ÇááÞÇÁ
ÇáÔåÑí ÇááÞÇÁ ÇáÔåÑí [72]
ÇÈÊÏà ÇáÔíÎ ÌáÓÊå ÈÇáßáÇã Úä ËáÇË äÞÇØ áíÓÊ ãä ÇáãæÖæÚ¡ ÃæáÇåÇ: ÚÏæÇä
ÇáÑæÓ Úáì ÇáÔíÔÇä¡ æßíÝ Ãä ÇáãÌÇåÏíä ãÇ ÒÇáæÇ íÞÇæãæä ÈÇáÑÛã ãä ÞáÊåã
æÞáÉ ÃÓáÍÊåã æßËÑÉ ÇáÑæÓ æÃÓáÍÊåã.
æËÇäíåÇ: Íßã ÕáÇÉ ÇáÌãÚÉ ÅÐÇ ßÇäÊ Ýí íæã ÚíÏ.
æËÇáËåÇ: ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ æÈÚÖ ÃÍßÇãåÇ¡ Ëã ÇäÊÞá Åáì ãæÖæÚ ÇááÞÇÁ æåæ ÇáÍÏíË
Úä ÇáÍÌ æÕÝÊå æÃÍßÇãå.
ÚÏæÇä ÇáÑæÓ Úáì
ÇáÔíÔÇä
ÇáÍãÏ ááå ÑÈ ÇáÚÇáãíä¡ æÃÕáí æÃÓáã Úáì äÈíäÇ ãÍãÏ ÎÇÊã ÇáäÈííä æÅãÇã
ÇáãÊÞíä¡ æÚáì Âáå æÃÕÍÇÈå æãä ÊÈÚåã ÈÅÍÓÇä Åáì íæã ÇáÏíä.
ÃãÇ ÈÚÏ: ÝåÐÇ åæ ÇááÞÇÁ ÇáËÇäí æÇáÓÈÚæä ãä ÇááÞÇÁÇÊ ÇáÔåÑíÉ ÇáÊí ÊÊã
áíáÉ ÇáÃÍÏ ÇáËÇáË ãä ßá ÔåÑ¡ áßääÇ åÐÇ ÇáÔåÑ ÃÎÑäÇåÇ ÃÓÈæÚÇðº äÙÑÇð áÃä
Ãæáå ÞÏ ÔÛá ÇáäÇÓ ÈÕíÇã ÇáÃíÇã ÇáÓÊÉ ãä ÔæÇá¡ æåÐå ÇááíáÉ åí áíáÉ ÇáÃÍÏ
ÇáËÇáË æÇáÚÔÑæä ãä ÔæÇá ÍÓÈ ÇáÊÞæíã¡ Ãæ ÇáÑÇÈÚ æÇáÚÔÑæä ãäå ÍÓÈ ÑÄíÉ
ÇáåáÇá ÚÇã (1420åÜ) .
äÓÃá Çááå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì Ãä íÌÚá Ýí åÐå ÇááÞÇÁÇÊ ÇáÎíÑ æÇáÈÑßÉ¡ æÃä íÚíÏåÇ
ÚáíäÇ æÚáíßã Ýí Ããä æÅíãÇä æÅÓáÇã æÇÊÈÇÚ.
Ýí åÐÇ ÇááÞÇÁ ÍÏËÊ ÃÔíÇÁ áÇ ÈÏ Ãä äÊßáã ÚáíåÇ ÞÈá Ãä äÔÑÚ Ýí ãæÖæÚ
ÇááÞÇÁ.
ÇáÔíÁ ÇáÃæá: åæ ãÇ ÍÕá ãä ÚÏæÇä ÏæáÉ ÇáÑæÓ Úáì ÅÎæÇääÇ Ýí ÇáÔíÔÇä:
{æóãóÇ äóÞóãõæÇ ãöäúåõãú ÅöáÇøó Ãóäú íõÄúãöäõæÇ ÈöÇááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúÍóãöíÏö * ÇáøóÐöí áóåõ ãõáúßõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóÇááøóåõ Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÔóåöíÏñ} [ÇáÈÑæÌ:8-9] æäÍä äÄãä ÈÇááå æÞÏÑå æÞÖÇÆå æäÚáã
Úáã ÇáíÞíä Ãä áæ ÔÇÁ Çááå ãÇ ÝÚáæå¡ æáßä Çááå ÊÚÇáì ÝÚáå áÍßãÉ ÚÙíãÉ áÚá
ÇáãÓáãíä íÑÌÚæä Åáì Çááå ÚÒ æÌá¡ ÝÅä ãÇ ÍÕá Ýí ÌÇäÈ ãä ÃÑÇÖí ÇáãÓáãíä
ÝßÃäãÇ ÍÕá Ýí ÞáÈ ßá ÈáÏ ãÓá㺠áÃä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã
ÞÇá: (ãËá ÇáãÄãäíä Ýí ÊæÇÏåã æÊÑÇÍãåã æÊÚÇØÝåã ãËá ÇáÌÓÏ ÇáæÇÍÏ ÅÐÇ
ÇÔÊßì ãäå ÚÖæ ÊÏÇÚì áå ÓÇÆÑ ÇáÌÓÏ ÈÇáÍãì æÇáÓåÑ) æÞÇá Õáì Çááå Úáíå æÚáì
Âáå æÓáã: (ÇáãÄãä ááãÄãä ßÇáÈäíÇä íÔÏ ÈÚÖå ÈÚÖÇð¡ æÔÈß Èíä ÃÕÇÈÚå) .
æäÍä äÚáã Ãä ÇáãáÍÏíä ÇáÑæÓ ÅäãÇ ÞÇÊáæÇ åÐå ÇáÌãåæÑíÉ ÇáÝÊíɺ áÃäåÇ
ÃÞÈáÊ Úáì ÊØÈíÞ ÇáÏíä ÇáÅÓáÇãí Ýí ÇáÊæÍíÏ æÇáãÊÇÈÚÉ¡ ÚáãäÇ åÐÇ ãä
ÚáãÇÆåã æÑÄÓÇÆåã ÇáÐíä æÇÌåäÇåã Ýí ÇáÍÌ¡ æáßä ãÚ ÇáÃÓÝ Ãä ÇáÌãåæÑíÇÊ
ÇáÃÎÑì áÇ íÑíÏæä Ãä ÊØÈÞ ÇáÔÑíÚÉ Úáì ãÇ íäÈÛí ãÚ ÃäåÇ ÅÓáÇãíÉ¡ æáÐáß áã
íÞæãæÇ ÈäÕÑ ÅÎæÇäåã Ýí ÇáÔíÔÇä¡ æÅáÇ áæ ÞÇãÊ åÐå ÇáÌãåæÑíÇÊ æÑÌÊ ÏæáÉ
ÇáÑæÓ áÍÕá Ýí åÐÇ ÔíÁ ßËíÑ¡ áßä äÚáã Ãä åäÇß ÎæäÉ ÍÊì Ýí äÝÓ ÇáÔíÔÇä ßãÇ
äÓãÚ ãä ÇáÃÎÈÇÑ (ÎæäÉ íÊÈÚæä ÇáÑæÓ) ÝãÇ ãæÞÝäÇ ÇáÂä¿ ãä ÇáãÚáæã Ãäå áíÓ
áäÇ ÍíáÉ æáÇ ÞÏÑÉ æáÇ ÞæÉ¡ æÃä ÇáãæÞÝ ßÇä íÌÈ Ãä íßæä ãä ÇáÏæá ÇáÅÓáÇãíÉ
Ýí ÅäßÇÑ åÐÇ ÇáÃãÑ ÇáÝÙíÚ¡ æáßä ÞÏÑ Çááå æãÇ ÔÇÁ ÝÚá¡ ãæÞÝäÇ ÇáÂä åæ Ãä
äÏÚæ Çááå ÚÒ æÌá ÈÃä íäÕÑåã Úáíåã æÃä íÏãÑ åÐå ÇáÏæáÉ ÇáßÇÝÑÉ ÇáãáÍÏɺ
Ýí ßá æÞÊ ãäÇÓÈ ÍÊì Ýí ÇáÓÌæÏ¡ Ýí ÕáÇÉ ÇáÝÑíÖÉ æÇáäÇÝáÉ¡ ÍÊì Ýí ÂÎÑ äåÇÑ
ÇáÌãÚÉ¡ Ýí æÞÊ ÕáÇÉ ÇáÌãÚÉ¡ Ýí ßá æÞÊ ÅÌÇÈÉ¡ æÇááå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì ÞÏ íãáí
áåÄáÇÁ ÇáÙáãÉ ÇáßÝÑÉ æíãßäåã ÈÚÖ ÇáÔíÁ ãä ÃÌá Ãä íæÛáæÇ Ýí ÇáßÝÑ
æÇáÚÏæÇä Ëã íÃÎÐåã ÃÎÐ ÚÒíÒ ãÞÊÏÑ¡ æåÐÇ ÇáÐí äÄãáå æäÑÌæå ãä Çááå ÚÒ
æÌá.
Íßã ÕáÇÉ ÇáÌãÚÉ ÅÐÇ
ßÇäÊ Ýí íæã ÚíÏ
ËÇäíÇð: ÕÇÏÝ ÚíÏ ÇáÝØÑ åÐÇ ÇáÚÇã ÚíÏ ÇáÃÓÈæÚ¡ Ãí: ßÇä ÚíÏ ÇáÝØÑ æÚíÏ
ÇáÃÓÈæÚ Ýí íæã æÇÍÏ íæã ÇáÌãÚÉ¡ ÝãÇ ãæÞÝ ÇáãÓáãíä ãä ÇáÕáÇÊíä ÕáÇÊí
ÇáÚíÏíä: åá íßÊÝæä ÈÕáÇÉ ÇáÚíÏ Úä ÇáÌãÚÉ¡ Ãæ ÈÇáÌãÚÉ Úä ÇáÚíÏ¿ ßá åÐÇ áÇ
íßæäº áÃä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ÅÐÇ ÕÇÏÝ ÇáÚíÏ íæã ÇáÌãÚÉ
Õáì ÇáÚíÏ Ýí æÞÊåÇ æÇáÌãÚÉ Ýí æÞÊåÇ ßãÇ ËÈÊ Ðáß Ýí ÕÍíÍ ãÓáã¡ æÈäÇÁð Úáì
Ðáß ÝÇáÒãæÇ ÅÞÇãÉ ÕáÇÉ ÇáÚíÏ Ýí æÞÊåÇ Ýí Ãæá ÇáäåÇÑ¡ æÊáÒã ÅÞÇãÉ ÕáÇÉ
ÇáÌãÚÉ Ýí æÞÊåÇ ÈÚÏ ÇáÒæÇá¡ áßä íÑÎÕ áãä ÍÖÑ ÕáÇÉ ÇáÚíÏ ãÚ ÇáÅãÇã ÃáÇ
íÍÖÑ ÕáÇÉ ÇáÌãÚÉ¡ æáßä íÌÈ Ãä íÕáí ÇáÙåÑ Ïæä Ãä ÊÞÇã ÕáÇÉ ÇáÌãÇÚÉ Ýí
ÇáãÓÇÌϺ áÃäå áÇ íãßä Ãä ÊÞÇã ÕáÇÉ ÇáÌãÇÚÉ Ýí ÇáãÓÇÌÏ æÇáÌæÇãÚ íÕáæä
ÌãÚÉ¡ áßä ÇáÐí ÍÖÑ ÕáÇÉ ÇáÚíÏ íÕáí Ýí ÈíÊå -ãËáÇð- Ãæ Ýí ÇÓÊÑÇÍÊå ãÚ
ÒãáÇÆå ÕáÇÉ ÇáÙåÑ ÝÞØ¡ æáßä ÍÖæÑåã ááÌãÚÉ ÃÝÖá¡ æáåÐÇ æÌÈ Úáì ÇáÅãÇã
ÇáÐí íÕáí ÈÇáäÇÓ ÕáÇÉ ÇáÚíÏ Ãä íÕáí ÇáÌãÚÉ ãÚ Ãäå ÍÇÖÑ ÕáÇÉ ÇáÚíÏ¡ áßä
íÌÈ Ãä ÊÞÇã åÐå ÇáÔÚíÑÉ ÕáÇÉ ÇáÌãÚÉ.
ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ
ÇáÔíÁ ÇáËÇáË: ÇáßÓæÝ ÇáÐí ÍÏË Ýí ÂÎÑ áíáÉ ÇáÌãÚÉ ÞÈá ÇáãÇÖíÉ¡ ÍÏË ÇáßÓæÝ
ÈÚÏ ØáæÚ ÇáÝÌÑ¡ ÝÇÎÊáÝ ÇáäÇÓ åá íÕáæä Ãæ áÇ íÕáæä¿ æÐáß áÃä ÇáÚáãÇÁ
ÑÍãåã Çááå ÇÎÊáÝæÇ Ýí åÐå ÇáãÓÃáÉ Ýãäåã ãä ÞÇá: ÅÐÇ ØáÚ ÇáÝÌÑ ÝÅäå áÇ
íÕáì ÕáÇÉ ÇáÎÓæÝ¡ íÚäí: áæ ßÓÝ ÇáÞãÑ ÈÚÏ ØáæÚ ÇáÝÌÑ æáæ ÞÈá ÇáÕáÇÉ áÇ
ÊÕáì ÈäÇÁð Úáì Ãä åÐÇ æÞÊ äåí æÇáäåí áÇ ÊÕáì Ýíå ÕáÇÉ ÇáÎÓæÝ¡ áßä åÐÇ
ÇáÞæá ÖÚíÝ¡ æÇáÕæÇÈ ÃäåÇ ÊÕáì ÕáÇÉ ÇáÎÓæÝ -ÎÓæÝ ÇáÞãÑ- æáæ ßÇä Ðáß ÈÚÏ
ØáæÚ ÇáÝÌÑ¡ ÅáÇ ÅÐÇ ÇäÊÔÑ ÖæÁ ÇáäåÇÑ ÍÊì ÛØì Úáì ÖæÁ ÇáÞãÑ áæ ßÇä ÕÇÍíÇð
ÝÍíäÆÐò áÇ íÕáìº áÃä ÇáÞãÑ ÒÇá ÓáØÇäå æÇáÇäÊÝÇÚ Èå¡ æÞÏ ÌÚá Çááå ÊÚÇáì
ÇáÞãÑ ÂíÉ áíáíÉ¡ ÝÞÇá ÊÚÇáì: {æóÌóÚóáúäóÇ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó
ÂíóÊóíúäö ÝóãóÍóæúäóÇ ÂíóÉó Çááøóíúáö æóÌóÚóáúäóÇ ÂíóÉó ÇáäøóåóÇÑö
ãõÈúÕöÑóÉð} [ÇáÅÓÑÇÁ:12] ÞÇá ãÌÇåÏ æÛíÑå: ÂíÉ Çááíá åí ÇáÞãÑ¡ æÅÐÇ ÇäÊÔÑ
ÖæÁ ÇáäåÇÑ ãÇ ÈÞí Âíɺ áÃäå ÒÇá ÓáØÇäå ÝÍíäÆÐò áÇ íÕáì.
ÃãÇ ãÇ ÏÇã ÙáÇã Çááíá ÛÇáÈÇð Úáì ÖæÁ ÇáäåÇÑ æÎÓÝ ÇáÞãÑ ÝÅäå íÕáì æáÇ äåí
Úä ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ¡ æÕáÇÉ ÇáßÓæÝ ÑßÚÊÇä Ýí ßá ÑßÚÉ ÑßæÚÇä¡ íØæá ÇáÞÑÇÁÉ
ÇáÃæáì ÇáÊí ÞÈá ÇáÑßæÚ ÇáÃæá Ëã ÇáËÇäíÉ ÃÞÕÑ ãäåÇ Ëã ÇáÞÑÇÁÉ Ýí ÇáÑßÚÉ
ÇáËÇäíÉ ÃÞÕÑ ãä ÇáÞÑÇÁÉ ÇáÃæáì æåßÐÇ¡ ÑßÚÊÇä ÝíåãÇ ÃÑÈÚÉ ÑßæÚÇÊ æÃÑÈÚ
ÓÌÏÇÊ¡ åßÐÇ Õáì ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã.
ßÓÝÊ ÇáÔãÓ Ýí ÚåÏ ÇáÑÓæá Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýí ÇáÊÇÓÚ æÇáÚÔÑíä ãä ÔæÇá
ÚÇã ÚÔÑ ãä ÇáåÌÑÉ ÈÚÏ Ãä ÇÑÊÝÚʺ ßÓÝÊ ßÓæÝÇð ßáíÇð ÍÊì ÕÇÑÊ ßÃäåÇ ÞØÚÉ
äÍÇÓ¡ æÝÒÚ ÇáäÇÓ áÐáß ÍÊì ÇáäÈí Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÞÇã ÝÒÚÇðº ÍÊì Åäå
áÍÞ ÈÑÏÇÆå æÎÔí Ãä Êßæä ÇáÓÇÚɺ áÃä ÇáÔãÓ ÅÐÇ ßÓÝÊ ßÓæÝÇð ßáíÇð ÃÙáã
ÇáÌæ æÃãÑ Ãä íäÇÏì: ÇáÕáÇÉ ÌÇãÚÉ¡ ÝÇÌÊãÚ ÇáäÇÓ æÕáì Èåã ÇáÕáÇÉ ÇáÊí
ÓãÚÊã ÚäåÇ¡ Ýí åÐå ÇáÕáÇÉ ÃØÇá ÇáÞÑÇÁÉ ÅØÇáÉ ØæíáÉ ÍÊì Åä ÈÚÖ ÇáÕÍÇÈÉ
íÓÞØ ãÛÔíÇð Úáíå ãä Øæá ÇáÞíÇã¡ æÝí ãÞÇãå ÚÑÖÊ Úáíå ÇáÌäÉ æÚÑÖÊ Úáíå
ÇáäÇÑ¡ ÞÇá: (æáã ÃÑ ßÇáíæã ÞØ ÃÝÙÚ) íÚäí: ÑÃì ÔíÆÇð ÝÙíÚÇð ÕáæÇÊ Çááå
æÓáÇãå Úáíå¡ æáãÇ ÇäÊåÊ ÇáÕáÇÉ æÞÏ ÊÌáÊ ÇáÔãÓ ÎØÈ ÇáäÇÓ ÎØÈÉð ÈáíÛÉð
ÚÙíãÉð ÌÏÇð¡ ÎØÈåã ÞÇÆãÇð áßä áã íÑÏ Ãäå ÕÚÏ Úáì ÇáãäÈÑ¡ æáßäå ÎØÈ
ÞÇÆãÇð ÕáæÇÊ Çááå æÓáÇãå Úáíå¡ ßÇä åÐÇ Çáíæã åæ Çáíæã ÇáÐí ãÇÊ Ýíå
ÅÈÑÇåíã ÑÖí Çááå Úäå ÇÈä ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æßÇä åÐÇ ÇáÇÈä ãä
ãÇÑíÉ ÇáÞÈØíÉ¡ íÚäí: áíÓ ãä ÍÑÉ¡ æßÇä Õáì Çááå Úáíå æÓáã íÍÈå¡ æãÇÊ æáå
ÓÊÉ ÚÔÑ ÔåÑÇð¡ æßÇä áå ãÑÖÚ Ýí ÇáÌäÉ¡ æáãÇ ãÇÊ Èßì Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã
æÞÇá: (ÇáÚíä ÊÏãÚ æÇáÞáÈ íÍÒä æáÇ äÞæá ÅáÇ ãÇ íÑÖí ÑÈäÇ¡ æÅäÇ Úáì ÝÑÇÞß
íÇ ÅÈÑÇåíã áãÍÒæäæä) Ýí åÐÇ Çáíæã ßÓÝÊ ÇáÔãÓ¡ ÝÞÇá ÇáäÇÓ: ßÓÝÊ áãæÊ
ÅÈÑÇåí㺠áÃäåã ÌåÇá¡ ÝíÙäæä Ãä ßÓæÝ ÇáÔãÓ íÚäí ãæÊ ÚÙíã¡ Ãæ ÇáÞãÑ ÅÐÇ
ÎÓÝ ÝíÚäí ãæÊ ÚÙíã¡ ÝÃÚáä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ÃäåãÇ áÇ
íäßÓÝÇä áãæÊ ÃÍÏ æáÇ áÍíÇÊå¡ æãÇ ÇáÍæÇÏË Ýí ÇáÃÑÖ ÍÊì ÊÄËÑ Ýí ÃÌæÇÁ
ÇáÓãÇÁ¿ ÇáÃÑÖ áÇ ÊÄËÑ Ýí ÇáÓãÇÁ¡ áßä ÇáÓãÇÁ ÊÄËÑ Ýí ÇáÃÑÖ ÈÇáÞæÇÕÝ
æÇáÕæÇÚÞ æÇáÈÑÏ æÛíÑ Ðáß¡ ÃãÇ ÇáÃÑÖ ÍæÇÏËåÇ áÇ ÊÄËÑ Ýí ÇáÓãÇÁ¡ æáåÐÇ ÞÇá
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã: (ÅäåãÇ áÇ íäßÓÝÇä áãæÊ ÃÍÏ æáÇ áÍíÇÊå¡ æáßäåãÇ
ÂíÊÇä íÎæÝ Çááå ÈåãÇ ÚÈÇÏå) äÓÃá Çááå Ãä íÚÇãáäÇ ÌãíÚÇð ÈÚÝæå.
ÅÐÇ äÙÑäÇ Åáì ÍÇáÊäÇ Çáíæã æÌÏäÇ Ãä ßËíÑÇð ãä ÇáãÓáãíä Úáì æÌå ÛíÑ ãÑÖí:
íÖíÚæä ÇáÕáÇÉ¡ æíÊÈÚæä ÇáÔåæÇÊ¡ æíÞÑæä ÇáãäßÑ æáÇ íÊäÇåæä Úäå¡ æíÌåáæä
ÇáãÚÑæÝ Ãæ íäßÑæä ÇáãÚÑæÝ¡ æáÐáß {ÙóåóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö áöíõÐöíÞóåõãú ÈóÚúÖó ÇáøóÐöí
ÚóãöáõæÇ áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó} [ÇáÑæã:41] ÃÓÃá Çááå Ãä íæÞÙäÇ æÅíÇßã
ÈÂíÇÊå¡ æÃä íÚÝæ ÚäÇ æíÛÝÑ áäÇ æíÚíääÇ Úáì ØÇÚÊå.
ÇáÍÌ
ÃãÇ ãæÖæÚ åÐÇ ÇááÞÇÁ ÈãÇ Ãä ãæÓã ÇáÍÌ ÞÏ ÞÑÈ æäÍä ÇáÂä Ýí ÔåÑ ãä ÃÔåÑ
ÇáÍÌ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ ÝãÇ åí ÃÔåÑ ÇáÍÌ¿ ÔæÇá æÐæ ÇáÞÚÏÉ æÐæ ÇáÍÌÉ¡ åÐå ÃÔåÑ
ÇáÍÌ¡ æäÍä ÇáÂä -ÃíÖÇð- Úáì ÇáÞÑÈ ãä ÔåÑ ãä ÇáÃÔåÑ ÇáÍÑã æåæ Ðæ ÇáÞÚÏɺ
áÃä ÐÇ ÇáÞÚÏÉ æÐÇ ÇáÍÌÉ æÇáãÍÑã åÐå ÇáËáÇËÉ ÃÔåÑ ÍÑã¡ æÇáÑÇÈÚ ÑÌÈ¡ æÈãÇ
ÃääÇ ÞÑíÈæä ãä ÇáÍÌ íäÈÛí Ãä äÚÑÝ ãä ÇáÐí Úáíå ÇáÍÌ¿ íäÈÛí Ãä äÚÑÝ ãÊì
ÝÑÖ ÇáÍÌ¿ íäÈÛí Ãä äÚÑÝ ßã ÍÌ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã¿
ÇáÓäÉ ÇáÊí ÝÑÖ ÝíåÇ
ÇáÍÌ
ÝäÞæá: Åä ÇáÍÌ áÇ íÌÈ ÅáÇ ÈÔÑæØ äÐßÑåÇ Åä ÔÇÁ Çááå¡ ÃãÇ ãÊì ÝÑÖ¿ ÝÞÏ ÝÑÖ
ÇáÍÌ Ýí ÇáÓäÉ ÇáÊÇÓÚÉ ãä ÇáåÌÑÉ áÞæáå ÊÚÇáì: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇð æóãóäú ßóÝóÑó ÝóÅöäøó
Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Âá ÚãÑÇä:97] æäÒáÊ åÐå ÇáÂíÉ Ýí
ÇáÓäÉ ÇáÊÇÓÚÉ¡ ßá Ãæá ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä äÒá Ýí ÇáÓäÉ ÇáÊÇÓÚÉ æÊÓãì: ÚÇã
ÇáæÝæÏ¡ æáã íÍÌ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýí Êáß ÇáÓäÉ¡ áßäå ÎáøóÝ Úáì
ÇáÍÌÇÌ ÎáíÝÊå ÇáÃæá ÃÈÇ ÈßÑ ÑÖí Çááå Úäå¡ áã íÍÌ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå
æÚáì Âáå æÓá㺠áÃäå ÈÞí Ýí ÇáãÏíäÉ ÊÓåíáÇð ááæÝæÏ ÇáÐíä íÞÏãæä ÇáãÏíäÉ
áíÊÚáãæÇ Ïíäåã.
æãä ÌåÉ ÃÎÑì ßÇä ÇáäÇÓ Ýí ÇáÓäÉ ÇáÊÇÓÚÉ íÍÌ ÇáãÔÑß æÇáãÄãä¡ ÝÃÐä ãÄÐä
ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýí Êáß ÇáÓäÉ: ÃáÇ íÍÌ ÈÚÏ ÇáÚÇã ãÔÑß¡ æáÇ
íØæÝ Ýí ÇáÈíÊ ÚÑíÇä¡ ÝÕÇÑÊ ÇáÓäÉ ÇáÚÇÔÑÉ ÎÇáÕÉð ááãÓáãíä¡ æåí ÇáÊí ÍÌ
ÝíåÇ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã.
æåäÇ ÊÚáíá ËÇáË æåæ Ãä åÄáÇÁ ÇáæÝæÏ ÇáÐíä íÃÊæä Ýí ÇáÓäÉ ÇáÊÇÓÚÉ ÅÐÇ
ÃÓáãæÇ ÓíÍÌæä Ýí ÇáÓäÉ ÇáÚÇÔÑÉ¡ Ýíßæä Ðáß ÃßËÑ ÌãÚÇð ááãÓáãíä.
ÃãÇ ßã ÍÌ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã¿ ÝÅäå áã íÍÌ ÈÚÏ ÇáåÌÑÉ ÅáÇ
ãÑÉ æÇÍÏÉ¡ ÞÈá ÇáåÌÑÉ ÌÇÁ Ýí ÇáÓää Ãäå ÍÌ ãÑÉ ÃíÖÇð¡ æáßä ÇáËÇÈÊ åæ ãÇ
ÈÚÏ ÇáåÌÑÉ Ýáã íÍÌ ÅáÇ ãÑÉ æÇÍÏÉ Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÔÑæØ ÇáÍÌ
ÃãÇ ÔÑæØ ÇáÍÌ Ýåí ÎãÓÉ ÌãÚÊ Ýí åÐÇ ÇáÈíÊ:
ÇáÍÌ æÇáÚãÑÉ æÇÌÈÇä Ýí ÇáÚãÑ ãÑÉð ÈáÇ ÊæÇä
ÈÔÑØ ÅÓáÇãò ßÐÇ ÍÑíå ÚÞáñ ÈáæÛñ ÞÏÑÉñ Ìáíå
ÇáÅÓáÇã: æÖÏ ÇáÅÓáÇã ÇáßÝÑ¡ ÝÇáßÇÝÑ áÇ íÌÈ Úáíå ÇáÍ̺ áÃäå áæ ÍÌ áã íÞÈá
ãäå¡ ÞÇá Çááå ÊÚÇáì: {æóãóÇ ãóäóÚóåõãú Ãóäú ÊõÞúÈóáó ãöäúåõãú
äóÝóÞóÇÊõåõãú ÅöáÇøó Ãóäøóåõãú ßóÝóÑõæÇ ÈöÇááøóåö æóÈöÑóÓõæáöåö}
[ÇáÊæÈÉ:54] ãä ÇáãÚáæã Ãä ÇáßÇÝÑ ÈÇáåæíÉ áÇ íãßä Ãä íÏÎá ãßÉ¡ åäÇß ÔÑØÉ
ÊãäÚå¡ áßä ÇáãÓáã ÈÇáåæíÉ ÇáßÇÝÑ Ýí ÇáÍÞíÞÉ íÏÎá ãßÉ¡ ãËÇáå: ÑÌá áÇ íÕáí
æÍÌ¡ Ýåá íÕÍ ÍÌå¿ áÇ.
áÇ íÕͺ áÃä ÇáÐí áÇ íÕáí ßÇÝÑ ßÝÑÇð ÃßÈÑ ãÎÑÌÇð Úä ÇáãáÉ¡ Ýáæ ÍÌ áã íßä
ãÓáãÇð æáÇ íÞÈá ãäå¡ æáåÐÇ äÞæá áãä ÇÈÊáæÇ ÈåÐå ÇáÈáíÉ (ÈÚÏã ÇáÕáÇÉ)
ÕáæÇ ÃæáÇð¡ Ëã ÍÌæÇ¡ ÃãÇ Ãä ÊÐå龂 Åáì ãßÉ æÃäÊã áÇ ÊÕáæä ÝÍÑÇã Úáíßã Ãä
ÊÏÎáæÇ ÇáÍÑ㺠áÃä ÍÏæÏ ÇáÍÑã áÇ íÍá ááßÇÝÑ Ãä íÏÎáå¡ æáÓÊ ÃÞÕÏ ÈÇáÍÑã
ÇáãÓÌÏ¡ ÝÇáÍÑã ãÇ ßÇä ÏÇÎá ÇáÃãíÇá.
ÇáËÇäí: ÇáÍÑíÉ ÖÏåÇ ÇáÑÞ¡ ÝÇáÑÞíÞ áÇ íÌÈ Úáíå ÇáÍ̺ áÃäå ÃæáÇð áÇ ãÇá
ÚäÏå¡ æËÇäíÇð: åæ ãÔÛæá ÈÎÏãÉ ÓíÏå.
ÇáËÇáË: ÇáÚÞá: æÖÏ ÇáÚÞá ÇáÌäæä¡ Ýáæ ÝÑÖ Ãä ÅäÓÇäÇð ßÇä ãÌäæäÇð -äÓÃá
Çááå ÇáÓáÇãÉ- áßäå Ûäí åá íÌÈ Úáíå ÇáÍÌ¿
ÇáÌæÇÈ
áÇ.
åá íÍÌÌ Úäå¿ ÇáÌæÇÈ: áÇ.
áÃä ãä ÔÑØ ÇáæÌæÈ ÇáÚÞá¡ ßÐáß áæ ÝÑÖ Ãä ÔÎÕÇð ßÈíÑÇð áíÓ ÚäÏå ãÇá Ëã
ÃÕÇÈå ÇáåÑã æÕÇÑ íåÐí ãÇ áå ÚÞá¡ Ëã ãÇÊ áå ÞÑíÈ ÝæÑËå¡ ÝßÇä ÚäÏå ãÇá åá
íÌÈ Úáíå ÇáÍÌ¿ áÇ íÌÈ¡ áãÇÐÇ¿ áÃäå ÛíÑ ÚÇÞá ÝáÇ íÌÈ Úáíå ÇáÍÌ.
ÇáÑÇÈÚ: ÇáÈáæÛ æÖÏå ÇáÕÛÑ¡ ÝÇáÕÛíÑ áÇ íÌÈ Úáíå ÇáÍÌ¡ áßä áæ ÍÌ ÕÍ ÍÌå
ÅáÇ Ãäå íÌÈ Úáíå ÅÐÇ ÈáÛ Ãä íÃÊí ÈÍÌÉ ÇáÅÓáÇ㺠áÃäå ÅÐÇ ÍÌ ÞÈá Ãä íÈáÛ
ÝÞÏ ÍÌ ÞÈá ÃæÇäå ÝÕÇÑ ßÇáÐí íÕáí ÞÈá ÇáæÞÊ áÇ ÊÌÒÆå Úä ÇáÝÑíÖÉ¡ áæ Õáì
ÅäÓÇä ÞÈá ÃÐÇä ÇáÙåÑ íÚäí: ÞÈá ÒæÇá ÇáÔãÓ¡ äÞæá: áÇ ÊÌÒÆß Úä ÇáÝÑíÖÉ¡
æáÇ ÈÏ Ãä ÊÕáí ÈÚÏ ÏÎæá ÇáæÞÊ.
ÇáÔÑØ ÇáÎÇãÓ: ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÍÌ¡ ÇáÞÏÑÉ ÈÇáÈÏä æÇáÞÏÑÉ ÈÇáãÇá¡ Ýãä ßÇä
ÞÇÏÑÇð ÈÈÏäå ÞÇÏÑÇð ÈãÇáå æÌÈ Úáíå Ãä íÍÌ ÈäÝÓå¡ æáÇ íÌæÒ Ãä íÄÎÑ ÇáÍÌ¡
áÇ íÞæá: åÐå ÇáÓäÉ ÃÑíÏ Ãä ÃÊÑíË æÇáÓäÉ ÇáËÇäíÉ ÃÍ̺ áÃäå áÇ íÚáã ãÇ
íÚÑÖ áå¡ ÑÈãÇ ÊÃÊí ÇáÓäÉ ÇáËÇäíÉ æåæ ÚÇÌÒ Ãæ ÝÇÞÏ ááãÇá Ãæ ãíÊ åÇáß¡ ÝáÇ
íÌæÒ Ãä íÊÃÎѺ åÐÇ ÅÐÇ ßÇä ÞÇÏÑÇð ÈãÇáå æÈÏäå.
ÅÐÇ ßÇä ÞÇÏÑÇð ÈãÇáå áßäå ÚÇÌÒ ÈÈÏäå ÚÌÒÇð áÇ íÑÌì ÒæÇáå ßÅäÓÇä Ûäí áßäå
ßÈíÑ ÇáÓä Ãæ ãÔáæá Ãæ ãÇ ÃÔÈå Ðáß¡ ÝåäÇ äÞæá: ÃÞã ãä íÍÌ Úäß¡ ÇáÏáíá: Ãä
ÇãÑÃÉ ÃÊÊ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ÝÞÇáÊ: (íÇ ÑÓæá Çááå! Åä ÃÈí
ÃÏÑßÊå ÝÑíÖÉ Çááå Úáì ÚÈÇÏå Ýí ÇáÍÌ ÔíÎÇð áÇ íËÈÊ Úáì ÇáÑÇÍáÉ ÃÝÃÍÌ Úäå¿
ÞÇá: äÚã) ÞÇáÊ: ÝÑíÖÉ Çááå¡ ÝÃÞÑåÇ Úáì åÐÇ ÇáÞæá¡ ÝÏá Ðáß Úáì Ãä ÇáÚÇÌÒ
ÈÈÏäå áÇ ÊÓÞØ Úäå ÇáÝÑíÖÉ ãÇ ÏÇã ÚäÏå ãÇá.
ÅÐÇ ßÇä ÚÇÌÒÇð ÈãÇáå ÞÇÏÑÇð ÈÈÏäå íáÒãå Ãä íÍÌ ÈäÝÓå ãËá Ãä íßæä ãä Ãåá
ãßÉ áíÓ ÚäÏå ãÇá áßä íÓÊØíÚ Ãä íÎÑÌ Åáì ÚÑÝÉ æãÒÏáÝÉ æãäì Èßá ÓåæáÉ¡
äÞæá: íÌÈ Úáíß Ãä ÊÍ̺ áÃäß ÞÇÏÑñ ÈÈÏäß.
ÍÓä ÅÐÇ ßÇä ÚÇÌÒÇð ÈÇáãÇá æÇáÈÏä ÝáÇ ÔíÁ Úáíå æÇáÍãÏ ááå.
ãä Ðáß -Ãí: ãä ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÍÌ- Ãä íßæä ááãÑÃÉ ãÍÑã¡ Ýãä áÇ ãÍÑã áåÇ áÇ
ÍÌ ÚáíåÇ¡ ÍÊì áæ ÈáÛÊ ÃÑÈÚíä ÓäÉ Ãæ ÎãÓíä ÓäÉ Ãæ ÃßËÑ¡ ÝáÊåäà ÈÇáÚÇÝíÉ
æáÇ ÊÍÒäº áÃä ÇáÍÌ áíÓ ÝÑíÖÉ ÚáíåÇ áÚÏã æÌæÏ ÇáãÍÑã¡ Ýáæ áÞíÊ ÑÈåÇ ááÞíÊ
ÑÈåÇ ÛíÑ ÚÇÕíÉò Ýí ÊÑß ÇáÍÌ¡ Èá åí ããÊËáÉ áÃãÑ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì
Âáå æÓáã ÍíË ÞÇá: (áÇ ÊÓÇÝÑ ÇãÑÃÉ ÅáÇ ãÚ Ðí ãÍÑã) .
áÞÏ ßÇä ÈÚÖ ÇáäÓÇÁ ÊÊÃáã æÊÍÒä ÅÐÇ áã ÊÌÏ ãÍÑãÇð¡ ÝäÞæá: ÇáÍãÏ ááå áÇ
ÊÃáøóãí æáÇ ÊÍÒäíº áÃä ÇáÍÌ áÇ íÌÈ Úáíß¡ æåäÇ ÃÓÃáßã: åá ÇáÝÞíÑ ÇáÐí áÇ
ÒßÇÉ Úáíå íäÏã æíÍÒä áÃäå áã íÒß¡ ÇáÌæÇÈ: áÇ íäÏã æáÇ íÍÒäº áÃäå áã ÊÌÈ
Úáíå ÇáÒßÇÉ¡ æÅä ßÇä íÊãäì Ãä ÚäÏå ÇáãÇá ÝíÊÕÏÞ¡ ÝäÞæá: ÇáÍãÏ Çááå ÃíÊåÇ
ÇáãÑÃÉ ÇáãÓáãÉ Åäß ÅÐÇ ÊÑßÊ ÇáÍÌ áÚÏã æÌæÏ ÇáãÍÑã ÝÞÏ ÃØÚÊ Çááå æÑÓæáå
ÍíË ÞÇá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã: (áÇ ÊÓÇÝÑ ÇãÑÃÉ ÅáÇ ãÚ Ðí
ãÍÑã) .
ÍÓä ÅÐÇ ÞÇá ÞÇÆá: áãÇÐÇ áÇ ÊÌÚáæäåÇ ßÇáÔíÎ ÇáßÈíÑ ÊäíÈ ãä íÍÌ ÚäåÇ¿
ÞáäÇ: áÇ äÞæá åÐǺ áÃäå áÇ íÌÈ ÚáíåÇ ÇáÍÌ ÍÊì íÌÈ ÚáíåÇ Ãä ÊäíÈ ãä íÍÌ
ÚäåÇ¡ Ýåí áã íÌÈ ÚáíåÇ ÇáÍÌ.
ãÇ ÑÃíßã Ýí ÇãÑÃÉ áíÓ áåÇ ãÍÑã ÝÞÇáÊ áÑÌá áå ËáÇËæä ÓäÉ: ÃÑíÏ Ãä ÃÑÖÚß
áÊßæä ãÍÑãÇð áí æÚãÑå ËáÇËæä ÓäÉ! æÕÇÑÊ ÊÍáÈ áå ÎãÓÉ ÃíÇã ãä áÈäåÇ
áíÔÑÈ¡ ÝÑÖÚ ÎãÓ ãÑÇÊ¡ ãÇ ÊÞæáæä¿ ÇáÌæÇÈ: áÇ íÕáͺ áÃäå ÝÇÊå æÞÊ ÇáÑÖÇÚÉ¡
ÝÇáßÈíÑ áÇ íÊÛÐì ÈÇáÑÖÇÚ¡ æáåÐÇ ÞÇá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã:
(ÇäÙÑä ãä ÅÎæÇäßä ÝÅäãÇ ÇáÑÖÇÚÉ ãä ÇáãÌÇÚÉ) ÇáãÚäì: ÇáÑÖÇÚÉ ÇáãÄËÑÉ åí
ÇáÊí íäÏÝÚ ÈåÇ ÇáÌæÚ æíÍÊÇÌ ÇáØÝá ÅáíåÇ¡ ÃãÇ ÇáßÈíÑ ÝáÇ íäÝÚå ÇáÑÖÇÚ æáæ
ÑÖÚ ãÇÆÉ ãÑÉ.
æãä ÇáÇÓÊØÇÚÉ: ÃáÇ íßæä Úáì ÇáÅäÓÇä Ïíä¡ ÝÅä ßÇä Úáíå Ïíä äÙÑäÇ: Åä ßÇä
ÇáÏíä ÍÇáÇð æÌÈ Úáíå Ãä íÞÖí ÇáÏíä ÃæáÇð¡ Ëã Åä ÈÞí ÔíÁ ÍÌ Èå æÅáÇ ÝáÇ
ÍÌ Úáíå¡ æÅä ßÇä ãÄÌáÇð äÙÑäÇ ÅÐÇ ßÇä åÐÇ ÇáÏíä ÇáãÄÌá ÅÐÇ Íá æÌÏ ÚäÏå
-Ãí: ÚäÏ åÐÇ ÇáÅäÓÇä- ÑÕíÏÇð ÝáíÍÌ ÓæÇÁð ÑÇÌÚ ãä áå ÇáÏíä Ãæ áã íÑÇÌÚå¡
ãÇ ÏÇã ÇáÏíä ãÄÌáÇð æåæ æÇËÞ ãä äÝÓå Ãäå ÅÐÇ Íá ÇáÞÓØ íÓÊØíÚ ÏÝÚå¡ ÝåäÇ
äÞæá: ÍÌ¡ æãä Ðáß ÅÐÇ ßÇä ÇáÅäÓÇä Úáíå ÃÞÓÇØ ááÈäß ÇáÚÞÇÑí¡ ÝÞÇá: ÇáÞÓØ
ÞÏÑå ÇËäÇ ÚÔÑ ÃáÝÇð æÃäÇ áíÓ ÚäÏí ÅáÇ ËáÇËÉ ÂáÇÝ¡ äÞæá: áíÓ Úáíß ÍÌ ÅáÇ
ÅÐÇ æËÞÊ Ãäß ÅÐÇ Íá ÇáÞÓØ ÃÏíÊå ÝÊæßá Úáì Çááå ÍÌ.
ÃÞæá ÈÇÑß Çááå Ýíßã ÇáÐí Úáíå ÇáÏíä ÓäÞÓãå Åáì ÞÓãíä: ÇáÃæá: ÇáÍÇá¡
ÝäÞæá: ÃæÝ ÇáÏíä Ëã ÍÌ.
ÇáËÇäí: ÇáãÄÌá¡ ÝäÞæá: ÅÐÇ ßäÊ ÊÚáã ãä äÝÓß Ãäå ÅÐÇ Íá ÇáÃÌá ÝÚäÏß ÞÏÑÉ
Úáì ÇáæÝÇÁ ÝÍ̺ ÓæÇÁð ÇÓÊÃÐäÊ ãä ÕÇÍÈ ÇáÏíä Ãæ áÇ¡ ÃãÇ ÅÐÇ ßÇä áíÓ ÚäÏß
ËÞÉ ãä äÝÓß áÇ ÊÍÌ¡ ÝÅÐÇ ÞÇá: ÃäÇ ÃÑÛÈ Ýí ÇáÍÌ ÝÇáÍÌ æÇÌÈ¡ ÞáäÇ: áÇ.
ãÇ åæ ÈæÇÌÈ Úáíß¡ æÅÐÇ ßäÊ ÕÇÏÞÇð Ýßä ÑÇÛÈÇð Ýí ÞÖÇÁ ÇáÏíäº áÃä ÇáÏíä
ÃãÑå ÎØíÑ ÎáÇÝÇð áãä íÊÓÇåá Ýíå¡ Ãáã ÊÚáãæÇ Ãä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì
Âáå æÓáã ÇáÐí ÞÇá Çááå Úäå: {ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ}
[ÇáÊæÈÉ:128] Ãäå ÅÐÇ ÞÏãÊ Åáíå ÌäÇÒÉ íÕáí ÚáíåÇ ßÇä áÇ íÕáí ÚáíåÇ ÅÐÇ
ßÇä Úáíå Ïíä¡ ÞÏã ÑÌá ãä ÇáÃäÕÇÑ Åáì ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã
áíÕáí Úáíå¡ ÝáãÇ ÎØÇ ÎØæÇÊ ÓÃá: (åá Úáíå Ïíä¿ ÞÇáæÇ: äÚã.
Úáíå ÏíäÇÑÇä¡ ÝÊÃÎÑ æÞÇá: ÕáæÇ Úáì ÕÇÍÈßã) Çááå ÃßÈÑ¡ íÇ áåÇ ãä ãÕíÈÉ
Úáì Ãåá ÇáãíÊ! íÊÑÇÌÚ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã Úä ÇáÕáÇÉ Úáíå!
ÕÚÈÉ ÌÏÇð ÌÏÇð.
ÝÞÇã ÃÈæ ÞÊÇÏÉ ÑÖí Çááå Úäå æÞÇá: (íÇ ÑÓæá Çááå! ÇáÏíäÇÑÇä Úáíøó¡ ÞÇá
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã: ÍÞ ÇáÛÑíã æÈÑÆ ãäåãÇ ÇáãíÊ¿ ÞÇá: äÚã.
íÇ ÑÓæá Çááå! ÝÊÞÏã æÕáì) åÐÇ íÏá Úáì Ãä ÇáÏíä ÃãÑå ÚÙíã¡ ÍÊì ÇáÔåÇÏÉ
æåí ÇáÞÊá Ýí ÓÈíá Çááå ÊßÝÑ ßá ÔíÁ ÅáÇ ÇáÏíä ÝáÇ ÊßÝÑå¡ ÕÍ Ðáß Úä ÇáäÈí
Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã¡ ÝáÇ ÊÊåÇæä ÈÇáÏíä¡ ÇáÂä ÊÌÏ ÈÚÖ ÇáäÇÓ
íÊåÇæäº ÊÌÏå -ãËáÇð- íÔÊÑí ÈíÊÇð ÈÃÞÓÇØ¡ áãÇÐÇ íÇ ÃÎí¿ ÇÓÊÃÌÑ ÍÊì íÛäíß
Çááå¡ ÊÌÏå íÔÊÑí ÇáÓíÇÑÉ íãßä Ãä íÌÏåÇ ÈÚÔÑíä ÃáÝÇð æáßä íÔÊÑí ÓíÇÑÉ
ÈËãÇäíä ÃáÝÇð áãÇÐÇ¿ ÊÌÏ ÈíÊå ãÓÊÞíãÇð æíßÝíå¡ áßä íÞæá: ÃÑíÏ Ãä ÃÖÚ Ýíå
Ïíᑥ æÃÑíÏ Ãä ÃÖÚ Ýíå ÝÑÔÇð ÛÇáíÉ ÇáËãä¡ åÐÇ ÛáØ¡ ÇáÏíä áíÓ Èåíä¡ áÇ
ÊÊåÇæä ÈÇáÏíä¡ ÝÇáãäÒáÉ ÇáÔÑÚíÉ Ãäå ÚÙíã ÝÖáÇð ÚãÇ íÞÇá: ÇáÏíä ÓåÑ Ýí
Çááíá æåóãøñ Ýí ÇáäåÇÑ.
åÐÇ ÇáãÏíä ÇáÐí ÞáäÇ Ãäå ÅÐÇ ßÇä Ïíäå ãÄÌáÇð æáíÓ æÇËÞÇð Ãä íæÝí ÚäÏ
Íáæá ÇáÞÓØ¡ ÅÐÇ áã íÍÌ æáÞí Çááå åá íÚÇÞÈå Çááå¿ áÇ íÚÇÞÈåº áÃäå áã íÌÈ
Úáíå ÇáÍÌ¡ æáÞÏ ÞÇá Çááå ÊÚÇáì: {ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇð} [Âá
ÚãÑÇä:97] .
ØÇáÈ Úáã ÚäÏå ãßÊÈÉ íÍÊÇÌåÇ¡ æáæ ÈÇÚåÇ Ãæ ÈÇÚ ÈÚÖåÇ Êãßä ãä ÇáÍÌ áßä
íÍÊÇÌåÇ¡ åá äÞæá: ÈÚ ãä ãßÊÈß ãÇ ÊÍÌ Èå¿ ÇáÌæÇÈ: áÇ.
áÇ äÞæá ÈÚ¡ ãÇ ÏãÊ ÊÍÊÇÌ Åáì åÐå ÇáßÊÈ æáæ ßÇäÊ ÛÇáíÉ ÇáÃËãÇä æáíÓ ÚäÏß
ÏÑÇåã ÝÅäå áÇ íáÒãß Ãä ÊÈíÚ ãäåÇ æÊÍ̺ áÃä åÐÇ ããÇ íÍÊÇÌå ÇáÅäÓÇä.
ßÐáß -ãËáÇð- Ýí ÇáÈíÊ ÃæÇäí íÍÊÇÌåÇ Ýí ÇáÔåÑ ãÑÉ Ãæ Ýí ÇáÓäÉ ãÑÉ åá
äÞæá: ÈÚåÇ æÍÌ¡ Ãã äÞæá: áÇ ÍÌ Úáíß¿ ÇáÌæÇÈ: åæ ÇáËÇäí (áÇ ÍÌ Úáíå) áÃä
åÐå ãä ÍæÇÆÌå¡ æÇáÏíä æÇáÍãÏ ááå íÓÑ áíÓ Ýíå ãÔÞÉ æáÇ ÊÚÓíÑ.
æÅáì åäÇ íäÊåí åÐÇ ÇáßáÇã¡ æÅä ÔÇÁ Çááå Ýí ÇáÏÑÓ ÇáÞÇÏã ÓäÐßÑ ÈÍæá Çááå
ãÍÙæÑÇÊ ÇáÅÍÑÇã æßíÝíÉ ÇáÍÌ¡ äÓÃá Çááå Ãä íÑÒÞäÇ æÅíÇßã ÚáãÇð äÇÝÚÇð
æÚãáÇð ÕÇáÍÇð¡ æäßãá åÐÇ ÇááÞÇÁ ÈÇáÅÌÇÈÉ Úáì ÇáÃÓÆáÉ¡ æÃÑÌæ ãä ÇáÌãíÚ Ãä
íäÊÈåæÇ æíÊÇÈÚæÇ ÇáÌæÇÈ Úáì ÇáÃÓÆáÉ¡ áÇ íÞæá ÃÍÏßã: ÃäÇ áã ÃÞÏã ÓÄÇáÇð
æíÈÞì Ýí åæÇÌÓ ÝíÖíÚ Úáíå ÇáæÞÊ¡ ÝÇäÊÈåæÇ ÝÑÈãÇ íÃÊí Ýí ÇáÃÓÆáÉ ÃÔíÇÁ
Ãåã ããÇ ÓãÚÊã.
ÇáÃÓÆáÉ
ãä ÃÍßÇã ÇáßÓæÝ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! äÑíÏ ãä ÝÖíáÊßã ÈíÇä ÇáÃÍßÇã ÇáÊÇáíÉ Ýí ÇáßÓæÝ: ÈãÇÐÇ ÊÏÑß
ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ¿ æåá ÊÔÑÚ ÎØÈÉ ÇáßÓæÝ áßá ÃÍÏ¿ æåá íßæä ÇáÅãÇã æÇÞÝÇð Ãã
ÌÇáÓÇð¿
ÇáÌæÇÈ
ÊÏÑß ÇáÑßÚÉ Ýí ÇáßÓæÝ ÈÅÏÑÇß ÇáÑßæÚ ÇáÃæá¡ íÚäí ãËáÇð: áæ ÌÆÊ æÇáÅãÇã ÞÏ
ÑßÚ ÇáÑßæÚ ÇáÃæá Ëã ÏÎáÊ ãÚå æåæ íÞÑà Ëã ÑßÚ ÇáËÇäí¡ ÝÅä åÐå ÇáÑßÚÉ ÞÏ
ÝÇÊÊߺ áÃä ÇáÅãÇã ÑßÚ ÑßæÚíä¡ æÃäÊ ÇáÂä ÑßÚÊ ÑßæÚÇð æÇÍÏÇð ÅÐÇð ÝÇÊÊß
ÇáÑßÚÉ¡ ÝÇáÖÇÈØ: Ãäß ãÊì ÏÎáÊ ãÚ ÇáÅãÇã ÈÚÏ ÇáÑßæÚ ÇáÃæá Ýí ÇáÑßÚÉ ÝÞÏ
ÝÇÊÊß ÇáÑßÚÉ¡ ÝÅÐÇ ÞãÊ ÊÞÖíåÇ åá ÊÕáí ÇáÞÖÇÁ ÈÑßæÚ æÇÍÏ Ãã ÈÑßæÚíä¿
ÈÑßæÚíä áÞæá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã: (ãÇ ÃÏÑßÊã ÝÕáæÇ æãÇ
ÝÇÊßã ÝÃÊãæÇ) æÝí áÝÙ: (ÝÇÞÖæÇ) .
åá ÊÔÑÚ ÝíåÇ ÇáÎØÈÉ áßá ÃÍÏ¿ ÇáÌæÇÈ: ãä ßÇä ÞÇÏÑÇð Úáì Ãä íæÌå ÇáäÇÓ
ÝáíÊßáã¡ ÝÅä áã íßä ÇáÅãÇã ÞÇÏÑÇð Úáì Ãä íÎØÈ ÇáäÇÓ æíæÌååã¡ ÞÇã ÃÍÏ ãä
ÇáÌãÇÚÉ ÇáÐíä íãßäåã Ðáß íÎØÈæä ÇáäÇÓ.
æÃãÇ åá íÎØÈ ÞÇÆãÇð¿ ÝäÚã.
íÎØÈ ÞÇÆãÇðº áÃä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ÎØÈ Ýí ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ
ÞÇÆãÇð¡ æåÐÇ íÏá ÏáÇáÉ æÇÖÍÉ Úáì Ãä ÇáÎØÈÉ ÝíåÇ ãÔÑæÚÉ æáíÓÊ ãä ÇáÎØÈ
ÇáÚæÇÑÖ¡ Èá åí ÎØÈÉ ËÇÈÊÉ ßáãÇ Õáì ÇáßÓæÝ íÎØÈ ÈÚÏåÇ¡ áßä åÐÇ ãä ßÇä
ÞÇÏÑÇð¡ æÃãÇ ãä áÇ íÚÑÝ ÝáÇ íÊßáã¡ æáíäÙÑ ÃÍÏ ØáÈÉ ÇáÚáã Ýí ÇáãÓÌÏ æíØáÈ
ãäå Ãä íÊßáã.
ÊÞÏíã ÕáÇÉ ÇáÝÑíÖÉ
Úáì ÇáßÓæÝ
ÇáÓÄÇá
ÅÐÇ ÌÇÁ ÇáßÓæÝ ÈÚÏ ÏÎæá æÞÊ ÇáÕáÇÉ ÝÃíåãÇ íÈÏà Èå¿
ÇáÌæÇÈ
äÚã.
íÈÏà ÈÕáÇÉ ÇáÝÑíÖÉ¡ íÚäí ãËáÇð: ÍÕá ÇáßÓæÝ ÈÚÏ ÇáÃÐÇä äÞæá: Õá ÇáÝÑíÖÉ
ÃæáÇð¡ Ëã ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ¡ áãÇÐÇ¿ ÃæáÇð: áÃä ÇáÝÑíÖÉ Ãåã¡ ÇáÝÑíÖÉ æÇÌÈÉ.
ËÇäíÇð: Ãä ÇáÝÑíÖÉ ÃÍÈ Åáì Çááå áÞæáå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì Ýí ÇáÍÏíË ÇáÞÏÓí: (ãÇ
ÊÞÑÈ Åáí ÚÈÏí ÈÔíÁ ÃÍÈ Åáí ããÇ ÇÝÊÑÖÊå Úáíå) .
ËÇáËÇð: ÃäåÇ ÃíÓÑ Úáì ÇáäÇÓº áÃä ÇáãÑÁ ÅÐÇ Õáì ÇáÝÑíÖÉ ÞÏ íßæä áÏíå ÔÛá¡
ÞÏ íßæä ãÍÊÇÌÇð Åáì ÇáÈæá Ãæ ÇáÛÇÆØ Ãæ ãÇ ÃÔÈå Ðáß ÝíÐåÈ.
ÑÇÈÚÇð: Ãäå ÅÐÇ Õáì ÇáÝÑíÖÉ¡ áæ ÈÏà ÈÇáßÓæÝ æÌÇÁ ÅäÓÇä ÏÎá ÈÚÏ Ãä ßÈÑ
ÇáÅãÇã ãÇÐÇ íäæí åÐÇ ÇáÏÇÎá¿ Óíäæí ÃäåÇ ÇáÝÑíÖÉ æåí ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ¡ ÝäÞæá:
ÇÈÏà ÈãÇ íÊÈÇÏÑ Åáì ÃÐåÇä ÇáÏÇÎáíä æåí ÕáÇÉ ÇáÝÑíÖÉ.
ÇáÎáÇÕÉ: Ãä äÞÏã ÕáÇÉ ÇáÝÑíÖÉ Úáì ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ.
Íßã ãä Õáì ãÚ ÌãÇÚÉ
ÕáÇÉ ÇáÎÓæÝ æíÙä ÃäåÇ ÕáÇÉ ÇáÝÑíÖÉ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÏÎá ÑÌá ãÚ ÇáÅãÇã æåæ íÕáí ÕáÇÉ ÇáÎÓæÝ¡ æÇáÑÌá íÙä ÃäåÇ
ÕáÇÉ ÇáÝÑÖ ÝÏÎá ãÚå¡ ÝãÇÐÇ íÝÚá åÐÇ ÇáãÃãæã¿
ÇáÌæÇÈ
åÐÇ åæ ÇáÐí ÐßÑäÇ ÞÈá Þáíá¡ ÏÎá ÝÙä Ãä ÇáÅãÇã íÕáí ÕáÇÉ ÇáÝÑíÖÉ Ëã ãÇ
ÞÇã ÇáÅãÇã ÈÚÏ ÇáÑßæÚ ÇáÃæá æÔÑÚ Ýí ÇáÞÑÂä ÚÑÝ ÃäåÇ ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ ãÇÐÇ
íÕäÚ¿ íäÝÑÏ Úä ÇáÅãÇã æíßãá ÇáÝÑíÖɺ áÃäå ÞÏ ÏÎá Úáì ÃäåÇ ÝÑíÖÉ ÝíßãáåÇ
æíäÝÑÏ Úä ÇáÅãÇ㺠áÃäå áÇ íãßäå ãÊÇÈÚÉ ÇáÅãÇã ÅÐ Ãä ÇáÅãÇã ÓæÝ íÑßÚ Ýí
ÇáÑßÚÉ ÇáæÇÍÏÉ ÑßæÚíä¡ æåÐÇ áÇ íÕÍ Ýí ÇáÝÑíÖÉ¡ ÝÅÐÇ ÚáãÊ ÃäåÇ ÕáÇÉ
ÇáßÓæÝ ÝÇäæ ÇáÇäÝÑÇÏ æßãá ÕáÇÉ ÇáÝÑíÖɺ áÃäß äæíÊåÇ ãä Ãæá ÇáÕáÇÉ¡ Ëã
ÇÏÎá ãÚ ÇáÅãÇã ÝíãÇ ÈÞí ãä ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ.
ÊåäÆÉ ááÔíÎ ÈÅÊãÇã
ÕíÇã ÑãÖÇä
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÈãÇ Ãä åÐÇ Ãæá áÞÇÁ ÈÚÏ ÔåÑ ÇáÕíÇã ÝÅä ÇáÅ뾃 ÈÜ ÈÑíÏÉ
íåÏæäß ÇáÓáÇã ÌãíÚÇð æíå䯿äß æÃäÝÓåã ÈÅÊãÇã ÔåÑ ÇáÕíÇã¡ æíÏÚæä Çááå áß
ÈÃä Êßæä ããä ØÇá ÚãÑå æÍÓä Úãáå.
ÇáÔíÎ: ÃÞæá ÌÒÇåã Çááå ÎíÑÇð¡ æÚáíåã ÇáÓáÇã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå¡ æáåã
ÇáÊåäÆÉ ÈãÇ ãä Çááå Èå Úáì ÇáÌãíÚ ãä ÅßãÇá ÔåÑ ÇáÕíÇã ÈÕíÇãå æÞíÇãå¡
æäÓÃá Çááå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì Ãä íÊÞÈáå ãäÇ æÃä íÌÚáå ÔÇåÏÇð áäÇ íæã äáÞÇå¡
æÃä íÚíÏå ÚáíäÇ æÚáì ÇáÃãÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÈÇáÅíãÇä æÇáÚãá ÇáÕÇáÍ æÇáÇäÊÕÇÑ
æÇáÙåæÑ Úáì ÇáÃÚÏÇÁ Åäå Úáì ßá ÔíÁ ÞÏíÑ.
Íßã ÈíÚ ÇáÇÓã áÂÎÑ
Ýí ÞÑÖ ÇáÕäÏæÞ ÇáÚÞÇÑí
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ãÇ Íßã ÈíÚ ÇáÇÓã áÔÎÕ ÂÎÑ Ýí ÞÑÖ ÇáÕäÏæÞ ÇáÚÞÇÑí¿
ÇáÌæÇÈ
åÐÇ íÑÌÚ Åáì ÇáäÙÇã ÇáãÚÑæÝ ÚäÏ ÇáÕäÏæÞ¡ ÝÅÐÇ ßÇäæÇ íÌíÒæä Ãä íÈíÚå ÝáÇ
ÈÃÓ¡ æÐáß áÃä ÇáÚÞÇÑ ãÑåæä ááÕäÏæÞ¡ æÇáãÑåæä áÇ íÈÇÚ ÅáÇ ÈÅÐä ÇáãÑÊåä¡
ÝÅÐÇ ÃÐäæÇ ÝáÇ ÈÃÓ.
Íßã ÌÚá ÇáØáÇÞ ÈíÏ
ÇáãÑÃÉ æÍßã ÇáÏÎÇä
ÇáÓÄÇá
íÇ ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! Ýí åÐå ÇáÃíÇã Ýí ÛíÑ ÈáÇÏ ÇáÍÑãíä ÕÏÑÊ Ýí ÈÚÖ ÇáÈáÇÏ
ÇáÅÓáÇãíÉ ÈÚÖ ÇáÝÊÇæì ÇáÊí Ýí ÇáÏíä ãäåÇ: Ãä íßæä ÇáØáÇÞ ÈíÏ ÇáãÑÃÉ¡
æãËá ÝÊæì ÌæÇÒ ÇáÏÎÇä áÕÇÍÈ ÇáãÇá ÇáæÝíÑ¡ ãÇ ÊæÌíåßã áÐáß íÇ ÝÖíáÉ
ÇáÔíο
ÇáÌæÇÈ
ÊæÌíåäÇ áåÐÇ: ÃãÇ ãä ÞÇá: Åä ÇáØáÇÞ íßæä ÈíÏ ÇáãÑÃÉ¡ ÝåÐÇ áíÓ ÈÕæÇÈ æáíÓ
ÈÕÍíÍ¡ æåæ ãÚÇÑÖ ááÞÑÂä ÇáßÑíã¡ ÝÇáÞÑÂä íÞæá Çááå ÚÒ æÌá: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ:49] æíÞæá ÚÒ æÌá: {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó
ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð
ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:237] æíÞæá ÚÒ æÌá: {íÇ ÃíåÇ ÇáäøóÈöíøõ
ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ:1]
æíÞæá ÚÒ æÌá: {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ ÝóÖøóáó
Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò} [ÇáäÓÇÁ:34] æÌÇÁ Ýí ÇáÍÏíË Úä ÇáäÈí Õáì
Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã: (ÅäãÇ ÇáØáÇÞ áãä ÃÎÐ ÈÇáÓÇÞ) æåÐÇ ÝíãÇ ÃÙä ÎáÇÝ
ÅÌãÇÚ ÇáãÓáãíä Ãä íßæä ÇáØáÇÞ ÈíÏ ÇáãÑÃÉ.
æãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÚÞíáÉ: ÇáãÑÃÉ ÐÇÊ ÚÇØÝÉ ÓÑíÚÉ æÚÞá äÇÞÕ¡ áæ ÊÑì ÑÌáÇð ÃÌãá
ãä ÒæÌåÇ áÌÇÁÊ Åáì ÇáÒæÌ æÞÇáÊ: ÃäÊ ØÇáÞ ËáÇËÇð¡ ØáÞÊß ØáÇÞÇð ÈÇÆäÇð áÇ
ÑÌÚÉ Ýíåº áÃäåÇ ÊÑÌæ åÐÇ ÇáÑÌá ÇáÌãíá¡ æáæ íÓíÁ ÇáÑÌá ÅáíåÇ ÃÏäì ÅÓÇÁÉ
ÎáÇÕ áÑßÈÊ ÇáØáÇÞ ÈÇáËáÇË¡ åÐÇ ÔíÁ ÛÑíÈ ÃÚäí: ÞáÈ ÇáÍÞÇÆÞ æÇáÚíÇÐ ÈÇááå.
äÚã áæ ÝÑÖ Ãä åäÇß ÔÑæØÇð ÇÔÊÑØÊåÇ Úáì ÇáÒæÌ æáã íÝ ÈåÇ ÝáåÇ ÇáÝÓÎ æáÇ
äÓãíå ØáÇÞÇðº äÓãíå ÝÓÎÇð áÇ íÍÓÈ ãä ÇáØáÇÞ æáÇ íäÞÕ Èå ÚÏÏ ÇáØáÇÞ.
æÃãÇ ãÓÃáÉ ÇáÏÎÇä¡ ÝÇáÏÎÇä Ãåæä ãä åÐå ÇáãÓÃáɺ áÃä ÇáÏÎÇä ÞÏ ÇÎÊáÝ Ýíå
ÇáÚáãÇÁ ãä ÞÏíã ÇáÒãÇä æÍÏíËå¡ Ýãäåã ãä ÞÇá: Åäå ãÈÇÍ¡ æãäåã ãä ÞÇá: Åäå
ãßÑæå¡ æãäåã ãä ÞÇá: Åäå ÍÑÇã¡ æãäåã ãä ÞÇá: Åäå ãÓÊÍÈ¡ æãäåã ãä ÞÇá:
Åäå æÇÌÈ¡ äÚã Ãæá ãÇ ÎÑÌ Úáì ÇáäÇÓ ÇÎÊáÝæÇ Ýíå ßÚÇÏÉ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÌÏíÏÉ¡
ÇáÐíä ÞÇáæÇ Åäå æÇÌÈ ßíÝ íÕíÑ æÇÌÈÇð¿ ÞÇá: äÚã.
áæ ÝÑÖäÇ ÈÚÏ ãÇ ÃÐä ÇáãÄÐä æÇáÅäÓÇä íÔÑÈ ÇáÏÎÇä æáå ÓÇÚÉ Ãæ ÓÇÚÊíä ãÇ
ÔÑÈ æåæ ÏÇíÎ ÇáÂä ãÇ íãßä íÑæÍ íÕáí ÅáÇ ÅÐÇ ÔÑÈ ÓíÌÇÑÉ¡ ÞÇáæÇ: ÝáÇÈÏ Ãä
íÔÑÈ ãä ÃÌá Ãä íÕáí ÈØãÃäíäÉ¡ ÝÞÇáæÇ: åÐÇ íÌÈ¡ (áÇ ÕáÇÉ ÈÍÖÑÉ ØÚÇã æáÇ
æåæ íÏÇÝÚ ÇáÃÎÈËÇä) áßäÇ äÞæá: åÐÇ áäÈíä ááäÇÓ Ãä ãÓÃáÉ ÇáÏÎÇä ÊÍÑíãå
áíÓ ÅÌãÇÚíÇð¡ Èá åæ ãÎÊáÝ Ýíå.
Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖÑ æÈÚÏ Ãä ÊÞÏã ÇáØÈ¡ æÚÑÝÊ ãÖÇÑ ÇáÏÎÇä áÇ íÔß Ãí ÅäÓÇä
íÚÑÝ ãÕÇÏÑ ÇáÔÑíÚÉ æãæÇÑÏåÇ Ãäå ÍÑÇã¡ æáÇ íãßä Ãä íÝÊí ÈÍáå¡ æäÍä áÇ
äÝÊí ÈÍáå æäÑì Ãäå ÍÑÇã¡ æÃäå áÇ íáíÞ ÈÇáÚÇÞá ÝÖáÇð Úä ÇáãÄãä¡ æíÍÕá Ýíå
ãä ÇáÔÑ æÇáÈáÇÁ ãÇ ÊÞÔÚÑ áå ÇáÌáæÏ¡ ÇáÔÇÈ ÅÐÇ ÇÈÊáí ÈåÐÇ íãßä íÈíÚ ÚÑÖå
ãä ÃÌá Ãä íÃÎÐ ÓíÌÇÑÉ æÇáÚíÇÐ ÈÇááå.
ÇáæÇÌÈ Úáì ãä ÊÑß
ÇáãÈíÊ ÈãÒÏáÝÉ
ÇáÓÄÇá
ÐåÈäÇ Åáì ÇáÍÌ æáãÇ ÕÚÏäÇ ÚÑÝÉ ÊÚØáÊ ÇáÓíÇÑÉ Ýí äåÇíÉ ÚÑÝÉ æÕáíäÇ ÇáãÛÑÈ
æÃÕáÍäÇ ÇáÓíÇÑÉ æãÔíäÇ¡ æáßä áã äÚÑÝ ÇáØÑíÞ¡ ÝÊåäÇ æÊÚØáÊ ÇáÓíÇÑÉ ãÑÉ
ËÇäíÉ æáã äÕá ãÒÏáÝÉ ÅáÇ ÈÚÏ ØáæÚ ÇáÔãÓ ãÇ ÇáÍßã íÇ ÝÖíáÉ ÇáÔíο
ÇáÌæÇÈ
ÃæáÇð: áä ÃÌíÈ Úáì åÐÇ ÇáÓÄÇá¡ ãÊì ßÇä åÐÇ æÝí Ãí ÓäÉ¿ ÇáÓÇÆá: áÇ ÃÊÐßÑ
íÇ ÔíÎ.
ÇáÔíÎ: åÈ Ãäå Ýí ÂÎÑ ÚÇã¡ áãÇÐÇ íÓÃá ÇáÂä æÞÏ ãÖì Åáì ÇáÂä ÃÍÏ ÚÔÑ
ÔåÑÇð¡ ÝáãÇÐÇ ÃÎÑ ÇáÓÄÇá Åáì Çáíæã¿ ÇáÓÇÆá: ãÇ ÇáÍßã íÇ Ôíο ÇáÔíÎ:
æÇááå ÃäÇ ÃÑì Ãä ãËá åÄáÇÁ áÇ íÓÊÇåáæä ÇáÌæÇÈ Çááåã ÅáÇ Ãä íßæä ÌÇåáÇð
áÇ íÚÑÝ ÔíÆÇð¡ áßä åÐå ÇáÕæÑÉ ÇáÊí ÐßÑÊ áÇ ÃÍÏ íÌåá Ãä ÝíåÇ ÎØÃ¡ æßÇä
Úáíå Ãä íÓÃá æåæ Ýí ãßÉ ÞÈá Ãä íäÊåí ÇáÍÌ¡ æáßä Úáì ÍÓÈ ÇáÞæÇÚÏ ÇáãÚÑæÝÉ
ÚäÏ ÇáÚáãÇÁ: Ãä Úáì ãä áã íÏÑß ÇáãÈíÊ Ýí ãÒÏáÝÉ Ãæ Úáì ÇáÃÞá íÃÊí ÞÈá
ÇáÝÌÑ Ãä Úáíå ÏãÇð íÐÈÍ Ýí ãßÉ æíæÒÚ Úáì ÇáÝÞÑÇÁ¡ æãä áã íÌÏ ÝáÇ ÔíÁ
Úáíå.
Íßã ÇáæÏß ÅÐÇ æÖÚ
ãÚ ÇáØÚÇã
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ: ÃÔåÏ Çááå Úáì ÍÈß Ýí Çááå¡ æÓÄÇáí åæ: äÚáã Ãä áÍã ÇáÌÒæÑ
íäÞÖ ÇáæÖæÁ Ýåá ÇáæÏß ÇáäÇÊÌ Úä ÔÍã ÇáÌÒæÑ íäÞÖ ÇáæÖæÁ ÅÐÇ æÖÚ ãÚ ÇáØÚÇã
Ãæ ÈÚÖ ÇáãÃßæáÇÊ ãËá ÇáßáíÌÉ æÛíÑåÇ¿
ÇáÌæÇÈ
Ãßá áÍã ÇáÅÈá íäÞÖ ÇáæÖæÁ ÈáÇ Ôߺ áÃä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã
ÃãÑ ÈÇáæÖæÁ ãä Ãßá áÍãåÇ¡ æÓÆá Úä ÇáÑÌá íÃßá ãä áÍã ÇáÅÈá ÃíÊæÖÿ ÞÇá:
äÚã.
Ëã ÓÆá Úä ÇáÑÌá íÃßá ãä áÍã ÇáÛäã íÊæÖÿ ÞÇá: Åä ÔÇÁ.
åÐÇ ãÚäì ÇáÍÏíË¡ æÚáíå ÝäÞæá: Åä áÍã ÇáÅÈá äÇÞÖ ááæÖæÁ ÓæÇÁð ÇáÔÍã Ãæ
ÇááÍã ÇáÃÍãÑ Ãæ ÇáÃãÚÇÁ Ãæ ÇáßÑÔ Ãæ ÇáßÈÏ Ãæ ÛíÑå¡ æÓæÇÁ ßÇä äíÇð Ãæ
ãØÈæÎÇð¡ æÓæÇÁ ßÇä ÞáíáÇð Ãæ ßËíÑÇð¡ æÃãÇ ÇáæÏß ÇáÐí íÎáØ ÈÛíÑå áÅÕáÇÍå
ÝÅäå áÇ íäÞÖ ÇáæÖæÁ ßÇáæÏß ÇáÐí íÌÚá Ýí ÇáßáíÌÉ Ãæ ãÇ ÃÔÈå Ðáß¡ ÝÅä åÐÇ
áÇ íäÞÖ ÇáæÖæÁº áÃäå áÇ íÕÏÞ Úáíå Ãäå Ãßá áÍãÇð.
äÕíÍÉ áÑæÇÏ
ÇáÅäÊÑäÊ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÃÑÌæ Ãä ÊæÌå äÕÇÆÍ ÐåÈíÉ áÈÚÖ ÇáÔÈÇÈ ÇáãáÊÒã ÇáÐíä íÚßÝæä
Úáì ÇáÅäÊÑäÊ æÌÒÇßã Çááå ÎíÑÇð.
ÇáÌæÇÈ
ãÚáæã Ãä ÇáÅäÊÑäÊ Ýíå ÎíÑ æÝíå ÔÑ¡ æÇáÐí íÈÊÛí Ýíå ÇáÎíÑ íÌÏå¡ æÝíå Úáæã
ÔÑÚíÉ æÚáæã áÛæíÉ æÚáæã ÕäÇÚíÉ æÛíÑ Ðáß¡ æÝíå ÔÑ ãÍÖ æÔÑ ßËíÑ¡ æÞÏ ÈáÛäí
ÃäåÇ Ýí ÎØæÑÊåÇ ÃÔÏ ãä ÇáÞäæÇÊ ÇáÝÖÇÆíÉ.
ÝäÕíÍÊí áÅÎæÇäí: ÈÇáäÓÈÉ ááÅäÊÑäÊ Ãæ ááÞäæÇÊ ÇáÝÖÇÆíÉ Ãä íÊÞæÇ Çááå Ýí
ÃäÝÓåã¡ æÃä íÚáãæÇ Ãäåã ãÇ ÎáÞæÇ áåÐÇ æÅäãÇ ÎáÞæÇ áÚÈÇÏÉ Çááå ÚÒ æÌá¡
æÃäåã ÅÐÇ äÒáæÇ ÈÃäÝÓåã Åáì ãÇ íÔÈå ÇáÍíæÇäÇÊ æåæ ÅÔÈÇÚ ÇáÑÛÈÇÊ æÇáÔåæÇÊ
ÝÞÏ ÎÓÑæÇ ÇáÏäíÇ æÇáÂÎÑÉ æÇáÚíÇÐ ÈÇááå¡ ÝÚáì ÅÎæÇäí ÇáãÓáãíä Ãä íÍÝÙæÇ
Ïíäåã¡ æÃä íÍÝÙæÇ ÃæÞÇÊåã¡ æÃáÇ íÖíÚæÇ åÐÇ ÇáÚãÑ ÇáËãíä ÇáËãíä ÇáËãíä¡
æÇááå áÏÞíÞÉ æÇÍÏÉ ÃÚÒ ãä ÃáÝ ÏÑåã¡ ÃÑÃíÊã ÅÐÇ ÍÖÑ ÇáãæÊ áæ Þíá ááÅäÓÇä:
ÃÚØäÇ ßá ÇáÏäíÇ æäÄÌáß ÏÞíÞÉ æÇÍÏÉ áÞÇá: äÚã.
æáåÐÇ ÞÇá Çááå ÚÒ æÌá: {ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏóåõãú ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáó
ÑóÈøö ÇÑúÌöÚõæäö * áóÚóáøöí ÃóÚúãóáõ ÕóÇáöÍÇð ÝöíãóÇ ÊóÑóßúÊõ ßóáÇøó
ÅöäøóåóÇ ßóáöãóÉñ åõæó ÞóÇÆöáõåóÇ æóãöäú æóÑóÇÆöåöãú ÈóÑúÒóÎñ Åöáóì
íóæúãö íõÈúÚóËõæäó} [ÇáãÄãäæä:99-100] .
ÃÓÃá Çááå áäÇ ÌãíÚÇð ÍÓä ÇáÎÇÊãÉ¡ æáåÐÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÍÏíË (ãÇ ãä ãíÊ íãæÊ
ÅáÇ äÏã¡ Åä ßÇä ãÍÓäÇð äÏã ÃáÇ íßæä ÇÒÏÇÏ¡ æÅä ßÇä ãÓíÆÇð äÏã ÃáÇ íßæä
ÇÓÊÚÊÈ) ÇÍÝÙ ÇáÚãÑ íÇ ÃÎí¡ æÇááå Åäå áÃÛáì ãä ÇáÐåÈ æÇáÝÖÉ¡ æÅÐÇ ßÇä
ÇáÅäÓÇä áÇ íÖíÚ ÏÑåãÇð ãä ÇáÏÑÇåã ÝßíÝ íÖíÚ åÐÇ ÇáÚãÑ ÇáÐí Úáíå ãÏÇÑ
ÇáÓÚÇÏÉ Ãæ ÇáÔÞÇÁ¡ Çááåã ÇÌÚáäÇ ãä ÇáÓÚÏÇÁ¡ Çááåã ÇÌÚáäÇ ãä ÇáÓÚÏÇÁ¡
Çááåã ÇÌÚáäÇ ãä ÇáÓÚÏÇÁ íÇ ÑÈ ÇáÚÇáãíä.
ÃÎÈÇÑ ÇáãÓáãíä Ýí
ÇáÔíÔÇä æÍßã ÇáÐåÇÈ ááÌåÇÏ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÍÝÙßã Çááå æÑÚÇßã¡ ÅÎæÇääÇ ÇáãÓáãíä Ýí ÇáÔíÔÇä¡ ãÇ åí ÂÎÑ
ÃÎÈÇÑ ÅÎæÇääÇ ÇáãÓáãíä åäÇß¿ æãÇ ÑÃíßã Ýíãä íÑíÏ ÇáÐåÇÈ åäÇß ááÌåÇÏ Ýí
ÓÈíá Çááå æÅÚáÇÁ ßáãÉ Çááå¿ æãÇ åí ÔÑæØ ÇáÌåÇÏ Ýí ÓÈíá Çááå¿ æåá ÇáãÊÒæÌ
íáÒãå ÈÑ æÇáÏíå Åä ßÇäÇ áíÓÇ ÈÍÇÌÊå¿ æÝÞßã Çááå.
ÇáÌæÇÈ
ÇáÃÎÈÇÑ Úäåã æÇáÍãÏ ááå ÓÇÑÉ ÅÐÇ äÙÑäÇ Åáì ÍÌã ÇáÞæÇÊ ÇáÙÇáãÉ ÇáãÚÊÏíÉ
ÈÇáäÓÈÉ Åáíåã¡ íÚäí: æãÇ ÈÞÇÄåã åÐå ÇáãÏÉ íßÇÈÍæä æíßÏÍæä ÅáÇ äÕÑ ãä
Çááå ÚÒ æÌá æÂíÉ ãä ÂíÇÊ Çááå¡ ßíÝ ÊÞÝ åÐå ÇáÃãÉ ÇáÖÚíÝÉ ÃãÇã åÐå ÇáÞæÉ
ÇáÙÇáãÉ ÇáÊí ÊÞÕÝ ÇáãÏä æÇáÞÑì æÇáÔÚÇÈ æÇáØÑÞ áíáÇð æäåÇÑÇð¡ æãÚ Ðáß áÇ
ÒÇáæÇ æÇáÍãÏ ááå íÏÇÝÚæä¡ æÇáÐí äÓãÚ ÎíÑÇð ßËíÑÇð¡ ÓãÚäÇ Ãä ØÇÆÝÉ ãäåã
äÒáæÇ ãä ÇáÌÈÇá áÝß ÍÕÇÑ ãä ÇáÑæÓ¡ ÝáãÇ äÒáæÇ ÎÇÝæÇ Ãä íÝØä áåã ÇáÑæÓ
ÝíÞÖæä Úáíåã¡ ÝÃÑÓá Çááå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì ËáæÌÇð ÚÙíãÉð æÖÈÇÈÇð ËÎíäÇð
ßËíÝÇð¡ ÝãÑ åÄáÇÁ ÇáÞæã ãä ÚäÏ ÌíæÔ ÇáÑæÓ æåã áÇ íÔÚÑæä Èåã ÍÊì ÝßæÇ
ÇáÍÕÇÑ¡ åßÐÇ ÓãÚÊ ãÈÇÔÑÉ ãä ÇáÐíä ßáãæäÇ ãä åäÇß¡ æåÐå äÚãÉ.
ÃãÇ ÇáÐåÇÈ Åáíåã ÝÞÏ ÍÏËäí ãä áå ÕáÉ Èåã æåæ Ýí ÇáããáßÉ Ãäå áÇ íäÈÛí
ÇáÐåÇÈ Åáíåã Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖѺ áÃä åäÇß ËáæÌÇð ÚÙíãÉ æÈÑÏÇð ÔÏíÏÇð¡ äÝÓ
Ãåá ÇáãäØÞÉ ÈÚÖåã íãæÊ¡ æåã íÞæáæä: ääÊÙÑ ãä ÅÎæÇääÇ Ãä íÃÊí ÇáÏÝÁ¡ ÝÅÐÇ
ÃÊì ÇáÏÝÁ ÝãÑÍÈÇð Èåã.
Íßã ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ
ááãÑÃÉ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ãÇ Íßã ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ ááãÑÃÉ Ýí ÇáÈíÊ¡ æåá íÌæÒ ááãÑÃÉ Ãä ÊÕáí
Ýí ÇáãÓÌÏ¿
ÇáÌæÇÈ
ÊÕáí Ýí ÇáãÓÌϺ áÃä äÓÇÁ ÇáÕÍÇÈÉ ÍÖÑä ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ Ííä ßÓÝÊ ÇáÔãÓ Ýí ÚåÏ
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã¡ æíÌæÒ Ãä ÊÕáí Ýí ÈíÊåÇ¡ æÃÕÍ ÃÞæÇá
ÇáÚáãÇÁ: Ãä ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ ÝÑÖ ßÝÇíÉ¡ æÃäå íÌÈ Ãä ÊÞÇã ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ Ýí
ÇáÈáÇÏ¡ ãËáÇð: ÅÐÇ ßäÇ Ýí ãÏíäÉ ÝíÌÈ Ãä ÊÞÇã ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ¡ æáßä áÇ ÊÌÈ Ýí
ßá ÇáãÓÇÌÏ ÅáÇ Úáì ÓÈíá ÇáÇÓÊÍÈÇÈ æÇáÃÝÖá Ãä ÊÞÇã ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ Ýí ÇáÌæÇãÚ
ßãÇ äÕ Úáì Ðáß Ãåá ÇáÚáã æßãÇ íÏá Úáíå ÙÇåÑ ÇáÓäÉ¡ ÝÅä ÇáäÈí Õáì Çááå
Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ÌãÚ ÇáäÇÓ Ýí ãßÇä æÇÍÏ¡ Ëã ÞÑà Èåã ÞÑÇÁÉ ÊÏá Úáì Ãä
åÐå ÕáÇÉ ÇÌÊãÇÚ æÐáß Ãäå ÞÑà Èå ÌåÑÇð æåæ íÕáí Èåã äåÇÑÇð¡ æáÇ äÚáã ÕáÇÉ
íÞÑà ÝíåÇ ÌåÑÇð Ýí ÇáäåÇÑ ÅáÇ ÇáÕáæÇÊ ÇáÊí íÌÊãÚ ÅáíåÇ ßÕáÇÉ ÇáÚíÏ æÕáÇÉ
ÇáÌãÚÉ æÕáÇÉ ÇáÇÓÊÓÞÇÁ¡ ÝÏá åÐÇ Úáì Ãä ÇáÃÝÖá Ãä íÌÊãÚ ÇáãÓáãæä Ýí
ÇáÌæÇãÚ¡ æåæ ÃíÖÇð Ãæáì áÃÌá Ãä íÎØÈ ÇáãÕáíº áÃäå åæ ÎØíÈ ÇáãÓÌÏ íÎØÈ
ÈÇáäÇÓ ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÕáÇÉ ÇáßÓæÝ.
Íßã Þæá ÇáÞÇÆá:
ÃÓÃáß ÈÇááå
ÓÇÆá ÕÏÑ ÓÄÇáå ÈÞæáå: ÃÓÃáß ÈÇááå ÅáÇ ÊÞÑà åÐÇ ÇáÓÄÇá Úáì ÇáÔíο
ÇáÓÄÇá
ÇáÊÚáíÞ Úáì ãÞæáÊå: ÃÓÃáß ÈÇááå ÅáÇ ÊÞÑà åÐÇ ÇáÓÄÇá¿
ÇáÌæÇÈ
ÃæáÇð: áÇ íäÈÛí ááÅäÓÇä Ãä íáÌà ÃÎÇå æíÍÑÌå Ýí Þæáå: ÃÓÃáß ÈÇááåº æÐáß
áÃä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ÞÇá: (ãä ÓÃáßã ÈÇááå ÝÃÌíÈæå) ÝÅÐÇ
ÞáÊ ááÔÎÕ: ÃÓÃáß ÈÇááå.
ÃÍÑÌÊåº áÃäå íÈÞì ãÊÑÏÏÇð åá íÌíÈß Ãæ áÇ íÌíÈß æÞÏ íßæä Ýí ÅÌÇÈÊå áß ÖÑÑ
Úáíå¡ ÝáÇ íäÈÛí ááÅäÓÇä Ãä íÓÃá ÃÎÇå åÐÇ ÇáÓÄÇẠÚáì Ãä ÈÚÖ Ãåá ÇáÚáã
ÞÇá: Åä ãÚäì ãä ÓÃáßã ÈÇááå Ãí: ãä ÓÃáßã ÈÏíä Çááå¡ Ãí ÓÄÇáÇð ÌÇÆÒÇð áå
ÝÃÌíÈæå¡ æáíÓ ÇáãÚäì ãä ÞÇá: ÃÓÃáß ÈÇááåº æáÐáß ÃäÇ ÃäÕÍ ÌãíÚ ÅÎæÇäí
ÇáãÓáãíä ÃáÇ íÞæáæÇ áÅÎæÇäåã: ÃÓÃáß ÈÇááå¡ Ëã åÐÇ ÇáãÓÆæá ÅÐÇ ßÇä Ýí
ÅÌÇÈÊå ÖÑÑ áÇ ÊáÒãå ÇáÅÌÇÈÉ.
äÕíÍÉ áãä íÙä Ãäå
íØáÈ ÇáÚáã ãä ÃÌá ÇáÔåÇÏÉ
ÇáÓÄÇá
íÇ ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: (ãä ÊÚáã ÚáãÇð ããÇ
íÈÊÛì Èå æÌå Çááå áÇ íÑíÏ Èå ÅáÇ ÚÑÖÇð ãä ÇáÏäíÇ áã íÌÏ ÚÑÝ ÇáÌäÉ) Ãæ
ßãÇ ÞÇá¡ ÃäÇ ØÇáÈ Ýí ÇáÌÇãÚÉ æÃÏÑÓ ÚáæãÇð ÔÑÚíÉ¡ æßËíÑÇð ãÇ ÃÞæá: Åäí
ÓÃÊÑß ÇáÏÑÇÓÉ áåÐÇ ÇáÍÏí˺ áÃäí áÓÊ ãÎáÕÇð Ýí ÏÑÇÓÊí¡ Èá æÃäÇ ÃÏÑÓ áÃÌá
ÇáÔåÇÏÉ æÇáãÇá¡ æÃäÇ ãÊÑÏÏ ÃÑÌæ ãä ÝÖíáÊßã ÊæÌíåí æÌÒÇßã Çááå ÎíÑÇð.
ÇáÌæÇÈ
ÃÞæá: ÌÒÇå Çááå ÎíÑÇð Úáì åÐÇ ÇáÓÄÇá ÇáÐí ÞÏ íÔßá Úáì ßËíÑ ãä ÇáØáÇÈ¡ ãä
ÇáãÚáæã Ãä ÇáÐíä íÏÑÓæä Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÅäãÇ íÑíÏæä Ãä íÊÈæÁæÇ ãßÇäÇð íäÝÚæä
Èå ÇáäÇÓ¡ æáÇ ØÑíÞ Åáì Ðáß ÅáÇ ÈÇáÔåÇÏÉ¡ Ýåæ ÅÐÇ ÏÑÓ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ãä ÃÌá
Ãä íÍÕá Úáì ÇáÔåÇÏÉ¡ Ýíßæä ãÏÑÓÇð Ãæ ÞÇÖíÇð Ãæ ãÚáãÇð ãÑÔÏÇð Ãæ æÇÚÙÇð
ÝåÐÇ ÎíÑ¡ æåÐå äíÉ ÓáíãÉ ãÇ ÝíåÇ ÔíÁº áÃäå ãä ÇáãÚáæã ÇáÂä áæ ÌÇÁ ÅäÓÇä
ÚÇáã ÈÏæä ÔåÇÏÉ æÞÏã áíßæä ÃÓÊÇÐÇð Ýí ÇáÌÇãÚÉ åá íØÇÚ¿ ãÇ íØÇÚº áÃäå ãÇ
ãÚå ÔåÇÏÉ¡ ÝÅÐÇð äÞæá áÅÎæÇääÇ: äíÊßã ÓáíãÉ ÅÐÇ ßäÊã ÊÑíÏæä ÈåÐå ÇáÔåÇÏÉ
Ãä ÊÊÈæÁæÇ ãßÇäÇð ÊäÝÚæä Èå ÚÈÇÏ Çááå¡ Ýåí äíÉ ÓáíãÉ æáÇ ÅÔßÇá ÝíåÇ¡ æßã
ãä ÃäÇÓ ÏÑ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÝäÝÚ Çááå Èåã¡ ÕÇÑæÇ ÞÖÇÉ ÕÇÑæÇ ÏÚÇÉ ÕÇÑæÇ
ãæÌåíä ÕÇÑæÇ ãÏÑÓíä¡ ÝäÝÚ Çááå Èåã.
Íßã ãä ÍÈÓå ÍÇÈÓ Úä
ÇáÍÌ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÃÍÑãÊ ÈÇáÍÌ ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ÃäÇ æÃæáÇÏí ÇáÓÈÚÉ ãä Ðí ÇáÍáíÝÉ
æáã äÔÊÑØ ÚäÏ ÇáãíÞÇÊ¡ æÚäÏãÇ æÕáäÇ Åáì ÇáÍÌ ÑÏæäǺ áÃääÇ áíÓ ãÚäÇ
ÊÕÇÑíÍ ááÍÌ¡ ÚáãÇð ÈÃääí ÞáÊ áÃÍÏ ÃÞÇÑÈí Ýí ÇáãÏíäÉ: ÇÍÌÒ áäÇ ÔÞÉ ãä ÃÌá
Ãä äÌáÓ ÝíåÇ¡ ÝÑÌÚäÇ Åáì ÇáÔÞÉ Ýí ÇáãÏíäÉ æÇÓÊÍááäÇ ãä ÇáÅÍÑÇã¡ ÝãÇÐÇ
ÚáíäÇ¿ æÝÞßã Çááå.
ÇáÌæÇÈ
ÇáæÇÞÚ Ãä åÄáÇÁ ãÝÑØæä ãÇ ÏÇãæÇ íÚÑÝæä Ãäåã ÑÈãÇ íÑÏæä¡ ÝÚáíåã Ãä
íÔÊÑØæÇ ÝíÞæáæÇ: Åä ÍÈÓäÇ ÍÇÈÓ ÝãÍáäÇ ÍíË ÍÈÓÊäÇ¡ áßä íÈÞì ÇáÂä åá Åäåã
ÃÍÑãæÇ Úáì äíÉ Ãäåã Åä Ñ쾂 ÑÌÚæÇ æÍáæÇ ãä ÇáÅÍÑÇã¡ ÅÐÇ ßÇäæÇ Úáì åÐå
ÇáäíÉ Ýáåã ãÇ äææÇ¡ æÃÑÌæ Ãä íßæä ÅÍáÇáåã ÕÍíÍÇð æáÇ ÔíÁ Úáíåã.
äÕíÍÉ áãä ÞÓì ÞáÈå
æËÞáÊ ÇáØÇÚÉ Úáíå
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÃÔßæ ãä Þ ÞáÈí æËÞá ÇáØÇÚÉ Úáíøó Ýåá ãä Íá¿ ÑÛã Ãäí
ãÓÑÝÉ Úáì äÝÓí ÈÇáãÚÕíÉ¡ ÝãÇ äÕíÍÊß áí æáÃÎæÇÊí ÇáÝÊíÇÊ ÇááÇÊí ÔÛáä
ÈÇáãæÖÉ æäÍæåÇ ãä ÇáÃãæÑ ÇáÊí ÊÝÊä ÇáãÑÃÉ Úä ÏíäåÇ¿
ÇáÌæÇÈ
ÃÞæá: Åä Þ ÇáÞáÈ áåÇ ÏæÇÁ æåæ ÇáÅßËÇÑ ãä ÞÑÇÁÉ ÇáÞÑÂä¡ Ïáíá Ðáß Þæá
Çááå ÚÒ æÌá: {áóæú ÃóäúÒóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÌóÈóáò
áóÑóÃóíúÊóåõ ÎóÇÔöÚÇð ãõÊóÕóÏøöÚÇð ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö} [ÇáÍÔÑ:21]
æÇáÌÈá ßãÇ äÚáã ÍÌÇÑÉ ÕãÇÁ áæ äÒá ÇáÞÑÂä ÚáíåÇ áÎÔÚ æÊÕÏÚ¡ ßÐáß ÇáÞáÈ
ÅÐÇ æÑÏ Úáíå ÇáÞÑÂä æÞÑà ÇáÅäÓÇä ÈÊÝßÑ æÊãÚä ÝáÇ ÈÏ Ãä íÄËÑ Ýí ÞáÈå¡
æÇÓãÚ Åáì Þæá Çááå ÊÚÇáì: {Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ
ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓøóãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏñ} [Þ:37] ÝÚáíß ÃíÊåÇ ÇáÃÎÊ!
ÈÊáÇæÉ ßÊÇÈ Çááå ÈÊÏÈÑ æÊÎÔÚ¡ æÓíÈÏá Çááå åÐå ÇáÞ áíäÇð æÑÌæÚÇð Åáì
Çááå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì.
ÃãÇ ÇáäÓÇÁ ÇááÇÊí ÔÛáä ÈÇáãæÖÇÊ ÝÞÏ ÎÓÑä ÇáÏäíÇ æÇáÂÎÑÉ ÅáÇ Ãä íÔÇÁ
Çááå¡ æÅäß áÊÚÌÈ ãä åÄáÇÁ ÇáäÓÇÁ ÇááÇÊí ÔÛáä ÈÇáãæÖÇÊ íÊÚÈä ÃäÝÓåä¡
æíÊÚÈä ÃÒæÇÌåä¡ æíÊÚÈä ÂÈÇÁåä æíÊÚÈä ÃæáíÇÁ ÃãæÑåä¡ Ëã Åä åÐÇ ÇáãÇá íÐåÈ
Åáì ãä¿ Åáì ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊí ÊæÑÏ åÐå ÇáãæÖÇÊ æÞÏ Êßæä ÇáÔÑßÇÊ ÔÑßÇÊ ßÇÝÑÉ¡
ÝíäÊÝÚ ÃÚÏÇÄäÇ ÈÃãæÇáäÇ.
ÝäÕíÍÊí ááäÓÇÁ æáÃæáíÇÁ ÃãæÑåä: ÃáÇ íÐå龂 æÑÇÁ åÐå ÇáãæÖÇÊ ÇáÊí áÇ ÎíÑ
ÝíåÇ ÅáÇ ÅÖÇÚÉ ÇáæÞÊ æÅÊáÇÝ ÇáãÇá¡ ãÚ ãÇ ÝíåÇ ãä ÊÃËíÑ Úáì ÇáÞáÈ Ýí
ÇäÕÑÇÝåÇ Úä ØÇÚÉ Çááå.
äÕíÍÉ ááÐíä íÏÎáæä
ÇáÏÔ Åáì ãäÇÒáåã
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ÍÝÙå Çááå¡ ÊÚáãæä Ãäå ÍÕá ÝÊäÉ ßÈíÑÉ ÈãÔÇåÏÉ ÇáÏÔæÔ¡ æÈÚÖ
ÇáäÇÓ æÇáÚíÇÐ ÈÇááå ÑÈãÇ ÃÏÎáå Ýí ãäÒáå æÈíä ÃæáÇÏå ÝãÇ ÊÚáíÞßã ÍÝÙßã
Çááå¿
ÇáÌæÇÈ
ÊÚáíÞäÇ Úáì åÐÇ: Ãä íÊÞí Çááå ÇáãÑÁ Ýí äÝÓå æÃåáå¡ æÃáÇ íÏÎá åÐå ÇáÏÔæÔ
Ýí ÇáÈíæÊº áÃä ÇáÅäÓÇä íÏÎáåÇ Úáì Ãäå ÓíÔÇåÏ ÇáÃÎÈÇÑ ÝÞØ Ãæ ãÇ íÈË ÝíåÇ
ãä Úáæã¡ áßä áÇ ÊÒÇá Èå ÍÊì íäÛãÓ Ýí ØíäåÇ -æÇáÚíÇÐ ÈÇááå- æáÞÏ ÓãÚÊ Úä
ÃäÇÓ ãáÊÒãíä Úáì ÏÑÌÉ ÚÇáíÉ ãä ÇáÚáæã ÃÏÎáæÇ åÐå ÇáÏÔæÔ Úáì Ãäåã íÔÇåÏæä
ÇáÃÎÈÇÑ¡ æíØÇáÚæä ÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ¡ æÅÐÇ Èåã íäÊßÓæä æÇáÚíÇÐ ÈÇááå¡ ÝÎØÑåÇ
ÚÙíã.
ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ áãä íÏÎáåÇ Ýí ÈíÊå æåæ íÔÇåÏ Ãåáå íØÇáÚæä åÐå ÇáãäßÑÇÊ
ÇáÚÙíãÉ¡ ÝÃäÇ ÃÓÃá: åá íÚÏ åÐÇ äÇÕÍÇð áÃåáå Ãã ÛÇÔÇð áåã¿ åæ ÛÇÔ ÈáÇ Ôߺ
áÃäå ÞÇÏÑ Úáì Ãä íãäÚåã ãäåÇ áÅÎÑÇÌåÇ æÊßÓíÑåÇ¡ ÝÅÐÇ ßÇä ÛÇÔÇð Ýåá íÏÎá
Ýí Þæá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã (ãÇ ãä ÚÈÏò íÓÊÑÚíå Çááå Úáì
ÑÚíå íãæÊ íæã íãæÊ æåæ ÛÇÔ áåÇ ÅáÇ ÍÑã Çááå Úáíå ÇáÌäÉ) ¿ ÇáÃãÑ ÎØíÑ íÇ
ÅÎæÇäí¡ ÝáÐáß ÃÑì Ãäå íÍÑã Úáì ÇáÑÌá Ãä íÏÎá åÐå ÇáÏÔæÔ ÅÐÇ ßÇä íÚÑÝ ãä
Ãåáå Ãäåã ÓíÔÇåÏæä ãÇ áÇ ÊÌæÒ ãÔÇåÏÊå.
Íßã ÑßæÈ ÇáãÑÃÉ ãÚ
ÇáÓÇÆÞ ÇáÃÌäÈí áæÍÏåÇ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ãÇ Íßã ÑßæÈ ÇáãÑÃÉ ãÚ ÇáÓÇÆÞ ÇáÃÌäÈí áæÍÏåÇ ÅÐÇ ßÇäÊ Ýí
ÇáÔÇÑÚ æÇáÓíÇÑÉ ãßÔæÝÉ íÑì ãÇ ÈåÇ ãä ÇáÏÇÎá¡ ãÇ ÑÃíßã Ýí Ðáß ÍíË Ãä
ßËíÑÇð ãä ÇáäÇÓ íÞæá: ÅäåÇ áíÓÊ ÎáæÉ ãÇ ÏÇãÊ ÃãÇã ÇáäÇÓ¿
ÇáÌæÇÈ
ÑÃíäÇ Ãäå ÍÑÇã æáÇ íÍá¡ æÇáãÝÓÏÉ ÇáÊí Ýí ÇáÎáæÉ ãæÌæÏÉ Ýí åÐå ÇáÕæÑÉ¡
æÞæáå: Åäå áíÓ ÎáæÉº áÃä ÇáäÇÓ íÔÇåÏæäåÇ¡ ÇáÌæÇÈ Úäå ãä æÌåíä: ÇáÃæá: Ãä
ÇáÓíÇÑÉ ãÇÔíÉ.
ãÇ ßá æÇÍÏ íÔÇåÏåÇ æáíÓ ÇáäÇÓ íØÇáÚæä Ýí ßá ÓíÇÑÉ ÊãÔí.
ÇáËÇäí: Ãäå æÅä ßÇäÊ ÊÑì áßä ÇáåãÓ æÇááãÓ æÇáÖÍßÉ áåÐå ÇáãÑÃÉ ÇáÊí åæ
ÎÇáò ÈåÇ áÇ íÏÑí ÚäåÇ ÇáäÇÓ¡ ÝÇáãÍÙæÑ ÇáÐí Ýí ÇáÎáæÉ ÇáÊí äåì ÚäåÇ ÇáäÈí
Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ãæÌæÏ Ýí åÐÇ¡ Èá ÞÏ íßæä åÐÇ ÃÔÏ¡ ÝÑÈãÇ
íÑÇæÏåÇ Úä äÝÓåÇ æíÞæá: Åä áã ÊÝÚáí æÅáÇ ÝÓÃãÔí Úáì ÇáÈÑ æÃßÑåß Úáì ãÇ
ÃÑíÏ æáÇ ÊÑíÏíäå ÃäÊ¡ ÝÇáãÓÃáÉ ÎØíÑÉ ÌÏÇð¡ æáÞÏ ÍÏËÊ ÈÍæÇÏË áÇ ÃÍÈ Ãä
ÃÐßÑåÇ áÝÙÇÚÊåÇ Ýíãä ÑßÈÊ ãÚ ÇáÓÇÆÞ áæÍÏåÇ.
ÝÇáÍÐÑ ÇáÍÐÑ ãä åÐÇ! æÈÇÈ ÇáÒäÇ ÃÍÇØå ÇáÔÇÑÚ ÈÓíÇÌ Þæí ÍÊì ÍÑã ÇáäÙÑ Åáì
ÇáãÑÃÉ¡ æÇáÎáæÉ ÈåÇ¡ æÇáÓÝÑ ÈáÇ ãÍÑã¡ æÐáß Ãä ÇáäÝæÓ ÊÏÚæ Åáíå¡ ÇáäÝæÓ
ÖÚíÝÉ ÇáÅíãÇä¡ ÝáÐáß ÌÚá áå ÓíÇÌ íÍãí ÇáãÑÁ ãä Ãä íÞæã Èå.
Íßã ãä íÄÎÑ ÕáÇÉ
ÇáÝÌÑ Åáì æÞÊ ÇáæÙíÝÉ
ÇáÓÄÇá
ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! ãÇ Íßã ãä áÇ íÕáí ÇáÝÌÑ ÅáÇ ÚäÏ ÞíÇãå áÃÌá ÇáæÙíÝÉ Ãí: Ýí
ÇáÓÇÚÉ ÇáÓÇÈÚÉ æÇáäÕÝ ÊÞÑíÈÇð Ýí ÇáÛÇáÈ¡ ãÚ ÇáÚáã ÈÃäå áÇ íÊÃÎÑ Úä Úãáå
ÈÏÞíÞÉ æÇÍÏɺ áÃäå íÍÑÕ Úáì Ãä íÓÌá Ýí Óáß ÇáãÊÞÏãíä Ýí ÇáæÙíÝÉ¿
ÇáÌæÇÈ
íÑì ÈÚÖ Ãåá ÇáÚáã Ãä ãä ÊÑß ÕáÇÉ æÇÍÏÉ ÍÊì ÎÑÌ æÞÊåÇ ÈáÇ ÚÐÑ ßÇÝÑ ßÝÑÇð
ÃßÈÑ ãÎÑÌÇð Úä ÇáãáÉ¡ æÈäÇÁð Úáì åÐÇ íßæä åÐÇ ÇáÑÌá ßÇÝÑÇð ßÝÑÇð ãÎÑÌÇð
Úä Çáãáɺ áÃä ÊÃÎíÑ ÇáÕáÇÉ Åáì ãÇ ÈÚÏ ÇáæÞÊ ÚãÏÇð ÈáÇ ÚÐÑ ÔÑÚí áæ ÕáÇåÇ
áã íÓÊÝÏ ãäåÇ æáÇ ÊÞÈá ãäå.
æíÑì ÂÎÑæä: Ãä ÊÑß ÇáÕáÇÉ ÇáÐí æÑÏ Ãäå ßÝÑ åæ Ãä íÊÑßåÇ ÈÇáßáíÉ áÇ ÇáÝÌÑ
æáÇ ÛíÑå¡ æåÐÇ ÃÞÑÈ Åáì ÙÇåÑ ÇáäÕæÕº ÝåÐÇ áÇ íßÝÑ Úáì åÐÇ ÇáÞæá ÇáÐí
äÑÌÍå¡ áßä Úáì ÎØÑ ÚÙíã -æÇáÚíÇÐ ÈÇááå- ãÇ áã íÚÊÞÏ Ãäå íÌæÒ ÊÃÎíÑ ÇáÝÌÑ
Åáì ãÇ ÈÚÏ ÇáæÞÊ ÝÍíäÆÐò íßæä ÃäßÑ ÝÑÖíÊåÇ ÝíßÝÑ ÈÇáÅäßÇÑ.
Íßã ÞÕ ÇáãÑÃÉ
áÔÚÑåÇ Åáì ãÇ ÝæÞ ÇáßÊÝíä áÃÌá ÒæÌåÇ
ÇáÓÄÇá
íÇ ÝÖíáÉ ÇáÔíÎ! åá íÌæÒ ÞÕ ÇáÔÚÑ Åáì ãÇ ÝæÞ ÇáßÊÝíä ááãÑÃÉ ÅÐÇ ßÇäÊ áÇ
ÊÞÕÏ ÇáÊÔÈå æÅäãÇ ÅÌÇÈÉ áØáÈ ÒæÌåÇ¡ æãÇ Íßã áÈÓ ÇáäÞÇÈ æÅÎÑÇÌ ÇáÚíäíä
ÝÞØ¿
ÇáÌæÇÈ
ÃãÇ ÇáÃæá æåæ ÞÕ ÇáãÑÃÉ ÔÚÑåÇ: ÝÇáãÔåæÑ ÚäÏ ÇáÍäÇÈáÉ Ãäå íßÑå Ãä ÊÞÕå
æáæ ÔíÆÇð íÓíÑÇð¡ æÞÇáæÇ: Åäå ÅÐÇ ßÇäÊ Ýí ÇáäÓß áÇ ÊÞÕ ãäå ÅáÇ ÞÏÑ
ÃäãáÉ¡ ÝãÇ ÈÇáß ÈÛíÑå¿ æÞÇá ÈÚÖ ÇáÚáãÇÁ: Åäå íÌæÒ Ãä ÊÞÕ ÑÃÓåÇ ÈÔÑØ ÃáÇ
íÑÊÝÚ ÝæÞ ÇáßÊÝ¡ æÃáÇ íßæä Ýíå ãÔÇÈåÉ áÔÚÑ ÇáÑÌÇá Ãæ áÔÚÑ ÇáãæãÓÇÊ
ÇáÚÇåÑÇÊ Ãæ ÇáßÇÝÑÇÊ¡ æÈäÇÁð Úáì åÐÇ äÞæá: áÇ ÊÞÕ ÇáãÑÃÉ ÔÚÑ ÑÃÓåÇ Åáì
ãÇ ÝæÞ ÇáßÊÝíä ÍÊì æÅä ÑÖí ÇáÒæÌ ÈÐáß¡ Èá ÍÊì æÅä ÃãÑ ÈÐáß¡ æÚáì ÇáÃÒæÇÌ
Ãä íÊÞæÇ Çááå æÃáÇ íßÑåæÇ ÇáäÓÇÁ Úáì ÃãÑ íßÑåäå¡ æÇáÅÓáÇã ÃíÖÇð áÇ íÑÇå.
ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ ááäÞÇÈ: ÝÇáäÞÇÈ Ýí ÇáÃÕá ÌÇÆÒº áÃä ÇáÕÍÇÈíÇÊ ßä íäÊÞÈä Ýí
ÚåÏ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÚáì Âáå æÓáã æÇáÏáíá Úáì åÐÇ Ãä ÇáäÈí Õáì Çááå
Úáíå æÚáì Âáå æÓáã ÞÇá Ýí ÇáãÍÑãÉ: (áÇ ÊäÊÞÈ) áßä äÙÑÇð áãÇ ÍÏË ãä
ÇáäÓÇÁ Çáíæã æÊæÓÚåä Ýí Ðáß áÇ ÃÝÊí ÈÌæÇÒå¡ Èá ÃÑì ãäÚåº áÃä ÇáäÓÇÁ
ÊáÇÚÈä Èå ÝÕÇÑ ÈÚÖåä íÝÊÍ ÝÊÍÉ ßÈíÑÉ ÍÊì íÙåÑ ÇáÍÇÌÈ æÃÚáì ÇáÎÏ¡ æÕÇÑ
ÈÚÖåä ÇáÂä íÊáËã Ýí ÇáÎãÇÑ ÊáËãÇð¡ æÈäÇÁð Úáì åÐÇ ÇáÊæÓÚ ÃÑì ãäÚå æáÇ
ÃÝÊí ÈÌæÇÒå¡ æáÇ ÍÑÌ Úáí Ýí Ðáߺ áÃä ÇáÃÔíÇÁ ÇáãÈÇÍÉ ÅÐÇ ßÇä íÊÑÊÈ ÚáíåÇ
ãÍÙæÑ ÝÅäåÇ ÊãäÚº ßãÇ ãäÚ ÃãíÑ ÇáãÄãäíä ÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ÑÖí Çááå Úäå ãä
ØáÞ ÒæÌÊå ËáÇËÇð ãä ãÑÇÌÚÊåÇ¡ æÞÇá: [ÃÑì ÇáäÇÓ ÞÏ ÇÓÊÚÌáæÇ Ýí ÃãÑ ßÇäÊ
áåã Ýíå ÃäÇÉ¡ Ýáæ ÃãÖíäÇå Úáíåã] ÝÃãÖÇå Úáíåã.
Íßã Êæßíá ÇáÍÇÌ ãä
íÖÍí Úäå Ýí ÈáÏå
ÇáÓÄÇá
ãÇ ÇáÍßã Ýí ÑÌá ÐåÈ Åáì ÇáÍÌ æßÇä ÞÈá ÐåÇÈå ÞÏ æßá ãä íÖÍí Úäå Ýí ÈáÏå¡
Ýåá íÌæÒ áå Ðáß¡ Ãã åá íßÊÝí ÈÍÌå æáÇ ÃÖÍíÉ Úáíå¡ ÝãÇ åæ ÇáÃÝÖá Ýí ÍÞå¿
æãÇ ÇáÐí íÊÑÊÈ Úáì Ðáß ãä ÃÍßÇã ÔÑÚíÉ¿ æÌÒÇß Çááå ÎíÑÇð.
ÇáÌæÇÈ
ÅÐÇ ßÇä Ãåáå ãÚå ÝÇáÃÝÖá ÃáÇ íæÕí ÈÃÖÍíÉ Ãí: ÃáÇ íæßá ÃÍÏÇð íÖÍí Úäå¡
æÃãÇ ÅÐÇ ßÇä Ãåáå Ýí ÈáÏåã¡ ÝåäÇ íäÈÛí Ãä íæßá ãä íÖÍí Úäå Ýí Ãåáå¡
æÍíäÆÐò áÇ íÃÎÐ ãä ÔÚÑå æáÇ ãä ÙÝÑå æáÇ ãä ÈÔÑÊå ÔíÆÇð ÅáÇ ÅÐÇ ÃÍÑã
ÈÇáÚãÑÉ Ýáå Ãä íÞÕѺ áÃä ÇáÊÞÕíÑ ÕÇÑ äÓßÇð.
Íßã ÇáÇÛÊÓÇá Ýí ÛíÑ
ÇáãíÞÇÊ áãä ÃÑÇÏ ÇáÚãÑÉ
ÇáÓÄÇá
åá íÌæÒ áãä ÃÑÇÏ ÇáÚãÑÉ Ãä íÛÊÓá Ýí ÈíÊå Ëã íÓÇÝÑ æåæ Ýí ÇáÞÕíã æíäæí
ÅÐÇ ãÇ æÕá Åáì ÇáãíÞÇʺ ÎÕæÕÇð Ýí ãËá åÐå ÇáÃíÇã ÇáÈÇÑÏÉ¿
ÇáÌæÇÈ
äÚã.
áÇ ÈÃÓ Ãä íÛÊÓá Ýí ÈíÊå æíÓÇÝÑ ÅÐÇ ßÇä ÇÛÊÓÇáå ÚäÏ ÇáÓÝÑ¡ æáßäå Åä Êãßä
ãä Ãä íÛÊÓá Ýí ÇáãíÞÇÊ Ýåæ ÃÝÖá.
Åáì åäÇ ääÊåí ãä ÇáãÌáÓ¡ äÓÃá Çááå ÊÈÇÑß æÊÚÇáì Ãä íÌÚáå ãÌáÓ ÎíÑ æÈÑßÉ¡
æÃä íÑÒÞäÇ ÚáãÇð äÇÝÚÇð æÚãáÇð ÕÇáÍÇð ãÊÞÈáÇð¡ æÑÒÞÇð ØíÈÇð æÇÓÚÇð.
|