ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö]
ö æóÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú: ÒóßóÇ íóÒúßõæº ÅÐóÇ äóãóÇ¡ Ãóæú ÊóØóåøóÑó¡
íõÞóÇáõ: ÒóßóÇ ÇáÒøóÑúÚõ: ÅÐóÇ äóãóÇ æóÒóÇÏó
(1/946)
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú
ÒóßøóÇåóÇ} [ÇáÔãÓ: 9] ¡ Ãóíú: ØóåøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÏúäóÇÓö¡ æóÊõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãóÏúÍö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÊõÒóßøõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáäÌã:
32] æóÚóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡ íóÞõæáõ: ÑóÌõáñ Òóßöíøñ¡ Ãóíú: ÒóÇÆöÏõ
ÇáúÎóíúÑö¡ ãöäú Þóæúãò ÃóÒúßöíóÇÁó¡ æóÒóßøóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøõåõæÏóº ÅÐóÇ
Èóíøóäó ÒöíóÇÏóÊóåõãú Ýöí ÇáúÎóíúÑö¡ æóÓõãøöíó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÎúÑóÌõ
ÒóßóÇÉð¡ áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåõ¡ æóíóÞöíåö ÇáúÂÝóÇÊö¡
æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÞöíáó:
áöÃóäøóåóÇ ÊõØóåøöÑõ ãõÄóÏøöíóåóÇ ãöäú ÇáúÅöËúãö¡ æóÊõäóãøöí ÃóÌúÑóåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÅäøóåóÇ Êõäóãøöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁó. (ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóãóÈóÇäöíåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò» : ÝóÐóßóÑó
ãöäúåóÇ: æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ". (æóÝõÑöÖóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö) ¡ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ØóáóÈõåóÇ¡ æóÈóÚúËõ
ÇáÓøõÚóÇÉö áöÞóÈúÖöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
" ÇáúãõÍóÑøóÑö ": Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöÙóæóÇåöÑó ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö
(2/3)
Ýöí ßõáøö ãóÇáò¡ ßóÞóæúáöåö: {æóÇáøóÐöíäó
Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ ãóÚúáõæãñ} [ÇáãÚÇÑÌ: 24] æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÝöÚúáõåóÇ¡ æóíõÚóÇÞóÈõ ÈöåóÇ
ÈöÞóæúáöåö {æóæóíúáñ áöáúãõÔúÑößöíäó} [ÝÕáÊ: 6] {ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúÊõæäó
ÇáÒøóßóÇÉó} [ÝÕáÊ: 7] æóÇáÓøõæÑóÉõ ãóßøöíøóÉñ¡ ãóÚó Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÝóÓøóÑõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ: ÅäøóåóÇ ÝõÑöÖóÊú Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó
äõÒõæáö ÂíóÉö ÇáÒøóßóæóÇÊö¡ æóÝöí ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö
ÃóäøóåóÇ ÝõÑöÖóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÞöíáó:
ÝõÑöÖóÊú ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÈõíøöäóÊú ÈóÚúÏóåóÇ.
(æóåöíó) Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉõ ÔóÑúÚðÇ: (ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ) íóÃúÊöí ÊóÞúÏöíÑõåõ
Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãõÒóßøöíóÇÊö¡ (Ýöí ãóÇáò ÎóÇÕøò) íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(áöØóÇÆöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò) æóåõãú: ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60] . . . ÇáúÂíóÉó¡ (ÈöæóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò) ¡
åõæó: ÊóãóÇãõ ÇáúÍóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÃóËúãóÇäö æóÚõÑõæÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚöäúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÚöäúÏó
ÈõÏõæøö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö¡ æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö¡ æóÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú áóíúáóÉö
ÇáúÝöØúÑö¡ áöæõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö. æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: æóÇÌöÈñ:
ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóÓúäõæäõ¡ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÈöÞóæúáöåö: Ýöí ãóÇáò: ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö æóäóÍúæõåõ¡
æóÈöÞóæúáöåö: ÎóÇÕøò: ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ßóÇáÏøõíõæäö
æóÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÈöÞóæúáöåö: áöØóÇÆöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò: äóÍúæõ ÇáÏøöíóÉö¡
áöÃóäøóåóÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÈöÞóæúáöåö: ÈöæóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò:
äóÍúæõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(2/4)
(æóÇáúãóÇáõ ÇáúÎóÇÕøõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ:
(ÓóÇÆöãóÉõ ÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö) ¡ æóåöíó: ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÛóäóãõ¡ ÓõãøöíóÊú ÈóåöíãóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ¡ æóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ ÇáÓøóæúãö. (æó) ÓóÇÆöãóÉõ (ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö æóÛóäóãöåö) ¡ åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÔõãõæáö ÇÓúãö
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö áóåõãóÇ¡ (ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõæóÝøóÞö æóÌóãúÚñ) ¡
ãöäúåõãú: ÕóÇÍöÈõ " ÇáúæóÌöíÒö " æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇÈúäõ
ÑóÒöíäò¡ (æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó Ðóáößó) ÇáúÃóåúáöíøõ æóÇáúæóÍúÔöíøõ
æóÇáÓøóÇÆöãõ (æóÛóíúÑõåõ) ßóÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÛóäóãö
æóÈóíúäó ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÇáúãóÚúáõæÝóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúæõÌõæÈö.
(æóáóæú áóãú íóãúáößú ÇáúãóäúÝóÚóÉó) ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöäöÕóÇÈö
ÓóÇÆöãóÉò áöÔóÎúÕò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ ãóÇáößõ ÇáúÃóÕúáö.
(æóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÃóÑúÖò) ãöäú ÍõÈõæÈò æóËöãóÇÑò æóãóÚúÏöäò æóÑößóÇÒò
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. (æó) ãöäú (äóÍúáò) áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. (æóÇáúÃóËúãóÇäõ) æóåöíó: ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ. (æóÚõÑõæÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ¡ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÒóßøóíóÇÊö Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ ãõÝóÕøóáóÉð.
(æáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö) ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÍóíóæóÇäðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ¡ ßóÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáØøõíõæÑö æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö æóÇáÙøöÈóÇÁö¡
ÓóÇÆöãóÉð Ãóæú áóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÍóíóæóÇäò¡ ßóÇááøóÂáöÆö æóÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÂáóÇÊö ÇáÕøõäøóÇÚö æóÃóËóÇËö ÇáúÈõíõæÊö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÃóæóÇäöí¡ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
(ÚóÞóÇÑðÇ) ãöäú ÏõæÑò æóÃõÑóÇÖöíóä (ãõÚóÏøðÇ áößöÑóÇÁò) Ãóæú áöÓõßúäóì
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ: «áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøóÞöíÞö ÒóßóÇÉñ ÅáøóÇ
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö» æóÞöíÓó Úóáóì Ðóáößó ÈóÇÞöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ áöÏóáöíáò¡ æóáóÇ Ïóáöíáó
ÝöíåóÇ
(æóÔõÑõæØõåóÇ) - Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉö¡ (æóáóíúÓó ãöäúåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÔøõÑõæØö
(ÈõáõæÛñ æó) áóÇ (ÚóÞúáñ) ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò¡
áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö «ÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» ÑóæóÇåõ
(2/5)
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÇäúÊóãõæÇ Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì áóÇ ÊõÐúåöÈõåóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóåúáößõåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ» æóßóæúäõåõ ãõÑúÓóáðÇ ÛóíúÑõ ÖóÇÑò¡ áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÚõãóÑõ
æóÇÈúäå æóÚóáöíøñ æóÇÈúäå ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóáöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ãõæóÇÓóÇÉñ æóåõãóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÚóÞúáö - (ÃóÑúÈóÚóÉñ) : ÃóÍóÏõåóÇ: (ÇáúÅöÓúáóÇãõ) .
(æó) ÇáËøóÇäöí: (ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) ¡ æó (áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ (ßóãóÇáõåóÇ) ¡
Ãóíú: ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ (ÝóíóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (Úóáóì ãõÈóÚøóÖò ÈöÞóÏúÑö
ãöáúßöåö) ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö¡ áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö
Úóáóíúåö. æó (áóÇ) ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉñ Úóáóì (ßóÇÝöÑò) ¡ «áöÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò
Íöíä ÈóÚóËóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
Çáúíóãóäö: Åäøóß ÊóÃúÊöí ÞóæúãðÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò¡ ÝóÇÏúÚõåõãú Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ ÝóÅöäú åõãú ÃóØóÇÚõæÇ áóß ÈöÐóáößóº ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó
Çááøóåó ÇÝúÊóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú
ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ßóÇÝöÑò ßóÇáÕøöíóÇãö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ (ãõÑúÊóÏøðÇ) ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÕúáöíøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ áöÒóãóäö ÑöÏøóÊöåö¡
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ
íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá: 38] ¡ æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ» (æóáóÇ)
ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉñ Úóáóì (ÑóÞöíÞò) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöÊóãúáöíßò ãöäú
ÓóíøöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú) ßóÇäó (ãõßóÇÊóÈðÇ) ¡ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóíúÓó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÒóßóÇÉñ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø. æóÞóÇáóåõ ÌóÇÈöÑñ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóáóãú
íõÚúÑóÝú áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó
(2/6)
ÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ýóßøö ÑóÞóÈóÊöåö ãöäú
ÇáÑøöÞøö ÈöãóÇáöåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÍóÇÌóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÝúáöÓö
ÈöãóÓúßóäöåö æóËöíóÇÈö ÈöÐúáóÊå¡ ÝóßóÇäó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ
Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì. (æóáóÇ íóãúáößõ ÑóÞöíÞñ ÛóíúÑõåõ) ¡ Ãóíú:
ÇáúãõßóÇÊóÈó.
(æóáóæú ãóáóßó) ãöäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãóÇáó ßóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ ÝóãóÇ ÌóÑóì Ýöíåö ÕõæÑóÉõ Êóãúáöíßò
ãöäú ÓóíøöÏöåö áöÚóÈúÏöåö ÒóßóÇÊõåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö¡ (Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÃóãóÉð¡
(æóæóåóÈóåõ ÔóíúÆðÇ) ÒóßóæöíøðÇ¡ (Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäú ÇáúÚóÈúÏó) Ãóæú
ÇáúÃóãóÉó (ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ Ýóáóåõ) ¡ Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (ÃóÎúÐõ ãóÇ æóåóÈóåõ
áóåõ) ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóåóÈóåõ áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ÑóÌóÚó Èöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãóÇáò ãóæúÞõæÝò áöÌóäöíäò]
(ÝóÑúÚñ: áóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (Ýöí ãóÇáò ãóæúÞõæÝò áöÌóäöíäò) ¡ Ãóíú:
ÇáøóÐöí æõÞöÝó áóåõ Ýöí ÅÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ (áöÃóäøóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú
áóåõ) ¡ Ãóíú: ÇáúÌóäöíäö (ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ) ãóÇ ÏóÇãó ÍóãúáðÇ (ÅáøóÇ
Ýöí ÚöÊúÞò) ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ æóÚóÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ Ëõãøó
ÇäúÝóÕöáú ÍóíøðÇ¡ ÝóËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö (Úóäú ÛóíúÑö
ßóÝøóÇÑóÉò) ¡ ÃóãøóÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÈóÏóáðÇ.
(æó) ÅáøóÇ (Ýöí ÅÑúËò æó) ÅáøóÇ Ýöí (æóÕöíøóÉò) ¡ Ãóíú: Ýóíóãúáößõ ãóÇ
æóÑöËóåõ Ãóæú æóÕøóì áóåõ Èöåö ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðÇ (ÈöÔóÑúØö ÎõÑõæÌöåö
ÍóíøðÇ) ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ãöáúßõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÒúßöíåö æóáöíøõåõ ÅÐóÇ ÍóÇáó Úóáóíúåö Íóæúáñ ãöäú Íöíäö ÊóãóÇãö
Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÍóíøðÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößú
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóíõÒóßøöí ãóÇ æõÞöÝó áóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõãú¡ æóÃóãøóÇ æóÕöíøñ áóåõ Èöåö ÝóÒóßóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúãõæÕöí¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö. (æóíóÊøóÌöåõ) : Èö (ÇÍúÊöãóÇáò)
Þóæöíøò.
(æó) áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÌóäöíäõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÅÑúËõåõ (ãóíøöÊðÇ¡ íóäúÝõÐú
ÊóÕóÑøõÝñ) ÕóÏóÑó ãöäú (æóÇÑöËò) Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÞõÈóíúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÌóäöíäö¡ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãóÇáó ãõæÑöËöåö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ Íóíøñ¡ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÍóíøðÇ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóíóÕöÍøõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãóÇ Ùóäøó ÇáúãõßóáøóÝõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
(2/7)
(ÇáËøóÇáöËõ: ãöáúßõ äöÕóÇÈò) ¡ æóåõæó
ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó äöÕóÇÈðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáäøöÕóÇÈõ
(ÊóÞúÑöíÈðÇ Ýöí ÃóËúãóÇäò æó) Þöíóãö (ÚõÑõæÖö) ÊöÌóÇÑóÉò¡ (ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
äóÞúÕñ) íóÓöíÑñ ßóÍóÈøóÉò æó (ÍóÈøóÊóíúäö) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóåõæó ßóäóÞúÕö ÇáúÍóæúáö ÓóÇÚóÉð Ãóæú ÓóÇÚóÊóíúäö¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÇáúíóÓöíÑó
áóÇ Íõßúãó áóåõ Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉò ßóÇáúÚóãóáö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇäúßöÔóÇÝò íóÓöíÑò ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÇáúÚóÝúæö Úóäú
íóÓöíÑö ÇáÏøóãö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈóíøöäðÇ
ßóÇáÏøóÇäóÞö æóÇáÏøóÇäóÞóíúäö áóãú íóÌöÈú. (æóÊóÍúÏöíÏðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ) ¡ Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáËøöãóÇÑö æóÇáúãóæóÇÔöí¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó äöÕóÇÈõåóÇ¡ æóáóæú ÈöÌõÒúÁò
íóÓöíÑò¡ áóãú ÊóÌöÈú¡ (ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (ãóÚó äóÞúÕö ãóÇÔöíóÉò
ÌõÒúÁðÇ¡ æó) áóÇ ãóÚó äóÞúÕö (ÍóÈøò) æóáóæú (íóÓöíÑðÇ) ßóÕóÇÚò¡ (áóßöäú
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäóÞúÕò íóÊóÏóÇÎóáõ Ýöí ÇáúãóßóÇíöíáö¡ ßóÃõæÞöíøóÉò.
ßóÐóÇ Þöíáó) ¡ íõÔöíÑõ Åáóì ÖóÚúÝöåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ.
(æóÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö) ¡
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ (ÅáøóÇ ÇáÓøóÇÆöãóÉó¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí æóÞúÕöåóÇ) ¡ áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ÛóÑöíÈöåö
(2/8)
ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÕö
ÕóÏóÞóÉñ» æóÞóÇáó: ÇáúæóÞúÕõ ãóÇ Èóíúäó ÇáäøöÕóÇÈóíúäö. æóÝöí ÍóÏöíËö
«ãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: ÃóãóÑúÊ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÕö ÈöÔóíúÁò¿ ÞóÇáó:
áóÇ æóÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓóÃóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ßóÇäó áóåõ ÊöÓúÚñ ãöäú ÅÈöáò ãóÛúÕõæÈóÉò¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÈóÚöíÑðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ ÒóßøóÇåõ ÈöÎõãúÓö ÔóÇÉò. (æóÊóáúÒóãõ) ÇáÒøóßóÇÉõ
(ãóÇáößó äöÕóÇÈò¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ (ãóÛúÕõæÈðÇ) ÈöíóÏö ÛóÇÕöÈò
Ãóæú ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäúåõ Ãóæú ÊóÇáöÝðÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÏøóíúäó¡
ÝóíõÒóßøöíåö ÑóÈøõåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ áöãóÇ ãóÖóì.
(æóíóÑúÌöÚõ) ÑóÈøõåõ (ÈöÒóßóÇÊöåö) ¡ Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ (Úóáóì ÛóÇÕöÈò)
áóÇ äóÞúÕó ÍóÕóáó ÈöíóÏöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ (Ãóæú)
ßóÇäó (ÖóÇáøðÇ) ¡ ÝóíõÒúßöíåö ãóÇáößõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ áöÍóæúáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö Úóáóíúåö¡ (æóÒóãóäõ ãöáúßöåö
ãõáúÊóÞóØñ) æóåõæó ÈóÚúÏó Íóæúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Úóáóíúåö) ¡ Ãóíú: Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö¡ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÝóíõÒúßöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö.
(æóíóÑúÌöÚõ) ÑóÈøõ ãóÇáò ÖóÇáøò (ÈöåóÇ) ¡ Ãóíú: ÈöÒóßóÇÊöåö (Úóáóì
ãõáúÊóÞöØò ÃóÎúÑóÌóåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉó (ãöäúåóÇ) - Ãóíú: ÇááøóÞóØóÉö
- æóáóæú áöÍóæúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö: æóáóÇ
ÊõÌóÒøöÆõ Úóäú ÑóÈøöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÈöÔóíúÁò (Ãóæú) ßóÇäó (ÛóÇÆöÈðÇ) ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ
ßóÇáúÍóÇÖöÑö¡ (Ãóæú) ßóÇäó (ãóÔúßõæßðÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö) ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ
ßóÇáúÛóÇÆöÈö (ÎöáóÇÝðÇ " áöáúãõäúÊóåóì ") ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ Åäú Ôóßøó
Ýöí ÈóÞóÇÆöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÈöÃóäú Ôóßøó: åóáú åõæó Íóíøñ Ãóæú
ãóíøöÊñ¿ ÝóÅöäøó ÒóßóÇÊóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáÔøóßøö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõåõæÊöíøõ: áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÇáÓøóÈóÈö áóßöäú ãóÊóì æóÕóáó Åáóì
íóÏöåö ÒóßøóÇåõ áöãóÇ ãóÖóì ãõØúáóÞðÇ. ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí Þóæúáöåö: Ãóæú ãóÔúßõæßðÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö¡ áöÃóäøóåõ æóÅöäú Úõáöãó
ÈóÞóÇÄõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí
íóÏöåö¡
(2/9)
(Ãóæú) ßóÇäó (ãóÓúÑõæÞðÇ¡ Ãóæú ãóÏúÝõæäðÇ
ãóäúÓöíøðÇ) ÈöÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ (Ãóæú) ßóÇäó (ãóæúÑõæËðÇ Ìóåöáóåõ) ¡
Ãóíú: ÅÑúËóåõ áóåõ áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöãóæúÊö ãõæÑöËöåö¡ Ãóæú ßóÇäó
ãóæúÞõæÝðÇ áöÌóäöíäò æóÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ¡ (Ãóæú) ßóÇäó ãóæúÑõæËðÇ æóÌóåöáó
(ÚöäúÏó ãóäú åõæó) ÈöÃóäú Úóáöãó ãóæúÊó ãõæÑöËöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú
Ãóíúäó ãõæÑöËõåõ.
(æóäóÍúæõåõ) ßóãóæúåõæÈò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ (æóíõÒóßøöí ãóÇ ãóÑøó) ãöäú
ãóÛúÕõæÈò¡ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (ÅÐóÇ ÞóÏóÑó) ÑóÈøõåõ (Úóáóíúåö)
ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö æóãõáúÊóÞöØöåö¡ Ãóæú ÍõÖõæÑö ÛóÇÆöÈò Ãóæú
Úöáúãöåö ÈöãóÔúßõæßò Ýöíåö æóÍõÕõæáöåö Ãóæú ÃóÎúÐöåö ãöäú ÓóÇÑöÞöåö¡
Ãóæú Úöáúãöåö ÈöãóÏúÝõæäò Ãóæú ãóæúÑõæËò¡ æóÞóÈúÖö ãóæúåõæÈò ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÌóãöíÚö ÇáäøöÕóÇÈö áöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ Èóáú ßõáøóãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÒóßøóÇåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõæóÇÓóÇÉñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áóåóÇ¡ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ (ãóÑúåõæäðÇ) ¡ ÝóÊóÌöÈõ
Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö¡ (æóíõÎúÑöÌõåóÇ) ¡ Ãóíú: ÒóßóÇÉó ÇáúãóÑúåõæäö (ÑóÇåöäñ
ãöäúåõ) ¡ Ãóíú: ÇáúãóÑúåõæäó¡ (ÈöáóÇ ÅÐúäö) ãõÑúÊóåöäò (Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÛóíúÑõ) - Ãóíú: ÇáúãóÑúåõæäó - ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ãóÛúÕõæÈðÇ æóäóÍúæóåõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÌöäóÇíóÉõ Ñóåúäò Úóáóì Ïóíúäöåö¡
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÍóÞøö ãóÇáößöåö¡
ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÍóÞøö ãõÑúÊóåöäò¡ (æóíóÃúÎõÐõ ãõÑúÊóåöäñ) ãöäú ÑóÇåöäò
ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó Ñóåúäò ãöäúåõ (ÚöæóÖó ÒóßóÇÉò Åäú ÃóíúÓóÑó) ÑóÇåöäñ
ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ãóÇáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ Ãóæú ÇäúÊóÒóÚó ÇáúãóÛúÕõæÈó
æóäóÍúæóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáÑøóåúäó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ (Ãóæú) ßóÇäó
ÇáäøöÕóÇÈõ (ÏóíúäðÇ) Úóáóì ãõæÓöÑò ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðǺ áöÃóäøó
ÊóÃúÌöíáóåõ ÊóßóÓøõÈñ¡ æóÇÓúÊöäúãóÇÁñ ÈöÑöÖóì ÑóÈøöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì " æóÚóäú Úóáöíøò: Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇáÙøóäõæäõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ¡
(2/10)
ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ áöãóÇ ãóÖóì.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: äóÍúæõåõ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ãóÇÏøóÉö Ùóäøó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóßóÕóÈõæÑò ãöäú
ÇáÏøõíõæäö: ãóÇ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóÞúÖöíåö ÃóÎúÐõåõ Ãóæú áóÇ¿ (ÛóíúÑó
ÈóåöíãóÉö äöÚóãò) ¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ¡ ÈöÃóäú
ÌóÚóáóåóÇ ãóæúÕõæÝóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚöæóÖðÇ Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò
Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáÓøóæúãö¡ ÝóÅöäú
ÚõíøöäóÊú ÒõßøöíóÊú ßóÛóíúÑöåóÇ. (æóíóÊøóÌöåõ: æó) ÛóíúÑó Ïóíúäò Úóáóì
(ãõÚúÓöÑò) ¡ Ãóíú: ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö¡ áöÊõÚóÐøöÑ ÞóÈúÖöåö ÚóÇÏóÉð¡
æóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÇáöÝó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö¡ åóÐóÇ Úóáóì ßóæúäö ãõÚúÓöÑò - ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö -
ÛóíúÑõ ãõÊøóÌöåò¡ áöÅöãúßóÇäö ÅíÓóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: æóãõÚóÔøóÑñ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ Ãóíú: æóÛóíúÑó ãõÚóÔøóÑò ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÚöæóÖðÇ Úóäú äóÍúæö ÈóíúÚò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (Ãóæú) ÛóíúÑó (ÏöíóÉò
æóÇÌöÈóÉò) Úóáóì ÞóÇÊöáò Ãóæú ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóáóÇ ÊõÒóßøóì¡ áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ãóÇáðÇ ÒóßóæöíøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó ÃóÕúáñ Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÇáúÃõÕõæáö¡ (Ãóæú) ÛóíúÑó (Ïóíúäö Óóáóãò) ¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö¡
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ æóÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö¡ æóÚóáóíúåö (ãóÇ
áóãú íóßõäú) Ïóíúäõ ÇáÓøóáóãö (ÃóËúãóÇäðÇ) ¡ ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ¡ (Ãóæú) íóßõäú Ïóíúäõ ÇáÓøóáóãö (áöÊöÌóÇÑóÉò)
¡ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÚõÑõæÖöåóÇ.
(æóáóæú) ßóÇäó
(2/11)
ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÊõåõ (ãóÌúÍõæÏðÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) ¡ áöÃóäøó ÌóÍúÏóåõ áóÇ íõÒöíáõ
ãöáúßó ÑóÈøöåö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÒóßøöíåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡ (æóÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÊõåõ) ¡ Ãóíú: ÇáÏøóíúäö
(Åäú ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóáóÇ ÅÓúÞóÇØò ßóÕóÏóÇÞò
ÓóÞóØó áöÝóÓúÎò) ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÊóäóÕøóÝó áöØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÏóíúäò ÈöÐöãøóÉö ÑóÞöíÞò íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÍóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ¡ Ëõãøó ãóáóßó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÇáÑøóÞöíÞó ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ æóÒóßóÇÊõåõ áöÓõÞõæØöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò æóáóÇ ÅÓúÞóÇØò.
(æóËóãóäö äóÍúæö ãóßöíáò) ßóãóæúÒõæäò (ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö¡ (æóãóæúÊö ãóÏöíäò ãõÝúáöÓðÇ) ÝóÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÊõåõ Ýöí
Çáúßõáøöº áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ¡ æóáóÇ ÊóáúÒóãõ Ýöí ÔóíúÁò ÊóÚóÐøóÑó
ÍõÕõæáõåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóæúåõæÈñ áóãú íõÞúÈóÖú ÑóÌóÚó Ýöíåö æóÇåöÈñ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäú ãóæúåõæÈò áóåõ¡ (æóÅöáøóÇ) íóÓúÞõØú
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóáóÇ ÅÓúÞóÇØò (ÝóáóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÊõåõ¡
(ÝóíõÒóßøöí) ÇáÏøóíúäó (ÅÐóÇ ÞóÈóÖó) Ãóæú ÚõæøöÖó Úóäúåõ¡ Ãóæú ÃõÍöíáó
Èöåö Ãóæú Úóáóíúåö (Ãóæú ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ áöãóÇ ãóÖóì) ãöäú ÇáÓøöäöíäó¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ãõæóÇÓóÇÉð¡
æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö (æóíõÌúÒöÆõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) ¡ Ãóíú: ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö (ÞóÈúáó) ÞóÈúÖöåö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäúåõ¡ áöÞöíóÇãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÑóÈøöåö¡ æóÚóÏóãõ ÅáúÒóÇãöåö
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅÐóäú ÑõÎúÕóÉñ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÊóÚúÌöíáö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ (æóáóæú ÞóÈóÖó) ÑóÈøõ Ïóíúäò ãöäúåõ (Ïõæäó äöÕóÇÈò)
ÒóßøóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ¡ (Ãóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö) Ïõæäó
äöÕóÇÈò (æóÈóÇÞöíåö) ¡ Ãóíú: ÇáäøöÕóÇÈö (Ïóíúäñ Ãóæú ÛóÕúÈñ Ãóæú ÖóÇáøñ
ÒóßøóÇåõ) Ãóíú: ãóÇ ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ äöÕóÇÈò ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ßõáøóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ßõáøõåõ.
(æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÑõÌõæÚóåõ) ¡ Ãóíú:
ÇáÖøóÇáøö æóäóÍúæöåö
(æóÅöäú ÒóßøóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (ÕóÏóÇÞóåóÇ ßõáøóåõ) ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ æóåõæó
Ýöí ãöáúßöåóÇ¡ (Ëõãøó ÊóäóÕøóÝó) ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöØóáóÇÞò æóäóÍúæöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ (Ãóæú ÓóÞóØó) ÇáÕøóÏóÇÞõ
(2/12)
ßõáøõåõ ÈöÝóÓúÎò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
áöÝóÓúÎöåóÇ áöÚóíúÈöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ (ÑóÌóÚó) ÇáÒøóæúÌõ (ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó) ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö (Èößõáøö ÍóÞøöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] Ýóáóæú ÃóÕúÏóÞåóÇ ËóãóÇäöíäó¡ ÝóÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ æóÒóßøóÊúåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåóÇ ÒóßóÇÊõåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáÕøóÏóÇÞö (ÈóÚúÏó)
ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö.
(æóíóÊøóÌöåõ: ÅÌúÒóÇÁõ) åóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌó (Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ) ¡
æóÊóÛúÑóãõ áóåõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú Úóáóì Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò ÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": ÈöÞöíáó
(æóíõÒúßöí ãõÔúÊóÑò ãóÈöíÚðÇ ãõÊóÚóíøóäðÇ) ßóäöÕóÇÈö ÓóÇÆöãóÉò
ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú ãóæúÕõæÝò ãöäú ÞóØöíÚò ãõÚóíøóäò¡ (Ãóæú) ãóÈöíÚðÇ
(ãõÊóãóíøöÒðÇ) : ßóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÞõäúÏõÓò¡ ÞóÇáó: Ýóßõáøõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ãõÊóÚóíøöäóÉñ¡ æóáóíúÓó
ßõáøõ ãõÊóÚóíøöäóÉò ãõÊóãóíøöÒóÉð¡ (æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ) ¡ Ãóíú:
ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÊóÚóíøöäó Ãóæú ÇáúãõÊóãóíøöÒó ãõÔúÊóÑò (ÍóÊøóì
ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ (ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö) º áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚñ
áöáúÚóÞúÏö ãöäú Íöíäö ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ (æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ) ¡
Ãóíú: ÇáúãõÊóÚóíøöäó Ãóæú ÇáúãõÊóãóíøöÒó íõÒóßøöíåö (ÈóÇÆöÚñ ßó)
ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ãóæúÕõæÝóÉð (Ýöí ÐöãøóÉö) ÈóÇÆöÚò (ÃóÞóÈóÖó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäóåóÇ¡ æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ¡ æóåöíó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÒóßóÇÊõåóÇ (Úóäúåõ) ¡ Ãóíú: Úóäú Ðóáößó ÇáúÍóæúáö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóáößó íõÒóßøöíåóÇ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (ãóÇ) ÏóÇãóÊú (Ýöí
íóÏöåö) Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõæÌóÈú
ÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÊóáöÝóÊú áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ¡ áóßöäøó
ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ãóÈöíÚóÉð Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóíú:
(2/13)
ÔóíúÁñ Óóáøóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕú
ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíóÃúÊöí áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ íõäúÞöÕõ ÇáäøöÕóÇÈó¡ æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö
Ýöí ÇáúãöËóÇáöº áöÃóäøó Ïóíúäó ÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö áóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ¡ áöÚóÏóãö ÇáÓøóæúãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãóæúÕõæÝõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ãóæú ÚõÑõæÖó
ÊöÌóÇÑóÉò¡ ÝóÒóßóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí) ãóÇáò (ãõæÕðì Èöåö) áöãõÚóíøóäò (ÞóÈúáó
ÞóÈõæáò æóÑóÏøò ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) ¡ Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "
(åõäóÇ) ¡ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó: æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõæÕóì Èöåö íõÒóßøöíåö
ãóäú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ æóåõæó Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóáóæú æóÕøóì ÈöäóÝúÚö
äöÕóÇÈö ÓóÇÆöãóÉò ÒóßøóÇåóÇ ãóÇáößõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ:
áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÒóßóæöíøðÇ æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈõæáõ ãõÏøóÉð
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
(ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóãóÇãõ Çáúãöáúßö) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáäøóÇÞöÕó áóíúÓó ÈöäöÚúãóÉò ßóÇãöáóÉò¡
æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ¡ ÅÐú Çáúãöáúßõ ÇáÊøóÇãøõ
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö¡ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö¡
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö Úóáóì ÍóÓúÈö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÝóæóÇÆöÏõåõ ÍóÇÕöáóÉñ¡
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí.
(æóáóæú) ßóÇäó ÊóãóÇãõ Çáúãöáúßö (Ýöí ãóæúÞõæÝò Úóáóì ãõÚóíøóäò Úóäú
ÓóÇÆöãóÉò) äóÕøðÇ ÅÈöáò Ãóæú ÈóÞóÑò Ãóæú Ûóäóãò¡ áöÚõãõæãö ÇáäøõÕõæÕö¡
æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÃóãúáóÇßöåö¡ (Ãóæú) ãöäú (ÛóáøóÉö ÃóÑúÖò æó) ÛóáøóÉö
(ÔóÌóÑò) ãóæúÞõæÝóíúäö Úóáóì ãõÚóíøóäò
(2/14)
äóÕøðÇ Åäú ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøó
ÇáÒøóÑúÚó æóÇáËøóãóÑó áóíúÓóÇ æóÞúÝðÇ ÈöÏóáöíáö ÈóíúÚöåöãóÇ.
(æóíõÎúÑöÌõ) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉó (ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
æó) ÛóíúÑö (ÃóæúáóÇÏöåóÇ) ¡ ÅÐú ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÈöÎõÑõæÌò ÚóäúåóÇ áóÇ
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõ Çáúãöáúßö Ýöíåö (Åäú
ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕóÇÈðÇ) ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
ãöäú ÛóáøóÉö ÃóÑúÖò æóÔóÌóÑò (äöÕóÇÈðÇ) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÎõáúØóÉö Ýöí ÛóíúÑ ÇáúãóÇÔöíóÉö¡
(ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÓóíøöÏö) ãõßóÇÊóÈò (Ýöí Ïóíúäö ßöÊóÇÈóÉò) áöäóÞúÕö
ãöáúßöåö Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍóÇáò¡ æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóíúåö¡ æóÖóãóÇäöåö¡ æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ ÓóíøöÏõåõ
íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÇáúÍóæúáó Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóãõÓúÊóÝóÇÏò¡ æóßóÐóÇ Åäú ÚóÌóÒó æóÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ.
(æóíóÊøóÌöåõ: æóáóÇ) ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉñ (Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
Ïóíúäñ ãõæÞóÝñ) ¡ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇÈúÊóÏóÃó
Íóæúáóåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æó) áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí (ÍöÕøóÉö ãõÖóÇÑöÈò) ãöäú ÑöÈúÍò (ÞóÈúáó ÞöÓúãóÊöåö¡
æóáóæú
(2/15)
ãõáößóÊú) ÍöÕøóÊõåõ (ÈöÇáÙøõåõæÑö) ¡
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
Ýóãöáúßõåõ äóÇÞöÕñ¡ (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáöåö ãöäú ÞöÓúãóÉò) Ãóæú ãóÇ
ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóÇåóÇ¡ ÝóíõÒúßöí ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ßóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöãöáúßöåö ÇáÑøöÈúÍó ÈöÙõåõæÑöåö æóÊóÈúÞöíóÊöåö
áöãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÒóßóÇÉõ ÍöÕøóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈö ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåö
áóåóÇ.
(æóáóÇ) ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉñ (Ýöí) ãóÇáò (ãõÚóíøóäò äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö) æóáóãú íóÞõáú: ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÑóÈøöåö
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ Ãóæú äóÞúÕöåö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÓúÞöØñ
áöáÒøóßóÇÉö¡ æóãóÝúåõæãõåõ: Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ Ãóäú áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æó) áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí (ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò) ßóÚóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ (Ãóæú) ãóæúÞõæÝò Úóáóì (ãóÓúÌöÏò) Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò Ãóæú
ÑöÈóÇØò æóäóÍúæöåö¡ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÇáößö¡ (æó) áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
(ÛóäöíãóÉò ãóãúáõæßóÉò) ãöäú ÃóÌúäóÇÓòº áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö ÞóÓúãóåóÇ
ÈöÑóÃúíöåö¡ ÝóíõÚúØöí ßõáøðÇ ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ÔóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãöíÑóÇËò¡ (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ (ãöäú ÌöäúÓò) æóÇÍöÏò¡
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ¡ (Åäú ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò)
ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó (äöÕóÇÈðÇ) ¡ áöÊóÚóíøõäö ãöáúßöåö Ýöíåö¡ (æóÅöáøóÇ)
ÊóÈúáõÛú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕóÇÈðÇ¡ (ÝóÎõáúØóÉñ) . æóíóÃúÊöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÏøóíúäö.
(æóáóÇ) ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉñ (Ýöí) ãóÇáò (ÝóíúÁò¡ æó) áóÇ Ýöí (ÎõãõÓö)
ÛóäöíãóÉòº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ (æó) áóÇ Ýöí (äóÞúÏò ãõæÕðì Èöåö Ýöí æõÌõæåö ÈöÑøò¡
Ãóæú) ãõæÕðì (áöíõÔúÊóÑóì) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö - (Èöåö æóÞúÝñ) ¡
áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ãóÇáößöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) : ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú: áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ãõæÕðì
Èöåö áöÔöÑóÇÁö æóÞúÝò: Ãóíú: (Úóáóì ÛóíúÑö æóÇÑöËöåö) ¡ ÃóãøóÇ
Úóáóíúåöãú ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÍóÇáó
(2/16)
ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡
æóÞóÈõæáöåöãú ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊöåö
ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ¡ æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÝóæóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÈóÞöíøóÉö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóæú ÑóÈöÍó) ¡ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ãóÇáößöåö (æóÇáÑøöÈúÍõ ßóÃóÕúáò) ¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóãóäú æóÕøóì ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö
áöíóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãóÇ íõæÞóÝõ¡ ÝóÇÊøóÌöÑú ÈöåóÇ ÇáúæóÕöíøõ¡ ÝóÑöÈúÍõåõ
ãóÚó ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ æóÕøóì Èöåö¡ æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåöãóÇ¡ æóíóÖúãóäõ Åäú
ÎóÓöÑó¡ äóÞóáó Ðóáößó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. (æóáóÇ) ÒóßóÇÉó (Ýöí ãóÇáö ãóäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ) ÍóÇáøñ Ãóæú ãõÄóÌøóáñ (íõäúÞöÕõ ÇáäøöÕóÇÈó) ¡ ÈóÇØöäðÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ¡ ßóÃóËúãóÇäò æóÚõÑõæÖö ÊöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ¡
ßóãóÇÔöíóÉò æóÍõÈõæÈò æóËöãóÇÑò¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí "
ÇáúÃóãúæóÇáö " Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó¡ ÞóÇáó: " ÓóãöÚúÊõ ÚõËúãóÇäó
Èúäó ÚóÝøóÇäó íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóåúÑõ ÒóßóÇÊößõãú¡ Ýóãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ¡ ÝóáöíõÄóÏøöåö¡ ÍóÊøóì ÊõÎúÑöÌõæÇ ÒóßóÇÉó ÃóãúæóÇáößõãú " æóÝöí
áóÝúÙò
(2/17)
ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáúíóÞúÖö
Ïóíúäóåõ¡ æóáúíõÒóßøö ÈóÞöíøóÉó ãóÇáöåö " æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú
íõäúßöÑõæåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÌóÈóÊú ãõæóÇÓóÇÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÔõßúÑðÇ áöäöÚúãóÉö ÇáúÛöäóì¡ æóÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÏöíäö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö
ßóÍóÇÌóÉö ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæú ÃóÔóÏøõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÍößúãóÉö ÊóÚúØöíáõ
ÍóÇÌóÉö ÇáúãóÇáößö áöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ (ßóÝøóÇÑóÉð æóäóÍúæóåõ) ßóäóÐúÑò¡ (Ãóæú) ßóÇäó
(ÎóÑóÇÌðÇ) Úóäú ÇáúÃóÑúÖö¡ (Ãóæú) ßóÇäó (ÒóßóÇÉó Ûóäóãò Úóäú ÅÈöáò) º
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ¡ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóãóäóÚó ßóÏóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíË: «Ïóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÞúÖóì» æóÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÊóãúäóÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì (áóÇ ãóÇ) Ãóíú: ÏóíúäðÇ
(ÈöÓóÈóÈö ÖóãóÇäò) ÝóáóÇ íóãúäóÚõº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÃóÕúáò Ýöí áõÒõæãö
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáúãóäúÚõ ÈöÃóÕúáöåö áöÊóÑóÌøõÍöåö¡ æóÝöí ãóäúÚö
ÇáÏøóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑöåö ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóÇ ÞóÇÆöáó
ÈöÊóæúÒöíÚöåö Úóáóì ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÇáúÛóÇäöãõ ÝóÛóÕóÈóåõ
ãöäúåõ ÂÎóÑõ æóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÏøóì ÇáúÃóáúÝó áóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí. (Ãóæú) ÅáøóÇ (Ïóíúäó
ÍóÕóÇÏò æóÌöÐóÇÐò æóÏöíóÇÓò¡ áöÓóÈúÞö æõÌõæÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉö -
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÅöäú áóãú íõäúÞöÕú ÇáÏøóíúäõ ÇáäøöÕóÇÈó¡ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøóíúäó áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíõÒóßøöí
ÈóÇÞöíóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) ¡ Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " (åõäóÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì Ïóíúäõ ÎóÑóÇÌò æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ áöãóÆõæäóÉö ÍóÕóÇÏò æóÌöÐóÇÐò
æóÏöíóÇÓò¡ (æóãóÊóì ÈóÑöíÁó) ãóÏöíäò ãöäú Ïóíúäò ÈöäóÍúæö ÞóÖóÇÁò ãöäú
ãóÇáò ãõÓúÊóÍúÏóËò ãöäú ÅÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò¡
(ÇÈúÊóÏóÃó ÍóæúáðÇ) ãõäúÐõ ÈóÑöÆóº áöÃóäøó ãóÇ ãóäóÚó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö
ãóäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÍóæúáö æóÞóØóÚóåõ. (æóíóãúäóÚõ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉö
ÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÒóßóÇÉó ÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÌóÈúÑðÇ áóÇ
ãõæóÇÓóÇÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö.
(æóãóäú áóåõ ÚóÑóÖñ ÞõäúíóÉñ íõÈóÇÚõ áóæú ÃóÝúáóÓó) ¡
(2/18)
Ãóíú: ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÝóáöÓò¡ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ (íóÝöí) ÇáúÚóÑúÖó
(ÈöÏóíúäöåö) ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóãóÚóåõ ãóÇáñ Òóßóæöíøñ (ÌóÚóáó)
ÇáÏøóíúäó (Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ãóÚóåõ) ãöäú ãóÇáò Òóßóæöíøò¡ (æóáóÇ
íõÒóßøöíåö) áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáøó ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ¡ æóáöÃóäøó ÚóÑóÖó
ÇáúÞõäúíóÉö ßóãóáúÈõæÓöåö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÑóÖõ áöÊöÌóÇÑóÉò¡ Òóßøóì ãóÇ ãóÚóåõ äóÕøðÇ.
(æóßóÐóÇ ãóäú ÈöíóÏöåö ÃóáúÝñ) áóåõ¡ (æóáóåõ Úóáóì ãóáöíÁò) Ïóíúäñ
(ÃóáúÝñ æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ) Ïóíúäñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ íõÒóßøöíåö æóíõÒóßøöí ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ¡ (æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäó) æõÌõæÈõ (ÎõãõÓö ÇáÒøóßóÇÉö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÒóßóÇÉò ÍóÞöíÞöíøóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÕúÑöÝöåö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ äöÕóÇÈñ
(æóÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöäöÕóÇÈò) ÅÐóÇ ÍóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ¡ (Ãóæú) äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó (ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÕóÇÈö ÅÐóÇ
ÍóÇáó) Úóáóíúåö (ÇáúÍóæúáõ) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóíúåö ÊóÇãøñ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö.
(æóíóÈúÑóÃõ) ÇáäøóÇÐöÑõ (ãöäú ÒóßóÇÉò æóäóÐúÑò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ãöäúåõ ÈöäöíøóÉò ÚóäúåõãóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÇáÊøóÍöíøóÉó
æóÇáÑøóÇÊöÈóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÈóÚúÖö ÇáäøöÕóÇÈö¡
Ýóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóÔúÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ¡ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúÚóÔúÑö ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ãöäúåóÇ¡ æóÈóÑöÆó ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøóÐúÑö Åäú äóæóÇåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ. (æóíóáúÒóãõ ÑóÈøó ãóÇáò ÒóßóÇÉõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÑöÈúÍò
ßóÃóÕúáò) ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ (æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ) ¡ Ãóíú: ÒóßóÇÉó ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ãöäú ÛóíúÑöåö) ¡ Ãóíú ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
(ÝóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞò) º áöÃóäøóåõ áóãú íóØúÑóÃú Úóáóíúåö ãóÇ
íõäúÞöÕõåõ.
(æó) Åäú ÃóÏøóì ÒóßóÇÊóåõ (ãöäúåõ ÊõÍúÓóÈõ) ÒóßóÇÊõåõ (ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÇáö¡ æó) ãöäú (ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) ¡ Ãóíú:
(2/19)
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (ãöäú ÑöÈúÍò) ¡ ÝóíõäúÞöÕõ
ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÚóÏøö ÑõÈúÚö ÚõÔúÑö ÍöÕøóÉö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÍúÏóåõ¡ (æóáóíúÓó áöÚóÇãöáò ÅÎúÑóÇÌõ
ÒóßóÇÉò ÊóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
æóáöíøðÇ áóåõ¡ æóáóÇ æóßöíáðÇ Úóäúåõ ÝöíåóÇ (æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ßõáøö
ãöäúåõãóÇ) ¡ Ãóíú: ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö (ÒóßóÇÉó ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÑöÈúÍò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØöåö áöäóÝúÓöåö
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö æóËõãõäó ÚõÔúÑöåö ãóËóáðÇ¡ æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ
(ÒóßóÇÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú) ÒóßóÇÉö (ÈóÚúÖöåö ãöäú ÑöÈúÍò) º
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍöíØõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ßóÔóÑúØö ÝóÖúáö ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇä æóÇáúãóÇÔöíóÉ æóÚõÑõæÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉ]
(ÝóÕúáñ) (æóÔõÑöØó ãóÚó ãóÇ ãóÑøó) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÎóÇãöÓñ áöæõÌõæÈö ÒóßóÇÉò Ýöí (ÃóËúãóÇäò æóãóÇÔöíóÉò
æóÚõÑõæÖö ÊöÌóÇÑóÉò¡ áóÇ áöÎóÇÑöÌò ãöäú ÃóÑúÖò æóäóÍúáò ãõÖöíøõ Íóæúáò)
Úóáóì äöÕóÇÈò ÊóÇãøò¡ áöÍóÏöíËö: «áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ» ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãóÇáößö¡ æóáöíóÊóßóÇãóáó ÇáäøóãóÇÁõ
ÝóíõæóÇÓöíó ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÖóÇÈöØò¡ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì
ÊóÚóÇÞõÈö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ÝóíóÝúäóì ÇáúãóÇáõ¡
ÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ æóÇáúãóÚúÏöäõ æóäóÍúæõåõ¡ Ýóåöíó äóãóÇÁñ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ ËóÇäöíóÉñ¡ áöÚóÏóãö ÅÑúÕóÇÏöåóÇ áöáäøóãóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÏöäõ ÃóËúãóÇäðÇ¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ
íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] íóäúÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóæúáö Ýöí
ÇáúÍõÈõæÈö æóäóÍúæöåóÇ¡ (æóíõÚúÝóì Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÍóæúáö (Úóäú äóÍúæö
äöÕúÝö íóæúãò) ¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö " æóßóãóÇ íõÚúÝóì
Ýöí ÃóËúãóÇäò Úóäú ÍóÈøóÉò æóÍóÈøóÊóíúäö¡ (áóßöäú íóÓúÊóÞúÈöáõ) ¡ Ãóíú:
íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍóæúáó (ÈöÕóÏóÇÞò
(2/20)
æóÃõÌúÑóÉò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò ãõÚóíøóäóíúäö¡
æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö) åóÇ (ãöäú ÚóÞúÏò) áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí Úóíúäö
Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏò¡ ÝóíóäúÝõÐõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõ ãóäú æóÌóÈó áóåõ¡
æóÝöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÎõáúÚö ÚóÞúÏðÇ ÊóÌóæøõÒñ.
(æó) íóÓúÊóÞúÈöáõ (ÈöãõÈúåóãò ãöäú Ðóáößó) ¡ Ãóíú: ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö (ãöäú) Íöíäö (ÊóÚúíöíäò) áóÇ ÚóÞúÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ
Èöåö¡ Ýóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáäøöÕóÇÈóíúäö¡ Ãóæú Úóáóì äöÕóÇÈò ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú
ãóÇÔöíóÉò Ýöí ÑóÌóÈò ãóËóáðÇ¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡
Ýóåõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáöåö¡ æóáóæú ÂÌóÑó æóäóÍúæõåõ ÈöãóæúÕõæÝò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÝóÏóíúäñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÞöíóÇÓõåõ äóÍúæõ Ëóãóäò æóÚöæóÖö ÕõáúÍò.
(æóíóÊúÈóÚõåõ äöÊóÇÌõ) - ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö - (ÓóÇÆöãóÉò) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Íóæúáöåö Åäú ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ¡ áöÞóæúáö ÚõãóÑó: ÇÚúÊóÏøó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÓøóÎúáóÉö¡ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐúåóÇ ãöäúåõãú ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ¡ æóáöÞóæúáö
Úóáöíøò: ÚõÏøó Úóáóíúåöãú ÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó. æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöãóÉó íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊõ æöáóÇÏóÊöåóÇ
ÝóÅöÝúÑóÇÏõ ßõáøò ÈöÍóæúáò íóÔõÞøõ ÝóÌõÚöáóÊú ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøóåóÇÊöåóÇ
ßóãóÇ ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÈöÇáúãöáúßö. (æó) íóÊúÈóÚõ (ÑöÈúÍõ ÊöÌóÇÑóÉò) æóåöíó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó ÇáúÝóÖúáõ Úóäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ÇáúÃóÕúáó) Ãóíú: ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö (Ýöí Íóæúáöåö Åäú
ßóÇäó) ÇáúÃóÕúáõ (äöÕóÇÈðÇ) º áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáäøöÊóÇÌó æóÇáÑøöÈúÍó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö¡ æóáóæú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íóãúáößõåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ¡
æóíõÖóãøõ Åáóì äöÕóÇÈò ÈöíóÏöåö ãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÇáúÃóÕúáõ äöÕóÇÈðÇ (ÝóÍóæúáõ ÇáúÌóãöíÚö) ¡ Ãóíú:
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáäøöÊóÇÌö¡ Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÑöÈúÍöåö (ãöäú Íöíäó
ßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ) ¡ Ýóáóæú ãóáóßó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÈóÞóÑóÉð
ÝóæóáóÏóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ãõäúÐõ ÈóáóÛóÊú ËóáóÇËöíäó¡ Ãóæú ãóáóßó
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝöÖøóÉð æóÑóÈöÍóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡
ÝóäöÕóÇÈõåóÇ ãõäúÐõ ßóãõáóÊú ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ãóáóßó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð¡ ÝóãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ
(2/21)
ãöäúåóÇ ÝóäóÊóÌóÊú ÓóÎúáóÉð¡ ÇäúÞóØóÚó
ÇáúÍóæúáõ. æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÌóäöíäõåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÊóÌóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú. (æóÍóæúáõ ÕöÛóÇÑò) ãöäú ÅÈöáò
æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò (ãöäú Íöíäö ãöáúßò) ßóÍóæúáö (ßöÈóÇÑò) ¡ áöÚõãõæãö
ÍóÏöíËö: «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉñ» æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÊõÚóÏøõ ãõäúÝóÑöÏóÉð ßóÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ßóÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÛóíúÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÊóÛóÐøóì
ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö¡ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóæúãö¡ æóáóÇ íóÈúäöí æóÇÑöËñ Úóáóì
Íóæúáö ãõæÑöËöåö.
(æóãóÊóì äóÞóÕó) ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö ÇäúÞóØóÚó (Ãóæú ÈöíÚó)
ÇáäøöÕóÇÈõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóæú ÈöÎöíóÇÑò ÇäúÞóØóÚó Íóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó (Ãóæú ÞõÑöÖó)
ÇáäøöÕóÇÈõ ÇäúÞóØóÚó Íóæúáõåõ (Ãóæú ÃõÈúÏöáó ãóÇ) ¡ Ãóíú: äöÕóÇÈñ
(ÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (Ýöí Úóíúäöåö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) ¡ ßóÅöÈúÏóÇáö
ÈóÞóÑò ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÅÈöáò ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ (áóÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäúåóÇ) ¡
Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉö (ÇäúÞóØóÚó Íóæúáõåõ) Ãóíú: ÇáäøöÕóÇÈöº áöÃóäøó
æõÌõæÏóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö ÔóÑúØñ¡ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ãöáúßöåö ãöäú ÅÞóÇáóÉò
æóÝóÓúÎò áöäóÍúæö ÚóíúÈò æóÑõÌõæÚö æóÇåöÈò Ýöí åöÈóÊöåö¡ æóæóÞúÝò
æóåöÈóÉò æóÌóÚúáöåö ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð
æóäóÍúæóåõ¡ (ÅáøóÇ Ýöí ÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò¡ æóÚóßúÓöåö) ßóÝöÖøóÉò ÈöÐóåóÈò¡
ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÖóãøõ Åáóì
ÇáúÂÎöÑö Ýöí Êóßúãöíáö ÇáäøöÕóÇÈö æóÈöÎõÑõæÌò Úóäúåõ¡ ÝóåõãóÇ
ßóÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö.
(æó) ÅáøóÇ Ýöí (ÚõÑõæÖö ÊöÌóÇÑóÉò) ¡ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóæúáõåóÇ
ÈöÈóíúÚöåóÇ Ãóæú ÅÈúÏóÇáöåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ áóÇ Ýöí
ÚóíúäöåóÇ¡ (æó) ÅáøóÇ Ýöí (ÃóãúæóÇáö ÕóíóÇÑöÝó) ¡ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇáúÍóæúáõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ãóÇáò íóäúãõæ¡ æóæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ãóÇáò áóÇ íóäúãõæ¡ æóÃõÕõæáõ ÇáÔøóÑúÚö
ÊóÞúÊóÖöí ÚóßúÓóåõ. (æóíõÎúÑöÌõ) ãóäú ÃóÈúÏóáó ÐóåóÈðÇ ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú
ÚóßúÓõåõ (ãöãøóÇ ãóÚóåõ) ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
(2/22)
ÇáúÍóæúáö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú
ÇáúÂÎöÑö¡ æó (áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ÅÐóÇ ÈöíÚó Ãóæú ÃõÈúÏöáó) ãóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí Úóíúäöåö (ÈöÌöäúÓöåö) ¡ äõÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
äóæúÚõåõº áöÃóäøóåõ äöÕóÇÈñ íõÖóãøõ Åáóíúåö äóãóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÍóæúáö
ÝóÈõäöíó Íóæúáõåõ ÈóÏóáóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö Úóáóì Íóæúáöåö ßóÇáúÚõÑõæÖö¡
(Ýóáóæú ÃóÈúÏóáóåõ) ¡ Ãóíú: ÇáäøöÕóÇÈó (ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÌöäúÓöåö
(ÒóßøóÇåõ) ¡ Ãóíú: ÇáúÃóßúËóÑó (ÅÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ) ÇáäøöÕóÇÈö
(ÇáúÃóæøóáö) (ßóäöÊóÇÌò) äóÕøðÇ¡ (ÝóÈóÇÆöÚõ ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÈöÚöÔúÑöíäó) ãöäúåóÇ (ÞóÈúáó ãõÖöíøö Íóæúáò íõÒóßøöí ÇáúÚöÔúÑöíäó) ¡
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚò¡ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ.
(æóÅöäú ÝóÑóÖóåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉó (ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóßúËóÑöåö) ¡
Ãóíú: ÇáúÍóæúáö¡ ÍóÑõãó¡ æó (áóãú ÊóÓúÞõØú) ÇáÒøóßóÇÉõ (ÈöÅöÎúÑóÇÌò Úóäú
ãöáúßöåö) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÈúÏóÇáò ÈöÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóÇ ÈóáóæúäóÇåõãú ßóãóÇ ÈóáóæúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÌóäøóÉö}
[ÇáÞáã: 17] ÇáúÂíóÇÊö¡ ÝóÚóÇÞóÈóåõãú - ÊóÚóÇáóì - ÈöÐóáößó áöÝöÑóÇÑöåöãú
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞõÕöÏó Èöåö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú
íóÓúÞõØú¡ ßóÇáúãõØóáøöÞö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö. æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÃóßúËóÑöåö¡ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ Êóãöíãò. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ":
æóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝöÑóÇÑðÇ ãöäúåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóØúáóÞóåõ ÃóÍúãóÏõ ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì ".
(æóíõÒóßøöí) ãóäú äóÞøóÕó ÇáäøöÕóÇÈó¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ¡ Ãóæú ÃóÈúÏóáóåõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝöÑóÇÑðÇ (ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí
(ÝóÑøó ãöäúåõ) ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö¡ áöÐóáößó
ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí ÝóÑøó Ýöíåö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó Ýöíåö
ÇáúæõÌõæÈõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ãóÇáößõ äöÕóÇÈò äóÞøóÕó ãöäúåõ Ãóæú ÈóÇÚó æóäóÍúæõåõ
(ÚóÏóãó) ¡ Ãóíú: ÇáúÝöÑóÇÑö¡ (æóËóãøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö
(ÞóÑöíäóÉõ) ÝöÑóÇÑò¡ ßóßóæúäöåö ÔóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú ÊóÎóÇÕóãó ãóÚó ÇáÓøóÇÚöí¡
Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö (Úõãöáó ÈöåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÑõÏøó Þóæúáõåõ¡
áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ßóÐöÈöåö¡ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú Ëóãøó ÞóÑöíäóÉñ (ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ) Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(2/23)
(æóíóÊøóÌöåõ) : ÞóÈõæáõ Þóæúáö ãõÏøóÚò
ÚóÏóãó ÇáúÝöÑóÇÑö (ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍóÞøñ áöáøóåö -
ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (æóÅöÐóÇ ãóÖóì Íóæúáñ) Ãóæú ÈóÏóÃó ÕóáóÇÍõ
ÍóÈøò æóËóãóÑò æóäóÍúæöåö (æóÌóÈóÊú) ÇáÒøóßóÇÉõ (Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö)
ÇáøóÐöí ÊõÌúÒöÆõ ÒóßóÇÊõåõ ãöäúåõ¡ ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò¡
æóÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÅÈöáò ÝóÃóßúËóÑó ÓóÇÆöãóÉð¡ æóÍõÈõæÈò
æóËöãóÇÑò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ
ãóÚúáõæãñ} [ÇáãÚÇÑÌ: 24] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ» ¡ æóÞóæúáõåõ: «Ýöí ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÔóÇÉñ» æóäóÙóÇÆöÑõåóÇ¡ æó (áóÇ) íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
(ãöäúåõ) ¡ Ãóíú: ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÒóßøóì¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞóåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö¡
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÓóíøöÏõåõ. (æóíóÊøóÌöåõ) :
ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÚóíúäö ãóÇáò (áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö) ãõÒóßøòº áöÃóäøó " Ýöí "
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇáúÍóÏöíËóíúäö æóäóÙóÇÆöÑöåöãóÇ
áöáÙøóÑúÝöíøóÉö ÃóÕóÇáóÉð¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúãóÇáö æóÕöÝóÇÊöåö ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÌóíøöÏö æóÇáúæóÓóØö
æóÇáÑøóÏöíÁö ÈöÍóÓóÈöåö¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÚóíúäöåö áóÇ
ÈöÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóßúÓõ Ðóáößó ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö¡ æóãóÚó ßóæúäöåóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö (ÝóíóÌõæÒõ) Ãóäú
(ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÛóíúÑöåö) ¡ Ãóíú: ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(æóÝöí äöÕóÇÈò) ÝóÞóØú¡ ßóÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ ÐóåóÈðÇ¡ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉð¡ Ãóæú ËóáóÇËöíäó ÈóÞóÑóÉð¡ (áóãú íõÒóßøó) Ðóáößó
ÇáäøöÕóÇÈõ (Íóæúáóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäú Íóæúáóíúäö¡ (ÒóßóÇÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ãóáóßó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ áöäóÞúÕöåö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈöãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö (ÅáøóÇ ãóÇ ÒóßóÇÊõåõ ÇáúÛóäóãõ Úóäú ÅÈöáò) ¡ ßóãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÃóÍúæóÇáñ æóáóãú
íõÒóßøöåö¡ (ÝóÚóáóíúåö áößõáøö Íóæúáò ÒóßóÇÉñ) äóÕøðÇ¡ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
(2/24)
áóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö¡ (áóßöäú Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì ÎóãúÓò) ãöäú (ÅÈöáò
ÇãúÊóäóÚóÊú ÒóßóÇÉõ) Íóæúáò (ËóÇäò áößóæúäöåóÇ ÏóíúäðÇ) ÝóíóäúÞõÕõ ÈöåóÇ
ÇáäøöÕóÇÈõ¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ.
(æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äöÕóÇÈò) ãöãøóÇ ÒóßóÇÊõåõ Ýöí Úóíúäöåö (íóäúÞõÕõ ãöäú
ÒóßóÇÊöåö ßõáøó Íóæúáò) ãóÖóì (ÈöÞóÏúÑö äóÞúÕöåö ÈöåóÇ) ¡ Ãóíú:
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíóäúÞõÕõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ Ýóáóæú ãóáóßó ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð ãöäú Ûóäóãò¡
Ëõãøó ãóÖóì ÍóæúáóÇäö ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóÚóáóíúåö áöáúÃóæøóáö ÔóÇÊóÇäö¡
æóáöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóÇÉñ ÍóÊøóì ÊóäúÞõÕó Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó. æóáóæú ãóáóßó
ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÅÈöáò¡ æóãóÖóì ÃóÍúæóÇáñ¡ ÝóÚóáóíúåö
áöáúÃóæøóáö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÕò¡ æóáöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÊóÚóáøõÞõåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉö (ÈöÇáäøöÕóÇÈö) ßóÊóÚóáøõÞö (ÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉò) ÈöÑóÞóÈóÉö ÌóÇäò¡ (áóÇ) ßóÊóÚóáøõÞö (Ïóíúäò ÈöÑóåúäò¡ Ãóæú)
ÊóÚóáøõÞö Ïóíúäò (ÈöãóÇáò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÝóáóÓò¡ æóáóÇ)
(ßóÊóÚóáøõÞö ÔóÑößóÉò) ÈöãóÇáò ãõÔúÊóÑóßò¡ (Ýóáóåõ) ¡ Ãóíú: ÇáúãóÇáößö
(ÅÎúÑóÇÌõåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉó (ãöäú ÛóíúÑöåö) ¡ Ãóíú: ÇáäøöÕóÇÈö¡
ßóãóÇ áöÓóíøöÏö ÇáúÌóÇäöí ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäöåö (æóÇáäøóãóÇÁõ
ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉö (áóåõ) ¡ Ãóíú: ÇáúãóÇáößö ßóæóáóÏö
ÇáúÌóÇäöíóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÅäúãóÇÁõ
ÇáäøöÕóÇÈö æóäöÊóÇÌõåõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÔõÑóßóÇÁó Ýöíåö.
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ) ¡ Ãóíú: ÇáäøöÕóÇÈó ãóÇáößñ¡ (áóÒöãó) åÜ (ãóÇ æóÌóÈó
Ýöíåö) ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö (áóÇ ÞöíãóÊõåõ) ¡ Ãóíú: ÇáäøöÕóÇÈö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöí ãóÇáößóåõ¡ æóßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ïõæäó ÞöíãóÊöåö¡
áóãú íóáúÒóãúåõ Óöæóì ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúåõæäó ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ãóßóÇäóåõ¡ (æóáóåõ) ¡
Ãóíú: ÇáúãóÇáößö (ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) ÝöíãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
(ÈöÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö) ßóåöÈóÉò æóÅöÕúÏóÇÞò¡ ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌóÇäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÇåöäò æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÝóáóÓò æóÔóÑöíßò
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÆöÚñ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÈóíúÚò Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ) ¡ Ãóíú:
ÇáÒøóßóÇÉö ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö. æóíõÎúÑöÌõåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
(2/25)
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ
ÇáúÌóÇäöíó áóÒöãó ÝöÏóÇÄõåõ æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ¡ (ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÛóíúÑõåõ) ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÝõÓöÎó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö áöÓóÈúÞö æõÌõæÈöåóÇ¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú ÕóÏøóÞóåõ ãõÔúÊóÑò Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚóÌúÒõåõ Úóäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö.
(æóáöãõÔúÊóÑò ÇáúÎöíóÇÑõ) ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
áöÊóÚóÐøõÑö ÛóíúÑöåö¡ áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö. æóãöËúáõåõ
ãõÔúÊóÑò ÌóÇäò. æóáöÈóÇÆöÚò ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö ãóÈöíÚò Ýöíåö ÎöíóÇÑñ
ãöäúåõ¡ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÞóÏúÑöåö. (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÌõæÈöåóÇ) ¡ Ãóíú:
ÇáÒøóßóÇÉö (ÅãúßóÇäõ ÃóÏóÇÆöåóÇ) ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÖøóÇáøö æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö áöáúÚõãõæãóÇÊö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóØó áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÍóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì
íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú íóäúÚóÞöÏõ ÚóÞöÈó
ÇáúÃóæøóáö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöæõÌõæÈöåóÇ ÅãúßóÇäõ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóæúãó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú
ÃóÏóÇÆöåö. (æóáóÇ) íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÌõæÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÈóÞóÇÁõ ãóÇáò)
æóÌóÈóÊú Ýöíåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) : ãóÍöáøõ æõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ
æóåõæó (ÈöíóÏöåö) ÝóÊóáöÝó¡ Ãóæú ÃõÊúáöÝó¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÊõåõ
ÝóÑøóØó Ãóæú áóÇ¡ Êóãóßøóäó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò Ãóæú ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåóÊú Ïóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö¡
æóáöÃóäøó Úóáóíúåö ãõÄúäóÉó ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåóÇ ÝóÖóãöäóåóÇ
ÈöÊóáóÝöåóÇ ÈöíóÏöåö¡ ßóÚóÇÑöíøóÉò æóÛóÕúÈò¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúÌóÇäöí
æó (áóÇ) íóáúÒóãõ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö (äóÍúæö) ãóÇáò (ÛóÇÆöÈò) Úóäú ãõÒúßò¡
ßóãóÛúÕõæÈò æóãõæÏóÚò æóãõÓóÇÝóÑò Èöåö áöÊöÌóÇÑóÉò ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì
íóÏöåö ÝóíõÒóßøöíåö áöãóÇ ãóÖóì¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÒóÑúÚñ Ãóæú ËóãóÑñ ÈöÌóÇÆöÍóÉò
(2/26)
ÞóÈúáó æóÖúÚö ÈóíúÏóÑò æóãöÓúØóÇÍò¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ÍóÕóÇÏò æóÌöÐóÇÐò) ¡ ÝóÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÊõåõ áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
ÈöÌóÇÆöÍóÉò æóÃóæúáóì. åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ¡ Ãóíú:
áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÇáúãõäúÊóåóì " (åõäóÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: ÞóÈúáó
ÍóÕóÇÏò æóÌöÐóÇÐò¡ áóßöäøó ÕóÇÍöÈó " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÃóÍóÇáó Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöãóÇÑö¡ Ëõãøó ÕóÑøóÍó åõæó
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóåóì " åõäóÇßó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáöåóÇ Ýöí ÌóÑöíäò æóÈóíúÏóÑò æóãöÓúØóÇÍò¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÞóÈúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ãöäúåõ ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÎõÑöÕóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú áóãú ÊõÎúÑóÕú
(æóãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉñ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÊóÑößóÊöåö) äóÕøðÇ¡
æóáóæú áóãú íõæÕö ÈöåóÇ ßóÇáúÚóÔúÑö¡ æóáöÍóÏöíËö: «ÝóÏöíäõ Çááøóåö
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö» ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èöåö ÃóÔúÈóåó Ïóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö.
(æóíóÊøóÌöåõ: æóãóÚó Ìóåúáö) æóÑóËóÉò (ÈöÅöÎúÑóÇÌö) ãõæóÑøöËò (ÝóÇÓöÞò)
ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÍóíóÇÊöåö (ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ) ¡ Ãóíú: ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡
ÝóíõÎúÑöÌõåóÇ æóÇÑöËñ ãöäú ÊóÑößóÊöåö.
(æóÝöí) Ìóåúáö æóÑóËóÊöåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãõæóÑøöËò (ÚóÏúáò íõÍúÊóãóáõ)
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÚóÏóãõåõ¡ æóÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ÊóÈúÑöÆóÉð áöÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
(2/27)
(æó) ÒóßóÇÉñ (ãóÚó Ïóíúäò ÈöáóÇ Ñóåúäò
æóÖöíÞö ãóÇáò) ÊóÑößóÉö ãóíøöÊò Úóäú ÒóßóÇÉò æóÏóíúäò (íóÊóÍóÇÕøóÇäö) ¡
Ãóíú: ÇáÒøóßóÇÉõ æóÏóíúäõ ÇáúÂÏóãöíøö äóÕøðÇ áöáÊøóÒóÇÍõãö¡
(ßóßóÝøóÇÑóÉò æóäóÐúÑò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò) æóÍóÌøò ÖóÇÞóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
Úóäú ÇáúÌóãöíÚö¡ ÊõÞúÓóãõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÇáúÍöÕóÕö áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö:
«Ïóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÞúÖóì» .
(æó) Ïóíúäñ (Èöåö) ¡ Ãóíú: ÇáÑøóåúäö (íõÞóÏøóãõ) ÝóíõæóÝøóì ãõÑúÊóåöäñ
Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö. æóßóÐóÇ ÌóÇäò (ÈóÚúÏó äóÐúÑò) ÈöÕóÏóÞóÉò (ÈöãõÚóíøóäò)
æóÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÊóÍóÇÕøóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÐóÑó ÈöãõÚóíøóäò
ÞõÏøöãó áöæõÌõæÈö Úóíúäöåö. (Ëõãøó) ÈóÚúÏó (ÃõÖúÍöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò)
ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó áóåõ æóÝóÇÁñ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÐóÈúÍõåóÇ¡ Ýóáóãú
ÊõÈóÚú Ýöí Ïóíúäöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóÊóÞõæãõ æóÑóËóÊõåõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ æóÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ: åóÐóÇ) ¡ Ãóíú: ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÐúÑö
ÈöãõÚóíøóäò¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉö Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÑøóåúäö
(ÅÐóÇ áóÒöãóÇ ÐöãøóÊóåõ) ¡ Ãóíú: ÐöãøóÉó ÇáúãóíøöÊö (ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
áóåõãóÇ) Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈóÏóáõåõãóÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÊóáóÝöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÈóÇÞöíóíúäö ÃõÎúÑöÌóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÊóÇáöÝóíúäö¡ æóÇáúãõÊúáöÝõ áóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóíøöÊö¡ (ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ) ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåöãóÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈóÏóáõåõãóÇ ãöãøóäú ÃóÊúáóÝóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÊóáöÝóÇ ÈöÝöÚúáö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØö ÃóÍóÏò¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏðÇ ÈóÏóáõåõãóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó Íóíøñ) æóáóåõ ÃõÖúÍöíøóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ
(2/28)
Ãóæú äóÐúÑñ ãõÚóíøóäñ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ Ëóãøó Ïóíúäñ ÈöÑóåúäò¡ Ëõãøó
íõÊóÍóÇÕøõ ÈóÞöíøóÉõ Ïõíõæäöåö ãöäú ÒóßóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ |