ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ÈóÇÈõ ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
Ãóíú ãóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ áóåõ
Ýöíåö ÛóÑóÖñ (æóãóÍóáøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÑõæØö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö (ÕõáúÈõ ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó Úóáóì åóÐóÇ
ÌóæóÇÈõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöíóáö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÚõåõæÏö íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ÊóäóÇæõáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáÔøóÑúØõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóáúÒóãú äóÕøðÇ.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÞöÓúãóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÕóÍöíÍñ
áóÇÒöãñ áöáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó áóåõ Ýóßøõåõ) æóåõæó ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (ÈöÏõæäö ÅÈóÇäóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäú
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
(2/664)
ÇäúÝóßøóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ; áöÃóäøóåõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúÏö íóÒõæáõ ãóÇ åõæó ãõÑúÊóÈöØñ Èöåö
(æóíõÓóäøõ æóÝóÇÁóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Èöåö) Ãóíú ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Åáóì æõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö (ßó) ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú æóáöíøöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ (ÒöíóÇÏóÉö ãóåúÑò) ÞóÏúÑðÇ
ãõÚóíøóäðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó æóáóÏöåóÇ
æóßöÓúæóÊóåõ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóÊóßõæäõ ãöäú ÇáúãóåúÑö (Ãóæú)
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ãóåúÑöåóÇ ãöäú (äóÞúÏò ãõÚóíøóäò) ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ßóËóãóäö ãóÈöíÚò (Ãóæú) ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ãóäú (áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú
ÏóÇÑöåóÇ Ãóæú ÈóáóÏöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó) ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú) áóÇ
(íóÊóÓóÑøóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÈóæóíúåóÇ
Ãóæú) áóÇ íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó (ÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóæú Ãóäú ÊõÑúÖöÚó
æóáóÏóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú) Ãóäú (íõØóáøöÞó ÖóÑøóÊóåóÇ Ãóæú) Ãóäú
(íóÈöíÚó ÃóãóÊóåõ) áöÃóäøó áóåóÇ Ýöíåö ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
æóíõÑúæóì ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóßóæúäõ ÇáÒøóæúÌö áóÇ
íóãúáößõ Ýóßøóåõ Úóäú ÚõãóÑó æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóãõÚóÇæöíóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ «Åäøó
ÃóÍóÞøó ãóÇ ÃóæúÝóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö
ÇáúÝõÑõæÌó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÍóÏöíËõ «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú» æóåõæó Þóæúáõ ãóäú Óõãøöíó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú
íõÚúÑóÝú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÚóÕúÑöåöãú¡ æóÑóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ " Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÔóÑóØó áóåóÇ ÏóÇÑóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
äóÞúáóåóÇ ÝóÊóÎóÇÕóãõæÇ Åáóì ÚõãóÑó. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóåóÇ ÔóÑúØõåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÅÐóäú íõØóáøöÞúäóäóÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÞóÇØöÚõ
ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæØö " æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ» Ãóíú: áóíúÓó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö
æóÔóÑúÚöåö æóåóÐóÇ ãóÔúÑõæÚñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÏøóáöíáö Úóáóì
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö æóÚóáóì ãóäú äóÝóÇåóÇ ÇáÏøóáöíáõ. æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ
íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó áóíúÓó ãõÓóáøóãðÇ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÝö áóåóÇ Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÞóæúáõåõãú áóíúÓó ãöäú
ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýóåõæó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÕöÍøõ ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÔóÑúØóíúäö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÇÈúäö äóÕúÑö Çááøóåö.
(ÝóÅöäú áóãú íóÝö) ÒóæúÌñ áóåóÇ ÈöãóÇ ÔóÑóØóÊúåõ (ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáö ÚõãóÑó " ãóÞóÇØöÚõ ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó
ÇáÔøõÑõæØö " æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóäú
íõØóáøöÞúäóäóÇ æóßóÇáúÈóíúÚö (Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑò ÃóÔúÈóåó ÎöíóÇÑó ÇáúÞöÕóÇÕö (ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ãóÇ
ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ßóÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÇáÊøóÓóÑøöí æóÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ æó (áóÇ) ÝóÓúÎó áóåóÇ Èö (ÚóÒúãöåö)
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
(æóáóÇ íóÓúÞõØõ) ãöáúßõåóÇ ÇáúÝóÓúÎó áöÚóÏóãö æóÝóÇÆöåö ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÊúåõ (ÅáøóÇ
(2/665)
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖðÇ) ãöäúåóÇ (ãöäú
Þóæúáò Ãóæú Êóãúßöíäò) ßóÃóäú ãóßøóäóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ (ãóÚó
ÇáúÚöáúãö) ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÝóÅöäú
ãóßøóäóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö áóãú íóÓúÞõØú ÝóÓúÎõåóÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÝóÇÁö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóÅöÓúÞóÇØö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö (áóßöäú áóæú ÔóÑóØó) áóåóÇ (Ãóäú áóÇ
íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÝóÎóÏóÚóåóÇ æóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ëõãøó ßóÑöåóÊúåõ æóáóãú
ÊõÓúÞöØú ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúØö áóãú íõßúÑöåúåóÇ ÈóÚúÏó) Ðóáößó Úóáóì
ÇáÓøóÝóÑö áöÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ÓóÞóØó ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ.
(æóãóäú ÔóÑóØó) áöÒóæúÌóÊöåö (Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ãóäúÒöáö
ÃóÈóæóíúåóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåóÇ (ÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ) áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÕóÇÑó áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó áóåõãóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ãóäúÒöáö ÃóÈóæóíúåóÇ
ÝóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóßóÐóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó Óõßúäóì ÇáúãóäúÒöáö áöäóÍúæö
ÎóÑóÇÈò Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõäó ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíóÊú Ãóæú
áóÇ ; áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÔøóÑúØõ ÚóÇÑöÖñ æóÞóÏú ÒóÇáó ÝóÑóÌóÚúäóÇ
Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö (æóãóäú ÔóÑóØóÊú) Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
(ÓõßúäóÇåóÇ ãóÚó ÃóÈöíåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊúåóÇ) Ãóíú ÇáÓøõßúäóì
(ãõäúÝóÑöÏóÉð ÝóáóåóÇ Ðóáößó) Ãóíú ØóáóÈõåõ ÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð
; áöÃóäøóåõ áöÍóÞøöåóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ áóÇ áöÍóÞøöåóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ ãóäú
ÔóÑóØóÊú ÏóÇÑóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöåö áóÒöãóåõ ÊóÓóáøõãõåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáÔøõÑõæØ ÇáúÝóÇÓöÏóÉ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ÝóÕúáñ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÝóÇÓöÏñ
æóåõæó äóæúÚóÇäö äóæúÚñ) ãöäúåõãóÇ (íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÃóÕúáöåö
æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÈúØöáõ áöáäøößóÇÍö ãöäú ÃóÕúáöåö (ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó)
ÃóÍóÏõåóÇ (äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö (æóåõæó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ) Ãóíú íõÒóæøöÌó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ (æóáöíøóÊóåõ) Ãóíú ÈöäúÊóå
Ãóæú ÃõÎúÊóåõ æóäóÍúæóåõãóÇ (Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáöíøóÊóåõ
æóáóÇ ãóåúÑó ÈóíúäóåõãóÇ) íõÞóÇáõ: ÔóÛóÑó ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ
áöíóÈõæáó ÝóÓõãøöíó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÔöÛóÇÑðÇ ÊóÔúÈöíåðÇ Ýöí ÇáúÞõÈúÍö
ÈöÑóÝúÚö ÇáúßóáúÈö ÑöÌúáóåõ áöáúÈóæúáö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÃóäøóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ÇáÔøöÛóÇÑö» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóáöãõÓúáöãò ãöËúáõåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãõÓúáöÝðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ßóÞóæúáöåö ÈöÚúäöí ËóæúÈóßó Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóßó ËóæúÈöí æóáóíúÓó
ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Èóáú ; áöÃóäøóåõ æóÞóÝóåõ Úóáóì
ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ Êóãúáöíßö ÇáúÈõÖúÚö áöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
(2/666)
ÊóÒúæöíÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ãóåúÑðÇ áöáúÃõÎúÑóì
ÝóßóÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ ãöäúåõ æóÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ÕóÏóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈõÖúÚõ ÇáúÃõÎúÑóì
Ãóæú áóãú íóÞõáúåõ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «äõåöíó Úóäú
ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóÇáÔøöÛóÇÑõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúäóÊóåõ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÏóÇÞñ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö (Ãóæú íóÌúÚóáó ÈõÖúÚó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (ãóÚó ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ãóåúÑðÇ áöáúÃõÎúÑóì)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ÓóãøóæúÇ ãóåúÑðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÛóíúÑó Þóáöíáò æóáóÇ ÍöíáóÉó ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÍöíáóÉð áóãú íóÕöÍøó
æóßóáóÇãõ ÇáúÍóÌøóÇæöíøõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (æóÅöäú Óóãøóì) ãóåúÑðÇ
(áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì (ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ) Ãóíú ãóäú Óóãøóì
ÇáúãóåúÑó áóåóÇ (ÝóÞóØú) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉð æóÔóÑúØðÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõßó ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóßó
æóÊóßõæäó ÑóÞóÈóÊõåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áöÇÈúäóÊößó áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ
ÕóÏóÇÞðÇ Óöæóì ÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÌúÚóáó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÕóÍøó ; áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ.
æóÅöäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÚóáó ÑóÞóÈóÊóåõ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ ; áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌóåóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó (äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö æóåõæó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ (Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÍóáøóåóÇ) áöãõØóáøöÞöåóÇ Ãóíú æóØöÆóåóÇ (ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú)
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍóáøóåóÇ (ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ)
æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñ.
áöÍóÏöíËö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõãú: ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÇÈúäõåõ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
«ÇáúãõÍóáøöáõ æóÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ ãóáúÚõæäóÇäö Úóáóì áöÓóÇäö ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó» æóáöÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö.
ÞóÇáõæÇ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö. ÞóÇáó: åõæó ÇáúãõÍóáøöáõ áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» (Ãóæú íóäúæöíóåõ) Ãóíú
íóäúæöíó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÍúáöíáó (æóáóãú íóÐúßõÑú) ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ áöÏõÎõæáöåö Ýöí Úõãõæãö ãóÇ
ÓóÈóÞó.
æóÑóæóì äóÇÝöÚñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó " Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áóåõ:
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÃõÍöáøõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ áóãú íóÃúãõÑúäöí æóáóãú íóÚúáóãú
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÅáøóÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò Åäú ÃóÚúÌóÈóÊúßó ÃóãúÓóßúÊóåóÇ æóÅöäú
(2/667)
ßóÑöåúÊóåóÇ ÝóÇÑóÞúÊóåóÇ. ÞóÇáó: æóÅöäú
ßõäøóÇ äóÚúåóÏõåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓöÝóÇÍðÇ. æóÞóÇáó: áóÇ íóÒóÇáóÇ ÒóÇäöíóíúäö æóÅöäú ãóßóËóÇ
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÍöáøóåóÇ áóåõ "
æóåõæó Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó. æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó:
Åäøó ÃóÚúãóì ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ. ÃóíõÍöáøõåóÇ áóåõ ÑóÌõáñ.
ÞóÇáó: ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó íóÎúÏóÚúåõ.
(Ãóæú íóÊøóÝöÞóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ
äößóÇÍõ ãõÍóáøöáò (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú áóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ æóíóäúæöíó ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ðóáößó ÕóÍøó
áöÎõáõæøöåö Úóäú äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö æóÔóÑúØöåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÍóÏöíËõ Ðöí ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Ãóæú íõÒóæøöÌó
ÚóÈúÏóåõ ÈöãõØóáøóÞóÊöåö ËóáóÇËðÇ ÈöäöíøóÉö åöÈóÊöåö) ãöäúåóÇ (Ãóæú)
ÈöäöíøóÉö åöÈóÉö (ÈóÚúÖöåö Ãóæú) ÈöäöíøóÉö (ÈóíúÚöåö Ãóæú) ÈóíúÚö
(ÈóÚúÖöåö ãöäúåóÇ áöíóÝúÓóÎó äößóÇÍóåóÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ äóåóì Úóäúåõ ÚõãóÑõ íõÄóÏøóÈóÇäö ÌóãöíÚðÇ
æóÚóáøóáó ÝóÓóÇÏóåõ ÈöÔóíúÆóíúäö. ÃóÍóÏöåöãóÇ. Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÍóáøöáó ; áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ áöíõÍöáøóåóÇ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ßóæúäõåõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò áóåóÇ (æóãóäú áóÇ ÝõÑúÞóÉó
ÈöíóÏöåö áóÇ ÃóËóÑó áöäöíøóÊöåö Ýóáóæú æóåóÈóÊú) ãõØóáøóÞóÊõåõ ËóáóÇËðÇ
(ãóÇáðÇ áöãóäú ÊóËöÞõ Èöåö áöíóÔúÊóÑöíó ãóãúáõæßðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÒóæøóÌóåõ ÈöåóÇ Ëõãøó æóåóÈóåõ Ãóæú) æóåóÈó (ÈóÚúÖóåõ áóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõåóÇ æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóÍúáöíáñ ãóÔúÑõæØñ æóáóÇ ãóäúæöíøñ
ãöãøóäú ÊõÄóËøöÑõ äöíøóÊõåõ Ãóæú ÔóÑúØõåõ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ) æóáóÇ ÃóËóÑó
áöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáöíøö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÚúáóÇãö
ÇáúãõæóÞøöÚöíäó¡ æóÞóÇáó: ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÍöáøõåóÇ
æóÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÝöíåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÝõÑõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóäú áóÇ ÝõÑúÞóÉó ÈöíóÏöåö áóÇ ÃóËóÑó
áöäöíøóÊöåö. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõ ÇáúãõäóÞøöÍö)
ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúáóÇáö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍö: äöíøóÊõåóÇ ßóäöíøóÊöåö.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏóÊú Ðóáößó ÈóÇØöäðÇ æóáóãú ÊõÙúåöÑúåõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÈóØóáó ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
. (ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó (äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóåõæó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉó (Åáóì ãõÏøóÉò Ãóæú íóÔúÑöØó
ØóáóÇÞöåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (ÈöæóÞúÊò) ßóÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð Ãóæú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãóæúÓöãö Ãóæú Åáóì ÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö æóäóÍúæöåö¡ ÝóíóÈúØõáõ äóÕøðÇ áöÍóÏöíËö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö
ÓóÈúÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÃóÈöí Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäúåõ Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö» .
æóÝöí áóÝúÙò «Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÑøóãó ãõÊúÚóÉó ÇáäøöÓóÇÁö.» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáöãõÓúáöãò Úóäú
ÓóÈúÑóÉó «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö Íöíäó ÏóÎóáúäóÇ ãóßøóÉó Ëõãøó áóãú
äóÎúÑõÌú ÍóÊøóì äóåóÇäóÇ ÚóäúåóÇ»
(2/668)
æóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú Þóæúáöåö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãõÊúÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó äóÓúÎõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÃóÚúáóãó ÔóíúÆðÇ
ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ Ëõãøó ÍóÑøóãóåõ Ëõãøó ÃóÍóáøóåõ Ëõãøó ÍóÑøóãóåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉó (Ãóæú íóäúæöíóåõ) Ãóíú íóäúæöíó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöæóÞúÊò (ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÛóÑöíÈõ ÈöäöíøóÉö ØóáóÇÞöåóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó) áöíóÚõæÏó Åáóì æóØóäöåö ; áöÃóäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö
(Ãóæú íõÚóáøöÞó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÔóÑúØò ÛóíúÑö ÒóæøóÌúÊõ) Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ã (æóÞóÈöáúÊõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ÝóíóÈúØõáó ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÔóÑúØò (ãõÓúÊóÞúÈóáò ßó) Þóæúáöåö (ÒóæøóÌúÊõß)
ÇÈúäóÊöí (ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Åäú ÑóÖöíóÊú ÃõãøõåóÇ Ãóæú
Åäú æóÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊöí ÇÈúäóÉð ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ÔóÑúØò ãõÓúÊóÞúÈóáò
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøóåõ æóÞóÝó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÔóÑúØò Ýóáóãú íóÌõÒú
. (æóíóÕöÍøõ) ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö (Úóáóì) ÔóÑúØò (ãóÇÖò) Ã (æó) Úóáóì
ÔóÑúØò (ÍóÇÖöÑò) ÝóÇáúãóÇÖöí (ßó) Þóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõßó ÝõáóÇäóÉ (Åäú
ßóÇäóÊú ÈöäúÊöí Ãóæú) ÒóæøóÌúÊõßåóÇ (Åäú ßõäúÊõ æóáöíøóåóÇ. Ãóæú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (íóÚúáóãóÇäö Ðóáößó)
Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ æóÃóäøóåõ æóáöíøõåóÇ æóÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáö (Ãóæú) ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ
(Åäú ÔöÆúÊó ÝóÞóÇáó: ÔöÆúÊõ æóÞóÈöáúÊõ æóäóÍúæöåö) ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
; áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞö ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÊóæúßöíÏñ æóÊóÞúæöíóÉõ
ÇáäøóæúÚö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóåõæó ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ÇáäøößóÇÍõ äóÍúæõ (Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ ãóåúÑó) áóåóÇ (Ãóæú áóÇ
äóÝóÞóÉó) áóåóÇ (Ãóæú Ãóäú íóÞúÓöãó áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÖóÑøóÊöåóÇ Ãóæú)
Ãóäú íóÞúÓöãó áóåóÇ (ÃóÞóáøó) ãöäú ÖóÑøóÊöåóÇ (Ãóæú Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ)
ÚóÏóãó æóØúÁò (Ãóæú) íóÔúÊóÑöØó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÏóãó æóØúÁò æóäóÍúæöåö)
ßóÚóÒúáöåö ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÅáøóÇ áóíúáóÉð.
Ãóæú ÔóÑóØó áóåóÇ ÇáäøóåóÇÑó Ïõæäó Çááøóíúáö Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö Ãóæú Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ (Ãóæú)
ÔóÑóØó Ãóäøóåõ (Åäú ÝóÇÑóÞó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóæú) ÔóÑóØó (ÎöíóÇÑðÇ
Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú) ÔóÑóØó ÎöíóÇÑðÇ Ýöí (ãóåúÑò Ãóæú) ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö
(Åäú ÌóÇÁó) åóÇ (Èöåö) Ãóíú ÇáúãóåúÑö (Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú) ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö (Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ)
æóáóæú áöÍóÌøò (Ãóæú Ãóäú ÊóÓúÊóÏúÚöíóåõ áöæóØúÁò ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåóÇ
Ãóæú Ãóäú áóÇ ÊõÓóáøöãó äóÝúÓóåóÇ Åáóíúåö) Åáóì ãõÏøóÉö ßóÐóÇ æóäóÍúæöåö
ßóÅöäúÝóÇÞöåö ÚóáóíúåóÇ ßõáøó íóæúãò ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó (ÝóíóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö) Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ áöãõäóÇÝóÇÊöåö
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóáöÊóÖóãøõäöåö ÅÓúÞóÇØó ÍõÞõæÞò ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøóÝöíÚö ÔõÝúÚóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ äóÝúÓõåõ ÝóÕóÍöíÍñ ; áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØó ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõåõ Ýöíåö
(2/669)
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõ Èöåö Ýóáóãú
íõÈúØöáúåõ ßóÔóÑúØö ÕóÏóÇÞò ãõÍóÑøóãò Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ãóÚó
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÚöÊúÞö (æóãóäú ØóáøóÞó ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò
æóÞóÚó) ØóáóÇÞõåõ áöÕõÏõæÑöåö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóáóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ.
[ÝóÕúáñ ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌóÉó ãõÓúáöãóÉð Ãóæú Þöíáó ÒóæøóÌúÊõßó åóÐöåö
ÇáúãõÓúáöãóÉó ÝóÈóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð]
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉó (ãõÓúáöãóÉð Ãóæú Þöíáó) Ãóíú
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöáÒøóæúÌö (ÒóæøóÌúÊõßó åóÐöåö ÇáúãõÓúáöãóÉó Ãóæú
ÙóäøóåóÇ) Ãóíú Ùóäøó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÒøóæúÌóÉó (ãõÓúáöãóÉð æóáóãú ÊõÚúÑóÝú)
ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈöÊóÞóÏøõãö ßõÝúÑò ÝóÈóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð) Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú ÞóÈúáõ ÈößõÝúÑò ÝóáóÇ¡ áöÊóÝúÑöíØöåö (Ãóæú)
ÔóÑóØóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ (ÈößúÑðÇ Ãóæú ÌóãöíáóÉð Ãóæú äóÓöíÈóÉð ÝóÈóÇäóÊú
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú ÔóÑóØó) ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(äóÝúíó ÚóíúÈò) Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö (áóÇ íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ)
ßóÔóÑúØöåóÇ ÓóãöíÚóÉð Ãóæú ÈóÕöíÑóÉð (ÝóÈóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö (ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÕöÝóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ÝóÝóÇÊóÊú
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÑóØóåóÇ ÍõÑøóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Åäú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö
Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö. æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóåóÇ ÍóÓúäóÇÁó ÝóÈóÇäóÊú ÔóæúåóÇÁó
Ãóæú ÈóíúÖóÇÁó ÝóÈóÇäóÊú ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú ØóæöíáóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÞóÕöíÑóÉð
Ãóæú ÐóÇÊó äóÓóÈò ÝóÈóÇäóÊú Ïõæäóåõ áóÇ Åäú Ùóäøó Ðóáößó æóáóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ.
(æóáóÇ) ÎöíóÇÑó áóåõ (Åäú ÔóÑóØóåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÈóÇäóÊú
ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð) Ãóíú ÔóÑóØóåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÈóÇäóÊú
ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ; áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑò
ÝöíåóÇ (Ãóæú ÔóÑóØó) Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö (ÕöÝóÉð ÝóÈóÇäóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ) Ãóíú ÃóÚúáóì ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóØóåóÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÙóäøó) ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ
ÚóÊöíÞóÉñ (Ãóæú) ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æó (ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóæóáóÏóÊú) ãöäúåõ ãóÚó Ìóåúáöåö ÑöÞøóåóÇ (ÝóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ)
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõÑøöíøóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõÑøöíøóÉó Ãõãøöåö.
(æóíóÝúÏöí) Ãóíú íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó Ãóäú íóÝúÏöíó (ãóÇ æõáöÏó) áóåõ ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÛõÑøó ÈöåóÇ (ÍóíøðÇ) áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ
áöãöËúáöåö áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó äóãóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÝóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóãúáõæßðÇ áöãóÇáößöåóÇ æóÞóÏú ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ áóæú ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ ÈöÝöÚúáöåö
ÝóíóÝúÏöíåö (ÈöÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ æóßõáøõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
ãõÊóÞóæøöãóÉñ íóæúãó æöáóÇÏóÊöåö) ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ; áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÚöäúÏó æóÖúÚöåö æóåõæó
Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊö ÅãúßóÇäö ÊóÞúæöíãöåö æóÞöíãóÊõåõ ÇáøóÊöí ÊóÒöíÏõ
ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð áöãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö Ýóáóãú
íóÖúãóäúåóÇ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö (Ëõãøó Åäú ßóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ
(ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
æóÇÌöÏó ÇáØøóæúáö Ãóæú ÛóíúÑó
(2/670)
ÎóÇÆöÝò ÇáúÚóäóÊó (ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ)
áöÙõåõæÑö ÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ æóäóÍúæöåö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö (Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ) Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÞóÇãö Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÞóÏú ÛõÑøó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÃóÔúÈóåó ÚóßúÓóåõ (ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÞóÇãö) ãóÚóåóÇ ãóÚó ËõÈõæÊö
ÑöÞøöåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøóÊú áöÅöäúÓóÇäò ÈöÇáÑøöÞøö
áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ äóÕøðÇ ; áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ
íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó ÚóäúåóÇ æóíõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöãóÇáò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ (ÝóãóÇ) ÍóãóáóÊú æó
(æóáóÏóÊú) ÚöäúÏó ÒóæúÌò (ÈóÚúÏó) ËõÈõæÊö ÑöÞøöåóÇ (Ýó) åõæó (ÑóÞöíÞñ)
áöÑóÈøö ÇáúÃóãóÉö ; áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÆöåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÛúÑõæÑõ) ÈöÇáúÃóãóÉö ÈöÃóäú ÙóäøóåóÇ Ãóæú ÔóÑóØóåóÇ ÍõÑøóÉð
(ÚóÈúÏðÇ ÝóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍõÑøó æóÚöáøóÉõ ÑöÞøö ÇáúæóáóÏö ÑöÞøõ Ãõãøöåö
ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÃóÈö¡ ÈöÏóáöíáö æóáóÏö ÇáúÍõÑøö ãöäú
ÇáúÃóãóÉö æóæóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö æóåõäóÇ íõÞóÇáõ ÍõÑøñ
Èóíúäó ÑóÞöíÞóíúäö æó (íóÝúÏöíåö) Ãóíú íóÝúÏöí ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÏóåõ ãöäú
ÃóãóÉò ÛõÑøó ÈöåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö (íóæúãó æöáóÇÏóÊöåö) ÍóíøðÇ (ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
áöÊóÚóáøõÞöåö) Ãóíú ÇáúÝöÏóÇÁö (ÈöÐöãøóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÝöÚúáöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÐöãøóÊöåö.
(æóíóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ (ÈöÝöÏóÇÁö) ÛõÑúãöåö Úóáóì
ãóäú ÛóÑøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÑøõ áóåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ
æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò.
(æó) íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ (Èó) ÇáúãóåúÑö (ÇáúãõÓóãøóì) áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ Åäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÑøõ
áóåõ (ÃóÌúäóÈöíøðÇ) áöÃóäøóåõ Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ
Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúæóáóÏö ÝóßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö ßóÐóáößó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóåúÑö æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöåóÇ Åäú ÛóÑöãóåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÑøõ áöáÒøóæúÌö
(ÓóíøöÏóåóÇ æóáóãú ÊóÚúÊöÞú ÈöÐóáößó) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÛúÑöíÑõ
ÈöáóÝúÙò ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÛóÇÑøõ áöáÒøóæúÌö
(ÃóÈóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö äóÝúÓöåóÇ (æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåõ) Ãóíú áöÓóíøöÏöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÛóÇÑøó (æóáóÇ) ãóåúÑó (áóåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÛóÇÑøóÉó ; áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ãóäú íóÌöÈó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö.
(æóæóáóÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÒóæúÌò ÛõÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ
(ãõßóÇÊóÈñ) áóæúáóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ (ÝóíóÛúÑóãõ ÃóÈõæåõ
ÞöíãóÊóåõ áóåóÇ) Åäú áóãú Êóßõäú åöíó ÇáúÛóÇÑøóÉó ; áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóÛúÑóãõåõ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÛóÇÑøóÉõ (ÞöäøðÇ) Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò áóãú íóÓúÞõØú ãóåúÑõåóÇ æóíóÛúÑóãõåõ æóÝöÏóÇÁõ æóáóÏöåóÇ
áöÓóíøöÏöåóÇ æóíõÞóæøóãõ æóáóÏõ Ãõãøö æóáóÏò ßóÃóäøóåõ Þöäøñ æó
(ÊóÚóáøóÞó) ãóÇ ÛóÑöãóåõ áöÓóíøöÏöåóÇ (ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ) ÝóíõÎóíøóÑõ
ÓóíøöÏõåóÇ Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÇáúÛõÑúãö
Ãóæú íõÓóáøöãõåóÇ
(2/671)
Åäú áóãú Êóßõäú Ãõãøó æóáóÏò ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇÁóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÓóÞóØó ÞóÏúÑõåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ãöãøóÇ
Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈöåö Úóáóíúåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Åáóíúåö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÓúáöíãóåóÇ ÓóáøóãóåóÇ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ.
(æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåóÇ) ÅÐóÇ ÛóÑøóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ (íóÌöÈõ
áóåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ) ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåóÇ (ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ
æóÌóÈó áóåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) æóíóÌöÈõ ÈóÇÞöíåö áöãóÇáößö ÇáúÈóÞöíøóÉö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÓóíøöÏõåóÇ ßóßóÇãöáóÉö ÇáÑøöÞøö
(æóæóáóÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåóÇ (íóÛúÑóãõ ÃóÈõæåõ ÞóÏúÑó
ÑöÞøöåö) ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ ãöäú ÓóíøöÏò æóÒóæúÌóÉö ãõßóÇÊóÈöåö
æóãõÈóÚøóÖóÉò (ãõØóÇáóÈóÉó ÛóÇÑøò) áöÒóæúÌò (ÇÈúÊöÏóÇÁð) äóÕøðÇ ÈöÏõæäö
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÒøóæúÌö (æóÇáúÛóÇÑøõ ãóäú Úóáöãó ÑöÞøóåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÑöÞøó ÈóÚúÖöåóÇ (æóáóãú íõÈóíøöäúåõ) áöáÒøóæúÌö Èóáú
ÃóÊóì ÈöãóÇ íõæåöãõåõ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ¡ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÞúäóÇÚö
. (æóãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÊóÙõäøõåõ ÍõÑøðÇ
ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) ÈöÃóäú ßóãóáóÊú
ÔõÑõæØõåõ æóßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ; áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò
ßóãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÅãúÖóÇÁóåõ
ÝóáöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð áöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ;
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÛõÑøó ÈöÃóãóÉò ËóÈóÊó
áöáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÛõÑøóÊú ÈöÚóÈúÏò (æóÅöäú ÔóÑóØóÊú) ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÒóæúÌò
(ÕöÝóÉð) ßóßóæúäöåö äóÓöíÈðÇ Ãóæú ÚóÝöíÝðÇ Ãóæú ÌóãöíáðÇ æóäóÍúæóåõ
(ÝóÈóÇäó ÃóÞóáøó) ãöãøóÇ ÔóÑóØóÊúåõ (ÝóáóÇ ÝóÓúÎó) áóåóÇ ; áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÃóÔúÈóåó ÔóÑúØóåóÇ Øõæáóåõ
Ãóæú ÞöÕóÑóåõ (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ÔóÑóØóÊúåõ ÍõÑøðÇ
ÝóÈóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÚóÊóÞóÊú
ÊóÍúÊóåõ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ÔóÑúØõåóÇ Ýöíåö ÕöÝóÉð íõÎöáøõ
ÝóÞúÏõåóÇ ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö.
[ÝóÕúáñ æóáöãóäú Ãóíú æóáöÃóãóÉò æóãõÈóÚøóÖóÉò ÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ ÊóÍúÊó
ÑóÞöíÞò ßõáøöåö ÇáúÝóÓúÎõ]
õ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ; áöÃóäøóåóÇ ßóÇÝóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÇáúßóãóÇáö Ýóáóãú íóËúÈõÊú
áóåóÇ ÎöíóÇÑñ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò
ÝóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÎóíøóÑó ÈóÑöíÑóÉó æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚóäúåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÚõÑúæóÉõ
" Ãóäøó ÒóæúÌó ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúæóÏó áöÈóäöí ÇáúãõÛöíÑóÉö
íõÞóÇáõ áóåõ ãõÛöíËñ " ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõãóÇ ÃóÎóÕøõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúæóÏö ; áöÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäõ
(2/672)
ÃóÎöíåóÇ æóÇÈúäõ ÃõÎúÊöåóÇ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: " ßóÇäó ÒóæúÌ ÈóÑöíÑóÉó ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúæóÏó áöÈóäöí
ÇáúãõÛöíÑóÉö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõÛöíËõ " ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ ÞóÇáóÇ Ýöí ÒóæúÌö
ÈóÑöíÑóÉó: Åäøóåõ ÚóÈúÏñ¡ ÑöæóÇíóÉõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóãóáöåöãú¡
æóÅöÐóÇ Ñóæóì Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÏöíËðÇ æóÚóãöáõæÇ Èöåö Ýóåõæó
ÃóÕóÍøõ ÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÍúÏóåõ¡ ÞóÇáó: æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöíåö¡ æóÇáúÍõÑøõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÈúÏó ; áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó äóÇÞöÕñ ÝóÅöÐóÇ
ßóãóáóÊú ÊóÍúÊóåõ ÊóÖóÑøóÑóÊú ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÚúÊöÞú ßõáøõåóÇ ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò ßõáøöåö ÈöÃóäú
ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÍõÑøò Ãóæú ãõÈóÚøóÖò ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó (Ãóæú ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (ãóÚðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ áöæóÇÍöÏò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ßóÇäóÇ áöÇËúäóíúäö Ýóæóßøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú æóßøóáóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò (ÝóáóÇ) ÝóÓúÎó ; áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú ßõáøõåóÇ ÊóÍúÊó
ÑóÞöíÞò ßõáøöåö (ÝóÊóÞõæáõ) ÇáúÚóÊöíÞóÉõ Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó
(ÝóÓóÎúÊõ äößóÇÍöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí) Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ ÝöÑóÇÞóåõ.
(æó) ÞóæúáõåóÇ (ØóáøóÞúÊõåóÇ) Ãóíú ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí (ßöäóÇíóÉð Úóäú
ÇáúÝóÓúÎö) ÝóíóäúÝóÓöÎõ Èöåö äößóÇÍõåóÇ Åäú äóæóÊú Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó ;
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ãóÚúäóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóÕóáõÍó ßóæúäõåõ ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ
ßóÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó ÝóÓúÎõåóÇ äößóÇÍöåóÇ
Åäú äóæóÊú Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó ØóáóÇÞðÇ. áöÍóÏöíËö «ÇáØøóáóÇÞõ áöãóäú
ÃóÎóÐó ÈöÇáÓøóÇÞö» æóßóãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ãóäú íóäúÝóÓöÎõ Èöåö
äößóÇÍõåóÇ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ (æóáóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ) ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
(ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖðÇ) ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃõÎúÊöåö ÍóÝúÕóÉó.
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ " «Åäøó ÈóÑöíÑóÉó ÚóÊóÞóÊú æóåöíó ÚöäúÏó ãõÛöíËò
ÚóÈúÏò áöÂáö Èóäöí ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÞóÑöÈóßö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóßö»
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóÇ ÃóÚúáóãõ áöÇÈúäö ÚõãóÑó æóÍóÝúÕóÉó
ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ) äõÝõæÐõ (ÝóÓúÎöåóÇ
áöÍõßúãö ÍóÇßöãò) áöáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáöÇÌúÊöåóÇÏö
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ãóÍóáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ßóÇáúÝóÓúÎö áöáúÅöÚúÓóÇÑö.
(ÝóÅöäú ÚóÊóÞó) ÒóæúÌõ ÚóÊöíÞóÉò (ÞóÈúáó ÝóÓúÎò) ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ
áöÒóæóÇáö ÚöáøóÊöåö æóåöíó ÇáÑøöÞøõ (Ãóæú ãóßøóäóÊúåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó
ÇáúÚóÊöíÞóÉõ (ãöäú æóØúÆöåóÇ Ãóæú) ãöäú (ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ æóäóÍúæöåö)
ßóÞõÈúáóÊöåóÇ (æóáóæú ÌóÇåöáóÉð ÚöÊúÞóåóÇ Ãóæú) ÌóÇåöáóÉð (ãöáúßó
ÇáúÝóÓúÎö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ) áöÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÃõãóíøóÉó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑöÌóÇáðÇ íõÍóÏøöËõæäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊú ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ»
(2/673)
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ. æóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú Þóæúáöåö «ÝóÅöäú ÞóÑöÈóßö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóßö»
.
æóÑóæóì ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
ãóÇ áóãú íóãóÓøóåóÇ æóíóÌõæÒõ áöÒóæúÌöåóÇ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ
ãóÚó ÚóÏóãö ÚöáúãöåóÇ Èöåö (æóáöÈöäúÊö ÊöÓúÚò Ãóæú) ÈöäúÊò (ÏõæäóåóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ) Ãóíú Êóãøó áóåóÇ ÊöÓúÚõ Óöäöíäó ÇáúÎöíóÇÑõ
(æóáöãóÌúäõæäóÉò ÅÐóÇ ÚóÞóáóÊú ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ Úóáóì
ÕöÝóÉò áößõáøö ãöäúåõãóÇ Íõßúãñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÒóæúÌóíúåöãóÇ
ÚóíúÈñ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöäú æóØöÆóåõãóÇ ÒóæúÌóÇåõãóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ; áöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöÈöäúÊò Ïõæäó ÊöÓúÚò æóáóÇ áöãóÌúäõæäóÉò ; áöÃóäøóåõ áóÇ Þóæúáó
áóåõãóÇ (Ïõæäó æóáöíøö) ãóÌúäõæäóÉò æóÈöäúÊö ÊöÓúÚò Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ; áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ÇáÔøóåúæóÉõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáúæöáóÇíóÉ ßóÇáúÞöÕóÇÕö (ÝóÅöäú ØóáóÞóÊú) ãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò
(ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ ; áöÃóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò
ÚóÇÞöáò íóãúáößõ ÇáúÚöÕúãóÉó ÝóäóÝóÐó ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÚúÊöÞú
ÇáÒøóæúÌóÉõ (æóÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈóÇÆöäðÇ)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö
. (æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ) Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ (Ãóæú ÚóÊóÞóÊú) ÇáúÃóãóÉõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò (Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ)
ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ØóáóÇÞðÇ (ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) ãóÇÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÈóÞóÇÁö äößóÇÍöåóÇ æóáöÝóÓúÎöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÃúãóäõ ÑóÌúÚóÊóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÊú ÈöäúÊñ Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íõäóÇÝöí ÚöÏøóÉó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì
æóÊõÊöãøõ ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò ; áöÃóäøóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉñ ÚóÊóÞóÊú Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ. (ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú) ÑóÌúÚöíøóÉñ (ÈöÇáúãõÞóÇãö) ÊóÍúÊó
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ (ÈóØóáó) ÎöíóÇÑõåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉñ
íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÕóÍøó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÞóÇãö
ßóÕõáúÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÎöíóÇÑõåóÇ ; áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÓõßõæäõåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÑöÖóÇåóÇ. (æóãóÊóì ÝóÓóÎóÊú) ÚóÊöíÞóÉñ äößóÇÍóåóÇ (ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò
ÝóãóåúÑõåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ) áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ãöáúßõåõ
ÍóÇáóÊóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÝúÓóÎú æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö.
(æó) ãóÊóì ÝóÓóÎóÊú (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáö Ýó (áóÇ ãóåúÑó) äóÕøðÇ
áöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Ãóæú
ÃóÑúÖóÚóÊú ãóäú íóäúÝóÓöÎõ Èöåö äößóÇÍõåóÇ (æóãóäú ÔóÑóØó ãõÚúÊöÞõåóÇ)
Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ (Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓóÎó äößóÇÍóåóÇ æóÑóÖöíóÊú) ÕóÍøó
æóáóÒöãóåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÔóÑúØò ÕóÍöíÍò (Ãóæú ÈõÐöáó)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (áóåóÇ) Ãóíú áöãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò
(ÚöæóÖñ) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö (áöÊõÓúÞöØó ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÝóÓúÎò
ãóáóßóÊúåõ) ÈöÇáúÚöÊúÞö (ÕóÍøó) Ðóáößó (æóáóÒöãóåóÇ) äóÕøðÇ æóåõæó
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÕöÍøóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÚöæóÖò æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
(æóãóäú ÒóæøóÌó
(2/674)
ãõÏóÈøóÑóÉð áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈöÚóÈúÏò Úóáóì
ãöÇÆóÊóíúäö ãóåúÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ ÝóÓúÎó) Ãóíú
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Åäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (;
áöÆóáøóÇ íóÓúÞõØó ÇáúãóåúÑõ) áöãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ (ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóÑöÞøõ ÈóÚúÖõåóÇ) ÝóíõÝúÖöí ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ Åáóì ÅÓúÞóÇØöåö (ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÝóíõÚóÇíóÇ
ÈöåóÇ (ÝóåóÐöåö) ÇáÕøõæÑóÉõ (ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ßóáóÇãö ãóäú ÃóØúáóÞó)
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÒóæúÌõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåóÇ Ïõæäó ÓóíøöÏöåóÇ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÚóÊóÞó ãóÚóåóÇ Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
åóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÝóÒóÇÏó ÒóæúÌõåóÇ Ýöí
ãóåúÑöåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáËøóÇäöí.
(æóáöãóÇáößö ÒóæúÌóíúäö ÈóíúÚõåõãóÇ æó) áóåõ ÈóíúÚõ (ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ
ÝõÑúÞóÉó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáÓøóíøöÏö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú áóåõ ÚóÈúÏñ æóÃóãóÉñ ãõÊóÒóæøöÌóÇäö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÚöÊúÞóåõãóÇ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÑøóÌõáö ; áöÆóáøóÇ íóËúÈõÊó
áóåóÇ Úóáóíúåö ÎöíóÇÑñ ÝóÊóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåõ¡ áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
«Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ ÛõáóÇãñ æóÌóÇÑöíóÉñ ÝóÊóÒóæøóÌóÇ ÝóÞóÇáóÊú
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóÚúÊöÞóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÇÈúÏóÆöí ÈöÇáÑøóÌõáö ÞóÈúáó ÇáúãóÑúÃóÉö»
æóÚóäú ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò " ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó
æóÞóÇáóÊú áöáÑøóÌõáö: Åäú ÈóÏóÃóÊú ÈöÚöÊúÞöß ; áöÆóáøóÇ íóßõæäó áóåóÇ
Úóáóíúß ÎöíóÇÑñ ". |