ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ÈóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö]
(ÈóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) ÇáúãóæóÇÊõ æóÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáúãóíúÊóÇäö -
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúæóÇæö - ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÏøóÇÑöÓóÉõ ÇáúÎóÑóÇÈõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóÚóÑøóÝóåóÇ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ãóÇáößñ æóáóÇ ÈöåóÇ ãóÇÁñ
æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉñ¡ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ. æóÇáúãóæóÇÊõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáúãóæúÊóÇäõ - ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö - ÇáúãóæúÊõ ÇáÐøóÑöíÚõ¡ æóÑóÌõáñ ãóæúÊóÇäõ ÇáúÞóáúÈö
- ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö - íóÚúäöí ÃóÚúãóì ÇáúÞóáúÈö áóÇ
íóÝúåóãõ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúãóæóÇÊõ ßóÛõÑóÇÈö ÇáúãóæúÊö æóßóÓóÍóÇÈö
ãóÇ áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö æóÃóÑúÖñ áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ¡ æóÇáúãóæóÊóÇäõ -
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö - ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÃóÑúÖñ áóãú ÊóÍúíóÇ ÈóÚúÏõ¡
(æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõäúÝóßøóÉõ Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö æóãöáúßò
ãóÚúÕõæãò) ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö: ÝóíóÏúÎõáõ ßõáøõ ãóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ Èöåö. ÇäúÊóåóì¡
(4/177)
æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÃóÍúíóÇ
ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ. æóÍóÏöíËõ ÓóÚúÏö Èúäö ÒóíúÏò: «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ æóáóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» . ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáõåõ ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åõæó ãõÓúäóÏñ
ÕóÍöíÍñ ãõÊóáóÞøóì ÈöÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÚóäú ÃóÓúãóÑó Èúäö ãõÖóÑøöÓò ÞóÇáó: «ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÈóÇíóÚúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú
ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ. ÞóÇáó:
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ íóÊóÚóÇÏóæúäó íóÊóÎóÇØøõæäó» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúÚöÈóÇÏõ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö æóÇáúÈöáóÇÏõ
ÈöáóÇÏõ Çááøóåö Ýóãóäú ÃóÍúíóÇ ãöäú ãóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
áóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíø.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ": æóÚóÇãøóÉõ ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæóÇÊó íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóÑúØöåö. (Ýóíõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÁö ßõáøö ãóÇ) - Ãóíú:
ãóæóÇÊò - (áóãú íóÌõÑøó Úóáóíúåö Èóíúäó ãöáúßö ãóÚúÕõæãò¡ æóáóãú íõæÌóÏú
Ýöíåö ÚöãóÇÑóÉñ) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáÕøóÞúÑö Ýöí ÃóÑúÖò Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóÒóÇÑöÚõ æóáóÇ Úõíõæäñ æóÃóäúåóÇÑñ ÊóÒúÚõãõ ßõáøõ ÞóÑúíóÉò ÃóäøóåóÇ
áóåõãúº ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöåóÄõáóÇÁö æóáóÇ áöåóÄõáóÇÁö ÍóÊøóì
íõÚúáóãó Ãóäøóåõãú ÃóÍúíóæúåóÇ¡ Ýóãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ Ýóáóåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ
äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÑóÇÈõ ÇáøóÐöí áóãú íõæÌóÏú
Ýöíåö ÃóËóÑõ ÚöãóÇÑóÉò ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú (ãóáóßóåõ ãóäú
áóåõ ÍõÑúãóÉñ) ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò ÈöÔöÑóÇÁò
Ãóæú åöÈóÉò¡ (Ãóæú) ãóáóßóåõ ãóäú (Ôõßøó) - ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö -
(Ýöíåö) - Ãóíú: Ýöí ãóäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóåõ - åóáú ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ
ÍõÑúãóÉñ Ãóæú áóÇ¿ æóáóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ¡ (ÝóÅöäú æõÌöÏó) ãóÇáößõåõ
Ãóæú æõÌöÏó (ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÊöåö áóãú íõãúáóßú ÈöÅöÍúíóÇÁò) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÚõÑöÝó Èöãöáúßö ãóÇáößò ÛóíúÑö ãõäúÞóØöÚò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåõ
áöÃóÍóÏò ÛóíúÑö ÃóÑúÈóÇÈöåö. ÇäúÊóåóì.
(æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáó) ãóÇáößóåõ ÈöÃóäú áóãú ÊõÚúáóãú Úóíúäõåõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÌóÑóíóÇäö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö áöÐöí ÍõÑúãóÉò¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö äóÕøðÇ Úóáóíúåöº áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
«ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò» . æóåóÐöåö ãóãúáõæßóÉñ¡
æóáöÃóäøó åóÐóÇ ãóßóÇäñ ãóãúáõæßñ¡ Ýóáóãú íõãúáóßú ÈöÅöÍúíóÇÁòº ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÇáößõåõ ãõÚóíøóäðÇ¡ (æóÅöäú Úóáöãó) ãóÇáößóåõ æóÃóäøóåõ
(4/178)
ãóÇÊó¡ (æóáóãú íõÚóÞøöÈú) ÐõÑøöíøóÉð
æóáóÇ æóÇÑöËðǺ áóãú íóãúáößú ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö (æóÃóÞúØóÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ) áöãóäú ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÝóíúÁñ.
(æóÅöäú ãóáóßó ÈöÅöÍúíóÇÁò Ëõãøó ÊóÑóßó ÍóÊøóì ÏóËøóÑó¡ æóÚóÇÏó
ãóæóÇÊðǺ áóãú íóãúáößú ÈöÅöÍúíóÇÁò Åäú ßóÇäó áöãóÚúÕõæãò) ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöãóÝúåõæãö ÍóÏöíËö: «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóíøöÊóÉð áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò» .
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÍóÏöíËö: «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ»
æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÍúíöí ÃóæøóáðÇ æóáóãú íóÒõáú ÚóäúåóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö
ÈöÏóáöíáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ (æóÅöäú Úõáöãó ãöáúßõåõ) - Ãóíú:
ÇáÏøóÇÑöÓö ÇáúÎóÑóÇÈö - (áöãõÚóíøóäò ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò) ÈöÃóäú ßóÇäó
áößóÇÝöÑò áóÇ ÐöãøóÉó áóåõ æóáóÇ ÃóãóÇäó¡ (ÝóÅöäú) ßóÇäó (ÃóÍúíóÇåõ
ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò æóÇäúÏóÑóÓó ßóÇäó) Ðóáößó (ßóãóæóÇÊò ÃóÕúáöíøò) º Ãóíú:
Ýóíóãúáößõåõ ãóäú íõÍúíöíåö¡ áöÃóäøó ãöáúßó ãóäú áóÇ ÚöÕúãóÉó áóåõ
ßóÚóÏóãöåö¡ (æóÅöäú) áóãú íóßõäú Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò (ÊõÑõÏøöÏó Ýöí
ÌóÑóíóÇäö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö) º ãóáóßó ÇáúÅöÍúíóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÌóÑóíóÇäö Çáúãöáúßö Ýöíåö¡ (Ãóæú ßóÇäó Èöåö) - Ãóíú: ÇáúÎóÑóÇÈö -
(ÃóËóÑõ ãöáúßò ÛóíúÑö ÌóÇåöáöíøò ßóÇáúÎóÑöÈö) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúÚóßúÓö - æóßöáóÇåõãóÇ ÌóãúÚõ ÎöÑúÈóÉò -
ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö - æóåöíó ãóÇ ÊóåóÏøóãó ãöäú ÇáúÈõäóíøóÇäö (ÇáøóÊöí
ÐóåóÈóÊú ÃóäúåóÇÑõåóÇ æóÇäúÏóÑóÓóÊú ÂËóÇÑõåóÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú áóåóÇ
ãóÇáößñ) ÇáúÂäóº ãóáóßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁöº áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÑúÈö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ
æóÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáöÃóäøó ÚóÇãöÑó ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ Ãóæú ßóÇäó Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò (ÌóÇåöáöíøò ÞóÏöíãò)
ßóÏöíóÇÑö ÚóÇÏò æóÂËóÇÑö ÇáÑøõæãöº Ýóíóãúáößõåõ ãóäú ÃóÍúíóÇåõ áöãóÇ
ÓóÈóÞó¡ Ãóæú ßóÇäó Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò ÌóÇåöáöíøò (ÞóÑöíÈòº ãõáößó
ÈöÅöÍúíóÇÁò) º áöÃóäøó ÃóËóÑó Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí Èöåö áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ãóÓóÇßöäõ) ÏöíóÇÑö ( [ËóãõæÏó] áóÇ Êõãúáóßõº
áöÚóÏóãö ÏóæóÇãö ÇáúÈõßóÇÁö ãóÚó ÇáÓøõßúäóì) [æóãóÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö]
Úóáóì ÑöæóÇíóÉò¡ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÂËóÇÑõ ãöáúßò
ÞóÏöíãò ÌóÇåöáöíøò ßóÂËóÇÑö ÇáÑøõæãö æóãóÓóÇßöäö ËóãõæÏò æóäóÍúæöåöãúº
ÝóåóÐóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäöº áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó
(4/179)
Çáúãöáúßó áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóáöãóÇ
Ñóæóì ØóÇæõÓñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÇÏöí ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú
ÈóÚúÏõ» . ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö.
¡ æóÞóÇáó ÚóÇÏöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÈöåóÇ ÓóÇßöäñ Ýöí ÂÈóÇÏö
ÇáÏøóåúÑö ÝóÇäúÞóÑóÖõæÇ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÃóäöíÓñ¡ ÝóäõÓöÈó ßõáøõ
ÃóËóÑò ÞóÏöíãò Åáóíúåöãú. ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö "
æóÇáúãõæóÝøóÞõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÍúíóÇÆöåö. ÞóÇáó
Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåõæó ØóÑöíÞóÉõ ÕóÇÍöÈö " ÇáúãõÍóÑøóÑö æó "
ÇáúæóÌöíÒö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúÚóÇÏöíøóÉö æóåõæó äóÕøñ ãöäúåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáäøóæúÚö¡ æóÕóÍøóÍó
Çáúãóáößõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö " æó " ÇáúÝóÇÆöÞö "
æó " ÇáúÝõÑõæÚö " æó " ÇáÊøóÕúÍöíÍö " æóÛóíúÑõåõãú¡ ÇäúÊóåóì. .
(æóíõßúÑóåõ ÏõÎõæáõ ÏöíóÇÑöåöãú) - Ãóíú: ËóãõæÏó - (ÅáøóÇ áöÈóÇßò
ãõÚúÊóÈöÑò¡ áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú) ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈöº
áöáúÎóÈóÑö (æóãóäú ÃóÍúíóÇ) ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåõ¡ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö) .
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÚõãõæãö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ãõÈóÇÍóÉñ¡ ÝóáóÇ: íóÝúÊóÞöÑõ
ÊóãóáøõßõåóÇ Åáóì ÅÐúäò ßóÃóÎúÐö ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó Úõãõæãó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö íóÓúÊóáúÒöãõ Úõãõæãó ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÍúíöí ãõÓúáöãðÇ (Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõßóáøóÝðÇ Ãóæú áóÇ¡ áóßöäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóãúáößõ
ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöÝöÚúáöåö ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóæóÊóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú» . ÌóæóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÕöÍøóÊöåö
ÃóäøóåóÇ áóßõãú - Ãóíú: áöÃóåúáö ÏóÇÑößõãú - æóÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÏóÇÑöäóÇ
ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõäóÇ¡ Ýóíóãúáößõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÍúíóÇÉó
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ßóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóíóãúáößõ ãõÈóÇÍóÇÊöåóÇ
ãöäú ÇáúÍóÔöíÔö æóÇáúÍóØóÈö æóÇáÕøóíõæÏö æóÇáÑøößóÇÒö æóÇáúãóÚúÏöäö
æóÇááøõÞóØóÉö¡ æóåöíó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóæóÇÊõ (ãóæóÇÊðÇ) Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåóǺ ÅÐú ÌóãöíÚõ
ÇáúÈöáóÇÏö ÓóæóÇÁñ¡ (Óöæóì ãóæóÇÊö ÇáúÍóÑóãö æóÚóÑóÝóÇÊò) ¡ ÝóáóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ãõØúáóÞðǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö æóÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÍóáøò ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡
æóãöäðì æóãõÒúÏóáöÝóÉõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóáóÇ ÅÍúíóÇÁó
ÈöåöãóÇ.
(4/180)
[ÊóÊöãøóÉñ Íõßúãõ ãóæóÇÊõ ÇáúÚóäúæóÉö]
ÊóÊöãøóÉñ: ãóæóÇÊõ ÇáúÚóäúæóÉö ßóÃóÑúÖö ÇáÔøóÇã æóÇáúÚöÑóÇÞö ßóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãóÇ ÕõæáöÍó Ãóåúáõåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóíõãúáóßõ ãóæóÇÊõ ÇáúÚóäúæóÉö
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ãõÓúáöãò ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊó ÃóÑúÖö
ÇáúÚóäúæóÉö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö
ãóæóÇÊñ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ áöÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
ÃóÍóÏõåõãú ÍóãóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÚóÇãöÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÃóÍúãóÏó ÞóÇáóåõº áößóæúäö ÇáÓøóæóÇÏö ßóÇäó ÚóÇãöÑðÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÍöíäó ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö¡ (æó)
Óöæóì (ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÃóÑúÖö ßõÝøóÇÑò ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖó (áóåõãú æóáóäóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóäúåóÇ) ¡
áöÃóäøóåõãú ÕõæáöÍõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÔóíúÁò ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÊóÇÈöÚñ áöáúÈóáóÏö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ (æó) Óöæóì (ãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö) ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö áóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóáóãú íóÑöÏú ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÊóÍúÏöíÏñ¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóãóÇ Þöíáó: Åäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÑöíÈö ÎõãõÓõ ÎõãõÓö
ÇáúÝóÑúÓóÎö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃóÚúáóÇåõ ÝóÕóÇÍó ÈöÃóÚúáóì
ÕóæúÊöåö áóãú íóÓúãóÚú ÃóÏúäóì Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö Åáóíúåö ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÏøðÇ áößõáøö ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
ÚóÇãöÑòº áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí áöÃóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ Ýöí ãóæóÇÊò
ÍõÑøöãó ÅÍúíóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæóÇÊö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúÍóÏøö (æóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÕóÇáöÍöåö ßóØõÑõÞöåö
æóÝöäóÇÆöåö) ãóÇ ÇÊøóÓóÚó ÃóãóÇãóåõ (æóãóÓöíáö ãóÇÆöåö æóãóÑúÚóÇåõ
æóãõÍúÊóØóÈöåö æóÍóÑöíãöåö) - Ãóíú: ÍóÑöíãö ÈöÆúÑöåö æóÍóÑöíãö äóåúÑöåö
æóÍóÑöíãö Úóíúäö ãóÇÆöåö - (æóãóØúÑóÍö ÊõÑóÇÈöåö) æóÞõãóÇãóÊöåö
æóãõáúÞóì ÂáóÇÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ äóÝúÚó ÈöåóÇ æóãõÑúÊóßóÖö Îóíúáò
(æóãóÏúÝöäö ãóæúÊóì æóãõäóÇÎö ÅÈöáò æóãóäóÇÒöáö ãõÓóÇÝöÑöíäó
ãõÚúÊóÇÏóÉò) Íóæúáó ÇáúãöíóÇåö æóÈöÞóÇÚò ãõÑúÕóÏóÉò áöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáúÌóäóÇÆöÒöº (ãóáóßóåõ) ÌóæóÇÈõ ãóäúº
áöãóÝúåõæãö ÍóÏöíËö: «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞøö
ãõÓúáöãò Ýóåöíó áóåõ» .
æóáöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúãóãúáõæßö¡ ÝóÃõÚúØöíó Íõßúãõåõ¡ æóíóãúáößõåõ
ãõÍúíöíåö (ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßóäúÒò) ÌóÇåöáöíøò (æóãóÚúÏöäò ÌóÇãöÏò
ÈóÇØöäò ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÍóÏöíÏò) æóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò æóÈóáøõæÑò
æóãöäú ãóÚúÏöäò ÌóÇãöÏò (ÙóÇåöÑò ßóÌóÕøò) - æóåõæó ÇáäøõæÑóÉõ (æóßõÍúáò
æóßöÈúÑöíÊò) æóÒöÑúäöíÎó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖöº
(4/181)
áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóØóÈóÞóÇÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡
æóíõÝóÇÑóÞõ ÇáúßóäúÒõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ßóäúÒò ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ ÖóÑúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÃóäøóåõ
ãõæÏóÚñ ÝöíåóÇ áöáäøóÞúáö ÚóäúåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÍúíöí ÇáúãóÚóÇÏöäó ÇáøóÊöí ÃóÍúíóÇåóÇ ÅÐóÇ
ÍóÝóÑóåóÇ æóÃóÙúåóÑóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æó " ÇáúãõÈúÏöÚö ": æóáóæú ÊóÍóÌøóÑó ÇáúÃóÑúÖó
æóÃóÞúØóÚóåóÇ¡ ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúÏöäõ ÞóÈúáó ÅÍúíóÇÆöåóÇ ßóÇäó áóåõ
ÅÍúíóÇÄõåóÇ¡ æóíóãúáößõåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó
ÈöÊóÍóÌøõÑöåö æóÅöÞúØóÇÚöåö¡ Ýóáóãú íõãúäóÚú ãöäú ÅÊúãóÇãö ÍóÞøöåö [æó
(áóÇ) íóãúáößõ ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúÏöäò (ÌóÇÑò
ßóãóÇ íóÃúÊöí) ÞóÑöíÈðÇ.
(æóáóÇ) íóãúáößõ ÅäúÓóÇäñ] ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ ãöäú (ãóÚúÏöäò ãõØúáóÞðÇ)
ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇØöäðÇ (ÈöÅöÍúíóÇÆöåö) áóåõ (ãõÝúÑóÏðÇ) Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ãõÄúäóÉò íóäúÊóÇÈõåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö ßóãóÞúØóÚö
ÇáØøöíäö æóÇáúãöáúÍö æóÇáúßõÍúáö æóÇáúßöÈúÑöíÊö æóÇáúÞóÇÑö æóÇáúãõæãúíóÇ
æóÇáäøóÝúØö æóÇáúÈöÑóÇãö æóÇáúíóÇÞõæÊöº ÝóÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó Ýöíåö
ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóíúåöãúº «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúØóÚó ÃóÈúíóÖó Èúäó ÍóãøóÇáò
ãóÚúÏöäó ÇáúãöáúÍö¡ ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóåõ: Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúÚóÏøöº ÑóÏøóåõ» .
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåöãú Úóäú ÃóÈúíóÖó Èúäö ÍóãøóÇáò «Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞúØóÚó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãöáúÍó ÇáøóÐöí
ÈöãóÃúÑóÈò ÝóáóãøóÇ æóáøóì Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ
ÃóÞúØóÚúÊ áóåõ¿ ÅäøóãóÇ ÃóÞúØóÚúÊå ÇáúãóÇÁó ÇáúÚóÏøó ÝóÑóÌóÚóåõ ãöäúåõ
ÞóÇáó: ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ íõÍúãóì ãöäú ÇáúÃóÑóÇßö¿ ÞóÇáó:
ãóÇ áóãú Êóäóáúåõ ÃóÎúÝóÇÝõ ÇáúÅöÈöáö» ¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÇãøóÉõº Ýóáóãú íóÌõÒú ÅÍúíóÇÄõåõ
æóáóÇ ÅÞúØóÇÚõåõº ßóãóÔóÇÑöÚö ÇáúãóÇÁö æóØõÑõÞóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: åóÐóÇ ãöäú ãóæóÇÏøö Çááøóåö ÇáúßóÑöíãö æóÝóíúÖö
ÌõæÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ Ûöäóì Úóäúåõ¡ Ýóáóæú ãóáóßóåõ ÃóÍóÏñ ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÑö
ãóáóßó ãóäúÚóåõ¡ ÝóÖóÇÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÚöæóÖó Úóäúåõ
ÃóÛúáóÇåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí æóÕóÝóåõ Çááøóåõ Èöåö ãöäú
ÊóÚúãöíãö Ðóæöí ÇáúÍóæóÇÆöÌö ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇØöäõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö Åáóì ÍóÝúÑò
æóãõÄúäóÉò ßóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÌóæúåóÑòº ÝóáóÇ
íóãúáöß ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ãõÝúÑóÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÇáøóÐöí íõãúáóßõ
Èöåö åõæó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
(4/182)
ÇáøóÊöí íóÊóåóíøóÃõ ÈöåóÇ ÇáúãõÍúíöí
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÑóÇÑö Úóãóáò¡ æóåóÐóÇ ÍóÝúÑñ æóÊóÎúÑöíÌñ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßúÑóÇÑò ÚöäúÏó ßõáøö ÇäúÊöÝóÇÚò.
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóÇ) íóãúáößõ ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ (ãóÇ) - Ãóíú:
ãóÚúÏöäðÇ (ßóÇäó) ÝöíåöãóÇ (ÙóÇåöÑðÇ áöáäøóÇÓö) ¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú áóß
ÃóãúËöáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö (íóÃúÎõÐõæäóåõ ÞóÈúáó ÅÍúíóÇÁö) Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøó Ýöí ãöáúßöåö ÅÐúäñ ÞóØúÚðÇ áöäóÝúÚò ßóÇäó æóÇÕöáðÇ Åáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÚöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÈöÅöÙúåóÇÑöåö [ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúØóÚú Úóäúåõãú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÙóåóÑó ÈöÅöÙúåóÇÑöåö] ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì Ðöãøöíøò ÎóÑóÇÌõ ãóÇ ÃóÍúíóÇ ãöäú ãóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö)
ÝõÊöÍóÊú (ÚóäúæóÉð) ßóÃóÑúÖö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ ÊõÞóÑøõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãú ÈöÏõæäö
ÇáúÎóÑóÇÌöº ßóÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÊö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóäúæóÉö - æóåõæó ãóÇ
ÕõæáöÍó Ãóåúáõåõ Úóáóì Ãóäú ÇáúÃóÑúÖó áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇ ÃóÓúáóãó
Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáÐøöãøöíøõ Ýöíåö ãóæóÇÊðÇ - Ýóåõæó
ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÃóÍúíóÇåõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö æóÇáÕøõáúÍö æóãóÇ ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãóÏöíäóÉöº ÅÐú ÇáúÃóÑúÖõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó
ãöäúåõãú.
(æóíõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÁò æóíõÞúØóÚõ) - ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝöÚúáóíúäö
áöáúãóÝúÚõæáö - (ãóÇ) - Ãóíú: ãóÍöáøõ - (ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ
ÕóÇÑó ãöáúÍðÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÖöíÞõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÅöÍúÏóÇËöåö¡ Èóáú íóÍúÏõËõ äóÝúÚõåõ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÇáúÚóãóáö Ýöíåö¡
Ýóáóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÅöÍúíóÇÁõ åóÐóÇ
ÈöÊóåúíöÆóÊöåö áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ãöäú ÍóÝúÑö ÊõÑóÇÈöåö æóÊóãúåöíÏöåö
æóÝóÊúÍö ÞóäóÇÉò Åáóíúåö ÊóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóÊóåóíøóÃõ
ÈöåóÐóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóíõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÁö ãóÇ
ÞóÑõÈó (ãöäú ÇáúÚóÇãöÑö¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöãóÕóÇáöÍöåö) äóÕøðÇ
ßóÇáúÈóÚöíÏö Úóäúåõº áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóåõæó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãöÑö¡ æóáöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÞúØóÚó ÈöáóÇáó
Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö
(4/183)
ÇáúÚóÞöíÞó¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÚóÇãöÑö ÇáúãóÏöíäóÉö» ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóæóÇÊñ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚóÇãöÑö¡ ÝóÌóÇÒó ÅÍúíóÇÄõåõ ßóÇáúÈóÚöíÏö. æó (áóÇ)
íõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÁö (ãóÇ) - Ãóíú: ãóßóÇä - (äóÖóÈó) º Ãóíú: ÛóÇÑó
(ãóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÌóÒóÇÆöÑö) æóÇáÑøõÞóÇÞö¡ ãöãøóÇ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ.
æóÇáÑøõÞóÇÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÃóÑúÖñ áóíøöäóÉñ Ãóæú ÑöãóÇáñ íóÊøóÕöáõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò. ÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇæöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö: æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÃóÑúÖñ ãõÓúÊóæöíóÉñ áóíøöäóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÊóÍúÊóåóÇ
ÕóáóÇÈóÉñ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõæÓóì: ÅÐóÇ äóÖóÈó
ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÌóÒöíÑóÉò Åáóì ÝöäóÇÁö ÑóÌõáò áóãú íóÈúäö ÝöíåóǺ áöÃóäøó
Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÑúÌöÚõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ãóÈúäöíøðÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÃóÖóÑøó
ÈöÃóåúáöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÆöÑó ãóäúÈóÊõ ÇáúßóáóÃö æóÇáúÍóØóÈö¡
ÝóÌóÑóÊú ãóÌúÑóì ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ Íöãóì Ýöí ÇáúÃóÑóÇßö» . æóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÇáúÌóÒóÇÆöÑóº Ãóíú: ãóÇ äóÈóÊó
ÝöíåóÇ.
æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÃóãøóÇ ãóÇ äóÖóÈó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÆöÑö æóÇáÑøõÞóÇÞö ãöãøóÇ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò
ÃóÍúíóÇåõ ßóãóæóÇÊò¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ.
(æóáóÇ) íóãúáößõ ÈöÅöÍúíóÇÁö (ãóÇ ÛóãóÑóåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú) ãóßóÇä
(ãóãúáõæßò) ÈöÃóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ¡ Ëõãøó äóÖóÈó Úóäúåõ¡ Èóáú
åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãõáøóÇßöåö ÞóÈúáó ÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåöº
Ýóáóåõãú ÃóÎúÐõåõº áöÚóÏóãö ÒóæóÇáö ãöáúßöåöãú Úóäúåõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ äóÖóÈó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÃóÍóÏñ ÝóÚóãøóÑóåõ ÅäúÓóÇäñ ÚöãóÇÑóÉð áóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó ãöËúáó Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ãóÒúÑóÚóÉð Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÍóÌøöÑñ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøñ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑó Ýöí
ÇáúãóæóÇÊö. .
(æóÅöäú ÙóåóÑó ÝöíãóÇ ÃóÍúíóÇ) ãöäú ãóæóÇÊò (Úóíúäõ ãóÇÁò¡ Ãóæú) ÙóåóÑó
(ãóÚúÏöäñ ÌóÇÑò) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßõáøóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÎóáóÝóåõ
ÚöæóÖõåõ (ßóäóÝúØò æóÞóÇÑò Ãóæú) ÙóåóÑó Ýöíåö (ßóáóÃñ Ãóæú ÔóÌóÑñ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö) áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÃóÑúÖöåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÚóÇÏöäó ÇáúÌóÇãöÏóÉó æóÇáÒøóÑúÚóº áöÍóÏöíËö: «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ
áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ÃóÍóÏñ Ýóåõæó áóåõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÝöí
áóÝúÙò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ (æóáóÇ íóãúáößõåõ) º
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúßóáóÅö æóÇáäøóÇÑö» . ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóÒóÇÏó
æóËóãóäõåõ
(4/184)
ÍóÑóÇãñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖöº Ýóáóãú Êõãúáóßú ÈöãöáúßöåóÇ ßóÇáúßóäúÒö.
(æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ãóÇÆöåö) ÇáøóÐöí Ýöí ÞóÑóÇÑö ÇáúÚóíúäö Ãóæú Ýöí
ÞóÑóÇÑö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóáóãú íõÍúÒöåö (Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóÍóÇÌóÉö ÚöíóÇáöåö
æóãóÇÔöíóÊöåö æóÒóÑúÚöåö íóÌöÈõ ÈóÐúáõåõ áöÈóåóÇÆöãö ÛóíúÑöåö) ¡ æóåõæó
ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÌöÈõ ÈóÐúáõåõ áöÒóÑúÚöåö - Ãóíú:
ÛóíúÑöåö - Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóåõæó ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÝóÖúáó ãóÇ íõãúäóÚõ
Èöåö ÇáúßóáóÃõº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ
ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö áöÊóãúäóÚõæÇ Èöåö ÝóÖúáó ÇáúßóáóÅö» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú
ãóäóÚó ÝóÖúáó ãóÇÆöåö Ãóæú ÝóÖúáó ßóáóÆöåö ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÝóÖúáóåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
æóáóÇ íóÊóæóÚøóÏõ Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ (ãóÇ áóãú íóÌöÏú) ÑóÈøõ ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÇáÒøóÑúÚö ãóÇÁð (ãõÈóÇÍðÇ) ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÓúÊóÛúäöíðÇ
Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÍöáøö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉð áóãú íóÌöÈú ÇáúÈóÐúáõ (Ãóæú íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö) ÇáúÈóÇÐöáõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ (Ãóæú íõÄúÐöåö)
ØóÇáöÈõ ÇáúãóÇÁö (ÈöÏõÎõæáöåö) ÅáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÄúÐöíóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú
íóßõæäó áóåõ (Ýöíåö) - Ãóíú: ÇáúÈöÆúÑö - (ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ãóæú íóÎóÇÝõ
ÚóØóÔðǺ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõåõº ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÇÒó ÇáúãóÇÁó ÇáúÚóÏøó Ýöí ÅäóÇÁòº
áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÐúáõåõ áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÅöÐóÇ ÎöíÝó ÇáúÃóÐóì ÈöæõÑõæÏö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúãóÇÁó¡
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÑóÈøö ÃóÑúÖöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ áöÑõÚóÇÊöåóÇ
ÓóæúÞõ ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö
ÈöáóÇ ãóÝúÓóÏóÉò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÐúáõ ÇáúãóÇÁö
ÈóÐúáó ÍóÈúáò æóÏóáúæò æóÈõßúÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊõÊúáóÝõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÃóÔúÈóåóÊú ÈóÞöíøóÉó ãóÇáò¡ áóßöäú Åäú ÇõÖúØõÑøó ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Úóáóì
ÑóÈøöåóǺ áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåóÇ.
(æóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ) ÈöÃóÑúÖò (ãóæóÇÊò áöáÓøóÇÈöáóÉö) º Ãóíú:
áöäóÝúÚö ÇáúãõÌúÊóÇÒöíäó¡ (ÝóÍóÇÝöÑñ ßóÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúãõÌúÊóÇÒöíäó
ÈöåóǺ ßóãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ¡ (Ýöí ÓóÞúíò æóÒóÑúÚò æóÔõÑúÈò) . ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóãú íóÎõÕøó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ æóáóÇ
ÛóíúÑóåõ (æóãóÚó ÖöíÞò Ýöíåö)
(4/185)
Ãóíú: ÊóÒóÇÍõãò - (íõÓúÞóì ÂÏóãöíøñ)
ÃóæøóáðÇ áöÍõÑúãóÊöåö. (ÝóÍóíóæóÇäñ) º áöÃóäøó áóåõ ÍõÑúãóÉð (ÝóÒõÑöÚó)
ÈóÚúÏóåõãóÇ.
(æó) Åäú ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó Ýöí ãóæóÇÊò (ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ) º Ãóíú: áöíóÑúÊóÝöÞó
åõæó ÈöåóÇ ßóÍóÝúÑö (ÇáÓøöÝóÇÑóÉö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÒöáö ÈöÆúÑðÇ
áöíóÑúÊóÝöÞõæÇ ÈöãóÇÆöåóÇ æóßóÍóÝúÑö ÇáúãõäúÊóÌóÚóíúäö ßóÇáúÃóÚúÑóÇÈö
æóÇáÊøõÑúßõãóÇäö íóäúÊóÌöÚõæäó ÃóÑúÖðÇ ÝóíóÍúÝöÑõæäó (áöÔóÑúÚöåöãú¡ æó)
áöÔõÑúÈö (ÏóæóÇÈøöåöãúº Ýóåõãú) - Ãóíú: ÇáúÍóÇÝöÑõæäó áóåóÇ (ÃóÍóÞøõ
ÈöãóÇÆöåóÇ ãóÇ ÃóÞóÇãõæÇ) - Ãóíú: ãõÏøóÉó ÅÞóÇãóÊöåöãú ÚóáóíúåóÇ - æóáóÇ
íóãúáößõæäóåóÇ¡ (æóÚóáóíúåöãú) - Ãóíú: ÇáúÍóÇÝöÑöíäó áóåóÇ - (ÈóÐúáõ
ÝóÇÖöáò) Úóäúåõãú ãöäú ãóÇÆöåóÇ (áöÔóÇÑöÈò) ÝóÞóØú Ïõæäó äóÍúæö ÒóÑúÚò.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö " æóÊóÈöÚóåõ Ýöí "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "¡ (æóÈóÚúÏó ÑóÍöíáöåöãú) Úóäú ÇáúÈöÆúÑö (íóßõæäõ) ãóÇÄõåóÇ
(ÓóÇÈöáóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöãøóäú
íóÍúÝöÑõåóÇ ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ) ÅáóíúåóÇ (ßóÇäõæÇ
ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ) ãöäú ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÍúÝöÑõæåóÇ ÅáøóÇ
áöÃóÌúáö ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáÑøóÍöíáõ æóÇáÑøõÌõæÚõ¡
Ýóáóãú ÊóÒõáú ÃóÍóÞøöíøóÊõåõãú ÈöÐóáößó.
ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
(æó) Åäú ÍóÝóÑó ÅäúÓóÇäñ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãóæóÇÊò (ÊóãóáøõßðÇ Ýóåöíó ãöáúßñ
áöÍóÇÝöÑò) º ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßöåö ÇáúÍóíøö. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÊóÊöãøóÉñ: áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÊóÓúÞöíó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí
áöÔõÑúÈöåö æóØóåóÇÑóÊöåö æóÛóÓúáö ËöíóÇÈöåö æóÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö Ýöí
ÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÄúËóÑõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøöåö
ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú Åáóíúåö Ýöí ãóßóÇä ãóÍõæØò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößóº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ: «ËóáóÇËóÉñ áóÇ íóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åáóíúåöãú æóáóÇ íõÒóßøöíåöãú
æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ ÑóÌõáñ ßóÇäó áóåõ ÝóÖúáõ ãóÇÁò ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÝóãóäóÚóåõ ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö» .
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÄúËóÑõ Ýöíåö ßóÓóÞúíö ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÇáúßóËöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÝóÖúáó ÇáúãóÇÁö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈöåöº áóÒöãóåõ
ÈóÐúáõåõ áöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÇáúÝóÖúáõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈóÐúáõåõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÔóÝóÊöåö æóÔóÝóÉö ÚöíóÇáöåö
æóÚóÌöíäöåöãú
(4/186)
æóØóÈöíÎöåöãú æóØóåóÇÑóÊöåöãú æóÛóÓúáö
ËöíóÇÈöåöãú æóäóÍúæö Ðóáößó æóÚóäú ãóæóÇÔöíåö æóãóÒóÇÑöÚöåö æö
ÈóÓóÇÊöíäöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö.
[ÝóÕúáñ ÅÍúíóÇÁõ ÃóÑúÖò Ýöíåö ÇáúãóæóÇÊõ ÈöÍóæúÒò ÈöÍóÇÆöØò ãóäöíÚò
ÚóÇÏóÉð]
(ÝóÕúáñ: æóÅöÍúíóÇÁõ ÃóÑúÖò Ýöíåö) ÇáúãóæóÇÊõ (ÈöÍóæúÒò ÈöÍóÇÆöØò
ãóäöíÚò ÚóÇÏóÉð) ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇáúÍóÇÆöØõ ãóÇ æóÑóÇÁóåõº áöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÃóÍóÇØó ÍóÇÆöØðÇ Úóáóì ÃóÑúÖò Ýóåöíó áóåõ» .
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÇÈöÑò. æóáóåõãóÇ Úóäú ÓóãõÑóÉó
Èúäö ÌõäúÏõÈò ãóÑúÝõæÚðÇ ãöËúáõåõ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÈöäóÇÁó Èöåö ãöäú áóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú
ÍóÌóÑò Ãóæú ÞóÕóÈò Ãóæú ÎóÔóÈò æóäóÍúæöåö (ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏóåóÇ)
ÇáúãõÍúíöí (áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÒóÑúÚò¡ Ãóæú) ÃóÑóÇÏóåóÇ (ÍóÙöíÑóÉó
ãóÇÔöíóÉò) Ãóæú ÍóÙöíÑóÉó ÎóÔóÈò æóäóÍúæóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÊóÓúÞöíÝñ æóáóÇ äóÕúÈõ ÈóÇÈòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáÓøõßúäóì ãõãóßøóäóÉñ ÈöÏõæäöåö¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóíóÍúÕõáõ
ÅÍúíóÇÄõåóÇ (ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÁò) ÈöÃóäú íóÓõæÞóåõ ÅáóíúåóÇ ãöäú äóåúÑò
Ãóæú ÈöÆúÑò Åäú ßóÇäóÊú (áóÇ ÊõÒúÑóÚõ ÅáøóÇ Èöåö) - Ãóíú: ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÓõæÞö ÅáóíúåóÇ - áöÃóäøó äóÝúÚó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúãóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÍóÇÆöØö.
(Ãóæú ãóäúÚó ãóÇ áóÇ ÊõÒúÑóÚõ ãóÚóåõ) ßóÃóÑúÖö ÇáúÈóØóÇÆöÍö ÇáøóÐöí
íõÝúÓöÏõåóÇ ÛóÑóÞõåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö áößóËúÑóÊöåö¡ ÝóÅöÍúíóÇÄõåóÇ ÈöÓóÏøöåö
ÚóäúåóÇ¡ æóÌóÚúáöåóÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÒóÑúÚõåóǺ áöÃóäøó ÈöÐóáößó
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóÌóÚúáöåóÇ
ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÒóÑúÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÊóßúÑóÇÑö Ðóáößó
ßõáøó ÚóÇãò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáúÃóÑúÖõ áöáÒøóÑúÚö æóÇáúÛöÑóÇÓö
áößóËúÑóÉö ÃóÍúÌóÇÑöåóÇ ßóÃóÑúÖö ÇááøóÌóÇÉö äóÇÍöíóÉñ ÈöÇáÔøóÇãö¡
ÝóÅöÍúíóÇÄõåóÇ (ÈöÞóáúÚö ÃóÍúÌóÇÑöåóÇ) æóÊóäúÞöíåóÇ¡ (Ãóæú) ßóÇäóÊú
ÛöíóÇÖðÇ ÐóÇÊó (ÃóÔúÌóÇÑò áóÇ ÊõÒúÑóÚõ ãóÚóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ -
ßóÃóÑúÖö ÇáÔøõÚóÑóÇÁö¡ ÝóÅöÍúíóÇÄõåóÇ ÈöÃóäú íõÞúáöÚó ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ
æóíõÒöíáó ÚõÑõæÞóåóÇ ÇáúãóÇäöÚóÉó ãöäú ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ (Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ) Ãóæú äóåúÑðÇ
äóÕøðÇ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö Èúäö ÓóÚöíÏò: ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Ãóäú
íõÍóæøöØó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÆöØðÇ¡ Ãóæú íóÍúÝöÑó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ æóäóåúÑðÇ
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó æóáóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " æóÛóíúÑöåö: æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ÇÓúÊóÞóÑøó
ãöáúßõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÊóÇÌó Åáóì Øóíøò¡ ÝóÊóãóÇãõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ØóíøõåóÇ¡ (Ãóæú ÛóÑúÓõ ÔóÌóÑò ÝöíåóÇ) - Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæóÇÊöº
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
(4/187)
áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÛóÑúÓòº áößóËúÑóÉö
ÃóÍúÌóÇÑöåóÇ¡ ÝóíõäóÞøöíåóÇ æóíóÛúÑöÓõåóǺ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáúÈóÞóÇÁö
ßóÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóãúáößõåóÇ ÈöÛóÑúÓò
æóÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÁò äóÕøðÇ.
ÊóÊöãøóÉñ: æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÑúËö
æóÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ áöáúÈóÞóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑúÓö¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÎóäúÏóÞò íóÌúÚóáõåõ Íóæúáó ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ
ÅÍúíóÇÁóåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇÆöØò æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉò¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÍóÝúÑñ æóÊóÎúÑöíÈñ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÔóæúßò æóÔöÈúåöåö íõÍóæøöØõåóÇ
Èöåö¡ æóíóßõæäõ ÊóÍóÌøõÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÞóÏú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáðÇ
æóíõÍóæøöØõ Úóáóì ÑóÍúáöåö ÈöäóÍúæö Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": Åäú ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉó ÇáÏøóÛóáö æóÇáúÍóÔöíÔö
ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÍóÑúËöåóÇ æóÊóäúÞöíóÉö ÏóÛóáöåóÇ
æóÍóÔöíÔöåóÇ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÒóÑúÚöåóÇ ßóÇäó ÅÍúíóÇÁð¡ (æóÈöÍóÝúÑö
ÈöÆúÑò) Ýöí ÇáúãóæóÇÊö (íóãúáößõ) ÇáúÍóÇÝöÑõ (ÍóÑöíãóåóÇ æóåõæó) - Ãóíú:
ÍóÑöíãõ ÇáúÈöÆúÑö - (ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ýöí ÈöÆúÑò ÞóÏöíãóÉò) ¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÚóÇÏöíøóÉó - ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö - äöÓúÈóÉð
Åáóì ÚóÇÏò¡ æóáóãú íõÑöÏú ÚóÇÏñ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏñ
Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäóÊú áóåóÇ ÂËóÇÑñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äõÓöÈó
ÅáóíúåóÇ ßõáøõ ÞóÏöíãò.
äóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: ÇáúÈöÆúÑõ ÇáúÚóÇÏöíøóÉõ ÇáúÞóÏöíãóÉõº Ãóíú: åöíó
ÇáøóÊöí ÇäúØóãøóÊú æóÐóåóÈó ãóÇÄõåóÇ¡ Ýóãóäú ÌóÏøóÏó ÍóÝúÑóåóÇ
æóÚöãóÇÑóÊóåóÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãóÇÁóåóÇ ÇáúãõäúÞóØöÚó ãóáóßóåóÇ¡
æóãóáóßó ÍóÑöíãóåóÇ¡ æóåõæó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò (ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ. æó)
ÇáúÍóÑöíãõ (Ýöí) ÈöÆúÑö (ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúÞóÏöíãóÉö -
(ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò äóÕøðǺ áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó:
«ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÞóáöíÈö ÇáúÚóÇÏöíøö ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡
æóÇáúÈóÏöíøö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó» . æóÑóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø äóÍúæóåõ ãóÑúÝõæÚðÇ.
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÇáøóÊöí áóåóÇ ãóÇÁñ íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáäøóÇÓõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇÍúÊöÌóÇÑõåõ ßóÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: æóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÆúÑñ ÝöíåóÇ ãóÇÁñ¡ ÝóÍóÝóÑó ÂÎóÑõ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÈöÆúÑðÇ íóÊóÓóÑøóÞõ ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃõæáóì
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÍúÊóÝöÑõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ãöáúßöåö
ßóÑóÌõáóíúäö ãõÊóÌóÇæöÑóíúäö Ýöí ÏóÇÑò ÍóÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÈöÆúÑðÇ ÃóÚúãóÞó ãöäúåóÇ¡ ÝóíóÓúÑöí ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú
ßóÇäóÊóÇ Ýöí ãóæóÇÊò ÝóÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ ÊóÌúÊóÐöÈõ ãóÇÁó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ
(4/188)
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ãöáúßóåõ
Úóáóì æóÌúåò íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇáößö ÞóÈúáóåõ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íõÍúÏöËõåõ ÇáúÌóÇÑõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÈöÌóÇÑöåö ßóÃóäú íóÌúÚóáó ÏóÇÑöåö
ãóÏúÈóÛóÉð Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÌöÏóÇÑö ÚóÞóÇÑö ÌóÇÑöåö ÈöÍóãöí
äóÇÑöåö æóÑóãóÇÏöåö Ãóæú ÏõÎóÇäöåö¡ Ãóæú íóÍúÝöÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØöåö
ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÐøóì ÌóÇÑõåõ ÈöÑóÇÆöÍóÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú íóÌúÚóáõ
ÏóÇÑöåö ãóÎúÈöÒðÇ Ýöí æóÓóØö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÄúÐöí
ÌóÇÑóåõº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÖóÑóÑó
æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» . æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÖóÑóÑðÇ ÈöÌóÇÑöåöº ßóÏóÞøò íóåõÒøõ
ÇáúÍöíØóÇäó æóäóÍúæóåóÇ¡ æóßóÅöáúÞóÇÁö ÇáÓøóãóÇÏö æóÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí
ÃóÕúáö ÍóÇÆöØöåö Úóáóì æóÌúåò íóÖõÑøõ Èöåö.
æóáóæú ßóÇäó áöÔóÎúÕò ãóÕúäóÚñ ÝóÃóÑóÇÏó ÌóÇÑõåõ ÛóÑúÓó ÔóÌóÑóÉò ãöãøóÇ
ÊóÓúÑöí ÚõÑõæÞõåõ¡ ÝóÊóÔõÞøõ ÍóÇÆöØó ãóÕúäóÚò áöÌóÇÑöåö¡ æóíõÊúáöÝõåõº
áóãú íóãúáößú Ðóáößó¡ æóßóÇäó áöÌóÇÑöåö ãóäúÚõåõ æóÞóáúÚõåóÇ Åäú
ÛóÑóÓóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑõ ÓóÇÈöÞðÇ
ãöËúáó ãóäú áóåõ Ýöí ãöáúßöåö ãóÏúÈóÛóÉñ Ãóæú ãõÞúÕóÑóÉñ ÝóÃóÍúíóÇ
ÅäúÓóÇäñ Åáóì ÌóÇäöÈöåö ãóæóÇÊðÇ æóÈóäóÇåõ ÏóÇÑðÇ ÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößóº
áóãú íóáúÒóãú ÅÒóÇáóÊõåõ ÇáÖøóÑóÑó. ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÖóÑóÑðÇ. .
(æóÍóÑöíãõ Úóíúäò æóÞóäóÇÉò) ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ ÅäúÓóÇäñ Ýöí ãóæóÇÊò
(ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò) . äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ÍóÑöíãö ÇáúÞóäóÇÉö:
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÍóÑöíãö ÇáúÚóíúäö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " æó " ÇáÊøóäúÞöíÍö " ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö ":
ÞõáúÊ: áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóÑúÚö ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(æó) ÍóÑöíãõ (äóåúÑò ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ) ÇáäøóåúÑõ (Åáóíúåö
áöØóÑúÍö ßóÑóÇíóÊöåö) - Ãóíú: ãóÇ íõáúÞóì ãöäúåõ ØóáóÈðÇ áöÓõÑúÚóÉö
ÌóÑúíöåö - (æóØóÑöíÞö ÞöíãóÉò) - Ãóíú: ÔóÇæöíåö - æóãóÇ íóÓúÊóÖöÑøõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÊóãóáøõßöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóËõÑó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
" æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌóäúÈöåö ãõÓúäóÇÉñ áöÛóíúÑöåö ÇÑúÊóÝóÞó ÈöåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð¡ æóáóåõ Úóãóáõ ÃóÍúÌóÇÑö ØóÍúäò Úóáóì ÇáäøóåúÑö
æóäóÍúæöåö æóãóæúÖöÚö ÛóÑúÓò æóÒóÑúÚò æóäóÍúæöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÓúäóÇÉõ åöíó ÇáÓøóÏøõ ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì " æóÇáúÞöíóãõ æóÇáÔøóÇæöí áóãú ÃóÌöÏú
áóåõãóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÚóáøóåõãóÇ
ãõæóáøóÏóÊóÇäö ãöäú ÞöÈóáö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö.
(æó) ÍóÑöíãõ (ÔóÌóÑóÉò) ÛõÑöÓóÊú Ýöí ãóæóÇÊò (ÞóÏúÑó ãóÏøö ÃóÛúÕóÇäöåóÇ)
ÍóæóÇáóíúåóǺ áöãóÇ Ñóæóì
(4/189)
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: «ÇõÎúÊõÕöãó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÑöíãö äóÎúáóÉò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÌóÑöíÏóÉò ãöäú ÌóÑóÇÆöÏåóÇ¡
ÝóÐõÑöÚóÊú¡ ÝóßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÞóÖóì
ÈöÐóáößó» ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÅöäú ÓóÈóÞó Åáóì ÔóÌóÑò ãõÈóÇÍò
ßóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÎóÑøõæÈö ÝóÓóÞóÇåõ æóÃóÕúáóÍóåõº Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö
ßóÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ÝóÅöäú ØóÚöãóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÐóáößó æóÍóÑöíãóåõº áöÃóäøóåõ ÊóåóíøóÃó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö áöãóÇ íõÑóÇÏõ
ãöäúåõ¡ Ýóåõæó ßóÓóæúÞö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæóÇÊö.
(æó) ÍóÑöíãõ (ÃóÑúÖò) ãöäú ãóæóÇÊò (ÊõÒúÑóÚõ ãóÇ) - Ãóíú: ãóÍöáøó -
(íõÍúÊóÇÌõ) Åáóíúåö (áöÓóÞúíöåóÇ æóÑóÈúØö ÏóæóÇÈøöåóÇ æóØóÑúÍö ÓóÈóÎöåóÇ
Ýöíåö æóäóÍúæóåõ) ãöãøóÇ íóÑúÊóÝöÞõ Èöåö ÒóÇÑöÚõåóÇ ßóãóÕúÑöÝö ãóÇÆöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ.
(æó) ÍóÑöíãõ (ÏóÇÑò ãöäú ãóæóÇÊò ÍóæúáóåóÇ ãóØúÑóÍõ ÊõÑóÇÈò æóßõäóÇÓóÉñ
æóËóáúÌñ æóãóÇÁõ ãöíÒóÇÈò æóãóãóÑøñ áöÈóÇÈò) º áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ
ãöãøóÇ íóÑúÊóÝöÞõ Èöåö ÓóÇßöäõåóÇ (æóáóÇ ÍóÑöíãó áöÏóÇÑò ãóÍúÝõæÝóÉò
Èöãöáúßò) - Ãóíú: Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò - áöÃóäøó
ÇáúÍóÑöíãó ãöäú ÇáúãóÑóÇÝöÞö¡ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÞõ Èöãöáúßöåö ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó ãóÇáößóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö. (æóíóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøñ ãöäúåõãú) - Ãóíú:
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúáóÇßö - (ÈöÍóÓúÈö ÚóÇÏóÉò) Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáúÚóÇÏóÉó ãõäöÚó ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöíº ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí) ÞóÏúÑö (ÇáØøóÑöíÞö äöÒóÇÚñ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÝóáóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò) º áöáúÎóÈóÑö. (æóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ) ÇáØøóÑöíÞõ
(ÈóÚúÏó æóÕúÝöåóÇ) äóÕøðÇ¡ (æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåóÇ) - Ãóíú: Úóáóì
ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚòº áöÃóäøóåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó.
(æóãóäú ÊóÍóÌøóÑó ãóæóÇÊðÇ) º Ãóíú: ÔóÑóÚó Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÊöãøóåõ (ÈöÃóäú ÃóÏóÇÑó Íóæúáóåõ ÃóÍúÌóÇÑðÇ) Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú
ÍóÇÆöØðÇ ÛóíúÑó ãóäöíÚò¡ (Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ áóãú íóÕöáú ãóÇÄõåóÇ)
äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ (Ãóæú ÓóÞóì ÔóÌóÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóÃóÕúáóÍóåõ) ÈöÃóäú
ÔóÝóÇåõº Ãóíú: ÞóØóÚó ÃóÛúÕóÇäóåõ ÇáÑøóÏöíÆóÉó áöÊóÎúáõÝóåóÇ ÃóÛúÕóÇäñ
ÌóíøöÏóÉñ¡ (æóáóãú íóÑúßóÈúåõ¡ Ãóæú ÍóÑóËó ÇáúÃóÑúÖó¡ Ãóæú ÒóÑóÚóåóÇ
Ãóæú
(4/190)
ÎóäúÏóÞó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÍóæøóØóåóÇ
ÈöäóÍúæö Ôóæúßò) ßóÚöíÏóÇäö áóãú íóãúáößúåõ ÈöÐóáößó¡ (Ãóæú ÃóÞúØóÚó
ãóæóÇÊðÇ) ÈöÃóäú ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÍúíöíóåõ Ýóáóãú
íõÍúíöåöº (áóãú íóãúáößúåõ) ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ (æóåõæó) Ãóíú: ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ - (ÃóÍóÞøõ
Èöåö) ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» .
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóßóÐóÇ (æóÇÑöËõåõ) ãöäú ÈóÚúÏöåö íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöº
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ
Ãóæú ãóÇáðÇ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö» . æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãóæúÑõæËö¡
ÝóíóÞõæãõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö ãóÞóÇãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ (æó) ßóÐóÇ
(ãóäú íóäúÞõáõåõ) ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ Ãóæú æóÑóËóÊõåõ (Åáóíúåö) ÈöÛóíúÑö
ÈóíúÚò¡ Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÊóÍóÌøöÑö Ãóæú æóÇÑöËöåö Ãóæú
ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåõ¡ æóÔóÑúØõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ.
(æóßóÐóÇ ãóäú äóÒóáó Úóäú ÃóÑúÖò ÎóÑóÇÌöíøóÉò ÈöíóÏöåö áöÛóíúÑöåö) ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÊúÑõæßó áóåõ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ¡ æóæóÑóËóÊõåõ ãöäú
ÈóÚúÏöåö¡ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ (ÈöáóÇ ÚöæóÖò) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáËøóãóÇäöíäó:
æóãöäúåóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ÝóíóÌõæÒõ äóÞúáõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Åáóì ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÊõäúÞóáõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåö ÝöíåóÇ.
(æóäóÕøó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö (Úóáóì ÌóæóÇÒ
ÏóÝúÚöåóÇ ãóåúÑðÇ) ¡ æóäóÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö åóÇäöÆò æóÛóíúÑöåö
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö. (ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: æóåóÐóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóäú
ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉö) ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóßóÑöåóåõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóäóåóì Úóäúåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ ÊõÊøóÎóÐó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÈóíúÚö ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí áóÇ Êõãúáóßõ¡ Èóáú åöíó ÅãøóÇ æóÞúÝñ æóÅöãøóÇ ÝóíúÁñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóãöíÚðÇ.
æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑøõæÐöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ
ÂáóÇÊö ÚöãóÇÑóÊöåö ÈöãóÇ ÊõÓóÇæöí¡ æóßóÑöåó Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÐóáößó äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö åóÇäöÆò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: íõÞóæøöãõ ÏõßøóÇäóåõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóáóÝò æóßõáøö ÔóíúÁò
íõÍúÏöËõåõ Ýöíåö¡ ÝóíõÚúØóì Ðóáößó¡ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÈöíÚó Óõßúäóì
ÏóÇÑò æóáóÇ ÏõßøóÇäò.
æóÞóÇáó (Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ") ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáäøõÒõæáó Úóäú
ÇáúæóÙóÇÆöÝö: æóãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøõÒõæáó Úóäú
(4/191)
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáäøõÒõæáõ Úóäú ÇáúÅöÞúØóÇÚö
ÝóÅöäøóåõ äõÒõæáñ Úóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò íóÎúÊóÕøõ Èöåöº áöÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÇÓúÊöÛúáóÇáóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÙöíÝóÉö
æóãõÊóÍóÌøöÑó ÇáúãóæóÇÊö.
(æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö) -
Ãóíú: ÈöÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö æóÚóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö -
(ÈöÇáúÎõáúÚö) º ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö (ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóãú íóãúáößú ÇáúÈõÖúÚó) ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó Èöåö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑó. ÇäúÊóåóì. ãóÇ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ".
æóÞóÇáó [ÇÈúäõ] ÇáúÞóíøöãö: æóãóäú ÈöíóÏöåö ÃóÑúÖñ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ ÃõÌúÑóÉð áóåóÇ ßõáøó ÚóÇãò¡
ÝóãóáóßõæÇ ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí íóÈúÐõáõæäóåõ¡ æóÊóÑöËõåõ
æóÑóËóÊõåõ ßóÐóáößóº Ãóíú: Ýóíóßõæäõæäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõåóÇ ãöãøóäú åöíó ÈöíóÏöåö æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú äóÒóáó ÚóäúåóÇ¡
Ãóæú ÂËóÑó ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ æóÇáúãõÄúËóÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö. ÇäúÊóåóì.
(Ãóæú äóÒóáó) ÅäúÓóÇäñ (Úóäú æóÙöíÝóÉò) ãöäú ÅãóÇãóÉò Ãóæú ÎóØóÇÈóÉò
Ãóæú ÊóÏúÑöíÓò æóäóÍúæöåö (áöÃóåúáò) - Ãóíú: áöãóäú Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉñ
áöáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ (ÝóáóÇ íõÞóÑøóÑõ ÛóíúÑõ ãóäúÒõæáò áóåõ) º áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåö ÈöåóÇ¡ (ÝóÅöäú ÞõÑøöÑó åõæó) º Ãóíú: ÞóÑøóÑóåõ ãóäú áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáäøóÇÙöÑö ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÃóãúÑõ áóåõ¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íõÞóÑøöÑúåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÞúÑöíÑöº (Ýóåöíó) - Ãóíú:
ÇáúæóÙöíÝóÉõ - (áöáäøóÇÒöáö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÑóÛúÈóÉñ
ãõØúáóÞóÉñ Úóäú æóÙöíÝóÊöåö¡ Èóáú ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÍõÕõæáöåö áöáúãóäúÒõæáö
áóåõ æóáóãú íóÍúÕõáú.
æóáóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÅäøóãóÇ íõÞóÑøöÑõ
ÝöíãóÇ åõæó ÎóÇáò Úóäú íóÏö ãõÓúÊóÍóÞøò Ãóæú Ýöí íóÏö ãóäú íóãúáößõ
ÇäúÊöÒóÇÚóåõ ãöäúåõ áöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúÚöíøò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÊóÞúÑöíÑõåõ ÓóÇÆöÛðÇ.
(æóãóÇ ÞóÇáóåõ) ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: (ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóäúÒõæáñ áóåõ¡ æóíõæóáøöí ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÔóÑúÚðÇ) º ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáäøõÒõæáö
ÅãøóÇ áößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÒõæáõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöãúÖóÇÁö
ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó Ãóæú Úóáóì ãóäú ÑóÛöÈó Úóäúåõ ÑóÛúÈóÉð
ãõØúáóÞóÉð¡ æóáóãú íóßõäú ÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ ÃóåúáðÇ¡ ÝóÝöí åóÐóÇ
íóÊøóÌöåõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøõÒõæáõ
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÇáúÅöãúÖóÇÁö¡ æóÊóãøó ÇáäøõÒõæáõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ æóáöÅöãúÖóÇÁö ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ
(4/192)
ÃóåúáðǺ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóáõ
Åáóíúåö ÚóÇÌöáðÇ ÈöÞóÈõæáöåö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÞóÑøõÑõ Úóäú
ÇáúãóäúÒõæáö áóåõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö äóÇÙöÑò æóáóÇ
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö áóåõº ÅÐú åõæó ÍóÞøñ áóåõ äóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍõÞõæÞöåö áóíúÓó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÍõÞõæÞöåöº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóáóåõ
ÔóæóÇåöÏõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú. ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö
Ãóäøó ãóäú äóÞóáóåõ Åáóíúåö íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ãóäú ÈöíóÏöåö ÃóÑúÖñ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ áóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ ãöäúåõ æóÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÂËóÑó
ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ ÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö
äóÙóÑðÇ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæåõ¡ æóÞóÇáó " ÇáúãõæóÖøöÍõ ": ãõáóÎøóÕõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ãóäúÒõæáñ áóåõ Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáöáäøóÇÙöÑö ÊóæúáöíóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøöåóÇ ÔóÑúÚðÇ. ÇäúÊóåóì.
(æóáóíúÓó áöãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÔóíúÁò) ßóãõÊóÍóÌøöÑö ãóæóÇÊò æóäóÍúæöåö
(ÈóíúÚõåõ) º áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ Ýóáóãú íóãúáößú ÈóíúÚóåõ ßóÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóßóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãõÈóÇÍò¡ (ÝóÅöäú
ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) - Ãóíú: ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÍóÌøõÑö - (ÚõÑúÝðÇ ßóËóáóÇËö
Óöäöíäó¡ æóáóãú íõÊöãøó ÅÍúíóÇÄõåõ¡ æóÍõÕöáó ãõÊóÔóæøöÝñ áöÅöÍúíóÇÆöåö
Þöíáó áóåõ) º Ãóíú: ÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ: (ÅãøóÇ Ãóäú
ÊõÍúíöíóåõ) ÝóÊóãúáößóåõ (Ãóæú ÊóÊúÑõßóåõ) áöíõÍúíöíóåõ ÛóíúÑõߺ
áöÃóäøóåõ ÖóíøóÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõãú¡ Ýóáóãú
íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÖóíøöÞò Ãóæú ãóÔúÑóÚóÉö
ãóÇÁò Ãóæú ãóÚúÏöäò áóÇ íõäúÊóÝóÚõ æóáóÇ íóÏóÚõ ÛóíúÑóåõ íóäúÊóÝöÚõ.
(ÝóÅöäú ØóáóÈó) ÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ (ÇáúãõåúáóÉó áöÚõÐúÑò Ãõãúåöáó ãóÇ
íóÑóÇåõ ÍóÇßöãñ ãöäú äóÍúæö ÔóåúÑò) ßóÔóåúÑóíúäö (Ãóæú ËóáóÇËóÉò) º
áöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ ÝóáóÇ íõãúåóáõ¡ Èóáú
íõÞóÇáõ áóåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÚóãøöÑó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚó íóÏóßó¡
ÝóÅöäú áóãú íõÚóãøöÑúåóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÚöãóÇÑóÊõåóÇ.
(æó) Ãõãúåöáó áöÚõÐúÑò (áóÇ íóãúáößõ) ÇáúãóßóÇäó ÇáúãõÊóÍóÌøóÑó
(ÈöÅöÍúíóÇÁö ÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö - (Òóãóäó ãõåúáóÉò)
Ãóæú ÞóÈúáóåóǺ áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøö ãõÓúáöãò Ýóåöíó
áóåõ» . æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúíóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóãúáößúåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÍúíóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÕóÇáöÍõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö ÃóÓúÈöÞõ¡ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ßóÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú:
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúãõåúáóÉö - ÝóÅöäøóåõ (íóãúáößõ) ãóÇ ÃóÍúíóÇåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ.
(4/193)
ÇäúÊóåóì. æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
áóÇ ãöáúßó áóåõ¡ æóÍóÞøõåõ ÒóÇáó ÈöÅöÚúÑóÇÖöåö ÍóÊøóì ãõÏøóÉö
ÇáúÅöãúåóÇáö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÓøóãó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöÞúØóÇÚó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÅÞúØóÇÚó Êóãúáöíßò
æóÅöÞúØóÇÚó ÇÓúÊöÛúáóÇáò æóÅöÞúØóÇÚó ÅÑúÝóÇÞò¡ æóÞóÓøóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÞúØóÇÚó ÇáÊøóãúáöíßö Åáóì ãóæóÇÊò æóÚóÇãöÑò æóãóÚóÇÏöäó¡ æóÌóÚóáó
ÅÞúØóÇÚó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÚõÔúÑò æóÎóÑóÇÌò. .
(æóáöáúÅöãóÇãö áóÇ ÛóíúÑöåö ÅÞúØóÇÚõ ãóæóÇÊò áöãóäú íõÍúíöíå) º
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÞúØóÚó ÈöáóÇáó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚóÞöíÞó ÃóÌúãóÚó¡ æóÃóÞúØóÚó æóÇÆöáó Èúäó ÍõÌúÑò ÃóÑúÖðÇ»
¡ æóÃóÞúØóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÌóãúÚñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - (æóáóÇ íóãúáößõåõ)
- Ãóíú: ÇáúãóæóÇÊó - (ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚö) º áöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßóåõ áóãóÇ
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ¡ (Èóáú) íóÕöíÑõ ÇáúãõÞúØóÚõ (ßóãõÊóÍóÌøöÑöåö) -
Ãóíú: ÇáúãóæóÇÊö - ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÊóÑóÌøóÍó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóíõÓóãøóì ÊóãóáøõßðÇ áöãóÂáöåö Åáóíúåö (æóáóÇ) íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú (íóÞúØóÚó ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏóÑó) ÇáúãõÞúØóÚõ (Úóáóì
ÅÍúíóÇÆöåö) º áöÃóäøó Ýöí ÅÞúØóÇÚöåö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÊóÖúíöíÞðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõãú ãöãøóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö.
(ÝóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍóÏðǺ ÈöÃóäú ÃóÞúØóÚóåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÅÍúíóÇÆöåö
(ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ) ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÚõãóÑõ ãöäú ÈöáóÇáö
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÞöíÞö ÇáøóÐöí
ÃóÞúØóÚóåõ ÅíøóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó ÚõãóÑõ
áöÈöáóÇáò: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÞúØóÚúß áöÊõÌöíÒó Úóäú ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ ÃóÞúØóÚóß áöÊõÚóãøöÑó¡
ÝóÎõÐú ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏóÑúÊ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöí. ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóáóåõ - Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãõ - (ÅÞúØóÇÚõ ÛóíúÑö ãóæóÇÊò) [ãõØúáóÞðÇ]- Ãóíú:
áóåõ ÃóÑúÈóÇÈñ ÃóæøóáðÇ - ÊóãúáöíßðÇ¡ æóáóåõ ÅÞúØóÇÚõ Ðóáößó
(ÇäúÊöÝóÇÚðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö) Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ. äóÞóáó ÍóÑúÈñ:
ÇáúÞóØóÇÆöÚõ ÌóÇÆöÒñ. æóäóÞóáó íóÚúÞõæÈõ ÞóØóÇÆöÚõ ÇáÔøóÇãö
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö ãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÉö ßóÇäóÊú áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ åóÄõáóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúØóÇÚõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÌöÒúíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö ãöäú ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö.
æóãóÚúäóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö:
(4/194)
Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó
ÅÞúØóÇÚõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÞúØóÇÚõ ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÊö (ÍóíúËõ áóÇ
ÃóÑúÈóÇÈó áóåõ) - Ãóíú: áöãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóæóÇÊö - æóÃóãøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÑúÈóÇÈöåö æóÊóÃóåøõáöåöãú
áöáúÞöíóÇãöº ÝóáóíúÓó áóåõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäúåõãú¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
(ÃóÞúØóÚó) Ðóáößó (áöÃóÑúÈóÇÈöåö) ÇÈúÊöÏóÇÁð áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ.
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ Ýöí) ÅÞúØóÇÚö (ÇáÊøóãúáöíßö íõäúÞóáõ
áöæóÑóËóÊöåö) - Ãóíú: æóÑóËóÉö ÇáúãõÞúØóÚö - æóíóßõæäõ (ãöáúßðÇ) áóåõãú¡
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäúåõãú ãóÇ ÏóÇãõæÇ ÞóÇÆöãöíäó Èöåö¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(Ýóáóæú ÝõÞöÏóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ) ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöÞúØóÇÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁðº (Ýóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö - (ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ) - Ãóíú:
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ - áöÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÏóæóÇãðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÏõæÑõ ãóÚó
ÚöáøóÊöåö. .
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö - (ÅÞúØóÇÚõ ÌõáõæÓò) áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
(ÈöØóÑöíÞò æóÇÓöÚóÉò æóÑöÍóÇÈò) ãõÊøóÓöÚóÉò (ÛóíúÑó ãóÍõæØóÉò) º áöÃóäøó
Ðóáößó íõÈóÇÍõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó¡
ÝóÌóÇÒó ÅÞúØóÇÚõåõ ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáÏøóÇÑöÓóÉö¡ æóíõÓóãøóì ÅÞúØóÇÚõ
ÅÑúÝóÇÞò¡ (ãóÇ áóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì ÇáäøóÇÓö) ¡ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÌúáöÓó ãóäú íóÑóì Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó ÝöíãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ
Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ.
(æóáóÇ íóãúáößõåõ ãõÞúØóÚñ) ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚöº áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÅÞúØóÇÚö
ÇáúÃóÑúÖö¡ (Èóáú íóßõæäõ) ÇáúãõÞúØóÚõ (ÃóÍóÞøó Èöåö) ÈöÇáúÌõáõæÓö
(4/195)
ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóíúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúØóÇÚò¡ áóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöäóÞúáö ãóÊóÇÚöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÔóÑúØõåõ (ãóÇ áóãú íóÚõÏú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÅÞúØóÇÚöåö) º áöÃóäøóåõ ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÇÌúÊöåóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö
áóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö. æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÑóÍúÈóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö áóæú ßóÇäóÊú ãóÍõæØóÉðº áóãú íóÌõÒú ÅÞúØóÇÚõ
ÇáúÌõáõæÓö ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú) ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúæóÇÓöÚóÉó æóÑöÍóÇÈó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑó ÇáúãóÍõæØóÉö ÃóÍóÏðǺ (ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ) ÅáóíúåóÇ
(ÃóÍóÞøõ) ÈöÇáúÌõáõæÓö ÝöíåóÇ¡ (ãóÇ áóãú íóäúÞõáú ÞõãóÇÔóåõ Úóäúåõ) -
Ãóíú: ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí ÌóáóÓó Ýöíåö áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáÒøõÈóíúÑõ Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: áóÃóäú íóÍúãöáó
ÃóÍóÏõßõãú ÍóÈúáðÇ ÝóíóÍúÊóØöÈó¡ Ëõãøó íóÌöíÁó ÝóíóÖóÚóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö
ÝóíóÈöíÚõåõ¡ Ëõãøó íóÓúÊóÛúäöí Èöåö ÝóíõäúÝöÞõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóíúÑñ
áóåõ ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó ÃóÚúØõæåõ Ãóæú ãóäóÚõæåõ» . ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ.
æóãóÍöáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò¡
æóáöÃóäøóåõ ÇÑúÊöÝóÇÞñ ÈöãõÈóÇÍò ãöäú ÛóíúÑö ÅÖúÑóÇÑòº Ýóáóãú íõãúäóÚú
ãöäúåõ ßóÇáöÇÌúÊöíóÇÒö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó
æóÊóÑóßó ãóÊóÇÚóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ äóÞóáó ãóÊóÇÚóåõ ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÃúÊö
Çááøóíúáõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
(ÝóÅöäú ÃóØóÇáóåõ) º Ãóíú: ÃóØóÇáó ÇáúÌõáõæÓó ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúØóÇÚò
(ÃõÒöíáó) º áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÊóãóáøößö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚò
íõÓóÇæöí ÛóíúÑóåõ¡ æó (áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÌóÇáöÓö ÈöØóÑöíÞò æóÇÓöÚò
æóÑóÍúÈóÉö ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãóÍõæØóÉò ÈöÅöÞúØóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö - (Ãóäú
íóÓúÊóÙöáøó ÈöÛóíúÑö ÈöäóÇÁò ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ßóÈóÇÑöíøóÉò æóßöÓóÇÁò) º
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó
ÏößøóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö - æóáóæú æóÇÓöÚðÇ - æóáóÇ Ýöí
ÑóÍúÈóÉö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞ.
(æóáóíúÓó áóåõ) - Ãóíú: áöãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÌõáõæÓö - ÈöÅöÞúØóÇÚö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈöÓóÈúÞöåö (ÇáúÌõáõæÓõ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÌóÇÑóåõ
ÑõÄúíóÉó ÇáúãõÚóÇãöáöíäó) áöãóÊóÇÚöåö¡ Ãóæú íóãúäóÚõ æõÕõæáóåõãú
Åáóíúåö¡ (Ãóæú íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì ÌóÇÑöåö - (Ýöí ßóíúáò
æóæóÒúäò æóÃóÎúÐò æóÚóØóÇÁò) º áöÍóÏöíËö: «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» . .
(æóÅöäøó
(4/196)
ÓóÈóÞó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ áöÐóáößó) -
Ãóíú: Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö æóÅöáóì ÑóÍúÈóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÛóíúÑö
ÇáúãóÍõæØóÉö¡ - (Ãóæú) ÓóÈóÞó (Åáóì ÎóÇäò ãõÓóÈøóáò¡ Ãóæú) ÓóÈóÞóåõ Åáóì
(ÑöÈóÇØò¡ Ãóæú) Åáóì (ãóÏúÑóÓóÉò¡ Ãóæú) Åáóì (ÎÇäßÇå) - ãóßóÇäö
ÇáÕøõæÝöíøóÉö - (æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÝöíåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö -
(Åáóì ÊóäúÒöíáö äóÇÙöÑò) ¡ æóÖóÇÞó ÇáúãóßóÇäõ Úóäú ÇäúÊöÝóÇÚö
ÌóãöíÚöåöãú (ÃóÞúÑóÚó) º áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö
æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ãõãóíøöÒóÉñ.
(æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ãóÚúÏöäò) ÛóíúÑö ãóãúáõæßò (ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ íóäóÇáõåõ)
ãöäúåõ¡ ÈóÇØöäðÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÏöäõ Ãóæú ÙóÇåöÑðǺ áöÍóÏöíËö «ãóäú ÓóÈóÞó
Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» . æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (ãóÇ ÏóÇãó íóÚúãóáõ) º áöáúÍóÏöíËö¡ (æóáóÇ íõãúäóÚõ)
ÇáÓøóÇÈöÞõ (ÅÐóÇ ØóÇáó ãóÞóÇãõåõ) ¡ íóÚúäöí áöáúÃóÎúÐö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúäóÚõ ãóÇ ÏóÇãó ÂÎöÐðÇ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö ".
(æóÅöäú ÓóÈóÞó ÚóÏóÏñ) ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ Åáóì ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúãõÈóÇÍö
(æóÖóÇÞó ÇáúãóÍöáøõ Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÌõãúáóÉðº ÃõÞúÑöÚó) ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞó
ÚóÏóÏñ Åáóì ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò¡ æóÖóÇÞó Úóäú ÇáúÌõáõæÓöº ÝóíõÞúÑóÚõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ (ÝóÅöäú ÍóÝóÑóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÚúÏöäó - ÅäúÓóÇäñ (ÂÎóÑõ ãöäú
ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÍóÝóÑó ãöäúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ (ÝóæóÕóáó Åáóì
Çáäøóíúáöº áóãú íõãúäóÚú) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ æóÕóáó
Åáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
(æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ãõÈóÇÍòº ßóÕóíúÏò æóÚóäúÈóÑò æóÍóØóÈò æóáõÞóØóÉò
æóáóÞöíØò æóËóãóÑò) æóáõÄúáõÄò æóãóÑúÌóÇäò (æóãóäúÈõæÐò ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ)
ßóÚóÙúãò Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú áóÍúãò ÑõÛöÈó Úóäúåõ¡ æóäõËóÇÑò Ýöí ÚõÑúÓò
æóäóÍúæöåö¡ æóãóÇ íóÊúÑõßõåõ ÇáúÍóÕóÇÏõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóÇááøóÞøóÇØõ
ãöäú ÇáËøóãóÑö ÃóÍóÞøõ Èöåöº áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
íóäúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÆöÑö æóÇáÑøöÞóÇÞö¡ æóßõáøõ ãóæóÇÊò ãöäú
ÇáØøõÑóÝóÇÁö æóÇáúÞóÕóÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÈóÇÊóÇÊö (ÃóÍóÞøõ
Èöåö) ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ýóíóãúáößõåõ ÈöÃóÎúÐöåö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ.
(æóíõÞóÓøóãõ) ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó (Èóíúäó ÚóÏóÏö) ÇËúäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) º áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãõãúßöäóÉñ¡ æóÍõÐøöÑóÇ ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÞøö. æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
(4/197)
Ðöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÊøóÇÌöÑöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö¡ (æóÇáúãöáúßõ ãóÞúÕõæÑñ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö) ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ áóãú íõÌöÒúåõ¡
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÈóÞó æóÇÍöÏñ ÝóÃóßúËóÑõ Åáóì
ãóÇ ÖóÇÚó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ åöãøóÉõ ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö ßóÑóÛöíÝò
æóÊóãúÑóÉò æóÓóæúØò æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ÂÎõÐõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÊöÞóÇØò¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÝúÑöíÞò¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÓóÈóÞó
Åáóì ãóÇ íóÓúÞõØú ãöäú ÇáËøóáúÌö æóÇáúãóäøö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ßÇááÇÏä¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì áóÞöíØò Ãóæú áõÞóØóÉò Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ (Ýóáóæú ÑóÃóì ÇááøõÞóØóÉó æóÇÍöÏñ¡ æóÓóÈóÞó
ÂÎóÑõ áöÃóÎúÐöåóǺ Ýóåöíó áöãóäú ÓóÈóÞó) º áöáúÍóÏöíËö.
(ÝóÅöäú) ÑóÂåóÇ ÇËúäóÇäö æó (ÃóãóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÃóÎóÐóåóÇ)
ÇáúãóÃúãõæÑõ æóäóæóì ÇáúÃóÎúÐó (áöäóÝúÓöåö) º Ýóåöíó áóåõ¡ (Ãóæú
ÃóØúáóÞó) ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ Ýóáóãú íóäúæöåóÇ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåöº
Ýóåöíó (áóåõ) Ãóíú: áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÞóÏú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáöº Ýóåöíó áöãóäú ÓóÈóÞóº áöáúÍóÏöíËö.
(æóÅöäú äóæóì) ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóÎúÐöåö áóåóÇ ÃóäøóåóÇ (áöáúÂãöÑöº Ýóåöíó
áöáúÂãöÑö) Ýöí Þóæúáöåö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåöº áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö
ÇáäøöíóÇÈóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÇáöÇÆúÊöãóÇäõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö Ãóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó Êóãóáøõßõ ãóÇáò
ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÇÒó ßóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóÅöäú ÇáúÊóÞóØóÇåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑó - (ãóÚðÇ Ýóåõæó áóåõãóÇ) º
ÅÐú áóÇ ÓóÈúÞó. (æóæóÖúÚõ ÇáúíóÏö Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó -
(ßóÃóÎúÐò) - Ãóíú: ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ Ýóíóãúáößõ ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúíóÏö
Úóáóíúåö¡ (æóßóÐóÇ áóÞöíØñ) Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÇááøõÞóØóÉöº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöáÊøóãúáöíßö ÇáúÅöÍúíóÇÁõ
æóÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊõ æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
æóÇáúÛóäöíãóÉõ æóÇáöÇÕúØöíóÇÏõ æóæõÞõæÚõ ÇáËøóáúÌö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÃóÚóÏøóåõ æóÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ æóÇáúÈóíúÖóÉõ
ÇáúãóÐöÑóÉõ ÝóÑúÎðÇ.
(æóáöáúÅöãóÇãö Íóãöí ãóæóÇÊò) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: Íóãöíó ÇáÔøóíúÁõ íóÍúãöíåö ÍóãúíðÇ æóÍöãóÇíóÉð
(4/198)
ÈöÇáúßóÓúÑö - æóãóÍúãöíøóÉð ãóäóÚóåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÍúãóì ÇáúãóßóÇäó ÌóÚóáóåõ Íöãóì áóÇ íóÞúÑóÈõ. ÇäúÊóåóì.
æóßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóäú ÇäúÊóÌóÚó ÈóáóÏðÇ Ãóæú ÃóÊóì ÈößóáúÈò
Úóáóì äóÔóÒò¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúæóÇåõ¡ æóæóÞóÝó áóåõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò
ãóäú íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÚõæóÇÁö ÝóÍóíúËõ ãóÇ ÇäúÊóåóì ÕóæúÊõåõ
ÍóãóÇåõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò áöäóÝúÓöåö¡ æóÑóÚóì ãóÚó ÇáúÚóÇãøóÉö ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ Ýóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäúåõº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóãóäúÚöåöãú ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö [ÈöÔóíúÁò] áóåõãú Ýöíåö ÍóÞøñ¡ æóÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö¡ æóíóßõæäõ Íöãóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóæóÇÊö (áöÑóÚúíö ÏóæóÇÈøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí íóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙöåóÇ
ãöäú ÕóÏóÞóÉò æóÌöÒúíóÉò æóÖóæóÇáøö æóÏóæóÇÈøö ÛóÒóÇåõ æóÑóÚúíö
ãóÇÔöíóÉò ÖóÚöíÝðÇ) æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ (ãóÇ áóãú íóÖöÞú) Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÍúÓöÈõåõ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÃóÊóì
ÃóÚúÑóÇÈöíøõ Åáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÈöáóÇÏõäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÃóÓúáóãúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÚóáóÇãó ÊóÍúãöíåóÇ¿ ÝóÃóØúÑóÞó ÚõãóÑõ
æóÌóÚóáó íóäúÝõÎõ æóíóÝúÊöáõ ÔóÇÑöÈóåõ¡ æóßóÇäó ÅÐóÇ ÑóßöÈóåõ ÃóãúÑñ
ÝóÊóáó ÔóÇÑöÈóåõ æóäóÝóÎó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ãóÇ Èöåö
ÌóÚóáó íõÑóÏøöÏõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÇáúãóÇáõ ãóÇáõ Çááøóåö
æóÇáúÚöÈóÇÏõ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö¡ æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö áóæúáóÇ ãóÇ ÃóÍúãöáõ
Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóÇ ÍóãóíúÊ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÔöÈúÑðÇ Ýöí
ÔöÈúÑò. ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúãöáõ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò
Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÇáÙøóåúÑö
æóÚóäú ÃóÓúáóãó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚõãóÑó íóÞõæáõ: áöåõäöíøò Íöíäó
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì Íöãóì ÇáÑøóÈúÐóÉö: íóÇ åóäöíøõ ÇõÖúãõãú ÌóäóÇÍóß
Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÊøóÞö ÏóÚúæóÉó ÇáúãóÙúáõæãö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÌóÇÈóÉñ¡
æóÃóÏúÎöáú ÑóÈøó ÇáÕøõÑóíúãóÉö æóÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÏóÚúäöí ãöäú äóÚóãö
ÇÈúäö ÚóæúÝò æóäóÚóãö ÇÈúäö ÚóÝøóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ Åäú åóáóßóÊú
ãóÇÔöíóÊõåõãóÇ ÑóÌóÚóÇ Åáóì äóÎúáò æóÒóÑúÚò¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãöÓúßöíäó
Åäú åóáóßóÊú ãóÇÔöíóÊõåõ ÌóÇÁó íóÕúÑõÎõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÝóÇáúßóáóÃõ Ãóåúæóäõ Úóáóíøó Ãóãú ÛõÑúãõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö. ÅäøóåóÇ
ÃóÑúÖõåõãú ÞóÇÊóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäøóåõãú áóíóÑóæúäó
ÃóäøóÇ äóÙúáöãõåõãú¡ æóáóæúáóÇ ÇáäøóÚóãõ ÇáøóÊöí ÊóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóÇ ÍóãóíúÊ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÔóíúÆðÇ
ÃóÈóÏðÇ. æóæóÌúåõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÇãóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º áöÍóÏöíËö «ãóÇ ÃóØúÚóãó
(4/199)
Çááøóåõ áöäóÈöíøò ØõÚúãóÉð ÅáøóÇ
ÌóÚóáóåóÇ ØõÚúãóÉð áöãóäú ÈóÚúÏóåõ» . æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
Íóãóì æóÇÔúÊõåöÑó¡ æóáóãú íõäúßóÑú¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÍóÏöíËõ:
«áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ íóÍúãöíå ÇáúÅöãóÇãõ áöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÝóÇÑöÞõ Íöãóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÕóáóÇÍóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÕóáóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóÇáóåõ ßóÇäó íóÑõÏøõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÓóÇæõæåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÕóáóÇÍðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöåóÐóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍöãóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÞóÏúÑò íõÖóíøöÞõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÅßúËóÇÑõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåöãú
(æóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö - ÅÐóÇ Íóãóì ãóÍöáøðÇ (äóÞúÖõ ãóÇ ÍóãóÇåõ)
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóåõ äóÞúÖõ ãóÇ ÍóãóÇåõ (ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö) º áöÃóäøó Íöãóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇÌúÊöåóÇÏñ ÝóíóÌõæÒõ äóÞúÖõåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÂÎóÑó¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúíóÇåõ
ÅäúÓóÇäñ ãóáóßóåõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡
æóÇáäøóÕøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú äóÞúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Èóáú Úóãóáñ Èößõáøò ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö Ýöí
ãóÍöáøöåö ßóÇáúÍóÇÏöËóÉö ÅÐóÇ Íóßóãó ÝöíåóÇ ÞóÇÖò ÈöÍõßúãò¡ Ëõãøó
æóÞóÚóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ßóÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó Ýöí
ÇáúãõÔúÑößóÉö.
æó (áóÇ) íóäúÞõÖõ ÃóÍóÏñ (ãóÇ ÍóãóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) º áöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö äóÞúÖõåõ æóáóÇ ÊóÛúíöíÑõåõ¡ (æóáóÇ
íõãúáóßõ) ãóÇ ÍóãóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÈöÅöÍúíóÇÁò) æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóäóÈóÇÊöåöãóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãöíáðÇ
Íöãðì - (æóáóæú áóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö) - Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö.
(æóßóÇäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóØú) Ïõæäó
ÛóíúÑöåö (Ãóäú íóÍúãöíó áöäóÝúÓöåö) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö» (æóáóãú íóÝúÚóáú)
º Ãóíú: áóãú íóÍúãö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöäóÝúÓöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Íóãóì áöáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó: «Íóãóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(4/200)
ÇáäøóÞöíÚó áöÎóíúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò. æóÇáäøóÞöíÚõ - ÈöÇáäøõæäö - ãóæúÖöÚñ íõäúÊóÞóÚõ
Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÝóíóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúÎöÕúÈõ.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍöãóì áößóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöíåö
ÌóãöíÚõåõãú¡ ÝóÅöäú ÎõÕøó Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö
Ûóäöíøõåõãú æóÝóÞöíÑõåõãú¡ æóãõäöÚó ãöäúåõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú
ÎõÕøó Ýöíåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãõäöÚó ãöäúåõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÃóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÕøó Ýöíåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ Ïõæäó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóÇ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍöãóì
ÇáúãóÎúÕõæÕõ áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑößõæÇ Ýöíåö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ãóäú íõÎóÕøõ Èöåö¡ æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúÍöãóì
ÇáúÚóÇãøõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓöº áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÎúÊóÕøó Èöåö
ÃóÛúäöíóÇÄõåõãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöæóÖðÇ Úóäú ãóÑúÚóì ãóæóÇÊò Ãóæú Íöãðìº áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÔúÑóßó ÇáäøóÇÓó Ýöíåö. ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãöíóÇåö ÛóíúÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö]
(ÝóÕúáñ) : Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãöíóÇåö
ÛóíúÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóäóÍúæöåóÇ (æóáöãóäú Ýöí ÃóÚúáóì ãóÇÁò ÛóíúÑö
ãóãúáõæßò ßóÇáúÃóãúØóÇÑö æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóäú íóÓúÞöíó)
[æóíóÍúÈöÓóåõ]- Ãóíú: ÇáúãóÇÁó - (ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ßóÚúÈöåö¡ Ëõãøó
íõÑúÓöáóåõ Åáóì ãóäú íóáöíåö) - Ãóíú: ÇáÓøóÇÞöí ÃóæøóáðÇ - (Ëõãøó åõæó)
- Ãóíú: ÇáøóÐöí ÃõÑúÓöáó Åáóíúåö ÇáúãóÇÁõ - (ßóÐóáößó) º Ãóíú: íóÝúÚóáõ
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÃóæøóáõ (ãõÑóÊøóÈðÇ) º Ãóíú: Ëõãøó ÇáøóÐöí íóáöíåö
íóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÝóÚóáóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ Åáóì Ãóäú
ÊóäúÊóåöíó ÇáúÃóÑóÇÖöí ßõáøõåóÇ (Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ) Úóãøóäú ÞõáúäóÇ:
Åäøó áóåõ ÇáÓøóÞúíó æóÇáúÍóÈúÓó¡ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÞöí) -
Ãóíú: áöãóäú ÈóÚúÏóåõ - áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó¡ Ýóåõãú
ßóÇáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÝõÑõæÖö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËöº áöÍóÏöíËö
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÔõÑúÈö ÇáäøóÎúáö ãöäú ÇáÓøóíúáö Ãóäøó ÇáúÃóÚúáóì
íóÔúÑóÈõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóíõÊúÑóßõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö¡
Ëõãøó íõÑúÓóáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÇáøóÐöí íóáöíåö¡ æóßóÐóáößó
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÍóæóÇÆöØõ Ãóæú íóÝúäóì ÇáúãóÇÁõ» . ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó.
æóáöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÎóÇÕóãó ÇáÒøõÈóíúÑó Ýöí ÔöÑóÇÌö ÇáúÍóÑøóÉö ÇáøóÊöí
íóÓúÞõæäó ÈöåóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÓúÞö íóÇ
ÒõÈóíúÑõ¡
(4/201)
Ëõãøó ÃóÑúÓöáú ÇáúãóÇÁó Åáóì ÌóÇÑöß¡
ÝóÛóÖöÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Ãóäú ßóÇäó ÇÈúäó
ÚóãøóÊöß¡ ÝóÊóáóæøóäó æóÌúåõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÒõÈóíúÑõ ÇÓúÞö Ëõãøó ÇÍúÈöÓú ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÌõÏõÑö» ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ: ÝóæóÇóááøóåö Åäøöí
áóÃóÍúÓöÈõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöíåö: {ÝóáÇ æóÑóÈøößó áÇ
íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 65]
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáÔøöÑóÇÌõ ÌóãúÚõ ÔóÑóÌò - äóåúÑñ ÕóÛöíÑñ -¡
æóÇáúÍóÑøóÉõ ÃóÑúÖñ ãõáúÊóÈöÓóÉñ ÈöÍöÌóÇÑóÉò ÓõæÏò¡ æóÇáúÌõÏõÑõ
ÇáúÌöÏóÇÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÒøõÈóíúÑó Ãóäú íóÓúÞöíó Ëõãøó íõÑúÓöáó ÇáúãóÇÁó ÊóÓúåöíáðÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ãóÇ ÞóÇáó ÇÓúÊóæúÚóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÒøõÈóíúÑö ÍóÞøóåõ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÑúÖö ÃóÍóÏöåöãú ÃóÚúáóì æóÃóÓúÝóáõ) º ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãõÎúÊóáöÝóÉð ãöäúåóÇ ãõÓúÊóÚúáöíóÉñ æóãöäúåóÇ ãõÓúÊóÝöáóÉñ (ÓõÞöíó
ßõáøðÇ) ãöäú Ðóáößó (Úóáóì ÍöÏóÊöåö) - Ãóíú: Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö -
(æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ Ýöí ÞõÑúÈò) ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåúÑöº
(ÞõÓøöãó ÇáúãóÇÁõ) Èóíúäóåõãú (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÖö) - Ãóíú: ÃóÑúÖö
ßõáøò ãöäúåõãú - Ýóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú ÌóÑöíÈñ æóáöÂÎóÑó ÌóÑöíÈóÇäö
æóáöÂÎóÑó ËóáóÇËóÉñº ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúÌóÑöíÈö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöÑóÈøö
ÇáúÌóÑöíÈóíúäö ÇáËøõáõËõ¡ æóáöÑóÈøö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóäú ÃóÑúÖõåõ ÃóßúËóÑõ ãõÓóÇæò Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÑöíÈñ.
æóãóÍöáøõ Ðóáößó " Åäú Ãóãúßóäó " ÞóÓøóãóåõ Èóíúäóåõãú¡ (æóÅöáøóÇ)
íõãúßöäú ÞóÓúãõåõº (ÃóÞúÑóÚó) " Èóíúäóåõãú¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÞõÏøöãó ÈöÇáÓøóÞúíö¡ ÝóíóÓúÞöí ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡
Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÓóÞóì ÈöÞóÏúÑö
ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ áöáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó áöãóäú ÊóÎúÑõÌõ áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ãóäú íóÓúÞöíó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ãóäú áóãú íóÎúÑõÌú
áóåõ íõÓóÇæöíåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇÁö (ÝóÅöäú áóãú íõÝóÖøöáú Úóäú
æóÇÍöÏò ÓóÞóì ÇáúÞóÇÑöÚõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ áóÇ ßõáøö ÇáúãóÇÁö) º Ãóíú:
áóíúÓó áöáúÞóÇÑöÚö ÇáÓøóÞúíõ Èößõáøö ÇáúãóÇÁöº (áöãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÂÎóÑö
áóåõ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöáÊøóÞóÏøõãö Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö¡ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúáóì ãóÚó ÇáúÃóÓúÝóáöº ÝóáóÇ
ÍóÞøó áöáúÃóÓúÝóáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÖöáö) Úóäú ÇáúÃóÚúáóì ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. .
(4/202)
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ ÅÍúíóÇÁó ÃóÑúÖò
íóÓúÞöíåóÇ ãöäúåõ) - Ãóíú: ÇáÓøóÈöíáö Ãóæú ÇáäøóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑö -º (áóãú
íõãúäóÚú) ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁöº áöÃóäøó ÍóÞøó Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÔøóÇÑöÈóÉö
ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ áóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö¡ (ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóåúáö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÔøóÇÑöÈóÉö ãöäúåõ) ¡ ÝóÅöäú ÖóÑøóåõãú Ýóáóåõãú ãóäúÚõåõº
áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑöåö Úóäúåõãú¡ (æóáóÇ íóÓúÞöí ÞóÈúáóåõãú) º áöÃóäøóåõãú
ÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáäøóåúÑö ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÃóÑúÖðÇ ãóáóßóåóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑõåõ ÅÈúØóÇáó ÍõÞõæÞöåóÇ
æóÓóÞúíåõãú ÅíøóÇåõ ÈöÇáÓøóÞúíö ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ.
(æóáóæú ÃóÍúíóÇ ÓóÇÈöÞñ) ãóæóÇÊðÇ (Ýöí ÃóÓúÝóáöåö) - Ãóíú: ÇáäøóåúÑö -
(Ëõãøó) ÃóÍúíóÇ (ÂÎóÑõ) ãóÍöáøðÇ (ÝóæúÞóåõ) - Ãóíú: ÇáúÃóæøóáö - (Ëõãøó)
ÃóÍúíóÇ (ÂÎóÑõ) ãóÍöáøðÇ (ÝóæúÞó ËóÇäòº ÓóÞóì ÇáúãõÍúíöí ÃóæøóáðÇ) -
æóåõæó ÇáúÃóÓúÝóáõ - (Ëõãøó) ÓóÞóì (ËóÇäò) Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÝóæúÞó ÇáúÃóÓúÝóáö¡ (Ëõãøó) ÓóÞóì (ËóÇáöËñ) - Ãóíú: ÇáøóÐöí
ÝóæúÞó ÇáËøóÇäöí - ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóæøóáó
ÇáäøóåúÑöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó [ÇáúÃóÑúÖó] ãóáóßóåóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æãóÑóÇÝöÞöåóÇ.
(æóÅöäú ÍõÝöÑó äóåúÑñ ÕóÛöíÑñ¡ æóÓöíÞó ãóÇÄõåõ ãöäú äóåúÑò ßóÈöíÑò
ãóáóßóåõ) º Ãóíú: ÝóíóÕöíÑõ ÍóÇÝöÑõåõ ãóÇáößðÇ áöáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÎöáö
Åáóíúåö æóÞóÑóÇÑöåö æóÍóÇÝøóÊóíúåö ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÝúÑö Åáóì ÞóÕúÏöåö¡
(æóåõæó) - Ãóíú: åóÐóÇ ÇáäøóåúÑõ - íóßõæäõ (Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò)
ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÍóÝúÑöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãú Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÐóáößó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö (Úóáóì ÍóÓóÈö Úóãóáò æóäóÝóÞóÉò) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ãóáóßó ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÝóÇåõãú
áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ (æóÅöäú áóãú íóßúÝöåöãú
æóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö) ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö (ÈöÓóÇÚóÇÊò Ãóæú
ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó Ýöíåö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãú¡ (æóÅöáøóÇ) º
Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö æóÊóÔóÇÍøõæÇº (ÞóÓøóãóåõ
ÍóÇßöãñ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãú) º Ãóíú: ÞóÓøóãó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúáößõ ãöäú ÇáäøóåúÑö¡ (ÝóÊõÄúÎóÐõ ÎóÔóÈóÉñ)
ÕõáúÈóÉñ (Ãóæú ÍóÌóÑñ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÇáúæóÓóØö¡ ÝóíõæÖóÚõ
Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÓúÊóæò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ãÕÏã ÇáúãóÇÁö Ýöíåö) ÍõÒõæÒñ
Ãóæú (ËõÞõæÈñ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí ÇáÓøóÚóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú) ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãúáóÇßõåõãú ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ÞóÓøóãó Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó.
(Ýóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú äöÕúÝõåõ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåõ æóáöÂÎóÑó
ÓõÏõÓõåõº ÌóÚóáó Ýöíåö ÓöÊøóÉó ËõÞõæÈò¡ áöÑóÈøö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ
(4/203)
æóáöÑóÈøö ÇáËøõáõËö ÇËúäóÇäö æóáöÑóÈøö
ÇáÓøõÏõÓö æóÇÍöÏñ¡ íõÕóÈøõ ãóÇÁõ ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö) ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ãóÇÁõ ßõáøò Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö ÇäúÝóÑóÏó Èöåö¡
(ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó) º áöÇäúÝöÑóÇÏöåö Èöãöáúßöåö.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íõÌúÑöíó ãóÇÁóåõ Ýöí ÓóÇÞöíóÉö ÛóíúÑöåö
áöíõÞóÇÓöãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑóº áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö¡ æóíõÎóÑøöÈõ
ÍóÇÝøóÊóíúåóÇ æóíóÎúáöØõ ÍóÞøóåõ ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ¡ æóãóÇ ÍóÕóáó áöÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó (ãöäú ÓóÞúíò Ãóæú Úóãóáö ÑóÍðì Ãóæú ÏõæáóÇÈò) Ãóæú Úóãóáö
ÞóäúØóÑóÉò íóÚúÈõÑõ ÇáúãóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ¡ (áóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÐóáößó) º Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÌóãóÇÚóÉò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó
ãöäú ÝóÊúÍö ÓóÇÞöíóÊöåö Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáäøóåúÑö áöíóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ
ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóäúÕöÈó Úóáóì ÍóÇÝøóÊóíú ÇáäøóåúÑö ÑóÍðì ÊóÏõæÑõ
ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú äóÍúæö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó
ÍóÑöíãó ÇáäøóåúÑö ãõÔúÊóÑóßñ¡ Ýóáóãú íóãúáößú ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö (ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÉò) ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáäøóåúÑö ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÔóíúÁò¡ ÝóíóÓúÞöí Èöåö ÃóÑúÖðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåöº áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ ÑõÈøóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÕóÑøõÝò Ýöí Ãóæøóáö ÍóÇÝøóÉö ÇáäøóåúÑö Çáúãóãúáõæßö
áöÛóíúÑöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäö) ÔõÑóßóÇÆöåöº ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
(áóßöäú áößõáøö ÅäúÓóÇäò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇÁò ÌóÇÑò ãóãúáõæßò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöÔõÑúÈöåö æóæõÖõæÆöåö æóÛõÓúáöåö æóÛóÓúáö ËöíóÇÈöåö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÈöáóÇ
ÅÐúäö ãóÇáößöåö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú Åáóíúåö Ýöí ãóßóÇä ãóÍõæØò Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö¡ (áóÇ ãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóÓóÞúíö ãóÇÔöíóÉò ßóËöíÑóÉò) º áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ËóáóÇËóÉñ áóÇ íóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åáóíúåöãú æóáóÇ
íõÒóßøöíåöãú æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ ÑóÌõáñ ßóÇäó áóåõ ÝóÖúáõ ãóÇÁö
ÇáØøóÑöíÞö ÝóãóäóÚóåõ ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡
æóÊóÞóÏøóãó.
(æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÞóäóÇÉò áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ¡ ÝóÓóÈóÞó ÂÎóÑõ Åáóì
ÈóÚúÖö ÃóÝúæóÇåöåóÇ ãöäú ÝóæúÞö Ãóæú ãöäú ÃóÓúÝóáóº Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÓóÈóÞó Åáóíúåö) ãöäú Ðóáößóº áöáúÎóÈóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóåúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóäóÍúæõåõ Åáóì
ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú ÊóäúÙöíÝòº ÝóÚóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö
(4/204)
ÈöÍóÓóÈö ÃóãúáóÇßöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóÏúäóì Åáóì Ãóæøóáöåö ãöäú ÈóÚúÖòº ÇÔúÊóÑóßó Çáúßõáøõ Åáóì
Ãóäú íóÕöáõæÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åáóì ÇáËøóÇäöí¡
Ëõãøó íóÔúÊóÑößõ ÇáúÈóÇÞõæäó ÍóÊøóì íóÕöáõæÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó
íóÔúÊóÑößõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ßóÐóáößó¡ ßõáøóãóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÚóãóáõ Åáóì
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅäøóãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ãóæúÖöÚö
ÔõÑúÈöåö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãöäú
Ïõæäöåöº ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú Ýöí ãõÄúäóÊöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåõãú Ýöí
äóÝúÚöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÝúÖõáõ Úóäú ÌóãöíÚöåöãú ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóÕúÑöÝòº ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåöãúº áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåöãú
ßóÃóæøóáöåö.
(æóáöãóÇáößö ÃóÑúÖò ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÈöÃóÑúÖöåö -
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÑõÓõæãõåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÞóäóÇÉö ÇáúãõÍóíøóÇÉö - (Ýöí
ÃóÑúÖöåö) - Ãóíú ÃóÑúÖö ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãõÍúíöí Ýöí
ÇáúÞóäóÇÉö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú Ãóäøó ãóäú æóÌóÏó ÑõÓõæãó ÎóÔóÈóÉò Ãóæú ãóÓöíáó ãóÇÁò
æóäóÍúæóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö¡ íõÞúÖóì áóåõ Èöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑöº
áöÃóäøóÇ åõäóÇ ÚóáöãúäóÇ ÚóÏóãó ÓóÈúÞö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúãõÍúíöíó
ÅäøóãóÇ ãóáóßó ãóÇÁóåõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ÝóæõÌõæÏö ÇáÑøõÓõæãö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÓóÈúÞö ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú ãöáúßõåõ
ËóÇÈöÊñ.
(æóáóÇ íóãúáößõ) ÑóÈøõ ÃóÑúÖò (ÊóÖúíöíÞó ãóÌúÑóì ÞóäóÇÉò Ýöí ÃóÑúÖöåö
ãöäú ÎóæúÝö áöÕøò) äóÕøðǺ áöÃóäøó ãóÌúÑóÇåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÊóÞúáöíáö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÖøóÑóÑö.
(æóãóäú ÓõÏøó áóåõ ãóÇÁñ áöÌóÇåöåö) áöíóÓúÞöíó Èöåö ÃóÑúÖóåõº
(ÝóáöÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÌóæøóåö - ãöãøóäú áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
áóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÇÌóÉöº (ÇáÓøóÞúíõ ãöäúåõ) - Ãóíú:
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÓúÏõæÏö áöáúãõÊóÌóæøóåö - (ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÑóßóåõ)
- Ãóíú: åóÐóÇ ÇáúÛóíúÑõ - ÇáÓøóÞúíó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÓúÏõæÏö ÓóÈóÈðǺ
áóÃóäú (íóÑõÏøóåõ) º Ãóíú: íóÑõÏøõ ÇáúãõÊóÌóæøóåõ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí
ÓóÏøóåõ (Úóáóì ãóäú ÓóÏøóåõ Úóäúåõ) ¡ ÝóíóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóÞúíõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ùõáúãö ãóäú ÓóÏøó Úóäúåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö.
(4/205)
äóÞúáó ãõËóäøóì: ãóäú ÓóÏøó áóåõ ÇáúãóÇÁó áöÌóÇåöåö ÃóÝóÃóÓúÞöí ãöäúåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÑúßöí áóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ãóäú ÓóÏøóåõ Úóäúåõ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöí.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó äóÕöíÈõ ÅäúÓóÇäò Ýöí ÓóÇÞöíóÊöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÞöíó ÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ ÑóÓúãñ
ÔõÑöÈó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö Ãóæú áóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ãóäú íóÓúÞöí
Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ ÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ ÝóßóÇäó Ãóäú
íóÓúÞöíó ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó¡ ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ãöäú ÃóÕúáöåö. |