ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö (ÌóãúÚõ ÏöíóÉò æóåöíó) ãóÕúÏóÑõ æóÏóíúÊ ÇáúÞóÊöíáó
Ãóíú ÃóÏøóíúÊ ÏöíóÊóåõ ßóÇáúÚöÏóÉö ãöäú ÇáúæóÚúÏö. æóÔóÑúÚðÇ (ÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÄóÏøóì Åáóì ãóÌúäöíøò Úóáóíúåö Ãóæú æóáöíøöåö ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉò)
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åáóì Ãóåúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 92] æóÍóÏöíËö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóãóÇáößò Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö «Ãóäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ßöÊóÇÈðÇ
Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö Ýöíåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ æóÇáÓøõäóäõ æóÇáÏøöíóÇÊõ¡
æóÞóÇáó Ýöíåö: æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: æóåõæó ßöÊóÇÈñ ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøöíóÑö¡ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóÚúÑöÝóÉð
íóÓúÊóÛúäöí ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúäóÇÏö áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó
Ýöí ãóÌöíÆöåö Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò ÊóÃúÊöí Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ.
(ãóäú ÃóÊúáóÝó ÅäúÓóÇäðÇ) ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò ÝóÇáÏøöíóÉõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åáóì
Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] (Ãóæú) ÃóÊúáóÝó (ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò
Ãóæú ÓóÈóÈò ÝóÏöíóÉõ ÚóãúÏò Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóãúÏó æóáöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÖóÑóÑöåóÇ æóÊóßõæäõ ÍóÇáøóÉð
æóáöÐóÇ ÎõæáöÝó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö áößóËúÑóÊöåö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöíåö æóíóÚúÌöÒõ ÇáúÎóÇØöÆõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÊóÍóãøõáöåö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÚõÐúÑöåö æóæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäúåõ æóÑöÝúÞðÇ
Èöåö æóÇáúÚóÇãöÏõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ.
(æó) ÏöíóÉõ (ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ æóÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö (Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÇÞúÊóÊóáóÊú
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú åõÐóíúáò ÝóÑóãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò
ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÅÌúãóÇÚó ãóäú íóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
(æóáóÇ ÊõØúáóÈõ ÏöíóÉõ ØóÑóÝò) æóáóÇ ÌõÑúÍò (ÞóÈúáó ÈõÑúÆöåö) ßóãóÇ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÈõÑúÆöåö (Ýóãóäú ÃóáúÞóì Úóáóì ÂÏóãöíøò ÃóÝúÚóì)
Ãóíú ÍóíøóÉð ÎóÈöíËóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÝóÞóÊóáóåõ (Ãóæú
(3/291)
ÃóáúÞóÇåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÝúÚóì
(ÝóÞóÊóáóÊúåõ Ãóæú ØóáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúÂÏóãöíøó (ÈöÓóíúÝò æóäóÍúæöåö)
ßóÎöäúÌóÑò (ãõÌóÑøóÏò ÝóÊóáöÝó) Ãóíú ÇáúÂÏóãöíøõ (Ýöí åóÑóÈóåö æóáóæú)
ßóÇäó ÇáúåóÇÑöÈõ (ÛóíúÑó ÖóÑöíÑò) ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó ãöäú
ÔóÇåöÞò Ãóæú ÇäúÎóÓóÝó Èöåö ÓóÞúÝñ¡ Ãóæú ÎóÑøó Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú ÛóÑöÞó
Ýöí ãóÇÁò¡ Ãóæú áóÞöíóåõ ÓóÈõÚñ ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ Ãóæú ÇÍúÊóÑóÞó ÈöäóÇÑò
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ;
áöÊóáóÝöåö ÈöÓóÈóÈö ÚõÏúæóÇäöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáúÈõáúÛóÉö:
æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÏóåóÔó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÈöÆúÑö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÅáúÞóÇÁó äóÝúÓöåö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúåóáóÇßö
ÝóáóÇ ÎóáóÇÕó ãöäú ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúåóáóÇßö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö ãóÚó
ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÑóæøóÚóåõ ÈöÃóäú ÔóåúÑóåõ) Ãóíú: ÇáÓøóíúÝó æóäóÍúæóåõ (Ýöí æóÌúåöåö)
ÝóãóÇÊó ÎóæúÝðÇ (Ãóæú ÏóáøóÇåõ ãöäú ÔóÇåöÞò ÝóãóÇÊó Ãóæú ÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ) ÎóæúÝðÇ (Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÍóÝúÑõåõ) ßóÝöí
ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò (Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÞöÔúÑó ÈöØøöíÎò Ãóæú ÕóÈøó
ãóÇÁð ÈöÝöäóÇÆöåö) Ãóíú ãóÇ ÇÊøóÓóÚó ÃóãóÇãó ÏóÇÑöåö (Ãóæú ÈöØóÑöíÞò)
ÈóÇáó ÈöåóÇ (Ãóæú ÈóÇáóÊú ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö (ÏóÇÈøóÊõåõ æóíóÏõåõ
ÚóáóíúåóÇ ßóÑóÇßöÈò æóÓóÇÆöÞò æóÞóÇÆöÏò) ÝóÊóáöÝó Èöåö ÂÏóãöíøñ ÝóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãöäú ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÊóßóÓøóÑó
ãöäú ÃóÚúÖóÇÁò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÐóÇßó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
(Ãóæú Ñóãóì) ÔóÎúÕñ (ãöäú ãóäúÒöáöåö) Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö (ÍóÌóÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ) ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóáóÝõ Èöåö (Ãóæú Íóãóáó ÈöíóÏöåö ÑõãúÍðÇ
ÌóÚóáóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÎóáúÝóåõ áóÇ (Åäú ÌóÚóáóåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö æóåõæó íóãúÔöí) áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÏúæóÇäó ãöäúåõ ÅÐóäú (Ãóæú
æóÞóÚó Úóáóì äóÇÆöãò ÈöÝöäóÇÁò ÌöÏóÇÑñ ÝóÃóÊúáóÝó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú ÊóáöÝó
Èöåö ÝóãóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö) ÊóÚóÏøò ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóì Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÅáúÞóÇÆöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÊøóÑúæöíÚõ¡ æóÇáÊøóÏúáöíóÉõ ãöäú ÔóÇåöÞò
(ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æ) ãóÇ (ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúÞóÕúÏö (ÎóØóÃñ) æóÝöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáö ÌóÇäò
(æóãóäú Óóáøóãó Úóáóì ÛóíúÑöåö) ÝóãóÇÊó (Ãóæú ÃóãúÓóßó íóÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÛóíúÑõ (ÝóãóÇÊó æóäóÍúæóåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÌúáóÓóåõ Ãóæú ÃóÞóÇãóåõ
ÝóãóÇÊó (Ãóæú ÊóáöÝó æóÇÞöÚñ Úóáóì äóÇÆöãò) ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãöäú ÃóÍóÏò
(ÝóåóÏóÑñ) áöÚóÏóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ãóäøó ÑóÔøó ÇáØøóÑöíÞö áöíóÓúßõäó ÇáúÛõÈóÇÑõ
ÝóãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ýöí ÓóÇÈöáóÉò æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
(æóÅöäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú æóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ßóßöíÓò
ÏóÑóÇåöãó (ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö) ÝóãóÇÊó
(Öóãöäó æóÇÖöÚõ) ÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÇáúÍóÇÝöÑö ; áöÃóäøó
ÇáúÍóÌóÑó Ãóæú äóÍúæóåõ (ßóÏóÇÝöÚò ãóÚó ÍóÇÝöÑò ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóíóÇ) ;
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÇáúÞóÊúáó ÇáúãõÚóíøóäó ÚóÇÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö (æóÅöáøóÇ) íóÊóÚóÏøóíóÇ ÌóãöíÚðÇ (Ýó)
(3/292)
ÇáÖøóãóÇäõ (Úóáóì ãõÊóÚóÏøò ãöäúåõãóÇ)
ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÇÝöÑõ æóÍúÏóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó
áöãóÕúáóÍóÉò ßóæóÖúÚöåö Ýöí æóÍúáò áöÊóãõÑøó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö ÇáÖøóãóÇäõ æóÚóßúÓõåõ ÈöÚóßúÓöåö
(æóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÞóÕöíÑóÉð ÝóÚóãøóÞóåóÇ ÂÎóÑõ) ÊóÚóÏøöíðÇ
(ÝóÖóãóÇäõ ÊóÇáöÝò) ÈöÓõÞõæØöåö ÝöíåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÍõÕõæáö ÇáÓøóÈóÈö
ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú æóÖóÚó ËóÇáöËñ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö (ÓößøöíäðÇ) Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÔóÎúÕñ Úóáóì ÇáÓøößøöíäö ÝóãóÇÊó (Ý) Úóáóì
ÚóæóÇÞöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÏøöíóÉõ (ÃóËúáóÇËðÇ) äóÕøðÇ áöÃóäøóåõãú
ÊóÓóÈøóÈõæÇ Ýöí ÞóÊúáöåö
(æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑó (Èöãöáúßöåö æóÓóÊóÑóåóÇ áöíóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ Ýóãóäú ÏóÎóáó) ÇáúãóÍöáøó ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÈöÆúÑõ
(ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÑö (æóÊóáöÝó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö (Ý) Úóáóì
ÍóÇÝöÑöåóÇ (ÇáúÞóæóÏõ) áöÊóÚóãøõÏöåö ÞóÊúáóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÏøóãó áóåõ ØóÚóÇãðÇ ãóÓúãõæãðÇ ÝóÃóßóáóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÏóÎóáó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó (ß) ãóÇ áóæú ÓóÞóØó ÈöÈöÆúÑò
(ãóßúÔõæÝóÉò ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ) ÇáÏøóÇÎöáõ ÇáúÈóÕöíÑõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
Ãóåúáóß äóÝúÓóåõ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó Åáóíúåö ÓößøöíäðÇ ÝóÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò áóÇ íõÈúÕöÑõåóÇ
Öóãöäóåõ (æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö Èöãöáúßöåö (Ýöí
ÚóÏóãö ÅÐúäöåö) áöÏóÇÎöáò Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æ (áóÇ)
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ (Ýöí ßóÔúÝöåóÇ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáöíøõåõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãõÛóØøóÇÉð ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚó æóáöíøö ÇáÏøóÇÎöáö¡ ÅÐú
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉð ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÃóÌöíÑñ) ãõßóáøóÝñ (áöÍóÝúÑöåóÇ ÈöåóÇ) ÝóåóÏóÑñ ;
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò æóáóÇ
ÓóÈóÈò (Ãóæú ÏóÚóÇ ãóäú íóÍúÝöÑõ áóåõ ÈöÏóÇÑöåö) Ãóæú ÃóÑúÖöåö ÍóÝöíÑóÉð
(Ãóæú) ãóäú íóÍúÝöÑõ áóåõ (ÈöãóÚúÏöäò) íóÓúÊóÎúÑöÌõåõ áóåõ (ÝóãóÇÊó
ÈöåóÏúãö) Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏò (ÝóåóÏóÑñ) äóÕøðÇ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóãóäú ÞóíøóÏó ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ æóÛóáøóåõ) ÝóÊóáöÝó ÈöÍóíøóÉò Ãóæú
ÕóÇÚöÞóÉò ÝóÇáÏøöíóÉõ áöåóáóÇßöåö Ýöí ÍóÇáö ÊóÚóÏøöíåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÝóÞóØú ÃóæúÛóáøóåõ ÝóÞóØú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ;
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÝöÑóÇÑõ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåõ (Ãóæú ÛóÕóÈó) ÍõÑøðÇ (ÕóÛöíÑðÇ) Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ (ÝóÊóáöÝó ÈöÍóíøóÉò Ãóæú ÕóÇÚöÞóÉò) : æóåöíó äóÇÑñ ÊóäúÒöáõ
ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÝöíåóÇ ÑóÚúÏñ ÔóÏöíÏñ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
(ÝóÇáÏøöíóÉõ) áöåóáóÇßöåö Ýöí ÍóÇáö ÊóÚóÏøöíåö ÈöÍóÈúÓöåö æóÅöäú áóãú
íõÞóíøöÏúåõ æóáóãú íóÛõáøóåõ áöÖóÚúÝöåö Úóäú ÇáúåóÑóÈö ãöäú ÇáÕøóÇÚöÞóÉö
æóÇáúÈóØúÔö ÈöÇáúÍóíøóÉö Ãóæú ÏóÝóÚóåóÇ Úóäúåõ æ (áóÇ) íóÖúãóäõ ÇáúÍõÑøó
ÇáúãõßóáøóÝó ãóäú ÞóíøóÏóåõ æóÛóáøóåõ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑó Åäú ÍóÈóÓóåõ (Åäú
ãóÇÊó ÈöãóÑóÖò Ãóæú) ãóÇÊó (ÝóÌúÃóÉð) äóÕøðÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó ÅÐóäú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ
ÝóíóÖúãóäõåõ ÛóÇÕöÈõåõ ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝó¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(3/293)
[ÝóÕúáñ ÊóÌóÇÐóÈó ÍõÑøóÇäö ãõßóáøóÝóÇäö
ÍóÈúáðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÝóÓóÞóØóÇ ÝóãóÇÊóÇ]
æóÅöäú ÊóÌóÇÐóÈó ÍõÑøóÇäö ãõßóáøóÝóÇäö ÍóÈúáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ßóËóæúÈò
(ÝóÇäúÞóØóÚó) ÇáúÍóÈúáõ Ãóæú äóÍúæõåõ (ÝóÓóÞóØóÇ ÝóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö) ÓóæóÇÁñ ÇäúßóÈøóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóáúÞóíóÇ Ãóæú ÇäúßóÈøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÓúÊóáúÞóì ÇáúÂÎóÑõ áöÊóÓóÈøõÈö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÂÎóÑö (áóßöäú äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõäúßóÈøö)
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÞöí (ãõÛóáøóÙóÉð æ) äöÕúÝõ ÏöíóÉö
(ÇáúãõÓúÊóáúÞöí) Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõäúßóÈøö (ãõÎóÝøóÝóÉð) ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãóÇ æóáóæú) ßóÇäóÇ (ÖóÑöíÑóíúäö Ãóæú) ßóÇäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÖóÑöíÑðÇ (ÝóãóÇÊóÇ Ýó) åõãóÇ (ßóãõÊóÌóÇÐöÈóíúäö) Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò¡ æóÅöäú ÇÕúØóÏóãóÊú
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÍóÇãöáóÇäö ÝóßóÇáÑøóÌõáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÌóäöíäóåóÇ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÖóãóÇäö
ÌóäöíäöåóÇ æóäöÕúÝõ ÖóãóÇäö Ìóäöíäö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ; áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÞóÊúáöåö¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöÊúÞõ ËóáóÇËö ÑöÞóÇÈò æóÇÍöÏóÉñ
áöÞóÊúáö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóÇËúäóÊóÇäö áöãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌóäöíäóíúäö¡
æóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÇÔúÊóÑóßóÊóÇ Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÊóíúäö.
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÇäö ÇáúãõßóáøóÝóÇäö ÈöÃóäú ÕóÏóãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÚóãúÏðÇ æ) Ðóáößó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ (íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
Ý) åõæó (ÚóãúÏñ íõáúÒöãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö) Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóßóÇÝöÆóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö
Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌõæÓöíøóíúäö
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú Ðóáößó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (Ý) åõæó
(ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúãõÕúØóÏöãóÇäö (ÑóÇßöÈóíúäö Ãóæú)
ßóÇäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÑóÇßöÈðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇÔöíðÇ (ÝóãóÇ ÊóáöÝó ãöäú
ÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ) æóÏóÇÈøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÃõÎúÑóì
áöãóæúÊö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÏúãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
æóÇÞöÝóÉð¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÞúÕõ
ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓöíÑõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÝóÕóÏóãóåõ ÝóãóÇÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇááøóÇÍöÞö áöÃóäøóåõ ÇáÕøóÇÏöãõ.
æóÅöäú ÛóáóÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÑóÇßöÈóåóÇ áóãú íóÖúãóäú. ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáúæóÌöíÒö æóÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö (æóÇÞöÝðÇ
Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ) æóÇáúÂÎóÑõ ÓóÇÆöÑðÇ (ÝóÖóãóÇäõ ãóÇáöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÞóÇÚöÏö (Úóáóì ÓóÇÆöÑò) äóÕøðÇ áöÃóäøóåõ ÇáÕøóÇÏöãõ
ÇáúãõÊúáöÝõ (æóÏöíóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÞóÇÚöÏö (Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóÇÆöÑö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÈöÕóÏúãöåö æóÅöäú
ÇäúÍóÑóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóÕóÇÏóÝóÊú ÇáÕøóÏúãóÉõ ÇäúÍöÑóÇÝóåõãóÇ
ßóÇáÓøóÇÆöÑóíúäö (ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝõ
(3/294)
æóÇáúÞóÇÚöÏõ (ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò ãóãúáõæßò
áóåõãóÇ) æóÕóÏóãóåõãóÇ ÇáÓøóÇÆöÑõ ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ æóãóÇ íóÊúáóÝõ ãöäú
ãóÇáöåöãóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÓõáõæßöåö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æ
(áóÇ) íóÖúãóäõåõãóÇ æóáóÇ ãóÇ ÊóáöÝó áóåõãóÇ ÇáÓøóÇÆöÑõ (Åäú ßóÇäóÇ È)
ØóÑöíÞò (ÖóíøöÞò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò) áóåõãóÇ áöÊóÝúÑöíØöåöãóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö
æóÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ÇáÖøóíøöÞö ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö áóåõãóÇ (æóáóÇ
íóÖúãóäóÇäö) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÞóÇÚöÏõ ÈöØóÑöíÞò ÖóíøöÞò (áöÓóÇÆöÑò
ÔóíúÆðÇ) áöÍõÕõæáö ÇáÕøóÏúãö ãöäúåõ
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãó ÞöäøóÇäö ãóÇÔöíóÇäö ÝóãóÇÊóÇ Ý) åõãóÇ (åóÏóÑñ)
áöæõÌõæÈö ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÊóáöÝó
ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÝóÐóåóÈóÇ åóÏóÑðÇ (æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÑóÞóÈóÉö)
ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÂÎóÑö ßóÓóÇÆöÑö ÌöäóÇíóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÕúØóÏöãóÇäö (ÍõÑøðÇ æóÞöäøðÇ æóãóÇÊóÇ ÝóÞöíãóÉõ Þöäøò Ýöí ÊóÑößóÉö
ÍõÑøò) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÞöíãóÉó ÚóÈúÏò (æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáúÍõÑøö ßóÇãöáóÉð Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö) Åäú ÇÊøóÓóÚóÊú áóåóÇ.
(æóãóäú ÃóÑúßóÈó ÕóÛöíÑóíúäö áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóÇÕúØóÏóãóÇ ÝóãóÇÊóÇ ÝóÏöíóÊõåõãóÇ æóãóÇ ÊóáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåö)
Ãóíú ÇáúãõÑóßøöÈö áóåõãóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÓóÈóÈñ áöáÊøóáóÝö
æóÞöíáó Åäøó ÏöíóÊóåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (ÝóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ æóáöíøõ
áöãóÕúáóÍóÉò) ßóÊóãúÑöíäò Úóáóì ÑõßõæÈö ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÑõßõæÈöåöãóÇ
æóßóÇäóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ (Ãóæú ÑóßöÈóÇ ãöäú ÚöäúÏö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ý) åõãóÇ (ßóÈóÇáöÛóíúäö ãõÎúØöÆóíúäö) Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÊóáöÝó ãöäú
ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãó ßóÈöíÑñ æóÕóÛöíÑñ ÝóãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ) ÝóÞóØú (Öóãöäóåõ
ÇáúßóÈöíÑõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúßóÈöíÑõ) ÝóÞóØú (Öóãöäóåõ ãõÑóßøöÈõ
ÇáÕøóÛöíÑö) Åäú ÊóÚóÏøóì ÈöÅöÑúßóÇÈöåö¡ æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ æóáöíøõåõ
áöãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ÑóßöÈó ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö ÝóßóÈóÇáöÛò ãõÎúØöÆò Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ Åäú Íóãóáó ÑóÌõáñ ÕóÈöíøðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÝóÓóÞóØó Öóãöäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ Ãóåúáõåõ ÈöÍóãúáöåö.
(æóãóäú ÞóÑøóÈó ÕóÛöíÑðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (ãöäú åóÏóÝò ÝóÃõÕöíÈó
ÈöÓóåúãò ÝóãóÇÊó) (Öóãöäóåõ) ãõÞóÑøöÈõåõ Ïõæäó ÑóÇãöí ÇáÓøóåúãö Åäú áóãú
íóÞúÕöÏúåõ ; áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøöÈó åõæó ÇáøóÐöí ÚóÑøóÖóåõ áöáÊøóáóÝö
ÈöÊóÞúÑöíÈöåö æóÇáÑøóÇãöí áóãú íõÝóÑøöØú ÝóÇáÑøóÇãöí ßóÍóÇÝöÑö ÈöÆúÑò
æóÇáúãõÞóÑøöÈõ ßóÇáÏøóÇÝöÚö áöáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÇáÑøóÇãöí
ÈöÑóãúíöåö Öóãöäóåõ æóÍúÏóåõ ; áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÞóÊúáó¡ æóÇáúãõÞóÑøöÈõ
ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÅöäú áóãú íõÞóÑøöÈúåõ ÃóÍóÏñ Öóãöäóåõ ÑóÇãöíåö¡
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó áóÇ íóÖúãóäõåõ ãõÞóÑøöÈõåõ¡ æóáóÚóáøóåõ
Åäú Úóáöãó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøó íõÑúãóì æóÃóäú íóÓúÊóØöíÚó ÇáÏøóÝúÚó
Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÞóíøóÏðÇ ãóÛúáõæáðÇ.
(æóãóäú ÃóÑúÓóáóåõ) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑó (áöÍóÇÌóÉò) æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
Úóáóíúåö (ÝóÃóÊúáóÝó) ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÅÑúÓóÇáöåö (äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑö (ÎóØóÃñ ãöäú ãõÑúÓöáöåö) ÝóíóÖúãóäõåóÇ
(æóÅöäú Ìõäöíó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑö (Öóãöäóåõ) ãõÑúÓöáõåõ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Úóäú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö (ÞóÇáó
(3/295)
ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÊóÖúãöíäõåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ æóÇáúãõÑúÓöáõ ãõÊóÓóÈøöÈñ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÑúÓöáõ Ýöí ÍóÇÌóÉò (ÞöäøðÇ) æóÃóÑúÓóáóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö (ÝóßóÛóÕúÈöåö) ÝóíóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö.
(æóãóäú ÃóáúÞóì ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáðÇ ãóãúáõæÁðÇ ÈöÓóÝöíäóÉò ÝóÛóÑöÞóÊú)
ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÈöÐóáößó (Öóãöäó ÌóãöíÚó ãóÇ ÝöíåóÇ) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö
ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåö ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÞóåóÇ (æóÅöäú Ñóãóì ËóáóÇËóÉñ
ÈöãóäúÌóäöíÞö ÝóÞóÊóáó ÇáúÍóÌóÑõ ÑóÇÈöÚðÇ ÞóÕóÏõæåõ) Ãóíú ÇáÑøõãóÇÉõ
(ÝóÚóãúÏñ) Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ áöÞóÕúÏöåöãú ÇáúÞóÊúáó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈõæåõ ÈöãõËóÞøóáò íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóáóÇ)
íóÞúÕöÏõæåõ (ÝóÚóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú ÏöíóÊõåõ ÃóËúáóÇËðÇ) áöÃóäøóåõ
ÎóØóÃñ¡ (æóÅöäú ÞóÊóáó) ÇáúÍóÌóÑõ (ÃóÍóÏóåõãú) Ãóíú: ÇáÑøõãóÇÉö (ÓóÞóØó
ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö) áöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÅÊúáóÇÝö
äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÇÑóßó Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö
(æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈóíúåö) áöæóÑóËóÊöåö (ËõáõËóÇ ÏöíóÊöåö) æóÑõæöíó
äóÍúæõåõ Úóäú Úóáöíøò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÑöÕóÉö æóÇáúÞóÇãöÕóÉö
æóÇáúæóÇÞöÕóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: æóÐóáößó Ãóäøó ËóáóÇËó ÌóæóÇÑò ÇÌúÊóãóÚúäó
ÝóÑóßöÈóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó Úóáóì ÚõäõÞö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÞóÑóÕóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇáúãóÑúßõæÈóÉó ÝóÞóãóÕóÊú ÝóÓóÞóØóÊú ÇáÑøóÇßöÈóÉõ ÝóæóÞóÚóÊú ÝóæóÞóÕóÊú
ÚõäõÞóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú. ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì Úóáöíøò ÝóÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö
ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöäøó æóÃóáúÛóì ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí ÞóÇÈóáó
ÝöÚúáó ÇáúæóÇÞöÕóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÚóÇäóÊú Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ÔóÇÑóßó Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ýóáóãú Êóßúãõáú ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáõæÇ ÛóíúÑóåõãú æóÞöíóÇÓõåõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÊøóÌóÇÐõÈö æóÇáÊøóÕóÇÏõãö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíåöãóÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö: æóåõæó ÇáúÚóÏúáõ. áóßöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ) Ãóíú ÇáÑøõãóÇÉõ (Úóáóì ËóáóÇËóÉò) æóÞóÊóáó ÇáúÍóÌóÑõ
ÂÎóÑó ÛóíúÑóåõãú (ÝóÇáÏøöíóÉõ ÍóÇáøóÉñ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú) ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ ÊóÃúÌöíáó Ýöíåö
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó æóÃóãúÓóßó ÇáúßöÝøóÉó) ÝóÞóØú
ÍóíúËõ Ñóãóì ÛóíúÑóåõ (ßóãóäú ÃóæúÊóÑó) ÇáúÞóæúÓó (æóÞóÑøóÈó ÇáÓøóåúãó)
æóáóãú íóÑúãö¡ Èóáú ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÇãöí.
[ÝóÕúáñ ÃóÊúáóÝó äóÝúÓóåõ Ãóæú ØóÑóÝóåõ ÎóØóÃð]
æóãóäú ÃóÊúáóÝó äóÝúÓóåõ Ãóæú ØóÑóÝóåõ ÎóØóÃð ÝóåóÏóÑñ ßóÚóãúÏò¡ Ãóíú
ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó äóÝúÓóåõ Ãóæú ØóÑóÝóåõ. ÚóãúÏðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚóÇãöÑó Èúäó ÇáúÃóßúæóÚö íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÑóÌóÚó ÓóíúÝõåõ Úóáóíúåö
ÝóÞóÊóáóåõ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÖóì Ýöíåö ÈöÏöíóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÏöíóÉñ
áóÈóíøóäóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóäõÞöáó
äóÞúáðÇ ÙóÇåöÑðÇ. æóÇáÏøöíóÉõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(3/296)
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö
ãõæóÇÓóÇÉò áöáúÌóÇäöí æóÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäúåõ. æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
åõäóÇ ÔóíúÁñ íõÎóÝøöÝõ Úóäúåõ. æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÙóÑõ Ãóäú Êóßõæäó
ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö.
(æóãóäú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú) æóÞóÚó Ýöí (ÍõÝúÑóÉò Ëõãøó) æóÞóÚó
(ËóÇäò Ëõãøó) æóÞóÚó (ËóÇáöËñ Ëõãøó) æóÞóÚó (ÑóÇÈöÚñ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ÝóãóÇÊõæÇ) ßõáøõåõãú (Ãóæú) ãóÇÊó (ÈóÚúÖõåõãú) ÈöáóÇ ÊóÏóÇÝõÚò
æóáóÇ ÊóÌóÇÐõÈò (ÝóÏóãõ ÇáÑøóÇÈöÚö åóÏóÑñ) áöãóæúÊöåö ÈöÓõÞõæØöåö æóáóãú
íóÓúÞõØú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ (æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇáöËö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚö áöãóæúÊöåö ÈöÓõÞõæØöåö Úóáóíúåö (æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí
ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö áöãóæúÊöåö
ÈöÓõÞõæØöåöãóÇ Úóáóíúåö (æóÏöíóÉõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì
ÚóæóÇÞöáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö áöãóæúÊöåö ÈöÓõÞõæØöåöãú
Úóáóíúåö (æóÅöäú ÌóÐóÈó ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóÇäöí æ) ÌóÐóÈó (ÇáËøóÇäöí
ÇáËøóÇáöËó æó) ÌóÐóÈó (ÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóÏöíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚö Úóáóì)
ÚóÇÞöáóÉö (ÇáËøóÇáöËö) áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÌóÐúÈóåõ æóÍúÏóåõ (æóÏöíóÉõ
ÇáËøóÇáöËö Úóáóì) ÚóÇÞöáóÉö (ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÌóÐúÈöåö
áóåõ (æó) ÏöíóÉõ (ÇáËøóÇäöí Úóáóì) ÚóÇÞöáóÊóíú (ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö)
äöÕúÝóíúäö áöãóæúÊöåö ÈöÌóÐúÈö ÇáúÃóæøóáö æóÓõÞõæØö ÇáËøóÇáöËö Úóáóíúåö
(æóÏöíóÉõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì) ÚóÇÞöáóÊóíú (ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
äöÕúÝóíúäö) áöãóæúÊöåö ÈöÓõÞõæØöåöãóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú åóáóßó)
ÇáúÃóæøóáõ (ÈöæóÞúÚóÉö ÇáËøóÇáöËö) Úóáóíúåö (ÝóÖóãóÇäõ äöÕúÝöåö Úóáóì)
ÚóÇÞöáóÉö (ÇáËøóÇäöí) áöãõÔóÇÑóßóÊöåö ÈöÌóÐúÈöåö áöáËøóÇáöËö
(æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÏöíóÊöåö (åóÏóÑñ) Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
áöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÞóÊúáöåóÇ (æóáóæú áóãú íóÓúÞõØú ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò Èóáú ãóÇÊõæÇ ÈöÓõÞõæØöåöãú) Ãóíú ÈöäóÝúÓö ÇáÓøõÞõæØö áöÚõãúÞö
ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ãóÇÁò íõÛúÑöÞõ ÇáúæóÇÞöÚó ÝóíóÞúÊõáõåõ áóÇ ÈöÓõÞõæØö
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ æóáóãú
íóÊóÌóÇÐóÈõæÇ (Ãóæú ÞóÊóáóåõãú ÃóÓóÏñ ÝöíãóÇ æóÞóÚõæÇ Ýöíåö¡ æóáóãú
íóÊóÌóÇÐóÈõæÇ ÝóÏöãóÇÄõåõãú) ÌóãöíÚõåõãú (ãõåúÏóÑóÉñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝöÚúáñ Ýöí ÊóáóÝö ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú ÊóÌóÇÐóÈõæÇ Ãóæú ÊóÏóÇÝóÚó) ÌóãóÇÚóÉñ ÚöäúÏó ÍõÝúÑóÉò ÝóÓóÞóØó
ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÊóÌóÇÐöÈöíäó. (ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ) Ãóäú ÌóÐóÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóÇäöíó¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇáöËó¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøóÇÈöÚó
(ÝóÞóÊóáóåõãú ÃóÓóÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ) ßóÓóÈõÚò Ãóæú ÍóíøóÉò (ÝóÏóãõ)
ÇáÓøóÇÞöØö (ÇáúÃóæøóáö åóÏóÑñ) áöÓõÞõæØöåö áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò (æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí) áöÌóÐúÈöåö ÅíøóÇåõ (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáËøóÇäöí ÏöíóÉõ ÇáËøóÇáöËö¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇáöËö ÏöíóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÊõÓóãøóì ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøõÈúíóÉó ; æóãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÖóì Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ; ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ãöäú
ÞóÈóÇÆöáö ÇáøóÐöíäó ÍóÝóÑõæÇ ÇáúÈöÆúÑó¡ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö¡ æóËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö ; æóäöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáÏøöíóÉó ßóÇãöáóÉð¡ ÝóáöáúÃóæøóáö
ÇáÑøõÈúÚõ áöÃóäøóåõ ãóáøóßó ãóäú ÝóæúÞóåõ ËóáóÇËóÉð¡ æóáöáËøóÇäöí ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö ßóÇãöáóÉð. ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
(3/297)
ÇáúÚöáúãö: áóÇ íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ
ÇáäøóÞúáö æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
(æóãóäú äóÇãó Úóáóì ÓóÞúÝò Ýóåóæóì) Ãóíú ÓóÞóØó (Èöåö Úóáóì Þóæúãò
áóÒöãóåõ ÇáúãõßúËõ) áöÆóáøóÇ íóåúáóßó ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ÃóÍóÏñ (æóíóÖúãóäõ
ãóÇ ÊóáóÝó) ãöäú äóÝúÓö ãóÇáò (ÈöÏóæóÇãö ãõßúËò Ãóæú ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö)
áöÊóáóÝò ÈöÓóÈóÈöåö æ (áóÇ) íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó (ÈöÓõÞõæØöåö) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõßúËöåö æóÇäúÊöÞóÇáöåö.
(æóãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ØóÚóÇãö ÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò Ãóæú) Åáóì (ÔóÑóÇÈöåö
ÝóØóáóÈóåõ) ÇáúãõÖúØóÑøõ (ÝóãóäóÚóåõ) ÑóÈøõåõ (ÍóÊøóì ãóÇÊó)
ÇáúãõÖúØóÑøõ Öóãöäóåõ ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈö äóÕøðÇ áöÞóÖóÇÁö
ÚõãóÑó Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó Èöåö
ãöãøóäú åõæó Ýöí íóÏöåö. ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ ÇáúãõÖúØóÑøõ ãöäúåõ áóãú
íóÖúãóäúåõ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóãúäóÚúåõ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöåóáóÇßöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ãóäóÚóåõ ÑóÈøõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Åáóíúåö Ãóæú ÎóÇÆöÝñ. Ðóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÐúáõåõ ÅÐóäú.
(Ãóæú ÃóÎóÐó ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö Ãóæú) ÃóÎóÐó (ÔóÑóÇÈóåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö
(åõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐõ ØóÚóÇãõåõ Ãóæú ÔóÑóÇÈõåõ (ÚóÇÌöÒñ) Úóäú
ÏóÝúÚöåö (ÝóÊóáöÝó Ãóæú) ÊóáöÝóÊú (ÏóÇÈøóÊõåõ) ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóÎúÐö Öóãöäó
ÇáúÂÎöÐõ ÇáÊøóÇáöÝó áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí åóáóÇßöåö.
(Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö ÕóÇÆöáðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÓóÈõÚò
æóäóÍúæöåö) ßóäóãöÑò Ãóæú ÍóíøóÉò (ÝóÃóåúáóßóåõ) ÇáÕøóÇÆöáõ Úóáóíúåö
(Öóãöäóåõ) ÇáúÂÎöÐõ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÓóÈóÈðÇ áöåóáóÇßöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáå.
áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí. Êóßõæäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æ (áóÇ) íóÖúãóäõ (ãóäú Ãóãúßóäóåõ
ÅäúÌóÇÁõ äóÝúÓò ãöäú åóáóßóÉò Ýóáóãú íóÝúÚóáú) ; áöÃóäøóåõ áóãú
íõåúáößúåõ æóáóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí åóáóÇßöåö ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö.
(æóãóäú ÃóÝúÒóÚó) ÔóÎúÕðÇ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ (Ãóæú ÖóÑóÈó) ÔóÎúÕðÇ (æóáóæú
ÕóÛöíÑðÇ ÝóÃóÍúÏóËó ÈöÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò Ãóæú ÑöíÍò æóáóãú íóÏõãú)
ÇáúÍóÏóËõ (ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÏöíóÊöåö) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
ÞóÖóì Èöåö Ýöíãóäú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÍóÊøóì ÃóÍúÏóËó.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÔóíúÆðÇ íóÏúÝóÚõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ ÖóãóÇäó
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö¡.
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó áóßöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÃóæøóáõ ; áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó ÊóæúÞöíÝñ ÎõÕõæÕðÇ
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáÔøõåúÑóÉö æóáóãú íõäúÞóáú ÎöáóÇÝõåõ
Ýóåõæó ÅÌúãóÇÚñ.
(æóíóÖúãóäõ) ÃóíúÖðÇ ãóäú ÃóÝúÒóÚó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ (ÌöäóÇíóÊóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú) Úóáóì (ÛóíúÑöåö) ÈöÓóÈóÈö ÅÝúÒóÇÚöåö Ãóæú ÖóÑóÈóåõ
æóÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöÔóÑúØöåö æóãóäú ÃóßúÑóåó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóäóÇ
ÈöåóÇ æóÍóãóáóÊú æóãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÖóãöäóåóÇ æóÊóÍúãöáõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Åäú ËóÈóÊó ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò.
(3/298)
[ÝóÕúáñ ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ
Ýöí äõÔõæÒò æóáóãú íõÓúÑöÝú]
æóãóäú ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ Ãóæú ÃóÏøóÈó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí äõÔõæÒò æóáóãú
íõÓúÑöÝú áóãú íóÖúãóäú (Ãóæú) ÃóÏøóÈó (ãõÚóáøóãñ ÕóÈöíøóåõ Ãóæú) ÃóÏøóÈó
(ÓõáúØóÇäñ ÑóÚöíøóÊóåõ æóáóãú íõÓúÑöÝú) Ãóíú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöíåö áóÇ Ýöí ÚóÏóÏò æóáóÇ Ýöí ÔöÏøóÉò (ÝóÊóáöÝó)
ÇáúãõÄóÏøóÈõ ÈöÐóáößó (áóãú íóÖúãóäúåõ) ÇáúãõÄóÏøöÈõ äóÕøðÇ áöÝöÚúáöåö
ãóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÃóÔúÈóåó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞóæóÏö
æóÇáúÍóÏøö (æóÅöäú ÃóÓúÑóÝó) ÇáúãõÄóÏøöÈõ (Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ) ÝóÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåö Öóãöäóåõ áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝö.
(Ãóæú ÖóÑóÈó ãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ ãöäú ÕóÈöíøò) áóãú íõãóíøöÒú (Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ãöäú ãóÌúäõæäò æóãóÚúÊõæåò ÝóÊóáöÝó (Öóãöäó) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÊóÃúÏöíÈö ãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö.
(æóãóäú ÃóÓúÞóØóÊú) ÌóäöíäóåóÇ (È) ÓóÈóÈö (ØóáóÈö ÓõáúØóÇäò Ãóæú
ÊóåúÏöíÏöåö) ÓóæóÇÁñ ØóáóÈóåóÇ (áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÛóíúÑöåö)
ÈöÃóäú ØóáóÈóåóÇ áößóÔúÝö ÍóÏøò áöáøóåö Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú áöÍóÞøö
ÂÏóãöíøò (Ãóæú ãóÇÊóÊú Èö) ÓóÈóÈö (æóÖúÚöåóÇ) ÝóÒóÚðÇ (Ãóæú) ãóÇÊóÊú
ÈöáóÇ æóÖúÚò (ÝóÒóÚðÇ Ãóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåóÇ) ÝóÒóÚðÇ (Ãóæú ÇÓúÊóÚúÏóì)
ÈöÇáÔøõÑóØö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÅäúÓóÇäñ) ÍóÇßöãðÇ Úóáóì ÍóÇãöáò
ÝóÃóÓúÞóØóÊú Ãóæú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåóÇ ÝóÒóÚðÇ (Öóãöäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÇ ßóÇäó) ãöäúåõ (ÈöØóáóÈöåö) Ãóíú ÇáÓøõáúØóÇäö
(ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚúÏóÇÁö ÃóÍóÏò (æó) Öóãöäó (ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí ãóÇ
ßóÇäó ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇÓúÊöÚúÏóÇÆöåö äóÕøðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÙóÇáöãóÉð áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ãõÛóäøöíóÉò
ßóÇäó ÑóÌõáñ íóÏúÎõáõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ æóíúáóåóÇ ãóÇ áóåóÇ
æóáöÚõãóÑó¿ ÝóÈóíúäóãóÇ åöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐú ÝóÒöÚóÊú ÝóÖóÑóÈóåóÇ
ÇáØøóáúÞõ ÝóÃóáúÞóÊú æóáóÏðÇ ÝóÕóÇÍó ÇáÕøóÈöíøõ ÕóíúÍóÊóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÚõãóÑõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú áóíúÓó Úóáóíúßó ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ
ÃóäúÊó æóÇáò æóãõÄóÏøöÈñ¡ æóÕóãóÊó Úóáöíøñ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäõæÇ ÞóÇáõæÇ
ÈöÑóÃúíöåöãú ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÑóÃúíõåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
åóæóÇßó Ýóáóãú íóäúÕóÍõæÇ áóßó¡ Åäøó ÏöíóÊóåõ Úóáóíúß áöÃóäøóß
ÃóÝúÒóÚúÊóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóÞúÓóãúÊ Úóáóíúß Ãóäú áóÇ
ÊóÈúÑóÍó ÍóÊøóì ÊõÞóÓøöãóåóÇ Úóáóì Þóæúãöß¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó äóÝúÓñ
åóáóßóÊú ÈöÓóÈóÈö ÅÑúÓóÇáöåö ÅáóíúåóÇ ÝóÖóãöäóåóÇ ßóÌóäöíäöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí ÝóáöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ØóáóÈö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåóÇ
ÝóãóæúÊõåóÇ Ãóæú ÓõÞõæØõ ÌóäöíäöåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇáÖøóãóÇäõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáÙøóÇáöãóÉõ
ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóíóÖúãóäõ ÌóäöíäóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåóÇ.
(ßóÅöÓúÞóÇØöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉö (ÈöÊóÃúÏöíÈò Ãóæú ÞóØúÚö íóÏò áóãú
íóÃúÐóäú ÓóíøöÏñ ÝöíåöãóÇ Ãóæú) Ãóíú æóßóÅöÓúÞóÇØö ÍóÇãöáò È (ÔõÑúÈö
ÏóæóÇÁò áöãóÑóÖò) ÝóÊóÖúãóäõ ÍóãúáóåóÇ
(æóáóæú
(3/299)
ãóÇÊóÊú ÍóÇãöáñ Ãóæú) ãóÇÊó (ÍóãúáõåóÇ
ãöäú ÑöíÍö ØóÚóÇãò æóäóÍúæöåö) ßóßöÈúÑöíÊò æóÚóÙúãò (Öóãöäó) ÑóÈøõåõ
(Åäú Úóáöãó ÑóÈøõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÊóãõæÊõ Ãóæú íóãõæÊõ ÍóãúáõåóÇ
ãöäú ÑöíÍö Ðóáößó (ÚóÇÏóÉð) Ãóíú¡ ÈöÍóÓúÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÃóäøó
ÇáúÍóÇãöáó åõäóÇßó áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅËúãó æóáóÇ
ÖóãóÇäó.
(æóÅöäú Óóáøóãó ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ äóÝúÓóåõ Ãóæú) Óóáøóãó (æóáóÏóåõ Åáóì
ÓóÇÈöÍò ÍóÇÐöÞò áöíõÚóáøöãóåõ) ÇáÓøöÈóÇÍóÉó (ÝóÛóÑöÞó) áóãú íóÖúãóäúåõ
ÇáúãõÚóáøöãõ ÍóíúËõ áóãú íõÝóÑøöØú áöÝöÚúáöåö ãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö.
(Ãóæú ÃóãóÑó) ãõßóáøóÝñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò (ãõßóáøóÝðÇ íóäúÒöáõ
ÈöÆúÑðÇ Ãóæú íóÕúÚóÏõ ÔóÌóÑóÉð Ýóåóáóßó Èöåö) Ãóíú äõÒõæáö ÇáúÈöÆúÑö
Ãóæú ÕõÚõæÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö (áóãú íóÖúãóäõåõ) ÇáúÂãöÑõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúäö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÊóÚóÏøó ÃóÔúÈóåó ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóåõ æóáóãú
íóÃúãõÑúåõ (æóáóæú Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÓõáúØóÇäñ) ßóÛóíúÑöåö. æ
(ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö áöÐóáößó) ÃóÞúÈóÖóåõ ÃõÌúÑóÉð Ãóæú áóÇ (æóÅöäú áóãú
íóßõäú) ÇáúãóÃúãõæÑõ (ãõßóáøóÝðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
(Öóãöäóåõ) áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö.
(æóãóäú æóÖóÚó Úóáóì ÓóØúÍöåö ÌóÑøóÉð Ãóæú äóÍúæõåóÇ æóáóæú
ãõÊóØóÑøöÝóÉð ÝóÓóÞóØóÊú ÈöÑöíÍò Ãóæú äóÍúæöåóÇ) ßóØóíúÑò æóåöÑøóÉò
(Úóáóì ÂÏóãöíøò) Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäúåõ) æóÇÖöÚñ
áöÓõÞõæØöåö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö æóÒóãóäõ æóÖúÚöåö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
(æóãóäú ÏóÝóÚóåóÇ ÍóÇáó ÓõÞõæØöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö) áöÆóáøóÇ ÊóÞóÚó
Úóáóíúåö ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäú (Ãóæú ÊóÏóÍúÑóÌóÊú) Úóáóì
ÅäúÓóÇäò (ÝóÏóÝóÚóåóÇ Úóäúåõ) ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ (áóãú íóÖúãóäú)
ÏóÇÝöÚõåóÇ (ãóÇ ÊóáöÝó) ÈöÏóÝúÚöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Èöåö.
[ÈóÇÈõ ãóÞóÇÏöíÑö ÏöíóÇÊö ÇáäøóÝúÓö]
¡ ÇáúãóÞóÇÏöíÑõ: ÌóãúÚõ ãöÞúÏóÇÑò¡ æóåõæó ãóÈúáóÛõ ÇáÔøóíúÁö æóÞóÏúÑõåõ
(ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ãöÇÆóÉ ÈóÚöíÑò Ãóæú ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò Ãóæú
ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò Ãóæú ÃóáúÝõ ãöËúÞóÇáò ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò) ÅÓúáóÇãöíøò (ÝöÖøóÉò) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÃõÕõæáó ÇáÏøöíóÉö ÇáúÅöÈöáõ æóÇáÐøóåóÈõ æóÇáúæóÑöÞõ -
Ãóíú ÇáúÝöÖøóÉõ - æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ. áöãóÇ Ñóæóì ÚóØóÇÁñ Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÈöáö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÉö ÃóáúÝóíú
ÔóÇÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÚóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞõÊöáó ÝóÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏöíóÊóåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò» æóÝöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò " æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò " (æóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ) ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
(ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÍõáóáö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ (ÃõÕõæáõåóÇ)
Ãóíú ÇáÏøöíóÉó áöãóÇ ÓóÈóÞó (ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ãóäú Úóáóíúåö ÏöíóÉñ
ÃóÍóÏóåóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö (áóÒöãó) æóáöíøó ÌöäóÇíóÉò
(ÞóÈõæáõåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
(3/300)
ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáäøóæúÚö Ãóæú áóãú
íóßõäú áöÅöÌúÒóÇÁö ßõáøò ãöäúåóÇ. ÝóÇáúÎöíÑóÉõ Åáóì ãóäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ßóÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(æóíóÌöÈõ ãöäú ÅÈöáò Ýöí ÚóãúÏò æóÔöÈúåöåö ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó
ãóÎóÇÖò¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó
ÍöÞøóÉð¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð) ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó
ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö¡
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÍóãúáõ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
(æóÊõÛóáøóÙõ) ÏöíóÉõ ÚóãúÏò æóÔöÈúåöåö (Ýöí ØóÑóÝò ßó) ãóÇ (æóÊóÌöÈõ)
ÇáÏøöíóÉõ (Ýöí ÎóØóÃò ÃóÎúãóÇÓðÇ: ÚöÔúÑõæäó ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ãóíú: ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò¡
æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò¡ æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð
(æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáúãóÐúåóÈõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
(æóÊõÄúÎóÐõ) ÏöíóÉñ (Ýöí ÈóÞóÑò ãõÓöäøóÇÊò æóÃóÊúÈöÚóÉò) äöÕúÝóíúäö (æó)
ÊõÄúÎóÐõ (Ýöí Ûóäóãò ËóäóÇíóÇ æóÃóÌúÐöÚóÉò äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøóåõ ÏöíóÉõ
ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÚóíúÈò) Ýöí ßõáøö ÇáúÃóäúæóÇÚö áöÃóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó æó (áóÇ) íõÚúÊóÈóÑõ (Ãóäú ÊóÈúáõÛó
ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö (ÏöíóÉó äóÞúÏò)
áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö «Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
æóåõæó ãõØúáóÞñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóáöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÊõÄúÎóÐõ Úóáóì ÚóåúÏöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞöíãóÊõåóÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõ ÚõãóÑó:
Åäøó ÇáúÅöÈöáó ÞóÏú ÛóáóÊú " ÝóÞóæøóãóåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ: Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÑõÎúÕöåóÇ
ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ãöäú Ðóáößó
(æóÏöíóÉõ ÃõäúËóì ÈöÕöÝóÊöåö) Ãóíú: ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò (äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö)
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò: ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóåõæó ãõÎóÕøöÕñ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóíóÓúÊóæöíóÇäö) Ãóíú ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì (Ýöí) ÞóØúÚò Ãóæú ÌõÑúÍò
(ãõæÌöÈò Ïõæäó ËõáõËö ÏöíóÉò) áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «ÚóÞúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöËúáõ ÚóÞúáö
ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáËøõáõËó ãöäú ÏöíóÊöåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ " ÞõáúÊ áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¿ ßóãú Ýöí ÃõÕúÈõÚö
ÇáúãóÑúÃóÉö: ÞóÇáó ÚóÔúÑñ ÞõáúÊ ÝóÝöí ÃõÕúÈõÚóíúäö¿ ÞóÇáó: ÚöÔúÑõæäó.
ÞõáúÊ: ÝóÝöí ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó¿ ÞóÇáó: ËóáóÇËõæäó. ÞõáúÊ: ÝóÝöí
ÃóÑúÈóÚò¿ ÞóÇáó: ÚöÔúÑõæäó ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ: áóãøóÇ ÚóÙõãóÊú ãõÕöíÈóÊõåóÇ
Þóáøó ÚóÞúáõåóÇ ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÇáÓøõäøóÉõ íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí " ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö æóáöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÌóäöíäö
ÝóßóÐóáößó ÈóÇÞöí ãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö æóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáËøõáõËó
ÝóãóÇ ÝóæúÞó Ýóåöíó Ýöíåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáÐøóßóÑö áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö
(3/301)
" ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáËøõáõËó " æóÍóÊøóì
áöáúÛóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóáöÃóäøó ÇáËøõáõËó Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö áöÍóÏöíËö "
æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ " æóáöÐóáößó ÍóãóáóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ
(æóÏöíóÉõ ÎõäúËóì ãõÔúßöáò ÈöÇáÕøöÝóÉö) Ãóíú: ÍõÑøò ãõÓúáöãò (äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Ãóíú: ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÏöíóÉö ÇáÐøóßóÑö ; áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáÐøõßõæÑóÉó æóÇáúÃõäõæËóÉó
ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÏú ÃóíöÓó ãöäú ÇäúßöÔóÇÝö ÍóÇáöåö ÝóæóÌóÈó
ÇáÊøóæóÓøõØõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÚóãóáõ Èößõáøò ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
(æóßóÐóÇ ÌöÑóÇÍõåõ) Ãóíú: ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóßúËóÑó æóÃóãøóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåöãóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò) Ãóíú: íóåõæÏöíøò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò æóãóäú
ÊóÏóíøóäó ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö (ÍõÑøò Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÚóÇåóÏò)
Ãóíú: ãõåóÇÏóäò (Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÍõÑøò ãõÓúáöãò)
áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÏöíóÉõ ÇáúãõÚóÇåóÏö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö» .
æóÝöí áóÝúÙò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì
ÈöÃóäøó ÚóÞúáó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö äöÕúÝõ ÚóÞúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøö: áóíúÓó Ýöí ÏöíóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÔóíúÁñ ÃóÈúíóäõ ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö (æóßóÐóÇ
ÌöÑóÇÍõåõ) Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
äöÕúÝö ÌöÑóÇÍö ÇáúãõÓúáöãö
(æóÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò ÍõÑøò Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÚóÇåóÏò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò æó)
ÏöíóÉõ (ÍõÑøò ãöäú ÚóÇÈöÏö æóËóäò æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
(ãõÓúÊóÃúãóäò Ãóæú ãõÚóÇåóÏò ÈöÏóÇÑöäóÇ) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöÞúäóÇÚö (ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò) æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÈóÇÞöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó ; áöÃóäøóåõãú Ïõæäóåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö»
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú æóÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú¡
æóáöÐóáößó áóÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóáóÇ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú (æóÌöÑóÇÍõåõ)
æóÃóØúÑóÇÝõåõ Ãóíú: ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÚóÇÈöÏö æóËóäò¡
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó (ÈöÇáäøöÓúÈóÉö) Åáóì ÏöíóÊöåö äóÕøðÇ
ßóãóÇ Ãóäøó ÌöÑóÇÍó ÇáúãõÓúáöãö æóÃóØúÑóÇÝóåõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ãöäú ÏöíóÊöåö
(æóãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ) Ãóíú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö (Åäú
ßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ ÝóÏöíóÊõåõ ÏöíóÉõ Ãóåúáö Ïöíäöåö. ÝóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú Ïöíäõåõ ÝóßóãóÌõæÓöíøò) áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú áóåõ ÃóãóÇäñ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö)
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò
(æóÏöíóÉõ ÃõäúËóÇåõãú) Ãóíú: ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (ßóäöÕúÝö)
ÏöíóÉö (ÐóßóÑöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
(æóÊõÛóáøóÙõ ÏöíóÉõ ÞóÊúáò ÎóØóÃò) æóÞóÚó (Ýöí ßõáøò ãöäú ÍóÑóãö
ãóßøóÉó¡ æóÅöÍúÑóÇãò¡ æóÔóåúÑò ÍóÑóÇãò) áóÇ áöÑóÍöãò ãóÍúÑóãò (ÈöËõáõËö)
ÏöíóÉò äóÕøðÇ. æóåõæó ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí
äóÌöíÍò " Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð æõØöÆóÊú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö. ÝóÞóÖóì ÚõËúãóÇäõ
ÝöíåóÇ ÈöÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò æóÃóáúÝóíúäö ÊóÛúáöíÙðÇ áöáúÍóÑóãö " æóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " Ýöí
(3/302)
ÑóÌõáò ÞõÊöáó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóÝöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÏöíóÊõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóáöáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóáöáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò
" æóåóÐóÇ Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóáóãú íõäúßóÑú (ÝóãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚö)
ÍóÇáóÇÊö ÇáÊøóÛúáöíÙö (ßõáøöåóÇ) íóÌöÈõ (ÏöíóÊóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó áóÇ ÊõÛóáøóÙõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÛúáöíÙó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÞóØúÚö ØóÑóÝò.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóØóÃö åõäóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö
(æóÅöäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ) ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ (ÚóãúÏðÇ)
áóÇ ÎóØóÃð æóäóÍúæóåõ (ÃõÖúÚöÝóÊú ÏöíóÊõåõ) Ãóíú: ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÞóæóÏö¡ ÞóÖóì Èöåö ÚõËúãóÇäõ¡ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÙóÇåöÑõåõ " áóÇ ÃóÖúÚóÇÝó Ýöí ÌöÑóÇÍóÉò ".
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö: íõÖóÚøóÝõ. æóáóãú íõÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö.
[ÝóÕúáñ ÏöíóÉõ ÇáúÞöäøö]
æóÏöíóÉõ Þöäøò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì¡ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ
æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ (ÞöíãóÊõåõ) .
ÚóãúÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÎóØóÃð ãöäú ÍõÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ
Öóãöäó ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ (ÝóæúÞó
ÏöíóÉö ÍõÑøò) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóÖõãöäó ÈößóãóÇáö ÞöíãóÊöåö
ßóÇáúÝóÑóÓö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÍõÑøö áóíúÓó ÈöÖóãóÇäö ãóÇáò¡ æóáöÐóáößó áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÒöíÏõ ÈöåóÇ ÞöíãóÊõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÞöäøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖúãóäõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÞöäøö ÖóãóÇäõ ãóÇáò íóÒöíÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóíóäúÞõÕõ
ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ
(æóÝöí ÌöÑóÇÍöåö) Ãóíú ÇáúÞöäøö (Åäú ÞõÏøöÑó ãöäú ÍõÑøò ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÞöíãóÊöåö) ÝóÝöí áöÓóÇäöåö ÞöíãóÊõåõ ßóÇãöáóÉð¡ æóÝöí íóÏöåö äöÕúÝõåóÇ¡
æóÝöí ãõæÖöÍóÊöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö ÓóæóÇÁñ (äóÞóÕó ÈöÌöäóÇíóÉò
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú Ýöíåö
ãöÞúÏóÇÑñ ãöäú ÇáúÍõÑøö. ßóÇáúÚõÕúÚõÕö æóÎóÑóÒóÉö ÇáÕøõáúÈö (Ýó) Úóáóì
ÌóÇäò (ãóÇ äóÞóÕóåõ) ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåóÇ. áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó
ÌóÈúÑñ áöãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö. æóÞóÏú ÇäúÌóÈóÑó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö (Ýóáóæú Ìóäóì Úóáóì
ÑóÃúÓöåö) Ãóíú: ÇáúÞöäøö Ïõæäó ãõæÖöÍóÉò (Ãóæú) Ìóäóì Úóáóì (æóÌúåöåö
Ïõæäó ãõæÖöÍóÉò Öóãöäó ÈöãóÇ äóÞóÕó æóáóæú Ãóäøóåõ) Ãóíú: ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÅÐóÇ äóÞóÕóåóÇ
(æóÝöí ãõäóÕøóÝò) Ãóíú:: ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ Þöäøñ ÅÐóÇ
ÞõÊöáó (äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÍõÑøò æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÌöÑóÇÍõåõ) ãöäú
ØóÑóÝò æóÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ æóÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃñ æóÇáúÞóÇÊöáõ
ÍõÑøñ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö¡ áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÍõÑøò æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó
ÃóäúÝóåõ Ãóæú íóÏóíúåö Ãóæú
(3/303)
ÑöÌúáóíúåö æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóØóÚó
ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÝóÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ãóÇáö ÌóÇäò ; áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
ÑõÈúÚõ ÏöíóÉò ÝóáóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áöäóÞúÕöåö Úóäú ËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö
(æóáóíúÓóÊú ÃóãóÉñ ßóÍõÑøóÉò Ýöí ÑóÏøö ÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍò ÈóáóÛó ËõáõËó
ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Åáóì äöÕúÝöåö) Ãóíú: ÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍöåóÇ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöáúÍóÏöíËö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÝóÖóãóÇäõåóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇáò ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
(æóãóäú ÞóØóÚó ÎõÕúíóÊóíú ÚóÈúÏò) Ãóæú ÐóßóÑóåõ (Ãóæú ÃóäúÝóåõ Ãóæú
ÃõÐõäóíúåö) æóäóÍúæóåõãóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøö ÏöíóÉñ (áóÒöãóÊúåõ
ÞöíãóÊõåõ) ßóÇãöáóÉð áöÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú
ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÎóÕóÇåõ Ýó) Úóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ) ÕóÍöíÍðÇ
(áöÞóØúÚö ÐóßóÑöåö æó) Úóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ) ÃóíúÖðÇ (ãóÞúØõæÚóÉð) Ãóíú
äóÇÞöÕðÇ ÈöÞóØúÚö ÐóßóÑöåö áöÞóØúÚö ÎõÕúíóÊóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúØóÚúåõãóÇ ÅáøóÇ æóÞóÏú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÐúåóÈó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ
ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãóÑøóÊóíúäö ; áöÃóäøó Ýöí
ßõáøò ãöäú Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÑøö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÅöäú ÎóÕóÇåõ Ëõãøó
ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ßóÇãöáóÉð áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö
æóãóÇ äóÞóÕó ÈöÞóØúÚö ÐóßóÑöåö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑõ ÎóÕöíøò áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö
æóáóÇ ãõÞóÏøóÑó (æóãöáúßõ ÓóíøöÏöåö ÈóÇÞò Úóáóíúåö) Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ÐóåóÈó
ãöäúåõ áóÇ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö.
[ÝóÕúáñ ÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö]
æóÏöíóÉõ Ìóäöíäò æóáóæú ÇÈúäó ÍõÑøò ãõÓúáöãò. æóÇáúÌóäöíäõ: ÇáúæóáóÏõ
Ýöí ÇáúÈóØúäö ãöäú ÇáúÅöÌúäóÇäö¡ æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÌóäøóåõ
ÈóØúäõ Ãõãøöåö¡ Ãóíú: ÓóÊóÑóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÃóäúÊõãú
ÃóÌöäøóÉñ Ýöí ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú} [ÇáäÌã: 32] (Ãóæú ãóÇ ÊóÕöíÑõ
Èöåö) ÃóãóÉõ (Þöäøò Ãõãøó æóáóÏò) æóåõæó ãóÇ ÊóÈóíøóäó Ýöíåö ÎóáúÞõ
ÅäúÓóÇäò æóáóæú ÎóÝöíøðÇ ÈóÏóáõ ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ Ëõãøó
ÎóÕóÇåõ Ýó) Úóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ) ÕóÍöíÍðÇ (áöÞóØúÚö ÐóßóÑöåö æó)
Úóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ) ÃóíúÖðÇ (ãóÞúØõæÚóÉð) Ãóíú: äóÇÞöÕðÇ ÈöÞóØúÚö
ÐóßóÑöåö áöÞóØúÚö ÎõÕúíóÊóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúØóÚúåõãóÇ ÅáøóÇ æóÞóÏú
äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõãóÇ
ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÐúåóÈó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ãóÑøóÊóíúäö ; áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäú Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÑøö
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÅöäú ÎóÕóÇåõ Ëõãøó ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ßóÇãöáóÉð áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö æóãóÇ äóÞóÕó ÈöÞóØúÚö
ÐóßóÑöåö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑõ ÎóÕöíøò áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö æóáóÇ ãõÞóÏøóÑó
(æóãöáúßõ ÓóíøöÏöåö ÈóÇÞò Úóáóíúåö) Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ÐóåóÈó ãöäúåõ áóÇ ÈóÏóáõ
äóÝúÓöåö.
[ÝóÕúáñ ÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö]
æóÏöíóÉõ Ìóäöíäò æóáóæú ÇÈúäó ÍõÑøò ãõÓúáöãò. æóÇáúÌóäöíäõ: ÇáúæóáóÏõ
Ýöí ÇáúÈóØúäö ãöäú ÇáúÅöÌúäóÇäö¡ æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÌóäøóåõ
ÈóØúäõ Ãõãøöåö¡ Ãóíú: ÓóÊóÑóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÃóäúÊõãú
ÃóÌöäøóÉñ Ýöí ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú} [ÇáäÌã: 32] (Ãóæú ãóÇ ÊóÕöíÑõ
Èöåö) ÃóãóÉõ (Þöäøò Ãõãøó æóáóÏò) æóåõæó ãóÇ ÊóÈóíøóäó Ýöíåö ÎóáúÞõ
ÅäúÓóÇäò æóáóæú ÎóÝöíøðÇ áóÇ ãõÖúÛóÉð Ãóæú ÚóáóÞóÉð (Åäú ÙóåóÑó)
ÇáúÌóäöíäõ ãóíøöÊðÇ (Ãóæú) ÙóåóÑó (ÈóÚúÖõåõ) ßóíóÏò æóÑóÃúÓò æóáóæú
ÃóÓúÞóØóÊú áóÇ ÑóÃúÓóíúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíúÏò æóÌóÈóÊú ÛõÑøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ (ãóíøöÊðÇ æóáóæú) ßóÇäó ÙõåõæÑõåõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊö Ãõãøöåö
ÈöÌöäóÇíóÉò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð) æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÃóÓúÞóØóÊú ÝóÒóÚðÇ ãöäú ØóáóÈö ÓõáúØóÇäò Ãóæú
ÈöÑöíÍö äóÍúæö ØóÚóÇãò (ÝóÓóÞóØó) ÇáúÌóäöíäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (Ãóæú
ÈóÞöíóÊú) Ãõãøõåõ (ãõÊóÃóáøöãóÉð ÍóÊøóì ÓóÞóØó) ÇáúÌóäöíäõ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÞõØú¡ ßóÃóäú ÞóÊóáó ÍóÇãöáðÇ æóáóãú íõÓúÞöØú ÌóäöíäóåóÇ Ãóæú ÖóÑóÈó
ãóäú ÈöÈóØúäöåóÇ ÍóÑóßóÉñ Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÎñ ÝóÒóÇáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö (æóáóæú) ßóÇäó ÅÓúÞóÇØõåóÇ (ÈöÝöÚúáöåóÇ) ßóÅöÌúåóÇÖöåóÇ ÈöÔõÑúÈö
ÏóæóÇÁò
(Ãóæú ßóÇäóÊú) Ãõãøõåõ (ÐöãøöíøóÉð ÍóÇãöáðÇ ãöäú Ðöãøöíøò æóãóÇÊó)
ÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúÌóäöíäõ ÈöÏóÇÑöäóÇ áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅÐóäú
ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö (æóíõÑóÏøõ ÞóæúáõåóÇ) Ãóíú: ÇáÐøöãøöíøóÉö (ÍóãóáóÊú
ãöäú ãõÓúáöãò) Åäú áóãú Êóßõäú
(3/304)
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
(Ãóæú) ßóÇäóÊú Ãõãøõ (ÇáúÌóäöíäö ÃóãóÉð æóåõæó ÍõÑøñ) áöÛõÑõæÑò Ãóæú
ÔóÑúØò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö æóÍúÏóåõ (ÝóÊõÞóÏøóÑõ) ÃóãóÉð (ÍõÑøóÉð)
æóÞóæúáõåõ (ÛõÑøóÉñ) : ÎóÈóÑõ ÏöíóÉö Ìóäöíäò æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåö
(ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð) ÈóÏóáñ ãöäú ÛõÑøóÉò æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Óõãøöíó
ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóäúÝóÓö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóæóÌúåõ æõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: «ÇÞúÊóÊóáóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú åõÐóíúáò ÝóÑóãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÖóì Ãóäøó ÏöíóÉó
ÌóäöíäöåóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóæóÑøóËóåóÇ æóáóÏóåóÇ æóãóäú ãóÚóåõ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ (ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö) ÕöÝóÉñ áöÛõÑøóÉò æóÐóáößó
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÒóíúÏò æóáöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ÃóÑúÔõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÝóãöÞúÏóÇÑõåóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÍöÓóÇÈö
ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÅöÕúÈóÚö (ãóæúÑõæËóÉñ Úóäúåõ) Ãóíú: ÇáúÌóäöíäö (ßóÃóäøóåõ
ÓóÞóØó ÍóíøðÇ) Ëõãøó ãóÇÊó áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ æóáöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ
ÂÏóãöíøò ÍõÑøò ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõæÑóËó Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøöíóÇÊö (ÝóáóÇ
ÍóÞøó ÝöíåóÇ áöÞóÇÊöáò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúãóÞúÊõæáó (æóáóÇ
áößóÇãöáò ÑöÞøò) áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ áöáúÅöÑúËö æóíóÑöËõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ßóÛóíúÑöåóÇ (æóíóÑöËõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÛõÑøóÉó
(ÚóÕóÈóÉõ ÓóíøöÏö ÞóÇÊöáö Ìóäöíäö ÃóãóÊöåö ÇáúÍõÑøö) ßóÃóäú ÖóÑóÈó
ÈóØúäó Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóÃóÓúÞóØóÊú æóáóÏóåóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÑöËõåõ åõæó
; áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ¡ æóíóÑöËõåõ ãóäú ÚóÏóÇåõ ãöäú æóÑóËóÊöåö
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉö (ÎóÕöíøñ æóäóÍúæõåõ) ßóÎõäúËóì.
áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ
" æóÇáúÎõäúËóì áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøóáóÇãóÉó
(æóáóÇ) íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ (ãóÚöíÈñ) ÚóíúÈðÇ (íõÑóÏøõ Èöåö Ýöí ÈóíúÚò)
ßóÃóÚúæóÑó æóãõßóÇÊóÈò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÇáÒøóßóÇÉö (æóáóÇ ãóäú áóåõ
Ïõæäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú íóßúÝõáõåõ æóíóÎúÏõãõåõ æóáóæú
ÃõÑöíÏó äóÝúÓõ ÇáúãõÚóÇáöíøóÉö áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö
(æóÅöäú ÃóÚúæóÒóÊú) ÇáúÛõÑøóÉõ (Ýó) ÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÃóÕúáö
(ÇáÏøöíóÉö) æóåöíó ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúÛõÑøóÉõ (ÓóáöíãóÉð ãóÚó ÓóáóÇãóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö
(æóÚóíúÈõ ÇáúÃõãøö) áößóæúäöåóÇ ÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú ÕóãøóÇÁó æóäóÍúæóåóÇ.
Ãóæú äóÇÞöÕóÉð ÈóÚúÖó ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÇáúÞöäøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÏöíóÊõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó ßóãóÇ ÓóÈóÞó
(æóÌóäöíäñ ãõÈóÚøóÖñ) ßóÌóäöíäö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö (ÈöÍöÓóÇÈöåö) ãöäú ÏöíóÉò
æóÞöíãóÉò. ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäóÕøóÝðÇ ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöæóÑóËóÊöåö
æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö áöÓóíøöÏöåö
(æóÝöí) Ìóäöíäò (Þöäøò æóáóæú ÃõäúËóì ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) ßóãóÇ áóæú
Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ãõæÖöÍóÉð
(æó) Åäú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÞöäøðÇ æóÃõãøõåõ ÍõÑøóÉð. ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ æóÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýó (ÊõÞóÏøóÑõ) Ãõãøõåõ (ÇáúÍõÑøóÉõ ÃóãóÉð)
ßóÚóßúÓöåö (æóíõÄúÎóÐõ
(3/305)
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÌöäóÇíóÉò)
ÚóáóíúåóÇ (äóÞúÏðÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÃõÑõæÔö ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚó
ÛõÑøóÉò ÖóãóÇäõ äóÞúÕö Ãõãøò
(æóÅöäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÃóãóÉò ÝóÚóÊóÞó ÌóäöíäõåóÇ) ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÏõæäóåóÇ. Ãóæú ßóÇäó ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÌóäöíäöåóÇ Úóáóì ÖóÑúÈö
ÌóÇäò ÈóØúäóåóÇ (Ëõãøó ÓóÞóØó) ÇáúÌóäöíäõ ãóíøöÊðÇ. ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÍóÇáö ÇáÓøõÞõæØö. æóÞóÏú ÓóÞóØó ÍõÑøðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ßóÇÝöÑóÉò ÍóÇãöáò ÝóÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÃóÈõæ
ÇáúÍóãúáö Ëõãøó ÓóÞóØó (Ãóæú) ÖóÑóÈó (ÈóØúäó ãóíøöÊóÉò Ãóæú) ÖóÑóÈó
(ÚõÖúæðÇ) ãöäúåóÇ (æóÎóÑóÌó) ÇáúÌóäöíäõ (ãóíúÊðÇ æó) ÞóÏú (ÔõæåöÏó
ÈöÇáúÌóæúÝö) Ãóíú ÌóæúÝö ÇáúãóíøöÊóÉö (íóÊóÍóÑøóßõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
(ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ) ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÍóíøóÉð ÝóãóÇÊóÊú Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÌóäöíäõåóÇ ãóíúÊðÇ
(æóÝöí) Ìóäöíäò (ãóÍúßõæãò ÈößõÝúÑöåö) ßóÌóäöíäö ÐöãøöíøóÉò ãöäú
Ðöãøöíøò áóÇÍöÞò Èöåö (ÛõÑøóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö Ãõãøöåö)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö
(æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö) Ãóíú ÇáúÌóäöíäö (ÃóÔúÑóÝó ÏöíäðÇ) ãöäú
ÇáúÂÎóÑö (ßóãóÌõæÓöíøóÉò ÊóÍúÊó ßöÊóÇÈöíøò¡ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉò ÊóÍúÊó
ãõÓúáöãò Ýó) ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö (ÛõÑøóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö Ãõãøöåö
áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøöíäö) ÇáúÃóÔúÑóÝö ÝóÊõÞóÏøóÑõ ãóÌõæÓöíøóÉñ
ÊóÍúÊó ßöÊóÇÈöíøò ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ æóßöÊóÇÈöíøóÉñ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò
ãõÓúáöãóÉð. áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÃóÔúÑóÝó ÃóÈóæóíúåö ÏöíäðÇ
æóÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíú ÇáúÌóäöíäö ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö
æóÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáÓøõÞõæØö.
áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
(æóÅöäú ÓóÞóØó) ÇáúÌóäöíäõ (ÍóíøðÇ áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ áöãöËúáöåö æóåõæó
äöÕúÝõ ÓóäóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóæú áóãú íóÓúÊóåöáøó) Ëõãøó ãóÇÊó (ÝóÝöíåö
ãóÇ Ýöíåö ãóæúáõæÏðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÏöíóÊõåõ
æóåóßóÐóÇ. áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó
ÞóÊúáóåõ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÓõÞõæØõåõ áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ áöãöËúáöåö ßóÏõæäö
äöÕúÝö ÓóäóÉò (ÝóßóãóíøöÊò) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÈöÍóíóÇÊöåö
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú: ÇáúÌóÇäöí¡ æóæóÇÑöËõ ÇáúÌóäöíäö (Ýöí
ÎõÑõæÌöåö) Ãóíú: ÇáúÌóäöíäö (ÍóíøðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: ÓóÞóØó
ãóíøöÊðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: Èóáú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÝóÞóæúáõ ÌóÇäò)
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÐóáößó ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõãøö æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÍóíóÇÊõåõ æóÞóÇáóÊú áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ
áöãöËúáöåö æóÃóäúßóÑó ÌóÇäò ÝóÞóæúáõåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÖøóÑúÈó¡
ÝóÞóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóÃóäúßóÑó Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÓúÞóØóÊú ÝóÞóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ; áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú
ËóÈóÊó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ æóÇáÖøóÑúÈõ æóÇÏøóÚóì ÅÓúÞóÇØóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÖøóÑúÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÓúÞóØóÊú ÚóÞöÈó ÇáÖøóÑúÈö ÝóÞóæúáõåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ ÅÍóÇáóÉð áöáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
áóåõ
(3/306)
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÃóíøóÇãò æóßóÇäóÊú ãõÊóÃóáøöãóÉð Åáóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö
(æóÝöí Ìóäöíäö ÏóÇÈøóÉò ãóÇ äóÞóÕó Ãõãøóåõ) äóÕøðÇ ßóÞóØúÚö ÈóÚúÖö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÞöíóÇÓõåõ Ìóäöíäõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö.
[ÝóÕúáñ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÞöäøö]
æóÅöäú Ìóäóì Þöäøñ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ãõßóÇÊóÈò
(ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö) ßóÌóÇÆöÝóÉò (Ãóæú) ÚóãúÏðÇ
(ÝóÝöíåö ÞóæóÏñ¡ æóÇÎúÊöíÑó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú: ÇÎúÊóÇÑóåõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö (Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ) ÊóÚóÏøöíðÇ
áóãú ÊóÈúáõÛú ÌöäóÇíóÊõåõ æóáóÇ ÅÊúáóÇÝõåõ ; áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉõ
ÂÏóãöíøò ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóßóÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÃóæúáóì¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÐöãøóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÅáúÛóÇÆöåóÇ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åáóì ÛóíúÑö äöåóÇíóÉò æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÝóÊóÚóíøóäó ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ;
áöÃóäøó Ðóáößó ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÝöÏóÇÆöåö Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú) ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÈöÃóãúÑöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(Ãóæú ÅÐúäöåö ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÌöäóÇíóÉö (ßõáøöåö) äóÕøðÇ
áöæõÌõæÈö ÖóãóÇäöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÐúäöåö ßóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
ÈöÅöÐúäöåö (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏò Ãóæú ÅÐúäöåö
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúÌóÇäöíó ÓóíøöÏõåõ (æóáóæú) ßóÇäó
ÅÚúÊóÇÞõåõ (ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýó) íóÝúÏöíåö áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ Èöåö
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõ) Ãóíú: ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ãóæú ãöäú ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ
ÇáúÃóÑúÔó ÝóáóÇ ØóáóÈó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí æóÌóÈó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÞöäøö Ýóåöíó
ÈóÏóáõ ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ.
(æóÅöäú Óóáøóãóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúÌóÇäöíó ÓóíøöÏõåõ áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÃóÈóì æóáöíøõ) ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÞóÈõæáóåõ æóÞóÇáó)
áöÓóíøöÏöåö (ÈöÚúåõ ÃóäúÊó áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏó ÈóíúÚõåõ ;
áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍóÞøõ
(æóíóÈöíÚõåõ ÍóÇßöãñ) ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áöíóÕöáó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÞøõåõ (æóáóåõ) Ãóíú: ÓóíøöÏö ÇáúÌóÇäöí (ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö) Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãóÇ áóãú íóßõäú Ãõãøó æóáóÏò æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÐóáößó ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö (ßó) ÊóÕóÑøõÝö (æóÇÑöËò Ýöí ÊóÑößóÉö)
ãóæúÑõæËöåö ÇáúãóÏúíõæäö Ëõãøó Åäú æóÝøóì ÇáúÍóÞøó äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ
æóÅöáøóÇ ÑõÏøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÊóÞóÏøóãó æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí Ãóæú åóÑóÈó ÞóÈúáó ãõØóÇáóÈóÉö ÓóíøöÏöåö
ÈöÊóÓúáöíãöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇÎúÊóÇÑó
(3/307)
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍóÞøö ÈöÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõåõ
(æóÅöäú Ìóäóì) Þöäøñ (ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ æóáöíøõ ÞóæóÏò Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö
áóãú íóãúáößúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÈöÇáúÚóÝúæö Ãóæúáóì æóáöÇäúÊöÞóÇáö ÍóÞøöåö Åáóì
ÇáúãóÇáö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌóÇäöí ÎóØóÃð
(æóÅöäú Ìóäóì) Þöäøñ (Úóáóì ÚóÏóÏò) ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ÎóØóÃð) Ýöí
æóÞúÊò Ãóæú ÃóæúÞóÇÊò (ÒóÇÍóãó ßõáøñ) ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(ÈöÍöÕøóÊöåö) áöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ áóæú Ìóäóì
Úóáóíúåöãú ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúÈóÚúÖõ) Úóäú ÍóÞøöåö
(Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÇÊó æóÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ
æóÑóËóÊöåö ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöí) ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ (ÈöÌóãöíÚöåö)
Ãóíú: ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇßõ ÊóÒóÇÍõãò æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãõÒóÇÍöãõ
ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÝóÏóÇåõ ÓóíøöÏõåõ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóì
ÂÎóÑó ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áöáúÃóæøóáö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõ Ýöíåö
ÇáËøóÇäöí Èóáú íõØúáóÈõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÝöÏóÇÆöåö (æóÔöÑóÇÁõ æóáöíøö ÞóæóÏò
áóåõ) Ãóíú: ÇáúÌóÇäöí ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó (ÚóÝúæñ Úóäúåõ)
æóÞöíóÇÓõåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ Ýöí äóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÌóÚóÇáóÉò
Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú ÎõáúÚò áóÇ Åäú æóÑöËóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó -
Ãóíú: Ýöí ÇáÑøóåúäö - æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ åöÈóÉð ÊóÃóãøóáú
(æóÅöäú ÌóÑóÍó) Þöäøñ (ÍõÑøðÇ ÝóÚóÝóÇ) Úóäú ÌöÑóÇÍóÊöåö (Ëõãøó ãóÇÊó)
ÇáúÚóÇÝöí (ãöäú ÌöÑóÇÍóÊöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇÝöí æóáóãú
ÊõÌöÒúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ (æóÇÎúÊóÇÑó ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí (ÝöÏóÇåõ
ÝóÅöäú áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏó (ÞöíãóÊõåõ áóæú áóãú íóÚúÝõ)
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÅÐúäöåö
(ÝóÏóÇåõ) ÓóíøöÏõåõ (ÈöËõáõËóíúåóÇ) Ãóíú: ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåõ
ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ÝóäóÝóÐó ÚóÝúæõåõ Ýöí ËõáõËöåö ßóãõÍóÇÈóÇÉö ÛóíúÑöåö
(æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏó (ÇáÏøöíóÉõ) ßóÇãöáóÉð ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÅÐúäöåö (ÒöÏúÊ äöÕúÝóåóÇ) Ãóíú:
ÇáÏøöíóÉö (Úóáóì ÞöíãóÊöåö) Ãóíú: ÇáúÌóÇäöí (ÝóíóÝúÏöíåö) ÓóíøöÏõåõ
(ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúãóÈúáóÛö) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÐóßóÑðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇäöí ãöÇÆóÉõ ãöËúÞóÇáò
ÝóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ÎóãúÓóãöÇÆóÉó ãöËúÞóÇáò íóÕöíÑõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓöÊøóãöÇÆóÉð¡ äöÓúÈóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ÅáóíúåóÇ ÓõÏõÓñ
ÝóíóÝúÏöíåö ÈöÓõÏõÓö ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð
æóÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÇÌúÊóãóÚó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó æóäöÓúÈóÉõ
ÇáúÞöíãóÉö ÅáóíúåóÇ ÓõÈúÚóÇäö ÝóíóÝúÏöí ÈöÓõÈúÚö ÏöíóÊöåóÇ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÈóíøóäúÊ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÏøóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
(æóíóÖúãóäõ ãõÚúÊóÞñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö (ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåõ)
ÊóÚóÏøöíðÇ (ÞöäøðÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö.
[ÈóÇÈõ ÏöíóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÏöíóÉõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÇáÊøóÇáöÝóÉö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ]
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ: ÌóãúÚõ ãóäúÝóÚóÉò ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ãöäú äóÝóÚóäöí ßóÐóÇ
äóÝúÚðÇ ÖöÏøõ ÇáÖøóÑóÑö (ãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇ Ýöí
(3/308)
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäúåõ) ÔóíúÁñ (æóÇÍöÏñ
ßóÃóäúÝò æóáóæú ãóÚó ÚöæóÌöåö) Ãóíú: ÇáúÃóäúÝö ÈöÃóäú ÞóØóÚó ãóÇÑöäóåõ
æóåõæó ãóÇ áóÇäó ãöäúåõ ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ äóÝúÓöåö äóÕøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÐóßóÑò ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÝóÝöíåö ÏöíóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÍõÑøóÉò
ãõÓúáöãóÉò ÝóÝöíåö ÏöíóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎõäúËóì ãõÔúßöáò ÝóÝöíåö
ÏöíóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æó) ßó (ÐóßóÑò æóáóæú áöÕóÛöíÑò) äóÕøðÇ
(Ãóæú ÔóíúÎò ÝóÇäò) ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ äóÝúÓöåö (æó) ßó (áöÓóÇäò íóäúØöÞõ
Èöåö ßóÈöíÑñ Ãóæú íõÍóÑøößõåõ ÕóÛöíÑñ ÈöÈõßóÇÁò ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ äóÝúÓöåö)
Ãóíú: ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäúåõ Ðóáößó áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ãóÑúÝõæÚðÇ «æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÃóäúÝö ÅÐóÇ ÃõæÚöÈó
ÌóÐúÚóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóáóÝúÙõåõ áóåõ æóáöÃóäøó Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÅÐúåóÇÈó
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö
(æóãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöäúÓóÇäö (ãöäúåõ ÔóíúÆóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ) äóÕøðÇ (ßóÚóíúäóíúäö æóáóæú ãóÚó Íóæóáò
Ãóæú ÚóãóÔò) æóÓóæóÇÁñ ÇáÕøóÛöíÑóÊóÇäö æóÇáúßóÈöíÑóÊóÇäö áöÚõãõæãö
ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò (æóãóÚó ÈóíóÇÖò) ÈöÇáúÚóíúäóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (íõäúÞöÕõ ÇáúÈóÕóÑó ÊóäúÞõÕõ) ÇáÏøöíóÉõ (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú:
äóÞúÕö ÇáúÈóÕóÑö (æó) ßó (ÃõÐõäóíúäö) ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ
(æóÔóÝóÊóíúäö) ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈóÊóÇ. æóÝöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÏöíóÊöåóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö (æó) ßó (áóÍúíóíúäö) æóåõãóÇ
ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóÓúäóÇäõ áöÃóäøó áóåõ ÝöíåöãóÇ
äóÝúÚðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ãöËúáóãóÇ (æó) ßó
(ËóäúÏõæóÊóíú ÑóÌõáò) ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö æóåõãóÇ áóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ËóÏúíóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú ÖóãóãúÊ ÇáúÃóæøóáó åóãóÒúÊ
æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍúÊóåõ áóãú ÊóåúãöÒú ÝóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãóÚó ÇáúåóãúÒóÉö
ÝõÚúáóáóÉñ æóãóÚó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÚúáõæÉñ (æó) ßó (ÃõäúËóíóíúåö) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ (æó) ßó
(ËóÏúíóíú ÃõäúËóì æóÅöÓúßóÊóíúåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ
(æóåõãóÇ ÔóÝúÑóÇåóÇ) Ãóíú: ÍóÇÝøóÊóÇ ÝóÑúÌöåóÇ¡ ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ äóÝúÚðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ æóÅöäú Ìóäóì ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÃóÔóáøóåõãóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÔóáøó ÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáÑøóÊúÞóÇÁõ æóÛóíúÑõåóÇ¡.
æóÑõæöíó Úóäú ÒóíúÏò Ýöí ÇáÔøóÝóÉö ÇáÓøõÝúáóì ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ÇáúÚõáúíóÇ ËõáõËõåóÇ ; áöÚöÙóãö äóÝúÚö ÇáÓøõÝúáóì áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÊóÏõæÑõ æóÊóÊóÍóÑøóßõ æóÊóÍúÝóÙõ ÇáÑøöíÞó¡ æóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóáöíøò (æó) ßó (íóÏóíúäö æóÑöÌúáóíúäö) áöÃóäøó Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåöãóÇ ÅÐúåóÇÈó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö (æóÞóÏóãõ ÃóÚúÑóÌó)
ßóÕóÍöíÍò (æóíóÏõ ÃóÚúÓóãò) ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóåõæó ÃóÚúæóÌõ
ÇáÑøõÓúÛö) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøöåóÇ Ãóíú: ãóÝúÕöáõ
ÇáÐøöÑóÇÚö ßóÕóÍöíÍò (æó) íóÏõ (ãõÑúÊóÚöÔñ ßóÕóÍöíÍò áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúÈóØúÔö æóãóäú áóåõ ßóÝøóÇäö Úóáóì ÐöÑóÇÚò) æóÇÍöÏò (Ãóæú) áóåõ
(íóÏóÇäö æóÐöÑóÇÚóÇäö Úóáóì ÚóÖõÏò) æóÇÍöÏò (æóÊóÓóÇæóÊóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóØúÔò) æóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÈóÇØöÔóíúäö (ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÝúÚó ÝöíåöãóÇ ÝóåõãóÇ ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö (æó) Åäú ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúíóÏóÇäö (Ýöí ÈóØúÔò ÃóíúÖðÇ Ýó) ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉõ (íóÏò
(3/309)
æóáöáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö íóÏò æóÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) áöÃóäøóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö ãöäú ÇáúíóÏö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóåõãóÇ ßóÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÍõßõæãóÉñ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö (æóáóÇ íõÞóÇÏóÇäö) Ãóíú:
ÇáúíóÏóÇäö ÇáúÈóÇØöÔóÊóÇäö Úóáóì ÐöÑóÇÚò Ãóæú ÚóÖõÏò æóÇÍöÏò ÈöíóÏò
áöÆóáøóÇ ÊõÄúÎóÐó íóÏóÇäö ÈöæóÇÍöÏóÉò (æóáóÇ ÊõÞóÇÏõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöíóÏò)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ åöíó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÝóáóÇ ÊõÞóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö (æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÑöÌúáò) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÞóÏóãóÇäö Úóáóì
ÓóÇÞò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóØúæóáó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóØóÚó
ÇáØøóæöíáóÉó æóÃóãúßóäóåõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì ÇáúÞóÕöíÑóÉö Ýóåöíó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÒóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóÝöí
ÃóáúíóÊóíúäö æóåõãóÇ ãóÇ ÚóáóÇ ÇáÙøóåúÑó¡ æóÚóäú ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÝóÎöÐóíúäö æóÅöäú áóãú íóÕöáú) ÇáúÞóØúÚõ (Åáóì ÇáúÚóÙúãö ÇáÏøöíóÉõ)
ßóÇãöáóÉñ ßóÇáúíóÏóíúäö æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ (æóÝöí ãóäúÎóÑóíúäö
ËõáõËóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúãóäúÎöÑõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ßóãóÓúÌöÏò¡
æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ ÅÊúÈóÇÚðÇ áöáúÎóÇÁö (æóÝöí ÍóÇÌöÒò ËõáõËõåóÇ)
áöÇÔúÊöãóÇáò ÇáúãóÇÑöäö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ãóäúÎöÑóíúäö
æóÍóÇÌöÒò ÝóæóÌóÈó ÊóæúÒöíÚõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóÅöäú ÞóØóÚó ÃóÍóÏó ÇáúãóäúÎöÑóíúäö æóäöÕúÝó ÇáúÍóÇÌöÒö ÝóÝöí Ðóáößó
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ÔóÞøó ÇáúÍóÇÌöÒö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ
(æóÝöí ÇáúÃóÌúÝóÇäö) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÌúÝóÇäö (ÑõÈúÚõåóÇ) ; áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÖóÇÁñ ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ÙóÇåöÑñ
æóäóÝúÚñ ßóÇãöáñ ; áöÃóäøóåóÇ Êõßöäøõ ÇáúÚóíúäó æóÊóÍúÝóÙõåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóáóæúáóÇåóÇ áöÞõÈúÍö ãóäúÙóÑö ÇáúÚóíúäö
æóÃóÌúÝóÇäö Úóíúäö ÇáúÃóÚúãóì ßóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÐóåóÇÈö ÇáúÈóÕóÑö
ÚóíúÈñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÌúÝóÇäö (æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú)
ÃóÕóÇÈöÚö (ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÃõÕúÈõÚö) íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò
(ÚõÔúÑõåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøöíóÉö áöÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÕóÍøóÍóåõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ «ÏöíóÉõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö áößõáøö ÃõÕúÈõÚò» æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäúåõ
ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: " åóÐöåö æóåóÐöåö ÓóæóÇÁñ " íóÚúäöí ÇáúÎöäúÕóÑó
æóÇáúÅöÈúåóÇãó (æóÝöí ÇáúÃõäúãõáóÉö æóáóæú ãóÚó ÙõÝúÑò) Åäú ßóÇäóÊú
(ãöäú ÅÈúåóÇãö) íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò (äöÕúÝõ ÚõÔúÑö) ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÅöÈúåóÇãö ãóÝúÕöáóíúäö ÝóÝöí ßõáøö ãóÝúÕöáò äöÕúÝõ ÚóÞúáö
ÇáúÅöÈúåóÇãö (æó) Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö (ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÅöÈúåóÇãö
(ËõáõËõåõ) Ãóíú: ËõáõËõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ; áöÃóäøó Ýöíåö ËóáóÇËóÉó
ãóÝóÇÕöáó ÝóÊõæóÒøóÚõ ÏöíóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ (æóÝöí ÙõÝúÑò áóãú íóÚõÏú Ãóæú
ÚóÇÏó ÃóÓúæóÏó ÎõãúÓõ ÏöíóÉö ÃõÕúÈõÚò) äóÕøðÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(æóÝöí Óöäøò Ãóæú äóÇÈò Ãóæú ÖöÑúÓò ÞõáöÚó ÈöÓöäúÎöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ Ãóíú: ÃóÕúáöåö (Ãóæú) ÞõáöÚó
(ÇáÙøóÇåöÑõ) ãöäúåõ (ÝóÞóØú æóáóæú) ßóÇäó ÇáÓøöäøõ (ãöäú ÕóÛöíÑò æóáóãú
íóÚõÏú Ãóæú ÚóÇÏó ÃóÓúæóÏó æóÇÓúÊóãóÑøó) ÃóÓúæóÏó (Ãóæú) ÚóÇÏó (ÃóÈúíóÖó
Ëõãøó ÇÓúæóÏøó ÈöáóÇ ÚöáøóÉò ÎóãúÓñ ãöäú
(3/310)
ÇáúÅöÈöáö) Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ãóÑúÝõæÚðÇ «Ýöí ÇáÓøöäøö ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «Ýöí
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÎóãúÓñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóåõæó ÚóÇãøñ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÈõ æóÇáÖøöÑúÓõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ:
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ÓóæóÇÁñ ÇáËøóäöíøóÉõ æóÇáÖøöÑúÓõ "
ÓóæóÇÁñ åóÐöåö æóåóÐöåö ÓóæóÇÁñ " ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÝóÝöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÓúäóÇäö ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ áöÃóäøóåóÇ ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó ÃóÑúÈóÚñ ËóäóÇíóÇ¡ æóÃóÑúÈóÚñ ÑõÈóÇÚöíøóÇÊñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóäúíóÇÈò æóÚöÔúÑõæäó ÖöÑúÓðÇ Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò ÚóÔóÑóÉñ¡ ÎóãúÓóÉñ ãöäú
ÝóæúÞó æóÎóãúÓóÉñ ãöäú ÊóÍúÊó (æóÝöí ÓöäúÎò æóÍúÏóåõ) Ãóíú: ÈöáóÇ Óöäøò
ÍõßõæãóÉñ.
(æó) Ýöí (Óöäøò Ãóæú ÙõÝúÑò ÚóÇÏó ÞóÕöíÑðÇ Ãóæú) ÚóÇÏó (ãõÊóÛóíøöÑðÇ
Ãóæú ÇÈúíóÖøó Ëõãøó ÇÓúæóÏøó áöÚöáøóÉò ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÔõ
ßõáøö ãóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö æóÊóÃúÊöí (æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ íóÏò æó) ÏöíóÉõ
(ÑöÌúáò ÈöÞóØúÚö) íóÏò (ãöäú ßõæÚò æó) ÞóØúÚö ÑöÌúáò ãöäú (ßóÚúÈò)
áöÝóæóÇÊö äóÝúÚöåöãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö ãöäú Ðóáößó
æóáöÐóáößó ÇõßúÊõÝöíó ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ãöãøóäú ÓóÑóÞó ãóÑøóÊóíúäö (æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÒóÇÆöÏò áóæú ÞõØöÚóÇ) Ãóíú: ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõ
æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåõãóÇ ÚõÖúæóÇäö (ãöäú ÝóæúÞó Ðóáößó)
ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ ãöäú ÇáúãóäúßöÈö æóÇáÑøöÌúáõ ãöäú ÇáÓøóÇÞö
äóÕøðÇ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇÓúãñ áöáúÌóãöíÚö Åáóì ÇáúãóäúßöÈö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóíúÏöíóßõãú Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÇáÑøöÌúáõ
Åáóì ÇáÓøóÇÞö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÑúÌõáóßõãú Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóáóãøóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ãóÓóÍóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Åáóì ÇáúãóäóÇßöÈö æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúßõæÚö
æóÇáúßóÚúÈö ÝóáöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóáöÐóáößó æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõãóÇ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ãöäúåõ ßóÞóØúÚö ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÐøóßóÑõ íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåö ãöäú ÃóÕúáöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÅöäú ÞóØóÚó íóÏóåõ ãöäú ÇáúßõæÚö Ëõãøó ÞóØóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÑúÝöÞö æóÌóÈó Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚö ËóÇäöíðÇ ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÇáúÅöÞúäóÇÚö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ËõáõËõ ÏöíóÉö íóÏò
áöæõÌõæÈö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÌóÈó
ÈöÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöíåö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
Ëõãøó ÇáúßóÝøó Ãóæú ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÞóÇØöÚóÇäö
(æóÝöí ãóÇÑöäö ÃóäúÝò æóÍóÔóÝóÉö ÐóßóÑò æóÍóáóãóÉö ËóÏúíò) ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÇáúÃóäúÝö¡
æóÍóÔóÝóÉõ ÇáÐøóßóÑö æóÍóáóãóÉõ ÇáËøóÏúíö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöäú
ÇáúíóÏóíúäö (æó) Ýöí (ÊóÓúæöíÏö Óöäøò æóÙõÝúÑò æó) ÊóÓúæöíÏö (ÃóäúÝò)
æóÊóÓúæöíÏö ÃõÐõäò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒõæáõ ÇáÊøóÓúæöíÏõ ÏöíóÉõ Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæö ßóÇãöáóÉñ áöÅöÐúåóÇÈö ÌóãóÇáöåö æóÝöí (Ôóáóáö ÛóíúÑö ÃóäúÝò
æó) ÛóíúÑö (ÃõÐõäò ßó) Ôóáóáö (íóÏò æó) Ôóáóáö (ãóËóÇäóÉò) ãõÌúÊóãóÚö
ÇáúÈóæúáö (Ãóæú ÐóåóÇÈö äóÝúÚö ÚõÖúæò ÏöíóÊõåõ) Ãóíú: Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö
(ßóÇãöáóÉð) áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ (æóÝöí
ÔóÝóÊóíúäö ÕóÇÑóÊóÇ áóÇ ÊóäúØóÈöÞóÇäö Úóáóì ÃóÓúäóÇäò Ãóæú ÇÓúÊóÑúÎóÊóÇ
Ýóáóãú ÊóäúÝóÕöáóÇ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÓúäóÇäö (ÏöíóÊõåõãóÇ)
áöÊóÚúØöíáöåö äóÝúÚóåõãóÇ
(3/311)
æóÌóãóÇáóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÔóáøóåõãóÇ
Ãóæú ÞóØóÚóåõãóÇ (æóÝöí ÞóØúÚö ÃóÔóáøó) ãöäú ÃõÐõäò æóÃóäúÝò
(æóãóÎúÑõæãò ãöäú ÃõÐõäò æóÃóäúÝò) ÅÐóÇ ÞóØóÚó æöÊúÑóåõ ÏöíóÊõåõ
ßóÇãöáóÉñ áöÈóÞóÇÁö ÌóãóÇáöåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃóäúÝó ÇáúãóÎúÑõæãó ÃóäúÝñ
ßóÇãöáñ áóßöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö (æó) Ýöí (ÃõÐõäö ÃóÕóãøó
æóÃóäúÝò ÃóÎúÔóãó) áóÇ íóÌöÏõ ÑóÇÆöÍóÉó ÔóíúÁò (ÏöíóÊõåõ) Ãóíú: Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæö (ßóÇãöáóÉñ) áöÃóäøó ÇáÕøóãóãó æóÚóÏóãó ÇáÔøóãøö ÚóíúÈñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÃóäúÝö æóÌóãóÇáõåõãóÇ ÈóÇÞò (æóÝöí) ÞóØúÚö (äöÕúÝö
ÐóßóÑò ÈöÇáØøõæáö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö) Ãóíú: ÇáÐøóßóÑö ; áöÅöÐúåóÇÈöåö
äöÕúÝóåõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ æóÞöíáó Èóáú ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÐóåóÈó äößóÇÍõåõ
ÈöÐóáößó ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöÐóåóÇÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóÝöí Úóíúäò
ÞóÇÆöãóÉò ÈöãóßóÇäöåóÇ ÕóÍöíÍóÉò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÐóåóÈó äóÙóÑõåóÇ)
ÍõßõæãóÉñ
(æó) Ýöí (ÚõÖúæò ÐóåóÈó äóÝúÚõåõ æóÈóÞöíóÊú ÕõæÑóÊõåõ) ßó (ÃóÔóáøó ãöäú
íóÏò æóÑöÌúáò æóÃõÕúÈõÚò æóËóÏúíò æóÐóßóÑò æóáöÓóÇäö ÃóÎúÑóÓó) áóÇ
ÐóæúÞó áóåõ (Ãóæú) áöÓóÇäö (ØöÝúáò) ÈóáóÛó (Ãóäú íõÍóÑøößóåõ ÈöÈõßóÇÁò
Ãóæú áóãú íõÍóÑøößúåõ) ÍõßõæãóÉñ (Ãóæú) Ýöí (ÐóßóÑö ÎóÕöíøò æóÚöäøöíäò
æóÓöäøò ÓóæúÏóÇÁó æóËóÏúíò ÈöáóÇ ÍóáóãóÉò æóÐóßóÑò ÈöáóÇ ÍóÔóÝóÉò
æóÞóÕóÈóÉö ÃóäúÝò æóÔóÍúãóÉö ÃõÐõäò) ÍõßõæãóÉñ (æó) Ýöí (ÒóÇÆöÏò ãöäú
íóÏò æóÑöÌúáò æóÃõÕúÈõÚò æóÓöäøò æóÔóáóáö ÃóäúÝò æóÃõÐõäò
æóÊóÚúæöíÌöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäö (ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíÑñ æóÅöäú ÞóØóÚó ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáÐøóßóÑö ãöãøóÇ
Ïõæäó ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÈóæúáõ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
æóÌóÈó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÈóæúáõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö æóÅöäú ËóÞóÈó ÐóßóÑóåõ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóæúáõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõÞúÈóÉö
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóÝöí ÐóßóÑò æóÃõäúËóíóíúäö
ÞõØöÚõæÇ ãóÚðÇ) Ãóíú: ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÏöíóÊóÇäö¡ æóÝöí ÚóæúÏö
ÇáúæóÇæö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøóåõ Óóåøóáóåõ
ßóæúäõåóÇ ÈóÚúÖó ãóäú íóÚúÞöáõ (Ãóæú) ÞõØöÚó (åõæó) Ãóíú: ÇáÐøóßóÑõ
(Ëõãøó åõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõäúËóíóÇäö (ÏöíóÊóÇäö) ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóæóÌóÈó Ýöí ÞóØúÚöåö
ÇáÏøöíóÉõ ÝóßóÐóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ (æóÅöäú ÞõØöÚóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö
(Ëõãøó ÞõØöÚó) ÇáÐøóßóÑõ (ÝóÝöíåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõäúËóíóíúäö (ÇáÏøöíóÉõ)
ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ áóæú áóãú íõÞúØóÚú ÇáÐøóßóÑõ (æóÝöíåö) Ãóíú: ÇáÐøóßóÑö
ÇáúãóÞúØõæÚö ÈóÚúÏóåõãóÇ (ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ ÐóßóÑõ ÎóÕöíøò (æóãóäú
ÞóØóÚó ÃóäúÝðÇ Ãóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäóíúäö ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóãøõ) ÈöÞóØúÚö
ÇáúÃóäúÝö (Ãóæú) ÐóåóÈó (ÇáÓøóãúÚõ) ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõÐõäóíúäö (Ýó) Úóáóíúåö
(ÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó ÇáÔøóãøó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÝö æóÇáÓøóãúÚó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÃõÐõäóíúäö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÏöíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÃóÌúÝóÇäö æóÇáäøõØúÞö ãóÚó ÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÐóåóÈó ÓóãúÚõ ÅÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú äóÞóÕó ÝóÞóØú ÝóÍõßõæãóÉñ (æóÊóäúÏóÑöÌõ ÏöíóÉõ äóÝúÚö
(3/312)
ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýöí ÏöíóÊöåóÇ)
ÝóÊóäúÏóÑöÌõ ÏöíóÉõ ÇáúÈóÕóÑö Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÅÐóÇ ÞóáóÚóåõãóÇ áóåõãóÇ
æóßóÐóÇ ÇááøöÓóÇäõ ÊóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÏöíóÉõ ÇáúßóáóÇãö æóÇáÐøóæúÞö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
[ÝóÕúáñ ÏöíóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö]
Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãöäú ÓóãúÚò æóÈóÕóÑò æóÔóãøò æóãóÔúíò æóäößóÇÍò
æóäóÍúæöåóÇ (ÊóÌöÈõ) ÇáÏøöíóÉõ (ßóÇãöáóÉð Ýöí ßõáøö ÍóÇÓøóÉò) Ãóíú:
ÇáúÞõæøóÉö ÇáúÍóÓøóÇÓóÉö íõÞóÇáõ ÍóÓøó æóÃóÍóÓøó: Ãóíú: Úóáöãó
æóÃóíúÞóäó¡ æóÈöÇáúÃóáöÝö ÃóÝúÕóÍõ æóÈöåóÇ ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ.
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáúÍóæóÇÓøõ: ÇáúãóÔóÇÚöÑõ ÇáúÎóãúÓõ: ÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúÈóÕóÑõ æóÇáÔøóãøõ æóÇáÐøóæúÞõ æóÇááøóãúÓõ¡ ÝóÞóæúáõåõ (ãöäú ÓóãúÚò
æóÈóÕóÑò æóÔóãøò æóÐóæúÞò) ÈóíóÇäõ ÇáúÍóÇÓøóÉö áöÍóÏöíËö «æóÝöí
ÇáÓøóãúÚö ÇáÏøöíóÉõ» æóáöÃóäøó ÚõãóÑó " ÞóÖóì Ýöí ÑóÌõáò ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ
ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ æóäößóÇÍõåõ æóÚóÞúáõåõ ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò
æóÇáÑøóÌõáõ Íóíøñ " ÐóßóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ; æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚò ÃóÔúÈóåó
ÇáÓøóãúÚó
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð (Ýöí) ÅÐúåóÇÈö (ßóáóÇãò) ßóÃóäú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÝóÊóÎóÑøóÓó ; áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö ßóÇáúíóÏö.
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí (ÚóÞúáò) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÒóíúÏò¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÇáúãóÚóÇäöí ÞóÏúÑðÇ
æóÃóÚúÙóãõåóÇ äóÝúÚðÇ ÅÐú Èöåö íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÈöåö íóåúÊóÏöí áöáúãóÕóÇáöÍö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö
æóåõæó ÔóÑúØñ áöáúæöáóÇíóÇÊö æóÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÃóÏóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí (ÍóÏóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ãóÕúÏóÑõ ÍóÏóÈó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö. ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÍúÏóÈó
; áöÐóåóÇÈö ÇáúÌóãóÇáö ÈöÐóáößó ; áöÃóäøó ÇäúÊöÕóÇÈó ÇáúÞóÇãóÉö ãöäú
ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÌóãóÇáö¡ æóÈöåö ÔóÑõÝó ÇáúÂÏóãöíøõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí (ÕóÚóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö (ÈöÃóäú
íõÖúÑóÈó ÝóíóÕöíÑõ æóÌúåõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÖúÑõæÈö (Ýöí ÌóÇäöÈò) äóÕøðÇ.
æóÃóÕúáõ ÇáÕøóÚóÑö ÏóÇÁñ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÚöíÑó Ýöí ÚõäõÞöåö ÝóíóáúÊóæöí
ãöäúåõ ÚõäõÞõåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÊõÕóÚøöÑú ÎóÏøóßó áöáäøóÇÓö)
Ãóíú: áóÇ ÊõÚúÑöÖú Úóäúåõãú ÈöæóÌúåöß ÊóßóÈøõÑðÇ
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð (Ýöí ÊóÓúæöíÏöåö) Ãóíú ÇáúæóÌúåö. ÈöÃóäú ÖóÑóÈóåõ
ÝóÇÓúæóÏøó (æóáóãú íóÒõáú) ÓóæóÇÏõåõ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö ÝóÖóãöäóåõ ÈöÏöíóÊöåö ßóÞóØúÚö ÃõÐõäóíú ÇáúÃóÕóãøö¡ æóÅöäú
ÕóÇÑó ÇáúæóÌúåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÕúÝóÑó ÝóÍõßõæãóÉñ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóæøóÏó
ÈóÚúÖóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú ÇáúÌóãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí (ÕóíúÑõæÑóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÛóÇÆöØðÇ Ãóæú) áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ
(3/313)
(ÈóæúáðÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóäúÝóÚóÉñ ßóÈöíÑóÉñ áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ãöËúáõåóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáÓøóãúÚó
æóÇáúÈóÕóÑó ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÊóÇäö æóáóæú ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÏöíóÊóÇäö
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí (ãóäúÝóÚóÉö ãóÔúíò) áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÞúÕõæÏñ
ÃóÔúÈóåó ÇáúßóáóÇãó
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí ãóäúÝóÚóÉö (äößóÇÍò) ßóÃóäú ßõÓöÑó ÕõáúÈõåõ
ÝóÐóåóÈó äößóÇÍõåõ. Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò. áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÞúÕõæÏñ
ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÔúíó
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí ãóäúÝóÚóÉö (Ãóßúáò) áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÞúÕõæÏñ
ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóãøó
(æó) ÊóÌöÈõ ßóÇãöáóÉð Ýöí ÐóåóÇÈö ãóäúÝóÚóÉö (ÕóæúÊò æó) Ýöí ãóäúÝóÚóÉö
(ÈóØúÔò) áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÝúÚðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí) ÐóåóÇÈö (ÈóÚúÖò íõÚúáóãõ) ÞóÏúÑõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú: ÇáÐøóÇåöÈö. áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÔøóíúÁö æóÌóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈöÞóÏúÑöåö (ßóÃóäú) Ìõäöíó
Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó (íõÌóäøõ íóæúãðÇ æóíõÝöíÞõ) íóæúãðÇ (ÂÎóÑó. Ãóæú
íóÐúåóÈõ ÖóæúÁõ Úóíúäò) æóÇÍöÏóÉò (Ãóæú) íóÐúåóÈõ (Ôóãøõ ãóäúÎóÑò)
æóÇÍöÏò (Ãóæú) íóÐúåóÈõ (ÓóãúÚõ ÃõÐõäò) æóÇÍöÏóÉò (Ãóæú) íóÐúåóÈõ
(ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐóÇÞö ÇáúÎóãúÓö æóåöíó: ÇáúÍóáóÇæóÉõ æóÇáúãóÑóÇÑóÉõ
æóÇáúÚõÐõæÈóÉõ æóÇáúãõáõæÍóÉö æóÇáúÍõãõæÖóÉö) áöÃóäøó ÇáÐøóæúÞó ÍóÇÓøóÉñ
ÊõÔúÈöåõ ÇáÔøóãøó (æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) ãöäú ÇáúãóÐóÇÞö ÇáúÎóãúÓö
(ÎõãúÓõ ÇáÏøöíóÉö) æóÝöí ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåóÇ ÎõãõÓóÇåõ æóåóßóÐóÇ
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí) ÅÐúåóÇÈö (ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö ÈöÍöÓóÇÈöåö) ãöäú
ÇáÏøöíóÉö (æóíõÞóÓøóãõ) ÇáúßóáóÇãõ (Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÍóÑúÝðÇ) ÌóÚúáðÇ áöáúÃóáöÝö ÇáúãõÊóÍóÑøößóÉö æóÇááøóíøöäóÉö ÍóÑúÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ áöÊóÞóÇÑõÈö ãóÎúÑóÌöåöãóÇ æóÇäúÞöáóÇÈö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì. ÝóÝöí äóÞúÕö ÍóÑúÝò ãöäúåóÇ ÑõÈúÚõ ÓõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÍóÑúÝóíúäö äöÕúÝõ ÓõÈúÚöåóÇ¡ æóÝöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÓõÈúÚõåóÇ æóåóßóÐóÇ
æóÓóæóÇÁñ ãóÇ ÎóÝøó Úóáóì ÇááøöÓóÇäö Ãóæú ËóÞõáó. áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÏúÑöåö ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖö ÇáÐøóÇåöÈö (ßóäóÞúÕö
ÓóãúÚò æóÈóÕóÑò æóÔóãøò æóãóÔúíò æóÇäúÍöäóÇÁò ÞóáöíáðÇ Ãóæú ÈöÃóäú
ÕóÇÑó) ãóÌúäöíøñ Úóáóíúåö (ãóÏúåõæÔðÇ Ãóæú) ÕóÇÑó (Ýöí ßóáóÇãöåö
ÊóãúÊóãóÉñ) ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÊóãúÊóÇãðÇ íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÇÁó Ãóæú ÝóÃúÝóÇÁð
íõßóÑøöÑõ ÇáúÝóÇÁó æóäóÍúæóåõ (Ãóæú) ÕóÇÑó Ýöí ßóáóÇãöåö (ÚóÌóáóÉñ Ãóæú
ËóÞõáó Ãóæú) ÕóÇÑó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ ÅáøóÇ ÈöÔöÏøóÉò (Ãóæú) ÕóÇÑó áóÇ
(íóÈúáóÚõ ÑöíÞóåõ ÅáøóÇ ÈöÔöÏøóÉò Ãóæú ÇÓúæóÏøó) ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö
(ÈóíóÇÖõ Úóíúäóíúåö Ãóæú ÇÍúãóÑøó Ãóæú ÊóÞóáøóÕóÊú ÔóÝóÊõåõ ÈóÚúÖó
ÇáÊøóÞóáøõÕö Ãóæú ÊóÍóÑøóßóÊú Óöäøõåõ Ãóæú ÇÍúãóÑøóÊú Ãóæú ÇÕúÝóÑøóÊú
Ãóæú ÇÎúÖóÑøóÊú Ãóæú ßóáøóÊú) Ãóíú: ÐóåóÈóÊú ÍöÏøóÊõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÚóÖøõ ÔóíúÁò ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö (ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõ Ðóáößó ÝóæóÌóÈó ãóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
(æóãóäú ÕóÇÑó ÃóáúËóÛó) ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö (Ýóáóåõ) Úóáóì ÌóÇäò
(ÏöíóÉõ ÇáúÍóÑúÝö ÇáÐøóÇåöÈö) áöÅöÊúáóÇÝöåö ÅíøóÇåõ æóáóæú ÕóÇÑó
íõÈóÏøöáõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÂÎóÑó ÈöÃóäú ßóÇäó íóÞõæáõ: ÏöÑúåóãñ ÝóÕóÇÑó
íóÞõæáõ: Ïöáúåóãñ Ãóæú
(3/314)
Ïöäúåóãñ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÐøóÇåöÈö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú Ìóäóì
Úóáóíúåö ÝóÐóåóÈó ÇáúÈóÏóáõ ÃóíúÖðÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ
(æóáóæú ÃóÐúåóÈó ßóáóÇãó ÃóáúËóÛó) ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú ÐóåóÇÈö áõËúÛóÊöåö ÝóÝöíåö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÐóåóÈó
ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ)
íóßõäú ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú ÐóåóÇÈö áõËúÛóÊöåö (ßóÕóÛöíÑò Ýó) Úóáóíúåö
(ÇáÏøöíóÉõ) ßóÇãöáóÉð áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÒóæóÇáõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ßóÈöíÑñ
íõãúßöäõ ÒóæóÇáõ áõËúÛóÊöåö ÈöÇáÊøóÚúáöíãö
(æóÅöäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÃóßúËóÑõåõãóÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇááøöÓóÇäö æóÇáúßóáóÇãö ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáÏøöíóÉö áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÅÐú áóæú ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇááøöÓóÇäö æóáóãú
íóÐúåóÈú ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÔóíúÁñ Ãóæú ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö æóáóãú
íóÐúåóÈú ãöäú ÇááøöÓóÇäö ÔóíúÁñ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
(ÝóÚóáóì ãóäú ÞóØóÚó ÑõÈúÚó ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö) ; áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö ÑõÈúÚö ÇááøöÓóÇäö ÑõÈúÚõ
ÇáÏøöíóÉö æóÈóÞöíó ÑõÈúÚõ ÇáúßóáóÇãö áóÇ ãóÊúÈõæÚó áóåõ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö (æóÚóáóì ãóäú ÞóØóÚó ÈóÞöíøóÊóåõ)
Ãóíú: ÇááøöÓóÇäö ÇáÐøóÇåöÈö ÑõÈúÚõåõ ãóÚó äöÕúÝö ÇáúßóáóÇãö ÝóÐóåóÈó
ÈöÞóØúÚöåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö (ÊóÊöãøóÊõåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøöíóÉó æóåõæó
äöÕúÝõåóÇ (ãóÚó ÍõßõæãóÉò áöÑõÈúÚö ÇááøöÓóÇäö) ÇáøóÐöí áóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ÃóÔóáøõ
(æóáóæú ÞóØóÚó) ÌóÇäò (äöÕúÝóåõ) Ãóíú ÇááøöÓóÇäö (ÝóÐóåóÈó) ÈöÞóØúÚöåö
(ÑõÈúÚõ ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó) ÞóØóÚó (ÂÎóÑõ ÈóÞöíøóÊóåõ) Ãóíú ÇááøöÓóÇäö
ÝóÐóåóÈó ÈóÇÞöí ÇáúßóáóÇãö (ÝóÚóáóì) ÇáúÌóÇäöí (ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõåóÇ)
Ãóíú: ÇáÏøöíóÉö áöÞóØúÚöåö äöÕúÝó ÇááøöÓóÇäö (æóÚóáóì) ÇáúÌóÇäöí
(ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøöíóÉö ; áöÅöÐúåóÇÈöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúßóáóÇãö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈó ãóÚó ÈóÞöíøóÉö
ÇááøöÓóÇäö Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ
(æóãóäú ÞõØöÚó áöÓóÇäõåõ ÝóÐóåóÈó äõØúÞõåõ æóÐóæúÞõåõ) ÝóÏöíóÉñ (Ãóæú
ßóÇäó) ãóäú ÞõØöÚó áöÓóÇäõåõ (ÃóÎúÑóÓó Ýó) Úóáóì ÞóÇØöÚóÉö (ÏöíóÉñ)
æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóÊóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÊõåõ ßóÇáúÚóíúäóíúäö
(æóÅöäú ÐóåóÈóÇ) Ãóíú: ÇáäøõØúÞõ æóÇáÐøóæúÞõ ÈöÌöäóÇíóÉò (æóÇááøöÓóÇäõ
ÈóÇÞò) ÝóÏöíóÊóÇäö
(Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÕõáúÈõåõ ÝóÐóåóÈó ãóÔúíõåõ æóäößóÇÍõåõ ÝóÏöíóÊóÇåõ)
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÝóÖõãöäóÊú ÈöÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú (æóÅöäú ÐóåóÈó)
ÈößóÓúÑö ÕõáúÈöåö (ãóÇÄõåõ) ÝóÇáÏøöíóÉõ (Ãóæú) ÐóåóÈó ÈößóÓúÑö ÕõáúÈöåö
(ÅÍúÈóÇáõåõ) ÈöÃóäøó ÕóÇÑó ãóäöíøõåõ áóÇ íõÍúãóáõ ãöäúåõ (ÝóÇáÏøöíóÉõ)
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäú ÐóåóÈó
äóÓúáõåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò ÃóÐúåóÈóÊú ÚóÞúáóåõ Ýöí ÏöíóÊöåö) ßóãóÇ
áóæú ÔóÌøóåõ¡ ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÚóÞúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ áöáúÚóÞúáö¡
æóÃóÑúÔñ áöáÔøóÌøóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÔóíúÆóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÖóÑóÈóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÃóÐúåóÈó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóÌúäöíøò Úóáóíúåö Ýöí äóÞúÕö ÈóÕóÑöåö æóÓóãúÚöåö)
Èöíóãöíäöåö. Ãóíú: Åäøó ÓóãúÚóåõ Ãóæú ÈóÕóÑóåõ
(3/315)
äóÞóÕó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóáóåõ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì äóÞúÕó ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö
ÚõÕöÈóÊú ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóì äóÞúÕó ÖóæúÆöåóÇ æóÃõØúáöÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
æóäõÕöÈó áóåõ ÔóÎúÕñ æóíóÊóÈóÇÚóÏõ Úóäúåõ ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöí ÑõÄúíóÊõåõ
ÝóíõÚúáóãõ ÇáúãóæúÖöÚõ¡ Ëõãøó ÊõÔóÏøõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÊõØúáóÞõ
ÇáúÃõÎúÑóì. æóíõäúÕóÈõ áóåõ ÔóÎúÕñ Ëõãøó íóÐúåóÈõ ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó
ÑõÄúíóÊõåõ ÝóíõÚúáóãõ. Ëõãøó íõÏóÇÑõ ÇáÔøóÎúÕõ Åáóì ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó.
æóíõÕúäóÚõ ßóÐóáößó. Ëõãøó íõÚúáóãõ ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö
æóíõÐóÑøóÚóÇäö æóíõÞóÇÈóáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó
æóáóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÚóáöíáóÉö
ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö. æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÊóÇäö ÝóÞóÏú ßóÐóÈó.
Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö äóÍúæóåõ Úóäú ÚõãóÑó
(æó) íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóÌúäöíøò Úóáóíúåö (Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝó ßõáøñ
ãöäú ÌóÇäöÈóíúäö ÝóÃóßúËóÑó) áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóÚúáóãõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÃóÊúáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Èöåö¡
æóáóíúÓó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóáóÇ ãõäúßöÑðÇ¡ Ýóåõæó
ßóÇáÔøóÇåöÏö ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Ýöí ÐóåóÇÈö
ÈóÕóÑö) ãóÌúäöíøò Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáö ÌóÇäò (ÃóÑóì) ãóÌúäöíøñ Úóáóíúåö
(Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉö) ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÃóÏúÑóì Èöåö (æóÇãúÊõÍöäó
ÈöÊóÞúÑöíÈö ÔóíúÁò Åáóì Úóíúäóíúåö æóÞúÊó ÛóÝúáóÊöåö) ÝóÅöäú
ÍóÑøóßóåõãóÇ Ýóåõæó íõÈúÕöÑõ¡ áöÃóäøó ØóÈúÚó ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÍóÐóÑö Úóáóì
Úóíúäóíúåö æóÅöäú ÈóÞöíóÊóÇ ÈöÍóÇáöåöãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÈúÕöÑõ
(æó) Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÌóÇäò æóãóÌúäöíøñ Úóáóíúåö (Ýöí ÐóåóÇÈö ÓóãúÚò Ãóæú
Ôóãøò Ãóæú ÐóæúÞò ÕöíÍó Èöåö) Ãóíú: ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
(Ýöí) ÐóåóÇÈö ÓóãúÚöåö æóÞúÊó (ÛóÝúáóÊöåö æóÃõÊúÈöÚó ÈöãõäúÊöäò) Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóåóÇÈö Ôóãøöåö (æóÃõØúÚöãó) ÇáÔøóíúÁó (ÇáúãõÑøó) Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóåóÇÈö ÐóæúÞöåö (ÝóÅöäú ÝóÒóÚó ãöäú ÇáÕøóÇÆöÍö Ãóæú ãöäú
ãõÞóÑøóÈò áöÚóíúäóíúåö Ãóæú ÚóÈóÓó áöáúãõäúÊöäö Ãóæú ÇáúãõÑøö ÓóÞóØóÊú
ÏóÚúæóÇåõ) áöÊóÈóíøõäö ßóÐöÈöåö (æóÃóáøóÇ) íóÝúÒóÚó ãöäú ÕóÇÆöÍò æóáóÇ
ãõÞóÑøöÈò áöÚóíúäóíúåö¡ æóáóÇ ÚóÈóÓó áöãõäúÊöäò (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÏóÚúæóÇåõ (æóíóÑõÏøõ ÇáÏøöíóÉó ÂÎöÐñ) áóåóÇ
(Úõáöãó ßóÐöÈõåõ) áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÚõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøöíóÉõ]
æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÚõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
(æóåöíó ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓò æó) ÔóÚúÑõ (áöÍúíóÉò æó) ÔóÚúÑõ (ÍóÇÌöÈóíúäö æó)
ÔóÚúÑõ (ÃóåúÏóÇÈö Úóíúäóíúäö) .
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò: Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÅÐúåóÇÈõ ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ßóÃõÐõäóíú ÇáúÃóÕóãøö
æóÃóäúÝö ÇáúÃóÎúÔóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÝóáóíúÓó ÌóãóÇáõåóÇ
ßóÇãöáðÇ
(æóÝöí ÍóÇÌöÈò äöÕúÝõ) ÏöíóÉò áöÃóäøó Ýöíåö ãöäúåõ ÔóíúÆóíúäö (æóÝöí
åõÏúÈò ÑõÈúÚõ) ÏöíóÉò áöÃóäøó Ýöíåö ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉð
(æóÝöí
(3/316)
ÈóÚúÖö ßõáøò) ãöäú ÇáÔøõÚõæÑö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÈöÞöÓúØöåö) ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãöÓóÇÍóÉö
ßóÇáúÃõÐõäóíúäö. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÚõæÑõ ßóËöíÝóÉð Ãóæú
ÎóÝöíÝóÉð¡ ÌóãöíáóÉð Ãóæú ÞóÈöíÍóÉð ãöäú ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ßóÓóÇÆöÑö
ãóÇ Ýöíåö ÏöíóÉñ ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
(æóÝöí) ÔóÚúÑö (ÔóÇÑöÈò ÍõßõæãóÉñ) äóÕøðÇ (æóãóÇ ÚóÇÏó) ãöäú ÔóÚúÑò
(ÓóÞóØó ãóÇ Ýöíåö) ãöäú ÏöíóÉò Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ãóæú ÍõßõæãóÉò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÓöäøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú. æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö ãóÇ Ýöíåö ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ÑóÌóÇ ÚóæúÏóåõ ÇäúÊóÙóÑó ãóÇ íóÞõæáõ
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ
(æóãóäú) ÃóÒóÇáó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáÔøõÚõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æó (ÊóÑóßó ãöäú
áöÍúíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ãöäúåõ ãóÇ áóÇ ÌóãóÇáó Ýöíåö Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßö
(Ýó) Úóáóíúåö (ÏöíóÊõåõ ßóÇãöáóÉñ) áöÅöÐúåóÇÈöåö ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ßõáøóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈó ÖóæúÁó Úóíúäóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó ÈöÌöäóÇíóÊöåö áöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÈóÇÞöí áöÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí
ÇáúÞõÈúÍö. æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõÚõæÑö¡ áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝóåóÇ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÍóáøöåóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóáóÇ Êõãúßöäõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöíåö
(æóÅöäú ÞóáóÚó ÌóÝúäðÇ ÈöåõÏúÈöåö ÝóÏöíóÉõ ÇáúÌóÝúäö ÝóÞóØú)
áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÔøóÚúÑö áóåõ Ýöí ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÚó ÇáúßóÝøö
(æóÅöäú ÞóØóÚó áóÍúíóíúäö ÈöÃóÓúäóÇäöåöãóÇ Ýó) Úóáóíúåö (ÏöíóÉõ
Çáúßõáøö) ãöäú ÇááøóÍúíóíúäö æóÇáúÃóÓúäóÇäö¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÏöíóÉõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÏöíóÉö ÇááøóÍúíóíúäö áöÃóäøó ÇáúÃóÓúäóÇäó áóíúÓóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇááøóÍúíóíúäö Èóáú ãóÛúÑõæÒóÉð ÝöíåöãóÇ¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇááøóÍúíóíúäö æóÇáúÃóÓúäóÇäö íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇÓúãöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóÇááøóÍúíóÇäö íõæÌóÏóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúäóÇäö æóíóÈúÞóíóÇäö ÈóÚúÏó
ÞóáúÚöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(æóÅöäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö áóãú ÊóÌöÈú ÛóíúÑõ ÏöíóÉö íóÏò)
áöÏõÎõæáö Çáúßõáøö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö ßóÞóØúÚö ÐóßóÑò ÈöÍóÔóÝóÊöåö
(æóÅöäú ßóÇäó Èöåö) Ãóíú: ÇáúßóÝøö (ÈóÚúÖõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(ÏóÎóáó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÇ ÍóÇÐóÇåóÇ) ãöäú ÇáúßóÝøö áöÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÓóÇáöãóÉð ßõáøõåóÇ áóÏóÎóáó ÃóÑúÔõ ÇáúßóÝøö ßõáøóåõ Ýöí
ÏöíóÊöåóÇ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí (ÃóÑúÔõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóÝøö)
ÇáøóÊöí áóãú ÊõÍóÇÐö ÇáúÃóÕóÇÈöÚó áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÏöíóÊöåö ÝóæóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ
ãóÞúØõæÚóÉð
(æóÝöí ßóÝøò ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó) ËõáõËõ ÏöíóÊöåö
(æó) Ýöí (ÐöÑóÇÚò ÈöáóÇ ßóÝøò) ËõáõËõ ÏöíóÊöåö
(æó) Ýöí (ÚóÖõÏò ÈöáóÇ ÐöÑóÇÚò ËõáõËõ ÏöíóÊöåö) Ãóíú: ÇáúßóÝøö ÈöãóÚúäóì
ÇáúíóÏö ÔóÈøóåóåõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò (æóßóÐóÇ ÊóÝúÕöíáöíøõ
ÑöÌúáò) æóãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö Ãóäøó
Ýöí Ðóáößó ÍõßõæãóÉð¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÞóÇáó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøóäúÞöíÍö: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóÝöí Úóíúäö ÃóÚúæóÑó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ æóÇÈúäõåõ
æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóáóÇ íõÚúáóãõ áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÇáúÈóÕóÑó ßõáøóåõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÏöíóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈóåõ ãöäú ÇáúÚóíúäóíúäö áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóíúäóíú ÇáÕøóÍöíÍö áöÑõÄúíóÊöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáúÈóÚöíÏóÉó æóÅöÏúÑóÇßöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇááøóØöíÝóÉó¡
æóÚóãóáõåõ Úóãóáõ
(3/317)
ÇáúÈóÕöíÑö (æóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ) Ãóíú Úóíúäó
ÇáúÃóÚúæóÑö (ÕóÍöíÍõ) ÇáúÚóíúäóíúäö (ÃõÞöíÏó) Ãóíú: ÞõáöÚóÊú Úóíúäõåõ
(ÈöÔóÑúØöåö) ÇáÓøóÇÈöÞö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÇáÕøóÍöíÍö
(ãóÚóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóæóÏö Ýöí äóÙöíÑóÊöåóÇ (äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøóåõ
ÃóÐúåóÈó ÈóÕóÑó ÇáúÃóÚúæóÑö ßõáøóåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÐúåóÇÈõ ÈóÕóÑöåö
ßõáøöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÎúÐö Úóíúäóíúäö ÈöÚóíúäò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóì äöÕúÝó ÇáúÈóÕóÑö ÊóÈóÚðÇ áöÚóíúäöåö ÈöÇáúÞóæóÏö æóÈóÞöíó
ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö ÝóæóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ
(æóÅöäú ÞóáóÚó ÇáúÃóÚúæóÑõ ãóÇ íõãóÇËöáõ ÕóÍöíÍóÊóåõ) Ãóíú Úóíúäóåõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉó (ãöäú) ÔóÎúÕò (ÕóÍöíÍö) ÇáúÚóíúäóíúäö (ÚóãúÏðÇ Ýó) Úóáóì
ÇáúÃóÚúæóÑö (ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóáóÇ ÞóæóÏó) Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó íõÝúÖöí Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÕóÑö æóåõæó ÅäøóãóÇ
ÃóÐúåóÈó ÈóÚúÖó ÈóÕóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð áöÆóáøóÇ ÊóÐúåóÈó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÌøóÇäðÇ æóßóÇäóÊú
ßóÇãöáóÉð áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáÓøóÇÞöØö Úóäúåõ ÑöÝúÞðÇ Èöåö
æóáóæú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÐóåóÈó ãóÇ áóæú ÐóåóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóæóÌóÈóÊú
Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ.
(æó) Åäú ÞóáóÚó ÇáúÃóÚúæóÑõ ãóÇ íõãóÇËöáõ Úóíúäóåõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó (ÎóØóÃð
ÝóäöÕúÝõåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚóåóÇ ÕóÍöíÍñ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóáóÚó ãóÇ áóÇ íõãóÇËöáõ ÕóÍöíÍóÊóåõ
(æóÅöäú ÞóáóÚó) ÇáúÃóÚúæóÑõ (Úóíúäóíú ÕóÍöíÍò ÚóãúÏðÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ ÝóÞóØú) áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÈóÕóÑöåö ÈöÈóÕóÑöåö
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí íóÏö ÃóÞúØóÚó Ãóæú ÑöÌúáöåö) Åäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÑöÌúáõåõ ÇáúÃõÎúÑóì (æóáóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ãóÚó ÐóåóÇÈö)
ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö (ÇáúÃõæáóì åóÏóÑðÇ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö) Ãóíú:
ÇáúÃóÞúØóÚö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ¡ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ (ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) áöÃóäøó ÃóÍóÏó
åóÐóíúäö ÇáúÚõÖúæóíúäö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäö
ÇáúÃóÚúæóÑö (æóáóæú ÞóØóÚó) ÇáúÃóÞúØóÚõ (íóÏó ÕóÍöíÍò) Ãóæú ÑöÌúáóåõ
(ÃõÞöíÏó ÈöÔóÑúØöåö) ÇáÓøóÇÈöÞö áöæõÌõæÏö ÇáúãõæÌöÈö æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÇäöÚö.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøöÌóÇÌö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö]
Ãóíú: ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ æóÃóÕúáõ ÇáÔøóÌøö ÇáúÞóØúÚõ æóãöäúåõ
ÔóÌóÌúÊ ÇáúãóÝóÇÒóÉó¡ Ãóíú: ÞóØóÚúÊåóÇ (ÇáÔøóÌøóÉõ) æóÇÍöÏóÉõ ÇáÔøöÌóÇÌö
(ÌõÑúÍõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö) ÝóÞóØú ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÞóØúÚöåóÇ
ÇáúÌöáúÏó æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ íõÓóãøóì ÌõÑúÍðÇ áóÇ ÔóÌøóÉð. (æóåöíó) Ãóíú:
ÇáÔøóÌøóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÓúãóÇÆöåóÇ ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÇáúÚõÑúÝö
(ÚóÔúÑñ) ãõÑóÊøóÈóÉñ (ÎóãúÓñ) ãöäúåóÇ (ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ) ÅÍúÏóÇåóÇ
(ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ) ÈöÇáúÍóÇÁö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö (ÇáøóÊöí ÊóÍúÑöÕõ
ÇáúÌöáúÏó¡ Ãóíú: ÊóÔõÞøõåõ æóáóÇ ÊõÏúãöíåö) ¡ Ãóíú: ÊõÓöíáõ Ïóãóåõ ãöäú
ÇáúÍóÑúÕö
(3/318)
æóåõæó ÇáÔøóÞøõ æóãöäúåõ ÍóÑóÕó
ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ ÔóÞøóåõ ÞóáöíáðÇ¡ æóíõÞóÇáõ áöÈóÇØöäö
ÇáúÌöáúÏö ÇáúÍõÑõÕóÇÊö ÝóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöæõÕõæáö ÇáÔøóÞøö Åáóíúåö
æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÔöÑóÉõ æóÇáúÞöÔúÑóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ
åõÈóíúÑóÉó æóÇáúãóáúØóÇÁö (Ëõãøó) íóáöíåóÇ (ÇáúÈóÇÐöáóÉõ: ÇáÏøóÇãöíóÉõ
ÇáÏøóÇãöÚóÉõ) ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö (ÇáøóÊöí ÊõÏúãöíåö) Ãóíú:
ÇáúÌöáúÏó íõÞóÇáõ: ÈóÐóáó ÇáÔøóíúÁó¡ ÅÐóÇ ÓóÇáó¡ æóÓõãøöíóÊú ÏóÇãöÚóÉð
áöÞöáøóÉö ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ãöäúåóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãúÚö
ãöäú ÇáúÚóíúäö (Ëõãøó) íóáöíåóÇ (ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ) Ãóíú (ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ
ÇááøóÍúãó) Ãóíú: ÊóÔõÞøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöáúÏö æóãöäúåõ ÇáúÈõÖúÚõ (Ëõãøó)
íóáöíåóÇ (ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ) Ãóíú: (ÇáúÛóÇÆöÕóÉõ Ýöíåö) Ãóíú: ÇááøóÍúãö
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇááøóÍúãö áöÛóæúÕöåóÇ Ýöíåö (Ëõãøó) íóáöíåóÇ
(ÇáÓøöãúÍóÇÞõ ÇáøóÊöí ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÙúãö ÞöÔúÑóÉñ) ÑóÞöíÞóÉñ
ÊõÓóãøóì ÇáÓøöãúÍóÇÞó ÓõãøöíóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúæóÇÕöáóÉõ ÅáóíúåóÇ
ÈöåóÇ. ÝóÝöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓö ÍõßõæãóÉñ ; áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóæúÝöíÞó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöíåö. æóÚóäú
ãóßúÍõæáò ÞóÇáó «ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóáóãú íóÞúÖö ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ» ¡
(æóÎóãúÓñ) ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö (ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóÑñ) ÃóæøóáõåóÇ (ÇáúãõæÖöÍóÉõ)
.
æóåöíó (ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó Ãóíú: ÊõÈúÑöÒõåõ æóáóæú ÈöÞóÏúÑö)
ÑóÃúÓö (ÅÈúÑóÉò) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÖõæÍõåõ áöáäøóÇÙöÑö¡ æóÇáúæóÖóÍõ:
ÇáúÈóíóÇÖõ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÏóÊú ÈóíóÇÖó ÇáúÚóÙúãö
(æóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú: ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö
(Ýóãöäú ÍõÑøò ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) áöãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
«æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÍö ÎóãúÓñ ÎóãúÓñ»
ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúæóÌúåö
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö. .
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó (æóåöíó Åäú ÚóãøóÊú ÑóÃúÓðÇ) Ãóæú
áóãú ÊóÚõãøóåõ (æóäóÒóáóÊú Åáóì ÇáúæóÌúåö ãõæÖöÍóÊóÇäö) ; áöÃóäøóåõ
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÚõÖúæóíúäö Ýóáößõáøò Íõßúãõ äóÝúÓöåö (æóÅöäú ÃóæúÖóÍóåõ)
ãõæÖöÍóÊóíúäö (ËöäúÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ Ýó) Úóáóíúåö (ÚóÔóÑóÉõ)
ÃóÈúÚöÑóÉò áöÃóäøóåõãóÇ ãõæÖöÍóÊóÇäö (æóÅöäú ÐóåóÈó) ÇáúÍóÇÌöÒõ
(ÈöÝöÚúáö ÌóÇäò Ãóæú ÓöÑóÇíóÉò ÕóÇÑóÇ) Ãóíú: ÇáúÌõÑúÍóÇäö ãõæÖöÍóÉð
(æóÇÍöÏóÉð) ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó Çáúßõáøó ÈöáóÇ ÍóÇÌöÒò æóÅöäú
ÇäúÏóãóáóÊóÇ Ëõãøó ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÃóÑúÔö ÇáúÃõæáóíóíúäö Úóáóíúåö
ÈöÇäúÏöãóÇáöåöãóÇ Ëõãøó áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÅöäú ÇäúÏóãóáóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈöÝöÚúáö ÌóÇäò Ãóæú ÓöÑóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö (æóÅöäú ÎóÑóÞóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäó
ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö (ãóÌúÑõæÍñ) ÝóÚóáóì ÌóÇäò ãõæÖöÍóÊóÇäö (Ãóæú) ÎóÑóÞóåõ
(ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇÌøö æóÇáúãóÌúÑõæÍö (Ýó) áöáúãóÔúÌõæÌö
ÃóÑúÔõ (ËóáóÇËö ãóæóÇÖöÍó (Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ËöäúÊóÇäö) æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóäúÈóäöí
(3/319)
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÌöäóÇíóÊöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁó
ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö ÈöÎóÑúÞö ÇáúãóÔúÌõæÌö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
(æóíõÕóÏøóÞõ ãóÌúÑõæÍñ Èöíóãöíäöåö Ýöíãóäú ÎóÑóÞóåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí)
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ÎóÑóÞúÊ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÇÑóÊóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóáú ÎóÑóÞóåõ ÛóíúÑõß ÝóÚóáóíúß
ÇáúãõæÖöÍóÊóÇäö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö ;
áöæõÌõæÈö ÓóÈóÈö áõÒõæãö ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö æóÇáúÌóÇäöí íóÏøóÚöí ÒóæóÇáóåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÇáúãõäúßöÑö ÅÒóÇáóÊóåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áöÚõãõæãö
ÍóÏöíËö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» (æóãöËúáõåõ) Ãóíú: ÇáúÌóÇäöí ãõæÖöÍóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ
ÅÐóÇ ÎóÑóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÇÑóÊóÇ æóÇÍöÏóÉð
æó (ãóäú ÞóØóÚó ËóáóÇËó ÃóÕóÇÈöÚó ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò ÝóÚóáóíúåö
ËóáóÇËõæäó ÈóÚöíÑðÇ Åäú áóãú íóÞúØóÚú ÛóíúÑóåóÇ Ýóáóæú ÞóØóÚó) ÇáúÌóÇäöí
ÃõÕúÈõÚðÇ (ÑóÇÈöÚóÉð ÞóÈúáó ÈõÑúÁö) ÇáËøóáóÇËö (ÑõÏøóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(Åáóì ÚöÔúÑöíäó) ÈóÚöíÑðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊõÓóÇæöí ÇáÐøóßóÑó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö æóÚóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ Ýöí
ÇáËøõáõËö ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú: ÞóÇØöÚõ
ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ æóåöíó (Ýöí ÞóÇØöÚöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ÃóäóÇ ÞóØóÚúÊåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÅáøóÇ
ÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÞóÇáóÊú åöíó Èóáú ÞóØóÚóåóÇ ÛóíúÑõß ÝóíóáúÒóãõß
ËóáóÇËõæäó ÈóÚöíÑðÇ (ÕõÏøöÞóÊú) ÈöíóãöíäöåóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÒóæóÇáó ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÓóÈóÈö ÃóÑúÔö ÇáËøóáóÇËö æóåöíó ÊõäúßöÑõåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ
(æóÅöäú ÎóÑóÞó ÌóÇäò Èóíúäó ãõæÖöÍóÊóíúäö ÈóÇØöäðÇ) ÝóÞóØú (Ãóæú)
ÈóÇØöäðÇ (ãóÚó ÙóÇåöÑò Ýó) ÞóÏú ÕóÇÑóÊóÇ (æóÇÍöÏóÉð) áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ
ÈóÇØöäðÇ (æóÅöäú) ÎõÑöÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú Ýó) åõãóÇ
(ËöäúÊóÇäö) áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ ÈóÇØöäðÇ
(Ëõãøó) íóáöí ÇáúãõæÖöÍóÉó (ÇáúåóÇÔöãóÉõ) Ãóíú: (ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ
ÇáúÚóÙúãó) Ãóíú: ÊõÈúÑöÒõåõ (æóÊõåóÔøöãõåõ) Ãóíú ÊóßúÓöÑõåõ (æóÝöíåóÇ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) Ñõæöíó Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÐõÄóíúÈò Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó ÊóæúÞöíÝñ¡ ÝóÅöäú åóÔøóãóåõ
åóÇÔöãóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ ÝóÝöíåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ æóÇáúåóÇÔöãóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ßóÇáúßóÈöíÑóÉö
(Ëõãøó) íóáöíåóÇ (ÇáúãõäóÞøöáóÉõ) æóåöíó (ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ) ÇáúÚóÙúãó
(æóÊõåóÔøöãõ) ÇáúÚóÙúãó (æóÊõäóÞøöáõ ÇáúÚóÙúãó¡ æóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÈóÚöíÑðÇ) ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÌúãóÇÚó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõäóÞøöáóÊóíúäö ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó»
(Ëõãøó) íóáöíåóÇ (ÇáúãóÃúãõæãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì ÌöáúÏóÉö ÇáÏøóãö
æóÊõÓóãøóì ÇáúÂãøóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
íóÞõæáõæäó áóåóÇ: ÇáúÂãøóÉõ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö: ÇáúãóÃúãõæãóÉõ
(3/320)
(æó) ÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ (Ãõãøó ÇáÏøöãóÇÛö)
áöæõÕõæáöåóÇ Åáóì ÇáúÌöáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÊõÍóæøöØõ ÈöÇáÏøöãóÇÛö (Ëõãøó)
íóáöíåóÇ (ÇáÏøóÇãöÛóÉõ) ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (ÇáøóÊöí ÊóÎúÑöÞõ
ÇáúÌöáúÏóÉó) Ãóíú: ÌöáúÏóÉó ÇáÏøöãóÇÛö (æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãóÉö æóÇáÏøóÇãöÛóÉö (ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ãóÑúÝõæÚðÇ «æóÝöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö»
æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ ãöËúáõåõ¡ æóÇáÏøóÇãöÛóÉõ Ãóæúáóì
æóÕóÇÍöÈõåóÇ áóÇ íóÓúáóãõ ÛóÇáöÈðÇ
(æóÅöäú ÔóÌøóåõ ÔóÌøóÉð ÈóÚúÖõåóÇ åóÇÔöãóÉñ) æóÈóÞöíøóÊõåóÇ ÏõæäóåóÇ
(Ãóæú) ÈóÚúÖõåóÇ (ãõæÖöÍóÉñ) ÝóÞóØú (æóÈóÞöíøóÊõåóÇ ÏõæäóåóÇ Ýó)
Úóáóíúåö (ÏöíóÉõ åóÇÔöãóÉò) ÝóÞóØú Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ åóÇÔöãóÉð (Ãóæú)
ÏöíóÉõ (ãõæÖöÍóÉò ÝóÞóØú) Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãõæÖöÍóÉð ; áöÃóäøóåõ áóæú
åóÔøóãóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ ßõáøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóæúÞó ÏöíóÉö
ÇáúåóÇÔöãóÉö Ãóæú ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÅöäú ÃóæúÖóÍóåõ æóÇÍöÏñ Ëõãøó åóÔøóãóåõ
ËóÇäò Ëõãøó ÌóÚóáóåóÇ ËóÇáöËñ ãõäóÞøöáóÉð Ëõãøó ÑóÇÈöÚñ ãóÃúãõæãóÉð Ãóæú
ÏóÇãöÛóÉð¡ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ æóËõáõËñ
æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò
(æóÅöäú åóÔøóãóåõ ÈöãõËóÞøöáò æóáóãú íõæÖöÍúåõ) ÝóÍõßõæãóÉñ
(Ãóæú ØóÚóäóåõ Ýöí ÎóÏøöåö ÝóæóÕóáó) ÇáØøóÚúäõ (Åáóì Ýóãöåö) ÝóÍõßõæãóÉñ
(Ãóæú äóÝóÐó) ÌóÇäò ÈöÎóÑúÒöåö (ÃóäúÝðÇ Ãóæú ÐóßóÑðÇ) ÝóÍõßõæãóÉñ
(Ãóæú) äóÝóÐó (ÌóÝúäðÇ Åáóì ÈóíúÖóÉö ÇáúÚóíúäö) ÝóÍõßõæãóÉñ
(Ãóæú ÃóÏúÎóáó) ÛóíúÑó ÒóæúÌò (ÃõÕúÈõÚóåõ ÝóÑúÌó ÈößúÑò) ÝóÍõßõæãóÉñ
(Ãóæú) ÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ (ÏóÇÎöáó ÚóÙúãö ÝóÎöÐò) ÝóÚóáóíúåö
(ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöí Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÏöíóÉò]
æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÏöíóÉò áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
«æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö» (æóåöíó ãóÇ) Ãóíú: ÌõÑúÍñ (íóÕöáõ
Åáóì ÈóÇØöäö ÌóæúÝò) Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ áöáÑøóÇÆöí (ßó)
ÏóÇÎöáö (ÈóØúäò æóáóæú áóãú íóÎúÑöÞú ãóÚðÇ æó) ÏóÇÎöáö (ÙóåúÑò æóÕóÏúÑò
æóÍóáúÞò æóãóËóÇäóÉò æóÈóíúäó ÎõÕúíóÊóíúäö æó) ÏóÇÎöáö (ÏõÈõÑò æóÅöäú
ÌóÑóÍó ÌóÇäöÈðÇ ÝóÎóÑóÌó) ãóÇ ÌõÑöÍó Èöåö (ãöäú) ÌóÇäöÈò (ÂÎóÑó
ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö) äóÕøðÇ áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÈöÓóåúãò ÝóÃóäúÝóÐóåõ ÝóÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö ÎóÑøóÌóåõ ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóåõæó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
ÅÐóÇ äóÝóÐóÊú ÇáúÌóæúÝó ÈöÃóÑúÔö ÌóÇÆöÝóÊóíúäö æóáöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÐóåõ
ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóäúÝóÐóåõ ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö æóáóæú
ÃóÏúÎóáó ÔóÎúÕñ íóÏóåõ Ýöí ÌóÇÆöÝóÉö ÅäúÓóÇäò ÝóÎóÑóÞó ÈóØúäóåõ ãöäú
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÌóÇÆöÝóÉò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(æóÅöäú ÌóÑóÍó æóÑößóåõ ÝóæóÕóáó) ÇáúÌõÑúÍõ (ÌóæúÝóåõ Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ
ÝóæóÕóáó)
(3/321)
ÇáúÅöíÖóÇÍõ (ÞóÝóÇåõ Ýó) Úóáóì ãóäú
ÌóÑóÍó ÇáúæóÑößó ÝóæóÕóáó ÇáúÌóæúÝó (ãóÚó ÏöíóÉö ÌóÇÆöÝóÉò) ÍõßõæãóÉñ
(Ãóæú) Ãóíú: æóÚóáóì ãóäú ÃóæúÖóÍó ÔóÎúÕðÇ ÝóæóÕóáó ÞóÝóÇåõ ãóÚó ÏöíóÉö
(ãõæÖöÍóÉò ÍõßõæãóÉñ ÈöÌóÑúÍö ÞóÝóÇåõ Ãóæú) ÌóÑúÍö (æóÑößöåö) áöÃóäøó
ÇáúÌóÑúÍó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÝöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÌóÇÆöÝóÉñ Ãóæú ãõæÖöÍóÉñ (æóãóäú æóÓøóÚó ÝóÞóØú ÌóÇÆöÝóÉð) ÃóÌóÇÝóåóÇ
ÛóíúÑõåõ (ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ) ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÌóÇÆöÝóÉò áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Ýóåõæó ÌóÇÆöÝóÉñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Íõßúãõåõ
ÈöÇäúÖöãóÇãöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
(Ãóæú ÝóÊóÞó ÌóÇÆöÝóÉò ãõäúÏóãöáóÉð Ãóæú) ÝóÊóÞó (ãõæÖöÍóÉð äóÈóÊó
ÔóÚúÑõåóÇ Ýó) Úóáóíúåö (ÌóÇÆöÝóÉñ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ãõæÖöÍóÉñ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóãó ÕóÇÑó ßóÇáÕøóÍöíÍö
ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÍóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÊóÞóÏøóãóåõ
ÌöäóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ãõÊóÌóÏøöÏóÉñ (æóÅöáøóÇ) íõæóÓøöÚú ÈóÇØöäó
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÙóÇåöÑóåóÇ Èóáú æóÓøóÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú áóãú
Êóßõäú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ãõäúÏóãöáóÉð Ãóæú ÇáúãõæÖöÍóÉõ äóÈóÊó ÔóÚúÑõåóÇ
ÝóÝóÊóÞóåóÇ ÝóÚóáóíúåö (ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóíúÓó ÌóÇÆöÝóÉð
æóáóÇ ãõæÖöÍóÉð¡ æóáóÇ ãõÞóÏøóÑó Ýöíåö æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ ÇáúÎóíúØö æóÅöäú æóÓøóÚó ØóÈöíÈñ ÌóÇÆöÝóÉð ÈöÅöÐúäö
ãóÌúäöíøò Úóáóíúåö ãõßóáøóÝò Ãóæú ÅÐúäö æóáöíøö ÛóíúÑöåö áöãóÕúáóÍóÉò
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(ãóäú æóØöÆó ÒóæúÌóÉð ÕóÛöíÑóÉð) áóÇ íõæØóà ãöËúáõåóÇ (Ãóæú) æóØöÆó
ÒóæúÌóÉð (äóÍöíÝóÉð áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ÝóÎóÑóÞó) ÈöæóØúÆöåö (ãóÇ
Èóíúäó ãóÎúÑóÌö Èóæúáò æó) ãóÎúÑóÌö (ãóäöíøò Ãóæú) ÎóÑóÞó ÈöæóØúÆöåö
(ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ýó) Úóáóíúåö (ÇáÏøöíóÉõ) ßóÇãöáóÉð (Åäú áóãú
íóÓúÊóãúÓößú Èóæúáñ) áöÅöÈúØóÇáöåö äóÝúÚó ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ
Ýöíåö ÇáúÈóæúáõ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÕóÇÑó áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ
ÇáúÛóÇÆöØó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÓúÊóãúÓóßó ÇáúÈóæúáó (Ýó) Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ
(ÌóÇÆöÝóÉò) ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÈöËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (2 æóÅöäú
ßóÇäóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ãöãøóäú íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ áöãöËúáöåö Ãóæú) ßóÇäóÊú
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÍõÑøóÉð (ÃóÌúäóÈöíøóÉð) Ãóíú ÛóíúÑó ÒóæúÌóÉö æóÇØöÆò
(ßóÈöíÑóÉð ãõØóÇæöÚóÉð æóáóÇ ÔõÈúåóÉó) áöæóÇØöÆò ÝóæóØöÆóåóÇ (ÝóæóÞóÚó
Ðóáößó) Ãóíú ÎóÑóÞó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ãóÎúÑóÌö
Èóæúáò æóãóäöíøò (Ýó) åõæó (åóÏóÑñ) áöÍõÕõæáöåö ãöäú ÝöÚúáò ãóÃúÐõæäò
Ýöíåö ßóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú
Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåóÇ ÝóÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÐöäóÊú Ýöí æóØúÆöåóÇ ÝóÞóØóÚó íóÏóåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóáóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö (æóáóåóÇ) Ãóíú: ÇáúãóæúØõæÁóÉö
(ãóÚó ÔõÈúåóÉò Ãóæú) ãóÚó (ÅßúÑóÇåò ÇáúãóåúÑõ) áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö (æó) áóåóÇ (ÇáÏøöíóÉõ) ßóÇãöáóÉð (Åäú áóãú
íóÓúÊóãúÓößú Èóæúáñ) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäóÊú Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãóÚó
ÇáÔøóÈóåö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑóåõ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æõÌõæÈðÇ ßóãóäú ÃóÐöäó Ýöí ÞóÈúÖö
Ïóíúäò ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ
(3/322)
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÈóÇäó ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ãõÊóÚóÏøò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÇÓúÊóãúÓóßó Èóæúáñ ãóÚó ÎóÑúÞö ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö¡ Ãóæú ãóÇ
Èóíúäó ãóÎúÑóÌö Èóæúáò æóãóäöíøò ãóÚó æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÅßúÑóÇåò
ÝóÚóáóíúåö ãóÚó ÇáúãóåúÑö (ËõáõËõåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøöíóÉö áöÌöäóÇíóÉö
ÌóÇÆöÝóÉò áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò) Ãóíú ÍõßõæãóÉò (ãóÚó ÝóÊúÞò ÈöÛóíúÑö æóØúÁò)
áöÚõÏúæóÇäöåö ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö (æóÅöäú ÇáúÊóÍóãó ãóÇ) Ãóíú ÌõÑöÍó
(ÃóÑúÔõåõ ãõÞóÏøóÑñ) ßóÌóÇÆöÝóÉò æóãõæÖöÍóÉò æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóáóæú
Úóáóì ÛóíúÑö Ôóíúäò (áóãú íóÓúÞõØú) ÃóÑúÔõåõ áöÚõãõæãö ÇáäøõÕõæÕö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÓúÑö ÖöáúÚò ÈóÚöíÑñ]
æóÝöí ßóÓúÑö ÖöáúÚò ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
Ãóæú ÅÓúßóÇäöåóÇ (ÌõÈöÑó ãõÓúÊóÞöíãðÇ) Ãóíú: ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÃóäú áóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú ÕöÝóÊõåõ (ÈóÚöíÑñ æóßóÐóÇ) Ãóíú: ßóÇáÖøöáóÚö ÅÐóÇ ÌõÈöÑó
ãõÓúÊóÞöíãðÇ (ÊóÑúÞõæóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÌõÈöÑóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÝöíåöãóÇ ÈóÚöíÑñ äóÕøðÇ æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö ÈóÚöíÑóÇäö áöãóÇ Ñóæóì
ÓóÚöíÏñ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáÖøöáóÚö Ìóãóáñ æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö Ìóãóáñ
æóÇáÊøóÑúÞõæóÉõ ÇáúÚóÙúãõ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ Íóæúáó ÇáúÚõäõÞö ãöäú ËóÛúÑóÉö
ÇáäøóÍúÑö Åáóì ÇáúßóÊöÝö áößõáøö ÅäúÓóÇäò ÊóÑúÞõæóÊóÇäö (æóÅöáøóÇ)
íõÌúÈóÑú ÇáÖøöáúÚõ æóÇáÊøóÑúÞõæóÉõ ãõÓúÊóÞöíãóíúäö (Ýó) Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÍõßõæãóÉñ) æóÊóÃúÊöí
(æóÝöí ßóÓúÑö ßõáøö) ÚóÙúãò (ãöäú ÒóäúÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö (æó) ãöäú
(ÚóÖõÏò æóÝóÎöÐò æóÓóÇÞò æóÐöÑóÇÚò æóåõæó ÇáÓøóÇÚöÏõ ÇáúÌóÇãöÚõ
áöÚóÙúãóíú ÇáÒøóäúÏö ÈóÚöíÑóÇäö) äóÕøðÇ. áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáÒøóäúÏóíúäö ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Ãóäøó Ýöíåö
ÈóÚöíÑóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßõÓöÑó ÇáÒøóäúÏóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóãöËúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÃúíö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáÒøóäúÏö Ýöí Ðóáößó
ÈóÇÞöí ÇáúÚöÙóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöËúáõåõ (æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÌõÑúÍò æó) ãöäú (ßóÓúÑö ÚóÙúãò ßó) ßóÓúÑö (ÎóÑúÒóÉò ÕõáúÈò
æó) ßóÓúÑö (ÚõÕúÚõÕò) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäóíúäö æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ Ãóíú: ÚóÌúÈõ ÐóäóÈò.
(æó) ßóÓúÑö ÚóÙúãö (ÚóÇäóÉò ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ
(æóåöíó) Ãóíú: ÇáúÍõßõæãóÉõ (Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ßóÃóäøóåõ Þöäøñ áóÇ ÌöäóÇíóÉó Èöåö Ëõãøó) íõÞóæøóãó (æóåöíó) Ãóíú:
ÇáúÌöäóÇíóÉõ (Èöåö ÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÝóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÌóÇäò
(ßóäöÓúÈóÊöåö) Ãóíú: äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö (ãöäú ÇáÏøöíóÉö Ýó) íóÌöÈõ
(Ýöíãóäú Þõæøöãó) áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ (ÕóÍöíÍðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó æó) Þõæøöãó
áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ (ãóÌúäöíøðÇ Úóáóíúåö) Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÈöÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöäóÞúÕöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ æóáóæú Þõæøöãó
ÓóáöíãðÇ ÈöÓöÊøöíäó Ëõãøó ãóÌúäöíøðÇ
(3/323)
Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÝöíåö ÓõÏõÓõ
ÏöíóÊöåö áöäóÞúÕöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÓõÏõÓó ÞöíãóÊöåö
(æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÍõßõæãóÉö) ÌöäóÇíóÉò Ýöí (ãóÍóáøò áóåõ) Ãóíú: Ýöíåö
ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ (ãõÞóÏøóÑóåõ) Ãóíú: ãóÇ ÞõÏøöÑó Ýöíåö (ÝóáóÇ íóÈúáõÛõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉö (ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉò Ýöí ÔóÌøóÉò ÏõæäóåóÇ)
ßóÇáÓøöãúÍóÇÞö (æóáóÇ) íóÈúáõÛõ ÈöÍõßõæãóÉò (ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚò Ãóæú)
ÏöíóÉó (ÃõäúãõáóÉò ÝöíãóÇ ÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúÃõäúãõáóÉö
æóáóÇ íõÞóæøóãõ ãóÌúäöíøñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó áöíóÓúÊóÞöÑøó
ÇáúÃóÑúÔõ (Ýóáóæú áóãú ÊóäúÞõÕúåõ) Ãóíú: ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÍóÇáó ÈõÑúÁò
Þõæøöãó ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäö Ïóãò) áöÆóáøóÇ ÊóÐúåóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ãóÚúÕõæãò åóÏóÑðÇ (ÝóÅöäú áóãú ÊõäúÞöÕúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ) ÃóíúÖðÇ Ãóíú:
ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäö Ïóãò (Ãóæú ÒóÇÏóÊúåõ) ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÍõÓúäðÇ) ßóÞóØúÚö
ÓöáúÚóÉò Ãóæú ËõÄúáõæáò (ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ äóÞúÕó
ÝöíåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ]
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (æóåöíó) Ãóíú: ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (ãóäú ÛóÑöãó
ËõáõËó ÏöíóÉò ÝóÃóßúËóÑó) ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö (ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉö
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÑöãö ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú íóÚúÞöáõæäó
íõÞóÇáõ ÚóÞóáúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊõ ÏöíóÊóåõ¡ æóÚóÞóáúÊõ Úóäú
ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÛóÑöãúÊõ Úóäúåõ ÏöíóÉó ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÚóÞúáö
ÇáúÅöÈöáö æóåöíó ÇáúÍöÈóÇáõ ÇáøóÊöí ÊõËúäóì ÈöåóÇ ÃóíúÏöíåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÞöíáó ãöäú ÇáúÚóÞúáö: Ãóíú: ÇáúãóäúÚö ; áöÃóäøóåõãú
íóãúäóÚõæäó Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÞöáõ áöÓóÇäó æóáöíøö
ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóáóãøóÇ ÚóÑøóÝó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÈöÇáúÍõßúãö æóåõæó
ãõäúÊóÞóÏñ ÈöÇáÏøóæúÑö ÞóÇáó (æóÚóÇÞöáóÉõ ÌóÇäò) ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì
(ÐõßõæÑõ ÚóÕóÈóÊöåö äóÓóÈðÇ æóæóáóÇÁð ÍóÊøóì ÚóãõæÏóíú äóÓóÈöåö æó)
ÍóÊøóì (ãóäú ÈóÚõÏó) ßóÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäö Úóãøö ÌóÏøö ÌóÇäò áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí Ìóäöíäö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí áöÍúíóÇäó ÓóÞóØó ãóíúÊðÇ
ÈöÛõÑøóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÞõÖöíó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÊõæõÝøöíóÊú ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ãöíÑóÇËóåóÇ áóÈöäúÊóíúåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ
æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì Ãóäú íóÚúÞöáó Úóäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÕóÈóÊõåóÇ ãóäú ßóÇäõæÇ æóáóÇ íóÑöËõæäó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ÝóÖóáó Úóäú æóÑóËóÊöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó íóÔõÏøõæäó ÃóÒúÑó ÞóÑöíÈöåöãú æóíóäúÕõÑõæäóåõ
ÝóÇÓúÊóæóì ÞóÑöíÈõåõãú æóÈóÚöíÏõåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó
æóÇáöÇÈúäó ÃóÍóÞøõ ÈöäõÕúÑóÊöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúãöáóÇ
Úóäúåõ ßóÇáúÅöÎúæóÉö æóÈóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «áóÇ íóÌúäöí
Úóáóíúß æóáóÇ ÊóÌúäöí Úóáóíúåö» Ãóíú: ÅËúãõ ÌöäóÇíóÊöß áóÇ íóÊóÎóØøóÇßó
Åáóíúåö æóÅöËúãõ ÌöäóÇíóÊöåö áóÇ íóÊóÎóØøóÇåõ Åáóíúß ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÅÓÑÇÁ: 15] æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÚóÞúáõ Ýöí ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÐóÇ ÚóÕóÈóÉõ
(3/324)
ÇáúæóáóÇÁö áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝóáóíúÓõæÇ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö
(áóßöäú áóæú ÚóÑóÝó äóÓóÈóåõ ãöäú ÞóÈöíáóÉò æóáóãú íóÚúáóãú ãöäú Ãóíøö
ÈõØõæäöåóÇ) åõæó (áóãú íóÚúÞöáõæÇ) Ãóíú: ÑöÌóÇáõ ÇáúÞóÈöíáóÉö (Úóäúåõ)
Ãóíú: ÇáúÌóÇäöí ÇáøóÐöí áóãú íõÚúáóãú ãöäú Ãóíøö ÈõØõæäöåóÇ¡ Ýóáóæú
ÞõÊöáó ÞõÑóÔöíøñ æóáóãú íõÚúáóãú ãöäú Ãóíøö ÈõØõæäö ÞõÑóíúÔò áóãú
ÊóÚúÞöáú ÞõÑóíúÔñ Úóäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõæäóåõ áöÊóÝóÑøõÞöåöãú
æóÕóíúÑõæÑóÉö ßõáøö Þóæúãò ãöäúåõãú íóäúÊóÓöÈõæäó Åáóì ÃóÈò ÃóÏúäóì
íóÊóãóíøóÒõæäó Èöåö
(æóíóÚúÞöáõ) ÚóÕóÈóÉõ (åóÑöãò) Ûóäöíøò (æóÒóãöäò) Ûóäöíøò (æóÃóÚúãóì)
Ûóäöíøò (æóÛóÇÆöÈò) Ûóäöíøò (ßóÖöÏøöåöãú) Ãóíú: ßóÔóÇÈøò æóÕóÍöíÍò
æóÈóÕöíÑò æóÍóÇÖöÑò áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáÊøóÚúÕöíÈö æóßóæúäöåöãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æó (áóÇ) íóÚúÞöáõ (ÝóÞöíÑñ) Ãóíú: ãóäú áóÇ íóãúáößõ
äöÕóÇÈðÇ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÍóæúáö ÝóÇÖöáðÇ Úóäúåõ ßóÍóÌøò æóßóÝøóÇÑóÉö
ÙöåóÇÑò (æóáóæú) ßóÇäó (ãõÚúÊóãöáðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Úóáóì ãóäú áóÇ ÌöäóÇíóÉó
ãöäúåõ
(æóáóÇ) íóÚúÞöáõ (ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ) áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúãõÚóÇÖóÏóÉö (Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ) æóáóæú ãõÚúÊóÞóÉð
(Ãóæú ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú Þöäøñ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó
áóåõ (Ãóæú ãõÈóÇíöäñ áöÏöíäò ÌóÇäò) áöÝóæóÇÊö ÇáäøõÕúÑóÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÚúÞöáõ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö
(æóáóÇ ÊóÚóÇÞõáó Èóíúäó Ðöãøöíøò æóÍóÑúÈöíøò) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóäóÇÕõÑö
ÈóíúäóåõãóÇ
(æóíóÊóÚóÇÞóáõ Ãóåúáõ ÐöãøóÉò ÇÊøóÍóÏóÊú ãöáóáõåõãú) ßóãóÇ
íóÊóæóÇÑóËõæäó æóáöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáóáõåõãú ÝóáóÇ ÊóÚóÇÞõáó ßóãóÇ áóÇ ÊóæóÇÑõËó æóáóÇ
íóÚúÞöáõ Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóÃóÍóÏñ áóÇ ãõÓúáöãñ æóáóÇ Ðöãøöíøñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ ÝóÎóØóÄõåõ Ýöí ãóÇáöåö
(æóÎóØóÃõ ÅãóÇãò æó) ÎóØóÃõ (ÍóÇßöãò Ýöí ÍõßúãöåöãóÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ íóßúËõÑõ ÝóíóÍõÝøõ
ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÍóÇßöãó äóÇÆöÈóÇäö Úóäú
Çááøóåö Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÔõ ÎóØóÆöåöãóÇ Ýöí ãóÇáö Çááøóåö (ßóÎóØóÃö
æóßöíáò) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ãöäúåõ ÈöáóÇ
ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò Èóáú íõÖóíøöÚõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö¡ Ãóæú ßóÎóØóÃö
æóßöíáò íóÊóÕóÑøóÝõ áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúæõÒóÑóÇÁö ÝóÎóØóÄõåõ
Ýöí Íõßúãöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÎóØóÄõåõãóÇ) Ãóíú:
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÇßöãö (Ýöí ÛóíúÑö Íõßúãò) ßóÑóãúíöåöãóÇ ÕóíúÏðÇ
ÝóíõÕöíÈóÇäö ÂÏóãöíøðÇ (Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ) ßóÎóØóÃö ÛóíúÑöåöãóÇ
(æóãóäú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ¡ Ãóæú áóåõ) ÚóÇÞöáóÉñ (æóÚóÌóÒóÊú Úóäú
ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ãóÇ æóÌóÈó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÎóØóÃð (ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö) Åäú áóãú Êóßõäú ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú æóÚóÌóÒóÊú Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (Ãóæú ÊóÊöãøóÊõåõ) Åäú ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ æóÞóÏóÑóÊú
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö (ãóÚó ßõÝúÑö ÌóÇäò Úóáóíúåö) Ýöí ãóÇáöåö ÍóÇáøðÇ (æóãóÚó
ÅÓúáóÇãöåö) Ãóíú: ÇáúÌóÇäöí ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÊóÊöãøóÊõåõ (Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ) áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÏóì
(3/325)
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÇáøóÐöí ÞõÊöáó ÈöÎóíúÈóÑó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑöËõæäó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÝóíóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÚóÇÞöáóÊöåö
(æóÊóÓúÞõØõ) ÇáÏøöíóÉõ (ÈöÊóÚóÐøõÑö ÃóÎúÐò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö (áöæõÌõæÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö (ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ïõæäó ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáöÈõ
ÈöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÊóÍóãøõáóåõãú áóåóÇ æóáóÇ
ÑöÖóÇåõãú ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóíúÑö ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÚóÏöãó ÇáúÞóÇÊöáó
(æóãóäú ÊóÛóíøóÑó Ïöíäõåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó æóÞóÏú Ñóãóì
Ëõãøó ÃóÕóÇÈó Èóíúäó Ñóãúíò æóÅöÕóÇÈóÉò (ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö) æóáóÇ
íóÚúÞöáõ Úóäúåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÓúáöãðÇ ÍóÇáó
Ñóãúíöåö æóáóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏõæäó áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÅáøóÇ æóåõæó
ãõÓúáöãñ æóßóÐóÇ Åäú Ñóãóì æóåõæó ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÞóÊóáó
ÇáÓøóåúãõ ÅäúÓóÇäðÇ áóãú íóÚúÞöáúåõ ÃóÍóÏñ
(æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó Ïöíäõ ÌóÇÑöÍò ÍóÇáóÊóíú ÌõÑúÍò æóÒõåõæÞö) ÑõæÍõ
ãóÌúäöíøò Úóáóíúåö (ÍóãóáóÊúåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ) Ãóíú: ÇáúÌóÇÑöÍö (ÍóÇáó
ÌõÑúÍò) áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÝöÚúáñ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö
(æóÅöäú ÇäúÌóÑøó æóáóÇÁõ ÇÈúäö ãõÚúÊóÞóÉò) ÈöÃóäú ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ
ÝóÇäúÌóÑøó æóáóÇÁõ ÃóæúáóÇÏöåö Åáóì ãóæóÇáöíåö (Èóíúäó ÌõÑúÍò) æóÊóáóÝò
(Ãóæú) Èóíúäó (Ñóãúíò æóÊóáóÝò ÝóßóÊóÛóíøõÑö Ïöíäò ÝöíåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇãöí ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÌóÇäò
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ]
æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ æóÌóÈó Èöåö ÞóæóÏñ¡ æóáóÇ
ßóÌóÇÆöÝóÉò æóãóÃúãõæãóÉò (æóáóÇ) ÊóÍúãöáõ (ÕõáúÍó ÅäúßóÇÑò æóáóÇ)
ÊóÍúãöáõ (ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöÃóäú íõÞöÑøó) ÌóÇäò (Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÌöäóÇíóÉö
ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÊõæÌöÈõ ËõáõËó ÏöíóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóÊõäúßöÑõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóáóÇ) ÊóÍúãöáõ (ÞöíãóÉó ÏóÇÈøóÉò Ãóæú) ÞöíãóÉó (Þöäøò Ãóæú
ÞöíãóÉó ØóÑóÝöåö æóáóÇ) ÊóÍúãöáõ (ÌöäóÇíóÊóåõ) Ãóíú: ÇáúÞöäøö áöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ
ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ» .
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóæúÞõæÝðÇ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÚóãúÏðÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉó æóáóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝó æóáöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
íóËúÈõÊõ ÈöÝöÚúáöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ßóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ãõæóÇØóÃóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõãú
ÈöÇáúÞóÊúáö áöíóÃúÎõÐó ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóíõÞóÇÓöãõåõãú
ÅíøóÇåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÖúãóäõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÇáö ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóãúæóÇáö
(æóáóÇ) ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (ãóÇ Ïõæäó ËõáõËö ÏöíóÉö ÐóßóÑò) ÍõÑøò
(ãõÓúáöãò) ßóËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó æóÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÞúáó ÇáúãóÃúãõæãóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
(3/326)
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ ÎõæáöÝó Ýöí ËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóßúËóÑó áöÅöÌúÍóÇÝöåö ÈöÇáúÌóÇäöí áößóËúÑóÊöåö ÝóÈóÞöíó ãóÇ
ÚóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö (ÅáøóÇ ÛõÑøóÉó Ìóäöíäò ãóÇÊó ãóÚó Ãõãøöåö Ãóæú)
ãóÇÊó (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: Ãõãøöåö (ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò) ÝóÊõÍúãóáõ
ÇáúÛõÑøóÉõ ÊóÈóÚðÇ áöÏöíóÉö ÇáúÃõãøö äóÕøðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö æó
(áóÇ) ÊõÍúãóáõ ÇáúÛõÑøóÉõ Åäú ãóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ Ïõæäó
Ãõãøöåö Ãóæú ãóÇÊó (ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú: Ãõãøöåö ÈöÃóäú ÃóÌúåóÖóÊúåõ
ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóáóæú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ (áöäóÞúÕöåö) Ãóíú:
ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö (Úóäú ÇáËøõáõËö) æóáóÇ
ÊóÈóÚöíøóÉó áöÊóÞóÏøõãöåö
(æóÊóÍúãöáõ) ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (ÔöÈúåó ÚóãúÏò) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó "
ÇÞúÊóÊóáóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú åõÐóíúáò " æóÊóÞóÏøóãó æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ
ÞóÊúáò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÃóÔúÈóåó ÇáúÎóØóÃó (ãõÄóÌøóáðÇ) ãóÇ æóÌóÈó
Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ßóæóÇÌöÈò ÈöÎóØóÃò) áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖóíóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ Ýöí ÚóÕúÑöåöãóÇ
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúãöáõåõ ãõæóÇÓóÇÉð ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÍößúãóÉõ ÊóÎúÝöíÝóåõ
ÚóáóíúåóÇ
(æóíóÌúÊóåöÏõ ÍóÇßöãñ Ýöí ÊóÍúãöíáö) ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö
(ÝóíõÍóãøöáõ) ÇáúÍóÇßöãõ (ßõáøðÇ (ãöäúåõãú (ãóÇ íóÓúåõáõ Úóáóíúåö)
äóÕøðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ãõæóÇÓóÇÉñ áöáúÌóÇäöí æóÊóÎúÝöíÝñ Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÔõÞøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö (æóíóÈúÏóÃõ) Ýöí ÊóÍúãöíáö ÚóÇÞöáóÉò
(ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö (ßóÅöÑúËö) ÝóíóÞúÓöãõ Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃóÈúäóÇÁö Ëõãøó ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó
ÇáúÃóÚúãóÇãö Ëõãøó Èóäöíåöãú Ëõãøó ÃóÚúãóÇãö ÇáúÃóÈö Ëõãøó Èóäöíåöãú
Ëõãøó ÃóÚúãóÇãö ÇáúÌóÏøö Ëõãøó Èóäöíåöãú æóåóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÑöÖó ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó Çáúæóáöíøö ÇáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó
ÚóÕóÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ßóÇáúãöíÑóÇËö (áóßöäú ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÈóÚöíÏò áöÛóíúÈóÉö ÞóÑöíÈò) æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó
áöáÏøöíóÉö áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõãú æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãóäú íóáöíåöãú
(ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ) Ýöí ÇáúÞõÑúÈö (æóßóËõÑõæÇ æóÒøóÚó ÇáúæóÇÌöÈó
Èóíúäóåõãú) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÓúåõáõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú æóáóÇ
íóÊóÌóÇæóÒúåõãú æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÓöÚú ÃóãúæóÇáõåõãú áöÍóãúáö ÇáúæóÇÌöÈö
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóäú íóáöíåöãú (æóãóÇ ÃóæúÌóÈó ËõáõËó ÏöíóÉò) ÝóÞóØú
(ÃõÎöÐó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÍóÇáøðÇ.
(æó) ãóÇ ÃóæúÌóÈó (ËõáõËóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö ßóÌóÇÆöÝóÉò ãóÚó
ãóÃúãõæãóÉò (ÝóÃóÞóáøó) ßóÏöíóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÚóíúäò æóíóÏò ãöäú ÍõÑøò
ãõÓúáöãò æóäóÍúæö Ðóáößó (ÃõÎöÐó) Ýöí (ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö ËõáõËõ) ÏöíóÉò
(æó) ÃõÎöÐóÊú (ÇáÊøóÊöãøóÉõ) áöáúæóÇÌöÈö (Ýöí ÑóÃúÓö) Íóæúáò (ÂÎóÑó)
ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö (æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ËõáõËóíú
ÇáÏøöíóÉö (æóáóãú íóÈúáõÛú ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð) ßóÃóÑúÔö ÓõÈúÚö ÃóÕóÇÈöÚó
ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÐóßóÑò ÍõÑøò ãõÓúáöãò (ÃóÎóÐó ÑóÃúÓó ßõáøö Íóæúáò
ËõáõËó) ÏöíóÉò.
(æó) ÃõÎöÐóÊú (ÇáÊøóÊöãøóÉõ) ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö (Ýöí ÑóÃúÓö) Íóæúáò
(ËóÇáöËñ æóÅöäú ÃóæúÌóÈó) ÎóØóÃñ Ãóæú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò (ÏöíóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó) ãöäú
(3/327)
ÏöíóÉò (ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉð ßóÖóÑúÈóÉò
ÃóÐúåóÈóÊú ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó ÝóÝöí) ÑóÃúÓö (ßõáøö Íóæúáò) íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ËõáõËõ) ÏöíóÉò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóÊú
ÖóÑúÈóÉñ ÍóÇãöáðÇ æóÌóäöíäóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÓúÊóåóáøó.
(æó) Åäú ÐóåóÈó ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ (ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö)
ÈöÃóäú ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóÐúåóÈó ÓóãúÚóåõ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÃóÐúåóÈó
ÈóÕóÑóåõ ÈöÏöíóÊöåöãóÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó (Ãóæú ÞóÊóáó ÇËúäóíúäö)
æóáóæú ÈöÌöäóÇíóÉò (ÝóÏöíóÊõåõãóÇ) ÊõÄúÎóÐõ (Ýöí ËóáóÇËö) Óöäöíäó
áöÇäúÝöÑóÇÏö ßõáøò ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÈöÍõßúãöåö (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáö
ÞóÊúáò) ãöäú (Íöíäö ÒõåõæÞö) ÑõæÍò.
(æó) ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáò Ýöí (ÌõÑúÍò ãöäú ÈõÑúÁò) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö (æóãóäú ÕóÇÑó) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÃóåúáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóæúáö) ßóÕóÈöíøò ÈóáóÛó æóãóÌúäõæäò ÚóÞóáó ÚöäúÏóåõ (áóÒöãóåõ) ãóÇ
ßóÇäó íóáúÒóãõåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóæúáö áöæõÌõæÏöåö
æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö (æóÅöäú ÍóÏóËó) Èöåö
(ãóÇäöÚñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö) ßóÃóäú Ìõäøó (Ýó) Úóáóíúåö (ÞöÓúØõåõ) Ãóíú:
Ðóáößó ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÃóåúáðÇ áöáúæõÌõæÈö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÍóÏóËó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÍóæúáö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (ÓóÞóØó)
ÞöÓúØõ Ðóáößó ÇáúÍóæúáö Úóäúåõ. áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ ãõæóÇÓóÇÉð
ÝóÓóÞóØó ÈöÍõÏõæËö ÇáúãóÇäöÚö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ßóÇáÒøóßóÇÉö.
[ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö]
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúßóÝúÑö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö. Ãóíú: ÇáÓøóÊúÑö. áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊõÑõ ÇáÐøóäúÈó æóÊõÛóØøöíåö.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92]- ÇáúÂíóÉó (æóÊóáúÒóãõ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ßóÇãöáóÉð Ýöí ãóÇáö
ÞóÇÊöáò áóãú íóÊóÚóãøóÏú) ÇáúÞóÊúáó. ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò áöáúÂíóÉö æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÎóØóÃö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö. áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
(ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÞöäøðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ
ãóÇáöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóÔúÈóåóÊú ÇáÏøöíóÉó¡ æóÃóíúÖðÇ åöíó
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáÒøóßóÇÉó (Ãóæú ÅãóÇãðÇ Ýöí ÎóØóÃò
íóÍúãöáõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ãõÔóÇÑößðÇ) Ýöí ÇáúÞóÊúáö. áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõæÌöÈõ ÞóÊúáö ÂÏóãöíøò ÝóæóÌóÈó ÅßúãóÇáõåóÇ Úóáóì ßõáøò
ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöíåö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÊóáó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò
(Ãóæú ÈöÓóÈóÈò) ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöåóÇ
(ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÞóÊóáó} [ÇáäÓÇÁ: 92] (äóÝúÓðÇ) ãóÝúÚõæáñ áóÞóÇÊöáò (ãõÍóÑøóãóÉð
æóáóæú äóÝúÓóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÊöáö (Ãóæú) äóÝúÓó (Þöäøöåö) áöÚõãõæãö
ÇáúÂíóÉö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ (ãõÓúÊóÃúãóäðÇ) áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ
ÞõÊöáó ÙõáúãðÇ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúáöãó¡ æóáöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
(3/328)
{æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] .
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ (ÌóäöíäðÇ) ÈöÃóäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÍóÇãöáò
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ
ãõÍóÑøóãóÉñ ; æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÅöáúÞóÇÁö ãõÖúÛóÉò áóãú ÊóÊóÕóæøóÑú
(ÛóíúÑó ÃóÓöíÑò ÍóÑúÈöíøò íõãúßöäõåõ) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÃóÓóÑóåõ (Ãóäú
íóÃúÊöíó Èöåö ÇáúÅöãóÇãó) ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞóÊúáõåõ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöíåö (æó) ÛóíúÑó (äöÓóÇÁö) Ãóåúáö (ÍóÑúÈò æóÐõÑøöíøóÊöåöãú æó) ÛóíúÑó
(ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ) Ãóíú: ÏóÚúæóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõãú¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöãóÝúåõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ} [ÇáäÓÇÁ:
92]- ÇáúÂíóÉó æóáöÃóäøóåõãú áóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú æóáóÇ ÃóíúãóÇäó¡
æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÞóÊúáöåöãú áöáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú
ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåöãú. Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÏøóÚúæóÉö
æóáöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäöíäó ÈöÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÏöíóÉò. ÃóÔúÈóåõæÇ
ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö æó (áóÇ) ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ (ãõÈóÇÍóÉð
ßóÈóÇÛò) æóãõÑúÊóÏøò¡ æóãóäú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö (æóßóÇ)
(áöÞóÊúáö ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ) Ãóæú ÞóÊúáöåö (ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö)
áöÕóæúáöåö Úóáóíúåö. áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡
æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ æóáóÇ ÅØúÚóÇãó ÝöíåóÇ. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö (æóíõßóÝøöÑõ Þöäøñ ÈöÕóæúãò) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ
íõÚúÊöÞõ ãöäúåõ.
(æó) íõßóÝøöÑõ (ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) ßóÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò
(æóáöíøõåõ) ÝóíõÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÑóÞóÈóÉð áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÕøóæúãö
ãöäúåõãóÇ. æóáóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö¡
æóíõßóÝøöÑõ ÓóÝöíåñ æóãõÝúáöÓñ ÈöÕóæúãò
(æóÊóÊóÚóÏøóÏõ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÈöÊóÚóÏøõÏö ÞóÊúáò) ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáÏøöíóÉö
ÈöÐóáößó áöÞöíóÇãö ßõáøö ÞóÊöíáò ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÛóíúÑöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
ö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö (æóåöíó) ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ãöäú ÃóÞúÓóãó ÅÞúÓóÇãðÇ
æóÞóÓóÇãóÉð.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: åõãú ÇáúÞóæúãõ íõÞúÓöãõæäó Ýöí ÏóÚúæóÇåõãú Úóáóì
ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõãú ÓõãøõæÇ ÞóÓóÇãóÉð ÈöÇÓúãö ÇáúãóÕúÏóÑö
ßóÚóÏúáò æóÑöÖðÇ. æóÔóÑúÚðÇ (ÃóíúãóÇäñ ãõßóÑøóÑóÉñ Ýöí ÏóÚúæóì ÞóÊúáö
ãóÚúÕõæãò) áóÇ äóÍúæö ãõÑúÊóÏøò æóáóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÖóì ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö. ÝóÃóÞóÑøóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóáóÇ Êóßõæäõ)
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (Ýöí) ÏóÚúæóì ÞóØúÚö (ØóÑóÝò æóáóÇ) Ýöí ÏóÚúæóì (ÌõÑúÍò)
áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÍõÑúãóÊöåóÇ
ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöåóÇ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÔõÑõæØõ ÕöÍøóÊöåóÇ ; ÚóÔóÑóÉñ)
ÃóÍóÏõåóÇ (ÇááøóæúËõ æóåõæó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ æõÌöÏó ãóÚóåóÇ)
Ãóíú:
(3/329)
ÇáúÚóÏóÇæóÉö (ÃóËóÑõ ÞóÊúáò) ßóÏóãò Ýöí
ÃõÐõäöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö (Ãóæú áóÇ) áöÍõÕõæáö ÇáúÞóÊúáö ÈöãóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ ßóÖóãøö ÇáúæóÌúåö æóÇáúÎóäúÞö æóÚóÕúÑö ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÓúÃóáú ÇáúÃóäúÕóÇÑó åóáú
ÈöÞóÊöíáöåöãú ÃóËóÑñ Ãóãú áóÇ (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ (ãóÚó
ÓóíøöÏö ãóÞúÊõæáò) áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÏóãò¡
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÞöäøö¡ áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãóÚúÕõæãóÉñ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÍõÑøó. æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ (äóÍúæõ ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÃóåúáö ÎóíúÈóÑó¡ æóãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáøóÊöí
íóØúáõÈõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÈöËóÃúÑò) æóãóÇ Èóíúäó ÇáúÈõÛóÇÉö æóÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö¡ æóãóÇ Èóíúäó ÇáÔøõÑúØóÉö æóÇááøõÕõæÕö. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó
ÇááøóæúËö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑõ ÇáúÚóÏõæøö äóÕøðÇ
áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÓúÃóáú ÇáúÃóäúÕóÇÑó
åóáú ßóÇäó ÈöÎóíúÈóÑó ÛóíúÑõ ÇáúíóåõæÏö Ãóæú áóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
æõÌõæÏõ ÛóíúÑöåöãú ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóãúáóÇßðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
íóÞúÕöÏõæäóåóÇ áöÇÓúÊöÛúáóÇáöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö áóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó æóáóíúÓó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõ ÚóÈúÏöåö ßóÇäó Ðóáößó áóæúËðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö (æóáóíúÓó
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú: ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö
(ßóÊóÝóÑøõÞö ÌóãóÇÚóÉò Úóäú ÞóÊöíáò æó) ßó (æõÌõæÏöåö) Ãóíú: ÇáúÞóÊöíáö
(ÚöäúÏó ãóäú ãóÚóåõ ãõÍóÏøóÏñ) ßóÓößøöíäò æóÎöäúÌóÑò (ãõáóØøóÎñ ÈöÏóãò
æó) ßó (ÔóåóÇÏóÉö ãóäú áóãú íóËúÈõÊú Èöåöãú ÞóÊúáñ) ßóäöÓóÇÁò
æóÕöÈúíóÇäò (ÈöáóæúËò) ÎóÈóÑõ áóíúÓó (ßóÞóæúáö ãóÌúÑõæÍò: ÝõáóÇäñ
ÌóÑóÍóäöí) ÝóáóíúÓó áóæúËðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÝóÞóØú áöÃóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ãóÚó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈöÞóÖöíøóÉö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó ÈöÎóíúÈóÑó¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ
áöËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÙöäøóÉö¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÙóÇäøö æóáóÇ
ÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúãóÙóÇäøö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈöÊóÚóÏøöí
ÓóÈóÈöåö. æóÇáúÞöíóÇÓõ: ÇáúãóÙóÇäøõ ÌóãúÚñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍößúãóÉö
æóÛóáóÈóÉö ÇáÙøõäõæäö ; æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøõäõæäö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÞóÑóÇÆöäö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÈúØõ
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ (æóãóÊóì ÝõÞöÏó) ÇááøóæúËõ (æóáóíúÓóÊú ÇáÏøóÚúæóì Èö)
ÞóÊúáö (ÚóãúÏò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÞóÊúáò ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
(ÍóáóÝó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð) áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ (æóáóÇ íóãöíäó Ýöí) ÏóÚúæóì ÞóÊúáö (ÚóãúÏò)
ãóÚó ÝóÞúÏö áóæúËò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò (ÝóíõÎúáóì ÓóÈöíáõåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ ÍóíúËõ ÃóäúßóÑó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
(æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉò ÝöíåóÇ ÞõæøóÉñ) æóåöíó ÃóÔúåõÑõ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóÐúåóÈö
æóãóÓúÈõæßö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÇáúÍóÇæöí æóÇáúÝõÑõæÚö æóÛóíúÑöåöãú. ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÍö (íóÍúáöÝõ¡ Ýóáóæú äóßóáó áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö
ÇáÏøöíóÉö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÏøöãóÇÁö. ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí ÊóßúáöíÝõ)
(3/330)
ÇáÜ (ÞóÇÊöáö) Ãóíú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÇáúÞóÊúáõ (áöÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÕóÛöíÑò
æóáóÇ ãóÌúäõæäò. ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ ÅãúßóÇäõ ÇáúÞóÊúáö ãöäúåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÃóáøóÇ) íõãúßöäó ãöäúåõ ÞóÊúáñ áöäóÍúæö
ÒóãóÇäóÉò áóãú ÊóÕöÍøó Úóáóíúåö ÏóÚúæóÇåõ (ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÚóÇæóì)
ÇáøóÊöí íõßóÐøöÈõåóÇ ÇáúÍöÓøõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúãóÞúÊõæáö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ãóÌöíÆõåõ ãöäúåõ Åáóíúåö Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò ÈóØóáóÊú ÇáÏøóÚúæóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö. ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóÕúÝõ ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú: Ãóäú íóÕöÝóåõ ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí ÇáÏøóÚúæóì)
ßóÃóäú íóÞõæáó ÌóÑóÍóåõ ÈöÓóíúÝò Ãóæú Óößøöíäò æóäóÍúæöåö Ýöí ãóÍóáøö
ßóÐóÇ ãöäú ÈóÏóäöåö¡ Ãóæú ÎóäóÞóåõ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöäóÍúæö áóÊøò Ýöí
ÑóÃúÓöåö æóäóÍúæöåö (Ýóáóæú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÍóÇßöãñ ÞóÈúáó ÊóÝúÕöíáöåö) Ãóíú: æóÕúÝö ãõÏøóÚò ÇáúÞóÊúáó (áóãú
íõÚúÊóÏøó Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóáöÝö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì. ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ: ØóáóÈõ ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö) ÝóáóÇ íóßúÝöí ØóáóÈõ ÈóÚúÖöåöãú
áöÚóÏóãö ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúÍóÞøö. ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇÊøöÝóÇÞõåõãú)
Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö (Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì) áöáúÞóÊúáö (ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÚóÏóãõ ÊóßúÐöíÈö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ) ÅÐú ÇáÓøóÇßöÊõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
Íõßúãñ. ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇÊøöÝóÇÞõåõãú) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö
(Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó) ÇáúÞóÊúáó (ÈóÚúÖõ) ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó) ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇãöäõ: ÇÊøöÝóÇÞõåõãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö
(Úóáóì) Úóíúäö (ÞóÇÊöáò) äóÕøðÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ) ÇáúæóÑóËóÉö
(ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æó) ÞóÇáó (ÈóÚúÖõåõãú ÞóÊóáóåõ ÈóßúÑñ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó)
. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóãú
íóÞúÊõáúåõ ÒóíúÏñ¡ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó ÇáúãõßóÐøöÈõ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ;
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÊóÈúÑöÆóÉö ÒóíúÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíú ÇáúÞóÊöíáö ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÞóÇÊöáóåõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó ßóãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚúæóì (æóíóÞúÈóáõ
ÊóÚúíöíäóåõãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö áöÞóÇÊöáò (ÈóÚúÏó Þóæúáöåöãú áóÇ
äóÚúÑöÝõåõ) áöÅöãúßóÇäö Úöáúãöåö ÈóÚúÏó Ìóåúáöåö. ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÊøóÇÓöÚõ:
ßóæúäõ Ýöíåöãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö (ÐõßõæÑñ ãõßóáøóÝõæäó) áöÍóÏöíËö
«íóÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäúßõãú æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú»
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏö Ýóáóãú ÊõÓúãóÚú
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáÏøöíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áóÇ
ÞóÕúÏðÇ. (æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÛóíúÈóÉõ ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö (æó) áóÇ
(ÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
(æó) áóÇ íóÞúÏóÍõ (äõßõæáõåõ) Ãóíú: ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú Çáúíóãöíäö
áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍóÞøñ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö¡ ÝóÞöíóÇãõ ÇáúãóÇäöÚö
ÈöÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÍóáöÝóåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöäóÕöíÈöåö
ßóÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÝóáöÐóßóÑò ÍóÇÖöÑò ãõßóáøóÝò) Ãóäú íóÍúáöÝó
(ÈöÞöÓúØöåö) ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö (æóíóÓúÊóÍöÞøõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
(3/331)
ÇáÏøöíóÉö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ
ÍóÇÖöÑöíäó ãõßóáøóÝöíäó (æóáöãóäú ÞóÏöãó) ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈöíäó (Ãóæú
ßõáøöÝó) Ãóíú ÈóáóÛó Ãóæú ÚóÞóáó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÞöÓúØö äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö (æóíóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú: äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÃóíúãóÇäö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúÚóÇÔöÑõ: ßóæúäõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì æóÇÍöÏò) áóÇ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ãõÚóíøóäò) áöÞóæúáöåö
áöáúÃóäúÕóÇÑö: «íóÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ãöäúßõãú Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú
ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóíúßõãú ÈöÑõãøóÊöåö» æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
ÎõæáöÝó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
(Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ) Ãóíú æóÑóËóÉõ ÇáúÞóÊöíáö (ÞóÊóáóåõ åóÐóÇ ãóÚó ÂÎóÑó)
ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (Ãóæú) ÞóÇáõæÇ ÞóÊóáóåõ (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ãõÚóíøóäò (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉö (ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò) áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöåóÇ ÇáúÎóØóÃõ ßóÇáúÚóãúÏö.
(æóíõÞóÇÏõ ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúÞóÓóÇãóÉö (ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáÔøõÑõæØõ)
ÇáúÚóÔóÑóÉõ¡ æóÔõÑõæØõ ÇáúÞóæóÏö áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: «íóÍúáöÝõ ÎóãúÓõæäó ãöäúßõãú Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÝóíõÏúÝóÚõ
Åáóíúßõãú ÈöÑõãøóÊöåö» .
æóÝöí áóÝúÙò áöãõÓúáöãò " æóíõÓóáøóãõ Åáóíúßõãú " æóÇáÑøõãøóÉõ ÇáúÍóÈúáõ
ÇáøóÐöí íõÑúÈóØõ Èöåö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóáöËõÈõæÊö ÇáúÚóãúÏö
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÃóËóÑõåõ æóÑóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÍúæóáö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞóÇÏó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáØøóÇÆöÝö» .
[ÝóÕúáñ íóÈúÏóÃõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöÃóíúãóÇäö ÐõßõæÑö ÚóÕóÈóÉö
ÇáúÞóÊöíáö ÇáúæóÇÑöËöíäó]
æóíóÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúÞóÓóÇãóÉö (ÈöÃóíúãóÇäö ÐõßõæÑö ÚóÕóÈóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÞóÊöíáö (ÇáúæóÇÑöËöíäó) ÈóÏóÃó ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö¡ Ãóíú: ÈöÐõßõæÑö
ÇáúæóÇÑöËöíäó áóåõ ÝóíõÞóÏøóãõæäó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ãöäú ÍóáöÝò ãóÚó æõÌõæÏö
ÐóßóÑò ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÞóÊöíáö æóãóÚó æõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ;
áöÞöíóÇãö ÃóíúãóÇäöåöãú ãóÞóÇãó ÈóíøöäóÊöåöãú åõäóÇ ÎóÇÕøóÉð áöáúÎóÈóÑö¡
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÑöËö áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáÏøóãö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ßóãóÇ Êõæåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Èóáú ÈöÐõßõæÑö ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(ÝóíóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó) íóãöíäðÇ (ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú) ãöäú ÇáúÞóÊöíáö
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãöíÑóÇËö ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇáó
(æóíõßúãöáõ ÇáúßóÓúÑó ßóÇÈúäò æóÒóæúÌö) ÞóÊöíáóÉò (ÝóíóÍúáöÝõ ÇáöÇÈúäõ
ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó æó) íóÍúáöÝõ (ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó)
íóãöíäðÇ áöÃóäøó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚó æóåõæó ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó æóäöÕúÝñ Ýóíóßúãõáõ ÝóÊóÕöíÑõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóáöáöÇÈúäö
ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
(3/332)
æóäöÕúÝñ Ýóíóßúãõáõ ÝóÊóÕöíÑõ ßóãóÇ
ÐóßóÑó (Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö æóÇáöÇÈúäö (ÈöäúÊñ
ÍóáóÝó ÒóæúÌñ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó) íóãöíäðÇ (æó) ÍóáóÝó (ÇÈúäñ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóËóáóÇËöíäó íóãöíäðÇ) áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúÈöäúÊö æóåöíó ÇáÑøõÈõÚõ
ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáöÇÈúäö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ ÝóÊõÞúÓóãõ
ÇáúÎóãúÓõæäó Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÇáÒøóæúÌö Úóáóì ËóáóÇËóÉò ßóãóÓóÇÆöáö
ÇáÑøóÏøö æóíõßúãóáõ ÇáúßóÓúÑõ (æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ
(ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó) ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÈóäóÇÊö æóÒóæúÌóÉò (ÍóáóÝó ßõáøõ)
ÇÈúäò ãöäúåõãú (ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó íóãöíäðÇ) áöíóßúãõáó ÇáúßóÓúÑõ (æóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó) ÐóßóÑñ (æóÇÍöÏñ) ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåõ äöÓóÇÁñ
(ÍóáóÝóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏöåóÇ ßóäöÕóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöäú ÌóÇæóÒõæÇ) Ãóíú: ÐõßõæÑõ ÇáúæóÑóËóÉö (ÎóãúÓöíäó)
ÑóÌõáðÇ (ÍóáóÝó) ãöäúåõãú (ÎóãúÓõæäó) ÑóÌõáðÇ (ßõáøõ æóÇÍöÏò íóãöíäðÇ)
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «íóÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó
ãöäúßõãú Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóíúßõãú ÈöÑõãøóÊöåö»
(æóÓóíøöÏñ) Ýöí Ðóáößó æóáóæú ãõßóÇÊöÈðÇ áóÇ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò
(ßóæóÇÑöËò) ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãóÚóåõ äöÓóÇÁñ ÍóáóÝóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö
ãöáúßöåö Ýöíåö¡ æóíõßúãóáõ ßóÓúÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú äöÓóÇÁð
ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇäó æóÑóËóÉõ ÇáúÍõÑøö ßõáøõåõãú äöÓóÇÁð æóíóÃúÊöí
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) áöÃóíúãóÇäö ÞóÓóÇãóÉò (ÍõÖõæÑõ ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö æóÞúÊó ÍóáöÝò ßóÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ßõáøò ãöäú ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
æóíóÌõæÒõ áöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÞúÓöãõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöá ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóÇÆöÈöíäó Úóäú ãóßóÇäö
ÇáúÞóÊúáö. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí. æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö æóÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóÚöÙóåõãú æóíõÚóÑøöÝóåõãú ãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æó (áóÇ)
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ (ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúÅöíãóÇäö. æóáóÇ ßóæúäõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò)
æóÇÍöÏò Ýóáóæú ÌöíÁó ÈöåóÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓó ÃóÌúÒóÃóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóÊóì
ãóäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò ÈöÔóÇåöÏò (æóãóÊóì ÍóáóÝó
ÇáÐøõßõæÑõ) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóÇáúÍóÞøõ) ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö (ÍóÊøóì
Ýöí) ÞóÊúáò (ÚóãúÏò áöáúÌóãöíÚö) Ãóíú: ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÐõßõæÑðÇ
æóäöÓóÇÁð ; áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöáúãóíøöÊö ÝóÕóÇÑó áöæóÑóËóÊöåö
ßóÇáÏøóíúäö
(æóÅöäú äóßóáõæÇ) Ãóíú: ÐõßõæÑõ ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú ÃóíúãóÇäö (ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Ãóæú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ (ßõáøõåõãú ÎóäóÇËóì Ãóæú äöÓóÇÁð ÍóáóÝó
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó) íóãöíäðÇ (æóÈóÑöÆó) áöÞóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÝóÊõÈúÑöÆõßõãú íóåõæÏõ ÈöÃóíúãóÇäö ÎóãúÓöíäó
ãöäúåõãú Ãóíú íóÈúÑóÁõæäó ãöäúßõãú» .
æóÝöí áóÝúÙò " ÝóíóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóíóÈúÑóÁõæäó ãöäú
Ïóãöåö " (Åäú ÑóÖõæÇ) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÃóíúãóÇäö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÍóáøöÝú ÇáúíóåõæÏó
Íöíäó ÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõ ÈöÃóíúãóÇäö Þóæúãò ßõÝøóÇÑò
(æóãóÊóì äóßóáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
(3/333)
ÇáúÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ (áóÒöãóÊúåõ
ÇáÏøöíóÉõ æóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí Åäú ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó) áöäõßõæáöåö ÚóäúåóÇ ÃóæøóáðÇ
(æóÅöäú äóßóáõæÇ) Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉõ Úóäú ÃóíúãóÇäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö (æóáóãú
íóÑúÖóæúÇ Èöíóãöíäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÏóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÞóÊöíáó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóÎóáøóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÏóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ãöäú ÚöäúÏóåõ
áóãøóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÇáúÃóäúÕóÇÑõ Èöíóãöíäö ÇáúíóåõæÏö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó ÓóÈöíáñ Åáóì ÇáËøõÈõæÊö æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøõÞõæØó
ÝóæóÌóÈó ÇáúÛõÑúãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÇáúãóÚúÕõæãõ
åóÏóÑðÇ (ßóãóíøöÊò Ýöí ÒóÍúãóÉò ßóÌõãõÚóÉò æóØóæóÇÝò) ÝóíõÝúÏóì ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö äóÕøðÇ æóÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóãöäúåõ ãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÞõÊöáó
ÑóÌõáñ Ýöí ÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÌóÇÁó Ãóåúáõåõ Åáóì ÚõãóÑó
ÝóÞóÇáó: ÈóíøöäóÊõßõãú Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ íõÚóØøóáõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò¡ Åäú ÚóáöãóÊú
ÞóÇÊöáóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÚúØö ÏöíóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóíøöÊõ (ÞóÊöíáðÇ æóËóãøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö
Ãóíú: åõäóÇßó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö (ãóäú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÊöíáö (ÚóÏóÇæóÉñ ÃóÎóÐó Èöåö) äóÞóáóåõ ãöäúåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÔõÑõæØõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÍóáóÝó ÐõßõæÑõ
æóÑóËóÊöåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÞóæúãö ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ æóÃóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó
åõæó ÞóÊóáóåõ Ýóåõæó áóæúËñ.
(3/334)
|