ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ]
(æóÇáúÞóÖóÇÁõ) ãóÕúÏóÑõ ÞóÖóì íóÞúÖöí Ýóåõæó ÞóÇÖò¡ ÅÐóÇ Íóßóãó æóÅöÐóÇ
ÝóÕóáó æóÅöÐóÇ Íóßóãó æóÅöÐóÇ ÃóãúÖóì æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÔøóíúÁö
æóÅöÐóÇ ÎóáóÞó¡ æóÞóÖóì ÝõáóÇäñ æóÇÓúÊóÞúÖóì ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ æóíõÓóãøóì
ÞóÇÖöíðÇ áöÃóäøóåõ íõãúÖöí ÇáúÃóÍúßóÇãó æóíóÍúßõãõåóÇ æóíóßõæäõ ÞóÖóì
ÈöãóÚúäóì ÃóæúÌóÈó æó (ÌóãúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (ÃóÞúÖöíóÉñ) æóÌõãöÚó
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäúæóÇÚöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ
(ÇáúÅöáúÒóÇãõ) ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö (æóÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö)
æóÇáúÍõßúãõ ÅäúÔóÇÁñ áöÐóáößó ÇáúÅöáúÒóÇãö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ Ãóæú
áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöØúáóÇÞö Åäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöã ÈöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÅÐóÇ ÈóØóáó ÅÍúíóÇÄõåõ ÕóÇÑó
ãõÈóÇÍðÇ áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞõäúÏõÓò.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊñ ËóáóÇËóÉñ: Ýóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö åõæó ÔóÇåöÏñ¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö åõæó
ãõÝúÊò¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÐóáößó åõæó Ðõæ ÓõáúØóÇäò ÇäúÊóåóì.
æóÃóÑúßóÇäõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÎóãúÓóÉñ: ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö
æóÇáúãõÞúÖóì Ýöíåö æóÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ æóÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÏóÇæõÏõ ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäóÇßó
ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÞøö} [Õ: 26]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ æóÑóÈøößó áÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó
ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ
ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó} [ÇáäÓÇÁ: 65]
(6/285)
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö æóÅöäú
ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì äóÕúÈö
ÇáúÞõÖóÇÉö áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ßóÇáúÅöãóÇãóÉö) ÇáúÚõÙúãóì.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇÓö ãöäú ÍóÇßöãò áöÆóáøóÇ ÊóÐúåóÈó
ÍõÞõæÞõ ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÞóÏú ÃóæúÌóÈó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÃúãöíÑó ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÞóáöíáö ÇáúÚóÇÑöÖö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóåõæó ÊóäúÈöíåñ
Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (æóÅöÐóÇ ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Úóáóì
ÊóÑúßöåö ÃóËöãõæÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åäú áóãú íóÍúßõãõæÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö áóßöäú ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (æóæöáóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (ÑõÊúÈóÉñ ÏöíäöíøóÉñ æóäóÕúÈõåõ
ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÝöíåö ÝóÖúáñ ÚóÙöíãñ áöãóäú Þóæöíó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Èöåö
æóÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÑõæÞò: áóÃóäú ÃóÍúßõãó íóæúãðÇ
ÈöÍóÞøò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÛúÒõæ ÓóäóÉð Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ) Ãóíú æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
(ÏöíäðÇ æóÞõÑúÈóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö)
«æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì»
(æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÍóÇáõ ÇáúÃóßúËóÑö áöØóáóÈö ÇáÑøöíóÇÓóÉö æóÇáúãóÇáö
ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì) .
(æóÝöíåö) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (ÎóØóÑñ ÚóÙöíãñ æóæöÒúÑñ ßóÈöíÑñ áöãóäú áóãú
íõÄóÏøö ÇáúÍóÞøó Ýöíåö) æóáöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «ãóäú ÌõÚöáó ÞóÇÖöíðÇ
ÝóÞóÏú ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ Ãóíú
ãóäú ÊóÕóÏøóì áöáúÞóÖóÇÁö æóÊóæóáøóÇåõ ÝóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áöáÐøóÈúÍö
ÝóáúíóÍúÐóÑúåõ¡ æóÇáÐøóÈúÍõ åóåõäóÇ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáúåóáóÇßö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÃóÓúÑóÚö ÃóÓúÈóÇÈöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö (Ýóãóäú ÚóÑóÝó
ÇáúÍóÞøö æóáóãú íóÞúÖö Èöåö Ãóæú ÞóÖóì Úóáóì Ìóåúáò ÝóÝöí ÇáäøóÇÑö¡
æóãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó æóÞóÖóì Èöåö ÝóÝöí ÇáúÌóäøóÉö) áöÍóÏöíËö:
«ÞóÇÖöíóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÞóÇÖò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» .
(æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäóÕøöÈó Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò ÞóÇÖöíðÇ)
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÚöíøóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÈöãóÕúáóÍóÊöåöãú¡ ÇáúãóÓúÆõæáõ Úóäúåõãú¡ ÝóíóÈúÚóËõ ÇáúÞõÖóÇÉó Åáóì
ÇáúÃóãúÕóÇÑö áöÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÖöíÚó ÇáúÍõÞõæÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóßõáúÝóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇÖöíðÇ Åáóì Çáúíóãóäö æóæóáøóì
ÚõãóÑõ ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÇÖöíðÇ áöáúßõæÝóÉö¡ æóßóÚúÈó Èúäó ÓõæÑò ÞóÖóÇÁó
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóíúÑó Ðóáößó.
æóÇáúÅöÞúáöíãõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò æóáóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò ãóÍúÖò (æó) íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö (Ãóäú íóÎúÊóÇÑó áöÐóáößó ÃóÝúÖóáó ãóäú íóÌöÏõ ÚöáúãðÇ
æóæóÑóÚðÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
(6/286)
íóäúÙõÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÕúáóÍö áóåõãú¡ ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÝúÖóáóåõãú
ÚöáúãðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÑúÚñ ãöäú ÇáúÚöáúãö Èöåö¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóËúÈóÊõ æóÃóãúßóäõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú æóÑóÚõåõ ÃóÔóÏøõ
áöÓõßõæäö ÇáäøóÝúÓö Åáóì ãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö ÃóÚúÙóãõ (æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú) ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÝúÖóáó (ÓóÃóáó Úóãøóäú íóÕúáõÍõ) ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó}
[ÇáäÍá: 43] (ÝóÅöäú ÐõßöÑó áóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÃóÍúÖóÑóåõ æóÓóÃóáóåõ) áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó áöáúãóÓúÆõæáö ÛóÑóÖñ ÛóíúÑ ÇáúãóØúáõæÈö æóßóÇäõæÇ íóãúÊóÍöäõæäó
ÇáúÚõãøóÇáó ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÛóæóÇãöÖö (ÝóÅöäú ÚóÑóÝó
ÚóÏóÇáóÊóåõ) æóáøóÇåõ (æóÅöáøóÇ ÈóÍóËó ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ
æóáøóÇåõ) æóÅöáøóÇ áóãú íõæóáøöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (æóíóÃúãõÑõåõ) ÇáúÅöãóÇãõ (ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóÅöíËóÇÑö
ØóÇÚóÊöåö Ýöí ÓöÑøöåö æóÚóáóÇäöíóÊöåö æó) íóÃúãõÑõåõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÊóÍóÑøöí
ÇáúÚóÏúáö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÞøö) áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÐúßöÑóÉñ áóåõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ¡ æóÅöÚóÇäóÉñ áóåõ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÞøö æóÊóÞúæöíóÉñ áöÞóáúÈöåö¡ æóÊóäúÈöíåõåõ Úóáóì
ÇÚúÊöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóåúáöåö.
(æóíóßúÊõÈõ) ÇáúÅöãóÇãõ (áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÐóáößó ÚóåúÏðÇ) ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÝóíóßúÊõÈõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ æóáøóÇåõ¡ æóÃóäøóåõ
íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÅáóÎú.
(æó) íóÃúãõÑõåõ (Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Ýöí ßõáøö ÕõÞúÚò) ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö
Ãóíú äóÇÍöíóÉò (ÃóÕúáóÍó ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö) áóåõãóÇ áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÊóäúÈöíåðÇ
Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÑóÚöíøóÉö ÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí æóÍóËøðÇ áóåõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÕúáóÍö.
¡ (æó) íóÌöÈõ Úóáóì (ãóäú íóÕúáõÍõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (ÅÐóÇ ØõáöÈó
áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íõæËóÞõ Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö Åäú áóãú
íóÔúÛóáúåõ ÚóãøóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ) áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÞõæãõ Èöåö ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö
æóäóÍúæöåö (æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö
(ØóáóÈõåõ) æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÓóÃóáó
ÇáúÞóÖóÇÁó æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö æóãóäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö äóÒóáó ãóáóßñ
íõÓóÏøöÏõåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì: «ãóäú ÇÈúÊóÛóì ÇáúÞóÖóÇÁó æóÓóÃóáó Ýöíåö
ÔõÝóÚóÇÁó æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ãóáóßñ íõÓóÏøöÏõåõ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÛóÑöíÈñ.
(æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁó (æóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú Ýöíåö
ÔõÑõæØõåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÆöåö
ÝóíóÚúÙõãõ ÇáúÛóÑóÑõ æóÇáÖøóÑóÑõ.
(æóãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (æóíõæÌóÏõ ÛóíúÑõåõ
ãöËúáõåõ) Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö (Ýóáóåõ Ãóäú íóáöíóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö) ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö
(æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÌöíÈó ÅÐóÇ ØõáöÈó) ÅÐóäú¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÎóØóÑö æóÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö æóáöãóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö ãöäú
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÐóáößó ØóÑöíÞóÉõ ÇáÓøóáóÝö æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó
(6/287)
ÚõËúãóÇäõ ÊóæúáöíóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÃóÈóì.
(æóíõßúÑóåõ áóåõ ØóáóÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (æóßóÐóáößó ÇáúÅöãóÇÑóÉõ)
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó: «áóÇ ÊóÓúÃóáú ÇáúÅöãóÇÑóÉó ÝóÅöäøóßó Åäú
ÃõÚúØöíÊóåóÇ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò æõßöáúÊó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÚúØöíÊóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò ÃõÚöäúÊó ÚóáóíúåóÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (æóØóÑöíÞóÉõ
ÇáÓøóáóÝö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ØóáóÈðÇ áöáÓøóáóÇãóÉö (æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö áöÙõáúãö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó)
Úóáóíúåö ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö (æóÊóÃóßøóÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
Åáóíúåö.
(æóíóÍúÑõãõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí äóÕúÈöåö ÞóÇÖöíðÇ
(æóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
(æó) íóÍúÑõãõ (ØóáóÈõåõ æóÝöíåö ãõÈóÇÔöÑñ Ãóåúáñ áóåõ) æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóÇáöÈõ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáúÞóÇÆöãö Èöåö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãõÈóÇÔöÑñ Ãóåúáñ áóãú íóÍúÑõãú ØóáóÈõåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÞóÕúÏöåö ÅÒóÇáóÊóåõ ÃõËöíÈó
æóÅöäú ßóÇäó áöíóÎúÊóÕøó ÈöÇáäøóÙóÑö ÃõÈöíÍó¡ ÝóÅöäú Ùóäøó ÚóÏóãó
Êóãúßöíäöåö ÝóÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö.
(æóÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÉõ ãóÝúÖõæáò ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÝúÖóáó) ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÝúÖõæáó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó íõæóáøóì ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÝóÇÖöáö
ãóÚó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÊóæúáöíóÉõ ÍóÑöíÕò ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò.
(æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö) áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö¡
Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ßóÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóåõæó æóÇÌöÈõ
ÇáØøóÇÚóÉö ãóÓúãõæÚõ ÇáúßóáöãóÉö.
(æóãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö (ãóÚúÑöÝóÉõ
Çáúãõæóáøöí) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (ßóæúäó Çáúãõæóáøóì) ÈöÝóÊúÍöåóÇ (Úóáóì
ÕöÝóÉò ÊóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÕúáõÍõ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÏóãõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÊõåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÊõåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÕóáóÇÍöíóÊöåö (æó) ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ
(ÊóÚúíöíäõ ãóÇ íõæóáøöíåö ÇáúãõÍóßøóãõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö) ßóãöÕúÑö
æóäóæóÇÍöíåóÇ (æóÇáúÈõáúÏóÇäö) ßóÇáúãóÍöáøóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöíóÚúáóãó
ãóÍóáøó æöáóÇíóÊöåö ÝóíóÍúßõãó Ýöíåö æóáóÇ íóÍúßõãõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ æöáóÇíóÉò íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóÇáúæößóÇáóÉö.
(æó) ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ (ãõÔóÇÝóåóÊõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ (æóãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÈöåóÇ) Åäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ßóÇáÊøóæúßöíáö
æóÍöíäóÆöÐò íóßúÊõÈõ áóåõ ÚóåúÏðÇ ÈöãóÇ æóáøóÇåõ¡ «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Íöíäó
ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö» ¡ æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö "
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÈóÚóËúÊõ áóßõãú ÚóãøóÇÑðÇ ÃóãöíÑðÇ¡ æóÚóÈúÏó
Çááøóåö ÞóÇÖöíðÇ " (Ýöí ÇáúÈõÚúÏö) Ãóíú ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÈõÚúÏö (æóÅöÔúåóÇÏõ ÚóÏúáóíúäö Úóáóì ÊóæúáöíóÊöåö ÝóíóÞúÑóÃõ)
ÇáúÅöãóÇãõ (Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚóåúÏó Ãóæú íóÞúÑóÄõåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö áöíóãúÖöíóÇ ãóÚóåõ Åáóì ÈóáóÏö ÊóæúáöíóÊöåö
ÝóíõÞöíãóÇ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóíóÞõæáõ) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
(áóåõãóÇ ÇÔúåóÏóÇ
(6/288)
Úóáóíøó Ãóäøöí ÞóÏú æóáøóíúÊõåõ ÞóÖóÇÁó
ÇáúÈóáóÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö æóÊóÞóÏøóãúÊõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÔúÊóãöáõ åóÐóÇ
ÇáúÚóåúÏö Úóáóíúåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ Ýöíåö
ÈóÚöíÏðÇ áóÇ íóÓúÊóÝöíÖõ Åáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÅöãóÇãö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏö) ÚóÏúáóíúäö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ) ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ Ýöíåö (ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÅöãóÇãö áöíóÓúÊóÝöíÖó Åáóíúåö ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÅöãóÇãö
äóÍúæõ: Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö) Ãóíú ßóãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÚóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó
æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÒóÌöíøõ æóÇÓúÊöÝóÇÖóÉñ æóÙóÇåöÑõåõ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÉõ Çáúãõæóáøöí
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóáóæú ßóÇäó äóÇÆöÈó ÇáúÅöãóÇãö) áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúßõÈúÑóì ÊóÕöÍøõ ãöäú ßõáøö ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò¡ ÝóÊóÕöÍøõ
æöáóÇíóÊõåõ ßóÇáúÚóÏúáö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí Çáúãõæóáøöí
ÃóÝúÖóì Åáóì ÊóÚóÐøõÑöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÚóÏúáò (æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóæúáöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÓóÈúÚóÉñ: æóáøóíúÊõßó
ÇáúÍõßúãó æóÞóáøóÏúÊõßó) ÇáúÍõßúãó (æóÇÓúÊóäóÈúÊõßó) Ýöí ÇáúÍõßúãö
(æóÇÓúÊóÎúáóÝúÊõßó) Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÑóÏóÏúÊõ Åáóíúßó) ÇáúÍõßúãó
(æóÝóæøóÖúÊõ Åáóíúßó) ÇáúÍõßúãó (æóÌóÚóáúÊõ Åáóíúßó ÇáúÍõßúãó¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÈúÚóÉö.
(æóÞóÈöáó Çáúãõæóáøóì ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú) ÞóÈöáó
(ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö (Ãóæú ÔóÑóÚó ÇáúÛóÇÆöÈõ
Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇäúÚóÞóÏóÊú) ÇáúæöáóÇíóÉõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÊóÏõáøõ Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÏóáóÇáóÉð áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ ãóÚóåóÇ Åáóì
ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó æóÇÖöÍñ (æóÇáúßöäóÇíóÉõ äóÍúæó:
ÇÚúÊóãóÏúÊõ Úóáóíúßó æóÚóæøóáúÊõ Úóáóíúßó æóæóßøóáúÊõ Åáóíúßó
æóÃóÓúäóÏúÊõ ÇáúÍõßúãó Åáóíúß ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ) ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈößöäóÇíóÉò
ãöäúåóÇ (ÍóÊøóì ÊóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ÞóÑöíäóÉñ äóÍúæõ: ÝóÇÍúßõãú Ãóæú
ÝóÊóæóáøó ãóÇ ÚóæøóáúÊõ Ýöíåö Úóáóíúßó æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ) áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúáöíóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ßóæúäöåö íóÃúÎõÐõ
ÈöÑóÃúíöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÊøóæúáöíóÉö ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó.
[ÝóÕúáñ æóÊõÝöíÏõ æöáóÇíóÉ ÇáúÍõßúãö ÇáúÚóÇãøóÉö]
õ Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú ÊõÎóÕøó ÈöÍóÇáóÉò Ïõæäó ÍóÇáøóÉö ÝóÕúáö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (æóíóáúÒóãõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö (ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÍóÞøö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö æóÏóÝúÚõåõ Åáóì ÑóÈøöåö) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÊóÐúåóÈõ
ÍõÞõæÞõ ÇáäøóÇÓö (æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúæóÇáö
(6/289)
ÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÌóÇäöíäö
æóÇáÓøõÝóåóÇÁö) áöÃóäøó ÊóÑúßó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÖóíóÇÚö
ÃóãúæóÇáöåöãú (æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ãóäú íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöÓóÝóåò
Ãóæú ÝóáóÓò) áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò
ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö.
(æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö) ÇáøóÊöí (Ýöí Úóãóáöåö) Ãóíú æöáóÇíóÊöåö
(áöÊóÌúÑöí ÈöÅöÌúÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö) áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÊóÏúÚõæ Åáóì ÅÌúÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ÔóÑúØöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ äóÇÙöÑñ
ÎóÇÕøñ Ãóæú áóãú íóßõäú (æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕóÇíóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö (æóÊóÒúæöíÌõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ
æóáöíøó áóåõäøó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóÅöäú ÇÔúÊóÌóÑõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ»
æóÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈõåõ (æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÞöíãõåóÇ æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ãöäú
ÈóÚúÏöåö (æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóäóÕúÈõ
ÅãóÇãöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚöíÏõ) áöÃóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ßóÇäõæÇ íõÞöíãõæäóåóÇ
(ãóÇ áóãú íõÎóÕøóÇ ÈöÅöãóÇãò) ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝö¡
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó (æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö) áöÆóáøóÇ
íóÖöíÚó.
(æóÌöÈóÇíóÉõ ÇáúÎóÑóÇÌö æóÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö (Åäú áóãú
íõÎóÕøóÇ ÈöÚóÇãöáò) ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö Úóãóáöåö ÈößóÝøö ÇáúÃóÐóì Úóäú ØõÑõÞóÇÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÝúäöíóÊöåöãú) áöÃóäøóåõ ãõÑúÕóÏñ áöáúãóÕóÇáöÍö
(æóÊóÕóÝøõÍõ ÍóÇáö ÔõåõæÏöåö æóÃõãóäóÇÆöåö áöíóÓúÊóÈúÞöíó æóíóÓúÊóÈúÏöá
ãóäú íóÕúáõÍõ) Ãóíú íóÓúÊóÈúÞöí ãóäú íóÕúáõÍõ æóíóÓúÊóÈúÏöáõ ãóäú ËóÈóÊó
ÌóÑúÍõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóÇáúãõäúÊóåóì æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ðóáößó¡ ÝóÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÚóÉö
æóÇáúãõÔúÊóÑöíäó æóÅöáúÒóÇãöåöãú ÈöÇáÔøóÑúÚö) .
æóÝöí ÇáúãõäúÊóåóì: áóÇ íóÓúÊóÝöíÏ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú
ÊóËúÈõÊú ÈöÊóæóáøöí ÇáúÞõÖóÇÉö áöÐóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ ÍóÏøó áóåõ
ÔóÑúÚðÇ Èóáú íõÊóáóÞøóì ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÚõÑúÝö)
áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íõÍóÏøó ÔóÑúÚðÇ íõÍóáøõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ßóÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÞóÈúÖö (æóáóÇ íóÍúßõãõ) ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
(æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉð ÛóíúÑó Úóãóáöåö æóåõæó) Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇ
íóÌúãóÚõ ÈõáúÏóÇäðÇ Ãóæú ÞõÑðì ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡ ßóÇáúÚöÑóÇÞö æóäóæóÇÍöíåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ (ãóÍóáøõ Íõßúãöåö) ÇáøóÐöí æóáöíó áöíóÍúßõãó Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÈõáúÏóÇäðÇ Ãóæú ÞõÑðì ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóæú ÈóáóÏðÇ
ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãóÍóáøðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
(ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú Íóßóãó Ãóæú æóáöíó Ãóæú ÓóãöÚó ÈóíøöäóÉð Ýöí ÛóíúÑö
Úóãóáöåö (áõÛöíó) Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú æöáóÇíóÉð (æóÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÊóÚúÏöíáöåóÇ) Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ äõÝõæÐö Íõßúãöåö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ØóáóÈõ ÇáÑøöÒúÞö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöäóÝúÓöåö æóÃõãóäóÇÆöåö æóÎõáóÝóÇÆöåö) áöÃóäøó ÚõãóÑó ÑóÒóÞó ÔõÑóíúÍðÇ
Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÑóÒóÞó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò äöÕúÝó ÔóÇÉò
ßõáøó íóæúãò æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáØøóáóÈõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó áöãóäú åõæó
Ýöí ãóÚúäóÇåõ (ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÚóÏóãöåóÇ) áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãøóÇ
æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÝóÑóÖõæÇ áóåõ ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÝóÑóÖó
(6/290)
ÚõãóÑõ áöÒóíúÏò æóÛóíúÑöåö æóÃóãóÑó
ÈöÝóÑúÖö ÇáÑøöÒúÞö áöãóäú Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÌõÒú ÝóÑúÖõ ÇáÑøöÒúÞö áóÊóÚóØøóáóÊú æóÖóÇÚóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ (ÝóÅöäú áóãú
íõÌúÚóáú áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÔóíúÁñ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö
æóÞóÇáó áöáúÎóÕúãóíúäö: áóÇ ÃóÞúÖöí ÈóíúäóßõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÌõÚúáò ÌóÇÒó)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáóÇ íóÚúãóáõåõ ÅäúÓóÇäñ
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö.
(æóáöáúãõÝúÊöí ÃóÎúÐõ ÇáÑøöÒúÞö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó
ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇáúÃóÐóÇäö (æóáóæú
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÝúÊöíó æóáóÇ ßöÝóÇíóÉó áóãú íóÃúÎõÐú) ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú æóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
(æóãóäú ÃóÎúÐó ÑöÒúÞðÇ) ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (áóãú íóÃúÎõÐú) ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÃõÌúÑóÉð áöÝõÊúíóÇåõ æóáóÇ áöÍóÙøöåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
ÈöÇáÑøöÒúÞö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐ ÑöÒúÞðÇ (ÃóÎóÐó ÃõÌúÑóÉó
ÍóÙøöåö) ÝóÞóØú.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÑöÖó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóäú
äóÕøóÈó äóÝúÓóåõ áöÊóÏúÑöíÓö¡ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãóÇ íõÛúäöíåö Úóäú ÇáÊøóßóÓøõÈö) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÐóáößó æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö áóåõ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÇáúÞóÖóÇÁö.
[ÝóÕúáñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøöíóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úõãõæãó ÇáäøóÙóÑö]
ö (Ýöí Úõãõæãö ÇáúÚóãóáö ÈöÃóäú íõæóáøöíóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó) Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö (Ýöí ßõáøö ÇáúÈõáúÏóÇäö) æó) íóÌõæÒõ (Ãóäú íõæóáøöíóåõ)
ÇáúÅöãóÇãõ (ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÚóãóáö (Ãóæú)
Ãóäú íõæóáøöíóåõ ÎóÇÕøðÇ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÚóãóáö
(Ýóíõæóáøöíóåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÈóáóÏò) ÎóÇÕøò (Ãóæú ãóÍóáøóÉò ÎóÇÕøóÉò
ÝóíóäúÝõÐó ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí¡ Ãóåúáöåö æóãóäú ØóÑóÃó Åáóíúåö) áöÃóäøó
ÇáØøóÇÑöÆó Åáóíúåö íõÚúØóì Íõßúãó Ãóåúáöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÏøöãóÇÁó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó áöÃóåúáö ãóßøóÉó íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Ýöí ÇáØøóÇÑöÆö
ÅáóíúåóÇ ßóÃóåúáöåóÇ (æóáóßöäú áóæú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ) ãöäú
ÇáúÃóæúáóì áóåóÇ æóåöíó Ýöí Úóãóáöåö (Ýóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÍóÊøóì
ÎóÑóÌóÊú ãöäú Úóãóáöåö áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõåõ) áóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú Úóãóáöåö áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö áóãú Êóßõäú Ýöí
Úóãóáöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÚóáóíúåóÇ æöáóÇíóÉñ (ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú
áóåõ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö) Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ.
(æóáóæú ÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó) Ðóáößó (Åáóì Úóãóáöåö) áöÃóäøó ÅÐúäåóÇ áóåõ Ýöí
ÛóíúÑö Úóãóáöåö áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõåõ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú
ÊóÏúÎõáú Åáóì Úóãóáöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú) áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö
(ÅÐóÇ ÍóÕõáúÊõ Ýöí Úóãóáößó ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó) Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
(ÝóÒóæøóÌóåóÇ) ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåóÇ (Ýöí Úóãóáöåö ÕóÍøó) ÊóÒúæöíÌõåõ áóåóÇ
(ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíÞö
(6/291)
ÇáúæößóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö) æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúæößóÇáóÉö æóáóíúÓó æóßóÇáóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÚóÒúáóåõ (Ãóæú íóÌúÚóáõ) ÇáúÃóãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ (Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãõÏóÇíöäóÇÊö
ÎóÇÕøóÉð Ãóæú) ÇáúÍõßúãó (Ýöí ÞóÏúÑò ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ íõÊóÌóÇæóÒõ¡ Ãóæú
íõÝóæøöÖõ Åáóíúåö ÚõÞõæÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ) Ýöí ÈóáóÏò
ÎóÇÕøò Ãóæú ÌóãöíÚö ÇáúÈõáúÏóÇäö áöÃóäøó ÇáúÎöÈúÑóÉó ãöäú ÇáÊøóæúáöíóÉö
Åáóì ÇáúÃóãóÇãö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí
Çáúßõáøö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö.
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÓúÊóäöíÈõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ßõáøðÇ Ýöí ÔóíúÁò¡ Ýóæóáøóì ÚõãóÑó
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÈóÚóËó ÚóáöíøðÇ ÞóÇÖöíðÇ ÈöÇáúíóãóäö æóßóÇäó íõÑúÓöáõ
ÈóÚúÖóåõãú áóÞóÈúÖö ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ãöäú
ÈóÚúÏöåö.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøöíó) ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ (ãöäú ÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö)
áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÑóÃúíóåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö (æóÅöäú
äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ) åóÐóÇ
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ: ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ æóáøóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÔóíúÆðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ æóáøóÇåõ
Ëõãøó äóåóÇåõ Úóäú ÔóíúÁò.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøöíó) ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ (ÞóÇÖöíóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏò íóÌúÚóáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚóãóáðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúãõæóáøöí ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöíó) æóáøóì
(ÎõáóÝóÇÁóåõ ãöËúáó Ãóäú íóÌúÚóáó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÍõßúãó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æó) íóÌúÚóáó (Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÚõÞõæÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ßóÇãöáõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóãúáößó Ðóáößó ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö ßóÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÇÍöÏö (ÝóÅöäú ÌóÚóáó
ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö (ÚóãóáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÌóÇÒó) áóåõ Ðóáößó
(ÝóíóÍúßõãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) áöÃóäøóåóÇ äöíóÇÈóÉñ ÝóÌóÇÒó
ÌóÚúáõåóÇ áöÇËúäóíúäö ßóÇáúæößóÇáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÎóáöíÝóÊóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæúáóì (æóáóíúÓó) áöáúÞóÇÖöí (ÇáúÂÎóÑö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÑóÝöíÞöåö (æóáóÇ äóÞúÖó Íõßúãöåö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÚóãóáò ÎóÇÕøò (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÎóÕúãóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãú ÞóÏøóãó Þóæúáó ÇáØøóÇáöÈö) æóåõæó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ íõÑöíÏ ÇáÏøóÚúæóì (ÚöäúÏó
äóÇÆöÈò) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÇÖöí (Ýóáóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÕúãóÇäö (Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ßóÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÈóÇÞò ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍóÇßöãóíúäö
ÅáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóßóáøõÝö áöáúÃóÈúÚóÏö
ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö (ÃóÞúÑóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅÐóÇ ØóáóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÖöíðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÏõæäö ÇáúÞõÑúÚóÉö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÇáúÞóÖóÇÁó áöæóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöãóÐúåóÈò ÈöÚóíúäöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÍóÞøö} [Õ: 26] æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ãóÐúåóÈò æóÞóÏú
íóÙúåóÑõ ÇáúÍóÞø Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú
æóáøóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈò
(6/292)
ÈöÚóíúäöåö (ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ) æóÕóÍøóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáúÈöíóÚö (æóÚóãóáó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) .
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ãóäú ÃóæúÌóÈó ÊóÞúáöíÏó ÅãóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÇõÓúÊõÊöíÈó
ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó íóäúÈóÛöí) Ãóíú ÊóÞúáöíÏõ
ÅãóÇãò ÈöÚóíúäöåö (ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÖóÇáøðÇ ÞóÇáó: æóãóäú ßóÇäó ãõÊøóÈöÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö ÝóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö¡
Ãóæú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóãó Ãóæú ÃóÊúÞóì ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóáóãú
íõÞúÏóÍú Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö) ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
(ÞóÇáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÍóÇáö ÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö Ãóæú ßóæúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÚúáóãó Ãóæú ÃóÊúÞóì (íóÌõæÒõ) ÊóÞúáöíÏõ ãóäú ÇÊøóÕóÝó
ÈöÐóáößó (ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú íóÌöÈõ æóÅöäøó) ÇáúÅöãóÇãó
(ÃóÍúãóÏó äóÕøó Úóáóíúåö) ÇäúÊóåóì.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóæøöÖó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÅäúÓóÇäò ÊóæúáöíóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú Ãóäú íõæóáøöíó¡ ÇáúÞõÖóÇÉó (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöãóäú
æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóæúáöíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö (Ãóäú íõæóáøöíó äóÝúÓóåõ æóáóÇ
æóÇáöÏóåõ æóáóÇ æóáóÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇáò
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ ÏóÝúÚõåõ Åáóì åóÐóíúäö) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãõæóáøöí ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóæú ÚõÒöáó
Çáúãõæóáøóì ÈöÝóÊúÍöåóÇ) Ãóíú: ÇááøóÇãö (ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÊöåö áóãú
ÊóÈúØõáú æöáóÇíóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÚõÒöáó ÇáúÅöãóÇã áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöíó (äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ äóÇÆöÈõåõ) ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÚóÒúáöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó Çáúæóáöíøõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
ãõæóáøöíóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÝóÓóÎóåõ (æóßóÐóÇ ßõáøõ ÚóÞúÏò
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóæóÇáò æóãóäú íõäóÕøöÈõåõ) ÇáúÅöãóÇãõ
(áöÌöÈóÇíóÉö ãóÇáò) ßóÎóÑóÇÌò æóÒóßóÇÉò (æóÕóÑúÝöåö æóÃóãöíÑö ÌöåóÇÏò
æóæóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãõÍúÊóÓöÈò ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì (æóÞóÇáó:) ÇáÔøóíúÎõ (Çáúßõáøõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáö
ÇáúãõÓúÊóäöíÈö æóãóæúÊöåö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÇäúÊóåóì)
áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ (æóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÝóÇÑöÖñ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) Ãóíú áóæú ÞóÏøóÑó ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÉð Ãóæú ßõÓúæóÉð Ãóæú
äóÍúæóåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó áóãú íóÈúØõáú ÝóÑúÖõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÈöÚóÒúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
ÊóÛúíöíÑõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáÓøóÈóÈõ áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ Íõßúãñ¡
æóÃóÍúßóÇãõåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö.
(æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÍóíúËõ ÕóÍøó ÚóÒúáõåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÚóÒúáö ÝóáóíúÓó ßóæóßöíáò) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö
áöáøóåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ åõæó æóßöíáñ æóÇáäøóÓúÎõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Åäøó äóÓúÎó
ÇáúÍõßúãö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöËõÈõæÊö ÇáÖøóãóÇäö æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóåúáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÅöËúãó æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÇáúÌóåúáó¡ ßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáäøóåúíõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ ÞóÇÖöíðÇ ÝóÚóÒóáó
äõæøóÇÈóåõ Ãóæú ÒóÇáóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÚóÒúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáøó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÔõÑõæØöåö ÇäúÚóÒóáõæÇ) áöÃóäøóåõãú
äõæøóÇÈõåõ ÃóÔúÈóåõæÇ Çáúæóßöíáó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóáøóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞóÖóÇíóÇ ÇáäøóÇÓö
æóÃóÍúßóÇãõåõãú ÚöäúÏóåõ
(6/293)
æóÚöäúÏó äõæøóÇÈöåö ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö
ÝóíóÔõÞøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõáúÊõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóäõæøóÇÈõ
ÇáúÃóãöíÑö ßóÇáúæóÇáöí æóÇáúãõÍúÊóÓöÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú æöáóÇíóÊõåõ
ãöäúåõ íóäúÚóÒöáõæäó ÈöÚóÒúáöåö.
(æóãóäú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÇäúÚóÒóáó) ÞóÇÖöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
æóßöíáñ.
(æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöãóæúÊö ÞóÇÖöí ÈóáóÏò Ýóæóáøóì ÛóíúÑóåõ) æóßóÇäó
(ÝóÈóÇäó) ÇáúãõÎúÈöÑõ Úóäúåõ (ÍóíøðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú) áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÑõÊøöÈó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúÅöãóÇãö (Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó)
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò (æóÅöäú äóåóÇåõ)
Ãóíú äóåóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí (Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó) ÛóíúÑóåõ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÞóÇÕöÑóÉñ (æóÅöäú
ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóáóãú íóäúåóåõ
Úóäúåõ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö äóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö æóÌóÚúáðÇ áóåõ
ßóÇáúæóÕöíøö ÇäúÊóåóì æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÞöíáó áóåõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ãöËúáõåõ ÚõÑúÝðÇ
Ãóæú íóÔõÞøõ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáÊøóäúÞöíÍö æóÞóÇáó Úóäúåõ åõäóÇßó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÏú äóÞúáäóÇ ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ãóäú áóãú íõæóáøö æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÇÆöÈö áöãóÇ äóæóÇåõ.
(æóíóÕöÍøõ) ÊóÚúáöíÞõ (ÊóæóáøöíóÉö ÞóÖóÇÁò æóÊóæúáöíóÉö ÅãóÇÑóÉò) ÈóáóÏò
Ãóæú ÓóÑöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ (ÈöÔóÑúØò) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáøóÞó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÒóíúÏò Úóáóì ÔóÑúØò ÝóßóÐóÇ æöáóÇíóÉ ÇáúÍõßúãö.
(ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Çáúãõæóáøöí: ãóäú äóÙóÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöäú ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò Ýóåõæó ÎóáöíÝóÊöí Ãóæú äóÝøóÐó
æöáóÇíóÊóåõ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú áöãóäú íóäúÙõÑõ) ãöäúåõãóÇ (áöÌóåóÇáóÉö
Çáúãõæóáøóì ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÃóÍóÏó ÇáËøóæúÈóíúäö (æóÅöäú ÞóÇáó)
ÇáúÅöãóÇãõ: (æóáøóíúÊõ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ Ýóãóäú äóÙóÑó ãöäúåõãóÇ
Ýóåõæó ÎóáöíÝóÊöíº ÇäúÚóÞóÏóÊú áöãóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ)
áöÃóäøóåõ æóáóÇ åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó Úóíøóäó ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõãóÇ.
[ÝóÕúáñ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÚóÔúÑõ ÕöÝóÇÊò]
ò: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ) áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ áóÇ íõäóÝøöÐõ
Þóæúáóåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóáöÆóáøóÇ íóäúÚóÞöÏó Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì
æóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúÞóÇÖöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãõäóÇÝóÇÉñ (ÐóßóÑðÇ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóäú íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ
ÃóãóÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð» æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó äóÇÞöÕóÉõ ÇáúÚóÞúáö
ÞóáöíáóÉõ ÇáÑøóÃúíö
(6/294)
áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöÍõÖõæÑö ãóÍóÇÝöáö
ÇáÑøöÌóÇáö (ÍõÑøðÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóäúÞõæÕñ ÈöÑöÞøöåö¡ ãóÔúÛõæáñ
ÈöÍõÞõæÞö ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÚõÙúãóì (áóßöäú ÊóÕöÍøõ
æöáóÇíóÉõ ÚóÈúÏò ÅãóÇÑóÉó ÓóÑöíøóÉò æóÞóÓúãó ÕóÏóÞóÉò æó) ÞóÓúãõ
(ÝóíúÁò¡ æóÅöãóÇãóÉõ ÕóáóÇÉò) ÛóíúÑó ÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò (æóÃóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ) º áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íóÞúÊóÖöí ÅÐúáóÇáó ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóÞúÊóÖöí ÇÍúÊöÑóÇãóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ¡
æóáöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì (ÚóÏúáðÇ æóáóæú
ÊóÇÆöÈðÇ ãöäú ÞóÐúÝò) äóÕø Úóáóíúåö.
(ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ ÝóÇÓöÞò æóáóÇ ãóäú Ýöíåö äóÞúÕñ íóãúäóÚõ)
ÞóÈõæáó (ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ
ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ Ç} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÇßöãõ ãöãøóäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÈúíöíäõ ÚöäúÏó
Íõßúãöåö æóßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÃóäú íóßõæäó ÓóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕóãøó
áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáúÎóÕúãóíúäö (ÈóÕöíÑðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ
íõãóíøöÒ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúãõÞöÑøó ãóäú
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (äóÇØöÞðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáäøõØúÞõ
ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóÝúåóãõ ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö ÅÔóÇÑóÊóåõ (ãõÌúÊóåöÏðÇ)
ÅÌúãóÇÚðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóáöÃóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáø áöÍóÇßöãò æóáóÇ áöãõÝúÊò ÊóÞúáöíÏõ ÑóÌõáò áóÇ íóÍúßõãõ æóáóÇ
íõÝúÊöí ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÝóÇÞöÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóáóÇ ÇáúãõÝúÊöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãøöíøðÇ ãõÞóáøöÏðÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ Ãóæúáóì.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ (Ýöí ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö) ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÛóíúÑõåõ (áöÖóÑõæÑóÉò) áóßöäú Ýöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÊóÞúáöíÏö ßõáøò ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ
ãõÌúÊóåöÏò ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ Úõäöíó Èöåö ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúãóÐóÇåöÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúãõÝúÊöí: ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÅãóÇãò
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ßóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóíúÓóÊú ÈöãóÐúãõæãóÉò
ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú ÑóÍúãóÉñ¡ æóÇÊøöÝóÇÞóåõãú ÍõÌøóÉñ ÞóÇØöÚóÉñ
(æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö: (æóÚóáóíúåö Úóãöáó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò
æóÅöáøóÇ ÊóÚóØøóáóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÇÓö æóßóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ
íóÓóÇÑò ãóÇ ÃóÚöíÈõ ãóäú íóÍúÝóÙõ ÎóãúÓó ãóÓóÇÆöáó áöÃóÍúãóÏó íõÝúÊöí
ÈöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÝúÊò ÛóíúÑó ãõÌúÊóåöÏò ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÍóãóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö
(ÝóíõÑóÇÚöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝóÇÙó ÅãóÇãöåö æó) íõÑóÇÚöí ãöäú
ÃóÞúæóÇáöåö
(6/295)
(ãõÊóÃóÎøöÑðÇ æóíõÞóáøöÏõ ßöÈóÇÑó
ãóÐúåóÈò Ýöí Ðóáößó æóíóÍúßõãõ Èöåö æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóåõ
ãõÞóáøöÏñ) æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö Úóäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãóäúÕöÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íóäúÞóÓöãõ) Ãóíú íóÞúÈóáõ
ÇáöÇäúÞöÓóÇãó ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò (ÍóÊøóì
áóæú æóáøóÇåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÚúÑöÝó ÅáøóÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÇáúÞóÖóÇíóÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú æóáøóÇåõ
ÚõÞõæÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÝóÓúÎóåóÇ áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÚúÑöÝó ÅáøóÇ Ðóáößó
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞõÖóÇÉõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÞúÖõæÇ Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúßöÈóÇÑö ßóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúãõÔúßóáóÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÞúÖö ÝöíãóÇ äóÚúáóãõ ßóãóÇ íóÞõæá áóåõ: ÝöíãóÇ
ÊóÚúáóãõ ÌóÇÒó æóíóÈúÞóì ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú æöáóÇíóÊöåö
ÇäúÊóåóì æóãöËúáõåõ áóÇ ÊóÞúÖöí ÝöíãóÇ ãóÖóì áóåõ ÚóÔúÑõ Óöäöíäó
æóäóÍúæóåõ) áöÎõÕõæÕö æöáóÇíóÊöåö.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÇáúåóæóì ÅÌúãóÇÚðÇ æóáúíóÍúÐóÑú
ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íóãöíáó Ýöí ÝõÊúíóÇåõ ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí Ãóæú ãóÚó
ÎóÕúãöåö ãöËúá Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãóÇ åõæó áóåõ) ÝóÞóØú (Ãóæú
íóßúÊõÈó ÚóãøóÇ åõæó Úóáóíúåö) ÝóÞóØú (æóäóÍúæó Ðóáößó) Èóáú íóßúÊõÈõ
ãóÇ áóåõ æóãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö
ÝöíãóÇ Úóáøóãóåõ Çááøóåõ (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÈöÐößúÑö æõÌõæåö ÇáúãóÎóÇáöÕö ãöäúåóÇ)
áöÃóäøó Ðóáößó ãóíúáñ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÅöäú ÓóÃóáóåõ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò
ÊóäúÏóÝöÚõ ÏóÚúæóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÈóíøöäóÉõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿ áóãú íõÌöÈú
áöÆóáøóÇ íóÊóæóÕøóáó) ÇáÓøóÇÆöáõ (ÈöÐóáößó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò æóáóåõ
Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÍóåõ)
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÝúÊöí (ÚóÑøóÝóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÏóÇÝöÚò æóÛóíúÑö ÏóÇÝöÚò) áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò (æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Ýöí
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÅÌúãóÇÚðÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöãõæÌöÈö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) :
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇÊöÈðÇ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃõãøöíøðÇ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö
ßóæúäõåõ ßóÇÊöÈðÇ (Ãóæú) Ãóíú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ßóæúäõåõ (æóÑöÚðÇ
Ãóæú ÒóÇåöÏðÇ Ãóæú íóÞöÙðÇ Ãóæú ãõËúÈöÊðÇ áöáúÞöíóÇÓö Ãóæú ÍóÓóäó
ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÇÊöÈðÇ æóÑöÚðÇ ÒóÇåöÏðÇ
íóÞöÙðÇ ãõËúÈöÊðÇ áöáúÞöíóÇÓö ÍóÓóäó ÇáúÎóáúÞö áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåóÇ ÑõßúäóÇäö: ÇáúÞõæøóÉõ
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ ÝóÇáúÞõæøóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóÏúáö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÎóÔúíóÉö
Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó: æóÔõÑõæØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö æóíóÌöÈõ
ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÃóãúËóáö ÝóÇáúÃóãúËóáö ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏõáøõ
ßóáóÇãõ) ÇáúÅöãóÇãö (ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö Ýóíõæóáøöí áöáúÚóÏóãö ÃóäúÝóÚó
ÇáúÝóÇÓöÞöíäó æóÃóÞóáøóåõãóÇ ÔóÑøðÇ¡ æóÃóÚúÏóáó ÇáúãõÞóáøöÏöíäó
æóÃóÚúÑóÝóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó) æóÅöáøóÇ
áóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÇÎúÊóáøó ÇáäøöÙóÇã (æóÇáÔøóÇÈøõ
ÇáúãõÊøóÕöÝõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ßóÛóíúÑöåö áóßöäú ÇáúÃóÓóäøõ
Ãóæúáóì ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí) Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóæóáøóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃóÓöíÏò
ãóßøóÉó æóåõæó ÇÈúäõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð (æóíõÑóÌøóÍõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö) æóÊóÞóÏøóãó.
(æó) íõÑóÌøóÍõ (ãóäú ßóÇäó Ãóßúãóáó Ýöí
(6/296)
ÇáÕøöÝóÇÊö) ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåóÇ
áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈößóãóÇáöåö (æó) íóÌõæÒõ Ãóäú (íõæóáøöíó Çáúãóæúáóì) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóÞó (ãóÚó ÃóåúáöíøóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÃóÔúÈóåó ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö.
(æóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóæúáöíóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð íóãúäóÚõåóÇ ÏóæóÇãðÇ¡ ÅÐóÇ
ØóÑóÃó Ðóáößó Úóáóíúåö áöÝöÓúÞò Ãóæú ÒóæóÇáö ÚóÞúáò) ÝóíóäúÚóÒöáõ
ÈöÐóáößó áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáöåö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåóÇ (ÅáøóÇ
ÝóÞúÏó ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí
ÍóÇáö ÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö Ýóáóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÊøóì Úóãöíó Ãóæú ØóÑöÔó
ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó Íõßúãöåö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãõäöÚó
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÕóãøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõãóíøöÒõ
Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáúÃóÕóãøõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇ íõÞóÇáõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÚóÑóÝóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì æóÓóãöÚó ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóãóãö æóËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóÕúãö æóÇááøóÝúÙõ áóãú íóãúäóÚú
ÇáúÚóãóì æóÇáÕøóãóãõ ÇáúÍõßúãó áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ áóíúÓó ãöäú
ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ ãöäúåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
ÍóÇáö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÝöÓúÞö
æóÇáúÌõäõæäö æóÇáÑøöÏøóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
(æóáóæú ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÊóÚóíøóäó ÚóÒúáõåõ) ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö (æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó
æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõåõ ÇäúÊóåóì) Ãóíú ãóäúÚõåõ ÅÞóÇãóÉó
ÛóíúÑöåö.
(æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ÇÓúÊöÝúÑóÇÛõ
ÇáúÝóÞöíåö ÇáúæõÓúÚó áöÊóÍúÕöíáö Ùóäøò ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò (ãóäú íóÚúÑöÝõ
ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÞöíÞóÉó) Ãóíú ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí
æóÖúÚò Ãóæøóáó (æóÇáúãóÌóÇÒó) Ãóíú ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÛóíúÑö
æóÖúÚò Ãóæøóáó ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ (æóÇáúÃóãúÑó) Ãóíú
ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÞúÊóÖöí ØóÇÚóÉó ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
(æóÇáäøóåúíó) Ãóíú ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáúßóÝøö Úóäú ÝöÚúáò áóÇ ÈöÞóæúáö ßõÝøó
(æóÇáúãõÌúãóáó) Ãóíú ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÔóíúÁñ
(æóÇáúãõÈóíøöäó) Ãóíú ÇáúãõÎúÑöÌó ãöäú ÍóíøöÒö ÇáúÅöÔúßóÇáö Åáóì ÍóíøöÒö
ÇáÊøóÌóáøöí æóÇáúæõÖõæÍö (æóÇáúãõÍúßóãó) Ãóíú ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÊøóÖöÍó
ÇáúãóÚúäóì (æóÇáúãõÊóÔóÇÈöåó) ãõÞóÇÈöáõåõ ÅãøóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßò Ãóæú
áöÙõåõæÑö ÊóÔúÈöíåò (æóÇáúÎóÇÕøó) ÇáúãóÞúÕõæÑó ãöäú ÇáúÚóÇãøö Úóáóì
ÈóÚúÖö ãõÓóãøóíóÇÊöåö.
(æóÇáúÚóÇãøó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãõÓóãøóíóÇÊò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÇÔúÊóÑóßóÊú
Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ (æóÇáúãõØúáóÞó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÔóÇÆöÚò Ýöí ÌöäúÓöåö
(æóÇáúãõÞóíøóÏó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò (æóÇáäøóÇÓöÎó) Ãóíú
ÇáÑøóÇÝöÚó áöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò (æóÇáúãóäúÓõæÎó) ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÔóÑúÚðÇ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ (æóÇáúãõÓúÊóËúäóì) Ãóíú ÇáúãõÎúÑóÌó ÈöÅöáøóÇ
Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ) åõæó ÇáúÚóÇãøõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ (æóíóÚúÑöÝõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÕóÍöíÍóåóÇ) æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÚóÏúáõ ÇáÖøóÇÈöØõ Úóäú ãöËúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔõÐõæÐò æóáóÇ ÚöáøóÉò
(ãöäú ÓóÞöíãöåóÇ) æóåõæó ãóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö
ßóÇáÖøóÚöíÝö æóÇáúãõäúÞóØöÚö æóÇáúãõäúßóÓöÑö æóÇáÔøóÇÐøö æóÛóíúÑöåóÇ
(æóãõÊóæóÇÊöÑóåóÇ) åõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÌóãúÚñ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ãóÔõæÈðÇ Ýöí Ðóáößó
(6/297)
ØóÑóÝóÇåõ æóæóÓóØõåõ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÚóÏóÏò Èóáú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÍõÕõæáö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÇáúÍóÇÕöáõ Úóäúåõ
ÖóÑõæÑöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (ãöäú ÂÍóÇÏöåóÇ) æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÑöæóÇíóÉó æóÇÍöÏò
Èóáú ßõáøõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáÊøóæóÇÊõÑó Ýóåõæó ÂÍóÇÏñ (æóãõÑúÓóáóåóÇ)
æóåõæó Þóæúáõ ÛóíúÑö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóãõÊøóÕöáóåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÅÓúäóÇÏõåõ æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÑõæóÇÊöåö ÓóãöÚóåõ ãöãøóäú
ÝóæúÞóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ (æóãõÓúäóÏóåóÇ) ãóÇ
ÇÊøóÕóáó ÅÓúäóÇÏõåõ ãöäú ÑóÇæöíåö Åáóì ãõäúÊóåóÇåõ æóÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (æóãõäúÞóØöÚóåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÅÓúäóÇÏõåõ Úóáóì Ãóíøö
æóÌúåò ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ (ãöãøóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÎóÇÕøóÉð) æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÎóãúÓãöÇÆóÉö ÂíóÉò
ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÚúÙóãõ áöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó åõæó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáÕøóæóÇÈó ÈöÏóáöíáöåö ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóáößõáøò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÏóáóÇáóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóæóÌóÈó ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó áöÊõÚúÑóÝó ÏóáóÇáóÊõåõ
æóÊóæóÞøóÝó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó (æóíóÚúÑöÝõ ãóÇ
ÇõÌúÊõãöÚó Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíóåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì Þóæúáò íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóäú ÃóÞúæóÇáö
ÇáÓøóáóÝö.
(æó) íóÚúÑöÝõ (ÇáúÞöíóÇÓó) æóåõæó ÑóÏøõ ÝóÑúÚò Åáóì ÃóÕúáò (æó) íóÚúÑöÝõ
(ÍõÏõæÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
(æóÔõÑõæØóåõ) æóÈóÚúÖõåóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÈóÚúÖõåóÇ Åáóì
ÇáúÝóÑúÚö æóÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö (æóßóíúÝöíøóÉó ÇÓúÊöäúÈóÇØöåö)
Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ.
(æó) íóÚúÑöÝõ (ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó) Ãóíú ÇááøõÛóÉó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãöäú ÍóíúËõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöÃóÍúæóÇáò åöíó: ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇááøõÛóÇÊö (ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö
æóãóÇ íõæóÇáöíåöãú) áöíóÚúÑöÝó Èöåö ÇÓúÊöäúÈóÇØó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú
ÃóÕúäóÇÝö Úõáõæãö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö (æóßõáøõ Ðóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÝõÑõæÚöåö Ýóãóäú ÚóÑóÝó Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ
æóÑõÒöÞó Ýóåúãóåõ ÕóáõÍó áöáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó
ÈöÐóáößó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóæóÖúÚöåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ: ãóäú
ÍóÕøóáó ÃõÕõæáó ÇáúÝöÞúåö æóÝõÑõæÚóåõ ÝóãõÌúÊóåöÏñ æóáóÇ íõÞóáøöÏõ
ÃóÍóÏðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝõÊúíóÇ]
(ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ) ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (íóÃúÈóæúäó ÇáúÝõÊúíóÇ
æóíõÔóÏøöÏõæäó ÝöíåóÇ æóíóÊóÏóÇÝóÚõæäóåóÇ) ÞóÇáó
(6/298)
Çáäøóæóæöíøõ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó " ÃóÏúÑóßúÊõ ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÓúÃóáõ ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíóÑõÏøõåóÇ åóÐóÇ Åáóì åóÐóÇ
æóåóÐóÇ Åáóì åóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò "
ãóÇ ãöäúåõãú ãóäú íõÍóÏøöËõ ÈöÍóÏöíËò ÅáøóÇ æóÏøó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ßóÝóÇåõ
ÅíøóÇåõ æóáóÇ íõÓúÊóÝúÊóì Úóäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóÏøó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ßóÝóÇåõ
ÇáúÝõÊúíóÇ " (æóÃóäúßóÑó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ãóäú
íóåúÌõãõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö) áöÎóÈóÑö «ÃóÌúÑóÄõßõãú Úóáóì ÇáúÝõÊúíóÇ
ÃóÌúÑóÄõßõãú Úóáóì ÇáäøóÇÑö» .
(æóÞóÇáó) ÃóÍúãóÏõ (áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌöíÈó Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÓúÊóÝúÊóì
Ýöíåö æóÞóÇáó: ÅÐóÇ åóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚóÑøöÖó
äóÝúÓóåõ áöáúÝõÊúíóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöíåö ÎóãúÓõ ÎöÕóÇáò ÅÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ) Ãóíú Ãóäú íõÎúáöÕó Ýöí Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÑöíóÇÓóÉð æóáóÇ äóÍúæóåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö äõæÑñ æóáóÇ Úóáóì ßóáóÇãöåö äõæÑñ) ÅÐú
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì (ÇáËøóÇäöíóÉõ:
Ãóäú íóßõæäó áóåõ Íöáúãñ æóæóÞóÇÑñ æóÓóßöíäóÉñ) æóÅöáøóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ ÊóÕóÏøóì áóåõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóæöíøðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó Ýöíåö
æóÚóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö) æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöÚóÙöíãò
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóÅöáøóÇ ÃóÈúÛóÖóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú áóåõ ßöÝóÇíóÉñ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáäøóÇÓö æóÅöáóì ÇáúÃóÎúÐö
ãöãøóÇ Ýöí) ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó ãöäúåõ (ÇáúÎóÇãöÓóÉõ:
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøóÇÓö Ãóíú íóäúÈóÛöí áóåõ) Ãóíú áöáúãõÝúÊöí (Ãóäú íóßõæäó
ÈóÕöíÑðÇ ÈöãóßúÑö ÇáäøóÇÓö æóÎöÏóÇÚöåöãú¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõÍúÓöäó ÇáÙøóäøó Èöåöãú Èóáú íóßõæäõ ÍóÐöÑðÇ ÝóØöäðÇ ãöãøóÇ
íõÕóæøöÑõæäóåõ Ýöí ÓõÄóÇáóÇÊöåöãú) áöÆóáøóÇ íõæÞöÚõæåõ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö
æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ «ÇÍúÊóÑöÓõæÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöÓõæÁö ÇáÙøóäøö
æóÇÎúÈóÑú ÃóÎóÇßó ÇáúÈóßúÑöíøó æóáóÇ ÊóÃúãóäúåõ» .
æóÇáúãõÝúÊöí ãóäú íõÈóíøöäõ ÇáúÍõßúãó ÇáÔøóÑúÚöíøó æóíõÎúÈöÑõ Èöåö ãóäú
ÛóíúÑö ÅáúÒóÇãò (æóÇáúÍóÇßöãõ íõÈóíøöäõåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúã ÇáÔøóÑúÚöíøó
(æóíõáúÒöãõ Èöåö) ÝóÇãúÊóÇÒó ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ:
æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÕóÝøóÍó ÃóÍúæóÇáó ÇáúãõÝúÊöíäó Ýóãóäú
ÕóáóÍó áöáúÝõÊúíóÇ ÃóÞóÑøóåõ æóãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ãóäúÚóåõ æóäóåóÇåõ Ãóäú
íóÚõæÏó æóÊõæóÇÚóÏóåõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Åäú ÚóÇÏó¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúÅöãóÇãö
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÝóÊúæóì Ãóäú íóÓúÃóáó ÚõáóãóÇÁó
æóÞúÊöåö æóíóÚúÊóãöÏõ ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúãõæóËøóÞöíäó Èöåöãú Ëõãøó Ñóæóì
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊõ ÍóÊøóì ÔóåöÏó áöí
ÓóÈúÚõæäó Ãóäøöí Ãóåúáñ áöÐóáößó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊõ ÍóÊøóì ÓóÃóáúÊõ ãóäú åõæó ÃóÚúáóãõ ãöäøöí
åóáú ÊóÑóÇäöí ãóæúÖöÚðÇ áöÐóáößó¿ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöÑóÌõáò Ãóäú íóÑóì äóÝúÓóåõ ÃóåúáðÇ áöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ãóäú åõæó
ÃóÚúáóãõ ãöäúåõ.
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÝúÊöí Ýöí ÍóÇáò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúßöãó ÝöíåóÇ
ßóÛóÖóÈò æóäóÍúæöåö) ßóÍóÑøò (ãõÝúÑöØò æóÈóÑúÏò ãõÝúÑöØò æóãóáóáò
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÛóíøöÑõ) ÇáúÝößúÑó (ÝóÅöäú ÃóÝúÊóì) Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóÇáö (æóÃóÕóÇÈó) ÇáúÍóÞøó (ÕóÍøó) ÌóæóÇÈõåõ
(6/299)
(æóßõÑöåó) .
(æóÊóÕöÍøõ ÝóÊúæóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÃõãøöíøö æóÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ßóÎóÈóÑöåöãú (æóÊóÕöÍøõ)
ÇáúÝõÊúíóÇ (ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÝúÚö æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö
æóÃóäú íõÝúÊóì ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ æóÔóÑöíßóåõ æó) ÓóÇÆöÑó (ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) ßóÒóæúÌóÊöåö æóãõßóÇÊöÈóÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóáóíúÓó
ãöäúåõ ÅáúÒóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇßöãö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÝõÊúíóÇ (ãöäú ÝóÇÓöÞò áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÌúÊóåöÏðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóãöíäò Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõ æóÝöí ÅÚúáóÇãö
ÇáúãõæóÞøöÚöíäó ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÞö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÚúáöäðÇ ÈöÝöÓúÞöåö ÏóÇÚöíðÇ Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö (áóßöäú
íõÝúÊöí) ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáúÝóÇÓöÞõ (äóÝúÓóåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊøóåóãõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓöåö (æóáóÇ íóÓúÃóáõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞó
(ÛóíúÑõåõ) áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáúæõËõæÞö Èöåö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÝõÊúíóÇ (ãöäú ãóÓúÊõæÑö ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáúãõÈúÏöÚö
ÊóÕöÍøõ ÝõÊúíóÇ ãóÓúÊõæÑö) ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÇáúÍóÇßöãõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ) ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóÛóíúÑöåö (æóíóÍúÑõãõ áöÊóÓóÇåõáö ãõÝúÊò) Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ (æóÊóÞúáöíÏö
ãóÚúÑõæÝò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ ÅáøóÇ ãóäú íõÝúÊöí ÈöÚöáúãò
Ãóæú ÚóÏúáò ÇäúÊóåóì) áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÝõÊúíóÇ ÎóØóÑñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúÊóÇØó.
(æóáóíúÓó áöãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ãóÐúåóÈö ÅãóÇãò) ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÝúÊöíó (Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÐóÇÊö Þóæúáóíúäö Ãóæú æóÌúåóíúäö ÈöÃóäú íóÊóÎóíøóÑó
æóíóÚúãóáó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) Èóáú íõÑóÇÚöí ÃóáúÝóÇÙó ÇáúÃõãøóÉö
æóãõÊóÃóÎøöÑöåöãóÇ æóÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
(æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö) .
(æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÝúÊöí ÊóßúÑöíÑõ ÇáäøóÙóÑö ÚöäúÏó ÊóßúÑóÇÑö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö) ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö íóÌúÊóåöÏõ áößõáøö ÕóáóÇÉò
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøöíøõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ ÝóÓóÃóáó ÚóäúåóÇ Ëõãøó
æóÞóÚóÊú áóåõ ËóÇäöíðÇ Ýóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøöíÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÄóÇáõ
ÇáúÃóæøóáõ ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÓúÃóáóÉñ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ
æóíóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
æóíóßúÝöíåö ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúãóÔóÞøóÉö äóÞóáóåõ Úóäúåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö.
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÚóÑóÝó ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÃóÕúáõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúÊöí Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
(æóÅöäú ÍóÏøóËó ãóÇ áóÇ Þóæúáó Ýöíåö) áöáúÚõáóãóÇÁö (Êóßóáøóãó Ýöíåö
ÍóÇßöãñ æóãõÌúÊóåöÏñ æóãõÝúÊò) ÝóíóÑõÏøõåõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóæóÇÚöÏö
(æóíóäúÈóÛöí áóåõ) Ãóíú áöáúãõÝúÊöí (Ãóäú íõÔóÇæöÑó ãóäú ÚöäúÏóåõ
ãöãøóäú íóËöÞõ ÈöÚöáúãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó ÅÝúÔóÇÁõ ÓöÑøö
ÇáÓøóÇÆöáö Ãóæú ÊóÚúÑöíÖõåõ áöáúÃóÐóì Ãóæú) íóßõæäó Ýöíåö (ãóÝúÓóÏóÉñ
áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó) ÝóíõÎúÝöíåö ÅÒóÇáóÉñ áöÐóáößó.
(æóÍóÞöíÞñ Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöí (Ãóäú íõßúËöÑó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö «Çááøóåõãøó ÑóÈøó ÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇÆöíáó æóÅöÓúÑóÇÝöíáó
ÝóÇØöÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÚóÇáóãó ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóäúÊó
ÊóÍúßõãõ Èóíúäó ÚöÈóÇÏößó ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó ÇåúÏöäöí
áöãóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö ÈöÅöÐúäößó Åäøóßó ÊóåúÏöí ãóäú
ÊóÔóÇÁõ Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò»
(6/300)
æóíóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃõÔúßöáó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ:
íóÇ ãõÚóáøöãó ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáøöãúäöí) áöáúÎóÈóÑö.
(æóÝöí ÂÏóÇÈö ÇáúãõÝúÊöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúßóáóÇãö ãõÝóÕøöáðÇ Èóáú íóãúäóÚõ ÇáÓøóÇÆöáó æóÓóÇÆöÑó
ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú ÇáúÎóæúÖö Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö:
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö Èóáú äóåúíõ ÇáÓøóÇÆöáö
Úóäúåõ æóÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæúáóì æóíóÃúãõÑõ Çáúßõáøó ÈöÇáúÅöíãóÇäö
ÇáúãõÌúãóáö æóãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Èöåö ÇáúÌóÒúãõ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÏóáöíáò
Ùóäøöíøò æóáóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö æóíóÌõæÒõ ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ Ýöíåö
ÇáÙøóäøõ æóÅöËúÈóÇÊõåõ ÈöÏóáöíáò Ùóäøöíøò æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöí (ÊóÎúíöíÑõ ãóäú ÇÓúÊóÝúÊóÇåõ Èóíúäó Þóæúáöåö
æóÞóæúáö ãõÎóÇáöÝöåö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÝúÊóì íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÎóíøóÑó æóÅöäú áóãú íõÎóíøöÑúåõ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ Úóäú
ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáó ÍóäöËó ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöáõ: Åäú ÃóÝúÊóÇäöí ÅäúÓóÇäñ áóÇ ÃóÍúäóËõ ÞóÇáó: ÊóÚúÑöÝõ
ÍóáúÞóÉó ÇáúãóÏóäöíøöíäó¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÝúÊóæúäöí Íóáøó¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú) áöÎóÈóÑö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó " áóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ ÚóãøóÇ áóãú íóßõäú¡ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó äóåóì Ðóáößó
" (áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÌóÇÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÆöáö ÚóãøóÇ áóãú íóÞóÚú
áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí ÎóÈóÑö «ãóäú ßóÊóãó ÚöáúãðÇ ÓõÆöáóåõ» -
ÇáúÍóÏöíËó.
(æóáóÇ) íóáúÒóãõ (ÌóæóÇÈõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáÓøóÇÆöáõ) ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÞóÇáó Úóáöíøñ " ÍóÏøöËõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú íõßóÐøóÈó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¿ " æóÝöí ãõÞóÏøöãóÉö
ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò " ãóÇ ÃóäúÊó ÈöãõÍóÏøöËò ÞóæúãðÇ ÍóÏöíËðÇ
áóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÚõÞõæáõåõãú ÅáøóÇ ßóÇäó ÝöÊúäóÉð áöÈóÚúÖöåöãú ".
(æó) áóÇ íóáúÒóãõ ÌóæóÇÈõ (ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö) áöÎóÈóÑö ÃóÍúãóÏó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö " ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÃóáõæäó
ÅáøóÇ ÚóãøóÇ íóäúÝóÚõåõãú " æóÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó
ÃóãõÓúáöãõæäó åõãú¿ ÝóÞóÇáó áöáÓøóÇÆöáö: ÃóÍúßóãúÊó ÇáúÚöáúãó ÍóÊøóì
ÊóÓúÃóáó Úóäú ÐóÇ¿ æóÓóÃóáó Úóäú ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÝóÞóÇáó: Óóáú
ÑóÍöãóßó Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÇõÈúÊõáöíÊó Èöåö.
(æóÅöäú ÌóÚóáó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÝúÊöí (Ãóåúáõ ÈóáóÏò ÑöÒúÞðÇ
áöíóÊóÝóÑøóÛó áóåõãú ÌóÇÒó) áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÇáúÃóÑúÒóÇÞõ ãóÚúÑõæÝñ ÛóíúÑ
áóÇÒöãò áöÌöåóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóáóÇ íõæÑóËõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÇáó: æóÈóÇÈõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞö ÃóÏúÎóáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡
æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÃóÏúÎóáõ Ýöí ÈóÇÈ ÇáúãõßóÇÓóÈóÉö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöí (ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ
áöíõÝúÊöíóåõ ÈöãóÇ íõÑöíÏõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÊöí Èöåö ÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇáúãõåúÏöí (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ áöíõÝúÊöíóåõ ÈöãóÇ
íõÑöíÏõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÊöí Èöåö ÛóíúÑõåõ (ÍõÑøöãóÊú) Úóáóíúåö
ÇáúåóÏöíøóÉõ.
(æóãóäú ÚóÏöãó ãõÝúÊöíðÇ Ýöí ÈóáóÏöåö æóÛóíúÑöåö Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö) Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúÍóÙúÑõ Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ãóæú ÇáúæóÞúÝõ¿ (æóÞöíáó ãóÊóì ÎóáóÊú
ÇáúÈóáóÏõ ãöäú ãõÝúÊò ÍõÑøöãó ÇáÓøõßúäóì ÝöíåóÇ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÍúÑõãõ Åäú Ãóãúßóäó ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ãõÝúÊò.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöí (ÑóÏøõ ÇáúÝõÊúíóÇ Åäú ÎóÇÝó ÛóÇÆöáóÊóåóÇ Ãóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ)
(6/301)
Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó Ýöí
ÍóÞøöåö ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÓóäóÉð (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (áóãú íóÌõÒú)
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÝõÊúíóÇ áöÊóÚóíøõäöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÚúáöíãõ ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóåúÐöíÈö (áóßöäú Åäú
ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ãõÝúÊöíðÇ
æóåõæó ÌóÇåöáñ ÊóÚóíøóäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö) áöÊóÚóíøõäö
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Úóáóíúåö ÅÐóäú (ÞóÇáó Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö: ÇáúÍõßúãõ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöæöáóÇíóÊöåö) Ãóíú ÇáúÍõßúãö (ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäóåõ ÑóÏøõ
ãõÍúÊóßöãóíúäö Åáóíúåö æóíõãúßöäõåõ ÑóÏøõ ãóäú íóÓúÊóÔöíÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ ÔóåóÇÏóÉð ÝóäóÇÏöÑñ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÓöæóÇåõ) Ãóíú
ãóÚóåõ ãõÊóÍóãøöáðÇ áöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÄõåóÇ ÅÐú íõãúßöäõ äöíóÇÈóÉõ ÛóíúÑöåö (æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýó)
Åäøóåõ (áóÇ íóäõæÈõ ÇáúÈóÚúÖ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ íóÞõæáõ áöãóäú
ÇÑúÊóÝóÚó: Åáóíúåö ÇãúÖö Åáóì ÛóíúÑöí ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ÇäúÊóåóì) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ áóãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÊóÏóÇÝõÚö ÇáúÍõßõæãóÇÊö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö.
(æóãóäú Þóæöíó ÚöäúÏóåõ ãóÐúåóÈõ ÛóíúÑö ÅãóÇãöåö) áöÙõåõæÑö ÇáÏøóáöíáö
ãóÚóåõ (ÃóÝúÊóì Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÛóíúÑö
ÅãóÇãöåö (æóÃóÚúáóãó ÇáÓøóÇÆöáó) ÈöÐóáößó áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò Ýöí
ÊóÞúáöíÏöåö.
(ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóËóÑñ) Ãóíú ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ æóáóÇ ãóæúÞõæÝñ áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÚöäúÏóåõ ÍõÌøóÉñ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÛóíúÑõåõ (ÝóÃóÝúÊö
ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) .
æóÝöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑøõæÐöíøö: ÅÐóÇ
ÓõÆöáúÊõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò áóãú ÃóÚúÑöÝú ÝöíåóÇ ÎóÈóÑðÇ ÞõáúÊõ ÝöíåóÇ
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÅãóÇãñ ÚóÇáöãñ ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÞóÏú
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóãúáóÃõ ÇáúÃóÑúÖó ÚöáúãðÇ»
.
(æóíóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÝúÊöí (ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÆõæáö
Úóäúåõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áöáÓøóÇÆöáö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö
æóÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] .
(æó) íóÌõæÒõ áöáúãõÝúÊöí (Ãóäú íõÌöíÈóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÓóÃóáóåõ)
Úóäúåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÓõÆöáó
Úóäú ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö «åõæó ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ ÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ» .
(æó) áöáúãõÝúÊöí (Ãóäú íóÏõáøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí (Úóáóì ÚöæóÖö ãóÇ
ãóäóÚóåõ Úóäúåõ æóÃóäú íõäóÈøöåóåõ Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ) áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøö
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÓúÊóÛúÑóÈðÇ æóØøóÃó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ãóåøóÏó
áóåõ¡ Ãóíú ÐóßóÑó áöáúÍõßúãö ÔóíúÆðÇ íõæóÖøöÍõ æóíõÈóíøöäõ Èöåö
ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóæóØøóÃó ÞóÈúáóåõ (ãóÇ åõæó ßóÇáúãõÞóÏøóãóÉö
áóåõ) áöíõÒöíáó ÇÓúÊöÛúÑóÇÈóåõ (æóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö
ÃóÍúíóÇäðÇ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åöí æóÑóÈøöí Åöäøóåõ áóÍóÞøñ} [íæäÓ:
53] æóÞóÇáó Ìóáøó ÐößúÑõåõ: {ÝóæóÑóÈøö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáÃóÑúÖö Åöäøóåõ
áóÍóÞøñ ãöËúáó ãóÇ Ãóäøóßõãú ÊóäúØöÞõæäó} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 23]
(6/302)
æóÇáÓøõäøóÉõ ÔóåöíÑóÉñ ÈöÐóáößó
æóÞóæúáõåõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇØö Ýöí ÇáúÍóáöÝö
ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ.
(æóáóåõ Ãóäú íõßóÐúáößó ãóÚó ÌóæóÇÈö ãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ ÈöÇáúÝõÊúíóÇ
áöíóÞõæáó ÌóæóÇÈöí ßóÐóáößó æóÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÍöíÍñ æóÈöåö ÃóÞõæáõ) ØóáóÈðÇ
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö (ÅÐóÇ Úóáöãó ÕóæóÇÈó ÌóæóÇÈöåö
æóßóÇäó ÃóåúáðÇ) áöáúÝõÊúíóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÕóæóÇÈóåõ (ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúæóÑóÞö æóÅöäú áóãú
íóßõäú) ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÝúÊöí (ÃóåúáðÇ) áöáúÝõÊúíóÇ (áóãú íõÝúÊö
ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÞúÑöíÑñ áöãõäúßóÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúãõÝúÊöí
ÇÓúãó ãóäú ßóÊóÈó Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÝõÊúíóÇ ãóÚóåõ ÎóæúÝðÇ
ãöãøóÇ ÞõáúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó Ãóåúáò ÊóÞúÑöíÑðÇ
áöáúãõäúßóÑö (æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÔöíÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÞúÚóÉö
ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ) ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúãõÝúÊöí ÞóÈúáóåõ ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÈóì
Ðóáößó) Ãóíú ÅÈúÏóÇáóåóÇ (ÃóÌóÇÈóåõ ÔóÝóÇåðÇ) ÈöáóÇ ßöÊóÇÈóÉò (æóÅöÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆó ÈöÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö ßóÊóÈó Ýöí
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúíõÓúÑóì áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó æóÅöäú ßóÊóÈó Ýöí) ÇáúÌóÇäöÈö
(ÇáúÃóíúãóäö Ãóæú ÇáúÃóÓúÝóáö ÌóÇÒó æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÝóæúÞó ÇáúÈóÓúãóáóÉö)
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÊóÕöÑó
ÌóæóÇÈóåõ) áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÅÔúÛóÇáñ áöáÑøõÞúÚóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö æóÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÑóÈøõåóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö (æóáóÇ ÈóÃúÓó áóæú ßóÊóÈó) ÇáúãõÝúÊöí (ÈóÚúÏ ÌóæóÇÈöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö: ÒóÇÏó ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú áóÝúÙöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÇáúæóÇÞöÚö.
(æóÅöäú Ìóåöáó) ÇáúãõÝúÊöí (áöÓóÇäó ÇáÓøóÇÆöáö) Ãóíú áõÛóÊóåõ
(ÃóÌúÒóÃóÊú ÊóÑúÌóãóÉõ æóÇÍöÏò ËöÞóÉò) ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÞöÈúáóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÍõßúãõåóÇ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÑóÃóì) ÇáúãõÝúÊöí (áóÍúäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö)
ÇáúãóßúÊõæÈö ÝöíåóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ (Ãóæú) ÑóÃóì ÈöåóÇ (ÎóØóÃð íõÍöíáõ
ÇáúãóÚúäóì ÃóÕúáóÍóåõ) áöÃóäøó ÅÌóÇÈóÊóåõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó
áöÝóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóíóäúÈóÛöí) áöáúãõÝúÊöí (Ãóäú íóßúÊõÈó
ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÎóØøò æóÇÖöÍò æóÓóØðÇ¡ æóíõÞóÇÑöÈó ÓõØõæÑóåõ æóÎóØøóåõ
áöÆóáøóÇ íõÒóæøöÑó ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÊóÃóãøóáó ÇáúÌóæóÇÈó ÈóÚúÏó
ßöÊóÇÈóÊöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÛóáóØò Ãóæú Óóåúæò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó
Ýöí ÝóÊúæóÇåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóäóÍúæóåõ¡ æóßóÊóÈóåõ ÝõáóÇäñ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ãóæú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóäóÍúæõåõ) ßóÇáúãóÇáößöíøö æóÇáúÍóäóÝöíøö ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöãóäú ÓóáóÝó
(æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÎöáóÇáó ÇáÓøõØõæÑö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÈóíóÇÖðÇ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÌóæóÇÈó ÝóáúíóÍúÊóÑöÒú ãöäúåõ¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈößöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúæóÑóÞóÉö Ãóæú íóÔúÛóáóåõ
ÈöÔóíúÁò) áöíóÃúãóäó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóíóäúÈóÛöí) áöáúãõÝúÊöí (Ãóäú
íóßõæäó ÌóæóÇÈõåõ ãóæúÕõæáðÇ ÈöÂÎöÑö ÓóØúÑò Ýöí ÇáúæóÑóÞóÉö æóáóÇ íóÏóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÌóÉð ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóßúÊõÈó áöáÓøóÇÆöáö ÝöíåóÇ
ÛóÑóÖðÇ áóåõ ÖóÇÑøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóæóÇÈö æóÑóÞóÉñ
ãóáúÒõæÞóÉñ ßóÊóÈó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇáúÊöÒóÇÞö æóÔóÛóáóåõ ÈöÔóíúÁò)
áöÆóáøóÇ íóÍöáøó ÇááøóÒúÞõ
(6/303)
æóíõæÕóáó ÈöÑõÞúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÞõáúÊõ:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõáúÊóÒöÞò æóØõáöÈó ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöíõáúÒóÞó
áóãú íóÌöÈú áöÆóáøóÇ íõáúÒóÞó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
(æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó) ÇáúãõÝúÊöí (Úóäú ÔóÑúØò æóÇÞöÝò áóãú íõÝúÊö ÈöÅöáúÒóÇãö
ÇáúÚóãóáö Èöåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó åóáú ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúãõæáñ Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÑöØó
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáÊøõÑúÈóÉö ÇáúãóÏúÝõæäö ÈöåóÇ)
ÇáúæóÇÞöÝõ (æóíóÏúÚõ ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú íõÔúÚöáó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÊøõÑúÈóÉö
(ÞöäúÏöíáðÇ Ãóæú ÓöÑóÇÌðÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö (Ãóæú æóÞóÝó ãóÏúÑóÓóÉð Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ Ãóæú ÒóÇæöíóÉð
æóÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ßóÇáÔøöíÚóÉö
æóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚöíäó Ýöí
ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ ßóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö æóÇáúãóáóÇÐöäö æóÃóåúáö
ÇáúÍóíøóÇÊö æóÃóÔúÈóÇåö ÇáÐøõÈóÇÈö ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÑøóÞúÕö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúãóáó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÖúáðÇ Úóäú æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚöåö (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÝúÊöíó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøóÝúÙö) ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö (ÈöãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ åõæó ãöäú Ýóåúãö Êöáúßó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ïõæäó Ãóäú íóÚúÑöÝó ÚõÑúÝó ÃóåúáöåóÇ æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ÈöåóÇ Èóáú íóÍúãöáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÇÏõæåõ æóÚóÑóÝõæåõ æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÇÏõæåõ (ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö)
ÇááøõÛóæöíøóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóåúÌõæÑóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÏóáó ÚöäúÏóåõ ÞóæúáóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò) Ãóíú
æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íõÝúÊöí
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) æóÊóÞóÏøóãó áóíúÓó áöãóäú ÇäúÊóÓóÈó áöãóÐúåóÈö
ÅãóÇãò Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÐóÇÊö Þóæúáóíúäö.
(æóãóäú ÃóÑóÇÏó ßöÊóÇÈóÉð Úóáóì ÝõÊúíóÇ Ãóæú) Ãóäú íóßúÊõÈó (ÔóåóÇÏóÉð
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõßóÈøöÑó ÎóØøóåõ æóáóÇ Ãóäú íõæóÓøöÚó ÇáÓøõØõæÑó ÈöáóÇ
ÅÐúäò æóáóÇ ÍóÇÌóÉò) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö áóÝúÙðÇ æóáóÇ
ÚõÑúÝðÇ.
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÎóØøöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöí æó (áóÇ)
íõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó (ÈöÅöãúáóÇÆöåö æóÊóåúÐöíÈöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÑõÞúÚóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ãóÓóÇÆöáõ ÝóÍóÓóäñ Ãóäú íõÑóÊøöÈó ÇáúÌóæóÇÈó
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÓúÆöáóÉö) áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóäóÇÓõÈõ (æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö ÊóÚóÑøõÖñ áóåõ¡ Èóáú íóÐúßõÑõ ÌóæóÇÈóåõ
Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÝöíåóÇ
ÝóáúíóÞõáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóÇ ÝóÌóæóÇÈõåõ ßóÐóÇ ÞõáúÊõ æóÅöäú
ÃóãóÑó ÇáÓøóÇÆöáó ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáÑøõÞúÚóÉö Ýóåõæó Ãóæúáóì.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí ÇÓúãò ãõÔúÊóÑóßò ÅÌúãóÇÚðÇ)
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò (Èóáú Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
(Ýóáóæú ÓõÆöáó) ÇáúãõÝúÊöí (åóáú áóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÇáËøóÇäöí æóÃóÑúÓóáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÓúÃóáõåõ Úóãøóäú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò ÝóÞóÕóÑóåõ
æóÌóÍóÏóåõ åóáú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ Åäú ÚóÇÏó æóÓóáøóãóåõ Åáóì ÑóÈøöåö¿
æóÞóÇáó) ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó (Åäú ÞóÇáó:) ÃóÈõæ íõæÓõÝó (äóÚóãú Ãóæú áóÇ
ÃóÎúØóÃó ÝóÝóØöäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÞóÇáó: Åäú ÞóÕøóÑóåõ ÞóÈúáó ÌõÍõæÏöåö
Ýóáóåõ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÃóäøóåõ
(6/304)
ÞóÕøóÑóåõ áöÑóÈøöåö (æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
æóÅöäú ÞóÕøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÌõÍõæÏöåö (áóÇ) ÃõÌúÑóÉó áóåõ (áöÃóäøóåõ
ÞóÕøóÑóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÓóÃóáó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøõ) (ÞóæúãðÇ)
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö (Úóäú ÈóíúÚö ÑóØúáö ÊóãúÑò ÈöÑóØúáö ÊóãúÑò ÝóÞóÇáõæÇ:
íóÌõæÒõ¡ ÝóÎóØøóÃóåõãú ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÝóÎóØøóÃóåõãú) ÝóÎóÌöáõæÇ
(ÝóÞóÇáó: Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ßóíúáðÇ ÌóÇÒó) ÝóåóÐóÇ íõæóÖøöÍõ ÎóØóÃó
ÇáúãõØúáöÞö Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÝúÕöíá ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÝúáöÍò
Úóäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÞöíáò: ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÐóÇ ÞóÇáó: æóíóÊóæóÌøóåõ
Úóãóáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÙóÇåöÑöåö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ æóáóãú íóÒóáú
ÇáúÚõáóãóÇÁõ íõÌöíÈõæäó ÈöÍóÓúÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõãú ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö
Åáóì ÇáúÝóåúãö æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ ÌöÈúÑöíáó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóáóãú íóÓúÊóÝúÕöáúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ Ãóæú
ÔõÑõæØöåóÇ Ãóæú ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåóÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) áöáúãõÝúÊöí (Ãóäú íõáúÞöíó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí ÇáúÍóíúÑóÉö
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö: ÊõÞúÓóãõ Úóáóì
ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (Ãóæú íóÞõæáó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ (ÞóæúáóÇäö æóäóÍúæõåõ) ãöãøóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö
(Èóáú íõÈóíøöäõ áóåõ ÈóíóÇäðÇ ãõÒöíáðÇ áöáúÅöÔúßóÇáö) áöÃóäøó ÇáúÝõÊúíóÇ
ÊóÈúíöíäõ ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (áóßöäú áóíúÓó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÝúÊöí (Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÇäöÚó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÛóíúÑöåö) ßóÇáÑøöÞøö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö (æóßóÐóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó) ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøõáúÍö æóäóÍúæöåöãóÇ (ÝóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí (Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáúÌõäõæäó æóÇáúÅößúÑóÇåó æóäóÍúæó Ðóáößó) ãöäú ÇáÕøöÛóÑö æóÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóäóÍúæöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó
ÇáÕøöÍøóÉõ.
(æóÇáúÚóÇãøöíøõ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÝóÊúæóÇåõ ÝóíóÞõæáõ) ÇáúãõÝúÊöí: (ãóÐúåóÈõ
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó íóÊóÎóíøóÑõ æóÅöäú áóãú
íõÎóíøóÑú æóÅöäú áóãú íõÎóíøöÑúåõ ÇáúãõÝúÊöí.
(æóíõÞóáøöÏõ ÇáúÚóÇãøöíøõ ãóäú ÚóÑóÝóåõ ÚóÇáöãðÇ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÑóÂåõ
ãõäúÊóÕöÈðÇ) áöáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö (ãõÚóÙøóãðÇ) áöÃóäøó Ðóáößó
íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÖúáöåö (æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ãóäú ÚóÑóÝóåõ ÌóÇåöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóßúÝöíåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãøöíøó (Þóæúáõåõ ÚóÏúáñ ÎóÈöíÑñ)
ÈöãóÇ ÃóÝúÊóÇåõ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö (ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò íóÌöÈõ ÓõÄóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÎóíúÑö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó}
[ÇáäÍá: 43] (ÝóÅöäú Ìóåöáó ÚóÏóÇáóÊóåõ áóãú íóÌõÒú ÊóÞúáöíÏõåõ)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúáöíÏö (æóíõÞóáøöÏõ)
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáúÚóÏúáõ æóáóæú (ãóíøöÊðÇ æóåõæó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÞóÈúáöåóÇ) áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ áóãú íóÈúØõáú Íõßúãõåõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöãóæúÊöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúãóÐóÇåöÈõ áóÇ ÊóãõæÊõ ÈöãóæúÊö
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö: æóáóíúÓó áóåõ
Ãóíú áöáúÚóÇãøöíøö ÇáÊøóãóÐúåõÈõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÍóÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó æóÃóÚúáóì ÏóÑóÌóÉð ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõãú áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÊóÝóÑøóÛõæÇ
(6/305)
áöÊóÏúæöíäö ÇáúÚöáúãö æóÖóÈúØö ÃõÕõæáöåö
æóÝõÑõæÚöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÐúåóÈñ ãõÍóÑøóÑñ ãõÞóÑøóÑñ.
(æóíóÍúÝóÙõ ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÇáúÃóÏóÈó ãóÚó ÇáúãõÝúÊöí æóíõÌöáøõåõ)
áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö (æóáóÇ íõæãöÆõ ÈöíóÏöåö Ýöí
æóÌúåöåö æóáóÇ íóÞõáú: æóãóÇ ãóÐúåóÈõ ÅãóÇãößó Ýöí ßóÐóÇ æóãóÇ ÊóÍúÝóÙõ
Ýöí ßóÐóÇ¿ Ãóæú ÃóÝúÊóÇäöí ÛóíúÑõßó Ãóæú) ÃóÝúÊóÇäöí (ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ
Ãóæú ÞõáúÊõ ÃóäóÇ) ßóÐóÇ (Ãóæú æóÞóÚó áöí) ßóÐóÇ (Ãóæú Åäú ßóÇäó
ÌóæóÇÈõßó ãõæóÇÝöÞðÇ ÝóÇßúÊõÈú) æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÃóÏóÈó.
(áóßöäú Åäú Úóáöãó) ÇáúãõÝúÊöí (ÛóÑóÖó ÇáÓøóÇÆöáö Ýöí ÔóíúÁò áóãú
íóÌõÒú) áóåõ (Ãóäú íóßúÊõÈó) Ýöí ÑõÞúÚóÊöåö (ÈöÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ
íõÝúÓöÏõ Úóáóíúåö ÑõÞúÚóÊóåõ æóíõÍúæöÌõåõ Åáóì ÅÈúÏóÇáöåóÇ.
(æóíõßúÑóåõ) áöáúãõÓúÊóÝúÊöí (Ãóäú íóÓúÃóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöíó (Ýöí
ÍóÇáö ÖóÌöÑò Ãóæú åóãøò Ãóæú) ÚöäúÏó (ÞöíóÇãöåö Ãóæú äóÍúæöåö)
ßóäõÚóÇÓöåö æóßõáøö ãóÇ íóÔúÛóáõ ÇáúÝößúÑö (æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö) Ãóíú áóÇ íóØúáõÈõ ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ãöäú ÇáúãõÝúÊöí
ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÇÊøöåóÇãðÇ áóåõ.
(æóíóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãóÝúÖõæáö ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó) ãóÚó æõÌõæÏö
ÃóÝúÖóá ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãóÝúÖõæáó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÓøóáóÝö ßóÇäó
íõÝúÊöí ãóÚó ÇáúÝóÇÖöáö ãöäúåõãú ãóÚó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö¡
æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÕúÍóÇÈöí ßóÇáäøõÌõæãö
ÈöÃóíøöåöãú ÇÞúÊóÏóíúÊõãú ÇåúÊóÏóíúÊõãú» æóÝöíåöãú ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÇãøöíøõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöÞõÕõæÑöåö
Úóäúåõ.
" ÝóÇÆöÏóÉñ " áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÐóßóÑóåõ Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÐóßóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó
ÈöÃóãúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö æóÇáÊøóÝóßøõÑö æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúä
ÍöÈøóÇäó: áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáÃóÑúÖö æóÇÎúÊöáÇÝö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö áÂíóÇÊò áÃõæáöí
ÇáÃóáúÈóÇÈ} [Âá ÚãÑÇä: 190] ÞóÇáó «æóíúáñ áöãóäú ÞóÑóÃóåõäøó æóáóãú
íóÊóÏóÈøóÑúåõäøó¡ æóíúáñ áóåõ æóíúáñ áóåõ» æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì æõÌõæÈö
ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÊóÞúáöíÏò áöÌóæóÇÒö ßóÐöÈö
ÇáúãõÎúÈöÑö æóÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍõÕõæáåö áöãóäú ÞóáøóÏó Ýöí ÍõÏõæËö
ÇáúÚóÇáóãö¡ æóßóãóäú ÞóáøóÏó Ýöí ÞöÏóãöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó áóæú
ÃóÝóÇÏó ÚöáúãðÇ ÝóÅöãøóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÏøóáöíáó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÇáúÚöáúãõ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóÙóÑö æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃó áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÞóÇäõæäö ÇáÕøóÍöíÍö æóáöÃóäøó Çááøóå ÊóÚóÇáóì
(6/306)
Ðóãøó ÇáÊøóÞúáöíÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ Úóáóì ÃõãøóÉò} [ÇáÒÎÑÝ: 22] æóåöíó ÝöíãóÇ
íõØúáóÈõ áöáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì: (æóáõÒõæãõ ÇáÊøóãóÐúåõÈö ÈöãóÐúåóÈò¡
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÛóíúÑöåö ÇáúÃóÔúåóÑõ ÚóÏóãõåõ) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÇáúÚóÇãøöíøõ Úóáóíúåö Ãóäú íóáúÊóÒöãó
ãóÐúåóÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÚóÒóÇÆöãöåö æóÑõÎóÕöåö æóÝöíåö æóÌúåóÇäö
áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóåõãóÇ æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö áóÇ íõÍöÈøõæäó Ðóáößó
æóÇóáøóÐöíäó íõæÌöÈõæäó íóÞõæáõæäó: ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõáúÊóÒöãðÇ áóåõ¡ Ãóæú ãóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú áóåõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÇáúÎõÑõæÌó ÚóäúåóÇ Åäú ßóÇäó
áöÛóíúÑö ÃóãúÑò Ïöíäöíøò ãöËúáó Ãóäú íóáúÊóãöÓó ãóÐúåóÈðÇ áöÍõÕõæáö
ÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøò ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÌóÇåò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ
áóÇ íõÍúãóÏõ Úóáóíúåö Èóáú íõÐóãøõ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íõÓúáöãõ æóáóÇ íõÓúáöãõ ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøò
Ãóæú íõåóÇÌöÑó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
æóÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäú ãóÐúåóÈò Åáóì ãóÐúåóÈò áöÃóãúÑò
Ïöíäöíøò Ýóåõæó ãõËóÇÈñ Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Íõßúãõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýöí ÃóãúÑò Ãóäú áóÇ
íóÚúÏöáó Úóäúåõ æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÍóÏðÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÑóÓõæáöåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó ØóÇÚóÊóåõ æóØóÇÚóÉó
ÑóÓõæáöåö Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ãóäú ÇáúÊóÒóãó ãóÐúåóÈðÇ ÃõäúßöÑó Úóáóíúåö
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóáóÇ ÊóÞúáöíÏò ÓóÇÆöÛò æóáóÇ ÚõÐúÑò¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö: ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÞúáöíÏò ÓóÇÆöÛò Ãóíú áöÚóÇáöãò
ÃóÝúÊóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÚõÐúÑò Ãóíú íõÈöíÍõ áóåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóíõäúßóÑõ
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò: áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÊøóÈöÚðÇ áöåóæóÇåõ æóÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: íóáúÒóãõ ßõáøõ ãõÞóáøöÏò Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÈöãóÐúåóÈò
ãõÚóíøóäò Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ÛóíúÑóåõ æóÞöíáó Èóáóì¡
æóÞöíáó: ÖóÑõæÑóÉñ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÝúÊöí (æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÊóÊóÈøõÚõ
ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÇáúãóßúÑõæåóÉö æóáóÇ ÊóÊóÈøõÚõ ÇáÑøõÎóÕö
áöãóäú ÃóÑóÇÏó äóÝúÚóåõ ÝóÅöäú ÊóÊóÈøóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÍöíóáó
ÇáúãóßúÑõæåóÉó æóÇáúãõÍóÑøóãóÉó æóÇáÑøõÎóÕó (ÝóÓóÞó æóÍóÑõãó
ÇÓúÊöÝúÊóÇÄõåõ æóÅöäú ÍóÓõäó ÞóÕúÏõåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöí (Ýöí ÍöíáóÉò
ÌóÇÆöÒóÉò áóÇ ÔõÈúåóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ ãóÝúÓóÏóÉó áöÊóÎóáøõÕö
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÈöåóÇ ãöäú ÍóÑóÌò ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ ÃóÑúÔóÏó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáóÇáðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Åáóì ÈóíúÚö ÇáÊøóãúÑö ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÊóãúÑðÇ
ÂÎóÑó ÝóíóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ) ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈóÖó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑóì
(6/307)
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÏóÑóÇåöãó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóæúáóì æóÚóáóì ÕöÝóÊöåóÇ ÝóÊóÍöáøõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóíóÊóÎóáøóÕõ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ ãöãøóÇ íõÔóÇÑößåõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóì æóÇÍöÏðÇ ÃóÎóÐó) ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí (ÈöÞóæúáöåö
æóíóáúÒóãõåõ) ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáöåö (ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö: áóæú ÃóÝúÊóì ÇáúãõÞóáøöÏó ãõÝúÊò æóÇÍöÏñ æóÚóãóá Èöåö
ÇáúãõÞóáøöÏõ áóÒöãóåõ ÞóØúÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ Åáóì
ÝóÊúæóì ÛóíúÑöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúåöäúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõÝúáöÍò Ýöí ÃõÕõæáöåö: åóÐóÇ ÇáúÃóÔúåóÑõ.
(æóáóæú ÓóÃóáó) ÇáúÚóÇãøöíøõ (ãõÝúÊöíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
Úóáóíúåö ÊóÎóíøóÑó) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: áóÒöãóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÝúÖóáö Ýöí Úöáúãöåö
æóÏöíäöåö.
æóÞóÇáó ÇáØøõæÝöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóÝúÖóáö Ýöí Úöáúãöåö æóÏöíäöåö.
æóÝöí ÅÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóÑøóì
æóíóÈúÍóËó Úóäú ÇáÑøóÇÌöÍö ÈöÍóÓóÈöåö æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãõÓóæøóÏóÉö æóÞóÏøóãóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÃõÕõæáöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãõÝúÊöíðÇ æóÇÍöÏðÇ
áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ) ßóãóÇ áóæú Íóßóãó Úóáóíúåö Èöåö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãöåö æóáóÇ Óõßõæäö äóÝúÓöåö Åáóì ÕöÍøóÊöåö.
(æóáóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÎóØøö ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÇáúÝóÊúæóì
ãöäú áóÝúÙöåö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóßúÊõÈõ áöÚõãøóÇáöåö æóæõáóÇÊöåö æóÓõÚóÇÊöåö
æóíóÚúãóáõæäó ÈöÐóáößó¡ æóáöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇßöãö ÞõáúÊõ: æóãöäú Ðóáößó ÇáúÚóãóáõ ÈößõÊõÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ
Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÎóØøõåõãú Ãóæú äóÞóáóåóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÎóØøöåöãú.
[ÝóÕúáñ æóÅöäú ÊóÍóÇßóãó ÔóÎúÕóÇäö Åáóì ÑóÌõáò áöáúÞóÖóÇÁö]
ö (ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍóßóãó¡ äóÝóÐó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÍóÏøö æóÇáäøößóÇÍö æóÇááøöÚóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ãóÚó æõÌõæÏö
ÞóÇÖò Ýóåõæó ßóÍóÇßöãö ÇáúÅöãóÇãö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ Åäøó
Çááøóåó åõæó ÇáúÍóßóãõ Ýóáöãó Êõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúÍóßóãö¿ ÞóÇáó: Åäøó
Þóæúãöí ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ÃóÊóæúäöí ÝóÍóßóãúÊõ
Èóíúäóåõãú ÝóÑóÖöíó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÞóÇáó ÝóãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ¡ Ýóãóäú
ÃóßúÈóÑõ æóáóÏößó¿ ÞóÇáó: ÔõÑóíúÍñ ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó ÃóÈõæ
(6/308)
ÔõÑóíúÍò» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÚóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú Íóßóãó Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÊóÍóÇßóãóÇ Åáóíúåö æóÇÑúÊóÖóíóÇ Èöåö Ýóáóãú íóÚúÏöáú
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóáóæúáóÇ Ãóäøó Íõßúãóåõ íóáúÒóãõåõãóÇ áóãóÇ áóÍöÞóåõ åóÐóÇ ÇáÐøóãøõ
æóáöÃóäøó ÚõãóÑó æóÃõÈóíøðÇ ÊóÍóÇßóãóÇ Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡
æóÊóÍóÇßóãó ÚõËúãóÇäõ æóØóáúÍóÉõ Åáóì ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò¡ æóáóãú
íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇÖöíðÇ (æóíóáúÒóãõ ãóäú ßóÊóÈó Åáóíúåö)
ÇáúãõÍóßøöãõ (ÈöÍõßúãöåö ÇáúÞóÈõæáõ æó) íóáúÒóãõåõ (ÊóäúÝöíÐõåõ)
áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ äóÇÝöÐõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ (ßóÍóÇßöãö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõ Íõßúãöåö ÝöíãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ) Ýöíåö
(Íõßúãõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ) ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ (æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÊóÍúßöíãöåö ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÃóÔúÈóåó ÑõÌõæÚó Çáúãõæóßøöáö Úóäú
ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö æó (áóÇ) íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö
(æóÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö) ßóÑõÌõæÚö Çáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö ãóÇ æõßøöáó
Ýöíåö ãöäú æóßöíáöåö.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÅöäú Íóßøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÕúãóåõ Ãóæú ÍóßøóãóÇ
ãõÝúÊöíðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉò ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó: íóßúÝöí æóÕúÝõ
ÇáúÞöÕøóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÏóÚúæóì (æóÞóÇáó: ÇáúÚóÔúÑõ ÕöÝóÇÊò
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú
íõÍóßøöãõåõ ÇáúÎóÕúãóÇäö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúåóÏó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÞóÈúáó Íõßúãöåö áöÆóáøóÇ íóÌúÍóÏó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö
ãöäúåõãóÇ (æóÞóÇáó Ýöí ÚõãóÏö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÊøóÍúßöíãö:
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ãõÞóÏøóãõæ ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáúæóÇÓöØóÇÊö æóÇáÕøõáúÍó ÚöäúÏó ÇáúÝóæúÑóÉö æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö¡ æóÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÊóÝúæöíÖó ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóì ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóÊóÝúÑöÞóÉó
ÒóßóÇÊöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÑóÞöíÞöåö¡ æóÎõÑõæÌó
ØóÇÆöÝóÉò Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáúÞöíóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÇáÊøóÚúÒöíÑó
áöÚóÈöíÏò¡ æóÅöãóÇÁò æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó) ÞõáúÊõ: æóÝöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö. [ÈóÇÈõ ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí]
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÏøóÇáö¡ íõÞóÇáõ: ÃóÏöÈó ÇáÑøóÌõáõ ÈößóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÉð ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÏöíÈðÇ Ýöí ÎõáõÞò Ãóæú Úöáúãò
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóÏóÈõ (ÃóÎúáóÇÞõåõ ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí) áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö (ÇáÊøóÎóáøõÞõ ÈöåóÇ) æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö
äóÝúÓóåõ æóÃóÚúæóÇäóåõ
(6/309)
ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö æóÇáúÞóæóÇäöíäó ÇáøóÊöí
ÊóäúÖóÈöØõ ÈöåóÇ ÃõãõæÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÍúÝóÙõåõãú ãöäú Çáúãóíúáö
æóÇáÒøóíúÛö (æóÇáúÎõáõÞõ) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö (ÕõæÑóÊõåõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ)
æóåöíó äóÝúÓõåõ æóÃóæúÕóÇÝõåóÇ æóãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ
íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: ÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÊóÑúßõ
ÇáÑøóÐóÇÆöáö.
(íóäúÈóÛöí) Ãóíú íõÓóäøõ (Ãóäú íóßõæäó) ÇáúÞóÇÖöí (ÞóæöíøðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÚõäúÝò) áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó Ýöíåö ÇáÙøóÇáöãõ¡ æóÇáúÚõäúÝõ ÖöÏøõ ÇáÑøöÝúÞö.
(áóíøöäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÚúÝò) áöÆóáøóÇ íóåóÇÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÝõÕõæáö íóÌöÈõ Ðóáößó (ÍóáöíãðÇ) áöÆóáøóÇ íóÛúÖóÈó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö ÝóíóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈóíúäóåõãóÇ
(ãõÊóÃóäøöíðÇ) áöÆóáøóÇ ÊõÄóÏøöíó ÚóÌóáóÊõåõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí (ÐóÇ
ÝöØúäóÉò æóÊóíóÞøõÙò) áöÆóáøóÇ íõÎúÏóÚó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÎõÕõæãö Úóáóì
ÛöÑøóÉò (ÈóÕöíÑðÇ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõßøóÇãö ÞóÈúáóåõ¡ íóÎóÇÝõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóíõÑóÇÞöÈõåõ áóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÛóÝúáóÉò æóáóÇ íõÎúÏóÚõ
áöÛöÑøóÉò) áöÞóæúáö Úóáöíøò " áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÖöíðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöíåö ÎóãúÓõ ÎöÕóÇáò: ÚóÝöíÝñ Íóáöíãñ ÚóÇáöãñ
ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ íóÓúÊóÔöíÑõ Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö áóÇ íóÎóÇÝõ Ýöí
Çááøóåö áóæúãóÉó áóÇÆöãò " (ÕóÍöíÍó ÇáúÈóÕóÑö æóÇáÓøóãúÚö¡ ÚóÇáöãðÇ
ÈöáõÛóÇÊö Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö) áöÃóäøó Ðóáößó Ãóãúßóäõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö
Èóíúäóåõãú áöÃóäøó ÇáúãõÊóÑúÌöãó ÞóÏú íõÎúÝöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(ÚóÝöíÝðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Úóáöíøò (æóÑöÚðÇ äóÒöåðÇ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáØøóãóÚö ÕóÏõæÞó ÇááøóåúÌóÉö áóÇ íóåúÒöáõ æóáóÇ íóãúÌöäõ) Ãóíú íóãúÒóÍõ
áöÃóäøó Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöåóíúÆóÊöåö (ÐóÇ ÑóÃúíò æóãóÔõæÑóÉò) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú Úóáöíøò (áößóáóÇãöåö áóíøöäñ ÐóÇ ÞõÑúÈò æóåóíúÈóÉò ÅÐóÇ
ÃóæúÚóÏó æóæóÝóÇÁò ÅÐóÇ æóÚóÏó) íõÞóÇáõ: æóÚóÏó Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÃóæúÚóÏó
Ýöí ÖöÏøöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö (æóáóÇ íóßõæäõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÌóÈøóÇÑðÇ æóáóÇ ÚóÓõæÝðÇ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÊóæúáöíóÊöåö ãöäú æõÕõæáö ÇáúÍóÞøö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö (æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóåöÑó ÇáúÎóÕúãó ÅÐóÇ ÇáúÊóæóì) áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó
ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì Ðóáößó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚóÏúáö (æó) Ãóäú (íóÕöíÍó Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏó ÇáúÊöæóÇÆöåö (æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
ÚóÒøóÑóåõ ÈöãóÇ íóÑóì ãöäú ÃóÏóÈò) áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúæóÇØò
(Ãóæú ÍóÈúÓò) .
(æóÅöäú ÇÝúÊóÇÊó) ÇáúÎóÕúãõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÃóäú
íóÞõæáó) ÇáúÎóÕúãõ: (ÍóßóãúÊó Úóáóíøó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö Ãóæú
ÇÑúÊóÔóíúÊó¡ Ýóáóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ) áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÑóÝúÚõåõ
Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
áóåõ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóÚúÝõæó) Úóãøóäö ÇÝúÊóÇÊó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõ.
(æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúãõäúßöÑõ ÈöÇáúíóãöíäö ÞóØóÚóåóÇ) ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó: ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÎóÕúãößó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÅöäú ÚóÇÏó)
ÇáúãõäúßöÑõ Åáóì Çáúíóãöíäö (äóåóÑóåõ) Úóäú Ðóáößó (ÝóÅöäú ÚóÇÏó)
Åáóíúåö (ÚóÒøóÑóåõ Åäú ÑóÃóì) Ðóáößó (æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö
ÅÓóÇÁóÉõ ÇáúÃóÏóÈö) .
(æóÅöÐóÇ æóáöíó) ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó
Åáóíúåö ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö Åäú æõÌöÏó áöíóÓúÃóáóåõãú Úóäúåõ)
(6/310)
Ãóíú Úóäú ÇáúÈóáóÏö (æóÚóäú ÚõáóãóÇÆöåö
æóÚõÏõæáöåö æóÝõÖóáóÇÆöåö) áöíóÚúÑöÝó ÍóÇáóåõãú ÍóÊøóì íõÔóÇæöÑó ãóäú
åõæó Ãóåúáñ áöáúãõÔóÇæóÑóÉö¡ æóíóÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉó ãóäú åõæó Ãóåúáñ
áöáúÚóÏóÇáóÉö (æóíóÊóÚóÑøóÝó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöãøóäú æóÌóÏó ãöäú Ãóåúáö
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö (ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú)
ãóäú íóÓúÃóáõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö (æóáóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö
ÓóÃóáó ÅÐóÇ ÏóÎóáó) áöíóÊóÚóÑøóÝó ÍóÇáóåõãú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöÐóÇ
ÞóÑøóÈó) ÇáúÞóÇÖöí (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí æóáöíó Ýöíåö
(ÈóÚóËó ãóäú íõÚúáöãõ ÈöÞõÏõæãöåö áöíóÊóáóÞøóæúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÃúãõÑóåõãú ÈöÊóáóÞøöíåö) áöÃóäøó Ýöí ÊóáóÞøöíåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ¡
æóÐóáößó ØóÑöíÞñ áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö æóäõÝõæÐö ÃóãúÑöåö (æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú) íóæúãõ (ÇáúÎóãöíÓö Ãóæú) íóæúãõ
(ÇáÓøóÈúÊö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈõæÑößó
áöÃõãøóÊöí Ýöí ÓóÈúÊöåóÇ æóÎóãöíÓöåóÇ» .
æóÑõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò ÞóÏöãó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö» (ÖóÍúæóÉð)
áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÊóÝóÇÄõáðÇ (áóÇÈöÓðÇ ÃóÌúãóáó ËöíóÇÈöåö) Ãóíú
ÃóÍúÓóäóåóÇ áöÃóäøó Çááøóåó Ìóãöíáñ íõÍöÈøõ ÇáúÌóãóÇáó.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò} [ÇáÃÚÑÇÝ:
31] áöÃóäøóåóÇ ãóÌóÇãöÚõ ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚñ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ãóÇ
áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÒøöíäóÉö (æóÝöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóßóÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ) Ãóíú íóáúÈóÓõæäó ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåöãú
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÃóÚúÙóãõ áóåõ
æóáóåõãú Ýöí ÇáäøõÝõæÓö (æóÃóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåóÇ) Ãóíú ÇáËøöíóÇÈö
(ÓõæÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöãóÇãóÉõ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - " ÏóÎóáó ãóßøóÉó Úóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ ÍóÑúÞóÇäöíøóÉñ Ãóíú
ÓóæúÏóÇÁõ " ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÛóíúÑõ ÇáÓøóæóÇÏö Ãóæúáóì) áöáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóíú Ýöí
ÇáúÈóíóÇÖö (æóáóÇ íóÊóØóíøóÑõ) Ãóíú íóÊóÔóÇÁóãõ (ÈöÔóíúÁò æóÅöäú
ÊõÝóÇÁóáó ÝóÍóÓóäñ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÝóÃúáó ÇáúÍóÓóäó æóäóåóì Úóäú ÇáØøöíóÑóÉö (ÝóíóÃúÊöí)
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÌóÇãöÚó íõÕóáøöí Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò ÈóÏóÃó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÕóáøóì Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö» ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áößõáøö
ÞóÇÏöãò (æóíóÌúáöÓõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó) áöÃóäøó ÎóíúÑó
ÇáúãóÌóÇáöÓö ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉó (ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ ÃóãóÑó ÈöÚóåúÏöåö) Ãóíú ÈöÇóáøóÐöí ßóÊóÈóåõ áóåõ ãõæóáøöíåö
ÚóãøóÇ æóáøóÇåõ ÅíøóÇåõ (ÝóÞõÑöÆó Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
áöíóÚúáóãõæÇ ÊóæúáöíóÊóåõ æóíóÚúáóãõæÇ ÇÍúÊöíóÇØó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáäøóåúíó Úóäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÞóÏúÑó
Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóåõ æóíóÚúáóãõæÇ ÍõÏõæÏó æöáóÇíóÊöåö æóãóÇ ÝóæøóÖó
Åáóíúåö ÇáúÍõßúãó Ýöíåö (æóáúíõÞúáöáú) ÇáúÞóÇÖöí (ãöäú ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò) áöáúÎóÈóÑö (æóíóÃúãõÑõ ãóäú íõäóÇÏöí Èöíóæúãö ÌõáõæÓöåö
áöáúÍõßúãö) áöíóÚúáóãó ãóäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÝóíóÞúÕöÏó ÇáúÍõÖõæÑó áöÝóÕúáö
ÍóÇÌóÊöåö.
(Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ) ÇáúÞóÇÖöí (Åáóì ãóäúÒöáöåö ÇáøóÐöí ÃõÚöÏøó áóåõ)
áöíóÓúÊóÑöíÍó ãöäú äóÕóÈö ÓóÝóÑöåö æóíõÚöÏøó ÃóãúÑóåõ æóáöíõÑóÊøöÈó
äõæøóÇÈóåõ áöíóßõæäó
(6/311)
ÎõÑõæÌõåõ Úóáóì ÃóÚúÏóáö ÃóÍúæóÇáöåö.
(æóÃóæøóáõ ãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö Ãóäú íóÈúÚóËó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÚúÒõæáö
ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÏöíæóÇäó ÇáúÍõßúãö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÍõßöíó
ÝóÊúÍõåóÇ æóåõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí
íõÈúäóì Úóáóíúåö (æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúÒõæáó (ÊóÓúáöíãõåõ) Ãóíú
ÇáúÍõßúãö (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóäúÊóÞöáó Ðóáößó Åáóíúåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáÏøöíæóÇäõ (ãóÇ Ýöíåö æóËóÇÆöÞõ
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúãóÍóÇÖöÑö¡ æóåöíó äõÓóÎõ ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö æóåöíó äõÓóÎõ ãóÇ Íõßöãó Èöåö) æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÂä
ÈöÇáÓøöÌöáøö.
(æóáöíóÃúãõÑó) ÇáúÞóÇÖöí (ßóÇÊöÈðÇ ËöÞóÉð íóßúÊõÈõ ãóÇ íõÓóÌøöáõåõ
ÈöãóÍúÖóÑö ÚóÏúáóíúäö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ) ÇáúÞóÇÖöí (íóæúãó
ÇáúæóÚúÏö Úóáóì ÃóÚúÏóáö ÃóÍúæóÇáöåö ÛóíúÑó ÛóÖúÈóÇäó æóáóÇ ÌóÇÆöÚò
æóáóÇ ÔóÈúÚóÇäó æóáóÇ ÍóÇÞöäò æóáóÇ ãóåúãõæãò ÈöÃóãúÑò íóÔúÛóáõåõ Úóäú
ÇáúÝóåúãö ßóÇáúÚóØóÔö æóÇáúÝóÑóÍö ÇáÔøóÏöíÏóíúäö æóÇáúÍõÒúäö ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúåóãøö ÇáúÚóÙöíãö æóÇáúæóÌóÚö ÇáúãõÄúáöãö æóÇáäøõÚóÇÓö ÇáøóÐöí
íóÛúãõÑõ ÇáúÞóáúÈó) áöíóßõæäó ÃóÌúãóÚó áöÞóáúÈöåö æóÃóÈúáóÛó Ýöí
ÊóíóÞøõÙöåö áöáÕøóæóÇÈö æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö.
(æóíõÓóáøöãõ Úóáóì ãóäú íóãõÑøõ Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóáóæú
ÕöÈúíóÇäðÇ Ëõãøó Úóáóì ãóäú Ýöí ãóÌúáöÓöåö) áöÍóÏöíËö «Åäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóÞöíóåõ» .
(æóíõÕóáøöí ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÓúÌöÏò) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóáóÇ íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö» (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ãóÓúÌöÏò (ÎóíúÑñ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉõ) áöíóäóÇáó
ËóæóÇÈóåóÇ.
(æóíóÌúáöÓõ Úóáóì ÈöÓóÇØò Ãóæú áöÈúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö íõÝúÑóÔõ áóåõ Ýöí
ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ÈöÓóßöíäóÉò æóæóÞóÇÑò) áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
åóíúÈóÊöåö æóÃóæúÞóÚõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÃóÚúÙóãõ áöÍõÑúãóÉö ÇáÔøóÑúÚö
(æóáóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö æóáóÇ Úóáóì ÍõÕõÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó
Ðóáößó íóÐúåóÈõ ÈöåóíúÈóÊöåö ãöäú ÃóÚúíõäö ÇáúÎõÕõæãö) áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌõáõæÓöåö Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö Ïõæäó ÊõÑóÇÈò
æóÍóÕöíÑò áóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö¡ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
Èöåöãú Ãóæúáóì.
(æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇóááøóåö æóíóÊóæóßøóáõ Úóáóíúåö æóíóÏúÚõæåõ ÓöÑøðÇ Ãóäú
íóÚúÕöãóåõ ãöäú ÇáÒøóáóáö æóíõæóÝøöÞóåõ áöáÕøóæóÇÈö æóáöãóÇ íõÑúÖöíåö)
ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö áöÃóäøó Ðóáößó ãóØúáõæÈñ ãõØúáóÞðÇ ÝóÝöí
æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæúáóì æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö ÍóÇÌóÉð.
(æóíóÌúÚóáõ) ÇáúÞóÇÖöí (ãóÌúáöÓóåõ Ýöí ãóßóÇä ÝóÓöíÍò ßóÌóÇãöÚò
æóíóÕõæäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏó (ÚóãøóÇ íõßúÑóåõ Ýöíåö) ãöäú áóÛóØò
æóäóÍúæöåö (Ãóæú) íóÌúáöÓõ Ýöí (ÝóÖóÇÁò æóÇÓöÚò Ãóæú ÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò Ýöí
æóÓóØö ÇáúÈóáóÏö Åäú Ãóãúßóäó) áöíóßõæäó Ðóáößó ÃóæúÓóÚó Úóáóì
ÇáúÎõÕõæãö æóÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÚóÏúáö.
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö) áöÍóÏöíËö
ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò " Ãóäøóåõãú
(6/312)
ßóÇäõæÇ íóÞúÖõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ".
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: åõæó ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö
æóÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÎõÕõæãö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ßóÍóíúÖò æóßõÝúÑò¡ æóßøóáó æóßöíáðÇ æóíóäúÊóÙöÑõ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÝóíõÍóÇßöãõ Åáóíúåö.
(æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ) ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÍóÇÌöÈðÇ æóáóÇ
ÈóæøóÇÈðÇ äóÏúÈðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú æóÇáò íõÛúáóÞõ ÈóÇÈóåõ Ïõæäó
Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÎóáøóÉö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ÅáøóÇ ÃóÛúáóÞó Çááøóåõ
ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö Ïõæäó ÍóÇÌóÊöåö æóÎóáøóÊöåö æóãóÓúßóäóÊöåö»
ÅÓúäóÇÏõåõ ËöÞóÇÊñ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÛóÑöíÈñ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌöÈó ÑõÈøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó æóÃóÎøóÑó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó áöÛóÑóÖò áóåõ (æóÝöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö:
áóíúÓó áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Åáóíúåö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö (æóáóÇ áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú
íóÍúÊóÌöÈó ÅáøóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
æóÞúÊðÇ áöáúÍõßõæãóÉö.
(æóíóÚúÑöÖó ÇáúÞöÕóÕó) áöíóÞúÖöíó ÍóæóÇÆöÌó ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ (ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö) ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞõæÇ Åáóì ãõÈóÇÍò (æóíóßõæäó
áóåõ ãóäú íõÑóÊøöÈõ ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ßóËõÑõæÇ ÝóíóßúÊõÈó ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÃóæøóáó) áöíóÚúáóãó ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì
ÛóíúÑöåö) ßóÇáÓøóÈóÞö Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö.
(ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö ÝóÞóÇáó: áöí ÏóÚúæóì ÃõÎúÑóì
áóãú ÊõÓúãóÚú ãöäúåõ¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: ÇÌúáöÓú¡ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó äóÙóÑúÊõ Ýöí ÏóÚúæóÇßó ÇáúÃõÎúÑóì Åäú Ãóãúßóäó)
áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöÏóÚóÇæöíåö ÝóíõÖöÑøó ÈöÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóáöíåö ÓóÈóÞóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó Çáúßõáøõ) ãöäú ÏóÚóÇæöíåöãú (ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÎöíÑõ ÈóÚúÏó ÝóÕúáö
ÍõßõæãóÊöåö áöí ÏóÚúæóì ÃõÎúÑóì áóãú ÊõÓúãóÚú ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊõÓúãóÚó
ÏóÚúæóì ÇáúÃóæøóáö ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÓóÈúÞöåö (Ëõãøó ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ)
áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóäóÇ ÅäøóãóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ËóÇäöíðÇ (ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ Íóßóãó
ÈóíúäóåõãóÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇËúäóÇäö) ãõÏøóÚöíóÇäö (Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð) æóÊóÔóÇÍøõæÇ (ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÝóÞóÏøóãó ãóäú ÎóÑóÌóÊú
áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúæóÌöíÒö íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãõÑúÊóÍöáõ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÍõßõæãóÇÊò íóÓöíÑóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö: áóßöäú áóæú ÞóÏöãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ãóæú ÚõßöÓó ÕóÍøó
ÞóÖóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇäúÊóåóì æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ¡.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö áöíóÏøóÚöíó
Úóáóíúåö Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ Ãóæú
íóÕúÑöÝõåõãóÇ ÍóÊøóì íóÊøóÝöÞóÇ Ãóæú íóÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íõÍóáøöÝó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÓóÈúÞö
ÇáúãõÏøóÚöí.
(6/313)
(æóÅöäú ßóËõÑó ÚóÏóÏõåõãú) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöíäó ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ÏõÝúÚóåð æóÇÍöÏóÉð (ßóÊóÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú
Ýöí ÑöÞóÇÚò æóÊóÑóßóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóãóÏøó íóÏóåõ ÝóÃóÎóÐó ÑõÞúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Ãóíú ßõáøóãóÇ ÇäúÊóåóÊú ÎõÕõæãóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÑõÞúÚóÉò ÃóÎóÐó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóäúåóì) ÍõßõæãóÉó ÕóÇÍöÈöåóÇ (æó) íóÃúÎõÐõ
(ÃõÎúÑóì) Ýó (íõÞóÏøöãõ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÍóÓóÈó ãóÇ íõÊøóÝóÞõ) Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåõæÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó åõäóÇ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóåóÐóÇ
ÃóÓúåóáõ ØõÑõÞöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó]
ÝóÕúáñ æóíóáúÒóãõåõ Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó (ÇáúÚóÏúáõ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí
áóÍúÙöåö æóáóÝúÙöåö æóãóÌúáöÓöåö æóÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö) áöãóÇ Ñóæóì
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔóÈøóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÞõÖóÇÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíóÚúÏöáú Èóíúäóåõãú
Ýöí áóÝúÙöåö æóÅöÔóÇÑóÊöåö æóãóÞúÚóÏöåö æóáóÇ íóÑúÝóÚóäøó ÕóæúÊóåõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáóÇ íóÑúÝóÚúåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö» æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóíøóÒó ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÍõÕöÑó æóÇäúßóÓóÑó
æóÑõÈøóãóÇ áóãú íóÝúåóãú ÍõÌøóÊóåõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ùõáúãöåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÝöÑðÇ ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúãõÓúáöãó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö æóíóÑúÝóÚõåõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÝóãóäú
ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ßóãóäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áÇ íóÓúÊóæõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 18]
æóáöÞóæúáö Úóáöíøò áöÔõÑóíúÍò " áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ áóÌóáóÓúÊõ ãóÚóåõ
Èóíúäó íóÏóíúßó¡ æóáóßöäú ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÓóÇæõæåõãú Ýöí ÇáúÌõáõæÓö» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ (Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÎóÕúãö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÌõæÒõ) áóåõ ÑóÝúÚõåõ áöÅöÓúÞóÇØö ÎóÕúãöåö ÍóÞøóåõ
ÈöÅöÐúäöåö Ýöíåö (æóÅöÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö)
ÇáÓøóáóÇãó (æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ) ÈöÇáÑøóÏøö (ÓóáóÇãó ÇáËøóÇäöí) áöæõÌõæÈö
ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÞöíóÇãõ ÇáÓøóÇÆöÛõ) ßóÇáúÞöíóÇãö áöÚóÇáöãò
æóæóÇáöÏò æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÞõæãõ áöÎóÕúãóíúäö ÝóÅöäú ÞóÇãó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞöíóÇãõ áöáúÂÎóÑö áöáúÚóÏúáö (æó) áóåõ
(ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö áóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáõÛõ Ýöí
ÇáúåóíúÈóÉö (æóãõÓóÇÑøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßóÓúÑö ÞóáúÈö
ÕóÇÍöÈöåö æóÑõÈøóãóÇ ÃóÖúÚóÝóåõ Ðóáößó Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÍõÌøóÊöåö.
(æó) íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö (ÊóáúÞöíäõåõ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÍõÌøóÊóåõ) áöÃóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÏöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
æóÌúåö ÕóÇÍöÈåö (æó) íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö (ÊóÖúíöíÝõåõ) Ãóíú ÊóÖúíöíÝõ
ÃóÍóÏö
(6/314)
ÇáúÎóÕúãóíúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÖóíøöÝó
ÎóÕúãóåõ ãóÚóåõ) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò " Ãóäøóåõ äóÒóáó Èöåö ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó: áóßó ÎóÕúãñ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: ÊóÍóæøóáú ÚóäøóÇ ÝóÅöäøöí
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
«áóÇ ÊõÖóíøöÝõæÇ ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÎóÕúãõåõ» .
(æó) íõÍóÑøóãõ ÃóíúÖðÇ (ÊóÚúáöíãõåõ ßóíúÝó íóÏøóÚöí) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÎóÕúãöåö æóßóÓúÑö ÞóáúÈöåö (ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãú
ÐößúÑõåõ¡ ÝóÅöäú áóÒöãó ßóÔóÑúØö ÚóÞúÏò Ãóæú ÓóÈóÈö) ÅÑúËò (æóäóÍúæöåö)
ãöãøóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ßóæóÕúÝö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú
ÞóÊúáò (æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú
íóÓúÃóáó) Úóäúåõ (áöíóÍúÊóÑöÒó Úóäúåõ) æóíõÍóÑøöÑõåõ áöÊóæóÞøõÝö
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóÔúÝóÚó Åáóì ÎóÕúãöåö áöíóäúÙõÑóåõ)
ÈöÇáÏøóíúäö (Ãóæú íóÖóÚó Úóäúåõ æóáóåõ Ãóäú íóÒöäó Úóäúåõ æóíóßõæäõ)
Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö) áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó äóÝúÚðÇ
áöÎóÕúãöåö æóáöÃóäøó ãõÚóÇÐðÇ " ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóßóáøóãóåõ áöíõßóáøöãó ÛõÑóãóÇÁóåõ Ýóáóæú ÊóÑóßõæÇ
áöÃóÍóÏò áóÊóÑóßõæÇ ãõÚóÇÐðÇ áöÃóÌúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö ãõÑúÓóáñ
ÌóíøöÏñ æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ Ãóäøó ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò " ÊóÞóÇÖóì ÇÈúäó
ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ßóÚúÈò Ãóäú ÖóÚú ÇáÔøöØúÑó ãöäú Ïóíúäößó
ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Þõãú ÝóÃóÚúØöåö " ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ Íõßúãñ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóíóäúÈóÛöí) áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõÍúÖöÑó ãóÌúáöÓóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁó ãöäú
ßõáøö ãóÐúåóÈò Åäú Ãóãúßóäóº íõÔóÇæöÑåõãú ÝöíãóÇ ÃõÔúßöáó Úóáóíúåö)
áöíóÐúßõÑõæÇ ÃóÏöáøóÊóåõãú ÝöíåóÇ æóÌóæóÇÈóåõãú ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÓúÑóÚõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÕóæóÇÈöåö (ÝóÅöäú Íóßóãó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö)
áöÃóäøó Ðóáößó ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ äóÕøðÇ) ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò¡
æóÙóÇåöÑóåõ æóáóæú ÂÍóÇÏðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ) áöæõÌõæÈö
ÅäúßóÇÑöåö æóäóÞúÖö Íõßúãöåö Èöåö (æóíõÔóÇæöÑõ) ÇáúÞóÇÖöí
(ÇáúãõæóÇÝöÞöíäó æóÇáúãõÎóÇáöÝöíäó) ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö (æóíóÓúÃóáåõãú
Úóäú ÍõÌóÌöåöãú áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÏöáøóÉö æó) áö (ÊóÚóÑøõÝö ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) :
áóãøóÇ æóáöíó ÓóíøöÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÖóÇÁó ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó
íóÌúáöÓõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò íõÔóÇæöÑõåõãóÇ¡ æóæõáøöíó ãõÍóÇÑóÈõ
Èúäõ ÒöíóÇÏò ÞóÖóÇÁó ÇáúßõæÝóÉö ÝóßóÇäó íóÌúáöÓõ Èóíúäó ÇáúÍóßóãö
æóÍóãøóÇÏò íõÔóÇæöÑõåõãóÇ (ãóÇ ÃóÍúÓóäóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍõßøóÇãõ
íõÔóÇÑõæäó æóíóäúÙõÑõæäó) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí
ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] (ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍó áóåõ ÇáúÍõßúãõ) Íóßóãó
ÝóæúÑðÇ (æóÅöáøóÇ ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãó ÍóÊøóì íóÊøóÖöÍó áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÝóíóÍúßõãó Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÌóåúáö.
(Ýóáóæú Íóßóãó æóáóãú íóÌúÊóåöÏú ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó áóãú íóÕöÍøó)
Íõßúãõåõ (æóíõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö) Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ (ÊóÞúáöíÏõ
ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÃóÚúáóãó ãöäúåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ
(6/315)
äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö Úóáóíúåö Ãóäú
íóÌúÊóåöÏó ÞóÇáó ÚõãóÑõ " æóÇóááøóåö ãóÇ íóÏúÑöí ÚõãóÑõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó
Ãóãú ÃóÎúØóÃó " æóáóæú ßóÇäó Íóßóãñ íóÍúßõãõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞõáú åóÐóÇ æóäóÞóáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÇÑöËö áóÇ ÊõÞóáøöÏú ÃóãúÑóß ÃóÍóÏðÇ æóÚóáóíúßó ÈöÇáúÃóËóÑö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÒöíóÇÏò: áóÇ ÊõÞóáøöÏú Ïöíäóßó ÇáÑøöÌóÇáó
ÝóÅöäøóåõãú áóäú íõÓúÃóáõæÇ Ãóäú íóÛúáóØõæÇ.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ ßóËöíÑðÇ) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«áóÇ íóÞúÖöíóäøó ÍóÇßöãñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Íóãóáóåõ ÇáúÛóÖóÈõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑö Ýöí
ÇáúÍõßúãö (Ãóæú) æóåõæó (ÍóÇÞöäñ Ãóæú ÍóÇÞöÈñ Ãóæú Ýöí ÔöÏøóÉö ÌõæÚò
Ãóæú ÚóØóÔò Ãóæú åóãøò Ãóæú Ûóãøò Ãóæú æóÌóÚò Ãóæú äõÚóÇÓò Ãóæú ÈóÑúÏò
ãõÄúáöãò Ãóæú ÍóÑøò ãõÒúÚöÌò Ãóæú ÊóæóÞóÇäö ÌöãóÇÚò Ãóæú ÔöÏøóÉö ãóÑóÖò
Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú ÝóÑóÍò ÛóÇáöÈò Ãóæú ãóáóáò Ãóæú ßóÓóáò æóäóÍúæöåö)
ßóÍõÒúäò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóÖóÈö áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÍõÖõæÑó ÇáúÞóáúÈö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÐøößúÑö ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÖóÈö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó) ÇáúÞóÇÖöí
(æóÍóßóãó) Ýöí ÍóÇáò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö (ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó
äóÝóÐó) Íõßúãõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí
ÝóÓóÇÏõ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåö ÛóáóØñ íõÞöÑøõ Úóáóíúåö áóÇ ÞóæúáðÇ æóáóÇ ÝöÚúáðÇ Ýöí Íõßúãò
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö.
(æóíõÍóÑøóãõ) Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (ÞóÈõæáõ ÑöÔúæóÉò) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÑøóÇÁö
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÒóÇÏö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÒóÇÏó "
æóÇáÑøóÇÆöÔó " æóåõæó ÇáÓøóÝöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóåöíó) Ãóíú ÇáÑøöÔúæóÉö
(ãóÇ íõÚúØóì ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö) áóåóÇ (æóíõÍóÑøóãõ ÈóÐúáõåóÇ ãöäú
ÇáÑøóÇÔöí áöíóÍúßõãó ÈöÈóÇØöáò¡ Ãóæú íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÍóÞøðÇ æóÅöäøó
ÑóÔøóÇåõ áöíóÏúÝóÚó) Úóäúåõ (Ùõáúãóåõ æóíóÌúÑöíåö Úóáóì æóÇÌöÈöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÍóÞøöåö) ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò
æóÇáúÍóÓóäõ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóÇäöÚó Úóäú äóÝúÓöåö æóáöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÝöíÏõ ãóÇ áóåõ ßóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÓöíÑóåõ.
(æóíóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (åóÏöíøóÉð) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÞóÇáó «ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóÒúÏö íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇááøõÊúÈöíøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ ÃõåúÏöíó Åáóíøó ÝóÞóÇãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÚóÇãöáö äóÈúÚóËõåõ
ÝóíóÌöíÁõ ÝóíóÞõæáõ: åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ ÃõåúÏöíó Åáóíøó¿ ÃóáóÇ ÌóáóÓó
Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåö ÝóíóäúÙõÑó ÃóíõåúÏóì Åáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ æóÇóáøóÐöí
äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóÇ äóÈúÚóËõ ÃóÍóÏðÇ ãöäúßõãú ÝóíóÃúÎõÐõ
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÌóÇÁó Èöåö íóæúãó
(6/316)
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö¡
Åäú ßóÇäó ÈóÚöíÑðÇ áóåõ ÑõÛóÇÁñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ áóåóÇ ÎõæóÇÑñ Ãóæú ÔóÇÉñ
ÊóíúÚóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó íóÏóåõ ÍóÊøóì ÑõÆöíóÊú ÚõÞúÏóÉõ ÅÈöØóíúåö
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó åóáú ÈóáøóÛúÊõ¿ ËóáóÇËðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö: ÞóÑóÃúÊõ ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì
ÃóäúÈöíóÇÆöåö: ÇáúåóÏöíøóÉõ ÊóÝúÞóÃõ Úóíúäó ÇáúÍõßúãö (ÈöÎöáóÇÝö ãõÝúÊò)
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ)
ãõÝóÕøóáðÇ (æóåöíó) Ãóíú: ÇáúåóÏöíøóÉõ (ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð)
ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò (æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÈõæáõåõ ÇáúåóÏöíøóÉó (æóáóæú ßóÇäó) ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö)
áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö (ÅáøóÇ ãöãøóäú ßóÇäó íõåúÏöí Åáóíúåö ÞóÈúáó
æöáóÇíóÊöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú ÇáúãõåúÏöí (ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøó
ÇáÊøõåúãóÉó ãõäúÊóÝöíóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóÌúáö
ÇáöÇÓúÊöãóÇáóÉö Ãóæú ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÍõßõæãóÉö æóßöáóÇåõãóÇ ãõäúÊóÝò
(Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ (ãöäú Ðóæöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ
Ýöí ÚóãõæÏóíú äóÓóÈóåõ Ïõæäó ãóäú ÚóÏóÇåõãú ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóåúÏöíó áöÆóáøóÇ íóÍúßõãó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÈóáó
åóÏöíøóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÕóÏöíÞò ßóÇäó íõáóÇØöÝõåõ¡ Ãóæú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÎóÕúãñ (æóÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÑóÏøó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúåóÏöíøóÉó ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ (Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóßõæäó áöÍõßõæãóÉò ãõäúÊóÙóÑóÉò (æóÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúåóÏöíøóÉöº áöÃóäøó äóÇÝöÚó
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÎóÊóäó) ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÏóåõ æóäóÍúæóåõ
ÝóÃõåúÏöíó áóåõ¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ áöáúæóáóÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÑøöÔúæóÉö ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäøóåõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö) Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÝöí ÇáúÝõäõæäö
áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö.
(æóÅöäú ÞóÈöáó) ÇáÑøöÔúæóÉó Ãóæú ÇáúåóÏöíøóÉó (ÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÞóÈõæáõ
æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ßóãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò) æóÞöíáó:
ÊõÄúÎóÐõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÇááøõÊúÈöíøóÉö (æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöíãóäú ÊóÇÈó: Åäú Úóáöãó ÕóÇÍöÈõåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÏóÝóÚóåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÊóåóì) .
(æóÊóÞóÏøóãó áóæú ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö ÛõÕõæÈñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ)
íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäú ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ãóÖúãõæäóÉð.
(ÝóÅöäú ÃóåúÏóì áöãóäú íóÔúÝóÚõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æóäóÍúæöåö)
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÇÊö (áóãú íóÌõÒú) áöáÔøóÇÝöÚö (ÃóÎúÐõåóÇ)
áöíóÔúÝóÚó áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó Úóäúåõ ãóÙúáöãóÉð Ãóæú íõæÕöáó Åáóíúåö
ÍóÞøóåõ¡ Ãóæú íõæóáøöíåö æöáóÇíóÉð íóÓúÊóÍöÞøåóÇ¡ Ãóæú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ
Ýöí ÇáúÌõäúÏö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöÐóáößó æóíóÌõæÒõ
áöáúãóåúÏöíøö Ãóäú íóÈúÐõáó Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÃóÎúÐö
ÍóÞøöåö Ãóæú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóßóÇÈöÑö¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö.
(æóäóÕøó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ ÝóÃóÏøóÇåóÇ
ÝóÃõåúÏöíóÊú Åáóíúåö åóÏöíøóÉñº Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅáøóÇ ÈõäóíøóÉö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóÍõßúãõ ÇáúåóÏöíøóÉö ÚöäúÏó ÓóÇÆöÑö
(6/317)
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Íõßúãõ ÇáúæóÏöíÚóÉö)
æóãöËúáõåõ ÏóÝúÚõ ÑóÈøö ÇááøõÞóØóÉö áöæóÇÌöÏöåóÇ ÚöäúÏó ÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉö.
(æóíõßúÑóåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöäóÝúÓöåö ÎõÕõæÕðÇ ÈöãóÌúáöÓö Íõßúãöåö áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÝóíõÍóÇÈóì
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö æóáöÃóäøó Ðóáößó íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æó (áóÇ) íõßúÑóåõ (áöãõÝúÊò æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö
ÝóÊúæóÇåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ãóäú íõÍóÇÈóì
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö (ãöäú áóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ) ¡ áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì
áöáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó Ãóæú ÔóÞøó ÌóÇÒó¡ áöÞóÖöíøóÉö ÃóÈöí
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÚöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÖóì æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö
æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÃóåúáö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÇáúÅöÎúæóÇäö æóÊóæúÏöíÚõ
ÇáúÛóÇÒöí æóÇáúÍóÇÌøö ãóÇ áóãú íõÔúÛóáúåõ Úóäú ÇáúÍõßúã) º áöÃóäøó
Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ æóØóÇÚóÉñ æóÞóÏú æóÚóÏó ÇáúãõÔóÑøöÚõ Úóáóì Ðóáößó
ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó (ÝóÅöäú ÔóÛóáóåõ)
Ðóáößó Úóäú ÇáúÍõßúãö (ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ
ÈöÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÍõßúãö Ãóæúáóì (æóáóåõ
ÍõÖõæÑõ ÈóÚúÖö) Ðóáößó (Ïõæäó ÈóÚúÖò) º áöÃóäøó åóÐóÇ íóÝúÚóáõåõ
áöäóÝúÚò äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÆöãö.
¡ (æóáóåõ ÍõÖõæÑõ ÇáúæóáóÇÆöãö) ßóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÍõÖõæÑöåóÇ (ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú ÇáúæóáóÇÆöãõ
ÊóÑóßóåóÇ) ßõáøóåóÇ¡ (æóÇÚúÊóÐóÑó Åáóíúåöãú) æóÓóÃóáóåõãú ÇáÊøóÍúáöíáó
áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖõ Úóíúäò
(æóáóÇ íõÌöíÈõ ÈóÚúÖðÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò) º áöÃóäøó Ðóáößó ßóÓúÑñ áöÞóáúÈö
ãóäú áóÇ íõÌöíÈõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÚõÐúÑò íóãúäóÚõåõ¡
ãöËúá Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõäúßóÑñ¡ Ãóæú Ýöí ãóßóÇä ÈóÚöíÏò
Ãóæú íóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÇ ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáóíúåóÇ áöÙõåõæÑö ÚõÐúÑöåö) æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö
íõßúÑóåõ ãõÓóÇÑóÚóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑö æóáöíãóÉö ÚõÑúÓò æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÍõÖõæÑõ ÛóíúÑö æóáöíãóÉö ÚõÑúÓò æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÛóíúÑõ ãóÃúÊóãò ÝóíõßúÑóåõ æóáóæú ÊóÖóíøóÝó ÑóÌõáðÇ ÝóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú: íóÌõæÒõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóíõæÕöí ÇáúæõßóáóÇÁó æóÇáúÃóÚúæóÇäó Úóáóì ÈóÇÈöåö ÇáÑøöÝúÞó
ÈöÇáúÎõÕõæãö æóÞöáøóÉó ÇáØøóãóÚö) ÊóäúÈöíåðÇ áóåõãú Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÌóãöíáö ÇááøóÇÆöÞö ÈöãóÌóÇáöÓö ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúÞõÖóÇÉö¡
(æóíóÌúÊóåöÏõ) ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóßõæäõæÇ) Ãóíú ÇáúæõßóáóÇÁõ
æóÇáúÃóÚúæóÇäõ (ÔõíõæÎðÇ Ãóæú ßõåõæáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáúÝöÞúåö
æóÇáÕøöíóÇäóÉö) ¡ áöÃóäøó Ýöí ÖöÏøö Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáäøóÇÓö
æóáöáúßõåõæáö æóÇáÔøõíõæÎö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÃúÊöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóÝöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÔúÈóÇÈö áóåõäøó ÖóÑóÑñ.
(æóíóÊøóÎöÐõ ÍóÈúÓðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÊóÃúÏöíÈö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò æóÇÍúÊöÝóÇÙö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ æóäóÍúæõåõ
æóíóÊøóÎöÐõ ÃóÕúÍóÇÈó ãóÓóÇÆöáó íóÊóÕóÑøóÝõ Èöåöãú ÃóÍúæóÇáó ãóäú Ìóåöáó
ÚóÏóÇáóÊóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó (æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ) áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÝóÇÓöÞö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
(ÈõÑóÂÁõ ãöäú ÇáÔøóÍúäóÇÁö) Ãóíú ÇáúÚóÏóÇæóÉö (ÈöÚóÏóÇÁò ãöäú
ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö Ýöí
(6/318)
äóÓóÈò Ãóæú ãóÐúåóÈò) áöÆóáøóÇ
íóÍúãöáóåõãú Ðóáößó Úóáóì ßöÊúãóÇäö ÇáúÍóÞøö¡ (æóáóÇ íóÓúÃóáõæÇ)
ÔóÇåöÏðÇ (ÚóÏõæøðÇ æóáóÇ ÕóÏöíÞðÇ) ¡ áóåõ áöÃóäøóåõ ãöäúåõãóÇ (æóíóÃúÊöí
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏóåõ) .
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ßóÇÊöÈò) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóßúÊóÈó ÒóíúÏðÇ æóÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÊóßúËõÑõ ÃóÔúÛóÇáõåõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ (æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúßóÇÊöÈõ (ãõÓúáöãðÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú áÇ íóÃúáõæäóßõãú
ÎóÈóÇáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 118] (ãõßóáøóÝðÇ) áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ
íõæËóÞõ áöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö (ÚóÏúáðÇ) áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóæúÖöÚõ ÃóãóÇäóÉò¡ (æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó) ÇáúßóÇÊöÈõ
(æóÇÝöÑó ÇáúÚóÞúáö æóÑöÚðÇ äóÒöåðÇ ãõÊóíóÞøöÙðÇ) áöÆóáøóÇ íõÎúÏóÚó¡
(áóíøöäðÇ ÝóÞöåðÇ ÍóÇÝöÙðÇ ÌóíøöÏó ÇáúÎóØøö¡ áóÇ íõÔúÊóÈóåõ Ýöíåö
ÓóÈúÚóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó) ãöãøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇááøóÈúÓö
ÝóíõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ (ÕóÍöíÍõ ÈöÇáÖøóÈúØö) áöÆóáøóÇ íõÝúÓöÏó ãóÇ
íóßúÊõÈõåõ (ÍõÑøðÇ) áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
Ýóíóßõæäó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡ (íõÌúáöÓõåõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÍóíúËõ
íõÔóÇåöÏõ ãóßúÊóÈóåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ áöáÊøõåúãóÉö æóÃóãúßóäõ
áöÅöãúáóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÇÍöíóÉð ÌóÇÒó áöÃóäøó ãóÇ íóßúÊõÈõåõ
íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúßóÇÊöÈõ (Èóíúäó
íóÏóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (áöáúãõÔóÇÝóåóÉö ÈöãóÇ íõãúáöí Úóáóíúåö) ¡
áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì áöáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáúÞóÇÖöí Êóæóáøöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó) áóåõ Ðóáößó
(æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÓøóÇãöÑöíøö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÊøóÎóÐõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö (æóíóÌúÚóáõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÞöãóØúÑó)
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÃóÚúÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊõÕóÇäõ Ýöíåö ÇáúßõÊõÈõ
(ãóÎúÊõæãðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíõäúÒöáó) ãöäúåõ ãóÇ íóÌúÊóãöÚõ (ãöäú
ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö) ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÝóÙõ áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõæäó ÇáúãõÊóÍóÇßöãöíäó) ¡ áöíóÓúÊóæúÝöíó
Èöåöãú ÇáúÍõÞõæÞó æóÊóËúÈõÊó Èöåöãú ÇáúÍõÌóÌõ (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÑóÊøöÈó ÔõåõæÏðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõãú) º áöÃóäøóåõ ãóäú ËóÈóÊóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãú (áóßöäú áóåõ Ãóäú íõÑóÊøöÈó
ÔõåõæÏðÇ áöíóÔúåóÏåõãú ÇáäøóÇÓõ ÝóíóÓúÊóÛúäõæäó ÈöÅöÔúåóÇÏöåöãú Úóäú
ÊóÚúÏöíáöåöãú æóíóÓúÊóÛúäöí ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúßóÔúÝö Úóäú
ÃóÍúæóÇáöåöãú) ¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÈóÚúÏóåõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ãóäúÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÚóÞúÏö
ÇáúÚõÞõæÏö æóßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍöÌóÌö) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏóÇÊö¡ (æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚö ãöãøóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ ÝóÞöíåðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÔõÑõæØõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö (ãöËúáõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóáöíøõåóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóíóßúÊõÈó ßóÇÊöÈñ ÚóÞúÏóåóÇ¡ Ãóæú
íóßúÊõÈó ÑóÌõáñ ÚóÞúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ ãõÑúÊóÒöÞðÇ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ãóäóÚó
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ðóáößó áöíóÕöíÑó Åáóíúåö ãóäóÇÝöÚõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßóÇäó
åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóßúÓö äóÙöíÑó ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÇäõæÊðÇ ãöäú) ÍóÇßöãö
(ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÛóíúÑóåõ) Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÞóÇÖöí íõÑöíÏõ (ãóäúÚó ÇáúÌóÇåöáöíäó áöÆóáøóÇ
íóÚúÞöÏó) ÇáúÌóÇåöáõ (ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
(6/319)
ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÝúÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÈöÊóÚúÒöíÑö ãóäú íóÚúÞöÏõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÝöíãóäú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) .
(æóáóÇ íóÌõæÒ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÍúßõãó) ÇáúÞóÇÖöí (áöäóÝúÓöåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåóÇ¡ æóíóÊóÍóÇßóãó åõæó æóÎóÕúãõåõ
Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖö ÎõáóÝóÇÆöåö¡ áöÃóäøó ÚõãóÑó ÍóÇßóãó
ÃõÈóíøðÇ Åáóì ÒóíúÏò æóÍóÇßóãó ÚõËúãóÇäõ ØóáúÍóÉó Åáóì ÌõÈóíúÑò.
(æó) áóÇ íóÕöÍøõ Íõßúãõåõ (áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ)
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ßóÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ (æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóÃóÈöíåö
æóæóáóÏöåö ßóÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö¡ (æóíóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú ÈóÚúÖõ
ÎõáóÝóÇÆöåö) áöÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóíóÌõæÒõ) áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó æóÇáöÏóåõ æóæóáóÏóåõ
ßóÍõßúãöåö áöÛóíúÑöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö: ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú Ðóáößó ÊõåúãóÉñ æóáóãú íõæÌöÈú áóåõãóÇ
ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÑöíÈóÉð æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÒúßöíóÉö.
(æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÚóÏõæøöåö) ßóÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö
(æóáóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÚóÏõæøöåö æóÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúãóÍúÈõæÓöíäó]
ÝóÕúáñ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúãóÍúÈõæÓöíäó)
áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÚóÐóÇÈñ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãöäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÈóÞóÇÁó Ýöíåö ÝóÇÓúÊõÍöÈøóÊú ÇáúÈóÏóÇÁóÉõ Ýöíåöãú (ÝóíõäúÝöÐõ) Ãóíú
íóÈúÚóËõ (ËöÞóÉð íóßúÊõÈõ ÇÓúãó ßõáøö ãóÍúÈõæÓò æóãóäú ÍóÈóÓóåõ æóÝöíãó
ÍõÈöÓó Ýöí) ÑõÞúÚóÉò ãõäúÝóÑöÏóÉò (áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö æóáöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó
ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ÑõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ Èóáú íõÎúÑöÌõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞ) ßóÇáúÞõÑúÚóÉö (æóíóÃúãõÑ ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó íóæúãó ßóÐóÇ Ýóãóäú
áóåõ ÎóÕúãñ ãöäúåõãú ÝóáúíóÍúÖõÑú) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö
Èöíóæúãö ÌõáõæÓö ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúãõÑõ ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Ýöí
ÇáúÈóáóÏ ÈöÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò (ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÊóäóÇæóáó) ÇáúÞóÇÖöí (ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøöÞóÇÚö ÇáøóÊöí
ßóÊóÈó ÈöåóÇ ÃóÓúãóÇÁóåõãú (ÑõÞúÚóÉð) ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóÞóÇáó ãóäú ÎóÕúãõ ÝõáóÇäò ÇáúãóÍúÈõæÓö¿) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó áóåõ ÎóÕúãñ ÈóÚóËó
ËöÞóÉð ÇáúÍóÈúÓó ÝóÃóÎúÑóÌó ÎóÕúãóåõ æóÍóÖóÑó ãóÚóåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö)
ÝóíóäúÙõÑõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ áöÐóáößó æóáöíó (æóíóÝúÚóáõ) ÇáúÞóÇÖöí
(Ðóáößó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÊøóÓöÚõ ÒóãóÇäõåõ áöáäøóÙóÑö
Ýöíåö) ãöäú ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó (Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõ
ÛóíúÑõåõãú) Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöíåö (ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúãóÍúÈõæÓõ æóÎóÕúãõåõ áóãú íóÓúÃóáú ÎóÕúãóåõ Ýöíãó
(6/320)
ÍóÈóÓóåõ) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑ Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÅäøóãóÇ ÍóÈóÓóåõ áöÍóÞøò ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö (Èóáú íóÓúÃóáõ
ÇáúãóÍúÈõæÓó Èöãó ÍõÈöÓúÊó¿) .
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÍõÈöÓúÊõ ÈöÍóÞøò ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÆöåö Åäú ØóáóÈóåõ ÎóÕúãõåõ
ÝóÅöäú ÃóÈóì æóáóåõ ãóæúÌõæÏñ ÞóÖóÇåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú Ëóãóäöåö.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÞúÖöåö æóÅöáøóÇ ÑóÏóÏúÊõßó Åáóì
ÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÌúÒðÇ ÝóÞóÏú ÞõÏøöãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóÌúÑö
ãõÝóÕøóáðÇ.
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÎóÕúãõåõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó áóåõ ãöáúßðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÞóÇáó åõæó áöÒóíúÏò ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó (Ëõãøó íóäúÙõÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÈöÓó áöÊóÚóÏøõáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöÚóÇÏóÊúåõ)
Åáóì ÇáúÍóÈúÓö (ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÍóÈúÓöåö Úóáóì Ðóáößó æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏóåõ) ÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó (æóíóÞúÈóáõ Þóæúáó ÎóÕúãöåö Ýöí
Ãóäøóåõ ÍóÈóÓóåõ ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö ÈóíøöäóÊöåö æóÊóÚúÏöíáöåóÇ) áöÃóäøóåõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóÅöäú) ßóÇäó (ÍõÈöÓó ÈöÞöíãóÉö ßóáúÈò) æóáóæú ãõÚóáøóãðÇ áöÕóíúÏò
(Ãóæú ÎóãúÑö Ðöãøöíøò æóÕóÏøóÞóåõ ÛóÑöíãõåõ) Úóáóì Ðóáößó (Îóáøóì)
ÓóÈöíáóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóãóæøöáò ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö (æóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåõ) ÎóÕúãõåõ (æóÞóÇáó Èóáú ÍõÈöÓúÊó ÈöÍóÞøò æóÇÌöÈò ÛóíúÑö åóÐóÇ
Ýó) ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõ) Ãóíú ÎóÕúãö ÇáúãóÍúÈõæÓö (áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÍóÈúÓõåõ ÈöÍóÞøò) æóÇÌöÈò Úóáóíúåö.
(æóÅöäú) ßóÇäó (ÍõÈöÓó Ýöí ÊõåúãóÉò Ãóæú ÇÝúÊöíóÇÊò Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÈöáóåõ Ãóæú) Ýöí (ÊóÚúÒöíÑò Îóáøóì) ÇáúÞóÇÖöí (ÓóÈöíáóåõ) Åäú ÑóÂåõ
(Ãóæú ÃóÈúÞóÇåõ) Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì) ÅÈúÞóÇÁóåõ Ýöíåö.
(æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú áóåõ ÎóÕúãñ ÝóÞóÇáó ÍõÈöÓúÊõ ÙõáúãðÇ æóáóÇ ÍóÞøó
Úóáóíøó æóáóÇ ÎóÕúãó áöí äóÇÏóì) Ãóíú ÃóãóÑó ãóäú íõäóÇÏöí ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóíõßúÑóåõ ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóÇ ÛóÑöíãó
áóåõ æóÐóáößó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÚõÑúÝðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú
áóæú ßóÇäó ÛóÑöíãñ áóÙóåóÑó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö: Åäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
áóåõ ÎóÕúãñ) äóÙóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÎóÕúãñ (ÃóÍúáóÝóåõ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ) áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÎóÕúãñ áóÙóåóÑó (æóãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÎóÕúãöåö íóÈúÚóËõ Åáóíúåö) áöíóÍúÖõÑó ÝóíóäúÙõÑó ÈóíúäóåõãóÇ (æóãóÚó
Ìóåúáöåö) Ãóíú ÇáúÎóÕúãö (Ãóæú ÊóÃóÎøõÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íõÎóáøöí)
ÓóÈöíáóåõ (æóÇáúÃóæúáóì) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó (ÈößóÝöíáò) áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÍóÈúÓõåõ ÈöÍóÞøò.
(æóíóäúÙõÑõ) ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö) æóÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ
ÊõÝöíÏõåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ (æóÅöØúáóÇÞõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(ÇáúãóÍúÈõæÓó ãöäú ÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö ÇáúÍóÈúÓö Íõßúãõåõ (æóÅöÐúäõåõ) Ýöí ÔóíúÁò.
(æóáóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æóäóÝóÞóÉò ÝóíóÑúÌöÚõ) ÇáúÞóÇÖöí áöáúãóÏöíäö
Ãóæú ÇáúãõäúÝöÞö Íõßúãõåõ (æó) ÅÐúäõåõ Ýöí (æóÖúÚö ãöíÒóÇÈò æó) Ýöí
(ÈöäóÇÁò æóÛóíúÑöåö) ßóÅöÎúÑóÇÌö ÌóäóÇÍò Ãóæú ÓóÇÈóÇØò Ýöí ÏóÑúÈò
äóÇÝöÐò Íõßúãõ (ÇáÖøóãóÇäö) áöãóÇ íóÊúáóÝõ ãöäú Ðóáößó.
(æóÃóãúÑõåõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö äóÈöíÐò) Íõßúãñ (æóÞõÑúÚóÊõåõ) Ýöí Ãóíú ãóæúÖöÚò
ÔõÑöÚóÊú Ýöíåö (Íõßöãó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÎöáóÇÝö Åäú ßóÇäó) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎöáóÇÝñ áöÕõÏõæÑöåö Úóäú ÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÍõßúãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
áöÊóÚóÐøõÑö
(6/321)
ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ: ÇáúÍóÇßöãõ
áóíúÓó åõæó ÇáúÝóÇÓöÎõ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÐóäõ Ãóæú íóÍúßõãõ Èöåö ÝóãóÊóì
ÃóÐöäó Ãóæú Íóßóãó áöÃóÍóÏò ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚóÞúÏò Ãóæú ÝóÓúÎò áóãú
íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏ Ðóáößó Åáóì Íõßúãò ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò áóßöäú áóæú
ÚóÞóÏó åõæó Ãóæú ÝóÓóÎó Ýóåõæó ÝöÚúáõåõ æóåóáú ÝöÚúáõåõ Íõßúãñ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑõ.
(æóÝõÊúíóÇåõ áóíúÓóÊú ÍõßúãðÇ ãöäúåõ Ýóáóæú Íóßóãó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö áóãú íóßõäú) Ðóáößó (äóÞúÖðÇ
áöÍõßúãöåö æóáóÇ åöíó) Ãóíú ÝõÊúíóÇ ÇáúÞóÇÖöí (ßóÇáúÍõßúãö) ÅÐú áóÇ
ÅáúÒóÇãó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ (æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ) áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõÝúÊöíó
ÇáúÍóÇÖöÑó æóÇáúÛóÇÆöÈó) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãóÎúÕõæÕóÉò.
(æó) áößóæúäö ÝõÊúíóÇåõ áóíúÓóÊú ÍõßúãðÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó
(ãóäú íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ áóåõ æóãóäú áóÇ íóÌõæÒõ) Íõßúãõåõ áóåõ ßóæóáóÏöåö
æóæóÇáöÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö (æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑõåõ (Úóáóì ÝöÚúáò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö)
ßóÊóÒúæöíÌò ÈöáóÇ æóáöíøò ÝõÚöáó ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈóáóÛóåõ æóÓóßóÊó
Úóäúåõ (áóíúÓó ÍõßúãðÇ Èöåö) áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõæó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö æóáóíúÓó ÍõßúãðÇ Èöåö (æóÝöÚúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò æóíóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöØóÑöíÞö æöáóÇíóÉö
ÇáúÍõßúãö (Íõßúãñ ßóÊóÒúæöíÌö íóÊöíãóÉò) ÈöáóÇ æóáöíøò áóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
ÅÐóÇ Êóãøó áóåóÇ ÊöÓúÚõ Óöäöíäó (æóÔöÑóÇÁõ Úóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò) ÈöÇáÕøöÝóÉö
áöíóÝöíó ÈöåóÇ Ïóíúäó ãõÝúáöÓò æóäóÍúæöåö (æóÚóÞúÏõ äößóÇÍò ÈöáóÇ
æóáöíøò) æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ ÝõÊöÍó
ÚóäúæóÉð Åäú ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ ÕóÍøó¡ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúÅöãóÇãö ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÈóíúÚöåóÇ ÍóÇßöãñ Ãóæú íóÝúÚóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò
æóÞóÝó áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò äóÞúÖõåõ
ÇäúÊóåóì ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáò áóãú íóÓúÊóÝöÏúåõ ÈöæöáóÇíóÉö Íõßúãò ßóÈóíúÚö
ÚóÞóÇÑö äóÝúÓöåö áöÛóÇÆöÈò Ãóæú áöíóÊöíãò åõæó æóÕöíøõåõ Ãóæú æóßóÇáóÉò
ÝóáóíúÓó ÈöÍõßúãò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞõäúÏõÓò Úóäú ÇÈúäö ÔóíúÎö
ÇáÓøóáóÇãöíøóÉö (æóÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøó ËõÈõæÊó ÓóÈóÈö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÊóÞúÑöíÑö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò æó) ÊóÞúÑöíÑö (äóÝóÞóÉò
æóäóÍúæöåö) ßóÊóÞúÑöíÑö ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóãóÓúßóäö ãöËúáò æóßöÓúæóÉö
ãöËúáò (Íõßúãñ) ÝóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÇáÓøóÈóÈõ.
(æóÊóÃúÊöí ÊóÊöãøóÊõåõ ÞóÑöíÈðÇ) æóåöíó Þóæúáõåõ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó
ÕöÝóÉò ßóÚóÏóÇáóÉò æóÌóÑúÍò ÅáóÎú (ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÞóÖóÇÁõ äóæúÚóÇäö
ÅÎúÈóÇÑñ æóåõæó ÅÙúåóÇÑñ æó) ÇáËøóÇäöí (ÅÈúÏóÇÁñ æóÃóãúÑñ æóåõæó
ÅäúÔóÇÁñ ÝóÇáúÎóÈóÑõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõåõ Úóäú Íõßúãöåö æóÚóäú
ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÚóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÂÎóÑõ)
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ (åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõßúãö ÃóãúÑñ æóäóåúíñ
æóÅöÈóÇÍóÉñ æóíóÍúÕõáõ) ÇáúÍõßúãõ (ÈöÞóæúáöåö ÃóÚúØöåö æóáóÇ Êõßóáøöãúåõ
æóÇáúÒóãúåõ æó) íóÍúÕõáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÞóæúáöåö ÍóßóãúÊõ æóÃóáúÒóãúÊõ)
ÞõáúÊõ æóßõáøõ ãóÇ ÃóÏøóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(æóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÔóíúÁò Íõßúãñ íõáóÇÒöãõåõ) Ýóáóæú Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞóåõ ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäó ÈöãóÇáöåö
ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÚöÊúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö
(6/322)
(ÐóßóÑå ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÝúÞõæÏö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞò ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÃóäøó ÑóÏøóåõ áóåóÇ Íõßúãñ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÞóÈõæáõåóÇ äóÞúÖñ áóåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÈöíøò æóÚóÈúÏò áöÅöáúÛóÇÁö ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÏøö ÚóÈúÏò áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú
ãóÖóì æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÞóÖöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò äóÞúÖñ ãóÚó ÇáúÚöáúãö.
(æóËõÈõæÊõ ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (áóíúÓó ÍõßúãðÇ Èöåö) Óöæóì
ÅËúÈóÇÊö ÓóÈóÈö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÊóÞúÑöíÑö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáò.
(æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõäóÝøóÐö.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Íõßúãñ) ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúßóÈöíÑõ
(æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ Úóãóáñ ÈöÇáúÍõßúãö æóÅöÌóÇÒóÉñ áóåõ
æóÅöãúÖóÇÁñ áöÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÈöÇáúãóÍúßõæãö Èöåö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãóÍúßõæãö Èöåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö æóåõæó ãõÍóÇáñ ÇäúÊóåóì
æóãóÚúäóì ÇáÊøóäúÝöíÐö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóÍúÕõáó ãöäú ÇáúÎóÕúãö
ãõäóÇÒóÚóÉñ ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóíóÑúÝóÚõ Åáóíúåö Íõßúãó ÇáúÃóæøóá
ÝóíõãúÖöíåö æóíõäóÝøöÐõåõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóäúÝöíÐõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúÂäó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ
ÅÍóÇØóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÚöáúãðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÑóÖò ÚöäúÏóåõ æóíõÓóãøóì
ÇÊøöÕóÇáðÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÈöÐößúÑö ÇáËøõÈõæÊö æóÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöíåö ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÛóÑúÓö ÇáúÍóäóÝöíøö.
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö æóÇáúÍöíóÇÒóÉö
ÞóØúÚðÇ) áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÝóÑúÚõ Ðóáößó.
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (Íõßúãñ ÈöãõæÌóÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÐóáößó áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáÔøóíúÁö åõæó
ÃóËóÑõåõ ÇáøóÐöí ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö (ÝóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö) ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú
äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö Íõßúãñ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö) áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãöäú ãõæÌóÈöåö ÅÐúäñ (æó) ÇáÏøóÚúæóì
(ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúÚóÞúÏö (ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
(ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí ÔóÑúÍö äóÙúãöåö
ÇáúÚõãúÏóÉö: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó ÃóÞúæóì
æóÃóÚóãøó áöæõÌõæÏö ÇáúÅöáúÒóÇãöíøóÉö Ýöíåö æóÊóÖóãøõäõåõ áöáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøó åóÐóÇ æóÞúÝñ
æóÐóßóÑõæÇ ÇáúãóÕúÑöÝó Úóáóì æóÌúåò ãõÚóíøóäò æóßóÇäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöÔõÑõæØöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÍõßöãó ÈöãõæÌóÈö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø áóßöäøóåõ Ïõæäóåõ
Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú (æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø) ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö (æóÊóÈöÚóåõ) ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (ÇÈúäõ ÞõäúÏõÓò
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÓúÊóÏúÚöí ÕöÍøóÉó ÇáÕøöíÛóÉö æóÃóåúáöíøóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóíóÒöíÏõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóæúäó ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ãóÍöáøöåö.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíø ÃóíúÖðÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö åõæó ÇáúÃóËóÑõ
ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇááøóÝúÙõ æó) ÇáúÍõßúãõ (ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóæúäõ ÇááøóÝúÙö
(6/323)
ÈöÍóíúËõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóËóÑõ
æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÔøõÑõæØö æóÞöíáó áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍõßúãö Èöåö.
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæöåö) ßóÇáäøõßõæáö (ÝóÇáúÍõßúãõ
ÈöãõæÌóÈöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö æóÐóáößó ãõæÌóÈõåõ.
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÇäúÊóåóì) æóãóÚúäóÇåõ
ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÓøõÈúßöíø ÃóíúÖðÇ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ãõæÌóÈõåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúÝóÓóÇÏó ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáÕøóÍöíÍó íõæÌöÈõ
ÍõßúãðÇ¡ æóÇááøóÝúÙó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÍö ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÈóÞó (æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÇáõæÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
(ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóÇ
íóÑóÇåõ äóÞúÖõåõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ãõæÌóÈñ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõæÌóÈó Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
íóÞúÊóÖöí ÚóÞúÏóåõ áóÇ Íõßúãó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒøöíøö
ÝõÑõæÞðÇ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö
ãöäúåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãõæÌóÈöåö.
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóæú Íóßóãó ÇáúÃóæøóáõ Ýöíåö
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ãöËóÇáõåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÕóÍöíÍñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí ãóäúÚöåö ÇáúÈóíúÚó ÎöáóÇÝñ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÈóíúÚöåö áöãóäú íóÑóÇåõ
æóÅöäú Íóßóãó ÈöãõæÌóÈöåö ãóäú áóÇ íóÑóì ÈóíúÚóåõ ãóäóÚó ÇáúÈóíúÚó
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ßõáøó ÏóÚúæóì ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö åõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áóßöäú íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóãöäúåóÇ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí
æóÇáÓøóÇÑöÞö ÈöãõæÌóÈö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ
ÃóÔúíóÇÁó áóÇ íóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýóáóæú Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÝóÓúÎõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú
Íõßöãó ÈöãõæÌóÈöåö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóãúßöíäõ
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÇáÔøóíúÎõ æóáöíøõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æõÑóíúÞóÇÊò Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÃóæúÑóÏóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÝóÊõæÍöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúãõäúÊóåóì æóåöíó äóÇÝöÚóÉñ
ÌóíøöÏóÉñ ãõæÖöÍóÉñ áöãóÇ ÓóÈóÞó.
(6/324)
[ÝóÕúáñ íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÈðÇ Ýöí
ÃóãúÑö íóÊóÇãóì æóãóÌóÇäöíäó]
(ÝóÕúáñ Ëõãøó íóäúÙõÑõ) ÇáúÞóÇÖöí (æõÌõæÈðÇ Ýöí ÃóãúÑö íóÊóÇãóì
æóãóÌóÇäöíäó æóæõÞõæÝò) Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò (æóæóÕóÇíóÇ áóÇ æóáöíøó
áóåõãú æóáóÇ äóÇÙöÑó) áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúãóÌúäõæäó áóÇ Þóæúáó
áóåõãóÇ æóÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúæõÞõæÝö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäöíäó
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö áóÇ íóÊóÚóíøóäõæäó.
(æóáóæú äóÝøóÐó) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÉó ãõæÕóì Åáóíúåö
ÃóãúÖóÇåóÇ) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáËøóÇäöí) æóáóãú íóÚúÒöáúåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóåúáöíøóÊöåö (ÝóÏóáøó) Ðóáößó (Ãóäú ÅËúÈóÇÊó ÕöÝóÉò
ßóÚóÏóÇáóÉò æóÌóÑúÍò æóÃóåúáöíøóÉö ãõæÕóì Åáóíúåö æóÛóíúÑöåóÇ Íõßúãñ
íóÞúÈóáõåõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ) æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅãúÖóÇÄõåõ æóÊóäúÝöíÐõåõ
(áóßöäú íõÑóÇÚöíåö) Ãóíú íõÑóÇÚöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö áöÃóäøó
áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó¡ ÝóíóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö Åäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ
íóÓõæÛõ æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí äóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö.
(ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö æóãöËúáõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÈöÔóÑúØò (ÈöÝöÓúÞò Ãóæú ÖóÚúÝò ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö ÃóãöíäðÇ) ÞóæöíøðÇ
íõÚöíäõåõ áöíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ äóÝøóÐó æóÕöíøóÊóåõ äóÙóÑó)
ÇáËøóÇäöí (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ)
ÃóãöíäðÇ (ÃóÞóÑøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÖóÚöíÝðÇ Öóãøó Åáóíúåö ãóäú
íõÚöíäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÚóÒóáóåõ æóÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö íõÖóãøõ Åáóíúåö Ãóãöíäñ
íóäúÙõÑõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõ ÇáúÎöÑóÞöíøö åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ãóæú ÝóÑøóÞó áöáúæóÕöíøóÉö
æóåõæó Ãóåúáñ áöáúæóÕöíøóÉö äóÝøóÐó ÊóÕóÑøõÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó
ÈöÃóåúáò æóÇáúãõæÕóì Åáóíúåöãú ÈóÇáöÛöíäó ÚóÇÞöáöíäó ãõÚóíøóäöíäó ÕóÍøó
ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ÞóÈóÖõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú.
(æóíóäúÙõÑõ) ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí (Ýöí ÃõãóäóÇÁö ÇáúÍóÇßöãö) ÞóÈúáóåõ
(æóåõãú ãóäú ÑóÏøó Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóØúÝóÇáö
æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáøóÊöí áóãú íõÚóíøóäú áóåóÇ æóÕöíøñ) ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúãõæÕöí (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÍóÇáöåöãú) ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö
(ÃóÞóÑøóåõãú) Úóáóì ãóÇ åõãú Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈúáóåõ
æóáøóÇåõãú æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóäúÚóÒöáõæäó ÈöÚóÒúáö
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈöãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÎõáóÝóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäú ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö
ÈöÚóÒúáöåöãú ÈöÅöÖóÇÚóÉö ÍõÞõæÞö ÇáúÃóíúÊóÇãö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì
Ðóáößó æóáöÐóáößó ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áóæú ÝóæøóÖó ÞóÇÖò ÇáäøóÙóÑó
áöæóÇÍöÏò áóíúÓó áöÛóíúÑöåö äóÞúÖöåö æóÚóáøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóåóì
ãöäú ÚöäúÏöåö ÈöÃóäøóåõ áóÚóáøóåõãú - Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈó - äóÒøóáõæÇ
ÊóÝúæöíÖóåõ ãóäúÒöáóÉó Íõßúãöåö ÝóßóÐóáößó íõÞóÇáõ åõäóÇ.
(æóãóäú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ) ãöãøóäú äóÕóÈó æóÕöíøðÇ (ÚóÒóáóåõ Åäú ÝóÓóÞó)
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö (æóÅöäú ÖóÚõÝó) ãóÚó ÚóÏóÇáóÊöåö (Öóãøó Åáóíúåö
ÃóãöíäðÇ) áöíóÞúæóì Úóáóì
(6/325)
ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÖøóæóÇáøö æóÇááøõÞóØö ÇáøóÊöí íóÊóæóáøóì
ÇáúÍóÇßöãõ ÍöÝúÙóåóÇ) áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÎóÇÝõ
ÊóáóÝõåõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú) ßóÇäó (Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ãõÄúäóÉñ ÈóÇÚóåóÇ
æóÍóÝöÙó ËóãóäóåóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÍóÙøõ áóåõãú (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóËúãóÇäðÇ ÍóÝöÙóåóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóíóßúÊõÈõ ÚóáóíúåóÇ)
áõÞóØóÉð Ãóæú äóÍúæóåõ (áöÊõÚúÑóÝó) æóáóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ (Ëõãøó
íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáóåõ Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóíúåö
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑ ÕöÍøóÉõ ÞóÖóÇíóÇ ãóäú ÞóÈúáóåõ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóäú ÞóÈúáóåõ (ãöãøóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö) áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóäúÞõÖó ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÖö
ÇáúÍõßúãö ÈöãöËúáöåö æóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãñ ÃóÕúáðÇ
(ÅáøóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ äóÕøó ßöÊóÇÈö) Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Ãóæú) äóÕøó
(ÓõäøóÉö ãõÊóæóÇÊöÑóÉò Ãóæú ÂÍóÇÏò ßóÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈößóÇÝöÑò æóáóæú
ãõáúÊóÒöãðÇ ÝóíóáúÒóãõ äóÞúÖõåõ äóÕøðÇ æó) .
ßóÐóÇ (ÌóÚúáó ãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö ÚöäúÏó ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö)
áöÝóáóÓò (ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíõäúÞóÖõ äóÕøðÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ
áóãú íõÕóÇÏöÝú ÔóÑúØóåõ ÝóæóÌóÈó äóÞúÖõåõ ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÝó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚóÏóãõ ãõÎóÇáöÝóÉö ÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÏóáöíáö ÎóÈóÑ ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÝóÞóÏú ÝóÑøóØó ÝóæóÌóÈó äóÞúÖõ Íõßúãöåö¡
ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
(æóáóæú ÒóæøóÌóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (äóÝúÓóåóÇ) æóÍóßóãó Èöåö ãóäú íóÑóÇåõ
(áóãú íõäúÞóÖú) Íõßúãõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÕöÍøóÊöåö (Ãóæú
ÎóÇáóÝó ãóÇ) Íõßöãó Èöåö (ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóØúÚöíøðÇ) ÝóíõäúÞóÖõ áöÚóÏóãö
ãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÔóÑúØöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æó (áóÇ) íõäúÞóÖõ ãóÇ ÎóÇáóÝó
ÅÌúãóÇÚðÇ (ÙóäøöíøðÇ æóíõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÈöãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ) ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóáøöÏö æóÊóÞóÏøóãó (æöÝóÇÞðÇ
áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóíóÃúËóãõ æóíóÚúÕóì ÈöÐóáößó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áöÊóÍúßõãó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÃóÑóÇßó Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 105] .
(æóáóæú Íóßóãó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò áóãú íõäúÞóÖú æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ) æóíóÃúÊöí Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ýöí
ÇáúãóÇáö» (æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áö) áöáúÅöãóÇãö (ãóÇáößò) áöÃóäøó Úöáúãóåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÈõØúáóÇäöåö
ÍóíúËõ æóÇÝóÞó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö.
(æóáóÇ) íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ (áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóæú)
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ (ÌóáöíøðÇ) áöÃóäøó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö (æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöäóÞúÖö) ÇáúÍõßúãö
(ÝóÇáäøóÇÞöÖõ áóåõ ÍóÇßöãõåõ Åäú ßóÇäó) ãóæúÌõæÏðÇ (ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÓøóÈóÈõ) ÇáúãõÞúÊóÖóì ÚöäúÏóåõ (æóíóäúÞõÖõåõ) ÍóÇßöãõåõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö åóÐóÇ
ÈóÇØöáñ áößõáøò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö äóÞúÖõåõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÇäúÊóåóì
ÞõáúÊõ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÇÞöÖó áóåõ ÍóÇßöãõåõ Åäú ßóÇäó
áóÇ íóÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈößóÇÝöÑò Ãóæú
ÈöÌóÚúáö ãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö ÚöäúÏó ãõÝúáöÓò ÃõÓúæóÉó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ íóÑóÇåõ æóÅöäøóãóÇ íóäúÞõÖõåõ ãóäú
(6/326)
áóÇ íóÑóÇåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÓøóÈóÈõ æóíóäúÞõÖõåõ (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöäóÞúÖöåö ØóáóÈõ
ÑóÈøö ÇáúÍóÞøö) äóÞúÖöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöãõÚóíøóäò áöÃóäøó
äóÞúÖóåõ ÍóÞøõ áöáøóåö (æóíóäúÞõÖõåõ) Ãóíú íóäúÞõÖõ ÇáúÍóÇßöãõ Íõßúãóåõ.
(ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú äóÍúæóåõãú) ßóãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ
ÃóÈúäóÇÁó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú ãöäú ÃõÕõæáöåö (Åäú áóãú íóÑó)
ÇáúÍóÇßöãõ (ÇáúÍõßúãó ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóåõ äóÞúÖõåõ)
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ßóæúäóåõ æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó.
(ÞóÇáó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÕóÇÏóÝó ãóÇ Íóßóãó Ýöíåö æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö) ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÓøóÈóÈõ æóíóäúÞõÖõåõ ßóÚóÏóÇæóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÚõÕúÈóÊöåöãú æóßóæúäö
ÇáúãóÈöíÚö ãóäúÐõæÑðÇ ÚöÊúÞõåõ äóÐúÑó ÊóÈóÑøõÑò æóäóÍúæöåö (ÞóÇáó
ÇáÓøóÇãöÑöíøõ áóæú Íóßóãó ÈöÌóåúáò äõÞöÖó Íõßúãõåõ) áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö
æóåõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÞóÇÖöí (ãöãøóäú áóÇ íóÕúáõÍõ) áöáúÞóÖóÇÁö (áöÝöÓúÞò
Ãóæú ÛóíúÑöåö äõÞöÖó ÃóÍúßóÇãõåõ ßõáøõåóÇ) æóáóæú æóÇÝóÞóÊú ÇáÕøóæóÇÈó
áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÞóÖóÇÄõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóíúÎõ
æóÌóãúÚñ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáÕøóæóÇÈõ ãöäúåóÇ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó æóÕóáó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
äóÞúÖõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöíåö (æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
ãõÏøóÉò) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÊóÎóÇÕóãó ÇËúäóÇäö]
(ÅÐóÇ ÊóÎóÇÕóãó ÇËúäóÇäö ÝóÏóÚóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Åáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö áóÒöãóÊúåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ) Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ Åáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúÏóì ÇáúÍóÇßöãó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÎóÕúãöåö) Ãóíú
ØóáóÈó ãöäúåõ ÅÍúÖóÇÑóåõ (Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÇáúåöãøóÉõ
áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (ÅÍúÖóÇÑõåõ æóáóæú áóãú íõÍóÑøöÑú ÇáÏøóÚúæóì)
áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÞøö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
æóÞóÏú ÍóÖóÑó ÚõãóÑõ æóÃõÈóíøñ ÚöäúÏó ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÍóÖóÑó
ÚõãóÑõ æóÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÔõÑóíúÍò¡ æóÓóæóÇÁñ (Úóáöãó) ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí æóÇáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö (ãõÚóÇãóáóÉð
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú) Ðóáößó.
(æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí ãöãøóäú íõÚóÇãöáõ ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì
Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ íõÚóÇãöáõåõ ßóÇáúÝóÞöíÑö íóÏøóÚöí Úóáóì Ðöí ËóÑúæóÉò
æóåóíúÈóÉò ÝóíóÈúÚóËõ ãóÚóåõ ÚóæúäðÇ íõÍúÖöÑõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈóÚóËó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì (ÞöØúÚóÉð ãöäú ÔóãúÚò Ãóæú Øöíäò
ãóÎúÊõæãðÇ ÈöÎóÇÊóãöåö Ãóæú Ýöí ßóÇÛóÏò æóäóÍúæöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ) Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑúÚö áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö
(æóÅöäú ÔóÇÁó) ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö (æóßøóáó)
(6/327)
ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Åäú ßóÑöåó
ÇáúÍõÖõæÑó (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö
(Ãóæú ßóÓøóÑó ÇáúÎóÊúãó ÃõÚúáöãó ÇáúæóÇáöí Èöåö ÝóÃóÍúÖóÑóåõ) æóáóÇ
íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó æóÓöíáóÉð Åáóì ÖóíóÇÚö
ÇáúÍõÞõæÞö.
(ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó) ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö (æóËóÈóÊó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÚóÒøóÑóåõ)
ÇáúÞóÇÖöí (Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ßóáóÇãò æóßóÔúÝö
ÑóÃúÓò æóÖóÑúÈò æóÍóÈúÓò) áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó Åáóì ÑóÃúíöåö (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÝóì) ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö (ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íõäóÇÏöí Úóáóì
ÈóÇÈöåö ËóáóÇËðÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú ÓóãøóÑó ÈóÇÈóåõ æóÎóÊóãó
Úóáóíúåö) áöÊóÒõæáó ãóÚúÐöÑóÊõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú æóÓóÃóáó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÓóãøóÑó Úóáóíúåö ãóäúÒöáóåõ æóíóÎúÊöãóåõ ÃóÌóÇÈóåõ
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (Íóßóãó Úóáóíúåö ßóÛóÇÆöÈò)
Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ íõÚúÏóì ÍóÇßöãñ Ýöí ãöËúáö ãóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ
ÇáúåöãøóÉõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÍõÖõæÑö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÇÏöáåõ (æóÝöí Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúãóÚó ÔóßöíøóÉó ÃóÍóÏò
ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÎóÕúãõåõ) ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÔóßóæóÇåõ æóíóÑõÏøõ
ÌóæóÇÈóåóÇ (æóÅöäú ÇÓúÊóÚúÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáóåõ Ãóæú Úóáóì ãóäú
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáúÚóÇáöãö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÔøóíúÎö
ÇáúãóÊúÈõæÚö æóßõáøö ãöäú ÎöíÝó ÊóÈúÐöíáõåõ æóäóÞúÕõ ÍõÑúãóÊöåö
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö) .
æóãöäú Ðóáößó áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö ÍóÇßöãðÇ ÝóÃóßúËóÑó æóÇÓúÊóÚúÏóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (áóãú íóÚúÏõåõ ÍóÊøóì íõÍóÑøöÑó ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóíóÓúÃóáóåõ Úóäúåõ ÕöíóÇäóÉò áöáúÞóÇÖöí)
æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ (Úóäú ÇáöÇãúÊöåóÇä ÝóÅöäú ÐóßóÑó) ÇáúãõÓúÊóÚöÏøöí
(Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÑöÔúæóÉò ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÑóÇÓóáóåõ) áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ Åáóì
ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúÍóÞøö (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó) ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ
(ÈöÐóáößó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÚõãúÏóÉö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÃóÍúÖóÑóåõ) áöÃóäøó
Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì) ÇáúãõÓúÊóÚúÏóì (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö
(ÇáúÌóæúÑó Ýöí ÇáúÍõßúã æóßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ) ÈöÏóÚúæóÇåõ
(ÃóÍúÖóÑóåõ æóÍóßóãó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) .
ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú Ýöí æóÌúåö ÇáúÞóÇÖöí æóËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì (æóÅöäú áóãú Êóßõäú) áöáúãõÏøóÚöí (ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÞóÇáó
Íõßöãó Úóáóíøó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÞóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö íóãöíäò) áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
áóÊóØóÑøóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ
æóÇáúíóãöíäõ ÊóÌöÈõ áöáÊøõåúãóÉö æóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó ÍóÇßöãñ ãóÚúÒõæáñ ÚóÏúáñ áóÇ íõÊøóåóãõ ßõäúÊõ ÍóßóãúÊõ Ýöí
æöáóÇíóÊöí áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöÍóÞøò æóåõæó ãöãøóäú íóÓõæÛõ
ÇáúÍõßúãõ áóåõ) ÈöÃóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ.
(ÞóÈöáó Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ (æóÃóãúÖóì Ðóáößó ÇáúÍóÞøó æóáóæú áóãú
íóÐúßõÑú) ÇáúÍóÇßöãõ (ãõÓúÊóäóÏóåõ) ÇáøóÐöí Íóßóãó Èöåö (æóáóæú Ãóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÓúÌöíáõ ÃóÍúßóÇãöåö æóÖóÈúØöåóÇ ÈöÔõåõæÏò) áöÃóäøó ÚóÒúáóåõ
áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö
(6/328)
Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì
ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ëõãøó ÚõÒöáó æóæóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóÒöãó
ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÞóÈõæáõ ßöÊóÇÈöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ
Íóßóãó Èöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÃóÔúÈóåó ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö (ãóÇ áóãú
íóÔúÊóãöáú) ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö.
(Úóáóì ÅÈúØóÇáö Íõßúãö ÍóÇßöãò Ýóáóæú Íóßóãó) ÍóÇßöãñ (ÍóäóÝöíøñ
ÈöÑõÌõæÚö æóÇÞöÝò Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÃóÎúÈóÑó ÍóäúÈóáöíøñ Ãóäøóåõ ßóÇäó
Íóßóãó ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóãú íõÞúÈóáú)
ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ
íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóåõæó ÍóÓóäñ
(æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÍóÇßöãñ ÍóÇßöãðÇ ÂÎóÑó ÈöÍõßúãò Ãóæú ËõÈõæÊò Ýöí
ÚóãóáöåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÚóãóáöåöãóÇ (Ãóæú Ýöí Úóãóáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÞóÈöáó) ÇáúãõÎóÈøóÑõ (æóÚóãóá Èöåö)
ÇáúãõÎóÈøóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö (ÅÐóÇ ÈóáóÛó Úóãóáõåõ) ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍõßúãöåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö æó (áóÇ) íóÞúÈóáõ ÇáúãõÎóÈøóÑõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ.
ßóÐóÇ æóáóãú íóÍúßõãú Èöåö (ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÎóÈøöÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
(æóåõãóÇ ÈöÚóãóáöåöãóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ßóäóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóíúÁñ íóÒõæáõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ æóáóÚóáøóåõ
ÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö (æóßóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑõ ÃóãöíÑö ÌöåóÇÏò æóÃóãöíäö
ÕóÏóÞóÉò æóäóÇÙöÑö æóÞúÝò) ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö
æöáóÇíóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: ßõáøõ ãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ ÅäúÔóÇÁõ ÃóãúÑò ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÍóÇßöãõ (Ýöí æöáóÇíóÊöåö ßõäúÊõ
ÍóßóãúÊõ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÞóÖóíúÊõ
Úóáóíúåö ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÈöÈóíøöäóÉò
æóÚóÑóÝúÊõ ÚóÏóÇáóÊóåõãú Ãóæú ÞóÇáó ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö Ãóæú
ÃõÞöÑøó ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò ÈöÍóÞøò ÝóÍóßóãúÊõ Èöåö) Ãóæú ÞóÇáó ÍóßóãúÊõ
æóáóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÍõßúãó Ýóãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ßóÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö.
(ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈóÑúÒóÉð æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊóÈúÑõÒõ áöÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÃóÍúÖóÑóåóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö (æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ Ýöí ÓóÝóÑöåóÇ åóÐóÇ) Åäú ßóÇäó (ãõÍóÑøóãñ)
áöÊóÚóíøõäöåö ÚóáóíúåóÇ (ßóÓóÝóÑö ÇáúåóÌúÑóÉö) æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÔøõÍøö æóÇáÖøöíÞö (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ (ãõÎóÏøóÑóÉð) áóÇ ÊóÈúÑõÒõ áöÞóÖóÇÁö
ÍóæóÇÆöÌåóÇ (ÃóãóÑóÊú ÈöÇáÊøóæúßöíáö) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ Ýóáóãú ÊóÈúÐõáú ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóãú íõÍúÖöÑúåóÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÇáÖøóÑóÑö.
(ÝóÅöäú ÊóæóÌøóåóÊú Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ
ãóÚóåõ ÔóÇåöÏóÇäö íóÓúÊóÍúáöÝõåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ) áöÃóäøó ÅÍúÖóÇÑóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ ØóÑöíÞõåõ
(æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú) ÈöÔóíúÁò (ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ) Èöåö áöíóÞúÖöíó
ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåóÇ áöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: Åäú ÎóÑóÌóÊú áöáúÚóÒóÇíóÇ æóÇáÒøöíóÇÑóÇÊö
æóáóãú ÊõßúËöÑú Ýóåöíó ãõÎóÏøóÑóÉð) ÝóáóÇ íõÍúÖöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Èóáú
Êõæóßøöáõ (æóãóÑöíÖñ æóäóÍúæõåõ) ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
(6/329)
(ßóãõÎóÏøóÑóÉò) Ýöí Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ íóÍúÖõÑõ áöáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö (æóÅöäú
ÇÓúÊóÚúÏóì ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö áóãú íõÚúÏö
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóæúáóì Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÆöÈõ (Ýöí Úóãóáöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (æóßóÇäó áóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÈóáóÏöåö) ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÛóÇÆöÈõ (ÎóáöíÝóÉñ) Ãóíú
äóÇÆöÈñ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ
æóËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ßóÊóÈó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ (Åáóì ÎóáöíÝóÊöåö) ßóãóÇ íóßúÊõÈõ áöÛóíúÑöåö (æóáóãú
íõÍúÖöÑúåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö ÅÐóäú
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
Èöåö ÇáúÛóÇÆöÈõ (ÎóáöíÝóÉñ æóßóÇäó Ýöíåö ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈóíúäóåõãóÇ) Ýóíóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóäú íóÕúáõÍõ) áöáúÞóÖóÇÁö (ßóÊóÈó) ÇáúÞóÇÖöí
(Åáóì ËöÞóÇÊò ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áöíóÊóæóÓøóØõæÇ Èöåö
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ Åáóì ÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö (ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÕúãóÇäö (ÇáúæóÓóÇØóÉó) Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ãóäú íõÊóæóÓøóØõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þöíáó) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí (áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÍóÑøöÑú ÏóÚúæóÇß
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÑøóÑóÊú) ÏóÚúæóÇåõ (ÃõÍúÖöÑó ÎóÕúãõåõ æóáóæú ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÏú
ÊóÚóíøóäó ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞóÈúáóåõ ÔóåóÇÏóÉð áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ æóáóãú íõÚúÏö
Úóáóíúåö æóáóãú íóÍúáöÝú) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö
ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ æóáóÇ ÃõÄóÏøöíåóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ æóáóæú äóßóáó áóÒöãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Åäú ÞóÈöáó ÖóãóÇäóåóÇ
ãõæÌóÈñ ÈöÖóãóÇäö ãóÇ ÊóáöÝó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ßóãóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÊóÑóßó
ÇáúÅöØúÚóÇãó ÇáúæóÇÌöÈ ßóæúäóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöÝöÓúÞöåö
æóßöÊúãóÇäöåö áóÇ íóÈúÞóì ÖóãóÇäõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö.
[ÈóÇÈñ ØóÑöíÞõ ÇáúÍõßúãö æóÕöÝóÊöåö]
ö (ØóÑöíÞõ ÇáúÍõßúãö æóÕöÝóÊöåö ØóÑöíÞõ ßõáøö ÔóíúÁò ãóÇ ÊõæóÕøöáó
Åáóíúåö) ÍõßúãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÇáúÍõßúãõ ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú ÝóÕúáõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÎõÕõæãóÉð ßóÚóÞúÏò ÑõÝöÚó Åáóíúåö
áöíóÍúßõãó Èöåö Ýóåõæó ÅáúÒóÇãñ áöáúÚóãóáö Èöåö æóÇáúÍõßúãõ áõÛóÉð
ÇáúãóäúÚõ æóÓõãøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇßöãðÇ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÙøóÇáöãó
ãöäú Ùõáúãöåö (áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì æóÅöäúßóÇÑò ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇÆöÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáÑøóÔöíÏõ (æóÓóíóÃúÊöí) ãõÝóÕøóáðÇ
(æóÊõÓúãóÚõ) ÇáÏøóÚúæóì (Ýöí ßõáøö Þóáöíáò) æóáóæú áóãú ÊóÊúÈóÚúåõ
ÇáúåöãøóÉõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÓúÊóÚúÏóì ÝöíãóÇ
áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúåöãøóÉõ áöãóÇ Ýöí
(6/330)
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÈöÓóÈóÈö ãóÇ åõæó ÃóÓúåóáõ ãöäúåóÇ (Ãóæú) ßõáøõ (ßóËöíÑò) æóáóæú áóãú
ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö
æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúãõÏøóÚöí (æóÊóÕöÍøõ) ÇáÏøóÚúæóì (Úóáóì ÓóÝöíåò ÝöíãóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ÍóÇáó ÓóÝóåöåö æóÈóÚúÏó Ýóßøö ÍóÌúÑöåö) ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÍóÏøö (æóíóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó) ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì) Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ) ÏóÚúæóì Ýöí
ÍóÞøö Çááøóåö (æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÚöÈóÇÏóÉò) ãöäú ÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ (æóÍóÏøò) ßóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò
(æóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò æóäóÍúæöåö) ßóíóãöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (Ãóæú) Ãóäøó Úóáóíúåö (ÕóÏóÞóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò) áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõæäó Úóáóì ÕóÏóÞóÇÊöåöãú.
(æóíóÃúÊöí Ýöí) ÈóÇÈ (Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì) ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ
(æóÊõÓúãóÚõ) ÇáÏøóÚúæóì (ÈöæößóÇáóÉò æóæóÕöíøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö
ÎóÕúãò) ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæößóÇáóÉö æóäóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÞúáõæÈóÉõ) ÈöÃóäú íóÊóÑóÇÝóÚó ÇËúäóÇäö
Åáóì ÍóÇßöãò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÏøóÚöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí
Úóáóíøó ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÇÓúÊóÎúáóÕó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÞóÈúáõ ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ ãöäúåõ Ðóáößó æóÓõãøöíóÊú ãóÞúáõæÈóÉñ áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ íóØúáõÈõ Ãóäú íõÚúØóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÛóíúÑöåóÇ íóØúáõÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÇäúÞóáóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ (æóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÚöÊúÞò æóáóæú ÃóäúßóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó (ÚóÈúÏñ) áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ áöáøóåö æóßóÐóÇ ÈóíøöäóÉñ ÈöØóáóÇÞò.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö æóÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö
ÏóÚúæóì) ÈöÐóáößó (ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Èöåö ÏóÚúæóì æóßóÐóÇ) ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóæóÞúÝò Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó
Ãóæú ÚõáóãóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú æóÕöíøóÉò áóåõ) Ãóíú áöáúãóÓúÌöÏö
(Ãóæú ÑöÈóÇØò æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
Ýöíåö áóãú íóÊóÚóíøóäú áöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ÃóÔúÈóåó ÍóÞøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóßóÐóÇ ÚõÞõæÈóÉõ ßóÐøóÇÈò ãõÝúÊóÑò Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöíåöãú) ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ (ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ)
æóÞöíóÇÓõåõ ãóäú íóÛõÔøõ ÇáäøóÇÓó.
(æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÍöÓúÈóÉò Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøò
æóÚöÏøóÉò æóÑöÏøóÉò æóÚöÊúÞò æóÇÓúÊöíáóÇÁò æóØóáóÇÞò æóÙöåóÇÑò æóäóÍúæö
Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ) åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
(æóÊõÞúÈóá ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ
ÖóÑóÑðÇ (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ íóãöíäñ Ýöí ÍóÞøö ÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö Åäú ßóÇäó) åõäóÇßó ÔóÇåöÏñ
æóÞõáúäóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö (æóáóÇ ÊõÓúãóÚ ãóÚóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõÚóíøóäö (ÞóÈúá
ÇáÏøóÚúæóì) ÈöÍóÞøöåö æóÊóÍúÑöíÑåóÇ
(6/331)
(æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÍöÝúÙö æóÞúÝò æóÛóíúÑöåö ÈöÇáËøõÈõæÊö ÈöáóÇ ÎóÕúãò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÈöÇáËøõÈõæÊö ÇáúãóÍúÖö íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Þóæúãñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÝóÚóáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö (æóÃóÌóÇÒóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉó
(ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æ) ÈóÚúÖõ (ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎóÕúãò ãõÓóÎøóÑò) ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íõÙúåöÑõ ÇáäøöÒóÇÚó æóáóíúÓó ãõäóÇÒöÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ æóÃóÕúáö ãóÇáößò ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú ÊõãúäóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóíúÑö ÎóÕúãò ãõäóÇÒöÚò) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÓóÎøóÑö (ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÞõæÞõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöãøóÇ
Ãóäú ÊõÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ æóíóÍúßõãõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò æóÐóßóÑ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æó) ÈóÚúÖõ (ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö) ÇáúÅöãóÇãö (ÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó áöÃóäøóÇ
äóÓúãóÚõåóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóãõãúÊóäöÚò æóäóÍúæöåö) ßóãóíøöÊò (ÝóãóÚó
ÚóÏóãö ÎóÕúãò Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóËóáðÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó
æóÓóáøóãó ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ íóÏøóÚöí æóáóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÓóãóÇÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÍõßúãõåõ ÈöãõæÌóÈöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæÏö ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóãöäú ÛóíúÑ ãõÏøóÚò Úóáóì ÃóÍóÏò
áóßöäú ÎóæúÝðÇ ãöäú ÍõÏõæËö ÎóÕúãò ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ Ãóæú ÎöáóÇÝñ áöÑóÝúÚöåö ÇäúÊóåóì) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö (æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö æóåõæó Þóæöíøñ) Ãóíú
Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÞõáúÊ: æóÅöÐóÇ Íóßóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãõæåõ áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎóÇáöÝú äóÕøðÇ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÎóÕúãóÇäö Óõäøó Ãóäú íõÌúáöÓóåõãóÇ
Èóíúäó íóÏóíúåö]
ö (ÅÐóÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÎóÕúãóÇäö Óõäøó Ãóäú íõÌúáöÓóåõãóÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì Ãóäú íóÌúáöÓó ÇáúÎóÕúãóÇäö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÍóÇßöãö» æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó: " æóáóßöäú ÃóÌúáöÓõ ãóÚó ÎóÕúãöí
ãóÌúáöÓðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÒóíúÏò " æóÞóÇáó Úóáöíøñ Íöíäó ÎóÇÕóãó
ÇáúíóåõæÏöíøó ÏöÑúÚóåõ Åáóì ÔõÑóíúÍò " áóæú Ãóäøó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãñ
áóÌóáóÓúÊõ ãóÚóåõ Èóíúäó íóÏößó ".
(Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó) ÇáúÞóÇÖöí (ÞóÇáó) áöáúÎóÕúãóíúäö (ãóäú ÇáúãõÏøóÚöí
ãöäúßõãóÇ) áöÃóäøó ÓõÄóÇáóåõ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõãóÇ áóÇ ÊóÎúÕöíÕó
Ýöíåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú ÔóÇÁó) ÇáúÞóÇÖöí (ÓóßóÊó ÍóÊøóì
íóÈúÊóÏöÆóÇ) Ãóíú ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÈóÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúßóáóÇãö ãöäú
ÌöåóÊöåöãóÇ (æóáóÇ íóÞõæáõ åõæó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ ÕóÇÍöÈõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÆöãõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ Êóßóáøóãú) áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(6/332)
ÈöãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö (ÝóÅöäú ÈóÏóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö (ÝóÊóßóáøóãó ÝóÞóÇáó ÎóÕúãõåõ:
ÃóäóÇ ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóáúÊóÝöÊú) ÇáúÍóÇßöãõ (Åáóíúåö æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÃóÌöÈú) ÎóÕúãóßó (Úóäú ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó ÇÏøóÚö ÈöãóÇ ÔöÆúÊó) áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÞó Åáóì ãõÈóÇÍò.
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ ÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøóåõ
áöÃóãúÑò ÍóÌøó ÛóíúÑóåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÍõßõæãóÊõåõ ÓóãöÚó ÏóÚúæóì
ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ (ÝóÅöÐóÇ ÍóÑøóÑó)
ÇáúãõÏøóÚöí.
(ÞóÇáó) ÇáúÞóÇÖöí (áöáúÎóÕúãö) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãóÇ ÊóÞõæá ÝöíãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ) áöÃóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÍóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõØóÇáóÈóÉ
ÝóÅöäøó ÅÍúÖóÇÑóåõ æóÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ ÊõÑóÇÏ áöíóÓúÃóáó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ æóáóæú ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú)
áöÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (áóãú íóÍúßõãú) ÇáúÞóÇÖöí (áóåõ)
Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ÍóÊøóì íõØóÇáöÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÍõßúãö) áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ÍóÞøñ áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÅáøóÇ áöãóÓúÃóáóÉò
ãõÓúÊóÍóÞøóÉò.
(æóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÞõæáó) ÇáúÍóÇßöãõ (ÞóÏú ÃóáúÒóãúÊõßó Ðóáößó Ãóæú
ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúß áóåõ Ãóæú íóÞõæá ÃóÎúÑöÌú Åáóíúåö ãöäúåõ æóÊóÞóÏøóãó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞúÑóÖúÊõåõ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÈöÚúÊõåõ) ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ
(ÝóíóÞõæáõ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãóÇ ÃóÞúÑóÖóäöí æóáóÇ ÈóÇÚóäöí Ãóæú
ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ Úóáóíøó ÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ) áöäóÝúíöåö Úóíúäó ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóáöÃóäøó Þóæúáó: áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó: äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö
ÝóÊóÚõãøõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ (ãóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (Úóáóì ãóäú íóÚúÊóÑöÝõ
ãóäú ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãóåúÑó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú íõÞöãú
ÈóíøöäóÉð ÈöÅöÓúÞóÇØöåö) æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð
æóßöÓúæóÉð æóÞõáúäóÇ áóÇ äóÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉö
(ßóÌóæóÇÈöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÞóÑúÖò ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó
ÔóíúÆðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú Ýöí ãóÑóÖò ãóæúÊöåóÇ) ÃóäøóåóÇ (áóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö áóãú íóÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑóåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö)
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÑöíÖö áöæóÇÑöËöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöÈúÑóÇÄõåõ
áóåõ ÚóØöíøóÉñ æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áöãõÏøóÚò ÏöíäóÇÑðÇ) ãóËóáðÇ (áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÍóÈøóÉð ÝóáóíúÓó ÈöÌóæóÇÈò Úóäú ÇÈúäö ÚóÞöíáò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ ÈöäóÕøò æóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÇáÙøóÇåöÑö) .
(æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ãóËóáðÇ (æóÇóááøóåö
Åäøöí áóÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóíúÊå Úóáóíúåö Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõäúßöÑõ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíó (áóßóÇÐöÈñ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíøó íõÞúÈóáõ)
ãöäúåõ Ðóáößó æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ØöÈúÞö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì
ØöÈúÞö ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö
íóÚõãøõ ÇáúÌöåóÇÊö æó) íóÚõãøõ (ãóÇ áóãú íóäúÏóÑöÌú Ýöí áóÝúÙö ÍóÈøóÉò
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÍúæóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóÚõãøõ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð
æó) ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö: ÞõáúÊõ (ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíä æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÊóåóì
(6/333)
ÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌöíøõ: áóæú ÞóÇáó áóßó
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áöí Úóáóíúßó ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ áöí
Úóáóíúßó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóáúÝö
áöÃóäøóåõ äóÝóÇåóÇ ÈöäóÝúíö áöí Úóáóíúßó ÔóíúÁñ æóáóæú ÞóÇáó: áöí
Úóáóíúßó ÏöÑúåóãñ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóáóÇ ÏóÇäóÞñ
æóÅöäøóãóÇ áöí Úóáóíúßó ÃóáúÝñ ÞóÈöáó ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó
ãóÚúäóì äóÝúíöåö áóíúÓó ÍóÞøöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó áóíúÓó
áóßó Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÕóÍøó Ðóáößó.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: (áöí Úóáóíúß ãöÇÆóÉñ
ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÌóæóÇÈðÇ áóåõ: (áóíúÓó áóß Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ
ÇõÚúÊõÈöÑó Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ ßóÇáúíóãöíäö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ áöÃóäøó äóÝúíóåõ ÇáúãöÇÆóÉó áóÇ íóäúÝöí ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ
ãöäúåóÇ.
(ÝóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì (ãóÇ Ïõæäó
ÇáúãöÇÆóÉö) ÈöÃóäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð
æóäóßóáó Úóäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ (Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöãöÇÆóÉò
ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ) ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö.
(æóáöáúãõÏøóÚöí) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ãóäú íóÞõæáó áöí
ÈóíøöäóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ØóÑöíÞñ Åáóì ÊóÎúáöíÕöåö
(æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÞõæáó) áöáúãõÏøóÚöí (Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ) «áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÍóÖúÑóãöíøö: áóßó ÈóíøöäóÉñ
ÞóÇáó áóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÝöíåö: Ýóáóßó íóãöíäõåõ " ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÎõíøöÑó ÇáúÍóÇßöãõ
Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó æóÈóíúäó ÇáÓøõßõæÊö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (áöí ÈóíøöäóÉñ Þöíáó) Ãóíú ÞóÇáó (áóåõ)
ÇáúÞóÇÖöí (Åäú ÔöÆúÊó ÝóÃóÍúÖöÑúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí áóãú íóÞõáú
ÃóÍúÖöÑúåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íóÑóì
(ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåóÇ) ÇáúãõÏøóÚöí (áóãú íóÓúÃóáúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÚóãøóÇ
ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáõåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõ
(ÝóÅöäú ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÓõÄóÇáóåóÇ ÞóÇáó ãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáöíóÐúßõÑúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÞõæáõ Èöãó ÊóÔúåóÏóÇäö¿ æóáóÇ
íóÞõæáõ áóåõãóÇ ÇÔúåóÏóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ íóÞõæáõ
áöáÔøóÇåöÏóíúäö: ãóÇ ÃóäóÇ ÏóÚóæúÊõßõãóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÑúÌöÚóÇ
æóãóÇ íóÞúÖöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑõßõãóÇ æóÅöäøöí ÈößõãóÇ
ÃóÞúÖöí Çáúíóæúãó æóÈößõãóÇ ÃóÊøóÞöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõáóÞøöäóåõãóÇ) ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÝöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö áóÇ íóäúÈóÛöí æóÝöí ÇáúãõæÌöÒö íóßúÑóåõ
(ßóÊóÚúäöíÝöåöãóÇ) Ãóíú ÊóÚúäöíÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (æóÇäúÊöåóÇÑöåöãóÇ)
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÍóãóáóåõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ Úóáóì ßöÊúãóÇäö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóÏóã ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóÊóÖöíÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ.
(ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóåóÇÏóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÇÊøóÖóÍó ÇáúÍõßúãõ
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÑúÏöíÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö (æóáóÒöãóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóäú íóÍúßõãó) æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÃúÎöíÑò Úóäú ãóæúÖöÚöåö (ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí) ÇáúÍõßúãó (Åäú
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ) Ýöí ÇáúÍõßúãö (áöÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò) æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÏõæäö ÓõÄóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÍóÞøñ áóåõ
ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöãóÓúÃóáóÊöåö (æóÊóÞóÏøóãó Åäú ßóÇäó) ÇáúÍõßúãõ
(áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò) ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóáöáúæóÞúÝö Úóáóì äóÍúæö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
(6/334)
ÝóíóÍúßõãõ ÅÐóÇ ÇÊøóÖóÍó áóåõ ÇáúÍõßúãõ
Åäú áóãú íóÓúÃóáúåõ ÃóÍóÏñ ÇáúÍõßúãó.
(æóÅöÐóÇ Íóßóãó) ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóÑúØöåö (æóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ áóÇÒöãðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö æóáóÇ äóÞúÖõåõ) ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
(ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÈóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóíóÃúÊöí
ÈóÚúÖõåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó äóÕøðÇ Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú
ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒ) ÇáúÍõßúãõ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
íóÚúáóãõåõ) .
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÛóíúÑöåö (Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ) æóãóÚó ÇááøóÈúÓö
íóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÝóÍóßóãó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÍóÑõãó
æóáóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÇáúÌóåúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÅäøóãóÇ
íóÓóÚõåõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÔúßöáóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÑóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó.
æóÑóæóì Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÕúáóÍó Èóíúäó ÇáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÚóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÑõÏøõæÇ
ÇáúÎõÕõæãó ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ¡ ÝóÅöäøó ÝóÕúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íõÍúÏöËõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÇáÖøóÛóÇÆöäó ".
(æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ãóÌúáöÓöåö) æóåõæó ãóÍöáøõ äõÝõæÐö Íõßúãöåö (ÅÐóÇ
ÓóãöÚóåõ ÔóÇåöÏóÇäö) áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÚöáúãö ãõäúÊóÝöíóÉñ åõäóÇ.
(ÝóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÈóíøöäóÉó (ãóÚóåõ) Ãóíú
ãóÚó ÇáúÍóÇßöãö (ÃóÍóÏñ Ãóæú ÓóãöÚóåõ) ãóÚóåõ (ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ)
ÇáúÍõßúãõ (ÃóíúÖðÇ) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöãóÍúÖö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÑõÌõæÚó ÇáúãõÞöÑøö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ Èöåö áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
ÈöÚöáúãöåö (æóÇáúÃóæúáóì) Ãóæú íóÍúßõãõ (ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ ãóÚóåõ
ÔóÇåöÏóÇäö) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
(ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÑóÂåõ Ãóæú
ÓóãöÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú
æóÅöäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó¡ æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú ÃóáúÍóäõ
ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöí áóåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÓóãöÚó áóÇ ÈöãóÇ
Úóáöãó.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóÇáúßöäúÏöíøö «ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ
áóíúÓó áóßó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ðóáößó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - " áóæú ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì
ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÞóÇáó ãóÇ ÃõÍóÏøöËõåõ æóáóÇ ÏóÚóæúÊõ áóåõ
ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚöí ÛóíúÑöí " ÍóßóÇåõ ÃóÍúãóÏõ (ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö) ÝóíóÚúãóáõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáÊøõåúãóÉó áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö ãóÚúäðì
ÙóÇåöÑñ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÍõßúãò
áöÃóäøóåõ íõÚóÏøöáõ åõæó æóíóÌúÑóÍõ ÛóíúÑóåõ æóíóÌúÑóÍõ åõæó æóíõÚóÏøöáõ
ÛóíúÑóåõ æóáóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö äóÞúÖõåõ.
æóÝöí ÇáØøõÑõÞö ÇáúÍõßúãöíøóÉö Åäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö áóíúÓó
ãöäú Íõßúãöåö ÈöÚöáúãöåö ÝóíóÍúßõãõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖó æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏú Èöåö ÃóÍóÏñ ÚöäúÏóåõ.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (áöÊóÑúßöåö
ÊóÓúãöíóÉó ÇáÔøõåõæÏö) ÇáúãóÍúßõæãö Èöåöãú ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ
ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõãóÇ (æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö (ØóáóÈõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
(6/335)
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÞóÏúÍö
ÈöÇáúÅöíÞóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ
ÊóÑúßöåö ÊóÓúãöíóÉó ÇáÔøõåõæÏö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÓúÊóäóÏóåõ) ãöäú
ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáò.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÈóÚúÖö
ÇáÏøóÚúæóì) ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÚóáóÇãóÊöåö ÇáøóÊöí íóÕöÝõåóÇ
ÈöÇáúæóËöíÞóÉö (ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÈöãóÇ æóÖóÚó Èöåö ÎóØøóåõ Ýöíåö Ãóæú)
íóßúÊõÈõ (ÚóÇÏóÉõ ÍõßøóÇãö ÈóáóÏöåö) Ãóíú ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú
Ýöí ÇáúÅöãúÖóÇÁö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÚóÏúáðÇ ßóÊóÈó) ÇáúÞóÇÖöí (ÊóÍúÊó ÎóØøöåö)
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ßóÊóÈó ÔóåöÏó
ÈöÐóáößó ÚöäúÏöí æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÛóíúÑõåõ) ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö (Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ) ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ (ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæáñ (ßóÊóÈó)
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó (æóåõæó ãóÞúÈõæáñ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÞúÈõæáðÇ ßóÊóÈó) ÇáúÞóÇÖöí (ÔóåöÏó ÈöÐóáößó)
áöÆóáøóÇ íóÝúÖóÍóåõ (æóÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÒöÏúäöí ÔõåõæÏðÇ Ãóæú ÒöÏú
ÔóÇåöÏóßó ÇäúÊóåóì) ßóáóÇãõ ÇáÑøöÚóÇíóÉö (æóáúíóßõäú áöáúÞóÇÖöí
ÚóáóÇãóÉñ íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ãöäú Èóíúäö ÇáúÍõßøóÇãö äóÍúæõ ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó) áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóãúíöíÒõ (æóíóßõæäõ)
Ðóáößó (ÈöÞóáóãò ÛóáöíÙò æóáóÇ íõÛóíøöÑõåóÇ) áöÆóáøóÇ íõÒóæøóÑó Úóáóíúåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöÈðÇ ÝóíõäúÝóì ÃóÕúáðÇ Ãóæú íóäúÊóÞöáõ ãöäú
ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóÈúÓñ æóíóßúÊõÈõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóáóÇãóÉó (ÝóæúÞó ÇáÓøóØúÑö ÇáúÃóæøóáö ÊóÍúÊó ÇáúÈóÓúãóáóÉö ãöäú
ÍöÐóÇÁö ØóÑóÝöåóÇ æóÊóßõæäõ) ÇáúÚóáóÇãóÉõ (ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÊóÃóãøõáö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõßúÊóÊóÈóÉö) .
æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöãøóÇ ÚóÓóÇåõ íõÏúÎöáõåõ ÇáúãõæóËøöÞõ ãöãøóÇ ÇÚúÊóÇÏõæåõ
æóÅöäú áóãú íóÕúÏõÑú ÈöÍóÓóÈö ÇáÕøöäóÇÚóÉö (æóíóßúÊõÈõ ÊóÍúÊó
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÌóÑóì Ðóáößó Ãóæú ËóÈóÊó Ðóáößó Ãóæú áöíóÔúåóÏó ÈöËõÈõæÊöåö
æóÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌöÈöåö æóäóÍúæó Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóÞóÇãõ) ÞõáúÊõ æóÇáúÃóæúáóì ÚóÇÏóÉõ ÈóáóÏöåö æóáóæú ÐóßóÑ ßóáóÇãó
ÇáÑøöÚóÇíóÉö åõäóÇ ßóÇäó ÃóäúÓóÈó (æóÅöäú ßóÊóÈó ÇáúãõÒóßøöí ÎóØøóåõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó ÎóØøö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈö
ÝóíóßúÊõÈõ Åäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúæóÇÖöÚó ÎóØøóåõ ÃóÚúáóÇåõ ÚóÏúáñ
ÝöíãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö æóíõÑóÞøöãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈö ÚöäúÏó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÞóáóãö ÇáúÛóáöíÙö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú
ÔóÇÁó ÈöÎóØøò æóÇÍöÏò) íóÚõãøõ ÇáÔøõåõæÏó (äóÍúæó ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏöí) .
Åäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö (Ãóæú ÔóåöÏó ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ãóæú
ÃóÝúÑóÏó) ÇáúÞóÇÖöí (ßõáøó æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáÔøõåõæÏö (ÈöÎóØøò) ÊóÍúÊó
ÎóØøö ÇáÔøóÇåöÏö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ Ìóáöíáó ÇáúÞóÏúÑö ßóÇáúÃóãöíÑö
æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÚóÇáöãö ÇáúßóÈöíÑö æóÞóÇÖò ÂÎóÑó (ßóÊóÈó) ÇáúÍóÇßöãõ
(ÃóÚúáóãóäöí ÈöÐóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ
Ýöíåö) ÇáúæóÞúÝó æóäóÍúæöåö (ÃóæúÕóÇáðÇ ÔóÛóáó ßõáøó ãóæúÖöÚö æóÕúáò
ÈößóáöãóÉò ÈöÞóáóãö ÇáúÚóáøóÇãóÉö äóÍúæó ËöÞóÊöí ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÍóÓúÈöí
Çááøóåõ æóäóÍúæóåõ ßóÇáúÈóíóÇÖö) Ãóíú ßóãóÇ íóÔúÛóáõ ÇáúÈóíóÇÖõ Ýöí
ÇáúãóßúÊõæÈö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÞõáúÊõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ÔóÛúáõåõ ÈöÎóÊúãò Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚö æóÕúáò
æóåõæó ÍóÓóäñ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóßõáøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÛóÇáöÈõåõ ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÞóÏú ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÂäó ÎöáóÇÝóåóÇ æóáöÐóáößó
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøöÚóÇíóÉö Ãóæú ÚóÇÏóÉö ÈóáóÏöåö.
(6/336)
[ÝóÕúáñ Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇáöí
ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö Èöíóãöíäöåö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ãóÇáöí ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö
Èöíóãöíäöåö) áöáúÎóÈóÑö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö (ÅáøóÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóæú ÇÏøóÚóì åõæó) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃóÍóÏò
ÝóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò áöÚöÕúãóÊöåö» ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúßõáøõ ãóÚúÕõæãõæäó
ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ (ÝóíõÚúáöãõ) ÇáúÍóÇßöã (ÇáúãõÏøóÚöí)
ÇáøóÐöí áóÇ ÈóíøöäóÉ áóåõ (Ãóäøó áóåõ Çáúíóãöíä Úóáóì ÎóÕúãå) áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÍóÇÌóÉò (ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÅÍúáóÇÝóåõ ÃóÍúáóÝóåõ) áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ØóÑöíÞñ Åáóì ÊóÎúáöíÕö ÍóÞøöåö ÝóáóÒöãó ÇáúÍóÇßöãó ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóíúåóÇ áöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÍúáóÇÝöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóæóÌøóåú
Úóáóíúåö ÍóÞøñ.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÇÓúÊöÍúáóÇÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøñ áóåõ
ßóäóÝúÓö ÇáúÍóÞøö æóíóãöíäõ ÇáúãõäúßöÑö Úóáóì ÇáúãõÞóÑøóÑö (ÝóÅöäú
ÃóÍúáóÝóåõ) ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöíóãöíäöåö (Ãóæú ÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÓõÄóÇáö
ÇáúãõÏøóÚöí) ÊóÍúáöíÝõåõ æóÓõÄóÇáõ ÇáúÍóÇßöãö áóåõ (áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ (ÝóÅöäú ÓóÃóáóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÚóÇÏóåóÇ áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áóãú Êóßõäú íóãöíäóåõ
(æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Çáúíóãöíäö) ÇáøóÊöí ÊóÞúØóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉó (ãöäú ÓõÄóÇáö
ÇáúãõÏøóÚöí) áóåóÇ (ØóæúÚðÇ) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö áóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó
Èöåö (æó) ãóäú (ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ ÝöíåóÇ) Ýóáóæú ÍóáóÝó ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÁö
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
æóáöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãõÞóÏøóãñ.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈößóÐöÈöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÍóÞøöåö äóÕøðÇ) ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóåõ
Ðóáößó ÝóáöÃóäøóåõ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÍóÞøöåö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ÝóáöÃóäøóåõ íóÍúãöáõåõ Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóÝöí Ðóáößó ÔóíúÁñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåóì æóáóæú Úóáöãó
ÚóÏóãó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÍóÞøöåö æóíõßúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ Ýöí
ßóæúäöåö íõßúÑóåõ áóåõ ÅÍúáóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÖúØóÑøõåõ Åáóì Çáúíóãöíäö áöÎóæúÝöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÚõÓúÑóÊöåö ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö.
(æóíóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÈóÑöíÁö) ãöãøóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
Ùõáúãñ áóåõ (Ïõæäó ÇáÙøóÇáöãö) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÅíøóÇåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æó) ÊóÍúÑõãõ (ÏóÚúæóÇåõ ËóÇäöíðÇ æóÊóÍúáöíÝõåõ) ËóÇäöíðÇ
ßóÇáúÈóÑöíÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö áóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ÚöäúÏó ãóäú Ìóåöáó ÍóáöÝóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóÞøö ÈöÏóáöíáö ÃóÎúÐöåö ÈóíøöäóÉð (æóÊóßõæäõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÕöÝóÉö
ÌóæóÇÈöåö áöÎóÕúãöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáÏøóÚúæóì (æóáóÇ
íóÕöáõåóÇ) Ãóíú
(6/337)
Çáúíóãöíäó (ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò) áöÃóäøóåõ
íõÒöíáõ Íõßúãó Çáúíóãöíäö (æóáóÇ) íóÕöáõåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð.
(æóÊóÍúÑõãõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÇáÊøóÃúæöíáõ) áöÍóÏöíËö «íóãöíäõßó Úóáóì ãóÇ
íóÕúÏõÞõßó Èöåö ÕóÇÍöÈõßó» (ÅáøóÇ áöãóÙúáõæãò) ßóãóäú íóÓúÊóÍúáöÝõåõ
ÙóÇáöãñ ãóÇ áöÝõáóÇäò ÚöäúÏóßó æóÏöíÚóÉñ¿ Ýóíóäúæöí ÈöãóÇ ÇáøóÐöí
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÃúæöíáö (æóÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ (ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÚúÌöÈõäöí) Ãóíú Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãõÎúÊóáóÝò
Ýöíåö ÃóáøóÇ íóÚúÊóÞöÏóåõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔóÇÝöÚöíøñ ÍóäúÈóáöíøðÇ áóÍúãðÇ
ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöåö
ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó ÝóÇáúÊóãóÓó
ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåö ÝóãõÞúÊóÖóì äóÕøö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóáøóÇ íóÍúáöÝó áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÈöåóÐöåö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇáðÇ ÚöäúÏóåõ (æóÍóãóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ) ÇáäøóÕøó Úóáóì
(ÇáúæóÑóÚö) áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Ðóáößó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
(æóÊóæóÞøóÝó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí Çáúíóãöíäö (Ýöíãóäú
ÚóÇãóáóåõ ÈöÍöíáóÉò ßóÚöíäóÉò) Ãóíú ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíøöäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÑóÇåóÇ åóáú íóÍúáöÝõ Ãóäøó ãóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó íóãöíäóåõ åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóãóÓóÇÆöáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÙóäøöíøóÉñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú ÞóÏöãó ãöäú áóÇ íóÑóÇåóÇ
áöÌóÇÑò Åáóì ÍóÇßöãò áóãú íóÍúáöÝú æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÎóÑóÌó äóÕøó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó áóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöíåö.
(æóáóæú ÃóãúÓóßó) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóäú ÅÍúáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì (æóÃóÑóÇÏóåõ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí
ÅÍúáóÇÝõåõ (ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (Ðóáößó) Ãóíú ÊóÍúáöíÝöåö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏò áóåóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(æóáóæú ÈóÑøóÃóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ãöäú íóãöíäöåö ÈóÑöíÁó ãöäúåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì) ÝóÞóØú.
(Ýóáóæú ÌóÏøóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (æóØóáóÈ Çáúíóãöíäó Ýóáóåõ Ðóáößó)
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú Çáúíóãöíäö æóåóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÈóÑøóÃóåõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÝöíåóÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÚúÓöÑó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó æóáóæú
äóæóì ÇáÓøóÇÚóÉó ÎóÇÝó Ãóäú íõÍúÈóÓó Ãóæú áóÇ) äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÌóæøóÒóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Åäú
ÎóÇÝó ÍóÈúÓðÇ.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúáöÝó (ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÛóÑöíãõåõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÓóÝóÑò) ÍóÊøóì íõæóËøöÞóåõ ÈöÑóåúäò
ÈöÌóæóÇÒò Ãóæú ßóÝöíáò ÝóÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÇÚóÉó áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÇáÊøóÃúæöíáõ.
(æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú
ÍóáóÝúÊó æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúß ÈöÇáäøõßõæáö) áöÃóäøó Çáäøõßõæáó
ÖóÚöíÝñ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÖóÇÏõåõ ÈöÐóáößó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó)
Ðóáößó (ËóáóÇËðÇ) ÅÒóÇáóÉð áöãóÚúÐöÑóÊöåö (æóßóÐóÇ íóÞõæáõ) ÇáúÍóÇßöãõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÞõáúÊõ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÞóÖóì
Úóáóíúåö) ÈöÇáäøõßõæáö (ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó) áöÃóäøó
ÚõËúãóÇäó ÞóÖóì Úóáóì
(6/338)
ÇÈúäö ÚõãóÑó Èöäõßõæáöåö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÝóÍóÕóÑóåóÇ Ýöí ÌöåóÊöåö Ýóáóãú ÊõÔúÑóÚú
áöÛóíúÑöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ãóæú
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ (æóåõæó) Ãóíú Çáäøõßõæáõ (ßóÅöÞóÇãóÉö
ÈóíøöäóÉò áóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑò) ÈöÇáúÍóÞøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÌóÚúáõåõ
ãõÞöÑøðÇ ãóÚó ÅäúßóÇÑöåö (æóáóÇ ßóÈóÐúáö) ÇáúÍóÞøö áöÃóäøó ÇáúÈóÐúáó
ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóáóÇ ÊóÈóÑøõÚó åõäóÇ áóßöäú áóÇ íõÔóÇÑößõ ãóäú
ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáäøõßõæáö Úóáóì ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÝóáóÓö ÛõÑóãóÇÆöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóæóÇØõÄö.
(æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíä Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÍóÕúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ Ýöí ÌöåóÊöåö.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãóÇáöí
ÈóíøöäóÉñ áóãú ÊõÓúãóÚú) áöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ßöÐúÈõåõ ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ßóÐóÈó ÔõåõæÏöí Ãóæú ßõáøõ ÈóíøöäóÉò ÃóÞóãúÊõåóÇ Ýóåöíó ÒõæÑñ)
Ãóæú ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú ÝóáóÇ ÍóÞøó áöí ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇáöí ÈóíøöäóÉñ (æóÃóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÊóßúÐöíÈö ÔõåõæÏöåö (æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
ßóÐóÈó ÔõåõæÏöí Ãóæú ßõáøó ÈóíøöäóÉò ÃõÞöíãõåóÇ Ýóåöíó ÒõæÑñ æóÈóÇØöáóÉñ
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ
áóÇ ÈóíøöäóÉó Èöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (áóÇ ÃóÚúáóãõ áöí ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áöí
ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú) ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÈóíøöäóÉñ áóÇ íóÚúáóãõåóÇ æóäóÝúíõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ áóíúÓó äóÝúíðÇ áóåóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áóåóÇ.
(æóÅöäú) ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ áöí ÈóíøöäóÉð Ýó (ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉñ äóÍúäõ
äóÔúåóÏõ áóß ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÈóíøöäóÊöí ÓõãöÚóÊú) æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö (áóßöäú áóæú ÔóåöÏóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (áóåõ ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ýóåõæó
ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ) ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ÊõÞúÈóáõ
ÝóíóÏøóÚöíåö Ëõãøó íõÞöíãõåóÇ æóÝöíåö æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö Åäú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÃóÏøóÚöíó ÇáúÂÎóÑó æóÞúÊðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÞõÈöáóÊú.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÞóÑøó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóåõ ÈöÛóíúÑöåö
áóÒöãóåõ) ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö (ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÍóÇáöåóÇ) ÝóáöáúãõÏøóÚöí ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÊóÍúáöíÝõåõ.
(æóáóæú ÓóÃóáóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ãõáóÇÒóãóÊóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÍóÊøóì íõÞöíãóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (ÃõÌöíÈó) Åáóì ãõáóÇÒóãóÊöåö ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áöÃóäøó Ðóáößó
ÖóÑõæÑóÉñ
ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ãõáóÇÒóãóÊöåö áóÐóåóÈó
ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÍõÖõæÑöåö æóÊõÝóÇÑóÞõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ æóãóäú áóÇ íõãúßöäõ
ÍõÖõæÑõåóÇ ÝóÅöäøó ÅáúÒóÇãóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Åáóì Íöíäö ÍõÖõæÑöåóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÈúÓò Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö.
(ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÑóÝóåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ æóáóÇ íõáúÒóãõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ßóÝöíáò æóáóæú
ÓóÃóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó) Ãóíú ÍóÈúÓóåõ Ãóæú
ÅÞóÇãóÉó ßóÝöíáò áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÈóíøöäóÉö (ãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÔúåóÏõæÇ
áöí áóãú íõßóáøóÝú ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó
(6/339)
áöí ÈóíøöäóÉñ æóÃõÑöíÏõ íóãöíäóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÑöíÈóÉð Ãóæú ÈóÚöíÏóÉð Ýóáóåõ
ÅÍúáóÇÝõåõ) áöÃóäøó Ðóáößó íóÕöíÑõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúÍóÞøö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÍóÇÖöÑóÉð Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓö
(ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) áöÃóäøó ÝóÕúáó
ÇáúÍõßõæãóÉö ãõãúßöäñ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Çáúíóãöíäö.
(æóÅöäú ÍóáöÝó ÇáúãõäúßöÑõ) ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÊóåõ Íóßóãó) áóåõ (ÈöåóÇ æóáóãú Êóßõäú Çáúíóãöíäõ
ãõÒöíáóÉð áöáúÍóÞøö) áöÞóæúáö ÚõãóÑó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö æóáöÃóäøó ßõáøó ÍóÇáò íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ßóãóÇ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóæú ÃóÒóÇáóÊú ÇáúÍóÞøó
áóÇÌúÊóÑóÃó ÇáúÝóÓóÞóÉõ Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö.
(æóáóæú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅÍúáóÇÝóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóÇ
íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÍóáóÝó ßóÇäó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÅÞóÇãóÊõåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö.
(æóÅöäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú
ãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ) ßóÇáúæößóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö (ÚóÑøóÝóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóíóÓúÊóÍöÞøõ) ÈöáóÇ
ÑöÖóÇ ÎóÕúãöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö» .
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (áóÇ ÃóÍúáöÝõ æóÃóÑúÖóì íóãöíäóåõ ÇÓúÊóÍúáóÝó
áóåõ) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÃóÞóÇãóåõ (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÍóÞøõ) Ãóíú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóãóÇ íóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ
ãóÚó ÔóÇåöÏöí áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÝóÚóáóåõ æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íõÓúÞöØóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÈóÐóáó)
ÇáúãõÏøóÚöí (Çáúíóãöíäó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö)
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÞöÑøó æóáóãú íõäúßöÑú Ãóæú
ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÍúáöÝú æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõßó
äóÇßöáðÇ æóÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó) áöÃóäøóåõ äóÇßöáó áöãóÇ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ÝóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Úóäúåõ ßóÇáúíóãöíäö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ØóÑöíÞñ
Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö æóíõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåõ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ËóáóÇËðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúãõäúÊóåóì.
(æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóáóãú íóÍúáöÝú)
ÇáúãõÏøóÚöí (ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÔóÇåöÏöåö (æóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÍóáöÝó áóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóãõáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÞóÖóì ÈöåóÇ) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÇÓúÊóÍúáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöí ãóÎúÑóÌñ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ)
ÇáúãõÏøóÚöí (áóãú íóßõäú ãõÌöíÈðÇ) áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú
ÅäúßóÇÑñ æóåóÐóÇ áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áöí ÍöÓóÇÈñ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúÙõÑó
Ýöíåö áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÅäúÙóÇÑóåõ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó áöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö Ïóíúäöåö
Ãóæú áöíóÚúáóãó åóáú áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ æóÇáËøóáóÇËõ åóÐöåö
íóÓöíÑóÉñ
(6/340)
æóáóÇ íõãúåóáõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ
ßóËöíÑñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Åäú ÇÏøóÚóíúÊó ÃóáúÝðÇ ÈöÑóåúäö
ßóÐóÇ áöí ÚöäúÏóß ÃóÌóÈúÊõ Ãóæú Åäú ÇÏøóÚóíúÊó åóÐóÇ) ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóíúÊóåõ (Ëóãóäó ßóÐóÇ ÈöÚúÊóäöíåö æóáóãú ÊõÞúÈöÖúäöíåö ÝóäóÚóãú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóß Úóáóíøó ÝóÌóæóÇÈñ ÕóÍöíÍñ) áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ
áóåõ Úóáóì ÞóíúÏò íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ ãõäúßóÑñ áóåõ ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈóÚúÏ ËõÈõæÊ ÇáÏøóÚúæóì ÞóÖóíúÊóåõ
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí æó) ÐóßóÑ Ãóäøó (áóåõ ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó ÃõäúÙöÑó ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÞóØú áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö Øõæáñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ æóÞóÏú áóÇ ÊóÊóßóÇãóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝöíãóÇ ÏõæäöåóÇ
æóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóßóÇäó ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóíúåö
(æóáöáúãõÏøóÚöí ãõáóÇÒóãóÊõåõ) Òóãóäó ÇáúÅöäúÙóÇÑö áöÆóáøóÇ íóåúÑõÈó
ÝóíóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÃõäúÙöÑåóÇ ÞõáúÊ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú áóÇ íõÍúÈóÓ æóÚóãóáó ÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝöåö.
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (æóÇÓúÊóÍóÞøó) ãóÇ
ÇÏøóÚóì Èöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ.
(ÝóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú Çáúíóãöíä (ÞóÖóì Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö
æóÕóÏóÞó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ Ýóäóßóáó ÚóäúåóÇ ÝóÍõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÃóäúßóÑó ÃóæøóáðÇ ÓóÈóÈó ÇáúÍóÞøö) .
(ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóäúßóÑóåõ Ëõãøó ËóÈóÊó ÝóÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð
ÓóÇÈöÞðÇ áöÅöäúßóÇÑöåö áóãú íõÓúãóÚú) ãöäúåõ (æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò
äóÕøðÇ) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãöäú ÞóÑúÖò ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÇÞúÊóÑóÖúÊõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÝóÞóÇáó ãóÇ ÇÈúÊóÚúÊ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÑóÖó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÝóÞóÇáó ÞóÖóíúÊå ãöäú ÞóÈúá åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäú ÞóÈúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóáóæú
ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÍóÞøö íóÞúÊóÖöí äóÝúíó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áóÏóÚúæóÇåõ
æóÈóíøöäóÊöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÐóáößó æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö ÚóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð ÈóÚúÏó
ÅäúßóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøó ÞóÖóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
Ýóíóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ áöãóÇ åõæó ãõÞöÑøñ Èöåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Èöåö
ßóÛóíúÑö ÇáúãõäúßöÑö æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÅäúßóÇÑöåö
æóÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈöÈóíøöäóÉò áöáúãõÏøóÚöí) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóáøöÝõæåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íõÍóáøóÝú) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ» æóÞóæúáõåõ «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊõåúãóÉð
áöáúÈóíøöäóÉö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Ãóäøóåõ
ÃóÞóÇáóåõ ÈóÇÆöÚñ) Ãóæú ÃóÌóÇÑóåõ æóÃóäúßóÑóåõ (Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Åäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÊóáúÊó ÏóÇÈøóÊöí æóáöí Úóáóíúßó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóáúÒóãõäöí Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíøó æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÃóÌóÇÈó ÇäúÊóåóì.
(6/341)
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóÃóÞóÑøó]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÞóÑøó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöåóÇ áöÍóÇÖöÑò ãõßóáøóÝò ÓõÆöáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãõÞöÑøó
(ÕóÇÑó) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (ÇáúÎóÕúãõ ÝöíåóÇ æóÕóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö)
æóÊóÍóæøóáóÊú Åáóíúåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ (áöÃóäøó ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö
ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøó íóÏóåõ äóÇÆöÈóÉñ Úóäú íóÏöåö) æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ: Åäøóåõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãöäúåõ Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑñ Ãóæú áóÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ) Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóåõ (Íõßöãó
áóåõ ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúíóÏö æóáöÍóÏöíËö
ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ æóäóÍúæõåõ (æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÞöíãóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöíåö ÔóíúÁñ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú.
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ (ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ÝóÏóÎóáó
Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» .
(ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚóì ÅÍúáóÇÝó ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (áöí) Ãóíú áöáúãõÏøóÚóì
(ÍóáóÝó áóåõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóåõ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÛõÑúãõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ
áöÒóíúÏò Ëõãøó åöíó áöÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÏúÝóÚõ áöÒóíúÏò æóíóÛúÑóãõ
áöÚóãúÑòæ ÞöíãóÊöåóÇ æóãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÒöãóåõ Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö (ÝóÅöäú äóßóáó) ãóäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö Úóäú Çáúíóãöíäö áöáúãõÏøóÚóì (áóÒöãóåõ ÈóÏóáõåóÇ)
Ãóíú ãöËúáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð æóÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøöãóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÈöÇáúÚóíúäö
(áóíúÓóÊú áöí æóåöíó áöáúãõÏøóÚöí Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÕóÇÑóÊú áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÔóÎúÕñ ÝóÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ áóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÞöÑøõ (áóíúÓóÊú áöí æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöãóäú
åöíó Ãóæú ÞóÇáóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ
Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÌóåöáó áöãóäú åöíó
ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí (ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ íóãöíäò)
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ ÝöíåóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö
æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö áóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ Ëõãøó äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÞóÖóì ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚóì ÝóãóÚó ÚóÏóãö ÇÏøöÚóÇÆöåö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö (ÇËúäóíúäö ÇÞúÊóÑóÚóÇ ÈöåóÇ) Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóÎóÐóåóÇ æóÍóáóÝó áöÕóÇÍöÈöåö (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åöíó áöËóÇáöËò ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ Åáóíúåö)
ßóÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóæøóáðÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö (ÈöåóÇ áöÛóÇÆöÈò Ãóæú ÛóíúÑö
ãõßóáøóÝò ãõÚóíøóäóíúäö ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóÕóÇÑóÊú Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ) áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÕóÇÑóÊú áóåõ æóíóÕöíÑõ ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÇáúæóáöíøõ
ÎóÕúãóíúäö Åäú ÕóÏøóÞóÇåõ æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚöí
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö (Ëõãøó Åäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ
ÓõáøöãóÊú) ÇáúÚóíúäõ (Åáóíúåö) áöÃóäøó ÌóÇäöÈóåõ ÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ÈöåóÇ
(6/342)
(æóáóÇ íóÍúáöÝõ) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÍúÏóåóÇ ßóÇÝöíóÉñ áöáúÎóÈóÑö (æóßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ÎõÕõæãóÊöåö)
ÅÐóÇ ÞóÏöãó æóäóÇÒóÚó áóåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íóÞúØóÚõ ÎõÕõæãóÊóåõ (æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö ÓóãöÚóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ æóáóãú íóÞúÖö ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóáóãú íóØúáõÈúåõ æóÅöäøóãóÇ ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅäøóåóÇ áöãóäú ÓóãøóÇåõ áöÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö (æóáóßöäú
ÊóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ æóÇáÊøõåúãóÉõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ áóãú íóÞúÖö áóåõ ÈöåóÇ æóíóÞöÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ) ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞó Ãóæú íõßóÐøöÈó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýóíóßõæäõ ãóÚóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ (æó) ÍóÊøóì (íõßóáøöÝõ ÛóíúÑóåõ áöÊóßõæäó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ) áößóæúäö ÇáúíóÏö ÕóÇÑóÊú áóåõ.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó) ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÈöíóÏöåö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÇäúÏóÝóÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúíóãöíäö (æóÅöäú
äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö (ÛóÑöãó ÈóÏóáóåóÇ)
áöáúãõÏøóÚöí Ãóíú ãöËúáóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð æóÞöíãóÊóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÚóíúäö ÇËúäóíúäö)
æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóåõãóÇ (ÝóÈóÏóáóÇäö) áóåõãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáñ.
(æóÅöäú ÚóÇÏó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäö (áöáúãõÏøóÚöí) ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö (áóãú ÊõÓóáøóãú Åáóíúåö) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÞöÑøö (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÞóÑøö áóåõ ËóÇäöíðÇ (ÈóÏóáóåóÇ) áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú) ÚóÇÏó (ÇÏøóÚóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåóÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÚóíúäò ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÇÏøóÚóì
(ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (ÃóäøóåóÇ ãóÚóåõ ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú
ÅÚóÇÑóÉð) ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãöáúßö
áöáúÛóÇÆöÈö áóãú íóÞúÖö ÈöåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö ÏóÚúæóÇåõ æóÓõÄóÇáöåö
ÇáúÍõßúãó áóßöäú ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÊóÓúÞõØó Çáúíóãöíäõ
æóÇáÊøõåúãóÉõ Úóäú ÇáúãõÞöÑøö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö (áöãóÌúåõæáò
Þöíáó) Ãóíú ÞóÇáó (áóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (ÚóÑøöÝúåõ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõßó
äóÇßöáðÇ æóÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó) ÈöÇáäøõßõæáö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ
áöãóÌúåõæáò ÚõÏõæáñ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÎóÕúãó ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÚóíøöäó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
áöÊóäúÊóÞöáó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóíúåö Ãóæú ÊóÏøóÚöíóåóÇ áöäóÝúÓöß áöÊóßõæäó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóßó Ãóæú ÊõÞöÑøõ ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚóì áöÊóäúÏóÝöÚó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúßó¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãóÌúåõæáó æóÅöáøóÇ ÞóÖóì
ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ (æóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúãõÞöÑøõ (ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö áóãú
ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú áöÃóäøóåóÇ
áöÛóíúÑöåö.
(6/343)
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ
ãõÍóÑøóÑóÉ ÊóÍúÑöíÑðÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ ãõÍóÑøóÑóÉ ÊóÍúÑöíÑðÇ íõÚúáóãõ
Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí) áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÓúÃóáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÃóáúÒóãóåõ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ãóÌúåõæáðÇ (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ äõÕóÍøöÍõåõ
ãóÌúåõæáðÇ ßóæóÕöíøóÉò æóÅöÞúÑóÇÑò æó) ÚöæóÖò (ÎõáúÚò æóÚóÈúÏò ãöäú
ÚóÈöíÏöåö Ýöí ãóåúÑò) æóßóÐóÇ ÝóÑóÓò ãöäú Îóíúáöåö æóËóæúÈò ãöäú
ËöíóÇÈöåö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó ãóÚó
ÌóåóÇáóÊöåö áöÕöÍøóÊöåö æóíõÈúÊóÏóÃõ ãóäú Úóáóíúåö (æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (áöí
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ãõØóÇáöÈñ Èöåö)
áöíõæÌóÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ (æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò íóßúÝöí ÇáÙøóÇåöÑõ)
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö Úóáóíúåö (æó) íõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ (Ãóäú Êóßõæäó)
ÇáÏøóÚúæóì (ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÍóÇáøö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÏóíúäò ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ.
æó (áóÇ) ÊõÓúãóÚõ (ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáØøóáóÈõ Èöåö ÞóÈúáó Íõáõæáöåö æóáóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ÊóÏúÈöíÑò) æóßöÊóÇÈóÉò æóÅöíáóÇÏò áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÅÐóäú
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÃóËóÑõåõ.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì (Ãóäú ÊóäúÝóßøó ÚóãøóÇ
íõßóÐøöÈõåóÇ) (Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó) Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð æóÓóäóÉð ÏõæäóåóÇ æóäóÍúæóåõ áóãú ÊõÓúãóÚú áöÃóäøó ÇáúÍöÓøó
íóßúÐöÈõåóÇ¡ æóãöäúåõ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÍöÒúãóÉó ÈóÞúáò æóÍóãóáóåóÇ ÈöíóÏöåö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó (ÃóÈóÇåõ) Ãóæú ÇÈúäóåõ æóäóÍúæóåõ
(ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÞóÊúáö ÃóÈöíåö æóäóÍúæöåö (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÇáÏøóÚúæóì (ÇáËøóÇäöíóÉõ)
áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈóåóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Èöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáËøóÇäöí)
áöÊóßúÐöíÈöåö áóåõ Ãóæú áóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÛóáöØúÊõ
Ãóæú ßóÐóÈúÊõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÊõÞúÈóáõ) ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÅöãúßóÇäöåö
æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ.
(æóãóäú ÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò) ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ßöÊóÇÈò Ãóæú ËóæúÈò
æóäóÍúæöåö (Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ) áöäóÝúÓöåö (æóÐóßóÑ ÊóáóÞøöíåö ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÒóíúÏò (ÓõãöÚó) ãöäúåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÊóáóÞøöíå
ãöäú ÒóíúÏò (ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÇáÊøóßúÐöíÈó
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúÂäó áóãú
ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãúÓö Ãóæú) Ãóäøóåõ ßóÇäó (Ýöí
íóÏöåö) ÃóãúÓö áöÚóÏóãö ÇáÊøóØóÇÈõÞö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (ÈöíóÏöß)
ÃóãúÓö (Ãóæú) ßóÇäó (áóß ÃóãúÓö æóåõæó ãöáúßöí ÇáúÂäó áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö ÒóæóÇáö íóÏöåö) Ãóæú ãöáúßöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáúíóÏö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Èóíøóäó ÍõÏõæÏóåóÇ æóãóæúÖöÚóåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú
ãóÔúåõæÑóÉð)
(6/344)
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöãóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚóÞóÇÑò
ÐóßóÑó ÇáúÈóáóÏó æóÇáúãóÍöáóÉó æóÇáÓøößøóÉó æóåöíó ÇáÒøõÞóÇÞõ
æóÇáúÍõÏõæÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÝóíóÏøóÚöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÍõÏõæÏöåóÇ áöí
æóÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÙõáúãðÇ æóÃóäóÇ ÃõØóÇáöÈõåõ ÇáúÂäó ÈöÑóÏøöåóÇ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöí æóÃóäøóåõ íóãúäóÚõäöí ãöäúåóÇ)
æóÃõØóÇáöÈõåõ ÈöÑóÏøöåóÇ (ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÃóäøóåóÇ
Ýöí íóÏöåö) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäúåóÇ (æóÊóßúÝöí
ÔõåúÑóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö) ãöäú ÏóÇÑò æóäóÍúæöåö (ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö
æóÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåö) Ãóíú ÈóíóÇäö ÍõÏõæÏöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
Úöáúãõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö.
(æóáóæú ÃóÍúÖóÑó) ÇáúãõÏøóÚöí (æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ ÏóÚúæóì ãõÍóÑøóÑóÉð
ÝóÞóÇáó ÃóÏøóÚöí ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÎóÕúãöåö áóãú ÊõÓúãóÚú)
ÏóÚúæóÇåõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ãóÇ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÈöÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö (Åäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÑöíã
Åáóì ÇáúÂä¡ Èóáú íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåö ÇáúÍóÇáó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÓóÈóÞó ÇáúÍóÞøõ ÅÌúãóÇÚðÇ) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúÃóÕúáö.
(æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇÓúÊöíáóÇÏò æóßöÊóÇÈóÉò æóÊóÏúÈöíÑò) ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö
Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöíóÍúßõãó áóåõ Èöåö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÃóËóÑõåõ
æóÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÍóÇáøñ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ãõæÌöÈõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö (ÚóíúäðÇ ÍóÇÖöÑóÉð Ýöí ÇáúãóÌúáöÓ
ÚóíøóäóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÅáóíúåóÇ áöíóäúÊóÝöíó
ÇááøóÈúÓõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð) Ýöí ÇáúÈóáóÏö (áóßöäú áóãú ÊóÍúÖõÑú
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÍúÖóÇÑõåóÇ áöÊóÚúíöíäò) æóÅöÒóÇáóÉö
ÇááøóÈúÓö (æóíóÌöÈõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÈöíóÏöåö ãöËúáóåóÇ) Ýóíõæóßøöáõ Èöåö ÍóÊøóì íõÍúÖöÑóåóÇ Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÛóÖóÈö ÚóÈúÏò æóÃóÞóÑøó Ãóäøó ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏðÇ
ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö áöÊóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Úóíúäöåö.
(æóáóæú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì ÈöäóÙöíÑöåóÇ
(ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáò) Úóäú
íóãöíäò ØõáöÈó ãöäúåõ (ÍõÈöÓó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑóåóÇ Ãóæú íóÏøóÚöíó
ÊóáóÝóåóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÊóßúÝöí ÇáúÞöíãóÉõ) ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÊóÚúíöíäöåóÇ áöÊóÚóÐøõÑöåö
ÈöÊóáóÝöåóÇ.
(æóÅöäú ÏõÚöíó) ÈöÇáúíóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Úóáóì ÃóÈöíåö Ïóíúäñ áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó æóÊóÑóß Ýöí íóÏöåö
ãóÇáðÇ Ýöíåö æóÝóÇÁñ áöÏóíúäöåö) Ãóæú ÍóÑøóÑó ÇáÊøóÑößóÉó åóÐóÇ ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÐóßóÑ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íõÍóÑøöÑõ ÇáÊøóÑößóÉó
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÊóÑóßó)
ÃóÈõæåõ (ãóÇ Ýöíåö æóÝóÇÁñ áöÈóÚúÖö Ïóíúäöåö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÐúßõÑó
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó áöíóÚúáóãó äöÓúÈóÉó ÇáÏøóíúäö Åáóíúåö) ÝóíõáúÒóãõ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÞóÏúÑöåö (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
äóÝúíö ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÈö ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÚóÏóãõ.
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóäúßóÑó) ÇáúæóáóÏõ (ãóæúÊó ÃóÈöíåö) ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (æóíóßúÝöíåö Ãóäú íóÍúáöÝó
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ áöáúÃóÈö ÊóÑößóÉð Ãóæú
áóÇ íóÚúáóãõ ãóæúÊóåõ (æóíóßúÝöíåö) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ (Ãóäú íóÍúáöÝó
Ãóäøóåõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÔóíúÁñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ áóãú íóÎúáõÝú ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ íóÎúáõÝõ ÊóÑößóÉð
(6/345)
áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöíÝóÇÁõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ æóÕóáó Åáóíúåö) Åäú æóÕóáó Åáóíúåö ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö (ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ÊóÇáöÝóÉð)
æóåöíó (ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ (Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ßóãóÈöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóãõÓóáøóãò Ýöíåö æóäóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò æóäóÍúæöåóÇ (ÐóßóÑó ãöäú ÕöÝóÊöåóÇ ãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÓøóáóãö)
ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÊóäúÖóÈöØõ ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÊóÍúÑöíÑõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ (æóÇáúÃóæúáóì ãóÚó Ðóáößó ÐößúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÃóÖúÈóØõ (æóÅöäú áóãú ÊóäúÖóÈöØú) ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ
(ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ßóÌóæúåóÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö ãöäú ßõÊõÈö Úöáúãò æóãóÇ íóÌúãóÚõ ÃóÎúáóÇØðÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò
æóäóÍúæöåóÇ (ÊóÚóíøóäó ÐößúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó (áóßöäú íóßúÝöí ÐößúÑõ ÞóÏúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) æóíóßõæäõ
ãõÛúäöíðÇ Úóäú æóÕúÝöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ äóÞúÏó
æóÇÍöÏò áöÊóÚóíøõäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åáóíúåö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì äößóÇÍðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó ÇááøóÈúÓó íóäúÊóÝöí
ÈöÐóáößó (æóÅöáøóÇ ÐóßóÑó ÇÓúãóåóÇ æóäóÓóÈóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóãóíøóÒõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó (æóÇÔúÊõÑöØó ÐößúÑõ ÔõÑõæØöåö) Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö
æóÇáúÛóíúÈóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔõÑõæØöåö Ýóáóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ãöäú ÐößúÑöåóÇ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö
ÃóíóÚúÑöÝõ ßóíúÝó íóÍúßõãõ (ÝóíóÞõæáõ) ÇáúãõÏøóÚöí áöáäøößóÇÍö
(ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Èöæóáöíøò ãõÑúÔöÏò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò æóÈöÑöÖóÇåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÌó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ (æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó
æóáóíúÓóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð (æóåõæó ÍõÑøñ
ÐóßóÑó ÚóÏóãó ÇáØøóæúáö æóÎóæúÝó ÇáúÚóäóÊö) ãóÚó Çáúæóáöíøö æóÔóÇåöÏóíú
ÇáúÚóÏúáö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøõÑõæØö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúÚóÞúÏó
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑö ÔõÑõæØöåö) áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúáóãõ ãóÚóåóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÔøõÑõæØö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóæúÌöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóÞóÑøóÊú) áóåõ ÈöåóÇ (ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÛõÑúÈóÉö æóÇáúæóØóäö)
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ ÝóÞõÈöáó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí (Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö
áóãú íõÓúãóÚú) ÅÞúÑóÇÑõåóÇ áóåõãóÇ æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÃúÊöí ãóÇ
Ýöíåö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÞúÏðÇ Óöæóì ÇáäøößóÇÍö ÇõÚúÊõÈöÑó ÐößúÑõ
ÔõÑõæØöåö ÃóíúÖðÇ) ßóÇáäøößóÇÍö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì
æóÃóÕóÍøõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì
ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö) áößóËúÑóÉö ÓóÈóÈöåö æóíóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÃóÓúÊóÍöÞøõ
åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóÓúÊóÍöÞøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö.
(æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇÔúÊóÑóíúÊõ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú
ÈöÚúÊõåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò áóãú íõÍúÊóÌú Ãóäú íóÞõæáó æóåöíó ãöáúßõåõ)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ (Ãóæú åöíó ãöáúßå) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõ (Ãóæú æóåöíó ãöáúßöí) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõåõ æóáóÇ Ãóäú
íóÞõæáó (æóäóÍúäõ ÌóÇÆöÒðÇ ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú ÊóÝóÑøóÞúäóÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò)
ÇßúÊöÝóÇÁð
(6/346)
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö:
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÔõÑõæØõ ÇáúÚóÞúÏö.
áóæú ÇÏøóÚóì ÈóíúÚðÇ áóÇÒöãðÇ Ãóæú åöÈóÉð ãóÞúÈõæÖóÉð ßóÝóì Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕúÝö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóÌúåóÇäö
ÞóÇáó: Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóíúÚðÇ Ãóæú åöÈóÉð áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó: æóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäõåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö (æóãóÇ áóÒöãó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí íóÓúÃóáåõ ÇáúÍóÇßöã Úóäúåõ) áöÊóÕöíÑó ÇáÏøóÚúæóì ãóÚúáõæãóÉð
Ýóíõãúßöäõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò äößóÇÍðÇ áöØóáóÈö äóÝóÞóÉò Ãóæú
ãóåúÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ) áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåóÇ ÏóÚúæóì
ÇáúÍóÞøö ãöäú äóÝóÞóÉò Ãóæú ãóåúÑò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò) ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉð áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍúáöÝú ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÍóÞøó
ÚóáóíúåóÇ ÝóáöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍúáöÝó ãóäú ÇáúÍóÞøõ áóåõ æóåõæó íõäúßöÑõåõ
Ãóæúáóì ÞõáúÊõ åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÃóÕóÍøó ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑö æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ æóáöÐóáößó
áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãõÈúÏöÚö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
äößóÇÍðÇ ÝóÞóØú Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ËóÈóÊó áóåóÇ ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ) ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÈóÇÍóÊöåóÇ áóåõ ÝóÊóäúÈóäöí Úóáóì ÈóÇØöäö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóáøóÊú áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÌõÍõæÏõåõ ØóáóÇÞðÇ æóáóæú äóæóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÌõÍõæÏó åõäóÇ áöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ áößóæúäöåóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóáóíúÓó ßóÞóæúáöåö: áóÇ
ÇãúÑóÃóÉó áöí.
æóÝöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÌõÍõæÏõåõ ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÚóÏóãö ÚóÞúÏò
Ãóæú áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ãöäúåõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ¡ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóáóæú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ) áöÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íõÒöíáõ
ÇáÔøóíúÁó Úóäú ÕöÝóÊöåö ÈóÇØöäðÇ (æóÍóíúËõ ÓóÇÛó áóåóÇ ÏóÚúæóì
ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÒóæúÌò Ýöí ÐößúÑö ÔõÑõæØöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÇáäøößóÇÍó ÝóÞóØú) æóáóãú ÊóÏøóÚö ãóÚóåõ ãóåúÑðÇ
æóáóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ (áóãú ÊõÓúãóÚú) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÏóÚúæóÇåóÇ áóåõ ÅÞúÑóÇÑñ áóÇ íõÓúãóÚõ ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÞóÊúáó ãóæúÑõæËöåö ÐóßóÑó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÞóÇÊöáó
æóÃóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Ãóæú ÔóÇÑóßó ÛóíúÑóåõ) Ýöíåö (æóÃóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔóÈóåó ÚóãúÏò æóíóÐúßõÑõ ÕöÝóÉó
ÇáúÚóãúÏö) áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ãöäú ÐößúÑöåö áöÊóÑóÊøõÈö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö (æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÍóíóÇÉó) Ãóíú áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ãóäú íóÞõæáó ÍóíøðÇ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåóì æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö
æóßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ æóåõæó Íóíøñ ÕóÍøó ÙóÇåöÑõåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÐößúÑõ ÇáúÍóíóÇÉö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÑúËó ÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÞóÏúÑõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ æóÃóäóÇ
æóÇÑöËõåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ãõÍóáøóì ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Þóæøóãóåõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍöáúíóÊöåö) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÍóáøóì ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò (Þóæøóãóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí
(ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ áöáúÍóÇÌóÉö) ÅÐú ÇáÊøóäúãöíóÉõ ãõäúÍóÕöÑóÉñ
ÝöíåöãóÇ.
(6/347)
[ÝóÕúáñ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóáóæú áóãú íõÚóíøöäú Ýöíåö ÎóÕúãóåõ]
(ÝóÕúáñ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóáóæú
áóãú íõÚóíøöäú Ýöíåö ÎóÕúãóåõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØñ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú
ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóæúáõåõ {Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò
ÝóÊóÈóíøóäõæÇ ò} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] ÇáúÂíóÉõ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÎóÇÆöäò æóáóÇ ÎóÇÆöäóÉò
æóáóÇ Ðöí ÛóãúÑò Úóáóì ÃóÎöíåö æóáóÇ ãóÍúÏõæÏò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» (ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏóÇáóÉö (æóáóæú Þöíáó Åäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúÎõÑõæÌõ ÚóäúåóÇ) (æóÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ: (ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóåúáõ æóÇáÙøõáúãõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøóåõ ßóÇäó
ÙóáõæãðÇ ÌóåõæáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 72] (ÝóÇáúÝöÓúÞõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóØúÑóÃõ) " Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÞóæúáõ ÚõãóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚõÏõæáñ ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: áóÓúÊõ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõßõãóÇ Ãóäøöí áóÇ
ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáøóÐöí ÞóÈöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
áöÑóãóÖóÇäó ÕóÇÑó ÕóÍóÇÈöíøðÇ æóåõãú ÚõÏõæáñ æóÚóäúåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ßõáøö ãõÓúáöãò áóãú ÊóÙúåóÑú ãöäúåõ ÑöíÈóÉñ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøõ
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÅÓúáóÇãóåõ ÑóÌóÚó
Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
(æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ) ÇáúÚóÏóÇáóÉõ (ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍò) ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ áóæú ÈóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö æóáöáúãóÔóÞøóÉö
(æóÊóÞóÏøóãó) Ýöí ÔõÑõæØö ÇáäøößóÇÍö.
(æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (Íóßóãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó áóÊóÓóáúÓóáó áöÃóäøó ÇáúãõÒóßøóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÚúÏöíáöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúãóáú ÈöÚöáúãöåö ÇÍúÊóÇÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÒóßøóíúäö Åáóì ãóäú íõÒóßøöíåö Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöãøóäú
íõÒóßøöíåöãóÇ Åáóì ãõÒóßøóíúäö Åáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ.
(æóÅöäú Úóáöãó ÝöÓúÞóåõãóÇ áóãú íóÍúßõãú) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÔóÑúØö ÇáúÍõßúãö (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ÇáúÚóãóáõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåöãú æóÌóÑúÍöåöãú) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãö (Ãóäú íõÑóÊøöÈó ÔõåõæÏðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõãú) áöÃóäøó
ãöäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó) ÇáúÍóÇßöãõ (ÚóÏóÇáóÉó
(6/348)
ÇáÔøõåõæÏö ÇõÓúÊõÍöÈøó Þóæúáõåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãö (áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÞóÏú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúß ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏóßó ãóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÈóíøöäóÉð ÚöäúÏöí) áöÏóÝúÚö
ÇáÑøöíÈóÉö.
(ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏóÍú) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Íóßóãó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÊøóÖóÍó áóåõ ÇáúÍõßúãõ æóÇÓúÊóäóÇÑóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ)
æóÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÌøóÉö (áóÈúÓñ ÃóãóÑóåõãóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäú ÃóÈóíóÇ)
ÇáÕøõáúÍó (ÃóÎøóÑóåõãóÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö) æóÇáöÇÊøöÖóÇÍö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÍõßúãö ÅÐóäú (ÝóÅöäú ÚóÌøóáóåóÇ) æóÍóßóãó (ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö áóãú
íóÕöÍøó Íõßúãõåõ) æóáóãú íõäóÝøóÐú áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö.
(æóÅöÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÍóÇÏöËóÉð äóÙóÑó) ÇáúÍóÇßöãõ (Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö)
ÊóÚóÇáóì (ÝóÅöäú æóÌóÏóåóÇ æóÅöáøóÇ äõÙöÑó Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåóÇ äõÙöÑó Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÃóÔúÈóåö ÇáúÃõÕõæáö ÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóÚóËó ãõÚóÇÐðÇ ÞóÇÖöíðÇ æóÞóÇáó: Èöãó
ÊóÍúßõãõ ÞóÇáó: ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÞóÇáó:
ÝóÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÞóÇáó: ÃóÌúÊóåöÏõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí æóÝøóÞó ÑóÓõæáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóÇ íõÑúÖöí ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» .
(æóÅöäú ÇÑúÊóÇÈó) ÇáúÍóÇßöãõ (Ýöí ÇáÔøõåõæÏö áóÒöãó ÓõÄóÇáõåõãú
æóÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÕöÝóÉö ÊóÍóãøõáöåöãú æóÛóíúÑöåö ÝóíõÝóÑøöÞõåõãú
æóíóÓúÃóáõ ßõáøó æóÇÍöÏò ßóíúÝó ÊóÍóãøóáúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóãóÊóì) Ãóíú
Ýöí Ãóíú æóÞúÊò ÊóÍóãøóáúÊó (æóÝöí Ãóíú ãóæúÖöÚò) ÊóÍóãøóáúÊó (æóåóáú
ßõäúÊó æóÍúÏóßó Ãóæú ÃóäúÊó æóÛóíúÑóßó æóäóÍúæóåõ) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøò Ãóäøó ÓóÈúÚóÉð ÎóÑóÌõæÇ ÝóÝõÞöÏó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ ÝóÃóÊóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÚóáöíøðÇ ÝóÏóÚóÇ ÇáÓøöÊøóÉó ÝóÓóÃóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÝóÙóäøó ÇáúÈóÇÞõæäó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÝó ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú ÝóÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÝóÞóÇáó áöáúÃóæøóáö: ÞóÏú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúßó ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÝóÞóÊóáóåõãú.
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ áóãú íóÞúÈóáúåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó
áóåõ ãóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáõåóÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ æóÚóÙóåõãú æóÎóæøóÝóåõãú) áöÃóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈõ
ÊóæóÞøõÝöåöãú Åäú ßóÇäõæÇ ÔõåõæÏó ÒõæÑò (ÝóÅöäú ËóÈóÊõæÇ) Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú (Íóßóãó Èöåöãú ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí) áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ËóÈóÇÊõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Åáóì Íöíäö
ÇáúÍõßúãö æóØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍõßúãó æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ßõáøõåõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõäúßöÑö ÞóÏú ÞóÈóáúÊóåõãóÇ ÝóÅöäú
ÌóÑóÍúÊóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÍóßóãúÊ Úóáóíúß.
ÐóßóÑó ÇáÓøóÇãöÑöíøõ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: " ßõäúÊõ ÚöäúÏó
ãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÏöËóÇÑò æóåõæó ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÏøóÚóì
Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏóíúäö
ÔóåöÏóÇ áóåõ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö
ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ áóÞóÏú ßóÐóÈóÇ Úóáóíøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóßóÇäó
ãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ ÏöËóÇÑò ãõÊøóßöÆðÇ ÝóÇÓúÊóæóì ÌóÇáöÓðÇ.
æóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
(6/349)
«Åäøó ÇáØøóíúÑó áóÊóÎúÝöÞõ
ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ æóÊóÑúãöí ãóÇ Ýöí ÍóæóÇÕöáöåóÇ ãöäú åóæúáö íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÅöäøó ÔóÇåöÏó ÇáÒøõæÑö áóÇ ÊóÒõæáõ ÞóÏóãóÇåõ ÍóÊøóì
íóÊóÈóæøóÃó ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÅöäú ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÇËúÈõÊóÇ
æóÅöäú ßóÐóÈúÊõãóÇ ÝóÛóØøöíóÇ ÑõÁõæÓóßõãóÇ æóÇäúÕóÑöÝóǺ ÝóÛóØøóíóÇ
ÑõÁõæÓóåõãóÇ æóÇäúÕóÑóÝóÇ» .
(æóÅöäú ÌóÑóÍóåõãóÇ ÇáúÎóÕúãõ áóãú íóÞúÈóáú) ÇáúÍóÇßöãõ (ãöäúåõ)
ÇáÊøóÌúÑöíÍó ÈöãõÌóÑøóÏöåö (æóíõßóáøóÝõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáúÌóÑúÍö)
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ.
(ÝóÅöäú ÓóÃóáó) ÇáúãõÌóÑøöÍõ (ÇáúÅöäúÙóÇÑó) áöíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó
(ÃõäúÙöÑó ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ÊóßúáöíÝõåõ ÅÞóÇãóÊóåóÇ Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú Ðóáößó
íóÔõÞøõ æóíóÚúÓõÑõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÞóÇÖò æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÝöÓúÞöåöãóÇ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
áöÝöÓúÞò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóÚúÏõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÌóÑúÍóåõãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏö
ÝóíõäúÙóÑõ áöÐóáößó ËóáóÇËðÇ (æóáöáúãõÏøóÚöí ãõáóÇÒóãóÊõåõ) áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÏøóÚöí ãóÇ
íõÓúÞöØõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (ÈöÈóíøöäóÉò) ÈöÇáúÌóÑúÍö (Íóßóãó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÞóÏú æóÖóÍó Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö (æóáóÇ íõÓúãóÚõ ÇáúÌóÑúÍõ
ÅáøóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ ÈöãóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóäú ÑõÄúíóÉò
ÝóíóÞõæáõ) ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÌóÑúÍö (ÃóÔúåóÏ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõåõ íóÔúÑóÈõ
ÇáúÎóãúÑó Ãóæú íóÙúáöãõ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú Ãóæú ÖóÑóÈöåöãú
Ãóæú íõÚóÇãöáõ ÈöÇáÑøöÈóÇ Ãóæú) Úóäú ÓóãóÇÚò ãöäúåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó
(ÓóãöÚúÊõåõ íóÞúÐöÝõ Ãóæú Úóäú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÌóÑúÍö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÔóÇÑöÈö
íóÓöíÑö ÇáäøóÈöíÐö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÌóÑúÍö
áöÆóáøóÇ íóÌúÑóÍóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÌóÑúÍðÇ (ÝóáóÇ íóßúÝöí
Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú áóíúÓó ÈöÚóÏúáò æóáóÇ Þóæúáõåõ
ÈóáóÛóäöí Úóäúåõ ßóÐóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö
æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] .
(áóßöäú íõÚóÑøöÖõ áöÌóÇÑöÍò ÈöÒöäðÇ) áöÆóáøóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
(ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó) ÈöÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ (ÍõÏøó) áöáúÞóÐúÝö ÈöÔóÑúØöåö
(Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåõæÏò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉõ -.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ æóíóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö (æóÅöäú ÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑó æóÌóÑóÍóåõ æóÇÍöÏñ
ÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúÏöíáó) áöÊóãóÇãö äöÕóÇÈöåö (æóÅöäú ÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö
æóÌóÑøóÍóåõ ÇËúäóÇäö ÞóÏøóãó ÇáúÌóÑúÍó æõÌõæÈðÇ) áöÃóäøó ãóÚó
ÔóÇåöÏóíúåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò íõãúßöäõ ÎóÝóÇÄõåóÇ Úóäú ÔóÇåöÏóíú
ÇáÊøóÚúÏöíáö (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÚóÏøóáõæÇ ãóÇ ÌóÑøóÍóÇåõ Èöåö ÞóÏú
ÊóÇÈó ãöäúåõ ÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúÏöíáó) áöãóÇ ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚöáúãö (ÝóÅöäú
(6/350)
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ÝóÇÓöÞñ
íóÚúÑöÝõ ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÒöÏúäöí ÔõåõæÏðÇ) áöÃóäøó Ðóáößó íõÍóÕøöáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚó ÇáÓøöÊúÑö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö.
(æóÅöäú Ìóåöáó) ÇáúÍóÇßöãõ () Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö (ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáÊøóÒúßöíóÉó) áöÞóæúáö ÚõãóÑó áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÌöíÆóÇ Èöãóäú
íóÚúÑöÝõßõãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØñ ÝóÇáÔøóßøõ Ýöí æõÌõæÏöåóÇ
ßóÚóÏóãöåöãóÇ ßóÔóÑúØö ÇáÕøóáóÇÉö (æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÍóÞøñ áöáÔøóÑúÚö
íóØúáõÈõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäú ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ ÇáúÎóÕúãõ) áöÊóæóÞøõÝö
ÕöÍøóÉö Íõßúãöåö ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÒúßöíóÉö (ÚóÏúáóÇäö íóÔúåóÏóÇäö Ãóäøóåõ
ÚóÏúáñ ÑöÖðÇ Ãóæú ÚóÏúáñ ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÚóÏúáñ ÝóÞóØú)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2]
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöí Úõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö Åáóì ÍõÖõæÑö
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíøó æóáöí) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö æóáóåõ æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÓö æóÝöí ßõáøö ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö (æóíóßúÝöí
ÝöíåóÇ ÇáÙøóäøõ) Ýóáóåõ ÊóÒúßöíóÊõåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÚóÏóÇáóÊõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÑúÍö) ÝóáóÇ íóÌúÑóÍõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÑóÂåõ
Ãóæú ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÇõÓúÊõÝöíÖó Úóäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÒúßöíóÉö (ÇáúãõÔóÇÝóåóÉõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ åöíó
ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÑõÞúÚóÉõ ÇáúãõÒóßøöí áöÃóäøó
ÇáúÎóØøó áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÒóßøöíó
ÇáúÍõÖõæÑõ áöÊóÒúßöíóÉò) ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÝöíåö æóÌúåñ (æóáóÇ
íóßúÝöí ÞóæúáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöíóíúäö (æóáóÇ äóÚúáóãõ ÅáøóÇ
ÎóíúÑðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö Úöáúãö ÇáÔøóíúÁö
ÇäúÊöÝóÇÄõåõ (æóíóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúãõÒóßøöíóíúäö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÍóÇßöãö ÎöÈúÑóÊóåõãóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉó ÈöÕõÍúÈóÉò æóãõÚóÇãóáóÉò
æóäóÍúæöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö íõÍúÊóãóá Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÚóÏøöáó áóÇ
ÎöÈúÑóÉó áóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÚõãóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÚóÏøöáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÎöÈúÑóÉð ÈóÇØöäóÉð
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóãú
íóÚúÑöÝú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ßóÔúÝò æóÅöäú ÇÓúÊóßúÔóÝó ÇáúÍóÇáó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ ÝóÍóÓóäñ.
(æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÒúßöíóÉó ÅáøóÇ ãöãøóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ ÈóÇØöäóÉñ
íóÚúÑöÝ ÇáúÌóÑúÍó æóÇáÊøóÚúÏöíáó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÈöÚóÕóÈöíøóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ (æóÊóÚúÏöíáõ ÇáúÎóÕúãö æóÍúÏóåõ ÊóÚúÏöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÇåöÏö)
áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåö áöÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó
Úóáóíúåö áöÎóÕúãöåö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóßóÐóÇ ÊóÕúÏöíÞöåö)
áöáÔøóÇåöÏö Ýóåõæó ÊóÚúÏöíáñ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏõæäö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö (áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÊóÚúÏöíáõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö (Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÚóÏóÇáóÊóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÔúåõæÏõ
(6/351)
Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóáóæú ÑóÖöíó) ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö (Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞò
áóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó ÍóÞøñ áöáøóåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ýöí æóÇÞöÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú) ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáúãõÒóßøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ æóáóãú
ÊõæÌóÏú (æóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÈúÓó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÊõÒóßøóì ÔõåõæÏõåõ ÃóÌóÇÈóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (æóÍóÈóÓóåõ ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Ðóáößó (æóãöËúáõåõ
áóæú ÓóÃóáóåõ ßóÝöíáðÇ Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÍóÊøóì ÊõÒóßøóì (Ãóæú) ÌóÚóáó (Úóíúäó ãõÏøóÚóÇåõ Ýöí íóÏö
ÚóÏúáò ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö) ÝóíõÌóÇÈõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöãóÇ
ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÓóÃóáó ÍóÈúÓóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑó áóãú
íõÌöÈúåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÇáðÇ (ÃóÌóÇÈóåõ) áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÍõÌøóÉð
Ýöíåö ãóÚó íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó æóáóãú íóÍúÕõáú áöáÊøóÚóÐøõÑö.
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÞöíÞñ Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö
áóãú íóÚúÏöáóÇ ÝóÓóÃóáó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóÍõæáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö Åáóì Ãóäú íóÈúÍóËó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÚóÏóÇáóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÝóÚóáó) Ãóíú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö (æóíõÄóÌøöÑõåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (ãöäú
ËöÞóÉò íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö) Åáóì ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò (ÝóÅöäú ÚõÏøöáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö) Íóßóãó ÈöÚöÊúÞöåö áöÊóãóÇãö
ÇáÔøóÑóÇÆöØö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúÏöáóÇ (ÑóÏøóåõ Åáóì
ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÇÓöÞó ßóÚóÏóãöåóÇ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó)
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÚöÊúÞó (ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÍõæáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßóÇáúãóÇáö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏóÇäö ÈöØóáóÇÞöåóÇ
ÇáúÈóÇÆöäö æóáóãú íóÚúÑöÝú) ÇáúÍóÇßöãõ (ÚóÏóÇáóÉó ÇáÔøõåõæÏö Íöíáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ) ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
(æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ áóãú íóÍõáú) Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÏóãóåõ.
(æóÅöäú ÍóÇßóãó Åáóíúåö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝ) ÇáúÍóÇßöãõ (áöÓóÇäóåõ ÊóÑúÌóãó
Åáóíúåö ãóäú íóÚúÑöÝõ áöÓóÇäóåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
æóÇáúÌöíãö ÊóÃúÏöíóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
ÊóÑúÌõãóÇäö ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÖóãøó ÇáúÌöíãö æóåöíó ÃóÌúæóÏõ áõÛóÇÊöåö
æóÈöÖóãøöåöãóÇ æóÝóÊúÍöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÇáÊøóÇÁõ æóÇáúãöíãõ ÃóÕúáöíøóÊóÇäö
ÝóæóÒúäõ ÊóÑúÌóãó ÝóÚúáóáó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö (æóáóÇ íóÞúÈóáõ Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉò æóÌóÑúÍò æóÊóÚúÏöíáò æóÑöÓóÇáóÉò) Ãóíú ÈóÚóËó ãóäú
íóÊóÚóÑøóÝó ÃóÍúæóÇáó ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÑöÓóÇáóÉó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÍúáöíÝö
ãóÑöíÖò Ãóæú ãõÎóÏøóÑóÉò æóäóÍúæöåö (æóÊóÚúÑöíÝò ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
æóíóÃúÊöí ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóÇ
Þóæúáó ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáò æóÒöäðÇ) ßóäößóÇÍò
æóÞóÐúÝò æóäóÍúæöåö.
(æóÝöí ÇáúãóÇáö íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÝöí ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ)
(6/352)
ÑöÌóÇáò áöÃóäøó Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ ÔóíúÁò
íóÈúäöí ÇáúÍóÇßöãõ Íõßúãóåõ Úóáóíúåö ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì Ðóáößó
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ßóÇáÊøóÑúÌóãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì ÝóíóßúÝöí
ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáÒøöäóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ (æóÐóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÇáúÌóÑúÍö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóÅöÈúáóÇÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÊóÚúÑöíÝö ÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (ÔóåóÇÏóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ áóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ äöíøóÉñ (íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóæóÇäöÚö (æóÊóÌöÈõ
ÇáúãõÔóÇÝóåóÉõ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈöÇáÑøõÞúÚóÉö ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÔõÑõæØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíãóäú ÑóÊøóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
íóÓúÃóáõåõ ÓöÑøðÇ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö áöÊóÒúßöíóÉò Ãóæú ÌóÑúÍò) æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊøóÎöÐõ ÃóÕúÍóÇÈó ãóÓóÇÆöáó ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöÐóÇ
ÔóåöÏó ÚöäúÏó ãóäú Ìóåöáó ÚóÏóÇáóÊõåõ ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ
æóßõäúíóÊóåõ æóÍöáúíóÊóåõ æóÕóäúÚóÊóåõ æóÓõæÞóåõ æóãóÓúßóäóåõ æóãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ æóÚóáóíúåö æóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Ýöí ÑöÞóÇÚò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝóåõãú ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõ æóáóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÑõÞúÚóÉð æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò áöíóÓúÃóáõæÇ Úóäúåõ
ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÈöÊóÚúÏöíáöåö ÞóÈöáóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóíóÔúåóÏóÇäö ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö (æóãóäú ÓóÃóáóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÊóÒúßöíóÉö ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍóÇáöåö)
æõÌõæÈðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ Úóäú ÊóÒúßöíóÉö ãóäú
ÔóåöÏó áóåõ (áóãú íóÌöÈú) Úóáóíúåö ÅÎúÈóÇÑõåõ ÈöÍóÇáöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö (æóãöäú äóÕóÈó áöáúÍõßúãö ÈöÌóÑúÍò æóÊóÚúÏöíáò æó)
äóÕóÈó áö (ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÞóäóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóæúáöåö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÎóÈóÑöåö
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ÞõáúÊõ åóÐóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáøóÊöí ÓóãöÚóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÎóÈóÑöåö æóåõãóÇ ÈöÚóãóáöåöãóÇ ÈöÇáËøõÈõæÊö áöÃóäøóåõ ßóäóÞúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ãóÑøóÉð æóÌóÈó ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö) áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ÊóÊóÛóíøóÑõ
ÅÐóäú (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ (ÝóáóÇ) íóÌöÈõ
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÌóÑúÍõ.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈ ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈ ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
Úóãóáöåö Ãóæú) ÇÏøóÚóì Úóáóì (ãõãúÊóäöÚò) ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö áöãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö (Ãóíú ãõÓúÊóÊöÑò ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÞóÕúÑò Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóíøöÊò Ãóæú ÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
(6/353)
ÝöíåóÇ (æóáóãú íõÍúßóãú áóåõ) ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áöÍóÏöíËö " áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú " (æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÓóãöÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÍóßóãó ÈöåóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó) áöÍóÏöíËö åöäúÏò ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ æóáóíúÓó íõÚúØöíäöí
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóßúÝöíäöí æóæóáóÏöí ÝóÞóÇáó: «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö
æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóÞóÖóì áóåóÇ æóáóãú
íóßõäú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõäóÇ áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ
ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóãøóÇ ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
æóáöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
ÝóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÐøöÑõ ÇáúÍõÖõæÑö ÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÆöÈó Èóáú Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö
æóÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú íóÍúÖõÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö " ÊóäúÈöíåñ "
Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
Úóãóáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóãóáöåö ÃóÍúÖóÑóåõ
áöíóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö.
æó (áóÇ) íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö) áöÃóäøó ãóÈúäóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö (áóßöäú íóÞúÖöí Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÞóØú)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (æóáóíúÓó ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóäóÍúæöåö ÔóÑúÚðÇ) ÅÐú ÇáúÛóíúÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
ßóÇáÓøõßõæÊö æóÇáúÈóíøöäóÉö ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÓóÇßöÊò áóßöäú áóæú ÞóÇáó
åõæó ãõÚúÊóÑöÝñ æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú
æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒóÌöíøõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö ãöäú ÇáÊøóÑúÛöíÈö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó) ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ÇáÊøóÇãøóÉö
(Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÈóÇÞò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ (æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóÇÁñ Ãóæú
ÛóíúÑõ Ðóáößó æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖó Ðóáößó (æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöí äóÕúÈó ãóäú íõäúßöÑõ Ãóæú íõÍúÈóÓõ ÈöÛóíúÑöåö Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈ áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúÅöäúßóÇÑö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó)
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÈóáóÛó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÑóÔóÏó æóÃóÝóÇÞó
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÙóåóÑó ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýóåõãú Úóáóì ÍöÌóÌöåöãú (áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ÅÐóÇ ÒóÇáó ÕóÇÑõæÇ ßóÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóÅöäú
ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÞóÝó ÇáúÍõßúãõ) Úóáóì ÍõÖõæÑöåö
æóáóãú ÊóÌöÈú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö áóßöäú íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇáúÍóÇáö
æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÌóÑúÍö.
(æóáóæú ÌóÑóÍó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú) ÌóÑóÍóåóÇ
(ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÛõÑøóåõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ áöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ (áóãú íóÞúÈóáú) ÊóÌúÑöíÍõåõ áóåóÇ (áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÅöäú ÌóÑóÍóåóÇ
ÈöÃóãúÑò) ãõÝóÓøöÞò (ßóÇäó ÞóÈúáó) ÃóÏóÇÁó (ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈöáó)
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (æóÈóØóáó ÇáúÍõßúãõ) áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóáóÇ íóãöíäó ãóÚó ÈóíøöäóÉò ßóÇãöáóÉò) Ýöí
(6/354)
ÏóÚúæóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ßóÞóæúáöåö) Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö (áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöäóÝóÇÐö ãóÇáöåö Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (íóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ) áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÔóåöÏóÊú
Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáóÇ ÊóßúÐöíÈ áóåóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóáóÇßö ãóÇ
ÔóåöÏóÊú ÈöåóáóÇßöåö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúæóÏöíÚö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚõæÇ
ÇáÊøóáóÝó ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöæõÌõæÏö ÇáÙøóÇåöÑö
íóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö.
(ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÊóÎúÊóÕøõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚöí) áöÍóÏöíËö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÃóíúãóÇäö ÇáúãõÏøóÚöíäó áöÎóÈóÑöåóÇ ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ.
(æó) ÅáøóÇ Ýöí (ÏóÚóÇæóì ÇáúÃõãóäóÇÁö ÇáúãóÞúÈõæáóÉö) ßóÏóÚúæóì
ÇáÊøóáóÝö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíØö æóäóÍúæöåö æóÊóÞóÏøóãó (æóÈöÍóíúËõ
íóÍúßõãõ ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí Èöåö
ãóÇáðÇ Ãóæú íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúãóÇáó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÞóÇáó ÍóÝöíÏõåõ)
Ãóíú ÇÈúäõ ÇÈúäöåö æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíä Èúäõ
ÊóíúãöíøóÉó (ÏóÚóÇæóì ÇáúÃõãóäóÇÁö ÇáúãóÞúÈõæáóÉõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóËúäóÇÉò)
ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÝóíóÍúáöÝõæäó æóÐóáößó) Ãóíú ÊóæúÖöíÍõ ÚóÏóãö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú
(áöÃóäøóåõãú ÃõãóäóÇÁõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú
ÚõÏúæóÇäò ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÝóÃóäúßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú
ãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú) ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú áóßöäøó ÌóÏøóåõ äóÙóÑó Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú)
ÛóÇÆöÈðÇ (Úóäú ÇáúÈóáóÏ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò)
ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö (áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì) Úóáóíúåö
(æóáóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó) áöÃóäøó ÍõÖõæÑóåõ ãõãúßöäñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö (ßóÍóÇÖöÑò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÈóÚöíÏö æóÇáúãõãúÊóäöÚö (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÇáúÎóÕúãõ
(ÇáúÍõÖõæÑó áóãú íóåúÌõãú) áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö
(æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏó áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ) Ãóíú
ÝóíóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ßóãóÇ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÞõáúÊõ: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú ÊõæÌóÏú ÈóÇÞöí ÔõÑõæØö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó
áöÊóÚóÐøõÑö ÍõÖõæÑò ßóÇáúÛóÇáöÈö ÇáúÈóÚöíÏö (Ëõãøó Åäú æóÌóÏó)
ÇáúÍóÇßöãõ (áóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãõãúÊóäöÚö (ãóÇáðÇ æóÝøóÇåõ
ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí Åäú æóÌóÏúÊó áóåõ ãóÇáðÇ æóËóÈóÊó
ÚöäúÏöí) Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ (æóÝøóíúÊõßó ãöäúåõ) áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõãúÊóäöÚö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóæú ÇáúãõãúÊóäöÚö (ÚóíúäðÇ ÓõáøöãóÊú Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí)
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ.
(æóÇáúÍõßúãõ áöáúÛóÇÆöÈö ãõãúÊóäöÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö áóåõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áóåõ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áöíóÍúßõã
áóåõ ÈößöÊóÇÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö (æóíóÕöÍøõ) ÇáúÍõßúãõ
áöáúÛóÇÆöÈö (ÊóÈóÚðÇ ßóÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö (Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó
Úóäúåõ æóÚóäú ÃóÎò áóåõ ÛóÇÆöÈò) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú) ÃóÎò áóåõ (ÛóíúÑö
ÑóÔöíÏò æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈö (ÚöäúÏó ÝõáóÇäò Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ ËóÈóÊó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ýóåõæó áöáúãóíøöÊö
(6/355)
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÏøóÚöí äóÕöíÈóåõ æó)
íóÃúÎõÐõ (ÇáúÍóÇßöãõ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÍúÝóÙõåõ áóåõ) ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
Ãóæú íóÑúÔõÏó áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãó
äóÕöíÈöåö Åáóíúåö.
(æóÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö) Ãóíú ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò ÓóÈøóÈóåõ ÛóíúÑõ ÅÑúËò ßóÈóíúÚò æóåöÈóÉò
áöÍóÇÖöÑò ÇÏøóÚóì äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ æóÍóßóãó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÍóÖóÑó
ÔóÑöíßõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÇÏøóÚóì äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÊõÚóÇÏõ áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó åõäóÇ (æóßóÍõßúãöåö) Ãóíú ãöËúáö
ÇáúÅöÑúËö Ýöí ËõÈõæÊ ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇÖöÑö Íõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö (ÈöæóÞúÝò íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú áóãú íõÎúáóÞú) ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú (ÊóÈóÚðÇ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ÇáúÂäó æó) ãöËúáõåõ
(ÅËúÈóÇÊõ ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö ÈöÇáúæößóÇáóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÆöÈö (ÊóÈóÚðÇ æó) ãöËúáõåõ (ÓõÄóÇáõ ÃóÍóÏö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÍóÌúÑó) Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäøóåõ ßóÓõÄóÇáö Çáúßõáøö
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (ÝóÇáúÞöÕøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏò Ãóæú ÃóÚúíóÇäò ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí
ÇáúãõÔúÑößóÉö) æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò ÝóÃóßúËóÑ
æóÅöÎúæóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö (æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ áöæóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
áöÃóÈóæóíúäö æóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõ ÇáúÅöÎúæóÉó áöÃõãøò æöÝóÇÞðÇ
áöáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (Ãóæú) ÇáúÍõßúãõ (Úóáóíúåö) ÈöÃóäøóåõ
ÓóÇÞöØñ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúãóÝúÑõæÖö ÇáÊøóÑößóÉó æöÝóÇÞðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó (íóÚõãøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö
(Ãóæú) íóÚõãøõ (ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö áöÊõÓóÇæöíåöãú
Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (áöØóÈóÞóÉò) ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö (Íõßúãñ) áöáØøóÈóÞóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì ãóäú ÃóÈúÏóì) ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÝóáöáËøóÇäöí ÇáÏøóÝúÚõ
Èöåö áöÃóäøó ßõáøó ÈóØúäò ÊóáóÞøóÇåõ Úóäú æóÇÞöÝöåö Ýóåõæó Õóáöíøñ.
(æóãöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Íóßóãó áóåõ ÈöÍóÞøò ÝóÕóÏøóÞóåõ)
ÇáúÍóÇßöãõ (ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÇáúÍóÇßöãö) æóÍúÏóåõ (Åäú ßóÇäó) ÇáúÍóÇßöãõ
(ÚóÏúáðÇ ßóÞóæúáöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
(ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ) ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó.
(æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (Íóßóãó áóåõ ÈöÍóÞøò æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóåõ Íóßóãó áóåõ Èöåö ÞóÈöáó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÃóãúÖóì ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÕóæóÇÈó
äóÝúÓöåö) áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÛóíúÑöåö ÞõÈöáó
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ äóÓöíó ÔóåóÇÏóÊóåõ Ãóäøó ÐößúÑó ãóÇ äóÓöíóåõ áóíúÓó
Åáóíúåö æóÇáúÍóÇßöãõ íõãúÖöí ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ¡
æóÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóíú íóÍúÑõãõ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Åäú ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö
ÃóãóÑó ÈöÇáúåõÌõæãö Úóáóíúåö æóÃóÎúÑóÌóåõ æóäóÕøóåõ íóÍúßõãõ ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÛóíúÑöåö (æóÓóãöÚúÊõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ) Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöÈóíøöäóÉò ßóÛóíúÑöåö (æóÍóßóãó
ÈöåóÇ) Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
Èöåö) Ãóíú ÈöÍõßúãöåö (ÃóÍóÏñ áóßöäú æóÌóÏóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (Ýöí ÞõØúÑöåö
Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö ÊóÍúÊó ÎóÊúãöåö ÈöÎóØøöåö æóËöíÞóÊóåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
áóãú íõäóÝøöÐúåõ) .
áöÃóäøóåõ Íõßúãõ ÍóÇßöãò áóãú íóÚúáóãúåõ Ýóáóãú
(6/356)
íóÌõÒú ÅäúÝóÇÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ßóÍõßúãö ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøóÑó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÎóØøöåö æóÎóÊúãöåö æó (ßóÎóØøö ÃóÈöíåö) ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ (ÈöÍõßúãò Ãóæú
ÔóåóÇÏóÉò áóãú íóÍúßõãú æóáóãú íóÔúåóÏú ÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö
ÅÌúãóÇÚðÇ (æóßóÐóÇ ÔóÇåöÏñ ÑóÃóì ÎóØøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò ÈöÔóåóÇÏóÉò æóáóãú
íóÐúßõÑúåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóØøöåö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóäúåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ ÎóØøõåõ (æóãóäú
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæú íóÚúÊóãöÏó Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØøö íóÊóÌóæøóÒõ
ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú) áöáúÍóÇßöãö (ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö) ßóÇáúãõÛóÝøóáö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÎóØøö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó ãöäúåõ (ÍóÑõãó Ãóäú íóÓúÃóáóåõ
Úóäúåõ) Ãóåóáú ÐóßóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÎóØøö¿ áöÃóäøóåõ ÞóÏúÍñ Ýöíåö ÈöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÎöáóÇÝõåõ.
(æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö (Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö) Ãóíú Èößóæúäöåö ÐóßóÑó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÎóØøöåö (æóãóäú äóÓöíó áöÔóåóÇÏóÊöåö
ÝóÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÔóÇåöÏóÇäö (ÈöåóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÈöåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ æóãóäú áóåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÍóÞøñ áóãú íõãúßöäú ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ
ÈöÍóÇßöãò æóÞõÏøöÑó áóåõ Ãóíú áöáúãóÏöíäö Úóáóì ãóÇáò]
ò áóãú íóÌõÒú) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÍóÞøö (Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÃóÎúÐõ
ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøö
ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóßó æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóßó»
æóÞóæúáõåõ: «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò
ãöäúåõ» æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÖóíúÝò ÃóÎúÐó ÍóÞøóåõ ãöäú)
æóÇÌöÈö (ÇáÖøöíóÇÝóÉö íõÍóÇßóãõ) Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÞóåúÑðÇ æóÊóÞóÏøóãó
ÈöÏóáöíáöåö Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö (Ãóæú ãóäúÚõ ÒóæúÌò æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ)
ãöäú ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò (ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö) áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÞóÑöíÈöåö
Ãóæú ãóãúáõæßöåö (ãöäú äóÝóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóßöÓúæóÉò æóãóÓúßóäò
(Ýóáóåõ Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó) Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
æóÇáúãõÍóÇßóãóÉõ Ýöí ßõáøö áóÍúÙóÉò ÊóÔõÞøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõ Ïóíúäñ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ.
(áóßöäú áóæú ÛóÕóÈó ãóÇáóåõ ÌóåúÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÌóåúÑðÇ) ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú) ÃóÎúÐó (Úóíúäó ãóÇáöåö æóáóæú ÞóåúÑðÇ) ÒóÇÏó
Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö ãóÇ áóãú íõÝúÖö Åáóì ÝöÊúäóÉò (æóÚóäúåõ íóÌõæÒõ)
áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúãóÏöíäö
ÈöÇáúÍóÇßöãö áöÌõÍúÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Åäú áóãú íóßõäö)
(6/357)
ÇáúãóÏöíäõ (ãõÚúÓöÑðÇ Èöåö Ãóæú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ãõÄóÌøóáðÇ ÇáúÃóÎúÐõ (ÝóíóÃúÎõÐ ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö ãöäú ÌöäúÓöåö) Åäú æóÌóÏó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÏöíäö ãöäú ÌöäúÓöåö
(æóÅöáøóÇ Þóæøóãóåõ æóÃóÎóÐó ÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãõÊóÍóÑøöíðÇ
áöáúÚóÏúáö) Ýöí Ðóáößó áöÍóÏöíËö åöäúÏò «ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóáöÞóæúáöåö: «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ æóãóÍúáõæÈñ»
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÍóÏöíËó åöäúÏò ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãõÞöÑøðÇ
Èöåö ÈóÇÐöáðÇ áóåõ Ãóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ áöÃóãúÑò íõÈöíÍó ÇáúãóäúÚó
ßóÇáÊøóÃúÌöíáö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕöåö
ÈöÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÌõÒú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò.
(æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïóíúäñ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÌóÍóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ïóíúäó ÇáúÂÎóÑö (ÝóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÌúÍóÏóåõ) Ïóíúäóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: áöÃóäøóåõ
ßóÈóíúÚö Ïóíúäò ÈöÏóíúäò áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÑóÖöíóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäóÇäö ãöäú ÌöäúÓò ÊóÞóÇÕøóÇ ÈöÔóÑúØöåö æóÓóÈóÞó (æóÍõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÒöíáõ ÇáÔøóíúÁó Úóäú ÕöÝóÊöåö ÈóÇØöäðÇ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó: «Ýóãóäú
ÞóÖóíúÊõ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ
Íõßúãñ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò ÝóáóÇ íõÍöáøõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
Úóáóíúåö ßóÇáúãóÇáö ÇáúãõØúáóÞö.
(æóáóæú) ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö (Ýöí ÚóÞúÏò æóÝóÓúÎò æóØóáóÇÞò Ýóãóäú
Íóßóãó áóåõ ÈöÈóíøöäóÉö ÒõæÑò ÈöÒóæúÌöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ) ÈóÇØöäðÇ (æóíóáúÒóãõåóÇ) Íõßúãõåõ (Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö)
áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ.
(æó) íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ (Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäúåõ ãóÇ ÃóãúßóäóåóÇ ÝóÅöäú
ÃóßúÑóåóåóÇ) æóæóØöÆóåóÇ (ÝóÇáúÃóËöãõ Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ
ãõßúÑóåóÉñ (Ëõãøó Åäú æóØöÆó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóßóÒöäðÇ ÝóíõÍóÏøõ) æóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøó: " ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ
ÝóÑóÝóÚóÇ Åáóì Úóáöíøò ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÐóáößó ÝóÞóÖóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÞóÇáóÊú æóÇóááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌóäöí ÇÚúÞöÏú ÈóíúäóäóÇ
ÚóÞúÏðÇ ÍóÊøóì ÃóÍöáøó áóåõ ÝóÞóÇáó: ÔóÇåöÏóÇßö ÒóæøóÌóÇßö " ÝóÊóÞúÏöíÑõ
ÕöÍøóÊöåö áóÇ ÍóÌøóÉó Ýöíåö áöáúãõÎóÇáöÝö áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÒúæöíÌó
Åáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÇ Åáóì Íõßúãöåö æóáóãú íõÌöÈúåóÇ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
áöÃóäøó Ýöíåö ØóÚúäðÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áóßöäú ÇááøöÚóÇäõ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
æóÖóÚóåõ áöÓöÊúÑö ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÕöíóÇäóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáäøóÓúÎõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ ÅáøóÇ Èöåö æóáóíúÓó
ßóãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
(æóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöäößóÇÍöåóÇ
áöÑóÌõáò ÈöÈóíøöäóÉö ÒõæÑò (ÛóíúÑóåõ) áöÎõáõæøöåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
(æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ) æóÇáÔøóÇÑöÍõ (áóÇ íóÕöÍøõ) ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÛóíúÑóåõ
(áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì æóØúÆöåóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóÇØöäö) æóåóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ
æóßóÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÈöáóÇ æóáöíøò.
(æóÅöäú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÔõåõæÏö ÒõæÑò Ýóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÇØöäðÇ) äóÕøðÇ.
(æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóßúÑõæåò
íóäóÇáõåõ) ÈöÓóÈóÈö ØóÚúäöåö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (æóáóÇ íóÕöÍøõ
(6/358)
äößóÇÍõåóÇ ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú íóÚúáóãõ
ÈöÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáúÃóæøóáö (æóãóäú Íóßóãó
áöãõÌúÊóåöÏò Ãóæú) Íóßóãó (Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇÌúÊöåóÇÏóåõ Úóãöáó)
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ (ÈóÇØöäðÇ ÈöÇáúÍõßúãö) ßóãóÇ íóÚúãóá Èöåö ÙóÇåöÑðÇ (áóÇ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) áöÑóÝúÚö Íõßúãöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóØúáõÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ
ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áóßöäú
áóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍõßúãò Ãóæú
ÞöÓúãóÉò ÝóåõäóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍöáøö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÍóäúÈóáöíøñ ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö) ÚóãúÏðÇ ãöäú
ÐóÈöíÍóÉò Ãóæú ÕóíúÏò (ÝóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö ÔóÇÝöÚöíøñ äóÝóÐó) Íõßúãõåõ
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö.
(æóÅöäú ÑóÏøó ÍóÇßöãñ ÔóåóÇÏóÉó æóÇÍöÏò Èö) ÑõÄúíóÉö (åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
áóãú íõÄóËøöÑú) ÑóÏøõåõ áöÔóåóÇÏóÊöåö (ßó) ÑóÏøöåö ÈöÈóíøöäóÉö (ãöáúßò
ãõØúáóÞò æóÃóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöÍõßúãöåö Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò
æóæóÞúÊò æóÅöäøóãóÇ åõæó) Ãóíú ÑóÏøõåõ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöåöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó (ÝóÊúæóì ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Íóßóãó ÈößóÐöÈöåö Ãóæú) Íóßóãó (Ãóäøóåõ
áóãú íóÑóåõ) Ãóíú ÇáúåöáóÇáó ÝóíóáúÒóãõ ãóäú Úóáöãó Ðóáößó ÇáÕøóæúãõ
æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÑóì ÞóÈõæáó ÇáúæóÇÍöÏö ËóÈóÊóÊú
ÑõÄúíóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: æóßóÐóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÔóíúÁò æóäóÌóÇÓóÊõåõ áóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ áóßöäú íóÏúÎõáõåóÇ ÊóÖóãøõäðÇ
ßóãóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöãõæÌöÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõÚóáøóÞö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (Íõßúãñ Ýöí ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóÇ
íóáúÒóãõåõ äóÞúÖõåõ) áöÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð Ãóæú
ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ (áóíõäóÝøöÐóåõ áóÒöãóåõ ÊóäúÝöíÐõåõ
æóÅöäú áóãú íóÑóåõ) ÇáúãóÑúÝõæÚõ Åáóíúåö ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÓóÇÛó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ áóãú íóÌõÒú äóÞúÖõåõ
ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö ßóÍõßúãöåö ÈöÚöáúãò æó) Íõßúãöåö (Èöäõßõæáöåö) Ãóíú ÇáúÎóÕúãö (æó)
Íõßúãöåö (ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÊóÒúæöíÌöåö ÈöíóÊöíãóÉò) ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóßóÇáúÍõßúãö Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: áóãú
íóáúÒóãúåõ ÊóäúÝöíÐõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö.
(æóáóæú ÑóÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ÎóÕúãóÇäö ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÚöäúÏóåõ æóÃóÞóÑøóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÕúãóÇäö (ÈöÃóäøó äóÇÝöÐó ÇáúÍõßúãö Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÊöåö Ýóáóåõ ÅáúÒóÇãõåõãóÇ ÈöÐóáößó) ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøóÇ
Ãóäøó äóÇÝöÐó ÇáúÍõßúãö Íóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö
ÝóáóÒöãóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÛóíúÑöåö (æóáóåõ ÑóÏøõåõ æóÇáúÍõßúãõ)
ÚóáóíúåöãóÇ (ÈöãóÐúåóÈöåö) áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
åõäóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ.
(æóãóäú ÞóáøóÏó) ãõÌúÊóåöÏðÇ (Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍò) ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö
(áóãú íõÝóÇÑöÞú) ÇáúãóäúßõæÍóÉó (ÈöÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö) Ãóíú
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáøóÐöí ÞóáøóÏóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö (ßóÍõßúãò)
Ãóíú ßóãóÇ áóæú Íóßóãó Èöåö ãõÌúÊóåöÏñ íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ ÍóÇáó
(6/359)
ÇáúÍõßúãö Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
áöÞóæúáö ÚõãóÑó " ÐóÇßó Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí "
(ÈöÎöáóÇÝö ãõÌúÊóåöÏò äóßóÍó) äößóÇÍðÇ ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì
ÕöÍøóÊöåö (Ëõãøó ÑóÃóì ÈõØúáóÇäóåõ) ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäóåõ æóÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáúãõÌúÊóåöÏó (ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÞóáøöÏö) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
(ÈöÊóÛóíøõÑöåö) Ãóíú ÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÞóáøöÏó Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÈöÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏö ãóäú ÞóáøóÏóåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö (æóÅöäú ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãö (Ýöí ÅÊúáóÇÝò) ßóÞóØúÚò æóÞóÊúáò (áöãõÎóÇáóÝóÉö Ïóáöíáò
ÞóÇØöÚò Ãóæú) ÈóÇäó (ÎóØóÃõ ãõÝúÊò áóíúÓó ÃóåúáðÇ) áóáúÝõÊúíóÇ (ÖóãöäóÇ)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúãõÝúÊöí áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóÇåõ æóÚóáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúØóÃó
ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÞóÇØöÚò ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ ÖóãóÇäó.
(æóáóæú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ßõÝúÑõ ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÝöÓúÞõåõãú
áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (äóÞúÖõåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö
ÕöÍøóÊöåö (æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóÇáö) ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö Åäú ÈóÞöíó (Ãóæú
ÈóÏóáóåõ) Åäú ÊóáöÝó Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÐó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò (Ãóæú) íóÑúÌöÚõ Èö (ÈóÏóáö ÞóæóÏò ãõÓúÊóæúÝðì Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö
áóåõ) Åäú áóãú íóßõäú ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöáøóåö) - ÊóÚóÇáóì - (ÈöÅöÊúáóÇÝò ÍöÓøöíøò)
ßóÞóÊúáò Ýöí ÑöÏøóÉò æóÞóØúÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò (Ãóæú ÈöãóÇ ÓóÑóì Åáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÍöÓøöíøõ ßóÌóáúÏò ÓöÑøöíøò æóãóÇÊó Èöåö Ëõãøó ÈóÇäó
ßõÝúÑõ ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÝöÓúÞõåõãú (Öóãöäóåõ ãõÒóßøõæäó) Åäú ßóÇäõæÇ
áöÊóÝúÑöíØöåöãú æóÊóÓóÈøõÈöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ (æóÅöäú ÈóÇäõæÇ)
Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú æóáóÏðÇ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú) æóáóÏðÇ
Ãóæú ÚóÏõæøðÇ (áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáøóÐöí
Íóßóãó Èöåö íóÑóì ÇáúÍõßúãó Èöåö áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ) áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑó ÍóÇßöãõåõ ÇáúÍõßúãó Èöåö
(æóäóÞóÖóåõ æóáóãú íõäóÝøöÐú) Íõßúãóåõ Èöåö (áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÚúÊóÞöÏõ ÈõØúáóÇäóåõ) æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóáøöÏõ ßöÈóÇÑó ãóÐúåóÈöåö
æóíõÑóÇÚöí äõÕõæÕó ÅãóÇãöåö æóãõÊóÃóÎøöÑóåóÇ æóíóÍúßõãõ Èöåö æóáóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÎöáóÇÝóåõ ÃóÝúÊóì ÇáÊøóÞöíøõ ÇáúÝóÊõæÍöíøõ ÈöäóÞúÖö Íõßúãö
ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÈöÃóäøó ØóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËö ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö äóÕøó ÅãóÇãöåö æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ
ÇáúãöÑúÏóÇæöíøõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÇáúÌóáöíøö Ãóäøóåõ íõäúÞóÖõ Íõßúãõ
ÇáúãõÞóáøöÏö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈó ÅãóÇãöåö.
(æóÅöÐóÇ Íóßóãó) ÇáúÍóÇßöãõ (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏò Ëõãøó) ÇÑúÊóÇÈó
ÇáúÍóÇßöãõ (Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Íõßúãöåö)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõæóÇÝóÞóÉñ áöáÕøöÍøóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú ÎöáóÇÝõåõ.
(æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: ãóäú Íóßóãó ÈöÞóæóÏò Ãóæú ÍóÏøò ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó
ÈóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ÚóÈöíÏðÇ Ýóáóåõ äóÞúÖõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó)
ÇáúÍóÇßöãõ (áóÇ íóÑóì ÞóÈõæáóåõãú Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÍóÏøö
ÝóÞóæúáõåõ áóåõ äóÞúÖõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖóåõ Ãóæú
ÃóãúÖóÇåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóáóÚóáøóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÙóÇåöÑõåõ ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö ãöäú
áõÒõæãö äóÞúÖöåö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö ÚöäúÏóåõ (æóßóÐóÇ) ÔóíúÁñ (ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö)
(6/360)
Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÞóÈõæáö
áöáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúÍõßúãö (ÕóÇÏóÝó ãóÇ Íóßóãó Èöåö) ÇáúÍóÇßöãõ
(æóÌóåöáóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÇáúÍõßúãó
ãóÚóåõ áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö (ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ) ãõæóÖøóÍðÇ.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí]
(ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÓóäóÏõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøöí ÃõáúÞöíó Åöáóíøó
ßöÊóÇÈñ ßóÑöíãñ} [Çáäãá: 29] {Åöäøóåõ ãöäú ÓõáóíúãóÇäó} [Çáäãá: 30]
ÇáúÂíóÉó æóßóÊóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó æóÇáäøóÌóÇÔöíøö æóãõáõæßö ÇáúÃóØúÑóÇÝö íóÏúÚõæåõãú
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäó íóßúÊõÈõ Åáóì ÚõãøóÇáöåö æóÓõÚóÇÊöåö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉ Åáóì ÞóÈõæáöåö ÝóÅöäøó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÈóáóÏò
ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÞóÈõæáöåö.
(áóÇ íõÞúÈóáõ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÍóÏøö Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ßóÒöäðÇ æóäóÍúæöåö) ßóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö æóßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
æóÇáÓøöÊúÑö æóÇáÏøóÑúÁö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóßóÐóÇ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóíõÞúÈóáõ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí
ßõáøö ÍóÞøò ÂÏóãöíøò ãöäú ÇáúãóÇáö æóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ
ßóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö
æóÇáÕøõáúÍö æóÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ) Ãóíú áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ.
(æó) ÇáúæóÕöíøóÉö (Åáóíúåö æó) ÇáúæóÕöíøóÉö (Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóæúßöíáö) Ýöí ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö
(æóÍóÏö ÇáúÞóÐúÝö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ áóÇ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóáöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) æóåöíó Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí) Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Íõßúãõåõ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ßöÊóÇÈóÊóåõ
(ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò æóÐóßóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáñ áóåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó (ÃóÕúáñ
æóãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö) ÈößöÊóÇÈöåö (ÝóÑúÚñ ÝóáóÇ íóÓõæÛõ) áöÞóÇÖò
(äóÞúÖõ ÇáúÍõßúãö) ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ) ÅäúßóÇÑõåõ (Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú
íóãúäóÚõ ÅäúßóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÔõåõæÏö
ÇáúÃóÕúáö)
(6/361)
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö (ÇáúÍõßúãõ ÝóÏóáøó
Ðóáößó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó (ÝóÑúÚñ áöãóäú ÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ) ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Èöåö (æ) Ãóäøóåõ (ÃóÕúáñ áöãóäú
ÔóåöÏó Úóáóíúåö) ÈößöÊóÇÈöåö æóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÔõåõæÏõ ÝóÑúÚò ÃóÕúáðÇ áöÝóÑúÚò ÂÎóÑó
áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
(æóÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ
íõÓóáøöãõåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ßöÊóÇÈò) áöÃóäøó
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõãúÊóäöÚö ÝóíóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ßóæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö (ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì) ÛóíúÑö
ÈóáúÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö (ÝóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö)
áöíõÓóáøöãó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇáúÚóíúäó áöÑóÈøöåóÇ Ãóæú íóÃúãõÑõ
ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö ÈöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö (æóåõäóÇ ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó
ãõÊóÏóÇÎöáóÇÊñ ãóÓúÃóáóÉõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ)
ÈöÚóãóáö ÇáúãóÇÖöí æóáóæú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ (æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍõßúãö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú
ãõÓúÊóÊöÑðÇ æóáóæú ÈöÇáúÈóáóÏö (æóãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: æóáóæú Þöíáó ÅäøóãóÇ íóÍúßõã
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ÍóÇÖöÑðÇ áöÃóäøó Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉð æóåöíó ÊóÓúáöíãõåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáúÍóÇßöãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö áóßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ.
(æóíõÞúÈóáõ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí (ÝöíãóÇ Íóßóãó Èöåö) ÇáúßóÇÊöÈõ ãöäú
ÍóÞøö ÅäúÓóÇäò ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö æóÝóÇÄõåõ Ãóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏóåõ æóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ
ßöÊóÇÈðÇ ÈöÍõßúãöåö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈ æóíóßúÊõÈõ Åáóíúåö Ãóæú
ÊóÞõæãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÝóåóÑóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÝóíóÓúÃóáõ ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö æóÃóäú íóßúÊõÈó
áóåõ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÍõßúãöåö (áöíõäóÝøöÐóåõ) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö.
(æóáóæú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÇáúßóÇÊöÈó æóÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö
(ÈöÈóáóÏò æóÇÍöÏò Ãóæú) ßóÇäó (ßõáøñ) æóÇÍöÏò (ãöäúåõãóÇ ÈöÈóáóÏò
æóáóæú) ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÈóáóÏóíúäö (ÈóÚöíÏðÇ) Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö íóÌöÈõ ÅãúÖóÇÄõåõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö
(áöíóÍúßõãó Èöåö) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ (ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó) áöÃóäøóåõ äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóßöÊóÇÈõåõ
ÈöÇáúÍõßúãö áóíúÓó åõæó äóÞúáðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎóÈóÑñ æóÇáËøõÈõæÊõ
áóíúÓó ÈöÍõßúãò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóáó Èöåö
Ðóáößó áöËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: ÝóíóÊóæóÌøóåõ áóæú ÃóËúÈóÊó ÍóÇßöãñ ãóÇáößöíøñ æóÞúÝðÇ áóÇ
íóÑóÇåõ ßóæóÞúÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÎóØøö ÝóÅöäú Íóßóãó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÎóØøö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóáöÍóÇßöãò ÍóäúÈóáöíøò íóÑóì ÕöÍøóÉó ÇáúÍõßúãö Ãóäú
íõäóÝøöÐóåõ Ýöí ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú Èóáú ÞóÇáó
ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøö Íõßúãñ
Ëõãøó Åäú ÑóÃóì ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÇáËøõÈõæÊó ÍõßúãðÇ
(6/362)
äóÝøóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóáõÒõæãõ ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÊóäúÝöíÐóåõ íóäúÈóäöí
Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóÇáößöíøö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÎóØøö áóÇ íóãúäóÚõ
ßóæúäóåõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõäóÝøöÐõåõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
ÍóÊøóì íõäóÝøöÐóåõ ÍóÇßöãñ æóáöáúÍóÇßöãö ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóãóÚó ÞõÑúÈöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝ.
(æóáóæú ÓóãöÚó) ÇáúßóÇÊöÈõ (ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóãú íõÚóÏøöáúåóÇ æóÌóÚóáó
ÊóÚúÏöíáóåóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÌóÇÒó) Ðóáößó
(ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö) áóÇ ãóÚó ÞõÑúÈöåóÇ.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ÞóÇÖò ãõÚóíøóäò æó) Åáóì
ÞóÇÖöí (ãöÕúÑò Ãóæú) ÞóÇÖöí (ÞóÑúíóÉò) ãõÚóíøóäóíúäö (æ) Ãóäú íóßúÊõÈó
(Åáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóíóáúÒóãõ
ãöäú æóÕóáóåõ ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÍóÇßöãò ãöäú æöáóÇíóÊöåö
ÝóáóÒöãó ÞóÈõæáõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóíúåö ÈöÚóíúäöåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáöåö) Ãóíú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì
ÚóÏúáóíúäö æóåõãóÇ äóÇÞöáóÇåõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
áöíóÊóÍóãøóáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäú
ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÞúÑóÂ ãóÚóåõ ÝöíãóÇ íóÞúÑóÄõåõ
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÖóÈúØõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáäøóÇÞöáóíúäö áößöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí (áöãóÚúäóÇåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÝóÞóØú) íóÚúäöí
Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúãóÚúäóì
Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö.
(Ëõãøó íóÞõæáõ) ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ (åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí) Åáóì ÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò (Ãóæú) íóÞõæáõ (ÇÔúåóÏóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÝõáóÇäö
Èúäö ÝõáóÇäò) Ãóæú Åáóì ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö áöÃóäøóåõ
íóÍúãöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ
Ýöíåö ßóÇäó Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÃóÕúÑóÍõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Þóæúáõåõ ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó (æóíóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú
ÇáúßöÊóÇÈó (ÅáóíúåöãóÇ æóÇáúÃóæúáóì ÎóÊúãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÞúÑóÃó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎóÊúãõ áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÊúãö¡ æóßóÊóÈó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÞóíúÕóÑó ßöÊóÇÈðÇ
æóáóãú íóÎúÊöãúåõ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóåõ áóÇ íóÞúÑóà ßöÊóÇÈðÇ ÛóíúÑó
ãóÎúÊõæãò ÝóÇöÊøóÎóÐó ÇáúÎóÇÊóãó ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÛóíúÑö ÎóÊúãò
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÅöäøóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ áöíóÞúÑóÃ
ßöÊóÇÈóåõ (æóíóÞúÈöÖóÇäö) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö (ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÛöíÈóÇ áöÆóáøóÇ íóÏúÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ ÛóíúÑóåõ) .
Ëõãøó Åäú Þóáøó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÍöÝúÙöåö æóÅöáøóÇ
ßóÊóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äõÓúÎóÉð Èöåö (ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÇ Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ÏóÝóÚóÇ Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÞóÑóÃóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚóÇåõ ÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ
ÝõáóÇäò Åáóíúßó ßóÊóÈóåõ ÈöÚóãóáöåö) Ãóíú ãóÍöáøö äõÝõæÐö Íõßúãöåö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóæúáõåõãóÇ ÞõÑöÆó ÚóáóíúäóÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏóäóÇ
Úóáóíúåö) ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö
ãóÏúÑõæÌðÇ) Ãóíú ãóØúæöíøðÇ (ãóÎúÊõæãðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöãóÌúåõæáò áóÇ
íóÚúáóãóÇäöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ: áóäóÔúåóÏóÇ Ãóäøó
(6/363)
áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ãóÇáðÇ (æóáóÇ
íóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÎóØøó ÇáúßóÇÊöÈö æó)
ãóÚúÑöÝóÊõåõ (ÎóÊúãóåõ) áöÃóäøó ÇáúÎóØøó íóÔúÊóÈöåõ æóÇáúÎóÊúãó íõãúßöäõ
ÇáÊøóÒúæöíÑõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ äóÞúáõ Íõßúãò Ãóæú ÅËúÈóÇÊñ Ýóáóãú
íóßõäú Ýöíåö ÈõÏøñ ãöäú ÅÔúåóÇÏö ÚóÏúáóíúäö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ßóãóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÎóØøö ÔóÇåöÏò ãóíøöÊò æóÊóÞóÏøóãó
áóæú æõÌöÏóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÈöÎóØøöåö) æóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ Úóãöáó
Èöåö áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóãóáõ ÈöÎóØøö ÃóÈöíåö
ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú Ïóíúäò áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö) Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ãõæóÖøóÍðÇ.
(æóßöÊóÇÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
ßóÎóÈóÑöåö) ÝóíõÞúÈóáõ (ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÕöáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ýöí
ãóæúÖöÚö æöáóÇíóÊöåö) áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
(ÝóÅöäú æóÕóáóåõ) ÇáúßöÊóÇÈõ (Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
æöáóÇíóÊöåö (áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈõæáå ÍóÊøóì íóÕöíÑ Åáóì ãóæúÖöÚö
æöáóÇíóÊöåö) áöÃóäøóåõ ãóÍöáøõ äõÝõæÐö Íõßúãöåö.
(æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÎóÕúãóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøö
æöáóÇíóÊöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö æöáóÇíóÊöåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóäú (ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö)
Ãóíú Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóßóãóÇ áóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÞóÖóÇÁö) ÝóíõäóÝøóÐõ Íõßúãõåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåö ãõÍóßøóãðÇ áóÇ
ÍóÇßöãðÇ (æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö ãöäú Ãóåúá Úóãóáöåö Ãóæú áóÇ) ÅÐú
ÇáúÚöÈúÑóÉ Èößóæúäöåö ÈöãóÍöáøö æöáóÇíóÊöåö¡ æóãóäú ØóÑóÃó Åáóíúåö
äóÝøóÐó Íõßúãóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúÅöãóÇãõ áöÞóÇÖò Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäó Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö
ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ æóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÛóíúÑö Ãóåúáö
æöáóÇíóÊöåö ÍóíúËõãóÇ ßóÇäó Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÃóÐöäó)
ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæöáóÇíóÉö (Ãóæú) Úóáóì ãóÇ
(ãóäóÚó ãöäúåõ) ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ Ðõæ ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÊõÑóÇÚóì ßóíúÝó
ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõ (æóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ Ýöí ÍóíóæóÇäò æóÚóÈúÏò
æóÌóÇÑöíóÉò) ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöåóÇ (ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáÕøöÝóÉö (ßóãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö) ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãóæúÕõæÝó íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö ÃóÔúÈóåó ÇáÏøóíúäó æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ
ßöÊóÇÈõåõ Ýöí ãóÔúåõæÏò (áóåõ) ÈöÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ
áóÇ íõÔúåóÏõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
æóÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ.
(æóáóÇ íóÍúßõãõ) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö) ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöåóÇ (ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÚöäúÏó ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóßóÊóÈó
Åáóíúåö ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ãõÔóÇÑóßóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó (Ýöí ÕöÝóÉò ÃóÎóÐóåõ ãõÏøóÚöíåö
ÈößóÝöíáò ãóÎúÊõæãðÇ ÚõäõÞõåõ ÈöÎóíúØò áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÑóÃúÓöåö¡
æóÈóÚóËóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö
áöÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÏóÝóÚó
Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Èöåö) áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÔúßóÇáö (æóßóÊóÈó) ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈõ ÃóæøóáðÇ (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ßöÊóÇÈðÇ) ÈöãóÇ ËóÈóÊó
áóåõ (áöíóÈúÑóÃó ßóÝöíáõåõ) ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí) Èöåö (ÌóÇÑöíóÉð ÓõáøöãóÊú Åáóì Ãóãöíäò
íõæÕöáõåóÇ) áöáúÍóÇßöãö ÇáúßóÇÊöÈö
(6/364)
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÝõÑõæÌö ÝóÅöÐóÇ ÔõåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÚóíúäåóÇ ÓõáøöãóÊú áöáúãõÏøóÚöí (æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊ
áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉö (ãõäúÐõ ÊóÓóáøóãóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí
(Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ áöÊóÔúåóÏó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ (ßóÛóÇÕöÈò Ýöí
ÖóãóÇäöåö) Åäú ÊóáöÝó (æóÖóãóÇäö äóÞúÕöåö) Åäú äóÞóÕó (æó) ÖóãóÇäö
(ãóäúÝóÚóÊöåö) æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö.
(æóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÊõåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ) ÈöÃóäú ßóÇäó íõÄóÌøóÑú
ÚóÇÏóÉð (Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ÈöáóÇÍöÞò
æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö Ïõæäó äóÝúÚöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ.
(æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ) Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
(æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÎóÕúãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö
æóÍöáúíóÊöåö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóÞøö áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ)
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö áöíóÈúÑóÃó Åáóíúåö ãöäúåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÎóÕúãõ (ãóÇ ÃóäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ (ãóÇ áóãú ÊóÞõãú) Úóáóíúåö
(ÈóíøöäóÉñ) Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóíóÞúÖöí ÈöåóÇ
áöÑõÌúÍóÇäöåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö (ÝóÅöäú) áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÝóØóáóÈ
íóãöíäóåõ Ýó (äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÞóÖóì Úóáóíúåö) ÈöÇáäøõßõæáö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö) ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(Ãóæú ËóÈóÊó) ÇáöÇÓúãõ æóÇáäøóÓóÈõ (ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÞóÇáó) ÇáúÎóÕúãõ
(ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑöí áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÂÎóÑó ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÈöÇáúÈóáóÏö ßóÐóáößó (æóáóæú ãóíøöÊðÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÅÔúßóÇáñ) ÞõÈöáóÊú áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÔóÇÑößõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö (ÍóíøðÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÃóáúÒóãóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (Èöåö) ÓóæóÇÁñ
ÃóÎóÐóåõ áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÊóÎóáøóÕó) ÇáúÃóæøóá áöÙõåõæÑö
ÈóÑóÇÁóÊöåö (æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ) ÇáËøóÇäöí (æóÞóÝó ÇáúÍõßúãó)
áöáöÇáúÊöÈóÇÓö æóÇáúÅöÔúßóÇáö (æóíóßúÊõÈõ) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúßóÇÊöÈö íõÚúáöãõåõ ÇáúÍóÇáó æóãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó) ÇáúßóÇÊöÈõ (ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÝóíóÔúåóÏóÇ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÑößö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓóãøóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö ãóäú íõÔóÇÑößõåõ
Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö æóãóÇÊó æóáóãú íóßõäú ãöãøóäú íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÑöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ áóãú íóÞúÈóáú
ãöäúåõ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ) áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí ßöÊóÇÈöåö (Ãóæú
ÚõÒöáó) ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ (áóãú íóÞúÏóÍú) Ðóáößó (Ýöí ßöÊóÇÈöåö)
áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóåõãóÇ
ÍóíøóÇäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúßöÊóÇÈó ßóãóÇ áóæú áóãú íóãõÊú Ãóæú
íóäúÚóÒöáú¡ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó Åäú ßóÇäó ÝöíãóÇ Íóßóãó Èöåö ÝóÍõßúãõåõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ÃóÕúáñ
æóÇóááøóÐóÇäö ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÝóÑúÚñ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ÝóÓóÞó) ÇáúßóÇÊöÈõ (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈößöÊóÇÈöåö áóãú íóÍúßõãú
Èöåö)
(6/365)
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÚóÏóÇáóÉö ÔóÇåöÏóíú
ÇáúÃóÕúáö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÔóÇåöÏóíú ÇáúÝóÑúÚö ÝóßóÐóáößó ÈóÞóÇÁõ
ÚóÏóÇáóÉö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÇåöÏóíú ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ÝóÓóÞó) ÇáúßóÇÊöÈõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãö (áóãú íóÞúÏóÍú
Ýöíåö) ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÝóÓóÞó¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÈóÇäó ÝöÓúÞõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
(æóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÚóÒúáò Ãóæú ÝöÓúÞò ÝóÚóáóì ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ ãöãøóäú ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ) Èóáú ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõßøóÇãö (ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ ÍóÝöÙóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
æóÊóÍóãøóáõæåõ¡ æóãóäú ÊóÍóãøóáó ÔóåóÇÏóÉð æóÔóåöÏó ÈöåóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ßõáøö ÞóÇÖò ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ¡ (ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÖóÇÚó ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú
ÇäúãóÍóì æóßóÇäóÇ íóÍúÝóÙóÇäö ãóÇ Ýöíåö Ãóíú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÐóáößó æóáóæú ÃóÏøóíóÇåõ
ÈöÇáúãóÚúäóì) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ïõæäó ÇááøóÝúÙö (æóßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÞóÇÖöíó Íóßóãó ÈößóÐóÇ áóÒöãóåõ ÅäúÝóÇÐõåõ)
.
æóáóæú ÔóåöÏó ÍóÇãöáóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÞóÈöáó
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ
ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Èöåö ÇáúßóÇÊöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö (æóãóÊóì ÞóÏöãó ÇáúÎóÕúãõ
ÇáúãõËúÈóÊõ Úóáóíúåö ÈóáóÏó) ÇáúÍóÇßöãö (ÇáúßóÇÊöÈö Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò) ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ Íóßóãó Úóáóíúåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö]
(ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ Íóßóãó Úóáóíúåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö) ÈöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö (ÝóÓóÃóáóåõ) Ãóíú ÓóÃóáó
ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãó Úóáóíúåö (Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúßóÇÊöÈö) ßöÊóÇÈðÇ (Åäøóßó ÞóÏú ÍóßóãúÊó Úóáóíøó áóÇ
íóÍúßõãõ Úóáóíøó ËóÇäöíðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó) áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ áöíóÍúßõãó Ãóæú ÝöíãóÇ Íóßóãó
Èöåö áöíõäóÝøöÐóåõ ÛóíúÑõåõ æóßöáóÇåõãóÇ ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúæóÌöíÒö
æóÇáúÝõÑõæÚö áöíóÎúáõÕó ãöãøóÇ ÎóÇÝóåõ.
(æóÅöäú ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÌóÑóì áöÆóáøóÇ íóÍúßõãó
Úóáóíúåö) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúßóÇÊöÈõ) áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ (Ãóæú ÓóÃóáóåõ)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (ãóäú ËóÈóÊóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöËúáó Åäú ÃóäúßóÑó
æóÍóáøóÝóåõ Ãóæú) ÓóÃóáó ãóäú (ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
áóåõ ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÈóÑóÇÁóÉò Ãóæú ËõÈõæÊò ãõÌóÑøóÏò) Úóäú Íõßúãò
(Ãóæú ãõÊøóÕöáò ÈöÍõßúãò Ãóæú ÊóäúÝöíÐò Ãóæú ÇáúÍõßúãó áóåõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóØõæáó
ÇáÒøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÝóÅöÐóÇ ØõæáöÈó Ãóæú ØóÇáóÈó Èöåö áóãú íóßõäú
ÈöíóÏöåö ÍõÌøóÉñ æóÑõÈøóãóÇ äóÓöíó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú íõØóÇáöÈõåõ
ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ äóÓöíó
Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
(6/366)
ÝóæóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó
ÍóÞøõåõ ãöäú Ðóáößó.
(æóÅöäú ÓóÃóáó ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßöÊóÇÈóÉð æóÃóÊóÇåõ ÈößóÇÛóÏó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö (Ãóæú ßóÇäó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇÛóÏõ) ãóÚóåõ (áöÐóáößó áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó
ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÐóáößó áöÃóäøó Ðóáößó æóËöíÞóÉñ áöáúÎóÕúãö ÝóáóÒöãóåõ
ßöÊóÇÈóÊõåóÇ (ßóÓóÇÚò) Ãóíú ÚóÇãöáò Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúãõÒóßøöí ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ÈöÃóÎúÐö ÒóßóÇÉò) .
æóßóÐóÇ ãõÚóÔøöÑñ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÔúÑó Ãóæú äöÕúÝóåõ ãöäú ÊõÌøóÇÑö ÍóÑúÈò
Ãóæú ÐöãøóÉò áöÊóßõæäó ÈóÑóÇÁóÉð áóåõ ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåö ÂÎóÑõ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ ÈöæóËöíÞóÉò ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Èöåö áóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈóÇÆöÚõ ÚóÞóÇÑò
æóËöíÞóÉ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ áóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúæóËöíÞóÉö (æóãóÇ
ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó ÈöÈóíøöäóÉò íõÓóãøóì ÓöÌöáøðÇ æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó ÈöÈóíøöäóÉò æóåõæó ãóÇ ÊóÖóãøóäó
ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò íõÓóãøóì (ãóÍúÖóÑðÇ) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÇáÖøóÇÏö æóåõæó ÇáÕøóßøõ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇáÔøõåõæÏö (æóÇáúãóÍúÖóÑõ ÔóÑóÍó ËõÈõæÊó
ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóåõ) áóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊöåö æóåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÌöáøõ æóÃóÕúáõåõ ÇáÕøóÍöíÝóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÏõÑóíúÏò: ÇáÓøöÌöáøõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõÕøó ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäó
ÇáúÍõßúãó ÇÕúØöáóÇÍðÇ¡ (æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ ÇáÓøöÌöáøö äõÓúÎóÊóíúäöº
äõÓúÎóÉñ íóÏúÝóÚõåóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ (Åáóíúåö) Ãóíú ÇáØøóÇáöÈö áóåóÇ
áöÊóßõæäó æóËöíÞóÉð ÈöÍóÞøöåö (æó) ÇáäøõÓúÎóÉõ (ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áöíóÑúÌöÚó Åáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ
ÚöäúÏó ÖóíóÇÚö ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÍúæóØõ æóÝöí ÒóãóäöäóÇ ÊõÊúÑóßõ ÇáúæóËóÇÆöÞõ ÈößöÊóÇÈò ãõÌóãøöÚõåóÇ
ãõÏøóÉð Ëõãøó ãõÏøóÉð ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÓóÚõ áóåóÇ æóÝöíåö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö
ãóÇ áóÇ íõÎúÝöí æóåõæó ÃóÍúæóØõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ (æóÇáúßóÇÛóÏõ)
áöÐóáößó (ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Ýóãöäú ãóÇáö
ÇáúãóßúÊõæÈö) áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö.
(æóÕöÝóÉõ ÇáúãóÍúÖóÑö: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö)
æóíóäúÈóÛöí ßöÊóÇÈóÊõåóÇ ÓóØúÑðÇ æóÍúÏóåóÇ Åáóì ãóÇ íõÍóÇÐöí ÚóáóÇãóÉó
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóÇ ÊóÚúáõæó ÇÓúãó Çááøóåö (ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöíó ÝõáóÇäó
Èúäó ÝõáóÇäò ÞóÇÖöíó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ßóÐóÇ) Ãóíú ãöÕúÑò
ãóËóáðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈðÇ ßóÊóÈó ÎóáöíÝóÉó ÇáúÞóÇÖöí
ÝõáóÇäò ÞóÇÖöíó ÇáúÅöãóÇãö) æóÞõÏøöãó ÇáúãóÝúÚõæáõ åõäóÇ ÇåúÊöãóÇãðÇ
æóÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ (Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö æóÞóÖóÇÆöåö ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
ãõÏøóÚò) æóåõæó ÝóÇÚöáõ ÍóÖóÑó.
(ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò) æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íõãóíøöÒõåõ
(æóÃõÍúÖöÑó ãóÚóåõ ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ
ÝõáóÇäò) æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÐößúÑõ
ÇáúÌóÏøö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö
(æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ ÍöáúíóÊöåöãóÇ Åäú ÌóåöáóåõãóÇ) ÝóíóßúÊõÈõ: ÃóÓúæóÏõ
Ãóæú ÃóÈúíóÖõ Ãóæú ÃóäúÒóÚõ Ãóæú ÃóÛóãøõ Ãóæú ÃóÔúåóáõ Ãóæú ÃóßúÍóáõ
ÃóÞúäóì ÇáúÃóäúÝö Ãóæú ÃóÝúØóÓõ ÏóÞöíÞõ ÇáÔøóÝóÊóíúäö Ãóæú ÛóáöíÙõåõãóÇ
Øóæöíáñ Ãóæú ÞóÕöíÑñ Ãóæú ÑöÈúÚóÉñ æóäóÍúæõ åóÐóÇ áöíóÊóãóíøóÒó æóáóÇ
íóÞóÚó ÇÓúãñ Úóáóì ÇÓúãò ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
(6/367)
æóßóËúÑóÉö ÇáúÍöíóáö æóÇáÊøóæóÓøõáö Åáóì
ÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöäú áóãú íóÌúåóáúåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóÊóÈó: ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ
æóäóÓóÈóåõãóÇ æóÅöäú Ìóåöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÊóÈó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ (ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ
Ãóæú ÝóÃóäúßóÑó ÝóÞóÇáó) ÇáúÞóÇÖöí (áöáúãõÏøóÚöí: áóßó ÈóíøöäóÉñ
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ æóÓóÃóáóåõ) .
Ãóíú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóÇßöãó (ÓóãóÇÚóåóÇ ÝóÝóÚóáó Ãóæú ÝóÃóäúßóÑó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöáúãõÏøóÚöí (æóÓóÃóáó)
ÇáúãõÏøóÚöí (ÊóÍúáöíÝóåõ ÝóÍóáøóÝóåõ æóÅöäú äóßóáó ÐóßóÑóåõ) Ãóíú
Çáäøõßõæáó (æóÃóäøóåõ ÞóÖóì Èöäõßõæáöåö æóÓóÃóáóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí
(ßöÊóÇÈóÉó ãóÍúÖóÑò ÝóÃóÌóÇÈóåõ Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ ãöäú ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú
ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóíõÚóáøöãõ) Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÍúÖóÑö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö (Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöÍúáóÇÝö ÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
Ðóáößó) áöÃóäøó Ðóáößó ÃóãúÑñ ÌóÑóì.
(æó) íóÚúáóãõ (Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó) æóÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö Ãóæú ÚóÇÏó ÈóáóÏóåõ ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÍúÖóÑö Ãóäú íóßúÊõÈó Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÈóáóÏöåö¡
æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÍóÏöíËõ «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÎóÇØöÈó ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ
íóÝúÞóåõæäó» æóáöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÚúäóì¡ æóíóßúÊõÈ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÍúÖóÑö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÍúÏóåõ Ãóæú
äóÍúæóåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ (æóÅöäú ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì) ÐößúÑö
(ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö) áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÊóÈó ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÔóÇåöÏóíúäö ßóÇäó ÂßóÏó.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö.
[ÝóÕúá ÇáÓøöÌöáøõ]
ÝóÕúá (æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÌöáøõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÇáúÌöíãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúßóÈöíÑõ (ÝóáóÇ äóÝóÇÐó ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
æóÇáúÍõßúãõ Èöåö) åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ãóÚúäóÇåõ (æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáúãõäúÊóåóì (åóÐóÇ ãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÃóÔúåóÏóåõãú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÞóÏú ÚóÑóÝóåõãóÇ ÈöãóÇ ÑóÃóì
ãóÚóåõ ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÎóÕúãóíúäö
æóáúíóÐúßõÑúåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãóÚúÑõæÝóíúäö æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ãõÏøóÚò
æóãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÍõÖõæÑõåõãóÇ æóÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚúÑöÝóÉõ ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäö) ãóÚúÑöÝóÉõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ (æóíóÐúßõÑõ ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö)
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÝõáóÇäò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇÈúäö ÝõáóÇäò
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ¡ æóíóÕöÍøõ äóÕúÈõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
Ãóíú æóíóÐúßõÑõ
(6/368)
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö æóÅöÞúÑóÇÑóåõ
(ÊóØóæøõÚðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãöäúåõ æóÌóæóÇÒö ÃóãúÑò) ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáúãõßúÑóåõ æóäóÍúæõåõ (ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Óõãøöíó Èöåö æóæóÕúÝ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
äõÓúÎóÉð æóíóäúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõËúÈóÊó Ãóæú ÇáúãõÍúÖóÑó ÌóãöíÚóåõ
ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛóåõ ÞóÇáó æóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóãúÖóÇåõ
æóÍóßóãó Èöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÓóÃóáóåõ Ðóáößó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÏøóÚöí æóäóÓóÈõåõ)
íóÚúäöí íóÐúßõÑõ ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ (æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÇáúÎóÕúãõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÚóåõ ÈöÍõÌøóÉò æóÌóÚóáó ßõáøó Ðöí ÍõÌøóÉò Úóáóì ÍõÌøóÉò
æóÃóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäõ Úóáóì ÅäúÝóÇÐöåö æóÍõßúãöåö æóÅöãúÖóÇÆöåö
ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúãõÄóÑøóÎö Ýöí ÃóÚúáóÇåõ æóÃóãóÑó ÈößóÊúÈö åóÐóÇ ÇáÓøöÌöáøö
äõÓúÎóÊóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö) áöÃóäøóåõãóÇ ÇáøóÊöí ÊóÞõæãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÃõÎúÑóì.
(äõÓúÎóÉñ ãöäúåõãóÇ ÊóÎúáõÏõ ÈöÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáÏøöíæóÇäõ
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝöí áõÛóÉò ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÇáÏøóÝúÊóÑõ Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúÍóÇÓöÈö Ëõãøó
ÃõØúáöÞó Úóáóì ãóæúÖöÚö) ÇáúÍóÇÓöÈö (æóäõÓúÎóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ ãóäú
ßóÊóÈóåóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÍõÌøóÉñ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÐóåõ ÝöíåóÇ)
áöÊóÖóãøõäöåöãóÇ Ðóáößó (æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú) ÈöãóÍúÖóÑò (ãöäú
ÎóÕúãóíúäö ÓóÇÛó áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (æóãóåúãóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÚöäúÏóåõ ãöäú ãõÍóÇÖöÑó æóÓöÌöáøóÇÊò Ýöí ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ÔóåúÑò
Ãóæú ÓóäóÉò Úóáóì ÍóÓóÈöåóÇ ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð Öóãøó ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì
ÈóÚúÖò) áöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò íóÔõÞøõ (æóßóÊóÈó ãóÍóÇÖöÑó
æóÓöÌöáøóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ) áöÊóÊóãóíøóÒó æóáöíóßõäú
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóÅöäú Êóæóáøóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ æóßøóáó
Ãóãöíäóåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóßúÊõÈõ ãóÚó Ðóáößó
ÃóÓúãóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ æóíóÎúÊöãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÎóÕúãóåõ
æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ Íóßóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãóËóáðÇ Ãóæú ÈöÇáäøõßõæáö.
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÞúäöÚö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÓóÈóÈõ åóÐöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁó ãóäú ÊóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍõßøóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ýöí ãóÌúáöÓö
Íõßúãöí æóÞóÖóÇÆöí ÇáøóÐöí ÃóÊóæóáøóÇåõ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ ÐóßóÑó ÇáøóÐöí ÃóäõæÈõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÎóÕúãóíúäö ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ãöäúåõãóÇ æóÞóÈõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÚóÏøóáöíäó
ÚöäúÏöí ÚóÑóÝúÊõåõãóÇ æóÞóÈöáúÊõ ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãóÚóåõ
ÞóÈõæáóåóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÈöÚóíúäöåö
æóäóÓóÈöåö æóÇÓúãöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóÓúÑö ÃóÓöíÑò ÞóÇáó
æóÅöäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÎóÐóáóåõãú Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÓóÑõæåõ ãöäú
ãóßóÇäö ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÍóãóáõæåõ Åáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóåõæó
ãõÞöíãñ ÊóÍúÊó ÍóæúØöåöãú æóÃóäøóåõ ÝóÞöíÑñ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÝóßóÇßö äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÍúÖóÑö ÇáúãõÊøóÕöáö
Ãóæøóáõåõ
(6/369)
ÈöÂÎóÑö ßöÊóÇÈöí ÇáúãõÄóÑøóÎö ÈößóÐóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅËúÈóÇÊö Ïóíúäò ÞóÇáó: æóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö æóíóÑúÝóÚõ Ýöí äóÓóÈöåö
æóíóÕöÝõåõ ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏóíúäðÇ
áóåõ Úóáóíúåö ÍóÇáðÇ æóÍóÞøðÇ æóÅöÌúÈóÇÑðÇ áóÇÒöãðÇ æóÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö æóÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Úóíúäò ßóÊóÈó æóÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ÇáúÝõáóÇäöíøö æóíóÕöÝõåõ ÈöÕöÝóÉö íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöÃóÎúÐöåö æóÊóÓúáöíãöåö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßöÊóÇÈõ
ÇáúãóÍúÖóÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÂÎöÑö ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÇáúãõÄóÑøóÎö ÈöÊóÇÑöíÎö
ßóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÚóÇáöãóÇäö ÈöãóÇ
ÔóåöÏóÇ Èöåö æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö Åáóì
Íöíäö ÃóÞóÇãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöäúÏöí ÝóÃóãúÖóíúÊõ ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ãöäú
Ðóáößó æóÍóßóãúÊõ ÈöãõæÌöÈöåö ÈöÓõÄóÇáö ãóäú ÌóÇÒó ãóÓúÃóáóÊõåõ
æóÓóÃóáóäöí ãóäú ÌóÇÒó ÓõÄóÇáõåõ æóÔóÑóÚóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÇáúãõØóåøóÑóÉõ
ÅÌóÇÈóÊóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Åáóì ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö ÝóÃóÌóÈúÊõåõ
Åáóì ãóÇ ÇáúÊóãóÓóåõ áöÌóæóÇÒöåö ÔóÑúÚðÇ æóÊóÞóÏøóãúÊõ ÈöåóÐóÇ ÝóßóÊóÈó
æóÈöÅöáúÕóÇÞö ÇáúãóÍúÖóÑö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÝóÃóáúÕóÞó ãöãøóäú æóÞóÝó
Úóáóíúåö ãöäúåõãú æóÊóÃóãøóáó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ æóÊóÕóÝøóÍó ãóÇ ÓóØøóÑúÊõåõ
æóÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÅäúÝóÇÐöåö æóÇáúÚóãóáö ÈöãõæÌóÈöåö ãóÇ íõæóÌøöå
ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúãõØóåøóÑõ ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÃóÌúÒóÇÁð áóåõ æóßóÊóÈó
ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÍúÑõæÓö ãöäú ãóßóÇäö ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúãóåõ Ýöí ÇáúÚöäúæóÇäö æóáóÇ
ÐößúÑó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ýöí ÈóÇØöäöåö.
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇÓúãóåõ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó áóíúÓó Åáóíúåö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇÓúãöåö Ýöí ÇáúÚöäúæóÇäö Ïõæäó ÈóÇØöäöåö áöÃóäøó Ðóáößó
áóãú íóÞóÚú Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóæøöáó Ýöíåö
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÇáúÍõßúãö
æóÐóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ æóáóæú ÖóÇÚó ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú ÇäúãóÍóì ÓõãöÚóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÍóßóãó ÈöåóÇ. |