ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö]
ö ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: åõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ãóÇáößñ
æóáóÇ ÈöåóÇ ãóÇÁñ æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉñ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì
æóÊõÓóãøóì ãóíúÊóÉð æóãóæóÇÊðÇ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúæóÇæö¡
æóÇáúãóæúÊóÇäó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö ÇáúãóæúÊõ ÇáÐøóÑöíÚõ
æóÑóÌõáñ ãóæúÊóÇäõ ÇáúÞóáúÈö - ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö
íóÚúäöí ÃóÚúãóì ÇáúÞóáúÈö áóÇ íóÝúåóãõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúãóæóÇÊõ æóßóÛõÑóÇÈò ÇáúãóæúÊõ æóßóÓóÍóÇÈò: ãóÇ áóÇ
ÑóæúÍó Ýöíåö æóÃóÑúÖñ áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ æóÇáúãóæóÊóÇäõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö
ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÃóÑúÖñ áóãú ÊõÍúíóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóÈöÇáÖøóãøö: ãóæúÊñ
íóÞóÚõ ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö æóíõÝúÊóÍõ (æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõäúÝóßøóÉõ Úóäú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕöíøóÇÊö æóãöáúßñ ãóÚúÕõæãñ) ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÍóÏöíËõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏò «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ
æóáóíúÓó áöÚóÑóÞö ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö ãöËúáóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: åõæó ãõÓúäóÏñ ÕóÍöíÍñ ãõÊóáóÞøóì
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö: æóÚóÇãøóÉõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóæóÇÊó íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔõÑõæØöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæóÇÊõ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖõ áöÎóÑóÇÈö ÇáÏøöÑóÇÓóÉö (áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ãöáúßñ áöÃóÍóÏò
æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÃóËóÑõ ÚöãóÇÑóÉò ãõáößó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö) ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍö äóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö Ýöí ÃóÑúÖò Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö
áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÒóÇÑöÚõ æóáóÇ Úõíõæäñ æóÃóäúåóÇÑñ ÊóÒúÚõãõ ßõáøõ
ÞóÑúíóÉò ÃóäøóåóÇ áóåõãú Ýöí ÍóÑóãöåöãú ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöåóÄõáóÇÁö
æóáóÇ áöåóÄõáóÇÁö¡ ÍóÊøóì äóÚúáóãó Ãóäøóåõãú ÃóÍúíóæúåóÇ Ýóãóäú
ÃóÍúíóÇåóÇ Ýóáóåõ æóãóÚúäóÇåóÇ äóÞúáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÃúÊöí
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÃóËóÑõ ÚöãóÇÑóÉò.
(æóÅöäú ãóáóßóåóÇ ãóäú áóåõ ÍõÑúãóÉñ) ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú
ãõÚóÇåöÏò áóãú Êõãúáóßú ÈöÅöÍúíóÇÁò (Ãóæú) ãóáóßóåóÇ ãóäú Ôõßøó Ýöíåö
Ãóáóåõ ÍõÑúãóÉñ Ãóãú áóÇ (ÝóÅöäú æóÌóÏó) åõæó (Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú
æóÑóËóÊöåö áóãú íóãúáößú ÈöÅöÍúíóÇÁò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö:
ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÚõÑöÝó Èöãöáúßö ãóÇáößò ÛóíúÑö
ãõäúÞóØöÚò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåõ áóÃóÍóÏò ÛóíúÑö ÃóÑúÈóÇÈöåö
ÇäúÊóåóì æóãõÑóÇÏõåõ: ãóÇ ãõáößó ÈöÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú åöÈóÉò æóäóÍúæöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãõáößó ÈöÅöÍúíóÇÁò Ëõãøó ÏóËóÑó ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÚöäúÏó
ãóÇáößò: íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö.
(æóÅöäú Úõáöãó)
(4/185)
ãóÇáößõåõ (æóáóãú íõÚúÞöÈú) ¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåõ æóÑóËóÉñ (áóãú íóãúáößú) ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö áöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÑúÝóÚõåõ «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò»
(æóÃóÞúØóÚåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ ÝóíúÁñ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóæóÇÊõ (ÞóÏú ãõáößó ÈöÅöÍúíóÇÁò Ëõãøó ÊõÑöß ÍóÊøóì
ÏóËóÑó æóÚóÇÏó ãóæóÇÊðÇ áóãú íóãúáößú ÈöÅöÍúíóÇÁò Åäú ßóÇäó áöãóÚúÕõæãò)
º áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÍúíöí ÃóæøóáðÇ áóãú íóÒõáú ÚóäúåóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö
ÈöÏóáöíáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö.
(æóÅöäú Úõáöãó ãöáúßõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑöÓö ÇáúÎóÑóÇÈö (áöãõÚóíøóäò ÛóíúÑö
ãóÚúÕõæãò) ÈöÃóäú ßóÇäó áößóÇÝöÑò áóÇ ÐöãøóÉó áóåõ æóáóÇ ÃóãóÇäó (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò æóÇäúÏóÑóÓó ßóÇäó ßóãóæóÇÊò ÃóÕúáöíøò íóãúáößõåõ
ãõÓúáöãñ ÈöÅöÍúíóÇÁò) º áöÃóäøó ãöáúßó ãóäú áóÇ ÚöÕúãóÉó áóåõ
ßóÚóÏóãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÅÓúáóÇãò¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÍúíóÇÆöåö.
æóÅöäú ãóáóßóåõ ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁò¡ ÈöÃóäú æóßøóáó ÛóíúÑñ ÇáúãóÚúÕõæãö
ãóÚúÕõæãðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ãóßóÇäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÊõÑößó ÍóÊøóì
ÏóÑóÓó¡ æóÕóÇÑó ãóæóÇÊðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÌóáóæúÇ Úóäúåõ ÎóæúÝðÇ
ãöäøóÇ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ: Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò.
(æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÎóÑóÇÈö ÃóËóÑñ áöãöáúßò ÛóíúÑö ÌóÇåöáöíøò¡
ßóÇáúÎóÑóÇÈö ÇáøóÊöí ÐóåóÈóÊú ÃóäúåóÇÑõåóÇ æóÇäúÏóÑóÓóÊú ÂËóÇÑõåóÇ
æóáóãú íõÚúáóãú ÇáúÂäó áóåóÇ ãóÇáößñ (ãõáößó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö) áöÚõãõæãö
ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
(æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó) ÃóËóÑõ Çáúãöáúßö Èöåö (ÌóÇåöáöíøðÇ ÞóÏöíãðÇ
ßóÏöíóÇÑö ÚóÇÏò) æóÂËóÇÑö ÇáÑøõæãö Ýóíóãúáößõåõ ãóäú ÃóÍúíóÇåõ áöãóÇ
ÓóÈóÞó æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
Úóäú ØóÇæõÓò Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÚóÇÏöí
ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö¡ Ëõãøó åõæó ÈóÚúÏõ áóßõãú» .
(ÝóÃóãøóÇ ãóÓóÇßöäõ ËóãõæÏó ÝóáóÇ Êõãúáóßõ ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÏóæóÇãö
ÇáúÈõßóÇÁö ãóÚó ÇáÓøõßúäóì æó) ãóÚó (ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Êõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì Úóäú
ÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóíõßúÑóåõ ÏõÎõæáõ ÏöíóÇÑöåöãú) Ãóíú ËóãõæÏó (ÅáøóÇ áöÈóÇßò ãõÚúÊóÈöÑò¡
áóÇ íõÕöíÈõåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú) ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö áöáúÎóÈóÑö.
(Ãóæú) ßóÇäó ÃóËóÑõ Çáúãöáúßö Èöåö ÌóÇåöáöíøðÇ (ÞóÑöíÈðÇ) Ýóíóãúáößõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁöº áöÃóäøó ÃóËóÑó Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí Èöåö áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ
ÃóÔúÈóåó ÂËóÇÑó ÇáúÌóÇåöáöíøö ÇáúÞóÏöíãö.
(Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÌóÑóíóÇäö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö) æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ãöáúßõåõ áöãóÚúÕõæãö ãöáúßò ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÌóÑóíóÇäö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö.
(æóãóÊóì ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÍúíöí
(ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó) ÇáúãõÍúíöí (Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÍúíóÇåóÇ
(ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú) Èö (ÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑöåóÇ) áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑöº æóáöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ
ãõÈóÇÍóÉñ Ýóáóãú íõÝúÊóÞóÑú ãöáúßõåóÇ Åáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ ßóÃóÎúÐö
ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Úõãõæãó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
íóÓúÊóáúÒöãõ Úõãõæãó ÇáúÃóÍúæóÇáö.
(ÅáøóÇ ãóæóÇÊó ÇáúÍóÑóãö) æó (ÚóÑóÝóÇÊò)
(4/186)
ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãõØúáóÞðÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöãóÍóáøò ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóãöäðì æóãõÒúÏóáöÝóÉó Úóáóì ÇáúÍóÑóãö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝóáóÇ ÅÍúíóÇÁó ÈöåöãóÇ.
(æóãóæóÇÊõ ÇáúÚóäúæóÉö) ßóÃóÑúÖö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö
(ßóÛóíúÑöåö) ãöãøóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö¡ ßóÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÇ
ÕõæáöÍó Ãóåúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áöáúãõÓúáöãöíäó (Ýóíõãúáóßõ)
ãóæóÇÊõ ÇáúÚóäúæóÉö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö.
(æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊó ÇáúÚóäúæóÉö
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö " áóíúÓó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö ãóæóÇÊñ "
ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ áöÌóãóÇÚóÉò ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãú
ÍóãóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÚóÇãöÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÃóÍúãóÏó
ÞóÇáóåõ áößóæúäö ÇáÓøóæóÇÏö ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÍöíäó ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó) ÇáúãõÍúíöí áöáúÚóäúæóÉö (ÐöãøöíøðÇ) ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÊõÞóÑøõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãú
ÈöÏõæäö ÇáúÎóÑóÇÌö ßóÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÊö æóåóáú íóãúáößõåõ ãóÚó Ðóáößó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÃóæøóáðÇ: ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ æóËóÇäöíðÇ
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ Èóáú íõÞóÑøõ ÈöíóÏöåö ÈöÇáúÎóÑóÇÌö.
(æóáóÇ íóãúáößõ ãõÓúáöãñ) ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö (ãóÇ) Ãóíú ãóæóÇÊðÇ (ÃóÍúíóÇåõ
ãöäú ÃóÑúÖö ßõÝøóÇÑò ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó (áóåõãú¡
æóáóäóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøóåõãú ÕõæáöÍõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÔóíúÁò ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÊóÇÈöÚñ
áöáúÈóáóÏö æóíõÝóÇÑöÞõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
(æóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÁö ãóÇ ÞóÑõÈó) ÚõÑúÝðÇ (ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö
æóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÕóÇáöÍöåö¡ ßóØõÑõÞöåö æóÝöäóÇÆöåö) ãóÇ ÇÊøóÓóÚó
ÃóãóÇãóåõ (æóãõÌúÊóãóÚö äóÇÏöíåö) Ãóíú ÌóãóÇÚóÊöåö (æóãóÓöíáö ãöíóÇåöåö¡
æóãóØúÑóÍö ÞõãóÇãóÊöåö¡ æóãõáúÊóÞóì ÊõÑóÇÈöåö æó) ãóáúÞóì (ÂáóÇÊöåö)
ÇáøóÊöí áóÇ äóÝúÚó ÈöåóÇ (æóãóÑúÚóÇåõ æóãõÍúÊóØóÈöåö¡ æóÍóÑöíãö
ÇáúÈöÆúÑö¡ æó) ÍóÑöíãö (ÇáäøóåúÑö¡ æó) ÍóÑöíãö (ÇáúÚóíúäö¡ æóãõÑúÊóßóÖö
ÇáúÎóíúáö) Ãóíú ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÚóÏøö áöÑóßúÖöåóÇ (æóãóÏóÇÝöäö
ÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóãõäóÇÎö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáúãóäóÇÒöáö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
áöáúãõÓóÇÝöÑöíäó Íóæúáó ÇáúãöíóÇåö¡ æóÇáúÈöÞóÇÚö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö áöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æó) áöÕóáóÇÉö (ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æó) áöÕóáóÇÉö
(ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æó) ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö áö (ÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì)
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö.
(æóäóÍúæöåö Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÕóÇáöÍöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ
áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÍúíóÇ
ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞøö ãõÓúáöãò Ýóåöíó áóåõ» º æóáöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ãóÕóÇáöÍö Çáúãöáúßö ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí:
Ãóäøó ãõÈóÇÍó ÇáúãóÑóÇÝöÞö áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÍúíöí ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
áóßöäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåõ) ãöãøóÇ
ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö æóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÕóÇáöÍöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
Çáúãóãúáõæßö áöÃóåúáö ÇáúÚóÇãöÑö.
(æóãóÇ) ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö áóßöäøóåõ (áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍöåö
ãöáúßñ ÈöÅöÍúíóÇÁò) ßóÇáúÈóÚöíÏö Úóäúåõ¡ áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãöÑö.
(æóáöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõåõ) Ãóíú ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö
(4/187)
æóáóãú æóáóãú æóáóãú ÈöãóÕóÇáöÍöåöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÞúØóÚó ÈöáóÇáó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚóÞöíÞó» ãóÚó ÞõÑúÈöåö ãöäú ÚóÇãöÑö ÇáúãóÏöíäóÉö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÞúÊó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÌõÚöáóÊú ÓóÈúÚóÉó
ÃóÐúÑõÚò) áöáúÎóÈóÑö (æóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ) ÇáØøóÑöíÞõ (ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ¡
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚòº áöÃóäøóåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó)
ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
(æóáóÇ Êõãúáóßõ ãóÚóÇÏöäõ ÙóÇåöÑóÉñ) ÈöÅöÍúíóÇÁò (æóáóÇ ÊõÍóÌøóÑõ) Ãóíú
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÍóÌøóÑóåóÇ áöíóÎúÊóÕøó ÈöåóÇ (æóåöíó) Ãóíú
ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ (ãóÇ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Úóãóáò) ÈöÃóäú ßóÇäó
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò (ßóãöáúÍò æóÞóÇÑò¡ æóäóÝúØò
æóßõÍúáò¡ æóÌóÕøò¡ æóíóÇÞõæÊò æóãóÇÁò¡ æóËóáúÌò) Ýöí ÚóÏøöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãóÚóÇÏöäö äóÙóÑñ (æóãõæãúíóÇ¡ æóÈöÑóÇãò¡ æóßöÈúÑöíÊò¡ æóãõÞóÇØöÚö
Øöíäò) Ýöí ÌóÚúáöåö ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö äóÙóÑñ.
(æóäóÍúæöåóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÖúíöíÞðÇ
Úóáóíúåöãú «º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÞúØóÚó ÃóÈúíóÖó Èúäó ÍóãøóÇáò ãóÚúÏöäó ÇáúãöáúÍö ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóåõ
Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö ÑóÏøóåõ» ßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ.
(æóáóÇ) Êõãúáóßõ æóáóÇ ÊõÍúÊóÌóÑõ ãóÚóÇÏöäõ (ÈóÇØöäóÉñ) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÍóÝúÑò æóãõÄúäóÉò (ÙóåóÑóÊú) ÇáúÈóÇØöäóÉõ
(Ãóæú áóÇ ßóÍóÏöíÏò æóäóÍúæöåö) ãöäú äõÍóÇÓò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
æóÌóæúåóÑò æóÔöÈúåöåóÇ (ÈöÅöÍúíóÇÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáóÇ Êóãóáøõßòº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÇáøóÐöí íõãúáóßõ Èöåö ÇáúÚóãóÇÑõ ÇáøóÊöí
íóÊóåóíøóÃõ ÈöåóÇ ÇáúãõÍúíóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÑóÇÑö Úóãóáò
æóåóÐóÇ ÍóÝúÑñ æóÊóÎúÑöíÈñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßúÑóÇÑò ÚöäúÏó ßõáøö
ÇäúÊöÝóÇÚò.
(æóáóÇ) íõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÁö (ãóÇ äóÖóÈó) Ãóíú ÛóÇÑó (Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ
ãöãøóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ æóÛóáóÈó) ÇáúãóÇÁõ (Úóáóíúåö Ëõãøó äóÖóÈó)
ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ¡ Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãõáøóÇßöåö ÞóÈúáó ÛóáóÈóÉö
ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö Ýó (áóåõãú ÃóÎúÐõåõ) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒöíáõ
ãöáúßóåõãú Úóäúåõ.
(ÃóãøóÇ ãóÇ äóÖóÈó) Ãóíú ÛóÇÑó (Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáúÌóÒóÇÆöÑö
æóÇáÑøóÞóÇÞö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÃóÑúÖñ áóíøöäóÉñ Ãóæú ÑöãóÇáñ íóÊøóÕöáõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑúÖñ
ãõÓúÊóæöíóÉñ áóíøöäóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÊóÍúÊóåóÇ ÕóáóÇÈóÉñ (ãöãøóÇ áóãú
íóßõäú ãóãúáõæßðÇ Ýóáößõáøö ÃóÍóÏò ÅÍúíóÇÄõåõ) ÈóÚõÏóÊú¡ Ãóæú ÞóÑõÈóÊú
(ßóãóæóÇÊò) ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö ãõæÓóì: ÅÐóÇ äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÌóÒöíÑóÉò Åáóì ÝöäóÇÁö ÑóÌõáò
áóãú íõÈúäó ÝöíåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
íóÑúÌöÚõ¡ Ãóíú íóÑúÌöÚõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ
ãóÈúäöíøðÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÖóÑøó ÈöÃóåúáöåöº
æóáöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÆöÑó ãóäúÈóÊõ ÇáúßóáóÃö æóÇáúÍóØóÈö¡ ÝóÌóÑóÊú ãóÌúÑóì
ÇáúãóÚóÇÏöä ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
(æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ ãóÚóÇÏöäó ÙóÇåöÑóÉò Ãóæú ÈóÇØöäóÉò) áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÌóæóÇÒóåõ «º áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúØóÚó ÈöáóÇáó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö ãóÚóÇÏöäó ÇáúÞóÈóáöíøóÉö ÌóáöíÓóåóÇ æóÛõæóíúÑóåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó
(4/188)
ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÇÍöáö ãóæúÖöÚñ ÍóÕóáó Ýöíåö
ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÑó ãöáúÍðÇ ãõáößó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõåõ) º
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÖúíöíÞó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÐóáößó¡ Èóáú íóÍúÏõËõ
äóÝúÚõåõ ÈöÇáúÚóãóáö Ýöíåö Ýóáóãú íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóæóÇÊö æóÅöÍúíóÇÄõåõ ÈöÊóåúíöÆóÊöåö áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ãöäú ÍóÝúÑö
ÊõÑóÇÈöåö æóÊóãúåöíÏöåö æóÝóÊúÍö ÞóäóÇÉò Åáóíúåö íóÊóåóíøóÃõ ÈöåóÐóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö.
(æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúãõÍúíóÇ) ÈöÃóäú ÃóÍúíóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÍúíóÇÄõåõ
(ãóáóßóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúÌóÇãöÏóÉö¡ ßóãóÚóÇÏöäö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáúÌóæóÇåöÑö (ÈóÇØöäóÉð ßóÇäóÊú)
ÇáúãóÚóÇÏöäõ (Ãóæú ÙóÇåöÑóÉð) ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúÃóÑúÖó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóØóÈóÞóÇÊöåóÇ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ ÝóÏóÎóáó
Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúßóäúÒóº
áöÃóäøóåõ ãõæÏóÚñ ÝöíåóÇ áöáäøóÞúáö ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóÇáÐøóåóÈö¡
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóÇáúßõÍúáö¡
æóÇáúÌóÕøö¡ æóÇáÒøöÑúäöíÎö¡ æóÇáúßöÈúÑöíÊö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáúãõÈúÏöÚö:.
: æóáóæú ÊóÍóÌøóÑó ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÞóØóÚóåóÇ ÝóÙóåúÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúÏöäõ
ÞóÈúáó ÅÍúíóÇÆöåóÇ ßóÇäó áóåõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ¡ æóíóãúáößõåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÊóÍóÌøõÑöåö æóÅöÞúØóÇÚöåö Ýóáóãú íõãúäóÚú ãöäú
ÅÊúãóÇãö ÍóÞøöåö.
(æóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãõÍúíóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (Úóíúäõ ãóÇÁò ãóÇÁò
Ãóæú ãóÚúÏöäò ÌóÇÑò ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÎóáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ¡
ßóäóÝúØò æóÞóÇÑò Ãóæú) ÙóåóÑó ÝöíåóÇ (ßóáóÃñ¡ Ãóæú ÔóÌóÑñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
Èöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò) áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÈóÞó Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöÃóÑúÖöåö ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇÁò áóãú íóÓúÈöÞúåõ Åáóíúåö
ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÝöí áóÝúÙò «Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» ÝóåõäóÇ Ãõæáóì (æóáóÇ íóãúáößõåõ)
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò: Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúßóáóÅö æóÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÒóÇÏó
«æóËóãóäõåõ ÍóÑóÇãñ» æóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
Ýóáóãú Êõãúáóßú ÈöãöáúßöåóÇ ßóÇáúßóäúÒö.
(æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ãóÇÆöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö¡ ÇáúÚóíúäö
Ãóæú) Ýöí ÞóÑóÇÑö (ÇáúÈöÆúÑö) Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóÍóÇÌóÉö ÚöíóÇáöåö
æóãóÇÔöíóÊöåö æóÒóÑúÚöåö (áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áöÈóåóÇÆöãö ÛóíúÑöåö Åäú
áóãú íõæÌóÏú ãóÇÁñ ãõÈóÇÍñ æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑú) ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö (Èöåö
ÓóæóÇÁñ¡ ÇÊøóÕóáó) ãóæúÖöÚõ ÇáúãóÇÁö (ÈöÇáúãóÑúÚóì¡ Ãóæú ÈóÚõÏó Úóäúåõ
æóíóáúÒóãõ) ÃóíúÖðÇ (ÈóÐúáõåõ áöÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íõÄúÐöåö
ÈöÇáÏøõÎõæáö) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ
ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö áöÊóãúäóÚõæÇ Èöåö ÇáúßóáóÃó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú
ãóäóÚó ÝóÖúáó ãóÇÆöåö¡ Ãóæú ÝóÖúáó ßóáóÆöåö ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÝóÖúáóåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóáóÇ íóÊóæóÚøóÏõ Úóáóì ãóÇ
íóÍöáõ.
(ÝóÅöäú ÂÐóÇåõ) ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÖóÑøóÑó
ÈöÈóÐúáöåö¡ Ãóæú æóÌóÏóåõ ãõÈóÇÍðÇ ÛóíúÑõåõ¡ (Ãóæú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö (ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö ÝóíóÎóÇÝõ ÚóØóÔðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóãúäóÚóåõ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÍóÇÒóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó ÇáúÚöÏøó (Ýöí ÅäóÇÁò) áóãú
íóáúÒóãúåõ
(4/189)
ÈóÐúáõåõ áöÛóíúÑöåö áöãóÇ ÊóÞúÏóãó¡ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÈöÔóÑúØöåö (æóÚöäúÏó ÇáúÃóÐóì íõæÑöÏõ ÇáúãóÇÔöíóÉó
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÑóÈøö
ÃóÑúÖöåö (ÝóíóÌõæÒõ áöÑõÚóÇÊöåóÇ ÓóæúÞõ ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ) º
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö ÈöáóÇ ãóÝúÓóÏóÉò.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÐúáõ ÇáúãóÇÁö (ÈóÐúáõ
ÂáóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ ßóÇáúÍóÈúáö æóÇáÏøóáúæö æóÇáúÈóßóÑóÉö) º
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúáóÝõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÔúÈóåóÊú ÈóÞöíøóÉó ãóÇáöåö
áóßöäú Åäú ÇõÖúØõÑøó ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Úóáóì ÑóÈøöåóÇ áóÒöãó ÈóÐúáõåóÇ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Èö) ÃóÑúÖò (ãóæóÇÊò áöáÓøóÇÈöáóÉö) Ãóíú áöäóÝúÚö
ÇáúãõÌúÊóÇÒöíäó (ÝóÇáäøóÇÓõ ãõÔúÊóÑößõæäó Ýöí ãóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÝöÑõ
áóåóÇ ßóÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÇáÓøóÞúíö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøõÑúÈö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÝöÑó áóãú íóÎõÕøó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ.
(æóÚöäúÏó ÇáÖøóíøöÞö) Ãóíú ÇáÊøóÒóÇÍõãö (íõÞóÏøóãõ ÇáúÂÏóãöíøõ) Ýöí
ÇáÓøóÞúíöº áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ ÍõÑúãóÉð (Ëõãøó) ÊõÞóÏøóãõ (ÇáúÈóåóÇÆöãõ) º
áöÃóäøó áóåóÇ ÍõÑúãóÉð (Ëõãøó) íõÓúÞóì (ÇáÒøóÑúÚõ) .
(æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö (áöíóÑúÊóÝöÞó åõæó) Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÑõ
(ÈöãóÇÆöåóÇ ßóÍóÝúÑö ÇáÓøöÝóÇÑóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÒöáö) ÈöÆúÑðÇ
áöíóÑúÊóÝöÞõæÇ ÈöãóÇÆöåóÇ æóßóÍóÝúÑö ÇáúãõäúÊöÌöíäó (ßóÇáúÃóÚúÑóÇÈö
æóÇáÊøõÑúßõãóÇäö íõäúÊöÌõæäó ÃóÑúÖðÇ ÝóíóÍúÝöÑõæäó áöÔõÑúÈöåöãú æóÔõÑúÈö
ÏóæóÇÈøöåöãú áóãú íóãúáößõæåóÇ) º áöÃóäøóåõãú ÌóÇÒöãõæäó
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåöãú ÚóäúåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ áöãóäú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåõãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÝöÑö áöáÊøóãóáøõßö.
(æóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇÆöåóÇ ãóÇ ÃóÞóÇãõæÇ) áöÓóÈúÞöåöãú (æóÚóáóíúåöãú
ÈóÐúáõ ÇáúÝóÇÖöáö) ãöäú ÇáúãóÇÁö (áöÔóÇÑöÈöåö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóÈóÚúÏó ÑóÍöíáöåöãú Êóßõæäõ ÓóÇÈöáóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöãøóäú áóãú íóÍúÝõÑúåóÇ ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú
ÚóÇÏõæÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÑõæäó (ÅáóíúåóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ) ãóäú
ÛóíúÑöåöãú¡º áöÃóäøóåõãú áóãú íóÍúÝöÑõæåóÇ ÅáøóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóãöäú
ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáÑøóÍöíáõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýóáóãú ÊóÒóáú ÃóÍóÞøöíøóÊõåõãú
ÈöÐóáößó.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí) æóÇáÔøóÑúÍö (æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò áößõáøö ÃóÍóÏò
Ãóäú íóÓúÊóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí áöÔõÑúÈöåö æóØóåóÇÑóÊöåö
æóÛóÓúáö ËöíóÇÈöåö æóÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö¡ Ýöí ÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö (ãöãøóÇ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö) ÑóÈøöåö (ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú
Åáóíúåö Ýöí ãóßóÇä ãóÍõæØò Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúãóäúÚõ
ãöäú Ðóáößó) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ËóáóÇËóÉñ áóÇ
íóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åáóíúåöãú æóáóÇ íõÒóßøöíåöãú æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ:
ÑóÌõáñ ßóÇäó ÈöÝóÖúáö ãóÇÁò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÝóãóäóÚóåõ ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóÓóÞúíö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈöåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áöÐóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÊóÞóÏøóãó (æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÇáúÝóÖúáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈóÐúáõåõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÔóÝóÊöåö æóÔóÝóÉö ÚöíóÇáöåö¡ æóÚóÌöíäöåöãú¡
æóØóÈöíÎöåöãú¡ æóØóåóÇÑóÊöåöãú¡ æóÛóÓúáö ËöíóÇÈöåöãú¡ æóäóÍúæö Ðóáößó
æóÚóäú ãóæóÇÔöíåö æóãóÒóÇÑöÚöåö æóÈóÓóÇÊöíäöåö) º áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
ãöäú ÍóÇÌóÊöåö.
æóÅöäú ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó ÈöãóæóÇÊò ÊóãóáøóßóåóÇ Ýóåöíó áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßöåö ÇáúÍóíøö.
(4/190)
[ÝóÕúáñ ÅÍúíóÇÁ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæóÇÊö]
ÝóÕúáñ æóÅöÍúíóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæóÇÊö (Ãóäú íóÍõæÒóåóÇ ÈöÍóÇÆöØò
ãóäöíÚò) ÈöÍóíúËõ (íóãúäóÚõ) ÇáúÍóÇÆöØõ (ãóÇ æóÑóÇÁóåõ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÍóÇØó ÍóÇÆöØðÇ Úóáóì ÃóÑúÖò
Ýóåöíó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÇÈöÑò æóáóåõãóÇ
ãöËúáõåõ Úóäú ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò.
(æóíóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÈöäóÇÁõ
Èöåö ãöäú áóÈöäò¡ Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú ÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÞóÕóÈò¡ Ãóæú ÎóÔóÈò
æóäóÍúæöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏóåóÇ) ÇáúãõÍúíöí (áöÈöäóÇÁò¡ Ãóæú ÒóÑúÚò¡ Ãóæú)
ÃóÑóÇÏóåóÇ (ÍóÙöíÑóÉó Ûóäóãò¡ Ãóæú) ÍóÙöíÑóÉó (ÎóÔóÈò æóäóÍúæóåõãóÇ
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö (ÊóÓúÞöíÝñ) æóáóÇ
äóÕúÈõ ÈóÇÈòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáÓøõßúäóì
ãõãúßöäóÉñ ÈöÏõæäöåö (Ãóæú) Ãóäú (íõÌúÑöíó áóåóÇ ãóÇÁð ÈöÃóäú íóÓõæÞó
ÅáóíúåóÇ) ãóÇÁó äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò (Åäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÒúÑóÚõ ÅáøóÇ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÓõæÞö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó äóÝúÚó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúãóÇÁö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö (Ãóæú) Ãóäú (íóÍúÝöÑó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ íóßõæäõ
ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö
ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) ÊóÝúÕöíáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍúÊóÇÌó Åáóì
Øóíøò ÝóÊóãóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö ØóíøõåóÇ (Ãóæú Ãóäú íóÛúÑöÓó ÝöíåóÇ
ÔóÌóÑðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÛöÑóÇÓö áößóËúÑóÉö
ÃóÍúÌóÇÑöåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ ÝóíõäóÞøöíåóÇ æóíóÛúÑöÓõåóǺ áöÃóäøóåõ
íõÑóÇÏõ áöáúÈóÞóÇÁö ßóÇáúÍóÇÆöØö (Ãóæú) Ãóäú (íóãúäóÚó) Úóäú ÇáúãóæóÇÊ
(ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÒóÑúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÈúÓöåö ÚóäúåóÇ¡ ßóÃóÑúÖö
ÇáúÈóØóÇÆöÍö) º áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÒúÑóÚåóÇ æóíóÓúÞöíóåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÒóÑúÚöåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ßóÃóÑúÖö
ÇááøóÌóÃóÉö) äóÇÍöíóÉñ ÈöÇáÔøóÇãö (ÝóÅöÍúíóÇÄõåóÇ ÈöÞóáúÚö ÃóÍúÌóÇÑöåóÇ
æóÊóäúÞöíóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛöíóÇÖðÇ æóÃóÔúÌóÇÑðÇ ßóÃóÑúÖö ÇáÔøóÚúÑö
ÝóÈöÃóäú íóÞúáóÚó ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ¡ æóíõÒöíáó ÚõÑõæÞóåóÇ ÇáúãóÇäöÚóÉó ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöåóÇ.
(æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÑúËö æóÇáÒøóÑúÚö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ áöáúÈóÞóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑúÓö (æóáóÇ) íóÍúÕõáõ
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÎóäúÏóÞò íóÌúÚóáõåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Íóæúáó
ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÅÍúíóÇÁóåóÇ (Ãóæú) Èö (Ôóæúßò æóÔöÈúåöåö
íõÍóæøöØõåóÇ Èöåö æóíóßõæäõ ÊóÍóÌøõÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÞóÏú
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáðÇ æóíõÍóæøöØõ Úóáóì ÑóÍúáöåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó.
(æóÅöäú ÍóÝóÑó) Ýöí ãóæóÇÊò (ÈöÆúÑðÇ ÚóÇÏöíøóÉð) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
äöÓúÈóÉð Åáóì ÚóÇÏò æóáóãú íõÑöÏú ÚóÇÏðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇÏñ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäóÊú áóåóÇ ÂËóÇÑñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö äõÓöÈó ÅáóíúåóÇ ßõáøõ ÞóÏöíãò ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó.
(æóåöíó
(4/191)
ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÇäúØóãøóÊú æóÐóåóÈó
ãóÇÄõåóÇ¡ ÝóÌõÏøöÏó ÍóÝúÑõåóÇ æóÚöãóÇÑóÊõåóÇ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåóÇ
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãóáóßóåóÇ æóãóáóßó ÍóÑöíãóåóÇ ÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æó) ÇáúÈöÆúÑõ (ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÏöíøóÉö) ÍóÑöíãõåóÇ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÍóÑöíãö ÇáúÚóÇÏöíøóÉö Ýóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó " ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÞóáöíÈö
ÇáúÚóÇÏöíøö ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÇáúÈóÏöíÁõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó "
æóÑóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø äóÍúæóåõ ãóÑúÝõæÚðÇ æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö: Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÇáøóÊöí áóåóÇ ãóÇÁñ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ
áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇÍúÊöÌóÇÑõåõ ßóÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö (æóÍóÑöíãõ
Úóíúäò æóÞóäóÇÉò) ãöäú ãóæóÇÊò ÍóæúáóåóÇ (ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò) ÞõáúÊõ:
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (æóÍóÑöíãõ äóåúÑò ãöäú ÍóÇÝóÊóíúåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ) ÇáäøóåúÑõ
(Åáóíúåö áöØóÑúÍö ßöÑóÇíóÊöåö) Ãóíú ãóÇ íõáúÞóì ãöäúåõ ØóáóÈðÇ
áöÓõÑúÚóÉö ÌóÑúíöåö.
(æóØóÑöíÞö ÔóÇæöíåö) Ãóíú: Þóíøöãöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì:
æóÇáúßöÑóÇíóÉõ æóÇáÔøóÇíõ áóãú ÃóÌöÏú áóåõãóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáóÚóáøóåõãóÇ ãõæóáøóÏóÊóÇäö ãöäú ÞöÈóáö Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö (æóãóÇ íóÓúÊóÖöÑøõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÊóãóáøõßöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóËõÑó) ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÑúÊóÝöÞõ ÈöÏõÎõæáöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö.
(æóáóåõ) Ãóíú áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö (Úóãóáõ ÃóÍúÌóÇÑö ØóÍúäò Úóáóì
ÇáäøóåúÑö æóäóÍúæöåö æóãóæúÖöÚõ ÛóÑúÓò æóÒóÑúÚò æóäóÍúæöåöãóÇ) ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÞóÇáó:¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌóäúÈöåö ãõÓóäøóÇÉñ áöÛóíúÑöåö
ÇÑúÊóÝóÞó ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ãóíú Ýöí ÊóäúÙöíÝöåö ÖóÑõæÑóÉð (æóÍóÑöíãõ
ÔóÌóÑóÉò ÞóÏúÑõ ãóÏøö ÃóÛúÕóÇäöåóÇ æó) ÇáúÍóÑöíãõ (Ýöí ÇáäøóÎúáö) (ãóÏøõ
ÌóÑöíÏöåóÇ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò «ÇõÎúÊõÕöãó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÑöíãö äóÎúáóÉò ÝóÃóãóÑó ÈöÌóÑöíÏóÉò
ãöäú ÌóÑóÇÆöÏöåóÇ ÝóÐõÑöÚóÊú ÝóßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉó
ÃóÐúÑõÚò ÝóÞóÖóì ÈöÐóáößó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æóÍóÑöíãõ ÃóÑúÖò) ÃõÍúíöíóÊú (áöÒóÑúÚò) ÞóÏúÑó (ãóÇ íóÍúÊóÇÌåõ)
ÒóÇÑöÚõåóÇ (áöÓóÞúíöåóÇ æóÑóÈúØö ÏóæóÇÈøöåóÇ æóØóÑúÍö ÓóÈóÎöåóÇ æóäóÍúæö
Ðóáößó) ßóãóÕúÑöÝö ãóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõº áöÃóäøó
Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ (æóÍóÑöíãõ ÏóÇÑò ãöäú ãóæóÇÊò ÍóæúáóåóÇ
ãóØúÑóÍõ ÊõÑóÇÈò æóßõäóÇÓóÉò æóËóáúÌò æóãóÇÁò æóãöíÒóÇÈò æóãóãóÑøò Åáóì
ÈóÇÈöåóÇ) º áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ íóÑúÊóÝöÞõ Èöåö ÓóÇßöäõåóÇ.
(æóáóÇ ÍóÑöíãó áöÏóÇÑò ãóÍúÝõæÝóÉò Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö) ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈòº áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíãó ãöäú ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóáóÇ íóÑúÊóÝöÞõ Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãóÇáößóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö (æóíóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò)
ãöäúåõãú (Ýöí ãöáúßöåö æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÈöÍóÓúÈö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì) ÇáúÚóÇÏóÉó (ãõäöÚó) ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóãóäú ÊóÍóÌøóÑó ãóæóÇÊðÇ) Ãóíú ÔóÑóÚó Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÊöãøóåõ (ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ æóáóãú íóÕöáú Åáóì ãóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÏóÇÑó Íóæúáó ÇáúÃóÑúÖö) ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁóåóÇ (ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú
ÃóÍúÌóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÌöÏóÇÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ) áóÇ íóãúäóÚõ ãóÇ æóÑóÇÁóåõ (Ãóæú
ÓóÈóÞó Åáóì ÔóÌóÑò ãõÈóÇÍò ßóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÎóÑúäõæÈö æóäóÍúæöåöãóÇ
(4/192)
ÝóÔóÝóÇåõ) ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúÝóÇÁö Ãóíú ÞóØóÚó ÇáúÃóÛúÕóÇäó ÇáÑøóÏöíÆóÉó áöÊóÎúáõÝóåóÇ ÃóÛúÕóÇäñ
ÌóíøöÏóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøóäúÞöíÍö æóÃóØóÇáó Ýöíåö
æóÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÃóÕúáóÍóåõ æóáóãú íóÑúßóÈúåõ æóäóÍúæö Ðóáößó) ÈöÃóäú ÎóäúÏóÞó Íóæúáó
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÍóÑóËóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÏóÇÑó ÍóæúáóåóÇ ÔóæúßðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
áóãú íóãúáößúåõ ÈöÐóáößó (Ãóæú ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ ÅãóÇãñ áóãú íóãúáößúåõ
ÈöÐóáößó) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáóãú
íõæÌóÏú (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ (ÃóÍóÞøõ Èöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇÁò áóãú íóÓúÈöÞúåõ
Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æó) ßóÐóÇ (æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏóåõ) íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ¡
Ãóæú ãóÇáðÇ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö» º æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãõæóÑøöËö
ÝóÞóÇãó æóÇÑöËóåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö (æóßóÐóÇ ãóäú
íóäúÞõáõåõ) ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ¡ Ãóæú æóÇÑöËõåõ (Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÈöíóÚò)
Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö Ãóæú æóÇÑöËöåö Ãóæú ãóäú ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ æóÔóÑúØõ
ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ.
(ÝóÅöäú ÝóÅöäú¡ Ãóíú ÃóØúÚóãó ÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáúÎóÑúäõæÈó) ÈóÚúÏó Ãóäú
ÔóÝóÇåõ æóÃóÕúáóÍóåõ (ãóáóßóåõ) º áöÃóäøóåõ ÊóåóíøóÃó ÈöÐóáößó
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áöãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÓóæúÞö ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæóÇÊö (æó) ãóáóßó ÃóíúÖðÇ (ÍóÑöíãóåõ) ÊóÈóÚðÇ áóåõ
æóÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÅöäú áóãú íóÊöãø ÅÍúíóÇÄõåõ) Ãóíú ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ ÊóÍóÌøóÑó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÚõÑúÝðÇ ßóäóÍúæö ËóáóÇËö Óöäöíäó
Þöíáó áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö (ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÍúíöíóåõ) ÝóÊóãúáößóåõ
(Ãóæú ÊóÊúÑõßóåõ) áöãóäú íõÍúíöíåö (Åäú ÍóÕóáó ãõÊóÔóæøöÝñ
áöáúÅöÍúíóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÖóíøóÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò
Èóíúäóåõãú Ýóáóãú íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Ýöí ØóÑöíÞò
ÖóíøöÞò¡ Ãóæú ãóÔúÑóÚóÉö ãóÇÁò Ãóæú ãóÚúÏöäò áóÇ íóäúÊóÝöÚõ æóáóÇ íóÏóÚõ
ÛóíúÑóåõ íóäúÊóÝöÚõ.
(ÝóÅöäú ØóáóÈó) ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ (ÇáúãõåúáóÉó áöÚõÐúÑò Ãõãúåöáó
ÔóåúÑóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡ Ãóæú ÃóÞóáøó Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ) º
áöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ (æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ ÝóáóÇ íõãúåóáõ) Èóáú
íõÞóÇáõ áóåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚúãõÑ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚó íóÏóß ÝóÅöäú
áóãú íóÚúãõÑúåóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÚöãóÇÑóÊõåóÇ.
(æóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö (Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúãõåúáóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ áóãú íóãúáößõåõ) áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýöí
ÛóíúÑö ÍóÞøö ãõÓúáöãò Ýóåöíó áóåõ» º æóáöÃóäøóåõ ÅÍúíóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóãúáößúåõº æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ÃóÓúÈóÞõ
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì.
(æó) Åäú ÃóÍúíóÇåõ ÃóÍóÏñ (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáúãõåúáóÉö (ãóáóßóåõ) ãóäú ÃóÍúíóÇåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ãöáúßó
áóåõ¡ æóÍóÞøõåõ ÒóÇáó ÈöÅöÚúÑóÇÖöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöãúåóÇáö.
(æóãóäú) (äóÒóáó Úóäú æóÙöíÝóÉò) ãöäú ÅãóÇãóÉò ÅãóÇãóÉò Ãóæú ÎóØóÇÈóÉò
ÎóØóÇÈóÉò Ãóæú ÊóÏúÑöíÓò æóäóÍúæöåö (áöÒóíúÏò æóåõæó) Ãóíú ÒóíúÏñ
(áóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÙöíÝóÉö (Ãóåúáñ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ)
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÑøóÑó åõæó) Ãóíú ÞóÑøóÑóåõ ãóäú áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáäøóÇÙöÑö Êóãøó ÇáúÃóãúÑõ áóåõ.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÞóÑøöÑúåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
(4/193)
(Ýóåöíó) Ãóíú: ÇáúæóÙöíÝóÉõ (áöáäøóÇÒöáö)
º áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÑóÛúÈóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Úóäú æóÙöíÝóÊöåö
(æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ¡ æóíõæóáøöí ãóäú
áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÔóÑúÚðÇ) æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáúãóÌúÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äõÒõæáõåõ ÈöÚöæóÖò
Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÑóÛúÈóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Úóäú
æóÙöíÝóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÞóÖöíøóÉö Úóíúäò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãóäúÒõæáó áóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÚóÏóãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáäøõÒõæáó
íõÝöíÏõ ÇáÔøõÛõæÑó æóÞóÏú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÈöÔõÛõæÑöåö ÅÐú ÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ
íóÚõæÏõ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÞóÖöíøóÉö Úóíúäò ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõæóÖøöÍö: ãõáóÎøóÕõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ãóäúÒõæáñ
áóåõ Åäú ßóÇäó ÃóåóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáöäóÇÙöÑò ÊóæúáöíóÉõ ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøõÒõæáó Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö: ÇáäøõÒõæáõ Úóäú
ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÝóÅöäøóåõ äõÒõæáñ Úóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò íóÎúÊóÕøõ Èöåö
áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÇÓúÊöÛúáóÇáóåõ ÃóÔúÈóåó ãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáúæóÙöíÝóÉö æóÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäú Ðóáößó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÎõáúÚö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö æóÛóíúÑõåõ ÞõáúÊõ:¡ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó
ÇáäøõÒõæáõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ ãöäú ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
(æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: æóãóäú ÈöíóÏöåö ÃóÑúÖñ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö) º áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÞóÑøóåóÇ ÈöÃóíúÏöí ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí
ÖóÑóÈóåõ ÃõÌúÑóÉð áóåóÇ ßõáøó ÚóÇãò¡ ÝóãóáóßõæÇ ãóäóÇÝöÚóåóÇ
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí íóÈúÐõáõæäóåõ (æóíóÑöËõåóÇ æóÑóËóÊõåõ ßóÐóáößó)
Ýóíóßõæäõæäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö (æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÃóÎóÐõåóÇ
ãöäúåõ) Ãóíú: ãöãøóäú åöíó ÈöíóÏöåö æóáóÇ ãöäú æóÑóËóÊöåö (æóÏóÝúÚõåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÅöäú äóÒóáó
ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú ÂËóÑó ÈöåóÇ) ÃóÍóÏðÇ (ÝóÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ) ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
(æóÇáúãõÄúËóÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÊóÞóÏøóãó) Ýöí
ÇáúÃóÑúÖöíäó ÇáúãóÛúäõæãóÉö.
(æóãöËúáõåõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö æóÛóíúÑõåõ áóæú ÂËóÑó
ÔóÎúÕðÇ ÈöãóßóÇäöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÇáúãõÄúËóÑö (ÓóÈúÞõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãóåõ ÃóÔúÈóåó
ãóäú ÊóÍóÌøóÑó ãóæóÇÊðÇ¡ Ãóæú ÓóÈóÞó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóæóÇÊö (Ãóæú
ÂËóÑó Èöåö) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÓóÈúÞõåõ Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ãöËúáõåõ¡ Ãóíú ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö Ýöí Ãóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö æóãóäú íóäúÞõáõåõ Åáóíúåö Ýöí äõÒõæáò ãõÓúÊóÍöÞøò Úóäú
æóÙöíÝóÉò áöÒóíúÏò¡ åóáú íóÊóÞóÑøóÑõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ¿ (ÝóãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÑõæÚö ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÇáäøõÒõæáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÅãøóÇ áöÓõßõæäöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ãóäú ÇáúãóäúÒõæáö
áóåõ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÒõæáõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöãúÖóÇÁö ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÔúÈöåõ
ÇáúãõÊóÍóÌøöÑó ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Êóãøó ÇáäøõÒõæáõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö) .
ãöäú ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ (Ãóæú ÇáúÅöãúÖóÇÁö) ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó
(æóæóÞóÚó) ÇáúãóäúÒõæáõ (ÇáúãóæúÞöÚó) áöÃóåúáöíøóÉö ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ
æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóæóÇäöÚö (ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÞóÑøõÑõ) Úóäú
ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ (æóáóÇ) áöäóÇÙöÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåö (ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóäúÒõæáö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ ÚóÇÌöáðÇ ÈöÞóÈõæáöåö.
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö äóÇÙöÑò æóáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÊöåö¡
(4/194)
ÅÐú åõæó ÍóÞøñ áóåõ äóÞóáóåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍõÞõæÞöåö áóíúÓó ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÍõÞõæÞöåö åóÐóÇ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÈúáóåõ ãõáóÎøóÕõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúãóÌúÏö
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöØõæáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúãóäúÒõæáõ Úóäúåõ (ÍöíäóÆöÐò íõÔúÈöåõ ÈöÇáúãõÊóÍóÌøóÑö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö (ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇåõ ãóäú ÊóÍóÌøóÑóåõ æó) íõÔúÈöåõ (ÈöÇáúãõÄúËóÑö
ÈöÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýöíåö) áóíúÓó áöÃóÍóÏò äóÒúÚõåõ ãöäúåõ
(áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏó ÇáúãõÍúíöí ÚóãøóÇ ÃóÍúíóÇåõ æóáóÇ
ÇáúãõÄúËóÑõ íõÒóÇáõ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃõæËöÑó Èöåö æóÕóÇÑó Ýöíåö)
Èóáú åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö]
ö æóÞóÏú ÞóÓøóãóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÅÞúØóÇÚõ
Êóãúáöíßò æóÅöÞúØóÇÚõ ÇÓúÊöÛúáóÇáò¡ æóÅöÞúØóÇÚõ ÅÑúÝóÇÞò æóÞóÓøóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÅÞúØóÇÚó ÇáÊøóãúáöíßö Åáóì ãóæóÇÊò æóÚóÇãöÑò¡ æóãóÚóÇÏöäó
æóÌóÚóáó ÅÞúØóÇÚó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÚõÔúÑò¡ æóÎóÑóÇÌò
(æóáöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ ãóæóÇÊò áöãóäú íõÍúíöíåö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÞúØóÚó ÈöáóÇáó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáúÚóÞöíÞó æóÃóÞúØóÚó æóÇÆöáó Èúäó ÍõÌúÑò ÃóÑúÖðÇ» æóÃóÞúØóÚó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÌóãúÚñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(æóáóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáúãóæóÇÊó (ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚö) º áöÃóäøóåõ áóæú
ãóáóßóåõ ãóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ (Èóáú íóÕöíÑõ) ÇáúãõÞúØóÚõ
(ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÊóÑóÌøóÍó
ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíõÓóãøóì ÊóãóáøõßðÇ áöãóÇ áóåõ Åáóíúåö.
(æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞúØöÚó ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏóÑó) ÇáúãõÞúØóÚõ
(Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåö) º áöÃóäøó Ýöí ÅÞúØóÇÚöåö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõãú ãöãøóÇ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö.
(ÝóÅöäú ÃóÞúØóÚó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍóÏðÇ (ÃóßúËóÑó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåö (Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÅÍúíóÇÆöåö
ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ) ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÚõãóÑõ ãöäú ÈöáóÇáö
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÞöíÞö ÇáøóÐöí
ÃõÞúØöÚóåõ ÃóíøóÇãó ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúÅöãóÇãö (ÅÞúØóÇÚõ ÛóíúÑö ãóæóÇÊò ÊóãúáöíßðÇ
æóÇäúÊöÝóÇÚðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúØóÇÚõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÌöÒúíóÉö) ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ãöÕúÑó ÈöÇáúÌóæóÇáöí (ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúØóÇÚö ãöäú ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú) Ãóíú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö) ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúØóÇÚõ áöÃóÌúáöåóÇ
(ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúØóÇÚö
(áöãóÕúáóÍóÉò Ëõãøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÇáö ÝõÞöÏóÊú) ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
(ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÞúØóÚóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÏõæÑõ ãóÚó ÚöáøóÊöåö.
(æóáóåõ) Ãóíú
(4/195)
ÇáúÅöãóÇãö (ÅÞúØóÇÚõ ÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚóÉö æóÝöí ÑöÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÊøóÓöÚóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãóÍõæØóÉö) º áöÃóäøó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌõáõæÓõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÝóßóÇäó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÌúáöÓó ÝöíåóÇ (ãóÇ áóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóíõÍóÑøóãõ) Úóáóíúåö Ãóäú íõÌúáöÓó ãóäú íóÑóì Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö.
(æóáóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÇáúãóÞúØóÚõ æóíóßõæäõ) (ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÌõáõæÓö
ÝöíåóÇ) ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÇäúÞöØóÇÚò¡ áóßöäú áóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöäóÞúáö ãóÊóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö (ãóÇ áóãú
íóÚöÏú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÅÞúØóÇÚöåöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ
ÇÌúÊöåóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö áóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó: Ãóäøó ÑóÍúÈóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö áóæú ßóÇäóÊú ãóÍõæØóÉð áóãú
íóÌõÒú ÅÞúØóÇÚõ ÇáúÌõáõæÓö ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö (ÝóÅöäú
áóãú íõÞúØöÚúåóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞó ÇáúæóÇÓöÚóÉó æóÑöÍóÇÈó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÛóíúÑó ÇáúãóÍõæØóÉö (ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÍóÏðÇ (Ýóáöãóäú ÓóÈóÞó ÅáóíúåóÇ
ÇáúÌõáõæÓõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇÁò áóãú íóÓúÈöÞúåõ Åáóíúåö ãõÓúáöãñ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» æóÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÖóíøöÞú Ãóæú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö (æóíóßõæäõ)
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅáóíúåóÇ (ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ æóáóæú áóíúáðÇ ãóÇ áóãú íóäúÞõáú
ãóÊóÇÚóåõ ÚóäúåóÇ) áöãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ÃóØóÇáó ÇáúÌõáõæÓó ÝöíåóÇ ÃõÒöíáó) º áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ßóÇáúãõÊóãóáøößö æóíóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚò íõÓóÇæöíåö Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇãó æóÊóÑóßó ãóÊóÇÚóåõ áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑöåö ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóÅöäú
äóÞóáó ãóÊóÇÚóåõ ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÇáúÌõáõæÓõ ÝöíåóÇ æóáóæú áóãú íóÃúÊö
Çááøóíúáõ (æóÅöäú) äóÞóáó ãóÊóÇÚóåõ áóßöäú (ÃóÌúáóÓó ÛõáóÇãóåõ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöíóÍúÝóÙó áóåõ ÇáúãóßóÇäó ÍóÊøóì íóÚõæÏó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáúãóÊóÇÚó Ýöíåö) ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇáöÓö ÈöØóÑöíÞò æóÇÓöÚò æóäóÍúæöåö (ÇáúÌõáõæÓõ
ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÌóÇÑóåõ ÑõÄúíóÉó ÇáúãõÚóÇãöáöíäó áöãóÊóÇÚöåö¡ Ãóæú)
íóãúäóÚõ (æõÕõæáóåõãú) Ãóíú: ÇáúãõÚóÇãöáöíäó (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÌóÇÑöåö
(Ãóæú íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÌóÇÑöåö (Ýöí ßóíúáò¡ Ãóæú æóÒúäò
Ãóæú ÃóÎúÐò¡ Ãóæú ÅÚúØóÇÁò) áöÍóÏöíËö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó»
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÌóÇáöÓö ÈöØóÑöíÞò æóÇÓöÚò Ãóæú ÑóÍúÈóÉö ãóÓúÌöÏò
ÛóíúÑö ãóÍõæØóÉò (Ãóäú íõÙóáøöáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó
Ýöíåö ãöäú ÈóÇÑöíøóÉò) Ãóíú ÍóÕöíÑò.
(æóßöÓóÇÁò) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈúäöíó ÏößøóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóæú æóÇÓöÚðÇ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóÇ Ýöí ÑóÍúÈóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö.
(ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú: Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúæóÇÓöÚö Ãóæú Åáóì ÑóÍúÈóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑö ÇáúãóÍõæØóÉö (Ãóæú)
ÓóÈóÞó (Åáóì ÎóÇäò ãõÓúÈöáò¡ Ãóæú ÓóÈóÞó Åáóì ÑöÈóÇØò¡ Ãóæú) Åáóì
(ãóÏúÑóÓóÉò¡ Ãóæú) Åáóì (ÎóÇäößóÇåú) æóíõÞóÇáõ: ÎóÇäúÞóÇåú (æóáóãú
íóÊóæóÞøóÝú ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö
æóÇáúÎóÇäößóÇåú (Úóáóì ÊóäúÒöíáö äóÇÙöÑò) æóÖóÇÞó ÇáúãóßóÇäõ Úóäú
ÇäúÊöÝóÇÚö ÌóãöíÚöåöãú (ÃóÞúÑóÚó) áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö
æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ãõãóíøöÒóÉñ.
(æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÚúÏöäò ãõÈóÇÍò) ÛóíúÑö
(4/196)
ãóãúáõæßò (Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ íóäóÇáõåõ
ãöäúåõ) ÈóÇØöäðÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÏöäõ¡ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ áöÍóÏöíËö «ãóäú ÓóÈóÞó
Åáóì ãóÇÁò áóãú íóÓúÈöÞúåõ Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» (æóáóÇ
íõãúäóÚõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ (ãóÇ ÏóÇãó ÂÎöÐðÇ) áöáúÍóÏöíËö (æóáóæú ØóÇáó)
ãóÞóÇãõåõ.
(æó) ÞóÇáó (Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö: ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ ãõäöÚó
ãóäú Ðóáößó) áöÚóÏóãö ÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ Åáóíúåö) Ãóíú: Åáóì ÇáúãóÚúÏöäö
ÇáúãõÈóÇÍö (æóÖóÇÞó ÇáúãóßóÇäõ Úóäú ÃóÎúÐöåöãú ÌõãúáóÉð ÃóÞúÑóÚó
ßóØóÑöíÞò) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ Åáóì ØóÑöíÞò
æóÇÓöÚò æóÖóÇÞó Úóäú ÌõáõæÓöåöãóÇ ÝóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ÍóÝóÑóåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúÏöäó ÅäúÓóÇäñ ãóäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑó
ÇáøóÐöí ÍóÝóÑó ãöäúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (ÝóæóÕóáó Åáóì Çáäøóíúáö áóãú íóßõäú
áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö (ãóäúÚõåõ) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
(æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãõÈóÇÍò ÝóÃóÎóÐóåõ ãöËúáó ãóÇ íóäúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÌóÒóÇÆöÑö æóÇáÑøóÞóÇÞö¡ æóßõáøö ãóæóÇÊò ãöäú ÇáØøóÑúÝóÇÁö æóÇáúÞóÕóÈö
æóÇáÔøóÚúÑö¡ æóËóãóÑö ÇáúÌóÈóáö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÈóÇÊóÇÊö¡
Ãóæú) ÓóÈóÞó (Åáóì ÕóíúÏò æóáóæú ÓóãóßðÇ¡ Ãóæú) ÓóÈóÞó Åáóì ÚóäúÈóÑò
æóÍóØóÈò æóËóãóÑò ãõÈóÇÍò (æóáõÄúáõÄò æóãöÑúÌóÇäò æóäóÍúæöåö) ßóãöÓúßò
æóÚóÓóáö äóÍúáò.
(æóãóÇ íóäúÈöÐõåõ ÇáäøóÇÓõ ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ) ßóÚóÙúãò Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú
áóÍúãò ÑóÛöÈó Úóäúåõ¡ æóäõËóÇÑò Ýöí ÚõÑúÓò æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ íóÊúÑõßõåõ
ÇáúÍóÕøóÇÏõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóÇááøõÞøóÇØõ ãöäú ÇáËøóãóÑö ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ
(ãóáóßóåõ) ÂÎöÐõåõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ áöáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÇáúãöáúßõ ãóÞúÕõæÑñ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö)
ÝóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ áóãú íóÍõÒúåõ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ.
(æóÅöäú ÓóÈóÞó Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõÈóÇÍö (ÇËúäóÇäö) ÝóÃóßúËóÑõ (ÞõÓöãó
ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãõãúßöäóÉñ æóÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÞøö (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÂÎöÐõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÊøóÇÌöÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÇ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö.
(æóáóÇ íóÞúÊóÑöÚóÇäö) Èóáú íóÞúÊóÓöãóÇäö áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóßóÐóÇ áóæú
ÓóÈóÞó æóÇÍöÏñ) Ãóæú ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (Åáóì ãóÇ ÖóÇÚó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãöãøóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúåöãøóÉõ) Ãóíú: åöãøóÉõ ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓöº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÊóÚúÑöíÝò.
(æó) ßóÐóÇ ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì (ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóáúÌö æóÇáúãóäøö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö) ßóÇááøóÇÐóäö.
(æóÅöäú ÓóÈóÞó) ÅäúÓóÇäñ (Åáóì áóÞöíØò¡ Ãóæú) Åáóì áõÞóØóÉò¡ Ãóæú ÓóÈóÞó
(Åáóì ØóÑöíÞò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö) áöÍóÏöíËö ãóäú ÓóÈóÞó ÅáóÎú "
((ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇááøõÞóØóÉó) Ãóæú ÇááøóÞöíØó (æóÇÍöÏñ æóÓóÈóÞó ÂÎóÑõ Åáóì
ÃóÎóÐöåóÇ) ¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ Ãóíú ÇááøóÞöíØó (Ýóåöíó) æóåõæó Ãóíú
ÇááøóÞöíØõ (áöãóäú ÓóÈóÞó) áöáúÍóÏöíËö (ÝóÅöäú) ÑóÂåõãóÇ ÇËúäóÇäö
æóÃóãóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ) ¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ
(ÝóÃóÎóÐóåóÇ) ¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ.
(æóäóæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÂÎöÐõ (áöäóÝúÓöåö Ýóåöíó) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉõ¡ Ãóæú
ÇááøóÞöíØõ (áóåõ) Ãóíú: áöáúÂÎöÐöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÞóÏú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö áóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÇááøõÞóØóÉõ æóÇááøóÞöíØõ (áöãóäú
(4/197)
ÃóãóÑóåõ) ÈöÇáúÃóÎúÐö áóåõ (Ýöí Þóæúáö)
ãóäú íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãöíóÇåö ÛóíúÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö æóäóÍúæöåóÇ]
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí äóåúÑò) ÕóÛöíÑò (ÛóíúÑö ãóãúáõæßò ßóãöíóÇåö
ÇáúÃóãúØóÇÑö¡ æó) ßó (ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇÒúÏóÍóãó ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúãóÇÁö (æóÊóÔóÇÍøõæÇ Ýóáöãóäú Ýöí ÃóÚúáóÇåõ) Ãóíú:
ÇáäøóåúÑö (Ãóäú íóÈúÏóÃó) ÈöÇáÓøóÞúíö (ÝóíóÓúÞöí) ÃóÑúÖóåõ.
(æóíóÍúÈöÓõ ÇáúãóÇÁó) ÈöåóÇ (ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ßóÚúÈöåö Ëõãøó
íõÑúÓöáõåõ Åáóì ãóäú íóáöíåö) ÝóíóÓúÞöí æóíóÍúÈöÓõåõ Åáóì Ãóäú íóÕöáó
Åáóì ßóÚúÈöåö¡ Ëõãøó íõÑúÓöáõåõ Åáóì ãóäú íóáöíåö ÝóíóÝúÚóáõ (ßóÐóáößó)
æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ (Åáóì ÂÎöÑöåöãú) áöÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì Ýöí ÔõÑúÈö ÇáäøóÎúáö ãöäú
ÇáÓøóíúáö Ãóäøó ÇáúÃóÚúáóì íóÔúÑóÈõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóíóÊúÑõßõ
ÇáúãóÇÁó Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö Ëõãøó íõÑúÓöáõ ÇáúãóÇÁó Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö
ÇáøóÐöí íóáöíåö¡ æóßóÐóáößó ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÍóæóÇÆöØõ¡ Ãóæú íóÝúäóì
ÇáúãóÇÁõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó
æóãóÚúäóÇåõ ÞöÕøóÉõ ÇáÒøõÈóíúÑö ãóÚó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
(ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ãöäú ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÃóæøóáö) ÔóíúÁñ (Ãóæú) áóãú
íóÝúÖõáú (Úóãøóäú íóáöíåö) Ãóíú ÇáúÃõæóáö (ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÈóÇÞöí) Ãóíú áöãóäú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó
Ýóåõæó ßóÇáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö.
(ÇáúãöíÑóÇËö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÑúÖö ÃóÍóÏöåöãú ãõÓúÊóÞöáøðÇ æó)
ßóÇäó (ÈóÚúÖõåóÇ ãõÓúÊóÚúáöíðÇ ÓóÞóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ)
Ãóíú ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÝóíóÓúÞöí ÇáúÃóÚúáóì Ëõãøó íõÑúÓöáõ ÇáúãóÇÁó Åáóì
ãóäú íóáöíåö¡ Ëõãøó ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóíóÓúÞöíå
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö) ÝóÃóßúËóÑõ (Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáäøóåúÑö ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúãóÇÁó ÈóíúäöåöãóÇ) Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÖö (Åäú
Ãóãúßóäó) ÞóÓúãõåõ áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞøö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõãúßöäú ÞóÓúãõåõ Èóíúäóåõãú (ÃóÞúÑóÚó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ áóÇ
íóÝúÖõáõ Úóäú) ÓóÞúíö (ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÞóì ÇáúÞóÇÑöÚõ) ÃóæøóáðÇ (ÈöÞóÏúÑö
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö Ëõãøó íóÊúÑõßõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó (áöáúÂÎóÑö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÞöíó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö áöãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÂÎóÑö
áóåõ) Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇÁö (æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöáÊøóÞóÏøõãö)
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö áóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúáóì
ãóÚó ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÓúÝóáö ÍóÞøñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÇáúÃóÚúáóì) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ÞõÓöãó
ÇáúãóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÖö) Ýóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÌóÑöíÈñ æóáöáúÂÎóÑö ÌóÑöíÈóÇäö
(4/198)
ãóËóáðÇ ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
áöÐöí ÇáúÌóÑöíÈö ËõáõËñ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËóÇäö æóåóßóÐóÇ¡º áöÃóäøó ãóäú
ÃóÑúÖõåõ ÃóßúËóÑõ ãõÓóÇæò áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöí äóÙöíÑö ÇáÒøóÇÆöÏö.
(æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÃóÚúáóì Åáóì ÇáÔøõÑúÈö) Ãóíú: ÓóÞúíö ÃóÑúÖóåõ
(ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó)
Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó ÓóÞúíõ ÇáúÃóÑóÇÖöí áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÚóÇÏõáõ.
(æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÞóäóÇÉò áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ æóÓóÈóÞó ÂÎóÑõ Åáóì ÈóÚúÖö
ÃóÝúæóÇåöåóÇ ãöäú ÝóæúÞò Ãóæú ãöäú ÃóÓúÝóáó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÓóÈóÞó Åáóíúåö) áöÍóÏöíËö «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇÁò áóãú íóÓúÈöÞúåõ
Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» .
(æóáöãóÇáößö ÃóÑúÖò ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÃóÑúÖöåö
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÑõÓõæãõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóäóÇÉö (Ýöí ÃóÑúÖöåö) ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúãõÍúíöí ÃóÑúÖó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáÑøõÓõæãö Úóáóì ÇáúãóÇáößöº
áöÃóäøó ÇáúãõÍúíöíó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóäóÇÉó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóæõÌõæÏõ
ÇáÑøõÓõæãö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑö
æóäóÍúæöåö ãöãøóäú ãöáúßöåö ËóÇÈöÊñ.
(æóÅöäøóåõ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö (áóÇ íóãúáößõ)
ÑóÈøõ ÃóÑúÖò (ÊóÖúíöíÞó ãóÌúÑóì ÞóäóÇÉò Ýöí ÃóÑúÖöåö ÎóæúÝó áöÕøòº
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÌúÑóÇåóÇ (áöÕóÇÍöÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóäóÇÉö ÝóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÊóÒóÇÍõãñ ßóÇáäøöíáö
æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÏöÌúáóÉó Ýóáößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÞöíó ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó
ãóÊóì ÔóÇÁó ßóíúÝó ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó.
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ ÅÍúíóÇÁó ÃóÑúÖò íóÓúÞöíåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú
ÇáÓøóíúáö (Ãóæú) íóÓúÞöíåóÇ (ãöäú ÛóíúÑö ãóãúáõæßò ÊóÌúÑöí Ýöíåö ãöíóÇåõ
ÇáúÃóãúØóÇÑö æóáóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì Ãóæøóáö ÇáäøóåúÑö áóãú íõãúäóÚú)
Ãóíú áóãú íóãúäóÚúåõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÇáúÅöÍúíóÇÁöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö (ãóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöÃóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÔøóÇÑöÈóÉö ãöäúåõ) Ýóíóãúáößõæäó ãóäúÚóåõ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú.
(æóáóÇ íóÓúÞöí) ãóäú ÃóÍúíóÇ ÈóÚúÏóåõãú (ÞóÈúáóåõãú) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú
ÃóÓúÈóÞõº æóáöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÃóÑúÖðÇ ãóáóßóåóÇ ÈöÍõÞõæÞöåóÇ
æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑõåõ ÅÈúØóÇáó ÍõÞõæÞöåóÇ¡ æóÓóÈúÞõåõãú
ÅíøóÇåõ ÈöÇáÓøóÞúíö ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ (æóáóæú ÃóÍúíóÇ ÓóÇÈöÞñ Ýöí
ÃóÓúÝóáöåö) Ãóíú: ÇáäøóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑö (Ëõãøó) (ÃóÍúíóÇ ÂÎóÑõ ÝóæúÞóåõ
Ëõãøó) ÃóÍúíóÇ (ËóÇáöËñ ÝóæúÞó ÇáËøóÇäöí ÓóÞóì ÇáúãõÍúíöí ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó) ÓóÞóì (ÇáËøóÇäöí Ëõãøó) ÓóÞóì (ÇáËøóÇáöËõ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÓøóÈúÞõ Åáóì ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóÇ Åáóì Ãóæøóáö ÇáäøóåúÑö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÈöäóåúÑò ãóãúáõæßò ßóÍóÝúÑö äóåúÑò ÕóÛöíÑò ÓöíÞó
ÇáúãóÇÁõ Åáóíúåö ãöäú äóåúÑò ßóÈöíÑò ÝóãóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ãöáúßñ) áöáúÍöíóÇÒóÉö (Ýóáóæú ßóÇäó) ÇáäøóåúÑõ (áöÌóãóÇÚóÉò Ýó) ÇáúãóÇÁõ
(Èóíúäóåõãú) Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãú Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÐóáößó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÚóãóáö æóÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãõáößó
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚóãóáö (ÝóÅöäú áóãú
íóßúÝöåöãú) ÇáúãóÇÁõ (æóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö ÌóÇÒó) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãú.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú áóãú íóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö (ÞóÓóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ)
Èóíúäóåõãú (Úóáóì
(4/199)
ÞóÏúÑö ãõáúßöåöãú) Ãóíú ÞóÓóãó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÞóÏóÑö ãóÇ íóãúáößõ ãöäú ÇáäøóåúÑö (ÝóÊõÄúÎóÐõ
ÎóÔóÈóÉñ¡ Ãóæú ÍóÌóÑñ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÇáúæóÓóØö ÝóÊõæÖóÚõ
Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÓúÊóæò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ãóÕóÏøö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÎóÔóÈóÉö Ãóæú ÇáúÍóÌóÑö (ÍõÒõæÒñ Ãóæú ËõÞõæÈñ
ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí ÇáÓøóÚóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú íõÎúÑóÌ ãóäú ßõáøö
ÍóÒøò¡ Ãóæú ËõÞúÈò Åáóì ÓóÇÞöíóÉò ãõÝúÑóÏóÉò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö ÇäúÝóÑóÏó Èöåö) ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö ÈöãóÇ ÃóÍóÈøóº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó Èöãöáúßöåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóãúáóÇßõåõãú) ãõÓúÊóæöíóÉð ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÇäóÊú (ãõÎúÊóáöÝóÉð
ÞõÓöãó) ÇáúãóÇÁõ (Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó) Ãóíú: ÃóãúáóÇßöåöãú (ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏò äöÕúÝõåõ æóáöáËøóÇäöí ËõáõËõåõ æóáöáËøóÇáöËö ÓõÏõÓõåõ ÌóÚóáó
Ýöíåö ÓöÊøóÉó ËõÞõæÈò¡ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉõ) ËõÞõæÈò (ÊóÕõÈøõ
Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö: æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÇËúäóÇäö) íóÕõÈøóÇäö Ýöí
ÓóÇÞöíóÊöåö (æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇÍöÏñ) íóÕõÈøõ Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö.
(ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íõÌúÑöíó ãóÇÁóåõ Ýöí ÓóÇÞöíóÉö ÛóíúÑöåö
áöíõÞóÇÓöãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú) áóåõ Ðóáößó (ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ) º áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö æóíõÎóÑøöÈõ ÍóÇÝøóÊóåóÇ
æóíóÎúáöØõ ÍóÞøóåõ ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ.
(æóãóÇ ÍóÕóáó áöÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó
ãöäú Úóãóáö ÑóÍðì ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÇÞöíóÉö (Ãóæú) Úóãóáö (ÏõæáóÇÈò¡
Ãóæú ÚóÈøóÇÑóÉò) ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
(æóåöíó ÎóÔóÈóÉñ ÊõãóÏøõ Úóáóì ØóÇÝöí ÇáäøóåúÑö¡ Ãóæú) Úóãóáö
(ÞóäúØóÑóÉò íóÚúÈõÑõ ÇáúãóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) º áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ áóÇ ÍóÞø áöÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ.
(æóÃóãøóÇ ÇáäøóåúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò (ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝ Ýöíåö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó
(ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÝóÊúÍõ ÓóÇÞöíóÉò Åáóì
ÌóÇäöÈöåö) Ãóíú ÇáäøóåúÑö (ÞóÈúáó ÇáúãóÞúÓöãö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö Ãóíú:
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÓúãö æóåõæó ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú ÇáúÎóÔóÈóÉõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÇáËøõÞõæÈõ (íóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ æóáóÇ Ãóäú íóäúÕöÈó Úóáóì ÍóÇÝóÊóíú
ÇáäøóåúÑö ÑóÍðì ÊóÏõæÑõ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó) ãöäú äóÍúæö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (º áöÃóäøó ÍóÑöíãó ÇáäøóåúÑö ãõÔúÊóÑóßñ Ýóáóãú íõãúáóßú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
" ÊóÊöãøóÉñ " äóÞóáó íóÚúÞõæÈõ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÍóÞøóåõ ãöäú ãóÇÁò
ãõÔúÊóÑóßò áöáúÈóÞöíøóÉö ÃóÎúÐõ ÍóÞøöåöãú.
(æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ãóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö
æóßóÇäó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÚúáõæãðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ
áößõáøö ÍöÕøóÉò íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡ Ãóæú áöæóÇÍöÏò ãöäú ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáöáúÂÎóÑö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö
æóäóÍúæö Ðóáößó) ÌóÇÒó (Ãóæú ÇÞúÊóÓóãõæåõ ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÃóãúßóäó
ÖóÈúØõ Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Èöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõãú.
(æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö áóæú ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóåúÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
(æóäóÍúæõåõ Åáóì ÚöãóÇÑóÉò¡ Ãóæú ßóÑúíò) Ãóíú ÊóäúÙöíÝò æóÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÍóÓóÈö ÃóãúáóÇßöåöãú æóãóäú ÓóÏøó áóåõ ãóÇÁð áöÌóÇåöåö
ÝóáöÛóíúÑöåö ÇáÓøóÞúíõ ãöäúåõ áöÍóÇÌóÉò ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÑúßõåõ
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ãóäú ÓóÏøó Úóäúåõ.
(4/200)
(æóãóäú ÊóÑóßó ÏóÇÈøóÉð ÈöãóåúáóßóÉò
Ãóæú) Èö (ÝóáóÇÉò áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÚóáóÝöåóÇ Ãóæú) ÊóÑúßóåóÇ ÈöåöãóÇ
(áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ) Ãóíú: ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö (æóíóÃúÓöåö ãöäúåóÇ
ãóáóßóåóÇ ãõÓúÊóäúÞöÐõåóÇ äóÕøðÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ
«ãóäú æóÌóÏó ÏóÇÈøóÉð ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÓóíøóÈõæåóÇ¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ ÝóÃóÍúíóÇåóÇ Ýóåöíó áóåõ» ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞõáúÊõ: íóÚúäöí: áöáÔøóÚúÈöíøö ãóäú
ÍóÏøóËóßó ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÍúíóÇÁð áóåóÇ¡ æóÅöäúÞóÇÐðÇ ãöäú
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÕóæúäðÇ áöáúãóÇáö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÍöÝúÙðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö.
(áóÇ) Åäú ÃóÎóÐó (ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ ÊóÑóßóåõ) ÑóÈøõåõ (ÚóÌúÒðÇ)
Úóäúåõ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöÐóáößó¡ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáäøóÕøöº
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõãúßöäõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÎóáøõÕó Åáóì
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íóÚöíÔõ ÈöåóÇ¡ æóÇáúãóÊóÇÚõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ ßóÇáúÎóÔúíóÉö Úóáóì
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóãõæÊõ ÅÐóÇ áóãú íõØúÚóãú¡ æóíõÓúÞóì¡
æóÊóÃúßõáõåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ¡ æóÇáúãóÊóÇÚõ íóÈúÞóì.
(æóáóÇ ãóÇ ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÞö) ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÂÎöÐõåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ äóÕøó Úóáóíúåö æóÞöíáó: íóãúáößõåõ
ÂÎöÐõåõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáäøóÙúãö¡ æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö¡ æóÇáúãõäúÊóåóì¡ æóÊóÈöÚóåõãú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö.
(Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÃóÎúÑóÌóåõ) Ãóíú:
ÇáúãóÊóÇÚó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝöíåóÇ (Þóæúãñ) ÝóáóÇ íóãúáößõæäóåõ (ÝóíóÑúÌöÚõ
ÂÎöÐõåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑóÈøöåö (ÈöäóÝóÞóÉò æóÇÌöÈóÉò æó) Èö
(ÃõÌúÑóÉö Íóãúáö ãóÊóÇÚ) æóÅöäúÞóÇÐö ÇáúÚóÈúÏ Ãóæú ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÑóÈøõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÍóËøðÇ¡ æóÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÅäúÞóÇÐö ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú
ÇáúåóáóßóÉö.
(¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÍúãöíó) ¡ æóÝöí äõÓóÎò: Ãóäú íõÍúíöíó¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö¡ æóÇáúÝõÑõæÚö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö (ÃóÑúÖó ãóæóÇÊò
áöÑóÚúíö ÏóæóÇÈøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí íóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙöåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÏóæóÇÈøö ÇáúÛõÒóÇÉö¡ æó) ÑóÚúíö (ãóÇÔöíóÉö
ÇáÖøõÚóÝóÇÁö Úóäú ÇáúÈõÚúÏö áöáÑøóÚúíö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ãóÇ áóãú
íõÖóíøöÞú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - " ÇáúãóÇáõ ãóÇáõ Çááøóåö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏõ ÚöÈóÇÏõ
Çááøóåö¡ æóÇóááøóåö áóæúáóÇ ãóÇ ÃóÍúãöáõ Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ãóÇ ÍóãóíúÊõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÔöÈúÑðÇ Ýöí ÔöÈúÑò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúãöáõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäú
ÇáÙøóåúÑö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö.
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Íóãóì¡ æóÇÔúÊóåóÑó¡ æóáóãú íõäúßóÑú
ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö (áóíúÓó Ðóáößó) Ãóíú: ÇáúÍöãóì (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú:
ÇáúÅöãóÇãö áöÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÞóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåöãú Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
ÛóíúÑöåö æóãóÇ ÍóãóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú (äóÞúÖõåõ äóÞúÖõåõ
æóáóÇ ÊóÛúíöíÑõåõ) áóÇ (ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ æó) áóÇ ãóÚó
(ÚóÏóãöåóÇ¡ æóáóÇ ÅÍúíóÇÄõåõ ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ áóãú íóãúáößúåõ) º áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ (æóßóÇäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóØú) Ïõæäó ÛóíúÑöåö
(4/201)
(Ãóäú íóÍúãöíó áöäóÝúÓöåö) áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö¡ æóáöÑóÓõæáöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÕóáóÇÍóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÕóáóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóÇáõåõ ßóÇäó íóÑõÏøõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÓóÇæóæúåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÕóáóÇÍõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó (æóáóãú
íóÝúÚóáú) Ãóíú: áóãú íóÍúãö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Íóãóì áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÞóÇáó «Íóãóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáäøóÞöíÚó áöÎóíúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡ æóÇáäøóÞöíÚõ
ÈöÇáäøõæäö ãóæúÖöÚñ íõäúÊóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÝóíóßúËõÑõ Ýöíåö
ÇáúÎöÕúÈõ.
(æóãóÇ ÍóãóÇåõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÌóÇÒó áóåõ) Ãóíú: áöÐóáößó
ÇáúÍóÇãöí äóÞúÖõåõ (æó) ÌóÇÒó (áöáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõåõ äóÞúÖõåõ) º áöÃóäøó
Íöãóì ÇáúÃóÆöãøóÉ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ÍöãóÇåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ (æó) íóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ (íóãúáößõåõ ãõÍúíöíåö) º
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡ æóÇáäøóÕøõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
(æóáóíúÓó áöáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú íóÍúãõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú ÔóíúÆðÇ) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ Íöãóì
ÅáøóÇ áöáøóåö¡ æóáöÑóÓõæáöåö» .
(æóãóäú ÃóÎóÐó ãöãøóÇ ÍóãóÇåõ ÅãóÇãñ ÚõÒøöÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú)
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇã (æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ãóäú
ÃóÎóÐó ãöãøóÇ ÍóãóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡ æóÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÝúÊöíóÇÊõ ÝóÞóØú.
æóáóÇ íóÌõæÒ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöæóÖðÇ
Úóäú ãóÑúÚóì ãóæóÇÊò Ãóæú Íöãðìº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - " ÔóÑøóßó ÇáäøóÇÓó Ýöíåö " ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍöãóì áößóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö ÊóÓóÇæóì
Ýöíåö ÌóãöíÚõåõãú ÝóÅöäú ÎóÕøó Èöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö
Ûóäöíøõåõãú¡ æóÝóÞöíÑõåõãú¡ æóãõäöÚó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ÎõÕøó
Èöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãõäöÚó ãöäúåõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ¡ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÕøó Èöåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ¡ æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö. |