ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ÈóÇÈñ ÇáÖøóãóÇäö]
ö ÌóÇÆöÒñ ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú ÌóÇÁó
Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ} [íæÓÝ: 72] .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáÒøóÚöíãõ ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóåõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÖøóãøö Ãóæú ãöäú
ÇáÊøóÖóãøõäö ; áöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáÖøóÇãöäö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍóÞøó Ãóæú ãöäú
ÇáÖøöãúäö ; áöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáÖøóÇãöäö Ýöí Ööãúäö ÐöãøóÉö ÇáúãóÖúãõæäö
Úóäúåõ ; áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ æóËöíÞóÉò æóÔóÑúÚðÇ (ÇáúÊöÒóÇãõ ãóäú
íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ) æóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÕóÛöíÑò æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóáóÇ ÓóÝöíåò ; áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈõ ãóÇáò ÈöÚóÞúÏò
Ýóáóãú íóÕöÍøó ãöäúåõãú ßóÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÖóÇãöäñ: ßõäúÊõ Íöíäó ÇáÖøóãóÇäö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
æóÃóäúßóÑóåõ ãóÖúãõæäñ áóåõ ÝóÞóæúáõåõ ; áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÓóáóÇãóÉó
ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÚõÑöÝó áöÖóÇãöäò ÍóÇáõ Ìõäõæäò (Ãóæú) ÇáúÊöÒóÇãõ
(ãõÝúáöÓò) ; áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóÇáÑøóÇåöäö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö (Ãóæú) ÇáúÊöÒóÇãõ (Þöäøò
Ãóæú ãõßóÇÊóÈò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöãóÇ) ; áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåöãóÇ
áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäóåõãóÇ ÇäúÝóßøó ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäúåõãóÇ Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóãú áóÇ¡ ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ÅíÌóÇÈó ãóÇáò
ßóÇáäøößóÇÍö (æóíõÄúÎóÐõ) ãóÇ Öóãöäó Ýöíåö ãõßóÇÊóÈñ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
(ãöãøóÇ ÈöíóÏö
(2/122)
ãõßóÇÊóÈò) ßóËóãóäö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóäóÍúæöåö (æó) íõÄúÎóÐõ (ãóÇ Öóãöäóåõ Þöäøñ) ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (ãöäú
ÓóíøöÏöåö) áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÐöäóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
áöíóÞúÖöíó ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ÕóÍøó æóÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö ßóÊóÚóáøõÞö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÞóÈóÉö ÌóÇäò.
æóßóÐóÇ áóæú Öóãöäó ÍõÑøñ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ Öóãöäóåõ ãöäú ãóÇáò
Úóíøóäóåõ æóãóÇ Öóãöäóåõ ãóÑöíÖñ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú
ËõáõËöåö (ãóÇ) ãóÝúÚõæáõ ÇáúÊöÒóÇãò Ãóíú ãóÇáðÇ (æóÌóÈó Úóáóì ÂÎóÑó)
ßóËóãóäò æóÞóÑúÖò æóÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò (ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóì ãóÖúãõæäöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ áöÍóÏöíËö
«äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ»
æóÞóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó " ÇáúÂäó ÈóÑóÏóÊú Úóáóíúåö
ÌöáúÏóÊõåõ " Íöíäó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö (Ãóæú) ãóÇ (íóÌöÈõ)
Úóáóì ÂÎóÑó ßóÌõÚúáò Úóáóì Úóãóáò áöáúÂíóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÆõæáó Åáóì
ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáúÚóãóáó (ÛóíúÑó ÌöÒúíóÉò ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ
æóÌóÈó æóÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ æóáóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú ãõÓúáöãò æóáóÇ ßóÇÝöÑò áöÝóæóÇÊö ÇáÕøóÛóÇÑö Úóäú
ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÏóÝúÚö ÇáÖøóÇãöäö.
æóíóÍúÕõáõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ (ÈöáóÝúÙö) ÃóäóÇ (Öóãöíäñ æóßóÝöíáñ æóÞóÈöíáñ
æóÍóãöíáñ æóÕóÈöíÑñ æóÒóÚöíãñ æó) ÈöáóÝúÙö (ÖóãöäúÊõ Ïóíúäóßó Ãóæú
ÊóÍóãøóáúÊõåõ æóäóÍúæóåõ) ßóÚöäúÏöí Ãóæú Úóáóíøó ãóÇ áóß ÚöäúÏóåõ¡
æóßóÈöÚúåõ Ãóæú ÒóæøöÌúåõ æóÚóáóíøó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãóåúÑõ áöÃõÄóÏøöíó
Ãóæú ÃõÍúÖöÑó ; áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ. æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÇÖúãóäú Ãóæú
ÇõßúÝõáú Úóäú ÝõáóÇäò ÝóÝóÚóáó áóÒöãó ÇáúãõÈóÇÔöÑó Ïõæäó ÇáúÂãöÑö
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãóÝúåõæãóÉò ãöäú ÃóÎúÑóÓó) áöÞöíóÇãöåóÇ
ãóÞóÇãó äõØúÞöåö áóÇ ÈößöÊóÇÈóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉò Úóäú ÅÔóÇÑóÉò íõÝúåóãõ
ÈöåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÖøóãóÇäó ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÊõÈõ ÚóÈóËðÇ Ãóæú
ÊóÌúÑöÈóÉó Þóáóãò æóãóäú áóÇ ÊõÝúåóãõ ÅÔóÇÑóÊõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
(æóáöÑóÈøö ÇáúÍóÞøö ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäö
æóÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ (æó) áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõãóÇ (ãóÚðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóæú
ÞóÇáó: ÇáúÊóÒóãúÊõ Ãóæú ÊóßóÝøóáúÊõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ïõæäó ÃóÕúáö
ÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÍøó (Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö) áöãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÔúÛóáõ ãóÍöáøóíúäö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÅÔúÛóÇáóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚóáøõÞö æóÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ßóÊóÚóáøõÞö
Ïóíúäö ÇáÑøóåúäö Èöåö æóÈöÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö
æóÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ãóÖúãõæäò Ãóæú ÑóÇåöäò (Ãóæú
ÃõÍöíáó) ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö ÈöÏóíúäöåö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ Ãóæú ÇáøóÐöí Èöåö
ÇáÑøóåúäõ (Ãóæú ÒóÇáó ÚóÞúÏñ) æóÌóÈó Èöåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÊóÞóÇíõáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÈóÑöÆó ÖóÇãöäñ æóßóÝöíáñ æóÈóØóáó Ñóåúäñ) ; áöÃóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó ßóÇáÊøóÓúáöíãö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍöáøö
æó (áóÇ) íóÈúÑóÃõ ÖóÇãöäñ æóßóÝöíáñ æóáóÇ íóÈúØõáõ Ñóåúäñ (Åäú æõÑöËó)
ÇáúÍóÞøõ ; áöÃóäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ áöáúãóíøöÊö ÝóÊõæÑóËõ Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÍõÞõæÞöåö (áóßöäú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö
(áóæú ÃóÍóÇáó ÑóÈøõ Ïóíúäò Úóáóì ÇËúäóíúäö) - ãóÏöíäóíúäö áóåõ (æóßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ÖóÇãöäñ ÇáúÂÎóÑó - ËóÇáöËðÇ áöíóÞúÈöÖó) ÇáúãõÍúÊóÇáõ (ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÕóÍøó) ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó åõäóÇ Ýöí äóæúÚò æóáóÇ
ÃóÌóáò æóáóÇ ÚóÏóÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÒöíóÇÏóÉõ
(2/123)
ÇÓúÊöíËóÇÞò æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ ÇáúÂÎóÑó æóÃóÍóÇáóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ; áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍóÞøó ãöäú æóÇÍöÏò ÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÅöäú ÃóÍóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÕóÍøó áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáøóÐöí áóãú íõÍóáú Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÍöíáö áöÇäúÊöÞóÇáö ÍóÞøöåö Úóäúåõ ; áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ æóíóäúÊóÞöáõ ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóáóßöäú áóÇ íõØóÇáöÈõ
ÇáúÂÎóÑó ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ßóãóÇ Ýöí ÖóÇãöäö ÇáÖøóÇãöäö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö æóÃóØóÇáó æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáÑøóåúäö áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò áóåõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö: Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó ÖóãöäúÊõ ãóÇ Úóáóíúåö
æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇÞò¡ æóÅöäú Úóíøóäó
ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÍøó ÇáÖøóãóÇäõ ÇäúÊóåóì. æóÅöäú
ÃóÍóÇáó ÃóÍóÏñ ÇËúäóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäõ ÇáúÂÎóÑö ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö Èöåö ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóÇåõ (æóÅöäú
ÈóÑöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÈúÑóÃóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö (ãöäú Çáúßõáøö)
ÈóÑöÆó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð æóÖóãóÇäðÇ æó (ÈóÞöíó ãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÃóÕóÇáóÉð) ; áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóãú íõÕóÇÏöÝúåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝóÇáóÉð ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö
(æóÅöäú ÈóÑöÆó ãóÏúíõæäñ) ÈöæóÝóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÍóæóÇáóÉò (ÈóÑöÆó
ÖóÇãöäõåõ) ; áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ æóÇáÖøóãóÇäõ æóËöíÞóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó
ÇáúÃóÕúáõ ÒóÇáóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ ßóÇáÑøóåúäö (æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú áóÇ
íóÈúÑóÃõ ãóÏöíäñ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÖóÇãöäöåö áöÚóÏóãö ÊóÈóÚöíøóÊöåö áóåõ. Åäú
ÊóÚóÏøóÏó ÖóÇãöäñ¡ áóãú íóÈúÑóÃú ÃóÍóÏõåõãú ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ
Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
æóíóÈúÑóÁõæäó ÈöÅöÈúÑóÇÁö ãóÖúãõæäò Úóäúåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÖúãóäó
ÃóÍóÏõ ÇáÖøóÇãöäöíäó ÇáúÂÎóÑó áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÖóãóÇäöåö ÇáúÃóÕúáó Ýóåõæó ÃóÕúáñ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÕöíÑó ÝóÑúÚðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ; áöÃóäøóåóÇ ÈöÈóÏóäöåö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ýóáóæú Óóáøóãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÑöÆó æóÈóÑöÆó ßóÝöíáõåõ Èöåö áöÃóãúäö
ÅÍúÖóÇÑö ãóßúÝõæáò Èöåö
(æóáóæú áóÍöÞó ÖóÇãöäñ ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú) ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
(ÃóÕúáöíøðÇ) ÝóÖóãöäó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò (áóãú íóÈúÑóÃú) ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáÏøóíúäö ÇáúÃóÕúáöíøö
(æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ Ïóíúäò áöÖóÇãöäò: ÈóÑöÆúÊó Åáóíøó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö) ÇáÏøóíúäó ; áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÝöÚúáö
ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÆöåö æó (áóÇ) íóßõæäõ Þóæúáõåõ áóåõ (ÃóÈúÑóÃúÊõßó) ãöäú ÇáÏøóíúäö
(Ãóæú ÈóÑöÆúÊõ ãöäúåõ) ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÃóÈúÑóÃúÊõßó
ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÑöÆúÊó ãöäúåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÞóÏú
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõ ß ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõßó¡
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÝöÚúáö ÇáÖøóÇãöäö Ãóæú
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
(æó) Þóæúáõ ÑóÈøö Ïóíúäò áöÖóÇãöäò (æóåóÈúÊõßóåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäó
(Êóãúáöíßñ áóåõ) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäö
(2/124)
(ÝóíóÑúÌöÚõ) Èöåö (Úóáóì ãóÖúãõæäò)
Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ Úóäúåõ Ëõãøó æóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ
(æóáóæú Öóãöäó Ðöãøöíøñ áöÐöãøöíøò Úóäú Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó
ãóÖúãõæäñ áóåõ) ÈóÑöÆó ãóÖúãõæäñ Úóäúåõ ßóÖóÇãöäöåö ; áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó
ÇáúÎóãúÑö ÈóØóáóÊú Ýöí ÍóÞøöåö Ýóáóãú íóãúáößú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ
(Ãóæú) ÃóÓúáóãó ãóÖúãõæäñ (Úóäúåõ ÈóÑöÆó) ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäúåõ
(ßóÖóÇãöäöåö) ; áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ æõÌõæÈõ
ÇáúÎóãúÑö Úóáóì ãõÓúáöãò æóÇáÖøóÇãöäõ ÝóÑúÚõåõ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÖóÇãöäñ)
Ýöí ÎóãúÑò æóÍúÏóåõ (ÈóÑöÆó) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ØóáóÈõ ãõÓúáöãò
ÈöÎóãúÑò (æóÍúÏóåõ) ; áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ¡ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) áöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäò (ÑöÖóÇ ÖóÇãöäò) ; áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóÞøö ÝóÇÚúÊõÈöÑó áóåõ ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æó (áóÇ) íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ (ãóäú Öõãöäó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ ; áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó Öóãöäó
ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÝóÃóæúáóì
ÖóãóÇäõåõ (Ãóæú) Ãóíú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ (ãóäú Öõãöäó áóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ; áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ ÞóÈúÖñ¡
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú áóåóÇ ÑöÖðÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóÇ) íõÚúÊóÈóÑõ
áöÖóÇãöäò (Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ æóÇáúãóÖúãõæäó
Úóäúåõ (ÖóÇãöäñ) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõãóÇ ÝóßóÐóÇ
ãóÚúÑöÝóÊõåõãóÇ (æóáóÇ) íõÚúÊóÈóÑõ (ÇáúÚöáúãõ) ãöäú ÇáÖøóÇãöäö
(ÈöÇáúÍóÞøö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú ÌóÇÁó Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò
æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ} [íæÓÝ: 72] æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ; áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóáöÝõ.
(æóáóÇ) íõÚúÊóÈóÑõ (æõÌõæÈõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÞøö (Åäú Âáó ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú
Åáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö æóÅöáóì ÇáúæõÌõæÈö áöáúÂíóÉö ; áöÃóäøó Íöãúáó
ÇáúÈóÚöíÑö ÝöíåöãóÇ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÖøóãóÇäõ
Öóãøõ ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö ÍóÞøñ
ÝóáóÇ Öóãøó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú Öóãøó ÐöãøóÊóåõ Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ æóåóÐóÇ ßóÇÝò
(ÝóíóÕöÍøõ ÖóãöäúÊõ áöÒóíúÏò ãóÇ Úóáóì ÈóßúÑò) æóÅöäú Ìóåöáóåõ
ÇáÖøóÇãöäõ (Ãóæú) Ãóíú æóíóÕöÍøõ ÖóãöäúÊ áöÒóíúÏò (ãóÇ íõÏóÇíöäõåõ)
ÈóßúÑñ Ãóæú ãóÇ íõÞöÑøõ áóåõ Èöåö Ãóæú íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóáóåõ) Ãóíú ÖóÇãöäò ãóÇ áóãú íóÌöÈú (ÅÈúØóÇáõåõ) Ãóíú
ÇáÖøóãóÇäö (ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö) Ãóíú ÇáúÍóÞøö ; áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÖóÇãöäò
(æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö (ÖóãóÇäõ
ÇáÓøõæÞö æóåõæó) Ãóíú ÖóãóÇäõ ÇáÓøõæÞö (Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÇÌöÑó ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ãóÇ íóÞúÈöÖõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÇÌöÑõ (ãöäú Úóíúäò
ãóÖúãõæäóÉò) ßóãóÞúÈõæÖò Úóáóì æóÌúåö Óóæúãò æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊóåõ ÝóÚóáóíøó æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó¡ Ýóåõæó áöãóÇ æóÌóÈó ãóÇÖöíøðÇ¡
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö¡ æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö Ãóäøóåõ
áöáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóãóÚúäóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
(æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÕóÍøó ÃóÎóÐó Ñóåúäò Èöåö) ãöäú Ïóíúäò æóÚóíúäò
áóÇ ÚóßúÓöåö¡ áöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö Ïõæäó ÃóÎúÐö ÇáÑøóåúäö ÈöåóÇ
(æó) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (Ïóíúäö ÖóÇãöäò) ÈöÃóäú íóÖúãóäóåõ ÖóÇãöäñ ÂÎóÑó
æóßóÐóÇ ÖóÇãöäõ ÇáÖøóÇãöäö ÝóÃóßúËóÑó ; áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóÇÒöãñ
(2/125)
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÝóÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóãöíÚö¡
Ãóíøõåõãú ÞóÖóÇåõ ÈóÑöÆõæÇ æóÅöäú ÈóÑöÆó ÇáúãóÏöíäõ ÈóÑöÆó Çáúßõáøõ
æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ãóÖúãõæäñ áóåõ ÃóÍóÏóåõãú ÈóÑöÆó æóãóäú ÈóÚúÏóåõ áóÇ
ãóäú ÞóÈúáóåõ
(æó) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäö (ãóíøöÊò) æóÅöäú áóãú íõÎóáøöÝú æóÝóÇÁð
áöÍóÏöíËö ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö «Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò áöíõÕóáøöíó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: åóáú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ¿ ÝóÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÏöíäóÇÑóÇäö ÞóÇáó åóáú ÊóÑóßó áóåõãú
æóÝóÇÁð¿ ÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÊóÃóÎøóÑó¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöãó áóÇ ÊõÕóáøö Úóáóíúåö¿
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÊóäúÝóÚõåõ ÕóáóÇÊöí æóÐöãøóÊõåõ ãóÑúåõæäóÉñ. ÃóáóÇ ÞóÇãó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóÖóãöäóåõ¿ ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÞóÇáó: åõãóÇ Úóáóíøó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö (ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö) äóÕøðÇ áöÍóÏöíËö «äóÝúÓõ
ÇáúãõÄúãöäö ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ» " æóáóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÈöæóÝóÇÁö
ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ÞóÇáó " ÇáúÂäó ÈóÑóÏóÊú Úóáóíúåö ÌöáúÏóÊõåõ " ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóáöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÏóíúäò ÃóÔúÈóåó ÇáÑøóåúäó æóßóÇáúÍóíøö
(æó) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ Ïóíúäö (ãõÝúáöÓò ãóÌúäõæäò) áöÚõãõæãö «ÇáÒøóÚöíãõ
ÛóÇÑöãñ» æóßóÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó áóãú íõØóÇáóÈú Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ; áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íõÓúÞöØõåõ
(æó) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (äóÞúÕö ÕóäúÌóÉò Ãóæú) äóÞúÕö (ßóíúáò) Ãóíú
ãößúíóÇáò Ýöí ÈóÐúáö æóÇÌöÈò Ãóæú ãóÇ Âáó Åáóíúåö ãóÇ áóãú íóßõäú Ïóíúäó
Óóáóãò ; áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÈóÇÐöáò¡ ÝóÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóáöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäñ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì
ÔóÑúØò ÝóÕóÍøó¡ ßóÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö (æóíóÑúÌöÚõ) ÞóÇÈöÖñ (ÈöÞóæúáöåö
ãóÚó íóãöíäöåö) Ýöí ÞóÏúÑö äóÞúÕò ; áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÈóÇÐöáñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÉö ÈóÇÐöáò¡ æóáöÑóÈøö
ÇáúÍóÞøö ØóáóÈõ ÖóÇãöäò Èöåö áöáõÒõæãöåö ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÖúãõæäó
(æó) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (ÚõåúÏóÉö ãóÈöíÚò) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóÇáúæóËóÇÆöÞõ ËóáóÇËóÉñ: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÇáúÍóÞøõ¡
æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Ýóáóæú áóãú íóÕöÍøó áóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ ãóÚó
ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ æóÃóáúÝóÇÙõ ÖóãóÇäö
ÇáúÚõåúÏóÉö: ÖóãöäúÊõ ÚõåúÏóÊóåõ Ãóæú Ëóãóäóåõ Ãóæú ÏóÑóßóåõ¡ Ãóæú
íóÞõæáõ áöãõÔúÊóÑò: ÖóãöäúÊõ ÎóáóÇÕóßó ãöäúåõ¡ Ãóæú ãóÊóì ÎóÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÞóÏú ÖóãöäúÊõ áóß ÇáËøóãóäó æóÚõåúÏóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö áõÛóÉð: ÇáÕøóßøõ íõßúÊóÈõ Ýöíåö ÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ.
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö (Úóäú ÈóÇÆöÚò áöãõÔúÊóÑò ÈöÃóäú
íóÖúãóäó) ÇáÖøóÇãöäõ (Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (ÇáËøóãóäó) æóáóæú ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ; áöÃóäøóåõ íóÆõæáó Åáóì ÇáúæõÌõæÈö (Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúãóÈöíÚõ) Ãóíú ÙóåóÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑö ÈóÇÆöÚò (Ãóæú ÑõÏøó)
ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚò (ÈöÚóíúÈò) Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú) íóÖúãóäó
(ÃóÑúÔóåõ) Åäú ÇÎúÊóÇÑó ãõÔúÊóÑò ÅãúÓóÇßðÇ ãóÚó ÚóíúÈò (æó) íóßõæäõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö (Úóäú ãõÔúÊóÑò áöÈóÇÆöÚò ÈöÃóäú íóÖúãóäó) ÇáÖøóÇãöäõ
(ÇáËøóãóäó
(2/126)
ÇáúæóÇÌöÈó) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåö æóÅöäú ÙóåóÑó Èöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö (ÚóíúÈñ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáËøóãóäõ) Ãóíú ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö åõæó ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäúåõ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö
(æóáóæú Èóäóì ãõÔúÊóÑò) Ýöí ãóÈöíÚò Ëõãøó ÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (ÝóåóÏóãóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ ÝóÇáúÃóäúÞóÇÖõ áöãõÔúÊóÑò) ; áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóáóãú
íóÒõáú ÚóäúåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ) ãõÔúÊóÑò (ÈöÞöíãóÉö ÊóÇáöÝò) ãöäú Ëóãóäö
ãóÇÁò æóÑóãóÇÏò æóØöíäò æóäóæúÑóÉò æóÌöÕøò æóäóÍúæöåö (Úóáóì ÈóÇÆöÚò) ;
áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãóÈöíÚò ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö
Úóáóíúåö (æóíóÏúÎõáõ) Ðóáößó (Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö) ÝóáöãõÔúÊóÑò
ÑõÌõæÚñ Èöåö Úóáóì ÖóÇãöäöåóÇ ; áöÃóäøóåõ ãöäú ÏóÑóßö ÇáúãóÈöíÚö
(æó) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (Úóíúäò ãóÖúãõæäóÉò ßóÛóÕúÈò æóÚóÇÑöíøóÉò
æóãóÞúÈõæÖò Úóáóì æóÌúåö Óóæúãò æóæóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì
æóÌúåö Óóæúãò ; áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÓóæúãò ; áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó íóÖúãóäõåóÇ
ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö áóæú ÊóáöÝóÊú¡ ÝóÕóÍøó ÖóãóÇäõåóÇ ßóÚõåúÏóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóæúãö (Åäú
ÓóÇæóãóåõ æóÞóØóÚó Ëóãóäóåõ) Ãóæú ÃõÌúÑóÊóåõ (Ãóæú ÓóÇæóãóåõ ÝóÞóØú)
ÈöáóÇ ÞóØúÚö Ëóãóäò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò (áöíõÑöíóåõ Ãóåúáóåõ Åäú ÑóÖóæúåõ
æóÅöáøóÇ ÑóÏøóåõ) Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ;
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúÚöæóÖö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÈóÛöí ÖóãóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÇáúÚóíúäö¡ ÅÐú ÝóÇÓöÏõ
ÇáúÚõÞõæÏö ßóÕóÍöíÍöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æó (áóÇ) ÖóãóÇäó Úóáóì ÂÎöÐöåö (Åäú ÃóÎóÐóåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöíõÑöíóåõ
Ãóåúáóåõ (ÈöáóÇ ãõÓóÇæóãóÉò æóáóÇ ÞóØúÚö Ëóãóäò) ; áöÃóäøóåõ áóÇ Óóæúãó
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ æóãóÚúäóì ÖóãóÇäö ÛóÕúÈò æóäóÍúæöåö
ÖóãóÇäõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐöåö æóÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÍúÕöíáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó
ÊóáóÝöåö Ýóåõæó ßóÚõåúÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (ÈóÚúÖö ãóÇ áóãú íõÞóÏøóÑú ãöäú Ïóíúäò)
áöÌóåóÇáóÊöåö ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ æóßóÐóÇ áóæú Öóãöäó ÃóÍóÏñ Ïóíúäóåõ
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (Ïóíúäö ßöÊóÇÈóÉò) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÆõæáó
áöáúæõÌõæÈö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ (ÃóãóÇäóÉò ßóæóÏöíÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóÚóíúäò
ãõÄóÌøóÑóÉò æóãóÇáö ÔóÑößóÉò æóÚóíúäò Ãóæú Ëóãóäò ÈöíóÏö æóßöíáò Ýöí
ÈóíúÚö Ãóæú ÔöÑóÇÁò ; áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÖóÇãöäöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÊøóÚóÏøöíó
ÝöíåóÇ) ÝóíóÕöÍøó ÖóãóÇäõåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÖúãõæäóÉñ
ßóÇáúÛóÕúÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÏøóáøóÇáöíäó ÝöíãóÇ
íõÚúØõæäóåõ áöÈóíúÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÊóÚóÏøöíóåõãú Ýöíåö Ãóæú
åóÑóÈóåõãú Èöåö æóäóÍúæóåõ
(æóãóäú ÈóÇÚó) ÔóíúÆðÇ (ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäö ÏóÑóßöåö ÅáøóÇ ãöäú ÒóíúÏò)
áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ; áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÒóíúÏò ãöäú ÖóãóÇäö
ÏóÑóßöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÍóÞøò áóåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ; áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ (Ëõãøó Åäú ÏóÑóßóåõ ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ áóãú íóÚõÏú) ÇáúÈóíúÚõ (ÕóÍöíÍðÇ) ; áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ
(æóÅöäú ÔõÑöØó ÎöíóÇÑñ Ýöí ÖóãóÇäò Ãóæú) Ýöí (ßóÝóÇáóÉò) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÃóäóÇ Öóãöíäñ ÈöãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ßóÝöíáñ ÈöÈóÏóäöåö æóáöíó ÇáúÎöíóÇÑõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ (ÝóÓóÏó) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áóåõãú
(æóíóÕöÍøõ) Þóæúáõ ÌóÇÆöÒö
(2/127)
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöãöËúáöåö (ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ) áöÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ãóÇ áóãú íóÌöÈú
ÝóíóÖúãóäõåõ ÇáúÞóÇÆöáõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóáúÞöåö æóÃóäóÇ æóÑõßúÈóÇäõ
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖõãóäóÇÁõ áóåõ ÝóÝóÚóáó Öóãöäó ÞóÇÆöáñ æóÍúÏóåõ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäøóÇ ÖóÇãöäñ áóß ãóÊóÇÚóß Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ áóÒöãó ÞóÇÆöáðÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÌóãöíÚö ÓóæóÇÁñ ÓóãöÚó ÇáúÈóÇÞõæäó
ÝóÓóßóÊõæÇ¡ Ãóæú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÝúÚóáú¡ Ãóæú áóãú íóÓúãóÚõæÇ æóÅöäú
Öóãöäóåõ ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÇáúÛõÑúãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú ßóÖóãóÇäöåöãú ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ ãóÊóÇÚò Åäú ÎöíÝó ÊóáóÝõ
ãóÚúÕõæãò ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäú ÃóáúÞóì ÈóÚúÖõåõãú ãóÊóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
áöÊóÎöÝøó áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò æóßóÐóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ÃóáúÞö
ãóÊóÇÚóßó ÝóÃóáúÞóÇåõ ; áöÃóäøóåõ áóãú íõßúÑöåúåõ Úóáóì ÅáúÞóÇÆöåö æóáóÇ
Öóãöäóåõ áóåõ æóÅöäú ÃóáúÞóì ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö ÅÐóäú áöíõÎóÝøöÝóåóÇ
Öóãöäóåõ æóÅöäú ÓóÞóØó Úóáóíúåö ãóÊóÇÚõ ÛóíúÑöåö ÝóÎóÔöíó Ãóäú
íõåúáößóåõ ÝóÏóÝóÚóåõ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóãú íóÖúãóäúåõ.
[ÝóÕúáñ æóÅöäú ÞóÖóÇåõ Ãóíú ÇáÏøóíúäó ÖóÇãöäñ Ãóæú ÃóÍóÇáó ÖóÇãöäñ ÑóÈøó
Ïóíúäò Èöåö]
ö æóáóãú íóäúæö) ÖóÇãöäñ (ÑõÌõæÚðÇ) Úóáóì ãóÖúãõæäò Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÖóÇåõ
Ãóæú ÃóÍóÇáó Èöåö Úóäúåõ (áóãú íóÑúÌöÚú) ; áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ ÓóæóÇÁñ
Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú áóÇ (æóÅöäú äóæóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚó ÖóÇãöäñ
(ÑóÌóÚó Úóáóì ãóÖúãõæäò Úóäúåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁõ
Ãóæú ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÅöÐúäö ãóÖúãõæäò Úóäúåõ Ãóæú áóÇ ; áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ
ãõÈúÑöÆñ ãöäú Ïóíúäò æóÇÌöÈò¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ãóäú åõæó Úóáóíúåö
ßóÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö.
(æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú) ãóÖúãõæäñ Úóäúåõ (Ýöí ÖóãóÇäò æóáóÇ ÞóÖóÇÁò)
áöãóÇ ÓóÈóÞó æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ Úóáöíøò æóÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÝóßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ áöÞóÕúÏö ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö áöíõÕóáøöíó Úóáóíúåö
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ ãöäú
ÊóÈóÑøõÚò æóÍóíúËõ ÑóÌóÚó ÖóÇãöäñ Ýó (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ ÞóÖóì) ÖóÇãöäñ
(æóáóæú) ßóÇäó ãóÇ ÞóÖóÇåõ Èöåö (ÞöíãóÉó ÚóÑóÖò ÚóæøóÖóåõ) ÇáÖøóÇãöäõ
(Èöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÚóÔóÑóÉð æóæóÝøóÇåõ Úóäúåõ ËóãóÇäöíóÉð Ãóæú ÚóæøóÖóåõ Úóäúåõ ÚóÑóÖðÇ
ÞöíãóÊóåõ ËóãóÇäöíóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóÇäöíóÉö ;
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ ÃóÞóáøó ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÛóÑöãó æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÛóÑöíãõåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáÏøóíúäó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöáúãóÖúãõæäö
ÝóÇáÖøóÇãöäõ ãõÊóÈóÑøöÚñ Èöåö.
(æóßóÐóÇ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóÏóãöåö (ßóÝöíáñ æóßõáøõ ãõÄóÏøò Úóäú
ÛóíúÑöåö ÏóíúäðÇ æóÇÌöÈðÇ) ÝóíóÑúÌöÚõ Åäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æó (áóÇ) íóÑúÌöÚõ ãõÄóÏøò Úóäú ÛóíúÑöåö (ÒóßóÇÉð æóäóÍúæóåóÇ)
ãöãøóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ßóßóÝøóÇÑóÉò ; áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌúÒöí
ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ãöãøóäú åöíó Úóáóíúåö (áóßöäú íóÑúÌöÚõ ÖóÇãöäõ
ÇáÖøóÇãöäö
(2/128)
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäö áöáúÃóÕöíáö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäõ áöáúÃóÕöíáö íóÑúÌöÚõ (Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö)
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóÅöäú ÃóÍóÇáó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö Èöåö Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö
ÊóæóÌøóåó Ãóäú íõÞóÇáó: áöáÖøóÇãöäö ØóáóÈõ ãóÖúãõæäò Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ; áöÃóäøóåóÇ ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäúåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáÖøóÇãöäõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö æóáóãú íõÎóáøöÝú
ÊóÑößóÉð æóØóÇáóÈó ÇáúãõÍúÊóÇáõ æóÑóËóÊóåõ Ýóáóåõãú Ãóäú íóØúáõÈõæÇ ãöäú
ÇáúÃóÕöíáö æóíóÏúÝóÚõæÇ æóáóåõãú ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú áöÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáÏøóíúäö áóåõãú¡ ÝóíóÑúÝóÚõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö
áöíóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÃóÕöíáö æóíóÏúÝóÚó áöáúãõÍúÊóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÖóÇãöäõ ÇáÖøóÇãöäö æóãóÇÊó ÇáÖøóÇãöäõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÖóÇãöäöåö
æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö ÈóÍúËðÇ
(æóÅöäú ÃóäúßóÑó ãóÞúÖöíøñ ÇáúÞóÖóÇÁó) Ãóíú ÃóäúßóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÃóÎúÐóåõ ãöäú äóÍúæö ÖóÇãöäò (æóÍóáóÝó) ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö (áóãú íóÑúÌöÚú)
ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÖóÇÁö (Úóáóì ãóÏöíäò) áöÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÊöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁö (æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ) ãóÏöíäñ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ; áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö áöÊóÝúÑöíØö ÇáÖøóÇãöäö æóäóÍúæöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÕúÏöíÞöåö æóÊóßúÐöíÈöåö (ÅáøóÇ Åäú
ËóÈóÊó) ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÍóÖóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÖúãõæäñ
Úóäúåõ ; áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóÑøöØõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö (Ãóæú ÃóÔúåóÏó)
ÏóÇÝöÚõ ÇáÏøóíúäö (æóãóÇÊó) ÔõåõæÏõåõ (Ãóæú ÛóÇÈó ÔõåõæÏõåõ æóÕóÏøóÞóåõ)
Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚó ãóÏöíäñ Úóáóì ÍõÖõæÑöåö Ãóæú ÛóíúÈóÉö ÔõåõæÏöåö Ãóæú
ãóæúÊöåöãú ; áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØú¡ æóáóíúÓó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú
ÇáúÛóíúÈóÉõ ãöäú ÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ãóÏöíäñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÍóÖóÑó¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÔúåóÏó ãóäú ãóÇÊó Ãóæú ÛóÇÈó ÝóÞóæúáõ ãóÏöíäò ;
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ¡ æóãóÊóì ÃóäúßóÑó ãóÞúÖöíøñ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÍóáóÝó
æóÑóÌóÚó ÝóÇÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÖøóÇãöäö ËóÇäöíóÉð ÑóÌóÚó Úóáóì ãóÖúãõæäò
ÈöãóÇ ÞóÖóÇåõ Úóäúåõ ËóÇäöíðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Èöåö ÙóÇåöÑðÇ
(æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó) ãóÖúãõæäñ áóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (æóÃóäúßóÑó ãóÖúãõæäñ
Úóäúåõ áóãú íõÓúãóÚú ÅäúßóÇÑõåõ) áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÑóÈøö ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí áóåõ ÕóÇÑó áöáÖøóÇãöäö ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ; áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö
(æóãóäú ÃóÑúÓóáó ÂÎóÑó Åáóì ãóäú áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÓöáö (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö (ãóÇáñ áöÃóÎúÐö ÏöíäóÇÑò) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÝóÃóÎóÐó)
ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÇáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö (ÃóßúËóÑó) ãöäú ÏöíäóÇÑò (Öóãöäóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐó (ãõÑúÓöáñ) ; áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓóáøöØõ áöáÑøóÓõæáö
(æóÑóÌóÚó) ãõÑúÓöáñ (Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐö (Úóáóì ÑóÓõæáöåö)
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÃóÎúÐöåö.
æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÛóíúÑöåö íóÖúãóäõåõ ÈóÇÚöËñ
(æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÇáøö ãõÄóÌøóáðÇ) äóÕøðÇ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÇÌóåú
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóÒöãó ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÚóÞúÏò¡ ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ßóÇáËøóãóäö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÇáúÍóÞøõ
íóÊóÃóÌøóáõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁ ËõÈõæÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõåõ ÈöÚóÞúÏò æóáóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÍóÇáøðÇ æóÊóÃóÌøóáó æóíóÌõæÒõ ÊóÎóÇáõÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÊóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì
ÔóåúÑò æóÖóãöäóåõ Åáóì ÔóåúÑóíúäö áóãú íõØóÇáöÈú ÞóÈúáó ãõÖöíøöåöãóÇ
(æóÅöäú
(2/129)
Öóãöäó) ÇáÏøóíúäó (ÇáúãõÄóÌøóáó ÍóÇáøðÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ) ÃóÏóÇÄõåõ (ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö) ; áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÖúãõæäó
Úóäúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó áóæú ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ÊóÚúÌöíáó
ÇáúãõÄóÌøóáö áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÚúÌöíáõåõ (æóÅöäú ÚóÌøóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÄóÌøóáó ÖóÇãöäñ (áóãú íóÑúÌöÚú) ÖóÇãöäñ Úóáóì ãóÖúãõæäò Úóäúåõ
(ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ) ; áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ áóÇ íõÛóíøöÑõåõ Úóäú
ÊóÃúÌöíáöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäóåõ ãóÖúãõæäñ Úóäúåõ ÈöÊóÚúÌöíáöåö ÝóÝóÚóáó
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
(æóáóÇ íóÍöáøõ) Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÈöãóæúÊö ãóÖúãõæäò Úóäúåõ (æóáóÇ)
ÈöãóæúÊö (ÖóÇãöäò) ; áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú
íóÈúØõáú ÈöãóæúÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö¡ æóãóÍöáøõåõ Åäú æóËöÞó
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
(æóãóäú Öóãöäó Ãóæú ßóÝóáó) ÔóÎúÕðÇ (Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú íóßõäú Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäö Ãóæú ÇáúãóßúÝõæáö (ÍóÞøñ) áöáúãóÖúãõæäö Ãóæú
ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ (ÕõÏøöÞó ÎóÕúãõåõ) Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäö Ãóæú ÇáúãóßúÝõæáö
áóåõ áöÇÏøöÚóÇÆöåö ÇáÕøöÍøóÉó (Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö
ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ãóÖúãõæäñ Ãóæú ãóßúÝõæáñ áóåõ ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÖøóãöíäö æóÇáúÃóÕöíáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö]
ö æóåöíó áõÛóÉð ãóÕúÏóÑõ ßóÝóáó ÈöãóÚúäóì ÇáúÊóÒóãó æóÔóÑúÚðÇ
(ÇáúÊöÒóÇãõ ÑóÔöíÏò ÅÍúÖóÇÑó ãóäú Úóáóíúåö) Ãóíú ÊóÚóáøóÞó Èöåö (ÍóÞøñ
ãóÇáöíøñ) ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ (Åáóì ÑóÈøöåö) Ãóíú
ÇáúÍóÞøö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÍúÖóÇÑò æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ
áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» æóáöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö Ýóáóæú áóãú ÊóÌõÒú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
áóÃóÏøóì Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÊóÚóØøõáö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÅáóíúåöãóÇ
(æóÊóäúÚóÞöÏõ) ÇáúßóÝóÇáóÉõ (ÈöãóÇ) Ãóíú áóÝúÙò (íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÖóãóÇäñ) ; áöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ãöäúåõ¡ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÞõáúÊõ: ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ
æóÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÈóÏóäö ãóäú íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ
(æóÅöäú Öóãöäó) ÑóÔöíÏñ (ãóÚúÑöÝóÊóåõ) Ãóíú áóæú ÌóÇÁó íóÓúÊóÏöíäõ ãöäú
ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõßó ÝóáóÇ ÃõÚúØößó¡ ÝóÖóãöäó ÂÎóÑõ
ãóÚúÑöÝóÊóåõ áöãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÏóÇíöäóåõ ÝóÏóÇíóäóåõ æóÛóÇÈó
ãõÓúÊóÏöíäñ Ãóæú ÊóæóÇÑóì (ÃõÎöÐó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÖóÇãöäõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö (Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÏöíäö äóÕøðÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÖóãöäúÊõ áóß ÍõÖõæÑóåõ ãóÊóì ÃóÑóÏúÊó ; áöÃóäøóßó áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ
íõãúßöäõßó ÅÍúÖóÇÑõ ãóäú áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ßóÝóáúÊõ
ÈöÈóÏóäöåö ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö ãóÚó ÍóíóÇÊöåö
áóÒöãóåõ ãóÇ Úóáóíúåö áöãóäú Öóãöäó ãóÚúÑöÝóÊóåõ áóåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí
Ãóäú íóÚúÑöÝó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇÓúãóåõ æóãóßóÇäóåõ¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö: ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Öóãöäó ; áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÐóáößó
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ßõáøõ ÃóÍóÏò ßõáøó
(2/130)
æóÞúÊò æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúØö
ÝõáóÇäðÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÝóÚóáó¡ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóáóãú íóßõäú
Ðóáößó ßóÝóÇáóÉð æóáóÇ ÖóãóÇäðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÚúØöåö Úóäøöí
(æóÊóÕöÍøõ) ßóÝóÇáóÉñ (ÈöÈóÏóäö ãóäú ÚöäúÏóåõ Úóíúäñ ãóÖúãõæäóÉñ)
ßóÚóÇÑöíøóÉö æóÛóÕúÈò (Ãóæú Úóáóíúåö Ïóíúäñ) ßóÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÊóÕöÍøõ
ÈöÈóÏóäö ßõáøö ãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöÏóíúäò
áóÇÒöãò æóáóæú ãóÇáðÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÌöÈõ ÅÍúÖóÇÑõåõãóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÈöÈóÏóäö ãóÍúÈõæÓò ÛóÇÆöÈò (æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóäö
ãóäú Úóáóíúåö (ÍóÏøñ) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÒöäðÇ¡ Ãóæú áöÂÏóãöíøò
ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò¡ áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ßóÝóÇáóÉó Ýöí ÍóÏøò» æóáöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáÏøóÑúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí.
(Ãóæú) Úóáóíúåö (ÞöÕóÇÕñ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßóÝóÇáóÊõåõ ; áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÏøö (æóáóÇ ÈöÒóæúÌóÉò) áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóåõ ÚóáóíúåóÇ (æó) áóÇ È (ÔóÇåöÏò) ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ ÈöãõßóÇÊóÈò
áöÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉò ; áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÅÐú áóåõ
ÊóÚúÌöíÒõ äóÝúÓöåö (æóáóÇ Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÔóÎúÕò ãóÌúåõæáóíúäö) ÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ÝóáöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ
áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÔóÎúÕò ãóÌúåõæáò ÝóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö Ïóíúäò
ãóÌúåõæáò íóÆõæáó Åáóì ÇáúÚöáúãö (æóáóæú Ýöí ÖóãóÇäò) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÖóãöäúÊõåõ Åáóì äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÞóÇáó ÖóãöäúÊõ ÃóÍóÏó
åóÐóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÅöäú ßóÝóáó) ÑóÔöíÏñ (ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò) ßóËõáõËö ãóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ
Ãóæú ÑõÈúÚöåö (Ãóæú) ßóÝóáó È (ÚõÖúæò) ãöäúåõ ÙóÇåöÑò ßóÑóÃúÓöåö
æóíóÏöåö Ãóæú ÈóÇØöäò ßóÞóáúÈöåö æóßóÈöÏöåö ÕóÍøó ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö Çáúßõáøö (Ãóæú) ÊóßóÝøóáó
(ÈöÔóÎúÕò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÌóÇÁó Èöåö) Ãóíú ÇáúßóÝöíáö ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó
(æóÅöáøóÇ) íóÌöÆú Èöåö (Ýóåõæó ßóÝöíáñ ÈöÂÎóÑó) ãõÚóíøóäò (Ãóæú) Ýóåõæó
(ÖóÇãöäñ ãóÇ Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÕóÍøó áöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÔóÑúØò ßóÖóãóÇäö ÇáúÚõåúÏóÉö
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ ÝóÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöÒóíúÏò ÔóåúÑðÇ
ÕóÍøó) áöÌóãúÚöåö ÊóÚúáöíÞðÇ æóÊóæúÞöíÊðÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ
(æóíóÈúÑóÃõ) ãóäú ßóÝóáó ÔóåúÑðÇ Ãóæú äóÍúæå (Åäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ)
ãóßúÝõæáñ áóåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö (Ýöíåö) Ãóíú ÇáÔøóåúÑö æóäóÍúæå ; áöÃóäøóåõ
ÈöãõÖöíøöåö áóÇ íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ æóÃóãøóÇ ÊóæúÞöíÊõ ÇáÖøóãóÇäö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÔöíÏñ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (ÃóÈúÑöÆú ÇáúßóÝöíáó æóÃóäóÇ
ßóÝöíáñ ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ) æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃóÈúÑöÆú ÇáúßóÝöíáó ;
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö (ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú
ÚóÞúÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ; áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊ áóß åóÐóÇ ÇáúãóÏöíäõ Úóáóì Ãóäú ÊõÈúÑöÆóäöí ãöäú
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÖóãöäúÊõ áóß åóÐóÇ
(2/131)
ÇáÏøóíúäó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÈúÑöÆóäöí ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøó ; áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÝóÓúÎö ÚóÞúÏò
Ýöí ÚóÞúÏò ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÝóÓúÎö ÈóíúÚò ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó
Ýöí ßóÝóÇáóÉò Ãóæú ÖóãóÇäò Ãóäú íóÊóßóÝøóáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Ãóæú Èöåö
ÈöÂÎóÑó¡ Ãóæú íóÖúãóäó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Ãóæú íóÈöíÚóåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú íõÄóÌøöÑóåõ ÏóÇÑöåö áóãú íóÕöÍøó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) áöÕöÍøóÉö ßóÝóÇáóÉò (ÑöÖóÇ ßóÝöíáò áóÇ ãóßúÝõæáò Èöåö)
æóáóÇ ãóßúÝõæáò áóåõ ßóÖóãóÇäò (æóãóÊóì Óóáøóãóåõ) Ãóíú Óóáøóãó ßóÝöíáñ
ãóßúÝõæáðÇ Èöåö áöãóßúÝõæáò áóåõ (ÈöãóÍöáøö ÚóÞúÏò æóÞóÏú Íóáøó
ÇáúÃóÌóáõ) Ãóíú ÃóÌóáõ ÇáúßóÝóÇáóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ãõÄóÌøóáóÉð
ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ ; áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóãóáò ÝóÈóÑöÆó
ãöäúåõ ÈöÚóãóáöåö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö ÖóÑóÑñ
Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÔóÑúØöåö áóãú íóÈúÑóÃú ; áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÍóÞøö ÞóÏú áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉö ÔõåõæÏöåö
(Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú Óóáøóãóåõ æóáóãú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ.
(æóáóÇ ÖóÑóÑó) Úóáóì ãóßúÝõæáò áóåõ (Ýöí ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö
ÈóÑöÆó ßóÝöíáñ ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ ÈöÊóÚóÌøõáö ÍóÞøöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ áóÛóíúÈóÉö ÍõÌøóÊöåö Ãóæú áóãú íóßõäú íóæúãó
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ áóÇ íõãúßöäõ ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ
ãöäúåõ æóäóÍúæõåõ - áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúßóÝöíáõ (æóáóíúÓó Ëóãøó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõËóáøóËóÉö (íóÏñ ÍóÇÆöáóÉñ) Èóíúäó ÑóÈøö ÇáúÍóÞøö æóÇáúãóßúÝõæáö
(ÙóÇáöãóÉñ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú íóÈúÑóÃú ÇáúßóÝöíáõ ; áöÃóäøóåõ ßóáóÇ
ÊóÓúáöíãò (Ãóæú Óóáøóãó) ãóßúÝõæáñ (äóÝúÓóåõ) áöÑóÈøö ÇáúÍóÞøö ÈóÑöÆó
ÇáúßóÝöíáõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì
ãóÖúãõæäñ Úóäúåõ ÇáÏøóíúäó (Ãóæú ãóÇÊó) ÇáúãóßúÝõæáõ ÈóÑöÆó ßóÝöíáñ
áöÓõÞõæØö ÇáúÍõÖõæÑö Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö (Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ)
ÇáúãóÖúãõæäóÉõ ÇáøóÊöí ÊóßóÝøóáó ÈöÈóÏóäö ãóäú åöíó ÚöäúÏóåõ (ÈöÝöÚúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó ØóáóÈò ÈóÑöÆó ßóÝöíáñ) ; áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóæúÊö ÇáúãóßúÝõæáö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÊóáóÝöåóÇ
ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö ÈöåóÇ æóáóÇ ÈöÊóáóÝöåóÇ ÈöÝöÚúáö ÂÏóãöíøò æóáóÇ
ÈöÛóÕúÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÝöíáñ: Åäú ÚóÌóÒúÊõ Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö Ãóæú
ãóÊóì ÚóÌóÒúÊõ Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö ßóÇäó Úóáóíøó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóßúÝõæáö
æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ Úóáóíúåö
æó (áóÇ) íóÈúÑóÃõ ßóÝöíáñ (Åäú ãóÇÊó åõæó) Ãóíú ÇáúßóÝöíáõ (Ãóæú) ãóÇÊó
(ãóßúÝõæáñ áóåõ) ; áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáÖøóãóÇäö¡
Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ÈöãóæúÊö ßóÝöíáò æóáóÇ ãóßúÝõæáò áóåõ ßóÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö
(æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö (ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö ÈöÃóäú ÊóæóÇÑóì (Ãóæú ÛóÇÈó) Úóäú ÇáúÈóáóÏö
ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ æóáóæú ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò æóÚõáöãó ÎóÈóÑõåõ.
(æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ) ßóÝöíáñ (ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö (Ýöíåö
Ãóæú) ãóÖóì Òóãóäñ (Úóíøóäóåõ) ßóÝöíáñ (áöÅöÍúÖóÇÑöåö) Ãóíú
ÇáúãóßúÝõæáö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊõåõ Úóáóì Ãóäú ÃõÍúÖöÑóåõ áóß ÛóÏðÇ¡
ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõåõ (Öóãöäó) ÇáúßóÝöíáõ (ãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö
(2/132)
äóÕøðÇ¡ áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö «ÇáÒøóÚöíãõ
ÛóÇÑöãñ» æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáÖøóãóÇäö ÝóæóÌóÈó ÇáúÛõÑúãõ
ÈöåóÇ ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúãóÇáõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓóãøóì ÞóÇáóåõ ÇáúãóÌúÏõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æó (áóÇ) íóÖúãóäõ ßóÝöíáñ ãóÇ Úóáóì ãóßúÝõæáò ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõåõ.
(ÅÐóÇ ÔóÑóØó) ÇáúßóÝöíáõ (ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåö Úóáóíúåö áöÍóÏöíËö «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú» æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÅÍúÖóÇÑóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ (æóÅöäú ËóÈóÊó)
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ãóßúÝõæáò áóåõ (ãóæúÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú äóÍúæöåö (ÞóÈúáó ÛõÑúãöåö) Ãóíú ÇáúßóÝöíáö ÇáúãóÇáó
áöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö (ÇÓúÊóÑóÏøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÛóÑöãóåõ ßóÝöíáñ
áöÊóÈóíøõäö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö ÈöãóæúÊö ÇáúãóßúÝõæáö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóßúÝõæáò ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö Úóäúåõ
ãóÇ áóÒöãóåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú: Ãóäøóåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö
ßóÖóÇãöäò æóÃóäú áóÇ íõÓóáøöãóåõ Åáóì ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ Ëõãøó
íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÛúÕõæÈò ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö¡ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (æóÇáÓøóÌøóÇäõ
ßóÇáúßóÝöíáö) ÝóíóÛúÑóãõ Åäú åóÑóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ æóÚóÌóÒó Úóäú
ÅÍúÖóÇÑöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúæóßöíáö íõÌúÚóáõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÛóÑöíãö¡ æóßóÐóÇ ÑóÓõæáõ ÇáÔøóÑúÚö
æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú åóÑóÈó ÛóÑöíãñ ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú íóÛúÑóãõ ãóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó
ÈöÊóÝúÑöíØöåö áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ßóÝöíáñ ãóßúÝõæáðÇ Èöåö Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóÚóåõ)
áöíõÓóáøöãóåõ áöÛóÑöíãöåö æóíóÈúÑóÃó ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÈöÔóÑúØöåö (Ãóæú)
ØóÇáóÈó (ÖóÇãöäñ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÊóÎúáöíÕöåö) ãöäú ÖóãóÇäöåö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÍóÞøö áöÑóÈøöåö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÏöíäó (Åäú ßóÝóáó Ãóæú Öóãöäó
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö Ãóæú ÇáúãóÖúãõæäö (æóØõæáöÈó) ßóÝöíáñ Ãóæú
ÖóÇãöäñ ÈöÐóáößó ; áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó ÐöãøóÊóåõ ãöäú ÃóÌóáöåö ÈöÅöÐúäöåö¡
ÝóáóÒöãóåõ ÊóÎúáöíÕõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏóåõ ÝóÑóåóäóåõ
ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÝóßøöåö (æóíóßúÝöí) Ýöí áõÒõæãö
ÇáúÍõÖõæÑö (Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÐúäõ Ãóæú ãõØóÇáóÈóÉõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúßóÝöíáó
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóáöÃóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúãóßúÝõæáö ÍóÞøñ áöáúãóßúÝõæáö áóåõ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóäóÇÈó ÇáúßóÝöíáó Ýöí Ðóáößó ÈöãõØóÇáóÈóÊöåö Èöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
(æóãóäú ßóÝóáóåõ ÇËúäóÇäö) ãóÚðÇ ÃóæøóáðÇ (ÝóÓóáøóãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÈúÑóÃú ÇáúÂÎóÑõ) áöÇäúÍöáóÇáö ÅÍúÏóì ÇáúæóËöíÞóÊóíúäö ÈöáóÇ
ÇÓúÊöíÝóÇÁò ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ÇäúÝóßøó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóåúäóíúäö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò (æóÅöäú Óóáøóãó)
ãóßúÝõæáñ (äóÝúÓóåõ ÈóÑöÆóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáóÇäö áöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö ãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöäú ßóÝóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáöíäó
(ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÝóÃóÍúÖóÑó) åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö) Ãóíú
ãóßúÝõæáó ãóßúÝõæáöåö (ÈóÑöÆó) ãóäú ÃóÍúÖóÑóåõ (æóåõæó ãóäú ÊóßóÝøóáó
(2/133)
Èöåö) ãöäú ÇáúßóÝöíáöíäó áöÃóÏóÇÆöåö ãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú
Óóáøóãóåõ ãóäú ÊóßóÝøóáó Èöåö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúßóÝöíáö ÇáËøóÇäöí
æóßóÝöíáöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ÊóßóÝøóáó ËóáóÇËóÉñ ÈöæóÇÍöÏò æóßõáøñ
ãöäúåõãú ßóÝöíáñ ÈöÕóÇÍöÈóíúåö ÕóÍøó æóãóÊóì Óóáøóãóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÈóÑöÆó
åõæó æóÕóÇÍöÈóÇåõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåöãóÇ Èöåö ÎóÇÕøóÉð ; áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ
áóåõãóÇ æóåõãóÇ ÝóÑúÚóÇäö áóåõ æóíóÈúÞóì Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö ; áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö ÝöíåóÇ
(æóãóäú ßóÝóáó áöÇËúäóíúäö ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
Ãóæú Óóáøóãó ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ (áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú
ÇáúÂÎóÑö) áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÏóíúäðÇ áöÇËúäóíúäö
ÝóæóÝøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
(æóÅöäú ßóÝóáó ÇáúßóÝöíáó) ÔóÎúÕñ (ÂÎóÑõ æó) ßóÝóáó (ÇáúÂÎóÑó ÂÎóÑõ)
æóåóßóÐóÇ (ÈóÑöÆó ßõáøñ) ãöäú ÇáúßõÝóáóÇÁö (ÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú ÞóÈúáóåõ)
ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáËøóÇäöí ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáËøóÇäöí æóåóßóÐóÇ ; áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõåõ (æóáóÇ ÚóßúÓó) ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
æóÇÍöÏñ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú ÈóÚúÏóåõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõ (ßóÖóãóÇäò)
æóãóÊóì Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúãóßúÝõæáó ÈóÑöÆó ÇáúÌóãöíÚõ ; áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåöãú¡ ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó ãóßúÝõæáñ Èöåö äóÝúÓóåõ
(æóáóæú Öóãöäó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ) Ýöí ãóÇáò (æóÞóÇáó ßõáøñ) áöÑóÈøö
ÇáúÍóÞøö (ÖóãöäúÊõ áóß ÇáÏøóíúäó Ýó) åõæó (ÖóãóÇäõ ÇÔúÊöÑóÇßò)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáÏøóíúäö (Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏò) Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ áöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö (ØóáóÈõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáÏøóíúäö ßõáøöåö)
áöÇáúÊöÒóÇãöåö Èöåö (æóÅöäú ÞóÇáóÇ) Ãóíú ÇáöÇËúäóÇäö áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
(ÖóãöäøóÇ áóß ÇáÏøóíúäó Ýó) åõæó (ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÍöÕóÕö) Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÚóáóì ßõáøò ËõáõËõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú: ÃóäóÇ æóåóÐóÇäö ÖóÇãöäõæäó áóß ÇáúÃóáúÝó
ãóËóáðÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑóÇäö ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÃóáúÝó Ãóæú ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ
ÍóíúËõ ÕóÍøó áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ Úóáóì ãóÖúãõæäò Úóäúåõ ; áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãú ÃóÕúáöíøñ áóÇ ÖóÇãöäõ ÖóÇãöäò |