ÚõÒöáó¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÊóÛúíöíÑõåõ¡
ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáÓøóÈóÈõ.
(æóãóäú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ) ãöäú ÅãóÇãò æóÞóÇÖò æóæóÇáò æóãõÍúÊóÓöÈò
æóäóÍúæåãú (ÇäúÚóÒóáó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò (ÈöÚóÒúáò
ÞóÈúáó Úöáúãöåö) áöÊóÚóáøõÞö ÞóÖóÇíóÇ ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúßóÇãöåöãú Èöåöº
ÝóíóÔõÞøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáöº ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÃóãúÑò
ÎóÇÕøò.
(æóãóäú ÃõÎúÈöÑó ÈöãóæúÊö ãõæóáøðì ÈöÈóáóÏò¡ æóæõáøöíó ÛóíúÑõåõ¡
ÝóÈóÇäó) ÇáúãóÎúÈóÑõ Úóäúåõ (ÍóíøðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú ãóäú ÃõÔöíÚó
ãóæúÊõåõ) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
(æóßóÐóÇ ßõáøõ) ãóÇ ÑóÊøóÈó Úóáóì ÅäúåóÇÁö ÝóÇÓöÏò (ßóãóäú Ãóäúåóì
ÔóíúÆðÇ Ýóæõáøöíó ÈöÓóÈóÈöåö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ áóãú)
ÊóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöäúåóÇÁö¡
æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóáúíóäúÊóÈúåõ áóåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØ ÇáúÞóÇÖöí]
ÝóÕúáñ (íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÞóÇÖò) ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÚóÔúÑö ÕöÝóÇÊò ÃõÔöíÑó
ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ) º áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ áóÇ
íóäúÝõÐõ Þóæúáõåõ Ýöí (äóÝúÓöåö) ÝóáóÃóäú áóÇ íóäúÝõÐó Ýöí ÛóíúÑöåö
Ãóæúáóì¡ æóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáúÞóÇÖöí
íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÈóíúäó ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãóÓóÇÝóÇÊñ
(ÐößúÑðÇ) áöÍóÏöíËö: «ãóÇ ÃóÝúáóÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú
ÇãúÑóÃóÉð» .
æóáöÃóäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉõ ÇáÑøóÃúíö¡ äóÇÞöÕóÉõ ÇáúÚóÞúáö¡ áóíúÓóÊú
ÃóåúáðÇ áöáúÍõÖõæÑö Ýöí ãóÍóÇÝöáö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáóãú íõæóáøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÖóÇÁð (ÍõÑøðÇ) ßõáøõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóäúÞõæÕñ
ÈöÑöÞøöåö¡ ãóÔúÛõæáñ ÈöÍõÞõæÞö ÓóíøöÏöåö (ãõÓúáöãðÇ) ¡ áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó íóÞúÊóÖöí ÅÐúáóÇáó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóÞúÊóÖöí
ÇÍúÊöÑóÇãóåõ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì (ÚóÏúáðÇ æóáóæú ÙóÇåöÑðÇ ßóÅöãóÇãóÉö
ÕóáóÇÉò) Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (æóßóæóáöíøö íóÊöíãò
æóÍóÇÖöäò) ÕóÛöíÑò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ (ÊóÇÆöÈðÇ ãöäú ÞóÐúÝò)
äóÕøó Úóáóíúåöº ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ ÝóÇÓöÞò¡ æóáóÇ ãóäú Ýöíåö
äóÞúÕñ íóãúäóÚõ
(6/466)
ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ ãöãøóäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡
æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÈóíøõäõ ÚöäúÏó Íõßúãöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
æóÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ (ÓóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕóãøó áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó
ÇáúÎóÕúãóíúäö (ÈóÕöíÑðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõãóíøöÒõ
ÇáúãõÏøóÚöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÇáúãõÞöÑøó ãöäú
ÇáúãõÞöÑøö áóåõ (ãõÊóßóáøöãðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóÝúåóãõ ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö ÅÔóÇÑóÊóåõ
(ãõÌúÊóåöÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: ÅÌúãóÇÚðÇ)
áöÃóäøó ÝóÇÞöÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö¡
æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ¡
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÃóÑóÇßó
Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 105] (æóáóæú) ßóÇäó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ (Ýöí ãóÐúåóÈö
ÅãóÇãöåö) ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ (áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÈöÃóäú áóãú
íõæÌóÏú ãõÌúÊóåöÏñ ãõØúáóÞñ (æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäúåõãú) ÕóÇÍöÈõ "
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö " æóÕóÇÍöÈõ " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " (Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ) ¡
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ãõÏøóÉò
ØóæöíáóÉò¡ æóÅöáøóÇ áóÊóÚóØøóáóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
(æóßóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí) æóÚóáóíúåö ÝóíõÑóÇÚöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝóÇÙó
ÅãóÇãöåö¡ æóíõÑóÇÚöí ãöäú ÃóÞúæóÇáöåö ãõÊóÃóÎøöÑóåóÇ¡ æóíõÞóáøöÏõ
ßöÈóÇÑó ãóÐúåóÈöåö Ýöí Ðóáößó¡ (æóíúÍóßõãú Èöåö - æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøóåõ ãõÞóáøöÏñ) æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö
Úóäúåõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÝóÊúæóì ÈöÇáúåóæóì ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÈöÞóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöãõæÌöÈö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö
ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö:
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÊóÌöÈõ
ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÃóãúËóáö.
ÝóÇáúÃóãúËóáö ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏõáøõ ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö (æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóíúÖðÇ) : íõæóáøóì áöÚóÏóãö
ÃóäúÝóÚö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö æóÃóÞóáøöåöãóÇ ÔóÑøðÇ¡ (æóÃóÚúÏóáö -
ÇáúãõÞóáøöÏóíúäö æóÃóÚúÑóÝõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö) æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóÅöáøóÇ ÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóÇÎúÊóáøó ÇáäøöÙóÇãõ.
(æóáóæú æóáøóÇåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÚúÑöÝó ÅáøóÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
æóáøóÇåõ ÚóÞúÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÝóÓúÎóåóÇ áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÚúÑöÝó
ÅáøóÇ Ðóáößó)
(6/467)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞõÖóÇÉõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö
íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÞúÖõæÇ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóÇáÏøöãóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúãõÔúßöáóÉö.
(æóíóÌõæÒõ) Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞóÇÖöí (ÇÞúÖö ÝöíãóÇ
ÊóÚúáóãõ) ßóãóÇ íóÞõæáõ áöãõÝúÊò (ÃóÝúÊö ÈöãóÇ ÊóÚúáóãõ¡ æóíóÈúÞóì
ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú æöáóÇíóÊöåö ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ áóÇ
ÊóÞúÖö ÝöíãóÇ ãóÖóì áóåõ ÚóÔúÑõ Óöäöíäó æóäóÍúæõåõ)
áöÎõÕõæÕö æöáóÇíóÊöåö (æóÅöäú äóåóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó Ãóäú
æóáøóÇåõ Úóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò¡ Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ) ßóãóÇ áóæú
áóãú íóäúåóåõ ÕóæøóÈóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊõ: ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ æóáøóÇåõ Ëõãøó äóåóÇåõ
Úóäú ÔóíúÁò.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÞóÇÖò ßóÇÊöÈðÇ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃõãøöíøðÇ¡ æóåõæó ÓóíøöÏõ ÇáúÍõßøóÇãö¡
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ãóíú: æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ (æóÑöÚðÇ Ãóæú ÒóÇåöÏðÇ Ãóæú íóÞöÙðÇ Ãóæú
ãõËúÈöÊðÇ áöáúÞöíóÇÓö Ãóæú ÍóÓóäó ÇáúÎõáõÞö) áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö (æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ ßóÐóáößó) áöÃóäøóåõ
Ãóßúãóáõ ßóÇáúÃóÓóäøö ÅÐóÇ ÓóÇæóì ÇáÔøóÇÈøó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö.
(æóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóæúáöíóÉó ÃóÈóÏðÇ) ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÝöÓúÞö
æóÇáÕøóãóãö æóÇáúÚóãóì (íóãúäóÚõåóÇ ÏóæóÇãðÇ) áöíóäúÚóÒöáó ÅÐóÇ
ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóæúáöíóÉö
(ÝóãóÊóì ÝóÓóÞó Ãóæú Ìõäøó¡ ÇäúÚóÒóáó ÅáøóÇ ÝóÞúÏó ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ) æóåõæó ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ (æóáóãú
íóÍúßõãú Èöåö) ÍóÊøóì Úóãöíó Ãóæú ØóÑöÔó (ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó Íõßúãöåö
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÕóãøó
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáúÃóÕóãøõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ
íõÞóÇáõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÍõßúãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÚóÑóÝóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì¡ æóÓóãöÚó ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóãóãö¡ æóËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóÕúãö æóÇááøóÝúÙö¡ æóáóãú
íóãúÊóäöÚú Úóáóíúåö Ãóäú (íóÍúßõãó Èöåö ÈóÚúÏó) ÇáúÚóãóì
æóÇáÕøóãóãö¡ áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ áóíúÓó ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ ãöäúåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇáö
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóíóÊóÚóíøóäõ ÚóÒúáõåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ãóÚó ãóÑóÖò íóãúäóÚõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁó)
áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÛóíúÑöåö
(æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõæóáøóì ÚóÈúÏñ ÅãóÇÑóÉó ÓóÑöíøóÉð æóÞóÓúãó
ÕóÏóÞóÉò) æóÞóÓúãò (Ýöí ÝóíúÁò
(6/468)
æóÅöÞóÇãóÉö ÕóáóÇÉò¡ æóíóÊøóÌöåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò) æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
ÊóÊöãøóÉñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåóÇ
ÑõßúäóÇäö¡ ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ ÝóÇáúÞõæøóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÏúáö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúÍõßúãö¡
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÎóÔúíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåõæó ÇÓúÊöÝúÑóÇÛõ
ÇáúÝóÞöíåö ÇáúæõÓúÚó áöÊóÍúÕöíáö Ùóäøò ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò (ãóäú
íóÚúÑöÝõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉó) Ãóíú: ÇááøóÝúÙó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí æóÖúÚò Ãóæøóáó (æóÇáúãóÌóÇÒó) ¡ Ãóíú: ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑö æóÖúÚò Ãóæøóáó¡ Ãóíú: áöÚóáóÇÞóÉò
(æóÇáúÃóãúÑó) Ãóíú ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáØøóáóÈö (æóÇáäøóåúíó) Ãóíú:
ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúßóÝøö Úóäú ÝöÚúáò áóÇ ÈöÞóæúáö ßõÝøó (æóÇáúãõÌúãóáó)
Ãóíú: ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÔóíúÁñ¡
(æóÇáúãõÈóíøóäó) ¡ Ãóíú: ÇáúãõÎúÑóÌõ ãöäú ÍóíøöÒö ÇáúÅöÔúßóÇáö Åáóì
ÍóíøöÒö ÇáÊøóÌóáøöí æóÇáúæõÖõæÍö (æóÇáúãõÍúßóãó) ¡ Ãóíú: ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÊøóÖöÍõ ÇáúãóÚúäóì (æóÇáúãõÊóÔóÇÈöåó) ãõÞóÇÈöáõåõ ÅãøóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ãóæú ÙõåõæÑõ ÊóÔúÈöíåò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúãõÞóØøóÚóÉö ÃóæóÇÆöáó ÇáÓøõæóÑö (æóÇáúÚóÇãøó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ãõÓóãøóíóÇÊò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑò ÇÔúÊóÑóßóÊú Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ
(æóÇáúÎóÇÕøó) ÇáúãóÞúÕõæÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÈóÚúÖö
ãõÓóãøóíóÇÊöåö (æóÇáúãõØúáóÞó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÔóÇÆöÚò Ýöí ÌöäúÓöåö
(æóÇáúãõÞóíøóÏó) (ãóÇ Ïóáøó) Úóáóì ãõÚóíøóäò (æóÇáäøóÇÓöÎó) Ãóíú:
ÑóÇÝöÚõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö (æóÇáúãóäúÓõæÎó) Ãóíú: ãóÇ ÇäúÊóÓóÎó
Íõßúãõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ (æóÇáúãõÓúÊóËúäóì) Ãóíú:
ÇáúãõÎóÑøóÌõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÈöÅöÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ (æóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ) åõæó
(6/469)
ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (æóíóÚúÑöÝõ
ÕóÍöíÍó ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú: ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáÖøóÇÈöØõ Úóäú
ãöËúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔõÐõæÐò æóáóÇ ÚöáøóÉò ÞóÇÏöÍóÉò¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÓóäó ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
(æóÓóÞöíãóåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãóÇ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöíåö ÔõÑõæØõ
ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúãõäúÞóØöÚö æóÇáúãõäúßóÑö æóÇáÔøóÇÐøö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóíóÚúÑöÝõ (ãõÊóæóÇÊöÑóåóÇ) : åõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÌóãúÚñ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ãõÓúÊóæöíðÇ Ýöí Ðóáößó
ØóÑóÝóÇåõ æóæóÓúØõåõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÚóÏóÏò
Èóáú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúÚóÏóÏö¡
æóÇáúÚöáúãõ ÇáúÍóÇÕöáõ Úóäúåõ ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóíóÚúÑöÝõ (ÂÍóÇÏóåóÇ)
Ãóíú: ÇáÓøõäøóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÑóÇæöíåö æóÇÍöÏñ Èóáú ãóÇ
áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÊøóæóÇÊõÑó Ýóåõæó ÂÍóÇÏñ¡ æóíóÚúÑöÝõ (ãõÓúäóÏóåóÇ)
Ãóíú: ÇáÓøõäøóÉö Ãóíú: ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÅÓúäóÇÏõåõ ãöäú ÑóÇæöíóÉö Åáóì
ãõäúÊóåóÇåõ¡ æóíõÓúÊóÚúãóáõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúãóÑúÝõæÚö.
æóíóÚúÑöÝõ (ÇáúãõäúÞóØöÚó) ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊøóÕöáõ
ÓóäóÏõåõ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ (ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö) ÎóÇÕøóÉð.
æóíóÚúÑöÝõ (ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö æóÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö) áöÃóäøó
ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö áóÇ ÇÌúÊöåóÇÏó Ýöíåö¡ æóÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöíåö¡ áöÆóáøóÇ
íóÞõæáó Ýöíåö ÞóæúáðÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÞúæóÇáö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö (æó) íóÚúÑöÝõ (ÇáúÞöíóÇÓó) æóåõæó ÑóÏøõ
ÝóÑúÚò Åáóì ÃóÕúáöåö.
æóíóÚúÑöÝõ (ÔõÑõæØóåõ) Ãóíú: ÇáúÞöíóÇÓö áöíóÑõÏøó ãóÇ áóÇ äóÕøó
Ýöíåö ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö Åáóì ÃóÕúáöåö (æóíóÚúÑöÝõ ßóíúÝó íóÓúÊóäúÈöØõ)
ÇáúÃóÍúßóÇãó ãöäú ÃóÏöáøóÊöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÈóÓúØö Ðóáößó ßõÊõÈõ
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö (æóíóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóåöíó ÇááøõÛóÉõ
ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉõ ÈöÍöÌóÇÒò æóÔóÇãò æóÚöÑóÇÞò) ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " " æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÇáúíóãóäö (æóãóÇ
íõæóÇáöíåöãú) Ãóíú: æóãóäú Ýöí ÈöæóÇÏöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö¡ Þöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÇááøõÛóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöÃóÍúæóÇáò åöíó ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇááøõÛóÇÊö áöíóÚúÑöÝó ÈöÐóáößó ÇÓúÊöäúÈóÇØó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÃóÕúäóÇÝö Úõáõæãö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
(æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÍöÝúÙõ ÇáúÞõÑúÂäö) Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ äóÍúæö ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÂíóÉò
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÚóÙøóãõ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó æóåõæó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáÕøóæóÇÈó ÈöÏóáöíáöåö
ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(6/470)
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÝóæóÌóÈó ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó áöÊõÚúÑóÝó
ÏóáóÇáóÊõåõ¡ æóÊóæóÞøóÝó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó
(Ýóãóäú ÚóÑóÝó ÃóßúËóÑó Ðóáößó) æóÑõÒöÞó Ýóåúãóåõ (ÝóÞóØú¡ ÕóáóÍó
áöáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁö) áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍö Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö.
ÞóÇáó Ýöí " ÂÏóÇÈö ÇáúãõÝúÊöí " æóáóÇ íóÖõÑøõ Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó
áöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÅÔúßóÇáò¡ áóßöäú íóßúÝöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ æõÌõæÏö
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÃóÎúÐõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú áóÝúÙöåóÇ
æóãóÚúäóÇåóÇ (ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÊóÐúßöÑóÊöåö " æóíóÚúÑöÝõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó¡ æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÅÈúØóÇáö ÔõÈúåóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝö¡ æóÅöÞóÇãóÉó ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö) áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößó íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚõáõæãö¡ æóæóÖúÚöåóÇ ãóæóÇÖöÚóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ: æóãóäú ÍóÕøóáó ÃõÕõæáó ÇáúÝöÞúåö æóÝõÑõæÚóåõ
ÝóãõÌúÊóåöÏñ¡ æóáóÇ íõÞóáøöÏõ ÃóÍóÏðÇ.
[ÝóÕúáñ Íóßøóãó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÎúÕðÇ ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú Íóßøóãó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúßóÇÝö (ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÎúÕðÇ¡ Ãóíú: ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÖóÇÁö) ÈöÃóäú
ÇÊøóÕóÝó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÞóÇÖöí (äóÝóÐó Íõßúãõåõ Ýöí
ßõáøö ãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö Íõßúãõ ãóäú æóáøóÇåõ ÅãóÇãñ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
ÍóÊøóì Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáäøößóÇÍö æóÇááøöÚóÇäö)
æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõ Íõßúãöåö) ÝöíãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ Ýöíåö Íõßúãõ
ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ (ßóäóÇÆöÈö ÅãóÇãò) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áóåõ: «Åäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÍóßóãõ Ýóáöãó Êõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúÍóßóãö¿
ÞóÇáó: Åäøó Þóæúãöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ÃóÊóæúäöí ÝóÍóßóãúÊõ
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÑóÖöíó Úóáóíøó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÞóÇáó ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ¿
Ýóãóäú ÃóßúÈóÑõ æóáóÏößó¿ ÞóÇáó: ÔõÑóíúÍñ ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó ÃóÈõæ
ÔõÑóíúÍò» . ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø.
æóÑõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú Íóßóãó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö
Ýóáóãú íóÚúÏöáú ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóåõæó ãóáúÚõæäñ» .
æóÊóÍóÇßóãó ÚõãóÑõ æóÃõÈóíøõ Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÚõËúãóÇäõ
æóØóáúÍóÉõ Åáóì ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú ÞóÇÖöíðÇ.
(6/471)
(æóíóáúÒóãõ ãóäú íóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÞóÈõæáõ
Íõßúãöåö æóÊóäúÝöíÐõåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ äóÇÝöÐõ ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
ÝóáóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ (áóßöäú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúÎóÕúãóíúäöº ÃóÔúÈóåó ÑõÌõæÚó Çáúãõæóßøöáö
Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÑõÌõæÚö Çáúãõæóßøöáö ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö ãóÇ
æóßøóáó Ýöíåö ãöäú æóßöíáöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Åäú
Íóßøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÕúãóåõ Ãóæú ÍóßóãðÇ ãõÝúÊöíðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉòº ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó: íóßúÝöí æóÕúÝõ ÇáúÞöÕøóÉöº Ãóíú:
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÚõæåõ.
æóÞóÇáó: (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú íõÍóßøöãõåõ ÇáúÎóÕúãóÇäö ÔõÑõæØõ
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú: ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí "
ÇáúãõÌóÑøóÏö " Ýöí ÇáúÞóÇÖöí (æóÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóì
ãõÞúÏöãõæ ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúæóÓóÇØóÇÊö æóÇáÕøõáúÍó)
ÚöäúÏó ÇáúÝóæúÑóÉö æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
æóÊóÝúæöíÖõ ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóì ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÒóßóÇÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÑóÞöíÞöåö¡ æóÎõÑõæÌõ
ØóÇÆöÝóÉò Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÊóáóÕøõÕðÇ æóÈóíóÇäðÇ¡ æóÚöãóÇÑóÉõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö (æóÇáÊøóÛúÑöíÑö áöÚóÈöíÏò æóÅöãóÇÁò æóÛóíúÑö Ðóáößó)
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊõ: Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
ÊóÊöãøóÉñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúãõÊóÍóßøöãõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÈöÇáÑøöÖóì ÈöÍõßúãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóǺ áöÆóáøóÇ
íóÌúÍóÏó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Íõßúãõåõº ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
[ÈóÇÈõ ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí]
ÇáúÃóÏóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÏøóÇáö íõÞóÇáõ ÃóÏöÈó ÇáÑøóÌõáõ
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÉð ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÏöíÈðÇ Ýöí ÎõáõÞò
Ãóæú Úöáúãò (æóåõæó ÃóÎúáóÇÞõåõ ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÞõ
ÈöåóÇ) ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
(6/472)
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöäóÝúÓöåö
æóÃóÚúæóÇäöåö ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö æóÇáúÞóæóÇäöíäö (æóÇáúÎõáõÞõ) ÈöÖóãøö
ÇááøóÇãö (ÕõæÑóÊõåõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ) æóåöíó äóÝúÓõåõ æóÃóæúÕóÇÝóåóÇ
æóãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÃóæúÕóÇÝö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: ÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö
æóÊóÑúßõ ÇáÑøóÐóÇÆöáö.
(íõÓóäøõ ßóæúäõåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÞóæöíøðÇ ÈöáóÇ ÚõäúÝò) áöÆóáøóÇ
íóØúãóÚó Ýöíåö ÇáÙøóÇáöãõ¡ æóÇáúÚõäúÝõ ÖöÏøõ ÇáÑøöÝúÞö (áóíøöäðÇ
ÈöáóÇ ÖóÚúÝò) áöÆóáøóÇ íóåóÇÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö (ÍóáöíãðÇ)
áöÆóáøóÇ íóÛúÖóÈó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö¡ ÝóíóãúäóÚóåõ ÇáúÍõßúãó
(ãõÊóÃóäøöíðÇ) ãöäú ÇáÊøóÃóäøöí¡ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóÌóáóÉöº áöÆóáøóÇ
ÊõÄóÏøöíó ÚóÌóáóÊõåõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí (ãõÊóÝóØøöäðÇ) áöÆóáøóÇ
íõÎúÏóÚó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÎõÕõæãö áöÛõÑøóÉò (ÚóÝöíÝðÇ) Ãóíú: ßóÇÝøðÇ
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ÈöÅöØúãóÇÚöåö (æóÑöÚðÇ äóÒöåðÇ) Ãóíú: ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáØøóãóÚö
ÕóÏõæÞó ÇááøóåúÌóÉö¡ ÈóÕöíÑðÇ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõßøóÇãö ÞóÈúáóåõ
(íóÎóÇÝõ) Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíõÑóÇÞöÈõåõ.
(áóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÛóÝúáóÉò¡ æóáóÇ íõÎúÏóÚõ áöÛõÑøóÉò) áöÞóæúáö
Úóáöíøò: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ ÍóÊøóì
Êóßúãõáó Ýöíåö ÎóãúÓõ ÎöÕóÇáò: ÚóÝöíÝñ Íóáöíãñ ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ íóÓúÊóÔöíÑõ Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö áóÇ íóÎóÇÝõ Ýöí Çááøóåö
áóæúãóÉó áóÇÆöãò (ÕóÍöíÍó ÇáúÈóÕóÑö æóÇáÓøóãúÚö ÚóÇáöãðÇ ÈöáõÛóÇÊö
Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö) áöÃóäøó Ðóáößó Ãóãúßóäõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö
Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÑúÌöãó ÞóÏú íõÎúÝöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ (áóÇ íóåúÒöáõ) æóáóÇ íóãúÌõäõº áöÃóäøó Ðóáößó íõÎöáøõ
ÈöåóíúÈóÊöåö (ÐóÇ ÑóÃúíò æóãóÔõæÑóÉò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Úóáöíøò
(áößóáóÇãöåö áöíäñ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó¡ æóåóíúÈóÉñ ÅÐóÇ ÃóæúÚóÏó¡ æóæóÝóÇÁñ
ÅÐóÇ æóÚóÏó) íõÞóÇáõ æóÚóÏó Ýöí ÇáúÎóíúÑö¡ æóÃóæúÚóÏó Ýöí ÖöÏøöåö¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóíõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æó (áóÇ) íóßõæäõ (ÌóÈøóÇÑðÇ æóáóÇ ÚóÓõæÝðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÈöÊóæúáöíóÊöåö ãöäú ÅíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö. .
(æóÓõäøó ÓõÄóÇáõåõ Åäú æõáøöíó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö Úóäú ÚõáóãóÇÆöåö)
íõÔóÇæöÑõåõãú Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóíóÓúÊóÚöíäõ Èöåöãú Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö
(æóÚóäú ÚõÏõæáöåö) áöÇÓúÊöäóÇÏö ÃóÍúßóÇãöåöãú Åáóíúåö¡ æóËõÈõæÊö
ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏóåõ Èöåöãú¡ ÝóíóÞúÈóáõ Ãóæú íóÑõÏøõ ãóäú íóÑóÇåõ
áöÐóáößó ÃóåúáðÇ¡ æóíóßõæäõ Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäúåõãú.
(æó) íõÓóäøõ (ÅÚúáóÇãõåõãú) ÈöÃóäú íóäúÝõÐó ÚöäúÏó ãóÓöíÑöåö ãóäú
íõÚúáöãõåõãú (Èöíóæúãö ÏõÎõæáöåö ÇáúÈóáóÏó áöíóÊóáóÞøóæúåõ)
áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÃóÚúÙóãõ áöÍöÔúãóÊöåö (ãöäú
ÛóíúÑö
(6/473)
Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú ÈöÊóáóÞøöíåö) áöÃóäøóåõ
ÃóäúÓóÈõ ÈöãóÞóÇãöåö¡ (æó) íõÓóäøõ (ÏõÎõæáõåõ íóæúãó ÇËúäóíúäö Ãóæú
íóæúãó ÎóãöíÓò Ãóæú íóæúãó ÓóÈúÊò) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáúãóÏöíäóÉó íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ æóÞóÇáó: ÈõæÑößó
áöÃõãøóÊöí Ýöí ÓóÈúÊöåóÇ æóÎóãöíÓöåóÇ» .
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ (ÖóÍúæóÉð) ÊóÝóÇÄõáðÇ áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáÔøóåúÑö
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóßóÇäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÔøóåúÑö ÊóÝóÇÄõáðÇ
ßóÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¡ (áóÇÈöÓðÇ ÃóÌúãóáó ËöíóÇÈöåö) Ãóíú:
ÃóÍúÓóäóåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍöÈøõ ÇáúÌóãóÇáó¡ æóÞóÇáó: {ÎõÐõæÇ
ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] áöÃóäøóåóÇ
ãóÌóÇãöÚõ ÇáäøóÇÓö¡ æóåõäóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÒøöíäóÉö (æóßóÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ)
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áóåõ æóáóåõãú Ýöí ÇáäøõÝõæÓö (æóáóÇ íóÊóØóíøóÑõ)
Ãóíú íóÊóÔóÇÁóãõ (æóÅöäú ÊóÝóÇÁóáó ÝóÍóÓóäñ) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÝóÃúáó
ÇáúÍóÓóäó¡ æóíóäúåóì Úóäú ÇáØøöíóÑóÉö¡ (ÝóíóÃúÊöí ÇáúÌóÇãöÚó
ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö) ÊóÍöíøóÊóåõ (æóíóÌúáöÓõ
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ) ÇáúÞöÈúáóÉóº áöÃóäøó ÎóíúÑó ÇáúãóÌóÇáöÓö ãóÇ
ÇõÓúÊõÞúÈöáó Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉõ¡ (æóíóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÚóåúÏöåö
ÝóíóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö) áöíóÚúáóãõæÇ ÊóæúáöíóÊóåõ æóÇÍúÊöÝóÇÙó
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÏúÑó Çáúãõæóáøóì
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÚöäúÏóåõ¡ æóÍõÏõæÏó æöáóÇíóÊöåö¡ æóãóÇ ÝõæøöÖó
Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö¡ (æóíóÃúãõÑõ Èöãóäú íõäóÇÏöíåöãú Èöíóæúãö
ÌõáõæÓöåö áöáúÍõßúãö) áöíóÚúáóãóåõ ãóäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÝóíóÃúÊöíó
Ýöíåö (æóíõÞöáøõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) áöáúßóáóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÃóåóíúÈõ (Ëõãøó íóãúÖöí Åáóì ãóäúÒöáöåö ÇáøóÐöí ÃõÚöÏøó
áóåõ) áöíóÓúÊóÑöíÍó.
(æóíõäúÝöÐõ) Ãóíú: íóÈúÚóËõ ËöÞóÉð (ÝóíóÊóÓóáøóãõ ÏöíæóÇäó
ÇáúÍõßúãö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö¡ æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ¡ æóåõæó ÇáÏøóÝúÊóÑõ
ÇáúãõÚóÏøõ áößóÊúÈö ÇáúæóËóÇÆöÞö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö
(ãöãøóäú) ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ (ÞóÈúáóåõ) áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí
íóäúÈóäöí Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö (æóíóÃúãõÑõ ßóÇÊöÈðÇ ËöÞóÉð íõËúÈöÊõ ãóÇ
ÊóÓóáøóãóåõ ÈöãóÍúÖóÑò ÚóÏúáóíúäö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ. .
(Ëõãøó íóÎúÑõÌõ íóæúãó ÇáúæóÚúÏö Ãóíú:) ÇáøóÐöí æóÚóÏó ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö áöáúÍõßúãö (ÈöÃóÚúÏóáö ÃóÍúæóÇáöåö ÛóíúÑó
ÛóÖúÈóÇäó æóáóÇ ÌóæúÚóÇäó æóáóÇ ÍóÇÞöäò æóáóÇ ãóåúãõæãò ÈöãóÇ
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáúÝóåúãö) áöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ áöÞóáúÈöåö æóÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÊóíóÞøõÙöåö áöáÕøóæóÇÈö
(6/474)
(ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì ãóäú íóãõÑøõ Èöåö
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ) áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÑóÇßöÈñ Ãóæú ãóÇÔò¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóì ãóäú íóãõÑø Èöåö¡ Ëõãøó
íõÓóáøöãõ (Úóáóì ãóäú ÈöãóÌúáöÓöåö) áöÍóÏöíËö «Åäøó ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóÞöíóåõ»
(æóíõÕóáøöí Åäú ßóÇäó ÈöãóÓúÌöÏò ÊóÍöíøóÊóåõ) Åäú áóãú íóßõäú æóÞúÊó
äóåúíò ßóÛóíúÑöåö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÈöãóÓúÌöÏò (ÎõíøöÑó) Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÑúßöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÌóÇáöÓö (æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ) áöíóäóÇáó ËóæóÇÈóåóÇ.
(æóíóÌúáöÓõ Úóáóì ÈöÓóÇØò æóäóÍúæöåö) íóÎúÊóÕøõ Èöåö áöíóÊóãóíøóÒó
Úóäú ÌõáóÓóÇÆöåö (æóáóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÊõÑóÇÈò æóÍõÕõÑö ãóÓúÌöÏòº
áöÃóäøóåõ íõÐúåöÈõ åóíúÈóÊóåõ ãöäú ÃóÚúíõäö ÇáúÎõÕõæãö) æóáöÃóäøóåõ
ãóÞóÇãñ ÚóÙöíãñ íóÌöÈõ Ýöíåö ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ
áöáÔøóÑúÚö (æóíóÏúÚõæ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö) áöáúÍóÞøö
æóÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú Òóáóáö ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ ãóÞóÇãñ
ÎóØóÑñ¡ æóßóÇäó ãöäú ÏõÚóÇÁö ÚõãóÑó: Çááøóåõãøó ÃóÑöäöí ÇáúÍóÞøó
ÍóÞøðÇ¡ æóæóÝøöÞúäöí áöÇÊøöÈóÇÚöåö¡ æóÃóÑöäöí ÇáúÈóÇØöáó ÈóÇØöáðÇ¡
æóæóÝøöÞúäöí áöÇÌúÊöäóÇÈöåö (ãõÓúÊóÚöíäðÇ) Ãóíú: ØóÇáöÈðÇ
ÇáúãóÚõæäóÉó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ãõÊóæóßøöáðÇ) Ãóíú: ãõÝóæøöÖðÇ
ÃóãúÑóåõ Åáóíúåö¡ æóáúíóßõäú ÏõÚóÇÄõåõ ÓöÑøðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÑúÌóì
áöáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö. .
(æóáúíóßõäú ãóÌúáöÓõåõ) Ýöí ãóæúÖöÚò (áóÇ íóÊóÃóÐøóì Ýöíåö ÈöÔóíúÁò)
áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈóÇáõåõ ÈöãóÇ íõÄúÐöíåö (ÝóÓöíÍðÇ ßóÌóÇãöÚòº
ÝóíóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö) Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÖõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÌúáöÓõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ
æóÇáúÍõßúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÍóæóÇÆöÌö ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌõäõÈõ ÝóíóÛúÊóÓöáõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ Êõæóßøöáõ Ãóæú ÊóÃúÊöí
ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ãóäúÒöáöåö (æóíóÕõæäõåõ) ¡ Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏó (ÚóãøóÇ
íõßúÑóåõ) Ýöíåö ãöäú äóÍúæö ÑóÝúÚö ÕóæúÊò (æóßóÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò
æóÓóØó ÇáúÈóáóÏö Åäú Ãóãúßóäó) ÊóÓóÇæöí Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö Ýöí
ÇáúãõÖöíøö Åáóíúåö. .
(æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÍóÇÌöÈðÇ æóáóÇ ÈóæøóÇÈðÇ äóÏúÈðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅáøóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö Íõßúãò Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÊóÌöÈó
ÅáøóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó Èúäö ãõÑøóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóÇ ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú æóÇáò íõÛúáöÞõ ÈóÇÈóåõ Ïõæäó Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóÇáúÎóáøóÉö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ÅáøóÇ ÃóÛúáóÞó Çááøóåõ
ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö Ïõæäó ÎóáøóÊöåö æóÍóÇÌóÊöåö æóãóÓúßóäóÊöåö» .
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ. æóáöÃóäøóåõãóÇ ÑõÈøóãóÇ ãóäóÚóÇ
ÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö áöÛóÑóÖö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÛóÑóÖö
(6/475)
ÇáúÍõØóÇãö.
(æóíóÚúÑöÖõ ÇáúÞöÕóÕó) áöíóÞúÖöíó ÍóæóÇÆöÌó ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ (æóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÓóÇÈöÞò ßóÓóÈúÞöåö ÇáúãõÈóÇÍö) æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÚóáøöãõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏå ÇáØøóáóÈóÉõ (æóíóÊøóÌöåõ¡
æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÓóÇÈöÞò Åáóì (äóÍúæö ãõÓúÊóÍöãøò)
ßóãóÚúÕóÑóÉò æóãóÏúÈóÛóÉò (æóÑóÍóì æóÈóíúÊò ÎóáóÇÁò) æóÃóÔúÈóÇåö
Ðóáößóº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö Úóáóíúåö¡
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
æóáóÇ íõÞóÏøöãõ (ÓóÇÈöÞò Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÍõßõæãóÉò) áöÆóáøóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúãóÌúáöÓó ÝóíóÖõÑøó ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Íóßóãó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ áóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (æóíõÞúÑöÚõ Èóíúäóåõãú Åäú ÍóÖóÑõæÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÊóÔóÇÍøõæÇ) Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÛóíúÑóåóÇ.
(æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáõ Èóíúäó ãõÊóÍóÇßöãóíúäö)
ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö (Ýöí áóÍúÙöåö) Ãóíú: ãõáóÇÍóÙóÊöåö (æóáóÝúÙöåö)
Ãóíú: ßóáóÇãöåö áóåõãóÇ (æóãóÌúáöÓöåö æóÏõÎõæáò Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÓóáóÇãó
ÇáËøóÇäöí) áöæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÝóæúÑðÇ (æóÅöáøóÇ ÇáúãõÓúáöãó) ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚó Åáóíúåö (ãóÚó ÇáúßóÇÝöÑö ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúãõÓúáöãó) Úóáóíúåö
Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ÏõÎõæáðÇ (æóíóÑúÝóÚõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö) áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ßóãóäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áÇ
íóÓúÊóæõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 18] æóÏóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáúÚóÏúáö Èóíúä
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíóÚúÏöáú Èóíúäóåõãú Ýöí
áóÝúÙöåö æóÅöÔóÇÑóÊöåö æóãóÞúÕöÏöåö¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚóäøó ÕóæúÊóåõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáóÇ íóÑúÝóÚõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: ÝóáúíõÓóæøö Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóíøóÒó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÕöÑó
ÇáúÂÎóÑõ æóÇäúßóÓóÑó ÝóÑõÈøóãóÇ áóãú íóÝúåóãú ÍõÌøóÊõåõº ÝóíõÄóÏøöí
Ðóáößó Åáóì Ùõáúãöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö áöáúÞóÇÖöí
Ýöí ÑóÝúÚö ÎóÕúãöåö Úóáóíúåöº
(6/476)
ÌóÇÒó áöÅöÓúÞóÇØö ÎóÕúãöåö ÍóÞøóåõ
ÈöÅöÐúäöåö Ýöíåö (æóáóÇ íõßúÑóåõ ÞöíóÇãõåõ áöáúÎóÕúãóíúäö) ÝóÅöäú
ÞóÇãó áöÃóÍóÏöåöãóǺ æóÌóÈó Ãóäú íóÞõæãó áöáúÂÎóÑö.
(æóíóÍúÑõãõ ÞöíóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú: ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö (Ãóäú íõÓóÇÑøåõ)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßóÓúÑö ÞóáúÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÖúÚóÝóåõ
Ðóáößó Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÍõÌøóÊöåö (Ãóæú íõáóÞøöäóåõ ÍõÌøóÊóåõ) áöÃóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÏöáó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö (Ãóæú íõÖóíøöÝóåõ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÖóíøöÝó ÎóÕúãóåõ
ãóÚóåõº áöãóÇ Ñõæöíó «Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ äóÒóáó Èöåö ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó: Ãóáóßó ÎóÕúãñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó ÊóÍóæøóáú ÚóäøóǺ
ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: áóÇ ÊõÖóíøöÝõæÇ ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ
æóãóÚóåõ ÎóÕúãõåõ» .
(Ãóæú íõÚóáøöãóåõ ßóíúÝó íóÏøóÚöí) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö
Úóáóì ÎóÕúãöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó ãóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõåõ) Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì (ßóÔóÑúØö ÚóÞúÏò æóÓóÈóÈö ÅÑúËò æóäóÍúæöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÃóáó Úóäúåõ) ÖóÑõæÑóÉó ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÎõÕõæãö áóÇ íóÚúáóãõåõ¡
æóáúíóÊøóÖöÍú áöáúÞóÇÖöí æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö.
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóÒöäó) Ãóíú: íóÏúÝóÚó Úóäú ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö áöáúÎóÕúãö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú
íóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÈóÚúÖóåõº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ áöÎóÕúãöåö
(æóáóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó) áóåõ ÚöäúÏó ÎóÕúãöåö (áöíóÖóÚó Úóäú ÎóÕúãöåö)
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåóÇ ÔóÝóÇÚóÉñ
ÍóÓóäóÉñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóäú íóÔúÝóÚú ÔóÝóÇÚóÉð ÍóÓóäóÉð íóßõäú áóåõ
äóÕöíÈñ ãöäúåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 85] «æóáöÃóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóßóáøóãóåõ áöíõßóáøöãó
ÛõÑóãóÇÁóåõ Ýóáóæú ÊóÑóßõæÇ áöÃóÍóÏò áóÊóÑóßõæÇ ãõÚóÇÐðÇ áöÃóÌúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ. æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: «Ãóäøó ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò ÊóÞóÇÖóì
ÇÈúäó ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöº æóÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÖóÚú ÇáÔøóØúÑó ãöäú Ïóíúäößó.
ÞóÇáó: ÝóÚóáúÊõ. ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Þõãú ÝóÃóÚúØöåö» . ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ Íõßúãñ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ãóæú) Ãóíú:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú (íõäúÙöÑóåõ) Ãóíú: íõãúåöáó ÇáúãóÏöíäó ÈöÏóíúäöåöº
áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÇáúæóÖúÚö.
æó (áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÄóÏøöÈó ÎóÕúãðÇ ÇÝúÊóÇÊó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö:
ÍóßóãúÊó
(6/477)
Úóáóíøó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú
ÇÑúÊóÔóíúÊó æóäóÍúæóåõ) ßó ÙóáóãúÊóäöí ÈöÖóÑúÈò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉò æóÍóÈúÓò¡ æóÃóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ (æóáóæú áóãú íõËúÈöÊú)
ÇÝúÊöíóÇÊõåõ Úóáóíúåö (ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÍóÑóÌðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÐóÑöíÚóÉð áöáöÇÝúÊöíóÇÊö
(æóáóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì (æóáóåõ
Ãóäú íóäúÊóåöÑóåõ ÅÐóÇ ÇáúÊóæóì) Úóäú ÇáúÍóÞøö áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó
Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ íõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍúÖöÑó ãóÌúáöÓóåõ ÝõÞóåóÇÁó
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóãõÔóÇæóÑóÊõåõãú]
ÝóÕúáñ (æóíõÓóäøõ áöÞóÇÖò Ãóäú íõÍúÖöÑó ãóÌúáöÓóåõ ÝõÞóåóÇÁó
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóãõÔóÇæóÑóÊõåõãú ÝöíãóÇ íõÔúßöáõ) Åäú Ãóãúßóäó¡
æóÓõÄóÇáõåõãú ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÍóÇÏöËóÉñ áöíóÐúßõÑõæÇ ÌóæóÇÈóåõãú
æóÃóÏöáøóÊóåõãú ÝöíåóǺ ÝóÅöäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ áöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÃóÞúÑóÈõ
áöÕóæóÇÈöåö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä:
159] ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÛóäöíøñ Úóäú ãõÔóÇæóÑóÊöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓúÊóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏóåõ.
(ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ æõáøöíó
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÖóÇÁó ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó íóÌúáöÓõ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò íõÔóÇæöÑõåõãóÇ¡ æóæõáøöíó ãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ
ÏöËóÇÑò ÞóÖóÇÁó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóßóÇäó íóÌúáöÓõ Èóíúäó ÇáúÍóßóãö
æóÍóãøóÇÏò íõÔóÇæöÑõåõãóÇ (ãóÇ ÃóÍúÓóäóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍõßøóÇãõ
íõÔóÇæöÑõæäó æóíóäúÙõÑõæäó) ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍó áóåõ ÇáúÍõßúãõ Íóßóãó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóæúÑðÇ æóáóÇ: ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ)
íóÊøóÖöÍõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì íóÊøóÖöÍó áóåõ ÇáúÍóÞøõº
ÝóíóÍúßõãó Èöåö.
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ (ÊóÞúáöíÏõ ÛóíúÑöåö
æóáóæú ÃóÚúáóãó ãöäúåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ. äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö: Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÇóááøóåö ãóÇ íóÏúÑöí ÚõãóÑõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó Ãóãú
ÃóÎúØóÃó¡ æóáóæú ßóÇäó Íóßóãó ÈöÍõßúãò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞõáú åóÐóÇ.
(ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ (áóÇ ÊõÞóáøöÏú ÃõãõæÑóß ÃóÍóÏðÇ ÛóíúÑóßó
æóÚóáóíúßó ÈöÇáúÃóËóÑö) æóÞóÇáó áöáúÝóÖúáö Èúäö ÒöíóÇÏò: áóÇ
ÊõÞóáøöÏú Ïöíäóßó ÇáÑøöÌóÇáóº ÝóÅöäøóåõãú áóäú íóÓúáóãõæÇ Ãóäú
íóÛúáóØõæÇ (ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áóãú íõÚúÊóÑóÖú Úóáóíúåö)
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Åäú ÎóÇáóÝó äóÕøðÇ)
ãöäú
(6/478)
ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÂÍóÇÏðÇ (Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ) áöæõÌõæÈö ÅäúßóÇÑöåö æóäóÞúÖö Íõßúãöåö
Èöåö.
(æóáóæú Íóßóãó æóáóãú íóÌúÊóåöÏúº áóãú íóÕöÍøó Íõßúãõåõ¡ æóáóæú
ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó) Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ ßóËöíÑðÇ) áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó: «áóÇ íóÞúÖöíóäøó ÍóÇßöãñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ»
. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Íóãóáóåõ ÇáúÛóÖóÈõ Úóáóì
ÇáúÌóæúÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóÖóÈò íóÓöíÑò áóÇ íóãúäóÚõ
Ýóåúãó ÇáúÍõßúãö åõæó (Ãóæú ÍóÇÞöäñ) Ãóæú ÍóÇÞöÈñ (Ãóæú Ýöí ÔöÏøóÉö
ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò Ãóæú åóãøò Ãóæú ãóáóáò Ãóæú ßóÓóáò Ãóæú äõÚóÇÓò
Ãóæú ÈóÑúÏò ãõÄúáöãò Ãóæú ÍóÑøò ãõÒúÚöÌò) Ãóæú ÊóæóÞóÇäö ÌöãóÇÚò
Ãóæú ÔöÏøóÉö (ãóÑóÖò Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú ÝóÒóÚò) ÛóÇáöÈò Ãóæú ÍõÒúäò¡
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóÖóÈöº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÍõÖõæÑó ÇáúÞóáúÈö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÝößúÑö ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈöº Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÖóÈö (ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÍóßóãó) Ýöí ÍóÇáøò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó äóÝóÐó Íõßúãõåõº æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú.
(æóßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÛóáóØñ
íõÞöÑøõ Úóáóíúåö áóÇ ÞóæúáðÇ æóáóÇ ÝöÚúáðÇ Ýöí Íõßúãò) æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: "
Ýöí Íõßúãò " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ æóÞóÚó «áóãøóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúãò
íõáóÞøöÍõæäó¡ ÝóÞóÇáó: áóæú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ áóÕóáõÍó ÍóÇáõåõ¡
ÝóÎóÑóÌó ÔöíÕðÇ¡ ÝóãóÑøó Èöåöãú ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöäóÎúáößõãú¿ ÞóÇáõæÇ
ÞõáúÊó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊõãú ÃóÚúáóãõ ÈöÃóãúÑö ÏõäúíóÇßõãú»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (ÞóÈõæáõåõ ÑöÔúæóÉð) ÈöÊóËúáöíËö
ÇáÑøóÇÁöº áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: «áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó» .
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí "
ÒóÇÏö ÇáúãõÓóÇÝöÑö " æóÒóÇÏó: " æóÇáÑøóÇÆöÔó " æóåõæó ÇáÓøóÝöíÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÑøöÔúæóÉõ: ãóÇ íõÚúØóì ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö áóåóÇ¡
æóíóÍúÑõãõ (ÈóÐúáõåóÇ) ãöäú ÇáÑøóÇÔöí áöíóÍúßõãó áóåõ ÈöÈóÇØöáò¡
Ãóæú íóÏúÝóÚó Úóäúåõ ÍóÞøóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÐõáóåóÇ (áöÏóÝúÚö
Ùõáúãöåö) æóÅöÈúÑóÇÆöåö Úóáóì æóÇÌöÈöåöº
(6/479)
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÍóÞøöåö. ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÇáúÍóÓóäõ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóÇäöÚó
Úóäú äóÝúÓöåö æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ãóÇ áóåõ ßóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóÓöíÑóåõ.
(æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ Úóáóì ÍóÇßöãò ÞóÈõæáõ (åóÏöíøóÉò) áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: «ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóÒúÏö íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇááøõÊúÈöíøóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ ÃõåúÏöíó Åáóíøó¡
ÝóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÚóÇãöáö
äóÈúÚóËõåõ ÝóíóÌöíÁõ ÝóíóÞõæáõ: åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ ÃõåúÏöíó
Åáóíøó¡ ÃóáóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåö ÝóíóäúÙõÑõ ÃóíõåúÏóì Åáóíúåö
Ãóãú áóÇ¡ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóÇ äóÈúÚóËõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäúßõãú ÝóíóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö Åäú ßóÇäó ÈóÚöíÑðÇ áóåõ ÑõÛóÇÁñ¡ Ãóæú
ÈóÞóÑóÉð áóåóÇ ÎõæóÇÑñ¡ Ãóæú ÔóÇÉð ÊóíúÚóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó íóÏóåõ
ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ ÚõÝúÑóÉó ÅÈúØóíúåö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÈóáøóÛúÊõ
ËóáóÇËðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÞóÑóÃúÊõ
ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåö: ÇáúåóÏöíøóÉõ ÊóÝúÞóÃõ
Úóíúäó ÇáúÍõßúãö. æóÙóÇåöÑõåõ (æóáóæú) ÃõåúÏöíóÊú Åáóíúåö (Ýöí
ÛóíúÑö Úóãóáöåö) áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÇÓúÊöãóÇáóÉõ ÇáúÍóÇßöãö
áöíóÚúÊóäöíó Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÊõÔúÈöåõ ÇáÑøöÔúæóÉó (ÅáøóÇ
ãöãøóäú ßóÇäó íõåóÇÏöíåö ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
ÍõßõæãóÉñ¡ ÝóíõÈóÇÍõ) áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐóäú¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ ãöäú (Ðöí ÑóÍöãöåö) ÇáúãóÍúÑóãö
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÚóãõæÏóíú äóÓóÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúÈóáó åóÏöíøóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÕóÏöíÞò ßóÇäó íõáóÇØöÝõåõ Ãóæú Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÎóÕúãñ
(æóßóãõÝúÊò) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö æóåöíó
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò (æóÑóÏøõåóÇ) º Ãóíú:
ÑóÏøõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúåóÏöíøóÉó ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ (Ãóæúáóì)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóßõæäó áöÍõßõæãóÉò ãõäúÊóÙóÑóÉò (ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó) ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøöÔúæóÉó Ãóæú ÇáúåóÏöíøóÉó (ÍóíúËõ
ÍõÑøöãó) ÃóÎúÐõåõãóÇ (ÑõÏøóÊóÇ áöãõÚúØò) áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò (æóÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ)
Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑöåö (ßóÇáúåóÏöíøóÉö) áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö (æóßóÐóÇ áóæú ÎóÊóäó æóáóÏóåõ) æóäóÍúæóåõ (ÝóÃóåúÏóì
áöæóáóÏöåö) æóáóæú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áöáúæóáóÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÑøöÔúæóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäøóåõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö.
(6/480)
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÅöäú ÃóåúÏóì áöãóäú
íóÔúÝóÚõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æóäóÍúæöåö) ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö (áóãú íóÌõÒú) áöáÔøóÇÝöÚö (ÃóÎúÐõåóÇ) áöíóÔúÝóÚó áóåõ
Ãóäú íóÑúÝóÚó Úóäúåõ ãóÙúáóãóÉñ¡ Ãóæú íõæóÕøöáó Åáóíúåö ÍóÞøóåõ¡
Ãóæú íõæóáøöíóåõ æöáóÇíóÉð íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ Ãóæú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ýöí
ÇáúÌõäúÏö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöÐóáößó (áöÃóäøóåóÇ)
Ãóíú: ÇáúåóÏöíøóÉó áöáÔøóÇÝöÚö (ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö) ÝóíóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ.
æóíóÌõæÒõ áöáúãõåúÏöí Ãóäú íóÈúÐõáó Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö
Åáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóßóÇÈöÑö¡ æóÝöíåö
ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö " (æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ) Ýöíãóäú æóáöíó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö: áóÇ ÃõÌöíÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó
ÔóíúÆðÇ¡ íõÑúæóì: «åóÏóÇíóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ûõáõæáñ» æóÇáúÍóÇßöãõ
ÎóÇÕøóÉð áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ ÅáøóÇ ãöãøóäú ßóÇäó áóåõ Èöåö ÎóáúØóÉñ
æóæóÕúáóÉñ æóãõßóÇÝóÃóÉñ ÞóÈúáó Ãóäú íóáöíó. ÇäúÊóåóì.
(æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ
ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÝóÃõåúÏöíóÊú áóåõ åóÏöíøóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö) æóãöËúáõåõ ÏóÝúÚõ ÑóÈøö ÇááøõÞóØóÉö
áöæóÇÌöÏöåóÇ ÚöäúÏó ÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö.
(æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (æóÔöÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ Èöæóßöíáò
áóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö) Ãóíú: Ãóäøóåõ æóßöíáõåõº áöÆóáøóÇ íõÍóÇÈóì¡
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó áöãõÝúÊò -
æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÝóÊúæóÇåõ - áöÃóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÞóÈõæáõ
ÇáúåóÏöíøóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ãóäú íõÍóÇÈöíó (ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú:
ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ áöæóÇáò Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÈöäóÝúÓöåö) áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúãóÇáößöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ
«ãóÇ ÚóÏóáó æóÇáò ÇÊøóÌóÑó Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö ÃóÈóÏðÇ» .
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåöº
áóãú íõßúÑóåú áóåõº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÞóÕóÏó ÇáÓøõæÞó áöíóÊøóÌöÑó
Ýöíåö ÍóÊøóì ÝóÑóÖõæÇ áóåõ ãóÇáðÇ íóßúÝöíåö¡ æóáöæõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÚöíóÇáöåöº ÝóáóÇ íóÊúÑõßúåõ áöæóåúãö ãóÖóÑøóÉò.
(æóÊõÓóäøõ áóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÚöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÖóì æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÊóæúÏöíÚõ ÛóÇÒò æóÍóÇÌøò¡ ãóÇ áóãú íóÔúÛóáúåõ) Ðóáößó
Úóäú ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö¡ æóÝöíåö ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ¡
æóáóåõ ÍõÖõæÑõ ÈóÚúÖö Ðóáößó æóÊóÑúßõ ÈóÚúÖöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ
áöäóÝúÚö äóÝúÓöåö ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóáóÇÆöãöº ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÚöí ÝöíåóÇ ÍóÞøó ÇáÏøóÇÚöíº
ÝóíóäúßóÓöÑõ ÝöíåóÇ ÞóáúÈõ ãöäú áóãú íõÌöÈúåõ Åäú ÃóÌóÇÈó ÛóíúÑóåõ
(æóåõæó) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÏóÚóæóÇÊò) Åáóì ÇáúæóáóÇÆöãö
(6/481)
(ßóÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÍúÖõÑõåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÍõÖõæÑöåóÇ¡
æóÞóÇáó: «ãóäú áóãú íõÌöÈú ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» .
æóãóÊóì ßóËõÑóÊú æóÇÒúÏóÍóãóÊú ÊóÑóßóåóÇ ßõáøóåóÇ. (æóíõÊøóÌóåõ
æóÍõßúãõ ÖöíóÇÝóÉò ÎõÕøó ÈöåóÇ) ÇáúÞóÇÖöí ßóÍõßúãö (åóÏöíøóÉò)
æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ.
(æóáóÇ íõÌöíÈõ ÞóæúãðÇ æóíóÏóÚõ ÞóæúãðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚõÐúÑñ ßóãõäúßóÑò Ãóæú ÈõÚúÏö
ãóßóÇä Ãóæú ÇÔúÊöÛóÇáò ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÌóÇÈó
ãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ.
(æóíõæÕöí ÇáúÞóÇÖöí äóÝúÓóåõ æõÌõæÈðÇ Ëõãøó ÇáúæõßóáóÇÁó
æóÇáúÃóÚúæóÇäó ÈöÈóÇÈöåö ÈöÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáúÎõÕõæãö æóÞöáøóÉö
ÇáØøóãóÚö) áöÆóáøóÇ íóÖõÑøó ÇáäøóÇÓó¡ (æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÔõíõæÎðÇ Ãóæú ßõåõæáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáúÚöÝøóÉö
æóÇáÕøöíóÇäóÉö) áöíóßõæäõæÇ ÃóÞóáøó ÔóÑøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÈóÇÈó
ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáúÌõäõæäö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÊóÃúÊöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóÝöí
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÈóÇÈö Èöåöäøó ãóÝúÓóÏóÉñ.
(æóíõÈóÇÍõ) áöÞóÇÖò ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóÇáúÃóÔúåóÑõ íõÓóäøõ
áóåõ (Ãóäú íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóßúÊóÈó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóãõÚóÇæöíóÉó Èúäó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÛóíúÑóåõãóÇ» ¡ æóáößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúÍóÇßöãö
æóäóÙóÑöåö Ýöí ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓöº ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Êóæóáøöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ) Ãóíú: ßóÇÊöÈö ÇáúÞóÇÖöí (ãõÓúáöãðÇ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú áÇ íóÃúáõæäóßõãú ÎóÈóÇáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 118]
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: " áóÇ ÊõÄóãøöäõæåõãú æóÞóÏú Îóæøóäóåõãú Çááøóåõ¡
æóáóÇ ÊõÞóÑøöÈõæåõãú æóÞóÏú ÃóÈúÚóÏóåõãú Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÊõÚöÒøõæåõãú
æóÞóÏú ÃóÐóáøóåõãú Çááøóåõ " (ÚóÏúáðÇ) áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÃóãóÇäóÉò
(æóÓõäøó ßóæúäõåõ ÍóÇÝöÙðÇ ÚóÇáöãðÇ) áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì
ÃóãúÑöåö (ÝóÞöíåðÇ ÃóãöíäðÇ ÍõÑøðÇ) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
(æóÑöÚðÇ äóÒöåðÇ áóÇ íõÓúÊóãóÇáõ ÈöåóÏöíøóÉò) áöÆóáøóÇ íõÎúÏóÚó
(ÌóíøöÏó ÇáúÎóØøö áóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÓóÈúÚóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉò¡
ÕóÍöíÍó ÇáÖøóÈúØö) áöÆóáøóÇ íõÝúÓöÏó ãóÇ íóßúÊõÈõåõ
(6/482)
ÈöÌóåúáöåö (æóíóÌúáöÓõ ÇáúßóÇÊöÈõ
ÈöÍóíúËõ íõÔóÇåöÏõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íóßúÊõÈõåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ
áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÃóãúßóäõ áöÅöãúáóÇÆöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÚóÏó
äóÇÍöíóÉð ÌóÇÒóº áöÃóäøó ãóÇ íóßúÊõÈõåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõåõ) Ãóíú: ÇáúßóÇÊöÈö (Èóíúäó íóÏóíúåö) Ãóíú:
ÇáúÞóÇÖöí¡ áóíõÔóÇÝöåóåõ (ÈöãóÇ íõãúáöí Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì
áöáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú Êóæóáøóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó) æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
(æóíóÌúÚóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞöãóØúÑó) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÃóÚúÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ (æóåõæó ãóÇ
íõÌúãóÚõ Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇíóǺ ãóÎúÊõæãðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö) áöíõäóÒøöáó
Ýöíåö ãóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãöäú ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÝóÙõ áóåõ ãöäú Ãóäú íõÛóíøóÑó.
(æóÓõäøó Íõßúãõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÔõåõæÏò) ÈöÍóíúËõ (íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãó
ÇáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö) áöíóÓúÊóæúÝöíó Èöåöãú ÇáúÍõÞõæÞó æóÊóËúÈõÊó
Èöåöãú ÇáúÍöÌóÌõ æóÇáúãóÍóÇÖöÑõ.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÞóÇÖò (ÊóÚúíöíäõåõ ÞóæúãðÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú:
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõãúº áöæõÌõæÈö
ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ (áóßöäú áóåõ Ãóäú
íõÑóÊøöÈó ÔõåõæÏðÇ íóÔúåóÏõåõãú ÇáäøóÇÓõ íóÓúÊóÛúäõæäó
ÈöÅöÔúåóÇÏöåöãú Úóäú ÊóÚúÏöíáöåöãú) (æóíóÓúÊóÛúäöí ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú
ÇáúßóÔúÝö Úóäú ÃóÍúæóÇáöåöãú) áöÃóäøó Ýöíåö ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ãóäúÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÚóÞúÏö
ÚõÞõæÏò æóßöÊóÇÈóÉö ÍöÌóÌò) Ãóíú: ÇáúÅöÔúåóÇÏóÇÊö (æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚö ãöãøóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúßóÇÊöÈõ ÝóÞöíåðÇ) ÚóÇáöãðÇ ÈöÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚö æóÔõÑõæØö
ÇáúÚóÞúÏö (ßóÃóäú íõÒóæøöÌó ÇáúãóÑúÃóÉó æóáöíøõåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÔóÇåöÏóíúäöº ÝóíóßúÊõÈõ ßóÇÊöÈñ ÚóÞúÏóåóÇ¡ Ãóæú íóßúÊõÈõ ÑóÌõáñ
ÚóÞúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò) Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (Ãóæú
ßóÇäó Ðóáößó ÍöÑúÝóÉó ÇáúßóÇÊöÈö) íóÑúÊóÒöÞõ ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ãóäóÚó
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÍóÑõãó) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóßúÓö äóÙöíÑõ ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÇäõæÊðÇ ãöäú ÍóÇßöãö ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó ÛóíúÑóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
íõÑöíÏõ ãóäúÚó ÇáúÌóÇåöáöíäóº áöÆóáøóÇ íóÚúÞöÏó ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðǺ
ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÝúÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
ÈöÊóÚúÒöíÑö ãóäú íóÚúÞöÏõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõËúãóÇäõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡
æóÝöíãóäú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
(6/483)
(æóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ)
Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóì ÚóÏõæøöåö) ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö (æóáóÇ
áöäóÝúÓöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåóÇ¡ æóíóÊóÍóÇßóãõ
åõæó æóÎóÕúãõåõ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖö ÎõáóÝóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÚõãóÑó ÍóÇßóãó ÃõÈóíøðÇ Åáóì ÒóíúÏò¡ æóÍóÇßóãó ÚõËúãóÇäõ ØóáúÍóÉó
Åáóì ÌõÈóíúÑò (æóáóÇ áöãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú) ßóÒóæúÌóÊöåö
æóÚóãõæÏóíú äóÓóÈöåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Èóíúäó æóÇáöÏóíúåö¡ Ãóæú Èóíúäó æóÇáöÏöåö æóæóáóÏöåö¡ áöÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóÃóÈöíåö
æóæóáóÏöåö ßóÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö (æóíõÍóßøöãõ Èóíúäóåõãú ÈóÚúÖó
äõæøóÇÈöåö) Ãóæú ÈóÚúÖó ÑóÚöíøóÊöåöº áöÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö (æóáóåõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõãú) Ãóíú: áöáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ æóÇáöÏöåö æóæóáóÏöåö
æóäóÍúæöåöãóÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÊöåöãú
ßóÛóíúÑöåöãú (ßóÍõßúãöåö áöÛóíúÑöåöãú) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÍúßõãó áöÛóíúÑö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõãú
(ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú) ßóÃóäú Íóßóãó Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö¡ æóßóÍõßúãöåö (Úóáóíúåöãú) Ãóíú: Úóáóì ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõº ÝóíóÕöÍøõ Íõßúãõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö
æóÇÈúäöåö æóÒóæúÌóÊöåö æóäóÍúæöåöãú ßóÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåöãú.
[ÝóÕúáñ íõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó]
ÝóÕúáñ (æóíõÓóäøõ áöÞóÇÖò Ãóäú íóÈúÏóÃó) ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö
(ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó) áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÚóÐóÇÈñ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÞóÇÁó Ýöíåö (ÝóíóäúÝõÐõ ËöÞóÉð) Åáóì
ÇáúÍóÈúÓö (íóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÃóÓúãóÇÁó ãóäú ÍóÈóÓóåõãú¡
æóÝöíãó Ðóáößó) Ãóíú: ÍóÈóÓóåõãú ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÑõÞúÚóÉò
ãõäúÝóÑöÏóÉòº áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö
áóæú ßõÊöÈõæÇ Ýöí ÑõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóíõÎúÑöÌõ æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáÑøöÞóÇÚö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáúÞõÑúÚóÉö (Ëõãøó íõäóÇÏöí Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑöåöãú) Ãóíú:
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ¡ Ýóãóäú áóåõ ÎóÕúãñ ãóÍúÈõæÓñ
ÝóáúíóÍúÖõÑúº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞúÑóÈõ áöÍõÖõæÑöåöãú ãöäú
ÇáÊøóÝúÊöíÔö Úóáóíúåöãú (ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÞóÇÖöí áöãóæúÚöÏöåö)
(6/484)
äóÙóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÑöÞóÇÚö
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó¡ ÝóíõÎúÑöÌõ ÑõÞúÚóÉð ãöäúåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ åóÐöåö
ÑõÞúÚóÉõ ÝõáóÇäò Ýóãóäú ÎóÕúãõåõ (Ýóãóäú ÍóÖóÑó áóåõ ÎóÕúãñ äóÙóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúÈõæÓõ (ÍõÈöÓó áöÊõÚóÏøóáó Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóíú: ÈóíøöäóÉõ ÎóÕúãöåö Úóáóíúåö (ÍõÈöÓó) º ÃõÚöíÏó
Åáóì ÇáúÍóÈúÓö ËóÇäöíðÇ¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÎóÕúãöåö ÇáúãóÍúÈõæÓö Ýöí
Ãóäøóåõ Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ ÍóÈóÓóåõ (ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö
ÈóíøöäóÊöåö æóÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ) áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÅöäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÍõÈöÓó (ÈöÞöíãóÉö ßóáúÈò) æóáóæú ãõÚóáøóãö
ÇáÕøóíúÏö (Ãóæú ÎóãúÑö Ðöãøöíøò æóÕóÏøóÞóåõ ÛóÑöíãõåõ) Ýöí Ðóáößó
Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÛóÑöíãõåõ¡ æóÞóÇáó: Èóáú ÈöÍóÞøò æóÇÌöÈò ÛóíúÑö åóÐóǺ ÝóÞóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ.
(æóíõÊøóÌóåõ) Ãóäøóåõ íõÎóáøóì ÓóÈöíáõåõ (ãóÇ áóãú íõÍúßóãú Èöåö)
Ãóíú: ÍóÈúÓöåö Úóáóì Ëóãóäö Ðóáößó ãóäú íóÑóÇåõ ÝóÅöäú Íóßóãó
ÈöÞöíãóÉö ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö Ãóæú Ëóãóäö ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö¡ Ãóæú
ÇáúÍóáóÇáö (ãóäú íóÑóÇåõ) ÃõÚöíÏó Åáóì ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍõÈöÓó ÈöÍóÞøò¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåõ.
(æóÅöäú ÈóÇäó ÍóÈúÓõåõ Ýöí ÊõåúãóÉò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ßóÇÝúÊöíóÇÊò
Úóáóì ÞóÇÖò ÞóÈúáóåõ æóäóÍúæöåö) ßóßóæúäöåö ÚóÇÆöäðÇ (ÎóáøóÇåõ)
Ãóíú: ÃóØúáóÞóåõ (Ãóæú ÃóÈúÞóÇåõ) Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì)
ÈöÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíöåö
(ÝóÅöØúáóÇÞõåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓö Ãóæú ÅÐúäõåõ Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí
(æóáóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æóÝöí äóÝóÞóÉò áöíóÑúÌöÚó) ÞóÇÖöí
ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõäúÝöÞõ Íõßúãñ (æóÅöÐúäõåõ Ýöí æóÖúÚö ãöíÒóÇÈò
æóæóÖúÚö ÈöäóÇÁò) ãöäú ÌóäóÇÍò æóÓóÇÈóÇØò ÈöÏóÑúÈò äóÇÝöÐò ÈöáóÇ
ÖóÑóÑò Íõßúãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÍõßúãðÇ (áöíóÒõæáó
ÇáÖøóãóÇäõ) ÈöãóÇ íõÊúáöÝõ ãöäú Ðóáößó (æóÅöÐúäõåõ Ýöí æóÖúÚö
ÎóÔóÈóÉò Úóáóì ÍóÇÆöØö ÌóÇÑöåö) ÈöÔóÑúØò Íõßúãñ (æóÃóãúÑõåõ) Ãóíú:
ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÅöÑóÇÞóÉö äóÈöíÐò) Íõßúãñ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö " Ýöí ÇáúãõÍúÊóÓóÈö (æóÞõÑúÚóÊõåõ Íõßúãñ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó) Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÎöáóÇÝñº áöÕõÏõæÑöåö Úóäú ÑóÃúíöåö
æóÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍõßúãö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóíúÓó åõæó
(6/485)
ÇáúÝóÇÓöÎõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÐóäõ Ãóæú
íóÍúßõãõ Èöåö¡ ÝóãóÊóì ÃóÐöäó Ãóæú Íóßóãó áöÃóÍóÏò ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÚóÞúÏò Ãóæú ÝóÓúÎò áóãú íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì Íõßúãò
ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ áóßöäú áóæú ÚóÞóÏó åõæó Ãóæú ÝóÓóÎó
Ýóåõæó ÝöÚúáõåõ¡ æóåóáú ÝöÚúáõåõ Íõßúãñ¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÝõÊúíóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓóÊú ÍõßúãðÇ]
¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÝúÊóì áóãú íóßõäú Ðóáößó
äóÞúÖðÇ áöÍõßúãöåö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÝõÊúíóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÍõßúãö ÅÐú
áóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÝúÊöíó ÇáúÍóÇÖöÑó æóÇáúÛóÇÆöÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãóÎúÕõæÕóÉò (æóßóÐóÇ
äóæúÚõ ãóäú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãõ ÇáøóÐöí íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöæöáóÇíóÇÊö ÇáúÍõßúãö
(ÈöÎöáóÇÝö) ÝöÚúáò áóãú íóÓúÊóÝöÏúåõ ßóÈóíúÚö ÚóÞóÇÑö äóÝúÓöåö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÈóíúÚò (Úóáóì íóÊöíãò) åõæó Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕöíøõåõ Ãóæú ÈöæóßóÇáóÉò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞõäúÏõÓò Úóäú
ÔóíúÎö ÇáÓøóáóÇãöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæöáóÇíóÉö (ßóÊóÒúæöíÌöåö íóÊöíãóÉð) áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
ÅÐóÇ Êóãøó áóåóÇ ÊöÓúÚõ Óöäöíäó (æóÈóíúÚö ãóÇáö ÛóÇÆöÈò) æóÔöÑóÇÁö
Úóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Ýöí ÇáÕøöÝóÉö áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö äóÍúæö ÛóÇÆöÈò
æóãõãúÊóäöÚò (æóÚóÞúÏö äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò) ÍóíúËõ ÑóÂåõ æóÝóÓúÎö
áóÚúäóÉò æóÚóíúÈòº Ýóåõæó Íõßúãñ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó Åäú ßóÇäó.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð:
Åäú ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÅöãóÇãö ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÈóíúÚöåö ÍóÇßöãñ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
áóíúÓó áöÃóÍóÏò äóÞúÖõåõ. ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞóÖóÇÁõ äóæúÚóÇäö ÅÎúÈóÇÑñ
æóåõæó ÅÙúåóÇÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇÈúÊöÏóÇÁñ æóÃóãúÑñ æóåõæó ÅäúÔóÇÁñ
æóÇÈúÊöÏóÇÁñ¡ ÝóÇáúÎóÈóÑõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõåõ Úóäú Íõßúãöåö
æóÚóäú ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÚóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóíú: ÇáúÅöäúÔóÇÁõ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõßúãö ÃóãúÑñ
æóäóåúíñ æóÅöÈóÇÍóÉñ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóÚúØöåö
æóáóÇ Êõßóáøöãúåõ æóÃóáúÒöãúåõ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÍóßóãúÊõ æóÃóáúÒóãúÊõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊõ: æóßõáøõ ãóÇ ÃóÏøóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì.
(æóÍõßúãõåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÔóíúÁò Íõßúãñ ÈöáóÇÒöãöåö) Ýóáóæú
Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞóåõ ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ
ÈöãóÇáöåöº ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÚöÊúÞö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö. ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÝúÞõæÏö.
(6/486)
ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " Ýöí ÅÚóÇÏóÉö
ÝóÇÓöÞò ÔóåóÇÏóÊõåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÑóÏøóåõ áóåóÇ Íõßúãñ
ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÝóÞóÈõæáõåóÇ äóÞúÖñ áóåõº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÈöíøò æóÚóÈúÏò áöÅöáúÛóÇÁö ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÏøö ÚóÈúÏò: áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú
ãóÖóì¡ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÞóÖöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò äóÞúÖñ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÞúÝò
æóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉòº ÝóËõÈõæÊõåõ áóíúÓó ÍõßúãðÇ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅËúÈóÇÊö ÕöÝóÉò ßóÚóÏóÇáóÉò æóÃóåúáöíøóÉö æóÕöíøóÉò¡ Ýóåõæó Íõßúãñ¡
æóßóÐóÇ ËõÈõæÊõ ÓóÈóÈö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÝóÑúÖöåö ãóåúÑó ãöËúáò Ãóæú
äóÝóÞóÉð Ãóæú ÃõÌúÑóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíõÊøóÌóåõ ÝóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍò ÈöáóÇ
æóáöíøò) ÍóíúËõ ÑóÂåõ (Íõßúãñ ÈöáóÇÒöãöåö) Ãóíú: ÇáäøößóÇÍö (ãöäú
äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóãóåúÑò) æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÊóÞúÊóÖöíåö (æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí
ãõßóáøöÝñ ÛóíúÑóåõ (Úóáóì ÝöÚúáò ãõÎúÊóáöÝò Ýöíåö) ßóÊóÒúæöíÌò ÈöáóÇ
æóáöíøò ÝõÚöáó ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ Ãóæú ÈóáóÛóåõ æóÓóßóÊó áóíúÓó ÍõßúãðÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóæú Íöáøöåö ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ
(æóÈöËõÈõæÊö ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÞúÝò æóÈóíúÚò
æóÅöÌóÇÑóÉò (áóíúÓó ÍõßúãðÇ Èöåö) .
[ÝóÕúáñ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõäóÝøóÐö]
ÝóÕúáñ (æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõäóÝøóÐö) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: áóÇ Ãóäøóåõ
Ãóíú: ÇáÊøóäúÝöíÐõ (Íõßúãñ) ÈöÇáúãóÍúßõæãö Èöåö (ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãóÍúßõæãö Èöåö ÊóÍúÕöíáñ áöáúÍóÇÕöáö¡ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóäúÝöíÐõ (Íõßúãñ)
Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÑóÇÝõÚõ Úóäú ÎõÕõæãóÉò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö " æóÔóÑúÍõ ÇáúãõÍóÑøóÑö " (áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËóÉó)
ÇáÔøóÎúÕöíøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó (íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ ÊóæóÇÑõÏõ ÃóÍúßóÇãò
(6/487)
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò) ãõÊøóÝöÞóÉò Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö (ÚóáóíúåóÇ) æóÇáÊøóäúÝöíÐõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúÂäó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ãóÚúäóÇåõ ÅÍóÇØóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöáúãðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÑóÖò ÚöäúÏóåõ¡ æóíõÓóãøóì ÇÊøöÕóÇáðÇ æóíóÊóÌóæøóÒõ
ÈöÐößúÑö ÇáËøõÈõæÊö æóÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöíåö.
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÑóÓö ÇáúÍóäóÝöíøõ (æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú)
Ãóíú: ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóäúÝöíÐõ (Úóãóáñ ÈöÇáúÍõßúãö)
ÇáúãõäóÝøóÐö (æóÅöÌóÇÒóÉñ áóåõ æóÅöãúÖóÇÁñ ßóÊóäúÝöíÐö) ÇáúæóÇÑöËö
(ÇáúæóÕöíøóÉó) ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÚõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíÐó áóíúÓó ÈöÍõßúãòº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóåõæó
ãõÍóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóãóáñ ÈöÇáúÍõßúãö æóÅöãúÖóÇÁñ áóåõ
ßóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöÌóÇÒóÉñ áóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ íõÌöíÒõ åóÐóÇ
ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö ÈöÚóíúäöåö¡ - áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÈúÓõ Ðóáößó ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö ÛóíúÑóåõ¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøóäúÝöíÐö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóÍúÕõáó ãöäú ÇáúÎóÕúãö ãõäóÇÒóÚóÉñ ÚöäúÏó ÞóÇÖò
ÂÎóÑó æóíõÑúÝóÚõ Åáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíõãúÖöíåö
æóíõäúÝöÐõåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ.
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö íóÓúÊóáúÒöãõ
ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍöíóÇÒóÉö ÞóØúÚðÇ) Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇÈúÊóÇÚó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÝó áóåõ
ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóåõæó ãóÇáößñ Ãóæú ãóÃúÐõæäñ áóåõ¡
æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ íóÞúÊóÖöí ÇÏøöÚóÇÁóåõ ãöáúßó
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ
Èöãöáúßöåö æóÍöíóÇÒóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íõÓóæøóÛó
áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö - Íõßúãñ ÈöãõæÌóÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈóíøöäóÊõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ÈöãóÇ
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÐóáößó (ßó: ÈöÅöÞúÑóÇÑò)
æóäõßõæáòº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáÔøóíúÁö åõæó ÃóËóÑõåõ ÇáøóÐöí ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö (ÝóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö) ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ (ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö Íõßúãñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö)
áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãöäú ãõæÌóÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÂËóÇÑöåö. ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÍöíäóÆöÐò
ÃóÞúæóì ãõØúáóÞðÇ áöÓöÚóÊöåö æóÊóäóÇæõáöåö ÇáÕøöÍøóÉó.
(æó) ÂËóÇÑõåóÇ
(6/488)
æóÇáÏøóÚúæóì (ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö
Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóíúäó ÝóÞóØú (ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãõæÌóÈö áóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÅÐú ãõæÌóÈõ
ÇáÏøóÚúæóì ÍöíäóÆöÐò ÍõÕõæáõ ÕõæÑóÉö ÈóíúÚò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú
ÊóÔúÊóãöáú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÊóåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö ãöáúßðǺ æóáóãú ÊóÞõãú
Èöåö ÈóíøöäóÊõåõ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó. áóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú
íóÏóÚú ÇáÕøöÍøóÉó ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ áóåõ ÈöåóÇ¿ áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÑöíÍóÉð Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉñ ÖöãúäðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÞóÇáó ÇáÊøóÞöíøõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóÊóÈöÚóåõ
ÇÈúäõ ÞõäúÏõÓò (ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÓúÊóÏúÚöí ÕöÍøóÉó
ÇáÕøöíÛóÉö) Ãóíú: ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó Þóæúáóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú
ÝöÚúáóíúäö Ãóæú ÕöíÛóÉó ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ßóÐóáößó
(æóÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ãöäú ÈóÇÆöÚò æóæóÇÞöÝò æóäóÍúæöåöãóÇ
(æóíóÒöíÏõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóæúäõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÍóáøöåö)
ÈöÃóäú íóßõæäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ.
(æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö åõæó
ÇáúÃóËóÑõ) Ãóíú: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÃóËóÑö (ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇááøóÝúÙõ)
Ãóíú: íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÕöíÛóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏö (æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóæúäõ ÇááøóÝúÙö) Ãóíú: ÇáÕøöíÛóÉö (ÈöÍóíúËõ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóËóÑõ) ãöäú ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö
æóäóÍúæöåöº ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏöåö¡ áóÇ Íõßúãñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõãóÇ Ãóíú: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö (ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö) Ãóíú: ÔõÑõæØö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÍúßõæãö
ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌúÊóãöÚú Ýóåõæó Íõßúãñ ÈöÇáúãõæÌóÈö
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóäóÍúæöåö ßóÇáäøõßõæáö (ßóÇáúÍõßúãö
ÈöãõæÌóÈöåö) ÅÐú ãóÚúäóÇåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÞöÑøö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡
æóåõæó ÃóËóÑõ ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö. äóÞóáóåõ
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóÞóÇáó:
æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöåóÐóÇ ãóÚúäðì¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÇäúÊóåóì) åóÐóÇ
ÑóÏøñ áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÍóßóãúÊõ ÈöÕöÍøóÊöåö Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÈöÝóÓóÇÏöåö Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ýóåõæó ÊóÍúÕöíáñ áöáúÍóÇÕöáö¡
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
(6/489)
Ãóäøó ãõæÌóÈóåõ åöíó ÂËóÇÑõåõ ÇáøóÊöí
ÊóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö æóÇáúÝóÓóÇÏõ áóíúÓó ãöäúåóǺ ÝóáóÇ íóÔúãóáõåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö (ÞóÇáó ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ Ãóíú:) ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö
íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó) áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈöåö ãóäú íóÑóÇåõº ÝóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÓóãóÇÚõ
ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ËóÈóÊó
ßóæúäõåõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ãõæÌóÈõåõº
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ ßóßóæúäö ÇáúãóæúÞõæÝö ãóÑúåõæäðÇ.
(æóÊóáúÎöíÕõåõ) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó (Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ) Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÔóíúÎõåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÑõæØö ÚóÞúÏò íõÑóÇÏõ ÇáúÍõßúãõ
Èöåöº (Íõßöãó ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ) ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáÔøõÑõæØö (Íõßöãó ÈöãõæÌóÈöåö) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
åóÐóǺ ÝóÇáúÍõßúãõ (ÈöÇáúãõæÌóÈö) ÚöäúÏóåõãóÇ (ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð)
ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
(æóÞóÏú íóÓúÊóæöíóÇäö) Ãóíú: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö (Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóÍõßúãö ÍóäóÝöíøò ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍò
ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÈöãõæÌóÈöåö Ãóæú ÈöÔõÝúÚóÉö ÌóÇÑò Ãóæú æóÞúÝò
Úóáóì äóÝúÓòº ÝóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÞúÖõåõ) ÓóæóÇÁñ Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó Ãóæú ÈöãõæÌóÈöåö (æóßóÍõßúãö ÔóÇÝöÚöíøò ÈöÕöÍøóÉö
Ãóæú ãõæÌóÈö ÅÌóÇÑóÉö) ÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (ÝóáóíúÓó áöáúÍóäóÝöíøö äóÞúÖõåõ) ÓóæóÇÁñ Íóßóãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõæÌóÈö (æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö) Ýöí ãóÓóÇÆöáó
íóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÃóÞúæóì¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÃóÞúæóì.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (ßóÍõßúãö ÍóäóÝöíøò
ÈöÕöÍøóÉö ÊóÏúÈöíÑò¡ ÝóíõÓóæøóÛõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÕóÍöíÍñ¡
æóáóßöäú íõÈóÇÚõ¡ Ýóáóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ ÈöãõæÌóÈöåö) º Ãóíú:
ÇáÊøóÏúÈöíÑö (áóãú íóßõäú áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóíúÚöåöº
áöÃóäøó ãöäú ãõæÌóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚöäúÏóåõ ÚóÏóãõ ÈóíúÚöåö¡ æó)
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ (áóæú Íóßóãó ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò áóåóÇ
ÌóÇÑñº ÓóÇÛó áöáúÍóäóÝöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏóåõ ÕóÍöíÍñ ãõÓóáøóØñ áöÃóÎúÐö ÇáúÌóÇÑö) ßóãóÇ
íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóáóæú Íóßóãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãõæÌóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö) áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áóãú
íóßõäú áöáúÍóäóÝöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö
(áöÃóäøó ãöäú ãõæÌóÈöåö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú:
(6/490)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÏóæóÇãóåõ) Ãóíú: ÏóæóÇãó
ÇáúÍõßúãö (æóÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ. æóÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÞóÏú ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáúÍõßúãö ÝöíåóǺ äóÝóÐó¡
æóãóÇ áóÇ) íóßõæäõ ÞóÏú ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö (ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÍõßúãö ÍóäóÝöíøò ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑöåöº ÝóÍõßúãõåõ Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö) ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö
(ÝóáóÇ íõÓóæøóÛõ äóÞúÖõåõ¡ æóÕóÇÑó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö)
Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚóáøöÞó ÔóÎúÕñ ØóáóÇÞó
ÃóÌúäóÈöíøóÉò. ÈöÊóÒúæöíÌöåóǺ ÝóíóÍúßõãõ ãóÇáößöíøñ Ãóæú ÍóäóÝöíøñ
ÈöãõæÌóÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ æóÈóÇÏóÑó ÔóÇÝöÚöíøñ¡ æóÍóßóãó
ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚöÕúãóÉöº äóÝóÐó Íõßúãõåõ¡ æóáóãú íóßõäú)
Íõßúãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (äóÞúÖðÇ áöáúÍõßúãö æóÍõßúãö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó Íõßúãóåõ) Ãóíú ÇáúÍóäóÝöíøö æóÇáúãóÇáößöíøö ÈöãõæÌóÈö
ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ (áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáØøóáóÇÞó) æóáóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ãõæÌóÈö æõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö (áöÃóäøóåõ Ãóíú:)
ÇáØøóáóÇÞõ (ÃóãúÑñ áóãú íóÞóÚú) áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÚöÕúãóÉð
(Íöíäó ÇáúÍõßúãö) ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóæú ÇáúãóÇáößöíøö¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÞóÚú¡ æóÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ
(ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÞóÚú) æóáóÇ íóÏúÑöí åóáú íóÞóÚõ
Ãóæú áóÇ (ÝóãóÇ åóÐóÇ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãö
(ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÝóÊúæóì áóÇ Íõßúãó) º ÅÐú áóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ
áóÑõÝöÚó ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ãóäú áóÇ íóÑóÇåõ äóÞúÖõåõ
(æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÍõßúãðÇ ÅãøóÇ Ìóåúáñ Ãóæú ÊóÌóæøõÒñ) . ÇäúÊóåóì.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö Íõßúãñ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏöåö¡ áóÇ Íõßúãñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒøöíøö ÝõÑõæÞðÇ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö ãöäúåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ßõáøó ÏóÚúæóì ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö åõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ áóßöäú íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ ÅÞúÑóÇÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÖóãøóäõ ÃóÔúíóÇÁó áóÇ
íóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉöº Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÅËúÈóÇÊó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóáóÇ ÝóÓúÎó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú Íóßóãó
ÈöãõæÌóÈöåö æóÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöãõÞúÊóÖóÇåõº ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóãóßøõäõ
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö. ÇäúÊóåóì.
(6/491)
æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÇáÔøóíúÎõ æóáöíøõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æõÑóíúÞóÇÊò Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ æóÃóæúÑóÏóåóÇ
ÇáúÝóÊõæÍöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúãõäúÊóåóì¡ æóåöíó äóÇÝöÚóÉñ ÌóíøöÏóÉñ
ãõæÖöÍóÉñ áöãóÇ ÓóÈóÞó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÎóÕúãõåõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ]
ÝóÕúáñ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÃóãúÑö ÇáúãóÍóÇÈöíÓö ÝóÞóÇáó
(æóãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÎóÕúãõåõ¡ æóÃóäúßóÑóåõ) ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÍõÈöÓúÊ ÙõáúãðÇ æóáóÇ ÍóÞøó Úóáóíøó æóáóÇ ÎóÕúãó áöí (äõæÏöíó
ÈöÐóáößó) Ýöí ÇáúÈóáóÏö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÞúäöÚö " æóãóäú ÊóÈöÚóåõ: ËóáóÇËðÇ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " " æóÇáúÝõÑõæÚö " æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóáóÚóáøó ÇáÊøóÞóíøõÏó ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ íóÔúÊóåöÑõ ÈöÐóáößó
æóíóÙúåóÑõ ÇáúÛóÑöíãõ Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóãóäú áóãú íõÞóíøöÏú
ÝóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íõäóÇÏóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÛóÑöíãñ¡ æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ËóáóÇËò¡
ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö " (ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú) ÎóÕúãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÍóáøóÝóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÍúÈõæÓó ÍóÇßöãñ (æóÎóáøóÇåõ) Ãóíú:
ÃóØúáóÞóåõº ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÎóÕúãñ áóÙóåóÑó
(æóãóÚó ÛóíúÈóÉö ÎóÕúãöåö) ÇáúãóÚúÑõæÝö (íóÈúÚóËõ Åáóíúåö)
áóíóÍúÖõÑó áöáúÈóÍúËö Úóäú ÃóãúÑö ÇáúãóÍúÈõæÓö (æóãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåö
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ (æóÇáúÃóæúáóì) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
(ÈößóÝöíáò) ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ: ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÍóÈóÓóåõ
ÈöÏóíúäò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÅØúáóÇÞõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì Ãóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö.
Ëõãøó ÅÐóÇ Êóãøó ÃóãúÑõ ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó (íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö
ÃóíúÊóÇãò æóãóÌóÇäöíäó æóæõÞõæÝò æóæóÕóÇíóÇ áóÇ æóáöíøó áóåõãú)
Ãóíú: ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúãóÌóÇäöíäó (æóáóÇ äóÇÙöÑó) áöáúæõÞõæÝö
æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÃóãúæóÇáñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍöÝúÙõåóÇ
æóÕóÑúÝõåóÇ Ýöí æõÌõæåöåóǺ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅåúãóÇáõåóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áóåõ ãóÚó Çáúæóáöíøö æóÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ áóßöäú áóåõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Åäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ (Ýóáóæú äóÝøóÐó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÉó ãõæÕðì Åáóíúåö ÃóãúÖóÇåóÇ)
(6/492)
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íõäóÝøöÐúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóíõÑóÇÚöíåö¡ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõåõ ÈöÝöÓúÞò
Ãóæú ÖóÚúÝò Öóãøó Åáóíúåö ÞóæöíøðÇ ÃóãöíäðÇ íõÚöíäõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõäóÝøöÐú ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÊóåõ äóÙóÑó ÇáËøóÇäöí Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÃóãöíäðÇ ÃóÞóÑøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÖóÚöíÝðÇ
Öóãøó Åáóíúåö ÞóæöíøðÇ ÃóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ãóæú
ÝóÑøóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó æóåõæó Ãóåúáñ áöáúæóÕöíøóÉö¡ äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó ÈöÃóåúáò æóÇáúãõæÕóì Åáóíúåöãú
ÈóÇáöÛöíäó ÚóÇÞöáöíäó ãõÚóíøóäöíäóº ÕóÍøó ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõãú ÞóÈóÖõæÇ ÍõÞõæÞóåõãú (ÝóÏóáøó) æõÌõæÈõ ÅãúÖóÇÁö
ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÝøóÐóåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ (Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó)
ÍóÇßöãò (ÕöÝóÉð ßóÚóÏóÇáóÉö æóÌóÑúÍö æóÃóåúáöíøóÉö ãõæÕðì Åáóíúåö
æóäóÍúæöåö) ßóÃóåúáöíøóÉö äóÇÙöÑö æóÞúÝò æóÍóÖóÇäóÉò (Íõßúãñ
íóÞúÈóáõåõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ) ÝóíõãúÖöíåö¡ æóáóÇ íóäúÞõÖõåõ ãóÇ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÍóÇáõ.
(æóãóäú ßóÇäó ãöäú ÃõãóäóÇÁö ÇáúÍóÇßöãö áöáúÃóØúÝóÇáö Ãóæú
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáøóÊöí áóÇ æóÕöíøó áóåóÇ æóäóÍúæóåõ) ßóäõÙøóÇÑö
ÃóæúÞóÇÝò áóÇ ÔõÑõæØó ÝöíåóÇ (ÈöÍóÇáöåö ÃóÞóÑøóåõ) áöÃóäøó
ÊóÝúæöíÖóåõ Åáóíúåö ßóÍõßúãöåöº ÝóáóíúÓõæÇ ßóäõæøóÇÈöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö.
(æóãóäú ÝóÓóÞó ãöäúåõãú ÚóÒóáóåõ) áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö (æóíóÖõãøõ
Åáóì ÖóÚöíÝò) ÞóæöíøðÇ (ÃóãöíäðÇ) áöíõÚöíäóåõ (æóáóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ)
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö (æóáóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÞóÇÖò
ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ
ÃóÍúßóÇãöåö.
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÍõßúãðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö) ÞóÇÖò (ÕóÇáöÍò
áöáúÞóÖóÇÁö) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì äóÞúÖö ÇáúÍõßúãö ÈöãöËúáöåöº
æóÅöáóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó Íõßúãñ ÃóÕúáðÇ (ÛóíúÑó ãóÇ) Ãóíú: Íõßúãò
(ÎóÇáóÝó äóÕøó ßöÊóÇÈö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÎóÇáóÝó äóÕøó (ÓõäøóÉò
ãõÊóæóÇÊöÑóÉò¡ Ãóæú) ÎóÇáóÝó (ÂÍóÇÏðÇ) Ãóíú: äóÕøó ÓõäøóÉö ÂÍóÇÏò
ßóÇáúÍõßúãö (ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈößóÇÝöÑò æóÍõÑøò ÈöÞöäøò) ÝóíóáúÒóãõ
äóÞúÖõåõ äóÕøðÇ¡ æóßóÐóÇ (ÌóÚúáõ ãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö¡ ÚöäúÏó
ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÃõÓúæóÉð ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóíõäúÞóÖõ äóÕøðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ áóãú íõÕóÇÏöÝú ÔóÑúØóåõ ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÚóÏóãõ ÇáäøóÕøöº áöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ (Ãóæú)
ÎóÇáóÝó (ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóØúÚöíøðÇ) ÝóíõäúÞóÖõº áöÃóäøó ÇáúãõÌúãóÚó
Úóáóíúåö áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáÓøõßõæÊöíøö¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ Ãóæú Íóßóãó (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ) ÕöÍøóÊóåõ æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
(6/493)
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
(ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõ äóÞúÖõåõ) áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäóåõ¡
æóíóÃúËóãõ æóíóÚúÕöí ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áöÊóÍúßõãó
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÃóÑóÇßó Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 105] ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÕóÍöíÍðÇ æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
- æóáóÇ äóÕøó æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó - áóãú íõäúÞóÖúº áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó Ýöí
ÇáúãõÔóÑøóßóÉö ÍóíúËõ ÃóÓúÞóØó ÇáúÅöÎúæóÉó áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó
ÔóÑóßó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÇáó:
Êöáúßó Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ¡ æóåóÐöåö Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí¡ æóÞóÖóì
ÈöÅöÑúËö ÇáúÌóÏøö ÈöÞóÖóÇíóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóáöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
äóÞúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöãöËúáöåö¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Úóãóáó ÈöÇáúÃóÎöíÑöº áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ.
(æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãñ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ) Ãóíú: ÇáúãóÑúÃóÉö (äóÝúÓóåóÇ)
æóáóæú ãóÚó ÍõÖõæÑö æóáöíøöåóǺ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãñ (áöãõÎóÇáóÝóÉö ÞöíóÇÓò) æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóáöíøðǺ áöÃóäøó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö (Ãóæú) Ãóíú: æóáóÇ íõäúÞóÖõ
áöãõÎóÇáóÝóÉö (ÅÌúãóÇÚò Ùóäøöíøò æóáóÇ) íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ (áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ãóÇáößò)
áöÃóäøó Úöáúãóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö
æóáóÇ Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ÍóíúËõ æóÇÝóÞó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö (Ãóæú
Íóßóãó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) áóãú íóäúÊóÞöÖú Íõßúãõåõ.
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóíóÃúÊöí «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ýöí ÇáúãóÇáö»
(Ãóæú Íóßóãó ÈöÈóíøöäóÉö ÎóÇÑöÌò) æóÌóåöáó Úöáúãóåõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊõÞóÇÈöáõåóÇ Ãóæú Íóßóãó ÈöÈóíøöäóÉö (ÏóÇÎöáò æóÌóåöáó Úöáúãóåõ
ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞóÇÈõáõåóÇ) ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì æóÝúÞö
ÇáÔøóÑúÚö (æóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõäúÞóÖõ ÝóÇáäøóÇÞöÖõ áóåõ ÍóÇßöãñ
Åäú ßóÇäó) ãóæúÌõæÏðÇ (ÝóíóËúÈõÊõ) ÚöäúÏóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöäóÞúÖöåö (æóíõäúÞöÖõåõ) ÍóÇßöãñ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöÕöÍøóÉö äóÞúÖö ØóáóÈö ÑóÈøö ÇáúÍóÞøö äóÞóÖóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóäúÞõÖõåõ ÍóÇßöãõåõ (Åäú ÈóÇäó Èöãóäú ÔóåöÏó)
ÚöäúÏóåõ ãóÇ (Ãóíú) ÔóíúÁñ (áóÇ íõÑóì) áöÍóÇßöãò (ãöäú ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ßóßóæúäö ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÚóãõæÏóíú äóÓóÈò ãóÔúåõæÏò
áóåõ (æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÕóÇÏóÝó ãóÇ Íõßöãó Èöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö)
ÕöÝóÉñ " áöãóÇ " ÇáúÃõæáóìº Ãóíú: áóÇ íóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõßúãó ãóÚóåõ (æóáóæú áóãú íóÚúáóãúåõ) ÞóÇÖò ÚöäúÏó Íõßúãöåö
(ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóäúÐõæÑñ) ÚöÊúÞõåõ äóÐúÑó
ÊóÈóÑøõÑò ÝóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ (æóÊõäúÞóÖõ ÃóÍúßóÇãñ
ãóäú) Ãóíú: ÞóÇÖò (áóÇ íóÕúáõÍõ)
(6/494)
áöáúÍõßúãö áöÝóÞúÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö
(æóÅöäú æóÇÝóÞóÊú ÇáÕøóæóÇÈó) áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö (ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò) æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÞõÖóÇÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÃóãøóÇ åõãú ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåöãú
ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáÕøóæóÇÈó.
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò Ýöí ÊóÐúßöÑóÊöåö "
æóÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " " æóÇáúãõäóæøöÑö " æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÈúäö ÚóÞöíáò
æóÇÈúäö ÇáúÈóäøóÇ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäú áóÇ íõäúÞóÖó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝó ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÞõáúÊõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö
ãöäú ãõÏøóÉò¡ æóáóÇ íóÓóÚõ ÇáäøóÇÓó ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ áóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóäú ÇÓúÊóÚúÏóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÎóÕúãò ÈöÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÞóÇÖöí]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÇÓúÊóÚúÏóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóì ÎóÕúãò
ÈöÇáúÈóáóÏö) ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú: ØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú
íõÍúÖöÑóåõ áóåõ (ÈöãóÇ) Ãóíú: ÔóíúÁò (ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáÊøõåúãóÉõº
áóÒöãóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöíó (ÅÍúÖóÇÑõåõ) Ãóíú: ÇáúÎóÕúãö (æóáóæú áóãú
íõÍóÑøöÑú) ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí ÇáÏøóÚúæóì äóÕøðÇ¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚóÇãóáóÉðº áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚó ÇáúÍõÞõæÞó
æóíõÞöÑøó ÇáÙøóÇáöãó¡ æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÏúäóì Úóáóì
ÇáúÃóÑúÝóÚö ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõæóÝøöíåö
Ëóãóäóåõ¡ Ãóæú ÅíÏóÇÚò Ãóæú ÅÚóÇÏóÉò æóáóÇ íóÑõÏøõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÚõÏú Úóáóíúåö ÐóåóÈó ÍóÞøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú
ÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÞúÖó Ýöíåö æóÞóÏú ÍóÖóÑó
ÚõãóÑõ æóÃõÈóíøõ ÚöäúÏó ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÍóÖóÑó ÚõãóÑõ æóÂÎóÑõ
ÚöäúÏó ÔõÑóíúÍò. æóáöáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö Ãóäú íõæóßøöáó Åäú
ßóÑöåó ÇáúÍõÖõæÑó.
(æóãóäú ØóáóÈóåõ ÎóÕúãõåõ) áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóÒöãóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
(Ãóæú ØóáóÈóåõ ÍóÇßöãñ ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÚúÓöÑò ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóÒöãóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
Åáóíúåö) æóáóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó (æóÅöáøóÇ
ÃóÚúáóãó ÇáúæóÇáöí Èöåö) Ãóíú: ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
(6/495)
ÇáúÍõÖõæÑö áöíõÍúÖöÑóåõ (æóãóÊóì ÍóÖóÑó)
ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõº Ýóáóåõ ÊóÃúÏöíÈõåõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö
(ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ßóáóÇãò æóßóÔúÝö ÑóÃúÓò æóÖóÑúÈò æóÍóÈúÓò)
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó Åáóì ÑóÃúíöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóÝóì ãõÓúÊóÚúÏðì Úóáóíúåö ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ
ãóäú íõäóÇÏöí Úóáóì ÈóÇÈöåö ËóáóÇËðÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú
ÓóãøóÑó ÈóÇÈóåõ æóÎóÊóãó Úóáóíúåöº áöÊóÒõæáó ãóÚúÐöÑóÊõåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÖõÑú¡ æóÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÓóãøöÑó Úóáóíúåö
ãóäúÒöáóåõ æóíóÎúÊöãóåõº ÃóÌóÇÈóåõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Íóßóãó Úóáóíúåö ßóÛóÇÆöÈò Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÍúÑöíÑõåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúÏóÇåõ Úóáóì (ÍóÇßöãò ãóÚúÒõæáò ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóßóÇÈöÑö) Ðóæöí ÇáúãóäóÇÕöÈö ßóÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáúÚóÇáöãö
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúãóÊúÈõæÚö æóßõáøö ãóäú ÎöíÝó ÊóÈúÐöíáõåõ
æóäóÞúÕõ ÍõÑúãóÊöåö ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ æóãöäú Ðóáößó áóæú ßóÇäó
ÈöÇáúÈóáóÏö ÍóÇßöãóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ æóÇÓúÊóÚúÏóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑöº áóãú íóÚöÏúåõ ÍóÊøóì íõÍóÑøöÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó
ãóÇ íóÏøóÚöíåö (Ëõãøó íõÑóÇÓöáõåõ) ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì¡
æóíóÓúÃóáõåõ ÚóäúåóÇ ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáöÇãúÊöåóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ãöäú Ïóíúäò
Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÑöÔúæóÉò ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÑóÇÓöáõåõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóáößó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö áöÊóæóÌøõåö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö (ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö) áöãóÇ ÐõßöÑóº áóãú íóÍúÊóÌú áöÍõÖõæÑò¡
æóÅöáøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ßóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö ÇáúÌóæúÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
æóßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÍóßóãó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÏóÚúæóÇåõº ÝóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò (æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÅöÍúÖóÇÑö ãóäú) Ãóíú: ÇãúÑóÃóÉò (ÊóÈúÑõÒõ
áöÍóæóÇÆöÌöåóÇ) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì ÚóáóíúåóÇ (ãóÍúÑóãñ) áóåóÇ íóÎúÑõÌõ
ãóÚóåóÇ äóÕøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÝóÑó (æóÛóíúÑõ ÇáúÈóÑúÒóÉö) æóåöíó
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÑõÒõ áöÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì
ÚóáóíúåóÇ Êõæóßøöáõ ßóãóÑöíÖò (æóäóÍúæöåö) ãöãøóäú áóåõ ÚõÐúÑñ
(æóÅöäú æóÌóÈóÊú) ÚóáóíúåóÇ (íóãöíäñ ÃóÑúÓóáó) ÇáúÍóÇßöãõ (ãóäú)
Ãóíú: ÃóãöíäðÇ ãóÚóåõ ÔóÇåöÏóÇäö íõÍóáøöÝõåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöãóæúÖöÚò) ãöäú Úóãóáö ÇáúÞóÇÖöí (áóÇ
ÍóÇßöãó Èöåö ÈóÚóËó)
(6/496)
ÇáúÞóÇÖöí (Åáóì ãóäú) Ãóíú: ËöÞóÉò
(íóÊóæóÓøóØõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÈöÐóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ãóäú íóÊóæóÓøóØõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáóÇåõ
(ÍóÑøóÑó) ÇáúÞóÇÖöí (ÏóÚúæóÇåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÚúÏöíº áöÆóáøóÇ
íóßõæäó ãóÇ íóÏøóÚöíå áóíúÓó ÍóÞøðÇ ßóÔõÝúÚóÉö ÌöæóÇÑò æóÞöíãóÉö
ßóáúÈò (Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåõ) ÇáúÞóÇÖöí (æóáóæú ÈóÚõÏó) ãóßóÇäõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó (ÈöÚóãóáöåö) áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæúáóì
ÈöÅöáúÍóÇÞöåóÇ Èöãóäú íõäúÝöÐõåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÚóãóáö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÚõÏøó Úóáóíúåö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÅäúÓóÇäò ÔóåóÇÏóÉðº áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ¡
æóáóãú íõÚóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÍúáöÝú) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö
ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÍóÇßöãò ÍóßóãúÊó Úóáóíøó) ÈöÔóåóÇÏóÉö (ÝóÇÓöÞóíúäö
ÚóãúÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúÞóÇÖöí (áóãú íóÍúáöÝú) áöÆóáøóÇ íóÊóØóÑøóÞú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú áöÅöÈúØóÇáö ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÈöÐóáößó æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÖò ãóÚúÒõæáñ ÚóÏúáñ áóÇ íõÊøóåóãõ: ßõäúÊõ ÍóßóãúÊõ
Ýöí æöáóÇíóÊöí áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÈóíøóäóåõ¡ æóåõæó
ãöãøóäú íõÓóæøóÛõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ ßóÛóíúÑö ÃóÕúáò æóÝóÑúÚòº
ÞõÈöáó) Þóæúáõåõ äóÕøðÇ (æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú) ÇáúÞóÇÖöí
(ãõÓúÊóäóÏóåõ Ýöí Íõßúãöåö) ßóÃóäú íóÞõæáó (ÍóßóãúÊ ÈöÔóÇåöÏóíúäö
Ãóæú ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÊóÓúÌöíáõ ÃóÍúßóÇãöåö æóÖóÈúØöåóÇ ÈöÔõåõæÏö) áöÃóäøó ÚóÒúáóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö Þóæúáöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì
ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ëõãøó ÚõÒöáó¡ æóæóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåöº
áóÒöãó ÞóÈõæáõ ßöÊóÇÈöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑõ ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãòº ÃóÔúÈóåó ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö (ãóÇ áóãú
íóÔúÊóãöáú) ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó
ÚóÒúáöåö (Úóáóì ÅÈúØóÇáö Íõßúãö ÍóÇßöãò ÂÎóÑó) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÐóäú
(Ýóáóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ ÈöÑõÌõæÚö æóÇÞöÝò Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóÃóÎúÈóÑó ÍóäúÈóáöíøñ Ãóäøóåõ ßóÇäó Íóßóãó ÞóÈúáó Íõßúãö
ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöãõæÌóÈö ÇáúæóÞúÝöº áóãú íõÞúÈóáú) ÅÎúÈóÇÑõ
ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÌúÏõ
ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó
(6/497)
ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ
ÍóÓóäñ íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ. æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö "
æóåõæó ÍóÓóäñ.
(æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÍóÇßöãñ ÍóÇßöãðÇ) ÂÎóÑó (ÈöÍõßúãò Ãóæú ËõÈõæÊò
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÚóãóáöåöãóÇ) Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ Ýöí Úóãóáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÞóÈöáó ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÚóãöáó Èöåö)
ÇáúãõÎúÈóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Úóãóáóåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍõßúãò ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúãõÎúÈóÑõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóáóÇ íóÚúãóáõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ßóÐóÇ æóáóãú íóÍúßõãú Èöåö (ãóÚó ÍõÖõæÑö ãõÎúÈöÑò) ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö (æóåõãóÇ ÈöÚóãóáöåöãóÇ) ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáËøõÈõæÊö
ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ Íõßúãò¡ áöÃóäøó Ðóáößó ßóäóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æóßóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑõ ÃóãöíÑö ÌöåóÇÏò æóÃóãöíäö ÕóÏóÞóÉò æóäóÇÙöÑö
æóÞúÝò ãõÊóÈóÑøöÚóíúäö) ÝóíõÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑõ ßõáøò ãöäúåõãú ÈóÚúÏó
ÚóÒúáöåö ÈöÃóãúÑò ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö¡ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöí æöáóÇíóÊöåö. æóßõáøõ ãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ ÅäúÔóÇÁõ ÃóãúÑòº ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ".
[ÈóÇÈõ ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö æóÕöÝóÊöåö]
ö Ãóíú: ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍõßúãö (ØóÑöíÞõ ßõáøõ ÔóíúÁò) Íõßúãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ãóÇ ÊõæõÕøöáó Èöåö Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáÔøóíúÁö.
æóÇáúÍõßúãõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÇáúÝóÕúáõ) æóÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ ÎõÕõæãóÉð ßóÚóÞúÏò ÏõÝöÚó Åáóíúåö áöíóÍúßõãó Èöåöº Ýóåõæó
ÅáúÒóÇãñ áöáúÚóãóáö Èöåöº æóÓõãøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇßöãðǺ áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ÇáÙøóÇáöãó ãöäú Ùõáúãöåö.
(ÅÐóÇ ÃõÍúÖöÑó Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÎóÕúãóÇäö) ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íóÌúáöÓóåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåöº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: (áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì Ãóäú
íóÌúáöÓó ÇáúÎóÕúãóÇäö Èóíúäó íóÏóíú
(6/498)
ÇáúÍóÇßöãö» ) .
æóÞóÇáó Úóáöíøñ Íöíäó ÎóÇÕóãó ÇáúíóåõæÏöíøó ÏöÑúÚóåõ Åáóì ÔõÑóíúÍò:
áóæú Ãóäøó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãñ áóÌóáóÓúÊõ ãóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúßó.
æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÚóÏúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÌóáóÓóÇ (Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõÊó ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆóÇ) Ãóíú: ÇáúÎóÕúãóÇäö
ÈöÇáÏøóÚúæóì (æóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóíøõßõãóÇ ÇáúãõÏøóÚöí) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÎúÕöíÕó Ýöí Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãóÇ (æóãöäú ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóì
ãöäúåõãóÇ äõØúÞðǺ ÞõÏøöãó) Ãóíú: ÞóÏøóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÎóÕúãöåö áöÊóÑúÌöíÍöåö ÈöÇáÓøóÈóÞöº ÝóÅöäú ÞóÇáó ÎóÕúãõåõ ÃóäóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóáúÊóÝöÊú ÇáúÍóÇßöãõ Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÌöÈú
Úóäú ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó ÇÏøóÚö ÈóÚúÏõ ãóÇ ÔöÆúÊó (Ëõãøó) Åäú ÇÏøóÚóíóÇ
ãóÚðÇ ÞõÏøöãó (ãóäú ÞõÑöÚó) Ãóíú: ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøöäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóÊú ÍõßõæãóÊõåõ)
Ãóíú: ÇáúÃóæøóáö (ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ) áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ÍóÞøóåõ.
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ãóÞúáõæÈóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÚóÑøóÝõæÇ
ÇáúãõÏøóÚöíó ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõØóÇáöÈõ ÛóíúÑóåõ ÈöÍóÞøò íõÐúßóÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóäúØóÈöÞõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì
ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÚúæóì ãóÞúáõæÈóÉð¡ æóåöíó (ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöíóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ Ãóæú
áöíóÓúÊóÍúáöÝóåõ) ÓõãøöíóÊú ãóÞúáõæÈóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÝöíåóÇ
íóØúáõÈõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ íóØúáõÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº
ÝóÇäúÞóáóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ.
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÍöÓúÈóÉò ÈöÍóÞøö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì
ßóÚöÈóÇÏóÉò ãöäú ÕóáóÇÉò æóÒóßóÇÉò æóÍóÌøò æóäóÍúæöåóÇ æóÍóÏøö ÒöäðÇ
Ãóæú ÔõÑúÈò (æóÚöÏøóÉò æóßóÝøóÇÑóÉò æóäóÐúÑò æóØóáóÇÞò æóäóÍúæöåö)
ßóíóãöíäò ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãðÇ
Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö (æóÊõÓúãóÚõ) ÈöáóÇ ÏóÚúæóì (ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó¡
æóíóÚúÊöÞõ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ãóÚúÊõæÞñ) ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
(ÈöÍóÞøò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóæóÞúÝò) Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò
(æóæóÕöíøóÉò Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò) Ãóæú ÑöÈóÇØò æóÅöäú áóãú
íóØúáõÈúåõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÈöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ÈöæóßóÇáóÉò (æóÇÓúÊöäóÇÏö æóÕöíøóÉò ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÎóÕúãò ãõÓóÎøóÑò) æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö.
(6/499)
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ (ÈóíøöäóÉñ) ÈöÍóÞøö
(ÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ) ÈöÍóÞøöåö æóÊóÍúÑöíÑöåóÇ
(æóáóÇ) ÊõÓúãóÚõ (íóãöíäõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí (ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ)
Ãóíú: ÇáÏøóÚúæóì (æóÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö Åäú ßóÇäó) ÍóíúËõ
íóÞúÖöí ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö (æóÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉö áöÍöÝúÙö æóÞúÝò æóÛóíúÑöåö ÈöÇáËøóÈóÇÊö ÈöÎóÕúãò
ãõÓóÎøóÑò) Ãóíú: íõäóÕøóÈõ áöíõäóÇÒóÚó ÕõæÑóÉð¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÓóãóÇÚóåõãóÇ áöÐóáößó ÈöáóÇ
ÎóÕúãò. ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ": ÇáËøõÈõæÊõ ÇáúãóÍúÖõ íóÕöÍøõ
ÈöáóÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö. æóÞóÏú ÐóßóÑõåõ Þóæúãñ ãöäú " ÇáúÝõÞóåóÇÁö
"¡ æóÝóÚóáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõãóÇ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöÎóÕúãò ãõÓóÎøóÑò íõÙúåöÑõ ÇáäøöÒóÇÚó¡ æóáóíúÓó ãõäóÇÒöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÃóÕúáöäóÇ æóÃóÕúáö ãóÇáößò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõãúäóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÛóíúÑö ÎóÕúãò ãõäóÇÒöÚòº ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÎóÕúãò. æóÐóßóÑõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚóº áöÃóäøóÇ äóÓúãóÚõåõãóÇ
Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóãõãúÊóäöÚò æóäóÍúæöåö ßóãóíøöÊò¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÝóãóÚó ÚóÏóãö ÎóÕúãò
Ãóæúáóìº ÝóÅöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóËóáðÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó æóÓóáøóãó
ÇáËøóãóäóº ÝóáóÇ íóÏøóÚöí æóáóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÓóãóÇÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóÍõßúãõåõ ÈöãõæÌóÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
æõÌõæÏö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö æóãöäú ÛóíúÑö ãõÏøóÚò Úóáóì ÃóÍóÏò¡ áóßöäú
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÍõÏõæËö ÎóÕúãò ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÎõÕõæÕðÇ
ÝöíãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ Ãóæú ÎöáóÇÝñ áöÑóÝúÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÇáúÎöáóÇÝö ÇäúÊóåóì. ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóÚóãóáõ
ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ãóíú: Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
æóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ íõÑúÝóÚõ áöáúÍóÇßöãö æóÊóÔóåøóÏõ
Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõº ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ÈöáóÇ ÎóÕúãò¡ æóåõæó Þóæöíøñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ
Íóßóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ
ÞóÏøóãõæåõº áóãú íõäúÞóÖú Íõßúãõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú äóÕøðÇ
æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(6/500)
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì]
ÝóÕúáñ (æóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÞóáöíáö æóáóæú áóãú ÊóÊúÈóÚúåõ
ÇáÊøõåúãóÉõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö áöáúãóÔóÞøóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ)
áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÔõÑõæØñ: ÃóÍóÏõåóÇ (ÊóÍúÑöíÑõåóÇ) áöÊóÑóÊøõÈö
ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÅäøóãóÇ ÃóÞúÖöí Úóáóì ãóÇ ÃóÓúãóÚõ» ) .
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíÑöåóÇ (Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÏóíúäò Úóáóì ãóíøöÊò ÐóßóÑó ãóæúÊóåõ æóÍóÑøóÑó
ÇáÏøóíúäó ÈöÐößúÑö ÌöäúÓò æóäóæúÚò æóÕöÝóÉò) æóÞóÏúÑò æóÍóÑøóÑó
ÇáÊøóÑößóÉó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " (Ãóæú Ãóäøóåõ
æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÊóÑößóÉö ãõæóÑøöËöåö ãóÇ íóÝöí ÈöÏóíúäöåö)
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóÇÑöËò Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö Èöíóãöíäöåö¡
æóíóßúÝöíå Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÊóÑößóÉö
ÃóÈöíåö ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÎúáöÝú
ÔóíúÆðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎúáöÝõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöº ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíÝóÇÁõ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí (ßóæúäõåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøóÚúæóì (ãóÚúáõæãóÉð)
Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò áóíóÊóãóßøóäó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö
Èöåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó (ÅáøóÇ Ýöí æóÕöíøóÉò) ÈöãóÌúåõæáò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóÕøóì áóåõ ÈöÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÈöÔóíúÁò æóäóÍúæö Ðóáößó
(æóÅöáøóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑò) ÈöãóÌúåõæáò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöãõÌúãóáòº ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ØõæáöÈó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöáøóÇ Ýöí ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò Úóáóì ãóÌúåõæáò
ßóÃóäú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÎõáúÚó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÃóÍóÏö
ÏóæóÇÈøöåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ: ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ ÌóÚóáó ãöäú ãóÇáö ÍóÑúÈöíøò
ÅÐóÇ Óõãøöíó ãóÌúåõæáðÇ áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ãóÚó ÌóåóÇáóÊöåö (ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí (Úóäú ÏóÚúæóì ÈöæóÑóÞóÉò ÇÏøóÚóì ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãõÕóÑøöÍðÇ
ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí áöí ÚöäúÏóåõ ßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó:
(6/501)
æóÃóäóÇ ãõØóÇáöÈõåõ Èöåö) ÐóßóÑõåõ Ýöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÌóãóÇÚóÉò íóßúÝöí ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõ ãõÏøóÚò (Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áöí ÈößóÐóÇ¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö (ãóÌúåõæáðÇ
ÍóÊøóì íóÞõæáó) ãõÏøóÚò: æóÃõØóÇáöÈõåõ Èöåö¡ Ãóæú ÃõØóÇáöÈõåõ ÈöãóÇ
íõÝóÓøöÑõåõ Èöåö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì (ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáÏøóÚúæóì ÈöÏóíúäò (ãõÄóÌøóáò
áöÅöËúÈóÇÊöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáØøóáóÈó Èöåö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö
(æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÓóÝóÑó
ÇáÔøõåõæÏö) Ãóæú ÎóÇÝó ÓóÝóÑó ÇáúãóÏúíõæäöº ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÊóÏúÈöíÑò æóßöÊóÇÈóÉò æóÇÓúÊöíáóÇÏò)
áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÃóËóÑõåóÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì (ãõäúÝóßøóÉð ÚóãøóÇ
íõßóÐøöÈõåóǺ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÔóÎúÕò (ÈöÃóäøóåõ
ÞóÊóáó Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò æóÓóäóÉò ÏõæäóåóÇ
æóäóÍúæöåö) áöÃóäøó ÇáúÍöÓøó íõßóÐøöÈõåóÇ æóãöäúåõ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäú
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÍõÒúãóÉó ÈóÞúáò æóÍóãóáóåóÇ ÈöíóÏöåöº
áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö
" (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÂÎóÑó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó) Ýöí ÞóÊúáö ÃóÈöíåö (áóãú ÊõÓúãóÚú)
ÇáÏøóÚúæóì (ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈóåóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Èöåöº ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáËøóÇäöí) áöÊóßúÐöíÈöåö áóåõ ÃóæøóáðÇ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóáöØúÊõ Ãóæú ßóÐóÈúÊõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÅöãúßóÇäöåö¡ æóÇáúÍóÞøõ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÐõßöÑó ÊóáóÞøöíåö ãöäúåõº ÓõãöÚó ãöäúåõ ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäöº áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö¡ æóÅöáøóÇ
íóÐúßõÑõ ÊóáóÞøöíåö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúÂäó áóãú
ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãúÓö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ÃóãúÓöº áöÚóÏóãö ÇáÊøóØóÇÈõÞö.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì (ÐößúÑõ ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áóÚóíúäò Ãóæú áöÏóíúäò áößóËúÑóÉö ÓóÈóÈöåö æóÞóÏú
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí (æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ ãõÏøóÚðì Èöåö) Åäú
ÍóÖóÑó (ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÈöÅöÔóÇÑóÉò) áöäóÝúíö ÇááøóÈúÓö
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ (ÅÍúÖóÇÑõ Úóíúäò) ãõÏøóÚðì ÈöåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú (ÈöÇáúÈóáóÏö æóÃóãúßóäó
(6/502)
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ) ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
(áöÊõÚóíøóäó) ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ äóÝúíðÇ áöáøóÈúÓö (æóíóÌöÈõ
ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÈöíóÏöåö
ãöËúáõåóÇ) Ãóäú íõÍúÖöÑóåõ¡ æóíõæóßøöáó Èöåö ÍóÊøóì íõÍúÖöÑóåóÇ¡
Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÛóÕúÈò äóÍúæó ÚóÈúÏò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäú ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏðÇ ßóÐóáößó¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÛóÕúÈó¡
æóÞóÇáó: ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßöí ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåöº
áöÊóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Úóíúäöåö (æóáóæú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (ÈöíóÏöåö) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöåóÇ (ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáòº ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÍúÖöÑóåóÇ) áöÊóÞóÚó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÚóíúäöåóÇ (Ãóæú ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó ÊóáóÝóåóǺ
ÝóíõÕóÏøóÞõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö (æóíóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ãõÏøóÚò:
ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÍóíúËõ ÊóáöÝóÊú¡ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú) ßóÇäóÊú
(ÊóÇáöÝóÉð¡ Ãóæú) ßóÇäóÊú (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ÛóíúÑó ãöËúáöíøóÉò)
ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö æóßóæóÇÌöÈö ÇáúßöÓúæóÉö
(æóÕóÝóåóÇ ãõÏøóÚò ßóÓóáóãò) ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ãóÇ íóÖúÈöØõåóÇ ãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö (æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú: ãóÚó
æóÕúÝöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖúÈóØõ.
æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " íóßúÝöí ÞöíãóÉõ ÛóíúÑò ãöËúáöíøò¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÈöäóÞúÏöåö (ÐößúÑõ ÞóÏúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Åäú ÇÊøóÍóÏó¡ æóÐößúÑõ
(ÞöíãóÉö ÌóæúåóÑò æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö Óóáóãñº
áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÕöÝóÇÊöåö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ) ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö (Èóíøóäó
ãóæúÖöÚóåóÇ æóÍõÏõæÏóåóÇ¡ ÝóíóÏøóÚöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó)
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÍõÏõæÏöåóÇ ãöáúßöí æóÃóäøóåõ
ÛóÕóÈóäöíåóÇ Ãóæú) åöíó (ÈöíóÏöåö ÙõáúãðÇ¡ æóÃóäóÇ ãõØóÇáóÈõåõ
ÈöÑóÏøöåóÇ¡ æóÊóßúÝöí ÔõåúÑóÉõ ÚóÞóÇÑò ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú:
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö (æóÚöäúÏó ÍóÇßöãò Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåö) áöÍóÏöíËö
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóÇáúßöäúÏöíøö æóíóÃúÊöí.
(æóáóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚò: ÃõØóÇáöÈõåõ ÈöËóæúÈò ÛóÕóÈóäöíåö ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ) ÝóíóÑõÏøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ÃõØóÇáöÈõ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ (ÃóÎóÐóåõ ãöäøöí
áöíóÈöíÚóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó) æóÃóÈóì ÑóÏøóåõ æóÅöÚúØóÇÁó Ëóãóäöåö
(ÝóíõÚúØöíäöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚöÔúÑöíäó (Åäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ¡ Ãóæú)
íõÚúØöíäöí (ÇáËøóæúÈó Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ) Ãóæú íõÚúØöíäöí
(ÞöíãóÊóåõ) ÇáúÚóÔóÑóÉó (Åäú ßóÇäó ÊóáöÝóº ÕóÍøó) Ðóáößó ÇÕúØöáóÇÍðÇ
ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáóì ÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÑóÏøóÏóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÚóÞúÏðÇ¡ æóáóæú ÛóíúÑó äößóÇÍò) ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò
(ÐóßóÑó ÔõÑõæØóåõ áõÒõæãðÇ) áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÞóÏú
áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóÇ
(6/503)
íóäóÇáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ãóÚó
Ìóåúáöåö ÈöåóÇ (ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÈóíúÚò: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúåõ åóÐöåö
ÇáúÚóíúäó ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú åõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÊóÝóÑøóÞúäóÇ
Úóäú ÊóÑóÇÖò¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÚóÞúÏó ÅÌóÇÑóÉò) æóíóÞõæáõ (Ýöí)
ÏóÚúæóì (äößóÇÍò ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Èöæóáöíøò ãõÑúÔöÏò æóÈöÔóÇåöÏóíú
ÚóÏúáò æóÑöÖóÇåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÌúÈóÑõ) ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó áóÇ
ÈößúÑðÇ æóáóÇ ËóíøöÈðÇ Ïõæäó ÊöÓúÚö Óöäöíäó ãóÚó ÃóÈò Ãóæú æóÕöíøöåö
(æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ) Ãóäú íóÞõæáó (æóáóíúÓóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó (æóÅöäú
ßóÇäóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÃóãóÉð) æóåõæó ÍõÑøñ (ÐóßóÑó ÚóÏóãó Øóæúáò
æóÎóæúÝó ÚóäóÊò) ãóÚó Çáúæóáöíøö æóÔóÇåöÏóíú ÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøõÑõæØö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóæúÌöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóÞóÑøóÊú áóåõ
ÈöåóǺ ÓõãöÚó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÛõÑúÈóÉö
æóÇáúæóØóäöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÍóÞøò ÚóáóíúåóǺ ÝóÞõÈöáó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÞóØú) º Ãóíú: æóáóãú
íóÏøóÚö ÇáúÚóÞúÏó (áóãú íóÍúÊóÌú áöÐößúÑö ÔõÑõæØö ÇáúÚóÞúÏö)
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÖóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúáóãõ ãóÚóåóÇ
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÔøõÑõæØö.
(æóíõÌúÒöÆõ Úóäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáúãõÏøóÚóì äößóÇÍõåóÇ (Åäú
ÛóÇÈóÊú ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú åöíó) Ãóíú:
ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇÏøóÚóÊú ãóÚóåõ äóÍúæó äóÝóÞóÉò
Ãóæú ãóåúÑòº ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÚöí ÍóÞøðÇ áóåóÇ¡
äõÖöíÝõåõ Åáóì ÓóÈóÈöåöº ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóáóÇ
ÊóÏøóÚöí Óöæóì ÇáäøößóÇÍöº ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóǺ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóǺ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÍóÞøò
áöÛóíúÑöåóÇ.
(æóãóÊóì ÌóÍóÏó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÒøóæúÌöíøóÉó¡ æóäóæóì Èöåö) Ãóíú:
ÈöÌóÍúÏöåö (ÇáØøóáóÇÞóº áóãú ÊóØúáõÞú) ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÅäúßóÇÑóåõ ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò (æóíõÊøóÌóåõ) ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÌõÍõæÏõåõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó (ÈöáóÝúÙö áóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú: ãóÚó
äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞöº áóãú ÊóØúáõÞú¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ
áóÓúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÇáúÎóÝöíøóÉó íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáúÞóÉñ
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò (áöÃóäøó ÇáúÌõÍõæÏó åõäóÇ) Ãóíú:
ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÌóÇåö (áöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ áóÇ áößóæúäöåóÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ) æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÈöÚóÏóãö ÚóÞúÏò Ãóæú áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ãöäúåõº áóãú ÊóÍöáøó áóåõ.
(6/504)
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÞóÊúáó ãóæúÑõæËöåö ÐóßóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞóÊúáó) æóßóæúäóåõ (ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåóåõ Ãóæú
ÎóØóÃð¡ Ãóæú íóÕöÝõåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó:
Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÐößúÑöåö¡ áöíóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ
(æóÐößúÑö Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÇäúÝóÑóÏó ÈöÞóÊúáöåö ÃóæøóáðÇ) Ãóíú:
Ãóäøóåõ ÔõæÑößó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÞúÊõáó ãóäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóáóÇÝöíåöº ÝóæóÌóÈó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöíåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò Åäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÏøóåõ Ãóíú:
ãõæóÑøöËóåõ (äöÕúÝóíúäö¡ æóßóÇäó ÍóíøðÇ) Íöíäó ÞóÏøóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÖóÑóÈóåõ (æóåõæó Íóíøñ) ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÕóÍøó ÝóíõØóÇáóÈõ
ÎóÕúãõåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ) Úóáóì ÂÎóÑó (ÅÑúËðÇ: ÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõ)
æõÌõæÈðÇ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÏøóÚúæóì.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÍóáøóì ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡
Þóæøóãóåõ) ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÍóáøðì ÈöÐóåóÈòº
Þóæøóãóåõ ÈöÝöÖøóÉò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÍóáøðì ÈöÝöÖøóÉòº Þóæøóãóåõ
ÈöÐóåóÈòº áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó ÊóÞúæöíãõåõ ÈöÌöäúÓöåö Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ãóÕõæÛðÇ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕöäóÇÚóÉð ãõÈóÇÍóÉð ÊóÒöíÏõ ÈöåóÇ ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÊöÈúÑðÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ÞöíãóÊõåõ æóÒúäóåõ (ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÔóÇÁó íõÞóæøöãõ (áöáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú: ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáËøóãóäöíøóÉö
ÝöíåöãóÇ (æóíõÚúØóì ÈöÞöíãóÊöåö ÚöæóÖðÇ) .
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÍóÑøóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóÇåõ]
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ ÍóÑøóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóÇåõº ÝóáöáúÍóÇßöãö ÓõÄóÇáõ
ÎóÕúãöåö) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÌóæóÇÈó) Ãóíú:
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáúãõÏøóÚöí áöáúÞóÇÖöí ÓõÆöáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÍóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöÍúÖóÇÑóåõ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÊõÑóÇÏõ áöÐóáößó (ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÚúæóì (áóãú íõÍúßóãú áóåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí (ÅáøóÇ ÈöÓõÄóÇáöåö)
(6/505)
ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ) ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíå ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ
ÈöãóÓúÃóáóÊöåö (æóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÏú
ÃóáúÒóãúÊõßó Ðóáößó¡ Ãóæú ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó áóåõ¡ Ãóæú ÍóßóãúÊõ
ÈöÐóáößó) Ãóæú íóÞõæáó ÃóÎúÑöÌú áóåõ ãöäú ÍóÞøöåö (æóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ áóÇÒöãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ) áöáúÍóÇßöãö
(ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö (äóÞúÖõåõ) ÍóíúËõ æóÇÝóÞó ÇáÕøóæóÇÈó.
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäú ÞóÇáó ãõÏøóÚò Úóáóíúåö
áöãõÏøóÚò ÞóÑúÖðÇ Ãóæú áöãõÏøóÚò ËóãóäðÇ: ãóÇ ÃóÞúÑóÖóäöíº Ãóæú
ÞóÇáó: (ãóÇ ÈóÇÚóäöí Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøóº
ÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ) áöäóÝúíöåö Úóíúäó ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: " áóÇ ÍóÞøó áóåõ " äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö
ÝóÊóÚõãøõ ßõáøó ÍóÞøò (ãóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÞøö)
ÝóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáóåõ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÌóæóÇÈðÇ¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãóåúÑóåóÇ Úóáóì ãõÚúÊóÑöÝò ÈöÒóæúÌöíøóÊöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðǺ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóáóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð Ãóæú ßöÓúæóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÞóÑúÖðÇ¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö.
æóÞóÇáó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðǺ áöËõÈõæÊö ÓóÈóÈö ÇáúÍóÞøö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ¡ æóáóãú íõÚúáóãú ãõÒöíáõåõ (æóáöåóÐóÇ) (áóæú
ÃóÞóÑøóÊú) ãóÑöíÖóÉñ (ÈöãóÑóÖöåóÇ) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö
(æóÃóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ (áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåóÇ
Ðóáößó (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ) äóÕøðÇ. äóÞóáóåõ
ãõåóäøóÇ (Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) íóÚúäöí
ÛóíúÑó ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚò áöãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (áöí Úóáóíúß ãöÇÆóÉñ)
ÃõØóÇáöÈóßó ÈöåóÇ (ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóíúÓó áóß Úóáóíøó
ãöÇÆóÉñº ÇõÚúÊõÈöÑó Þóæúáõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäúåóÇ) áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íóäúÝöí ÏõæäóåóÇ ßó
(íóãöíäò) ÝóíóÍúáöÝõ ÅÐóÇ æõÌøöåóÊú Úóáóíúåö áóíúÓó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ
æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúãöÇÆóÉö (ÝóÅöäú äóßöáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÚóãøóÇ Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö)
ÈöÃóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ¡ æóäóßöáó Ãóäú
íóÞõæáó æóáóÇ
(6/506)
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ (Íõßöãó áóåõ) Ãóíú:
áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ)
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö.
(æóãóäú ÃóÌóÇÈó ãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÈöíÚò ÈöÞóæúáöåö: ãöáúßöí
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÒóíúÏò ãóËóáðÇ¡ æóåõæó ãöáúßõåõº áóãú íóãúäóÚú
Ðóáößó ÑõÌõæÚóåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú: Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÑóÈøõåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö " æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãöáúßöåö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö (ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó) ãõÔúÊóÑò (ÈöãõÌóÑøóÏö ÅäúßóÇÑò)
Ãóäøóåõ áóåõ (Ãóæú ÇõäúÊõÒöÚó ãöäú íóÏöåö) Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÈöÈóíøöäóÉö ãöáúßò ÓóÇÈöÞò) Úóáóì ÔöÑóÇÆöåöº ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåöãóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú
ÇõäúÊõÒöÚó ãöäú íóÏöåö ÈöÈóíøöäóÉö ãöáúßöåö (ãõØúáóÞò) Úóäú
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (áöãõÏøóÚò ÏöíäóÇÑðÇ: áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÍóÈøóÉðº ÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÚóÞöíáò) ÅÐú ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÍóÈøóÉð áóíúÓó
ÈöÌóæóÇÈòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ
ÈöäóÕøò áóÇ ÈöÙóÇåöÑò (æóíóÚõãøõ ÇáúÍóÈøóÇÊö) º Ãóíú: ÍóÈøóÇÊö
ÇáÏøõäúíóǺ áöÃóäøóåóÇ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíöº ÝóÊóÚõãøõ
(æóíóÚõãøõ ãóÇ áóãú íóäúÏóÑöÌú Ýöí áóÝúÙóÉö ÍóÈøóÉò) Ãóíú: ãóÇ
ÏõæäõåóÇ (ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÍúæóì) Ãóíú: ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÚóÑúÖö
ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú íóÚõãøõ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉðº ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäúåõ äóÝúíõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö.
æóáóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó)
ÇáúãõÏøóÚöí áóíúÓó Úóáóíúß ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ áöí Úóáóíúß ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãòº áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ äóÝóÇåóÇ
ÈöäóÝúíö ÇáÔøóíúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó (áóßó Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ¡
ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áöí Úóáóíúß ÏöÑúåóãñ æóáóÇ ÏóÇäöÞñ¡ Èóáú) áöí
Úóáóíúßó (ÃóáúÝñ) ÞõÈöáó ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
äóÝúíöåö áóíúÓó ÍóÞøöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóíúÓó áóß
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñº ÕóÍøó Ðóáößó. ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒóÌöíøõ.
æóÅöäú ÞóÇáó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (Åäú ÇÏøóÚóíúÊ ÃóáúÝðÇ ÈöÑóåúäö ßóÐóÇ
áöí ÈöíóÏößó ÃóÌóÈúÊõ Ãóæú Åäú ÇÏøóÚóíúÊ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóíúÊå
Ëóãóäó ßóÐóÇ ÈöÚúÊäöíåö æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÝóäóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóß Úóáóíøó ÝóÌóæóÇÈñ) ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì ÞóíúÏò
íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ¡ ãõäúßöÑñ áóåõ ÝöíãóÇ
(6/507)
ÓöæóÇåõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö " (áóÇ Åäú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
(áöí ãóÎúÑóÌñ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ÝóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ Ðóáößó
ÌóæóÇÈðÇ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö (æóáöãõÏøóÚò)
ÃóäúßóÑó ÎóÕúãõåõ (Ãóäú íóÞõæáó áöí ÈóíøöäóÉñ) áöÃóäøó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚõåóÇ (æóáöáúÍóÇßöãö) Åäú áóãú íóÞõáú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ðóáößó (Ãóäú íóÞõæáó Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ¿) áöãóÇ Ñõæöíó: «Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÖúÑóãöíøñ æóßöäúÏöíøñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó åóÐóÇ ÛóáóÈóäöí Úóáóì ÃóÑúÖò áöí¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúßöäúÏöíøõ åöíó ÃóÑúÖöí æóÝöí íóÏöí¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøñ¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáúÍóÖúÑóãöíøö Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó Ýóáóßó íóãöíäõåõ»
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò ÓóÃóáóåõ ÍóÇßöãñ Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ¿ (äóÚóãú
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÍúÖöÑúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ
áóãú íóÓúÃóáúåóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ ÚóãøóÇ ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö (æóáóãú íõáóÞøöäúåóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ Èóáú
ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÓõÄóÇáóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáúíóÐúßõÑúåóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÞõæáõ áóåõãóÇ:
ÇÔúåóÏóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ¡ æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ íóÞõæáõ
áöáÔøóÇåöÏóíúäö: ãóÇ ÃóäóÇ ÏóÚóæúÊõßõãóÇ æóáóÇ ÃóäúåóÇßõãóÇ Ãóäú
ÊóÑúÌöÚóÇ¡ æóãóÇ íóÞúÖöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑõßõãóÇ¡
æóÅöäøöí ÈößóãóÇ ÃóÞúÖöí Çáúíóæúãó¡ æóÈößóãóÇ ÃóÊøóÞöí íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú) ÚöäúÏóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÓóãöÚóåóÇ¡
æóáóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöåóÇ ÈöÓõÄóÇáö ãõÏøóÚò¡
æóÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÊóÑúÏöíÏõåóÇ¡ æóíõßúÑóåõ) áóåõ (ÊóÚóäøõÊõåóÇ)
Ãóíú: ØóáóÈõ ÒóáøóÊöåóÇ (æóÇäúÊöåóÇÑõåóÇ) Ãóíú: ÒóÌúÑõåóǺ áöÆóáøóÇ
íóßõæäó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúßöÊúãóÇäö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ) Ãóíú:
ÇáúÍóÇßöãö (áöãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ãóáóß ÝöíåóÇ ÏóÇÝöÚñ Ãóæú ãóØúÚóäñ¿)
Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Þóæúáõåõ ÞóÏú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúß¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóßó
ÞóÇÏöÍñ ÝóÈóíøöäúåõ áöí. æóÞóíøóÏóåõ Ýöí " ÇáúãõÐóåøóÈö " æó "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÇÈó ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö
ÈöÞóÇÏöÍò (æóÇÊøóÖóÍó) áöáúÍóÇßöãö (ÇáúÍõßúãõ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áöãõÚóíøóäò æóÓóÃóáóåõ) º Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ (ÇáúÍõßúãóº áóÒöãóåõ)
ÇáúÍõßúãõ ÝóæúÑðÇ¡ æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÏõæäö ÓõÄóÇáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íóÍúáöÝõ ãõÏøóÚò ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò) áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
ÈöåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúÍõßúãõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÖöÏøöåö) Ãóíú:
ÖöÏøö ãóÇ íóÚúáóãõåõ¡ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ (Ãóæú ãóÚó áóÈúÓò
(6/508)
ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö) æóíóÃúãõÑõ
ÈöÇáÕøõáúÍöº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ
ÃóÑóÇßó Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 105] æóãóÚó Úöáúãöåö ÈöÖöÏøöåö Ãóæú
ÇááøóÈúÓö áóãú íóÑóåõ ÔóíúÆðÇ íóÍúßõãõ Èöåö.
(æóíóÍúÑõãó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö (áöÊóÑúßöåö
ÊóÓúãöíóÉó ÇáÔøõåõæÏö) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóäøó áóåõ ØóáóÈó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóíøöäóÉöº áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáúÞóÏúÍö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóíóÊóæóÌøóåõ ãöËúáõåõ ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÓúÊóäóÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú
äõßõæáò) ÝóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö (áöÐóáößó) .
(æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóíøöäóÉò æóÈöÅöÞúÑóÇÑò Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö)
(æóíõÊøóÌóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ) ÇáúÍõßúãö ÈöÈóíøöäóÉò (áóÇ) Ãóíú: áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò (Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ãöäú ãóÍóáøö Úóãóáå) ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö Íõßúãò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÓóãóÇÚö ÛóíúÑöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÑøöíÈóÉö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÛóíúÑõåõ) äóÕøðÇ äóÞóáóåõ
ÍóÑúÈñº áöÃóäøó ãõÓúÊóäóÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáúÍõÌóÌõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÝóÌóÇÒó
ÇáúÍõßúãõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóÅöäú áóãú
íóÓúãóÚúåõ ÃóÍóÏñº áöãóÇ ÑóæóÊú Ãõãøõ ãóÓúáóãóÉõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ
ãöËúáõßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó¡ æóáóÚóáøó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõßõãú
ÃóáúÍóäõ ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóÃóÞúÖöí Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÃóÓúãóÚõº Ýóãóäú ÞóÖóíúÊõ áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐúåõº ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
ÝóÌóÚóáó ãõÓúÊóäóÏó ÞóÖóÇÆöåö ãóÇ ÓóãöÚóåõ áóÇ ÛóíúÑóåõº æóáöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÈöÓóãóÇÚöåö Ãóæúáóì¡
æóáöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÖóíóÇÚö ÇáúÍõÞõæÞö.
æóáóÇ íóÍúßõãõ ÞóÇÖò (ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö) ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(æóÝöí ÇÝúÊöíóÇÊò Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó) æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøòº
áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÃóÈóÇ Ìóåúãò Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóáóÇÍóÇåõ ÑóÌõáñ
Ýöí ÝóÑöíÖóÉòº ÝóæóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÔöÌóÇÌñ¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÇáúÃóÑúÔó¡
(6/509)
Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøöí ÎóÇØöÈñ æóãõÎúÈöÑõåõãú
Ãóäøóßõãú ÞóÏú ÑóÖöíÊõãú ÃóÑóÖöíÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóÕóÚöÏó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóßóÑ
ÇáúÞöÕøóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÑóÖöíÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ Ýóåóãøó Èöåöãú
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÝóäóÒóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÚúØóÇåõãú¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó
ÃóÑóÖöíÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú» ) ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúÎõÐú ÈöÚöáúãöåö. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÑóÃóíúÊõ ÍóÏøðÇ Úóáóì ÑóÌõáò áóãú ÂÎõÐúåõ
ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ. æóáöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí íõÝúÖöí Åáóì ÊõåúãóÊöåö æóÍõßúãöåö ÈöãóÇ íóÔúÊóåöí
æóíõÍöíáõåõ Úóáóì Úöáúãöåö¡ áóßöäú íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóì Úöáúãöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÙúåóÑö
ÇáúÈóíøöäóÇÊöº æóáóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÊõåúãóÉñ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ ÝóÍõßúãõåõ ÈöåóÇ Íõßúãñ ÈöÍõÌøóÉò áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
Úöáúãöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ. ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáØøõÑõÞö ÇáúÍõßúãöíøóÉö (ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ãóÑúÌõæÍóÉò) ÞóÇáó
ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóÞóÑöíÈñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö Úóãóáõ
ÇáúÍõßøóÇãö ÈöÕõæÑóÉò ÊõÓóãøóì ÈöØóÑöíÞò ãóÔúÑõæÚò ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (ÞóÈõæáöí ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö ÈóÚúÏó
ÑóÝöíÞöåö (ÇáúÞóÖóÇÁó) áöÚõÐúÑò¡ ÝóíóÞúÖöí ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ Èóíúäó
ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÞóÏú Úóãöáó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóËöíÑñ ãöäú
ÍõßøóÇãöäóÇ æóÃóÚúÙóãõåõãú ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(æóíúÍõßõãú æóíóÚúãóáõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÚóÏóÇáóÉò ÈóíøöäóÉò
æóÌóÑúÍöåóÇ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝòº áöÆóáøóÇ íóÊóÓóáúÓóáóº áöÇÍúÊöíóÇÌöåö
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóÇáóÉö ÇáúãõÒóßøöíäó Ãóæú ÌóÑúÍöåöãú¡ Ýóáóæú áóãú
íóÚúãóáú ÈöÚöáúãöåö Ýöí Ðóáößó áóÇÍúÊóÇÌó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÒóßøöíäó
Åáóì ãõÒóßøöíäó¡ Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõæäó ÃóíúÖðÇ Åáóì ãõÒóßøöíäó¡
æóåóßóÐóÇ.
(æóãóäú ÌóÇÁó) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÇÓöÏóÉò
ÇÓúÊóÔúåóÏóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) áöÆóáøóÇ íóÝúÖóÍóåóÇ (æóÞóÇáó áöãõÏøóÚò
ÒöÏúäöí ÔõåõæÏðÇ) æóáóãú íóÞúÈóáúåóǺ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò
ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] .
(6/510)
[ÝóÕúáñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ]
ÝóÕúáñ (æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÙóÇåöÑðÇ¡
æóßóÐóÇ) æóÊõÚúÊóÈóÑõ (ÈóÇØöäðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ
Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóæúáõåõ: {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó
ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÞóæúáõåõ: {Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ
ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] æóÇáúÝóÇÓöÞõ áóÇ íõÄúãóäõ
ßóÐöÈõåõ (áóÇ Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍò) ÝóÊóßúÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÙóÇåöÑðÇ¡
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ áóæú ÈóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó.
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÈõæáö (ãõÒóßøöíäó ãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÇßöãò
ÎöÈúÑóÊóåõãóÇ ÈöÕõÍúÈóÉò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò) Ãóæú ÌöæóÇÑò¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ¡ (ãóÚúÑöÝóÊõåõãú) º Ãóíú: ÇáúãõÒóßøöíäó (ßóÐóáößó) º
Ãóíú: ßóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (áöãóäú íõÒóßøõæäóåõ) ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÏóÇáóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ (æóáóæú Þöíáó Åäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúÎõÑõæÌõ
ÚóäúåóÇ (Ãóæú áóãú íóØúÚóäú ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÉö (ÇáúÎóÕúãõ)
ÝóíõÌöíÈõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóÇáúÅöÓúáóÇãöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ æóÇáÙøõáúãõ) º áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøóåõ ßóÇäó
ÙóáõæãðÇ ÌóåõæáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 72] ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúÝöÓúÞõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóÚóäúåõº Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó (ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö
ãõÓúáöãò áóãú ÊóÙúåóÑú ãöäúåõ ÑöíÈóÉñ) áöÞóÈõæáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö.
æóÞóæúáö ÚõãóÑó: ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚõÏõæáñ æóáöÃóäøó
(6/511)
ÙóÇåöÑó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ¡ ÝóÝöí ÓóÈóÈöåóÇ ÇáúÎóæúÝõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
Ïóáöíáõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇõßúÊõÝöíó Èöåö ãóÇ áóãú
íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ ÑõÌöÚó Åáóì
Þóæúáöåö.
æóÞóæúáõåõãú: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅÙúåóÇÑõ ÇáØøóÇÚóÉö
æóÅöÓúÑóÇÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö.
æóÞóæúáõ ÚõãóÑó ãõÚóÇÑöÖõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃõÊöíó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: áóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõßõãóÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÚúÑöÝúßõãóÇ¡ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáøóÐöí
ÞóÈöáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö ÕóÍóÇÈöíøñ¡ æóåõãú ÚõÏõæáñ.
(æóíóßúÝöí Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö) ÚóÏúáóÇäö íóÞõæáóÇäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ: (ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ) æóáóæú áóãú íóÞõáú: ÃóÑúÖóÇåõ
áöí æóÚóáóíøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ Úóáóì
ãõÒóßøöíåö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ
ÎóíúÑðÇ (æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáÊøóÒúßöíóÉö (ÇáÙøóäøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÑúÍö¡ æóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÔóÇÝóåóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ¡ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÝöíåóÇ ÑõÞúÚóÉõ ÇáúãõÒóßøöíº
áöÃóäøó ÇáúÎóØøó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) æóåóÐöåö
ãöäúåóÇ (æóáóæú ÑóÖöíó) ãóÔúåõæÏñ Úóáóíúåö (Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞò¡ áóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÒúßöíóÉó ÍóÞøñ áöáøóåö (æóÈóíøöäóÉñ ÈöÌóÑúÍò ãõÞóÏøóãóÉñ) Úóáóì
ÈóíøöäóÉò ÈöÊóÚúÏöíáòº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó íõÎúÈöÑõ ÈöÃóãúÑò ÈóÇØöäò
ÎóÝöíøò Úóáóì ÇáúÚóÏúáö¡ æóÔóÇåöÏõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö íõÎúÈöÑõ ÈöÃóãúÑò
ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó ãõËúÈöÊñ áöáúÌóÑúÍö æóÇáúãõÚóÏøöáõ äóÇÝò
áóåõ¡ æóÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí¡ æóÅöÐóÇ ÚóÕóì Ýöí
ÈóáóÏöåö¡ ÝóÇäúÊóÞóáó ÝóÌóÑøóÍóåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÈóáúÏóÉò æóÚóÏøóáóåõ
ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö¡ ÞõÏøöãóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ
(æóÊóÚúÏöíáõ ÇáúÎóÕúãö æóÍúÏóåõ) áöÔóÇåöÏò Úóáóíúåö ÊóÚúÏöíáñ áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåö áóÍöÞóåõ¡ æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÚóÏóÇáóÊöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö áöÎóÕúãöåö¡
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (Ãóæú ÊóÕúÏöíÞöåö) º Ãóíú: ÇáúÎóÕúãö
(áöáÔøóÇåöÏö) Úóáóíúåö (ÊóÚúÏöíáñ áóåõ) ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
ÇáÔøóÇåöÏó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏõæäö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú äöÓóÇÁò ÊóÒúßöíóÉñ æóÊóÌúÑöíÍñ) áöÞõÕõæÑö
ãóÚúÑöÝóÊöåöäøó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÒúßöíóÉñ Ýöí æóÇÞöÚóÉò æóÇÍöÏóÉò)
ßóÞóæúáö ãõÒóßøò (ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉö) ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡
æóáóãú ÊõæÌóÏú.
(æóãóäú ÊóËúÈõÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ãóÑøóÉð) ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÝóÚõÏøöáó¡ Ëõãøó
ÔóåöÏó Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÃõÎúÑóì
(6/512)
(áóÒöãó ÇáúÈóÍúËõ ÚóäúåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÚóÏóÇáóÉö (ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö) Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
(ÚõÑúÝðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ÊóÊóÛóíøóÑõ ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúØõáú ÚõÑúÝðÇ áóãú íõÈúÍóËú Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ.
(æóãóÊóì ÇÑúÊóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÚóÏúáóíúäö áóãú íóÎúÊóÈöÑú
ÞõæøóÉó ÖóÈúØöåöãóÇ æóÞõæøóÉó ÏöíäöåöãóǺ áóÒöãóåõ ÇáúÈóÍúËõ) ÚóãøóÇ
ÔóåöÏóÇ Èöåö (æóÓõÄóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú
ßóíúÝöíøóÉö ÊóÍóãøõáöåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: åóáú åõæó ãóÇ ÔóåöÏúÊ Èöåö
Ãóæú ÃóÎúÈóÑúÊ Èöåö Ãóæú ÃõÞöÑøó ÚöäúÏöí (Èöåö ÑõÄúíóÉð Ãóæú
ÓóãóÇÚðÇ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑðÇ æóãóÊóì) ÊóÍóãøóáúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉó¿
áöíóÐúßõÑó ÊóÇÑöíÎó ÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóÃóíúäó ÊóÍóãøóáúÊåóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÓõæÞò Ãóæú ÈóíúÊò¿ (æó) íóÓúÃóáõåõ (åóáú ÊóÍóãøóáó)
ÇáÔøóåóÇÏóÉó (æóÍúÏóåõ) ÈöÃóäú áóãú íóÐúßõÑú ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ Íöíäó
ÇáÊøóÍóãøõáö¡ (Ãóæú) ßóÇäó (ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ýöí
ÌóæóÇÈöåöãóÇ Úóäú Ðóáößó (æóÚóÙóåõãóÇ æóÎóæøóÝóåõãóÇ) áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: ßõäúÊ ÚöäúÏó ãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÏöËóÇÑò æóåõæó
ÞóÇÖò ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ¡
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ áóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö: æóÇóáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáÓøóãóÇÁõ
æóÇáúÃóÑúÖõ áóÞóÏú ßóÐóÈóÇ Úóáóíøó¡ æóßóÇäó ãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ ÏöËóÇÑò
ãõÊøóßöÆðÇ¡ ÝóÇÓúÊóæóì ÌóÇáöÓðÇ æóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «Åäøó ÇáØøóíúÑó
áóÊóÎúÝöÞõ ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ æóÊóÑúãöí ãöãøóÇ Ýöí ÍóæóÇÕöáöåóÇ ãöäú
åóæúáö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÅöäøó ÔóÇåöÏó ÇáÒøõæÑö áóÇ ÊóÒõæáõ
ÞóÏóãóÇåõ ÍóÊøóì íóÊóÈóæøóÃó ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÝóÅöäú
ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÇËúÈõÊóÇ¡ æóÅöäú ßóÐóÈúÊõãóÇ ÝóÛóØøöíóÇ ÑõÁõæÓóßõãóÇ
æóÇäúÕóÑöÝóÇ¡ ÝóÛóØøóíóÇ ÑõÁõæÓóåõãóÇ æóÇäúÕóÑóÝóÇ (ÝóÅöäú ËóÈóÊóÇ)
ÈóÚúÏó æóÚúÙöåöãóÇ (Íõßöãó) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÓõÄóÇáö ãõÏøóÚò
(æóÅöáøóÇ) íóËúÈõÊóÇ (áóãú íóÞúÈóáúåõãóÇ) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÔõåõæÏöåö ßõáøó Þóáöíáò áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò.
(æóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ - áóÇ Åäú áóãú íõÞöãúåóÇ
æóÓóÃóáó ÍóÈúÓó ÎóÕúãöåö) Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò ÍóÊøóì ÊõÒóßøóì
ÈóíøöäóÊõåõ ÃõÌöíÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäú ÌöÆúÊ
ÈöÇáúãõÒóßøöíäó ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃóØúáóÞúäóÇåõ (Ãóæú ÃóÞóÇãó¡
ÈóíøöäóÉð) æóÓóÃóáó (ßóÝöíáðÇ) º Ãóíú: ÈöÎóÕúãóíúåö (Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÏøò) ÍóÊøóì ÊõÒóßøóì ÔõåõæÏõåõ ÃõÌöíÈó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóÓóÃóáó (ÌóÚúáó ãõÏøóÚðì
(6/513)
Èöåö) ãöäú Úóíúäò ãóÚúáõæãóÉò ÈöíóÏö
ÚóÏúáò ÍóÊøóì ÈóíøöäóÊõåõ ÊõÒóßøóì ÃõÌöíÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú
ÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈóíøöäóÉð ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÓóÃóáóÊú (ÊóÌóäøõÈó
ãõØóáøöÞöåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÅíøóÇåóÇ) ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò (ÍóÊøóì ÊõÒóßøöí)
ÈóíøöäóÊóåóÇ ÃõÌöíÈóÊú Åáóì Ðóáößó¡ æóÍöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ áóãú íõÍóáú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÚóÏóãóåõ (Ãóæú ÃóÞóÇãó) ãõÏøóÚò (ÔóÇåöÏðÇ) Úóáóì ÎóÕúãöåö (ÈöãóÇáò
æóÓóÃóáó ÍóÈúÓóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑó ÃõÌöíÈó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò) áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÈóÍúËö ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ Èóáú Ýöí ÍóÈúÓöåö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÖóÑóÑñ ßóËöíÑñ¡
æóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÒóßøöíäó Ãóæú
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (Åäú
ÃóÞóÇãóåõ) º Ãóíú: ÇáÔøóÇåöÏó ãõÏøóÚò (ÈöÛóíúÑö ãóÇáò) æóÓóÃóáó
ÍóÈúÓóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑó (Ãóæú ÓóÃóáó ÍóÈúÓóåõ áöÛóíúÈóÉö
ÈóíøöäóÉò) ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ (áóßöäú íõÌóÇÈõ ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúãõáóÇÒóãóÉö) áöÎóÕúãöåö (æóíóÃúÊöí¡ æóÅöäú ÌóÑóÍóåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÈóíøöäóÉó (ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÌóÑúÍóåóÇ¡
ßõáøöÝó) ÇáúÎóÕúãõ Èöåöº Ãóíú: ÇáúÌóÑúÍö ÈöÈóíøöäóÉò áöÍóÏöíËö:
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí» (æóíõäúÙóÑõ áöÌóÑúÍò æóÅöÑóÇÏóÊöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) áöÞóæúáö ÚõãóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: æóÇÌúÚóáú áöãóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÃóãóÏðÇ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÉð ÃóÎóÐúÊó áóåõ ÍóÞøóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊó ÇáúÞóÖöíøóÉó Úóáóíúåöº ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÝóì
áöáÔøóßøö æóÃóÌúáóì áöáúÛóãøö (æóíõáóÇÒóãõ ÇáúãõÏøóÚöí) Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº áöÆóáøóÇ íóåúÑóÈó¡ ÝóíóÖöíÚó ÍóÞøõåõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ) º Ãóíú:
ÈóíøöäóÉö ÇáúÌóÑúÍö Úõãöáó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ íóÃúÊö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (Íõßöãó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÚóÌúÒóåõ Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ãõÏøóÚóÇåõ ãöäú
ÇáúÌóÑúÍö.
(æóíóÊøóÌöåõ Ëõãøó Åäú ÃóÊóì ÈóÚúÏó Ðóáößó) º Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (ÈöÈóíøöäóÉö ÌóÑúÍò Úõãöáó ÈöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ
ÃóËúÈóÊóÊú ÃóãúÑðÇ ãõãúßöäðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ íõÓúãóÚõ ÌóÑúÍñ áóãú íõÈóíøóäú ÓóÈóÈõåõ) (æóíóÊøóÌöåõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáò) ÃóÞúæóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ÌóÑúÍñ áóãú íõÈóíøöäú
ÌóÇÑöÍñ ÓóÈóÈóåõ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ãóÐúåóÈõ ÞóÇÏöÍò æóÍóÇßöãò¡ ÃóãøóÇ
(ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ãóÐúåóÈö ÍóÇßöãò¡ æóãõÌóÑøöÍò) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
íóÑóíóÇäö
(6/514)
ÚóÏóãó ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ÇáúÌóÑúÍö¡
ÝóíõÓúãóÚõ ÇáúÌóÑúÍõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÌóÇÑöÍñ ÈóíóÇäó ÇáÓøóÈóÈöº
áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (ÈöÐößúÑö ÞóÇÏöÍò
Ýöíåö Úóäú ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) ÈöÃóäú íóÓúÊóÝöíÖó Úóäúåõ
Ðóáößóº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÌóÑúÍö ßóÔóÇÑöÈö
íóÓöíÑö ÇáäøóÈöíÐö ÝóÞóÏú íõÌóÑøöÍõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÌõÑúÍðÇ (ÝóáóÇ íóßúÝöí) Þóæúáõ ÔóÇåöÏò (ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ
æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÏúáò Ãóæú ÈóáóÛóäöí Úóäúåõ ßóÐóÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ:
86] (Èóáú íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊå íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó) Ãóæú
ÑóÃóíúÊå íóÙúáöãõ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú Ãóæú ÖóÑúÈöåöãú
Ãóæú íõÚóÇãöáõ ÈöÇáÑøöÈóÇ (Ãóæú) Úóäú ÓóãóÇÚò ãöäúåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó:
(ÓóãöÚúÊå íóÞúÐöÝõ) æóäóÍúæóåõ (æóíõÚóÑøöÖõ ÌóÇÑöÍñ ÈöÒöäðÇ) Ãóæú
áöæóÇØò.
(ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó) ÈöÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ (æóáóãú Êóßúãõáú
ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúåóÏú ãóÚóåõ ËóáóÇËóÉñ (ÍõÏøó)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóæúáÇ ÌóÇÁõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 13] æóÅöäú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò¡ ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÝöÓúÞöåöãóÇ ÈöØóáóÈö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú áöÝöÓúÞò áóãú ÊõÞúÈóáú
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð.
(6/515)
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ¡ æóÌóÑøóÍóåõ æóÇÍöÏñ ÞõÏøöãó ÇáÊøóÚúÏöíáõº áöÊóãóÇãö
äöÕóÇÈöåö¡ æóÅöäú ÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö æóÌóÑøóÍóåõ ÇËúäóÇäö ÞõÏøöãó
ÇáúÌóÑúÍõ æõÌõæÈðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÚóÏøóáõæåõ ãóÇ ÌóÑøóÍóÇåõ
Èöåö ÞóÏú ÊóÇÈó ãöäúåõ ÞõÏøöãó ÇáÊøóÚúÏöíáõ áöãóÇ ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö.
(æóÅöäú Ìóåöáó ÍóÇßöãñ áöÓóÇäó ÎóÕúãò ÊóÑúÌóãó áóåõ) º Ãóíú:
ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÇáúÎóÕúãö (ãóäú íóÚúÑöÝõåõ) º Ãóíú: áöÓóÇäó
ÇáúÎóÕúãö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍõãúÑóÉó: ßõäúÊ ÃõÊóÑúÌöãõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäó
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «æóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÝóÊóÚóáøóãó ßöÊóÇÈó ÇáúíóåõæÏö
ÞóÇáó: ÍóÊøóì ßõäúÊ ÃóßúÊõÈõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßõÊõÈóåõ¡ æóÃóÞúÑóÃõ áóåõ ßõÊõÈóåõãú ÅÐóÇ ßóÊóÈõæÇ
Åáóíúåö» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉò æóÝöí ÌóÑúÍò æóÝöí ÊóÚúÏöíáò æóÝöí
ÑöÓóÇáóÉò) º Ãóíú: ãóäú íõÑúÓöáõåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöíóÈúÍóËó Úóäú ÍóÇáö
ÇáÔøõåõæÏö (æóÝöí ÊóÚúÑöíÝò ÚöäúÏó ÍóÇßöãò) æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÚöäúÏó ÔóÇåöÏò ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Ýöí ÍóÏøö ÒöäðÇ)
æóáöæóÇØò (ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ) ÑöÌóÇáò ÚõÏõæáò ßóÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö¡
(æóáóÇ) íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉò æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ (Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇáò) ßóäößóÇÍò æóäóÓóÈò æóØóáóÇÞò æóÞóÐúÝò æóÞöÕóÇÕò (ÅáøóÇ
ÑóÌõáóÇäö æó) áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí Ðóáößó (Ýöí ãóÇáò ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) áöÃóäøóåõ äóÞóáó ãóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóíúåö ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
(æóÐóáößó ÔóåóÇÏóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö) º Ãóíú: Ýöíãóäú íõÊóÑúÌöãõ
Ãóæú íóÌúÑóÍõ Ãóæú íõÚóÏøöáõ Ãóæú íõÑúÓóáõ Ãóæú íõÚóÑøöÝõ (æóÝöí
ãóäú ÑóÊøóÈóåõ ÍóÇßöãñ íóÓúÃóáõ ÓöÑøðÇ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö áöÊóÒúßöíóÉò
Ãóæú ÌóÑúÍò ÔõÑõæØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÔóÇÝóåóÉõ)
Ýöíãóäú íõÚóÏøöáõ Ãóæú íóÌúÑóÍõ æóäóÍúæöåöº ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ßöÊóÇÈóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ Ãóæú ÖöÏøõåõ æóäóÍúæõåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÑóÊøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÓúÃóáõ ÓöÑøðÇ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ãóäú Ìóåöáó ÚóÏóÇáóÊóåõ ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ
æóäóÓóÈóåõ æóßõäúíóÊóåõ æóÕóäúÚóÊóåõ æóÓõæÞóåõ æóãóÓúßóäóåõ æóãóäú
ÔóåöÏó áóåõ æóÚóáóíúåö.
æóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Ýöí ÑöÞóÇÚò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝóåõãú ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
æóáóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÑõÞúÚóÉð¡ æóáóÇ íõÚúáöãõ ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò áöíóÓúÃóáõæÇ
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÈöÊóÚúÏöíáöåö ÞóÈöáóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö
ãöäúåõãú¡ æóíóÔúåóÏóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóãóäú äõÕøöÈó áöáúÍõßúãö ÈöÌóÑúÍò Ãóæú ÊóÚúÏöíáò¡ Ãóæú äõÕøöÈó
áöÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉòº ÞóäóÚó ÇáúÍóÇßöãõ
(6/516)
ÈöÞóæúáöåö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö (æóÅöäú ÓóÃóáóåõ ÍóÇßöãñ Úóäú ÊóÒúßöíóÉö ãóäú ÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ) æõÌõæÈðÇ ÈöÇáúæóÇÞöÚö (æóÅöáøóÇ) íóÓúÃóáúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ (áóãú íóÌöÈú) Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇáöí ÈóíøöäóÉñ]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇáöí ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóæúáõ ãõäúßöÑò
Èöíóãöíäöåö) áöáúÎóÈóÑöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
(ÅáøóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåöº Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ (ÝóÞóæúáõåõ
ÈöáóÇ íóãöíäò) áöÚöÕúãóÊöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁöº áöÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÇáúßõáøõ
ãóÚúÕõæãõæäó ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ (ÝóíõÚúáöãõåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí (ÍóÇßöãñ ÈöÐóáößó) º Ãóíú: Ãóäøó áóåõ Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÎóÕúãöåöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÍóÇÌóÉò (ÝóÅöäú ÓóÃóáó) º Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí (ÅÍúáóÇÝóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõäúßöÑ (æóáóæú Úóáöãó) æóÞúÊó
ÅÍúáóÇÝöåö (ÚóÏóãó ÞõÏúÑóÊöåö) º Ãóíú: ÇáúãõäúßöÑö (Úóáóì ÍóÞøöåö)
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì " åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ (æóíõßúÑóåõ) º áóåõ
ÅÍúáóÇÝõåõ ÅÐóäúº áöÆóáøóÇ íóÖúØóÑøóåõ Åáóì Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉöº
áöÎóæúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÚõÓúÑóÊöåö
(ÇÍúáöÝú Úóáóì ÕöÝóÉö ÌóæóÇÈöåö äóÕøðÇ ãöäú äóÍúæö áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Úóáóíøó) áóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó áöÌóæóÇÈò¡ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõº áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
(æóÍõÑøöãó ÏóÚúæóÇåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí (ËóÇäöíðÇ æóÊóÍúáöíÝõåõ)
ÃóíúÖðÇ ßóÈóÑöíÁòº Ãóíú: ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÈóÑöíÁò
æóÊóÍúáöíÝõåõº áöÃóäøóåõ Ùõáúãñ áóåõ (æóÊóÎúÊóÕøõ Çáúíóãöíäõ
ÈöãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ïõæäó ãõÏøóÚò) ÈöáóÇ äöÒóÇÚò (ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÅÐóÇ ÊóæóÝøóÑóÊú ÔõÑõæØõåõãóÇ (æóÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö) Úóáóì ãõÏøóÚò¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöíóãöíäö) ãõäúßöÑò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú (ÈöÃóãúÑö
ÍóÇßöãò áóÇ ÈöÓõÄóÇáö ãõÏøóÚò ØóæúÚðÇ) ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöáóÇ ÃóãúÑö
ÍóÇßöãò¡ Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ÍóÇßöãñ ÈöáóÇ ÓõÄóÇáö
(6/517)
ãõÏøóÚò Ãóæú ÈöÓõÄóÇáöåö ßóÑúåðǺ áóãú
ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóÇßöãó
ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ Ãóæú
ÍóáóÝó åõæó ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí¡ áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöíóãöíäöåö (æóáóÇ íóÕöáõåóÇ) º Ãóíú: Çáúíóãöíäó ãõäúßöÑñ
(ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò) æóáöÃóäøóåõ íõÒöíáõ ÍõßúãóåóÇ
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóßóÐóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ": áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúãóÚúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÍóáøöÝõ áóåõ.
(æóÍõÑøöãó ÊóæúÑöíóÉñ) Ýöí ÍóáöÝò æóåöíó ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙò áóåõ
ãóÚúäóíóÇäö ÞóÑöíÈñ æóÈóÚöíÏñ¡ æóíõÑóÇÏõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÞóÑöíäóÉò ÎóÝöíøóÉò.
(æóíóÍúÑõãõ ÊóÃúæöíáñ) Ýöí ÍóáöÝò ÈöÃóäú íõÑöíÏó ÈöáóÝúÙöåö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑóåõ (ÅáøóÇ áöÍóÇáöÝò ãóÙúáõæãò) ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÇáÊøóÃúæöíáõ áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ.
(æóíóÍúÑõãõ ÍóáöÝõ ãõÚúÓöÑò ÍóíøðÇ) Åäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ Úóáóíúåö
(Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí (áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó¡ æóáóæú äóæóì)
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó (ÇáÓøóÇÚóÉó) áößóæúäöåö ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÎóÇÝó
ÍóÈúÓðÇ Ãóæú áóÇ. (æóãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö) ãõÓúÊóæúÝðì.
(æó) íóÍúÑõãõ (ÍóáöÝõ ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÃóÑóÇÏó
ÛóÑöíãõåõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÓóÝóÑöåö) ÝóÃóäúßóÑó¡ æóÍóáóÝó áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú äóæóì ÇáÓøóÇÚóÉó äóÕøðǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõåõ ÇáÓøóÇÚóÉó áóãú íóÕöÍøó äóÝúíõåõº áöËõÈõæÊöåö
Ýöí ÐöãøóÊöåöº Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ Ýöí íóãöíäöåö.
(æóáóÇ íóÍúáöÝõ) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö (Ýöí
ÔóíúÁò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ
(äóÕøðÇ æóÍóãóáóåõ) º Ãóíú: ÇáäøóÕøó (ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ÇáúæóÑóÚö)
Ïõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö (æóíóÊøóÌöåõ ÕöÍøóÉõ Íóãúáöåö) º Ãóíú: ÇáäøóÕøö (Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö) º Ãóíú: ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö (ãóäú) º
Ãóíú: ÍóÇßöãñ (íóÑóÇåõ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóáøóÏóåõ) º Ãóíú:
ÞóáøóÏó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (Ýöíåö) º Ãóíú: ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö (ÍóÇáó
ÝöÚúáöåö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÍóãúáõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóäõÞöáó Úóäúåõ) º
(6/518)
Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
(áóÇ íõÚúÌöÈõäöí) º Ãóíú: Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔóÇÝöÚöíøñ ÍóäúÈóáöíøðÇ áóÍúãðÇ ãóÊúÑõæßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöåö
ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÈöÃóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó¡ ÝóÇáúÊóãóÓó
ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåö¡ ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöãóÇãö
áóÇ íóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÈöåóÐöåö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ ÚöäúÏóåõ (æóÊóæóÞøóÝó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
(ÝöíåóÇ) Ãóíú: Ýöí Çáúíóãöíäö (Ýöíãóäú ÚóÇãóáó ÈöÍöíáóÉò ÑöÈóæöíøóÉò
ßóÚöíäóÉò) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÂÎöÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó
ÚóáóíúåóÇ åóáú íóÍúáöÝõ Ãóäøó ãóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö¿
äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó íóãöíäóåõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö¡ æóãóÓóÇÆöáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÙóäøöíøóÉñ (Ýóáóæú ÃõÈúÑöÆó)
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (ãöäúåóÇ) º Ãóíú: Çáúíóãöíäöº ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ
ãõÏøóÚò: ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú Çáúíóãöíäö ÈóÑöÆó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ãöäúåóÇ) º Ãóíú: Çáúíóãöíäö (Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÞóØú) ÝóáóíúÓó
áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÝöíåóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåö (Ýóáóæú ÌóÏøóÏóåóÇ) º Ãóíú:
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ ÝóÃóäúßóÑó (æóØóáóÈó) ÇáúãõÏøóÚöí
(Çáúíóãöíäó ßóÇäó áóåõ Ðóáößó) áöÚóÏóãö ãóÇ íõÓúÞöØõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó áóãú íóÍúáöÝú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì (æóáóæú ÃóãúÓóßó ãõÏøóÚò Úóäú
ÅÍúáóÇÝöåö) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì
(æóÃóÑóÇÏóåõ) º Ãóíú: ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÅÍúáóÇÝóåõ (ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí.
(æóãóäú) ÃóäúßóÑó ÝóæõÌøöåóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ (Ýóáóãú íóÍúáöÝú)
æóÇãúÊóäóÚó (ÞóÇáó áóåõ ÍóÇßöãñ: Åäú áóãú ÊóÍúáöÝú ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúß
ÈöÇáäøõßõæáö äóÕøðÇ¡ æóíõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåõ) º Ãóíú: Þóæúáö Åäú áóãú
ÊóÍúáöÝú ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó ÈöÇáäøõßõæáö (ËóáóÇËðÇ) ÞóØúÚðÇ
áöÍõÌøóÊöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÞóÖóì Úóáóíúåö) ÈöÇáäøõßõæáö
(ÈöÓõÄóÇáö ãõÏøóÚò) Ðóáößóº áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó ÞóÖóì Úóáóì ÇÈúäö
ÚõãóÑó Èöäõßõæáöåö. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÝóÍóÕóÑóåóÇ Ýöí ÌöåóÊöåöº Ýóáóãú
ÊõÔúÑóÚú áöÛóíúÑöåö (æóåõæó) º Ãóíú: Çáäøõßõæáõ (ßóÅöÞóÇãóÉö
ÈóíøöäóÉò áóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑò) ÈöÇáúÍóÞøö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇßöáó ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö æóÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ æóåõæó ãõÕöÑøñ Úóáóì Ðóáößó ãõÊóæóÑøöÚñ Úóäú
Çáúíóãöíäöº ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõÞöÑøñ ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóíõÌúÚóáõ ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåö (ÝóíóÑúÌöÚõ)
ãóÞúÖöíøñ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö
(6/519)
(ÈöãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö) æóáóæú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓõßõæÊöåö (æóáóÇ ßóÈóÐúáö) ÇáúÍóÞøöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÐúáó ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóáóÇ ÊóÈóÑøõÚó åõäóÇ
(ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáö ãóÑöíÖò) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö¡ æóáóæú
ßóÇäó Çáäøõßõæáõ ÈóÐúáðÇ áóÇÚúÊõÈöÑó ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÈóÐúáö
ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÈóíøöäõ ÇáúÍóÞøó¡ æóäõßõæáõåõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÇáøóÊöí
íóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÏóÚúæóì ÎóÕúãöåö (áóßöäú áóÇ íõÔóÇÑößõ ãóäú ÞõÖöíó áóåõ Èöåö) º
Ãóíú: ÈöÇáäøõßõæáö¡ (Úóáóì ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÝóáóÓö ÛõÑóãóÇÆöåö)
º Ãóíú: ÇáúãõÝúáöÓö ÇáËøóÇÈöÊö ÍóÞøõåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóæóÇØõÄö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö áöíóÞúØóÚóÇ ÈöÐóáößó
ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõåõãú Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõÏøóÚò) ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÏú ÃóäúßóÑó
ÎóÕúãõåõ (áóÇ ÃóÚúáóãõ áöí ÈóíøöäóÉð¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÈóíøöäóÉö ÓõãöÚóÊúº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ
áóÇ íóÚúáóãõåóÇ Ëõãøó ÚóáöãóåóÇ¡ æóäóÝúíõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íóäúÝöíåóǺ
ÝóáóÇ ÊóßúÐöíÈó áöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò ÓõÆöáó Úóäú
ÈóíøöäóÉò: áóÇ ÃóÚúáóãõ áöí ÈóíøöäóÉð¡ ÝóÞóÇáó (ÚóÏúáóÇäö äóÍúäõ
äóÔúåóÏõ áóß ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÈóíøöäóÊöíº ÓõãöÚóÊú) áöãóÇ ÓóÈóÞó¡
(æó) áóÇ ÊõÓúãóÚõ (Åäú ÞóÇáó ãõÏøóÚò ãóÇáöí ÈóíøöäóÉñ¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó) ãóäú ÞóÇãóÊú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ (ßóÐóÈó ÔõåõæÏöí¡ Ãóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò (ßõáøõ ÈóíøöäóÉò
ÃõÞöíãõåóÇ Ýóåöíó ÒõæÑñº Ãóæú Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú ÝóáóÇ ÍóÞøó áöí
ÝöíåóÇ) ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈóÚúÏõº áöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÐóáößó) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÇáÏøóáöíáö ÈõØúáóÇäõ ÇáúãõÏøóÚöíº Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÎóÕúãöåöº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ¡ æóáóãú íóÔúåóÏú Úóáóíúåö.
(æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö) ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõº áöÚóÏóãö
(6/520)
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÍöíäóÆöÐò (Èóáú ÊõÑóÏøõ
ÈöÐößúÑö ÓóÈóÈö ÇáúãõÏøóÚöí) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÓóÈóÈðÇ (ÛóíúÑóåõ) ßóÃóäú
ØóÇáóÈóåõ ÈöÃóáúÝò ÞóÑúÖðÇ¡ ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäö ãóÈöíÚö ÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò áöáÊøóäóÇÝöí (æóãóÊóì ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÛóíúÑö ãõÏøóÚðì Èöåö) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÏöíäóÇÑðÇ¡
ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÝöÖøóÉð¡ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÝõáõæÓò¡ Ãóæú
ÛóÕóÈó ÝóÑóÓöí¡ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÛóÕúÈö ËóæúÈò æóäóÍúæöåö (Ýóåõæó) Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí (ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ) º Ãóíú: áöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ äóÕøðǺ ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ (æóãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ áóåõ) º Ãóíú: íóãúáößõåõ
(ÇáúÂäóº áóãú ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ) Åäú ÔóåöÏóÊú (Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÃóãúÓö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÃóãúÓö) º áöÚóÏóãö ÇáÊøóØóÇÈõÞö
(ÍóÊøóì ÊõÈóíøöäó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÓóÈóÈó íóÏö ÇáËøóÇäöí ßóÛóÕúÈò) Ãóæú
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉò (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãöáúßóåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúíóÏö) ¡
ÝóíõÞúÈóáõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Åäú ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ
ãõÒöíáðǺ ÞõÈöáó¡ æóÞóÇáó (áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
ÈöÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ) º Ãóíú: ÇáÔøóÇåöÏö (æóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÑöíãö Åáóì ÇáúÂäö Èóáú íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÓóÈúÞõ ÇáúÍóÞøö
ÅÌúãóÇÚðÇ) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúÃóÕúáö¡ æóÞóÇáó Ýöíãóäú ÈöíóÏöåö
ÚóÞóÇÑñ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÈöËõÈõæÊò ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöÌóÏøöåö Åáóì ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåö æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ
ãõÎóáøóÝñ Úóäú ãõæóÑøöËöåö áóÇ íõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÇ¡ æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇäúÊöÞóÇáöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÅöÑúËöº æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÓõßõæÊöåöãóÇ ÇáúãõÏøóÉó
ÇáØøóæöíáóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÈóíøöäóÉò ÔóåöÏóÊú áóåõ Èöãöáúßöåö Åáóì
Íöíäö æóÞúÝöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÈúáó æóÞúÝöåöº ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
æóÇÑöËòº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ãóÒöíÏó Úöáúãò ßóÊóÞúÏöíãö ãóäú ÔóåöÏó
Ãóäøóåõ æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ.
(æóãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÛóíúÑöåöº áóÒöãóåõ)
ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ (ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÍóÏöíËö: «áóÇ ÚõÐúÑó áöãóäú ÃóÞóÑøó» .
(æóÇáÏøóÚúæóì) ÈóÇÞöíóÉñ (ÈöÍóÇáöåóÇ) äóÕøðÇ Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÍúáöíÝõåõ.
(æóÅöäú ÓóÃóáó ãõÏøóÚò áóåõ ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÅÍúáóÇÝóåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóÇ íõÞöíãõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÉó
(ÝóÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÈóíøöäóÉö (ÊóÇãøóÉð) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡
(6/521)
ßóãóÇ áóæú ÛóÇÈóÊú Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ (ÍóáöÝõåõ ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏò) æóÇÍöÏò ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏò ÂÎóÑóº áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÊóÇãøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãõÏøóÚò ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÃóÞóÇãóåõ ÚóÑøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúáöÝõ æóÑóÖöíó
Èöíóãöíäöåö ÇõÓúÊõÍúáöÝó áóåõ¡ æóÇäúÞóØóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöíº áóãú íõÓúãóÚõ ãöäúåõ.
äóÞóáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Úóäú ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÝöÚúáõåõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íõÓúÞöØóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúÈõåõæÊöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö " Úóáóì " ÇáúãõäúÊóåóì
" Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóØóÚó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æó "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æó " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
íõÓúÊóÍúáóÝõº Ýöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ÕóÇÍöÈõ " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " "
æóÇáúãõäúÊóåóì " áóãú íóÞúØóÚóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÈúÏöÚö "
ÌóÚóáó ÇáúÃóÔúåóÑó ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö¡ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó¡
æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÍóáöÝö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ ÝóÈóÐóáó Çáúíóãöíäóº
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ãõÏøóÚò ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö ÂÎóÑó¡ ÝóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÞøöåö ßóãõáóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõÏøóÚò: áöí ÈóíøöäóÉñ æóÃõÑöíÏõ íóãöíäóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð ÈöÇáúãóÌúáöÓöº ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåöº
áöÍóÏöíËö: «ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú íóãöíäõåõ» .
æóÃóæú áöáÊøóÎúíöíÑöº ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöÅöãúßóÇäö
ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóáóãú íõÔúÑóÚú ÛóíúÑõåóÇ ãóÚó
ÅÑóÇÏóÉö ãõÏøóÚò ÅÞóÇãóÊóåóÇ æóÍõÖõæÑóåóÇ¡ æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÈóÏóáñ ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÏóáöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÈúÏóÇáö ãóÚó ãõÈúÏóáóÇÊöåóÇ¡ (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÍóÇÖöÑóÉð ÈöÇáúãóÌúáöÓö (Ýóáóåõ Ðóáößó) ¡ Ãóíú: ÊóÍúáöíÝõåõ Ëõãøó
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÞóæúáö ÚõãóÑó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÕöÏúÞö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝõÌõæÑõ Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ÍóÇáò íóÌöÈõ
ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ßóãóÇ
ÞõÈöáó Çáúíóãöíäõ.
(æóÅöäú ÓóÃóáó ãõÏøóÚò ãõáóÇÒóãóÊóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÍóÊøóì íõÞöíãóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÉó (ÃõÌöíÈó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÞóØú) ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÅÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
(6/522)
ÅÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú¡ æóáóãú íõãúßöäú
ÅÍúÖóÇÑõåóǺ ÝóÅöäøó ÅáúÒóÇãóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÈúÓò Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó
Åáóíúåö (ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåóÇ) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöíåö) º Ãóíú:
ÇáúãóÌúáöÓö (ÕóÑóÝóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó) áöÛóÑöíãöåö äóÕøðÇ¡ æóáóÇ áöáúÍóÇßöãö ÅáúÒóÇãõåõ
(ÈößóÝöíáò æóáóÇ ÛóíúÑöåö) ßóÑóåúäò¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÞöÈóáóåõ ÍóÞøñ íõÍúÈóÓõ Èöåö Ãóæú íõÞöíãõ Èöåö ßóÝöíáðÇ Ãóæú
íõæóËøóÞõ Èöåö Ñóåúäñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÚóÐóÇÈñº ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãóÚúÕõæãðÇ ãóÇ áóãú íóÊóæóÌøóåú Úóáóíúåö ÍóÞøñ¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó
áóÊóãóßøóäøó ßõáøõ ÙóÇáöãò ãöäú ÍóÈúÓö ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÞøò.
(æóÅöäú ÓóßóÊó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) ÈöÃóäú áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóáóãú íõäúßöÑúåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóÇ ÃóÞõæáõ
æóáóÇ ÃõäúßöÑõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áöãõÏøóÚò ÈöÏóÚúæóÇåõ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: Åäú ÃóÌóÈúÊó
æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõßó äóÇßöáðÇ¡ æóÞóÖóíúÊõ Úóáóíúß ÈöÇáäøõßõæáö¡
æóÓõäøó ÊóßúÑóÇÑõåõ) ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáöº áöÃóäøóåõ äóÇßöáñ ÚóãøóÇ ÊóæóÌøóåó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Úóäúåõ¡ ßóÇáäøõßõæáö
Úóäú Çáúíóãöíäö.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóãú íóÍúáöÝú ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö¡ æóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÃõÍúáöÝó áóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãõáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÞõÖöíó
áóåõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúãõÏøóÚöí.
(Ýóáóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì: (áöí
ÍöÓóÇÈñ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúÙõÑó Ýöíåö) æóÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó¡ ÃõäúÙöÑó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóíõáóÇÒöãõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíåóǺ áöÅöãúßóÇäö
ãóÇ íóÏøóÚöíåö¡ æóÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáúÒóÇãñ
áóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõåõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÍóÞøñ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ Ãóæú íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóíúåö
ßóÇÐöÈðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÍóÞøñ¡ ÝóíõÞöÑøó ÈöãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÅäúÙóÇÑõåõ ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÅäúÙóÇÑöåö Åáóíúåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö (ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÏøóÚúæóì) Úóáóíúåö (ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÖóíúÊå)
º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ æóáöí ÈóíøöäóÉñ ÈöÞóÖóÇÆöåö (Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÈúÑóÃóäöí) ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (æóáöí ÈóíøöäóÉñ Èöåö) º Ãóíú:
ÅÈúÑóÇÆöåö (íóÚúäöí ÛóíúÑó ÛóÇÆöÈóÉò æóÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó¡ áóÒöãó
ÅäúÙóÇÑõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóØú) áöÃóäøó ÅáúÒóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÊóÖúíöíÞñ Úóáóíúåöº æóÅöäúÙóÇÑõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
(6/523)
Ðóáößó ÊóÃúÎöíÑñ áöáúÍóÞøö Úóäú
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉòº ÝóÌõãöÚó Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö
(æóáöãõÏøóÚò ãõáóÇÒóãóÊõåõ) Òóãóäó ÇáúÅöäúÙóÇÑöº áöÆóáøóÇ íóåúÑõÈó¡
æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ¡ æóÚóãóáõ ÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
(æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åäú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÊóÏúÝóÚõ ÏóÚúæóÇåõ)
áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈó ÇáÏøóÝúÚö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ãõÏøóÚöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöäúÙóÇÑö (ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóÇåõ)
ãöäú ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò (æóÇÓúÊóÍóÞøó) ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö (ÝóÅöäú
äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì Ðóáößó (Íõßöãó Úóáóíúåö) º Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí Èöäõßõæáöåö (æóÕõÑöÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóäú ãõäúßöÑñ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö íóãöíäñ Ýóäóßóáó
ÚóäúåóǺ ÝóÍõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(åóÐóÇ) º Ãóíú: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅäúÙóÇÑö ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåö Åäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÈöÐóáößó (Åäú
áóãú íóßõäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóäúßóÑó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÞøö)
ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÃóäúßóÑóåõ Ëõãøó ËóÈóÊó ÝóÇÏøóÚóì
ÞóÖóÇÁó Ãóæú ÅÈúÑóÇÁó) ãõÏøóÚò áóåõ (ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì Òóãóäö
ÅäúßóÇÑöåö) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú Ðóáößó¡
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú Ëóãóäö ãóÈöíÚò¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖúÊ ãöäúåõ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúåõ¡ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡
ÝóÞóÇáó ÞóÖóíúÊå¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö (áóãú
íõÞúÈóáú) ãöäúåõ Ðóáößó (æóáóæú ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò) äóÕøðǺ áöÃóäøó
ÅäúßóÇÑó ÇáúÍóÞøö íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞòº
Ýóíóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåöº æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁð Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁð ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåöº ÞõÈöáó ãöäúåõ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó
ÞóÖóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåöº Ýóíóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ
áöãóÇ åõæó ãõÞöÑøñ Èöåöº ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Èöåö ßóÛóíúÑö
ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) ÈöÚóíúäò ÌóæóÇÈðÇ áöãõÏøóÚöíåóÇ
(ßóÇäóÊú ÈöíóÏößó) ÃóãúÓö (Ãóæú) ßóÇäóÊú (áóß ÃóãúÓöº áóÒöãóåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÅËúÈóÇÊõ ÓóÈóÈö ÒóæóÇáö íóÏöåö) º Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúíóÏö Ãóæú Çáúãöáúßö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú
(6/524)
ÅËúÈóÇÊöåö ÍóáóÝó ãõÏøóÚò Úóáóì
ÈóÞóÇÆöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÈöæóÌúåò
(æóÇäúÊõÒöÚóÊú) ÇáúÚóíúäõ (ãöäúåõ) º Ãóíú: ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí.
[ÊóÊöãøóÉñ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÏøóÚöí ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÃóÍúáöÝõæåõ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áóãú íóÍúáöÝúº
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú
íóãöíäõåõ» .
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊõåúãóÉð áöáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÃóÞóÇáóåõ Ýöí ÈóíúÚò
æóÃóäúßóÑóåõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊõ ÏóÇÈøóÊöí æóáöí Úóáóíúßó
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ¡ æóÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõäöí Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
Úóáóíøó æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó.
[ÝóÕúáñ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò ÈöíóÏöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áöãõÏøóÚöíåóÇ]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò ÈöíóÏöåö) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áöãõÏøóÚöíåóÇ (ÝóÃóÞóÑøó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (ÈöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÚóíúäö (áöÍóÇÖöÑò ãõßóáøóÝò) ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí (ÌõÚöáó)
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (ÇáúÎóÕúãó ÝöíåóÇ Åäú ÕóÏøóÞó) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÇáúãõÞöÑøóº áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöäöíóÇÈóÉö íóÏöåö Úóäú
íóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÛóíúÑöåö ÕóÍöíÍñ¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãöäúåõ Ãóæú
ãõÓúÊóÚöíÑñ Ãóæú áóÇ.
(æóÍóáóÝó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áöãõÏøóÚò
(ÝóÅöäú äóßóáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö (ÃõÎöÐó ãöäúåõ)
áöáúãõÏøóÚöí (ÈóÏóáõåóÇ) ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö (Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøó
(ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÈöÇáúÚóíúäö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (Ýóåõæó) º Ãóíú:
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (ßóÃóÍóÏö ãõÏøóÚöíóíúäö Úóáóì ËóÇáöËò ÃóÞóÑøó áóåõ
ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö (áóíúÓóÊú
áöí æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöãóäú åöíó) æóÌõåöáó áöãóäú åöíóº ÓõáøöãóÊú
áöãõÏøóÚò (Ãóæú ÞóÇáó Ðóáößó) º Ãóíú: áóíúÓóÊú áöí æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
áöãóäú åöíó (ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÌõåöáó áöãóäú åöíóº ÓõáøöãóÊú
áöãõÏøóÚò) ÈöáóÇ íóãöíäòº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöíåóÇ¡ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó
áóåõ ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) º Ãóíú: ãõÏøóÚöíóÇåóÇ (ÇËúäóíúäö
ÇÞúÊóÑóÚóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó íóãöíäñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ áöãóäú åöíó¡
(6/525)
æóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúÚóíúäö
(æóÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú) ÇÏøóÚóÇåóÇ (áöËóÇáöËò) ÛóíúÑö
ãõÏøóÚöíåóÇ æóÛóíúÑö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóæøóáðǺ áóãú íõÞúÈóáú (Ãóæú
ÚóÇÏó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóæøóáðÇ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ) ÇáúÚóíúäó (æóáóæú
ÞóÈúáó Ðóáößó) º Ãóíú: ÞóÈúáó Ãóäú íóÏøóÚöíóåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ
áöäóÝúÓöåö (áóãú íõÞúÈóáú) áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö: åöíó áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú
ÈöÞóæúáöåö: áóíúÓóÊú áöí æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöãóäú åöíóº áöÃóäøó Ðóáößó
äóÝúíñ áóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÛóíúÑöåöº ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ
ÎöáóÇÝõåõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò (ÈöåóÇ áöÛóÇÆöÈò)
Úóäú ÇáúÈóáóÏö (Ãóæú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò) ãöäú ÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò
(æóáöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ) ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (Ýóåöíó) º
Ãóíú: ÇáúÚóíúäõ áóåõº áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÈöáóÇ
íóãöíäò) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÎóÈóÑö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» .
(æóíóÊøóÌöåõ) æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ãõÏøóÚò (Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) áöáúÎóÈóÑö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú áöãõÏøóÚò ÈóíøöäóÉñ ÃóäøóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (áöãóäú ÓóãøóÇåõ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ (áóãú
íóÍúáöÝú) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÓõãöÚóÊú áöÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö
æóÓõÞõæØö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ.
(æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ) ÇáúÚóíúäõ (áöÛóÇÆöÈò) áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚöåóÇ
åõæó æóáóÇ æóßöíáõåõ (æóÅöäú áóãú íõÞöãú) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÈóíøöäóÉð) Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áöãóäú ÓóãøóÇåõ (ÇõÓúÊõÍúáöÝó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö
áöãõÏøóÚöíåóÇ¡ æóÃõÞöÑøóÊú ÈöíóÏöåöº áöÇäúÏöÝóÇÚö ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúíóãöíäö (ÝóÅöäú äóßóáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÛóÑöãó ÈóÏóáóåóÇ) º Ãóíú: ãöËúáó ÇáúÚóíúäö Åäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð¡ æóÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð (áöãõÏøóÚò)
áöãóÇ ÓóÈóÞó (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö áóåóÇ
(ÇËúäóíúäö) ßõáø ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÌóãöíÚóåóÇ (Ýó) Úóáóì äóÇßöáò
(ÈóÏóáóÇäö) áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáñ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈöÚóíúäö íóÏöåö
(áöãóÌúåõæáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó: åöíó áöÅöäúÓóÇäò
(6/526)
áóÇ ÃõÓóãøöíå æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ (ÞóÇáó
áóåõ ÍóÇßöãñ: ÚóÑøöÝúåõ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõß äóÇßöáðÇ¡ æóÞóÖóíúÊ
Úóáóíúß ÈöÇáäøõßõæáö) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöåóÇ áöãóÌúåõæáò ÚõÏõæáñ
Úóäú ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÎóÕúãó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÚóíøöäó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áöÊóäúÊóÞöáó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóíúåö¡ Ãóæú ÊóÏøóÚöíóåóÇ áöäóÝúÓöß áöÊóßõæäó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóß¡ Ãóæú ÊõÞöÑøó ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí áöÊóäúÏóÝöÚó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúß¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãóÌúåõæáó æóÅöáøóÇ ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúãõÞöÑøõ (ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåöº
áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ Ðóáößó (áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåóÇ) ÝóÏóÚúæóÇåóÇ ËóÇäöíðÇ áöäóÝúÓöåö ãõÎóÇáöÝóÉñ
áóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò
ÈöÚóãóáö ÇáúÞóÇÖöí]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò
ÈöÚóãóáöåö) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú áóÇ) º Ãóíú: ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì Úóáóì (ãõÓúÊóÊöÑò ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÞóÕúÑò Ãóæú) Úóáóì (ãóíøöÊò Ãóæú) Úóáóì (ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò¡ æóáóåõ
ÈóíøöäóÉñ) ßóÇãöáóÉñ (æóíóÊøóÌöåõ áóÇ ÔóÇåöÏó æóíóãöíäó) æóáóæú
ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåöº áöÖóÚúÝöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (ÓõãöÚóÊú
æóÍõßöãó ÈöåóÇ) Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäóº áöÍóÏöíËö «åöäúÏó
ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ¡
æóáóíúÓó íõÚúØöíäöí ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóßúÝöíäöí æóæóáóÏöí¡
ÝóÞóÇáó: ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö
¡ ÝóÞóÖóì áóåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ.
æóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí åõäóÇ áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ¡ ÝóÌóÇÒó
ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÍóÇÖöÑðÇ.
æóÃóãøóÇ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóáöÃóäøó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÝóáöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÐøöÑõ ÇáúÍõÖõæÑöº ÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÆöÈó Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö¡
æóÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÚóãóáöåö
ßóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö¡
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóãóáöåö ÊõÓúãóÚõ
Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì¡
(6/527)
æóåõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ßóáóÇãö "
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö " æóÙóÇåöÑñ ÅØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåö¡ æóÞõíøöÏó Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì " ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí "
ÔóÑúÍöåö ": áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóãóáöåö ÃóÍúÖóÑóåõ áöíóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö æóÇáäøóÝúÓõ Êóãöíáõ Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æó " ÇáúÅöÞúäóÇÚõ " áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
áößóáóÇãöåöãú¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
(æóáóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóäóÍúæöåö
(Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (ÝóíõÞúÖóì Ýöí ÓóÑöÞóÉò) ËóÈóÊóÊú Úóáóì
ÛóÇÆöÈò (ÈöÛõÑúãö) ãóÇáò ãóÓúÑõæÞò (ÝóÞóØú) Ïõæäó ÞóØúÚò.
(æóíóÊøóÌöåõ æó) íõÞúÖóì (Ýöí ÒöäóÇåõ) º Ãóíú: ÇáúÛóÇÆöÈö
(ÈöÃóãóÊöåö) ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö Úóáóíúåö (ÈöãóåúÑò
ÝóÞóØú) Ïõæäó ÍóÏøòº áöÍóÏöíËö: «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» .
æóáöÃóäøó ãóÈúäóì ÍóÞøö Çááøóåö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò¡ æóáóíúÓó
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóäóÍúæöåö
ÔóÑúØðǺ ÅÐú ÇáúÛóíúÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáÓøõßõæÊö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÓóÇßöÊò¡ áóßöäú áóæú ÞóÇáó åõæó ãõÚúÊóÑöÝñ¡ æóÃóäóÇ
ÃõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¡ áóãú ÊõÓúãóÚú. ÞóÇáóåõ
ÇáúÂÏóãöíøõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò
æóäóÍúæöåö (íóãöíäñ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö)
(6/528)
Ýöí ÐöãøóÉö ÛóÇÆöÈò Ãóæú Úóáóì ãóíøöÊò
Ãóæú ãõÓúÊóÊöÑòº áöÍóÏöíËö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» .
ÝóÍõÕöÑó Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñº ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåóÇ Çáúíóãöíäõ¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÇÖöÑò (ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò. ÞóÇáó ÇáúãõäóÞøóÍõ
æóÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö)
ÇäúÊóåóìº áöÝóÓóÇÏö ÃóÍúæóÇáö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ (Ëõãøó ÅÐóÇ ßõáøöÝó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò æóÑóÔóÏó) ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåöº Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö¡ (Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡
Ãóæú ÙóåóÑó ÇáúãõÓúÊóÊöÑõº Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö) Åäú ßóÇäóÊúº
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö áóÇ
íõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÞøó¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æõÞöÝó Úóáóì
ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Èóáú íõÎúÈöÑõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÌóÑúÍö (ÝóÅöäú ÌóÑóÍó)
ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö (ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóãúÑò ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú ÌóÑóÍóåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ (áóãú íõÞúÈóáõ) ÊóÌúÑöíÍõåõº
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞó ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóãúÑóÇäöº ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍõßúãõº
áöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËö ÇáúÌóÑúÍö ÈóÚúÏóåõ.
æóÅöäú ÌóÑóÍóåóÇ (ÈöÃóãúÑò ÓóÇÈöÞò) ÇáúÃóÏóÇÁö (ÞóÈúáó ÊóÌúÑöíÍöåö)
.
æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÍõßúãöº áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö¡ æóåõæó
ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóÇáúÛóÇÆöÈõ Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö) º Ãóíú: ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Åäú ßóÇäó (ÛóíúÑó ãõÓúÊóÊöÑò áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÏóÚúæóì
æóáóÇ ÈóíøöäóÉñ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó) ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö (ßóÍóÇÖöÑò)
áöÍóÏöíËö Úóáöíøò: «ÅÐóÇ ÊóÞóÇÖóì Åáóíúß ÑóÌõáóÇäö ÝóáóÇ ÊóÞúÖö
áöáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚó ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑöº ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí
ãóÇ ÊóÞúÖöí» . ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÓõÄóÇáõåõº Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÈóÚöíÏö (ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚó)
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Úóäú
ÇáúÍõÖõæÑö (ÝóíõÓúãóÚóÇ) º Ãóíú: ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåöº
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ íõåúÌóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö) Èóáú íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
".
æóÍóíúËõ ÓõãöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöÈóíøöäóÉòº
ÝóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöåóǺ áöÊóÚóÐøõÑö ÍõÖõæÑöåö ßóÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáúÈóÚöíÏö (Ëõãøó Åäú) ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÚóíúäðÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÏøóÚöí¡
(6/529)
ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú (æóÌóÏó) ÇáúÍóÇßöãõ (áóåõ ãóÇáðÇ
æóÝøóÇåõ) º Ãóíú: Ïóíúäóåõ (ãöäúåõ) áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö Ùõáúãñ áóåõ¡ (æóÅöáøóÇ) íóÌöÏú áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáðÇ (ÞóÇáó
áöãõÏøóÚò Åäú ÚóÑóÝúÊ áóåõ) º Ãóíú: ÇáúÛóÇÆöÈö (ãóÇáðÇ æóËóÈóÊó
ÚöäúÏöí) Ãóäøóåõ ãóÇáõåõ (æóÝøóíúÊõß ãöäúåõ) Ïóíúäóåõ.
(æóÇáúÍõßúãõ áöáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÕöÍøõ) áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäúåõ æóãöäú æóßöíáöåö (ÅáøóÇ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ áöáúÛóÇÆöÈö
(ÊóÈóÚðÇ) áöãõÏøóÚò ÍóÇÖöÑò ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö (ßóãóäú
ÇÏøóÚóì ãóæúÊó ÃóÈöíåö) Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóßöíáõåõ Ãóæú æóáöíøõåõ
(Úóäúåõ æóÚóäú ÃóÎò áóåõ ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò¡ æóáöáúãóíøöÊö
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ¡ ÝóËóÈóÊó) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Úóáóì
ÝõáóÇäò (ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò) Ãóæú äõßõæáò (ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóæú æóßöíáõåõ Ãóæú æóáöíøõåõ (äóÕöíÈóåõ¡ æó) íóÃúÎõÐõ
(ÇáúÍóÇßöãõ äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóæú ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏöº ÝóíóÌúÚóáõåõ
Ýöí íóÏö Ãóãöíäò ÃóãóÇäóÉð¡ æóíõßúÑöíå áóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõßúÑóì¡ Ãóæú íóÍúÝóÙõåõ áóåõº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÈöíóÏö ÇáúÛóÑöíãö
Ãóæú ÐöãøóÊöåö ãõÚóÑøóÖñ áöáÊøóáóÝö ÈöÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåö Ãóæú
ÝóáóÓöåö æóÚóÒúáö ÇáúÍóÇßöãö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóäóÍúæöåö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóäú
ÇáØøóáóÈõ ÈöÖóãöíäòº áöÃóäøóåõ ØóÚúäñ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
(æóßóÇáúÍõßúãö ÈöæóÞúÝò íóÏúÎõáõ Ýöíåö) º Ãóíú: ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó
ÇáúæóÞúÝö (ãóäú áóãú íõÎúáóÞú) ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
(ÊóÈóÚðÇ) áöãóÍúßõæãò áóåõ ÇáúÂäó (æóßóÅöËúÈóÇÊö ÃóÍóÏö
Çáúæóßöíáóíúäö ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÛóíúÈóÉö) Çáúæóßöíáö (ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ) º Ãóíú: áöáúÛóÇÆöÈö (ÊóÈóÚðÇ) ÝóáóÇ ÊõÚóÇÏõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó (æóÓõÄóÇáõ ÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÍóÌúÑó)
Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö (ßóÓõÄóÇáö Çáúßõáøö) º Ãóíú: ßõáøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(ÝóÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò) Ãóæú
Úóáóì ÃóÚúíóÇäò ãóÍúßõæãò ÈöåóÇ (ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö (ÇáúãõÔóÑøößóÉö) æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ
æóæóáóÏóÇåóÇ æóÚóÕóÈóÉñ ÔóÞöíÞñ (ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ áöæóÇÍöÏò) ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÔóÇÑößõ ÇáúÅöÎúæóÉó áöÃõãøò æöÝóÇÞðÇ
áöáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ (Ãóæú) ÇáúÍõßúãõ (Úóáóíúåö)
ÈöÃóäøóåõ ÓóÇÞöØñ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö ÇáÊøóÑößóÉó æöÝóÇÞðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó (íóÚõãøõåõ) º Ãóíú: ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ
Ãóæú Úóáóíúåö (æóíóÚõãøõ ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö áöÊóÓóÇæöíåöãú
Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÍõßúãõåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö (áöØóÈóÞóÉò) ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö (Íõßúãñ áöáØøóÈóÞóÉö
(6/530)
ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
æóÇÍöÏðÇ) ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöÝò (Ëõãøó ãóäú ÃóÈúÏóì) ãöäú Ãóåúáö
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (ãóÇ) º Ãóíú: ÃóãúÑðÇ íõãúßöäõ Ãóäú
(íóãúäóÚó Èöåö ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö) º Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì (áóæú Úóáöãóåõº ÝóáöËóÇäò)
º Ãóíú: ÇáúãõÈúÏöí áöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö (ÇáÏøóÝúÚõ Èöåö) ßóÇáúÃóæøóáö
áóæú Úóáöãóåõº áöÃóäøó ßõáøó ÈóØúäò íóÊóáóÞøóÇåõ Úóäú æóÇÞöÝöåö
Ýóåõæó ÃóÕúáñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞúÖöí
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóíóÈöíÚõ ãóÇáóåõº ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö
Ãóäøóåõ áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóÚúáóì ØõÑõÞöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì áöáúÛóÇÆöÈö ÊóÈóÚðÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ¡ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÅíÝóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Íóßóãó áóåõ ÈöÍóÞøò ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäú ÇáúÍóÇßöãó Íóßóãó áóåõ ÈöÍóÞøò¡
ÝóÕóÏøóÞóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó (ÞõÈöáó Þóæúáõ
ÇáúÍóÇßöãö æóÍúÏóåõ) Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏú Úóáóíúåö ÑóÌõáóÇäö ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóíõáúÒöãõ ÎóÕúãóåõ ÈöãóÇ
Íóßóãó Èöåö Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÚöáúãö¡ Èóáú ÅãúÖóÇÁð
áöáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö (ßóÞóæúáöåö) º Ãóíú: (ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóßóãúÊ
ÈößóÐóÇ) ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ (æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ) º Ãóíú:
ÇáúÍõßúãó ÍóÇßöãñ (ÝóÔóåöÏó Èöåö) º Ãóíú: ÈöÍõßúãöåö (ÚóÏúáóÇäö)
ÝóÞóÇáóÇ áöáúÍóÇßöãö äóÔúåóÏõ ÚöäúÏóß Ãóäøóß ÍóßóãúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ (ÞóÈöáóåõãóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ (æóÃóãúÖóÇåõ) º Ãóíú:
Íõßúãóåõ (æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏóÇ
ÚöäúÏóß ÈößóÐóÇ) ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ¡ æóÃóãúÖóì Íõßúãóåõ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅãúÖóÇÆöåö (ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÕóæóÇÈó
äóÝúÓöåö) .
(ÝöíåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÛóíúÑöåö ÞóÈöáóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãöåö¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÕóæóÇÈó äóÝúÓöåö áóãú
íóÞúÈóáúåõãóÇ¡ æóáóãú íõãúÖöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ
ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö¡ æóÇáúíóÞöíäõ ÃóÞúæóì (ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóÓöíó
ÔóåóÇÏóÊóåõ¡
(6/531)
ÝóÔóåöÏóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÏúáóÇäö
(ÚöäúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáäøóÇÓöí áöÔóåóÇÏóÊöåö ÈöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ
äóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÔóåöÏúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ (ÝóáóÇ
íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó Åäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú) áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúÖöíåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÇßöãó ÈöÐóáößó (æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
ÈöÍõßúãöåö) ÃóÍóÏñ íóÚúäöí ÚóÏúáóíúäö (æóæóÌóÏóåõ) º Ãóíú: Íõßúãóåõ
ãóßúÊõæÈðÇ (æóáóæú Ýöí ÞöãúØóÑöåö ÊóÍúÊó Íõßúãöåö) æóáóãú íóÐúßõÑúº
áóãú íõÚúãóáú Èöåö ßóÍõßúãö ÛóíúÑöåö¡ æóáöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÒóæøóÑó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÎóØøöåö æóÎóÊúãöåö¡ æóÇáúÎóØøõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó
(Ãóæú æóÌóÏó) ÔóÇåöÏñ (ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÎóØøöåö¡ æóÊóíóÞøóäóåõ) º Ãóíú:
ÇáúÎóØøó (æóáóãú íóÐúßõÑúåõ) º Ãóíú: ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö (áóãú
íõÚúãóáú Èöåö) º Ãóíú: ÈöãóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÎóØøöåö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
äóÕøðǺ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÒõæøöÑó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó
ßóËöíÑðÇ¡ (ßóæöÌúÏóÇäö ÎóØøö ÃóÈöíåö ÈöÍõßúãò) áöÃóÈöíåöº Ãóíú: áóæú
æóÌóÏó ÇáúÍóÇßöãõ Íõßúãó ÃóÈöíåö ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÎóØøö ÃóÈöíåö¡
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅäúÝóÇÐõåõ (Ãóæú) æöÌúÏóÇäö ÎóØøö ÃóÈöíåö
(ÈöÔóåóÇÏóÉò) ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöåóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÃóÈöíåö ßóÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÈöÎóØøöåö¡ æóáóæú
ÊóíóÞøóäóåõ (ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò) ÞóÇáó ÇáúãõäóÞøöÍõ:
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÞöãúØóÑöåö æóÊóÍúÊó Íõßúãöåö áóãú íóÍúÊóãöáú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ.
(æóãóäú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó) ÇáøóÊöí íóÔúåóÏõ ÈöåóÇ (Ãóæú íóÚúÊóãöÏó
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØøö) ÝóíóÊóÓóÇåóáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ (áóãú íóÌõÒú) áöáúÍóÇßöãö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö áöÐóáößó
(ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö) ßóãõÛóÝøóáò¡ (æóÅöáøóÇ) íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÍóÇßöãõ
ãöäúåõ (ÍóÑõãó Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Úóäú ÇáúÍóÇáö) áöÞóÏúÍöåö Ýöíåö
(æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö (Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö)
ÇáøóÊöí ÔóåöÏó ÈöåóǺ Ãóíú: Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ãóæú
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÎóØøöåö.
(6/532)
[ÝóÕúáñ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÒöíáõ
ÇáÔøóíúÁó]
ÝóÕúáñ (æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÒöíáõ ÇáÔøóíúÁó) º Ãóíú: íõÍöíáõåõ
(Úóäú ÕöÝóÊöåö ÈóÇØöäðÇ) æóáóæú ÚóÞúÏðÇ Ãóæú ÝóÓúÎðǺ áöÍóÏöíËö:
«ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ æóÅöäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó¡ æóáóÚóáøó
ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöíó
áóåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ ãöäúåõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðǺ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(æóíóÊøóÌöåõ åóÐóÇ) º Ãóíú: ßóæúäõ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÒöíáõ
ÇáÔøóíúÁó Úóäú ÕöÝóÊöåö ÈóÇØöäðÇ (ÝöíãóÇ) º Ãóíú: Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí (íõäúÞóÖõ) æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ßõÝúÑõ
ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÝöÓúÞõåõãú¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóÇÐöÈóÉð) æóÍóßóãó ÈöåóÇ ãóÚó
Úöáúãöåö ÈößóÐöÈöåóÇ (áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ ÍóÊøóì æóáóæú Ýöí
ÚóÞúÏò æóÝóÓúÎò) æóØóáóÇÞò¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Ýóãóäú
Íóßóãó áóåõ) ÍóÇßöãñ (ÈöÈóíøöäóÉò ÒõæÑò ÈöÒóæúÌöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉò)
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóíóáúÒóãõåóÇ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ (ÝóÅöäú æóØöÆó ãóÚó ÇáúÚöáúãö) ÈöÇáúÍóÇáö
(ÝóÒöäðÇ íóÍõÏøõ ãóÚó Ãóäøóåõ Íõßúãñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö) æóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú Úóáöíøò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ¡
ÝóÑõÝöÚóÇ Åáóì Úóáöíøò ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÖóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÝóÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌóäöí
ÇÚúÞöÏú ÈóíúäóäóÇ ÚóÞúÏðÇ ÍóÊøóì ÃóÍöáøó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÔóÇåöÏóÇß
ÒóæøóÌóÇß.
ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
(6/533)
áöáúãõÎóÇáöÝöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáÊøóÒúæöíÌó Åáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ áóÇ Åáóì Íõßúãöåö¡ æóáóãú
íõÌöÈúåóÇ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ áöÃóäøó Ýöíåö ØóÚúäðÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡
áóßöäøó ÇááøöÚóÇäó íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÖóÚóåõ áöÓöÊúÑö
ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÕöíóÇäóÉö ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóíúÓó ßóãóÓúÃóáóÊöäóÇ
(æóíóÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäúåõ) ãóÇ ÃóãúßóäóåóÇ (ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ
æóæóØöÆóåóÇ Ýóåõæó ÇáúÂËöãõ) áóÇ åöíóº áöÃóäøóåóÇ ãõßúÑóåóÉñ
(æóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöäößóÇÍöåóÇ
áöÑóÌõáò ÈöÈóíøöäóÉò ÒõæÑò (ÛóíúÑóåõ) áöÎõáõæøöåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö.
(æóÅöäú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÔõåõæÏö ÒõæÑò¡ Ýóåöíó
ÒóæúÌóÉñ ÈóÇØöäðÇ äóÕøðÇ¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ) ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóßúÑõæåò íóäóÇáõåõ áöÓóÈóÈö ØóÚúäöåö Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö (æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú íóÚúáóãõ
ÈöÇáúÍóÇáö) ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáúÃóæøóáö.
(æóãóäú Íóßóãó áöãõÌúÊóåöÏò¡ Ãóæú Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇÌúÊöåóÇÏóåõº Úóãöáó) ÇáúãõÌúÊóåöÏõ (ÈöÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì ÈóÇØöäðÇ¡
áóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) áöÑóÝúÚö Íõßúãöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö
(Èöåö æóÅöäú ÈóÇÚó ÍóäúÈóáöíøñ áóÍúãðÇ ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö)
ÚóãúÏðÇ (ÝóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö) º Ãóíú: ÇáúÈóíúÚö ÍóÇßöãñ (ÔóÇÝöÚöíøñ
äõÝøöÐó Íõßúãõåõ) ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ
áöÍóäúÈóáöíøò ÈöÔõÝúÚóÉö ÌöæóÇÑò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúåöº ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ ÈöÔõÝúÚóÉò
Ãóæú ãöíÑóÇËò æóåõæó Ýöí ÍóÇáö ØóáóÈöåö íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ØóáóÈö ÔóíúÁò æóÈóíúäó
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÊóÍúÑöíãóåõ.
ÞóÇáó: áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍõßúãò Ãóæú ÞóÓúãò ÝóåõäóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÍöáøö áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÑóÏøó ÍóÇßöãñ ÔóåóÇÏóÉó æóÇÍöÏò ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
áóãú íõÄóËøöÑú) Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóíóáúÒóãõ
ÇáÕøóæúãõ ãóäú Úóáöãó Ðóáößó (ßóÑóÏøò) ÈöÔóåóÇÏóÉö (ãóäú ÔóåöÏó
(6/534)
Èöãöáúßò ãõØúáóÞò) ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
Ðóáößó¡ (æó) ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏó
ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó (Ãóæúáóì) ãöäú ÚóÏóãöåö ÈöÑóÏøöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö (áöÃóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãó (áóÇ ãóÏúÎóáó áöÍõßúãöåö
Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò æóæóÞúÊò) .
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóÇ ãóÏúÎóáó) áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö (Ýöí ØóåóÇÑóÉò)
æóÊóäúÌöíÓò (ß) ãóÇ áóæú Íóßóãó ÍóäúÈóáöíøñ ÈöäóÌóÇÓóÉö áóÍúãò
ãóÐúÈõæÍò (ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö) ÚóãúÏðǺ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÈöÍõßúãöåö Ãóæú Íóßóãó ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Íõßúãõåõ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö (æóÅöäøóãóÇ åõæó) º Ãóíú: ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÑóãóÖóÇäó
(ÝóÊúæóì¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Íóßóãó ÈößóÐöÈöåö Ãóæú Íóßóãó ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÑóåõ) º Ãóíú: ÇáúåöáóÇáóº ÝóíóáúÒóãõ ãóäú Úóáöãó Ðóáößó ÇáÕøóæúãõ¡
æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÑóì ÞóÈõæáó ÇáúæóÇÍöÏö
ËóÈóÊóÊú ÑõÄúíóÊõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (ÃõãõæÑõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áóÇ íóÍúßõãõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö: ØóåóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÁö æóäóÌóÇÓóÊõåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ áóßöäú íóÏúÎõáõåóÇ ÊóÖóãøõäðÇ ßóãóäú
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÔóíúÁò Ãóæú
äóÌóÇÓóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÍõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöãõæÌöÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõÚóáøöÞö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáúÍõßúãö
ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö (Íõßúãñ Ýöí ãõÎúÊóáóÝò
Ýöíåö áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÞúÖõåõ) áöÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú
ÓõäøóÉð Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ (áöíõäóÝøöÐóåõ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑõÝöÚó (áóÒöãóåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãó (ÊóäúÝöíÐõåõ
æóÅöäú áóãú íóÑóåõ) ÇáúãóÑúÝõæÚõ Åáóíúåö ÕóÍöíÍðÇ¡ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
ÓóÇÛó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ áóãú íóÌõÒú
äóÞúÖõåõº ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ (æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ßóÍõßúãöåö ÈöÚöáúãöåö¡ æóÊóÒúæöíÌöåö íóÊöíãóÉð)
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóßóÍõßúãöåö (Úóáóì ÛóÇÆöÈò) Ãóæú
Èöäõßõæáö ÇáúÎóÕúãö¡ Ãóæú ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ Ãóæú ÈöÇáËøõÈõæÊö
(6/535)
ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóØøö¡
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÔóíúÁò Íõßúãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö
Èöåö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö " äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö ÈöÔóíúÁò áóÇ
íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö¡ áóßöäú áóæú ÃóäúÝóÐóåõ ÍóÇßöãñ
ÂÎóÑõ áóÒöãóåõ ÅäúÝóÇÐõåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÕóÇÑó ãóÍúßõæãðÇ Èöåöº ÝóáóÒöãó ÊóäúÝöíÐõåõ ßóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíÐó Íõßúãñ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö.
(æóÅöäú ÑóÝóÚó Åáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö (ÎóÕúãóÇäö ÚóÞúÏðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÚöäúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö (ÝóÞóØú) Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ßóäößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò (æóÃóÞóÑøóÇ)
Ãóíú: ÇáúÎóÕúãóÇäö (ÈöÃóäøó ÍóÇßöãðÇ äóÇÝöÐó ÇáúÍõßúãö ßóÍóäóÝöíøò
Íóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö) º Ãóíú: Èößóæúäö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍðÇ
(æóáóãú íõÞöíãóÇ ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉðº Ýóáóåõ ÅáúÒóÇãõåõãóÇ Ðóáößó)
ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÃóÞóÑøóÇ Èöåöº ÝóáóÒöãóåõãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÇ ÈöÛóíúÑöåö (æóáóåõ ÑóÏøõåõ) º Ãóíú: ÞóæúáöåöãóÇ¡
(æóÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÐúåóÈöåö) ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉòº
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåöº áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ.
(æóãóäú ÞóáøóÏó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍö) ÒóæúÌóÊöåö (áóãú
íõÝóÇÑöÞúåóÇ ÈöÊóÛúíöíÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö) º Ãóíú: ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáøóÐöí
ÞóáøóÏóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö (áöÍõßúãò) º Ãóíú: ßóãóÇ áóæú Íóßóãó áóåõ
ÍóÇßöãñ ãõÌúÊóåöÏñ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
Åáóì ÕöÍøóÊöåöº ÝóáóÇ íõÝóÇÑöÞõ (ÈöÎöáóÇÝö ãõÌúÊóåöÏò äóßóÍó)
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóÞúÏò ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÕöÍøóÊöåö (Ëõãøó ÑóÃóì
ÈõØúáóÇäóåõ) º Ãóíú: ÃóÏøóÇåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóì ÈõØúáóÇäö
ÇáäøößóÇÍöº ÝóíóáúÒóãõåõ ÝöÑóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåöº áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÇáøóÐöí
ÞóáøóÏóåõ ÇáúÚóÇãøöíøõ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍò ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ (ÅÚúáóÇãõ ãõÞóáøöÏò áóåõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
(ÈöÊóÛúíöíÑöåö) º Ãóíú: ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöÊóÛúíöíÑö ÇÌúÊöåóÇÏö ãóäú ÞóáøóÏóåõ.
(æóÅöäú ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Íõßúãöåö (Ýöí
ÅÊúáóÇÝò ÈöãõÎóÇáóÝóÉö Ïóáöíáò ÞóÇØöÚò) áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó
(Ãóæú ÈóÇäó ÎóØóÃõ ãõÝúÊò áóíúÓó ÃóåúáðÇ) áöáúÝõÊúíóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝò
ßóÞóÊúáò Ýöí ÔóíúÁò ÙóäøóÇåõ ÑöÏøóÉð¡ Ãóæú ÞóØúÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò áóÇ
ÞóØúÚó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÌóáúÏò ÈöÔõÑúÈò ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú ßóÔóÇÑöÈö
ãõßúÑóåò Úóáóíúåö ÍóÏøóåõ¡ ÝóãóÇÊó (ÖóãöäóÇ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãõ
(6/536)
æóÇáúãõÝúÊöí ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóÇåõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúØóÃó ÝöíãóÇ
áóíúÓó ÈöÞóÇØöÚò ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ ÖóãóÇäó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóäú ÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ãóÇáðÇ ÌóåúÑðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ãóÇáðÇ ÌóåúÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
Úóíúäõ ãóÇáöåö) º Ãóíú: Úóíúäõ ãóÇáö ÛóíúÑöåö (Ýóáóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÇáõåõ ÌóåúÑðÇ (ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ãóÇáöåö ÇáúãóÛúÕõæÈö)
ãöäú ãóÇáö ÛóÇÕöÈò (ÌóåúÑðÇ) ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
æóÛóíúÑõåõ (æóáóåõ ÃóÎúÐõ Úóíúäö ãóÇáöåö) ãöãøóäú åöíó ÚöäúÏóåõ
(æóáóæú ÞóåúÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ãóÇ áóãú íõÝúÖö Åáóì
ÝöÊúäóÉò (áóÇ ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö Ïóíúäöåö) ÇáøóÐöí áóåõ ÈöÐöãøóÉö
ÛóíúÑöåö (ãöäú ãóÇáö ãóÏöíäò ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ Ïóíúäöåö ãöäúåõ
ÈöÍóÇßöãò Ãóæú ÈöÍõÌøóÉò) º Ãóíú: ÈóíøöäóÉò (Ãóæú ÛóíúÑöåö)
ßóÓõßøóÇäö ÈóæóÇÏò íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúÎõÕõæãö ãöäúåóÇ äóÕøðǺ
áöÍóÏöíËö: «ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóß æóáóÇ ÊóÎõäú
ãóäú ÎóÇäóß» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ.
æóÃóÎúÐõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÎöíóÇäóÉñ áóåõ.
æóÍóÏöíËõ «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö
äóÝúÓò ãöäúåõ» .
æóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎóÐó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö Ïóíúäöåö Ýóåõæó
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöÛóíúÑö ÊóÑóÇÖò¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÊóÚúíöíäõ ÍóÞøöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÕóÇÍöÈöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÂÎõÐõ ÍóÞøöí
ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöíÓö Ïõæäó åóÐóÇ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúãóÏöíäö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó¡ æóÈóÏóáõåõ Åäú ÊóáöÝó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö ÊóÞóÇÕøóÇ.
æóÚóäúåõ íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ
ãöäú ÇáúãóÏöíäö ÈöÇáúÍóÇßöãö áöÌóÍúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúãóÏöíäõ ãõÚúÓöÑðÇ Èöåö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðǺ
ÇáúÃóÎúÐõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ãöäú ÌöäúÓöåö Åäú æõÌöÏó¡
æóÅöáøóÇ Þóæøóãóåõ
(6/537)
æóÃóÎóÐó ÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ãõÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößóº áöÍóÏöíËö åöäúÏó¡ æóÊóÞóÏøóãó
æóáöÍóÏöíËö: «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ æóãóÍúáõæÈñ ÈöäóÝóÞóÊöåö» .
æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøó ÍóÏöíËó åöäúÏó ÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÃóÍúãóÏõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóäøó
ÍóÞøóåóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏöíäö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó ÇáúãõÏöíäõ Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕö
Ïóíúäöåö ÈöÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÖóíúÝò ÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö ÈöÍóÇßöãò)
ÝóíóÃúÎõÐóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈöÏóáöíáöåö Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö (Ãóæú ãóäóÚó
ÒóæúÌñ æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÞóÑöíÈò Ãóæú ÓóíøöÏò) æóãõÚúÊóÞò
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈöåö æóãóæúáóÇåõ (ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ãöäú äóÍúæö äóÝóÞóÉò) ßóßöÓúæóÉò¡ Ýóáöãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ áöÍóÏöíËö åöäúÏó (æóáóæú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïóíúäñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) º Ãóíú:
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú ßóÇäó Ïóíúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÐóåóÈðÇ
æóÏóíúäõ ÇáúÂÎóÑö ÝöÖøóÉð (ÝóÌóÍóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ïóíúäó ÕóÇÍöÈöåö
(ÝóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÌúÍóÏó) Ïóíúäó ÇáúÌóÇÍöÏö (áöÃóäøóåõ
ßóÈóíúÚö Ïóíúäò ÈöÏóíúäò) ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóæú ÑóÖöíóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäóÇäö ãöäú ÌöäúÓò ÊóÞóÇÕøóÇ
ÈöÔóÑúØöåö.
[ÈóÇÈõ Íõßúãö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí]
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Åöäøöí ÃõáúÞöíó Åöáóíøó ßöÊóÇÈñ ßóÑöíãñ} [Çáäãá: 29] {Åöäøóåõ ãöäú
ÓõáóíúãóÇäó} [Çáäãá: 30] ÇáúÂíóÉó.
æóßóÊóÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö
æóÅöáóì ÞóíúÕóÑó æóßöÓúÑóì æóãõáõæßö ÇáúÃóØúÑóÇÝö íóÏúÚõæåõãú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÇäó íóßúÊõÈõ Åáóì ÚõãøóÇáöåö æóÓõÚóÇÊöåö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóÇáØøóáóÈõ Èöåö ÈöÛóíúÑö
(6/538)
Ðóáößóº ÅÐú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáÔøõåõæÏö¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝöíäó
ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íõÓóÇÝöÑõæäó Åáóíúåöº ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÍóÇßöãöåöãúº ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
Ýöíåö.
(íõÞúÈóáõ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ßõáøö ÍóÞøò
áöÂÏóãöíøò) ßóÈóíúÚò æóÞóÑúÖò æóÛóÕúÈò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÕõáúÍò
æóæóÕöíøóÉò ÈöãóÇáò æóÑóåúäò æóÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÍóÊøóì ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö ßóÞóæóÏò æóÞóÐúÝò æóØóáóÇÞò æóäóÓóÈò æóÚöÊúÞò)
æóäößóÇÍò æóÊóæúßöíáò æóÅöíÕóÇÁò Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáòº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò áóÇ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ (Ýöí ÍóÏøö
Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (ßóÒöäðÇ æóÔõÑúÈö) ãõÓúßöÑòº áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÊúÑö æóÇáÏøóÑúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) º
Ãóíú: ßóæúäöåö íõÞúÈóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ÐóßóÑó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí) Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Íõßúãõåõ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ (æóÐóßóÑõæÇ) º Ãóíú:
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó) (ÍóÇáõåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÝöÓúÞò Ãóæú äóÍúæöåö (Ãóäøóåõ ÃóÕúáñ) áöãóäú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö (æóãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÝóÑúÚñ áóåõº ÝóáóÇ íóÓõæÛõ äóÞúÖõ
Íõßúãò ãóßúÊõæÈò Åáóíúåö ÈöÅöäúßóÇÑö) ÞóÇÖò (ßóÇÊöÈò ßöÊóÇÈóåõ¡
æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÅäúßóÇÑõåõ Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÈóíøöäóÊöåö) ßóÅöäúßóÇÑö
ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (Èóáú íõãúäóÚõ ÅäúßóÇÑõåõ) º
Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö áößöÊóÇÈóÉö (ÇáúÍõßúãö) ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ßóãóÇ
íóãúäóÚõåõ) º Ãóíú: ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÑõÌõæÚõ ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö) ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö (ÝóÏóáøó) ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúßóÇÊöÈó (ÝóÑúÚñ áöãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÕúáñ áöãóäú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö) æóÏóáøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ (Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÔõåõæÏõ ÝóÑúÚò ÃóÕúáðÇ áöÝóÑúÚò ÂÎóÑóº áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö)
.
(æóíõÞúÈóáõ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí (ÝöíãóÇ Íóßóãó Èöåö) ÇáúßóÇÊöÈõ
(áöíõäóÝøöÐóåõ) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäóÇ) º Ãóíú:
ÇáúßóÇÊöÈõ æóÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (ÈöÈóáóÏò æóÇÍöÏò) áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó íóÌöÈõ ÅãúÖóÇÄõåõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ (ÝöíãóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáúßóÇÊöÈö (áöíóÍúßõãó
(6/539)
Èöåö) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) ÝóÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò Åáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåöº Ýóáóãú íóÌõÒú ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóßóÐóÇ áóæú ÓóãöÚó) ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó
(æóÌóÚóáó ÊóÚúÏöíáóåóÇ áöÞóÇÖò ÂÎóÑó) æóåõæó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö¡
ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ãóÚó ÈõÚúÏò áöãóÓóÇÝóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáËøõÈõæÊó áóíúÓó ÈöÍõßúãò¡ Èóáú ÎóÈóÑñ ÈöÇáËøõÈõæÊö¡ ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÃóãúÑñ æóäóåúíñ íóÊóÖóãøóäõ ÅáúÒóÇãðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäöº æóíóÌõæÒõ äóÞúáõåõ Åáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁõ íõÎóíøóÑõ ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó: æóáöáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóáó Èöåö Ðóáößó ÇáËøõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóíóÊóæóÌøóåõ áóæú ÃóËúÈóÊó ÍóÇßöãñ
ãóÇáößöíøñ æóÞúÝðÇ áóÇ íóÑóÇåõ ßóæóÞúÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóØøö ÝóÅöäú Íóßóãó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÎóØøö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõº ÝóáöÍóÇßöãò
ÍóäúÈóáöíøò íóÑóì ÕöÍøóÉó ÇáúÍõßúãö Ãóäú íõäóÝøöÐóåõ Ýöí ãóÓóÇÝóÉò
ÞóÑöíÈóÉò¡ æóÅöäú áóãú áóãú íóÍúßõãú Èóáú ÞóÇáó: ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøö Íõßúãñ¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÇáËøõÈõæÊó ÍõßúãðÇ äóÝøóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
ÞóÇáó: æóáöáúÍóÇßöãö ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÈõÚúÏö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóãóÚó ÞõÑúÈöåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí Úóíúäò ãõÏøóÚðì ÈöåóÇ ÈöÈóáóÏö
ÇáúÍóÇßöãö) Èóáú íõÓóáøöãõåóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ
áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ßöÊóÇÈòº áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõãúÊóäöÚö¡ ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ßóæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö (ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÈöÈóáóÏò
ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö ßóÊóÈó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö áöíõÓóáøöãó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇáúÚóíúäó
áöÑóÈøöåóÇ¡ Ãóæú íóÃúãõÑó áöãóÍúßõæãò Úóáóíúåö ÈöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: åõäóÇ ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÏóÇÎöáóÇÊò ãóÓúÃóáóÉõ
ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÚóãóáö ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú
ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ãõÓúÊóÊöÑðÇ æóáóæú
ÈöÇáúÈóáóÏö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÊóÞóÏøóãó
(6/540)
ÈóÚúÖõåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö " æóáóæú Þöíáó ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ÍóÇÖöÑðǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉð æóåöíó ÊóÓúáöíãõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáúÍóÇßöãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö áóßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ.
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö Ãóäú íóßúÊõÈó áöÞóÇÖò
(ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÃóäú íõßóÇÊöÈó (Åáóì ãóäú íóÕöáõ
Åáóíúåö) ÇáúßöÊóÇÈõ (ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóÍõßøóÇãöåöãú
ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò¡ æóíóáúÒóãõ ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÍóÇßöãò ãöäú æöáóÇíóÊöåö æóÕóáó Åáóì ÍóÇßöãòº ÝóáóÒöãó
ÞóÈõæáõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Åáóíúåö ÈöÚóíúäöåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáöåö) º Ãóíú: ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÚóãóáö
Èöåö (Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ÚóÏúáóíúäö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÖóÈúØõåõãóÇ áöãóÚúäóÇåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÝóÞóØú) º
Ãóíú: Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ äóÕøðÇ¡ áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (Ëõãøó íóÞõæáõ) ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚóáóíúåöãóÇ (åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÝõáóÇäö) Èúäö ÝõáóÇäò
(Ãóæú Åáóì ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóíóÏúÝóÚõåõ
ÅáóíúåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇáúãóÞúÑõæÁö ÚóáóíúåöãóÇ (ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáóÇ) ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åáóì Úóãóáö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÏóÝóÚóÇåõ
Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö¡ æóÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ) º Ãóíú: åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó (ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò Åáóíúß ßóÊóÈóåõ ÈöÚóãóáöåö)
æóÃóÔúåóÏóäóÇ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ßóÊóÚúíöíäö ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáöº
Ãóíú: ÝóíõÔúÊóÑóØõ (æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ) ÎóÊúãõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÞúÑóÃó
ÚóáóíúåöãóÇ ÕóæúäðÇ áöãóÇ Ýöíåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÇáúÎóÊúãõ áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÊúãö¡ «æóßóÊóÈó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßöÊóÇÈðÇ Åáóì
ÞóíúÕóÑó æóáóãú íóÎúÊöãúåõ ÝóÞöíáó áóåõ Åäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ßöÊóÇÈðÇ
ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãò¡ ÝóÇöÊøóÎóÐó ÇáúÎóÇÊóãó.» æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÃóæøóáðÇ
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ïõæäó ÇáúÎóÊúãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöíõÞúÑóÃó ßöÊóÇÈõåõ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö (ÞóæúáõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÏúáóíúäö
(æóÞõÑöÆó ÚóáóíúäóÇ æóÃóÔúåóÏóäóÇ Úóáóíúåö) ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö (æóáóÇ Þóæúáõ ßóÇÊöÈò ÇÔúåóÏúÇ Úóáóíøó) ÈöãóÇ Ýöíåö
ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÊóÍóãøóáõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (æóÅöäú ÃóÔúåóÏóåõãóÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈö (ãóÏúÑõæÌðÇ ãóÎúÊõæãðÇ áóãú íóÕöÍøó)
áöÃóäøó ãóÇ Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(6/541)
áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ßóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎóØøó íóÔúÊóÈöåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÎóÊúãõ¡ Ýóíõãúßöäõ ÇáÊøóÒúæöíÑõ Úóáóíúåö.
(æóßöÊóÇÈõåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú ßöÊóÇÈõåõ
ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ßóÎóÈóÑöåö) ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåöº
Ãóíú: ÝóíõÞúÈóáõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÕöáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚö æöáóÇíóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö (æóÅöäú æóÕóáóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåöº áóãú íóÞúÈóáúåõ ÍóÊøóì íóÕöáó áöãóÍöáøöåö)
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ äõÝõæÐö Íõßúãöåö (æóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ) º Ãóíú:
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóíóæóÇäò ÈöÇáÕøöÝóÉö (ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
ßóÇáÏøóíúäö (ßóãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö) ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÌöíÁõ ÅäúÓóÇäò Ýöí ÕöÝóÊöåö ÝóíóÞõæáõ
ÃóäóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÏö (áóåõ) ÈöÃóäú íóÞõæáóÇ äóÔúåóÏõ áöÔóÎúÕò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ
æóßóÐóǺ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóÇåõ (ÝóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú
ãõÔóÇÑóßóÊõåõ áóåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÔúåõæÏö
Ýöíåö ÈöÇáÕøöÝóÉö (Ýöí ÕöÝóÊöåö) ÈöÃóäú ÒóÇáó ÇááøóÈúÓõ ÈöÚóÏóãö ãóÇ
íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö (ÃóÎóÐóåõ ãõÏøóÚöíåö) ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
ÈößóÝöíáò (ãóÎúÊõæãðÇ ÚõäõÞõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãóÔúåõæÏö Ýöíåö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö äóÍúæó
ÎóíúØò¡ æóíóÎúÊöãó Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÔóãúÚò (ÝóíóÃúÊöí Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ áöÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö)
áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÔúßóÇáö (æóíóÞúÖöí áóåõ Èöåö¡ æóíóßúÊõÈõ áóåõ
ßöÊóÇÈðÇ) ÂÎóÑóº Ãóíú: Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ áóåõ
ÈößóÝöíáò (áöíóÈúÑóÃó ßóÝöíáõåõ) ãöäú ÇáØøóáóÈö Èöåö ÈóÚúÏõ (æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: Åäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö (ßóãóÛúÕõæÈò íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ
æóãõÄúäóÊõåõ æóäóÞúÕõåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ ãõäúÐõ ÊóÓóáøõãöåö Åáóì ÑóÏøöåö
áöÑóÈøöåö) áöæóÖúÚöåö íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
(æóáóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö ÈöÇáÕøöÝóÉö)
ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú åóÐóÇ ßóÐóÇ (ÍóÊøóì íõÓóãøóì æóíõäúÓóÈó) æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö Åäú ÚõÑöÝó ÈöÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö
(Ãóæú) ÍóÊøóì (ÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö) áöíóÒõæáó
ÇááøóÈúÓõ (æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö (æóÃóÍúÖóÑó
(6/542)
ÇáúÎóÕúãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö æóÍöáúíóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö) Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö (ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ (ÝóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÞõÖöíó Úóáóíúåö) Èöäõßõæáöåö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö Ãóæú ËóÈóÊó ÇÓúãõåõ) æóäóÓóÈõåõ (ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑöí áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Ãóäøó ÈöÇáúÈóáóÏö) ÔóÎúÕðÇ (ÂÎóÑó
ßóÐóáößó) º Ãóíú: íõÓóÇæöíåö Ýöí ÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö¡ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãõÓóÇæöí áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö (ãóíøöÊðÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÅÔúßóÇáñ¡ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ) ÇáúÍõßúãõ (ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇáúÎóÕúãõ
ãöäúåõãóÇ) ¡ ÝóíõÍúÖöÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓóÇæöíó áóåõ Åäú Ãóãúßóäó
æóíóÓúÃóáõåõ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóÞøö ÃóáúÒóãóåõ æóÊóÎóáøóÕó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó æóÞóÝó ÇáúÍõßúãó¡ æóíóßúÊõÈõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö íõÚúáöãõåõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇááøóÈúÓö ÍóÊøóì
íõÑúÓöáó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ ÝóíóÔúåóÏóÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóíóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇááøóÈúÓõº ÝóáóÇ ÃóËóÑó.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÚõÒöáó áóãú íóÖõÑøó) º Ãóíú:
áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÞóÈõæáó ßöÊóÇÈöåö æóÇáúÚóãóáó Èöåö (ß) ãóæúÊö
(ÈóíøöäóÉò ÃóÕúáò) ÝóíõÍúßóãõ ÈöÔõåõæÏö ÇáúÝóÑúÚö.
(æóÅöäú ÝóÓóÞó) ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ (ÞóÈúáó Íõßúãò áóÇ ÈóÚúÏóåõ) º
Ãóíú: ÇáúÍõßúãö (ÞóÏóÍó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ áöíóÍúßõãó Èöåö)
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåöº ÝóáóÇ íóÍúßõãõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúßóÇÊöÈó ÃóÕúáñ¡
æóÈóÞóÇÁõ ÚóÏóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÔóÇåöÏóíú
ÇáúÝóÑúÚö (ÎóÇÕøóÉð) Ãóíú: Ïõæäó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúßóÇÊöÈõ æóßóÊóÈó
Èöåöº ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöÓúÞõåõ Ýöíåöº ÝóáöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóäú
íóÍúßõãó Èöåöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÝöÓúÞöåö (æóÚóáóì
ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ ãöãøóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÇáúÚóãóáõ
Èöåö) º Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈö ÓóæóÇÁñ ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÚóÒúáò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú áóÇ
(ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÖóÇÚó) ÇáúßöÊóÇÈõ
(Ãóæú ÇäúãóÍóì) æóÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍöÝúÙöåöãóÇ¡
æóÞöíóÇÓõåõ áóæú Íóãóáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ æóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ Úóãöáó Èöåöº áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÎóáöíÝóÉó ÇáúßóÇÊöÈö¡
ÝóãóÇÊó ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÚõÒöáóº ÇäúÚóÒóáó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõº ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóÚóÒúáöåö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(6/543)
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ) º Ãóíú: ÍóÇãöáóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú:
ÇáúßöÊóÇÈö (ÞóÈöáó) ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö (ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö)
ÈöãóÇ ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö
(æóãóÊóì ÞóÏöãó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõËúÈóÊõ Úóáóíúåö) ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
ÇáúßóÇÊöÈö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö (ÈóáóÏó ÇáúßóÇÊöÈöº Ýóáóåõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáúÍóÞøö (ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö
ÔóåóÇÏóÉò) Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö Ðóáößóº áöÓóÈúÞö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ Íóßóãó Úóáóíúåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÌóÑóì]
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ) Íóßóãó Úóáóíúåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúßóÇÊöÈö ãöäú ÇáúÍóÞøö (ÝóÓóÃóáóåõ) º Ãóíú:
ÇáúÍóÇßöãó ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö (Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÌóÑóì)
ÚöäúÏóåõ ãöäú Íõßúãöåö Úóáóíúåö (áöÆóáøóÇ íóÍúßõãó Úóáóíúåö)
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúßóÇÊöÈõ) ËóÇäöíðÇ ÃóÌóÇÈóåõ Åáóì Ðóáößó ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÞöíóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúßóÇÊöÈö¡ ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì (Ãóæú ÓóÃóáó ãóäú
ËóÈóÊóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (ßóãõäúßöÑò ÍóáóÝó Èöåö¡
Ãóæú) ÓóÃóáóåõ (ãóäú ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ ÚöäúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö¡
(Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ) Úóáóíúåö (ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÈóÑóÇÁóÉò Ãóæú
ËõÈõæÊö ãõÌóÑøóÏò ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú) ËõÈõæÊö (ãõÊøóÕöáò ÈöÍõßúãò) Ãóæú
ËõÈõæÊö ãõÊøóÕöáò ÈöÍõßúãò (æóÊóäúÝöíÐò¡ Ãóæú) ÓóÃóáóåõ ÇáúÍõßúãó
áóåõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ (ÃóÌóÇÈóåõ) ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉòº áöÇÍúÊöãóÇáö Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö áóãú Êóßõäú
ÈöíóÏöåö ÍõÌøóÉñ¡ æóÑõÈøóãóÇ äóÓöíó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó¡ Ãóæú
íõØóÇáöÈõåõ ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ äóÓöíó Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÓóÃóáóåõ) º Ãóíú:
ÓóÃóáó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúÍóÇßöãó (ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö) ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ßöÊóÇÈóÊóåõ) º Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÚö (æóÃóÊóÇåõ ÈöæóÑóÞóÉò)
(6/544)
Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÑóÞñ
ãõÚóÏøñ áöÐóáößó (áóÒöãóåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ
áóåõ ßóßöÊóÇÈö (ÓóÇÚò ÈöÃóÎúÐö ÒóßóÇÉò) áöÆóáøóÇ íõØóÇáöÈóåõ ÈöåóÇ
ÓóÇÚò ÂÎóÑõ¡ æóßóÐóÇ ãõÚóÔøöÑõ ÃóãúæóÇáö ÊõÌøóÇÑö ÍóÑúÈò æóÐöãøóÉòº
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÏóÝúÚõ æóËöíÞóÉò Èöåö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ¡ Èóáú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÎóÑóÌó ãóÇ ÞóÈóÖó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍõÌøóÉò ÈöÍóÞøöåö¡
æóßóÐóÇ ÈóÇÆöÚõ ÚóÞóÇÑò áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ßöÊóÇÈö ÇÈúÊöíóÇÚöåö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ÍõÌøóÉñ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÑóßö¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ".
(æóãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóíøöäóÉò íõÓóãøóì ÍõÌøóÉð)
æóÇáÓøöÌöáøõ áõÛóÉõ ÇáúßõÊøóÇÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÝúÊóÑó ÊõäóÒøóáõ
Ýöíåö ÇáúæóÞóÇÆöÚõ æóÇáúæóËóÇÆöÞõ (æóÛóíúÑõåõ) º Ãóíú: ÛóíúÑõ ãóÇ
ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó ÈöÈóíøöäóÉò æóåõæó ãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò íõÓóãøóì (ãóÍúÖóÑðÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÕøóßøö Óõãøöíó
ãóÍúÖóÑðǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇáÔøõåõæÏö
(æóÇáúãóÍúÖóÑõ ÔóÑúÍõ ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö
(áóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊöåö) æóåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÌöáøõ ÝóÃóÕúáõåõ ÇáÕøóÍöíÝóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò: ÇáÓøöÌöáøõ ÇáúßöÊóÇÈõ.
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõÕøó ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó ÇÕúØöáóÇÍðÇ
(æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ ÇáÓøöÌöáøö äõÓúÎóÊóíúäö äõÓúÎóÉð íóÏúÝóÚõåóÇ)
ÇáúÍóÇßöã (Åáóíúåö) º Ãóíú: ÇáØøóÇáöÈö áóåóÇ¡ áöÊóßõæäó æóËöíÞóÉð
ÈöÍóÞøöåö¡ (æóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÊõÌúÚóáõ ÚöäúÏóåõ) º Ãóíú:
ÇáúÍóÇßöãö áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÖóíóÇÚö ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÎóÕúãö
Ãóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ.
Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÊõäóÒøóáõ ÇáúæóËóÇÆöÞõ ÈößöÊóÇÈò íóÌúãóÚõåóÇ ãõÏøóÉð
Ëõãøó ãõÏøóÉð ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÊøóÓöÚõ áóåóÇ æóÝöíåö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ.
(æóÕöÝóÉõ ÇáúãóÍúÖóÑö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÍóÖóÑó
ÇáúÞóÇÖöíó) ÈöÇáäøóÕúÈö ãóÝúÚõæáñ ãõÞóÏøóãñ ÇåúÊöãóÇãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ
(ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò) æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íõãóíøöÒõåõ (ÞóÇÖöíó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÅöãóÇãö) Úóáóì ãóÏöíäóÉö ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
äóÇÆöÈðÇ ßóÊóÈó ÎóáöíÝóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ßóÐóÇ (Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö
æóÞóÖóÇÆöåö ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãõÏøóÚò) åõæó ÝóÇÚöáõ ÍóÖóÑó (ÚöäúÏóåõ
ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò) æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íõãóíøöÒõåõ (æóÃóÍúÖóÑó ãóÚóåõ
(6/545)
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ
Èúäõ ÝõáóÇäò) æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚúÑõæÝðÇ (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÐößúÑõ ÇáúÍóÏøö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) Åáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö (æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ
ÍöáúíóÊöåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Åäú
ÌóåöáóåõãóÇ) ÝóíõßúÊóÈõ ÃóÈúíóÖõ Ãóæú ÃóÓúæóÏõ¡ Ãóæú ÃóäúÒóÚõ Ãóæú
ÃóÛóãøõ Ãóæú ÃóÔúåóáõ Ãóæú ÃóßúÍóáõ¡ Ãóæú ÃóÞúäóì ÇáúÃóäúÝö Ãóæú
ÃóÝúØóÓõ¡ ÏóÞöíÞõ ÇáÔøóÝóÊóíúäö Ãóæú ÛóáöíÙõåõãóÇ¡ Øóæöíáñ Ãóæú
ÞóÕöíÑñ Ãóæú ÑóÈúÚóÉñ æóäóÍúæõ åóÐóÇ ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇÓúãñ Úóáóì ÇÓúãò ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
æóßóËúÑóÉö ÇáúÍöíóáö æóÇáÊøóæóÓøõáö Åáóì ÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöäú áóãú
íóÌúåóáúåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóÊóÈó ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ æóäóÓóÈóåõãóÇ¡
æóÅöäú Ìóåöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÊóÈó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ (ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ Ãóæú
ÝóÃóäúßóÑó¡ ÝóÞóÇáó) ÇáúÞóÇÖöí (áöáúãõÏøóÚöí: Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ ÞóÇáó:
äóÚóãú ÝóÓóÃõÍúÖöÑõåóÇ æóÓóÃóáóåõ) º Ãóíú: ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÍóÇßöãõ (ÓóãóÇÚóåóÇ ÝóÝóÚóáó Ãóæú ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöáúãõÏøóÚöí (æóÓóÃóáó) ÇáúãõÏøóÚöí
(ÊóÍúáöíÝóåõ¡ ÝóÍóáøóÝóåõ¡ æóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú
Çáúíóãöíäö Ãóæú Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö (ÐóßøóÑóåõ¡ æóÃóäøóåõ Íóßóãó
Èöäõßõæáöåö æóÓóÃóáóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ßöÊóÇÈóÉó ãóÍúÖóÑò) ÈöãóÇ ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÃóÌóÇÈóåõ) ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó¡ æóÌóÑóì Ðóáößó (Ýöí
íóæúãö ßóÐóÇ ãöäú ÔóåúÑö ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ¡ æóíõÚúáöãõ)
ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÅöÍúáóÇÝö) Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúãóÍúÖóÑö (ÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíõÚúáöãõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó) áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ßõáøó ãóÇ åõæó ãöäú ãõÞóÏøóãóÇÊöåóÇ ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÇÏóÉõ ÈóáóÏöåö
Ãóæúáóì áöÓõåõæáóÉö Ýóåúãö ãóÚúäóÇåóÇ (æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóãú íóÍúÊóÌú) Ãóäú íõÞóÇáó
(ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö) áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó íóÕöÍøõ ãöäúåõ
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡ æóÅöäú ßóÊóÈó æóÅöäøóåõ ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÔóÇåöÏóÇäö ßóÇäó ÂßóÏó.
(æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÌöáøõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÇáúÌöíãö ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÈúÏöÚö " ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúßóÈöíÑõ (Ýóåõæó áöÅöäúÝóÇÐö ãóÇ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ æóÇáúÍõßúãö Èöåö) åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ãóÚúäóÇåõ (æóÕöÝóÊõåõ)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (åóÐóÇ ãóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóæøóáó ÇáúãóÍúÖóÑö
(ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö. ÃóÔúåóÏóåõãú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
(6/546)
æóÞóÏú ÚóÑóÝóåõãóÇ ÈöãóÇ ÑóÃóì ãóÚóåõ
ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÎóÕúãóíúäö¡ æóíóÐúßõÑõåõãóÇ
Åäú ßóÇäóÇ ãóÚúÑõæÝóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÌóÇÒó ÍõÖõæÑõåõãóÇ æóÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãóÚúÑöÝóÉõ ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò)
ãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ (æóíóÐúßõÑõ
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ (æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÝõáóÇäò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò æóÅöÞúÑóÇÑõåõ¡ æóíóÕöÍøõ äóÕúÈõåõ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº Ãóíú: æóíóÐúßõÑõ ÇáúãóÔúåõæÏó
Úóáóíúåö æóÅöÞúÑóÇÑóåõ (ØóæúÚðÇ Ýöí ÕöÍøóÉò ãöäúåõ æóÌóæóÇÒö ÃóãúÑò)
áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõßúÑóåõ æóäóÍúæõåõ (ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Óõãøöíó æóæõÕöÝó
Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈò äõÓúÎóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóíóäúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõËúÈóÊó
æóÇáúãóÍúÖóÑó ÌóãöíÚóåõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
äõÓúÎóÉò ÞóÇáó: æóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóãúÖóÇåõ æóÍóßóãó Èöåö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÃóáóåõ Ðóáößó æóÓóÃóáó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóíóäúÓöÈõåõ æóáóãú
íóÏúÝóÚúåõ ÎóÕúãõåõ) ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÚóåõ (ÈöÍõÌøóÉò æóÌóÚóáó)
ÇáúÞóÇÖöí (ßõáøó Ðöí ÍõÌøóÉò) Ýöí Ðóáößó (Úóáóì ÍõÌøóÊöåö¡
æóÃóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäñ Úóáóì ÅäúÝóÇÐöåö æóÍõßúãöåö
æóÅöãúÖóÇÆöåö ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ãóÌúáöÓò Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúãõÄóÑøóÎö ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÃóãóÑó ÈößóÊúÈö åóÐóÇ ÇáÓøöÌöáøö
äõÓúÎóÊóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö) áöÃóäøóåõãóÇ ÇáøóÊöí ÊóÞõæãõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÃõÎúÑóì (äõÓúÎóÉð) ãöäúåõãóÇ ÊóÎúáõÏõ
(ÈöÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö¡ æóäõÓúÎóÉð íóÃúÎõÐõåóÇ ãóäú ßóÊóÈóåóÇ áóåõ)
áöÊóßõæäó ßõáøñ ãöäú ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö¡ æóËöíÞóÉð ÈöãóÇ ÃóäúÝóÐóåõ¡
æóíóßúÊõÈõ Ðóáößó áöíõÚúáóãó ÃóäøóåóÇ äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÇÕúØöáóÇÍõ äõÓóÎò (æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú) Ýöí ÇáÓøöÌöáøö
(ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÔóÑúØõåõ (æóíóÖõãøõ) ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÇåöÏõ (ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ãóÍúÖóÑò æóÓöÌöáøò¡ æóíõßúÊóÈõ Úóáóíúåö) º Ãóíú:
ÇáúãõÌúÊóãöÚö (ãóÍóÇÖöÑõ ßóÐóÇ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ) áöÓõåõæáóÉö
ÇáúßóÔúÝö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö.
æóÕöÝóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ÓóÈóÈõ åóÐöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁó ãóäú
ÊóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍõßøóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöí æóÞóÖóÇÆöí ÇáøóÐöí ÃóÊóæóáøóÇåõ
Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ ÐóßóÑó ÇáøóÐöí ÃõäöíÈó
Ýöíåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäò ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÎóÕúãóíúäö ãõÏøóÚò
æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
(6/547)
ÌóÇÒó ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõãóÇ¡
æóÞóÈõæáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡ æóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÚóÏøóáöíäó ÚöäúÏöí¡
ÚóÑóÝúÊõåõãóÇ æóÞóÈöáúÊõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãóÚóåõ
ÞóÈõæáóåóÇ ãóÚúÑöÝóÉó ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ÈöÚóíúäöåö
æóäóÓóÈöåö æóÇÓúãöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóÓúÑö ÃóÓöíÑò
ÞóÇáó: æóÅöäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÎóÐóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÓóÑõæåõ
ãöäú ãóßóÇäö ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ æóÍóãóáõæåõ Åáóì ãóßóÇä Ýöí
ßóÐóÇ¡ æóåõæó ãõÞöíãñ ÊóÍúÊó ÍóæúØóÊöåöãú¡ æóÃóäøóåõ ÝóÞöíÑñ ãöäú
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÝößóÇßö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ¡
æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßöÊóÇÈõ
ÇáúãóÍúÖóÑö ÇáúãõÊøóÕöáö Ãóæøóáõåõ ÈöÂÎöÑö ßöÊóÇÈöí ÇáúãõÄóÑøóÎö
ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅËúÈóÇÊö Ïóíúäò ÞóÇáó æóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÐöãøóÉö ÝõáóÇäö ÇÈúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö
æóíóÑúÝóÚõ Ýöí äóÓóÈöåö æóíóÖóÚõåõ ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ãöäú
ÇáúãóÏöíäö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ¡ æóÍóÞøðÇ
æóÇÌöÈðÇ áóÇÒöãðÇ¡ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅËúÈóÇÊö Úóíúäò ßóÊóÈó
æóÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò ãöäú ÇáÔøóíúÁö
ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ æóíóÕöÝõåõ ÈöÕöÝóÉò íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöÃóÎúÐöåö æóÊóÓúáöíãò Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÍúÖóÑö
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÂÎöÑö ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÇáúãõÄóÑøóÎö ÈöÊóÇÑöíÎö ßóÐóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÅäøóåõãóÇ ÚóÇáöãóÇäö ÈöãóÇ
ÔóåöÏóÇ Èöåö æóáóåõ ãõÍóÞøöÞóÇäö¡ æóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö Åáóì Íöíäö ÃóÞóÇãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöäúÏöí
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóãúÖóíúÊõ ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ãöäú Ðóáößó¡ æóÍóßóãúÊõ
ÈöãõæÌóÈöåö ÈöÓõÄóÇáö ãóäú ÌóÇÒó ãóÓúÃóáóÊõåõ¡ Ãóæú ÓóÃóáóäöí ãóäú
ÌóÇÒó ÓõÄóÇáõåõ¡ æóÔóÑóÚóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÇáúãõØóåøóÑóÉõ ÅÌóÇÈóÊóåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Åáóì ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö¡ ÝóÃóÌóÈúÊõåõ Åáóì ãóÇ
ÇáúÊóãóÓóåõ áöÌóæóÇÒöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãúÊõ ÈöåóÐóÇ ÝóßóÊóÈó
æóÈöÅöáúÕóÇÞöåö ÇáúãóÍúÖóÑó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÝóÃõáúÕöÞó¡ Ýóãóäú
æóÞóÝó Úóáóíúåö ãöäúåõãú¡ æóÊóÃóãøóáó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõº æóÊóÕóÝøóÍó
ãóÇ ÓóØóÑúÊõåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÅäúÝóÇÐöåö æóÇáúÚóãóáö ÈöãõæÌöÈöåö
ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúãõØóåøóÑõº ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÃóÌúÒóáóåõ¡ æóßóÊóÈó ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÍúÑõæÓö ãöäú
ãóßóÇäö ßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúãóåõ Ýöí ÇáúÚöäúæóÇäö
æóáóÇ ÐößúÑó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ýöí ÈóÇØöäöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóæøóáó Ýöíåö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ¡ æóáóæú ÖóÇÚó
(6/548)
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇäúãóÍóì ÓõãöÚóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÍõßöãó ÈöåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑö ÞóÓóãó íóÞúÓöãõ
ÞöÓúãðÇ. ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáúÞöÓúãõ ãóÕúÏóÑõ ÞóÓóãúÊõ ÇáÔøóíúÁó
ÝóÇäúÞóÓóãó¡ æóÞóÇÓóãóåõ ÇáúãóÇáó æóÊóÞóÇÓóãóÇåõ æóÞóÓóãóÇåõ¡ æóåöíó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÊóÚúÏöíáñ æóÑóÏøñ æóÅöÝúÑóÇÒñ.
ÝóÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö åöíó Ãóäú íóÍúÖõÑó ãõÞóæøöãóÇäö íõÞóæøöãóÇäö
ÇáúÃóÚúíóÇäó ßõáøó Úóíúäò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö åöíó Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÇáúÂÎóÑö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò ÝóíóÑõÏøõ
ÎóãúÓöíäó.
æóÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ãóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÊóãúíöíÒõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÅöÝúÑóÇÒõåóÇ ãöäúåóÇ)
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÞöÓúãóÉó} [ÇáäÓÇÁ: 8] ÇáúÂíóÉõ.
æóÞóæúáöåö: {æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ Èóíúäóåõãú}
[ÇáÞãÑ: 28] æóÍóÏöíËö: «ÅäøóãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú» .
«æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÓöãõ
ÇáúÛóäóÇÆöãó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÓøóãó ÎóíúÈóÑó Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ» ¡ æóáöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì Ðóáößó
áöíóÊóãóßøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóßóËúÑóÉö ÇáúÃóíúÏöí¡ æóÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ãöäúåóÇ ãóÇ
íóÞóÚõ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö¡ æóíõÞóÇÓöãõ ÈöäóÕöíÈöåö.
(æóåöíó) º Ãóíú: ÇáúÞöÓúãóÉõ (äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉõ
ÊóÑóÇÖò) ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞó Úóáóíúåö
(6/549)
ÌóãöíÚõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóåöíó ãóÇ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ßóäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÈöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÞöÓúãóÉö (Ãóæú ÑóÏøö ÚöæóÖò) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(ßóÍóãøóÇãò æóÏõæÑò ÕöÛóÇÑò æóÔóÌóÑò ãõÝúÑóÏò æóÃóÑúÖò ÈöÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÆúÑñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ Ãóæú ãóÚúÏöäñ æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóáõ) º Ãóíú:
ÈöÌóÚúáöåóÇ (ÃóÌúÒóÇÁó æóáóÇ ÞöíãóÉð ÝóÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßõáøöåöãú Ãóæú ÑöÖóì æóáöíøö) ÛóíúÑö ãõßóáøóÝòº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅãøóÇ ÖóÑóÑñ Ãóæú ÑóÏøõ ÚöæóÖò¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóíúåö.
(æóÍõßúãõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÞöÓúãóÉö (ßóÈóíúÚò íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö) º Ãóíú: ÇáúÈóíúÚö (ãöäú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò æóÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò
æóÎöíóÇÑö ÔóÑúØò æóÛóÈúäò æóÛóíúÑö Ðóáößó) ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áöÈóÐúáö ÕóÇÍöÈöåö ÅíøóÇåõ
ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÈóíúÚõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ÚöäúÏöí Ýöí ãóÇ Ýöíåö ÑóÏøñ
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÑøóÏøó¡ æóÅöÝúÑóÇÒñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÇäúÊóåóì.
ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåóÇ Çáúæóáöíøõ ÅáøóÇ Åäú ÑóÂåóÇ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóÈóíúÚö ÚóÞóÇÑö ãõæóáøöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÈöäóÇÁñ ÃóÚúáóì æóÈöäóÇÁñ ÃóÏúäóì (ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ
ÇáúÃóÏúäóì) º Ãóíú: ÇáúÃóÓúÝóáó (æóíóÈúÞóì áöí Ýöí ÇáúÃóÚúáóì
ÊóÊöãøóÉõ ÍöÕøóÊöíº ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) áöÔóÑöíßöåö Úóáóì Ðóáößóº áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúÃóÏúäóì ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ.
(æóãóäú ÏóÚóÇ ÔóÑöíßóåõ ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí (Åáóì
ÈóíúÚò ÃõÌúÈöÑó) Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãóÚóåõ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) º Ãóíú:
ÇãúÊóäóÚó ÔóÑöíßõåõ ãöäú ÈóíúÚò ãóÚóåõ (ÈöíÚó) º Ãóíú: ÈóÇÚóåõ
ÍóÇßöãñ (ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÓóãó ÇáËøóãóäó) ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ äóÕøðÇ. (æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) º Ãóíú: Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÔóÑöíßõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÑóÇÖöíº ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ¡ æóáóæú ÔóÑöíßðÇ Ýöí æóÞúÝò¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÃóÌøóÑóåõ ÍóÇßöãñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÓóãó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ¡ æóÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÚõæÇ
Èöåö ãóÞúÓõæãðÇ Ãóæú áóÇ ÅÐú äóÞúÕõ ÞöíãóÊöåö ÖóÑóÑñ¡ æóåõæó
ãõäúÊóÝò ÔóÑúÚðÇ (æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÈöÇáÖøóÑóÑö ßóÑóÈøö ËõáõËò ãóÚó ÑóÈøö ËõáõËóíúäö)
æóÊóÖóÑøóÑó ÈöåóÇ ÑóÈøõ ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ¡ æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó¡ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó¡
(6/550)
ßóãóÇ áóæú ÊóÖóÑøóÑóÇ æóáóæú ØóáóÈóåóÇ
ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ - áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö. æóáöÃóäøó ØóáóÈóåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÖóÑøöÑö
ÓóÝóåñº ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åáóíúåö.
(æóãóÇ ÊóáóÇÕóÞó ãöäú ÏõæÑò) ãõÔúÊóÑóßóÉò æóÚóÖóÇÆöÏó (ÌóãúÚõ
ÚöÖóÇÏóÉò) ¡ æóåöíó: ãóÇ íõÕúäóÚõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ãöäú
ÇáÓøóæøóÇÞöí ÐóæóÇÊö ÇáúßóÊöÝóíúäö¡ æóãöäúåõ ÚöÖóÇÏóÊóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
æóåõãóÇ ÌóäúÈóÇåõ ãöäú ÌóäúÈöåö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " åöíó
ÇáÏøóßóÇßöíäõ ÇááøöØóÇÝõ ÇáÖøóíøöÞóÉõ (æóÃóÞúÑöÍóÉò æóåöíó
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÔóÌóÑó¡ ÝóßóãõÊóÝóÑøöÞò¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÖøóÑóÑõ æóÚóÏóãõåõ Ýöí ßõáøö Úóíúäò ãöäúåõ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ¡ ßõáøõ Úóíúäò ãöäúåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇÓúãò æóÕõæÑóÉò¡ æóáóæú ÃõÈöíÚóÊú ÅÍúÏóÇåóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇáößö ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ äóÍúæõ ÚóÈöíÏò Ãóæú ÈóåóÇÆöãó æóËöíóÇÈò ãöäú
ÌöäúÓò) º Ãóíú: äóæúÚò æóÇÍöÏò ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÈöíÏõ ßõáøõåõãú
äõæÈóÉð Ãóæú ÍóÈóÔðÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÇáúÈóåóÇÆöãõ ßõáøõåóÇ ÅÈöáðÇ Ãóæú
ÈóÞóÑðÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÇáËøöíóÇÈõ ßõáøõåóÇ ãöäú ßóÊøóÇäò æóäóÍúæöåö¡
æóÇáúÃóæóÇäöí ßõáøõåóÇ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú ÒõÌóÇÌò æóäóÍúæöåö
(ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ (ÞóÓúãóåóÇ
ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäú ÊõÚóÏøóáó ÈöåóÇ) æóÃóÈóì ÔóÑöíßõåõ
(ÃõÌúÈöÑó ãõãúÊóäöÚñ Åäú ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÞöíóãõ) áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÓöÊøóÉó
ÃóÚúÈõÏò¡ æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóÒøóÃóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó
ÃóÑúÈóÚóÉð» æóåóÐöåö ÞöÓúãóÉñ áóåõãú æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ Ãóãúßóäó
ÞöÓúãóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÑóÏøö ÚöæóÖòº ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÃóÑúÖó
(æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ãõÊóÓóÇæöíóÉð (ÝóáóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌöäúÓõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáËøöíóÇÈö ÞõØúäðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ
ßóÊøóÇäðÇ æóäóÍúæóåõ.
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÅäúÓóÇäñ ÈöÎóÇÊóãöåö áöÔóÎúÕò¡ æóÃóæúÕóì áöÂÎóÑó
ÈöÝóÕøöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ØóáóÈó ÞóáúÚó ÇáúÝóÕøö ÃõÌöíÈó¡ æóÃõÌúÈöÑó
ÇáúãõãúÊóäöÚõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÂÌõÑøñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóåõæó
ÇááøóÈöäõ ÇáúãóÔúæöíøõ (áóÈöäñ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúãóÔúæöíøö (ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÞóæóÇáöÈö) ßõÈúÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ (ãöäú
ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÎóíúÑñ áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞóÏúÑö (æó) ÂÌõÑøñ
æóáóÈöäñ (ãõÊóÝóÇæöÊõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÞóæóÇáöÈö (ãöäú ÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÚúÏöíáö) ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØñ Ãóæú
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÑúÕóÉõ ÍóÇÆöØò æóåöíó ÇáøóÊöí) ßóÇäó ÈöåóÇ ÍóÇÆöØñ
æóÕóÇÑóÊú (áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ¡ ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º
(6/551)
Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÞóÓúãõåõ) º Ãóíú:
ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÚóÑúÕóÊöåö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúÞóÓúãó (ØõæáðÇ Ýöí
ßóãóÇáö ÇáúÚóÑúÖö) ÈöÃóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö
ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ Åáóì ÃóÚúáóÇåóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÚóÑúÖö
ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÃóÈóì ÔóÑöíßõåõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áóãú íõÌúÈóÑú¡ Ãóæú
ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó (ÇáúÚóÑúÖö ÚóÑúÖðÇ¡ æóáóæú æóÓöÚóÊú
ÍóÇÆöØóíúäö) æóÃóÈóì ÔóÑöíßõåõ (áóãú íõÌúÈóÑú ãõãúÊóäöÚñ) áöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ãóÈúäöíøðÇ áóãú íõãúßöäú ÞóÓúãõåõ ÚóÑúÖðÇ Ýöí
ßóãóÇáö Øõæáöåö ÈöÏõæäö äóÞúÕöåö áöíóäúÝóÕöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ØõæáðÇ Ýöí
ÊóãóÇãö ÇáúÚóÑúÖö áöÃóäøó ßõáøó ÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö íõäúÊóÝóÚõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ¡ æóÇáäøóÝúÚõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝñº ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöãóßóÇäö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúæóÇÓöÚóÉöº ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì æóÌúåò
æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÈúäöíøò Ýóåõæó íõÑóÇÏõ áöÐóáößó
ßóÇáúãõÈóíøóäö (ßóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑñ ÈöåóÇ Úõáõæøñ æóÓõÝúáñ¡
ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÌóÚúáó ÇáÓøõÝúáö
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÌóÚúáó ÇáúÚõáõæøö áöÂÎóÑó) æóÇãúÊóäóÚó
ÔóÑöíßõåõº ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑóº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáõæøö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáöÇÓúãö¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúÂÎóÑö¡ ßóÏóÇÑóíúäö
ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÚúáó ßõáøö ÏóÇÑò
áöæóÇÍöÏò¡ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ äóÞóáó ÍóÞøóåõ ãöäú Úóíúäò
Åáóì ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÔóÑöíßöåö¡ Ãóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ÞóÓúãó ÓõÝúáò áóÇ) ÞóÓúãó (Úõáõæøò Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú ØóáóÈó
ÞóÓúãó Úõáõæøò áóÇ ÓõÝúáò Ãóæú ØóáóÈó ÞóÓúãó (ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) ãöäú
ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö (Úóáóì ÍöÏóÉò) æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõº ÝóáóÇ
ÅÌúÈóÇÑó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ØóáóÈó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÞóÓúãóåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáõæøö (ãóÚðÇ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó) æóáóÇ ÑóÏøó ÚöæóÖò
(æóÌóÈó) ÇáúÞóÓúãõ¡ æóÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ãõãúÊóäöÚñ (æóÚõÏøöáó)
ÇáúÞóÓúãõ Ýöí Ðóáößó (ÈöÇáúÞöíãóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ¡ æóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÐöÑóÇÚõ ÓõÝúáò ÈöÐöÑóÇÚö Úõáõæøò æóÚóßúÓöåö æó (áóÇ
ÐöÑóÇÚñ) ãöäú ÓõÝúáò (ÈöÐöÑóÇÚò) ãöäú Úõáõæøò ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ.
(æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö) ÈöÃóäú íóäúÊóÝöÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóßóÇäò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÂÎóÑó¡ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÔóåúÑðÇ æóäóÍúæóåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈöÇáÒøóãóÇäö íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÊóÓúæöíóÉóº
áöÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ) º Ãóíú:
(6/552)
ÇáúãóäóÇÝöÚó (ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä ÕóÍøó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ) ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó ãõÏøóÉð Ãóæú áóÇ
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ãóÊóì ÔóÇÁó (Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
äóæúÈóÊöåöº ÛóÑöãó ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö) º Ãóíú: ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö
ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ãõÏøóÉó ÇäúÊöÝóÇÚöåö (æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö)
ÅÐóÇ ÊóåóÇíóÃóåõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö (ãõÏøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) º
Ãóíú: Òóãóäó äóæúÈóÊöåö Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Úóáóíúåö¡ áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóåóÇíó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÇÎúÊóÕøó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöãóäúÝóÚóÊöåö æóßóÓúÈöåö Ýöí
ãõÏøóÊöåö áöíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞóÓöíãóÉö¡ áóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÇáúßóÓúÈõ ÇáäøóÇÏöÑõ Ýöí æóÌúåò ßóÇááøõÞóØóÉö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøößóÇÒö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÇáúÚóÈúÏõº ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ãóäú åõæó Ýöí äóæúÈóÊöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ
ÅÕúáóÇÍö (ÇáúÚóÞóÇÑö) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Úóáóì ãõÓúÊóæúÝöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐú ÐóÇßó¡ Èóáú Êóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊóíúåöãóǺ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÇáúÍóíóæóÇäõ) ÇáúãõÊóåóÇíóÃõ
Úóáóíúåö (íóÖúãóäõ) º Ãóíú: íóÖúãóäõåõ ãóäú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö Ýöí
ãõÏøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö¡ æóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò
ãóÐúßõæÑóÉò ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æó " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊõ:
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ íóÓúÊóæúÝöíå ÔóÑöíßõåõ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
[ÊóÊöãøóÉñ ÊóåóÇíóÂ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇááøóÈõæäö áöíóÍúÊóáöÈó åóÐóÇ
íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðÇ]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÊóåóÇíóÂ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇááøóÈõæäö áöíóÍúÊóáöÈó
åóÐóÇ íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðǺ áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ÊóåóÇíó Ýöí
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãõËúãöÑóÉö áöÊóßõæäó ËóãóÑóÊõåóÇ áöåóÐóÇ ÚóÇãðÇ
æóáöåóÐóÇ ÚóÇãðǺ áóãú íóÕöÍøóº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ áóßöäøó ØóÑöíÞóåõ Ãóäú íõÈöíÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÈöíóÏöåö¡
æóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãöäúÍóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÇáúÞöÓúãóÉö.
(6/553)
(æóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÖñ ãóÒúÑõæÚóÉñ
ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ Ïõæäó ÒóÑúÚò) æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõº
ÃõÌúÈöÑó¡ æó (ÞõÓøöãóÊú ßóÎóÇáöíóÉò) ãöäú ÇáÒøóÑúÚöº ÅÐú ÇáÒøóÑúÚõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúÞõãóÇÔö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóÐúÑðÇ
Ãóæú ÞóÕöíáðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÏøó ÇáúÍóÈøö¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÃóÑúÖó
(ãóÚóåõ) Ãóíú: ÇáÒøóÑúÚö¡ Ãóæú ØóáóÈó ÞóÓúãó (ÇáÒøóÑúÚö ÏõæäóåóÇ) º
Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö (áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóáöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ãõæÏóÚñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöáäøóÞúáö ÚóäúåóǺ ÝóáóÇ
íõÞúÓóãõ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÞõãóÇÔö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÊóÚúÏöíáó ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáÓøöåóÇãö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäòº áöÃóäøó ãöäúåõ ÇáúÌóíøöÏó æóÇáÑøóÏöíÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏóÊú
ÞöÓúãóÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóÚúáö ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö Ýöí
ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÌóíøöÏö¡ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÏöíÁö
íóäúÊóÝöÚõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåöº áöæõÌõæÈö ÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÍóÕóÇÏöåö (ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ) º Ãóíú:
ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóǺ Ãóíú: ÞóÓúãö ÇáÒøóÑúÚö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÞóÓúãöåö åõæó) º Ãóíú: ÇáÒøóÑúÚö (ÝóÞóØú¡ æóåõæó)
ÞóÕöíáñ (ÃóÎúÖóÑõ) áóãú íóÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
ÞõØúäðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó¡
áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÅÐóäú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõØúäö ÅÐóÇ áóãú
íóÕöáú Åáóì ÍóÇáò íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãóæúÒõæäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÍóÈøö
ÇáúãõÔúÊóÏøö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÒøóÑúÚõ (ÈóÐúÑðÇ Ãóæú ÓõäúÈõáðÇ
ãõÔúÊóÏøðÇ ÈöÍóÈøò ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Ðóáößó (áöáÑøöÈóÇ)
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÍóÈøò ÈöÍóÈøò ãöäú
ÌöäúÓöåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóåõæó ßóÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö: (æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) º Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(äóåúÑñ Ãóæú ÞóäóÇÉñ Ãóæú Úóíúäñ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ) Úóáóì Ðóáößó
(áöÍóÇÌóÉò) ÅáóíúåóÇ (ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ) ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
(æóíóÊøóÌöåõ æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇÔúÊóÑóÇß ÇËúäóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãóÇÁò ÝóÚóãöáóÇ Ãóæú ÚóãöáõæÇ Ýöí Ðóáößó
Åáóì Ãóäú ÎóÑóÌó (ÇáúãóÇÁõ) Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáÓøóæöíøóÉöº áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö Ðóáößó (ÝóÅöäú Úóãöáó
ÇáúÈóÚúÖõ) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäúåõãú (Ãóæú ÃóäúÝóÞó) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ (æó) ßóÇäó ÞóÏú (ÔóÑóØó)
áóåõ ÔóÑöíßõåõ Ãóæú ÔõÑóßóÇÄõåõ (ßóËúÑóÉó ãóÇÁò) (Ý) ÇáÔøóÑúØõ
ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ íõÎúÑóÌõ " ÈóíúäóåõãóÇ " Ãóæú
Èóíúäóåõãú (Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ)
(6/554)
Ãóæú ÔóÑóØõæÇ (ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö) º
Ãóíú: ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁöº áöÍóÏöíËö: «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú» æóáöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ ãõÈóÇÍñ¡ ÝóíõÊøóÈóÚõ Ýöíåö
ÇáÔøóÑúØõ ßóÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Çáúãöáúßõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÓóæóÇÁð áóãú íóÕöÍøó ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (æóáóåóÇ ÞöÓúãóÊõåõ) º
Ãóíú: ÇáúãóÇÁö (ÈöãõåóÇíóÃóÉò ÈöÒóãóäò) ßóÔóåúÑò áöáÊøóÓóÇæöí
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú ÞöÓúãóÊõåõ (ÈöäóÕúÈö ÎóÔóÈóÉò Ãóæú
äóÕúÈö ÍóÌóÑò ãõÓúÊóæúÝöí ãõÕúØóÏóãö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö) Ãóíú:
ÇáúãóäúÕõæÈö (ËõÞúÈóÇäö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ
Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÞóÓúãö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö¡
æóáößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÓóÞúíõ ÃóÑúÖò áóÇ ÔöÑúÈñ) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõËóáøóËóÉöº Ãóíú: äóÕöíÈñ ãöäú ÇáúãóÇÁö (áóåóÇ ãöäúåõ
ÈöäóÕöíÈöåö) áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÝóíóÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ.
ÇáäøóæúÚõ (ÇáËøóÇäöí) ãöäú äóæúÚóíú ÇáúÞöÓúãóÉö (ÞöÓúãóÉõ ÅÌúÈóÇÑò¡
æóåöíó ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ) Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóáóÇ ÑóÏøó
ÚöæóÖò) ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÅöÌúÈóÇÑö
ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáóÊú ÔõÑõæØõåõ (ÝóíõÌúÈóÑõ ÔóÑöíßñ
Ãóæú æóáöíøõåõ) Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ßóÇäó æóáöíøõåõ ÍóÇßöãóÇ ÈöØóáóÈö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú æóáöíøöåö
(æóíóÞúÓöãõ ÍóÇßöãñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßö
æóæóáöíøöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ Èöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (ÈöØóáóÈö ÔóÑöíßò Ãóæú æóáöíøöåö) Åäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö (ÞóÓúãó ãõÔúÊóÑóßò) ãóÝúÚõæáõ ØóáóÈó (ãöäú
ãóßöíáö ÌöäúÓò) ßóÍõÈõæÈò æóãóÇÆöÚò æóÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò æóáóæúÒò
æóÝõÓúÊõÞò æóÈõäúÏõÞò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö¡
æóßóÐóÇ ÃõÔúäóÇäõ æóäóÍúæõåõ (Ãóæú ãóæúÒõæäöåö) º Ãóíú: ÇáúÌöäúÓö
ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò æóäóÍúæöåö (æóáóÈóäò æóÎóáøö
ÚöäóÈò æóãöäú ÞóÑúíóÉò æóÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò æóÏõßøóÇäò æóÃóÑúÖò
æóÇÓöÚóÊóíúäö æóÈóÓóÇÊöíäó æóáóæú áóãú ÊóÊóÓóÇæó ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÞóÓúãõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÃóäú áóÇ íõÌúÚóáó ãóÚóåóÇ
ÔóíúÁñ) æóíõÔúÊóÑóØõ áöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò: ËõÈõæÊõ ãöáúßö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóíóÃúÊöí
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö æóËõÈõæÊõ Ãóäú áóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ æóËõÈõæÊõ
ÅãúßóÇäö ÊóÚúÏöíáö ÇáÓøöåóÇãö Ýöí ÇáúãóÞúÓõæãö ÈöáóÇ
(6/555)
ÔóíúÁò íõÌúÚóáõ ãóÚóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÅÌúÈóÇÑó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÅÒóÇáóÉó
ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑöíßö æóÍõÕõæáó ÇáäøóÝúÚö áößõáøò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö
áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒó ßóÇäó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÃóäú íóÛúÑöÓó æóíóÓúÞöíó
æóíóÌúÚóáó ÓóÇÞöíóÉð¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö.
(æóãóäú ÏóÚóÇ ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò Åáóì ÞóÓúãö ÔóÌóÑöåö ÝóÞóØú) º
Ãóíú: Ïõæäó ÃóÑúÖöåö (áóãú íõÌúÈóÑú) ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÌóÑó ÇáúãóÛúÑõæÓó ÊóÇÈöÚñ áöÃóÑúÖöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÏõæäö
ÃóÑúÖöåö¡ æóÅöäú ÏóÚóÇ ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò (Åáóì ÞóÓúãö ÃóÑúÖöåö
ÃõÌúÈöÑó¡ æóÏóÎóáó ÔóÌóÑñ) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö (áóÇ ÒóÑúÚñ ÊóÈóÚðÇ)
áöáúÃóÑúÖö ßóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
(æóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÖñ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ äóÎúáñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÔóÌóÑñ ÛóíúÑõåõ) º Ãóíú: ÇáäøóÎúáö ßóÇáúãöÔúãöÔö æóÇáúÌóæúÒö Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ (íóÔúÑóÈõ ÓóíúÍðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ) íóÔúÑóÈõ ÈóÚúáðÇ¡ æóØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó ßõáøö Úóíúäò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ
ÞöÓúãóÊóåóÇ ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö (ÞõÏøöãó ãóäú íóØúáõÈõ ÞöÓúãóÉó
ßõáøö Úóíúäò Úóáóì ÍöÏóÉò Åäú ÃóãúßóäóÊú ÊóÓúæöíóÉñ Ýöí ÌóíøöÏöåö
æóÑóÏöíÆöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÑõÈó Åáóì ÇáÊøóÚúÏöíáöº áöÃóäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (æóÅöáøóÇ) íõãúßöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Ýöí ÌóíøöÏöåö æóÑóÏöíÆöåö (ÞõÓøöãóÊú ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú
Ãóãúßóäó ÇáÊøóÚúÏöíáõ) ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöáøóÇ íõãúßöäú ÇáÊøóÚúÏöíáõ
ÈöåóÇ (ÝóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúÞöÓúãóÉóº áóãú íõÌúÈóÑúº áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÊóÚúÏöíáö ÇáÓøöåóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõåóÇ (æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ) º Ãóíú: ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅÝúÑóÇÒõ ÍóÞøö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ íõÞóÇáõ ÝóÑóÒúÊ ÇáÔøóíúÁó æóÃóÝúÑóÒúÊå
ÅÐóÇ ÚóÒóáúÊå ãöäú ÇáúÝöÑúÒóÉö¡ æóåöíó ÇáúÞöØúÚóÉõ¡ ÝóßóÃóäøó
ÇáúÅöÝúÑóÇÒó ÇÞúÊöØóÇÚõ ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓóÊú
ÈóíúÚðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóì ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóáóæóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóáóãóÇ
áóÒöãóÊú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
(ÝóíóÕöÍøõ ÞóÓúãõ áóÍúãö åóÏúíò¡ æóáóÍúãö ÃóÖóÇÍöíøó¡ æóÞóÓúãõ
ãóßöíáò æóÒúäðÇ) æóÚóßúÓõåõ ßóÞóÓúãö ãóæúÒõæäò ßóíúáðÇ (æóÅöäú áóãú
íõÞúÈóÖú ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ.
(6/556)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ÑóØúÈò ãöäú ÔóíúÁò)
ÑöÈóæöíøò ÈöíóÇÈöÓöåö ßóÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞóÝöíÒñ
ÑõØóÈðÇ æóÞóÝöíÒñ ÊóãúÑðÇ¡ æóÑóØúáõ áóÍúãò äöíÁò æóÑóØúáõ áóÍúãò
ãóÔúæöíøòº áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóãúÑó Ãóæú
ÇááøóÍúãó ÇáúãóÔúæöíøó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÑøõØóÈó Ãóæú ÇááøóÍúãó ÇáäøöíÁó¡
áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÞóÚõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíóÝõæÊõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøöÈóæöíøö ÈöÌöäúÓöåö.
æóíóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ãõËúãöÑò íõÎúÑóÕõ) ãöäú ÊóãúÑò æóÚöäóÈò æóÒóÈöíÈò
æóÑõØóÈò (ÎóÑúÕðÇ æóÞóÓúãõ ãóÑúåõæäò) Ýóáóæú Ñóåóäó ÔóÑöíßñ ÓóåúãðÇ
ãóÔóÇÚðÇ Ëõãøó ÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóåõ ÕóÍøó æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇÎúÊóÕøó ÞóÓúãõåõ ÈöÇáÑøóåúäö æóíóÕöÍøõ ÞóÓúãõ
(ãóæúÞõæÝò) æó (áóæú) ßóÇäó ãóæúËõæÞðÇ " Úóáóì ÌöåóÉò " æóÇÍöÏóÉò.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãúº Ãóíú: ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
áóÇ ÝóÑúÞóº Ãóíú: Èóíúäó ßóæúäö ÇáúæóÞúÝö ÃóÙúåóÑó æóÝöí "
ÇáúãõÈúåöÌö " áõÒõæãõåóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÊóåóÇíóÆõæÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÊõÞúÓóãõ
Úóíúäõåõ ÞöÓúãóÉð áóÇÒöãóÉð ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ áóßöäú ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ æóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóÌúåñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Úóäúåõãú¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉò ÝóÃóßúËóÑó (ÈöáóÇ
ÑóÏøö) ÚöæóÖò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ÅäøóãóÇ
íóÑõÏøõåõ ãóäú íóßõæäõ äóÕöíÈõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏöº Ýóåõæó
ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÝö ßóÈóíúÚöåö.
(æó) íóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ãóÇ) º Ãóíú: ãóßóÇäõ (ÈóÚúÖõåõ æóÞúÝñ)
æóÈóÚúÖõåõ ØöáúÞñ (ÈöáóÇ ÑóÏøö ÚöæóÖò ãöäú ÑóÈøö ÇáØøöáúÞö) ÈößóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö¡ æóåõæó áõÛóÉð ÇáúÍóáóÇáõ¡ æóÓõãøöíó Çáúãóãúáõæßõ ØöáúÞðÇ
áöÍöáøö ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöíåö ãöäú ÈóíúÚò æóåöÈóÉò æóÑóåúäò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÑóÈøö
ÇáØøöáúÞö áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøóåõ ÈöÈóÐúáöåö áöÃóÎúÐö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ãöäú ÇáúæóÞúÝö¡ æóÈóíúÚõåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò (æóÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Åäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö æóÑóÈøõ ÇáØøöáúÞö (ÈöÑóÏøò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö) áöÃóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÈóÚúÖó ÇáØøöáúÞö¡
æóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ
(6/557)
(æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ) º Ãóíú: ÞöÓúãóÉö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ) áöÃóäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ áóÇ
ÈóíúÚñ (æóãóÊóì ÙóåóÑó ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (ÛóÈóäñ
ÝóÇÍöÔñ) ÈóØóáóÊúº áöÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö.
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí äóæúÚóíúåóÇ) º Ãóíú: ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí
æóÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ËóÈóÊó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö áóËóÈóÊó áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåöº ÝóíóÊóäóÇÝóíóÇäö
(æóíóÝúÓóÎóÇäö ÈöÚóíúÈò) ÙóåóÑó Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóíóÕöÍøõ)
ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ãóäú íóÊóÞóÇÓóãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÃóäú
íõäóÕøöÈóÇ ÞóÇÓöãðÇ) ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóÚõÏøõæåõãóÇ¡ æóáóåõãóÇ (Ãóäú íóÓúÃóáóÇ ÍóÇßöãðÇ äóÕúÈóåõ) Ãóíú:
ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞöÓúãóÉö æóÅöÐóÇ
ÓóÃóáõæåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅÌóÇÈóÊõåõãú áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÅÓúáóÇãõåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ äóÕóÈóåõ ÍóÇßöãñ¡
(æó) : íõÔúÊóÑóØõ (ÚóÏóÇáóÊõåõ) áöíõÞúÈóáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöåóǺ Ãóíú: ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöíóÍúÕõáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÑöÝö áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÚúÏöíáõ
ÇáÓøöåóÇãö¡ áóÇ ÍõÑøöíøóÊõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚóÈúÏò (ÒóÇÏó
ÇáúãõæóÝøóÞõ) æóÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (ÚóÇÑöÝñ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö)
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÎóØøö áöáúßöÊóÇÈö (ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÞöÓúãóÉõ äóÍúæö
ßóÇÝöÑò) ßóÝóÇÓöÞò æóÌóÇåöáò ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú) ÈöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú (æóíóÊóÍóÑøóì ÇáúÞóÇÓöãõ
ÇáúÚóÏúáó) º Ãóíú: íõÚóÏøöáõ ÇáÓøöåóÇãó ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö Åäú ÊóÓóÇæóÊú
ßóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóÇáúãóßöíáóÇÊö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöãóÇÑö Åäú
áóãú íóÎúÊóáöÝú¡ æóßóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö ÌõæÏóÉð Ãóæú
ÑóÏóÇÁóÉð (ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (áóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ
Ãóäøó ãóäú ÞóÓøóãó ÔóíúÆðÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇáúÚóÏúáó.
æóíóÊøóÈöÚó ãóÇ åõæó ÃóÑúÖóì áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö)
æóáóÇ íõÍóÇÈöí æóáóÇ íõÏóÇåöäõ¡ æóíóßúÝöí ÞóÇÓöãñ æóÇÍöÏñ ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÞúæöíãñ ßóÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ íóßúÝöí
æóÇÍöÏñ ãóÚó (ÊóÞúæöíãò) ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÞúæöíãò ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÇáÊøóÞúæöíãõ ÅáøóÇ ÈöÞóÇÓöãóíúäöº áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÈóÇÞöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
(æóÊõÈóÇÍõ ÃõÌúÑóÊõåõ) º Ãóíú: ÅÚúØóÇÄõåóÇ æóÃóÎúÐõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÚöæóÖñ Úóäú Úóãóáò áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÝóÇÚöáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞõÑúÈóÉö (æóÊõÓóãøóì) ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞóÇÓöãö (ÇáúÞõÓóÇãóÉõ ÈöÖóãøö
ÇáúÞóÇÝö) ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò:
«ÅíøóÇßõãú æóÇáúÞõÓóÇãóÉó Þöíáó æóãóÇ ÇáúÞõÓóÇãóÉõ¿ ÞóÇáó:
(6/558)
ÇáÔøóíúÁõ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÝóíõäúÞóÕõ ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøö:
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ Ýöíãóäú æóáöíó ÃóãúÑó Þóæúãò¡ æóßóÇäó
ÚóÑöíÝðÇ áóåõãú Ãóæú äóÞöíÈðÇ áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó Èóíúäóåõãú
ÓöåóÇãóåõãú ÃóãúÓóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö áöíóÓúÊóÃúËöÑó
Úóáóíúåöãú.
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò ãõÑúÓóáðÇ äóÍúæóåõ.
ÞóÇáó Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ãöäú ÍóÙøö åóÐóÇ æóãöäú ÍóÙøö åóÐóÇ. ÇáúÞöíóÇãõ: ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ
(æóåöíó) º Ãóíú: ÃõÌúÑóÉõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÃóãúáóÇßö) äóÕøðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö (æóáóæú
ÔóÑóØó ÎöáóÇÝóåõ) ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÇÛò¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
ÓóæóÇÁñ ØóáóÈõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú ØóáóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú¡ æóÝöí "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóíõÊøóÈóÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÎöáóÇÝðÇ áóåõ (æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö) ÞóÇÓöãòº áöÃóäøó ÃõÌúÑóÊóåõ
Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßõáøöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóãúáóÇßöåöãú (æóßóÞóÇÓöãò
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÇÝöÙò æóÔóÇåöÏò íõÞóÓøöãõ ÇáúÈöáóÇÏó
æóäóÍúæöåö) ßóæóßöíáò æóÃóãöíäò áöÍöÝúÙö ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ
ÎóÑóÇÌõåõ Úóáóì ãóÇáößò æóÝóáøóÇÍò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: íóÚúäöí ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóãúáóÇßö
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇ äóåöãó ÇáúÝóáøóÇÍõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ Úóáóíúåö áóåõãú ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáÖøóíúÝõ ÞóÇáó æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú Çáúæóßöíáõ áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáúãõÞóØøöÚõ¡ ÝóÇáúãõÞóØøöÚõ åõæó ÇáøóÐöí Ùóáóãó ÇáúÝóáøóÇÍöíäó
(æóãóÊóì áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóäøóåõ) Ãóíú: ãóÇ ÊõÑóÇÏõ
ÞöÓúãóÊõåõ (áóåõãú) º Ãóíú: áöãõÑöíÏöí ÞöÓúãóÊöåö (ÞóÓøóãóåõ
ÌóæóÇÒðÇ) ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú¡ æóÇáúíóÏõ Ïóáöíáõ
Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõãú
ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåöãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú áóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóäøóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÞöÓúãóÉó (ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõãú
ãöáúßóåõ) º Ãóíú: ÇáúãóÞúÓõæãöº áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÕõÏõæÑó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãöáúßöåöãú ÝóíõÄóÏøöíó Åáóì
ÖóÑóÑö ãóäú íóÏøóÚöí Ýöí ÇáúÚóíúäö ÍóÞøðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ
Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóÞúÓöãúåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõãú¡ æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ Íóßóãó Úóáóì
ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁöº ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö Çáúãöáúßõ áöÎóÕúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóì.
(6/559)
[ÝóÕúáñ ÊõÚóÏøóáõ ÓöåóÇãñ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
Åäú ÊóÓóÇæóÊú]
ÝóÕúáñ (æóÊõÚóÏøóáõ ÓöåóÇãñ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) º Ãóíú: ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúãóÞúÓõæãö (Åäú ÊóÓóÇæóÊú) ßóÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡
æóÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÌúæóÏó ãöäú ÈóÚúÖò æóáóÇ
ÈöäóÇÁó ÈöåóÇ æóáóÇ ÔóÌóÑó¡ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ¡ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú (æó) ÊõÚóÏøóáõ (ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú) ÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáúãóÞúÓõæãö ÞöíãóÉð¡ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú¡
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÌóíøöÏö
ÈöÍóíúËõ ÊóÊóÓóÇæóì ÞöíãóÊõåõãóÇ ßóÃóÑúÖò ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÌúæóÏõ ãöäú
ÈóÚúÖò¡ Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÈöåóÇ ÔóÌóÑñ ãõÎúÊóáöÝñº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÓøöåóÇãõ
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÊõÚóÏøóáõ ÓöåóÇãñ (ÈöÇáÑøóÏøö Åäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ) º
Ãóíú: ÇáÑøóÏøöº ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÊóÚúÏöíáõ ÇáÓøöåóÇãö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóáóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉöº ÝóÊõÚóÏøóáõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó áöãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáÑøóÏöíÁó Ãóæú ÇáúÞóáöíáó ÏóÑóÇåöãó Úóáóì
ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóíøöÏó Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑó (Ëõãøó íõÞúÑóÚõ) Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ Óóåúãñ
ÕóÇÑó áóåõ (æóßóíúÝóãóÇ ÃõÞúÑöÚó ÌóÇÒó) ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Åäú ÔóÇÁó ÑöÞóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóæóÇÊöãó¡ íóØúÑóÍõ Ðóáößó
Ýöí ÍöÌúÑö ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú¡ æóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÎóÇÊóãñ
ãõÚóíøóäñ¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ ÃóÎúÑöÌú ÎóÇÊóãðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö¡
Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÎóÇÊóãõåõ¡ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÃóÞúÑóÚó
ÈöÇáúÍóÕóì Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó (æóÇáúÃóÍúæóØõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãö ßõáøö
ÔóÑöíßò ÈöÑõÞúÚóÉò¡ Ëõãøó ÊõÏúÑóÌõ ÇáÑøöÞóÇÚõ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ãöäú
Øöíäò æóÔóãúÚò ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÞóÏúÑðǺ Ãóíú: ÍóÌúãðÇ æóæóÒúäðÇ¡
æóíõÞóÇáõ áöãóäú áóãú íóÍúÖõÑú Ðóáößó) º Ãóíú: Úóãóáó ÇáúÈóäóÇÏöÞö
ÈóÚúÏó ØóÑúÍöåóÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö æóäóÍúæöåö (ÃóÎúÑöÌú ÈõäúÏõÞóÉð Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ Ýóåõæó) º Ãóíú: ÇáÓøóåúãõ
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ Úóáóíúåö (áóåõ) º áöÃóäøóåõ íõãóíøóÒõ
Óóåúãõåõ ÈöÎõÑõæÌö ÇÓúãöåö Úóáóíúåö (Ëõãøó ßóÐóáößó) ÇáÔøóÑöíßõ
(ÇáËøóÇäöí)
(6/560)
íóÝúÚóá Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáúÃóæøóáö¡
(æó) ÇáÓøóåúã (ÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÓöåóÇãåãú¡
æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð) áöÊóÚóíøõäö ÇáÓøóåúãö ÇáËøóÇáöËö
áöáúãõÊóÃóÎøöÑö ÎõÑõæÌö ÇÓúãåº áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÓúåóÇã ÈöÎõÑõæÌö ÇÓúã
ÇáúÃóæøóáöíäó (æóÅöäøó ßóÊóÈó ÇÓúã ßõáøö Óóåúãò ÈöÑõÞúÚóÉö)
ÝóíóßúÊõÈ Ýöí ÑõÞúÚóÉ ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ßóÐóÇ æóÝöí
ÃõÎúÑóì ÇáÓøóåúã ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑ ÇáÓøöåóÇãö¡
æóÏóÑóÌåóÇ Ýöí ÈóäóÇÏöÞ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ëõãøó ÞóÇáó) áöãóäú áóãú
íõÍóÖøöÑú Úóáóì ÇáúÈóäóÇÏöÞö (ÃóÎúÑõÌú ÈõäúÏõÞóÉð áöÝõáóÇäò
æóÈõäúÏõÞóÉð áöÝõáóÇäò æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóäúÊóåõæÇ ÌóÇÒó) Ðóáößó¡
Ýóíóßõæäõ áößõáøö ãöäúåõãóÇ ÇáÓøóåúãõ ÇáøóÐöí Ýöí ÈõäúÏõÞóÊöåö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÈõäúÏõÞóÉð ÝóÇáÓøóåúãõ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ
áöãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÇÓúãõåõ ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóÅöäøó ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÓöåóÇãõåõãú ßóäöÕúÝò) áöæóÇÍöÏò (æóËõáõËñ) áöÂÎöÑö (æóÓõÏõÓñ)
áöÂÎöÑö (ÌóÒøöÆú ãóÞúÓõæãñ ÈöÍóÓúÈö ÃóÞóáøöåóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøöåóÇã
(æóåõæó åõäóÇ) º Ãóíú: Ýöí ÇáúãöËóÇáö (ÓöÊøóÉð) áöÃóäøóåóÇ ãóÎúÑóÌõ
(ÇáÓøõÏõÓö¡ æóáóÒöãó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö) º Ãóíú: ÃóÓúãóÇÁõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö) áöãóÇ íóÃúÊöí (ÝóíóßúÊõÈõ ÈöÇÓúãö
ÑóÈøö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇË ÑöÞóÇÚò¡ æóÈöÇÓúãö ÑóÈø ÇáËøõáõËö
ÑõÞúÚóÊóíúäö¡ æóÈöÇÓúãö ÑóÈøö ÇáÓøõÏõÓ ÑõÞúÚóÉð ÈöÍóÓúÈ
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉ¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌ ÈõäúÏõÞóÉ Úóáóì Ãóæøóá Óóåúã¡ ÝóÅöäøó
ÎóÑóÌó ÇÓúã ÑóÈø ÇáäøöÕúÝ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ËóÇäò æóËóÇáöË) íóáöíóÇäöåö
(æó) íõÎúÑóÌõ ÇáúÞõÑúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉ Úóáóì ÇáÓøóåúã ÇáÑøóÇÈöÚ
(ÝóÅöäøó ÎóÑóÌó ÇÓúã ÑóÈø ÇáËøõáõËõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ËóÇäò) íóáöíå
æóÇáúÈóÇÞöí áöÑóÈøö ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöäøó ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÑóÈøö ÇáÓøõÏõÓ ÃóÎóÐó ÇáÓøóåúãó æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäøó
ÎóÑóÌóÊú áöÑóÈøö ÇáËøõáõË ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ãóÇ íóáöíå (Ëõãøó íóÞúÑóÚõ
Èóíúäó ÇáúÂÎóÑöíäó ßóÐóáößó æóÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇáöËö) æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì ÇáÓøöåóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÑõÞúÚóÉ ÝöíåóÇ ÇáÓøóåúã ÇáúÃóæøóá ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÃúÎõÐ
äóÕöíÈõåõ ãõÊóÝóÑøöÞðǺ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó.
Ëõãøó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊõÓóÇæöíó
ÇáÓøöåóÇãõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáÓøöåóÇãõ æóÊóÊóÓóÇæóì æóÞöíãóÉó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåóÐóÇäö ÇáúÞöÓúãóÇäö ÊóÞóÏøóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúä.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÓóÇæóì ÇáÓøöåóÇãõ æóÊóÎúÊóáöÝó ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÝóÊóÚúÏöáó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÊõÌúÚóáó
ÃóÓúåõãðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúÞöíãóÉ¡ æóíõÝúÚóáõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÓøöåóÇãö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáÓøöåóÇãõ ÝóÊóÚúÏöáó
(6/561)
ÇáÓøöåóÇãó ÈöÇáúÞöíãóÉöº æóÊóÌúÚóá
ÇáÓøöåóÇã ãõÊóÓóÇæöíóÉ ÇáúÞöíãóÉ¡ æóÊõÎúÑóÌõ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ Úóáóì
ÇáÓøöåóÇãö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó åõäóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóßõáøõåõ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÊóáúÒóãõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÎõÑõæÌö ÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÓöã
ßóÍóÇßöãò¡ æóÞõÑúÚóÊõåõ Íõßúãñ äóÕøó Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÝöíãóÇ Ýöíåö ÑóÏøõ ÚöæóÖò Ãóæú ÖóÑóÑò)
ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõº ÅÐú ÇáúÞóÇÓöãõ
íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÊóÚúÏöíáö ÇáÓøöåóÇãö ßóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÍóÞøö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÒóãó ÞõÑúÚóÊõåõ ßóÞöÓúãóÉö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáÊøóÑóÇÖöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÓöãñº ÈöÏóáöíáö
Þóæúáå (æóÅöäú ÎóíúÑ ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÇáúÂÎóÑó)
ÈöÃóäøó ÞóÇáó: ÇÎúÊóÑú Ãóíú ÇáúÞöÓúãóíúäö ÔöÆúÊ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉ æóáóãú
íóßõäú ÞóÇÓöãñ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóáúÒóãõ (ÈöÑöÖóÇåõãóÇ
æóÊóÝóÑøõÞõåõãóÇ) ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ßóÊóÝóÑøõÞö ãõÊóÈóÇíöÚöíäó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãöäú ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÛóáóØðÇ Ãóæú ÍóíúÝðÇ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÑóÏøñ Ãóæú ÖóÑóÑñ]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÇÏøóÚóì) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÛóáóØðÇ) Ãóæú ÍóíúÝðÇ
(ÝöíãóÇ) Ýöíåö ÑóÏøñ Ãóæú ÖóÑóÑñ (ÊóÞóÇÓóãóÇåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÃóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ Èöåöº áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö¡ æóáóæú
ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò) ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóáóÇ íõÍóáøóÝõ ÛóÑöíãõåõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì
ãóÇ æóÞóÚóº ÝóíóáúÒóãõ ÑöÖóÇåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
(æóÊõÞúÈóáõ) ÏóÚúæóÇåõ ÛóáóØðÇ Ãóæú ÍóíúÝðÇ (ÈöÈóíøöäóÉò) ÔóåöÏóÊú
Èöåö (ÝöíãóÇ ÞóÓøóãóåõ ÞóÇÓöãõ ÍóÇßöãò) áöÃóäøóåõ Íóßóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÓõßõæÊõåõ ÇÓúÊöäóÇÏñ Åáóì ÙóÇåöÑö ÍóÇáö ÇáúÞóÇÓöãö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÛóáóØöåö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ
ÛóáöØó Èöåö ßóãóäú ÃóÎóÐó Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóÑöíãöåö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏúÑõ ÍóÞøöåö¡ ÝóÑóÖöíó Èöåö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó äóÞúÕõåõº Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäóÞúÕöåö (æóÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó) ÊóÔúåóÏõ ÈöÇáúÛóáóØö
(íõÍóáøóÝõ ãõäúßöÑõ) ÇáúÛóáóØöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ ÞóÇÓöãñ
äóÕóÈóÇåõ) ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÞóÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÛóáóØóº ÝóíõÞúÈóáõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÍõáøöÝó
ãõäúßöÑñ.
(6/562)
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏóåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÞöÓúãóÉö (ãõÚóíøóäñ ãöäú ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóãú
ÊóÈúØõáú) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ
Úóíúäóíúäö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖóÑóÑõ)
ÇáúãõÚóíøóäö (ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÃóßúËóÑó ãöäú) ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑöíßö (ÇáúÂÎóÑö ßóÓóÏøö
ØóÑöíÞöåö Ãóæú ÓóÏøö ãóÌúÑóì ãóÇÆöåö Ãóæú ÓóÏøö ÖóæúÆöåö æóäóÍúæöåö)
ãöãøóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ (ÝóÊóÈúØõáõ) ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÚúÏöíáö
(ßóãóÇ áóæú ßóÇäó) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ (Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáäøóÕöíÈóíúäö æóÍúÏóåõ (Ãóæú ßóÇäó ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóáóæú ÝöíåöãóÇ) º
Ãóíú: ÇáäøóÕöíÈóíúäöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóËóãøó ÔóÑöíßñ áóãú íóÑúÖó.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóÇáËøóÇáöËõ áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö
(Ãóäøóåõ ãöäú Óóåúãöåö) æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) º Ãóíú:
ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
(æóäõÞöÖóÊú) ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ãöáúßöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöÏóÝúÚöåö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäúåõãóÇ
ÈöÏõæäö äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö.
(æóãóäú ßóÇäó) ãöäú ÇáúãõÞúÊóÓöãóíúäö (Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó) Ýöí
äóÕöíÈöåö (ÝóÎóÑóÌó äóÕöíÈõåõ ÇáúãóÞúÓõæãõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ ÝóÞóáóÚó)
ÈöäóÇÁóåõ Ãóæú ÛóÑúÓóåõ (ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
Ýöí ÞöÓúãóÉö ÊóÑóÇÖò ÝóÞóØú) äóÍúæõ Ãóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑóÇäö
ÓóæöíøóÉð ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÑðÇ
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð¡ ÝóÞóáóÚó
ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ãóÇ ÛóÑóÓóåõ Ãóæú ÈóäóÇåõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ¡
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÞóáóÚó ÛóÑúÓóåõ Ãóæú ÈöäóÇÁóåõº ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøóåõ¡
æóáóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÈóíúÚò¡ æóÅöäøóãóÇ ÅÝúÑóÇÒõ
ÍóÞøöåö ãöäú ÍóÞøöåö. .
(æóáöãóäú ÎóÑóÌó Ýöí äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÚóíúÈñ Ìóåöáóåõ)
æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö (ÅãúÓóÇßõ) äóÕöíÈöåö ÇáúãóÚöíÈö (ãóÚó ÃóÎúÐö
ÃóÑúÔö) ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÔóÑöíßöåö (ßóÝóÓúÎò) ¡ Ãóíú: ßóãóÇ áóåõ
ÝóÓúÎõ ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóÞúÕö.
æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãõæÇº Ãóíú: ÇáÔøõÑóßóÇÁõ (ÏóÇÑðÇ ÐóÇÊó ÃóÓúØöÍóÉòº
áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò) ãöäúåõãú (ãóäúÚõ ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö)
áöÊóÞóÏøõãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó (ÈöáóÇ
ÔóÑúØò) Úóáóì ãóäúÚöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÔóÑúØñ ÝóíõæóÝøóì Èöåöº
áöÍóÏöíËö: «ÇáúãõÄúãöäõæäó
(6/563)
Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» .
(æóáóÇ íóãúäóÚõ Ïóíúäñ Úóáóì ãóíøöÊò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáøóåö (Ãóæú
áöÂÏóãöíøò äóÞúáó ãöáúßö ÊóÑößóÊöåö áöãöáúßö æóÑóËóÊöåö) äóÕøðÇ
Ýöíãóäú ÃóÝúáóÓó Ëõãøó ãóÇÊó (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåóÇ)
º Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉö (ãöäú ãõÚóíøóäò ãõæÕðì Èöåö áöãóäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ) ßóÝõÞóÑóÇÁó æóãóÓúÌöÏòº ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæÕóì Èöåö áöãõÚóíøóäò ßóÝõáóÇäö ÇÈúäö ÝõáóÇäòº ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö¡ ãöáúßõåõ áöáúæóÑóËóÉö æóäóãóÇÄõåõ áóåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ.
æóÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ äóÞúáó ÇáÊøóÑößóÉö
(ÝóÙõåõæÑõåõ) º Ãóíú: ÇáÏøóíúäö (ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö) ÇáÊøóÑößóÉö (áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÞöÓúãóÉó áöÕõÏõæÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ) º Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóßóÐóÇ
åöÈóÊõåóÇ¡ (æó) íóÕöÍøõ (ÑóåúäõåóÇ) º Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉö æóßóÐóÇ
åöÈóÊõåóÇ (æó) íóÕöÍøõ (ÚöÊúÞõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ãóÚó Ïóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåö) æóíõÛúÑóãõ ÞöíãóÊõåõ
áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÚöÊúÞõ (æóáóæú ãóÚó ÚõÓúÑö
æóÇÑöËò) ßóÚöÊúÞö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÌóÇäöí æóÃóæúáóì (ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÚóÞöíáò) ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõäóÝøóÐõ ÅáøóÇ ãóÚó
íóÓóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóÑöíãö.
(æóíóáúÒóãõåõ) º Ãóíú: íóáúÒóãõ æóÇÑöËðÇ ÈóÇÚó ÇáÊøóÑößóÉó ãóÚó
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ãõáúÊóÒöãðÇ áöÖóãóÇäöåö (æóÝóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúæóÝóÇÁõ áöÚóÌúÒö ÇáúæóÇÑöËö Úóäúåõ
(ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ) æóÇÓúÊõÑöÏøóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ áöíõæóÝøóì ãöäúåóÇ
ÇáÏøóíúäõ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö " ÈöãóÚúäóÇåõ.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò Þóæöíøò) ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú
æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÇáÊøóÑößóÉö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉö.
íõäúÞóÖõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö (ÍóÊøóì) æóáóæú ßóÇäó
ÊóÕóÑøõÝõåõ (ÈöÚöÊúÞö) ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÊúÑõæßöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúæóÝóÇÁö¡ ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõäúÞóÖú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ (ßóãóÇ áóæú ÈöíÚó Þöäøñ ÌóÇäò
(6/564)
Ãóæú ÈöíÚó äöÕóÇÈñ æóÌóÈóÊú Ýöíåö)
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóãú íõÄóÏøö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ æóÌóÈó ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ.
(æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÅäúÓóÇäñ) Ýöí ÈöÆúÑò¡ Ãóæú æóÞóÚóÊú (ÈóåöíãóÉñ
Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåõ) ÔóÎúÕñ (ÊóÚóÏøöíðÇ) ÝóÊóáöÝó ÇáúæóÇÞöÚõ¡
æóßóÇäó Ðóáößó (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) º Ãóíú: ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÍóÝúÑö
æóÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÊóÑößóÊöåöº ÝóíóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÏóÝúÚõ ãóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú Ëóãóäö ÇáÊøóÑößóÉö¡ áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ÃóÏóÇÁö Ðóáößó (ÝóíõÝúÓóÎõ áóåõ) º
Ãóíú: ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº Ãóíú: áöÃóÌúáöåö (ÇáúÚóÞúÏõ) º Ãóíú:
ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊõÓúÊóÑóÏøõ ÇáÊøóÑößóÉõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ
ãóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(æóÇáäøóãóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
ÈóÛúáóÇåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóËúãóÇÑö ÔóÌóÑöåóÇ Ãóæú äöÊóÇÌö ãóÇÔöíóÊöåóÇ
æóäóÍúæöåö (ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇÑöËö áóÇ ÍóÞøó áöÛõÑóãóÇÁó Ýöíåö)
áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö ãöáúßöåö (ßóäóãóÇÁö ÌóÇäò) áóÇ ÍóÞøó
áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöíåö.
(æóãóÊóì) (ÇÞúÊóÓóãóÇ) Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóÇäö äóÍúæó ÏóÇÑò (ÝóÍóÕóáó
ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÍöÕøóÉö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóǺ ÈöÃóäú ÍóÕóáó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó¡ æóáöáúÂÎóÑö ÇáäøöÕúÝõ ÇáÏøóÇÎöáõ
(æóáóÇ ãóäúÝóÐó áöáúÂÎóÑö¡) (ÈóØóáóÊú) ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäö ÇáÏøóÇÎöáö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøöåóÇãõ ãõÚóÏøóáóÉðº áöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÏöíáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö.
(æóÃóíøõ:) ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóÞóÚóÊú ÙõáøóÉõ ÏóÇÑò Ýöí äóÕöíÈöåö)
ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ (Ýóåöíó áóåõ) ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ áöæõÞõæÚö
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáÙøõáøóÉõ: ÔóíúÁñ
ßóÇáÕøõÝøóÉö íõÓúÊóÊóÑõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö]
ö ÇáÏøóÚóÇæóì ÌóãúÚõ ÏóÚúæóì ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóåõæó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáØøóáóÈõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõãú ãóÇ íóÏøóÚõæäó} [íÓ:
57] º Ãóíú: íóÊóãóäøóæúäó æóíóØúáõÈõæäó¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ: «ãóÇ
ÈóÇáõ ÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóãúÑö ÇáÔøóÏöíÏö ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóåöíó Þóæúáõåõãú
íóÇ áöÝõáóÇäò.
(6/565)
(æóÇáÏøóÚúæóì) ÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì äóÝúÓöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö)
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ (Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö) º Ãóíú:
ÇáúÛóíúÑö Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò æóäóÍúæöåö.
(æóÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íõØóÇáöÈõ ÛóíúÑóåõ ÈöÍóÞøò) ãöäú Úóíúäò Ãóæú
Ïóíúäò¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúãõÏøóÚöí (ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÊõÑößó) .
(æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãöº Ãóíú:
ÇáøóÐöí íóØúáõÈõåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÞøò íóÐúßõÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Úóáóíúåö
(Ãóæú íõÞóÇáõ ãóäú ÅÐóÇ ÓóßóÊó) Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö (áóãú íõÊúÑóßú) Èóáú
íõÞóÇáõ áóåõ Åäú ÃóÌóÈúʺ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõß äóÇßöáðÇ¡ æóÞóÖóíúÊ
Úóáóíúß. .
(æóÇáúÈóíøöäóÉõ) æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÇÊö ãöäú ÈóÇäó ÇáÔøóíúÁõ Ýóåõæó
Èóíøöäñ¡ æóÇáúÃõäúËóì ÈóíøöäóÉñ¡ æóÚõÑúÝðÇ (ÇáúÚóáóÇãóÉõ
ÇáúæóÇÖöÍóÉõ ßóÇáÔøóÇåöÏö ÝóÃóßúËóÑó) æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ: «áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ
ÈöÏóÚúæóÇåõãú áóÇÏøóÚóì äóÇÓñ ÏöãóÇÁó ÑöÌóÇáò æóÃóãúæóÇáóåõãú
æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö `» . ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) º Ãóíú:
ÍõÑøò ÑóÔöíÏò (ãõßóáøóÝò¡ æóßóÐóÇ ÅäúßóÇÑñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Óöæóì ÅäúßóÇÑö ÓóÝöíåò ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ áóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÅÐóäú) º Ãóíú: ÍóÇáó ÓóÝóåöåö (æóÈóÚúÏó Ýóßøö ÍóÌúÑò
Úóäúåõ) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ãóÞúÕõæÏõåõ ßóØóáóÇÞò
æóÍóÏøö ÞóÐúÝòº ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅäúßóÇÑõåõ (æóíõÍóáøóÝõ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó) ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì äóÍúæö ÕóÛöíÑò¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ
Íõßúãõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÞöäøö.
(æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ) º Ãóíú: ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö ÚóíúäðÇ (ÃóäøóåóÇ
áóåõ áóãú ÊóÎúáõ ãöäú ÃóÍúæóÇáò¡ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò) .
(ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó) ÇáúÚóíúäõ (ÈöíóÏö ÃóÍóÏò) ¡ æó (áóÇ
Ëõãøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóáøóËóÉö (ÙóÇåöÑñ íõÚúãóáõ Èöåö¡ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉñ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ
áóåõ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) º Ãóíú: ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóåõ áóÇ
ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ (æóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ) º Ãóíú: ÞõÓöãóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö ãöäú
(6/566)
íóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú æõÌöÏó ÃóãúÑñ
ÙóÇåöÑñ) íõÑóÌøöÍõ ÃóäøóåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Úõãöáó Èöåö) ¡ Ãóíú:
ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑöº ÝóíõÍóáøóÝõ æóíóÃúÎõÐõåóÇ (Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÚóÑúÕóÉð ÈöåóÇ ÔóÌóÑñ áóåõãóÇ Ãóæú ÈöåóÇ ÈöäóÇÁñ áóåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (Ýóåöíó) ¡ Ãóíú: ÇáúÚóÑúÕóÉõ (áóåõãóÇ) ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïóáöíáõ
Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚóÑúÕóÉö æóÇÓúÊöíáóÇÁñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÈöäóÇÁõ (áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóÇáúÚóÑúÕóÉõ (áóåõ) - Ãóíú:
áöÑóÈøö ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö - æóÍúÏóåõ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ãõÓóäøóÃóÉñ¡ æóåõæó ÇáÓøóÏøõ Èóíúäó äóåúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑúÖö
ÇáúÂÎóÑö) ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ áóåõ¡
æóÊóäóÇÕóÝóÇåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÇÆöØó Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö (Ãóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÌöÏóÇÑðÇ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Ãóäøó äöÕúÝóåõ áóåõ¡ æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö) ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúíóãöíäöº áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÑóÖó Úóáóì Þóæúãò Çáúíóãöíäó ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ¡ ÝóÃóãóÑó
Ãóäú íõÓúåóãó Èóíúäóåõãú Ýöí Çáúíóãöíäö Ãóíøõåõãú íóÍúáöÝõ» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó: åóÐóÇ Ýöíãóäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº áößóæúäö ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏö ãõÏøóÚöíåö¡ æóíõÑöíÏõ
íóÍúáöÝõ æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ (æóáóÇ íóÞúÏóÍõ) Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(Åäú ÍóáóÝó) ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Ãóäú ßõáøóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö áóåõ (æóÊóäóÇÕóÝóÇåõ) º Ãóíú: ÇáúÌöÏóÇÑó Èóíúäó
ãöáúßóíúåöãóÇ (ßó) ÍóÇÆöØò (ãóÚúÞõæÏò ÈöÈöäóÇÆöåöãóÇ) ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇåõ¡ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóíóÊóäóÇÕóÝóÇåõ¡ áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÏõåõ Úóáóì äöÕúÝöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ
ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ¡ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö) º Ãóíú:
ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÇÊøöÕóÇáðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÚóÇÏóÉð¡
Ãóæú ßóÇäó) áóåõº Ãóíú: áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Úóáóíúåö ÃóÒóÌñ¡ æóåõæó
ÇáúÞóÈúæõ) ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãõäóÌøóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÖóÑúÈñ
ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö (Ãóæú) ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö (ÓõÊúÑóÉñ)
ãóÈúäöíøóÉñ Ãóæú ÞõÈøóÉñ (Ýó) ÇáúÌöÏóÇÑõ (áóåõ) - Ãóíú áöãóäú áóåõ
Ðóáößó - ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö (Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ
íóÞöíäñ¡ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö áóåõ ÇáúÍóÇÆöØó ÊóÈóÑøõÚðÇ¡
Ãóæú Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÞõæÏðÇ
ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÞúÏðÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ßóÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÇááøóÈöäö æóÇáúÂÌõÑøöº áóãú íõÑóÌøóÍú Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóäúÊóÒöÚó ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÈúäöíøö äöÕúÝó áóÈöäóÉò Ãóæú
ÂÌõÑøóÉò¡ æóíóÌúÚóáó ãóßóÇäóåóÇ áóÈöäóÉð ÕóÍöíÍóÉð (æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó)
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
(6/567)
(ÈöæóÖúÚö ÎóÔóÈóÉò) Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓúãóÍõ Èöåö ÇáúÌóÇÑõ¡
æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ßóÅöÓúäóÇÏö
ãóÊóÇÚöåö Åáóíúåö (æóáóÇ ÈöæõÌõæÏö ÂÌõÑøò) Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò¡ æóáóÇ
ßóæúäö ÇáúÂÌõÑøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöãøóÇ íóáöí ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÞöØóÚö
ÇáúÂÌõÑøö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÂÎóÑó (æóáóÇ ÈöÊóÒúæöíÞò æóÊóÌúÕöíÕò
æóãóÚóÇÞöÏö ÞöãúØò Ýöí ÎõÕøò) º Ãóíú: ÚóÞúÏö ÇáúÎõíõæØö ÇáøóÊöí
íõÔóÏøõ ÈöåóÇ ÇáúÎõÕøõ (æóåõæó ÈóíúÊñ íõÚúãóáõ ãöäú ÞóÕóÈò æóÎóÔóÈò)
áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóáöÃóäøó æõÌõæåó ÇáúÂÌõÑøö æóãóÚóÇÞöÏó
ÇáúÞöãúØö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú ÇáúÎõÕøö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó
ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ ÝóÈóØóáóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ ßóÇáÊøóÒúæöíÞö
æóÇáÊøóÌúÕöíÕöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó
Èöåö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÈøõ Úõáõæøò æóÑóÈøõ ÓõÝúáò Ýöí ÓóÞúÝò
ÈóíúäóåõãóÇ) ÊóÍóÇáóÝóÇ (æóÊóäóÇÕóÝóÇåõ) áöÍóÌúÒöåö Èóíúäó
ãöáúßóíúåöãóÇ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÌõÏóÑóÇäö ÇáúÈóíúÊö
ÇáÓøõÝúáóÇäöíøö) (Ýó) ÇáúÌõÏúÑóÇäõ (áöÑóÈøö ÇáÓøõÝúáö. æóÍóæóÇÆöØõ
ÇáúÚõáõæøö) ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇåóÇ (áöÑóÈøö ÇáúÚõáõæøö) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝöíåöãóÇ.
(æó) Åäú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÈøõ Úõáõæøò æóÑóÈøõ ÓõÝúáò (Ýöí Óõáøóãò
ãóäúÕõæÈò) Ãóæú Ýöí ÏóÑóÌóÉò íõÕúÚóÏõ ãöäúåóÇ æóáóíúÓó ÊóÍúÊóåóÇ
ãöÑúÝóÞñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ßóÏóßøóÉò Ãóæú Óõáøóãò ãõÓóãøóÑòº (Ýó)
ÇáÓøõáøóãõ ÇáúãóäúÕõæÈõ æóÇáÏøóÑóÌóÉõ (áöÑóÈøö ÇáúÚõáõæøö) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÍúÊóåóǺ Ãóíú: ÇáÏøóÑóÌóÉö (ãóÓúßóäñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö)
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö (æóíóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ) º Ãóíú: ÇáÏøóÑóÌóÉóº áöÃóäøó
íóÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÓóÞúÝñ áöáÓøõÝúáóÇäöíøö¡
æóãóæúØöÆñ áöáúÝóæúÞóÇäöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ ØóÇÞñ ÕóÛöíÑñ
áóãú ÊõÈúäó ÇáÏøóÑóÌóÉõ áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãöÑúÝóÞðÇ
ÊõÌúÚóáõ Ýöíåö ÌöÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁöº Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) º Ãóíú: ÑóÈøõ Úõáõæøò æóÓõÝúáò (ÇáÕøóÍúäó)
ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö (æóÇáÏøóÑóÌóÉõ
ÈöÕóÏúÑöåö) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñº (Ýó) ÇáÕøóÍúäõ (ÈóíúäóåõãóÇ)
áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÑóÌóÉõ (Ýöí
ÇáúæóÓóØö) º Ãóíú æóÓóØö ÇáÕøóÍúäö (ÝóãóÇ ÅáóíúåóÇ)
(6/568)
Ãóíú: ÇáÏøóÑóÌóÉö ãöäú ÇáÕøóÍúäö
(ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö (æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÏøóÑóÌóÉõ ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÕøóÍúäö (áöÑóÈøö
ÇáÓøõÝúáö) æóÍúÏóåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÈøõ ÈóÇÈò ÈöÕóÏúÑö ÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò¡
æóÑóÈøõ ÈóÇÈò ÈöæóÓóØöåö) Ãóíú: ÇáÏøóÑúÈö (Ýöí ÇáÏøóÑúÈöº Ýóãöäú
Ãóæøóáöåö) º Ãóíú: ÇáÏøóÑúÈö (áöæóÓóØöåö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ
æóÑóÇÁóåõ) º Ãóíú ÇáúÈóÇÈö ÈöæóÓóØöåö Åáóì ÕóÏúÑöåö¡ (Ýóáöãóäú)
ÈóÇÈõåõ (ÈöÕóÏúÑöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. .
(ÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó) ÇáúÚóíúäõ (ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (Ýóåöíó áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñº ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö (äóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ ÙóÇåöÑó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö) áöÍóÏöíËö: «ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ áóíúÓó áóß ÅáøóÇ
Ðóáößó» .
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò ãóÚó ÚóÏóãö ÈóíøöäóÉö ÎóÇÑöÌò) áöáúÎóÈóÑö
(ÎöáóÇÝðÇ " áöáúãõäúÊóåóì ") ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò ãóÚó ÚóÏóãö ÈóíøöäóÉö ÎóÇÑöÌò ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì " ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (äóÚóãú áóÇ íóÕöÍøõ) ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ãóäú íõÞöíãóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÉó (Ýöí)
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú (ÇáÏøóíúäö) ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÐöãøóÊöåö (áöÚóÏóãö ÅÍóÇØóÊöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÉö Èöåö Ãóíú:
ÇáÏøóíúäö - æóíóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãó ßöÊóÇÈóÉó ãóÍúÖóÑò
ÈöãóÇ ÌóÑóì ÃóÌóÇÈóåõ) Åáóíúåö æõÌõæÈðÇ (æóÐóßóÑó Ýöíåö) º Ãóíú:
ÇáúãóÍúÖóÑö Ãóäøóåõ¡ Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãó (ÈóÞøóì ÇáúÚóíúäó ÈöíóÏöåö¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ) º Ãóíú: íóÏóåõ ÚóäúåóÇ
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöáúßñ ÈöÐóáößó) º Ãóíú: æóÖúÚö ÇáúíóÏö (ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ) º Ãóíú: ÑóÈøö
ÇáúíóÏö (ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõº áöÇÍúÊöãóÇáö
ÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÌøóÍõ Èöåö ÇáÏøóÚúæóì.
ÇáúÍóÇáõ (ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú Êóßõæäó) ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ
(ÈöíóÏóíúåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (ßóØöÝúáò) ãóÌúåõæáò
äóÓóÈõåõ (ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãõãúÓößñ áöÈóÚúÖöåö Ãóæú) íóßõæäõ
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö (ÚöãóÇãóÉð ØóÑóÝõåóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÈóÇÞöíåóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑöº ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó)
(6/569)
Ãóíú: Ãóäøó äöÕúÝóåõ áóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÂÎóÑö Ýöíåö (ÝöíãóÇ íóäúÊóÕöÝõ) º Ãóíú: Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó (æóÊóäóÇÕóÝóÇåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì Èöåöº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÏóÇÑò áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö» . ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó.
æóßóÐóÇ Åäú äóßóáóǺ áöÃóäøó íóÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóáóíúåóǺ ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝðÇ) ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö (ÝóÃóÞóáøó)
ãöäú ÇáäøöÕúÝö (Ãóæú íóÏøóÚöíó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌóãöíÚó) º Ãóíú: ÌóãöíÚó
ÇáúãõÏøóÚóì¡ (Ãóæú) íóÏøóÚöíó ÇáúÂÎóÑõ (ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóÞöíó)
ÚóãøóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõº ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáËøõáõËó
æóÇáúÂÎóÑõ ËóáóÇËóÉó ÇáúÃóÑúÈóÇÚö (ÝóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøö)
æóÍúÏóåõ¡ æóíóÃúÎõÐõåõº Ãóíú: ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö - áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÃóÞóáøó ãóÇ ÈöíóÏöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáúíóÏö. .
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáØøöÝúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò) áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» .
(æóÅöäú ßóÇäó) ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí ÈöíóÏóíúåöãóÇ
(ãõãóíøöÒðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÍõÑøñ Îõáøöíó) ÓóÈöíáõåõ¡ æóãõäöÚóÇ
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ íõÚúÑöÈõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóíóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉöº ÃóÔúÈóåó
ÇáúÈóÇáöÛó (ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÇáÑøöÞøõ ØóÇÑöÆñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ áöãõÏøóÚöí ÑöÞøöåöº Úõãöáó ÈöåóÇ áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉò.
(ÝóÅöäú ÞóæöíóÊú íóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöí
Úóíúäò ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ (ßóÍóíóæóÇäò) ÇÏøóÚóÇåõ ÇËúäóÇäö¡ (æóÇÍöÏñ)
ãöäúåõãóÇ ÓóÇÆöÞõåõ Ãóæú ÂÎöÐñ ÈöÒöãóÇãöåö (æóÂÎóÑõ ÑóÇßöÈõåõ
æóÚóáóíúåö Íöãúáõåõ) ÝóáöáËøóÇäöí ÇáÑøóÇßöÈö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÍöãúáö
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÃóÞúæóì æóíóÏóåõ ÂßóÏõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö (Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóíúåö Íöãúáõåõ¡ æóÂÎóÑõ ÑóÇßöÈõåõ) ÝóáöáËøóÇäöí ÇáÑøóÇßöÈö
Èöíóãöíäöåö¡ áöÞõæøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó áöáÑøóÇßöÈö¡ æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúÍöãúáöº Ýóåõæó áöáÑøóÇßöÈö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó.
íóÏóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÍöãúáö ãóÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑúÌö
(Ãóæú ßóÞóãöíÕò¡ æóÇÍöÏñ ÂÎöÐñ Èößõãøöåö¡ æóÂÎóÑõ áóÇÈöÓõåõº Ýóåõæó
áöáËøóÇäöí) ÇááøóÇÈöÓö áóåõ (Èöíóãöíäöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßõãøõåõ ÈöíóÏö
(6/570)
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÇÞöíåö ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝöíåöãóÇ¡ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõãúÓößö áöáØøóÑóÝö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóäóÇÒóÚóåõ ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ.
æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúíóÇÊò¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÇßöäñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÓóÇßöäñ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ åõæó ÓóÇßöäñ Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ßõáøó ÈóíúÊò íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
ãöäúåõ ÇáÓøóÇßöäó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÇáÓøóÇÍóÉó ÇáøóÊöí íóÊóØóÑøóÞõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÈõíõæÊö¡ Ýóåöíó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö
ÚóáóíúåóÇ (æóíõÚúãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö (ÝöíãóÇ
ÈöíóÏóíúåöãóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (ãõÔóÇåóÏóÉð Ãóæú
ÈöíóÏóíúåöãóÇ ÍõßúãðÇ¡ Ãóæú ÈöíóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÔóÇåóÏóÉð
æóÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö ÍõßúãðÇ) æóÊóÃúÊöí ÃóãúËöáóÉõ Ðóáößó.
(Ýóáóæú äõæÒöÚó ÑóÈøõ ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÑóÍúáò ÚóáóíúåóÇ) æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÂÎöÐñ ÈöÈóÚúÖöåö Ýóåõæó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö ÚóÇÏóÉð Ãóäøó ÇáÑøóÍúáó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö.
(Ãóæú) äõæÒöÚó (ÑóÈøõ ÞöÏúÑò æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí
æóÇáÙøõÑõæÝö (Ýöí ÔóíúÁò Ýöíåö) ãöäú äóÍúæö áóÍúãò Ãóæú ÊóãúÑò¡
æóÇáúÞöÏúÑõ æóäóÍúæõåõ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäú
ÇáúÞöÏúÑó áöÃóÍóÏöåöãóǺ ÝóãóÇ Ýöíåö áóåõ - Ãóíú áöÑóÈøö ÇáúÞöÏúÑö -
æóäóÍúæöåö Èöíóãöíäöåö ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö.
(æóáóæú äóÇÒóÚó ÑóÈøõ ÏóÇÑò ÎóíøóÇØðÇ ÝöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáÏøóÇÑö (Ýöí
ÅÈúÑóÉò Ãóæú ãöÞóÕøò) ÝóáöáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö Ãóäøó
ÇáúÎóíøóÇØó ÅÐóÇ ÏõÚöíó áöáúÎöíóÇØóÉö íóÍúãöáõ ãóÚóåõ ÅÈúÑóÊóåõ
æóãöÞóÕøóåõ.
(Ãóæú) äóÇÒóÚó ÑóÈøõ ÏóÇÑò (ÞöÑóÇÈðÇ Ýöí ÞöÑúÈóÉò) Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
(Ýó) ÇáúÞöÑúÈóÉõ (áöáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáúÞöÑóÇÈõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö (æóÚóßúÓõåõ) º Ãóíú: ãóÇ ÓóÈóÞó áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
(ÇáËøóæúÈó) ÇáúãóÎöíØó (æóÇáúÎóÇÈöíóÉó) ÇáøóÊöí íõÕóÈøõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóåõãóÇ áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÈöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ãõßúÑò æóãõßúÊóÑò áöÏóÇÑò Ýöí ÑóÝøò ãóÞúáõæÚò)
(Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí (ãöÕúÑóÇÚò) ãóÞúáõæÚò (áóåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáÑøóÝøö æóÇáúãöÕúÑóÇÚö (Ôóßúáñ ãóäúÕõæÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó
áöÑóÈøöåóÇ) ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÈó ÊóÇÈöÚñ áöáÏøóÇÑö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö áöãóäú
áóåõ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøö Ýöí ÇáÑøóÍóì¡
(6/571)
æóÇáúãöÝúÊóÇÍö ãóÚó ÇáúÞõÝúáö¡ (æóÅöáøóÇ)
íóßõäú ãóÚó ÇáÑøóÝøö ÇáúãóÞúáõæÚö Ãóæú ÇáúãöÕúÑóÇÚö Ôóßúáñ ãóäúÕõæÈñ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó (ÈóíúäóåõãóÇ) º Ãóíú: Èóíúäó ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãõßúÊóÑöí (ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ) ÏóÝúÚðÇ áöáöÇÍúÊöãóÇáö (æóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉñ
Èöåö) º Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ áöãõßúÑò (æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøóÇÑö ßóãöÝúÊóÇÍöåóǺ Ýóåõæó áöÑóÈøöåóÇ) ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóäúÕõæÈóÉö¡ æóÇáúÎóæóÇÈöí ÇáúãóÏúÝõæäóÉö¡ æóÇáÑøõÝõæÝö
ÇáúãõÓóãøóÑóÉö¡ æóÇáÑøóÍóì ÇáúãóäúÕõæÈóÉö áöÃóäøóåõ ÊóæóÇÈöÚõ
ÇáÏøóÇÑö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóÌóÑó ÇáúãóÛúÑõæÓó¡ æóÅöäú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóäøóåõ áöáúãõßúÑöí ßóÇáúÃóËóÇËö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúßõÊõÈö
æóÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÞóì Èöåö ãöäú ÇáúÈöÆúÑöº ÝóáöãõßúÊóÑò
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõßúÑöí ÇáÏøóÇÑó
ÝóÇÑöÛóÉð.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÒóæúÌóÇäö¡ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚó æóÑóËóÊõåõãóÇ¡ Ãóæú)
ÊóäóÇÒóÚó (ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (æóæóÑóËóÉõ
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ãóÚó ÑöÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕøðÇ Ýöí ÞõãóÇÔö ÇáúÈóíúÊö
æóäóÍúæöåö) ÝóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ßõáøóåõ áóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÈöÔóíúÁò ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ (ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöÑóÌõáò) ßóÚöãóÇãóÉò æóÞõãúÕóÇäö ÑöÌóÇáò
æóÌõÈóÈöåöãú æóÓóÑóÇæöíáöåöãú æóÃóÞúÈöíóÊöåöãú æóÇáØøóíóÇáöÓóÉö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÃóÔúÈóÇåöåö (Ýóåõæó áóåõ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö¡ (æóãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåóÇ) º - Ãóíú: ÇáúãóÑúÃóÉö - ãöäú Íõáöíøò Ãóæú ÞõãõÕö
äöÓóÇÁò æóãóÞóÇäöÚöåöäøó æóãóÛóÇÒöáöåöäøóº (Ýóåõæó áóåóÇ) º Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌóÉö - æóãóÇ (íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ) ßóÝóÑúÔò æóÞõãóÇÔò áóãú
íõÝóÕøóáú æóÃóæóÇäò æóäóÍúæöåóÇ¡ (Ýóåõæó áóåõãóÇ) Ãóíú: ÈóíúäóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöíóÏöåöãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
(æóÇáúãõÕúÍóÝõ áóåõ) Ãóíú: ÇáÑøóÌõáö ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÇÑöÆðÇ Ãóæú áóÇ (ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÑöÆóÉð) ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÞúÑóÃõº ÝóáóåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóßóÐóÇ Åäú ÊóäóÇÒóÚó ÕóÇäöÚóÇäö Ýöí ÂáóÉö ÏõßøóÇäöåöãóǺ
ÝóÂáóÉõ ßõáøö ÕóäúÚóÉò áöÕóÇäöÚöåóÇ) ßóäóÌøóÇÑò æóÍóÏøóÇÏò
ÈöÏõßøóÇäò¡ ÝóÂáóÉõ ÇáäøöÌóÇÑóÉö áöáäøóÌøóÇÑö¡ æóÂáóÉõ ÇáúÍöÏóÇÏóÉö
áöáúÍóÏøóÇÏö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂáóÉö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú íóÏñ ÍóßóãóÊúåõ ßóÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÑöåöãóÇ¡ Ãóæú ÕóÇäöÚóÇäö ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÂáóÉð áóíúÓóÊú ÈöÏõßøóÇäöåöãóǺ ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú Åäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóǺ Ýóáóåõ¡
æóÈöíóÏöåöãóǺ ÝóÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ - æóáóãú
íõäóÇÒöÚú - ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
(6/572)
(æóßõáøõ ãóäú ÞõáúäóÇ åõæó) º Ãóíú:
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåöº (Ýóåõæó áóåõ Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö
ÛóÑöíãöåö Åäú áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ (æóãóÊóì ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ¡ Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
åóÐóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÝóÊúæóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑöº
æóáöÍóÏöíËö: «ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú íóãöíäõåõ» æóáöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóÍóÏõ ÍõÌøóÊóíú ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöåóÇ ßóÇáúíóãöíäö.
(æóÅöäú ßóÇäó áößõáøò) ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöí Úóíúäò (ÈóíøöäóÉñ
ÈöåóÇ æóÊóÓóÇæóíóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí ãóÇ
ÊõËúÈöÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóìº ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóíóÓúÞõØóÇäö¡ æóíóÕöíÑóÇäö ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõãóÇ (æóáóæú ÃóÑøóÎóÊóÇ) º Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (Ãóæú ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÒóíúÏò - åöíó ãöáúßõåõ - æó)
ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúÃõÎúÑóì) áöáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
(ãöäú ÚóãúÑòæ¡ æóåöíó ãöáúßõåõ) ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ
(ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóíóÊóäóÇÕóÝóÇäö ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ) áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí ãõæÓóì: «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ ÈóÚöíÑðÇ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÈóÚóËó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÞóÓóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æóíõÞúÑóÚõ) Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð (ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöíóÏö ÃóÍóÏò Ãóæú ÈöíóÏö ËóÇáöËò¡ æóáóãú
íõäóÇÒöÚú) ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö Ýöíåö (Ýóãóäú ÞõÑöÚó ÕóÇÍöÈõåõº
ÃóÎóÐóåõ Èöíóãöíäöåö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÛóíúÑöåöãóǺ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò æóÍóäúÈóáò¡
æóÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì " Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö " æó " ÇáúÍóÇæöí ". .
(æóÝöíãóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö (ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú: ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ (íõÍúßóãõ Èöåö áöáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉõ ãõäúßöÑò) º
Ãóíú: ÑóÈøö ÇáúíóÏö (æóåõæó ÇáÏøóÇÎöáõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö íóÏöåö Ãóæú
áóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏóÊú áóåõ) ¡ Ãóíú: ÑóÈøö ÇáúíóÏö (ÃóäøóåóÇ äõÊöÌóÊú
- ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö - Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÞóØöíÚóÉñ
ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú áóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúåóÏú ÈöÐóáößóº
(6/573)
áöÍóÏöíËö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÝóÌóÚóáó ÌöäúÓó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÌóäóÈóÉö ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÌóäóÈóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóáöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí
ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉðº ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ¡ ßóÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö
ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö æóæóÌúåõ ßóËúÑóÉö ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÓóÈóÈðÇ áóãú íóßõäú¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõäúßöÑö ÅäøóãóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÙóÇåöÑðÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóäóÏõåóÇ ÑõÄúíóÉó ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóÇ íõÍóáøóÝõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó ÈóíøöäóÉò ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò
(æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ) º Ãóíú: ÑóÈøö ÇáúíóÏö (æóåõæó ãõäúßöÑñ)
áöÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌö (áöÇÏøöÚóÇÆöåö Çáúãöáúßó) áöãóÇ ÈöíóÏöåö.
(æóßóÐóÇ ãóäú) (ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÈóáóÏò æóæóÞúÊò
ãõÚóíøóäóíúäö¡ æóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ - æóåõæó ãõäúßöÑñ -
ÝóÇÏøóÚóì ßóÐöÈóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö) º Ãóíú:
ÈöÐóáößó ÇáúæóÞúÊö (ÈöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò Úóäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö)
ÝóÊõÓúãóÚõ¡ æóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ (æóÞóÇáó Ýöí " ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö "
ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÞóÑóÇÆöäö ãöäú
ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí æóÛóíúÑöåö) ÇäúÊóåóì (æóãóÚó ÍõÖõæÑö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) º Ãóíú: ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÈóíøöäóÉö
ÇáÏøóÇÎöáö (áóÇ íõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò ÞóÈúáó ÈóíøöäóÉö ÎóÇÑöÌò
æóÊóÚúÏöíáõåóÇ) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÎóÇÑöÌö åöíó ÇáúãõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ æóãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍõßúãö¡
æóÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ãóÚóåóǺ ÝóáóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ
ÚóáóíúåóÇ (æóÊõÓúãóÚõ) ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö)
áöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö) æóÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõäúßöÑö ÛóÇÆöÈóÉð Íöíäó ÑóÝóÚúäóÇ íóÏóåõ) Úóäú
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (ÝóÌóÇÁóÊú¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì Ýöíåö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ)
ÛóíúÑó ãõÓúÊóäöÏò áöÍóÇáö æóÖúÚö íóÏöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (Ýóåöíó
ÈóíøöäóÉõ ÎóÇÑöÌò) ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) º Ãóíú: Çáúãöáúßó (ãõÓúÊóäöÏðÇ áöãóÇ
Ýöíåö) æóÃóÞóÇãóåóǺ Ýóåöíó (ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò) ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÚóáóíúåóǺ áöÇÓúÊöäóÇÏö ÏóÚúæóì ÇáúãõäúßöÑö
Åáóì æóÖúÚö íóÏöåö.
(æóÅöäú) (ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ) ÛóíúÑõ æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö (ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö) æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö (æóÃóÞóÇãó
ÇáÏøóÇÎöáõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌöº)
(ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚúäðì)
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö¡ æóÃóäøó
íóÏó ÇáÏøóÇÎöáö äóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ) º Ãóíú:
(6/574)
ÇáÏøóÇÎöáõ (ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ) ¡ Ãóíú:
ÇáúÎóÇÑöÌó (ÈóÇÚóåóÇ áóåõ) ¡ Ãóíú: ÇáÏøóÇÎöáö (Ãóæú æóÞóÝóåóÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáÏøóÇÎöáö (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáÑøóÞóÈóÉó
(ÞõÏøöãóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöÃóãúÑò
ÍóÏóËó Úóáóì Çáúãöáúßö¡ ÎóÝöíó Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÇáúæóÞúÝõ Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ ãöäúåõ (æóáóãú ÊóÑúÝóÚú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö íóÏóåõ) ¡ Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ßóÞóæúáöåö
ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäú ÇáÏøóíúäö) æóíõÞöíãõ Èöåö ÈóíøöäóÉð¡ æóÊõÞóÏøóãõ.
(ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áöí ÈóíøöäóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ)
ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäøöí¡ Ãóæú æóÞóÝóåõ Úóáóíøó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
(ØõæáöÈó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãõÏøóÚöí Èöåö
(áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ íóØõæáõ) æóÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ (æóãóÊóì
ÃóÑøóÎóÊóÇ) Ãóíú: ÈóíøöäóÉõ ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö
(æóÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò Èöãöáúßò) ÈöÃóäú
ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãóáóßó ÇáúÚóíúäó æóÞúÊó ßóÐóÇ¡
æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ãóáóßóåóÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÑøóÎóÊóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉò ÈöíóÏò¡ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇáúÚóíúäõ
ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ßóÐóÇ
(Ãóæú) ÃóÑøóÎóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú) ¡ Ãóíú: æóáóãú ÊõÄóÑøöÎú Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì¡ (Ãóæú) ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Åäøóåõ ãóáóßóåóÇ ãõäúÐõ
ÓóäóÉò¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ãóáóßóåóÇ ãõäúÐõ ÔóåúÑò æóáóãú ÊóÞõáú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóåõãóÇ) ¡ Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (ÓóæóÇÁñ)
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÏóÇÎöáñ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÎóÇÑöÌñ Ýöí äöÕúÝöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÔúåóÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ) ÊóÇÑöíÎðÇ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÊóÇ
(ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö) Ãóíú: Çáúãöáúßö Úóäúåõ¡ Ãóíú: Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ¡
Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÈöÒöíóÇÏóÉö äöÊóÇÌò) ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú
ÈöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÝóÑóÓöåö Ãóæú ÈóÞóÑóÊöåö äõÊöÌóÊú Ýöí ãöáúßöåö
æóÇáúÃõÎúÑóì ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞóØú¡ Èóáú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóåõæó
ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÂäó¡ ÝóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö (Ãóæú) Ãóíú:
æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÈöÇÔúÊöåóÇÑö ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ßóËúÑóÉö
ÚóÏóÏò) ßóÃóÑúÈóÚóÉö ÑöÌóÇáò æóÑóÌõáóíúäö (æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÑóÌõáóÇäö
Úóáóì ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú Úóáóì ÑóÌõáò æóíóãöíäò) áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãöáúßö) Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö¡ (æóÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö) Ãóíú:
Çáúãöáúßö (Úóäúåõ) áöáúÂÎóÑö (ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð
Ãóäú
(6/575)
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöÃóÈöí ÎóáøóÝóåóÇ
ÊóÑößóÉð¡ æóÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ - Ãóíú ÇáúÃóÈö - ÈóíøöäóÉð Ãóäú
ÃóÈóÇåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ) º Ãóíú: ÇáÏøóÇÑó (ÞõÏøöãóÊú
ÇáäøóÇÞöáóÉõ) æóÍõßöãó ÈöÇáúãöáúßö áöáúãóÑúÃóÉöº áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì Çáúãöáúßö ÎóÝöíó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (ßó)
ÊóÞúÏöíãö (ÈóíøöäóÉö ãöáúßò Úóáóì ÈóíøöäóÉö íóÏò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì " ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò. .
æóÇáúÍóÇáõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ) ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ
(ÈöíóÏö ËóÇáöËò¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ) ÇáËøóÇáöËõ (áöäóÝúÓöåö)
æóÃóäúßóÑóåõãóÇ (ÍóáóÝó áößõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãõäóÇÒöÚóíúäö áóåõ
(íóãöíäðÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÇËúäóÇäö ßõáøñ íóÏøóÚöíåóÇ (ÝóÅöäú äóßóáó
ÚóäúåõãóÇ) º Ãóíú: Çáúíóãöíäóíúäö (ÃóÎóÐóÇåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ (ãöäúåõ) æóÃóÎóÐóÇ ãöäúåõ (ÈóÏóáóåóÇ) º Ãóíú:
ãöËúáóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡ Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøöãóÉðº áöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÈöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóåõæó ÊóÑúßõ
Çáúíóãöíäö áöáúÃóæøóáöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ (æóÇÞúÊóÑóÚóÇ
ÚóáóíúåóÇ) ¡ Ãóíú: Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÈóÏóáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÍúßõæãó
áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáËøóÇáöËõ ÈöåóǺ Ãóíú: ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
ÝöíåóÇ: (áóåõãóÇ) ÃóÎóÐóÇåóÇ ãöäúåõ (æóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ) äöÕúÝóíúäö
(æóÍóáóÝó áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö áöÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöíåö áóåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóǺ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö
(æóÍóáóÝó ßõáøñ ãöäú) ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ Èöåö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÞöÑøõ) ÈöÇáúÚóíúäö áóåõãóÇ (Úóäú Çáúíóãöíäö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÈóÏóáõåóÇ¡ æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóíúäö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö)
ÈöÇáúÚóíúäö ÌóãöíÚöåóÇ (ÍóáóÝó) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ (æóÃóÎóÐóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈöíóÏöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚò Úóáóíúåö æóåõæó
íõäúßöÑõåõº ÝóíóÍúáöÝõ áöäóÝúíö ÏóÚúæóÇåõ (æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞöÑøõ
áöáúÂÎóÑö) Åäú ØóáóÈó íóãöíäóåõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎóÇÝó
ãöäú Çáúíóãöíäö¡ ÝóíõÞöÑøó áóåõº ÝóíóÛúÑóãó áóåõ ÈóÏóáóåóÇ (ÝóÅöäú
äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö áöáúÂÎóÑö (ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÏóáåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÍõßúãö Èöäõßõæáöåö (æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑö ãóäú åöíó
ÈöíóÏöåö áóåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð) ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ (ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøö áóåõº áöËõÈõæÊö
ãöáúßöåö áóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÑøóæúÖóÉö "
(6/576)
(æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö (ÇáúãõäúÊóåóíú) æóáóãú íõÚúÑóÝú Ðóáößó
áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö " ÇáÑøóæúÖóÉö " ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÏóáõåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÅÐú ÇáúÈóÏóáõ íóÔúãóáõ
ÇáúãöËúáó æóÇáúÞöíãóÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö (åöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (æóÃóÌúåóáõåõ ÝóÕóÏøóÞóÇåõ) Úóáóì Ìóåúáöåö Èöåö
(áóãú íóÍúáöÝú) áöÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ áóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (æóÅöáøóÇ)
íõÕóÏøöÞóÇåõ (ÍóáóÝó) áóåõãóÇ (íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÞøö ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ãöäúåõãóÇ áöáúíóãöíäö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò (æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) º
Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö áöáúÚóíúäö (Ýóãóäú ÞõÑöÚó ÕóÇÍöÈõåõ ÍóáóÝó
æóÃóÎóÐóåóÇ) äóÕøðǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõº åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóíóÞúÊóÖöí áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÚóíúäðÇ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Çáúíóãöíäó
ÃóÎóÐóåóÇ) ÇáúÂÎóÑõ (ÈöÏõæäöåö) áöÃóäøó ÅÚúÑóÇÖó ÇáúÞóÇÑöÚö Úóäú
Çáúíóãöíäö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóíúÓóÊú áóåõ (Ëõãøó Åäú
Èóíøóäóåõ) º Ãóíú: Èóíøóäó ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóåóÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö åöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóÌúåóáõåõ (æóíóÊøóÌöåõ áóÇ) Åäú ßóÇäó ÊóÈúíöíäõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
(ÈóÚúÏó ÞõÑúÚóÉò) ÝóÅöäú Èóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÚóÉöº áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ (ÞõÈöáó) áöÊóÈúíöíäöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ
ßóÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóÌúåõæáò æóáóÇ Èöåö
(æóáóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáúÚóíúäó¡ æóÞóÇáó ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö: åöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóÌúåóáõåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì íóãöíäöåö¡ æóáöÐóáößó
áóæú ÕóÏøóÞóÇåõ áóãú ÊóÌöÈú Çáúíóãöíäõ (ÝóÅöäú äóßóáó) ãóäú
ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö Úóäú ÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Úóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäúåõãóÇ (ÞõÏøöãóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ) áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚóíøöäõ
(6/577)
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞúÑóÚó ÕóÇÍöÈõåõ ßóÇäó ßóãóäú ÃõÞöÑøó áóåõº ÝóáóÇ íóãöíäó áóåõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ (æóíóÍúáöÝõ) ÇáúãõÞöÑøõ
(áöáúãóÞúÑõæÚö Åäú ßóÐøóÈóåõ) Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö (ÝóÅöäú äóßóáó)
ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú Çáúíóãöíäö (ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈóÏóáõåóÇ) ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõãóÇ)
ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóÞóÇáó áóíúÓóÊú áóåõãóÇ æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (æóáóãú
íõäóÇÒöÚú) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
(ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö
(Ýóáóæú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóíúäó (áöáúÂÎóÑö) ÇáúãóÞúÑõæÚö
(ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ) áöãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ äóÞóáóåõ
ÇáúãóÑøõæÐöíøõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö
ÅäúßóÇÑõåõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ãóÚó Úöáúãöåö
Èöåö (æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö) áöÑóÈøöåóÇ ÈóÏóáóåóÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåö
ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåõ ÓóÈóÈðÇ áöÊóÖúíöíÚöåóÇ Úóáóíúåö¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú æóáóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ (æó) íóÊøóÌöåõ
(Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó) ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö áóåóÇ (æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ)
æóåõæó ÇáúãóÞúÑõæÚõ íóãöíäðÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ áóåõ
áóÇ ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ (ÃóÎóÐóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÈöÍóáöÝöåö ãóÚó ÔóÇåöÏò¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ßóÇäó áößõáøò) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÈóíøöäóÉñ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúíóÏöº ÝóíóÓúÞõØóÇäöº
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ (ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó) ÑóÈøõ
ÇáúíóÏö áóåõãóÇ (Ãóæú) ÃóÞóÑøó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú)
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (áóíúÓóÊú ÈöíóÏö
(6/578)
ÃóÍóÏò) ÝóíóÕöíÑóÇäö ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÃóäúßóÑóåóÇ) ÑóÈøõ ÇáúíóÏö (ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö Ëõãøó
ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú ÊõÑóÌøóÍú) ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (ÈöÐóáößó¡ æóÍõßúãõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÍóÇáöåö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóÑõÌõæÚõ ÇáúíóÏö Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ØóÇÑöÆñ¡ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö (æóÅöÞúÑóÇÑõåõ)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö (ÕóÍöíÍñ ÝóíõÚúãóáõ Èöåö) ßóãóÇ áóæú áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ) ÈöÇáúÚóíúäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ) ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÝóÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ßóÏóÇÎöáò) áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúíóÏö Åáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú
ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
(æóÇáúÂÎóÑõ) ÛóíúÑõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (ßóÎóÇÑöÌò) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöíóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ. .
(æóÅöäú) Ìóåöáó ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö áöãóäú åöíó (æóáóãú
íóÏøóÚöåóÇ) áöäóÝúÓöåö (æóáóãú íõÞöÑøó ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (Ýóåöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúíóÏö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÈöÑöÞøöåö¡ æóÃóÞóÇãó åõæó) Ãóíú: ÇáúãõßóáøóÝõ (ÈóíøöäóÉð
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ æóÑõÌöÚó Åáóì
ÇáúÃóÕúáö æóåöíó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö) ÇáúãõßóáøóÝõ
(ÍõÑøöíøóÉð¡ ÝóÃóÞóÑøó) ÈöÇáÑøöÞøö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóåõæó áóåõ)
ßóãõÏøóÚò æóÇÍöÏò¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóáøóÝö
ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÞöíØö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó) ÈöÇáÑøöÞøö (áóåõãóÇ Ýóåõæó áóåõãóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö) Åäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõåõãóÇ Ãóæú ÚóÈúÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ (áóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöÞóæúáöåö) ÈöÇáÑøöÞøö¡ áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ¡ æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÈöíóÏóíúåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö¡ (æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú: ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ
(Ýóåöíó áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö) áöÃóäøó ãõÏøóÚöíó ÇáäøöÕúÝö ãõÞöÑøñ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõ Çáúßõáøö æóíóÏõ ãõÏøóÚöí
ÇáäøöÕúÝö Úóáóíúåöº áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ
(áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ) æóÈóíøöäóÊõåõ ãõÞóÏøóãóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÇÑõ (ÅÐóäú ÈöíóÏö ËóÇáöËò¡ ÝóÅöäú äóÇÒóÚó)
ÇáËøóÇáöËõ (ÝóáöãõÏøóÚò ßõáøóåóÇ äöÕúÝõåóÇ) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ¡ æóÇáäøöÕúÝõ (ÇáúÂÎóÑõ áöÑóÈøö ÇáúíóÏö
Èöíóãöíäöåö) áöÑõÌúÍóÇäöåö ÈöÇáúíóÏö¡ æóáóÇ
(6/579)
ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåöº áöÓõÞõæØö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö (æóÅöäú áóãú íõäóÇÒöÚú) ÇáËøóÇáöËõ
(ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÃóÎúÐõ äöÕúÝöåóÇ áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøöº áöãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóíóÞúÊóÑöÚóÇäö) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö (ÇáúÈóÇÞöí)
áöÓõÞõæØö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ - æóåöíó ÈöíóÏö
ËóÇáöËò - áóãú íõäóÇÒöÚú (ÝóáöãõÏøóÚöí ßõáøöåóÇ äöÕúÝõåóÇ ÈöáóÇ
íóãöíäò) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö¡ æóíóÞúÊóÑöÚóÇäö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö (Ýóãóäú ÞõÑöÚó) º Ãóíú: ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ
(Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑöº ÍóáóÝó) Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö Ýöíåö
(æóÃóÎóÐóåõ) ßóÇáúÚóíúäö ÇáúßóÇãöáóÉö (æóáóæú ÇÏøóÚóì) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝóåóÇ) º Ãóíú: ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ÕóÏøóÞó
ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ (ÃóÍóÏóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
(æóßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑó¡ æóáóãú íõäóÇÒöÚú) ãóäú ßóÐøóÈóåõ Ýöí äöÕúÝöåöº
ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ äöÕúÝóåõ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ (ÝóÞöíáó
íõÓóáøóãõ Åáóíúåö) º Ãóíú: ãõÏøóÚöíåö. (æóíóÊøóÌöåõ æóåõæó) º Ãóíú:
ÊóÓúáöíãõåõ áöãõÏøóÚöíåö (Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÏøóÚöíó áóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (æóÞöíáó íóÍúÝóÙõåõ ÍóÇßöãñ) ßóãóÇáò
ÖóÇÆöÚò (æóÞöíáó íóÈúÞóì ÈöÍóÇáöåö) ÈöíóÏö ãóäú åõæó ÈöíóÏöåöº
áöíóÙúåóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ.
(æóíóÊøóÌöåõ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöáóÝúÙöåö íóÌõæÒõ)
ßóæúäõåõ áöí¡ ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÍóÇáöåö ÈöíóÏö Ðöí
ÇáúíóÏö (æóÅöáøóÇ) íõÝóÓøöÑúåõ Ðõæ ÇáúíóÏö Íöíäó ÇáÏøóÚúæóì (Ýó)
íõÏúÝóÚõ (áöÍóÇßöãò) íóÍúÝóÙõåõ Åáóì ÙõåõæÑö ÑóÈøöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÌóÇåõ áóãú ÃóÑóåõ ÈöÛóíúÑöåö.
(6/580)
[ÝóÕúáñ ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚ ÇÚÊÇÞå]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÒóíúÏò¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú ÒóíúÏðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ) æóÃóÞóÇãó ßõáøñ
ÈóíøöäóÉðº ÕóÍøóÍúäóÇ ÃóÓúÈóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö Åäú Úõáöãó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ (Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÈóÇÚóåõ) Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏó áóåõ (Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ãöËúáóåõ¡
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÕóÍøóÍúäóÇ
ÃóÓúÈóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö Åäú Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ) áöãõÕóÇÏóÝóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáËøóÇäöí ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÈõØúáóÇäõåõ¡
(æóÅöáøóÇ) íõÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡ Ãóæú ÇÊøóÝóÞó (ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ)
áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ æóÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ãóÍóáøó ÕöÍøóÉö ÃóÓúÈóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö
(ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞõæáó) ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáÓøóÈúÞö ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏó
Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ (æóåõæó ãöáúßõåõ) æóåóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ íóÙúåóÑõ
áöáúãõÊóÃóãøöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö¡ æóÚõáöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ íõÍúßóãõ áóåõ Èöåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Þóæúáö ÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó ãöáúßõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó
ÈöÇáÓøóÈúÞö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáËøóÇäöí æóÞúÊó ÇäúÊöÞóÇáöåö áöáúÃóæøóáö.
ÈóÞöíó áóæú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ¡ æóÒóÇÏó ßõáøñ æóåõæó ãöáúßõåõ¡
Ýóåóáú íóÊóäóÇÕóÝóÇåõ ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóãú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåöãú
æóÅöáøóÇ ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÊóÓóÇÞõØö) ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö
(íõÞúÈóáõ ãöäú ÒóíúÏò ÏóÚúæóÇåõ) ÇáúÚóÈúÏó (áöäóÝúÓöåö) Èöíóãöíäöåö¡
ÝóíóÍúáöÝõ áóåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóÎúÑõÌú
Úóäú ãöáúßöåö (æóíóÃúÎõÐõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöíóÏö äóÝúÓöåö) äóÕøðÇ
(6/581)
ÅáúÛóÇÁð áöåóÐöåö ÇáúíóÏö áöáúÚöáúãö
ÈöãõÓúÊóäóÏöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú ßóãóäú ÈöíóÏöåö
ÚóÈúÏñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÒóíúÏò æóÃóäúßóÑóåõ ÒóíúÏñ¡
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúíóÏö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ) º Ãóíú: ÇËúäóÇäö (ÒóæúÌöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò)
ÝóÃóäúßóÑóÊúåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (æóÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ) ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÏóÚúæóÇåõ (æóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíóíúäöº (ÓóÞóØóÊóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäöº áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ¡ æóÇáúíóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóǺ áóãú íõÞúÈóáú¡ áöÃóäøóåóÇ
ãõÊøóåóãóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÍúÏóåõº Íõßöãó
áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÕóÏøóÞóÊúåõº ÞõÈöáó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãóÉò (ÅÐóäú¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ßõáøñ ãöãøóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏóíúåöãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú
ÒóíúÏò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞõæáó: æóåöíó) º Ãóíú: ÇáúÚóíúäõ (ãöáúßõåõ
ÈößóÐóÇ¡ æóÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
(ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ) áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö ÎóÇÑöÌóÉñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (æóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÒóíúÏò ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí
ÏóÝóÚóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ Óöæóì äöÕúÝö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ (Ãóäú íóÝúÓóÎó) ÇáúÈóíúÚóº
áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö (æóíóÑúÌöÚó) ãóäú ÝóÓóÎó ãöäúåõãóÇ
(Èößõáøöåö) º Ãóíú: ÇáËøóãóäö¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ (Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ßõáøóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóíúäó Èößõáøö ÇáËøóãóäö (ãóÚó ÝóÓúÎö ÇáúÂÎóÑö)
áöÈóíúÚò Ýöí äöÕúÝöåö (æóÅöäú ÓóÈóÞó ÊóÇÑöíÎõ) ÈóíøöäóÉö
(ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóåöíó) º Ãóíú: ÇáúÚóíúäõ (áóåõ) áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö
ÈöÓóÈúÞöåö (æóáöáËøóÇäöí) Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö (ÇáËøóãóäõ) Åäú ßóÇäó
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõº áöÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåö (æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊóÇ)
º Ãóíú: ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
Ýöí ãöáúßò ÅÐóäú áóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁò) áöÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãöáúßö (ÝóíõÞúÈóáõ ãöäú ÒóíúÏò) ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõãóÇ (ÏóÚúæóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö Èöíóãöíäò) æóÇÍöÏóÉò (áóåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú
ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö. .
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö Ëóãóäó Úóíúäò ÈöíóÏö ËóÇáöËò¡ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ) íóÞõæáõ (Åäøóåõ) º Ãóíú: æóÇÖöÚó ÇáúíóÏö (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ßõáøóåóÇ ãöäúåõ ÈöËóãóäò ÓóãøóÇåõ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (Ýóãóäú ÕóÏøóÞóåõ)
ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö ãöäúåõãóǺ ÃóÎóÐó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ãóæú ãóäú
ÃóÞóÇãó) ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÃóÎóÐó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö) æóÅöáøóÇ íõÕóÏøöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÃóÞóÇãó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
(6/582)
(ÍóáóÝó) áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðǺ
áöÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö (æóÈóÑöÆó æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ) ÏóÚúæóÇåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ)
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóíóÇ ÚóíúäðÇ ÈöíóÏö ËóÇáöËò¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó) ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ (Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ) ÈöÃóäú ÔóåöÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈößóÐóÇ¡ æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÊóÇÑöíÎðÇ¡
Ãóæú ÃóØúáóÞóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÈößóÐóÇ ÝóÞóØú¡ æóÃóÑøóÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì (Úõãöáó ÈöåöãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö ÔóåöÏó
ÈöåöãóÇ ÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ãõÔúÊóÑò æóÇÍöÏò¡
æóÚóÞúÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú åöÈóÉð Åáóì
ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó¡
æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäóÇäö ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåöãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóíúäñ ÈöíóÏö ÅäúÓóÇäò ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö (ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÛóÕóÈóäöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ãóáøóßóäöíåóÇ Ãóæú
ÃóÞóÑøó áöí ÈöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú: ÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ (Ýóåöíó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ)
áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò¡ æóåõæó ÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö
ÇáúíóÏö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ ÊóÔúåóÏõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ (æóáóÇ íóÛúÑóãõ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöåóÇ (ÔóíúÆðÇ) áöÚóÏóãö ãõÞúÊóÖöíåö¡ ÅÐú ÈõØúáóÇäõ
ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÑóÏøó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÛóÕóÈóäöíåóÇ¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö¡
ÝóßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÑóÈøõ ÏóÇÑò Úóáóì ÂÎóÑó (Ãóäøóåõ ÃóÌóÑóåõ
ÇáúÈóíúÊó) ¡ Ãóíú: ÈóíúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö (ÈöÚóÔóÑóÉò¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: Èóáú) ÃóÌóÑúÊäöí (ßõáøó ÇáÏøóÇÑö)
ÈöÚóÔóÑóÉò (æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÔóåöÏóÊú áößõáøò ãöäúåõãóÇ
áöãóäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóáóÇ ÞöÓúãóÉó åõäóÇ) º
Ãóíú: áóÇ íóÞúÓöãóÇäö ÈóÞöíøóÉó ãóäúÝóÚóÉö ÇáÏøóÇÑö.
ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ: ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÄúÌöÑö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÅÌóÇÑóÉó ÛóíúÑö
ÇáúÈóíúÊö.
æóãóäú
(6/583)
ÃóÎóÐó ãöäú ÇËúäóíúäö ËóæúÈóíúäö
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇáúÂÎóÑó ÈöÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó áóãú íóÏúÑö
ÃóíøõåõãóÇ ËóæúÈõ åóÐóÇ ãöäú ËóæúÈö åóÐóÇ¡ æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÃóÌúæóÏó Ãóäøóåõ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ: ÍóáóÝó¡ æóÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó ÇáúÌóíøöÏó æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúÂÎóÑö¡ Ãóíú: áöÃóäøóåõãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóíúäðÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ.
[ÈóÇÈõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö]
ö (æóåõæó ÇáÊøóÚóÇÏõáõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò) íõÞóÇáõ ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóáóÊúº Ãóíú: ÃóËúÈóÊóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãóÇ äóÝóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóìº ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóǺ ÝóÊóÓúÞõØóÇäöº æóÚóÇÑóÖó ÒóíúÏñ ÚóãúÑðÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÊóÇåõ Èöåö. (ãóäú ÞóÇáó áöÞöäøöåö) ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú
ÃõäúËóì (ãóÊóì ÞõÊöáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñº áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóì
Þöäøöåö) ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö (ÞóÊúáóåõ) º Ãóíú: Ãóäøóåõ ãóÇÊó
ÞóÊöíáðÇ (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö
(æóÊõÞóÏøóãõ) ÈóíøöäóÉõ Þöäøò ÈöÞóÊúáöåö (Úóáóì ÈóíøöäóÉö æóÇÑöËò)
ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåöº áöÃóäøó ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÒöíóÇÏóÉó
Úöáúãò¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÝóáöÞöäøò ÊóÍúáöíÝõ æóÇÑöËò
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö.
(æóÅöäú) ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Åäú (ãöÊø Ýöí ãõÍóÑøóãò
ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ãöÊø Ýöí ÕóÝóÑò ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ) Ëõãøó ãóÇÊó
(æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäú ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò (ÈóíøöäóÉð ÈöãõæÌöÈö
ÚöÊúÞöåöº ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí ãóÇ
ÊõËúÈöÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóì (æóÑóÞøóÇ) áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò (ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÊöãøó ÈóíøöäóÉñ) áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (æóÌõåöáó æóÞúÊõ ãóæúÊöåö) ÝóíóÑöÞøóÇäö áöãóÇ ÓóÈóÞó
(æóÅöäú Úõáöãó ãóæúÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøóåúÑóíúäö
(æóÌõåöáó) Ãóåõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ Ãóæú ÕóÝóÑñ (ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ ÚóÊóÞó¡ æóÑóÞøó
ÇáúÂÎóÑõ. .
(6/584)
æóÅöäú ÞóÇáó (Åäú ãöÊø Ýöí ãóÑóÖöí åóÐóÇ
ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÈóÑöÆúÊõ ãöäúåõ ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ) Ëõãøó ãóÇÊó
(æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) º Ãóíú: ÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÈöãõæÌöÈö
ÚöÊúÞöåö (ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) Ãóíú: ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ (æóÑóÞøóÇ) áöäóÝúíö
ßõáøò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÐóßóÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ãöäúåõãóǺ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÌõÒöãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " æó " ÇáúåöÏóÇíóÉö " æó " ÇáúãõÐóåøóÈö " æó " ãóÓúÈõæßö
ÇáÐøóåóÈö " æó " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó " ÇáúÎõáóÇÕóÉö " æóÛóíúÑöåöãú¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò. ÕóæøóÈóåõ
Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
(æóÅöäú Ìõåöáó ãöãøó - ãóÇÊó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) - ÃõÞúÑöÚó -
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÑöÆó Ãóæú áóãú íóÈúÑóÃúº ÝóÚóÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóÊóì Èöãóäú ÈóÏøóáó Ýöíåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ãöÊø ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÈóÑöÆúÊõ ãöäúåõ ÝóÛóÇäöãñ¡
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈóíøöäóÉð (Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö)
Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ¡ æóßóæúäöåöãóÇ íóÈúÞóíóÇäö Úóáóì
ÇáÑøöÞøö¡ Ãóæú íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
(æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö - æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ëóãøó) -
ÝóíóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáúãóÑóÖö æó (ÚóÏóãõ
ÇáúÈõÑúÁö) .
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú) Úóáóì ãóíøöÊò ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò¡ æó (ÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì) Ãóäøóåõ æóÕøóì
(ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò (ËõáõËõ
ãóÇáöåö) º Ãóíú: ÇáúãõæÕöí (æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) ÚöÊúÞóåõãóÇ
(ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) áöËõÈõæÊö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ " æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåöº
áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäòº ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäöº ÚóÊóÞóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú ßóãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞõæåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÛóÇäöãò æóÇÑöËóÉð ÝóÇÓöÞóÉð) æóáóãú
ÊõßóÐøöÈú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ (ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñ) ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò¡ áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ÛóÇäöãò ÇáúÝóÇÓöÞóÉó áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ (æóíóÚúÊöÞõ ÛóÇäöãñ
ÈöÞõÑúÚóÉò) ÈöÃóäú íóßúÊõÈó ÈöÑõÞúÚóÉò íóÚúÊöÞõ æóÈöÃõÎúÑóì áóÇ
íóÚúÊöÞõ¡ æóíóÊóÏóÑøóÌõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÈõäúÏõÞóÉò ãöäú ÔóãúÚò
Ãóæú Øöíäò ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(6/585)
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíõÞóÇáõ áöãóäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÃóÎúÑöÌú ÈõäúÏõÞóÉð Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóÇäöãò
ÑõÞúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞöº ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÇáúæóÇÑöËóÉó ãõÞöÑøóÉñ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÃóíúÖðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÚóÇÏöáóÉð æóßóÐøóÈóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõº Úõãöáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ)
áöÚóÏóÇáóÊöåóÇ (æóáóÛóÇ ÊóßúÐöíÈõåóÇ) ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (ÝóíóäúÚóßöÓõ
ÇáúÍõßúãõ) ÝóíóÚúÊöÞõ ÛóÇäöãñ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉòº áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞú ÓöæóÇåõ æóíóÞöÝõ ÚöÊúÞõ ÓóÇáöãò Úóáóì
ÇáúÞõÑúÚóÉö.
(æóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÝóÇÓöÞóÉð¡ æóßóÐøóÈóÊú)
ÇáúÚóÇÏöáóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ (Ãóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò ÚóÊóÞóÇ) ÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÚöÊúÞõ
ÛóÇäöãò¡ æóÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ ÝóáöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËóÉö ÈöÚöÊúÞöåö
æóÍúÏóåõ¡ æóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóÍúÏóåõ¡
ßóãóÇ áóæú ßóÐøóÈóÊú ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóáóæú ÔóåöÏóÊú) ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÈöÑõÌõæÚöåö) Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò
(æóáóÇ ÝöÓúÞó ÈöåóÇ æóáóÇ ÊóßúÐöíÈó) ãöäúåóÇ áöÈóíøöäóÉö ÓóÇáöãò
(ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ) æóÍúÏóåõ (ßó) ÔóåóÇÏóÉö ÈóíøöäóÉò (ÃóÌúäóÈöíøóÉò)
áöËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò ÈöáóÇ
ÊõåúãóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
äóÝúÚðÇ æóáóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ ÖóÑóÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÑøõåóÇ æóáóÇÁó
ÛóÇäöãò ÝóíõÚóÇÏöáõåõ ÅÓúÞóÇØõ æóáóÇÁö ÓóÇáöãò Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó ËõÈõæÊõ ÓóÈóÈö ÇáúÅöÑúËö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ
ÊóÑöÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑöËó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ Èöåö¡
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÃóÎöíåö ÈöÇáúãóÇáö " æóÅöäú
ÌóÇÒó Ãóäú íóÑöËóåõ¡ (Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÑöËóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú
ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò (ÛóÇäöãñ) ÞöíãóÊõåõ (ÓõÏõÓõ ãóÇáöåöº ÚóÊóÞóÇ) º Ãóíú:
ÓóÇáöãñ æóÛóÇäöãñ (æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ) ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú
ÚöÊúÞö ÓóÇáöãòº áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ ÈöÏóÝúÚö ÇáÓøõÏõÓö ÇáúÂÎóÑö
ÚóäúåóÇ (æóÎóÈóÑõ æóÇÑöËóÉò ÚóÇÏöáóÉò ßó) ÔóåóÇÏóÉö æóÇÑöËóÉò
(ÝóÇÓöÞóÉò) áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÚóÏúáõ
æóÇáúÝóÇÓöÞõ.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò Ýöí ãóÑóÖöåö æó)
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ (ÃõÎúÑóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò Ýöíåöº ÚóÊóÞó
ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðǺ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÊóÈóÑøõÚóÇÊö
ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõäóÌøóÒóÉó íõÈúÏóÃõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö
(ÝóÅöäú Ìõåöáó) ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈöÃóäú ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(6/586)
(ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÚúÊöÞõ (ÈöÞõÑúÚóÉò)
ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðǺ ÝóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò.
Ãóæú íóßõæäõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóÔúßóáó¡
ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóäóÙóÇÆöÑöåö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇÑöËóÉð¡ æóáóãú
ÊõßóÐøöÈú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Åäú Úõáöãó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÞõÑúÚóÉò. .
(ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ) ÊóÇÑöíÎðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáóÊú ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ Ýöí Ãóæøóáö íóæúãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ËóÇäöíåö (ÝóßóÐøóÈóÊúåóÇ ÇáúæóÇÑöËóÉõ)
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ãóÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáøóÇ ÛóÇäöãðÇ
ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö Ãóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ ÝóáöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÍúÏóåõ áöÓóÈúÞö ÚöÊúÞöåö.
(Ãóæú ÓóÈóÞóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúæóÇÑöËóÉõ) ÇáúÈóíøöäóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (æóåöíó) º Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÝóÇÓöÞóÉñº ÚóÊóÞóÇ)
ÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ ÝóáöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÈöÓóÈúÞö
ÚöÊúÞöåö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚöÊúÞö æóÍúÏóåõ.
(æóÅöäú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ ÚóÊóÞóÇ¡ ÈöÃóäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÃóÓúÈóÞóåõãóÇ ÚöÊúÞðÇ (ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøó ÌóÇÏøóÉó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ßõáøó ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ËõÈõæÊò
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúæóÇÑöËóÉõ ãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÅáøóÇ
ÛóÇäöãðÇ) ØóÚúäðÇ Ýöí ÈóíøöäóÉö ÓóÇáöãò (ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ ßõáøõåõ)
áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËóÉö ÈöÚöÊúÞöåö (æóíóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ Åäú)
ÊóÞóÏøóãó ÊóÇÑöíÎõ (ÚöÊúÞöåö Ãóæú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ)
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ØóÚúäö ÇáúæóÇÑöËóÉö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉóº ãõËúÈöÊóÉñ¡ æóÇáúæóÇÑöËóÉó äóÇÝöíóÉñ¡
æóÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúæóÇÑöËóÉõ ÝóÇÓöÞóÉð¡ æóáóãú ÊóØúÚóäú Ýöí ÈóíøöäóÉö
ÓóÇáöãò¡ ÚóÊóÞó) ÓóÇáöãñ (ßõáøõåõ) áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåóÇ (æóíõäúÙóÑõ Ýöí
ÛóÇäöãò ÝóãóÚó) ÓóÈúÞö ÊóÇÑöíÎö (ÚöÊúÞöåö Ãóæú ãóÚó ÎõÑõæÌö
ÇáúÞõÑúÚóÉö áóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ) áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËóÉö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåö (æóãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåö) ¡
Ãóíú: ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò (Ãóæú ÎõÑõæÌöåóÇ) Ãóíú: ÇáúÞõÑúÚóÉö (áöÓóÇáöãòº
áóãú
(6/587)
íóÚúÊöÞú ãöäúåõ) º Ãóíú: ÛóÇäöãò (ÔóíúÁñ)
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏöáóÉð áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ¡
ÅÐóäú ÔóíúÁñ ÝóÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð (æóÅöäú ßóÐøóÈóÊú)
ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÈóíøöäóÉó ÓóÇáöãò) ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (ÚóÊóÞóÇ) áöÃóäøó
ÓóÇáöãðÇ ãóÔúåõæÏñ ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÛóÇäöãðÇ ãõÞóÑøñ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÊúÞó ÓöæóÇåõ (æóÊóÏúÈöíÑõ ÑóÞöíÞò ãóÚó ÊóäúÌöíÒò)
ÚóÊóÞó ÂÎöÑñ ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö (ßóÂÎöÑö ÊóäúÌöíÒóíúäö
ãóÚó ÃóÓúÈóÞöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúãóæúÊöº ÝóæóÌóÈó ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäú ÇáúãõäóÌøóÒö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
(Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö)
æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì (Ãóäøóåõ æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò Ãóæú
ÏóÈøóÑóåõ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú: ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
(ËõáõËõ ÇáúãóÇáöº ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñ æóÍúÏóåõ) áöÓóÈúÞö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÏøöãóÉð Ýöí ÇááøóÝúÙöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞöº ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóØöíøóÉö íóáúÒóãõ ãöäú Íöíäöåö. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÝóÇÏøóÚóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöåö]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò¡ ÝóÇÏøóÚóì
ßõáøñ) ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö (Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÃóÈóÇåõ (ãóÇÊó Úóáóì
Ïöíäöåö¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÃóÕúáõåõ) ãöäú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ßõÝúÑòº (Ýó)
íõÞúÈóáõ (Þóæúáõ ãõÏøóÚöíåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíäö æóÅöáøóÇ íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõ Ïöíäöåö
(ÝóÅöÑúËõåõ áöáúßóÇÝöÑö Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÃõÎõæøóÊöåö¡
Ãóæú ËóÈóÊó) ÃõÎõæøóÊõåõ áóåõ (ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íõÞöÑøõ æóáóÏóåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈößõÝúÑö ÃóÈöíåö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÇÏøöÚóÇÆöåö
ÅÓúáóÇãóåõº ÝóÌóÚóáó ÃóÕúáó Ïöíäöåö ÇáúßõÝúÑó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ
Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) íóÚúÊóÑöÝú ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÃõÎõæøóÊöåö æóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÈóíøöäóÉòº (Ýó) ãöíÑóÇËõåõ (ÈóíúäóåõãóÇ)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö æóÇáÏøóÚúæóì¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ
ÚóíúäðÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ (æóÅöäú Ìõåöáó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö¡ æóÃóÞóÇãó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõº ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) æóÊóäóÇÕóÝóÇ
ÇáÊøóÑößóÉó¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ.
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉñ äóÚúÑöÝõåõ ãõÓúáöãðÇ æó) ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉñ
(ÃõÎúÑóì äóÚúÑöÝõåõ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóãú ÊõÄóÑøöÎóÇ) º Ãóíú: ßõáøñ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãóÚúÑöÝóÊóåõãóÇ áóåõ ÈöÇáÏøöíäö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
(æóÌõåöáó
(6/588)
ÃóÕúáõ Ïöíäöåö¡) (ÝóãöíÑóÇËõåõ
áöáúãõÓúáöãö) áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ ÅÐú
ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóÚóßúÓõåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
(æóÊõÞóÏøóãõ) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáäøóÇÞöáóÉõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö
Ýöíåöäøó) ¡ Ãóíú: Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÚöáúãðÇ
áóãú ÊõÚúáöãúåõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö.
(æóáóæú ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ (ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó äóÇØöÞðÇ
ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó
äóÇØöÞðÇ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö¡ ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) ÓóæóÇÁñ (ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ
Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÑøóÎóÊóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ åõæó
ÓóÇÚóÉõ ãóæúÊöåö¡ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (æóßóÐóÇ) Ãóíú: ßóãóäú ÎóáøóÝó
ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãðÇ æóßóÇÝöÑðÇ¡ ÝóÇÏøóÚóì ßõáøñ Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì
Ïöíäöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ (Åäú ÎóáøóÝó ÃóÈóæóíúäö
ßóÇÝöÑóíúäö æóÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãóíúäö¡ Ãóæú ÎóáøóÝó ÃóÎðÇ æóÒóæúÌóÉð
ãõÓúáöãóíúäö æóÇÈúäðÇ ßóÇÝöÑðÇ) áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ãóÚó ËõÈõæÊö
ÏóÚúæóÇåõãú æóÑóËóÉñ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÚúæóÇåõãú æóÏóÚúæóì
ÇáöÇÈúäö.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäøó ÇáúãõÓúáöãó Åäú ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃõÎõæøóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö¡ Íõßöãó Èöåö áöáúßóÇÝöÑö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÇáúÃóÎõ ÇáúãõÓúáöãóÇäö Èößóæúäö ÇáúßóÇÝöÑö ÇÈúäðÇ áöáúãóíøöÊö¡
áóãú íõÍúßóãú áóåõ Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì
äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÈóÞóÇÄõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö íóÏõáøõ Úóáóì
ÅÓúáóÇãöåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó Èöåö áöáúßóÇÝöÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáøò íõÛóÓøóáõ
æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóíõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò íõÏúÝóäõ æóÍúÏóåõ (æóãóÊóì
äóÕøóÝúäóÇ ÇáúãóÇáó) ÇáúãõÎóáøóÝó Úóäú ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí Ïöíäöåö Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí (ÝóäöÕúÝõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉò)
áöáúÃõãøö ËõáõËõåõ¡ æóÈóÇÞöíåö áöáúÃóÈö¡ æóáöáöÇÈúäóíúäö äöÕúÝõåõ¡
æóãóÊóì äóÕøóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇáöËö (ÝóäöÕúÝõåõ
áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÎö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò) ÑõÈõÚõåõ áöáÒøóæúÌóÉö
æóÈóÇÞöíåö áöáúÃóÎö.
(æóãóäú ÃóÓúáóãó¡ æóÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÅÓúáóÇãöåö Úóáóì ãóæúÊö
ãõæóÑøöËöåö ÇáúãõÓúáöãö¡ Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÅÓúáóÇãöåö (Úóáóì
ÞóÓúãö ÊóÑößóÊöåö) ¡ Ãóíú: ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö (ÞõÈöáó) Ðóáößó
ãöäúåõ (ÈöÈóíøöäóÉò) ÊóÔúåóÏõ áóåõ (Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö æóÇÑöËò) ãóÚóåõ
Ãóæú äõßõæáöåö áóÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ßõÝúÑöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö
Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ (ÃóÓúáóãúÊ Ýöí ãõÍóÑøóãò æóãóÇÊó)
ãõæóÑøöËñ (Ýöí
(6/589)
ÕóÝóÑò¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ) ÛóíúÑõåõ
(ãóÇÊó) ãõæóÑøöËõäóÇ (ÞóÈúáó ãõÍóÑøóãò¡ æóÑöËó) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö
åóáú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¿ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö
ÇáúÃóÈöº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóæúÊö.
(æóáóæú ÎóáøóÝó ÍõÑøñ ÇÈúäðÇ ÍõÑøðÇ æóÇÈúäðÇ) ßóÇäó (ÞöäøðÇ¡
ÝóÇÏøóÚóì) ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞöäøðÇ (Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó æóÃóÈõæåõ Íóíøñ¡
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÕõÏøöÞó ÃóÎõæåõ Ýöí ÚóÏóãö
Ðóáößó) º Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö. .
(æóÅöäú ËóÈóÊó ÚöÊúÞõåõ ÈöÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ: ãóÇÊó ÃóÈöí
ÈöÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÊöíÞõ ÈöÔóæøóÇáò¡ ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÊöíÞõ)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö Åáóì ÔóæøóÇáò (æóÊõÞóÏøóãõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍõÑøö ãóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö) ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÊöíÞõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÔóæøóÇáò¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÑøõ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÔóÚúÈóÇäóº áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÇáúÍõÑøö ÒöíóÇÏóÉó
Úöáúãò.
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáò¡ ÝóÔóåöÏóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ (Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö) ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóæøóáðÇ Èöåöº Ãóíú: ÇáúÞóÊúáö (ÝóÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ) º
Ãóíú: ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú) º
Ãóíú: Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóæøóáðÇ (Íõßöãó áóåõ ÈöåöãóÇ)
º Ãóíú: ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ áöÑõÌúÍóÇäöåöãóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ (æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ Ãóæú)
ÕóÏøóÞó (Çáúßõáøó Ãóæú ßóÐøóÈó Çáúßõáøó) Ãóæú ßóÐøóÈó ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÝóÞóØú (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÓõÞõæØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö
ÚóáóíúåöãóǺ áöÇÊøöåóÇãöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö áóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÕóÏøóÞó ÇáúÌóãöíÚó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÞóÊóáõæåõ ßõáøõåõãúº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÇáúÞóÊúáó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÐøóÈó ÇáúÌóãöíÚóº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈöÊóáóÝö ËóæúÈò æóÞóÇáóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó)
æóÔóåöÏóÊú (ÃõÎúÑóì) Ãóäú ÞöíãóÊóåõ (ËóáóÇËõæäóº ËóÈóÊó ÇáúÃóÞóáøõ)
æóåõæó ÇáúÚöÔúÑõæäóº áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáÒøóÇÆöÏö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöíåö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Èößõáøö ÞöíãóÉò ÔóÇåöÏñ)
æóÇÍöÏñ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÞóáøõº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö) ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóÇáúÚóíúäõ (ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ßóÚóíúäò
áöíóÊöíãò íõÑöíÏõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚóåóÇ¡ Ãóæú íõÑöíÏõ ÅÌóÇÑóÊóåóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ
(6/590)
Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ) ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÈóíúÚöåóÇ¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
(ÃóÌúÑö ãöËúáöåóÇ) ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÅÌóÇÑóÊóåóÇ (ÃõÎöÐó) º Ãóíú:
Úõãöáó (Èöãóäú íõÕóÏøöÞõåóÇ ÇáúÍöÓøõ) ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÝóÅöÐóÇ
ÇõÍúÊõãöáó) ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö (ÃõÎöÐó ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÃóßúËóÑö¡ ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑó ÍöÕøóÉó ãõæóáøöíåö) º Ãóíú:
ãóÍúÌõæÑöåö (ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ¡ Ãóæú) ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì
Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑóåóÇ (ÈöäöÕúÝöåóÇ) º Ãóíú: äöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóǺ
ÝóíõÄúÎóÐõ Èöãóäú íõÕóÏøöÞõåóÇ ÇáúÍöÓøõ¡ ÝóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó
ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö.