ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈñ ÇáúåóÏúíõ æóÇáúÃóÖóÇÍöíøõ
æóÇáúÚóÞöíÞóÉõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ]
(ÈóÇÈñ ÇáúåóÏúíõ æóÇáúÃóÖóÇÍöíø æóÇáúÚóÞöíÞóÉõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ)
(ÇáúåóÏúíõ) ÃóÕúáõåõ: ÇáÊøóÔúÏöíÏõ¡ ãöäú åóÏóíúÊõ ÇáÔøóíúÁ ÃóåúÏöíå
æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: ÃóåúÏóíúÊõ
(2/529)
ÇáúåóÏúíó ÅåúÏóÇÁð æóåõæó (ãóÇ íõåúÏóì
Åáóì ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÇáäøóÚóãö æóÛóíúÑöåóÇ) .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: ãóÇ íõÐúÈóÍõ Èöãöäðì Óõãøöíó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ íõåúÏóì áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ) ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ æóíõÞóÇáõ:
ÖóÍöíøóÉñ ßóÓóÑöíøóÉò æóÇáúÌóãúÚõ ÖóÍóÇíóÇ æóíõÞóÇáõ ÃóÖúÍóÇåõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÖúÍóì ßóÃóÑúØóÇÉó æóÃóÑúØóì äóÞóáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÒúåóÑöíøö æóåöíó (ãóÇ íõÐúÈóÍõ ãöäú ÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö) Ãóíú:
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö (ÃóíøóÇãó ÇáäøóÍúÑö)
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóíúáóÊóíú íóæúãóíú ÇáÊøóÔúÑöíÞö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöíÏö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÐúÈóÍõ ÈöÓóÈóÈö äõÓõßò Ãóæú ÅÍúÑóÇãò
(ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõåóÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ íõÐúÈóÍõ áöáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö.
(íõÓóäøõ áöãóäú ÃóÊóì ãóßøóÉó Ãóäú íóåúÏöíó åóÏúíðÇ) áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ «Ýöí ÕöÝóÉö ÍóÌøö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúåóÏúíö
ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Èöåö Úóáöíøñ ãöäú Çáúíóãóäö æóÇóáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöÇÆóÉð» æóÞóÏú «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÈúÚóËõ ÈöÇáúåóÏúíö
Åáóì ãóßøóÉó æóíõÞöíãõ åõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö» .
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (ÅÈöáñ¡
Ëõãøó ÈóÞóÑñ Åäú ÃóÎúÑóÌó ßóÇãöáðÇ¡ Ëõãøó Ûóäóãñ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó «ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóÏóäóÉð¡ æóãóäú
ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóÞóÑóÉð¡ æóãóäú
ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉöº ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ßóÈúÔðÇ
ÃóãúáóÍó¡ æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó
ÏóÌóÇÌóÉð¡ æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉöº ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑøóÈó ÈóíúÖóÉð» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáúÈõÏúäó ÃóßúËóÑõ
ËóãóäðÇ æóáóÍúãðÇ æóÃóäúÝóÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóíøõ ÇáÑøöÞóÇÈö ÃóÝúÖóáõ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÛúáóÇåóÇ
ËóãóäðÇ æóÃóäúÝóÓõåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ» æóÇáúÅöÈöáõ ÃóÛúáóì ËóãóäðÇ
æóÃóäúÝóÓõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö (Ëõãøó ÔöÑúßõ) ÓóÈúÚò ÝóÃóßúËóÑó
(Ýöí ÈóÏóäóÉò¡ Ëõãøó ÔöÑúßñ Ýöí ÈóÞóÑóÉò) º áöÃóäøó ÅÑóÇÞóÉó ÇáÏøóãö
ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÊóÞóÑøóÈó ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö ßõáøöåö (æóáóÇ íõÌúÒöÆ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúæóÍúÔöíøõ) ÅÐú áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö¡ ãóÚó
ÇáúæõÑõæÏö (æóáóÇ) íõÌúÒöÆõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóäú (ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö æóÍúÔöíøñ) ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúãóäúÚö (æóÃóÝúÖóáõåóÇ)
Ãóíú: ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ Ãóíú: ÃóÝúÖóáõ ßõáøö ÌöäúÓò (ÃóÓúãóäõ¡ Ëõãøó ÃóÛúáóì
ËóãóäðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõÚóÙøöãú ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÊóÞúæóì ÇáúÞõáõæÈö} [ÇáÍÌ: 32] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò "
ÊóÚúÙöíãõåóÇ ÇÓúÊöÓúãóÇäõåóÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäõåóÇ " æóáöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÚúÙóãõ áöÃóÌúÑöåóÇ æóÃóßúËóÑõ áöäóÝúÚöåóÇ.
(æóÐóßóÑñ æóÃõäúËóì ÓóæóÇÁñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó
Çááøóåö Úóáóì ãóÇ ÑóÒóÞóåõãú ãöäú ÈóåöíãóÉö ÇáÃóäúÚóÇãö} [ÇáÍÌ: 34]
(2/530)
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÈõÏúäó
ÌóÚóáúäóÇåóÇ áóßõãú ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö áóßõãú ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ} [ÇáÍÌ:
36] æóáóãú íóÞõáú ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóåúÏóì ÌóãóáðÇ ßóÇäó áöÃóÈöí
Ìóåúáò Ýöí ÃóäúÝöåö ÈóÑøóÉñ ãöäú ÝöÖøóÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÎóÕöíøõ ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÇáäøóÚúÌóÉöº
áöÃóäøó áóÍúãóåõ ÃóæúÝóÑõ æóÃóØúíóÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: ÇáúßóÈúÔõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÚóãöº
áöÃóäøóåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(æóÃóÞúÑóäõ ÃóÝúÖóáõ) º áöÃóäøóåõ ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö
ÃóÞúÑóäóíúäö " (æóíõÓóäøõ ÇÓúÊöÓúãóÇäõåóÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäõåóÇ) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõÚóÙøöãú ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÊóÞúæóì ÇáúÞõáõæÈö} [ÇáÍÌ: 32] (æóÃóÝúÖóáõåóÇ áóæúäðÇ
ÇáúÃóÔúåóÈõ¡ æóåõæó ÇáúÃóãúáóÍõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÈúíóÖõ) ÇáäøóÞöíøõ
ÇáúÈóíóÇÖö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö (Ãóæú ãóÇ ÈóíóÇÖõåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÓóæóÇÏöåö ÞóÇáóåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóæúáóÇÉö ÇÈúäö
æóÑóÞóÉó Èúäö ÓóÚöíÏò ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ïóãõ ÚóÝúÑóÇÁó ÃóÒúßóì ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú Ïóãö
ÓóæúÏóÇæóíúäö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÈöãóÚúäóÇåõ¡.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó " Ïóãõ ÈóíúÖóÇÁó ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö ãöäú Ïóãö
ÓóæúÏóÇæóíúäö "º æóáöÃóäøóåõ áóæúäõ ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ëõãøó ÃóÕúÝóÑõ Ëõãøó ÃóÓúæóÏõ) íóÚúäöí
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó áóæúäðÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ.
(ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ íõÚúÌöÈõäöí ÇáúÈóíóÇÖõ æó) ÞóÇáó: (ÃóßúÑóåó
ÇáÓøóæóÇÏó) .
(æóáóÇ íõÌúÒöÆõ) Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóßóÐóÇ Ïóãö ÊóãóÊøõÚò æóäóÍúæöåö
(ÅáøóÇ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóåõæó ãóÇ áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò)
æóíóÏõáøõ áöÅöÌúÒóÇÆöåö: ãóÇ ÑóæóÊú Ãõãøõ ÈöáóÇáò ÈöäúÊö åöáóÇáò Úóäú
ÃóÈöíåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÃõÖúÍöíøóÉð» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÇáúåóÏúíõ ãöËúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÌóÐóÚö ÇáÖøóÃúäö
æóÇáúãóÚúÒö: Ãóäøó ÌóÐóÚó ÇáÖøóÃúäö íóäúÒóæö ÝóíõáóÞøöÍó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÞóÇáóåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóíõÚúÑóÝõ
ßóæúäõåõ ÞóÏú ÃóÌóÐóÚó Èöäóæúãö ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÎöÑóÞöíøõ: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí íóÞõæáõ ÓóÃóáúÊõ ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ ßóíúÝó ÊóÚúÑöÝõæäó ÇáÖøóÃúäó ÅÐóÇ ÃóÌúÐóÚó¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ
ÊóÒóÇáõ ÇáÕøõæÝóÉõ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÙóåúÑöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóãóáðÇ ÝóÅöÐóÇ
äóÇãóÊú ÇáÕøõæÝóÉõ Úóáóì ÙóåúÑöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÌóÐóÚõ.
(æó) áóÇ (íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú: ÇáÖøóÃúäö
(ÝóËóäöíøõ ÇáúÅöÈöáö: ãóÇ ßóãõáó áóåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó) ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ æóÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúßöáóÇÈöíøõ æóÃóÈõæ ÒóíúÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ: ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÃóáúÞóì ËóäöíøóÊóåõ Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò
Ëóäöíøñ¡ æóäóÑóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óõãøöíó
(2/531)
ËóäöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÃóáúÞóì ËóäöíøóÊóåõ
(æó) Ëóäöíøõ (ÈóÞóÑò) ãóÇ áóåõ (ÓóäóÊóÇäö) ßóÇãöáóÊóÇäö.
(æó) Ëóäöíøõ (ãóÚúÒò) ãóÇ áóåõ (ÓóäóÉñ) ßóÇãöáóÉñº áöÍóÏöíËö «áóÇ
ÊóÐúÈóÍõæÇ ÅáøóÇ ãõÓöäøóÉð¡ ÝóÅöäú ÚóÓõÑó Úóáóíúßõãú ÝóÇÐúÈóÍõæÇ
ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáÖøóÃúäö» º áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íõáóÞøöÍõ
(æóíõÌúÒöÆõ ÃóÚúáóì ÓöäøðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó) º áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì
æóÇáúÍóÕúÑõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÖóÇÝöíøñ¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÃóÏúæóäõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÌóÐóÚõ ÖóÃúäò ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ëóäöíøö ãóÚúÒò) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áóÇ
ÊõÚúÌöÈõäöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÅáøóÇ ÇáÖøóÃúäóº æóáöÃóäøó ÌóÐóÚó ÇáÖøóÃúäö
ÃóØúíóÈõ áóÍúãðÇ ãöäú Ëóäöíøö ÇáúãóÚúÒö.
(æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÌóÐóÚö ÇáÖøóÃúäö æóËóäöíøö ÇáúãóÚúÒö
(ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓõÈõÚö ÈóÏóäóÉò Ãóæú) ÓõÈõÚö (ÈóÞóÑóÉò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö (æóÓõÈõÚö ÔóÇÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÚóÏóÏò Ýöí ÌöäúÓò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúãõÛóÇáóÇÉö ãóÚó ÚóÏóãöåö) Ãóíú: ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö (ÝóÈóÏóäóÊóÇäö)
ÓóãöíäóÊóÇäö (ÈöÊöÓúÚóÉò¡ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóÏóäóÉò ÈöÚóÔúÑóÉò) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ßóËúÑóÉö ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö (æóÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÈóÏóäóÉó) ÇáøóÊöí
ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì ÇáúÈóÏóäóÊóíúäö ÈöÊöÓúÚóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÃóäúÝóÓõ.
(æóÇáúÎóÕöíø ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÇáäøóÚúÌóÉö) º áöÃóäøó áóÍúãóåõ ÃóæúÝóÑõ
æóÃóØúíóÈõ (æóÑóÌøóÍó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇáúßóÈúÔó) Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÚóãö) º áöÃóäøóåõ ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóÊõÌúÒöÆõ ÇáÔøóÇÉõ Úóäú æóÇÍöÏò æóäóÕøó) ÇáúÅöãóÇãõ (æóÚóäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö æóÚöíóÇáöåö¡ ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóæúáóÇÏöåö æóãóãóÇáöíßöåö)
ÞóÇáó ÕóÇáöÍñ: ÞõáúÊõ áöÃóÈöí íõÖóÍøóì ÈöÇáÔøóÇÉö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú áóÇ ÈóÃúÓó «ÞóÏú ÐóÈóÍó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÈúÔóíúäö ÝóÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö åóÐóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö æóÞóÑøóÈó ÇáúÂÎóÑó. æóÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö
Çááøóåõãøó ãöäúßó æóáóßó Úóãøóäú æóÍøóÏóßó ãöäú ÃõãøóÊöí» æóíóÏõáøõ áóåõ
ÃóíúÖðÇ: ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÞóÇáó: «ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÖóÍøöí
ÈöÇáÔøóÇÉö Úóäúåõ æóÚóäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÝóíóÃúßõáõæäó æóíõØúÚöãõæäó»
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
(æó) ÊõÌúÒöÆõ ßõáøñ ãöäú (ÇáúÈóÏóäóÉö æóÇáúÈóÞóÑóÉö Úóäú ÓóÈúÚóÉò)
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÚóÇÆöÔóÉó áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «äóÍóÑúäóÇ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú
ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáúÈóÞóÑóÉó Úóäú ÓóÈúÚóÉò» .
æóÝöí áóÝúÙò «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÔúÊóÑößó Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö¡ ßõáøõ ÓóÈúÚóÉò
ãöäøóÇ Ýöí ÈóÏóäóÉò» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ (ÝóÃóÞóáøó) Ãóíú: æóÊõÌúÒöÆõ
ÇáúÈóÏóäóÉõ æóÇáúÈóÞóÑóÉõ Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) Ãóíú: Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóÃóÞóáøó (Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú:
Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö (ÏóÝúÚóÉð¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ
Ýöí) ÈóÏóäóÉò Ãóæú (ÈóÞóÑóÉò ÃõÖúÍöíøóÉð æóÞóÇáõæÇ: ãóäú ÌóÇÁó íõÑöíÏõ
ÃõÖúÍöíøóÉð ÔóÇÑóßúäóÇåõ ÝóÌóÇÁó Þóæúãñ ÝóÔóÇÑóßõæåõãú
(2/532)
áóãú ÊõÌúÒö) ÇáúÈóÏóäóÉõ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉõ
(ÅáøóÇ Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ: ÇäúÊóåóì æóÇáúãõÑóÇÏõ:
ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈõæåóÇ) Ãóíú: ÇáËøóáóÇËóÉõ (Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú äóÕøó
Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íõæÌöÈõæåóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö¡ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö (æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (ßóÇáúÈóÞóÑö) Ýöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÇáÓøöäøö¡ æóÅöÌúÒóÇÁõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóäú ÓóÈúÚóÉòº
áöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ãöäúåóÇ (æóÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÌóãöíÚõåõãú) Ãóíú: ÌóãöíÚõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö (ÇáúÞõÑúÈóÉó¡ Ãóæú)
ÃóÑóÇÏó (ÈóÚúÖõåõãú) ÇáúÞõÑúÈóÉó.
(æó) ÃóÑóÇÏó (ÇáúÈóÇÞõæäó ÇááøóÍúãó) º áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõÌúÒöÆó áóÇ
íóäúÞõÕõ ÃóÌúÑõåõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÇÊõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÊúÚóÉó¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÞöÑóÇäó æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÑúßó æóÇÌöÈò¡ æóåóßóÐóǺ æóáöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó åõäóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÍóÞøò æóáóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ æóÝöí ÃóãúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ãóÚó
Ãóäøó ÓõäøóÉó ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö: ÇáúÃóßúáõ¡ æóÇáúÅöåúÏóÇÁõ:
Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÌúæöíÒö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐú ÈöåóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó.
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÈõÏúäö æóÇáúÈóÞóÑö (æóáóæú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú: ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö) Ãóíú:
ÇáúÅöãóÇãö.
(ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí) æóÌóÒóãó ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì (æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÐóÈúÍõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö (Úóäúåõãú) Ãóíú:
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÝóÃóÞóáøó äóÕøó Úóáóíúåö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæÇ
ÇááøóÍúãóº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó) Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ
(áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ) Èóáú ÅÞúÑóÇÑõ ÍóÞøò.
(æóáóæú ÐóÈóÍõæåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóÏóäóÉó Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉó (Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÓóÈúÚóÉñ ÝóÈóÇäõæÇ ËóãóÇäöíóÉð ÐóÈóÍõæÇ ÔóÇÉð æóÃóÌúÒóÃóÊúåõãú) ÇáÔøóÇÉõ
ãóÚó ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÅöäú ÈóÇäõæÇ ÊöÓúÚóÉð ÐóÈóÍõæÇ
ÔóÇÊóíúäö æóåóßóÐóÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÔóÇÊóíúäö Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö ÃóÌúÒóÃ)
Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÔóÇÉð.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÓõÈõÚó ÈóÞóÑóÉò) Ãóæú ÈóÏóäóÉò (ÐõÈöÍóÊú áöáøóÍúãö
Ýóåõæó áóÍúãñ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóíúÓóÊú) ÇáúÍöÕøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÃõÖúÍöíøóÉð áöÚóÏóãö ÐóÈúÍöåóÇ Úóäúåõãú æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÅäúÓóÇäñ
ÔóÇÉð ÐõÈöÍóÊú áöáøóÍúãö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõÈöÍó åóÏúíðÇ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóæú ÊóØóæøõÚðÇ áöÊóÚóíøõäöåö
ÈöÇáÐøóÈúÍö.
(2/533)
[ÝóÕúáñ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúÚóæúÑóÇÁõ]
(ÝóÕúáñ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
(ÇáúÚóæúÑóÇÁõ) ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóæóÑö æóåöíó (ÇáøóÊöí ÇäúÎóÓóÝóÊú
ÚóíúäõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóíúäö (ÈóíóÇÖñ æóåöíó
ÞóÇÆöãóÉñ áóãú ÊóÐúåóÈú ÃóÌúÒóÃóÊú) áöãóÝúåõæãö ãóÇ íóÃúÊöíº æóáöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íõäúÞöÕõ áóÍúãóåóÇ (æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ) ÝöíåöãóÇ (ÚóãúíóÇÁõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóãóÇåóÇ ÈóíøöäðÇ) ßóÞóÇÆöãóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö ãóÚó
ÐóåóÇÈö ÅÈúÕóÇÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóì íóãúäóÚõ ãóÔúíóåóÇ ãóÚó
ÑóÝöíÞóÊöåóÇ æóíóãúäóÚõ ãõÔóÇÑóßóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÝöº æóáöÃóäøó Ýöí
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÚóãúíóÇÁö.
(æóáóÇ ÚóÌúÝóÇÁõ áóÇ ÊõäúÞöí) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö¡ ãöäú
ÃóäúÞóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÅÐóÇ ÓóãöäóÊú æóÕóÇÑó ÝöíåóÇ äóÞúíñ æóåõæó ãõÎøõ
ÇáúÚóÙúãö æóÔóÍúãõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáÓøóãúäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÚö
(æóåöíó) Ãóíú: ÇáúÚóÌúÝóÇÁõ (ÇáúåóÒöíáóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ãõÎøó ÝöíåóÇ
æóáóÇ) ÊõÌúÒöÆõ (ÚóÑúÌóÇÁõ Èóíøöäñ ÖöáóÚõåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
æóÓõßõæäöåóÇ Ãóíú: ÛóãúÒõåóÇ æóÕóæóÇÈõåõ: ÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÔóÇáóÉö¡ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö.
(æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö ãóÚó ÌöäúÓöåóÇ) ÇáÕøóÍöíÍö
(Åáóì ÇáúãóÑúÚóì æóáóÇ) .
ÊõÌúÒöÆõ (ßóÓöíÑóÉñ æóáóÇ ãóÑöíÖóÉñ Èóíøöäñ ãóÑóÖõåóÇ æóåõæó ÇáúãõÝúÓöÏõ
áöáóÍúãöåóÇ ÈöÌóÑóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö) áöÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò
ÞóÇáó ÞóÇãó ÝöíäóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: «ÃóÑúÈóÚñ áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÖóÇÍöíøö: ÇáúÚóæúÑóÇÁõ
ÇáúÈóíøöäõ ÚóæóÑõåóÇ æóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáúÈóíøöäõ ãóÑóÖõåóÇ æóÇáúÚóÑúÌóÇÁõ
ÇáúÈóíøöäõ ÙóáóÚõåóÇ æóÇáúÚóÌúÝóÇÁõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞöí» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ (æóáóÇ) ÊõÌúÒöÆõ (ÚóÖúÈóÇÁõ) ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö.
(æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÃõÐõäöåóÇ
(3/5)
Ãóæú ÞóÑúäöåóÇ) áöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÞóÇáó
«äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÖóÍøóì
ÈöÃóÚúÖóÈö ÇáúÃõÐõäö æóÇáúÞóÑúäö» ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉó " ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó
áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÞóÇáó: ÇáúÚóÖúÈõ ÇáäøöÕúÝõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ðóáößó " ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ ãóÇ ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÃõÐõäöåóÇ Ãóæú
ÞóÑúäöåóÇ äóÞóáóåõ ÍóäúÈóáñº áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ßóÇáúßõáøö (æóÊõßúÑóåõ
ãóÚöíÈóÉõ ÃõÐõäò ÈöÎóÑúÞò Ãóæú ÔóÞøò Ãóæú ÞóØúÚò áö) äöÕúÝò Ãóæú
(ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóßóÐóÇ) ãóÚöíÈóÉõ (ÞóÑúäò) ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
åóÐöåö.
áöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÞóÇáó «ÃóãóÑóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÓúÊóÔúÑöÝó ÇáúÚóíúäó æóÇáúÃõÐõäó æóÃóäú áóÇ äõÖóÍøöíó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉò æóáóÇ ãõÏóÇÈóÑóÉò æóáóÇ ÎóÑúÞóÇÁó¡ æóáóÇ ÔóÑúÞóÇÁó» ÞóÇáó
ÒõåóíúÑñ ÞõáúÊ: áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ãóÇ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ¿ ÞóÇáó íõÞúØóÚõ
ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÃõÐõäö ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ¿ ÞóÇáó íõÞúØóÚõ ãöäú
ãõÄóÎøóÑö ÇáúÃõÐõäö ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáúÎóÑúÞóÇÁõ¿ ÞóÇáó: ÊõÔóÞøõ ÇáúÃõÐõäõ
ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáÔøóÑúÞóÇÁõ¿ ÞóÇáó: ÊõÔóÞøõ ÃõÐõäõåóÇ áöáÓøöãóÉö " ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúÎóÑúÞóÇÁõ ÇáøóÊöí ÞóÏú ÇäúÊóÞóÈóÊú ÃõÐõäõåóÇ
æóÇáÔøóÑúÞóÇÁõ ÇáøóÊöí ÊõÔóÞøõ ÃõÐõäõåóÇ¡ æóÊóÈúÞóì ßóÇáÔøóÇÎóÊóíúäö
æóåóÐóÇ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú Ðóáößó íóÔõÞøõ¡ ÅÐú áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ
ÓóÇáöãñ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö.
(æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÏøóÇÁõ¡ æóåöíó ÌóÇÝøóÉõ ÇáÖøóÑúÚö) Ãóíú:
ÇáúÌóÏúÈóÇÁõ ÇáøóÊöí ÔóÇÈó æóäóÔóÝó ÖóÑúÚõåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÐóåóÇÈö ÔóÍúãóÉö ÇáúÚóíúäö (æóáóÇ)
ÊõÌúÒöÆõ (åóÊúãóÇÁõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóåóÈóÊú ËóäóÇíóÇåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö (æóáóÇ ÚóÕúãóÇÁõ¡
æóåöíó ÇáøóÊöí ÇäúßóÓóÑó ÛöáóÇÝõ ÞóÑúäöåóÇ) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö
æóÇáÊøóáúÎöíÕö (æóíõÌúÒöÆõ ãóÇ ÐóåóÈó Ïõæäó äöÕúÝö ÃóáúíóÊöåóÇ) æóßóÐóÇ
ãóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÃõÐõäö: æóÊõßúÑóåõ Èóáú åõäóÇ Ãóæúáóì.
(æó) ÊõÌúÒöÆõ (ÇáúÌóãøóÇÁõ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÎõáöÞóÊú ÈöáóÇ ÞóÑúäò
æóÇáÕøóãúÚóÇÁõ¡ æóåöíó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúÃõÐõäö¡ æóãóÇ ÎõáöÞóÊú ÈöáóÇ
ÃõÐõäò æóÇáúÈóÊúÑóÇÁõ ÇáøóÊöí áóÇ ÐóäóÈó áóåóÇ ÎöáúÞóÉð Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ)
º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö.
(æó) ÊõÌúÒöÆõ (ÇáøóÊöí ÈöÚóíúäöåóÇ ÈóíóÇÖñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáäøóÙóÑó)
áöÚóÏóãö ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÈóÕóÑö (æó) íõÌúÒöÆõ (ÇáúÎóÕöíøõ
ÇáøóÊöí ÞõØöÚóÊú ÎõÕúíóÊóÇåõ Ãóæú ÓõáøóÊóÇ Ãóæú ÑõÖøóÊóÇ) º áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ãóæúÌõæÁóíúäö " æóÇáúæöÌóÇÁõ: ÑóÖøõ
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäöº æóáöÃóäøó ÇáúÎöÕóÇÁó ÅÐúåóÇÈõ ÚõÖúæò ÛóíúÑö
ãõÓúÊóØóÇÈò¡ íóØöíÈõ ÇááøóÍúãõ ÈöÐóåóÇÈöåö¡ æóíóÓúãóäõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí áóÍúãöåö æóÔóÍúãöåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÐóåóÈó
ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú: ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö¡ Ãóæú ÓóáøöåöãóÇ Ãóæú ÑóÖøöåöãóÇ (áóãú íõÌúÒö æóåõæó
ÇáúÎóÕöíøõ ÇáúãóÌúÈõæÈõ) äóÕøó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì.
(æóÊõÌúÒöÆõ ÇáúÍóÇãöáõ) ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
ßóÇáúÍóÇÆöáö.
(3/6)
[ÝóÕúáñ ÇáÓøõäøóÉõ äóÍúÑõ ÇáúÅöÈöáö
ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúÞõæáóÉð íóÏõåóÇ ÇáúíõÓúÑóì]
(ÝóÕúáñ æóÇáÓøõäøóÉõ äóÍúÑõ ÇáúÅöÈöáö ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúÞõæáóÉð íóÏõåóÇ
ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóíóØúÚóäõåóÇ ÈöÇáúÍóÑúÈóÉö Ýöí ÇáúæóåúÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó
Èóíúäó ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö æóÇáÕøóÏúÑö) áöãóÇ Ñóæóì ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÊóì Úóáóì ÑóÌõáò ÃóäóÇÎó ÈóÏóäóÉð
áöíóäúÍóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÇÈúÚóËúåóÇ ÞóÇÆöãóÉð ãõÞóíøóÏóÉð ÓõäøóÉõ
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÇÈöØò
" Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
ßóÇäõæÇ íóäúÍóÑõæäó ÇáúÈóÏóäóÉó ãóÚúÞõæáóÉð ÇáúíõÓúÑóì¡ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞóæóÇÆöãöåóÇ " æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÌõäõæÈõåóÇ} [ÇáÍÌ: 36] Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõäúÍóÑõ ÞóÇÆöãóÉð
æóÞöíáó: Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö
ÚóáóíúåóÇ ÕóæóÇÝøó} [ÇáÍÌ: 36] Ãóíú: ÞöíóÇãðÇ¡ áóßöäú Åäú ÎóÔöíó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóäúÝöÑó ÃóäóÇÎóåóÇ.
(æó) ÇáÓøõäøóÉõ (ÐóÈúÍõ ÈóÞóÑò æóÛóäóãò) æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóÐúÈóÍõæÇ ÈóÞóÑóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 67] æóáöÍóÏöíËö ÃóäóÓò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì
ÈößóÈúÔóíúäö ÐóÈóÍóåõãóÇ ÈöíóÏöåö» (æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú: ÐóÈúÍõ
ÇáúÅöÈöáö æóäóÍúÑõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú
ãóÍóáøó ÇáÐøóßóÇÉö æóáöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
Ýóßõáú» (æóíóÃúÊöí) Ðóáößó.
(æóíóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÊóæúÌöíåöåóÇ) Ãóíú: ÇáÐøóÈöíÍóÉö (Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
Úóáóì ÌóäúÈöåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑö) Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
(Íöíäó íõÍóÑøößõ íóÏóåõ ÈöÇáÐøóÈúÍö: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
Çááøóåõãøó åóÐóÇ ãöäúß æóáóß) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÐóÈóÍó íóæúãó ÇáúÚöíÏö
ßóÈúÔóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Íöíäó æóÌøóåóåõãóÇ: æóÌøóåúÊ æóÌúåöí áöáøóÐöí
ÝóØóÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
Åäøó ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊ æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõãøó åóÐóÇ
ãöäúß æóáóß» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÃóÝúÖóáó.
æóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÊóÍúÑöíßö íóÏöåö
(3/7)
ÈöÇáäøóÍúÑö (æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó)
Ãóíú: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÅáóÎú (æó) ÞóÇáó (ÞóÈúáó
ÊóÍúÑöíßö íóÏöåö) ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÊóæúÌöíåö
ÇáÐøóÈöíÍóÉö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö (æóÌøóåúÊ æóÌúåöí áöáøóÐöí ÝóØóÑó
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Åäøó
ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊ¡ æóÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó)
ÝóÍóÓóäñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó áóßöäú ÈöÅöÓúÞóÇØö "
Ãóæøóáõ " áöãõäóÇÓöÈóÉö ÇáúãóÚúäóì¡ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó " åóÐóÇ ãöäúß
æóáóß " (Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí ßóãóÇ ÊóÞóÈøóáúÊ ãöäú ÅÈúÑóÇåöíãó
Îóáöíáöß¡ ÝóÍóÓóäñ) áöãõäóÇÓöÈóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóÝöí ÍóÏöíËò áöãõÓúáöãò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäú ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò»
æóßóÑöåó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ÇáúÃóßúáó ãöäú ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÅÐóÇ
æõÌøöåóÊú áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö.
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ: Êóæóáøöí ÕóÇÍöÈöåóÇ) Ãóíú: ÇáÐøóÈöíÍóÉö åóÏúíðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð (ÐóÈúÍóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóÞúÑóäóíúäö
ÃóãúáóÍóíúäö ÐóÈóÍóåõãóÇ ÈöíóÏöåö æóÓóãøóì æóßóÈøóÑó æóæóÖóÚó ÑöÌúáóåõ
Úóáóì ÕöÝóÇÍöåöãóÇ¡ æóäóÍóÑó ÇáúÈóÏóäóÇÊö ÇáÓøöÊøó ÈöíóÏöåö¡ æóäóÍóÑó
ãöäú ÇáúÈõÏúäö ÇáøóÊöí ÃóåúÏóÇåóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ËóáóÇËðÇ
æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð ÈöíóÏöåö "º æóáöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÐøóÈúÍö ÞõÑúÈóÉñ
æóÊóæóáøöí ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÝöíåóÇ.
(æóÅöäú æóßøóáó ãóäú íóÕöÍøõ ÐóÈúÍõåõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ) ßöÊóÇÈöíøðÇ
ÃóÈóæóÇåõ ßöÊóÇÈöíøóÇäö (ÌóÇÒó¡ æóãõÓúáöãñ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú Ðöãøöíøòº
áöÃóäøóåõ " ÇÓúÊóäóÇÈó ÚóáöíøðÇ Ýöí äóÍúÑö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóäöåö ".
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõæóßøöáó) Ýöí ÐóÈúÍö ÃõÖúÍöíøóÊöåö (ÐöãøöíøðÇ)
ßöÊóÇÈöíøðÇ áöÞóæúáö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò æóáöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáØøóæöíáö ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íóÐúÈóÍõ ÖóÍóÇíóÇßõãú ÅáøóÇ
ØóÇåöÑñ» (æóíóÔúåóÏõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÑóÈøõåóÇ (äóÏúÈðÇ Åäú
æóßøóáó) Ýöí ÊóÐúßöíóÊöåóÇ áöÃóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáØøóæöíáö
«æóÇÍúÖõÑõæåóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍúÊõãú¡ ÝóÅöäøóåõ íõÛúÝóÑõ áóßõãú ÚöäúÏó Ãóæøóáö
ÞóØúÑóÉò ãöäú ÏóãöåóÇ» æóÑõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÝóÇØöãóÉó «ÇõÍúÖõÑöí ÃõÖúÍöíøóÊóß íõÛúÝóÑú áóßö
ÈöÃóæøóáö ÞóØúÑóÉò ãöäú ÏóãöåóÇ» .
(æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóßöíáõ: Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäú
ÝõáóÇäò) Ãóíú: Çáúãõæóßøöáö áóåõ (æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú: äöíøóÉõ
ßóæúäöåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð (ãöäú Çáúãõæóßøöáö ÅÐðÇ) Ãóíú: æóÞúÊó ÇáÊøóæúßöíáö
Ýöí ÇáÐøóÈúÍö.
(æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: íóäúæöí) Çáúãõæóßøöáõ ßóæúäóåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð (ÚöäúÏ
ÇáÐøóßóÇÉö Ãóæú ÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáö) áöíõÐóßøöíóåóÇ (ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÚúíöíäö) Ãóíú: ÊóÚúíöíäö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÚóíøóäóÉð¡
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ (æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãõÖóÍøóì
Úóäúåõ) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáäøöíøóÉö.
(æóæóÞúÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÐóÈúÍö ÃõÖúÍöíøóÉò æóåóÏúíò æóäóÐúÑò Ãóæú ÊóØóæøõÚò
æó) Ïóãö (ãõÊúÚóÉò æóÞöÑóÇäò: íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú:
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö áöÍóÏöíËö ÌõäúÏõÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
(3/8)
ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóáúíõÚöÏú
ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì» æóÚóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÊóäóÇ
æóäóÓóßó äõÓõßóäóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáäøõÓõßó æóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÝóáúíõÚöÏú ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (æóáóæú)
ßóÇäó (ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö) áöÙóÇåöÑö ãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÈúÍõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æó (ÈóÚúÏóåóÇ)
Ãóíú: ÇáúÎõØúÈóÉö æóÐóÈúÍö ÇáúÅöãóÇãö Åäú ßóÇäó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
(æóáóæú ÓóÈóÞóÊú ÕóáóÇÉõ ÅãóÇãò Ýöí ÇáúÈóáóÏö) ÇáøóÐöí ÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöíåö
ÇáúÚöíÏõ (ÌóÇÒó ÇáÐøóÈúÍõ) áöÊóÞóÏøõãö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö (Ãóæú ÈóÚúÏó)
ãõÖöíøö (ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú: ÞóÏúÑö Òóãóäö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö (ÈóÚúÏó
ÍöáøöåóÇ) Ãóíú: ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ (Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ ÕóáóÇÉó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö) ßóÃóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöíóÇãö
æóÇáúÎóÑúßóÇæóÇÊö æóäóÍúæöåöãú¡ ãöãøóäú áóÇ ÚöíÏó Úóáóíúåö ÝóÏõÎõæáõ
æóÞúÊö ÐóÈúÍò: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöãõÖöíøö ÞóÏúÑö ãóÇ ÊõÝúÚóáõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÉó Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÃóØúáóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÏúÑó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó Ðóáößó ÈöãõÊóæóÓøöØö ÇáäøóÇÓö æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõæóÝøóÞõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÞóÏúÑó ÕóáóÇÉò æóÎõØúÈóÉò ÊóÇãøóÊóíúäö Ýöí ÃóÎóÝøö ãóÇ íóßõæäõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ " æóÎõØúÈóÉò " ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ:
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ) Ãóíú: ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöíÏö (ÈöÇáÒøóæóÇáö) ÈöÃóäú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÕóáøóì
Ýöíåö¡ ßóÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøõæÇ¡ áöÚõÐúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÖóÍøóì ÅÐóäú) Ãóíú: ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÝóæóÇÊö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú: ÃóÎøóÑó æóÞúÊó ÐóÈúÍö ÃõÖúÍöíøóÉò æóåóÏúíö äóÐúÑò¡
Ãóæú ÊóØóæøõÚò Ãóæú ãõÊúÚóÉò Ãóæú ÞöÑóÇäò (ÂÎöÑó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö) ÝóÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËóÉñ íóæúãõ
ÇáúÚöíÏö¡ æóíóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÇÈúäöåö æóÑõæöíó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÃóäóÓò ÃóíúÖðÇ Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËóÉñ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÎóãúÓóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ÇÏøöÎóÇÑö áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö ÝóæúÞó ËóáóÇËò» æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
íõÈóÇÍó ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí æóÞúÊò íóÍúÑõãõ ÃóßúáõåóÇ Ýöíåö æóäóÓúÎõ ÃóÍóÏö
ÇáúÍõßúãóíúäö - æóåõæó ÇáöÇÏøöÎóÇÑõ - áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÐøóÈúÍö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö (æóÃóÝúÖóáõåõ) Ãóíú:
ÐóÈúÍö ãóÇ ÐõßöÑó (Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú) ÏõÎõæáö (æóÞúÊöåö) æóåõæó
ãõÖöíøõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÞóÏúÑõåóÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ æóÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ÇáúÅöãóÇãö Åäú ßóÇäó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
(æóíõÌúÒöÆõ) ÐóÈúÍõ ãóÇ ÐõßöÑó (Ýöí
(3/9)
áóíúáóÊöåöãóÇ) Ãóíú: áóíúáóÉö íóæúãóíú
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇáúÃóæøóáóíúäöº áöÃóäøó Çááøóíúáó Òóãóäñ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáÑøóãúíõ¡ Ãóíú: Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ßóÇáÓøõÞóÇÉö æóÇáÑøõÚóÇÉö¡ æóÏóÇÎöáñ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÌóÇÒó Ýöíåö ßóÇáúÃóíøóÇãö (ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö)
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõäúÊóåóì: áóÇ íõßúÑóåõ.
(æóæóÞúÊõ ÐóÈúÍö ãóÇ æóÌóÈó) ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö (ÈöÝöÚúáö ãóÍúÐõæÑò)
ßóáõÈúÓò æóØöíÈò æóÍóáúÞö ÑóÃúÓò æóäóÍúæöåö (ãöäú Íöíäö æõÌõæÈöåö) Ãóíú:
ãöäú Íöíäö ÝöÚúáö ÇáúãóÍúÐõæÑö.
(æóÅöäú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú: ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáó ÇáúãóÍúÐõæÑö (áöÚõÐúÑò Ýóáóåõ
ÐóÈúÍõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúãóÍúÐõæÑö (æóÊóÞóÏøóãó) Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝöÏúíóÉö (æóßóÐóÇ ãóÇ æóÌóÈó) ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö (áöÊóÑúßö æóÇÌöÈò)
íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö.
(æóÅöäú ÐóÈóÍó) åóÏúíðÇ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð (ÞóÈúáó æóÞúÊöåö áóãú
íõÌúÒöÆúåõ) ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö (æóÕóäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó) º
áöÃóäøóåõ áóÍúãñ (æóÚóáóíúåö ÈóÏóáõ ÇáúæóÇÌöÈö) áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö.
(æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúæóÞúÊõ) ÞóÈúáó ÐóÈúÍö åóÏúíò Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉò (ÐóÈóÍó
ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÖóÇÁð) º áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÃóÍóÏõ ãóÞúÕõæÏóíú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍóåóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ (æóÓóÞóØó
ÇáÊøóØóæøõÚõ) ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÕøöáó
áöáúÝóÖöíáóÉö ÇáÒøóãóÇäõ æóÞóÏú ÝóÇÊó Ýóáóæú ÐóÈóÍóåõ æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö
ßóÇäó áóÍúãðÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ áóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö.
[ÝóÕúáñ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóÏúíõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ åóÏúíñ]
ÝóÕúáñ (æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóÏúíõ ÈöÞóæúáöåö: åóÐóÇ åóÏúíñ) º áöÃóäøóåõ
áóÝúÙñ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÌóÇÈó¡ áöæóÖúÚöåö áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ (Ãóæú ÈöÊóÞúáöíÏöåö) Ãóíú:
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóÏúíõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÞúáöíÏöåö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (Ãóæú
ÅÔúÚóÇÑöåö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú: äöíøóÉö ÇáúåóÏúíöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ßóãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æó (áóÇ) íóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóÏúíõ (ÈöÔöÑóÇÆöåö æóáóÇ
ÈöÓóæúÞöåö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáÓøóæúÞó
áóÇ íóÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáúåóÏúíö æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ áóåõãóÇ
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö¡ áóÇ íõÍóÕøóáóÇäö ÈöÇáäøöíøóÉö ÍóÇáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóßóÅöÎúÑóÇÌöåö ãóÇáðÇ áöáÕøóÏóÞóÉö Èöåö.
(æó) ÊóÊóÚóíøóäõ (ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÈöÞóæúáöåö: åóÐöåö ÃõÖúÍöíøóÉñ)
ÝóÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÞóæúáö
ÓóíøöÏöåö: åóÐóÇ ÍõÑøñ áöæóÖúÚö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö áöÐóáößó ÔóÑúÚðÇ (Ãóæú
áöáøóåö¡ ÝöíåöãóÇ)
(3/10)
Ãóíú: íóÊóÚóíøóäõ ßõáøñ ãöäú ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö: åóÐöåö áöáøóåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíóÛó
ÎóÈóÑñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ßóÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö (æóäóÍúæöåö) Ãóíú:
äóÍúæö: åóÐöåö áöáøóåö (ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøóÐúÑö) ßóÞóæúáöåö: åóÐöåö
ÕóÏóÞóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæÌóÒö æóÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÐøóÈúÍö äóÍúæõ: áöáøóåö Úóáóíøó ÐóÈúÍõåóÇ áóÒöãóåõ ÊóÝúÑöíÞõåõ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö: áóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÐóÈúÍõ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö Ëõãøó ÃóÊúáóÝóåóÇ ÖóãöäóåóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ.
(æóáóæú ÃóæúÌóÈóåóÇ äóÇÞöÕóÉð äóÞúÕðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó)
ßóÇáúÚóæúÑóÇÁö ÇáúÈóíøöäö ÚóæóÑõåóÇ æóÇáúÚóÑúÌóÇÁö ÇáúÈóíøöäõ ÚóÑóÌõåóÇ
(áóÒöãóåõ ÐóÈúÍõåóÇ) ßóãóÇ áóæú äóÐóÑóåõ (æóáóãú ÊõÌúÒöÆúåõ Úóäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎóÈóÑö.
(æóáóßöäú íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ãöäúåóÇ) áóÍúãðÇ
ãóäúÐõæÑðÇ¡ áóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóÅöäú ÍóÏóËó
ÈöåóÇ - Ãóíú: ÈöÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃõÖúÍöíøóÉð ÚóíúÈñ ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÚóÑóÌö
æóäóÍúæöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÐóÈúÍõåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÃõÖúÍöíøóÉð (ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÚóíúÈõåóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóÈõÑúÁö ÇáúãóÑöíÖóÉö¡ æó) ÈõÑúÁö
(ÇáúÚóÑúÌóÇÁö æóÒóæóÇáö ÇáúåõÒóÇáö ÃóÌúÒóÃóÊú) áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
æóÇáúÍõßúãõ íóÏõæÑõ ãóÚó ÚöáøóÊöåö (æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäóÇ) Ãóíú: ÇáúåóÏúíõ
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ (áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ) ÚóäúåõãóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóäúÐõæÑö ÚöÊúÞõåõ¡ æóÇáúãóÇáö ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö.
(æóÌóÇÒó áóåõ äóÞúáõ Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóíúäö (ÈöÅöÈúÏóÇáò æóÛóíúÑöåö æóÔöÑóÇÁö
ÎóíúÑò ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõãóÇ ÈöÎóíúÑò ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÈöäóÞúÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí Èöåö ÎóíúÑðÇ ãöäúåõãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó äóÝúÚö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÞó Ýöí ÍóÌøóÊöåö ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò æóÞóÏöãó
Úóáöíøñ ãöäú Çáúíóãóäö ÝóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí ÈõÏúäöåö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóßó ÚóáöíøðÇ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÅíÌóÇÈöåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåõ ÝöíåóÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÌóÇÁó
ÈöÈõÏúäò¡ ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö
áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúÑóßóåõ Ýöí
ËóæóÇÈöåóÇ æóÃóÌúÑöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(æó) ÌóÇÒó (ÅÈúÏóÇáõ áóÍúãö) ãóÇ ÊóÚóíøóäó ãöäú åóÏúíò æóÃõÖúÍöíøóÉò
(ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ) áöäóÝúÚö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æó (áóÇ) íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ãóÇ
ÊóÚóíøóäó ãöäú åóÏúíò Ãóæú ÖóÍöíøóÉò Ãóæú áóÍúãöåóÇ (ÈöãöËúáö Ðóáößó¡
æóáóÇ) ÈöãóÇ (Ïõæäóåõ) ÅÐú áóÇ ÍóÙøó Ýöí Ðóáößó áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
(æóÅöäú) ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð Ãóæú åóÏúíðÇ æóÚóíøóäóåóÇ áöÐóáößó¡ Ëõãøó
(Úóáöãó ÚóíúÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíä ãóáóßó ÇáÑøóÏøó) æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚó
ÇáËøóãóäö ÞõáúÊ: æóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÈóÏóáóåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ÝóßóÝóÇÖöáò Úóäú ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí)
¡ ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÔóÇÉð Ãóæú ÓõÈúÚó ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Ãóæú
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ Ãóæú ÈöáóÍúãò íõÔúÊóÑóì Èöåö.
(æóÅöäú) ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð Ãóæú åóÏúíðÇ æóÚóíøóäóåóÇ Ëõãøó (ÈóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö (áóÒöãóåõ ÈóÏóáõåóÇ)
äóÕøðÇ äóÞóáóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡
æóíóÊóæóÌøóåõ Ýöíåö ßóÃóÑúÔò æóÚõáöãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ
(3/11)
áóæú ÈóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúíöíäö áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÏóáõåóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÅÐóäú.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóæú ÇáúåóÏúíö
(áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ Ýöí Ïóíúäöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ) æóÝóÇÁñ
(ÅáøóÇ ãöäúåóÇ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö ÈöåóÇ æóÊóÚóíøóäó ÐóÈúÍõåóÇ¡
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ (æóáóÒöãó ÇáúæóÑóËóÉó ÐóÈúÍõåóÇ¡ æóíóÞõæãõæäó
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö) " ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö áóåõ æóÚóáóíúåö.
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ ãõÊúáöÝñ) ÑóÈøõåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ
ÇáúÞöíãóÉõ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÞöíãóÉö)
Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì (ÈöÇáËøóãóäö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ãöËúáóåóÇ
ÕóÇÑóÊú) ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ (ãõÚóíøóäóÉð ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö) ßóÈóÏóáö
Ñóåúäò Ãóæú æóÞúÝò ÃõÊúáöÝó æóäóÍúæöåö áöÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóáö ãóÞóÇãó
ãõÈúÏóáöåö.
(æóáóåõ) Ãóíú: áöãóäú Úóíøóäó åóÏúíðÇ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð (ÇáÑøõßõæÈõ
áöÍóÇÌóÉò ÝóÞóØú ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áóÇ íóÑúßóÈõåóÇ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇÑúßóÈúåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÅÐóÇ ÃõáúÌöÆúÊ ÅáóíúåóÇ¡
ÍóÊøóì ÊóÌöÏó ÙóåúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõϺ æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóáóãú íóÌõÒú ÑõßõæÈõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ßóãöáúßöåöãú ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑóÊú ÈöÑõßõæÈöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö (æóíóÖúãóäõ äóÞúÕóåóÇ) ÇáúÍóÇÕöáó
ÈöÑõßõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú æóáóÏóÊú) ÇáøóÊöí ÚõíøöäóÊú åóÏúíðÇ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæú Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÐóÈóÍó æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ) ÓóæóÇÁñ
(ÚóíøóäóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÍóÏóËó) ÇáúÍóãúáõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáúæóáóÏó Íõßúãñ ËóÈóÊó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áöáúæóáóÏö ãóÇ íóËúÈõÊõ
áöÃõãøöåö ßóæóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö (Åäú Ãóãúßóäó
Íóãúáõåõ) Ãóíú: ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÙóåúÑö ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú)
Ãóãúßóäó (ÓóæúÞõåõ Åáóì ãóÍöáøöåö) Ãóíú: ãóÍöáøö ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝöÏúíóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
Íóãúáõ ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÓóæúÞõåõ Åáóì ãóÍöáøöåö (ÝóßóåóÏúíò ÚóØöÈó) Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóßóÐóÇ æóáóÏõ ãõÚóíøóäóÉò Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåóÇ.
(æóáóÇ íõÔúÑóÈõ ãöäú áóÈóäöåóÇ) Ãóíú: áóÈóäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃõÖúÍöíøóÉð
Ãóæú åóÏúíðÇ (ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú æóáóÏöåóÇ) ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ¡
áöÞóæúáö Úóáöíøò " áóÇ íóÍúáõÈõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÊóíúÓöíÑö
æóáóÏöåóÇ "º æóáöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö ÃóÝúÖóáõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó)
æóÔóÑöÈó ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöæóáóÏöåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóáúÈõ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ Ãóæú íõäúÞöÕõ áóÍúãóåóÇ (æóÖóãöäóåõ) Ãóíú:
ÇááøóÈóäó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÅÐóäú áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÃóÎúÐöåö.
(æóíõÌóÒøõ ÕõæÝõåóÇ æóæóÈóÑõåóÇ æóÔóÚúÑõåóÇ áöãóÕúáóÍóÉò) ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÊõÓóãøóäõ Èöåö (æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ ßóáóÈóäöåóÇ Ãóæú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáÔøóÚúÑö¡ æóáóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ãóäøó ÇááøóÈóäó
æóÇáÕøõæÝó áóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö æóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
(3/12)
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýöí ÇááøóÈóäö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ) Ãóíú: ÇáÕøõæÝö Ãóæú ÇáúæóÈóÑö Ãóæú ÇáÔøóÚúÑö
(ÃóäúÝóÚó áóåóÇ¡ áößóæúäöåö íóÞöíåóÇ ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó áóãú íóÌõÒú
ÌóÒøõåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÈöåóÇ (æóáóÇ íõÚúØöí ÇáúÌóÒøóÇÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÉð)
áöáúÎóÈóÑöº æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ áöÈóÚúÖö áóÍúãöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ (Èóáú)
íõÚúØöíåö ãöäúåóÇ (åóÏöíøóÉð æóÕóÏóÞóÉð) º áöÃóäøóåõ Ýöí Ðóáößó
ßóÛóíúÑöåö¡ Èóáú åõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑóåóÇ æóÊóÇÞóÊú äóÝúÓõåõ
ÅáóíúåóÇ.
(æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÌöáúÏöåóÇ æóÌöáøöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌõáõæÏöåóÇ æóÌöáóÇáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌöáúÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÌóÇÒó áöáúãõÖóÍøöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ßóÇááøóÍúãö
æóßóÇäó ÚóáúÞóãóÉõ æóãóÓúÑõæÞñ íóÏúÈõÛóÇäö ÌöáúÏó ÃõÖúÍöíøóÊöåöãóÇ
æóíõÕóáøöíóÇäö Úóáóíúåö æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÞóÏú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÝöÚõæäó ãöäú ÖóÍóÇíóÇåõãú íóÌúãõáõæäó
ãöäúåóÇ ÇáúæóÏóßó¡ æóíóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÓúÞöíóÉó¡ ÞóÇáó æóãóÇ
Ðóáößó¿ ÞóÇáóÊú: äóåóíúÊ Úóäú ÅãúÓóÇßö áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö ÈóÚúÏó
ËóáóÇËò ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ äóåóíúÊõßõãú áöáÏøóÇÝøóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝøóÊú¡
ÝóÊóÒóæøóÏõæÇ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ» ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñº æóáöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ
Èöåö ÝóÌóÇÒó ßóáóÍúãöåóÇ (Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú: ÈöÇáúÌöáúÏö
æóÇáúÌöáøö.
(æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõãóÇ) Ãóíú: ÈóíúÚö ÇáúÌöáúÏö æóÇáúÌöáøö áöÍóÏöíËö
Úóáöíøò ÞóÇáó «ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú ÃóÞõæãó Úóáóì ÈõÏúäöåö æóÃóäú ÃóÞúÓöãó ÌõáõæÏóåóÇ
æóÌöáøöåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ ÃõÚúØöíó ÇáúÌóÇÒöÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó:
äóÍúäõ äõÚúØöíåö ãöäú ÚöäúÏóäóÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(æó) íóÍúÑõãõ (ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ åóÏúíðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð (æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÇáÐøóÈúÍö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö «æóáóÇ ÊóÈöíÚõæÇ áõÍõæãó
ÇáúÃóÖóÇÍöíøö æóÇáúåóÏúíö¡ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ æóÇÓúÊóãúÊöÚõæÇ ÈöÌõáõæÏöåóÇ»
ÞóÇáó Çáúãóíúãõæäöíøõ: ÞóÇáõæÇ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÝóÌõáõæÏõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö äõÚúØöíåóÇ ÇáÓøóáøóÇÎó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóÍóßóì Þóæúáó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÚúØö Ýöí
ÌöÒóÇÑóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ» ÞóÇáó ÅÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ.
(æóÅöäú Úóíøóäó ÃõÖúÍöíøóÉð Ãóæú åóÏúíðÇ ÝóÓõÑöÞó ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Åäú Úóíøóäóåõ Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáóæú) ßóÇäó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÈöÇáäøóÐúÑö) ÈöÃóäøóåõ äóÐóÑó
åóÏúíðÇ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð Ëõãøó Úóíøóäó Úóäúåõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ¡ Ëõãøó
ÐóÈóÍóåõ ÝóÓõÑöÞó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
íóÏöåö¡ æóáóãú íóÊóÚóÏøó¡ æóáóãú íõÝóÑøöØú Ýóáóãú íóÖúãóäú
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇáúãõÚóíøóäóÉõ åóÏúíðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð
(ÃõÖúÍöíøóÉð æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú ÓõÑöÞóÊú Ãóæú ÖóáøóÊú
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÇáÐøóÈúÍö (ÝóáóÇ ÈóÏóáó Úóáóíúåö Åäú áóãú íõÝóÑøöØú) º
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ.
(æóÅöäú Úóíøóäó Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö
ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö íõÚóíøöäõ Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú
ÈóÏóäóÉð Ãóæú Úóíøóäó åóÏúíðÇ ÈöäóÐúÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö (æóÊóÚóíøóÈó)
(3/13)
ãóÇ Úóíøóäóåõ Úóäú Ðóáößó (Ãóæú ÊóáöÝó
Ãóæú Öóáøó¡ Ãóæú ÚóØöÈó Ãóæú ÓõÑöÞó æóäóÍúæõåõ) ßóãóÇ áóæú ÛõÕöÈó (áóãú
íõÌúÒöÆúåõ) º áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóãú ÊóÈúÑóÃú ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ ßóÇáÏøóíúäö íóÖúãóäõåõ ÖóÇãöäñ¡ Ãóæú
íóÑúåóäõ Èöåö ÑóåúäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáÖøóÇãöäö
æóÇáÑøóåúäö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö¿ ãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáÖøóÇãöäö¡ Ãóæú ÊóáöÝó ÇáÑøóåúäõ¡ ÈóÞöíó ÇáúÍóÞøõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÍóÇáöåö.
(æóáóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ) Ãóíú: ÈóÏóáö ãóÇ ÊóÚóíøóÈó æóÊóáöÝó Ãóæú Öóáøó
Ãóæú ÚóØöÈó Ãóæú ÓõÑöÞó æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóíøóäóåõ Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí
ÐöãøóÊöåö (æóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åäú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ
ÈöÊóÝúÑöíØöåö) åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúÅöäúÕóÇÝö
æóÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö: ÙóÇåöÑõåõ ãõÔúßöáñ æóãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ
Úóíøóäó ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ëõãøó
ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÊóáöÝó æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ
Úóíøóäóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ÃóÒúíóÏõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ¡
æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
" ÊóÊöãøóÉñ " áóæú ÖóÍøóì ÇËúäóÇäö ßõáøñ ÈöÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö ÛóáóØðÇ ßóÝóÊúåõãóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÖóãóÇäõåõãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇËúäóíúäö ÖóÍøóì åóÐóÇ ÈöÃõÖúÍöíøóÉö åóÐóÇ: íóÊóÑóÇÏøóÇäö
ÇááøóÍúãó¡ Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóíõÌúÒöÆõ æóáóæú ÝóÑøóÞó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áóÍúãó ãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÃóÌúÒóÃó áöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöäú ÐóÈóÍóåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÚóíøóäóÉó åóÏúíðÇ Ãóæú ÖóÍöíøóÉð (ÐóÇÈöÍñ
Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö) ÑóÈøöåóÇ Ãóæú æóáöíøöåö.
(æóäóæóÇåóÇ Úóäú ÑóÈøöåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÃóÌúÒóÃóÊú) Úóäú ÑóÈøöåóÇ (æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö) º áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÝöÚúáñ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ßóÛóÓúáö ËóæúÈöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ãóæúÞöÚóåóÇ
ÈöÐóÈúÍöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ýóáóãú íóÖúãóäú ÐóÇÈöÍõåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ãõÊóÚóÏøöíðǺ æóáöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÅÑóÇÞóÉõ Ïóãò ÊóÚóíøóäó ÅÑóÇÞóÊõåõ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáóãú íóÖúãóäú ãõÑöíÞõåõ ßóÞóÇÊöáö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö.
(æóÅöäú äóæóÇåóÇ) Ãóíú: äóæóì ÇáÐøóÇÈöÍõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó (Úóäú äóÝúÓöåö
ãóÚó Úöáúãöåö ÃóäøóåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúÛóíúÑö áóãú ÊõÌúÒö ãóÇáößõåóÇ)
ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóÞó ÇáÐøóÇÈöÍõ ÇááøóÍúãó Ãóæú áóÇ¡ æóíóÖúãóäõ ÇáÐøóÇÈöÍõ
ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ÝóÑøóÞó áóÍúãóåóÇ¡ æóÃóÑúÔõ ÇáÐøóÈúÍö Åäú áóãú
íõÝóÑøöÞúåõ áöÛóÕúÈöåö æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
æóÅöÊúáóÇÝöåö Ãóæú ÊóäúÞöíÕöåö ÚõÏúæóÇäðÇ.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ÐóÈóÍóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
ÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúÛóíúÑö¡ áöÇÔúÊöÈóÇåöåóÇ Úóáóíúåö ãóËóáðÇ (ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäú
ÑóÈøöåóÇ Åäú áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáÐøóÇÈöÍõ áóÍúãóåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ÇáÐøóÈúÍó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇááøóÍúãó ÅÐóäú Öóãöäóº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÚóãúÏõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ) Ãóíú:
(3/14)
ÇáúãõÚóíøóäóÉó ãöäú åóÏúíö Ãóæú
ÃõÖúÍöíøóÉö (ÕóÇÍöÈöåóÇ ÖóãöäóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö) Ýöí
ãóÍöáøöåö¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö (ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
ßóÅöÊúáóÇÝö ÃóÌúäóÈöíøò) ÛóíúÑö ãóÇáößåóÇ áóåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áóåóÇ æóåõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þöäøò äõÐöÑó ÚöÊúÞõåõ¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÕóÑúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ãöËúáöåö ÅÐóÇ ÊóáöÝóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Êóßúãöíáõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåõæó ÍóÞøñ áöáÑøóÞöíÞö
ÇáúãóíøöÊö.
(æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú: ÞöíãóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ãóæú ÇáúåóÏúíö ÇáúãõÚóíøóäö (ÔóíúÁñ Úóäú ÔöÑóÇÁö
ÇáúãöËúáö) áöäóÍúæö ÑõÎúÕò ÚóæøóÖó (ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóÇÉð Åäú ÇÊøóÓóÚó)
áöÐóáößó¡ Ãóæú ÓõÈúÚó ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú
íóÊøóÓöÚú áöÔóÇÉò Ãóæú ÔöÑúßò Ýöí ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò (ÇÔúÊóÑóì Èöåö
áóÍúãðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáö) áöÝóæóÇÊö ÅÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö.
(æóÅöäú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö åóÏúíðÇ Ãóæú
ÃõÖúÍöíøóÉð ãóÇáößõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÃóÑúÔö) Ãóæú
ÈöáóÍúãò íóÔúÊóÑöíåö Åäú áóãú íóÊøóÓöÚú áöÔóÇÉò Ãóæú ÓõÈúÚö ÈóÏóäóÉò
Ãóæú ÈóÞóÑóÉò.
(æóÅöäú ÚóØöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö¡ Ãóæú) ÚóØöÈó (Ýöí
ÇáúÍóÑóãö åóÏúíõ æóÇÌöÈò¡ Ãóæú ÊóØóæøõÚò ÈöÃóäú íóäúæöíóåõ åóÏúíðÇ¡
æóáóÇ íõæÌöÈõåõ ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóáóÇ ÈöÊóÞúáöíÏöåö æóÅöÔúÚóÇÑöåö æóÊóÏõæãõ
äöíøóÊõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåö¡ Ãóæú ÚóÌóÒó) ÇáúåóÏúíõ (Úóäú ÇáúãóÔúíö)
Åáóì ãóÍöáøöåö (áóÒöãóåõ äóÍúÑõåõ) Ãóíú: ÊóÐúßöíóÉõ ÇáúåóÏúíö
(ãóæúÖöÚóåõ ãõÌúÒöÆðÇ æóÕóÈóÛó äóÚúáóåõ) Ãóíú: äóÚúáó ÇáúåóÏúíö (ÇáøóÊöí
Ýöí ÚõäõÞöåö Ýöí Ïóãöåö¡ æóÖóÑóÈó) Èöåö (ÕóÝúÍóÊóåõ áöíóÚúÑöÝóåõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõæåõ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÎóÇÕøóÉö
ÑõÝúÞóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó: ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú
ÇáúåóÏúíö ÇáúÚóÇØöÈö (ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ãóÍöáøóåõ) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò " Ãóäøó ÐõÄóíúÈðÇ ÃóÈóÇ ÞóÈöíÕóÉó ÍóÏøóËóåõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÈúÚóËõ ãóÚóåõ
ÈöÇáúÈõÏúäö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: Åäú ÚóØöÈó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóÎóÔöíÊ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇäúÍóÑúåóÇ¡ Ëõãøó ÇÛúãöÓú äóÚúáóåóÇ Ýöí ÏóãöåóÇ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú Èöåö
ÕóÝúÍóÊóåóÇ æóáóÇ ÊóØúÚóãúåóÇ áóÇ ÃóäúÊó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÑõÝúÞóÊöß» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÝöí áóÝúÙò «íõÎóáøöíåóÇ æóÇáäøóÇÓó æóáóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåóÇ åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ ÑõÝúÞóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íõÔúÝöÞõ Úóáóì ÑõÝúÞóÊöåö æóíõÍöÈøõ ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Úóáóíúåöãú æóÑõÈøóãóÇ
æóÓøóÚó Úóáóíúåöãú ãöäú ãõÄúäóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÇáÓøóÇÆöÞõ
æóÑõÝúÞóÊõåõ ÇáúÃóßúáó ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íõÞóÕøöÑó Ýöí ÍöÝúÙöåö
áöíõÚúØöÈóåõ¡ áöíóÃúßõáó åõæó æóÑõÝúÞóÊõåõ ãöäúåõ ÝóÊóáúÍóÞõåõ
ÇáÊøõåúãóÉõ áöäóÝúÓöåö æóÑõÝúÞóÊöåö (ÝóÅöäú Ãóßóáó) ÇáÓøóÇÆöÞõ (ãöäúåõ)
Ãóíú: ãöäú ÇáúåóÏúíö ÇáúÚóÇØöÈö (Ãóæú ÈóÇÚó) ãöäúåõ áöÃóÍóÏò (Ãóæú
ÃóØúÚóãó ÛóäöíøðÇ¡ Ãóæú) ÃóØúÚóãó (ÑõÝúÞóÊóåõ Öóãöäóåõ) áöÊóÚóÏøöíåö
(ÈöãöËúáöåö áóÍúãðÇ) º áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ.
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú: ÇáúåóÏúíó (Ãóæú ÊóáöÝó) ÇáúåóÏúíõ
(ÈöÊóÝúÑöíØöåö) Ãóæú ÊóÚóÏøöíåö (Ãóæú ÎóÇÝó ÚóØóÈóåõ Ýóáóãú íóäúÍóÑúåõ
ÍóÊøóì åóáóßó ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÝóÑøóØó
ÝöíåóÇ Ãóæú
(3/15)
ÊóÚóÏøóì (íõæÕöáõåõ) Ãóíú: ÈóÏóáó
ÇáúåóÏúíö (Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö) º áöÃóäøóåõãú ãõÓúÊóÍöÞøõæåõ.
(æóÅöäú ÝóÓóÎó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö äöíøóÊóåõ ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåö ÕóäóÚó Èöåö
ãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú ÈóíúÚò æóÃóßúáò æóÅöØúÚóÇãò áöÑõÝúÞóÊöåöº áöÃóäøóåõ
áóÍúãñ (æóÅöäú ÓóÇÞóåõ Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí ÐöãøóÊöåö) áöÊóãóÊøõÚò Ãóæú
ÝöÚúáö ãóÍúÐõæÑò æóäóÍúæöåö (æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÈöÞóæúáöåö) : åóÐóÇ
åóÏúíñ æóäóÍúæöåö: (áóãú íóÊóÚóíøóäú) ÈöÇáÓøóæúÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÓøóæúÞó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúåóÏúíö æóÇáäøöíøóÉõ æóÍúÏóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ¡ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöåóÇ (æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÈöãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú ÈóíúÚò æóÃóßúáò æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÈóáóÛó) ÇáúåóÏúíó
ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö (ãóÍöáøóåõ ÓóÇáöãðÇ
ÝóäóÍóÑóåõ) Ýöí ãóÍöáøöåö (ÃóÌúÒóÃó ÚóãøóÇ Úóíøóäóåõ Úóäúåõ)
áöÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöÐóáößó æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö.
(æóÅöäú ÚóØöÈó) ãóÇ ÓóÇÞóåõ Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí ÐöãøóÊöåö (Ïõæäó ãóÍöáøöåö
ÕóäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú Ãóßúáò æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÍúãñ
(æóÚóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ýöí ãóÍöáøöåö áöÚóÏóãö
ÓõÞõæØöåö.
(æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó åõæó) Ãóíú: ÇáúåóÏúíõ (Ãóæú) ÊóÚóíøóÈóÊú (ÃõÖúÍöíøóÉñ
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÐóÈóÍóåõ) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö Ãóæú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (æóÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÚúíöíäö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð: åóÐóÇ åóÏúíñ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉñ æóáóãú íóßõäú
Úóäú ÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÞóÇáó «ÇÈúÊóÚúäóÇ
ßóÈúÔðÇ äõÖóÍøöí Èöåö¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÐøöÆúÈõ ãöäú ÃóáúíóÊöåö ÝóÓóÃóáúäóÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóäóÇ Ãóäú
äõÖóÍøöíó Èöåö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåúº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ
Ýóáóãú íóÖúãóäú ÊóÚóíøõÈóåóÇ æóáóãú íóãúäóÚú ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö.
(æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó) ÇáúåóÏúíõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ãóæú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ
ÇáúãõÚóíøóäóÉõ (ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú: ÊóÚóÏøöíåö Ãóæú ÊóÝúÑöíØöåö
(ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõ) ßóÇáúæóÏöíÚóÉö íõÝóÑøóØõ ÝöíåóÇ æó (Åäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúá ÇáÊøóÚúíöíä ÈöÃóäú) .
æóÝöí äõÓúÎóÉò " ÝóÅöäú " áóßöäøó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì (Úóíøóäóåõ Úóäú
æóÇÌöÈò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ßóÇáúÝöÏúíóÉö æóÇáúãóäúÐõæÑö (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
æóÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó (áóãú íõÌúÒöÆúåõ) º
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö Ïóãñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ
Ïóãñ ãóÚöíÈñ æóÇáúæõÌõæÈõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ ßóÇáÏøóíúäö Èöåö
Ñóåúäñ¡ æóíóÊúáóÝõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó.
(æóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõ) Ãóíú: ÈóÏóáõ ãóÇ Úóíøóäóåõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÐöãøóÊöåö (ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó) ãóÇ Úóíøóäóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö (ÒóÇÆöÏðÇ ÚóãøóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö ÔóÇÉð ÝóÚóíøóäó
ÚóäúåóÇ ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð ÝóÊóÚóíøóÈóÊú íóáúÒóãõåõ ÈóÏóäóÉñ Ãóæú
ÈóÞóÑóÉñ ÈóÏóáõ ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØöåö
ÝóÝöí ÇáúãõÛúäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåöº
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÌóÈóÊú ÈöÊóÚúíöíäöåö æóÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØöåö ÝóÓóÞóØóÊú¡ ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó åóÏúíðÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ëõãøó
ÊóáöÝó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó¡
æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÓõÑöÞó) ãóÇ Úóíøóäóåõ åóÏúíðÇ Ãóæú ÃõÖúÍöíøóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæú Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
(Ãóæú Öóáøó æóäóÍúæõåõ) ßóãóÇ áóæú ÛõÕöÈó (æóÊóÞóÏøóãó) ÞóÑöíÈðÇ.
(æóíõÐúÈóÍõ æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó äóÝúáò) ãöäú åóÏúíò æóÃõÖúÍöíøóÉò æóáóÚóáøó
(3/16)
ÇáúãõÑóÇÏó: ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ãóÚó ÓóÚóÉö
ÇáúæóÞúÊö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöãóäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÊóØóæøõÚðÇ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóáóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝóÑúÞõ.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú: áöãóäú äóÍóÑó ÈóÏóáõ ãóÇ ÚóØöÈó ãöäú ÃõÖúÍöíøóÉò
Ãóæú åóÏúíò¡ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó¡ Ãóæú Öóáøó æóäóÍúæõåõ (ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÚóÇØöÈò
æóãóÚöíÈò æóÖóÇáøò æóÌóÏóåõ æóäóÍúæõåõ) ßóãóÛúÕõæÈò ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
(ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö ÈóÏóáöåö) æóÞóæúáõåõ (Åáóì ãöáúßöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇÓúÊöÑúÌóÇÚò (Èóáú íóÐúÈóÍõåõ) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ÃóäøóåóÇ
ÃóåúÏóÊú åóÏúíóíúäö ÝóÃóÖóáøóÊúåõãóÇ ÝóÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÈöåóÏúíóíúäö ÝóäóÍóÑóÊúåõãóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáÖøóÇáøóÇäö ÝóäóÍóÑóÊúåõãóÇ
æóÞóÇáóÊú: åóÐöåö ÓõäøóÉõ ÇáúåóÏúíö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóåóÐóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåöãóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈöåöãóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÐóÈúÍö ÈóÏóáöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö) ãöäú Ïóãö
ÝöÏúíóÉò Ãóæú ÊóãóÊøõÚò Ãóæú äóÐúÑò æóäóÍúæöåö (áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑúÖóì ãóÇáößóåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡
Ýóáóãú íóÕöÑú ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍóåóÇ áöáúÃóßúáö¡
Ëõãøó äóæóÇåóÇ áöáÊøóÞóÑøõÈö.
(æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúåóÏúíö) ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍöåö
Ãóæú äóÍúÑöåö) Ýöí æóÞúÊöåö æóãóÍöáøöåö¡ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÑóÇÞóÉõ
ÇáÏøóãö ßóÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
(æóíõÈóÇÍõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúåóÏúíö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ
Åáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÞóæúáöåö) Ãóíú: ÇáúãóÇáöß (ãóäú ÔóÇÁó ÇÞúÊóØóÚó¡
Ãóæú ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõº áöÃóäøóåõ) - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÍóÑó ÎóãúÓó ÈóÏóäóÇÊò æóÞóÇáó ãóäú ÔóÇÁó
ÝóáúíóÞúÊóØöÚú» æóÞóÇáó áöÓóÇÆöÞö ÇáúÈõÏúäö «ÇõÕúÈõÛú äóÚúáóåóÇ Ýöí
ÏóãöåóÇ æóÇÖúÑöÈú Èöåö ÕóÝúÍóÊóåóÇ» æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇßúÊöÝóÇÁö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ.
[ÝóÕúáñ ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö ãöäú ÇáúÍöáøö ãóÓúäõæäñ]
(ÝóÕúáñ ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö ãöäú ÇáúÍöáøö ãóÓúäõæäñ) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ ÝóÓóÇÞó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò æóßóÇäó íóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíöåö Åáóì ÇáúÍóÑóãö
æóåõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(æóáóÇ íóÌöÈõ) ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúãõÑú Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö (ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÐúÑö) áöÍóÏöíËö «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ»
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞöÝóåõ) Ãóíú: ÇáúåóÏúíó (ÈöÚóÑóÝóÉó) Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÇ íóÑóì åóÏúíðÇ ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóÝóåõ
ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÍúÑõåõ æóäóÝúÚõ ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÈöáóÍúãöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóãú
íóÑöÏú ÈöÐóáößó Ïóáöíáñ íõæÌöÈõåõ.
(æó) íõÓóäøõ Ãóäú (íóÌúãóÚó Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúåóÏúíö (Èóíúäó
(3/17)
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíõÓóäøõ ÅÔúÚóÇÑõ ÇáúÈõÏúäö) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÌóãúÚõ ÈóÏóäóÉò
(ÝóíóÔõÞøõ ÕóÝúÍóÉó ÓóäóÇãöåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö (Çáúíõãúäóì Ãóæú)
íóÔõÞøõ (ãóÍóáøóåõ) Ãóíú: ÇáÓøóäóÇãö (ãöãøóÇ áóÇ ÓóäóÇãó áóåõ ãöäú ÅÈöáò
æóÈóÞóÑò¡ ÍóÊøóì íóÓöíáó ÇáÏøóãõ æóÊõÞóáøóÏõ åöíó) Ãóíú: ÇáúÈõÏúäõ.
(æó) ÊõÞóáøóÏõ (ÈóÞóÑñ¡ æóÛóäóãñ äóÚúáðÇ¡ Ãóæú ÂÐóÇäó ÇáúÞöÑóÈö¡ Ãóæú
ÇáúÚõÑóì) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚõ ÚõÑúæóÉò áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú
«ÝóÊóáúÊ ÞóáóÇÆöÏó åóÏúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóÔúÚóÑóåóÇ æóÞóáøóÏóåóÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÝóÚóáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ëõãøó
ÏóÚóÇ ÈöÈõÏúäöåö¡ ÝóÃóÔúÚóÑóåóÇ ãöäú ÕóÝúÍóÉö ÓóäóÇãöåóÇ ÇáúÃóíúãóäö
æóÓóáóÊó ÇáÏøóãó ÚóäúåóÇ ÈöíóÏöåö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ
ÅíáóÇãñº áöÃóäøóåõ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÝóÌóÇÒó ßóÇáúßóíøö æóÇáúæóÓúãö
æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ: Ãóäú áóÇ ÊóÎúÊóáöØó ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóäú
íóÊóæóÞøóÇåóÇ ÇááøöÕøó¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö
ÈöãõÝúÑóÏöåöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍóáøó¡ æóíóÐúåóÈó.
(æóáóÇ íõÓóäøõ ÅÔúÚóÇÑõ ÇáúÛóäóãö) º áöÃóäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñº æóáöÃóäøó
ÕõæÝóåóÇ æóÔóÚúÑóåóÇ íóÓúÊõÑõ ãóæúÖöÚó ÅÔúÚóÇÑöåóÇ áóæú ÃõÔúÚöÑóÊú.
(æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó) ãöäú (ÞóÈúáö ÇáúãöíÞóÇÊö ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÅÔúÚóÇÑõåõ æóÊóÞúáöíÏõåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
(æóÅÐóÇ äóÐóÑó åóÏúíðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ ÔóÇÉñ Ãóæú
ÓõÈúÚõ ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÓõÈúÚõ ÈóÞóÑóÉò) ßóÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúãõØúáóÞö (ÝóÅöäú ÐóÈóÍó) ãóäú äóÐóÑó åóÏúíðÇ æóÃóØúáóÞó (ÇáúÈóÏóäóÉó
Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉó¡ ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ æóÇÌöÈóÉð) áöÊóÚóíøõäöåóÇ ÚóãøóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈöÐóÈúÍöåóÇ Úóäúåõ.
(æóÅöäú äóÐóÑó ÈóÏóäóÉð ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÈóÞóÑóÉñ Åäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÈóÏóäóÉó
áöãõÓóÇæóÇÊöåóÇ áóåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõØúáöÞú¡ Èóáú äóæóì
ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö (áóÒöãóåõ ãóÇ äóæóÇåõ) ßóãóÇ áóæú äóæóì
ßóæúäóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö¡ æóßóãóÇ áóæú Úóíøóäóåõ ÈöÇááøóÝúÙö (ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÈöäóÐúÑöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ åóÏúíñ¡ Ãóæú áöáøóåö
Úóáóíøó åóÐóÇ åóÏúíðÇ æóäóÍúæóåõ (ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ Úóíøóäóåõ ÕóÛöíÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ãöäú ÍóíóæóÇäò) ¡ æóáóæú ãóÚöíÈðÇ æóÛóíúÑó ÍóíóæóÇäò
ßóÏóÑóÇåöãó æóÚóÞóÇÑò (æóÛóíúÑöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
ÈöÅöíÌóÇÈöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú áóãú íõæÌöÈú Óöæóì åóÐóÇ¡
ÝóÃóÌúÒóÃóåõ ßóíúÝó ßóÇäó (æóÇáúÃóÝúÖóáõ) ßóæúäõ ÇáúåóÏúíö (ãöäú
ÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö) áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóÈöÓúÊ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöß Ýóåõæó åóÏúíñ¡ ÝóáóÈöÓóåõ
ÃóåúÏóÇåõ) æõÌõæÈðÇ Åáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáäøóÐúÑö
(æóÚóáóíúåö ÅíÕóÇáõåõ) Ãóíú: ÇáúåóÏúíö ãõØúáóÞðÇ (Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúÍóÑóãö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 33] º æóáöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáúåóÏúíö ÇáúæóÇÌöÈö: ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ßóåóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö íóÐúÈóÍõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÝóßóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúãóäúÐõæÑõ.
(æóíóÈöíÚõ ÛóíúÑó ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóíóÈúÚóËõ Ëóãóäóåõ Åáóì
ÇáúÍóÑóãö)
(3/18)
áöÊóÚóÐøõÑö ÅåúÏóÇÆöåö ÈöÚóíúäöåö¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÈóÏóáöåö.
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó " Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇãúÑóÃóÉò äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊõåúÏöíó ÏóÇÑðÇ ÞóÇáó: ÊóÈöíÚõåóÇ æóÊóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö Úóáöíøõ (ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ãóæú íõÞóæøöãõåõ) Ãóíú:
ÇáúÚóÞóÇÑó (æóíóÈúÚóËõ ÇáúÞöíãóÉó) Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÈóÏóáõåõ¡ áóÇ äóÝúÓó ÇáúÈóíúÚö (ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚóíøöäóåõ) Ãóíú: ÇáúãóäúÐõæÑó (áöãóæúÖöÚò Óöæóì ÇáúÍóÑóãö¡
ÝóíóáúÒóãõåõ ÐóÈúÍõåõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
(æóÊóÝúÑöÞóÉõ áóÍúãöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäöåö) Ãóíú: ãóÓóÇßöíäö Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö (Ãóæú ÅØúáóÇÞõåõ áóåõãú) Ãóíú: áöãóÓóÇßöíäöåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóæúÖöÚõ) ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ (Èöåö Õóäóãñ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóãúÑö ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÈõíõæÊö ÇáäøóÇÑö æóÇáúßóäóÇÆöÓö
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõæÝö Èöåö) Ãóíú: ÈöäóÐúÑöåö Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: Åäøöí äóÐóÑúÊ Ãóäú ÃóÐúÈóÍó ÈöÇáúÃóÈúæóÇÁö ÞóÇáó: ÃóÈöåóÇ
Õóäóãñ ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó: ÃóæúÝö ÈöäóÐúÑöß» .
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú åóÏúíöåö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóíõåúÏöí
æóíõåúÏöí æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÃóËúáóÇËðÇ) æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ}
[ÇáÍÌ: 28] æóÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõº æóáöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßóáó ãöäú ÈõÏúäöåö.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ßõäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ ãöäú ÈõÏúäöäóÇ ÝóæúÞó ËóáóÇËò¡
ÝóÑóÎøóÕó áóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: «ßõáõæÇ æóÊóÒóæøóÏõæÇ ÝóÃóßóáúäóÇ æóÊóÒóæøóÏúäóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ: ËõáõËñ
áóß¡ æóËõáõËñ áöÃóåúáöß¡ æóËõáõËñ áöáúãóÓóÇßöíäö» ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó Ãóíú: ÇáúãóÃúßõæáõ:
ÇáúíóÓöíÑõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÈöÈóÖúÚóÉò¡ ÝóÌõÚöáóÊú
Ýöí ÞöÏúÑò ÝóÃóßóáúäóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÍóÓóíúäóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ» º
æóáöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ (ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö)
æóáóåõ ÇáÊøóÒóæøõÏõ æóÇáúÃóßúáõ ßóËöíÑðÇ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò (ÝóÅöäú
ÃóßóáóåóÇ) Ãóíú: ÇáÐøóÈöíÍóÉó åóÏúíðÇ ÊóØóæøõÚðÇ (ßõáøóåóÇ Öóãöäó
ÇáúãóÔúÑõæÚó áöáÕøóÏóÞóÉö ãöäúåóÇ ßóÃõÖúÍöíøóÉò) ÃóßóáóåóÇ ßõáøóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ æóíóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÃóÌúäóÈöíøñ
(3/19)
äóÐúÑðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö) ãóÇáößöåö (áóãú
íóÖúãóäú) áöæõÞõæÚöåö.
(æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ßõáøö æóÇÌöÈò) ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ (æóáóæú) ßóÇäó
ÅíÌóÇÈõåõ (ÈöÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÅáøóÇ ãöäú Ïóãö ãõÊúÚóÉò
æóÞöÑóÇäò) äóÕøó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÙõæÑò¡
ÝóÃóÔúÈóåóÇ åóÏúíó ÇáÊøóØóæøõÚöº æóáöÃóäøó ÃóÒúæóÇÌó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ÊóãóÊøóÚúäó ãóÚóåõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
æóÃóÏúÎóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÞóÇÑöäóÉð
Ëõãøó ÐóÈóÍó Úóäúåõäøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÈóÞóÑó¡ ÝóÃóßóáúäó ãöäú áõÍõæãöåóÇ " ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÞóÏú Ãóßóáó ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÎóÇÕøóÉð (æóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóßúáõåõ) ßóÃóßúËóÑö åóÏúíö
ÇáÊøóØóæøõÚö (Ýóáóåõ åóÏöíøóÊõåõ) áöÛóíúÑöåö¡ áöÞöíóÇãö ÇáúãõåúÏóì áóåõ
ãóÞóÇãóåõ (æóãóÇ áóÇ) íóãúáößõ Ãóßúáóåõ¡ ßóÇáúåóÏúíö ÇáúæóÇÌöÈö ÛóíúÑö
Ïóãö ÊóãóÊøõÚò æóÞöÑóÇäò (ÝóáóÇ) íóãúáößõ åóÏöíøóÊóåõ¡ Èóáú íóÌöÈõ
ÕóÑúÝõåõ áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú Èöåö (ÝóÅöäú
ÝóÚóáó) Ãóíú: Ãóßóáó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ Ãóæú
ÃóåúÏóì ãöäúåõ (Öóãöäóåõ ÈöãöËúáöåö áóÍúãðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö ÝóßóÐóáößó ÃóÈúÚóÇÖõåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÚúØóì ÇáúÌóÒøóÇÑó ÈöÃõÌúÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
(ßóÈóíúÚöåö æóÅöÊúáóÇÝöåö) Ãóíú: ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúåóÏúíö
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÈöãöËúáöåö áóÍúãðÇ¡ æóÅöäú ÃóØúÚóãó
ãöäúåõ ÛóäöíøðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúåóÏöíøóÉö ÌóÇÒó ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
(æóíóÖúãóäõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÊúáóÝó ãöäú ÇáúåóÏúíö (ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÞöíãóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áöÃóäøó ÇááøóÍúãó ãöäú ÛóíúÑö ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÖóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó áóÍúãðÇ
áöÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãóæúÒõæäñ áóÇ
ÕöäóÇÚóÉó Ýöíåö¡ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ¡ Ýóåõæó ãöËúáöíøñ.
(æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö: áóæú ãóäóÚóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÍóÊøóì ÃóäúÊóäó ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú: Åäú áóãú íóÈúÞó Ýöíåö äóÝúÚñ æóÅöáøóÇ Öóãöäó äóÞúÕóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
[ÝóÕúáñ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ãóÔúÑõæÚóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ]
(ÝóÕúáñ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ) ãóÔúÑõæÚóÉñ.
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÓóäóÏõåõ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó æóÇäúÍóÑú}
[ÇáßæËÑ: 2] ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö
ÃóÞúÑóäóíúäö¡ ÐóÈóÍóåõãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÓóãøóì æóßóÈøóÑó æóæóÖóÚó ÑöÌúáóåõ
(3/20)
Úóáóì ÕöÝóÇÍöåöãóÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóåöíó (ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ áöãõÓúáöãò) ÊóÇãøö Çáúãöáúßö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ËóáóÇËñ ßõÊöÈóÊú Úóáóíøó æóåõäøó áóßõãú ÊóØóæøõÚñ» - æóÝöí ÑöæóÇíóÉò -
ÇáúæöÊúÑõ¡ æóÇáäøóÍúÑõ¡ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö " ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÝóÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ¡ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÔóÚúÑöåö æóáóÇ
ÈóÔóÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝóÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÐóÈöíÍóÉñ
áóÇ íóÌöÈõ ÊóÝúÑöíÞõ áóÍúãõåóÇ Ýóáóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ßóÇáúÚóÞöíÞóÉö
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ßóÇäó áóåõ ÓóÚóÉñ æóáóãú íõÖóÍøö¡
ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó ãõÕóáøóÇäóÇ» æóÍóÏöíËõ «íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøó
Úóáóì Ãóåúáö ßõáøö ÚóÇãò ÃóÖúÍóÇÉò æóÚóÊöíÑóÉñ» ÝóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó íõÍúãóáõ Úóáóì ÊóÃóßøõÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóÍóÏöíËö «ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÌöÈñ Úóáóì
ßõáøö ãõÍúÊóáöãò» «æóãóäú Ãóßóáó ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÌóÑóÊóíúäö¡ ÝóáóÇ
íóÞúÑóÈóäøó ãõÕóáøóÇäóÇ» (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ (ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö áöÍóÞøö ÓóíøöÏöåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ (æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú:
ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÝóáóÇ) ÊõÓóäøõ áöáúãõßóÇÊóÈö (áöäõÞúÕóÇäö
ãöáúßöåö) .
(æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ (áöÞóÇÏöÑò ÚóáóíúåóÇ)
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö æóãóäú ÚóÏöãó ãóÇ íõÖóÍøöí Èöåö
ÇÞúÊóÑóÖó¡ æóÖóÍøóì ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö.
(æóáóíúÓóÊú) ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ (æóÇÌöÈóÉñ) áöãóÇ ÓóÈóÞó (ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÐöÑóåóÇ) ÝóÊóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö áöÍóÏöíËö «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó
Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ» (æóßóÇäóÊú) ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ (æóÇÌöÈóÉð Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÐóÈúÍõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (æóáóæú Úóäú
ãóíøöÊò) æóíõÝúÚóáõ ÈöåóÇ ßóÚóäú Íóíøò.
(æóÐóÈúÍõ ÇáúÚóÞöíÞóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöËóãóäöåóÇ) æóßóÐóÇ
ÇáúåóÏúíõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúæóÏõæÏö æóÇÈúäõ
äóÕúÑö Çááøóåö Ýöí ÍóæóÇÔöíåöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÃóÝúÖóáõ áóÚóÏóáõæÇ ÅáóíúåóÇ æóáöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóÇ
Úóãöáó ÇÈúäõ ÂÏóãó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÚóãóáðÇ ÃóÍóÈøó Åáóì Çááøóåö ãöäú
ÅÑóÇÞóÉö Ïóãò¡ æóÅöäøóåóÇ áóÊóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÞõÑõæäöåóÇ
æóÃóÙúáóÇÝöåóÇ æóÃóÔúÚóÇÑöåóÇ æóÅöäøó ÇáÏøóãó áóíóÞóÚõ ãöäú Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöãóßóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóØöíÈõæÇ
ÈöåóÇ äóÝúÓðÇ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåúº æóáöÃóäøó ÅíËóÇÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö íõÝúÖöí Åáóì ÊóÑúßö ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì: æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÞóæúáöåóÇ " áóÃóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÎóÇÊóãöí
(3/21)
åóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõåúÏöíó
Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÃóáúÝðÇ " Ýóåõæó Ýöí ÇáúåóÏúíö áóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúåóÏúíõ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóíøöãö æóÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóËóÑö ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÑúÝõæÚó.
(æóáóÇ íõÖóÍøóì ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö) Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö
æóÇáúæóÕöíøóÉö áóßöäú íõÞóÇáõ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÓóäøõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÝöØúÑóÉö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó áöÝöÚúáö
ÚõËúãóÇäóº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑóÉö: ÇáØøõåúÑóÉõ¡
æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
(æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö) ãóÇ íõÖóÍøöí
Èöåö (Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ
ÊóÇãøñ Úóáóì ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö.
(æóÇáÓøõäøóÉõ: Ãóßúáõ ËõáõËöåóÇ æóÅöåúÏóÇÁõ ËõáõËöåóÇ ËõáõËöåóÇ æóáóæú
áöÛóäöíøò æóáóÇ íóÌöÈóÇäö) Ãóíú: ÇáúÃóßúáõ æóÇáúÅöåúÏóÇÁõ «º áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍóÑó ÎóãúÓó ÈóÏóäóÇÊò
æóÞóÇáó: ãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíóÞúÊóØöÚú¡ æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõäøó ÔóíúÆðÇ» º
æóáöÃóäøóåóÇ ÐóÈöíÍóÉñ íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ Åáóì Çááøóåö Ýóáóãú íóÌöÈú
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ßóÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöåúÏóÇÁõ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (áößóÇÝöÑò¡ Åäú
ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðÇ) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ äóÍúäõ äóÐúåóÈõ Åáóì ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááøóåö " íóÃúßõáõ åõæó ÇáËøõáõËõ¡ æóíõØúÚöãõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøõáõËó¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö " ÞóÇáó ÚóáúÞóãóÉõ "
ÈóÚóËó ãóÚöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈöåóÏúíöåö¡ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú Âßõáó ËõáõËðÇ
æóÃóäú ÃõÑúÓöáó ËõáõËðÇ Åáóì Ãóåúáö ÃóÎöíåö æóÃóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöËõáõËò
" ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð áóãú íõÚúØö ãöäúåóÇ ÇáúßóÇÝöÑó ÔóíúÆðÇ
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöËõáõËöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú)
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ (ãóäúÐõæÑóÉð Ãóæú ãõÚóíøóäóÉð) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ýöí ÕöÝóÉö ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «æóíõØúÚöãõ Ãóåúáó ÈóíúÊöåö ÇáËøõáõËó¡ æóíõØúÚöãõ ÝõÞóÑóÇÁó
ÌöíÑóÇäöåö ÇáËøõáõËó¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÇáËøõáõËö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ãõæÓóì Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ
ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ
æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÞóÇäöÚó æóÇáúãõÚúÊóÑøó} [ÇáÍÌ: 36] æóÇáúÞóÇäöÚõ:
ÇáÓøóÇÆöáõ¡ íõÞóÇáõ: ÞóäóÚó ÞõäõæÚðÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáó æóÇáúãõÚúÊóÑøõ: ÇáøóÐöí
íóÚúÊóÑöíß¡ Ãóíú: íóÊóÚóÑøóÖõ áóß áöÊõØúÚöãóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÃóáõ ÝóÐóßóÑó
ËóáóÇËóÉó ÃóÕúäóÇÝò æóãõØúáóÞõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÓöãó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóÝúÖóáöåóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] .
(æó) Ãóäú (íõåúÏöíó ÇáúæóÓóØó¡ æó) Ãóäú (íóÃúßõáó ÇáúÃóÏúæóäó)
(3/22)
ÐóßóÑõåõ ÈóÚúÖõåõãú (æóßóÇäó ãöäú ÔöÚóÇÑö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó: ÊóäóÇæõáõ áõÞúãóÉò ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú ßóÈöÏöåóÇ
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÊóÈóÑøõßðÇ) æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú æóÇÌöÈö
ÇáúÃóßúáö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ (áöíóÊöíãò¡ ÝóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ
Úóäúåõ) ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò (æóáóÇ íõåúÏöí ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö æóíõæóÝøöÑõåóÇ áóåõ) º áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ãöäú ãóÇáöåö (æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÊóÈóÑøóÚõ ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò)
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöãóÇ ÓóÈóÞó.
(ÝóÅöäú Ãóßóáó ÃóßúËóÑó) ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóæú ÃóåúÏóì ÃóßúËóÑóåóÇ (Ãóæú
ÃóßóáóåóÇ ßõáøóåóÇ) ÅáøóÇ ÃõæÞöíøóÉð ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÌóÇÒó (Ãóæú
ÃóåúÏóÇåóÇ ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÃõæÞöíøóÉð ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ) äöíÆðÇ Úóáóì ÝóÞöíÑö ãõÓúáöãò áöÚõãõæãö
{æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÞóÇäöÚó æóÇáúãõÚúÊóÑøó} [ÇáÍÌ: 36] (ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÕóÏøóÞú ÈöÔóíúÁò) äöíÁò ãöäúåóÇ (Öóãöäó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ) ßóÇáúÃõæÞöíøóÉö (ÈöãöËúáöåö áóÍúãðÇ) º áöÃóäøó ãóÇ ÃõÈöíÍó
áóåõ Ãóßúáõåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÛóÑóÇãóÊõåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ ãóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÛóÑóÇãóÊõåõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ Êóãúáöíßõ ÇáúÝóÞöíÑö) ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÅØúÚóÇãõåõ) º áöÃóäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ.
(æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó) Ãóíú: ÐóÈúÍó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (ÝóÏóÎóáó
ÇáúÚóÔúÑõ¡ ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú íõÖóÍøöí Úóäúåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò
ãöäú ÔóÚúÑöåö æóÙõÝúÑöåö æóÈóÔóÑóÊöåö Åáóì ÇáÐøóÈúÍö¡ æóáóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò
áöãóäú íõÖóÍøöí ÈöÃóßúËóÑó) áöÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íõÖóÍøöíó¡ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐú
ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÖóÍøöíó» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ " æóáóÇ ãöäú ÈóÔóÑöåö ".
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó «ßõäúÊ ÃóÝúÊöáõ ÞóáóÇÆöÏó åóÏúíö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íõÞóáøöÏõåóÇ
ÈöíóÏöåö¡ Ëõãøó íóÈúÚóËõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÃóÍóáøóåõ
Çááøóåõ áóåõ¡ ÍóÊøóì íóäúÍóÑó ÇáúåóÏúíó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÅÑúÓóÇáö ÇáúåóÏúíö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÖúÍöíóÉö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÚóÇãøñ æóÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÎóÇÕøñ ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúÚóÇãøõ Úóáóíúåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãöäú Þóæúáöåö¡
æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÝöÚúáöåö æóÞóæúáõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÝöÚúáöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú: ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÔóÚúÑöåö Ãóæú ÙõÝúÑöåö Ãóæú ÈóÔóÑóÊöåö (ÊóÇÈó) Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöæõÌõæÈö ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ßõáøö ÐóäúÈò ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ÅËúãó ßóÇáúãõÍúÑöãö æóÃóæúáóì (æóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö) ÅÌúãóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÍóáúÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÊóÚúÙöíãðÇ áöÐóáößó Çáúíóæúãöº æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÖóÍøöíó¡ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ðóáößó
ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúãõÍúÑöãö.
(æóáóæú ÃóæúÌóÈóåóÇ) ÈöäóÐúÑò Ãóæú ÊóÚúíöíäò (Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ) Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáúÅöåúÏóÇÁö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö (æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí
Ïóíúäöåö¡
(3/23)
æóÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ) .
(æóäõÓöÎó ÊóÍúÑöíãõ ÇÏøöÎóÇÑö áóÍúãöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (ÝóæúÞó
ËóáóÇËò¡ ÝóíóÏøóÎöÑõ ãóÇ ÔóÇÁó) áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò «ßõäúÊ äóåóíúÊõßõãú
Úóäú ÇÏøöÎóÇÑö áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö ÝóæúÞó ËóáóÇËò¡ ÝóÃóãúÓößõæÇ ãóÇ
ÈóÏóÇ áóßõãú» æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó «ÅäøóãóÇ äóåóíúÊõßõãú áöáÏøóÇÝøóÉö
ÇáøóÊöí ÏóÝøóÊú¡ ÝóßõáõæÇ æóÊóÒóæøóÏõæÇ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ¡ æóÇÏøóÎöÑõæÇ»
æóáóãú íõÌöÒú Ðóáößó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚõãóÑóº áöÃóäøóåõ áóãú
ÊóÈúáõÛúåõãóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ (ÞóÇáó: ÇáÔøóíúÎõ ÅáøóÇ Òóãóäó ãóÌóÇÚóÉò) º
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÏøöÎóÇÑö.
(æóÞóÇáó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÊõÖóÍøöí
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö)
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö¡ Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö ßóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú.
(æó) íõÖóÍøöí (ãóÏöíäñ áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö) æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó: ÅÐóÇ áóãú íõÖöÑøó Èöåö.
(æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö) º áöÃóäøóåóÇ áöÓõÑõæÑò
ÍóÇÏöËò ÝóÊõÔúÈöåõ ÇáúæóáöíãóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÞöíÞóÉõ]
ÝóÕúáñ æóÇáúÚóÞöíÞóÉõ æóåöíó ÇáäøóÓöíßóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÐúÈóÍõ Úóäú
ÇáúãóæúáõæÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö: ÇáÔøóÚúÑõ
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóæúáõæÏö æóÌóãúÚõåóÇ ÚóÞóÇÆöÞõ Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóÑóÈó
ÓóãøóÊú ÇáÐøóÈöíÍóÉó ÚöäúÏó ÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÇáúãóæúáõæÏö ÚóÞöíÞóÉð Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ÓóÈóÈöåö¡ Ãóæú ãóÇ
íõÌóÇæöÑõåõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóåóÑó Ðóáößó¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÚóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ ÇáÐøóÈöíÍóÉõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ÃóäúßóÑó ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó¡
æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÇáúÚóÞöíÞóÉõ ÇáÐøóÈúÍõ äóÝúÓõåõ¡ æóæóÌúåõåõ: Ãóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÚóÞøö ÇáúÞóØúÚõ æóãöäúåõ ÚóÞøó æóÇáöÏóíúåö¡ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõãóÇ
æóÇáÐøóÈúÍõ ÞóØúÚõ ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö æóÇáúæóÏóÌóíúäö ÇåÜ
æóÞöíáó: ÇáúÚóÞöíÞóÉõ: ÇáØøóÚóÇãõ ÇáøóÐöí íõÕúäóÚõ æóíõÏúÚóì Åáóíúåö
ãöäú ÃóÌúáö ÇáúãóæúáõæÏö (ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÛóäöíøðÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÚóÞöíÞóÉõ ÓõäøóÉñ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÚóÞøó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö æóÝóÚóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÛõáóÇãõ ãõÑúÊóåóäñ ÈöÚóÞöíÞóÊöåö» æóåõæó
ÅÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóäú ÌóÚóáóåóÇ ãöäú
ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ ãóÇ æóÑóÏó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö (Úóäú ÇáúÛõáóÇãö ÔóÇÊóÇäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóÇäö ÓöäøðÇ
æóÔóÈóåðÇ) áöãóÇ ÑóæóÊú Ãõãøõ ßõÑúÒò ÇáúßóÚúÈöíøóÉõ ÞóÇáóÊú: ÓóãöÚúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «Úóäú
ÇáúÛõáóÇãö ÔóÇÊóÇäö ãõÊóßóÇÝöÆóÊóÇäö æóÚóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÔóÇÉñ» .
æóÝöí áóÝúÙò «Úóäú ÇáúÛõáóÇãö ÔóÇÊóÇäö ãöËúáóÇäö æóÚóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
(3/24)
ÔóÇÉñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊóÇ) Ãóíú: ÇáÔøóÇÊóÇäö Úóäú ÇáúÛõáóÇãö (Ýó) ÔóÇÉñ
(æóÇÍöÏóÉñ) áöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» .
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÚõÞøõ ÇÞúÊóÑóÖó) æóÚóÞøó.
(ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íõÎúáöÝó Çááøóåõ Úóáóíúåö)
ÃóÍúíóÇ ÓõäøóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÕóÏóÞó ÃóÍúãóÏõ ÅÍúíóÇÁõ
ÇáÓøõäóäö æóÇÊøöÈóÇÚõåóÇ ÃóÝúÖóáõ (ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãóÍóáøõåõ áöãóäú áóåõ
æóÝóÇÁñ) æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞúÊóÑöÖõº áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöäóÝúÓöåö
æóÛóÑöíãöåö.
(æóáóÇ íóÚõÞøõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö) ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÚóäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÈõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóÐøóÑó ÈöãóæúÊò Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò ÇåÜ ÞõáúÊ: æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÞøó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóÇáúÍõÓóíúäöº ÝóáöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú.
(æóáóÇ) íóÚõÞøõ (ÇáúãóæúáõæÏõ Úóäú äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÈöÑó) äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö¡ ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåóÇ ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú: ÚóÞøó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúãóæúáõæÏõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÈöÑó (áóãú íõßúÑóåú) Ðóáößó
(ÝöíåöãóÇ) áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÚóáóíúåóÇ ÞõáúÊ: áóßöäú áóíúÓó áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÚóÞöíÞóÉö.
(æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ íóÚõÞøõ Úóäú äóÝúÓöåö) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚõÞøó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÍóÇæöíóíúäö æóÇáäøóÙúãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö:
ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò æóÇáúÍóÓóäöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ ãõÑúÊóåóäñ ÈöåóÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÔúÑóÚó áóåõ ÝößóÇßõ äóÝúÓöåö.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõÚóÞøõ Úóäú ÇáúíóÊöíãö) Ãóíú: ãöäú ãóÇáöåö
(ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÃóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóåóäñ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
(æóÚóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÔóÇÉñ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÊõÐúÈóÍõ íóæúãó ÓóÇÈöÚöåö ãöäú ãöíáóÇÏöåö) áöÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ÛõáóÇãò
ÑóåöíäóÉñ ÈöÚóÞöíÞóÊöåö¡ ÊõÐúÈóÍõ Úóäúåõ íóæúãó ÓóÇÈöÚöåö æóíõÓóãøóì
Ýöíåö¡ æóíõÍúáóÞõ ÑóÃúÓõåõ» ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö ßõáøõåõãú.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÚõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö: ÖóÍúæóÉõ ÇáäøóåóÇÑö)
áóÚóáøóåõ ÊóÝóÇÄõáðÇ (æóíóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÈöÚö) ÞóÇáó Ýöí
ÊõÍúÝóÉö ÇáúæóÏõæÏö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóæúáõæÏö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÐóáößó¡ Ãóíú: ÈöÇáÓøóÇÈöÚö æóäóÍúæöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÐóÈóÍó Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóæú ÇáËøóÇãöäö Ãóæú
ÇáúÚóÇÔöÑö¡ Ãóæú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáÐøóÈúÍö
áóÇ Èöíóæúãö ÇáØøóÈúÎö æóÇáúÃóßúáö (æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö)
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö¡ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì ÓóÈóÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÚóÞøó ÈöÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ ÅáøóÇ ßóÇãöáóÉð¡
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ Ýöí Ïóãò) Ãóíú: Ýöí ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò
äóÕøó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÃóÝúÖóáõåõ
ÔóÇÉñ (æóíóäúæöíåóÇ ÚóÞöíÞóÉð) áöÍóÏöíËö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö» .
(æóíõÓóãøóì) ÇáúãóæúáõæÏõ (Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö¡ áöÍóÏöíËö
ÓóãõÑóÉó æóÊóÞóÏøóãó (æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöáúÃóÈö) ¡ ÝóáóÇ
(3/25)
íõÓóãøöíåö ÛóíúÑõåõ ãóÚó æõÌõæÏöåö.
(æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: íõÓóãøóì íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö) áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò
Ýöí ÞöÕøóÉö æöáóÇÏóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäöåö «æõáöÏó áöí ÇááøóíúáóÉó
ãóæúáõæÏñ ÝóÓóãøóíúÊå ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÇÓúãö ÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó» (æóíõÓóäøõ
Ãóäú íõÍúÓöäó ÇÓúãóåõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøóßõãú ÊõÏúÚóæúäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÃóÓúãóÇÆößõãú æóÃóÓúãóÇÁö
ÂÈóÇÆößõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÃóÓúãóÇÁóßõãú» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «æóÃóÍóÈøõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö Åáóì Çááøóåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ãóÑúÝõæÚðÇ.
(æóßõáø ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì) ÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÁö (Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì
(ÝóÍóÓóäñ) ßóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÚóÈúÏö ÇáúÎóÇáöÞö
æóäóÍúæöåö (æóßóÐóÇ ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö) ßóÅöÈúÑóÇåöíãó æóäõæÍò
æóãõÍóãøóÏò æóÕóÇáöÍò æóÔöÈúåöåóÇ áöÍóÏöíËö «ÊóÓóãøóæúÇ ÈöÇÓúãöí æóáóÇ
ÊóßóäøóæúÇ ÈößõäúíóÊöí» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò «ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí áóÇ ÚóÐøóÈúÊ ÃóÍóÏðÇ ÊóÓóãøóì ÈöÇÓúãöß Ýöí
ÇáäøóÇÑö» .
(æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇÓúãò æóÇÍöÏò ßóãóÇ íõæÖóÚõ
ÇÓúãñ) æóåõæó ãóÇ áóíúÓó ßõäúíóÉð æóáóÇ áóÞóÈðÇ (æóßõäúíóÉñ) æóåöíó ãóÇ
ÕõÏøöÑóÊú ÈöÃóÈò æóÃõãøò (æóáóÞóÈñ) æóåõæó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöãóÏúÍò¡
ßóÒóíúäö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó¡ Ãóæú Ðóãøò ßóÈóØøóÉó (æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇÓúãò æóÇÍöÏò Ãóæúáóì) áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö.
(æóíõßúÑóåõ) ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö (ÍóÑúÈñ æóãõÑøóÉõ æóÍóÒóäñ¡ æóäóÇÝöÚñ¡
æóíóÓóÇÑñ æóÃóÝúáóÍõ æóäóÌöíÍñ æóÈóÑóßóÉõ¡ æóíóÚúáóì æóãõÞúÈöáñ¡
æóÑóÇÝöÚñ æóÑóÈóÇÍñ æóÇáúÚóÇÕöí¡ æóÔöåóÇÈñ æóÇáúãõÖúØóÌöÚõ¡ æóäóÈöíøñ
æóäóÍúæõåóÇ) ßóÑóÓõæáò (æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöíåö ÊóÒúßöíóÉñ ßóÇáÊøóÞöíøö
æóÇáÒøóßöíøö¡ æóÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÈóÑøóÉó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÝúÎöíãñ Ãóæú ÊóÚúÙöíãñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Ýöí
ÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó " áóÇ ÊõÓóãøö ÛõáóÇãóß íóÓóÇÑðÇ æóáóÇ ÑóÈóÇÍðÇ æóáóÇ
äóÌöíÍðÇ æóáóÇ ÃóÝúáóÍó ÝóÅöäøóß ÊóÞõæáõ: ÃóËóãøó åõæó¿ ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÝóÊóÞõæáõ: áóÇ " ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇáÊøóÔóÇÄõãö
æóÇáÊøóØóíøõÑö ÝóÇáäøóåúíõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõØúÑöÞõ Åáóì ÇáØøöíóÑóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍúÑõãõ áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáúÂÐöäó Úóáóì
ãóÔúÑóÈóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÈúÏñ
íõÞóÇáõ áóåõ: ÑóÈóÇÍñ» .
(æóíóÍúÑõãõ) ÇáÊøóÓúãöíóÉõ (Èöãóáößö ÇáúÃóãúáóÇßö æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ
íõæóÇÒöí ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ßóÓõáúØóÇäö ÇáÓøóáóÇØöíäö¡ æóÔóÇåöäúÔóÇå
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ «ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì ÑóÌõáò ÊóÓóãøóì
ãóáößó ÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ ãóáößó ÅáøóÇ Çááøóåõ» .
(æó) íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ (ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ßóÞõÏøõæÓò¡ æóÇáúÈóÑøö æóÎóÇáöÞò
(3/26)
æóÑóÍúãóäò) º áöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó áóÇ
íóáöíÞõ ÈöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì.
(æóáóÇ íõßúÑóåõ) Ãóäú íõÓóãøóì (ÈöÌöÈúÑöíáó) æóäóÍúæöåö ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö (æóíóÇÓöíä) ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Øóå¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò
ÝóÞóÏú ßóÑöåó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÈöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóãöãøóÇ íõãúäóÚõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÓõæóÑöåö ãöËúáõ Øóå æóíÓ¡ æóÍõãøó æóÞóÏú äóÕøó
ãóÇáößñ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Èö íÓ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÐúßõÑåõ ÇáúÚóæóÇãøõ ãöäú Ãóäøó íÓ æóØóå ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áóíúÓó
Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÍóÓóäò æóáóÇ ãõÑúÓóáò æóáóÇ ÃóËóÑò Úóäú
ÕóÇÍöÈò æóÅöäøóãóÇ åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ ãöËúáõ Çáã æóÍã æóÇáÑ æóäóÍúæöåóÇ
ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí ÓõæÑóÉö Øóå: æóÞöíáó
åõæó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ Èöåö ßóãóÇ ÓóãøóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ æóÑõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áöí
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúãóÇÁò ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãöäúåóÇ Øóå æóíÓ» ÇåÜ æóÚóáóíúåö¡
ÝóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÊóÓúãöíóÉõ Çáúãõáõæßö
ÈöÇáúÞóÇåöÑö æóÇáÙøóÇåöÑö (ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ßõáøö ÇÓúãò ãõÚóÈøóÏò áöÛóíúÑö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (ßóÚóÈúÏö
ÇáúÚõÒøóì æóÚóÈúÏö ÚóãúÑòæ æóÚóÈúÏö Úóáöíøò æóÚóÈúÏö ÇáúßóÚúÈóÉö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇåÜ æóãöËúáõåõ ÚóÈúÏõ ÇáäøóÈöíøö æóÚóÈúÏõ ÇáúÍõÓóíúäö
ßóÚóÈúÏö ÇáúãóÓöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: æó) ÃóãøóÇ (Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö»
ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÅäúÔóÇÁö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ Èóáú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÚõÑöÝó Èöåö ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãöËúáö
Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóÍúÑõãõ¡ ÝóÈóÇÈõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÞóÇáó æóÞóÏú ßóÇäó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö íóÊóæóÑøóÚõæäó Úóäú ÅØúáóÇÞö ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö æóÍóÇßöãö ÇáúÍõßøóÇãö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íõÈúÛöÖõåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö Èöãóáößö ÇáúÃóãúáóÇßö (æóåóÐóÇ ãóÍúÖõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÓóíøöÏö ÇáäøóÇÓö
æóÓóíøöÏö Çáúßõáøö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÓóíøöÏò æóáóÏö ÂÏóãó ÇäúÊóåóì) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöíÞõ ÅáøóÇ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóãóäú áõÞøöÈó ÈöãóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÝöÚúáõåõ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáóÞóÈöåö (ÌóÇÒó¡ æóíóÍúÑõãõ) ãöäú ÇáúÃóáúÞóÇÈö (ãóÇ áóãú
íóÞóÚú Úóáóì ãóÎúÑóÌò ÕóÍöíÍò) º áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ (Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÃúæöíáó Ýöí ßóãóÇáö ÇáÏøöíäö¡ æóÔóÑóÝö ÇáÏøöíäö: Ãóäøó ÇáÏøöíäó
ßóãøóáóåõ æóÔóÑøóÝóåõ ÞóÇáóåõ) íóÍúíóì Èúäõ åõÈóíúÑóÉó.
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóßóäøöí ÈöÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÝõÑõæÚö ÞóÇáó æóÞóÏú æóÞóÚó ÝöÚúáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóÑöÖóÇåõãú Èöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
(3/27)
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåóÏúíö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÊøóßóäøöí ÈößõäúíóÊöåö ãóãúäõæÚñ æóÇáúãóäúÚõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÃóÔóÏøõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóãúäõæÚñ ÇåÜ ÝóÙóÇåöÑõåõ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ «áóÇ ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇÓúãöí æóßõäúíóÊöí»
(æóíóÌõæÒõ ÊóßúäöíóÊõåõ ÃóÈóÇ ÝõáóÇäò æóÃóÈóÇ ÝõáóÇäóÉó æóÊóßúäöíóÊõåóÇ
Ãõãøó ÝõáóÇäò ßóÃõãøö ÝõáóÇäóÉó) áöÚóÏóãö ÇáúãóÍúÐõæÑö.
(æó) ÊõÈóÇÍõ (ÊóßúäöíóÊõåõ ÇáÕøóÛöíÑó) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÇ ÃóÈóÇ
ÚõãóíúÑò ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ» .
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÞóÇáó áöãõäóÇÝöÞò Ãóæú ßóÇÝöÑò: íóÇ ÓóíøöÏöí)
ßóÈõÏóÇÁóÊöåö ÈöÇáÓøóáóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÙöíãöåö.
(æóáóÇ íõÓóãøóì ÇáúÛõáóÇãõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöíóÓóÇÑò¡ æóáóÇ ÑóÈóÇÍò
æóáóÇ äóÌöíÍò¡ æóáóÇ ÃóÝúáóÍó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: ÞõáúÊ: æóÝöí ãóÚúäóì åóÐóÇ ãõÈóÇÑóßñ æóãõÝúáöÍñ
æóÎóíúÑñ¡ æóÓõÑõæÑñ¡ æóäöÚúãóÉõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ áöáÊøóÔóÇÄõãö æóÇáÊøóØóíøõÑö.
(æóãöäú) ÇáúÃóÓúãóÇÁö (ÇáúãóßúÑõæåóÉö: ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÃóÓúãóÇÁö
ÇáÔøóíóÇØöíäö ßóÎóäúÒóÈò) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáäøõæäö æóÇáÒøóÇíö
æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (æóæóáúåóÇäó æóÇáúÃóÚúæóÑö¡ æóÇáúÃóÌúÏóÚö æó)
ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúãóßúÑõæåóÉö: ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÃóÓúãóÇÁö
(ÇáúÝóÑóÇÚöäóÉö æóÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö¡ ßóÝöÑúÚóæúäó æóÞóÇÑõæäó æóåóÇãóÇäó
æóÇáúæóáöíÏö) .
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÛúíöíÑõ ÇáöÇÓúãö ÇáúÞóÈöíÍö) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
«æóÛóíøóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúãó
ÇáúÚóÇÕö æóÚõÒóíúÑóÉó æóÚóÝúÑóÉó æóÔóíúØóÇäó æóÇáúÍóßóãö æóÛõÑóÇÈò
æóÍóÈóÇÈò æóÔöåóÇÈò ÝóÓóãøóÇåõ åöÔóÇãðÇ æóÓóãøóì ÍóÑúÈðÇ ÓöáúãðÇ
æóÓóãøóì ÇáúãõÖúØóÌöÚó ÇáúãõäúÈóÚöËó æóÃóÑúÖó ÚóÝúÑóÉð ÓóãøóÇåóÇ
ÎóÖúÑóÉð æóÔõÚóÈó ÇáÖøóáóÇáóÉö ÔõÚóÈó ÇáúåõÏóì æóÈóäõæ ÇáÒøöäúíóÉö
ÓóãøóÇåõãú Èóäöí ÇáÑøóÔúÏóÉö æóÓóãøóì Èóäöí ãõÛúæöíóÉó Èóäöí ãõÑúÔöÏóÉó»
ÞóÇáó: æóÊóÑóßúÊ ÃóÓóÇäöíÏóåóÇ áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò (Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáäøõÌõæãö ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ßóÇáúÍóãóáö¡ æóÇáËøóæúÑö¡ æóÇáúÌóÏúíöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúãóÇÁõ ÃóÚúáóÇãò æóÇááøõÛóÉõ æóÖúÚñ) Ãóíú: ÌóÚúáõ áóÝúÙò ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ åóÐöåö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡
ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÐöÈðÇ (ÝóáóÇ íõßúÑóåõ) æóÖúÚõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
áöÊöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí (ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúÃóæúÏöíóÉö
æóÇáÔøóÌóÑö ÈöãóÇ æóÖóÚõæåõ áóåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÍóíúËõ ÊóÓúãöíóÊöåöãú)
Ãóíú: ÇáúÚóÑóÈö (áóåóÇ) Ãóíú: ÇáäøõÌõæãö (ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö)
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ßóÇäó) ÇáÙøóÇåöÑõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ (ßóÐöÈðÇ) Ãóíú: áóíúÓó
ÇáúæóÖúÚõ ßóÐöÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö (æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÊóæóÓøõÚñ
æóãóÌóÇÒñ ßóãóÇ ÓóãøóæúÇ ÇáúßóÑöíãó ÈóÍúÑðÇ) áóßöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÈóÍúÑö áöáúßóÑöíãö ãóÌóÇÒñ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáö Êöáúßó ÇáúÃóÓúãóÇÁö
Ýöí ÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáÊøóæóÓøõÚõ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóÞóØú.
(æó) Óõäøó Ãóäú (íõÄóÐøóäó Ýöí ÃõÐõäö ÇáúãóæúáõæÏö Çáúíõãúäóì) ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (Íöíäó íõæáóÏõ¡ æó) Ãóäú (íõÞöíãó Ýöí ÇáúíõÓúÑóì)
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÐøóäó
(3/28)
Ýöí ÃõÐõäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò Íöíäó
æóáóÏóÊúåõ ÝóÇØöãóÉõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóÇåõ
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú æõáöÏó áóåõ ãóæúáõæÏñ
ÝóÃóÐøóäó Ýöí ÃõÐõäöåö Çáúíõãúäóì æóÃóÞóÇãó Ýöí ÃõÐõäöåö ÇáúíõÓúÑóì
ÑõÝöÚóÊú Úóäúåõ Ãõãøõ ÇáÕøöÈúíóÇäö» æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÐøóäó Ýöí ÃõÐõäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò íóæúãó æõáöÏó æóÃóÞóÇãó Ýöí ÃõÐõäöåö ÇáúíõÓúÑóì»
ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÔøõÚóÈö æóÞóÇáó æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåöãóÇ
ÖóÚúÝñ.
(æó) Óõäøó Ãóäú íõÍóäøóßó (ÇáúãóæúáõæÏõ ÈöÊóãúÑóÉò ÈöÃóäú ÊõãúÖóÛó
æóíõÏóáøóßó ÈöåóÇ ÏóÇÎöáó Ýóãöåö¡ æóíõÝúÊóÍó Ýóãõåõ ÍóÊøóì íóäúÒöáó Åáóì
ÌóæúÝöåö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ) áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
ÞóÇáó «æõáöÏó áöí ÛõáóÇãñ ÝóÃóÊóíúÊ Èöåö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóãøóÇåõ ÅÈúÑóÇåöíãó æóÍóäøóßóåõ ÈöÊóãúÑóÉò»
ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö æóÏóÝóÚóåõ Åáóíøó¡
æóßóÇäó ÃóßúÈóÑó æóáóÏö ÃóÈöí ãõæÓóì» .
(æóíõÍúáóÞõ ÑóÃúÓö ÐóßóÑò áóÇ) ÑóÃúÓõ (ÃõäúËóì íóæúãó ÓóÇÈöÚöåö¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöæóÒúäöåö æóÑöÞðÇ) Ãóíú: ÝöÖøóÉð áöÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó
æóÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó
áóãøóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÍóÓóäó «ÇÍúáöÞöí ÑóÃúÓóåõ æóÊóÕóÏøóÞöí ÈöæóÒúäö
ÔóÚúÑöåö ÝöÖøóÉð Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÇáúÃóæúÞóÇÕö» ¡ íóÚúäöí: Ãóåúáó
ÇáÕøõÝøóÉö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
(ÝóÅöäú ÝóÇÊó) íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞöíÞóÉò æóáóÇ ÊóÓúãöíóÉò
æóáóÇ ÍóáúÞö ÑóÃúÓö ÐóßóÑò (Ýó) Åäøó Ðóáößó íõÝúÚóáõ (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó) Ãóíú: Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó (ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÝóÝöí ÃóÍóÏò
æóÚöÔúÑöíäó) Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóãöËúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÑøóÃúíö (æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÓóÇÈöíÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóíóÚõÞøõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó) Çáúíóæúãó ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó (Ýöí Ãóíøö íóæúãò
ÃóÑóÇÏó) º áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ Ïóãò ÝóÇÆöÊò Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
íóæúãò ßóÞóÖóÇÁö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
(æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóÞöíÞóÉõ ÈöÇáÕøöÛóÑö) ¡ ÝóíóÚõÞøõ ÇáúÃóÈõ Úóäú
ÇáúãóæúáõæÏö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåóÇ.
(æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÚóÞöíÞóÉñ æóÃõÖúÍöíøóÉñ æóäóæóì) ÇáÐøóÈöíÍóÉó
(ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú: Úóäú ÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (ÃóÌúÒóÃóÊú
ÚóäúåõãóÇ äóÕøðÇ) .
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì: æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó æóÞúÊõ ÚóÞöíÞóÉò æóÃõÖúÍöíøóÉò
ÝóÚóÞøó Ãóæú ÖóÍøóì ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅÌúÒóÇÁõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ áóßöäøó ÊóÚúÈöíÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúæóÏõæÏö:
ÂÎöÑðÇ (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ (ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÊõÍúÝóÉõ ÇáúæóÏõæÏö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóæúáõæÏö: ßóãóÇ áóæú
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö íóäúæöí ÈöåöãóÇ ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÓõäøóÉó
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæú Õóáøóì ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð
ãóßúÊõæÈóÉð æóÞóÚó) Ãóíú: ãóÇ ÕóáøóÇåõ (Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú ÝóÑúÖöåö.
(æóÚóäú
(3/29)
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóßóÐóáößó áóæú
ÐóÈóÍó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ æóÇáúÞóÇÑöäõ ÔóÇÉð íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÌúÒóÃó Úóäú
Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö) Ãóíú: Ãóæú ÇáúÞöÑóÇäö (æóÚóäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ: áóæú ÇÌúÊóãóÚó åóÏúíñ æóÃõÖúÍöíøóÉñ) ÝóÊõÌúÒöÆõ ÐóÈöíÍóÉñ
ÚóäúåõãóÇ¡ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö: æóßóÐóáößó áóæú ÐóÈóÍó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÅáóÎú
(æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ áóÇ ÊóÖúÍöíóÉó ÈöãóßøóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúåóÏúíõ)
áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö.
(æóíõßúÑóåõ áóØúÎõåõ) Ãóíú: ÇáúãóæúáõæÏö (ãöäú ÏóãöåóÇ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÚó ÇáúÛõáóÇãö ÚóÞöíÞóÉñ
ÝóÃóåúÑöíÞõæÇ Úóäúåõ ÏóãðÇ¡ æóÃóãöíØõæÇ Úóäúåõ ÇáúÃóÐóì» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõãóÓøó ÈöÏóãòº áöÃóäøóåõ ÃóÐðì æóÚóäú
íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏò ÇáúãõÒóäöíøö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íõÚóÞøõ Úóäú ÇáúÛõáóÇãö æóáóÇ
íõãóÓøõ ÑóÃúÓõåõ ÈöÏóãò» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóáóãú íóÞõáú: Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó ãõåóäøóÇ ÐóßóÑúÊ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áöÃóÍúãóÏó ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÙúÑóÝóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Ñóæóì " æóíõÏóãøóì " ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ "
æóíõÓóãøóì " íóÚúäöí ãóßóÇäó " íõÏóãøóì " ÃóÕóÍøõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÓóáóÇãõ
Èúäõ ÃóÈöí ãõØöíÚò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÅöíóÇÓõ Èúäõ ÏóÛúÝóáò Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóæóåöãó åóãøóÇãñ ÝóÞóÇáó: " æóíõÏóãøóì " ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÞóÇáó Ýöíåö
Úóäú ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó " íõÓóãøóì " æóÞóÇáó åóãøóÇãñ " íõÏóãøóì " æóãóÇ
ÃõÑóÇåõ ÅáøóÇ ÎóØóÃð.
(æóÅöäú áóØøóÎó ÑóÃúÓóåõ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) áöÞóæúáö
ÈõÑóíúÏóÉó «ßõäøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅÐóÇ æõáöÏó áöÃóÍóÏöäóÇ ÛõáóÇãñ
ÐóÈóÍó Úóäúåõ ÔóÇÉð æóíõáóØøöÎõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÏóãöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßõäøóÇ äóÐúÈóÍõ ÔóÇÉð æóäóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ æóäõáóØøöÎõåõ
ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ (æóÞóÇáó) ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ
(ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö) áóØúÎõ ÑóÃúÓöåö ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò (ÓõäøóÉñ) áöãóÇ ãóÑøó.
(ãóÑøó æóíóäúÒöÚõåóÇ ÃóÚúÖóÇÁð æóáóÇ íóßúÓöÑõ ÚóÙúãõåóÇ) áöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó «ÇáÓøõäøóÉõ ÔóÇÊóÇäö ãõßóÇÝöÆóÊóÇäö Úóäú ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÚóäú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÔóÇÉñ ÊõØúÈóÎõ ÌõÏõæáðÇ áóÇ íõßúÓóÑõ áóåóÇ ÚóÙúãñ» Ãóíú:
ÚõÖúæñ æóåõæó ÇáúÌóÏúáõ ÈöÏóÇáò ãõåúãóáóÉò æóÇáúÅöÑúÈõ¡ æóÇáÔøöáúæõ¡
æóÇáúÚõÖúæõ¡ æóÇáúæóÕúáõ ßõáøõåõ æóÇÍöÏñ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö ÃóäøóåóÇ
Ãóæøóáõ ÐóÈöíÍóÉò Úóäú ÇáúãóæúáõæÏö¡ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÝöíåóÇ Ðóáößó
ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÐóáößó ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - (ÝóíõØúÈóÎõ ÈöãóÇÁò æóãöáúÍò äóÕøó Úóáóíúåö Ëõãøó íõØúÚöãõ
ãöäúåóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏó æóÇáúãóÓóÇßöíäó æóÇáúÌöíÑóÇäó Þöíáó) áöáúÅöãóÇãö
(ÃóÍúãóÏó ÝóÅöäú ØõÈöÎóÊú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö æóÇáúãöáúÍö¿
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÖóÑøó Ðóáößó ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ) ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúãõäúÊóåóì: (æóíóßõæäõ ãöäúåõ ÈöÍõáúæò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõØúÈóÎó ãöäúåóÇ ØóÈöíÎñ Íõáúæñ¡
ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÍóáóÇæóÉö ÃóÎúáóÇÞöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö
æóÇáúÍóÇæöíóíúäö æóÊóÌúÑöíÏö ÇáúÚöäóÇíóÉö (ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò) Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÞóÇÈöáóÉó ãöäúåóÇ ÝóÎöÐðÇ) áöãóÇ Ýöí
ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö
(3/30)
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÞøóÊúåóÇ ÝóÇØöãóÉõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö «Ãóäú íóÈúÚóËõæÇ Åáóì
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÈöÑöÌúáò æóßõáõæÇ æóÃóØúÚöãõæÇ æóáóÇ ÊóßúÓöÑõæÇ ãöäúåóÇ
ÚóÙúãðÇ» .
(æóÍõßúãõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÞöíÞóÉö (Íõßúãõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ßóÇáúÃóßúáö æóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÇÑöËö æóÕóÇáöÍò ÇÈúäöåö íóÃúßõáõ æóíõØúÚöãõ ÌöíÑóÇäóåõ
æóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ßóãú íóÞúÓöãõ ãöäú ÇáúÚóÞöíÞóÉö¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍóÈøó.
æóÞóÇáó Çáúãóíúãõæäöíøõ: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íõÄúßóáõ ãöäú
ÇáúÚóÞöíÞóÉö¿ ÞóÇáó äóÚóãú íóÃúßõáõ ãöäúåóÇ ÞõáúÊ: ßóãú¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÏúÑöí ÃóãøóÇ ÇáúÃóÖóÇÍöíøõ: ÝóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
Ëõãøó ÞóÇáó áöí: æóáóßöäøó ÇáúÚóÞöíÞóÉó íõÄúßóáõ ãöäúåóÇ ÞõáúÊ:
íõÔúÈöåóÇäö Ýöí Ãóßúáö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íõÄúßóáõ ãöäúåóÇ
(æóÇáÖøóãóÇäö) ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ Ãóæú ÃóãúÓóßó ÇááøóÍúãó ÍóÊøóì ÃóäúÊóäó
æóáóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö.
(æóÇáúæóáóÏö) ÝóíõÐúÈóÍõ ãóÚóåóÇ (æóÇááøóÈóäö æóÇáÕøõæÝö) Ãóæú ÇáÔøóÚúÑö
Ãóæú ÇáúæóÈóÑö¡ ÝóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö (æóÇáÐøóßóÇÉö) ¡ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÍóíøóÉð (æóÇáÑøõßõæÈö æóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó) ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåóÇ æóÇÓúÊöÓúãóÇäöåóÇ
æóÅöäøó ÃóÝúÖóáó ÃóáúæóÇäöåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõº áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöåöãóÇ.
(æóíõÌúÊóäóÈõ ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÞöíÞóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö (ãóÇ íõÌúÊóäóÈõ
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) ¡ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóæúÑóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ
ÚóæóÑõåóÇ æóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáúÈóíøöäõ ãóÑóÖõåóÇ æóäóÍúæõåóÇ (æóíõÈóÇÚõ
ÌöáúÏõåóÇ æóÑóÃúÓõåóÇ æóÓóæóÇÞöØõåóÇ¡ æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÃóÏúÎóáõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚóÈøõÏö) æóÇáÐøóßóÑõ ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÚóÞøó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóÇáúÍõÓóíúäö ÈößóÈúÔò ßóÈúÔò» (æóíóÞõæáõ ÚöäúÏó ÐóÈúÍöåóÇ: ÈöÓúãö
Çááøóåö¡ Çááøóåõãøó áóß æóÅöáóíúß åóÐöåö ÚóÞöíÞóÉõ ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò)
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇÐúÈóÍõæÇ Úóáóì ÇÓúãöåö ÝóÞõæáõæÇ: ÈöÓúãö Çááøóåö áóß
æóÅöáóíúß Çááøóåõãøó åóÐöåö ÚóÞöíÞóÉõ ÝõáóÇäò» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÍóÓóäñ.
" ÊóÊöãøóÉñ " ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö íõåóäøöíåö ÈöÇÈúäò áöíóåúäóÃúßó ÇáúÝóÇÑöÓõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóãóÇ íõÏúÑöíß ÃóÝóÇÑöÓñ åõæó Ãóãú ÍöãóÇÑñ¿ ÝóÞóÇáó:
ßóíúÝó äóÞõæáõ ÞóÇáó Þõáú: ÈõæÑößó Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö æóÔóßóÑúÊ
ÇáúæóÇåöÈó¡ æóÈóáóÛó ÃóÔõÏøóåõ¡ æóÑõÒöÞúÊ Èöåö ÈöÑøóåõ.
(æóáóÇ ÊõÓóäøõ ÇáúÝóÑóÚóÉõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö æóÊõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑóÚõ (æóåöíó ÐóÈúÍõ Ãóæøóáö æóáóÏö ÇáäøóÇÞóÉö) ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÃúßõáõæäó áóÍúãóåõ æóíõáúÞõæäó ÌöáúÏóåõ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò
(æóáóÇ ÇáúÚóÊöíÑóÉõ æóåöíó ÐóÈöíÍóÉõ ÑóÌóÈò) Ãóíú: ÔóÇÉñ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÐúÈóÍõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃõæóáö ãöäú ÑóÌóÈò
áöØóæóÇÛöíÊöåöãú æóÃóÕúäóÇãöåöãú
(3/31)
æóíóÃúßõáõæäó áóÍúãóåóÇ æóíõáúÞõæäó ÌöáúÏóåóÇ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö¡ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «áóÇ ÝóÑóÚó æóáóÇ ÚóÊöíÑóÉó»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÝóÑóÚóÉö ãöäú ßõáøö ÎóãúÓöíäó
æóÇÍöÏóÉñ» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÍóÏöíËõ ËóÇÈöÊò Ýóåõæó ãóäúÓõæÎñ¡
áöÊóÃóÎøõÑö ÅÓúáóÇãö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÝóÊúÍö
ÎóíúÈóÑó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉöº æóáöÃóäøó
ÇáúÝóÑóÚó æóÇáúÚóÊöíÑóÉó ßóÇäó ÝöÚúáõåõãóÇ ÃóãúÑðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÞóÇÄõåõãú Úóáóíúåö Åáóì Íöíäö äóÓúÎöåö
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáäøóÓúÎö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚò áóåõ.
(æóáóÇ íõßúÑóåóÇäö) Ãóíú: ÇáúÝóÑóÚóÉõ æóÇáúÚóÊöíÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÎóÈúÑö äóÝúíõ ßóæúäöåöãóÇ ÓõäøóÉð¡ áóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÝöÚúáöåöãóÇ æóáóÇ
ßóÑóÇåóÊõåõ æóáóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áöÍóÏöíËö «ãóäú ÊóÔóÈøóåó
ÈöÞóæúãò Ýóåõæó ãöäúåõãú» . |