ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåöíó) ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ÈöãóÚúäóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóßúÊõÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÞöíÞöåö ßöÊóÇÈðÇ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáúßõÊõÈö
æóåõæó ÇáÖøóãøõ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÖõãøõ ÈóÚúÖó ÇáäøõÌõæãö Åáóì
ÈóÚúÖò æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÎóÑóÒõ ßõÊúÈðÇ æóÇáúßóÊöíÈóÉõ áöÇäúÖöãóÇãö
ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóÔóÑúÚðÇ (ÈóíúÚõ ÓóíøöÏò ÑóÞöíÞóåõ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì (äóÝúÓóåõ Ãóæú) ÈóíúÚõåõ (ÈóÚúÖóåõ) ßóäöÕúÝöåö
æóÓõÏõÓöåö (ÈöãóÇáò ãõÄóÌøóáò Ýöí ÐöãøóÊöåö ãõÈóÇÍñ ãóÚúáõæãõ íóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ ãõäóÌøóãñ) Ãóíú ãõÄóÌøóáñ ÈöÃóÌóáóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
(íõÚúáóãõ ÞöÓúØõ ßõáøö äóÌúãò æóãõÏøóÊõåõ) Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáäøóÌúãö ãöäú
ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöäóÍúæö ÎóãúÑò æóáóÇ
ÈöãóÇáò ÍóÇáò æóáóÇ ÈöãõÚóíøóäò æóáóÇ ÈöãõÍóÑøóãö ÇáÕøöäóÇÚóÉö ßóÂäöíóÉö
ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóáóÇ ÈöãóÇáò ãóÌúåõæáò¡ æóáóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóÌóæúåóÑò æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúæóÕúÝö
æóáóÇ ÈöãõÄóÌøóáò ÃóÌóáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ØóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÌúãö
åõäóÇ ÇáúæóÞúÊõ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÍöÓóÇÈó
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÈöØõáõæÚö ÇáäøóÌúãö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú
ÅÐóÇ Óõåóíúáñ Ãóæøóáó Çááøóíúáö ØóáóÚú ... ÝóÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö ÇáúÍöÞøõ
æóÇáúÍöÞøõ ÇáúÌóÐóÚú
Ãóæú ÈóíúÚõ ÇáÓøóíøöÏö ÑóÞöíÞóåõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Èöåö
(ÈöãóäúÝóÚóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ãõäóÌøóãóÉò) Úóáóì ÃóÌóáóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö æóåõæó ÇáÖøóãøõ ÝóæóÌóÈó ÇÝúÊöÞóÇÑõåóÇ Åáóì äóÌúãóíúäö
áöíõÖóãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ
áößõáøö äóÌúãò ãöäú ÇáúÞöÓúØö æóÇáúãõÏøóÉö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Ìóåúáõ
Ðóáößó Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýóáóæú ÌóÚóáó
ÃóÍóÏó ÇáäøóÌúãóíúäö ÔóåúÑðÇ æóÇáúÂÎóÑó ÓóäóÉð¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÞöÓúØó
ÃóÍóÏö ÇáäøóÌúãóíúäö ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÂÎóÑó ÎóãúÓóÉð æóäóÍúæóåõ ÌóÇÒó
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö æóÞöÓúØöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] æóÞöÕøóÉõ ÈóÑöíÑóÉó æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú
ßöÊóÇÈóÊöåö ÏöÑúåóãñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ.
(æóåöíó) Ãóíú
(4/539)
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ãóäúÏõæÈóÉñ áöãóäú
íóÚúáóãõ) ÓóíøöÏõåõ (Ýöíåö ÎóíúÑðÇ æóåõæó ÇáúßóÓúÈõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó ÇáúßöÊóÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ:
33] ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúÎóíúÑõ ÕöÏúÞñ æóÕóáóÇÍñ æóæóÝóÇÁñ ÈöãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» æóáöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÅÒóÇáóÉö ãöáúßò
ÈöÚöæóÖò¡ Ýóáóãú íõÌúÈóÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö (ßóÇáúÈóíúÚö) .
(æóÊõßúÑóåõ ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú áóÇ ßóÓúÈó áóåõ) áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ßóáøðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö æóÊóÞóÏøóãó ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú
åóÐóÇ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöíåö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóæóÞúÝõåõ.
(æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýóåöíó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÌõãõæÚñ) ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÈúÏöÚö (ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó (Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú ÇáËøõáõËö) áöÃóäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÚöæóÖðÇ ãöäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö æóåõæó ãóÇáñ áóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÚöÊúÞö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝöíåóÇ.
(æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóÓúÞóØó Ïóíúäóåõ) Ýöí ãóÑóÖöåö
ÇáúãóÎõæÝö (Ãóæú) ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æó (ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÎõÑõæÌõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú Ïóíúäöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÈúÑóÇÁñ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÚöÊúÞñ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÃóÞóáøõåõãóÇ æóÃõáúÛöíó ÇáúÂÎóÑõ.
(æóáóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ)
ÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö æóäóÍúæóåõ (ãöäú ÇáÏøóíúäö) Ãóíú
Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÇõÚúÊõÈöÑó) ÎõÑõæÌõ (ÃóíøöåöãóÇ) Ãóíú ÑóÞóÈóÊöåö
Ãóæú Ïóíúäöåö (ãöäú ËõáõËöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóæú Íóãóáó ÇáËøõáõËõ
ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÚóÊóÞó)
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Íóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö (æóÈóÇÞöíåö
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÅáøóÇ ÈöÞóæúáò) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ
áöãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
ÈóíúÚñ Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ áöáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáúÞóæúáõ ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúãõÚóÇØóÇÉö åõäóÇ (ãöäú
ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) áöÃóäøóåóÇ ÚöÊúÞõ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚó ÞóÈõæáöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúãõãóíøöÒõ ÑóÞöíÞóåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö
ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúãóÇáö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäú ÇáúãõãóíøöÒö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö ßóÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõãóíøöÒó
ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÈóíúÚõåõ ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö¡ ÝóÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ßóÇáúãõßóáøóÝö¡ áöÃóäøó ÊóÚóÇØöíó
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÞúÏó ãóÚóåõ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÞóÈõæáöåö.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÑóÞöíÞðÇ (ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ØöÝúáðÇ ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò) áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò
(4/540)
Èöåö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈó
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ØöÝúáðÇ (áóãú íõÚúÊóÞóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) áöÈõØúáóÇäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Èóáú) íõÚúÊóÞóÇäö (ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÕóÑöíÍðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÊóì ÃóÏøóíúÊ Ðóáößó æóäóÍúæóåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÕóÑöíÍðÇ (ÝóáóÇ) ÚöÊúÞó áöÚóÏóãö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíå.
(æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÚóÈúÏóåõ) ßóÇáúãõÓúáöãö (ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ æóÚóÈúÏõåõ (Ãóæú) ÃóÓúáóãó (ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú)
áóãú íõÓúáöãóÇ æóáóßöäú (ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÃóãúÖóíúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó¡ Åäú
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÔøóÑúÚö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú
ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 48] .
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÝóÇÓöÏóÉð¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ
ÎóãúÑðÇ æóäóÍúæóåõ) ßóÎöäúÒöíÑò (æóÞóÏú ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÃóãúÖóíúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóÍóÕóáó ÇáúÚöÊúÞõ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóÇÝóÚóÇ) ÅáóíúäóÇ
(ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) áöáõÒõæãöåö ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö (æóÅöäú
ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó ßöÊóÇÈóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ æóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ÊóÚóÇáóì ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
(æóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö
(ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó) ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏöåöãú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö.
(æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö) áöÑóÞöíÞöåö (Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ßóßöÊóÇÈóÉö ÇáÐøöãøöíøö æóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏöåö
(ÝóÅöäú ÏóÎóáóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö ÅáóíúäóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÍóÇßöãõ
áóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÕóÍöíÍóÉð
ÃóáúÒóãóåõãóÇ ÍõßúãóåóÇ æóÅöäú ÌóÇÁóÇ) ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÞóÏú ÞóåóÑó
ÃóÍóÏñ ÕóÇÍöÈóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑõ
ÞóåúÑò æóÅöÈóÇÍóÉò Ýóãóäú ÞóåóÑó ÕóÇÍöÈóåõ æóáóæú ÍõÑøðÇ ÞóåóÑó ÍõÑøðÇ
ãóáóßóåõ æóÅöäú ÏóÎóáóÇ) ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö (ãöäú ÛóíúÑö ÞóåúÑò Ëõãøó
ÞóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú ÊóÈúØõáú)
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑð áöáúÞóåúÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÚöÕúãóÉò.
(æóÊóäúÝõÐõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö áöÑóÞöíÞöåö
(ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ ãóÚó ÞóÈõæáöåö) áöÃóäøóåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóæúÖõæÚõ
áóåóÇ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöãõÌóÑøóÏöåö.
(æóÅöäú áóãú íóÞõáú) ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊ áöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ)
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãõæÌöÈõ ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÊóãóÇãöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ æõÖöÚó
áöáúÚöÊúÞö Ýóáóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóì áóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ äöíøóÉò
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áóÝúÙõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÍúÊóãöá
ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉó¡ áóíúÓó ÈöãóÔúåõæÑò ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Ãóäú íõãóíøóÒó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò íõãóíøöÒõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáúãõÍúÊóãóáó íóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö Åáóì ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíúåö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÅáøóÇ ÈóÚõæÖò ãõÈóÇÍò) ÈöÎöáóÇÝö ÂäöíóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (æóÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÍóÑøóãö æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÖóÈúØö ÕöÝóÇÊöåö ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóæúåóÑö æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúæóÕúÝö (ãõäóÌøóãñ äóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
íõÚúáóãõ áößõáøö ÃóÌóáò äóÌúãõ)
(4/541)
Ãóíú æóÞúÊõ (ÞöÓúØöåö æóãõÏøóÊöåö) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÊóÓóÇæóÊú) ÇáäøõÌõæãõ (Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú ÊóÊóÓóÇæó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
(ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÍóÇáøóÉð) áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Úóáóì ÚóÈúÏò ãõØúáóÞò) ßóÃóäú íõßóÇÊöÈó
ÑóÞöíÞóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò æóíõØúáöÞó áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÚóÞúÏò
ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÊóÕöÍøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó
ßóãóåúÑò¡ æóáóåõ ÇáúæóÓóØõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÊóæúÞöíÊõ ÇáäøóÌúãóíúäö ÈöÓóÇÚóÊóíúäö
æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ áóÇ æóÞúÚó áóåõ Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö (Èóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇáõåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÕóæøóÈóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝóåõ) ÞóÇáó
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó æóÇáúÚóÇÏóÉó æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÓøóáóãö áóßöäøó ÇáÓøóáóãó ÃóÖúíóÞõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóÌóáñ áóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ ÇáäøóÌúãóíúäö ÈöÓóÇÚóÊóíúäö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Úóáóì ÎöÏúãóÉò ãõÊóÝóÑøöÏóÉò ãõäóÌøóãóÉò Ýöí
ãõÏøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ ßóÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö
Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóãö (æóÝöí ÑóÌóÈò Ãóæú Úóáóì
ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò æóÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò ÚóíøóäóåõãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó)
ÇáÓøóíøöÏõ áöÑóÞöíÞöåö ßóÇÊóÈúÊõß (Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑó æ) Úóáóì (ÎöíóÇØóÉö ßóÐóÇ ÚóÞöíÈó ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú) ßóÇÊóÈúÊõß
(Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏöãóäöí ÔóåúÑðÇ ãöäú æóÞúÊöí åóÐóÇ æóÔóåúÑðÇ ÚóÞöíÈó
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö) ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÌóáóÇäö æóÅöäú æóáöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò) ßóÑóÌóÈò æóáöíó
ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú áóÇ (Ãóæú) ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö (ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò)
ßóÓóäóÉö ÎóãúÓò Êóáöí ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú áóÇ (áóãú íóÕöÍøó) ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áöÃóäøóåõ äóÌúãñ æóÇÍöÏñ) .
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Úóáóì ÎöÏúãóÉò æóãóÇáò) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáúíóßõäú ÝöíåóÇ
ßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ (ÊóÞóÏøóãóÊú áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú) áöÃóäøó
ÊóÞóÏøõãóåóÇ æóÊóÃóÎøõÑóåóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÕóÇáöÍóÉð
áöáúÚöæóÖö¡ æóÃóæøóáõåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóæú Åáóì ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÃóËúäóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÎöÏúãóÉö¡ ßóÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö ÔóåúÑó ÑóÌóÈò æóÚóáóì
ÏöíäóÇÑò æóÌóÚóáó ãóÍöáøóåõ Ýöí äöÕúÝö ÑóÌóÈò Ãóæú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåö¡
ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ãóÍöáøóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÑóÌóÈò¡ áöÃóäøó
ÇáúÎöÏúãóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöæóÖö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÏøóÊöåóÇ
Ýóíóßõæäõ ãóÍöáøõåóÇ ÛóíúÑó ãóÍöáøö ÇáÏøöíäóÇÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÌöíáõåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÍõáõæáö
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÌóÇÒóÊú ÍóÇáøóÉð æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÌóáõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÎöÏúãóÉö Åäú áóãú Êóßõäú ãõÊøóÕöáóÉð
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöËúáõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÏöíäóÇÑò
æóÓóáóÎó ÕóÝóÑñ æóÎöÏúãóÊöåö ÔóåúÑó ÑóÌóÈò.
(æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúÚóÈúÏó æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ
áöÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ)
(4/542)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÇÊöÈó
(ÓõÑøöíøóÉð Åäú ÌóæøóÒúäóÇ áöáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÓóÑøöí Ãóæú) ßóÇäó áóåõ.
(æóáóÏñ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÓõÑøöíøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóæúáö
(Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáÓøõÑøöíøóÉö æóÇáúæóáóÏö (áöÓóíøöÏöåö)
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö Åäú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö ÝóÞóÈóÖóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ) ãóÚó ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈóÖóåõ æóßöíáõåõ (Ãóæú)
ÞóÈóÖóåõ (æóáöíøõåõ) Åäú áóãú íóßõäú ÇáÓøóíøöÏõ ÃóåúáðÇ (Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö (ÚóÊóÞó)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöÓóíøöÏöåö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æó (áóÇ) íõÚúÊóÞõ
(ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöÌóãöíÚö ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö (æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö)
ãöäúåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÏóáøóáó ÈöãóäúØõæÞöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÌóãöíÚó ßöÊóÇÈóÊöåö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ áóÇ
íóÈúÞóì ÚóÈúÏðÇ.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÝóÃóÈúÑóÃúåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ãöäú
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÏóäóÇäöíÑó (áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ) áöÃóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó) Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóÝúÙó (ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áöí Úóáóíúß) ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúãóÚúäóì.
(æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ãóÇ íõÄóÏøöí) ãöäúåõ
(Ýóåõæó ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ) áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò ÇáÓøóÇÈöÞö.
(ÝóÅöäú) ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóæóÑöËóåõ ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú
(ÃóÈúÑóÃúåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÈóÚúÖõ æóÑóËóÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ãöäú
ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóÚúäóì ÏóíúäöåóÇ (æóßóÇäó)
ÇáúãõÈóÑøöÆõ (ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ßõáøõåõ)
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÑóÞöíÞò
(æóãóÇ ÝóÖóáó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö)
áöÌóãöíÚö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Ýó) åõæó (áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö
áöÃóäøóåõ áóåõ¡ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ãóæú ÞõÊöáó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ) áóåõ
(ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ
æóßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÓóíøöÏöåö) ÓóæóÇÁñ ÎóáóÝó æóÝóÇÁð Ãóãú áóÇ
áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞóÏú ÊóáöÝó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÈóØóáó¡ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÈöÊóáóÝöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(æóÅöäú ÚóÌøóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóÇ Úóáóíúåö) ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö áóÒöãó ÓóíøöÏóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÚóÊóÞó Åäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóÎúÐöåö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö (ÖóÑóÑñ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøñ
áöãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö ÝóÓóÞóØó¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó
ÑóÞöíÞöåö Úóáóì ÝöÚúáò Ýöí æóÞúÊò ÝóÝóÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ íõÚúÊóÞõ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÕöÝóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ áóÇ íõÚúÊóÞõ
(4/543)
ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåóÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ íõÚúÊóÞõ ÝöíåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚöæóÖö ÝóÇÞúÊóÑóÈóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåóÇ ÖóÑóÑñ ÈöÃóäú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöØóÑöíÞò
ãóÎõæÝò Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÎúÒóäò ßóÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÞõØúäö æóäóÍúæöåö áóãú íõáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóÎúÐöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÖóÑóÑò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÈóÐúáöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÖøóÑóÑö.
(Ýóáóæú ÃóÈóì) ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÎúÐó ÇáúãõÚóÌøóáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
(ÌóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóÞúÊó Íõáõæáöåö æóÍóßóãó ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÍóÇáö
ÃóÎúÐö ÇáúãõÚóÌøóáö ãöäúåõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò " Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøöí ßõæÊöÈúÊ Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÅöäøöí
ÃóíúÓóÑúÊ ÈöÇáúãóÇáö æóÃóÊóíúÊå Èöåö ÝóÒóÚóãó Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐóåóÇ ÅáøóÇ
äõÌõæãðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÓõÑóÇÞóÉõ ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÇÌúÚóáúåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóÏøö Åáóíúåö äõÌõæãðÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ æóÞóÏú
ÚóÊóÞó åóÐóÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÓóíøöÏõåõ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó " æóÚóäú
ÚõËúãóÇäó äóÍúæõåõ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÌöäúÓò ßóÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚóÑúÖò
áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (ÞóÈúÖõ ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ áóåõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÇáúÚöæóÖó) ÇáøóÐöí ßõæÊöÈó Úóáóíúåö
ÌóãöíÚóåõ (æóÚóÊóÞó ÝóÈóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(ÃóÑúÔõåõ) Åäú ÃóãúÓóßóåõ (Ãóæú ÚóæøóÖóåõ Åäú ÑóÏøóåõ æóáóãú íóÈúØõáú
ÚöÊúÞõåõ) áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó áóãú íóÑúÊóÝöÚú
æóßóÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó
ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑóÞöíÞðÇ ÝóæóÌóÈó
ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÚöæóÖõ ÇáúãóÚöíÈö ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚóÞúÏö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ:
åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÛóÕúÈñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÃóÞúÈöÖóåõ ãöäúß (ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò) Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ÛóÕúÈñ (áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó ÞóÈõæáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ) ÞóÈõæáõåõ
æóÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí Ãóäú
áóÇ íóÞúÊóÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò¡ æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóíúåö Èöåö.
(æóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æó) ßóÐóáößó (ÕóÏóÇÞõåóÇ æó) ßóÐóáößó
(ßõáøõ ÍóÞøò) ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò
æóäóÍúæöåö (Ãóæú ÚöæóÖò Ýöí ÚóÞúÏò) ßóËóãóäö ãóÈöíÚò æóÃõÌúÑóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈöåóÇ ãóäú åöíó Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ãóäú åöíó
áóåõ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÛóÕúÈñ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ æóáóãú
íóáúÒóãúåõ Åäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÏöíäö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò
(ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóäøóåóÇ ÛóÕúÈñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ (æóáóãú
íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö) Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (ÃóÎúÐõåõ
æóíõÚúÊóÞõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÃóÎúÐöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ.
(ÝóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó
ÞóÈõæáõåõ) æóíóÍúáöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ (æóÅöäú ÍóáóÝó)
(4/544)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
(Þöíáó áöáÓøóíøöÏö: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ
áöíõÚúÊóÞó) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ (ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ)
ÇáÓøóíøöÏõ (æóßóÇäó ÊóãóÇãó ßöÊóÇÈóÊöåö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (æóáóãú íõãúäóÚú ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ.
æóÞóÇáó åõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÛóÕúÈñ (Åäú áóãú íõÞöÑøó Èöåö áöÃóÍóÏò)
ãõÚóíøóäò áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóäú (æóÚóáóíúåö ÅËúãõåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÇØöäðÇ
Ýöíåö ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ÍóÑóÇãðÇ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáÓøóíøöÏõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÝõáóÇäò) Ãóæú ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ æóäóÍúæóåõ
(áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
Èöåö Åäú ÕóÏøóÞóåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ) Ãóíú ÃóÈúÑóÃó ÇáÓøóíøöÏõ ãõßóÇÊóÈóåõ (ãöäú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈúÖõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö
ÍóÞøñ) ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÃóÎúÐõåõ.
(æóÅöäú áóãú íõÈúÑöÆúåõ) ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÍúÖóÑóåõ áóåõ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ:
Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÞõãú Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò (ßóÇäó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÏóÝúÚõ Ðóáößó)
ÇáúãóÇáö (Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóäõæÈó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÞóÈúÖöåö Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõãúÊóäöÚö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ) ÈöÃóÎúÐö ÇáúÍóÇßöãö Ðóáößó ãöäúåõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÓóíøöÏöåö) ãóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÃóÌóáöåö (æóíóÖóÚó Úóäúåõ) ÇáÓøóíøöÏõ
(ÈóÚúÖó ßöÊóÇÈóÊöåö) ãöËúáõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí äóÌúãóíúäö
Åáóì ÓóäóÉò¡ Ëõãøó íóÞõæáó áóåõ ÚóÌøöáú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÍóÊøóì ÃóÖóÚó
Úóäúß ÇáúÈóÇÞöí Ãóíú ÃõÓúÞöØóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÕóÇáöÍúäöí ãöäúåõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÚóÌøóáóÉò ÌóÇÒó Ðóáößó áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò æóáóíúÓó ÈöÏöíäò ÕóÍöíÍò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö æóãóÇ íõÄóÏøöíå
Åáóì ÓóíøöÏöåö ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóæóÇÌöÈñ Ýöíåö ÇáÊøóÃúÌöíáõ
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Èöåö Úóäúåõ ÈóÚúÖõ
ãóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö æóÃóÎóÝøó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÓóÇÆöÑó ÇáÏøõíõæäö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÌóÇäöÈó
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÚóÈúÏõåõ¡ Ýóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÚóÈúÏöåö ÇáúÞöäøö.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÌóáö æóÇáÏøóíúäö) ãöËúá Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí äóÌúãóíúäö Åáóì ÓóäóÉò íõÄóÏøöí äöÕúÝóåóÇ
Ýöí äöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Ëõãøó ÌóÚóáóÇåóÇ Åáóì
ÓóäóÊóíúäö ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ Ãóæú
íóÍöáøõ Úóáóíúåö äóÌúãñ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÎøöÑúäöí Åáóì ßóÐóÇ æóÃóÒöíÏõß
ßóÐóÇ (áóãú íóÌõÒú) áöÃóäøó åóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøóáó Åáóì æóÞúÊò áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
ÃóÌóáõåõ Úóäú æóÞúÊöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÃóÌóáõåõ ÈöÊóÛúíöíÑöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú æóÞúÊöåö áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóáöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
(æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ãóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÞóÇáó)
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö (åóÐóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÈóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) áöÛóíúÑöåö
(4/545)
ÈöÃóäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ Ãóæú
ÓóÑóÞóåõ æóäóÍúæóåõ (áóãú íõÚúÊóÞú) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÐóáößó) áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÞóÈúÖö æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóäóÍúæõåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö (Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÚöÊúÞóåõ) áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóÈúÖö (æóÃóäúßóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ) Ðóáößó (ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì
ÈöäöíøóÊöåö.
[ÝóÕúáñ íóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÚó äóÝúÓöåö æóßóÓúÈóåõ]
(ÝóÕúáñ æóíóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÚó äóÝúÓöåö æóßóÓúÈóåõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóßõáøó ÊóÕóÑøõÝò íóÕúáõÍõ áóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö) áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÚöæóÖöåö æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÃóÞúæóì ÌöåóÇÊö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóËóÑö " Ãóäøó ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÑøöÒúÞö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ".
(æó) íóãúáößõ (ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ
ãöäú ÃóãóÊöåö æó) Úóáóì (ÑóÞöíÞöåö) áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
ÛöäóÇÁó Úóäúåõ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóäú íóÞúÊóÕøó áöäóÝúÓöåö
ãöãøóäú Ìóäóì Úóáóíúåö Úóáóì ØóÑóÝöåö Ãóæú ÌõÑúÍöåö) æóÞóæúáõåõ
(ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÞúÊóÕøõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÞóæúáöåö: æóíóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ
Úóáóì ãóÇáò ßóÇäó áóåõ ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõåõ.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÔöÑóÇÁõ Ðóæöí ÑóÍöãöåö) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãóãúáõæßðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó (æó) áóåõ (ÞóÈõæáõåõãú ÅÐóÇ æõåöÈõæÇ áóåõ Ãóæú æõÕøöíó
áóåõ Èöåöãú æóáóæú ÃóÖóÑøõæÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõãú ÅÐóÇ
ÌóäóæúÇ) áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöÍõÑøöíøóÊöåöãú
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚöÊúÞöåö ÝóßóÇäó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóØúáõæÈñ
ÔóÑúÚðÇ (æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõãú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõãú) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ.
(æóßóÓúÈõåõãú áóåõ) Ãóíú ßóÓúÈõ Ðóæöí ÑóÍöãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãóÍúÑóãö
áóåõ áöÃóäøóåõãú ÚóÈöíÏõåõ ÝóßóÇäó áóåõ ßóÓúÈõåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö
(æóÍõßúãõåõãú) Ãóíú Íõßúãõ Ðóæöí ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö (Íõßúãõåõ) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈö (Åäú ÚóÊóÞó) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (ÚóÊóÞõæÇ)
áöÃóäøóåõ ßóãõáó Ýöíåöãú ãöáúßõåõ æóÒóÇáó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö
Èöåöãú.
(æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑóÞøõæÇ áöÓóíøöÏöåö) áöÃóäøóåõãú ãöäú ãóÇáöåö
ÝóíóÕöíÑõæäó áöáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö ßóÚóÈöíÏöåö ÇáúÃóÌóÇäöÈö (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõæäó Èóáú) åõãú (ÃóÑöÞøóÇÁñ
áöÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó ãóäú ÚóÊóÞó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò íóßõæäõ ãóÇ ÈöíóÏöåö
áöÓóíøöÏöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóæóáóÏõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ãöäú
ÃóãóÊöåö ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÐóæöí ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö Åäú ÚóÊóÞó ÚóÊóÞó
ãóÚóåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑóÞøó.
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÓóíøöÏõåõ ßóÇäó æóáóÏõåõ áöÓóíøöÏöåö
æóÃóãøóÇ æóáóÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÊöåö
(4/546)
ÝóÊóÇÈöÚñ áöÃõãøöåö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÊóÃúÏöíÈõ ÑóÞöíÞöåö æ) áóåõ (ÊóÚúÒöíÑõåõãú
æó) áóåõ (ÎóÊúäõåõãú) áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ãöáúßöåö (áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöãú) áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ æöáóÇíóÉò æóãóÇ åõæó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ.
(æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉö
(æóáóæú ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ) áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó (ãóÚó
ÓóíøöÏå Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÓöíÆóÉð ÈöáóÇ Ñóåúäò) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Èöåö
ÑóåúäðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÃóãóÇäóÉñ æóÞóÏú íóÊúáóÝõ Ãóæú íóÌúÍóÏõåõ
ÇáúÛóÑöíãõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúáöÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÃóäú íóÞúÊóÑöÖó
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóÇáö.
(æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ßóÇÈúäö ÓóíøöÏöåö
æóÃóÎöíåö æóíõÚúÊóÞõ Åäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ.
(æóÓóÝóÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ß) ÓóÝóÑõ (ãóÏöíäò) ÝóáöÓóíøöÏöåö
ãóäúÚõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäú íõæóËøóÞó ÈöÑóåúäò íõÍúÑóÒõ Ãóæú ßóÝöíáò
ãóáöíÁò¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøóÇäö ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö) Íõßúãõ ÓóÝóÑö ÇáúÛóÑöíãö (æóáóåõ)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì " æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö " æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉõ Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáÓøóíøöÏõ
(Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó æóáóÇ íóÃúÎõÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóáóÇ íóÓúÃóáó
ÇáäøóÇÓó ÕóÍøó) ÇáÔøóÑúØõ æóßóÇäó áóÇÒöãðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» æóáöÃóäøó
áöáÓøóíøöÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóáóÒöãó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
äóÞúÏðÇ ãóÚúáõæãðÇ (Ýóáóæú ÎóÇáóÝó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ.
(æóÝóÚóáó) ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ (ßóÇäó áöÓóíøöÏöåö
ÊóÚúÌöíÒõåõ) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúØó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö åõãú Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú " Åäú ÑóÃóíúÊå íóÓúÃóáõ ÊóäúåóÇåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚõæÏõ áóãú íóÑõÏøóåõ Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ãóÑøóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ
æóÃóäøóåõ Åäú ÎóÇáóÝó ãóÑøóÉð áóãú íõÚúÌöÒúåõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ýóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ " ÊóäúÈöíåñ " ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÔóÑúØóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ äóæúÚö ÊöÌóÇÑóÉò) Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÊøóÌöÑó
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÖõæÚö
áöáúÚöÊúÞö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóäú íõÓóÇÝöÑó áöÌöåóÇÏò) ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö æóÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö.
(æóáóÇ) Ãóäú (íóÈöíÚó äöÓóÇÁð æóáóæú ÈöÑóåúäò æóÖóãöíäò) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö (æóáóæú) ßóÇäó (ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóÝöíåö ÛóÑóÑñ ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇáöåö
áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÑøóåúäõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ æóÇáúÛóÑöíãõ æóÇáÖøóãöíäõ ÞóÏú
íõÝúáöÓóÇäö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó) ÔóíúÆðÇ (ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö) æóÌóÚóáó ÞóÏúÑó
ÇáúÞöíãóÉö (ÍóÇáøðÇ æóÌóÚóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãõÄóÌøóáóÉð ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ
ãóäúÝóÚóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
(4/547)
ãóÖóÑøóÉò.
(æóáóÇ íóÑúåóäõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóÇáóåõ æóáóÇ íõÖóÇÑöÈõ) Ãóíú íóÏúÝóÚõ
ãóÇáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð áöÃóäøóåõ ÊóÛúÑöíÑñ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöÑóÇÖðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÓúÈö.
(æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì æóáóÇ íõÞúÑöÖõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÈöÑóåúäò ßóÇáúÈóíúÚö äóÓóÇÁð æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö áóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÞóÑúÖóåõ ÈöÑóåúäò.
(æóáóÇ íóÊóÈóÑøóÚõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇáóåõ ÓóáóãðÇ) áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð (æóáóÇ íóåóÈõ æóáóæú ÈöËóæóÇÈò ãóÌúåõæáò) ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõ
æóÞóÏú íóÚúÌöÒõ ÝóíóÚõæÏõ Åáóíúåö æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: ÈöËóæóÇÈò
ãóÌúåõæáò ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÕóÍøó ÍóíúËõ áóÇ ãõÍóÇÈóÇÉó
áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåóì ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúãóäúÚó ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÍóÇÈóÇÉñ¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÙúåóÑõ.
(æóáóÇ íõÍóÇÈöí) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÈóíúÚò æóáóÇ ÔöÑóÇÁò æóäóÍúæöåö (æóáóÇ
íõÚöíÑõ ÏóÇÈøóÊóåõ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: áóåõ ÅØúÚóÇãõ ÇáØøóÚóÇãö áöÖöíÝóÇäöåö æóÅöÚóÇÑóÉõ
ÃóæóÇäöí ãóäúÒöáå ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóÇ íõæÕöí) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöãóÇáöåö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ Åäú ãóÇÊó ÍõÑøðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóáóÇ íóÍõØøõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáËøóãóäö
æóáóÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇáðÇ (æóáóÇ íóÊóßóÝøóáõ) ÈöÈóÏóäö
(ÃóÍóÏò æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÛóíúÑö æóáóÏöåö ÇáøóÐöí
íóÊúÈóÚõåõ) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóæöí ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö ÅÐóÇ
ãóáóßóåõãú (æóáóÇ íóÊóæóÓøóÚõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö) áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö.
(æóáóÇ íóÞúÊóÕøõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÚúÖõ ÑóÞöíÞöåö ÈóÚúÖðÇ) áöãóÇ Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÇáúÌóÇäöí
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö (æóáóÇ íõßóÇÊöÈõåõ) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
äóæúÚõ ÅÚúÊóÇÞ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ãöäúåõ ßóÇáúãõäóÌøóÒö.
(æóáóÇ íõÚúÊöÞõåõ æóáóæú ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåö) áöÃóäøóåõ äóæúÚõ
ÅÚúÊóÇÞò ÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÛóíúÑö ãóÇáò (æóáóÇ íõÒóæøöÌõåõ) áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚò.
(æóáóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöãóÇáò) áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ æóÝöí Íõßúãö ÇáúãõÚúÓöÑö¡
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉñ æóáóÇ äóÝóÞóÉñ æóíõÈóÇÍõ áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö áöÍóÇÌóÊöåö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ) ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö áóãú íóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ áöãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö
ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍõÑøöíøóÊöåö (æóßóÐóÇ ÊóÈóÑøõÚõåõ) ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
áóÇ íóáúÒóãõåõ (æóäóÍúæõåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõåõ áóßöäú íóÌõæÒõ
áóåõ ÝöÚúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÅöÐúäöåö.
(æóæóáóÇÁõ ãóäú íõÚúÊöÞõåõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÓóíøöÏöåö (Ãóæú) æóáóÇÁõ ãóäú
(íõßóÇÊöÈõåõ) ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáËøóÇäöí ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö (áöÓóíøöÏöåö
æóáóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÚóÌúÒöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö.
(æó) ÚóÏóãö (ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáÑøöÞøö) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóäúÝóßøõ
Úóäú ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íõæÞóÝõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íõæÑóËõ Èöåö
Ýóåõæó ßóÇáäøóÓóÈö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó åõæó) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ (ÞóÈúá Ãóäú
(4/548)
íõÄóÏøöíó) Åáóíúåö (ãõßóÇÊóÈõåõ) ãóÇ
ßõæÊöÈó Úóáóíúåö (Ýóíóßõæäõ æóáóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú ÝóæóáóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö áöÓóíøöÏöåö æóæóáóÇÁõ ÇáËøóÇäöí
áöáúÃóæøóáö áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
(æóÅöÐóÇ ßõæÊöÈóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóåöíó ÍóÇãöáñ) ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ (Ãóæú)
ÍóãóáóÊú æó (æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ
Åäú ÃõÚúÊöÞóÊú ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÚöÊúÞò) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÓóÈóÈñ áöáúÚöÊúÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÓóÑóì Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æó (áóÇ) íõÚúÊóÞõ æóáóÏõåóÇ (ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ)
ÈöÏõæäö ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõßóÇÊóÈóÉð
æóíóßõæäõ áöÓóíøöÏöåóÇ.
(æó) áóÇ íõÚúÊóÞõ æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Èö (ãóæúÊöåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÞöíãóÊõåõ áóåóÇ
ßóÐóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÆöåóÇ¡ æóÈóÏóáö
ÌõÒúÆöåóÇ áóåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóæóáóÏõ ÈöäúÊöåóÇ) Ãóíú ÈöäúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (ÊóÇÈöÚóÉñ áöÃõãøöåóÇ
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ßóÈöäúÊöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ
Ãõãøóåõ æóÇáúÃõãøõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÃõãøöåóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ Åäú ÚóÊóÞóÊú
ÇáúßõÈúÑóì ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò áóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò æóãóæúÊò æó (áóÇ)
íóÊúÈóÚõåóÇ (æóáóÏõ ÇÈúäöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ) Ïõæäó ÃóÈöíåö
Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÓõÑøöíøóÊöåö ÝóíóÊúÈóÚõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö.
(æóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÔóÑóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
æóáóÏõåóÇ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÊúÈóÚóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúæóáóÏó) Ãóíú æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
(ÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó Ãõãøöåö (ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ) áóåõ äóÕøðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ áóåõ ßóÃõãøöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÚóåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÒóæúÌóÊóåõ) ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ (Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áöãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì ãóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóãöáúßõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ãöáúßöåö áößóÓúÈöåö æóãóäóÇÝöÚöåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóæúáóÏó) ÇáúãõßóÇÊöÈõ (ÃóãóÊóåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ) áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóíõÚúÊóÞõ ãõÚúÊóÞõ
ÃóÈöíåö ÃóÔúÈóåó æóáóÏó ÇáúÍõÑøö ãöäú ÃóãóÊöåö.
(æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó (Ïõíõæäõ ãõÚóÇãóáóÉò ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÐöãøóÊöåö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó ßóÓúÈóåõ ÕóÇÑóÊú ÐöãøóÊõåõ
ÞóÇÈöáóÉð áöáöÇÔúÊöÛóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ÛõÑõæÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ (íóÊúÈóÚõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÏøõíõæäö (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÇáó
íóÓóÇÑöåö (æóáóÇ íóãúáößõ ÛóÑöíãõåõ ÊóÚúÌöíÒóåõ) áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö.
(æóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú Ïõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö (ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö ÈöáóÇ¡ Ãóíú æóáóÇ
íõÞóÇáõ: Åäú ÚóÌóÒó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö áöÆóáøóÇ íõäóÇÞöÖó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö æóíõÊúÈóÚõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóíõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãóÏöíäõ: æóíóÓúÊóæúÝöí Ïóíúäóåõ ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÝö
(4/549)
ÈöåóÇ ÓóÞóØó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö åóÐóÇ ßóÇäó íóÓúÚóì áöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÃúÐõæäö.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö]
(ÝóÕúáñ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÓúÈöåö) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈö Èóáú íóãúáößõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáúæóÇÍöÏó
áóÇ íóÊóæóÇÑóÏõ Úóáóíúåö ãóÇáößóÇäö ÝóÃóßúËóÑó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡
æóáöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö áöíóãúáößó ßóÓúÈóåõ
æóãóäóÇÝöÚóåõ æóãóÇáóåõ æóáóÇ íóÈúÞóì Ðóáößó áöÈóÇÆöÚöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóãõßóÇÊóÈöåö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäúåõ (ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáúÈóÚúÖó æóÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÇáúÈóÇÞöí
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÞóÑöíÈðÇ (æóÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÇáÑøöÈóÇ) æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áöÊóÌúæöíÒöåöãú ÊóÚúÌöíáó) Ïóíúäö
(ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÖóÚó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö) ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ)
áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóãúËöíáñ ÚóÊóÞó Èöåö
æóÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Èóáú ãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÞñ ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóåóÏóÑñ (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóì
ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö.
(æóÅöäú ÍóÈóÓóåõ) Ãóíú ÍóÈóÓó ÇáÓøóíøöÏõ ãõßóÇÊóÈóåõ (ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÃóÑúÝóÞõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÅäúÙóÇÑöåö ãöËúáó Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö) ÇáøóÊöí ÍóÈóÓóåõ ÝöíåóÇ (Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö) Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó ÓóÈóÈõåõãóÇ ÝóßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÃóäúÝóÚõåõãóÇ.
(æóÅöäú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
(Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÑóÞóÈóÊöåö) áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÚóÈúÏñ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÚó ÓóíøöÏå ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊ ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊ (æóÇÓúÊóæóì ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ) ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÌöäóÇíóÉö
ÇáúÞöäøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö.
(æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí (ßöÊóÇÈóÊöåö æóÈóÚúÖõåóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíÒöåö) ÝóíõÓóæøóì Èóíúäó Ðóáößó ßõáøöåö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÝöÏóÇÁõ äóÝúÓöåö) ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö (ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú Íóáøó äóÌúãñ) áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöäøö æóÚóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÃóäú
íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÓóíøöÏöåö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì
ÈóÚúÏö æóÝóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ýóáóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ
æóÞóÏú ÑóÖöíó
(4/550)
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö (ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóáöãõÓúÊóÍóÞøöåö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ) áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
(æóÊóÈúØõáõ ÍõÞõæÞõ) ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöãú (ÇáúÂÎóÑöíäó)
ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍöáøö (Åäú ßóÇäó) ÇáúÞöÕóÇÕõ
(Ýöí ÇáäøóÝúÓö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑóÝö (æóÅöäú ÚóÝóÇ)
ãóäú æóÌóÈó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ (Úóáóì ãóÇáò) ÌóÇÒó¡ æó (ÕóÇÑó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáö) ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
æóíóÓúÊóæöí æóáöíøõåóÇ ãóÚó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÎóØóÃð (ÝóÅöäú)
ÈóÇÏóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æó (ÃóÏøóì) áöáÓøóíøöÏö Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóãú
íóßõäú æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóÃóáó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö
æóÃóÌóÇÈóåõ ÕóÍøó (æóÚóÊóÞó) áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÍóÞøðÇ
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÕóÍøó ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúãõÝúáöÓõ ÈóÚúÖó
ÛõÑóãóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö.
æóÍóíúËõ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó (ÝóÇáÖøóãóÇäõ) áöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Úóáóíúåö) Ãóíú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ) ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö (Ãóæú ÞóÊóáóåõ) ÓóíøöÏõåõ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÖóãóÇäõ
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÓóíøöÏöåö
áöÃóäøóåõ ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú ÚöÊúÞöåö ÝóæøóÊó Úóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãóÍóáøó ÊóÚóáøõÞöåóÇ æóåõæó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóáóÒöãóåõ ãóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (æóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ) Ãóíú ÚóÌøóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÇáúÌóÇäöí ÓóíøöÏõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú æóÝóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÚóÇÏó
ÞöäøðÇ ÎõíøöÑó) ÓóíøöÏõåõ (Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåö) ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞöíãóÊöåö (æó) Èóíúäó (ÊóÓúáöíãöåö) áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóíúäó ÈóíúÚöåö ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöáÓøóíøöÏö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö¡ Ãóæú æóÑöËó ÃóÑúÔóåóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (æóÚóÌøóÒóåõ) ÓóíøöÏõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö
(ÓóÞóØó Úóäúåõ ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì Þöäøöåö ãóÇáñ áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóßóÇäó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö (ÝóÏóÝóÚó
ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÓóíøöÏöåö æóßóÇäó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóÃóáó
ÇáúÍóÇßöãó) Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö (ÝóÍóÌóÑó Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó
ÏóÝúÚõåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö ÕóÇÑó áöáúÍóÇßöãö
ßóãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÝóáúÓò (æóíóÑúÊóÌöÚõåõ) ÇáúÍóÇßöãõ
(æóíõÓóáøöãõåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãõÓúÊóÞöÑøñ æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞóÑøò (ÝóÅöäú æóÝøóì) ãóÇ
ÈöíóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈöãóÇ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó (ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ)
Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóÞóØó ÇáØøóáóÈõ Èöåö Úóäúåõ (æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ) ÈöÞóÏúÑö (ãóÇ ÈóÞöíó) Úóáóíúåö ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÈóÇÞöíå) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈóÇÞò Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö)
áöÚóÏóãö ãóÇ íõäóÇÝöíå.
(ÝóÅöäú ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÚóÊóÞó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ
Åáóì ÈóÇÞöíå Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ áöÔóÑöíßöåö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ ãöäú ÚóÈúÏò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÝóÞóØú æóÅöäú
(4/551)
ÃóíúÓóÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÚóÊóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
åõæó ãõæÓöÑñ Èöåö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÌóÇäöí æóÈóÇÏóÑó æóÃóÏøóì Åáóì ÓóíøöÏöåö ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÕóÍøó ÏóÝúÚõåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö) æóÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ
íóÞúÖöí ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÖóì ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÞóÑøó ÖóãóÇäõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö) Ãóíú ÝöÏóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö Åäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö (Ãóæú ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö) Åäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÑúÔö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóÇ ãóæúÖöÚó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú
íóßõäú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ.
(æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÚúíö Ýöíåö ßõáúÝóÉñ æóãóÔóÞøóÉñ¡
æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò (ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö)
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöæóÝóÇÆöåóÇ áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÔóÑúØò]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÔóÑúØö)
Ãóíú ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóØóÃåóÇ
(ÌóÇÒó) áöÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö ßóÑóÇåöäò íóØóÃõ ÈöÔóÑúØò ÐóßóÑóåõ
Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóáöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì äóÝúÚóåõ ÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ãóäúÝóÚóÉð
ÃõÎúÑóì æóÌóÇÒó æóØúÄõåõ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ æóåöíó Ýöí ÌóæóÇÒö
æóØúÆöåö áóåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö íóÊóæóÌøóåõ
ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÈöÃóäøóåóÇ.
(æó) ÍóíúËõ ÔóÑóØó æóØúÃóåóÇ Ý (áóÇ ãóåúÑó) ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ íóãúáößõåõ æóíõÈóÇÍõ áóåõ ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ
ÇáúÞöäøõ.
(æó) Åäú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊå (ÈöáóÇ ÔóÑúØò íõÄóÏøóÈú ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäúåõ æóãöäúåóÇ) áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÚúÕöíóÉð
(æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÓóíøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ (ãóåúÑõ)
ãöËúáöåóÇ (æóáóæú) ßóÇäóÊú (ãõØóÇæöÚóÉð) áöÃóäøóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò (ß)
ãóÇ áóæú æóØöÆó (ÃóãóÊóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ÔóíúÁò ãõÓúÊóÍóÞøò
áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóßóÇäó áóåóÇ ßóÈóÞöíøóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ æóÚóÏóãõ
ãóäúÚöåóÇ ãöäú æóØúÆöåö áóíúÓó ÈöÅöÐúäò ãöäúåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÃóì ãóÇáößõ ãóÇáò ÅäúÓóÇäðÇ íõÊúáöÝõåõ Ýóáóãú
íóãúäóÚúåõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÊóÍúÕõáõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Åäú
ÈóÞöíó áóåóÇ äóÌúãñ æóåõæó ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö.
(æóáóÇ ÍóÏøó) ÈöæóØúÆöåö ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåóÇ áöÔõÈúåóÉö
Çáúãõáúßö (ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó æóØúÄõåõ) áöãõßóÇÊóÈóÊöåö Ãóæú áöÃóãóÊöåóÇ
(ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ãóåúÑóåõ ÝóãóåúÑñ æóÇÍöÏñ) áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåöíó ßóæúäõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ãóãúáõæßóÊóåõ Ãóæú ãóãúáõæßóÉó
(4/552)
ãóãúáõæßóÊöåö ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö (æóãóÊóì ÃóÏøóì) ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúæóÇØöÆõ áöãõßóÇÊóÈóÊöåö Ãóæú
áöÃóãóÊöåóÇ (ãóåúÑó æóØúÁò) Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ (áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ãóåúÑóåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó ÞóÏú ÞóØóÚó Íõßúãó ÇáúæóØúÁö.
(ÝóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ) Ãóíú ÃóæúáóÏó ÇáÓøóíøöÏõ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ (ÓóæóÇÁñ
æóØöÆóåóÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú áóÇ) ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ áóåõ
ãóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÏöÑúåóãñ (Ãóæú ÃóæúáóÏó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) Ãóíú ÈóÞöíóÊú Úóáóì ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÈóÈñ áöáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö æóæóáóÏõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ (æóæóáóÏõåõ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ãõßóÇÊóÈóÊöåö (ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú) ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ (ÚóÊóÞóÊú)
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (æóßóÓúÈõåóÇ áóåóÇ) ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð.
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÓóíøöÏõåóÇ (æóáóãú ÊõÄóÏøö) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó
ÌóãöíÚó ãóÇ ßõæÊöÈóÊú Úóáóíúåö (Ãóæú ÚóÌóÒóÊú) Úóäú ÃóÏóÇÁö ãóÇ
ßõæÊöÈóÊú Úóáóíúåö Ãóæú ÃõÚöíÏóÊú áöáÑøöÞøö (ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö)
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ßõæÊöÈóÊú (æóÓóÞóØó ãóÇ
ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåóÇ) áöÝóæóÇÊö ãóÍöáøö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÇáúÚöÊúÞö.
(æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáøóÊöí ÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (áöæóÑóËóÊöåö) Ãóíú æóÑóËóÉö ÇáÓøóíøöÏö.
(æóáóæú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÞóÈúáó ÚóÌúÒöåóÇ) Úóäú ÃóÏóÇÁö ãóÇ ßõæÊöÈóÊú
Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÓóíøöÏõåõ) æóáóæú ÞóÈúáó ÚóÌúÒöåö ÝóÅöäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö íóßõæäõ
áöÚóÈúÏöåö æóÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ ÅÌúÈóÇÑó ãõßóÇÊóÈóÊöåö) Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãöáúßñ áóåóÇ áóÇ áóåõ (æóáóÇ) íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÅÌúÈóÇÑó (ÇÈúäóÊöåóÇ) Ãóíú ÇÈúäóÉö ãõßóÇÊóÈóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
(æóáóÇ) íóãúáößõ ÃóíúÖðÇ ÅÌúÈóÇÑó (ÃóãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌ)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáößðÇ áöãóäóÇÝöÚöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÄóÌøöÑõåõäøó
(æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó) Ãóíú ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇÈúäóÊöåóÇ
æóÃóãóÊöåóÇ (ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú
Úóäúåõäøó áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒóÊú ÝóíóÚõÏúäó Åáóì ãöáúßöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (æóØúÁõ ÈöäúÊö ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóáóæú
ÈöÔóÑúØò) áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ æóáóãú
íóßõäú æóØúÄõåóÇ ãõÈóÇÍðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÔúÊóÑóØóåõ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó)
ÈöÃóäú æóØöÆó ÈöäúÊó ãõßóÇÊóÈóÊöåö (ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÊõåõ æóÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒóÊú ÃõãøõåóÇ ÝóÚóÇÏóÊú áöãöáúßöåö¡
æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö (æóíóÃúËóãõ) ÈöæóØúÆöåö áöÇÈúäóÉö
ãõßóÇÊóÈóÊöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóíõÚóÒøóÑõ) Úóáóíúåö (æóáóåóÇ) Ãóíú
áöÈöäúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (ÇáúãóåúÑõ) ÈöæóØúÆöåö áóåóÇ (Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ßóÓúÈöåóÇ íóßõæäõ áöÃõãøöåóÇ) ÊóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉö ÈõÖúÚöåóÇ ßóÃõÌúÑóÉö ÎöÏúãóÊöåóÇ.
(ÝóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ) Ãóíú ÃóÍúÈóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöäúÊó ãõßóÇÊóÈóÊöåö
(ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) ßóÃõãøöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈöÍõÑøò Ýöí
ãöáúßöåö (æóÇáúæóáóÏõ) áóåõ (ÍõÑøñ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ) áöÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö (æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáøóÐöí ÃóæúáóÏó
ÈöäúÊó ãõßóÇÊóÈóÊöåö (ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÈöäúÊö ãõßóÇÊóÈóÊöåö
áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ áóÇ ÊóãúáößõåóÇ æóáóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
æóÖóÚóÊúåõ Ýöí
(4/553)
ãöáúßöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ æóØúÁõ ÌóÇÑöíóÉò áöãõßóÇÊóÈöåö æóáóÇ) æóØúÁõ
(ãõßóÇÊóÈóÊöåö) Ãóíú ãõßóÇÊóÈöåö áöÃóäøó ãöáúßóåõãóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåöãóÇ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ÈöÃóäú æóØöÆó
ÌóÇÑöíóÉó ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊöåö (ÃóËöãó æóÚõÒøöÑó æóáóÇ ÍóÏøó)
áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ãóÇáöß ÇáúãóÇáößö¡ Ýóåõæó ãóÇáößñ
ÈöæóÇÓöØóÉò (æóÚóáóíúåö) ÈöæóØúÆöåö áóåóÇ (ãóåúÑõåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ)
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóåöíó áóåõ¡
ÝóßóÐóÇ ÚöæóÖõåõãóÇ.
(æóæóáóÏõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÌóÇÑöíóÉ ãõßóÇÊóÈöåö
Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊöåö (ÍõÑøñ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ) áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö
(æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
áöÓóíøöÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö (æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) ãöäú ÃóãóÉö
ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊöåö áöÃóäøó æóáóÏó ÇáÓøóíøöÏö ßóÌõÒúÁò ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÞöíãóÊóåõ áöÑóÞöíÞöåö æóáöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ.
(æóáóæú ßóÇÊóÈó ÇËúäóÇäö ÌóÇÑöíóÊóåõãóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃõÏøöÈó ÝóæúÞó ÃóÏóÈö ÇáúæóÇØöÆö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÇáúÎóÇáöÕóÉó) áóåõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð æóãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäöåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö
(æóÚóáóíúåö áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÇáúæóØúÁö áóÒöãó ãõÊúáöÝóåõãóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóåõæó
ÇáúãóåúÑõ (ÝóÅöäú æóØöÆóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (ÝóáóåóÇ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑñ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (ÈößúÑðÇ ÝóÚóáóì) ÇáúæóÇØöÆö (ÇáúÃóæøóáö ãóåúÑõ ÈößúÑò
æóÚóáóì) ÇáúæóÇØöÆö (ÇáúÂÎóÑö ãóåúÑõ ËóíøöÈò) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí æóØöÆó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚóáóíúåóÇ.
(æóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ) íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ
áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö (æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú
ÈöÍõÑøò Ýöí ÔóíúÁò íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÓøöÑóÇíóÉö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãöäú
ÇáúãóÌúäõæäö æóíóäúÝõÐõ ãöäú ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö æóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáúãóÑóÖö.
(æó) ÊóÕöíÑõ ÃóíúÖðÇ (ãõßóÇÊóÈóÉð áóåõ) ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö æóíóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö (ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÔóÑöíßöåö
æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö (áóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
áóåõ) Ãóíú áöÔóÑöíßöåö (áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏ (ãõæÓöÑðÇ) ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ (ÃóÏøóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚóÓøöÑðÇ Ýó) åõæó (Ýöí ÐöãøóÊöåö) Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö (áóåõ) Ãóíú áöÔóÑöíßöåö
(äöÕúÝõ ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ) Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãöäú ÓóÈöíáö åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöÔóÑöíßöåö ÝóÞóÏú
ÃóÊúáóÝó ÑöÞøóåõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÇáäøóÙúãö æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÇáúãõäúÊóåóì æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÛúÑóãõ Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ æóÖóÚóÊúåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÝóÇÆöÞö æóÔóÑúÍö ÇÈúäö ÑóÒöíäò æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö åóÐóÇ
(4/554)
ÃóÙúåóÑõ æóåõæó ÇáúãõÔóÇÈöåõ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö " ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö:
Ãóäøó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö áöáÔøóÑöíßö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ áöÃõãøöåö Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ æóáóÏöåóÇ (æó) Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (äöÕúÝõ
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áöÔóÑöíßöåö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÛóíúÑöåö æóßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ãöäú¡ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ æóÌóÈó ßóÇäó áóåóÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö ßóÇãöáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö.
æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ Ãóæú äöÕúÝõåõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (æóÅöäú
ÃõáúÍöÞó) ÇáúæóáóÏõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúæóÇØöÆóíúäö áóåóÇ
(Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóäúÓõæÈñ ÅáóíúåöãóÇ
(íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æó) íõÚúÊóÞ (ÈóÇÞöíåóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞõáúÊ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæøóáðÇ ãõæÓöÑðÇ ËõáõËõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí¡
Ýóåóáú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóæøóáðÇ áößóæúäöåö íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö ãöäú
ÇáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó ÈöÓóÈóÈöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ Ãóæúáóì æóÃóÕóÍøõ.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì áöãóÇ ÑóæóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ «Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó ÌóÇÁóÊú ÊóÓúÊóÚöíäõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
æóáóãú Êóßõäú ÞóÖóÊú ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ
ÇÑúÌöÚöí Åáóì Ãóåúáößö ÝóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú ÃóÞúÖöíó Úóäúßö ßöÊóÇÈóßö
æóíóßõæäõ æóáóÇÄõßö áöí ÝóÚóáúÊõ Ðóáößó¡ ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÈóÑöíÑóÉõ
áöÃóåúáöåóÇ ÝóÃóÈóæúÇ æóÞóÇáõæÇ: Åäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊóÍúÊóÓöÈó Úóáóíúß
ÝóáúÊóÝúÚóáú æóíóßõæäõ áóäóÇ æóáóÇÄõßö ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áöÑóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúÊóÇÚöí æóÃóÚúÊöÞöí ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÈöíÚóÊú
ÈóÑöíÑóÉõ ÈöÚöáúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó æóáóÇ æóÌúåó áöãóäú ÃóäúßóÑóåõ
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÎóÈóÑðÇ íõÚóÇÑöÖõåõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÚóÌúÒöåóÇ æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÚóÌóÒóÊú æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Èóáú ÞóæúáõåóÇ " ÃóÚöíäöíäöí " Ïóáøó Úóáóì ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(æó) ÊóÌõæÒõ (åöÈóÊõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö) ßóÇáúÈóíúÚö (æóæóáóÏõåõ
ÇáÊøóÇÈöÚõ áóåõ) Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ßóåõæó¡ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ
ßóÃóÕúáöåö æóáöÐóáößó ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóæöí ÑóÍöãö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãóÍúÑóãö áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áöÓóíøöÏöåö
(æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåöÈóÉö) Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö (æó)
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö (ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö) íóÚúäöí áóåõ: Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö.
(æóãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÈóíúÚò
(4/555)
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ)
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãõßóÇÊöÈöåö ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö (íõÄóÏøöí Åáóíúåö)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÚóÊóÞó¡ æóæóáóÇÄõåõ áöãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ Ýóáóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÈöäóÞúáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
(æóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö áöãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
(ÚóÇÏó ÞöäøðÇ) áöÃóäøó Íõßúãóåõ ãóÚó ÈóÇÆöÚöåö æóäóÍúæöåö ßóÐóáößó.
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãõÔúÊóÑöíå) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊöÈõ (Ãóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó äóÞúÕñ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö æóßóÓúÈöåö æóÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö ÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö) ßóÏóíúäö ÇáÓøóáóãö
ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äõÌõæãóåõ ÝóÞöíáó íõÚúÊóÞõ
æóíóÈúÑóÃõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóÖóãøóäó ÇáúÅöÐúäó Ýöí¡
ÇáúÞóÈúÖö ÃóÔúÈóåó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóäöÈúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÍõßúãö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÇÓöÏðÇ Ýóáóãú íõÚúÊóÞú
ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇÞò Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú
Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÕöÍøó ÊóÓúáöíãõåõ áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúä ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
(æóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáÓøóíøöÏö áöãõßóÇÊóÈöåö) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö (æó) íóÕöÍøõ (ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Åáóíúåö)
Ãóíú Åáóì ãõßóÇÊóÈöåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö) ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÇáúÂÎóÑó ÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö
(ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÔöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóãúáößõ ÓóíøöÏóåõ áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÊóäóÇÞõÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö ÃóäóÇ ãóæúáóÇß æóáöí æóáóÇÄõß æóÅöäú
ÚóÌóÒúÊ ÕöÑúÊ áöí ÑóÞöíÞðÇ.
(æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÇäö (áöæóÇÍöÏò Ãóæú áöÇËúäóíúäö)
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóãúáößõ ÓóíøöÏóåõ æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ åõäóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãóÈöíÚõ ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞó æóæóáóÇÄõåõ
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áößóæúäö ÇáúÚöÊúÞö Êóãøó ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÅöäúÚóÇãõ Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäöåö Ýöíåö æóåóåõäóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÅÐúäöåö ÝóáóÇ äöÚúãóÉó áóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇÁñ
ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÓóíøöÏõåõ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÃóæøóáó) ãöäú ÇáúÈóíúÚóíúäö
(ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚóÇäö æóíõÑóÏøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ßöÊóÇÈóÊöåö)
ßóäößóÇÍö Çáúæóáöíøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ðóáößó Åáóì ÝóÓúÎò æóáóÇ ÞõÑúÚóÉò áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
íóÞöíäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì ÝóÓúÎò.
(æóÅöäú ÃõÓöÑó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ ÝóáöÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõåõ
ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö) ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÓóíøöÏõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÌöÈñ ÃóÎúÐõåõ
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöËóãóäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö.
(æóåõæó)
(4/556)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö (Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöåö) áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó
ßóÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÃóÓúÑö) ÝóáóÇ íóÚúÌöÒõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö ãöËúáõåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúßóÓúÈö ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÍóÈóÓóåõ ÓóíøöÏõåõ (æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ) ÓóíøöÏõåõ Èóáú ÊóÑóßóåõ
áöãõÔúÊóÑöíåö Ãóæú áöãóäú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÞóÓúãõåõ (Ýóåõæó) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (áöãõÔúÊóÑöíåö) Ãóæú áöãóäú æóÞóÚó Ýöí ÞóÓúãöåö (ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóæóáóÇÄõåõ áóåõ) ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö.
(æóãóäú ãóÇÊó) Úóäú ãõßóÇÊóÈò (æóÝöí æõÑøóÇËöåö ÒóæúÌóÉñ áöãõßóÇÊóÈöåö)
ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå Ãóæú ÃõÎúÊóåõ æóäóÍúæóåóÇ ÈöãõßóÇÊóÈöåö Ëõãøó
ãóÇÊó (ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú æóÑöËó ÑóÌõáñ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó) Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
(Ãóæú) æóÑöËó ÒóæúÌóÉð áóåõ (ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÝóãóÊóì ãóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ æóíóÃúÊöí.
[ÝóÕúáñ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö]
(ÝóÕúáñ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö)
áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ æóåõæó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö (áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÎöíóÇÑõ) ãóÌúáöÓò æóáóÇ ÔóÑúØñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö Úóäú ÇáúãóÇáö æóÇáÓøóíøöÏõ ÏóÎóáó Úóáóì
ÈóÕöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÙøó áöÚóÈúÏöåö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Úóáóì) ÔóÑúØò
(ãõÓúÊóÞúÈóáò) ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõß
Úóáóì ßóÐóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÍóÇÖöÑõ ßóÅöäú ßõäúÊ ÚóÈúÏöí æóäóÍúæöåö ÝóÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóíóÕöÍøõ.
(æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ Ìõäõæäöåö
æóáóÇ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) áöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö
ÇááøóÇÒöãóÉö.
(æóíõÚúÊóÞõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÓóíøöÏöåö) ãóÚó
ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúÞóÈúÖö (æó) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (Åáóì ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ)
ãöäú æóÑóËóÊöåö Åäú ãóÇÊó áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ßóÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ãõæóÑøöËöåöãú (æóÛóíúÑöåöãú) Ãóíú
ÛóíúÑö æóÑóËóÊöåö ßóæóáöíøöåö Åäú Ìõäøó Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóæóßöíáöåö
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
äóÝúÓóåõ.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú
Óóáøóãóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÇáúãõÚóíøóäö (Ãóæú) Åáóì
(æóßöíáöåö) Åäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÑöÆó æóÚóÊóÞó (Ãóæú)
Óóáøóãóåõ Åáóì (æóáöíøöåö) Ãóíú æóáöíøö ÇáúãõæÕóì áóåõ (Åäú ßóÇäó)
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈóÑöÆó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (æóÚóÊóÞó)
áöÃóÏóÇÆöåö ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÃóÏøóÇåõ áöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ (æóæóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ)
(4/557)
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõäúÚöãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Åáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó
Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåöãú ãóÇ ÈóÞöíó áöáÓøóíøöÏö
æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö äóÞóáó ÍóÞøóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ
ãöäú æóÌúåò æóÇáúæóÇÑöËõ íóÎúáõÝõ ÇáúãóæúÑõæËó æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóíóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ãõæóÑøöËõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) æóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ãöäú
ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö (ÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÈóÑóÇÁóÊõåõ áóåõ ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ) ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÏóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áóãú íõÚúÊóÞú) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÊöåö
æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÚöÊúÞöåö æóÍóÞøõåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö áóÇ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö.
(æóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÃóÏóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ Èöåö
(æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúæóÑóËóÉö) Ïõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÊóÚúÌöíÒöåö áöáúæóÑóËóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(Ýóåõæó áóåõ æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ) áöÝóæóÇÊö
ãóÍöáøöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ.
(æóÅöäú æóÕøóì) ÇáÓøóíøöÏõ (Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áöãóÓóÇßöíäó) æóäóÍúæöåöãú (æóæóÕøóì Åáóì ãóäú
íóÞúÈöÖõåõ æóíõÝóÑøöÞõåõ Èóíúäóåõãú ÕóÍøó) Ðóáößó Íöíäó ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö (æóãóÊóì Óóáøóãó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúãõæÕóì)
Åáóíúåö ÈöÞóÈúÖóÉò (ÈóÑöÆó) ãöäú ÚõåúÏóÊöåö (æóÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì
ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö áöãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÈúÖöåö ÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÏóÇÁó
Åáóì æóáöíøö ÓóíøöÏöåö (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ) Ãóíú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõæÕóì
Åáóíúåö ÈöÞóÈúÖö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöíõÝóÑøöÞóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö
ÇáúãõßóÇÊóÈó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áóãú íóÈúÑóÃú)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÈúÑóÃó
ãöäúåõ æóáóãú íõÚúÊóÞú.
(æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áóãú íóÈúÑóÃú) ãöäúåõ
(æóáóãú íõÚúÊóÞú áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Åáóì ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö) ÈöÞóÈúÖöåö
ÝóáóÇ íõÝúÊóÇÊõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú æóÕøóì) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö
(Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì Èöåö
ÚóØöíøóÉð áóåõãú) Ãóíú áöÛõÑóãóÇÆöåö áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøóíúäö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÅäøóãóÇ æóÕøóì ÈöÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö ãõØúáóÞðÇ)
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈößóæúäöåóÇ ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúæóÕöíøö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö) Åäú ßóÇäó (æóíóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö
(Åáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö (ÈöÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö (áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó áöáúæóÑóËóÉö æóáóåõãú ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö)
Ýóáóåõãú æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖöåö (æóáöáúæóÕöíøö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÍóÞøñ
áöÃóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö (ãóäúÚõåõãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö (ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö (ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) ÝóáöÐóáößó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÖõæÑõåõ (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ãõÝóÕøóáóÉð.
(æóáóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö (ÝóÓúÎóåóÇ)
Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
(4/558)
ÇááøóÇÒöãóÉö (ÅáøóÇ ÇáÓøóíøöÏó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ Íóáøó äóÌúãñ Ýóáóãú íõÄóÏøöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóæú áóãú
íóÞõáú ÞóÏú ÚóÌóÒúÊ) áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÞøñ áöáÓøóíøöÏö¡
ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÚúÖö Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (æóÅöÐóÇ Íóáøó
ÇáäøóÌúãõ æóãóÇáõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÍóÇÖöÑñ ÚöäúÏóåõ ØõæáöÈó Èöåö
æóáóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ
áóÇÒöãñ æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúæõÕõæáõ áöáúÚöæóÖö.
(ÝóÅöäú ØóáóÈó) ÇáÓøóíøöÏõ (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ Íóáøó Úóáóíúåö
(ÝóÐóßóÑó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇáóåõ (ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäú äóæóÇÍöí ÇáúÈóáóÏ Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú
ÇáúÝóÓúÎõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóäú.
(æóÃõãúåöáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÐóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÝóÇÁö áöÞöÕóÑö ãõÏøóÊöåö (æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ
(ÅäúÙóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ËóáóÇËó áóíóÇáò
ÈöÃóíøóÇãöåóÇ (áöÈóíúÚö ÚóÑóÖò) íõæÝöíå ãöäú Ëóãóäöåö (Ãóæú áöãóÇáò
ÛóÇÆöÈò Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò íóÑúÌõæ ÞõÏõæãóåõ æóáöÏóíúäò ÍóÇáøò Úóáóì
ãóáöíÁò Ãóæú) ÞóÈúÖö (ãõæÏóÚò) áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóáúÍõæÙñ
Ýöíåö ÍóÙøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáÑøöÝúÞõ Èöåö (æóÅöÐóÇ Íóáøó äóÌúãñ) ãöäú
äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÇáúãóßóÇÊöÈõ ÛóÇÆöÈñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÇáúÝóÓúÎõ) ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö.
æó (áóÇ) íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó (Åäú ÛóÇÈó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÅöÐúäöåö áóåõ (áóßöäú íóÑúÝóÚõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö)
ÈöÈóáóÏöåö (áöíóßúÊõÈó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÍóÇßöãö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóæú íóËúÈõÊõ ÚóÌúÒõåõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú æóßöíáõåõ ÍöíäóÆöÐò ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ
ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö) áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÃóãóÑóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÓøóíøöÏõ áöíõÄóÏøöíó) ãóÇ Íóáøó Úóáóíúåö (Ãóæú æóßøóáó ãóäú íõÄóÏøöí)
Úóäúåõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ (ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö (Ýöí Ãóæøóáö ÍóÇáö ÇáúÅöãúßóÇäö ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÝöáóÉö Åäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ) ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
íóáúÍóÞõåõ ÚóÇÏóÉð (ÅáøóÇ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÝöáóÉö (áóãú íóÌõÒú)
áöáÓøóíøöÏö (ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö.
(æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÊøóæúßöíáö (ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö) Ãóíú ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö (æóãóÖóì Òóãóäõ ÇáúãóÓöíÑö)
ÚóÇÏóÉð (ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ) ÅÒóÇÍóÉð áöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúæóßöíáö ÇáúÝóÓúÎó ÚöäúÏó
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÌóÇÒó) Ðóáößó áöÃóäøó
ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ãóáóß Ãóäú íõæóßøöáó Ýöíåö (æóáóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáö
(ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú æóßóÇáóÊõåõ) Úóäú ÇáÓøóíøöÏö (ÈöÈóíøöäóÉò
ÈöÍóíúËõ íóÃúãóäõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅäúßóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö) ÇáúæóßóÇáóÉó
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áöáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóäú Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö (ÝóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö)
(4/559)
æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ãóäøóåõ æóßöíáñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ãöäú ÅäúßóÇÑö ÓóíøöÏöåö ÇáúæóßóÇáóÉó (æóßóÇäó)
Ðóáößó (áóåõ ÚõÐúÑðÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÓóíøöÏõåõ.
(æóÍóíúËõ ÌóÇÒó) áöáÓøóíøöÏö Ãóæú æóßöíáöåö (ÇáúÝóÓúÎõ áóãú íóÍúÊóÌú)
ÇáúÝóÓúÎõ (Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò) áöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÃóÔúÈóåó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÍóÇáò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: áöÃóäøóåóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÍóÞøñ ãõÚóáøóÞñ æóÝöí ÝóÓúÎöåóÇ ÅÈúØóÇáñ
áöÐóáößó ÇáúÍóÞøö (æóáöÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÊóÚúÌöíÒõ äóÝúÓöåö)
ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóßóÓøõÈö áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäú ÇáÑøöÞøö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑõÏøó Ðóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
(Åäú áóãú íóãúáößú) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (æóÝóÇÁð) áöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÅöäú
ãóáóßóåõ) áóãú íóãúáößú ÊóÚúÌöíÒó äóÝúÓöåö æó (ÃõÌúÈöÑó Úóáóì æóÝóÇÆöåö
Ëõãøó ÚóÊóÞó) áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÍóÇÕöáñ
íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåóÇ ãóÚó ÍõÕõæáö ÓóÈóÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú æóÝóÇÁð ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáñ
æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÚúíö ßõáúÝóÉñ æóãóÔóÞøóÉñ.
(æóíóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÃóäú ÊóÞóÇÈóáóÇ ÃóÍúßóÇãåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æóíóÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÐöãøöíøðÇ Ãóäú íõÄúÊöíóåõ ÑõÈúÚó ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÃóãøóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúÅöíÊóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] (1)
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÈõ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÑõÈúÚ ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú Úóáöíøò Úóäú
«ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÞóÇáó
ÑõÈúÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö» æóÑõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóäúåõ ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóäøóåõ
æóÑóÏó ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò¿ ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÈóíøóäóÊúåõ
æóÞóÏøóÑóÊúåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÚõÞõæÏö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÑöÝúÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ Ý (Åäú ÔóÇÁó) ÇáÓøóíøöÏõ (æóÖóÚóåõ) Ãóíú ÇáÑøõÈúÚó (Úóäúåõ)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ãöäú Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú ãöäú Ãóæøóáö
ÃóäúÌõãöåóÇ (Ãóæú) æóÖóÚóåõ Úóäúåõ (ãöäú ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÇáÑøõÈúÚó ãöäúåõ (Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö) áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÝóäóÈøóåó Èöåö Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
áößóæúäöåö ÃóäúÝóÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÝúÚö Èöåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÇáúæóÖúÚõ Úóäúåõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÊóÇÁö) áöÑõÈúÚö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÑøõÈúÚõ (Ïóíúäñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö)
íõÍóÇÕöÕõ Èöåö ÛõÑóãóÇÁóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò Ýóáóãú íóÓúÞõØú
ÈöÇáúãóæúÊö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
(ÝóÅöäú
(4/560)
ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøõÈúÚó ÇáúãõßóÇÊóÈó
(ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ãöäú ÛóíúÑöåö (áóÒöãóåõ)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÞóÈõæáõåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó
ÇáúÅöíÊóÇÁö ãöäú Úóíúäöåö æóÇáúÅöíÊóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑõ
ÇáúãóäúÕõæÕö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÃõáúÍöÞó Èöåö áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÄúÊöíóåõ ãöäú Úóíúäöåö.
(æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ãöËúá Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÝóíõÚúØöíå ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú) íõÚúØöíå
(ÚõÑõæÖðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÞóÈõæáõåõ) áöÃóäøóåõ áóãú
íõÄúÊöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÌöäúÓöåö.
(æóÅöäú ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÑøõÈúÚö áóãú íõÚúÊóÞú æóáöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» æóÑóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ
Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäöåö æóÚóÇÆöÔóÉó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: " ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ " æóÑõæöíó¡
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó ÞóÇáó «ßõäøó ÃóÒúæóÇÌõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÍúÊóÌöÈúäó ãöäú
ãõßóÇÊóÈò ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑñ» æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÏøðÇ Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ ÈöÍöÓóÇÈö
ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ æóíõÄóÏøöí ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÃóÏøóì ÏöíóÉó
ÍõÑøò æóãóÇ ÈóÞöíó ÏöíóÉõ ÚóÈúÏò» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõßóÇÊóÈò áöÑóÌõáò ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö
ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
æóäóÍúæóåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöíóÇÓö (áóßöäú áóæú ßóÇäó áóåõ)
Ãóíú áöãõßóÇÊóÈò (Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú
ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò æóäóÍúæöåö (ãöËúáõ ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Úóáóíúåö)
ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÇÕøõ æóÚóÊóÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÃóÏóÇÁõ ÇáÑøõÈúÚö Åäú áóãú íóßõäú
ÏóÝóÚóåõ ÞóÈúáõ Ãóæú æóÖóÚóåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ åõäóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÕøóÉó
áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÅÐú Ïóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöÑøò æóÃóíúÖðÇ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÓóíøöÏóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö áóÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöÐóÇ ÃõÈúÑöÆó ãöäú ÈóÚúÖö ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó.
[ÝóÕúáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏóåõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÅãóÇÁóåõ ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏóåõ) ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÅãóÇÁóåõ
(ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò) ãöËúáõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ËóáóÇËóÉó
ÃóÚúÈõÏó ÈöÃóáúÝò (ÕóÍøó) ÚóÞúÏõ
(4/561)
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõãú
áöæóÇÍöÏò æóÌõãúáóÉõ ÇáúÚöæóÖö ãóÚúáõæãóÉñ æóÌóåúáõ ÊóÝúÕöíáöåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó (æóÞöÓúØõ) ÇáúÚöæóÖö (Èóíúäóåõãú ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåöãú íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøóåõ Òóãóäõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÒóãóäõ
ÒóæóÇáö ÓõáúØóÇäö ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõãú¡ áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ (æóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) ãöäú ÇáúÚöæóÖö (Ýóãóäú ÃóÏøóì ãóÇ ÞõÓøöØó
Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÚöæóÖö (ÚóÊóÞó æóÍúÏóåõ æóãóäú ÚóÌóÒó) ÚóãøóÇ ÞõÓøöØó
Úóáóíúåö (ÝóáöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõ ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÞóØú) áöÃóäøó ÇáúÍöÕøóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóäö ÇáúãóäúÞõæÏö æóãóäú Ìóäóì ãöäúåõãú ÝóÌöäóÇíóÊõåõ
Úóáóíúåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈóíúåö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÚóÈöíÏöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇÊóÈóåõãú
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò (Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÖóãóÇäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) ãóÇ
Úóáóíúåöãú (ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ) áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓó áóÇÒöãðÇ
æóáóÇ íóÆõæáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåõ (æóÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö áöÞöÕøóÉö ÈóÑöíÑóÉó.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÏøóæúÇ) ÌóãöíÚó ãóÇ ßõæÊöÈõæÇ Úóáóíúåö
(Ãóæú ÚóÊóÞõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÞóÇáó ãóäú
ßóËõÑóÊú ÞöíãóÊõåõ: ÃóÏøóíúäóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíóãöäóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ
ÃóÏøóíúäóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÈóÞöíóÊú áóäóÇ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÈóÞöíøóÉñ
ÝóÞóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí) ãöäúåõãú (ÃóÏóÇÁó ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáå ÃóÏóÇÁõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó
ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöãøóÇ íõÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÑöËóåõ Ïõæäó
æóÑóËóÊöåö Ãóæú) ÔóÑóØó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøóåõ
(íõÒóÇÍöãõåõãú) Ãóíú æóÑóËóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ýöí ãóæóÇÑöíËöåöãú Ý) ÔóÑúØñ
(ÝóÇÓöÏñ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ (æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) Èöåö áöÞöÕøóÉö ÈóÑöíÑóÉó.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÎöÏúãóÉð
ãóÚúáõæãóÉð) ßóÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÒó) ÇáÔøóÑúØõ
æóáóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ áóæú äóÌóÒó ÚöÊúÞõåõ æóÇÔúÊõÑöØó
Úóáóíúåö ÇáúÎöÏúãóÉõ æóßóÈóíúÚöåö ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
äóÝúÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÚöæóÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚöÊúÞõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöíå.
(æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò ÃóáúÝñ
æóÔóÑóØó) ÇáÓøóíøöÏõ (Ãóäú íõÚúÊóÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö)
ÇáúÃóáúÝö (ÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ æóßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ
(æóíõÚúÊóÞõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåö) ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃóæøóáó¡ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò ÕóÍøó ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÚöÊúÞóåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóíóÈúÞóì ÇáúÃóáúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞò) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ
Èöåö.
(æóãóäú ßóÇÊóÈó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö) Ãóæú ÈóÚúÖó ÃóãóÉò ÈöÃóáúÝò Ãóæú
äóÍúæöåö (ãóáóßó) ÇáúÚóÈúÏõ (ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑöåö) áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÕóÍøóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ÓóíøöÏöåö ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ áóåõ
Ýöíåö ãóäú ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÓóíøöÏõåõ
(4/562)
ÈöÊóÃúÏöíóÉö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóíóÕöÍøõ (ÝóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÚóÊóÞó ßõáøõåõ)
ãóÇ ßõæÊöÈó ãöäúåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÇÞöíå ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÅÐóÇ ÓóÑóì Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÃóäú íóÓúÑöíó
Åáóì ãöáúßöåö Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÍöÕøóÉð áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò
(ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ÃóæøóáðÇ) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
Úóáóì äóÕöíÈöåö ÝóÕóÍøó ßóÈóíúÚöåö æóáöÃóäøóåõ ãöáúßñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóåöÈóÊõåõ ÝóÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇãöáö æóßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ Ãóæú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÔøóÑöíßõ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ
ßóÓúÈõåõ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÃóÎúÐõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøóÑöíßõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ßóÇáúãõÈóÚøóÖö ÅÐóÇ æóÑöËó
ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö æóãóÊóì åóÇíóÃóåõ ãóÇáößõ ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝóßóÓóÈó Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÔóíúÆðÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö æóÅöäú áóãú íõåóÇíöÆúåõ ÝóßóÓóÈó
ÈöÌõãúáóÊöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏóÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈúåõ ÇáúÈóÇÞöí
áöÃóäøóåõ ßóÓúÈóåõ ÈöÌõÒúÆöåö Çáúãóãúáõæßö.
(ÝóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö) áöáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ (æó) ÃóÏøóì
(ãöËúáóåõ áöÓóíøöÏöåö ÇáúÂÎóÑö) ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈúåõ (ÚóÊóÞó ßõáøõåõ
Åäú ßóÇäó) ÇáøóÐöí (ßóÇÊóÈóåõ ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
áóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö) áöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ) ÇáøóÐöí áóãú
íõßóÇÊöÈúåõ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ (ÞóÈúá ÃóÏóÇÆöåö) ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö
(ÚóÊóÞó ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÚúÊöÞõ (ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå
(æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö) ÔóÑöíßöåö (ÇáúãõßóÇÊöÈö) ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö
ãõßóÇÊöÈðÇ áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (ÚóÈúÏóåõãóÇ) Ãóæú ÃóãóÊóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÊóÓóÇæóì ãöáúßõåõãóÇ Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
Ãóæú ÊóÝóÇÖóáóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ËóáóÇËðÇ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóÇåõ Úóáóíúåö (ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóßóÇÊóÈóÇåõ Úóáóì ËóáóÇËóãöÇÆóÉò
áöæóÇÍöÏò ãöÇÆóÊóÇäö æóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉñ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇÊóÈóÇåõ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú ÚóÞúÏóíúäö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóì äóÕöíÈöåö ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöí
ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÌöíãö Ãóæú ÌõÚöáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáäøõÌõæãö ÞóÈúáó ÇáäøóÌúãö
ÇáúÃóÎöíÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóÌøöáó
áöãóäú ÊóÃóÎøóÑó äóÌúãõåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö æóíõÚúØöíó ãóäú Þóáøó
äóÌúãõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõäúÙöÑóåõ ãóäú Íóáøó äóÌúãõåõ Ãóæú íóÑúÖóì ãóäú áóåõ
ÇáúßóËöíÑõ ÈöÃóÎúÐö Ïõæäö ÍóÞøöåö.
æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÅÝúÖóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö ÝóáóÇ äõÈúØöáõåõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÞõÓøöãó ãóÇ
ßóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßóíúäö Ýóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãöáúßóåõ æóÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì Íõßúãö ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÒõáú (æóáóãú
íõÄóÏøö) Ãóíú æóíóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÄóÏøöíó (ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú
Åáóì ÓóíøöÏóíúåö (ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ) ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÞóÏøöãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö
Ýöí ßóÓúÈöåö æóÍóÞøöåöãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ Ýöí
(4/563)
íóÏöåö ÊóÚúáöíÞðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÎõÕøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú ÞóÈøóÖó
ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ æóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÍöÕøóÊóåõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ÚóÌóÒó ãõßóÇÊóÈóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöãúÖóÇÁõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÃóãúÖóíóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÒó ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóãúÖóì ÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÒó æóÚóÇÏó äöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞðÇ æóäöÕúÝõåõ
ãõßóÇÊóÈðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÌóãöíÚöåö æóÌóæóÇÈõåõ: ÃóäøóåõãóÇ
ÚóÞúÏóÇäö Ýóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÂÎóÑö.
(ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ ãõäúÝóÑöÏóíúäö) Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö (ÝóÃóÏøóì) ÇáúÚóÈúÏõ
(Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö áößóæúäö äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö ÃóÞóáøó) ãöäú äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö (Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÎóÇÕøóÉð Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
áöäóÕöíÈöåö Ãóæú ÇáúãõÈúÑöÆõ (ãõÚúÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö
áöÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅÐóäú (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÓöÑðÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöåóÇ ÚóÊóÞó (ßõáøõåõ) æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÍöÕøóÉö
ÔóÑöíßöåö ãõßóÇÊöÈðÇ æóæóáóÇÄõåõ ßõáøõåõ áöãóäú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð) Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò (ÝóÃóÏøóì
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÍóÞøöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áóãú
íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö¡ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ßõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÚóáøõÞðÇ
æóÇÍöÏðÇ (æóÅöäú ßóÇäó) ÃóÏóÇÄõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÍøó ÇáúÞóÈúÖõ æó (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö áóÍöÞó ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÐöäó Ýöíåö ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÃóÐöäó ÇáÔøóÑöíßóÇäö áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÇáÊøóÈóÑøõÚö (æóÓóÑóì) ÇáúÚöÊúÞõ (Åáóì ÈóÇÞöíå Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
ßöÊóÇÈóÊóåõ (ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÖóãöäó
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ) ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ÃóÚúÊóÞóåõ
Úóáóíúåö ÈóÞöíó Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö æóæóáóÇÄõåõ ßõáøõåõ áóåõ æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöáøóÐöí áóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó ßóæúäöåö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖó ÕóÇÍöÈõåõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó Úóáóíúåö áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäöÕúÝóåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúÚóÈúÏö æóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
áöáÓøóíøöÏö.
(æóáóæú ßóÇÊóÈó ËóáóÇËóÉñ ÚóÈúÏðÇ) Èóíúäóåõãú (ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóÏóÇÁó
Åáóíúåöãú ÝóÃóäúßóÑóåõ) Ãóíú ÃóäúßóÑó æóÝóÇÁó ãóÇáö ßöÊóÇÈóÊöåö
(ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑóÇäö
(ÔóÇÑóßóåõãóÇ) ÇáúãõäúßöÑõ (ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö) ãóäú ÇáúÚóÈúÏö
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÇÚúÊóÑóÝó ÇËúäóÇäö
ãöäúåõãú ÈöÞóÈúÖö ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ ÞóÈúÖó ÇáúãöÇÆóÉö
ÔóÇÑóßóåõãóÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÞóÈúÖöåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÃóÎúÐöåöãóÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú ÝóËóãóäõåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõãú
æóáöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö áóåõãú æóÇóáøóÐöí ÃóÎóÐóÇåõ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÔúÊóÑößó Ýöíåö ÇáúÌóãöíÚõ (æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö (äóÕøðÇ) ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ íõÚúÊóÞõ
Èöåö ÝóÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó
(4/564)
áóÇ íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöãøóÇ ÞóÈóÖóÇåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
áöÃóäøóåõãóÇ íóÏúÝóÚóÇäö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÛúÑóãðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóßöäú
íõÄóÇÎóÐóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõåõãóÇ æóíóÈúÞóì äóÕöíÈõ
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöäóÕöíÈöåö Ãóæú ãõÔóÇÑóßóÉõ ÕóÇÍöÈóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóÇ ÝóÅöäú
ÔóÇÑóßóåõãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãóÇ ËõáõËóíú ãöÇÆóÉò æóÑõÌöÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÊóãóÇãö ÇáúãöÇÆóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÇáúÈóÇÞöíäó
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ Ùóáóãóåõ æóÇáúãóÙúáõæãõ ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÙõáóÇãóÊöåö Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóäóÕöíÈõåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ
ßóÇÊóÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó
ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ.
æóãöäú ÞóÈöáó ßöÊóÇÈóÉð Úóäú äóÝúÓöåö æóÛóÇÆöÈò ÕóÍøó ßóÊóÏúÈöíÑò ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇäúÚóÞóÏóÊú áóåõ æóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì Íõßúãö
ãóÇ ÞóÈöáóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÌóÒóãó ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóíóÊóæóÌøóåõ ßóÝõÖõæáöíøò æóÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ æóÑóÞöíÞõåõ (Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÊóÈúÊóäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÓóíøöÏõåõ
ÃóæóÈöÇáúÚóßúÓö (ÝóÞóæúáõ ãóäú íõäúßöÑõåóÇ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ.
(æóÅöäú) ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æó (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÚöæóÖöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏò ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøóåõ æóßóÓúÈõåõ áöÓóíøöÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö æóãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÝöíÏñ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ íóÍúÕõáõ
Èöíóãöíäö ÇáÓøóíøöÏö æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÇáúÝóÓúÎõ æóåóÐóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó Þóæúáó
ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóæóÇÖöÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ æóÇáúÃóÕúáõ åóåõäóÇ ãóÚó
ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãöáúßõåõ ÇáúÚóÈúÏó æóßóÓúÈóåõ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãöËúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó
Åáóì ÓóíøöÏöåö ÃóáúÝóíúäö ÝóíõÚúÊóÞó Ëõãøó íóÏøóÚöí ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÂÎóÑõ æóÏöíÚóÉñ æóíóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ
Èóáú åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÌöäúÓö ÚöæóÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Èóáú Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö (ÃóÌóáöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÔóåúÑóíúäö ßõáøõ ÔóåúÑò ÃóáúÝñ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóáú Åáóì ÓóäóÊóíúäö ßõáøõ ÓóäóÉò ÃóáúÝñ (ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏò)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÝóÇÁö ãóÇáöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÝøóíúÊõß ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏò)
Èöíóãöíäöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóßöäú Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» .
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÔóÇåöÏðÇ) ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóÍóáóÝó ãóÚóåõ Ãóæú) ÃóÞóÇãó (ÔóÇåöÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ËóÈóÊó
ÇáúÃóÏóÇÁõ) áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó (æóÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ)
æóáóæú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö
(4/565)
(ÈöÞóÈúÖö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ) ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ßöÊóÇÈóÊöí (ßõáøóåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóæú) Åäú (ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú íõÄóËøöÑú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóËúäö) áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÔóÑúØò æóÇóáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì
ÔóÑúØò ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ æóÞóæúáõåõ ÞóÈóÖúÊåóÇ ãóÇÖò ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈóÊöí æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
Ãóäøöí ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÇáäøóÌúãó ÇáúÂÎöÑó Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúßõáøö ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÏöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ]
(ÝóÕúáñ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ) ÝöíåóÇ
(ÍóÑóÇãðÇ ßóÎóãúÑò æóäóÍúæöåö) ßóÎöäúÒöíÑò (Ãóæú) ßóÇäó (ãóÌúåõæáðÇ
ßóËóæúÈò) æóÍöãóÇÑò (æóÏóÇÑò Êóßõæäõ ÌóÇÆöÒóÉð ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÕöÝóÉñ ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóáóãú íóßõäú áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ãóÈúäöíøóÉð ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÍóÇßöãò.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó ßöÊóÇÈóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇ
ßõæÊöÈó Úóáóíúåö æóÚóÊóÞó (ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö) æóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ßöÊóÇÈóÉò ÍóÕóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
Ýóáóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÊóÑóÇÌõÚñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö
ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÕöÝóÉò æõÌöÏóÊú æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
Ýóåõæó ãöäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí íóãúáößõ ßóÓúÈóåõ Ýóáóãú íóÌöÈú
ÑóÏøõåõ (æóíóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Íõßúãõ
ÇáÕøöÝóÉö Ýöí Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÅÐóÇ ÃóÏøóì) ãóÇ ßõæÊöÈó
Úóáóíúåö (ÚóÊóÞó) áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÏøóì ÚóÊóÞó ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöæõÌõæÏöåö
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
æó (áóÇ) íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Åäú ÃõÈúÑöÆó) ãöãøóÇ
ßõÊöÈó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÏøóÇåõ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóãú
ÊõæÌóÏú æóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÔóíúÁñ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ.
(æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(ÕöÝóÉõ) ÊóÚúáöíÞò (ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáóãú
íóßõäú) Ýöíåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ (ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
æóÌõäõæäöåö æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò) áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ áóÇ
íõÄóæøóáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö (æóíóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÎúÐó ãóÇ Ýöí íóÏöåö)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð (ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æó) íóãúáößõ
ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐó (ãóÇ ÝóÖóáó) ÈöíóÏöåö (ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
(4/566)
ÇáúÃóÏóÇÁö (áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ åõäóÇ áöáÓøóíøöÏö) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö.
(æóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóáóÏõåóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (ãóäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåóÇ) ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÝöíåö æóÌúåñ
ÂÎóÑõ áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóåõæó
ÃóÞúíóÓõ æóÃóÕóÍøõ.
(æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(ÇáúÅöíÊóÇÁõ) Ãóíú Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑõÈúÚó ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
(æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóäú íõæóÇáöíó ãóäú ÔóÇÁó
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÞöÕøóÉö ÈóÑöíÑóÉó ÝóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. |