ÔÑÍ ÇáÒÑÞÇäí
Úáì ãæØÃ ÇáÅãÇã ãÇáß [ßöÊóÇÈ ÇáúÞóÓóÇãóÉö] [ÈÇÈ ÊóÈúÏöÆóÉö
Ãóåúáö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈÇÈ ÊóÈúÏöÆóÉö Ãóåúáö ÇáÏøóãö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí áóíúáóì Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò Úóäú
Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÑöÌóÇáñ
ãöäú ßõÈóÑóÇÁö Þóæúãöåö «Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
Óóåúáò æóãõÍóíøöÕóÉó ÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÎóíúÈóÑó ãöäú ÌóåúÏò
ÃóÕóÇÈóåõãú ÝóÃõÊöíó ãõÍóíøöÕóÉõ ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó Óóåúáò ÞóÏú ÞõÊöáó æóØõÑöÍó Ýöí ÝóÞöíÑö
ÈöÆúÑò Ãóæú Úóíúäò ÝóÃóÊóì íóåõæÏó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊõãú
æóÇááøóåö ÞóÊóáúÊõãõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ æóÇááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ ÝóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì Þóæúãöåö
ÝóÐóßóÑó áóåõãú Ðóáößó Ëõãøó ÃóÞúÈóáó åõæó æóÃóÎõæåõ
ÍõæóíøöÕóÉõ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÝóÐóåóÈó ãõÍóíøöÕóÉõ áöíóÊóßóáøóãó æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöÎóíúÈóÑó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú íõÑöíÏõ ÇáÓøöäøó
ÝóÊóßóáøóãó ÍõæóíøöÕóÉõ Ëõãøó Êóßóáøóãó ãõÍóíøöÕóÉõ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅöãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÄúÐöäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÝóßóÊóÈõæÇ
ÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍõæóíøöÕóÉó
æóãõÍóíøöÕóÉó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÊóÍúáöÝõæäó
æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó
ÃóÝóÊóÍúáöÝõ áóßõãú íóåõæÏõ ÞóÇáõæÇ áóíúÓõæÇ
ÈöãõÓúáöãöíäó ÝóæóÏóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú
ÈöãöÇÆóÉö äóÇÞóÉò ÍóÊøóì ÃõÏúÎöáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÏøóÇÑó
ÞóÇáó Óóåúáñ áóÞóÏú ÑóßóÖóÊúäöí ãöäúåóÇ äóÇÞóÉñ
ÍóãúÑóÇÁõ» ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÝóÞöíÑõ åõæó ÇáúÈöÆúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
44 - ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúÞóÓóãö æóåõæó
Çáúíóãöíäõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÇÓúãñ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Ïóãö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÞöíáó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó ÇáúÞöÓúãóÉö
áöÞöÓúãóÉö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúíóãöíäõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóÚóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇááøóæúËö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÙóäøö ÕöÏúÞöåö¡
æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóáöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäö ÇáúÃóÕúáö.
1 - ÈóÇÈõ ÊóÈúÏöÆóÉö Ãóåúáö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóÃóÞóÑøóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇÈúäõ æóåúÈò ÇäúÊóåóì.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú
íõæäõÓó Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡
æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÑøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» " Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäö
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ãöËúáõåõ¡ Ëõãøó
ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÕóÇáöÍò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó æóÓõáóíúãóÇäó Èúäó íóÓóÇÑò ÃóÎúÈóÑóÇåõ
Úóäú äóÇÓò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãöËúáöåö.
1630 - 1586 - (ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí áóíúáóì Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò)
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáúãóÏóäöíøö æóíõÞóÇáõ ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÊóÇÈöÚöíøñ ÕóÛöíÑñ ËöÞóÉñ (Úóäú Óóåúáö) ÈöÝóÊúÍò
ÝóÓõßõæäò (Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÓõßõæäö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÇÈúäö ÓóÇÚöÏóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáúÎóÒúÑóÌóíøö ÇáúãóÏóäöíøö ÕóÍóÇÈöíøñ
ÕóÛöíÑñ æõáöÏó ÓóäóÉó ËóáóÇËò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö æóáóåõ
ÃóÍóÇÏöíËõ ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ãõÚóÇæöíóÉó (Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäú ßõÈóÑóÇÁö) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò Ãóíú
ÚõÙóãóÇÁö (Þóæúãöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö: åõãú
ãõÍóíøöÕóÉõ æóÍõæóíøöÕóÉõ ÈúäóÇ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö
(4/327)
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈúäóÇ Óóåúáò.
(Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò) Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
ßóÚúÈò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÇáúÍóÇÑöËöíøó (æóãõÍóíøöÕóÉó)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóßóÓúÑö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡
æóÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏö Èúäö
ßóÚúÈö ÇáúÍóÇÑöËöíøó ÇáúÃóæúÓöíøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÃóÎöíåö ÍõæóíøöÕóÉó (ÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÎóíúÈóÑó) ÈóÚúÏó
ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò Ýöí ÃóÕúÍóÇÈò áóåõ íóãúÊóÇÑõæäó
ÊóãúÑðÇ (ãöäú ÌóåúÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö
ÇáúåóÇÁö Ãóíú ÝóÞúÑò ÔóÏöíÏò (ÃóÕóÇÈóåõãú) æóÝöí
ãõÓúáöãò: ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÎóíúÈóÑó Ýöí Òóãóäö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó
íóæúãóÆöÐò ÕõáúÍñ æóÃóåúáõåóÇ íóåõæÏõ.
(ÝóÃõÊöíó) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö
(ãõÍóíøöÕóÉõ ÝóÃõÎúÈöÑó) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò ÞóÏú
ÞõÊöáó æóØõÑöÍó) ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåöãóÇ (Ýöí ÝóÞöíÑò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÝóÞóÇÝò ãóßúÓõæÑóÉò (ÈöÆúÑò Ãóæú
Úóíúäò) ÈöÇáÔøóßøö ãöäó ÇáÑøóÇæöí¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó: æõÌöÏó Ýöí Úóíúäò ÞóÏú ßõÓöÑóÊú ÚõäõÞõåõ
Ëõãøó ØõÑöÍó (ÝóÃóÊóì) ãõÍóíøöÕóÉõ (íóåõæÏó ÝóÞóÇáó)
áóåõãú (ÃóäúÊõãú æóÇááøóåö ÞóÊóáúÊõãõæåõ) ÍóáöÝó
áöÞóÑóÇÆöäó ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú Þöíáó áóåõ ÈöÎóÈóÑò
íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó.
(ÝóÞóÇáõæÇ) ãõÞóÇÈóáóÉð áöáúíóãöíäö ÈöÇáúíóãöíäö
(æóÇááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ) ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò: æóáóÇ
ÚóáöãúäóÇ ÞóÇÊöáðÇ Ãóíú áóåõ.
(ÝóÃóÞúÈóáó) ãõÍóíøöÕóÉõ (ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì Þóæúãöåö)
Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó (ÝóÐóßóÑó áóåõãú Ðóáößó Ëõãøó ÃóÞúÈóáó
åõæó æóÃóÎõæåõ ÍõæóíøöÕóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö æóÊõÎóÝøóÝõ æóÕóÇÏò ãõåúãóáóÉò ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÃóæúÓöíøõ ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ
æóÇáúÎóäúÏóÞó æóÓóÇÆöÑó ÇáúãóÔóÇåöÏö (æóåõæó ÃóßúÈóÑõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãõÍóíøöÕóÉó¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ßóÚúÈö Èúäö ÇáúÃóÔúÑóÝö: ãóäú ÙóÝóÑúÊõãú
Èöåö ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÝóÇÞúÊõáõæåõ¡ ÝóæóËóÈó ãõÍóíøöÕóÉõ
Úóáóì ÊóÇÌöÑò íóåõæÏöíøò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÌóÚóáó ÍõæóíøöÕóÉõ
íóÖúÑöÈõåõ æóßóÇäó ÃóÓóäøó ãöäúåõ æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓúáöãó ÍõæóíøöÕóÉõ» .
(æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Óóåúáò) Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
ßóÚúÈò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÃóÎõæ ÇáúãóÞúÊõæáö (ÝóÐóåóÈó
ãõÍóíøöÕóÉõ áöíóÊóßóáøóãó æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöÎóíúÈóÑó) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇááøóÇÍöÞóÉö: ÝóÐóåóÈó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö áöíóÊóßóáøóãó áöãóßóÇäöåö ãöäú
ÃóÎöíåö æóÌõãöÚó ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúßóáóÇãó.
(ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú) ÈöÇáÊøóßúÑöíÑö áöáÊøóÃúßöíÏö
Ãóíú ÞóÏøöãö ÇáúÃóßúÈóÑó (íõÑöíÏõ ÇáÓøöäøó) ÅöÑúÔóÇÏðÇ
Åöáóì ÇáúÃóÏóÈö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ãóÚúäðì ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÛóíúÑöåóÇ ÃóæúáóÇåõãú ÈöÈóÏúÁö ÇáúßóáóÇãö
ÃóßúÈóÑõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ Êóßóáøóãó
ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÝóíóÓúãóÚõ ãöäúåõ Åöäö ÇÍúÊöíÌó áóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóåõ ÈóíóÇäñ æóáöÊóÞúÏöíãöåö æóÌúåñ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÏöíãöåö æóÅöäú ÕóÛõÑó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÈöÓóäóÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÏöãó
æóÝúÏñ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö
(4/328)
ÝóäóÙóÑó ÚõãóÑõ Åöáóì ÔóÇÈøò ãöäúåõãú
íõÑöíÏõ ÇáúßóáóÇãó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ßóÈøöÑõæÇ ßóÈøöÑõæÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÊóì: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøó
ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ÈöÇáÓøöäøö æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóßóÇäó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú åõæó ÃóÓóäøõ ãöäúßó¡
ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó Êóßóáøóãú - ÑóÍöãóßó Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó:
ÅöäøóÇ æóÝúÏõ ÔõßúÑò ÝóÐóßóÑó ÇáúÎóÈóÑó ÇäúÊóåóì.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÅöäøóãóÇ åöíó áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÎöí ÇáúÞóÊöíáö áóÇ ÍóÞøó áöÇÈúäö Úóãøöåö
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÇáúÃóßúÈóÑõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäö ÇáúãõÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÏøóÚúæóì Èóáú ÓóãóÇÚó
ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÕøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì íõÏúÚóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ Ãóæö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÃóßúÈóÑó
íóßõæäõ æóßöíáðÇ áóåõ.
(ÝóÊóßóáøóãó ÍõæóíøöÕóÉõ) ÇáøóÐöí åõæó ÃóÓóäøõ (Ëõãøó
Êóßóáøóãó ãõÍóíøöÕóÉõ) ÃóÎõæåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò¡ ÝóÕóãóÊó Ãóíú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÊóßóáøóãó
ÕóÇÍöÈóÇåõ Ëõãøó Êóßóáøóãó ãóÚóåõãóÇ ÝóÐóßóÑõæÇ ãóÞúÊóáó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò (ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÏóæõÇ
ÕóÇÍöÈóßõãú) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÎöÝøóÉö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú íõÚúØõæÇ Ãóíö ÇáúíóåõæÏõ ÏöíóÉó
ÕóÇÍöÈößõãú (æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÄúÐöäõæÇ) íóÚúáóãõæÇ
(ÈöÍóÑúÈò) ÊóåúÏöíÏñ æóÊóÔúÏöíÏñ ÅöÐú áóÇ ÞõÏúÑóÉó
áóåõãú Úóáóì ÍóÑúÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÚó ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäú ÛóÇíóÉö ÇáÐøöáøóÉö.
(ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú) Ãóíú ÃóãóÑó ÈöÇáúßõÊõÈö Åöáóì
ÇáúíóåõæÏö (Ýöí Ðóáößó) ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí äõÞöáó
Åöáóíúåö (ÝóßóÊóÈõæÇ) ÇáúíóåõæÏõ (ÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ) ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò: æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ
ÞóÇÊöáóåõ.
(ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÍõæóíøöÕóÉó æóãõÍóíøöÕóÉó æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö: ÃóÊóÍúáöÝõæäó) ÈöåóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
(æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú) Ãóíú ÈóÏóáñ ãöäú
Ïóãö ÕóÇÍöÈößõãú ÝóÝöíåö ÍóÐúÝõ ãõÖóÇÝò¡ Ãóæú ãóÚúäóì
ÕóÇÍöÈößõãú ÛóÑöíãõßõãú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÊóÞúÏöíÑò¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÃóÊóÍúáöÝõæäó áöÊóÓúÊóÍöÞøõæÇ¿ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊö
ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Ãóæú íõæÈöÞúåõäøó ÈöãóÇ ßóÓóÈõæÇ æóíóÚúÝõ Úóäú ßóËöíÑò}
[ÇáÔæÑì: 34] (ÓæÑÉ ÇáÔøõæÑóì: ÇáúÂíóÉõ 34) ÇáúãóÚúäóì
áöíóÚúÝõæó¡ æóÝöí ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÍõÌøóÉñ ÞóæöíøóÉñ áöÞóæúáö ãóÇáößò: æóãóäú æóÇÝóÞóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÚóÕóÈóÉð¡ æóÃóäøó áöæóáöíøö ÇáÏøóãö æóåõæó
åõäóÇ ÇáúÃóÎõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó ÈöÚóÇÕöÈöåö.
(ÞóÇáõæÇ: áóÇ) äóÍúáöÝõ.
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇááøóÇÍöÞóÉö áóãú äóÔúåóÏú æóáóãú
äóÍúÖõÑú.
(ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÍúáöÝõ áóßõãú íóåõæÏõ¿) ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
Ãóäøóåõãú ãóÇ ÞóÊóáõæåõ.
(ÞóÇáõæÇ: áóíúÓõæÇ ÈöãõÓúáöãöíäó) æóÝöí ÇááøóÇÍöÞóÉö:
ßóíúÝó äóÞúÈóáõ ÃóíúãóÇäó Þóæúãò ßõÝøóÇÑò¿ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÑúÖóì ÈöÃóíúãóÇäö ÇáúíóåõæÏö.
æóÝöí ÃõÎúÑóì: ãóÇ íõÈóÇáõæäó Ãóäú íóÞúÊõáõæäóÇ
ÃóÌúãóÚöíäó Ëõãøó íóÍúáöÝõæäó.
(ÝóæóÏóÇåõ) ÈöÎöÝøóÉö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈöáóÇ
åóãúÒò ÃóÚúØóì ÏöíóÊóåõ (ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÚöäúÏöåö) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò: ÝóæóÏóÇåõ ãöÇÆóÉð
ãöäú ÅöÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÌõãöÚó ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÅöÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö ãöäú
(4/329)
ÚöäúÏöåö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÑúÕóÏö áöáúãóÕóÇáöÍö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ãóÕúáóÍóÉö ÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö æóÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö
Çáúíóãöíäö æóÌóÈúÑðÇ áöÎóÇØöÑöåöãú æóÅöáøóÇ
ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú áóãú íóËúÈõÊú.
æóÍóßóì ÚöíóÇÖñ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÊóÌúæöíÒó ÕóÑúÝö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÊóÃóæøóáó
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÝúåöãö: ÑöæóÇíóÉõ
" ãöäú ÚöäúÏöåö " ÃóÕóÍøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö " ãöäú ÅöÈöáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö " æóÞóÏú Þöíáó ÅöäøóåóÇ ÛóáóØñ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõÛóáøóØó ÇáÑøóÇæöí ãóÇ Ãóãúßóäó¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÓóáøóÝó
Ðóáößó ãöäú ÅöÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö áöíóÏúÝóÚóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÝóíúÁö (ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÈöãöÇÆóÉö äóÇÞóÉò ÍóÊøóì
ÃõÏúÎöáóÊú) ÇáäøõæÞõ (Úóáóíúåöãõ ÇáÏøóÇÑó¡ ÞóÇáó Óóåúáñ)
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóËúãóÉó: (áóÞóÏú ÑóßóÖóÊúäöí) Ãóíú
ÑóÝóÓóÊúäöí ÈöÑöÌúáöåóÇ (ãöäúåóÇ äóÇÞóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ)
æóáöÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóäúÓóì äóÇÞóÉð
ÈóßóÑóÉð ãöäúåóÇ ÍóãúÑóÇÁó ÖóÑóÈúÊöäöí æóÃóäóÇ
ÃóÍõæÒõåóÇ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö: ÝóÃóÏúÑóßúÊõ äóÇÞóÉð
ãöäú Êöáúßó ÇáúÅöÈöáö ÝóÏóÎóáúÊõ ãöÑúÈóÏðÇ áóåõãú
ÝóÑóßóÖóÊúäöí ÈöÑöÌúáöåóÇ¡ æóÞóÇáó Ðóáößó áöíõÈóíøöäó
ÖóÈúØóåõ áöáúÍóÏöíËö ÖóÈúØðÇ ÔóÇÝöíðÇ ÈóáöíÛðÇ¡ æóÝöíåö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ßóÇÝøóÉõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáÓøóáóÝö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚóíúäö æóÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóäú
ØóÇÆöÝóÉò ÇáÊøóæóÞøõÝõº ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÑóæõÇ
ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ áóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÍõßúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íõæÓõÝó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÈöÔúÑö Èúäö
ÚõãóÑó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóäú ãóÇáößò Èöåö æóáóåõ ØõÑõÞñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÇáÓøõäóäö.
(ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÝóÞöíÑõ) ÈöÝóÇÁò Ëõãøó ÞóÇÝò ÈöáóÝúÙö
ÇáúÝóÞöíÑö ãöäú Èóäöí ÂÏóãó (åõæó ÇáúÈöÆúÑõ)
ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ÇáúÞóÚúÑö ÇáúæóÇÓöÚóÉõ ÇáúÝóãö¡ æóÞöíáó
ÇáúÍõÝúÑóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Íóæúáó ÇáäøóÎúáö.
(4/330)
ÞóÇáó íóÍúíóì Úóäú ãóÇáößò Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÈõÔóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ «Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó æóãõÍóíøöÕóÉó Èúäó ãóÓúÚõæÏò ÎóÑóÌóÇ
Åöáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãóÇ ÝóÞõÊöáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò ÝóÞóÏöãó ãõÍóíøöÕóÉõ ÝóÃóÊóì
åõæó æóÃóÎõæåõ ÍõæóíøöÕóÉõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
Óóåúáò Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö áöíóÊóßóáøóãó
áöãóßóÇäöåö ãöäú ÃóÎöíåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú ÝóÊóßóáøóãó
ÍõæóíøöÕóÉõ æóãõÍóíøöÕóÉõ ÝóÐóßóÑóÇ ÔóÃúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Óóåúáò ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÊóÍúáöÝõæäó
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú
Ãóæú ÞóÇÊöáößõãú ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú
äóÔúåóÏú æóáóãú äóÍúÖõÑú ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊõÈúÑöÆõßõãú íóåõæÏõ
ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ßóíúÝó äóÞúÈóáõ ÃóíúãóÇäó Þóæúãò ßõÝøóÇÑò ÞóÇáó íóÍúíóì
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÝóÒóÚóãó ÈõÔóíúÑõ Èúäõ íóÓóÇÑò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÏóÇåõ ãöäú ÚöäúÏöåö»
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ
æóÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊõ ãöãøóäú ÃóÑúÖóì Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÏöíËö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÏøóÚõæäó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóíóÍúáöÝõæäó æóÃóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö
ÅöãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÞúÊõæáõ Ïóãöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò
Ãóæú íóÃúÊöíó æõáóÇÉõ ÇáÏøóãö ÈöáóæúËò ãöäú ÈóíøöäóÉò
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÇØöÚóÉð Úóáóì ÇáøóÐöí íõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÝóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó
áöáúãõÏøóÚöíäó ÇáÏøóãó Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóæúåõ Úóáóíúåö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÅöáøóÇ ÈöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÇáøóÐöí áóãú
íóÒóáú Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúãõÈóÏøóÆöíäó
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóåúáõ ÇáÏøóãö æóÇáøóÐöíäó íóÏøóÚõæäóåõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÞóÏú ÈóÏøóÃó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÍóÇÑöËöíøöíäó Ýöí ÞóÊúáö ÕóÇÍöÈöåöãú ÇáøóÐöí ÞõÊöáó
ÈöÎóíúÈóÑó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚõæäó
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ Ïóãó ÕóÇÍöÈöåöãú æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÍóáóÝõæÇ
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅöáøóÇ æóÇÍöÏñ
áóÇ íõÞúÊóáõ ÝöíåóÇ ÇËúäóÇäö íóÍúáöÝõ ãöäú æõáóÇÉö
ÇáÏøóãö ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÝóÅöäú
Þóáøó ÚóÏóÏõåõãú Ãóæú äóßóáó ÈóÚúÖõåõãú ÑõÏøóÊú
ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúßõáó ÃóÍóÏñ ãöäú
æõáóÇÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æõáóÇÉö ÇáÏøóãö ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ
áóåõãú ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃõæáóÆößó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÇáÏøóãö ÅöÐóÇ äóßóáó
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÑóÏøõ ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÅöÐóÇ
äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÚóÝúæñ ÝóÅöäú
äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöäú æõáóÇÉö ÇáÏøóãö ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ
áóåõãú ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÏøóãö æóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóíúãóÇäó áóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäú
æõáóÇÉö ÇáÏøóãö ÅöÐóÇ äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóäú
ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóßöäú ÇáúÃóíúãóÇäõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÝóíóÍúáöÝõ ãöäúåõãú
ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛõæÇ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÑõÏøóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì
ãóäú ÍóáóÝó ãöäúåõãú ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ íóÍúáöÝõ
ÅöáøóÇ ÇáøóÐöí ÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÍóáóÝó åõæó ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ æóÈóÑöÆó ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäøóãóÇ
ÝõÑöÞó Èóíúäó ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáÏøóãö æóÇáúÃóíúãóÇäö
Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ ÏóÇíóäó ÇáÑøóÌõáó
ÇÓúÊóËúÈóÊó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåö æóÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÇáÑøóÌõáö áóãú íóÞúÊõáúåõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóãóÇ íóáúÊóãöÓõ ÇáúÎóáúæóÉó ÞóÇáó
Ýóáóæú áóãú Êóßõäö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóæú Úõãöáó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÚúãóáõ
Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö åóáóßóÊú ÇáÏøöãóÇÁõ æóÇÌúÊóÑóÃó ÇáäøóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöíåóÇ æóáóßöäú
ÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Åöáóì æõáóÇÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö íõÈóÏøóÁõæäó ÈöåóÇ ÝöíåóÇ áöíóßõÝøó
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáÏøóãö æóáöíóÍúÐóÑó ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóäú
íõÄúÎóÐó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÇáó
íóÍúíóì æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÞóæúãö íóßõæäõ
áóåõãú ÇáúÚóÏóÏõ íõÊøóåóãõæäó ÈöÇáÏøóãö ÝóíóÑõÏøõ
æõáóÇÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóíúåöãú æóåõãú
äóÝóÑñ áóåõãú ÚóÏóÏñ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò
ãöäúåõãú Úóäú äóÝúÓöåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ
ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ÚóÏóÏöåöãú æóáóÇ
íóÈúÑóÁõæäó Ïõæäó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò Úóäú
äóÝúÓöåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÊóÕöíÑõ Åöáóì ÚóÕóÈóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóåõãú æõáóÇÉõ
ÇáÏøóãö ÇáøóÐöíäó íóÞúÓöãõæäó Úóáóíúåö æóÇáøóÐöíäó
íõÞúÊóáõ ÈöÞóÓóÇãóÊöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
1631 - 1587 - (ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò) ÇÈúäö
ÞóíúÓö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö (Úóäú ÈõÔóíúÑö)
ÈöÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
(Èúäö íóÓóÇÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÇáúãóÏóäöíøö ÇáúÍóÇÑöËöíøö
ãóæúáóì ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíøö ËöÞóÉñ (Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: Ãóáóãú íõÎúÊóáóÝú Úóáóì
ãóÇáößò Ýöí ÅöÑúÓóÇáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¿ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
ãóæúÕõæáñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúãõÝóÖøóáö æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò
æóÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
æóÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøö ßõáøöåöãú Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÈõÔóíúÑò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí
ÍóËúãóÉó¡ ÒóÇÏó ÍóãøóÇÏñ Úóäú íóÍúíóì Úóäú ÈõÔóíúÑò
æóÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò¡ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ Úóäú íóÍúíóì:
ÍóÓöÈúÊõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÚó Óóåúáò æóÑóÇÝöÚö Èúäö
ÎóÏöíÌò (Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò
(4/330)
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó æóãõÍóíøöÕóÉó Èúäó
ãóÓúÚõæÏò ÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÎóíúÈóÑó) Ýöí ÃóÕúÍóÇÈò áóåõãóÇ
íóãúÊóÇÑõæäó ÊóãúÑðÇ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑö Èúäö
ÇáúãõÝóÖøóáö: æóåöíó íóæúãóÆöÐò ÕõáúÍñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåóÇ.
(ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãóÇ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÍóãøóÇÏò: ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÇáäøóÎúáö (ÝóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãõÝóÖøóáö:
ÝóÃóÊóì ãõÍóíøöÕóÉõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò
æóåõæó íóäúÔóØõ Ýöí Ïóãöåö ÞóÊöíáðÇ ÝóÏóÝóäóåõ (ÝóÞóÏöãó
ãõÍóíøöÕóÉõ) ÇáúãóÏöíäóÉó (ÝóÃóÊóì åõæó æóÃóÎõæåõ
ÍõæóíøöÕóÉõ) ÇÈúäóÇ ãóÓúÚõæÏò (æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
Óóåúáò) ÃóÎõæ ÇáúãóÞúÊõæáö (Åöáóì ÇáäøóÈöíøö¡ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) áöíõÎúÈöÑõæåõ ÈöÐóáößó
(ÝóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö áöíóÊóßóáøóãó áöãóßóÇäöåö
ãöäú ÃóÎöíåö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÍóãøóÇÏò: ÝóÊóßóáøóãõæÇ
Ýöí ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåöãú ÝóÈóÏóÃó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
æóßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ÇáúÞóæúãö (ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßóÈøöÑú ßóÈøóÑú)
ÈöÇáúÌóÒúãö ÃóãúÑñ æóßóÑøóÑóåõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóíú
ÞóÏøöãö ÇáúÃóÓóäøó íóÊóßóáøóãõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÍóãøóÇÏò ÝóÞóÇáó: ÇáúßõÈúÑó ÇáúßõÈúÑó
ÈöåóãúÒóÉö æóÕúáò æóÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÊóÓúßöíäö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÌóãúÚõ ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÇáäøóÕúÈõ Úóáóì
ÇáúÅöÛúÑóÇÁö¡ íóÚúäöí ßóãóÇ ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
áöíóáöíó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÇáúãõÝóÖøóáö: ÝóÓóßóÊó (ÝóÊóßóáøóãó ÍõæóíøöÕóÉõ
æóãõÍóíøöÕóÉõ) ÈöÔóÏøö ÇáúíóÇÁö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÃóÔúåóÑö
ÇááøõÛóÊóíúäö (ÝóÐóßóÑóÇ ÔóÃúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
Óóåúáò) Ãóíú ÃóÎúÈóÑóÇåõ ÈöÞöÕøóÉö ÞóÊúáöåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇááøóíúËö: ÝóÕóãóÊó Ãóíú ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö æóÊóßóáøóãó ÕóÇÍöÈóÇåõ Ëõãøó Êóßóáøóãó
ãóÚóåõãóÇ ÝóÐóßóÑõæÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÞúÊóáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: (ÃóÊóÍúáöÝõæäó) ÈöåóãúÒö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
(ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú
Ãóæú) ÞóÇáó Ïóãó (ÞóÇÊöáößõãú) Ãóíú ÞóÇÊöáö ÞóÑöíÈößõãú¡
ÝóÔóßøó ÇáÑøóÇæöí¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÇáúãóÚúäóì
íóËúÈõÊõ ÍóÞøõßõãú Úóáóì ãóäú ÊóÍúáöÝõæäó Úóáóíúåö
æóÐóáößó ÇáúÍóÞøõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞöÕóÇÕðÇ
Ãóæú ÏöíóÉð ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÈóÚöíÏñ ãõÊóÚóÓøöÝñ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö
äõÕúÑóÉõ ãóÔúåõæÑö ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÚóãúÏò æóáóÇ ÎóØóÃò ÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÚóÇÞöáóÊõåõ
Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÐößúÑö ÇáÏøóãö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÊøóÈóÇÏõÑõ ÂíóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí
äóÕúÑö Èúäö ãóÇáößò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó (ÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú äóÔúåóÏú) ÞóÊúáóåõ (æóáóãú
äóÍúÖõÑú) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãõÝóÖøóáö: æóßóíúÝó
äóÍúáöÝõ æóáóãú äóÔúåóÏú æóáóãú äóÑó¿ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóÚöíÏö Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú
ÈõÔóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò ÝóÞóÇáó: ÊóÃúÊõæäó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÞóÇáõæÇ: ãóÇ áóäóÇ ÈóíøöäóÉñ.
æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö: " ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÃóÞöãú ÔóÇåöÏöíäó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö
ÃóÏúÝóÚúåõ Åöáóíúßó ÈöÑõãøóÊöåö¡
(4/331)
ÝóÞóÇáó: Åöäøöí áóãú ÃõÕöÈú ÔóÇåöÏöíäó
æóÅöäøóãóÇ ÃóÕúÈóÍó ÞóÊöíáðÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈöåöãú» "
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö
Úóäú ÈõÔóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò¡ æóÑöæóÇíóÉõ Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäúåõ ÃóËúÈóÊõ æóåõãú Èöåö ÃóÞúÚóÏõ
æóäóÞúáõåõãú ÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÃóËúÑóãõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÖóÚøóÝó
ÑöæóÇíóÉó ÓóÚöíÏö Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÈõÔóíúÑò¡ æóÞóÇáó:
ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäúåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
æóÅöáóíúåö ÃóÐúåóÈõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÐößúÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉö æóåúãñ ; áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÎóíúÈóÑó
ÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú Óóáøóãó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúßõäú
ãóÚó ÇáúíóåõæÏö ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏñ áóßöäú
Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÎóÑóÌõæÇ íóãúÊóÇÑõæäó ÊóãúÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð
ÃõÎúÑóì ÎóÑóÌóÊú ÈöãöËúáö Ðóáößó.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ØóáóÈó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóæøóáðÇ Ýóáóãú Êóßõäú áóåõãú
ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóíúãóÇäó ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ
ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
(ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊõÈúÑöÆõßõãú) ÈöÓõßõæäö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóíú ÊóÈúÑóÃõ Åöáóíúßõãú ãöäú ÏóÚúæóÇßõãú
(íóåõæÏõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáÕøóÑúÝö
áöáúÚöáúãöíøóÉö æóÇáÊøóÃúäöíËö Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇÓúãö
ÇáúÞóÈöíáóÉö æóÇáØøóÇÆöÝóÉö¡ æóÖõÈöØó ÃóíúÖðÇ
ÝóÊõÈúÑöíßõãú ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÔóÏøö ÇáÑøóÇÁö
ãóßúÓõæÑóÉð Ãóíú íõÎóáøöÕõæäóßõãú ãöäó ÇáúÃóíúãóÇäö
(ÈöÎóãúÓöíäó) íóãöíäðÇ íóÍúáöÝõæäóåóÇ (ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó äóÞúÈóáõ ÃóíúãóÇäó Þóæúãò
ßõÝøóÇÑò) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: " ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
«ÊõÓóãøõæäó ÞóÇÊöáóßõãú Ëõãøó ÊóÍúáöÝõæäó Úóáóíúåö
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÝóíõÓóáøóãõ Åöáóíúßõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ßõäøóÇ áöäóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇ áóÇ
äóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó: ÝóíóÍúáöÝõæäó áóßõãú ÈöÇááøóåö
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ãóÇ ÞóÊóáõæåõ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó áóåõ
ÞóÇÊöáðÇ Ëõãøó íóÈúÑóÁõæäó ãöäú Ïóãöåö¡ ÞóÇáõæÇ: ãóÇ
ßõäøóÇ áöäóÞúÈóáó ÃóíúãóÇäó ÇáúíóåõæÏö ãóÇ Ýöíåöãú ãöäó
ÇáúßõÝúÑö ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ Úóáóì ÅöËúãò» "
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: " ÝóßóÑöåó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÈúØöáó Ïóãóåõ "
(ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÝóÒóÚóãó) Ãóíú ÞóÇáó ãöäú
ÅöØúáóÇÞö ÇáÒøóÚúãö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇÈöÊö ßóÎóÈóÑö
ÒóÚúãö ÌöÈúÑöíáó (ÈõÔóíúÑõ Èúäõ íóÓóÇÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏóÇåõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö
Ãóäú ÃóÚúØóÇåõãú ÏöíóÊóåõ (ãöäú ÚöäúÏöåö) ãöäú ÎóÇáöÕö
ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ; áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóæóáöíøõ ÃóãúÑöåöãú.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÍóãøóÇÏò: ÞóÇáó Óóåúáñ ÝóÃóÏúÑóßúÊõ
äóÇÞóÉð ãöäú Êöáúßó ÇáúÅöÈöáö ÞóÏú ÏóÎóáóÊú ãöÑúÈóÏðÇ
áóåõãú ÝóÑóßóÖóÊúäöí ÈöÑöÌúáöåóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóäøóåóÇ ÎóãúÓõæäó
íóãöíäðÇ æóåõæó íóÎõÕøõ Þóæúáóåõ¡ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» " ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÈöÏóáöíáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÌöíÁó Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËò
æóÇÍöÏò Ãóæú ÍóÏöíËóíúäö áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
ÓõäøóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
Ãóäøóåõ ÌóÇÁó " «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö» " æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö áöíäñ
ÝóÞóÏú ÚóÖøóÏóåõ ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÈóÇÈö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ãóæúÖöÚñ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
(4/332)
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóíúËõ (ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊõ
ãöãøóäú ÃóÑúÖóì) ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö (Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÏöíËö) æóÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
Þóæúáõåõ: (Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÏøóÚõæäó
Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóíóÍúáöÝõæäó) ÝóÅöäú äóßóáõæÇ ÑõÏøóÊú
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÈóÑöÆõæÇ
æóÈóØóáó ÇáÏøóãõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ
(æóÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ) Ãóíú ÊóËúÈõÊõ
áöæóáöíøö ÇáÏøóãö (ÅöáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÞúÊõæáõ) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö (Ïóãöí ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò¡ Ãóæú íóÃúÊöí æõáóÇÉõ ÇáÏøóãö ÈöáóæúËò) ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö ÂÎöÑóåõ ãõËóáøóËóÉñ (ãöäú ÈóíøöäóÉò æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÞóÇØöÚóÉð Úóáóì ÇáøóÐöí íõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáÏøóãõ) ÈóíóÇäñ áöáøóæúËö æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇááøóæúËõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÖøóÚöíÝóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúßóÇãöáóÉö (ÝóåóÐóÇ íõæÌöÈõ) íõËúÈöÊõ
(ÇáúÞóÓóÇãóÉó áöáúãõÏøóÚöíäó ÇáÏøóãó Úóáóì ãóäö
ÇÏøóÚóæúåõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÚöäúÏóäóÇ
ÅöáøóÇ ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö) ÃóÚóÇÏóåõ
ÊóÃúßöíÏðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ãóÇáößñ
Þóæúáóåõ Ïóãöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÔõÈúåóÉð æóáóØúÎðÇ ;
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäú ØóÈúÚö ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö
ÇáúãóæúÊö ÇáúÅöäóÇÈóÉõ æóÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáäøóÏóãõ Úóáóì
ãóÇ ÓóáóÝó ãöäó ÇáúÚóãóáö ÇáÓøóíøöÆö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì
Þóæúáöåö¡ ÊóÚóÇáóì: {áóæúáóÇ ÃóÎøóÑúÊöäöí Åöáóì ÃóÌóáò
ÞóÑöíÈò ÝóÃóÕøóÏøóÞó æóÃóßõäú ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó}
[ÇáãäÇÝÞæä: 10] (ÓæÑÉ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó: ÇáúÂíóÉõ 10)
æóÞóæúáöåö: {ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóåõãõ ÇáúãóæúÊõ
ÞóÇáó Åöäøöí ÊõÈúÊõ ÇáúÂäó} [ÇáäÓÇÁ: 18] (ÓæÑÉ
ÇáäøöÓóÇÁö: ÇáúÂíóÉõ 18) ÝóåóÐóÇ ãóÚúåõæÏñ ãöäú ØóÈúÚö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú íóÏóÚó
ÞóÇÊöáóåõ æóíóÚúÏöáó Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
åóÐóÇ äóÇÏöÑñ Ýöí ÇáäøóÇÓö áóÇ Íõßúãó áóåõ.
(ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÇáøóÐöí áóãú íóÒóáú
Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúãõÈóÏøóÆöíäó
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóåúáõ ÇáÏøóãö æóÇáøóÐöíäó íóÏøóÚõæäóåõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöÃóåúáö
ÇáÏøóãö¡ æóÃóÚóÇÏó Ðóáößó æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ
áöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö
æóáöáöÇÍúÊöÌóÇÌö áóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÞóÏú ÈóÏøóÃó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÍóÇÑöËöíøöíäó) äöÓúÈóÉð Åöáóì ÍóÇÑöËóÉó¡
ÈöãõËóáøóËóÉò¡ ÈóØúäñ ãöäó ÇáúÃóæúÓöº íóÚúäöí
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú
ØóÑöíÞóíúåö (Ýöí ÞóÊúáö
(4/333)
ÕóÇÍöÈöåöãõ ÇáøóÐöí ÞõÊöáó ÈöÎóíúÈóÑó)
æóåõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: æóãöäú
ÍõÌøóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóßõãú Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 179] (ÓæÑÉ ÇáúÈóÞóÑóÉö:
ÇáúÂíóÉõ 179) æóÞóæúáöåö: {áóÊóÌöÏóäøó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö
ÚóÏóÇæóÉð áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇáúíóåõæÏó} [ÇáãÇÆÏÉ: 82]
(ÓæÑÉ ÇáúãóÇÆöÏóÉö: ÇáúÂíóÉõ 82) ÝóáöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáøóÊöí
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈóÏøóÃóåõãú
ÈöÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÓóÈóÈðÇ ÊõÞóæøóì
ÈöåóÇ ÏóÚúæóÇåõãú ; áöÃóäøóåõ áóØúÎñ íóáöíÞõ Èöåöãú
ÛóÇáöÈðÇ áöÚóÏóÇæóÊöåöãú¡ æóãöäú ÓõäøóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ãóäú Þóæöíó ÓóÈóÈõåõ
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóÌóÈóÊú ÊóÈúÏöíóÊõåõ ÈöÇáúíóãöíäö¡
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ãöäú ÞóØúÚö ÇáÊøóØóÑøõÞö Åöáóì ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö
æóÞóÈúÖö ÃóíúÏöí ÇáúÃóÚúÏóÇÁö Úóáóì ÅöÑóÇÞóÉö ÏöãóÇÁö
ãóäú ÚóÇÏóæúåõ Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÌóãóÇÚóÉñ: íóÈúÏóÃõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍóáöÝö áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö " «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö» "¡ æóÚóÇÑóÖõæÇ ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÈóÇÈö ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò «Úóäú ÑöÌóÇáò
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúíóåõæÏö æóÈóÏóÃó Èöåöãú
ÃóíóÍúáöÝõ ãöäúßõãú ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ¿ ÝóÃóÈóæúÇ ÝóÞóÇáó
áöáúÃóäúÕóÇÑö: ÃóÊóÍúáöÝõæäó¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÈö¿ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúíóåõæÏö áöÃóäøóåõ æõÌöÏó
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú» " æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇáößò æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò æóÛóíúÑöåö ÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ
äóÝúÓõåõ åóÐöåö æóåóÐöåö æóÞóÖóì ÈöãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
Óóåúáò¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóËúÈóÊõ
æóÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÈõÌóíúÏò¡
ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÃúäõ åóßóÐóÇ¡ æóáóßöäøó
ÓóåúáðÇ æóåöãó ãóÇ ÞóÇáó¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÇÍúáöÝõæÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ Úöáúãó áóßõãú Èöåö¡
æóáóßöäøóåõ ßóÊóÈó Åöáóì íóåõæÏó Íöíäó ßóáøóãóÊúåõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó
ÃóÈúíóÇÊößõãú ÝóÏõæåõ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö íóÍúáöÝõæäó
ãóÇ ÞóÊóáõæåõ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÝóæóÏóÇåõ
ãöäú ÚöäúÏöåö ; áöÃóäøó Þóæúáó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áóÇ
íóÑõÏøõ Þóæúáó Óóåúáò ÇáúãõÎúÈöÑö ÚóãøóÇ ÔóÇåóÏó ÍóÊøóì
ÑóßóÖóÊúåõ ãöäúåóÇ äóÇÞóÉñ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÊóÇÈöÚöíøñ áóãú íóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÔóåöÏó ÇáúÞöÕøóÉó¡ æóÍóÏöíËõåõ
ãõÑúÓóáñ æóãóäú ÃóäúßóÑó ÔóíúÆðÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì
ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ.
(ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚõæäó ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
Ïóãó ÕóÇÍöÈöåöãú æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÍóáóÝõæÇ Úóáóíúåö) Ýöí
ÇáúÚóãúÏö (æóáóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏñ áóÇ íõÞúÊóáõ Ýöíåö ÇËúäóÇäö) áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò ÈöÓóäóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö: "
ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «íõÞúÓöãõ
ãöäúßõãú ÎóãúÓõæäó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóíõÏúÝóÚõ áóßõãú
ÈöÑõãøóÊöåö» " æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó: " «ÊõÓóãøõæäó ÞóÇÊöáóßõãú
Ëõãøó ÊóÍúáöÝõæäó Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
ÝóíõÓóáøóãõ Åöáóíúßõãú» " ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ
áöÞóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÊóÚúíöíäö
ÑóÌõáò íõÞúÓöãõæäó Úóáóíúåö
(4/334)
ÝóíõÏúÝóÚõ Åöáóíúåöãú ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó Ãóæúáóì ãóäú
íõÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÞúÊóÕóÑó
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó.
(íóÍúáöÝõ ãöäú æõáóÇÉö ÇáÏøóãö ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ) ßõáøõ ÑóÌõáò íóãöíäðÇ (ÝóÅöäú Þóáøó
ÚóÏóÏõåõãú æóäóßóáó ÈóÚúÖõåõãú ÑõÏøóÊö ÇáúÃóíúãóÇäõ
Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöíäó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÎóãúÓöíäó Ãóíö ÇáøóÐöíäó ÍóáóÝõæÇ æóäóßóáó ÈóÚúÖõåõãú
(ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúßõáó ÃóÍóÏñ ãöäú æõáóÇÉö ÇáúãóÞúÊõæáö
æõáóÇÉö ÇáÏøóãö) ÈöÇáúÎóÝúÖö ÈóÏóáõ ÈóÚúÖò ãöäú ßõáøò
(ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ áóåõãõ ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ) ßóÇÈúäò ãóÚó
ÃóÎò (ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃõæáóÆößó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
Åöáóì ÇáÏøóãö ÅöÐóÇ äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú) áöÓõÞõæØöåö
Èöäõßõæáöåö ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ (æóÅöäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ
ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÅöÐóÇ äóßóáó
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÚóÝúæñ) áöæõÌõæÏö ãóäú
åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÝóíõäóÒøóáõ äõßõæáõåõ ßóÇáúÚóÏóãö
æóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÍóáóÝó.
(ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöäú æõáóÇÉö ÇáÏøóãö ÇáøóÐöíäó
íóÌõæÒõ áóåõãõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäö ÇáÏøóãö æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóíúãóÇäó áóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú
ÈóÞöíó ãöäú æõáóÇÉö ÇáÏøóãö ÅöÐóÇ äóßóáó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
Úóäö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÅöÐóÇ ßóÇäó)
æõÌöÏó (Ðóáößó) Ãóíú äõßõæáõ ÈóÚúÖö æõáóÇÉö ÇáÏøóãö
(ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÝóíóÍúáöÝõ
ãöäúåõãú ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ) ßóãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö ÝóÊõÈóÑøöÆõßõãú íóåõæÏõ ÈöÃóíúãóÇäö ÎóãúÓöíäó
ãöäúåõãú.
(ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÑõÏøóÊö
ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ãóäú ÍóáóÝó ãöäúåõãú) ÍóÊøóì Êõßúãöáó
ÇáúÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ (ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ
ÇáøóÐöí ÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö) ÇáÏøóãõ (ÍóáóÝó åõæó
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÞó Èóíúäó ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáÏøóãö) Ýöí
Ãóäøó ÃóíúãóÇäóåóÇ ÎóãúÓõæäó ãöäó ÇáúãõÏøóÚöíäó (æó)
Èóíúäó (ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö) ÝóÇßúÊóÝóì ÝöíåóÇ
Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ
ÈóíøöäóÉó (Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ ÏóÇíóäó ÇáÑøóÌõáó
ÇÓúÊóËúÈóÊó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåö)
(4/335)
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö æóÇáÑøóåúäö Ãóæö
ÇáÖøóÇãöäö.
(æóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÇáÑøóÌõáö áóãú
íóÞúÊõáúåõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóãóÇ
íóáúÊóãöÓõ) íóØúáõÈõ (ÇáúÎóáúæóÉó) ÍóÊøóì áóÇ íóÑóÇåõ
ÃóÍóÏñ íóÔúåóÏõ Úóáóíúåö.
(Ýóáóæú áóãú Êóßõäö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóæú Úõãöáó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÚúãóáõ
Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö) ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
íóãöíäö ÇáúãóØúáõæÈö (åóáóßóÊö ÇáÏøöãóÇÁõ) ÖóÇÚóÊú
(æóÇÌúÊóÑóÃó) ÈöÇáúåóãúÒö ÃóÓúÑóÚó æóåóÌóãó (ÇáäøóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöíåóÇ æóáóßöäú
ÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Åöáóì æõáóÇÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö íõÈóÏøóÁõæäó ÝöíåóÇ) ÈöÇáúÍóáöÝö ÝóÅöäú
äóßóáõæÇ ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áöíóßõÝøó
ÇáäøóÇÓõ Úóäö ÇáÏøóãö æóáöíóÍúÐóÑó ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóäú
íõÄúÎóÐó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÇáúãóÞúÊõæáö) Ïóãöí
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò æóÃóÞúÓóÇãö ÃóæúáöíóÇÆöåö.
(æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÞóæúãö íóßõæäõ áóåõãõ ÇáúÚóÏóÏõ
íõÊøóåóãõæäó ÈöÇáÏøóãö ÝóÊóÑõÏøõ æõáóÇÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóíúåöãú æóåõãú äóÝóÑñ áóåõãú ÚóÏóÏñ
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú Úóäú äóÝúÓöåö
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúÃóíúãóÇäõ
Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ÚóÏóÏöåöãú æóáóÇ íóÈúÑóÁõæäó)
íõÎóáøóÕõæäó (Ïõæäó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò
ãöäúåõãú Úóäú äóÝúÓöåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ Ýöí Ðóáößó) íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ÛóíúÑóåõ.
(æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊóÕöíÑõ Åöáóì ÚóÕóÈóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö
æóåõãú æõáóÇÉõ ÇáÏøóãö ÇáøóÐöíäó íõÞúÓöãõæäó Úóáóíúåö
æóÇáøóÐöíäó íõÞúÊóáõ ÈöÞóÓóÇãóÊöåöãú) ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ: ãöäú ÍõÌøóÉö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö æóãóäú æóÇÝóÞóåõãóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ãóÚó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö: " «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí äóÕúÑö Èúäö ãóÇáößò» " æóÑõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖóíóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÍóÓúÈõßó
ÈöÞóæúáö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí áóãú íóÒóáú Úóáóíúåö
ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ.
(4/336)
[ÈÇÈ ãóäú ÊóÌõæÒõ ÞóÓóÇãóÊõåõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ãöäú æõáóÇÉö ÇáÏøóãö]
ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáúãóÞúÊõæáö æõáóÇÉñ ÅöáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÝóáóíúÓó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÞóÓóÇãóÉñ
æóáóÇ ÚóÝúæñ ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íõÞúÊóáõ ÚóãúÏðÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇãó ÚóÕóÈóÉõ
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú ãóæóÇáöíåö ÝóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ äóÍúáöÝõ
æóäóÓúÊóÍöÞøõ Ïóãó ÕóÇÍöÈöäóÇ ÝóÐóáößó áóåõãú ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäú íóÚúÝõæäó Úóäúåõ
ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõäøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÇáúãóæóÇáöí
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäúåõäøó áöÃóäøóåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáÏøóãó æóÍóáóÝõæÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÅöäú ÚóÝóÊú ÇáúÚóÕóÈóÉõ Ãóæú ÇáúãóæóÇáöí ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõæÇ ÇáÏøóãó æóÃóÈóì ÇáäøöÓóÇÁõ æóÞõáúäó áóÇ
äóÏóÚõ Ïóãó ÕóÇÍöÈöäóÇ Ýóåõäøó ÃóÍóÞøõ æóÃóæúáóì
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúÞóæóÏó ÃóÍóÞøõ ãöãøóäú
ÊóÑóßóåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÚóÕóÈóÉö ÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáÏøóãõ æóæóÌóÈó ÇáúÞóÊúáõ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÞúÓöãõ
Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíäó ÅöáøóÇ ÇËúäóÇäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì
íóÍúáöÝóÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ëõãøó ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøóÇ
ÇáÏøóãó æóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáäøóÝóÑõ ÇáÑøóÌõáó ÍóÊøóì íóãõæÊó ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíåöãú ÞõÊöáõæÇ Èöåö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú åõæó ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåöãú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóãú Êóßõäú ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
æóáóãú íõÞúÊóáú ÛóíúÑõåõ æóáóãú äóÚúáóãú ÞóÓóÇãóÉð
ßóÇäóÊú ÞóØøõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
2 - ÈóÇÈõ ãóäú ÊóÌõæÒõ ÞóÓóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ãöäú
æõáóÇÉö ÇáÏøóãö
(ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãóÞúÊõæáö æõáóÇÉñ ÅöáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóáóíúÓó
áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÞóÓóÇãóÉñ æóáóÇ ÚóÝúæñ)
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóíúäö áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö.
(ãóÇáößñ: Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÞúÊóáõ ÚóãúÏðÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÞóÇãó ÚóÕóÈóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú ãóæóÇáöíåö) ÇáøóÐöíäó
ÃóÚúÊóÞõæåõ (ÝóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ äóÍúáöÝõ æóäóÓúÊóÍöÞøõ
Ïóãó ÕóÇÍöÈöäóÇ ÝóÐóáößó áóåõãú¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäú íóÚúÝõæäó Úóäúåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
áóåõäøó¡ ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÇáúãóæóÇáöí Ãóæúáóì) ÃóÍóÞøõ
(ÈöÐóáößó ãöäúåõäøó) Ãóíú Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõãú
Ïõæäóåõäøó (áöÃóäøóåõãú åõãõ ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
ÇáÏøóãó æóÍóáóÝõæÇ Úóáóíúåö) æóáóÇ ÏóÎúáó áöáäøöÓóÇÁö
Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöäú ÚóÝóÊö ÇáúÚóÕóÈóÉõ Ãóæö ÇáúãóæóÇáöí ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõæÇ ÇáÏøóãó) ÈöÇáúÃóíúãóÇäö (æóÃóÈóì
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÞõáúäó áóÇ äóÏóÚõ) äóÊúÑõßõ (ÞóÇÊöáó
ÕóÇÍöÈöäóÇ) ÈöáóÇ ÞóÊúáò (Ýóåõäøó ÃóÍóÞøõ æóÃóæúáóì
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúÞóæóÏó) Ãóíú ØóáóÈóåó
(ÃóÍóÞøõ ãöãøóäú ÊóÑóßóåõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÚóÕóÈóÉö
ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóãõ æóæóÌóÈó ÇáúÞóÊúáõ) ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö
áóÇ ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íõÞúÓöãõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ãöäó ÇáúãõÏøóÚöíäó
ÅöáøóÇ ÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊõáó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö
æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÍúáöÝõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ; áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõäøó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö æóíóÍúáöÝúäó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö
(4/337)
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÔóåóÇÏóÊõåõäøó
ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö (ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúÅöíãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ) Åöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö (ÍóÊøóì íóÍúáöÝóÇ
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ëõãøó ÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÇ ÇáÏøóãó)
áöÍóÏöíËö: " «æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú Ãóæú
ÞóÇÊöáößõãú» " ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÐößúÑö ÇáÏøóãö
ÇáúÞóæóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Åöäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó
Ïõæäó ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ãóÚðÇ ÅöáøóÇ
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóÝöí ÇáúÎóØóÃö
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÞóÇáó Èößõáøò ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö áóßöäøó Þóæúáóåõ: (æóÐóáößó
ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ) ÈöÏóÇÑö ÇáúåöÌúÑóÉö íõÄóíøöÏõ
ãóÐúåóÈóåõ ; æóáöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÐößúÑö
ÇáÏøóãö Ýöí Þóæúáöåö: Ïóãõ ÕóÇÍöÈößõãú¡ æóÊóÃúæöíáõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóãö ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ãóäö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÏöíóÉó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøó Ïóãóåõ¡
áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÞóÏú ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ýóíóßõæäõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áöáÏøóãö¡ ÈóÚöíÏñ ãõÊóßóáøóÝñ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö æóåõæó ÂíóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÞóÏú ÊóÃóíøóÏó ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí
äóÕúÑò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÝóÚóáóåõ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ.
(æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáäøóÝóÑõ) ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (ÇáÑøóÌõáó
ÍóÊøóì íóãõæÊó ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú ÞõÊöáõæÇ Èöåö
ÌóãöíÚðÇ) ÈöáóÇ ÞóÓóÇãóÉò.
(ÝóÅöäú åõæó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåöãú ßóÇäóÊö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÓóÇãóÉð áóãú íóßõäú ÅöáøóÇ Úóáóì
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóáóãú íõÞúÊóáú ÛóíúÑõåõ æóáóãú äóÚúáóãú
ÞóÓóÇãóÉð ßóÇäóÊú) Ãóíú æõÌöÏóÊú ÝöíãóÇ ãóÖóì (ÞóØøõ
ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò) áöÃóäøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó æóÇÍöÏñ ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö
æóíõÖúÑóÈõ ÇáúÈóÇÞõæäó ãöÇÆóÉð ãöÇÆóÉð æóíõÓúÌóäõæäó
ÓóäóÉð Ëõãøó íõÎóáøóì Úóäúåõãú.
(4/338)
[ÈÇÈ ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö]
ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÅö íõÞúÓöãõ ÇáøóÐöíäó íóÏøóÚõæäó ÇáÏøóãó
æóíóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ÈöÞóÓóÇãóÊöåöãú íóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÞóÓúãö ãóæóÇÑöíËöåöãú ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ßõÓõæÑñ ÅöÐóÇ
ÞõÓöãóÊú Èóíúäóåõãú äõÙöÑó Åöáóì ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Êöáúßó ÇáúÃóíúãóÇäö ÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú
ÝóÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Êöáúßó Çáúíóãöíäõ ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóÞúÊõæáö æóÑóËóÉñ ÅöáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäøóåõäøó íóÍúáöÝúäó æóíóÃúÎõÐúäó
ÇáÏøöíóÉó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö æóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3 - ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö
(ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö)
ÕöÝóÊõåóÇ Ãóäøóåõ (íõÞúÓöãõ ÇáøóÐöíäó íóÏøóÚõæäó ÇáÏøóãó
æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÞóÓóÇãóÊöåöãú íóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ Êóßõæäõ Úóáóì) ÞóÏúÑö (ÞóÓúãö ãóæóÇÑöíËöåöãú
ãöäó ÇáÏøöíóÉö) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö
(4/338)
ÍóáóÝó ßõáøñ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó.
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ßõÓõæÑñ) ßóÇÈúäò æóÈöäúÊò
(ÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú Èóíúäóåõãú äõÙöÑó Åöáóì ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Êöáúßó ÇáúÃóíúãóÇäö) Ãóíú ÃóßúËóÑõ
ßóÓõæÑöåóÇ (ÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú ÝóÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Êöáúßó
Çáúíóãöíäõ) ÝóÊóÍúáöÝõ ÇáúÈöäúÊõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
íóãöíäðÇ ; áöÃóäøó ßóÓúÑóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ßóÓúÑö
ÇáöÇÈúäö.
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóÞúÊõæáö æóÑóËóÉñ ÅöáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäøóåõäøó íóÍúáöÝúäó æóíóÃúÎõÐúäó
ÇáÏøöíóÉó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö æóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÚóÕóÈóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(4/339)
[ÈÇÈ ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐóÇ ÞóÈöáó æõáóÇÉõ ÇáÏøóãö
ÇáÏøöíóÉó Ýóåöíó ãóæúÑõæËóÉñ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
íóÑöËõåóÇ ÈóäóÇÊõ ÇáúãóíøöÊö æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóãóäú
íóÑöËõåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íõÍúÑöÒú ÇáäøöÓóÇÁõ
ãöíÑóÇËóåõ ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÏöíóÊöåö áöÃóæúáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöãöíÑóÇËöåö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáøóÐöí
íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÛóíóÈñ áóãú
íóÃúÎõÐú Ðóáößó æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÔóíúÆðÇ Þóáøó æóáóÇ ßóËõÑó Ïõæäó Ãóäú íóÓúÊóßúãöáó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÏøóãó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÏøöíóÉõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÇáÏøóãõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÃóÍóÏñ ÍóáóÝó ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÈöÞóÏúÑö
ãöíÑóÇËöåö ãöäúåóÇ æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÍõÞõæÞóåõãú Åöäú ÌóÇÁó ÃóÎñ áöÃõãøò Ýóáóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ æóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
ÇáÓøõÏõÓõ Ýóãóäú ÍóáóÝó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóãóäú
äóßóáó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÈúáõÛú ÍóáóÝó ÇáøóÐöíäó
ÍóÖóÑõæÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõáõãó ÍóáóÝó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú
ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú ãöäúåóÇ
ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ
ÓóãöÚúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
4 - ÈóÇÈõ ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
- (ãóÇáößñ: ÅöÐóÇ ÞóÈöáó æõáóÇÉõ ÇáÏøóãö ÇáÏøöíóÉó
Ýóåöíó ãóæúÑõæËóÉñ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö) Ãóíú ãóÇ
ÝóÑóÖóåõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÑúËö (íóÑöËõåóÇ ÈóäóÇÊõ
ÇáúãóíøöÊö æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóãóäú íóÑöËõåõ ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÍúÑöÒö ÇáäøöÓóÇÁõ ãöíÑóÇËóåõ
ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÏöíóÊöåö áöÃóæúáóì) ÃóÞúÑóÈó
(ÇáäøóÇÓö ÈöãöíÑóÇËöåö) ãöäú ÚóÕóÈóÉò (ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö)
ßóÈöäúÊóíúäö æóÃóÎò æóÇÈúäö Úóãøò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóÇáËøõáõËõ áöáúÃóÎö áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöãöíÑóÇËöåö
(æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáøóÐöí
íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáÏøöíóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÛóíóÈñ)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÌóãúÚõ ÛóÇÆöÈò ßóÎóÇÏöãò æóÎóÏóãò (áóãú
íóÃúÎõÐú Ðóáößó æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãöäó ÇáÏøöíóÉö
ÔóíúÆðÇ Þóáøó æóáóÇ ßóËõÑó Ïõæäó Ãóäú íóÓúÊóßúãöáó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡
(4/339)
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÍöÕøóÊóåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÏøóãó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÏøöíóÉõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáÏøóãõ) ÝóÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó áóãú íóËúÈõÊú ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ ÃóãøóÇ Åöäú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæö
ÇÚúÊöÑóÇÝò ÝóáóÇ.
(ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÍóÏñ
ÍóáóÝó ãöäó ÇáúÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÈöÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåö
ãöäúåóÇ) ÝóÞóØú (æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ) æóåóßóÐóÇ íõÝúÚóáõ
(ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÍõÞõæÞóåõãú¡ Åöäú ÌóÇÁó
ÃóÎñ áöÃõãøò Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ) ãöäó ÇáúãöíÑóÇËö
(æóÚóáóíúåö ãöäó ÇáúÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÇáÓøõÏõÓõ)
ÈöÞóÏúÑö ÅöÑúËöåö (Ýóãóäú ÍóáóÝó ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÞøóåõ ãöäó
ÇáÏøöíóÉö¡ æóãóäú äóßóáó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÈúáõÛú)
ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ (ÍóáóÝó ÇáøóÐöíäó ÍóÖóÑõæÇ ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõáõãó ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú ãöäó ÇáÏøöíóÉö æó)
åöíó (Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ) Ýöí Ðóáößó.
(4/340)
[ÈÇÈ ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö]
ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈöíÏö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃõÕöíÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð Ëõãøó ÌóÇÁó ÓóíøöÏõåõ ÈöÔóÇåöÏò ÍóáóÝó ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉõ
ÚóÈúÏöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÓóÇãóÉñ Ýöí ÚóãúÏò
æóáóÇ ÎóØóÅò æóáóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝóÅöäú ÞõÊöáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏðÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð áóãú íóßõäú Úóáóì
ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÓóÇãóÉñ æóáóÇ íóãöíäñ
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóíøöÏõåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÚóÇÏöáóÉò Ãóæú ÈöÔóÇåöÏò ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÞóÇáó
íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
5 - ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö
- (ãóÇáößñ: ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÃõÕöíÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ëõãøó ÌóÇÁó
ÓóíøöÏõåõ ÈöÔóÇåöÏò ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö) ÍóáöÝðÇ
ãõÊóáóÈøöÓðÇ (Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ Ãóæö
ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö (Ëõãøó ßóÇäó áóåõ
ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏöåö) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö.
(æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÓóÇãóÉñ Ýöí ÚóãúÏò æóáóÇ
ÎóØóÃò æóáóãú ÃóÓúãóÚú
(4/340)
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó
Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÞõÊöáó) ÈöÖóãøò ÝóßóÓúÑò¡ äóÇÆöÈõåõ (ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð áóãú íóßõäú Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÓóÇãóÉñ æóáóÇ íóãöíäñ) æóÇÍöÏóÉñ (æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóíøöÏõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÞöíãóÊóåõ (ÅöáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò) Ãóíú ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö (Ãóæú
ÈöÔóÇåöÏò ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö.
ÞóÇáó íóÍúíóì ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ
ÓóãöÚúÊõ) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/341)
|