ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ÈóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ÈöãóÚúäóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó íóßúÊõÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÞöíÞöåö ßöÊóÇÈðÇ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáúßóÊúÈõ æóåõæó ÇáÖøóãøõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
íóÖõãøõ ÈóÚúÖó ÇáäøõÌõæãö Åáóì ÈóÚúÖò¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÎóÑóÒõ
ßóÊúÈðÇ æóÇáúßóÊöíÈóÉõº áöÇäúÖöãóÇãö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò. æóÔóÑúÚðÇ
(ÈóíúÚõ ÓóíøöÏò ÑóÞöíÞóåõ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì
(äóÝúÓóåõ) Ãóæú ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÖóåõ ßóäöÕúÝöåö æóäóÍúæöåö (ÈöãóÇáò) ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÎöäúÒöíÑò æóäóÍúæöåö (Ýöí ÐöãøóÊöåö) º Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞö
áóÇ ãõÚóíøóäñ (ãõÈóÇÍñ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÂäöíóÉö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
æóäóÍúæöåöãóÇ (ãóÚúáõæãñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÌúåõæáòº áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö (íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö)
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÌóæúåóÑòº áöÆóáøóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö
(ãõäóÌøóãñ äóÌúãóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ) º Ãóíú: ÃóßúËóÑó ãöäú äóÌúãóíúäö
(íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ) º Ãóíú: ãóÈúáóÛõ (ßõáøö äóÌúãò) ÈöãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö
ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (æóãõÏøóÊõåõ) º Ãóíú:
ãõÏøóÉõ ÇáäøóÌúãö ãöäú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúßóÊúÈöº æóåõæó ÇáÖøóãøõº ÝóæóÌóÈó
ÇÝúÊöÞóÇÑõåóÇ Åáóì äóÌúãóíúäöº áöíõÖóãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö¡
æóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ áößõáøö äóÌúãò ãöäú ÇáúÞöÓúØö æóÇáúãõÏøóÉöº
áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Ìóåúáõåõ Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí
ÇáúÃóäúÌõãö¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó äóÌúãñ ÔóåúÑðÇ æóÂÎóÑõ ÓóäóÉð¡ Ãóæú ÌõÚöáó
ÞöÓúØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓöíäó æóäóÍúæóåõ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö æóÞöÓúØöåö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÐóáößó¡ æóÇáäøóÌúãõ åõäóÇ ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÍöÓóÇÈó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÈöØõáõæÚö
ÇáäøõÌõæãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÅÐóÇ Óõåóíúáñ Ãóæøóáó Çááøóíúáö ØóáóÚó ... ÝóÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö ÇáúÍöÞøõ
æóÇáúÍöÞøõ ÇáúÌóÐóÚú
(4/731)
(Ãóæú) ÈóíúÚõ ÇáÓøóíøöÏö ÑóÞöíÞóåõ
äóÝúÓöåö Èö (ãóäúÝóÚóÉò) ãõäóÌøöãóÉò (Úóáóì ÃóÌóáóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó
ßóÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö Ýöíåö æóÝöí ÑóÌóÈò¡
Ãóæú Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò¡ Ãóæú Úóáóì ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò ÚóíøóäóåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÓóäóÉò
ãõÚóíøóäóÉòº áóãú ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ äóÌúãñ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ¡ æóÞöÕøóÉõ
ÈóÑöíÑóÉó¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÏöÑúåóãñ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) áöáúßöÊóÇÈóÉö (ÃóÌóáñ áóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ýöíåö) ÝóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ ÇáäøóÌúãóíúäö ÈöÓóÇÚóÊóíúäö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì "¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ýöí Þóæúáöåö: æóáóÇ ÊóæúÞöíÊó ÇáäøóÌúãóíúäö ÈöÓóÇÚóÊóíúäö
æóäóÍúæöåö¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇáóåõ æóÞúÚñ Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö¡ ÇäúÊóåóì.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Úóáóì ÎöÏúãóÉò ãõÝúÑóÏóÉò) ßóÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ Ýöí ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó (Ãóæú) Úóáóì ÎöÏúãóÉò
(ãóÚóåóÇ ãóÇáñ Åäú ßóÇäó) ÇáúãóÇáõ (ãõÄóÌøóáðÇ æóáóæú Åáóì ÃóËúäóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö) ßóÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò æóÏöíäóÇÑò¡
æóíõÄóÏøöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóãøó
ÇáÔøóåúÑõ ßóÃóäú ÚóÞøóÈó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÅöäú Úóíøóäó ÇáÔøóåúÑó ÕóÍøó¡ æóáóæú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÍõáõæáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöÏúãóÉö áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÌöíáõåóÇ¡
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÌóáõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÎöÏúãóÉö Åäú áóãú
Êóßõäú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöËúáõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
Úóáóì ÏöíäóÇÑò ÓóáúÎó ÕóÝóÑò æóÎöÏúãóÊöåö ÔóåúÑó ÑóÌóÈò¡ æóÅöäú ÌóÚóáó
ãóÍöáøóåõ äöÕúÝó ÑóÌóÈò Ãóæú ÇäúÞöÖóÇÁóåõº ÕóÍøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
ÇáúÎöÏúãóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöæóÖö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÏøóÊöåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ ãóÍöáøõåóÇ ÛóíúÑó ãóÍöáøö ÇáÏøöíäóÇÑö.
(æóÊõÓóäøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (áöãóäú) º Ãóíú: ÑóÞöíÞò (Úõáöãó Ýöíåö ÎóíúÑñ)
áöáúÂíóÉö (æóåõæó) º Ãóíú: ÇáúÎóíúÑõ (åõäóÇ ÇáúßóÓúÈõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ}
[ÇáäæÑ: 33]
(4/732)
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúÎóíúÑõ ÕöÏúÞñ
æóÕóáóÇÍñ æóæóÝóÇÁñ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÂíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáäøóÏúÈöº áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» .
æóáöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÅÒóÇáóÉö ãöáúßò ÈöÚöæóÖò¡ Ýóáóãú íõÌúÈóÑú
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö ßóÇáúÈóíúÚö.
(æóÊõßúÑóåõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (áöãóäú áóÇ ßóÓúÈó áóåõ) áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó
ßóáøðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (áöãõÈóÚøöÖò) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÖó
ÚóÈúÏöåö ÇáÑøóÞöíÞö ãóÚó ÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÖöåö (æó) ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ
ÑóÞöíÞò (ãõãóíøöÒò) áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÈóíúÚõåõ ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö¡ ÝóÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ßóÇáúãõßóáøóÝö æóÅöíÌóÇÈõ ÓóíøöÏöåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóåõ ÅÐúäñ áóåõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöÝúáö
æóÇáúãóÌúäõæäö¡ áóßöäú íõÚúÊöÞóÇäö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Åäú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ íóßõäú ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÕóÑöíÍðǺ ÝóáóÇ ÚöÊúÞóº áöÚóÏóãö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö.
æó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÃóäú
íõßóÇÊöÈó ãõãóíøöÒñ ÑóÞöíÞóåõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö) áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáò ßóÇáúÈóíúÚö.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉñ (ãöäú) ÓóíøöÏò (ÛóíúÑö ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
ßóÓóÝöíåò æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÝóáóÓòº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ßóÇáúÈóíúÚö (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉñ (ÈöÛóíúÑö Þóæúáò)
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÓóíøöÏñ áöÑóÞöíÞöåö: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ßóÐóǺ ÅÐú áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúãõÚóÇØóÇÉö åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÝöíåóÇ ÕóÑöíÍðÇ
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ (ßöÊóÇÈóÉõ ãóÑúåõæäò) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöíåö áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäöº ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóæóÞúÝõåõ
(æóåõæó) º Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Ýöí) ÇáÕøöÍøóÉö æó (ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝöº
" áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ Ýóåöíó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (áóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) ãöäúåõãú ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÈúÏöÚö " Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö.
(æóÊóäúÚóÞöÏõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Èö) Þóæúáö ÓóíøöÏò áöÑóÞöíÞöåö: (ßóÇÊóÈúÊõß
Úóáóì ßóÐóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÈóíúÚñ Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ áöáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóßöáóÇåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáúÞóæúáõ (ãóÚó ÞóÈõæáöåö) º
Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøóåõ áóÝúÙõåóÇ ÇáúãóæúÖõæÚõ áóåóÇ¡
ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöãõÌóÑøóÏöåö (æóÅöäú áóãú íóÞõáú)
(4/733)
ÇáÓøóíøöÏõ áöÑóÞöíÞöåö: (ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóíúÊó) Åáóíøó ãóÇ ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóíúåö (ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãõæÌöÈõ ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ æõÖöÚó áöáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì áóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ äöíøóÊöåö
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö¡ æóåöíó ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò ãóÚúáõæãò íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÄóÏøöíåö ãöäúåõ ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò Ãóæú ÔóåúÑò
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåöº áóíúÓó ÈöãóÔúåõæÑò ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÍúÊóãöáó
íóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö Åáóì ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíúåö ßóáóÝúÙö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÐóáößó.
(æóãóÊóì ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóÇ Úóáóíúåö) ãöäú ßöÊóÇÈóÉò (æóÞóÈóÖóåõ)
ãöäúåõ (ÓóíøöÏõåõ Ãóæú) ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ (æóáöíøõåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö
Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöÓóíøöÏöåö
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöãóÝúåõæãö ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» . ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
ÝóÏóáøó ÈöãóÝúåõæãöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ßöÊóÇÈóÊöåö áóÇ
íóÈúÞóì ÚóÈúÏðÇ (Ãóæú ÃóÈúÑóÃåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÓóíøöÏõåõ) ãöäú
ßöÊóÇÈóÊöåö ÈóÑöÆó¡ æóÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÎóáóÊú ãöäú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ ãöäú ÈóÚúÖöåö
ÈóÑöÆó ãöäúåõ¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ßóÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÝóÃóÈúÑóÃåõ
ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓöº áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõº áöÃóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
áóÝúÙó ãöãøóÇ áöí Úóáóíúߺ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáúãóÚúäóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: Èóáú ÙóäóäúÊ
Ãóäú áöí Úóáóíúß ÇáäøóÞúÏó ÇáøóÐöí ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäúåõº Ýóáóãú ÊóÞóÚú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãóæúÖöÚóåóǺ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöäöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú¡
æóíóÍúáöÝõæäó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡
æóÇÎúÊóáóÝó æóÑóËóÊõåõ æóÓóíøöÏõåõº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏöº áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ
(4/734)
(Ãóæú) ¡ ÃóÈúÑóÃåõ (æóÇÑöËñ) áöÓóíøöÏöåö
(ãõæÓöÑñ) ÈöÞöíãóÉò ÈóÇÞöíóÉò (ãöäú ÍóÞøöåö) ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö (ßõáøõåõ) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÑóÞöíÞò (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÇáúæóÇÑöËõ ãõæÓöÑðÇ¡
Èóáú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÞúÊó ÅÈúÑóÇÆöåö áöãõßóÇÊóÈò ãöäú ÍóÞøöåö (Ýó)
Åäøóåõ íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõ ÝóÞóØú ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöÍóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ (ÑóÞöíÞñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ) áöáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÓóíøöÏñ (Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÑóÞöíÞöåö (ÎöÏúãóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº ÌóÇÒó) æóÈöåö ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõ
ÔõÈúÑõãóÉóº áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ßõáøó ãóäú
íõÕóáøöí ãöäú ÓóÈúíö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäøóßõãú
ÊóÎúÏõãõæäó ÇáúÎóáöíÝóÉó ãöäú ÈóÚúÏöí ËóáóÇËó ÓóäóæóÇÊò.
æóáöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó ÎöÏúãóÉð Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÔóÑóØóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó äóÝúÚðÇ ãóÚúáõæãðǺ
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÚöæóÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íõäóÇÝöí
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚöÊúÞõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö.
(æóÕóÍøó) áöãõßóÇÊóÈò (ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚöÊúÞò) Úóáóì ÓóíøöÏöåö (ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö Ãóæøóáö äóÌúãò) º Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì
ÃóáúÝóíúäö Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò ÃóáúÝñ¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóÚúÊöÞó ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóæøóáöº ÕóÍøó Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö ÔóíúÁòº
ÕóÍøó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö (æóãóÇ
ÈóÞöíó) Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóæøóáó (Ýó) åõæó
(Ïóíúäñ) Úóáóíúåö¡ íõÊúÈóÚõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
äóÝúÓóåõ Èöåö.
(æóãóÇ ÝóÖóáó ÈöíóÏö ãõßóÇÊóÈò) ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóãöíÚöåö (Ýó) åõæó (áóåõ) º Ãóíú: áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö¡ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöãóæúÊöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÆöåö) ÌóãöíÚó ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÎóáøóÝó æóÝóÇÁð Ãóæú áóÇ (æóãóÇ
ÈöíóÏöåö áöÓóíøöÏöåö) äóÕøðÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåõæó ÚóÈúÏñ¡ ßóãóÇ áóæú
áóãú íõÎóáøöÝú æóÝóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
- æóÞóÏú ÊóáöÝó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÈóØóáó¡
æóÞóÊúáõåõ ßóãóæúÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÊóáóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ¡
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÓóíøöÏõåõ¡ æóáóãú íõÎóáøöÝú æóÝóÇÁðº ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÚóÇÏó
(4/735)
ãóÇ Ýöí íóÏöåö Åáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ: áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóæóÌóÈó áóåõ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáöº ÞõáúäóÇ: åóÇåõäóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ãóÇáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöíÑóÇËðÇ¡ Èóáú ÈöÍõßúãö ãöáúßöåö Úóáóíúåöº áöÒóæóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúãöíÑóÇËó ÎóÇÕøóÉð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóäú áóåõ Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Íóáøó
ÇáÏøóíúäõ.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÚúÌöíáö ãóÇáö ßöÊóÇÈóÉò) ÞóÈúáó ÍõáõæáöåóÇ áöÓóíøöÏöåö
(æóáóæú) ßóÇäó ØóáóÈõ ÊóÚúÌöíáö Ðóáößó (ÈöæóÖúÚö ÈóÚúÖöåö) º Ãóíú: ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº ßóÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí
äóÌúãóíúäö Åáóì ÓóäóÉò¡ Ëõãøó íóÞõæáó áóåõ: ÚóÌøöáú áöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÍóÊøóì ÃóÖóÚó Úóäúß ÇáúÈóÇÞöíó¡ Ãóæú ÃõÈúÑöÆóß ãöäúåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÕóÇáöÍúäöí ãöäúåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÚóÌøóáóÉòº ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó
ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò¡ æóáóíúÓó ÈöÏóíúäò ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö¡
æóãóÇ íõÄóÏøöíåö Åáóì ÓóíøöÏöåö ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó
ÇáÔøóÑúÚõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÇáÊøóÃúÌöíáó ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÌøöáó Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Èöåö ÈóÚúÖõ ãóÇ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóÎóÝøó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÓóÇÆöÑó ÇáÏøõíõæäö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÃóÌóÇäöÈó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÚóÈúÏõåõº Ýóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÚóÈúÏöåö
ÇáúÞöäøö.
æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÌóáö æóÇáÏøóíúäö ßóÃóäú
Íóáøó Úóáóíúåö äóÌúãñ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÎøöÑúåõ Åáóì ßóÐóÇ æóÃóÒöíÏõß ßóÐóǺ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúãõÍóÑøóãö.
(æóíóáúÒóãõ ÓóíøöÏðÇ) ÚóÌøóáó ãõßóÇÊóÈõåõ ßöÊóÇÈóÊóåõ (ÃóÎúÐõ) ãóÇáò
(ãõÚóÌøóáò ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ æóíóÚúÊöÞõ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøñ
áöãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö¡ ÝóÓóÞóØó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó
ÑóÞöíÞöåö Úóáóì ÝöÚúáò Ýöí æóÞúÊò¡ ÝóÝóÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ íóÚúÊöÞõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÕöÝóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåóÇ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãõÚóÇæóÖóÉñ íóÚúÊöÞõ ÝöíåöãóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚöæóÖö¡
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåóÇ ÖóÑóÑñº
ÈöÃóäú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöØóÑöíÞò ãóÎõæÝò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÎúÒóäò ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÞõØúäö æóäóÍúæöåöº áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó
(4/736)
ÃóÎúÐõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÖóÑóÑò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÈóÐúáöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÖøóÑóÑö.
(ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÎúÐó ÇáúãõÚóÌøóáö ãóÚó ÇáÖøóÑóÑö (ÌóÚóáóåõ
ÅãóÇãñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ëõãøó ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÞúÊó
Íõáõæáöåö (æóÍóßóãó ÈöÚöÊúÞöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÍóÇáö ÃóÎúÐö
ÇáúãõÚóÌøóáö ãöäúåõº áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÚõãóÑõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åäøöí ßõæÊöÈúÊ Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÅöäøöí ÃóíúÓóÑúÊ
ÈöÇáúãóÇáö æóÃóÊóíúÊå Èöåö¡ ÝóÒóÚóãó Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐóåóÇ ÅáøóÇ
äõÌõæãðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÓõÑøóÞõ ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó¡ ÝóÇÌúÚóáúåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÏøö Åáóíúåö äõÌõæãðÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ æóÞóÏú
ÚóÊóÞó åóÐóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÓóíøöÏõåõ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó. æóÚóäú
ÚõËúãóÇäó äóÍúæõåõ.
(æóãóÊóì ÈóÇäó ÈöÚöæóÖò ÏóÝóÚóåõ) ãõßóÇÊóÈñ áöÓóíøöÏöåö Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÚóíúÈñ Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö (ÃóÑúÔõåõ) Åäú ÃóãúÓóßó
(Ãóæú ÚöæóÖõåõ) º Ãóíú: ÇáúãóÚöíÈö (ÈöÑóÏøöåö) Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº
áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÚöæóÖöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóæóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÚöæóÖõ ÇáúãóÚöíÈöº ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚóÞúÏö (æóáóãú
íóÑúÊóÝöÚú ÚöÊúÞõåõ) áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò ÈöÚöæóÖòº ÝóáóÇ
íõÈúØöáõåõ ÑóÏøõ ÇáúãõÚóæøóÖö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇáúÎõáúÚö (æóáóæú ÃóÎóÐó
ÓóíøöÏõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäúåõ (ÍóÞøóåõ ÙóÇåöÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó)
ÇáÓøóíøöÏõ (åõæó ÍõÑøñ¡ ÝóÈóÇäó) ãóÇ ÏóÝóÚóåõ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) º Ãóíú:
ãóÛúÕõæÈðÇ æóäóÍúæóåõ (áóãú íóÚúÊöÞú) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó: åõæó ÍõÑøñ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÓóíøöÏñ ÊóÍúÑöíãóåõ) º Ãóíú: ÊóÍúÑöíãó ãóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ
áóåõ ãõßóÇÊóÈõåõ áöíóÞúÈöÖóåõ áóåõº ÈöÃóäú ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ: åóÐóÇ
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÛóÕúÈñº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÃóÞúÈöÖóåõ ãöäúß¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóßóÇäóÊú áöáÓøóíøöÏö ÈóíøöäóÉñ ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÞõÈöáó) Þóæúáõ
ÇáÓøóíøöÏö (ÈöÈóíøöäóÉò) æóÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí
Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò¡ æóáóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóíúåö Èöåö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÈóíøöäóÉñ (ÍóáóÝó
ãõßóÇÊóÈñ) Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ (Ëõãøó íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (ÃóÎúÐõåõ¡
æóíóÚúÊöÞõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Èöåö) º Ãóíú: ÈöÃóÎúÐöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøóåõ
(4/737)
ãöáúßõåõ (Ëõãøó) Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÃóÖóÇÝó ãöáúßó ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ ãöäú ÒóíúÏòº ÝóÅöäøóåõ
(íóáúÒóãõåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ (ÑóÏøõåõ) º Ãóíú: ÑóÏøõ
ãóÇ ÃóÖóÇÝó ãöáúßóåõ Åáóì ãõÚóíøóäò (Åáóì ãóäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö)
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóíõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÚóÈúÏò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö: åõæó ÍõÑøñ¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ãóäú ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí íóÏöåö¡ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ áóÒöãóÊúåõ
ÍõÑøöíøóÊõåõ (æóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö Ãóäøó ãóÇ
ÈöíóÏöåö ãöáúßõåõ (ÍóáóÝó ÓóíøöÏõåõ) Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÞóÈõæáõåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò¡ Þöíáó
áöáÓøóíøöÏö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÈöÖó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÈóÑøöÆóåõ áöíóÚúÊöÞó¡
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ.
(æóßóÐóÇ) Íõßúãõ (ßõáøö Ðöí Ïóíúäò æóãóÏöíäò) æóäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÉò
æóÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóßõáøö ÍóÞøò ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò Ãóæú
ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Ãóæú Ëóãóäö ãóÈöíÚò æóÃõÌúÑóÉò ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈöåóÇ ãóäú
åöíó Úóáóíúåö¡ æóÇÏøóÚóì ãóäú åöíó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÛóÕúÈñº
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ Åäú ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÏöíäö Ãóæú ÈóíøöäóÉò.
(æóáöÓóíøöÏò) ãõßóÇÊöÈò ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÏóíúäóÇäö¡ Ïóíúäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÏóíúäñ Úóäú ÞóÑúÖò Ãóæú Ëóãóäö ãóÈöíÚò æóäóÍúæöåö (ÞóÈóÖó
ãóÇáðÇ íóÝöí ÈöÏóíúäöåö æóÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉò ãöäú Ïóíúäò áóåõ Úóáóì
ãõßóÇÊóÈöåö) ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóÇ íóÞúÈöÖõåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æó) áóåõ (ÊóÚúÌöíÒõåõ) ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÇ ÈöíóÏöåö
Úóäú ÛóíúÑö Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÈöíóÏöåö ãóÇ íõæÝöí
ßöÊóÇÈóÊóåõ ãöäúåõ æó (áóÇ) íóãúáößõ ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÚúÌöíÒóåõ (ÞóÈúáó)
ÃóÎúÐö (Ðóáößó) ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÈöäöíøóÉö ßóæúäöåö (Úóäú ÌöåóÉö
ÇáÏøóíúäö) áöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö íõãúßöäõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóÕúÏö ÓóíøöÏò) Ïõæäó ãõßóÇÊóÈöåö
ÇáÏøóÇÝöÚö (æóÝóÇÆöÏóÊõåõ) º Ãóíú: ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáÓøóíøöÏö
(íóãöíäõåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö (ÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö) º Ãóíú: ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí äöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ãóäú ÞóÖóì Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó Ïóíúäò¡
æóÈöÈóÚúÖöåö Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ æóÞóÚó ÚóãøóÇ äóæóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÕóÑóÝóåõ áöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÌóÚóáó åõäóÇßó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäöíøóÉö
(4/738)
ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúãõÓúÞöØö¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõäóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö.
ÞóÇáó Ýöí " ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö ": ÝóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó
Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ áóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóãöíáõ "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö " Åáóì åóÐóÇ¡ áóßöäøó ÕóÑöíÍó ßóáóÇãöåöãú åõäóÇßó ßóãóÇ
ÏóÑóíúÊó¡ æóåõäóÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊó.
[ÝóÕúáñ íóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÓúÈóåõ æóäóÝúÚóåõ æóßõáøó ÊóÕóÑøõÝò
íõÕúáöÍõ ãóÇáóåõ]
(ÝóÕúáñ: æóíóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÓúÈóåõ æóäóÝúÚóåõ¡ æóßõáøó ÊóÕóÑøõÝò
íõÕúáöÍõ ãóÇáóåõ¡ ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑò æóÃóÎúÐò
ÈöÔõÝúÚóÉò æóÇÓúÊöÏóÇäóÉò) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æõÖöÚóÊú áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÚöæóÖöåö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö¡ æóåóÐöåö ÃóÞúæóì
ÃóÓúÈóÇÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËóÑö Ãóäøó ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáÑøöÒúÞö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóÊóÊóÚóáøóÞõ) Ïõíõæäñ ÇÓúÊóÏóÇäóåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÚóÌóÒó Úóäú
ÃóÏóÇÆöåóÇ (ÈöÐöãøóÊöåö) Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì " Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÍóÇáö ãõßóÇÊóÈóÊöåö Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÇáúÍõÑøõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó ÏõíõæäðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÐöãøóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÞóÇÈöáóÉñ áöáöÇÔúÊöÛóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ
Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÓóíøöÏöåö ÛõÑõæÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö Ãóäøóåõ
(íõÊúÈóÚõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÇáó íóÓóÇÑöåö.
æóÞóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú Ïõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
(ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö) ¡ æóåúãñ ÓóÑóì Åáóíúåö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
" ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóåöíó: æóáóÇ íóãúáößõ ÛóÑöíãõåõ ÊóÚúÌöíÒóåõ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáäøóÝúíö¡ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäú ÚóÌóÒó ÚõáøöÞúÊ ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåöº áöÆóáøóÇ íõäóÇÞöÖó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóíõÊúÈóÚõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö ": ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãóÏöíäõ æóíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ Ïóíúäõåõ ãöãøóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöåóÇ ÓóÞóØó. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö¡ åóÐóÇ ßóÇäó íóÓúÚóì áöäóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóì.
(æóÓóÝóÑõåõ) Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ßó) ÓóÝóÑö (ÛóÑöíãò) ÝóáöÓóíøöÏöåö
ãóäúÚõåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäú íõæËóÞó ÈöÑóåúäò íõÍúÑóÒõ Ãóæú
ßóÝöíáò ãóáöíÁò áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøóÇäö ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(4/739)
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÃóÎúÐõ
ÕóÏóÞóÉò) æóÇÌöÈóÉò æóãõÓúÊóÍóÈøóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÝöí
ÇáÑøöÞóÇÈö} [ÇáÊæÈÉ: 60] æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉõ Ãóæúáóì (æóíóáúÒóãõ) ãõßóÇÊóÈðÇ ÔóÑúØõ ÓóíøöÏöåö
Úóáóíúåö (ÊóÑúßõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóÝóÑö æóÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö (ßó) ãóÇ
íóáúÒóãõ (ÇáúÚóÞúÏó) º Ãóíú: ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Ýóíóãúáößõ) ÓóíøöÏõåõ
(ÊóÚúÌöíÒóåõ) ÈöÓóÝóÑöåö Ãóæú ÃóÎúÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäúåõ ÔóÑúØó
ÊóÑúßöåöãóǺ áöÍóÏöíËö: «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» ) . æóßóÐóÇ
áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÞóÇáó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: åõãú Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú Åäú ÑóÃóíúÊå íóÓúÃóáõ ÊóäúåóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚõæÏõ
áóãú íóÑõÏøóåõ Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö Ýöí ãóÑøóÉò¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ":
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÎóÇáóÝó
ãóÑøóÉð áóãú íõÚóÌøöÒúåõ æ (Åäú ÎóÇáóÝó) ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ýóáóåõ
ÊóÚúÌöíÒõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÔóÑúØóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ (ÔóÑúØõ) ÓóíøöÏöåö Úóáóíúåö (äóæúÚö ÊöÌóÇÑóÉò) ßóÃóäú
íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊøóÌöÑó ÅáøóÇ Ýöí äóæúÚö ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÖõæÚö áöáúÚöÊúÞö¡ ßóÔóÑúØöåö
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊøóÌöÑó ÃóÕúáðÇ (æóíõäúÝöÞõ ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì
äóÝúÓöåö) æóÒóæúÌóÊöåö (æóÑóÞöíÞöåö æóæóáóÏöåö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ) Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ãöäú ßóÓúÈöåö (ßó) æóáóÏöåö (ãöäú ÃóãóÊöåö) º áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúßóÓúÈö¡ æóßóÓúÈõ ãóäú ÐõßöÑó ßõáøõåõ
áöáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóáóÏõåõ ÊóÇÈöÚðÇ áóåõº ÈöÃóäú ßóÇäó
ãöäú ÒóæúÌóÉòº ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ.
(ÝóÅöäú) ÚóÌóÒó ãõßóÇÊóÈñ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÉò æó (áóãú
íóÝúÓóÎú ÓóíøöÏõåõ ßöÊóÇÈóÊóåõ áöÚóÌúÒöåöº áóÒöãóÊúåõ) º Ãóíú:
ÇáÓøóíøöÏó (ÇáäøóÝóÞóÉõ) Úóáóì ãóäú ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõãú ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö
(æóáóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì æóáóÏöåö ãöäú ÃóãóÉò áöÛóíúÑö
ÓóíøöÏöåö) æóáóæú æõáöÏó ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöÃõãøöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö (æóíóÊúÈóÚõåõ)
º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈó æóáóÏõåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö (ãöäú ÃóãóÉö ÓóíøöÏöåö Åäú
ÔóÑóØó) Ðóáößó Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÍóÏöíËö «ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì
(4/740)
ÔõÑõæØöåöãú» ) ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ
ÝóæóáóÏõåõ Þöäøñ áöÓóíøöÏöåö ÊóÈóÚðÇ¡ áöÃõãøöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
áöÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö (æóäóÝóÞóÉõ æóáóÏö ãõßóÇÊóÈò ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉò æóáóæú)
ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (áöÓóíøöÏöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (Úóáóì
Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ) æóßóÓúÈõåõ áóåóÇ.
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúãóßóÇÊöÈö Ãóäú íóÞúÊóÕøó áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö (ãöäú ÌóÇäò Úóáóì ØóÑóÝöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò áóßóÇäó áóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåõ æó (áóÇ) íóãúáößõ
Ãóäú íóÞúÊóÕøó (ãöäú ÈóÚúÖö ÑóÞöíÞöåö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÈóÚúÖò) áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÞöíÞöåö
ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóÚúÌöÒõ¡ ÝóíóÚõæÏõ ÇáÑøóÞöíÞõ áöÓóíøöÏöåö äóÇÞöÕðÇ¡ æóáöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ íóÈúÊóÛöí ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ïõæäó
ÛóíúÑöåö.
(æóáóÇ) íóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöãóÇáò) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÒóßóÇÉñ æóáóÇ äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈò ÍõÑøò (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ Ãóäú
(íõÓóÇÝöÑó) ãõßóÇÊóÈñ (áöÌöåóÇÏò) º áöÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö ãóÚó
ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (Ãóæú íóÊóÒóæøóÌó)
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÚóåúÏñ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö
ÍóÏöíËö: «ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò äóßóÍó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæóÇáöíåö Ýóåõæó
ÚóÇåöÑñ» ) º æóáöÃóäøó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö ÖóÑóÑðǺ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö
áöÃóÏóÇÁö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒó
æóÑõÞøó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ äóÇÞöÕó ÇáúÞöíãóÉö (Ãóæú íóÊóÓóÑøóì) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÍóÈóáóåóÇ¡ ÝóÊóÊúáóÝõ Ãóæú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåö (Ãóæú
íóÊóÈóÑøóÚó) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö
ÈöãóÇáöåö¡ (Ãóæú íõÚöíÑó) ÏóÇÈøóÊóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ (Ãóæú íõÞúÑöÖó) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ãóæú ãóÇÊó¡ æóáóãú
íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú åóÑóÈó (Ãóæú íõÍóÇÈöí) º ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö (Ãóæú
íóÑúåóäó) ãóÇáóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú
íóÊúáóÝõ¡ ÝóíõÝóæøöÊõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö (Ãóæú íõÖóÇÑöÈó) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÛúÑöíÑñ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÞöÑóÇÖðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚ ÇáúßóÓúÈö (Ãóæú íóÈöíÚó äóÓóÇÁð æóáóæú
ÈöÑóåúäò) Ãóæú Öóãöíäò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóáóæú ÃóÖúÚóÇÝó
ÞöíãóÊöåöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóÝöíåö ÛóÑóÑñ
ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó æóÇáÖøóãöíäó ÞóÏú
íõÝúáöÓóÇäö¡ æóÅöäú
(4/741)
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÍóÇáøðÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãõÄóÌøóáóÉð ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
ãóäú ÛóíúÑö ãóÖóÑøóÉò (Ãóæú íóåóÈó æóáóæú ÈöÚöæóÖò) ãóÌúåõæáò ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõ¡
æóÞóÏú íóÚúÌöÒõ¡ ÝóíóÚõæÏõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú æóåóÈó ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãòº
ÕóÍøó ÍóíúËõ áóÇ ãõÍóÇÈóÇÉóº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Ãóæú
íóÊóæóÓøóÚó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö) ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (Ãóæú íõÒóæøöÌó
ÑóÞöíÞóåõ) áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚò (Ãóæú íóÍõÏøóåõ) áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ æöáóÇíóÉò¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ (Ãóæú íóÚúÊöÞóåõ æóáóæú
ÈöãóÇáò) Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÅÚúÊóÇÞò ÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÛóíúÑö ãóÇáò (Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó äóæúÚõ ÅÚúÊóÇÞò¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ãöäúåõ ßóÇáúãõäóÌøóÒö.
(ÊóÊöãøóÉñ) áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÑøõÚñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó: ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ Åäú
ãóÇÊó ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ íóÍõØøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóäóÍúæö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóáóÇ íóÖúãóäó ãóÇáðÇ æóáóÇ íóÊóßóÝøóáó
ÈöÈóÏóäö ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÓóíøöÏöåö áóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõº ÅÐú ÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒóº ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö
ßõáøõ ãóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ.
(æóÇáúæóáóÇÁõ) Úóáóì ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö (áöÓóíøöÏöåö) æóáóæú ãóÚó
ÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íõæÞóÝõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íõæÑóËõ Èöåö¡
Ýóåõæó ßóÇáäøóÓóÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ãõßóÇÊóÈõåõ ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö¡
Ýóíóßõæäõ æóáóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÓóíøöÏöåö (æó) áóåõ (ÎóÊúäõåõ)
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ãöáúßöåö¡ æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
äóÓöíÆóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúáöÝó Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÃóäú íóÞúÊóÑöÖóº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóÇáö.
(æó) áöáúãõßóÇÊóÈö (Êóãóáøõßõ ÑóÍöãöåö ÇáúãõÍóÑøóãö) ßóÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö
æóÚóãøöåö æóÎóÇáöåö (ÈöåöÈóÉò
(4/742)
æóæóÕöíøóÉò¡ æó) áóåõ (ÔöÑóÇÄõåõãú
æóÝöÏóÇÄõåõãú) ÅÐóÇ ÌõäøõæÇ¡ æóåõãú Ýöí íóÏöåö (æóáóæú ÃóÖóÑøó Ðóáößó
Ýöí ãóÇáöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ
áöÍõÑøöíøóÊöåöãú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚöÊúÞöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ßóÓúÈõåõãú) º Ãóíú: ãóäú ÕóÇÑó Åáóíúåö
ãöäú Ðóæöí ÑóÍöãöåö ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøóåõãú ÚóÈöíÏõåõ ÃóÔúÈóåõæÇ
ÇáúÃóÌóÇäöÈó (æóáóÇ íóÈöíÚõåõãú) º Ãóíú: áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ðóæöí ÑóÍöãöåö ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ áóæú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÑõÞøõæÇ ãóÚóåõ)
º áöÃóäøóåõãú ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóíóÕöíÑõæäó áöáÓøóíøöÏö ßóÚóÈöíÏöåö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö (æóÅöäú ÃóÏøóì¡ ÚóÊóÞõæÇ ãóÚóåõ) ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ßóãõáó ãöáúßõåõ Ýöíåöãú¡ æóÒóÇáó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÓóíøöÏöåö Úóäúåõãú¡
ÝóÚóÊóÞõæÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÒóæóÇáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö (æóßóÐóÇ) º Ãóíú:
æóßóÍõßúãö ÑóÍöãöåö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö íóßõæäõ (æóáóÏõåõ
ãöäú ÃóãóÊöåö) º Ãóíú: ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ãöäú Ðóæöí
ÑóÍöãöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Êóãóáøóßóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÃóÈöíåö
ÕóÇÑóÊú Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
(æóÅöäú ÃõÚúÊöÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÏõæäö ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÕóÇÑõæÇ) º Ãóíú: Ðóæõæ ÑóÍöãöåö æóÑóÞöíÞõåõ ßõáøõåõãú
æóÃóæúáóÇÏõåõ ãöäú ÃóãóÊöåö (ÃóÑöÞøóÇÁó áöáÓøóíøöÏö) ßóÑóÞöíÞöåö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº ÅÐú ãóÇ ÈöíóÏöåö ãõÚúÊóÞñ ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð áöÓóíøöÏöåö¡
æóÊóÞóÏøóãó.
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö)
ßóÃóÈöí ÓóíøöÏöåö æóÚóãøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö¡ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöáóÇ ÃóÏóÇÁð (ÚóÊóÞó) ãóäú
ÈöíóÏöåö ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåöº áöÒóæóÇáö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäúåõ æóÎõáõæÕö ãöáúßöåö áöáÓøóíøöÏö (æóÅöäú ÃóÏøóì)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Ýó) ãõßóÇÊóÈõåõ
(ÑóÞöíÞñ) áóåõ (æóæóáóÏõ) ÃóãóÉö (ãõßóÇÊóÈóÉò æóÖóÚóÊúåõ ÈóÚúÏóåóÇ) º
Ãóíú: ÈóÚúÏö ßöÊóÇÈóÊöåóÇ (íóÊúÈóÚõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
(Ýöí ÚöÊúÞò ÈöÃóÏóÇÁò) ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÓóíøöÏöåóÇ (Ãóæú) ÚöÊúÞõåóÇ
Èö (ÅÈúÑóÇÁò) ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÓóÈóÈñ áöáúÚöÊúÞö
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó¡ æóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏøóÈøóÑóÉö æó (áóÇ) íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
(ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ) ÈöÏõæäö ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú
ãõßóÇÊóÈóÉñ æóíóßõæäõ áöÓóíøöÏöåóÇ (æóáóÇ) íóÚúÊöÞõ æóáóÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (Åäú ãóÇÊóÊú) ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÞöíãóÊõåõ
(4/743)
áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú Ìõäöíó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÆöåóÇ¡ æóÈóÏóáõ ÌõÒúÆöåóÇ áóåóÇ.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí ": (æóæóáóÏõ ÈöäúÊöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöÃõãøöåóÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (ßóæóáóÏöåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ¡ æóÇáúÃõãøõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÃõãøöåóÇ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ
Åäú ÚóÊóÞóÊú ÇáúßõÈúÑóì ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò¡ áóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞò
æóãóæúÊò æó (áóÇ) íóÊúÈóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó (æóáóÏõ ÇÈúäöåóÇ) ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóìº áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ïõæäó ÃóÈöíåö Åäú áóãú
íóßõäú ãöäú ÃóãóÊöåö¡ ÝóíóÊúÈóÚõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÈóÇÔóÑóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÊúÈóÚóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöØóÑöíÞö Ãóæúáóì. æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúæóáóÏó ÏõæäóåóǺ ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ áóåõ äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ ßóÃõãøöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÚóåóÇ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãõßóÇÊóÈñ ÒóæúÌóÊóåõ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ) Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÒóæúÌóåóǺ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõº áöãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì ãóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖóåõº
ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóãöáúßõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ãöáúßöåö áößóÓúÈöåö æóãóäóÇÝöÚöåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóæúáóÏó) ãõßóÇÊóÈñ (ÃóãóÊóåõ) Ëõãøó ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò (ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò) áóåõº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈóíúÚõåóǺ
áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö ÃóÈöíåö¡ ÃóÔúÈóåó æóáóÏó ÇáúÍõÑøö ãöäú
ÃóãóÊöåö
(æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö) º
Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÃóÑúÔõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÚóáóíúåö) º Ãóíú:
ÇáÓøóíøöÏö áöãõßóÇÊóÈöåö (ÈöÍóÈúÓöåö ãõÏøóÉð) áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
(ÃóÑúÝóÞö ÇáúÃóãúÑóíúäö) ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö (ãöäú ÅäúÙóÇÑöåö ãöËúáóåóÇ) º
Ãóíú: ãõÏøóÉö ÍóÈúÓöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Ãóæú
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö) Òóãóäó ÍóÈúÓöåöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóáúÍõæÙñ¡ Ýöíåö ÍóÙøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÃóãúÑóÇäöº
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÍóÙøõåõãóÇ áóåõ áöÐóáößó.
[ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ Ýöí ÚóÞúÏö ßöÊóÇÈóÉò ÔóÑúØõ æóØúÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåö]
(ÝóÕúáñ: æóíóÕöÍøõ) Ýöí ÚóÞúÏö ßöÊóÇÈóÉò¡ (ÔóÑúØõ æóØúÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåö)
äóÕøðǺ áöÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö ßóÑóÇåöäò íóØóÃõ ÈöÔóÑúØò¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö "¡ æóáöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóäóÇÝöÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì äóÝúÚóåõº ÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì
ãóäúÝóÚóÉð ÃõÎúÑóìº æóÌóÇÒó æóØúÄõåõ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ¡ æóåöíó
Ýöí ÌóæóÇÒö æóØöÆóåõ áóåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
(4/744)
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ æóØúÁö (ÈöäúÊò
áóåóÇ) Ãóíú: áöãõßóÇÊóÈóÊöåöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóáóãú íóßõäú æóØúÄõåóÇ ãõÈóÇÍðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÔúÊóÑöØõåõ (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú: ãõßóÇÊóÈóÊóåõ (ÈöáóÇ ÔóÑúØò)
ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ (Ãóæú) æóØöÆó (ÈöäúÊóåóÇ) º Ãóíú: ÈöäúÊó ãõßóÇÊóÈóÊöåö
(ÇáøóÊöí) åöíó æóÃõãøõåóÇ (Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú) æóØöÆó (ÃóãóÊóåóÇ) º Ãóíú:
ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈóÊöåö Ãóæú ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈöåö (ÃõÏøöÈó ÚóÇáöãñ ÊóÍúÑöíãó)
Ðóáößó ÇáúæóØúÁö (ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúæóÇØöÆö æóÇáúãóæúØõæÁóÉöº
áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÚúÕöíóÉð¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõäøó
ãóãúáõæßóÇÊñ áóåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ ÝóÚõÏúäó
áöãöáúßöåö¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö (æóáóåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãóæúØõæÁóÉö Úóáóíúåö (ÇáúãóåúÑõ æóáóæú) ßóÇäóÊú (ãõØóÇæöÚóÉð)
áöÃóäøóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ÔóíúÁò ãõÓúÊóÍóÞøò
áöáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ ÝóßóÇäó áóåóÇ ßóÈóÞöíøóÉö ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ æóÚóÏóãõ
ãóäúÚöåóÇ ãöäú æóØöÆóåõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäò ãöäúåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÃóì ãóÇáößõ ãóÇáò ÅäúÓóÇäðÇ íõÊúáöÝõåõ¡ Ýóáóãú
íõãúäóÚúåõº áóãú íõÓúÞóØú Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÊóÍúÕõáõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
Åäú Íóáøó ÇáäøóÌúãõ¡ æóåõæó ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö (æóãóÊóì ÊóßóÑøóÑó)
æóØúÄõåõ áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó (æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÏøóì) ÇáúãóåúÑó (áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ) ãöäú ÇáúæóØúÁö (áóÒöãóåõ) ãóåúÑñ (ÂÎóÑõ) áöæóØúÆöåö ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ãóåúÑö ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÏøóì ÇáúãóåúÑó
ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÇáúæóØúÁõ ÇáËøóÇäöí æóØúÁñ
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÃóÏøóì ãóåúÑðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö (ÝóáóÇ)
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñº áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ãóãúáõæßóÊóåõ Ãóæú ãóãúáõæßóÉó ãóãúáõæßóÊöåö (æóÚóáóíúåö)
º Ãóíú: ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (ÞöíãóÉõ ÃóãóÊöåóÇ Åäú ÃóæúáóÏóåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ æó (áóÇ)
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ (äóÍúæö ÈöäúÊöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóÃõãøöåóÇ
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåóÇ Åäú ÃóæúáóÏóåóÇ (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ) º
Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (ÈóíúÚõåóÇ) ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÝõÊú
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÊöåóÇ (æóáóÇ) íóáúÒóãõ
ÇáÓøóíøöÏó ÃóíúÖðÇ (ÞöíãóÉõ æóáóÏöåö ãöäú ÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈóÉò Ãóæú)
ÃóãóÉö (ãõßóÇÊóÈóÊöåö) Åäú ÇÓúÊóæúáóÏóåõãóǺ áöÃóäøó æóáóÏó ÇáÓøóíøöÏö
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ ÞöíãóÊöåö áöÑóÞöíÞöåöº
æóáöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ (æóÊóÕöíÑõ) ãõßóÇÊóÈóÊõåõ Ãóæú ÈöäúÊõåóÇ
Ãóæú ÃóãóÊõåóÇ Ãóæú ÃóãóÉõ ãõßóÇÊóÈöåö (Åäú æóáóÏóÊú) ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó æóØúÁó ãõßóÇÊóÈóÊöåö Ãóæú áóÇ (Ãõãøó æóáóÏò) áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÊõåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÏöÑúåóãñ (Ëõãøó Åäú ÃóÏøóÊú) ãõßóÇÊóÈóÊõåõ
ÇáøóÊöí ÃóæúáóÏóåóÇ (ÚóÊóÞóÊú)
(4/745)
æóßóÓúÈõåóÇ áóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ßöÊóÇÈóÊõåóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ (æóÅöäú ãóÇÊó) ÓóíøöÏõåóÇ (æóÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ) ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåóÇ (ÓóÞóØó¡ æóÚóÊóÞóÊú) áößóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
(æóãóÇ ÈöíóÏöåóÇ áöæóÑóËóÊöåö) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (æóáóæú áóãú ÊóÚúÌöÒú) áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú
ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð (æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÓóíøöÏñ ãõßóÇÊóÈóåõ) Ýóáóåõ
ßõáøõ ãóÇ ÈöíóÏöåö (æóÚöÊúÞõåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö áöãõßóÇÊóÈöåö ÝóÓúÎñ
áöáúßöÊóÇÈóÉö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÍõÑøðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ (Ýöí ÛóíúÑö ßóÝøóÇÑóÉò) æóíóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Åäú áóãú íóßõäú ÃóÏøóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóíóÃúÊöí.
(æóãóäú ßóÇÊóÈóåóÇ ÔóÑöíßóÇäö) ÝöíåóÇ (Ëõãøó) æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
ÃõÏøöÈó ÝóæúÞó ÃóÏóÈö æóÇØöÆö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö áóåõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð æóãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäöåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡
æóÚóáóíúåö áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÇáúæóØúÁöº áóÒöãó ãõÊúáöÝóåóÇ ÈóÏóáõåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãóåúÑõ æóÅöäú (æóØöÆóÇåóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóÇäö (ÝóáóåóÇ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÇáúãóåúÑõ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö
ÇáúÃóæøóáö ãóåúÑõ ÈößúÑò¡ æóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇáúÂÎóÑö ãóåúÑõ ËóíøöÈò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí æóØöÆó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú
æóáóÏóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõº
áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö æó (ÕóÇÑóÊú) ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (Ãõãøó æóáóÏöåö)
áöÃóäøóåóÇ ÚõáøöÞóÊú ÈöÍõÑøò Ýöí ÔóíúÁò íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÐóáößó
ãõæÌöÈñ áöáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚöÊúÞö¡
ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö (æóáóæú áóãú ÊóÚúÌöÒú) ÝóÊóÈúÞóì
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóíóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÔóÑöíßöåö
(æóíóÛúÑóãõ) ãóäú ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ (áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó
ÍöÕøóÊöåö) ãöäúåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉðº áöÓóÑóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Úóáóíúåö
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ãõæÓöÑðÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
ÃóÏøóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóíóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú
íõæÓöÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö (æó) íóÛúÑóãõ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ áöÔóÑöíßöåö
(äóÙöíÑóåóÇ) º Ãóíú: ÍöÕøóÊöåö (ãöäú æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÓóÈöíáö åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöÔóÑöíßöåö ÝóÞóÏú
ÃóÊúáóÝó ÑöÞøóåõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí " ÇáÊøóÕúÍöíÍö " æóÇáäøóÙúãö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " " æóÇáúãõäúÊóåóì " æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(4/746)
æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ æóÖóÚóÊúåõ Ýöí ãöáúßöåö
æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ ÞóÏøóãóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ "
ÇáúãõÈúÏöÚö "¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóÛúÑóãõ
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ áöãõßóÇÊóÈóÉò ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ¡ ÝóíóÖúãóäõåóÇ áóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóÅöäú ÃóáúÍóÞó)
æóáóÏó ãõßóÇÊóÈóÉò æóØöÆóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ (ÈöåöãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÓöÑóÇíóÊõåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÏøóÊú ÅáóíúåöãóÇ ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ¡ æóãóÇ ÈöíóÏöåóÇ áóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóåõ (íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøó
äöÕúÝóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ (æó) íóÚúÊöÞõ (ÈóÇÞöíåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö)
º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. (æóíóÊøóÌöåõ)
Ãóäøó ÚöÊúÞó äöÕúÝóåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÈóÇÞöíåóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúÂÎóÑö ãõÚúÊóÈóÑñ (ÍóíúËõ áóÇ ÓöÑóÇíóÉó) Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ßóßóæúäö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ãõÚúÓöÑðǺ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÑöí ÅÍúÈóÇáõåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ËõáõËõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí¡
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóíóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÍõÕõæáö
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóíúÓó áöÓóíøöÏò ÅÌúÈóÇÑõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö) æóáóÇ ÈöäúÊöåóÇ æóáóÇ
ÃóãóÊóåóÇ (Úóáóì ÊóÒúæöíÌò) áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú äóÝúÚöåóÇ æóäóÝúÚö ÈõÖúÚöåóÇ æóÚóäú ÚöæóÖöåö¡ æóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÊóÒúæöíÌñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÖóÑóÑðÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ¡
ÝóÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒóÊú¡ æóÚóÇÏóÊú Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ
æóØúÃóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÐóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóåõæó æóáöíøõåóÇ æóæóáöíøõ ÈöäúÊöåóÇ æóÌóÇÑöíóÊöåóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúÞöäøó.
[ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ äóÞúáõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö]
(ÝóÕúáñ: æóíóÕöÍøõ äóÞúáõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÈöÈóíúÚò æóåöÈóÉò
æóæóÕöíøóÉò ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóìº áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: «Ãóäøó
ÈóÑöíÑóÉó ÌóÇÁóÊú ÊóÓúÊóÚöíäõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ æóáóãú Êóßõäú
(4/747)
ÞóÖóÊú ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ: ÇÑúÌöÚöí Åáóì Ãóåúáöß¡ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú
ÃóÞúÖöíó Úóäúß ßöÊóÇÈóÊóßö¡ æóíóßõæäõ æóáóÇÄõß áöí ÝóÚóáúÊõ Ðóáößó¡
ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÈóÑöíÑóÉõ áöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÃóÈóæúÇ¡ æóÞóÇáõæÇ Åäú
ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊóÍúÊóÓöÈó Úóáóíúß¡ ÝóáúÊóÝúÚóáú¡ æóíóßõæäõ áóäóÇ æóáóÇÄõß¡
ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÇÈúÊóÇÚöí æóÇÚúÊöÞöíº ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÈöíÚóÊú ÈóÑöíÑóÉõ ÈöÚöáúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ¡ æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó¡
æóáóÇ æóÌúåó áöãóäú ÃóäúßóÑóåõ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÎóÈóÑðÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÚóÌúÒöåóÇ¡
æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÚóÌóÒóÊú¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ Èóáú ÞóæúáõåóÇ ÃóÚöíäöíäöí
Ïóáøó Úóáóì ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó ÕöÍøóÉö äóÞúáö Çáúãöáúßö
ÝöíåóÇ (ÍóÊøóì ÈöæóÞúÝò) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö "
ÇáúãõÈúÏöÚö " (ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ Úóáóíúåö (ÈóØóáó)
ÇáúæóÞúÝõ¡ æóæóáóÏõåõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ßóåõæó¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ æóæóÞúÝõåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
áóÇ ãõäúÝóÑöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ ßóÃóÕúáöåö¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÚöÊúÞõåõ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðóæöí ÑóÍöãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÍóÑøóãöº
áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áöÓóíøöÏöåö.
(æóáöãõÔúÊóÑò) ãõßóÇÊóÈðÇ (Ìóåöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÑóÏøñ Ãóæú ÃóÑúÔñ)
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó äóÞúÕñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö æóßóÓúÈöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåöº
ÃóÔúÈóåó ÇáúÃõãøóÉó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó (æóåõæó) : Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ÃóãúÓóßó æóÇáúãõÊøóåóÈõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ (ßóÈóÇÆöÚò Ýöí ÚöÊúÞö)
ãõßóÇÊóÈò (ÈöÃóÏóÇÁö) åÜ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ¡ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöäóÞúáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Èóáú ãóÊóì ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÚóÊóÞó (æóáóåõ) º Ãóíú: ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÇáúæóáóÇÁõ)
Úóáóíúåöº áöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÇáúãóæúÞõæÝó ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ãóÇáó ßöÊóÇÈóÊöåö áöãóäú åõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÈúØõáõ
æóÞúÝõåõ æóæóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ (æó) ãõÔúÊóÑò
ßóÈóÇÆöÚò Ýöí (ÚóæúÏöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈöº Ãóíú: ÅÚóÇÏóÊöåö ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóæúÏö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉöº ÅÐú ÇáúÚóæúÏõ ÕöÝóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÊöí åöíó ÃóËóÑõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÕöÝóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö (ÞöäøðÇ ÈöÚóÌúÒöåö) Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöº áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö.
(4/748)
(æóÅöäú ÃóÏøóì) ãõßóÇÊóÈñ ãóÇ Úóáóíúåö
(áöæóÇÑöËò) ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö (ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöáÓøóíøöÏö) ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóÈóÈõ¡ åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ) æóÇÍöÏò (ãöäú ãõßóÇÊóÈóíú ÔóÎúÕò) ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÇáúÂÎóÑóº ÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ ÓóíøöÏóåõ
áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÊóäóÇÞõÖö ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÞõæáõ
áöÕóÇÍöÈöåö: ÃóäóÇ ãóæúáóÇß¡ æóáöí æóáóÇÄõß¡ æóÅöäú ÚóÌóÒúÊ ÕöÑúÊ áöí
ÑóÞöíÞðÇ (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì ßõáøñ ãöäú ãõßóÇÊóÈóíú ÔóÎúÕóíúäö (ÇËúäóíúäö
ÇáúÂÎóÑóº ÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ) áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈöíÏö¡ ÝóÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÔöÑóÇÆöåö
áöáúÞöäøö¡ æóÈóØóáó ÔöÑóÇÁõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ßóæúäõ
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóãúáößõ ÓóíøöÏóåõ¡ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ åõäóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÏøóì ÇáúãóÈöíÚó ãöäúåõãóǺ ÚóÊóÞó¡ æóæóáóÇÄõåõ áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ¡ ÝóíóËúÈõÊõ
áöÓóíøöÏöåö¡ åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò (ÝóÅöäú Ìõåöáó
ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈóíúÚóíúäö (ÈóØóáóÇ) æóíõÑóÏøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Åáóì ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö¡ æóÌóåöáó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÓúÎò æóáóÇ ÞõÑúÚóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú íóÞöíäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú
Åáóì ÝóÓúÎò.
(æóÅöäú ÃõÓöÑó) ÇáúãõßóÇÊóÈõº Ãóíú: ÃóÓóÑóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ (ÝóÇÔúÊõÑöíó)
ãöäúåõãú¡ Ãóæú æóÞóÚó Ýöí ÞöÓúãö ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇäöãöíäó (ÝóÃóÍóÈøó
ÓóíøöÏõåõº ÃóÎúÐóåõ) ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö (ÈöãóÇ
ÇõÔúÊõÑöíó Èöåö) Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÍóÇáöåóǺ æóßóÐóÇ áóæú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÓóíøöÏõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóÍóÈøó
ÃóÎúÐóåõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöËóãóäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö
(æóÅöáøóÇ) íõÍöÈøó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÎúÐóåõ ÈöÐóáößó ãöäúåõº ÈóÞöíó ÈöíóÏö
ãõÔúÊóÑöíåö Ãóæú ÈöíóÏö ãóäú æóÞóÚó Ýöí ÞöÓúãöåö (Ýó) ÅÐóÇ (ÃóÏøóì)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (áöãõÔúÊóÑöíåö) Ãóæú áöãóäú æóÞóÚó Ýöí ÞöÓúãóÊöåö (ãóÇ
ÈóÞöíó) Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåöº ÚóÊóÞó áöáõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ßóÇáúÈóíúÚö æóÃóæúáóì¡ æóæóáóÇÄõåõ (áóåõ) º Ãóíú:
áöãõÔúÊóÑöíåö¡ áöÚöÊúÞöåö Ýöí ãöáúßöåö (æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö) º
Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈöãõÏøóÉö ÃóÓúÑò) ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúßõÝøóÇÑö (ÝóáóÇ íóÚúÌöÒõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÍóÊøóì íóãúÖöíó) Úóáóíúåö
(ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ãöËúáõåóÇ) º Ãóíú: ãõÏøóÉö ÇáúÃóÓúÑö¡ ÝóÊõáúÛóì
ãõÏøóÉõ ÇáúÃóÓúÑöº æóíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøóåõ áóãú
(4/749)
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáúßóÓúÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ¡ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ ÊõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ äóÇÏöÑóÉñ
(æóÚóáóì ãõßóÇÊóÈò Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ÝöÏóÇÁõ äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÚó ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
(Ãóæú) º Ãóíú: Ãóæú Úóáóì ãõßóÇÊóÈò Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò (ÝöÏóÇÁõ
äóÝúÓöåö) ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóÞóÏú ãóáóßó äóÝúÚóåõ
æóßóÓúÈóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍõÑøó¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåöº ÝóÅöäøóåõ íóÝúÏöí äóÝúÓóåõ (ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÞóØú)
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈöº
áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáñ Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö (ãõÞóÏøöãðÇ)
ÝöÏóÇÁó äóÝúÓöåö (Úóáóì) Ïóíúäö (ßöÊóÇÈóÉò) æóáóæú Íóáøó äóÌúãñº áöÃóäøó
ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÏóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÍóÞøó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöäøö¡ æóÚóáóì
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÛóíúÑöåöãóǺ ÝóáóÃóäú íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÓóíøöÏò æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÈóÚúÏö æóÝóÇÁö
ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ æóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕóº ÝóáöãõÓúÊóÍöÞøöåö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõº áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóÊóÈúØõáõ ÍõÞõæÞõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåöº áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍöáøö Åäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑóÝö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ãóäú
æóÌóÈó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ãóÇáòº ÌóÇÒó æóÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáö¡ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
æóíóÓúÊóæöí æóáöíøõåóÇ ãóÚó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÎóØóÃð (ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóÇåóÇ) Ãóíú: ÃóÏøóì ãõßóÇÊóÈñ ÌóÇäøò ßöÊóÇÈóÊóåõ (ãõÈóÇÏöÑðÇ) ÞóÈúáó
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóíúÓó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö) º Ãóíú: æóáóãú íóßõäú
ÓóÃóáó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö¡
æóÃóÌóÇÈóåõº ÕóÍøó æó (ÚóÊóÞó) áöÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì
ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÕóÍøó ÞóÖóÇÄõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì
ÇáúãõÝúáöÓõ ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö (æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÝöÏóÇÁõ) º Ãóíú: ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÃóáó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö¡
æóÃóÌóÇÈóåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåöº áóãú íóÕöÍøó ÏóÝúÚõåõ Åáóì
ÓóíøöÏöåö¡
(4/750)
ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÇÑúÊóÌóÚóåõ ÍóÇßöãñ¡
ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÊóÞóÏøõãöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÓúÊóÞöÑøñ¡ æóÏóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøò.
(æóÅöäú ÞóÊóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáúÌóÇäöíó (ÓóíøöÏõåõ áóÒöãóåõ)
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÇáúÃóÞóáøõ) º Ãóíú: ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóì
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÍóáøó ÊóÚúáöíÞöåóÇ¡ æóåõæó ÑóÞóÈóÉñ (æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÚúÊóÞóåõ) ÓóíøöÏõåõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößóº áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÇáöíøóÊóåõ
ÈöÚöÊúÞöåö.
(æóÊóÓúÞõØõ) ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈöº Ãóíú: íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõåóÇ (ÝöíåöãóÇ)
º Ãóíú: ÈöÞóÊúáö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÚöÊúÞöåö ÅíøóÇåõ (Åäú ßóÇäóÊú)
ÌöäóÇíóÊõåõ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ãóÇáöíøóÊóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåöº æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò áöäóÝúÓöåö
(æóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÌóÇäöí Úóäú ÝöÏóÇÁö äóÝúÓöåö (Úóäú
ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò) ÌóäóÇåóÇ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÓóíøöÏöåö
(ÊóÚúÌöíÒõåõ) ÈöÚõæÏöåö Åáóì ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÞøñ
ËóÈóÊó áöáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÈóÏóáöåö¡
æóåõæó ÑóÞóÈóÊõåõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö (Úóáóì
ÛóíúÑöåö) º Ãóíú: ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö æóÚóÌóÒó Úóäú ÝöÏóÇÁö äóÝúÓöåö (Ýó)
Åäú (ÝöÏóÇåõ ÓóíøöÏñº áóãú íõÈóÚú) Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö
(æóÅöáøóÇ) íóÝúÏöåö (ÈöíÚó ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÞöäøðÇ áóÇ
ãõßóÇÊóÈðÇ) áöÈõØúáóÇäö ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö (æóíóÌöÈõ ÝöÏóÇÁõ ÌöäóÇíóÊöåö ãõØúáóÞðÇ) º Ãóíú:
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåö) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóæú ÃóÑúÔõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóÇ
ãóæúÖöÚó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÏóÇäó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÊóÚóáøóÞó) ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ
(ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú) Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡
æóÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó ÏõíõæäðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÐöãøóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö Ãóäøóåõ íõÊúÈóÚõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ íóÓóÇÑöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉöº æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ¡ æóíóßõæäõ
ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ (ãõÞóÏøóãðÇ ãóÚó ÍóÌúÑò) Úóáóíúåö ÈöÓõÄóÇáö ÛõÑóãóÇÆöåö
ÇáúÍóÇßöãó Ðóáößó (Úóáóì Ïóíúäö ßöÊóÇÈóÉò) áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö Ðóáößó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (Ýó) áöåóÐóÇ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö (ÝóáóíúÓó
áöÛóÑöíãöåö
(4/751)
ÊóÚúÌöíÒõåõ) Úóäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöíóÚõæÏó Åáóì ÇáÑøöÞøö (ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÔö) ÌöäóÇíóÉò áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (æó) ÈöÎöáóÇÝö (Ïóíúäö ßöÊóÇÈóÉò) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÑóÞóÈóÊöåö (Ýó) áöáÓøóíøöÏö Ãóäú (íõÚúÌöÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈó¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÚúÌóÒóåõ ÝóÚóÇÏó ÞöäøðǺ ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞöíãóÊöåö¡ æóÈóíúäó
ÊóÓúáöíãöåö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóíúäó ÈóíúÚöåö ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
áóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö¡ Ãóæú æóÑöËó ÃóÑúÔóåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö¡ æóÚóÌøóÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõº ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì
Þöäøöåö ãóÇáñº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóßóÇäó Úóáóíúåö.
(æó) Åäú ãóÇÊó ãõßóÇÊóÈñ ÌóÇäøò æóãóÏöíäñº ÝóÅöäøóåõ (íóÔúÊóÑößõ ÑóÈøõ
Ïóíúäö) ãõÚóÇãóáóÉò (æó) ÑóÈøõ (ÃóÑúÔö) ÌöäóÇíóÉò (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) º
Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö) º Ãóíú: ÝóíóÊóÍóÇÕøóÇäö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóǺ áöÝóæóÇÊö ÇáÑøóÞóÈóÉõ (æóáö) ãõßóÇÊóÈò
(ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõº Ãóíøö: Ïóíúäò ÔóÇÁó) ãöäú Ïóíúäö
ßöÊóÇÈóÉò æóãõÚóÇãóáóÉò¡ æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò ßóÇáúÍõÑøö.
(ÊóÊöãøóÉñ) : áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÚúíö ßõáúÝóÉð æóãóÔóÞøóÉð¡
æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäöº
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöæóÝóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ]
(ÝóÕúáñ: æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÇáÕøóÍöíÍóÉõ (ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ) ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ æóåõæó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö
(áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÎöíóÇÑñ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö
ÇáúÛóÈúäö Úóäú ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóÙøó áöÚóÈúÏöåöº ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö.
(æóáóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓúÎóåóÇ) Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ) Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Úóáóì ÔóÑúØò
ãõÓúÊóÞúÈóáò) ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõß:
(ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö) æóÎóÑóÌó ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÍóÇÖöÑõ ßóÅöäú ßõäúÊ ÚóÈúÏöí æóäóÍúæöåö ÝóÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì
ßóÐóǺ ÝóíóÕöÍøõ.
(4/752)
(æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöãóæúÊö
ÓóíøöÏò æó) áóÇ (Ìõäõæäöåö æó) áóÇ (ÈöÍóÌúÑò Úóáóíúåö) áöÓóÝóåò Ãóæú
ÝóáúÓò ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö.
(æóíóÚúÊöÞõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÃóÏóÇÁò) Åáóì ÓóíøöÏöåö ãóÚó ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁò (Åáóì ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ) º Ãóíú:
ÇáÓøóíøöÏö ãöäú æóáöíøöåö æóæóßöíáöåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÓóíøöÏöåö (Ãóæú) ÈöÃóÏóÇÁò Åáóì (æóÇÑöËöåö) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö Åäú
ãóÇÊó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóáÓøóíøöÏö áóÇ áöáúæóÇÑöËö¡ ßóãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöãóÇ
Úóáóíúåö áöÔóÎúÕò¡ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö.
(æóÅöäú Íóáøó) Úóáóì ãõßóÇÊóÈò (äóÌúãñ) ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö (Ýóáóãú
íõÄóÏøöåöº ÝóáöÓóíøöÏöåö ÇáúÝóÓúÎõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÓóÑ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (ÈöáóÇ Íõßúãö) ÍóÇßöãò ßóÑóÏøö
ÇáúãóÚöíÈö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÛóÇÆöÈðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) Ýóíóãúáößõ
ÇáúÝóÓúÎóº ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö (æó)
Åäú ÛóÇÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÅöÐúäöåö) º Ãóíú: ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö (ÝóáóÇ)
íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóÑóÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäöåö áóåõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (ÍóÊøóì
íõÑóÇÓóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÈöÃóäú íóßúÊõÈó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÍóÇßöãö ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ãóæú íóËúÈõÊõ
ÚóÌúÒõåõ ÚöäúÏóåõº ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú æóßöíáõåõ ÍöíäóÆöÐòº
ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ áöíõÄóÏøöíó
ãóÇ Íóáøó Úóáóíúåö¡ Ãóæú íõæóßøöáó ãóäú íõÄóÏøöí Úóäúåõ ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåõ (æó) Úóáóíúåö Ãóäú íõãúåöáóåõ ÍóÊøóì (íóãúÖöíó Òóãóäñ
íõãúßöäõåõ) ÇáúãóÓöíÑõ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ãóæú æóßøóáó Ýöí Ãóæøóáö
ÍóÇáøö ÇáúÅöãúßóÇäö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÝöáóÉö Åäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ãóÚóåóǺ áóãú íóÌõÒú
áöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú
ÃóÎøóÑó ÇáúÎõÑõæÌó Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáó ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäöº ÝóáöáÓøóíøöÏö
ÇáúÝóÓúÎõº ÅÒóÇáóÉð áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúæóßöíáö ÇáúÝóÓúÎó ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ ÌóÇÒó¡ æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÊú æóßóÇáóÊõåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÍóíúËõ íóÃúãóäõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅäúßóÇÑó
ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößóº áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ãóäøóåõ æóßöíáñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúãóäõ ÅäúßóÇÑó ÓóíøöÏöåö ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóßóÇäó Ðóáößó áóåõ ÚõÐúÑðÇ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö.
æóÅöäú Íóáøó äóÌúãñ æóãóÇáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(4/753)
ÍóÇÖöÑñ ÚöäúÏóåõ ØõæáöÈó Èöåö¡ æóáóãú
íóÌõÒú ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ ãóÇ
Íóáøó Úóáóíúåö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäú ãóÇáóåõ ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí
äóÇÍöíóÉò ãöäú äóæóÇÍöí ÇáúÈóáóÏöº áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÃõãúåöáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÐóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÝóÇÁöº
áöÞöÕóÑö ãõÏøóÊöåö.
(æóíóáúÒóãõ) ÇáÓøóíøöÏó (ÅäúÙóÇÑõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈö (ËóáóÇËðÇ) º
Ãóíú: ËóáóÇËó áóíóÇáò ÈöÃóíøóÇãöåóÇ (áöÈóíúÚö ÚóÑóÖò) íõæóÝøöíåö ãöäú
Ëóãóäöåö (æóáöãóÇáò ÛóÇÆöÈò Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò íóÑúÌõæ ÞõÏõæãóåõ¡
æóáöÏóíúäò ÍóÇáøò Úóáóì ãóáöíÁò æó) ÞóÈúÖö ãóÇáò (ãõæÏóÚò) º áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóáúÍõæÙñ Ýöíåö ÍóÙøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáÑøöÝúÞõ Èöåö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáÓøóíøöÏö.
(æóáöãõßóÇÊóÈò ÞóÇÏöÑò Úóáóì ßóÓúÈò ÊóÚúÌöíÒõ äóÝúÓöåö) ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóßóÓøõÈöº áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò Úóáóíúåö¡
æóãõÚúÙóãõ ÇáúÞóÕúÏö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäú ÇáÑøöÞøö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏú Ðóáößó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö (Åäú áóãú íóãúáößú
æóÝóÇÁð) . æó (áóÇ) íóãúáößõ ãõßóÇÊöÈñ (ÝóÓúÎóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÍóÇáò. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ
ÍóÞøñ ãõÚóáøóÞñ¡ æóÝöí ÝóÓúÎöåóÇ ÅÈúØóÇáñ áöÐóáößó ÇáúÍóÞøö (ÝóÅöäú
ãóáóßóåõ) º Ãóíú: ÇáúæóÝóÇÁó ãõßóÇÊóÈñ áóãú íóãúáößú ÊóÚúÌöíÒó äóÝúÓöåöº
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö æó (ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö) áöÓóíøöÏò
(Ëõãøó ÚóÊóÞó) ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöäóÝúÓö Çáúãöáúßöº
áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÊúáóÝó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö¡ ÝóíóÝõæÊó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ãõßóÇÊóÈñ (ÞóÈúáóåõ) º Ãóíú: ÇáúæóÝóÇÁö
(ÇäúÝóÓóÎóÊú) æóáóæú ãóáóßó æóÝóÇÁðº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðǺ ÝóãóÇáõåõ
ÌóãöíÚðÇ áöÓóíøöÏöåö.
æóíóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåóǺ Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÃóäú íóÊóÞóÇíóáóÇ ÃóÍúßóÇãóåóÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æóÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÇãúÑóÃóÉð ÊóÑöËõåõ) º Ãóíú: ÊóÑöËõ ÇáÓøóíøöÏó
Åäú ãóÇÊó ßóÈöäúÊöåö æóäóÍúæöåóÇ (ãöäú ãõßóÇÊóÈöåöº Ëõãøó ãóÇÊó)
ÇáÓøóíøöÏõ (ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõäóÌøóì: åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøó
ÒóæúÌóÊóåõ Êóãúáößõåõ Ãóæú Êóãúáößõ
(4/754)
ÓóåúãðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóǺ
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊúåõ¡ ßóãóÇ áóæú æóÑöËó ÒóæúÌñ ÍõÑøñ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ Ãóæú æóÑöËó ÒóæúÌóÉð áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóãóÊóì ãóáóßó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖóåõº ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó
Úóáóíúåö ÃóÈúØóáóåõ.
(æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó) ÇáÓøóíøöÏõ (Åáóì ãóäú ÃóÏøóì ßöÊóÇÈóÊóåõ)
ßõáøóåóÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÐöãøöíøðÇ ÑõÈúÚõåóÇ) ÃóãøóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúÅöíÊóÇÁö ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑòº ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæåõãú
ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö
ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÑõÈúÚõ ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÝóáöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú Úóáöíøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö
Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÞóÇáó: ÑõÈúÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö»
æóÑõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóäúåõ.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÞóÈõæáõ ÈóÏóáöåö) º Ãóíú:
ÈóÏóáö ÑõÈúÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Åäú ÏóÝóÚóåõ ÓóíøöÏõåõ áóåõ (ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö) ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõº ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÚóäúåóÇ ÚõÑõæÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÊöåö
ãöäú ãóÇáö ßöÊóÇÈóÊöåö æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö
áóÒöãóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó ÇáúÅöíÊóÇÁö ãöäú
Úóíúäöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóÊõÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ÃõáúÍöÞó Èöåö¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ãöäú Úóíúäöåöº áöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö.
(Ýóáóæú æóÖóÚó ÇáÓøóíøöÏõ) Úóäú ãõßóÇÊóÈöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
Ãóæøóáö ÃóäúÌõãöåóÇ Ãóæú ÃóæúÓóØöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ
(ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú: ÇáÑøõÈúÚöº ÌóÇÒó áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÂíóÉó
ÈöÐóáößó (æóåõæó) º Ãóíú: ÇáúæóÖúÚõ Úóäúåõ (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáäøóÝúÚö¡ æóÃóÚúæóäõ Úóáóì
ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö (Ãóæú ÚóÌøóáóåõ) º Ãóíú: ÅíÊóÇÁó ÇáÑøõÈúÚö
áöáúãõßóÇÊóÈö ÓóíøöÏõåõ (ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áóåõ æóßóÇáÒøóßóÇÉö¡
æóæóÞúÊõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö ÑõÈúÚó
(4/755)
ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÅöíÊóÇÆöåö ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÂÊóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÚóÊóÞó ÝóíóÌöÈõ
ÅíÊóÇÄõåõ ÍöíäóÆöÐò.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì äóÌúãóíúäö æóÇáúÅöíÊóÇÁõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÅíÊóÇÆöåö ãõßóÇÊóÈóåõ ÑõÈúÚóåõº Ýóåõæó Ïóíúäñ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö íõÍóÇÕöÕõ Èöåö ÛõÑóãóÇÁóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ
áöÂÏóãöíøò¡ Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúãóæúÊö ßóÓóÇÆöÑö Ïõíõæäöåö.
(æóáöÓóíøöÏö) ãõßóÇÊóÈò (ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúßöÊóÇÈóÉö (ÈöÚóÌúÒö) ãõßóÇÊóÈò
(Úóäú ÑõÈúÚöåóÇ) Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÍóÏöíËö: «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» .
æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó ÞóÇáó: «ßõäøó
ÃóÒúæóÇÌõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóÍúÊóÌöÈúäó ãöäú ãõßóÇÊóÈò ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑñ» .
(æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÓóíøöÏóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö) ãöäú
ßöÊóÇÈóÊöåö (ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ
(ÈöÔóÑúØö Íõáõæáò æóÊóÞóÇÈõÖò) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ãõÄóÌøóáðǺ áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóáóÇ Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖò Åäú ÌóÑóì
Èóíúäó ÇáúÌöäúÓö ÑöÈóÇ äóÓöíÆóÉò.
(æóãóäú ÃõÈúÑöÆó) ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó (ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö) ßõáøöåóÇ
(ÚóÊóÞó) áöãóÝúåõæãö ÍóÏöíËö: «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÏöÑúåóãñ» .
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÌóÇãöÚö ÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (æóÅöäú ÃõÈúÑöÆó) ãõßóÇÊóÈñ (ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ) ßóÃóäú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò (Ýóåõæó Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöåö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóǺ ÚóÊóÞó
[ÊóÊöãøóÉñ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
(ÊóÊöãøóÉñ) : æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåöº ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÈóÑóÇÁóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ
Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÏóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÊöåö¡
æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÚöÊúÞöåö¡ æóÍóÞøõåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö áóÇ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúãõæÕóì
áóåõ Èöåö¡ æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
(4/756)
ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúæóÑóËóÉö Ïõæäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÊóÚúÌöíÒöåö áöáúæóÑóËóÉö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóåõæó áóåõ¡
æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö.
[ÝóÕúáñ ßöÊóÇÈóÉõ ÚóÏóÏò ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò]
(ÝóÕúáñ: æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÚóÏóÏò) ãöäú ÑóÞöíÞöåö (ÈöÚöæóÖò) æóÇÍöÏò
ßóÃóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóíúäö Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö Åáóì ÓóäóÊóíúäö ßõáøõ
ÓóäóÉò ãöÇÆóÉñ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõãú ßóÐóáößó áöæóÇÍöÏò (æóíõÞóÓøóØõ)
ÇáúÚöæóÖõ Èóíúäóåõãú (Úóáóì ÇáúÞöíóãö) º Ãóíú: ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäúåõãú
(íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøóåõ Òóãóäõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ¡ æóÇÔúÊóÑóì ÚóÈöíÏðÇ
æóÑóÏøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÚóíúÈò (æóíóßõæäõ ßõáøñ) ãöäúåõãú
(ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) ãöäú ÇáúÚöæóÖöº Ýóãóäú ÃóÏøóì ãöäúåõãú
ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåöº ÝóÅöäøóåõ (íóÚúÊöÞõ) æóÍúÏóåõ (ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ¡
æóíõÚóÌøóÒõ ÈöÚóÌúÒò ÚóäúåóÇ) º Ãóíú: ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö (æóÍúÏóåõ)
áöÃóäøó ÇáúÍöÕøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóäö ÇáúãóäúÞõæÏö¡ æóãóäú Ìóäóì
ãöäúåõãú ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÊóÖóÇãóäõæÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈöíÏõ ÇáøóÐöíäó ßóÇÊóÈóåõãú ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÖøóãóÇäõ. (æóáóæú ÔóÑóØó)
Ãóíú: ÔóÑóØó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåöãú ÇáÖøóãóÇäó (Ýöí ÚóÞúÏö) ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÝóÓóÏó) ÇáÜ (ÔøóÑúØõ) áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓó áóÇÒöãðÇ¡ æóáóÇ
íóÆõæáó Åáóì ÇááøõÒõæãöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ æó (áóÇ) íóÝúÓõÏõ ÇáÜ
(ÚóÞúÏõ) ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØöº áöÞöÕøóÉö ÈóÑöíÑóÉó.
(æóÅöäú ÃóÏøóæúÇ) ãóÇ ßõæÊöÈõæÇ Úóáóíúåö ÌóãöíÚóåõ (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ)
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö (Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú ÞöíãóÉð: ÃóÏøóíúäóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíóãöäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð: ÃóÏøóíúäóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóÈóÞöíóÊú áóäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóßúËóÑö ÞöíãóÉõ ÈóÞöíøóÉò (Ýó) ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõ ãõÏøóÚò ÃóÏóÇÁó
ÇáúæóÇÌöÈö) º Ãóíú: ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÍóÇáöåö ÃóÏóÇÁõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöíåöº
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáÙøóÇåöÑöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöãøóÇ
íõÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö¡ æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÏóÇÁö (ãóÇ
ÒóÇÏó) Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö ßóäöÕúÝöåö)
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
(4/757)
íõÄóÏøöíó Åáóì ÓóíøöÏöåö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ áóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ æóíõÄóÏøöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ßõæÊöÈó ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÓóíøöÏõåõ ÈöÊóÃúÏöíóÉö
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãöËúáóíú ßöÊóÇÈóÊöåöº
ÚóÊóÞó) ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ßõæÊöÈó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÇÞöíåö
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÝóíóÕöíÑõ (ßõáøõåõ) ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÐóÇ ÓóÑóì
Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóáóÃóäú íóÓúÑöíó Åáóì ãöáúßöåö Ãóæúáóì¡
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÑóÞöíÞóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò
ÃóáúÝñ¡ æóÔóÑóØó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃóæøóáöº ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó¡
æóíóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåö ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö ÔóíúÁòº ÕóÍøó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÚöÊúÞóåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóáúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ
Èöåö.
(æó) íóÕöÍøõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó (ÔöÞúÕðÇ ãöäú) ÑóÞöíÞò (ãõÔúÊóÑóßò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö) ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì äóÕöíÈöåö¡ ÝóÕóÍøó ßóÈóíúÚöåöº æóáöÃóäøóåõ
ãöáúßñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõº ÝóÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ßóÇáúßóÇãöáö¡
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúßóÓúÈó æóÃóÎúÐó
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøóÑöíßõ
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö ßóãóÇ áóæú
æóÑöËó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÔóíúÆðÇ ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäú åóÇíóÃó ãóÇáößó
ÇáúÈóÞöíøóÉöº ÝóßóÓóÈó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÔóíúÆðÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÅöäú áóãú íõåóÇíöÆúåõº ÝóãóÇ ßóÓóÈóåõ ÈöÌõãúáóÊöåö
Ýóáóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäúåõ¡
æóáöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈúåõ ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ßóÓóÈóåõ
ÈöÌõÒúÆöåö Çáúãóãúáõæßö.
(æóíóãúáößõ ãõßóÇÊóÈñ) ÈóÚúÖóåõ (ãöäú ßóÓúÈöåö ÈöÞóÏúÑöåö) º Ãóíú:
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÖó (ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö) áöãóäú ßóÇÊóÈóåõ
(æóÏóÝóÚó áö) áöáÔøóÑöíßö (ÇáúÂÎóÑö) ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈúåõ (ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÍöÕøóÊóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó ãóäú ßóÇÊóÈóåõ) º Ãóíú:
ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ (ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ãóäú ßóÇÊóÈóåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈúåõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú
(4/758)
áóãú íóÃúÐóäú¡ Ýóáóæú ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ãöäú ÌóãöíÚö ßóÓúÈöåöº áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇ áóíúÓó áóåõ
(æóÚóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ¡
æóÃóÏøóì Åáóíúåö (ÞöíãóÉó ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö) ÑóÞöíÞðÇ áóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ¡
ÅÐú ÍöÕøóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó äóÕöíÈöåö ÈöÔóÑúØò¡ ÝóæõÌöÏó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íóÚúÊöÞú Óöæóì äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÈóÚúÖö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåöº ÚóÊóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ åõæó
ãõæÓöÑñ Èöåö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ) ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈúº Ãóíú: ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ (ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö) ßöÊóÇÈóÊóåõ (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
ßõáøõåõ) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ßóæúäõåõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÈóÚúÖõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ (æóÛóÑöãó)
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÚúÊöÞõ (ÞöíãóÉó ãóÇ áöÔóÑöíßöåö) ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ãõßóÇÊóÈðÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóíúåö ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ áóãú íóÚúÊöÞú Óöæóì äóÕöíÈöåö¡ æóíóÈúÞóì äóÕöíÈõ
ÔóÑöíßöåö Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóǺ ßóãõáóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóæóáóÇÄõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõ.
(æóáóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí Þöäøò (ßöÊóÇÈóÉõ ÚóÈúÏöåöãóÇ)
Ãóæú ÃóãóÊöåöãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÊõÓóÇæóì ãöáúßõåõãóÇ Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö (Úóáóì ÊóÓóÇæò) Ýöí ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÃóäú
íõßóÇÊöÈóÇåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö áößõáøò ÃóáúÝñ (æó) Úóáóì (ÊóÝóÇÖõáò)
ßóÃóäú íõßóÇÊöÈóÇåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ áöæóÇÍöÏò ÃóáúÝóÇäö¡
æóÇáúÂÎóÑö ÃóáúÝñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇÊóÈóÇåõ Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú ÚóÞúÏóíúäöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóì äóÕöíÈöåö ÚóÞúÏó
ãõÚóÇæóÖóÉò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöí ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíãö¡ Ãóæú ÌóÚóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáäøõÌõæãö ÞóÈúáó ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóÌøöáó áöãóäú ÊóÃóÎøóÑó äóÌúãõåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö¡
æóíõÚúØöí ãóäú Þóáøó äóÌúãõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõäúÙöÑóåõ ãóäú Íóáøó äóÌúãõåõ¡ Ãóæú
íóÑúÖóì ãóäú áóåõ ÇáúßóËöíÑõ ÈöÃóÎúÐö Ïõæäó ÍóÞøöåö¡ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó
ÅÝúÖóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãóÞúÕõæÏöåöº ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÞóÓóãó ãóÇ ßóÓóÈóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßóíúäö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãöáúßóåõ¡
(4/759)
æóÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì Íõßúãö ÇáÑøöÞøö¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÒõáú.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú (íõÄóÏøöíó ÅáóíúåöãóÇ) º Ãóíú Åáóì
ÓóíøöÏóíúåö (ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ) ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóÒöíÏõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÏøöãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöíåö¡ ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÍóÞøõåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÊóÚóáøõÞðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÎõÕøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÔóíúÆðǺ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ¡
æóáöáúãóÝúÖõæáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÍöÕøóÊóåõº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ãõßóÇÊóÈõåõãóǺ ÝóáóåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöãúÖóÇÁõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÃóãúÖóíóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉóº ÌóÇÒó ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóãúÖóì ÇáúÂÎóÑõº ÌóÇÒó¡ æóÚóÇÏó
äöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞðÇ æóäöÕúÝõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ (ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ
ãõäúÝóÑöÏóíúäö) Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö (ÝóæóÝøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÃóÍóÏóåõãóÇ) º
Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö¡ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöáóÇ
ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóÇåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ) ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÍöÕøóÊöåö (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÎóÇÕøóÉð Åäú
ßóÇäó) ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöäóÕöíÈöåö Ãóæú ÇáúãõÈóÑøöÆõ (ãõÚúÓöÑðÇ)
ÈöÞöíãóÉö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåöº áöÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅÐóäú (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåöº ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
(ßõáøõåõ) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóæóáóÇÄõåõ ßõáøõåõ áóåõ.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð) Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò (ÝóæóÝøóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ) º Ãóíú: ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö (ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑöº áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ)
áóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ßõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÊóÚóáøõÞðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íóÏúÝóÚú
áóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÏóÝóÚó áóåõ Ïõæäó ÍöÕøóÊöåö (ÃóÎúÐõ
ÍöÕøóÊöåö) Ãóæú ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöåö (ãöäúåõ) º Ãóíú: ãöäú
ÔóÑöíßöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö (æóÅöäú ßóÇäó) ÃóÏóÇÄõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú: ÇáúÂÎóÑö (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÅöÐúäö
(æóÓóÑóì) ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÈóÇÞöíåö (ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíåö (æóÖóãöäó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
ÈöÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ) ÍóÇáó ÇáúÚöÊúÞöº áöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö ÈóÇÞöíðÇ
Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóæóáóÇÄõåõ ßõáøõåõ áóåõ.
æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöáøóÐöí áóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ãóÚó
(4/760)
ßóæúäöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÞóÈóÖó ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí
ÚóÊóÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ÚóÊóÞó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäöÕúÝóåõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÝóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúÚóÈúÏö¡
æóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöáÓøóíøöÏö.
(æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ËóáóÇËóÉñ ÚóÈúÏðÇ) áóåõãú (ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóÏóÇÁó
Åáóíúåöãú) ßõáøöåöãú (ÝóÃóäúßóÑóåõ) º Ãóíú: ÃóäúßóÑó æóÝóÇÁó ãóÇáö
ßöÊóÇÈóÊöåö (ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú: ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑóÇäö
(ÔóÇÑóßóåõãóÇ) ÇáúãõäúßöÑõ (ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö) ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡
Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ßóÇÊóÈõæåõ Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÇÚúÊóÑóÝó ÇËúäóÇäö
ãöäúåõãú ÈöÞóÈúÖö ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ ÞóÈúÖó ÇáúãöÇÆóÉöº
ÔóÇÑóßóåõãóÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÞóÈúÖöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÃóÎúÐöåöãóÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú¡ ÝóËóãóäõåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõãú¡
æóáöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö áóåõãú¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÎóÐóÇåõ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÔúÊóÑößó Ýöíåö ÇáúÌóãöíÚõ (æóäóÕøõåõ) º Ãóíú:
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó (ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö) º Ãóíú: Úóáóì
ÇáúãõäúßöÑö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÔóåöÏóÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö¡ ÝóÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÑõÌõæÚó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöãøóÇ ÞóÈóÖóÇåõ¡
æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ¡ íóÏúÝóÚóÇäö Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöåóÇ ãóÛúÑóãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÛóíúÑó
ÚóÏúáóíúäö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ áóßöäú íõÄóÇÎóÐóÇäö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ äõÕöíÈõåõãóÇ¡ æóíóÈúÞóì äóÕöíÈõ
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöäóÕöíÈöåö Ãóæú ãõÔóÇÑóßóÉõ ÕóÇÍöÈóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö æóáóãú íóÔúåóÏóǺ ÃóÎóÐó ÇáúãõäúßöÑõ ãöäúåõãóÇ
ËõáõËóíú ãöÇÆóÉò¡ æóãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÊóãóÇãóåóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎóÐó
ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº Ýóåõæó íóÞõæáõ Ùóáóãóäöí¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏóíúäöº ÝóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÙóáóãóäóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÇáúãóÙúáõæãõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÙõáóÇãóÊöåö
Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ.
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáËøóÇáöËõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóäóÕöíÈõåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáÑøöÞøö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó ÚóÏóÇáóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌõÑøóÇäö ÈöåóÇ
Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ äóÝúÚðÇ (æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ) ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö "
(æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ) ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì æóÕóÇÍöÈõ "
ÇáÑøóæúÖóÉö " " æóÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÕóæøóÈóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö "º
áöÃóäøóåõãóÇ íóÏúÝóÚóÇäö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÛúÑóãðÇ.
(4/761)
æóãóäú ÔóåöÏó ÈöÔóåóÇÏóÉò íóÌõÑøõ Åáóì
äóÝúÓöåö äóÝúÚðǺ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöíåö¡
æóÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÃóæøóáõ.
(æóãóäú ÞóÈöáó ßöÊóÇÈóÉð) ãöäú ÓóíøöÏöåö (Úóäú äóÝúÓöåö æó) Úóäú ÑóÞöíÞò
áöÓóíøöÏöåö (ÛóÇÆöÈò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÓóíøöÏñ: áöÈóÚúÖö ÃóÑöÞøóÇÆöåö:
ßóÇÊóÈúÊõß æóÝõáóÇäðÇ ÇáúÛóÇÆöÈó Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÊõÄóÏøöíóÇäöåöãóÇ
Úóáóì ÞöÓúØóíúäö ÓóáúÎó ßõáøö ÔóåúÑò ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ:
ÞóÈöáúÊ Ðóáößó áöäóÝúÓöí æóáöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö (ÕóÍøó) Ðóáößó
(ßóÊóÏúÈöíÑò) º Ãóíú: ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãóÚó ÛöíÈóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÌóÇãöÚö ßóæúäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÈóÈóíúäö
áöáúÚöÊúÞö æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÔõÑõæØò áóíúÓóÊú
áöáÊøóÏúÈöíÑö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÛóÇÆöÈõ) ãóÇ
ÞóÈöáóåõ áóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÇäúÚóÞóÏóÊú áóåõ¡ æóÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì Íõßúãö ãóÇ ÞóÈöáó ÇáúÍóÇÖöÑõ (æóÅöáøóÇ)
íóÌúÒö ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ (áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ) º Ãóíú:
áóÒöãó ÇáúÍóÇÖöÑó ÇáúãöÇÆóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ßóÇÊóÈóåõãóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ (æóÚóÊóÞó) ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÃóÏóÇÆöåöãóÇ (æóÍúÏóåõ) áöÍõÕõæáö
ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö.
[ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÑóÞöíÞõåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉò]
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏõ æóÑóÞöíÞõåõ (Ýöí
ßöÊóÇÈóÉò) ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞöäøõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ßóÐóÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì Þöäøöåö¡
ÝóÃóäúßóÑó (ÝóÞóæúáõ ãõäúßöÑò) ãöäúåõãóÇ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ãóÚóåõ. (æóíóÊøóÌöåõ) Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈößöÊóÇÈóÉö ÑóÞöíÞöåö (æó) Ãóäøó ÑóÞöíÞóåõ
(íóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ) º Ãóíú: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì (ÇáÓøóíøöÏõ)
ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí) ßöÊóÇÈö (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÑóÞöíÞóåõ äóÝúÓöåö ÈöÃóáúÝò ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÇáÑøóÞöíÞõº áöÅöÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞó ÇáÑøóÞöíÞõ ÓóíøöÏóåõº áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóÅöáøóÇ íõÕóÏøöÞúåõ ÇáÑøóÞöíÞõ¡ ÍóáóÝó¡
æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ ÝóÅöäú äóßöáó ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÇáúÃóáúÝó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æó) Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÞóÏúÑö
ÚöæóÖöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝóíúäö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: Èóáú Úóáóì ÃóáúÝòº ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏò Èöíóãöíäöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝó Ýöí
(4/762)
ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú æóÌúåóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÚóÏóãõ ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøóåõ åõæó æóßóÓúÈõåõ áöáÓøóíøöÏö¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚö íõÝöíÏõ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
åõäóǺ ÅÐú ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö áöáÑøöÞøö
ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ
ÈöÍóáöÝö ÇáÓøóíøöÏö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ åóÇåõäóÇ
ãóÚó ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãöáúßõåõ ÇáúÚóÈúÏó æóßóÓúÈóåõ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ãöËúáõ
Ãóäú íóÏúÝóÚó áöÓóíøöÏöåö ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóíóÚúÊöÞó¡ Ëõãøó íóÏøóÚöíó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÂÎóÑó æóÏöíÚóÉñ¡
æóíóÞõæáõ ÇáÓøóíøöÏõ: Èóáú åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÌöäúÓöåö) º Ãóíú: ÚöæóÖö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ:
Èóáú Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑóº ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏòº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö (ÃóÌóáöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÔóåúÑóíúäö ßõáøõ ÔóåúÑò
ÃóáúÝñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: Èóáú Åáóì ÓóäóÊóíúäö ßõáøõ ÓóäóÉò ÃóáúÝñº
ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏò Èöíóãöíäöåöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
(æóÝóÇÁö ãóÇáöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: æóÝøóíúÊõß ãóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÚóÊóÞúÊ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏò)
Èöíóãöíäöåöº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «æóáóßöäøó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ãóäú ÓóíøöÏóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóäúßóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
Ðóáößó
(æóÅöäú) ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóæú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö
ÈöÞóÈúÖö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊøóåóãò Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóáóæú (ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ
(ÞóÈóÖúÊåóÇ) Ãóíú: ÏóÑóÇåöãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ÊóÚóÇáóì
(Ãóæú) ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊåóÇ Åäú ÔóÇÁó (ÒóíúÏñº ÚóÊóÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (æóáóãú
íõÄóËøöÑú) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (æóáóæú) ßóÇäó (Ýöí ãóÑóÖöåö) ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÓúÊóËúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÔóÑúØò¡ æóÇóáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì ÔóÑúØò ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÞóÈóÖúÊåóÇ ãóÇÖò¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó
Úóáóì ÕöÝóÉò¡ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈóÊöí¡ æóÞóÇáó
(4/763)
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäøöí ÇÓúÊóæúÝóíúÊ
ÇáäøóÌúãó ÇáúÂÎöÑó Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúßõáøöº ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÏöåö.
(æóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÏóÇÁõ) áößöÊóÇÈóÉò (æóíóÚúÊöÞõ) Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(ÈöÔóÇåöÏò) º Ãóíú: ÈöÑóÌõáò æóÇÍöÏò (ãóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú) ÈöÑóÌõáò
æóÇÍöÏò ãóÚó (íóãöíäö) ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÃóÏóÇÁö ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóÇáõ¡ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ æóÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö.
(ÊóÊöãøóÉñ) : ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö ÔóÇåöÏñ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáÓøóíøöÏõº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áöí ÔóÇåöÏñ ÛóÇÆöÈñ
ÃóäúÙöÑú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóº æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó ãóÊóì
ÌóÇÁó ÔóÇåöÏõåõ¡ æóÃóÏøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ ËóÈóÊóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÌõÑøöÍó ÔóÇåöÏõåõ¡ ÝóÞóÇáó: áöí ÔóÇåöÏñ ÂÎóÑõº ÃóäúÙöÑú ËóáóÇËðÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ]
(ÝóÕúáñ: æó) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ßó) ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ (Úóáóì
ÎóãúÑò Ãóæú) ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì (ÎöäúÒöíÑò Ãóæú) ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÔóíúÁò
(ãóÌúåõæáò) ßóËóæúÈò Ãóæú ÍöãóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÇáÕøöÝóÉö Ýöí Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (ÅÐóÇ ÃóÏøóì) ãóÇ
Óõãøöíó ÝöíåóÇ (ÚóÊóÞó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÕöÝóÉõ ÊóÚúáöíÞòº ßóÞóæúáöåö: Åäú ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
Ýóåõæó ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö æóßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõº Ýóåõæó ãóäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö.
æó (áóÇ) íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Åäú ÃõÈúÑöÆó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöãøóÇ Úóáóíúåöº áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóíóÊúÈóÚõ æóáóÏñ) Ýöí ßöÊóÇÈóÉò
ÝóÇÓöÏóÉòº áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº ÃóÔúÈóåó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
æó (áóÇ) íóÊúÈóÚõ (ßóÓúÈñ ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóãóÇ ÈöíóÏöåö
Íöíäó ÚóÊóÞó áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò¡
ÝóæõÌöÏóÊú æóÈöíóÏöåö ãóÇáñ (æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (ÇáúÅöíÊóÇÁõ) Ãóíú: Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑõÈúÚó ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊ
Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
(4/764)
(æóáößõáøò) ãöäú ÓóíøöÏò æóÑóÞöíÞò
(ÝóÓúÎõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Íõßúãõåõ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËóãøóÉó ÕöÝóÉð ßóÞóæúáöåö: Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ Ãóæú áóãú Êóßõäúº áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõº ÈóØóáóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóÈúäöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóíóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóÃóÎúÐö ÇáÒøóßóæóÇÊö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÏóÏðÇ ßöÊóÇÈóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÃóÍóÏõåõãúº ÚóÊóÞó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ (ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏò æóÌõäõæäöåö
æóÍóÌúÑò Úóáóíúåö áöÓóÝóåò) áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÆõæáó Åáóì ÇááøõÒõæãö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÛóáøóÈõ
ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóåöíó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö.
(æóÅöäú) ßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÞöíÞóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æó (æóÞóÚóÊú)
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÛóíúÑó ãõäóÌøóãóÉò Èö) ÚöæóÖò (ãõÈóÇÍò ãóÚúáõæãò)
ßóæõÞõæÚöåóÇ Úóáóì ÚöæóÖò ãõÍóÑøóãò ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ Ãóæú
ÍóÇáøóÉð¡ Ãóæú Úóáóì ÚöæóÖò ãóÌúåõæáò (ÝóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõ) ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅäøóåóÇ (ÈóÇØöáóÉñ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ) áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡
ÝóÃóÏøóì ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåöº ÚóÊóÞó ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãõÍóÑøóãóÉð¡ ÝóÍóßóãó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÚöæóÖò ãõÍóÑøóãò¡ Èóáú
åõæó ÚöäúÏóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøóÉöº ÝóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ÚóÞóÏõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÞúÏõåóÇ ÍóÇáøóÉð¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó
áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÚöæóÖöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ ßóÇáÓøóáóãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÌúåõæáöº
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÈóíúÚó¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÌöíãö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú äóÌúãò ÍößúãóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåõæó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÝóÑøóÞðÇ ÃóÓúåóáõ¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÞóÓøóØú ÇáÏøõíõæäõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ÚóÇÏóÉð ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåöãú. æóÇáúÃõÎúÑóì áöáÓøóíøöÏö¡
æóåöíó Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóØõæáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì
äóÌúãò æóÇÍöÏò áóãú íóÙúåóÑú ÚóÌúÒõåõ ÅáøóÇ
(4/765)
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ÚóÇÏó Åáóì ÇáÑøöÞøö¡ æóÝóÇÊóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÛóíúÑö äóÝúÚò ÍóÕóáó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõäóÌøóãóÉð äõÌõæãðÇ¡ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóãõÏøóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ¡ æóÅöäøó ÚóÌóÒó ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
áöáÓøóíøöÏö äóÝúÚñ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÞóÈúáó ÚóÌúÒöåö (æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÊóÛúáöíÈõ Íõßúãö ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÊóÚúáöíÞñ ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóÓóÇÏõåóÇ
æóáóÇ ÊóÍúÑöíãõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí
ÎóãúÑðÇ¡ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõº ÚóÊóÞóº áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
(ÞóÇáóåõ) Òóíúäõ ÇáÏøöíäö (Èúäõ ÑóÌóÈò) Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó Ðöãøöíøñ Þöäøóåõ) æóÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú
áóãú íõÓúáöãóÇ (æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
(ÕóÍöíÍóÉðº ÃõÞöÑøó ÇáúÚóÞúÏõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 48] (Ãóæú) ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÝóÇÓöÏóÉð) ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ÎóãúÑðÇ
æóäóÍúæóåõ¡ æóÞóÏú ÊõÞóÇÈöÖóÇåõº ÃõÞöÑøó ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÍóÕóáó
ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõº áöáõÒõæãöåö ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ æóÅöäú ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãöº Ýóåöíó ßöÊóÇÈóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÍõßúãõåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÑóÇÝóÚóÇ (ÞóÈúáó ÊóÞóÇÈõÖò) áöáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö (ÃóÈúØóáúäóÇåõ) º
Ãóíú: ÇáúÚóÞúÏó ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏöåöãú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ
ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö.
(ÊóÊöãøóÉñ) : æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÑóÞöíÞöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóßöÊóÇÈóÉö ÇáÐøöãøöíøö æóÓóÇÆöÑö
ÚõÞõæÏöåö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö ÅáóíúäóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúÍóÇßöãõ áóåõãóǺ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö¡ Åäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ÃóáúÒóãóåõãóÇ ÍõßúãóåóÇ¡
æóÅöäú ÏóÎóáóÇ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõº
ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑõ ÞóåúÑò æóÅöÈóÇÍóÉò¡
Ýóãóäú ÞóåóÑó ÕóÇÍöÈóåõ - æóáóæú ÍõÑøðÇ - ÞóåúÑó ÍõÑøðÇ ãóáóßóåõ. æóÅöäú
ÏóÎóáóÇ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÞóåúÑò¡ Ëõãøó ÞóåóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áöáúÞóåúÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(4/766)
|