ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ÈóÇÈõ ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúÃóÏóÈö æóÊóÑúßö
ãóÇ íõáúåöí Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö]
ö (ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ) Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «åóáú ÊóÑóæúäó ÞöÈúáóÊöí
åóÇåõäóÇ¿ æóÇóááøóåö ãóÇ íóÎúÝóì Úóáóíøó ÎõÔõæÚõßõãú
æóáóÇ ÑõßõæÚõßõãú áöÃóäøöí ÃóÑóÇßõãú ãöäú æóÑóÇÁö
ÙóåúÑöí» Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} Ýöíåö ÇáúÍóÖøõ Úóáóì ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ãóÏóÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ðóáößó
ÝóÞóÇáó {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáãÄãäæä: 1]
{ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÕóáÇÊöåöãú ÎóÇÔöÚõæäó} [ÇáãÄãäæä: 2]
(2/371)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó ÓõäøóÉñ Ãóæú æóÇÌöÈñ
ÝóÍóßóì Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøõåúÏö áöÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö
íóÇÓöÑò ÞóÇáó «áóÇ íõßúÊóÈõ áöáÑøóÌõáö ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ãóÇ ÓóåóÇ Úóäúåõ» æóÞóÏú Ñõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Åäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö
ãóÔóÞøóÉñ ÊõÐúåöÈõ ÎõÔõæÚóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóæúáóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÎõÔõæÚö
áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö æóåõæó æóÇÌöÈñ áöÃóÌóáöåö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ
Ðóáößó ÍóÏøðÇ áöãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÞöíóÇãó ãöäú ÇáúãóÑóÖö
æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÑöíÖö
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäúåõ ÌõãúáóÉð Èóáú æõÌõæÏõ ÇáúãóÔóÞøóÉö
ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÓõÞõæØöåö ÝóÍóÏøó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÔóÞøóÉó
ÈöãóÇ íóÐúåóÈõ ãóÚóåõ ÇáúÎõÔõæÚõ æóÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ãóÚó ãõÏóÇÝóÚóÉö
ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö ÈöÍóíúËõ íóÐúåóÈõ ÎõÔõæÚõåõ Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ãóäøó ãõÏóÇÝóÚóÉó ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö
áóíúÓóÊú ãõÈúØöáóÉð áöáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Ðóáößó
Åáóì ÍóÏøò íóÐúåóÈõ ãóÚóåõ ÇáúÎõÔõæÚõ ÈóØóáóÊú Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÝóíóÞúÊóÖöí æõÌõæÈõ
ÇáúÎõÔõæÚö ÃóíúÖðÇ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈöåö ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÎóÝøóÝóåõãóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúíóÞúÙóÇäö
ÃóÑóÇß ÎóÝøóÝúÊóåõãóÇ ÝóÞóÇáó Åäøöí ÈóÇÏóÑúÊõ ÈöåöãóÇ
ÇáúæóÓúæóÇÓó æóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «Åäøó ÇáÑøóÌõáó
áöíõÕóáøöíó ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÚõÔúÑõåóÇ Ãóæú ÊõÓúÚõåóÇ Ãóæú ËõãõäõåóÇ
Ãóæú ÓõÈõÚõåóÇ Ãóæú ÓõÏõÓõåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö» æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Åäøöí ÈóÇÏóÑúÊõ ÈöåóÇ
ÇáÓøóåúæó.
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÊóÚúÙöíãö ÞóÏúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÏöíËò ãõÑúÓóáò «áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöãøóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÞóáúÈõåõ
ãóÚó ÈóÏóäöåö» æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ÇáÏøóíúáóãöíøõ
Ýöí ãõÓúäóÏö ÇáúÝöÑúÏóæúÓö ãöäú ÍóÏöíËö ÃõÈóíøö Èúäö
ßóÚúÈò æóÞóÏú æóÑóÏó «Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÎóÇáöíóÉó ãöäú
ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáÊøóãóÇãö íõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ æóÌúåõ
ÇáúãõÕóáøöí» ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÎõÔõæÚö ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ÅÐú áóãú íóÃúãõÑúåõãú
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÈóíóÇäö ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö] 1
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÕóáÇÊöåöãú ÎóÇÔöÚõæäó} [ÇáãÄãäæä: 2]
íóÚúäöíó ÎóÇÆöÝöíäó áöáøóåö ÓóÇßöäöíäó æóÑóæóíúäóÇ Ýöí
ÇáÓøõäóäö áöáúÈóíúåóÞöíøö Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúÎõÔõæÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
æóÃóäú Êóáöíäó ßóÊöÝóß
(2/372)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÃóäú áóÇ ÊóáúÊóÝöÊó Ýöí ÕóáóÇÊöß ÝóÌóÚóáó
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó ÇáÙøóÇåöÑó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÎõÔõæÚö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
Ýöí ÇáúãõÕóäøóÝö æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí
ÇáúãõÕóäøóÝö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ
ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÚúÈóËõ ÈöáöÍúíóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóÇáó áóæú ÎóÔóÚó ÞóáúÈõ åóÐóÇ áóÎóÔóÚóÊú ÌóæóÇÑöÍõåõ¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö ãöäú áóãú íõÓóãøó æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóßöíãõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí äóæóÇÏöÑö
ÇáúÃõÕõæáö ãóÑúÝõæÚðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÝöíåö ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ãóÌúãóÚñ Úóáóì ÖóÚúÝöåö
æóÞóÏú ÊóÊóÍóÑøóßõ ÇáúíóÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÎõÔõæÚö ßóãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ Ýöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó
Èúäö ÍõÑóíúËò ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑõÈøóãóÇ ãóÓøó áöÍúíóÊóåõ
æóåõæó íõÕóáøöí» æóÝöí ÇáúßóÇãöáö áöÇÈúäö ÚóÏöíøò ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÑõÈøóãóÇ íóÖóÚõ
íóÏóåõ Úóáóì áöÍúíóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÈóËò» æóÞöíáó ÇáúÎõÔõæÚõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÅöÞúÈóÇáõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÝöíãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÞöíáó åõæó
ÇáÓøõßõæäõ ÝöíåóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÓóãõÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇõÓúßõäõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» æóÞöíáó
ÇáúÎõÔõæÚõ ÇáúÎóæúÝõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö æóÑóæóì Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÎõÔõæÚõ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö æóÅöáúÈóÇÏõ ÇáúÈóÕóÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞöíáó
ÇáúÎõÔõæÚõ ÅØúÑóÇÞñ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóäóÒóáóÊú {ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÕóáÇÊöåöãú
ÎóÇÔöÚõæäó} [ÇáãÄãäæä: 2] ÝóØóÃúØóÃó ÑóÃúÓóåõ» ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó
ãõÑúÓóáñ æóÞöíáó ÇáúÎõÔõæÚõ Ãóäú áóÇ íõÍóÏøöËó äóÝúÓóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö «ãóäú ÊóæóÖøóÃó äóÍúæó æõÖõæÆöí åóÐóÇ Ëõãøó
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ íõÍóÏøöËõ ÝöíåöãóÇ äóÝúÓóåõ
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÎóæóÇØöÑö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Åäú Þöíáó ãóÇ æóÌúåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøöí áóÃõÌóåøöÒõ ÌóíúÔöí æóÃóäóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóæóì ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚõãóÑó
ÞóÇáó Åäøöí áóÃóÍúÓöÈõ ÌöÒúíóÉó ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÃóäóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóíúÝó íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÎõÔõæÚõ ãóÚó
åóÐóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÏóÝúÚõ ÇáúÎóæóÇØöÑö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú
íóÞõáú Ýöí ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó áóÇ ÊõÍóÏøöËõåõ äóÝúÓõåõ
ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íõÍóÏøöËõ ÝöíåöãóÇ
äóÝúÓóåõ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÝößúÑóÉõ
ÝöíãóÇ íõåöãøõåõ æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÊóÌúåöíÒõ ÌóíúÔò æóäóÍúæõåõ ãöäú
ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóåóãøóåõ Ðóáößó ÝóÑõÈøóãóÇ
ÚóÑóÖó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(2/373)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇÓúÊóÑúÓóáó Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÕöÏó Ðóáößó
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ßóæúäöåö áóÇ íõÍóÏøöËõ äóÝúÓóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ÇáúãõÕóäøóÝö Ýöí ÍóÏöíËò
ãõÑúÓóáò ÞóÇáó Ýöíåö «áóÇ íõÍóÏøöËõ ÝöíåöãóÇ äóÝúÓóåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ» æóáóíúÓó ãóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÖõ
áöÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ Èóáú
ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí íõåöãøõåõ Ðóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöäøó ÇáúÎõÔõæÚó
ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Þöíáó áóåõ ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö
Ãóäú íõÞúÈöáó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÈöÞóáúÈöåö æóäöíøóÊöåö
æóíõÑöíÏõ ÈöÐóáößó æóÌúåó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóÇ
ØóÇÞóÉó áóåõ ÈöãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ãöäú ÇáúÎóæóÇØöÑö.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} áóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåöãú - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãðÇ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó
ÝóÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ ÃóáóÇ ÊõÍúÓöäõ ÕóáóÇÊóß¿ ÃóáóÇ
íóäúÙõÑõ ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ Õóáøóì ßóíúÝó íõÕóáøöí
ÝóÅöäøóãóÇ íõÕóáøöí áöäóÝúÓöåö Åäøöí æóÇóááøóåö
áóÃõÈúÕöÑõ ãöäú æóÑóÇÆöí ßóãóÇ ÃõÈúÕöÑõ ãöäú Èóíúäó
íóÏóíøó» æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÚóÏóãõ ÅÊúãóÇãö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ãõÈóÇÏóÑóÊõåõ áöáúÅöãóÇãö ÈöÐóáößó ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «ÃóÞöíãõæÇ ÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó ÝóæóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÑóÇßõãú ãöäú ÈóÚúÏöí
æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÈóÚúÏö ÙóåúÑöí ÅÐóÇ ÑóßóÚúÊõãú
æóÓóÌóÏúÊõãú» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «ÃóÊöãøõæÇ ÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ «Åäøöí ÅãóÇãõßõãú
ÝóáóÇ ÊóÓúÈöÞõæäöí ÈöÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇãö æóáóÇ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÝóÅöäøöí ÃóÑóÇßõãú
ÃóãóÇãöí æóãöäú ÎóáúÝöí» æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóãúÏðÇ áöíóÚúáóãó ÈöÐóáößó
åóáú íóÚúáóãõåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: «Õóáøóì ÑóÌõáñ ÎóáúÝó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóÚóáó íóÑúßóÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó æóíóÑúÝóÚõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúÝóÚó ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó ãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ¿
ÞóÇáó ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃóÚúáóãó
ÊóÚúáóãõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó ÇÊøóÞõæÇ ÎöÏóÇÌó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÑúßóÚõæÇ æóÅöÐóÇ
ÑóÝóÚó ÝóÇÑúÝóÚõæÇ» æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú
ÚóÏóãó ÊóÓúæöíóÉö ÇáÕøõÝõæÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÃóíúÖðÇ
«ÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøõÝõæÝó ÝóÅöäøöí ÃóÑóÇßõãú ÎóáúÝó ÙóåúÑöí»
ÞõáúÊõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö æóÇÞöÚóÉñ ÃõÎúÑóì
ÅÊúãóÇãõ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
[ÝóÇÆöÏóÉ Çáäøóåúíõ Úóäú äõÞúÕóÇäö ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö]
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Çáäøóåúíõ Úóäú äõÞúÕóÇäö ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö áöÊóæóÚøõÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áóåõãú Úóáóì Ðóáößó {ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõåóáøóÈö ÃóíúÖðÇ Ýöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö ãöäú
(2/374)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓóÊú ãöäú ÝõÑõæÖõåõ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÃúãõÑú åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó áóåõãú «ãóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíøó ÎõÔõæÚõßõãú æóáóÇ ÑõßõæÚõßõãú» ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ ãóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÅÚúáóÇãöåöãú
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ áöÃõãøóÊöåö
æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ãóÇáößò.
æóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì æõÌõæÈö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäõ æóåúÈò
æóÛóíúÑõåõãú æóáóíúÓó áöãóäú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÍõÌøóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõãú áóãú íóØúãóÆöäøõæÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
æóÇóáøóÐöí æóÑóÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ãõÓóÇÈóÞóÊõåõ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áóÇ ÊóÑúßõ
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚöäúÏö ãõÓúáöãò
æóãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõãú ÊóÑúßõ
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãóÃúãõæãöíäó
æóÑóÇÁóåõ æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóØúãóÆöäøõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóØúÚðÇ Ýóáóæú ÊóÑóßõæÇ
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó æóÑóÇÁóåõ áóáóÒöãó ãöäúåõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãú áóåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
íõÓóÇæöÞõåõ Ãóæú íõÈóÇÏöÑõåõ ÝóäóåóÇåõãú Úóäú Ðóáößó
æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúãõÓöíÁó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÈöÞóæúáöåö «Õóáøö ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö» æóÈóíøóäó áóåõ
ÝóÑúÖó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÈöÞóæúáöåö «Ëõãøó ÇÑúßóÚú ÍóÊøóì
ÊóØúãóÆöäøó ÑóÇßöÚðÇ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó
ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÓóÇÌöÏðÇ
Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÌóÇáöÓðÇ Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú
ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÓóÇÌöÏðÇ Ëõãøó ÇÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí
ÕóáóÇÊöß ßõáøöåóÇ» æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÈóæøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈóÇÈó ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí áóãú
íõÊöãøó ÑõßõæÚóåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõåóáøóÈö
Åäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí
äóÞóÕóåóÇ ÅÌúÑóÇÁð Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
æóáóãú íóÞõáú áóÇ íõÌúÒöíß ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäøóãóÇ Úóáøóãóåõ
ßóíúÝó íõÕóáøöí ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ßóáóÇãñ ãóÑúÏõæÏñ
Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÂÎóÑö
ãóÑøóÉò ÈöÞóæúáöåö «Õóáøö æóäóÝóì ÕóáóÇÊóåõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö» Ëõãøó Úóáøóãóåõ ßóíúÝó íóÝúÚóáõ
ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíãö Õóáøö åóßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäúåõ Åáóì ÇáúÂäó æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ áóÇ íõÌúÒöíß ÍóÊøóì
ÊõÕóáøöíó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö ÑöÝóÇÚóÉó Èúäö ÑóÇÝöÚò
Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ «áóÇ ÊóÊöãøõ ÕóáóÇÉõ
ÃóÍóÏößõãú ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Ðóáößó» æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøö
ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íõÌúÒöí ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íõÞöíãó
ÙóåúÑóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö» æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ßóÑóÇåöíóÉö ãõÈóÇÏóÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö] 1
(2/375)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍóÏöíËó æóÑóÏó Ýöí
ßóÑóÇåöíóÉö ãõÈóÇÏóÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÝöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãõÓóÇæóÞóÊóåõ
æóãõÓóÇÈóÞóÊóåõ ÇáúíóÓöíÑóÉó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
æóÃóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö Åáóì Ãóäøó Ðóáößó íõÝúÓöÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏò ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ËóæóÇÈõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãõÓóÇÈöÞóÉö æóÇáúãõÓóÇæóÞóÉö ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÞóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäøó
ÇáúãõÓóÇæóÞóÉó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ ÊõßúÑóåõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÈöÑõßúäò ÝóÊõßúÑóåõ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò æóÅöäú
ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäóíúäö ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
áóãú ÊóÈúØõáú æóáóßöäú áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÊöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} Ýöíåö ãõÚúÌöÒóÉñ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÙõÑõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö ßóãóÇ íóäúÙõÑõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÚöáúãõ Ïõæäó ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ Íóãóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÑóÇåõãú ÈöãóÇ íõæÍóì Åáóíúåö ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú
æóåóíúÆóÇÊöåöãú áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ
Úóäú ÇáúÚöáúãö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
íóÑóÇåõãú ÈöãóÇ ÎõÕøó Èöåö Ãóäú ÒöíÏó Ýöí ÞõæøóÉö
ÈóÕóÑöåö ÍóÊøóì íóÑóì ãóäú æóÑóÇÁóåõ æóÞóÏú ÓóÃóáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞõáúÊõ áóåõ
Åäøó ÅäúÓóÇäðÇ ÞóÇáó áöí åõæó Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÑóÇåõãú ßóãóÇ íóäúÙõÑõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó
ÅäúßóÇÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö ãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÈúÕóÇÑó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÏúÑóÇßðÇ
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãõÍóÞøóÞðÇ ÇäúÎóÑóÞóÊú áóåõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÎõáöÞó
áóåõ æóÑóÇÁóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÚóíúäöíøõ
ÇäúÎóÑóÞóÊú áóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóßóÇäó íóÑóì Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ãõÞóÇÈóáóÉò ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö áóÇ
íóÔúÊóÑöØõæäó Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÚóÞúáðÇ åóíúÆóÉð
ãóÎúÕõæÕóÉð æóáóÇ ãõÞóÇÈóáóÉð æóáóÇ ÞõÑúÈðÇ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÃóåúáõ
ÇáúÈöÏóÚö æóÃóäøó Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑó ÅäøóãóÇ åöíó ÔõÑõæØñ
ÚóÇÏöíøóÉñ íóÌõæÒõ ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ
æóáöÐóáößó ÍóßóãõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÑõÄúíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚó ÅÍóÇáóÉö Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö
ßõáøöåóÇ æóáóãøóÇ ÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö Åáóì Ãóäøó
Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØó ÚóÞúáöíøóÉñ ÇÓúÊóÍóÇáó ÚöäúÏóåõãú
ÑõÄúíóÉõ Çááøóåö ÝóÃóäúßóÑõæåóÇ æóÎóÇáóÝõæÇ ÞóæóÇØöÚó
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ýöí åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÒóÇÏóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÍõÌøóÊöåö æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(2/376)
æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú
«Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóãöíÕóÉò ÐóÇÊö Úóáóãò ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì
ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó ÇÐúåóÈõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÎóãöíÕóÉö Åáóì
ÃóÈöí Ìóåúãò æóÃúÊõæäöí ÈöÃóäúÈöÌóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóáúåóÊúäöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÕóáóÇÊöí» æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
«ÝóäóÙóÑó Åáóì ÃóÚúáóÇãöåóÇ äóÙúÑóÉð» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áóåõ ÚóáøóÞóåóÇ «ßõäúÊ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÚóáúãöåóÇ æóÃóäóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóÝúÊöääöí» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «ÔóÛóáóÊúäöí ÃóÚúáóÇãõ åóÐöåö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
{æóÊóÞóáøõÈóßó Ýöí ÇáÓøóÇÌöÏöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 219] ÞóÇáó
ßóÇäó íóÑóì ãöäú ÎóáúÝöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íóÑóì
ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóÞóÇáó ÈóÞöíøò Èúäõ ãóÎúáóÏò
«ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÑóì Ýöí ÇáÙøóáøóÇãö
ßóãóÇ íóÑóì Ýöí ÇáÖøóæúÁö» .
[ÍóÏöíË Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóå Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÎóãöíÕóÉò ÐóÇÊö Úóáóãò]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú «Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóãöíÕóÉò ÐóÇÊö Úóáóãò ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó ÇÐúåóÈõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÎóãöíÕóÉö
Åáóì ÃóÈöí Ìóåúãò æóÃúÊõæäöí ÈöÃóäúÈöÌóÇäöíøóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóáúåóÊúäöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÕóáóÇÊöí» .
Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÇáúÎóãöíÕóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóßóÓúÑö Çáúãöíãö ÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ ÂÎöÑõ
ÇáúÍõÑõæÝö Ëõãøó ÕóÇÏñ ãõåúãóáóÉñ æóåöíó ßöÓóÇÁñ
ãõÑóÈøóÚñ áóåõ ÃóÚúáóÇãñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ßöÓóÇÁõ ÕõæÝò ÑóÞöíÞñ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö Úóáóãò
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÃóÓúæóÏõ áóåõ ÚóáóãóÇäö æóÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãóÕúÈõæÛñ Úóáóãõåõ ÍóÑöíÑñ
æóÇáúÃóäúÈöÌóÇäöíøóÉ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóßóÓúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó Ìöíãñ æóÈóÚúÏó
ÇáúÃóáöÝö äõæäñ Ëõãøó íóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊõ
ãõÔóÏøóÏóÉñ æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÃóíúÖðÇ æóæóÞóÚó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó ÈöÃóäúÈöÌóÇäöíøö ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúßöÓóÇÁö æóåöíó ÇáúßöÓóÇÁõ ÇáúÛóáöíÙõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó áóåõ Úóáóãñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó ÅäøóãóÇ åõæó
ãóäúÈóÌóÇäöíøñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóäúÈóÌóÇäöíøõ ãóäúÓõæÈñ
Åáóì ãóäúÈöÌò æóÝõÊöÍóÊú ÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Ýöíåö ÌóæóÇÒõ áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
áóåõ Úóáóãñ æóßóÐóáößó ÇáúßöÓóÇÁõ æóäóÍúæõåõ æóåõæó
ßóÐóáößó.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Ýöíåö äóÝúíõ ãóÇ íóÔúÛóáõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóíõáúåöí ÚóäúåóÇ æóÇáúÍóÖøõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÎõÔõæÚö ÝöíåóÇ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Ýöíåö Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáó ÇáúÝößúÑö íóÓöíÑðÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(2/377)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÊøóÒóÇæöíÞö æóÇáäøõÞõæÔö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö] 1
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÒóÇæöíÞö æóÇáäøõÞõæÔö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÑóæóíúäóÇ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÒóÎúÑóÝúÊõãú ãóÓóÇÌöÏóßõãú æóÍóáøóíúÊõãú ãõÕúÍóÝóßõãú
ÝóÚóáóíúßõãú ÇáÏøóãóÇÑõ æóáöÇÈúäö ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóÇ ÓóÇÁó Úóãóáõ
Þóæúãò ÅáøóÇ ÒóÎúÑóÝõæÇ ãóÓóÇÌöÏóåõãú» æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÇóááøóåö áóÊõÒóÎúÑöÝõäøóåóÇ ßóãóÇ ÒóÎúÑóÝóÊú
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÛóÑúÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÛúáö ÇáúãõÕóáøöí ÈöÐóáößó æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÒóæóÇÆöÏöåö íõßúÑóåõ ÛóÑúÓõ
ÇáÔøóÌóÑö Ýöíåö ÝóÅöäú ÛóÑóÓó ÞóØóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÍóßóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÛóÑúÓöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãöáúßðÇ áöáúãóÓúÌöÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏóÇíóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÈóÚóËó ÈöåóÇ Åáóì
ÃóÈöí Ìóåúãò æóÅöÐóÇ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Úóäú äóÝúÓöåö ÃóäøóåóÇ
ÃóáúåóÊúåõ Úóäú ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÞõæøóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóíúÝó áóÇ ÊóÔúÛóáõ ÃóÈóÇ
Ìóåúãò Úóäú ÕóáóÇÊöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÚóËú
ÈöåóÇ Åáóíúåö áöíóáúÈóÓóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú
áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÍõáøóÉö ÚõØóÇÑöÏó áöÚõãóÑó «Åäøöí áóãú ÃóÈúÚóËú ÈöåóÇ
Åáóíúß áöÊóáúÈóÓóåóÇ» æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö Ýöíåö ÓóÏøõ
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ ÚóãøóÇ íóÔúÛóáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäó Úóäú ÃõãõæÑö Ïöíäöåö.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöíåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÂäóÓó
ÃóÈóÇ Ìóåúãò Íöíäó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú ÓóÃóáóåõ
ËóæúÈðÇ ãóßóÇäóåóÇ áöíõÚúáöãóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö åóÏöíøóÊóåõ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Èöåö æóáóÇ
ßóÑóÇåöíóÉð áöáõÈúÓöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö äóÍúæóåõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö
æóÝöíåö ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏóÇíóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇÓúÊöÏúÚóÇÄõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóäúÈöÌóÇäöíøóÉó ÃóÈöí Ìóåúãò ÊóØúíöíÈðÇ áöÞóáúÈöåö
æóãõÈóÇÓóØóÉð ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ãóÚó ãóäú íõÚúáóãõ ØöíÈõ
äóÝúÓöåö æóÕóÝóÇÁõ æõÏøöåö ÌóÇÆöÒñ ÞõáúÊõ ÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑó Ãóäøó ÇáúÎóãöíÕóÉó
æóÇáúÃóäúÈöÌóÇäöíøóÉ ßöáóÇåõãóÇ ßóÇäó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóæóì ÈöÅöÓúäóÇÏò
áóåõ ãõÑúÓóáñ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃõÊöíó ÈöÎóãöíÕóÊóíúäö ÓóæúÏóÇæóíúäö
ÝóáóÈöÓó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÈóÚóËó ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì ÃóÈöí
Ìóåúãò Ëõãøó Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åáóì ÃóÈöí Ìóåúãò Ýöí
Êöáúßó ÇáúÎóãöíÕóÉö æóÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáøóÊöí áóÈöÓóåóÇ
æóáóÈöÓó åõæó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí Ìóåúãò ÈóÚúÏó
Ãóäú áóÈöÓóåóÇ ÃóÈõæ Ìóåúãò áöÈúÓóÇÊò» ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóãóÚúäóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ãóíú
ÚöäúÏó ãóÇáößò «Ãóäøó ÃóÈóÇ Ìóåúãò ÃóåúÏóì Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãöíÕóÉð
áóåóÇ Úóáóãñ ÝóÔóÛóáóÊúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö» ÝóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/378)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúæóÇåöÈó æóÇáúãõåúÏöíó ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Åáóíúåö
ÚóØöíøóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÑøóÇÌöÚõ
ÝöíåóÇ]
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæóÇåöÈó æóÇáúãõåúÏöíó ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Åáóíúåö
ÚóØöíøóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÑøóÇÌöÚõ
ÝöíåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ ÅÐú áóÇ ÚóÇÑó Úóáóíúåö
Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó
ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ ÔóÛóáóåõãú Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóäú
ãöáúßöåöãú] 1
{ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁò
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÔóÛóáóåõãú Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóäú ãöáúßöåöãú ÑóÃúÓðÇ æóßóÐóáößó ãóÇ
ÃóÚúÌóÈóåõãú ãöäú ãöáúßöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö ÓõáóíúãóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {Åöäøöí ÃóÍúÈóÈúÊõ ÍõÈøó ÇáúÎóíúÑö Úóäú
ÐößúÑö ÑóÈøöí ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóÊú ÈöÇáúÍöÌóÇÈö} [Õ: 32]
{ÑõÏøõæåóÇ Úóáóíøó ÝóØóÝöÞó ãóÓúÍðÇ ÈöÇáÓøõæÞö
æóÇáÃóÚúäóÇÞö} [Õ: 33] æóÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóãöíÕóÉó Úóäú ãöáúßöåö
æóÑóãóì ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ÔóÛóáóåõ ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ æóáóÈöÓóåõ ÞóÇáó ÔóÛóáóäöí åóÐóÇ
Úóäúßõãú ãõäúÐõ Çáúíóæúãö Åáóíúåö äóÙúÑóÉñ æóÅöáóíúßõãú
äóÙúÑóÉñ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ» .
«æóÃóãøóÇ äóÒúÚõåõ ÎóÇÊóãó ÇáÐøóåóÈö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãö» Ýóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÝöÖøóÉò æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Åäøóåõ
æóåúãñ ÞõáúÊõ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó áóãøóÇ ÔóÛóáóåõ Úóäúåõãú
æóÅöäú ßóÇäó ÝöÖøóÉð Ýóíóßõæäõ áóÇ áöÍõÑúãóÊöåö æóáóßöäú
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö Èöåö Úóäúåõãú æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò
Åáóì ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÇáúæóåúãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóíúäóÇ Ýöí ÇáÒøõåúÏö áöÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö ÞóÇáó «ÇäúÞóØóÚó ÔöÑóÇßõ
äóÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóæóÕóáóåõ ÈöÔóíúÁò ÌóÏöíÏò ÝóÌóÚóáó
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö æóåõæó íõÕóáøöí ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì
ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó ÇäúÒöÚõæÇ åóÐóÇ æóÇÌúÚóáõæÇ ÇáúÃóæøóáó
ãóßóÇäóåõ ÝóÞöíáó ßóíúÝó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó Åäøöí
ßõäúÊ ÃóäúÙõÑõ Åáóíúåö æóÃóäóÇ ÃõÕóáøöí» .
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÝöíÝò ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÐóì äóÚúáðÇ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ
ÍõÓúäõåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì Ãóæøóáö
ãöÓúßöíäò áóÞöíóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö áöí äóÚúáóíúäö
ãóÎúÕõæÝóÊóíúäö» æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò «Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÍóÇÆöØöåö ÝóØóÇÑó
ÏõÈúÓöíøñ ÝóØóÝöÞó íóÊóÑóÏøóÏõ íóáúÊóãöÓõ ãóÎúÑóÌðÇ
ÝóÃóÚúÌóÈóåõ Ðóáößó ÝóÌóÚóáó íóÊúÈóÚõåõ ÈöÈóÕóÑöåö
ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ åõæó áóÇ
íóÏúÑöí ßóãú Õóáøóì ÝóÞóÇáó áóÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúäöí Ýöí
ãóÇáöí åóÐóÇ ÝöÊúäóÉñ ÝóÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑó áóåõ
ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÍóÇÆöØöåö ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åõæó ÕóÏóÞóÉñ áóß ÝóÖóÚúåõ ÍóíúËõ
ÔöÆúÊ» .
1 -
{ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö
ÇáúÈóÇÌöíøó Åäøó ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ÇáúÎóãöíÕóÉö
áöãóÚúäóíóíúäö áöÃóäøó ÇáÕøõæÝó áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãóæúÊö
Ãóæú áöÃóäøó ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóáóÇáñ áóäóÇ
ÞõáúÊõ áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ Ãóäøó
ÕõæÝó ÇáúÎóãöíÕóÉö ßóÇäó ãöäú ãóíøöÊóÉò æóáóÇ Ãóäøóåõ
ãöäú ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
(2/379)
æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÈúÕõÞú ÃóãóÇãóåõ ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÌò áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ æóáóÇ Úóäú íóãöíäöåö
ÝóÅöäøó Úóäú íóãöíäöåö ãóáóßðÇ æóáóßöäú áöíóÈúÕõÞú Úóäú
ÔöãóÇáöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÑöÌúáóíúåö ÝóíóÏúÝöäõåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
. æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì
ÈõÕóÇÞðÇ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÍóßøóåõ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú
íõÕóáøöí ÝóáóÇ íóÈúÕõÞú ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÅÐóÇ Õóáøóì» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÊóÛóíøóÙó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáúÍöáøõ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÌöíøó ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò «ÎóãöíÕóÉð ÔóÇãöíøóÉð» .
{ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøó ÃóíúÖðÇ Ýöíåö
Ãóäøó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ ÃóåúÏóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÃóËúÈóÊó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÅáúåóÇÁó (ÇáúÎóãöíÕóÉö) áóåõ ÈöÞóæúáöåö «ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóáúåóÊúäöí» æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò «äóÙóÑúÊõ
Åáóì ÚóáóãöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇÏó íóÝúÊöäõäöí» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝöÊúäóÉó áóãú ÊóÞóÚú ÞóÇáó æóÇáúÝöÊúäóÉõ åõäóÇ
ÇáÔøõÛúáõ Úóäú ÎõÔõæÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóæúÞó ÇáúÅöáúåóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ æóáóãú íõËúÈöÊú ÇáúÝöÊúäóÉó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó åõãóÇ æóÇÍöÏñ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ «ÃóáúåóÊúäöí»
Ãóíú ßóÇÏóÊú æóÞóÇÑóÈóÊú ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóíú ÞóÑõÈóÊú
ÅÞóÇãóÊõåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÍóÏöíË ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÈúÕõÞú
ÃóãóÇãóåõ]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú áöáÕøóáóÇÉö
ÝóáóÇ íóÈúÕõÞú ÃóãóÇãóåõ ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÌò áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ æóáóÇ Úóäú íóãöíäöåö
ÝóÅöäøó Úóäú íóãöíäöåö ãóáóßðÇ æóáóßöäú áöíóÈúÕõÞú Úóäú
ÔöãóÇáöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÑöÌúáóíúåö ÝóíóÏúÝöäõåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} åóÐóÇ Çáäøóåúíõ Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö ÃóãóÇãóåõ
Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö åóáú åõæó íõÝöíÏõ ßóæúäóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöí Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ßóÇäõæÇ¿
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚõãõæãõ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ãõäóÇÌò áöáøóåö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò Õóáøóì
æóÇáúãóáóßõ ÇáøóÐöí Úóäú íóãöíäöåö ãóÚóåõ Ãóíøó ãóæúÖöÚò
Õóáøóì æóáóßöäøó
(2/380)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÈóæøóÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóÇÈó
ÏóÝúäö ÇáäøõÎóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú
ÈöÏóÝúäö ÇáäøõÎóÇãóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì äõÎóÇãóÉð Ýöí ÌöÏóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóäóÇæóáó ÍóÕóÇÉð ÝóÍóßøóåóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÊóäóÎøóãó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáóÇ íóÊóäóÎøóãú ÞöÈóáó æóÌúåöåö
æóáóÇ Úóäú íóãöíäöåö» ÇáúÍóÏöíËó «æóáöíóÈúÕõÞú Úóäú
íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö ÇáúíõÓúÑóì» áóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáóãú íóÓõÞú ãõÓúáöãñ áóÝúÙóåõ.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöíóÇãö áöáÕøóáóÇÉö
ÇáÏøõÎõæáõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáäøõåõæÖõ æóÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ áóåóÇ
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÚóãøó ãöäú ßóæúäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÝóÞóíøóÏó
ßóæúäóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Èóáú ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÇäó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈõÒóÇÞö Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóäóÓò ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «ÇáúÈõÒóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÎóØöíÆóÉñ» .
[ÝóÇÆöÏóÉ Çáäøóåúíõ Úóäú ÈõÕóÇÞö ÇáúãõÕóáøöí ÃóãóÇãóåõ
Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} åóÐóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÈõÕóÇÞö ÇáúãõÕóáøöí
ÃóãóÇãóåõ Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö åóáú åõæó Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáÊøóäúÒöíåö ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Åäøó
ÅÞúÈóÇáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ãõÛúÖóÈðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈõÕóÇÞö
Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÝøóÑõ
ÈöÏóÝúäöåö æóáóÇ ÈöÍóßøöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö «ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóØöíÆóÉñ
æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ ÏóÝúäõåóÇ» ÞõáúÊ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö
ÎóáøóÇÏò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ãóãøó ÞóæúãðÇ ÝóÈóÕóÞó Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó Íöíäó ÝóÑóÛó áóÇ
íõÕóáøöí áóßõãú» ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ
«Åäøóß ÂÐóíúÊ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» .
æóÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ßóÑóÇåóÉó
ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõãú ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÓõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóßóÃóäøóåõ ÊóãóÓøóßó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøóåõ ÎóØöíÆóÉñ»
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøó ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÈóÕóÞó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÓóÊóÑó ÈõÕóÇÞóåõ ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö
æóÍóßóì ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ãóßøöíøò
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÎóØöíÆóÉð áöãóäú ÊóÝóáó Ýöíåö æóáóãú
íóÏúÝöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ.
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÐóÑøò Ãóíú ÚöäúÏó ãõÓúáöãò «æóæóÌóÏúÊ Ýöí ãõÓóÇæöí
ÃóÚúãóÇáöåóÇ ÇáäøõÎóÇãóÉó Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ
ÊõÏúÝóäõ» Ýóáóãú íõËúÈöÊú áóåóÇ Íõßúãó ÇáÓøóíøöÆóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅíÞóÇÚöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú ÈöÐóáößó
æóÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÛóíúÑó ãóÏúÝõæäóÉò.
(ÞõáúÊ) æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÅÐúäõåõ Ðóáößó Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö
(2/381)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ãóæú ÊóÍúÊó ÑöÌúáóíúåö ÝóíóÏúÝöäõåõ Åäú ÍóãóáúäóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ßóæúäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóæøóáö
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Úóáøóáó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÈõÕóÇÞö
ÃóãóÇãóåõ Èößóæúäöåö ãõäóÇÌöíðÇ áöáøóåö æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÞöÈóáó
æóÌúåöåö ÅÐóÇ Õóáøóì æóÝöí ÍóÏöíËö áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÚöäúÏó ãõÓúáöãò «ãóÇ ÈóÇá ÃóÍóÏõßõãú íóÞõæãõ
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÑóÈøóåõ ÝóíóÊóäóÎøóÚõ ÃóãóÇãóåõ» æóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÞúÈóÇáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÎóÑóÌó Úóáóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÔóÃúäö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÅößúÑóÇãöåóÇ ÞóÇáó
æóÞóÏú äóæøóÚó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóÚúÖõ ãóäú ÐóåóÈó
ãóÐúåóÈó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Åáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöí
ßõáøö ãóßóÇä æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÞóÇáó æóåóÐóÇ
Ìóåúáñ ãöäú ÞóÇÆöáöåö áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
íóÈúÕõÞõ ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö æóÚóäú íóÓóÇÑöåö íóäúÞõÖõ ãóÇ
ÃóÕøóáõæåõ Ýöí Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä.
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÌöåóÉö ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑúÊå áöÃõäóÈøöåó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íõÛúÊóÑøó Èöåö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áöáúÞóÇÖöí
ÅÓúãóÇÚöíá ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÃóÞúÈóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÈöæóÌúåöåö ÝóáóÇ
íóÈúÒõÞóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÞöÈúáóÊöåö» ÇáúÍóÏöíËó
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö Åäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí íóÊóæóÌøóåõ ÈöæóÌúåöåö æóÞóÕúÏöåö
æóßõáøöíøóÊöåö Åáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö äóÒøóáóåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö æõÌõæÏó ãóäúÒöáóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó «ÇáúÍóÌóÑõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ íóãöíäõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö» Ãóíú
ÈöãóäúÒöáóÉö íóãöíäö Çááøóåö ÞõáúÊ.
æóÞóÏú Ãóæøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÈóÇÈö ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ãóÞóÇãóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÞöÈúáóÉó
ÑóÈøöåö Ãóæú ÑóÍúãóÉó ÑóÈøöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÂÎóÑö «ÝóáóÇ ÊóÈúÕõÞú ÞöÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÍúãóÉó ÊõæóÇÌöåõåõ» ÞõáúÊ æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÓúÍö
ÇáúÍóÕóÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóãúÓóÍú ÇáúÍóÕóÇ
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÍúãóÉó ÊõæóÇÌöåõåõ» .
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ãõÕóáøóÇåõ Ãóíú Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö Ãóæú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÕóáøöí äóÝúÓõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÍóãúáõåõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈóÚúÏóåõ
«ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÅÐóÇ Õóáøóì» æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} Úõáøöáó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÈõÕóÇÞö Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó Úóäú íóãöíäöåö ãóáóßðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÝúåöãö æóíõÞóÇáõ Úóáóì åóÐóÇ Åäú
(2/382)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÒöãó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÈúÒõÞó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóáóßðÇ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Úóäö Çáúíóãöíäö æóÚóäö
ÇáÔøöãóÇáö ÞóÚöíÏñ} [Þ: 17] ÞóÇáó æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö Ãóäøó Úóáóì ÔöãóÇáöåö ãóáóßðÇ Ãóäøó ãóáóßó
Çáúíóãöíäö ÃóÚúáóì æóÃóÝúÖóáõ ÝóÇÍúÊõÑöãó ÈöãóÇ áóãú
íõÍúÊóÑóãú Èöåö ÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí Ãóäú íóÈúÕõÞó ÇáãÕáí Úóäú
ÔöãóÇáöåö] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÃõØúáöÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÅöÐúäõ
Ýöí Ãóäú íóÈúÕõÞó Úóäú ÔöãóÇáöåö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöåóÉõ ÔöãóÇáöåö ÝóÇÑöÛðÇ ãöäú
ÇáúãõÕóáøóíúäó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ãöäú ÍóÏöíËö ØóÇÑöÞö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó «æóáóßöäú ÊöáúÞóÇÁó
íóÓóÇÑöåö Åäú ßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö
ÇáúíõÓúÑóì» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóßóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò
«ÝóáúíóÊóäóÎøóÚú Úóäú íóÓóÇÑöåö ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÝóáúíóÞõáú åóßóÐóÇ» Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÌöåóÉó ÔöãóÇáöåö ÝóÇÑöÛðÇ ÞõáúÊ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
íõÕóáøöí ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóáóæú
áóãú íóßõäú Úóáóì íóÓóÇÑöåö ãõÕóáøò ÂÎóÑõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÏóÝúäöåö
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöÌöåóÉö ÇáúÞóÈúÑö ÇáÔøóÑöíÝö æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö Ãóæú
ÊóÍúÊó ÇáÑøöÌúáö æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö ÎóáúÝóåõ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
Ýöí ÍóÏöíËö ØóÇÑöÞò ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøö æóÝöíåö «æóÇÈúÕõÞú
ÎóáúÝóß Ãóæú ÊöáúÞóÇÁó ÔöãóÇáöß Åäú ßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ»
ÇáúÍóÏöíËó æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóáóãú
íóÞõáú Åäú ßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö «Ãóæú ÊóÍúÊó
ÑöÌúáóíúåö» åóßóÐóÇ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö «Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö
ÝóíóÏúÝöäõåóÇ» åóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÑøöÌúáõ ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
«æóáóßöäú Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö
ÇáúíõÓúÑóì» æóßóÐóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÇáøóÐöí ãóÚó ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóáóãú íóÓõÞú
ãõÓúáöãñ áóÝúÙóåõ æóåóßóÐóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóÞõáú ÝöíåóÇ Ãóæú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóáöíåö.
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú
ÊóÍúÊó æóßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÅöËúÈóÇÊö
Ãóæú ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö æóÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò
Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóáóßöäú Úóäú ÔöãóÇáöåö ÊóÍúÊó
ÞóÏóãöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò
Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «æóáóßöäú Úóäú ÔöãóÇáöåö ÊóÍúÊó
ÞóÏóãöåö» æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏóåõ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö ßóæúäóåõ ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö
(2/383)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúíõÓúÑóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö æóÙóÇåöÑõ Ãóæú
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ ÈóÕóÞó
áóãú íóßõäú Èöåö ÈóÃúÓñ ÞóÇáó æóÅöáóíúåö íóÑúÌöÚõ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö «Úóäú ÔöãóÇáöåö ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÈõÕóÇÞö Úóáóì Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö]
{ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö Åäøó
åóÐóÇ Çáäøóåúíó Ãóíú Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö Úóáóì Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö
Çáúíóãöíäö Ýóáóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ðóáößó ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì
æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóì Ðóáößó
åóáú ÃóÑóÇÏó Èößóæúäö ÇáúíóÓóÇÑö ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãõÕóáøò
Ãóæú ÈöãõÍúÊóÑóãò æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÌöåóÉö Çáúãóáóßö ãóÚó ãóÇ
Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáÔøóÑóÝö æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÚóåõ
ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÊó ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì ÝóãóÇ ÇáøóÐöí
íóÕúÑöÝõåõ ÚóäúåóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈöåóÇ
ãõÕúÍóÝñ Ãóæú ÃóÍóÏñ ÌóÇáöÓñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÈúÕõÞó Úóäú íóãöíäöåö æóíóÓóÇÑöåö æóÃóãóÇãöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÓúÊõÑõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÈúÕõÞó Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó
«æóÑóÃóì ÃóæúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÓò ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí æóÚóáóíúåö
äóÚúáóÇåõ ÞóÇáó æóÑóÃóíúÊå íóÈúÕõÞõ Úóäú íóãöíäöåö
æóíóÓóÇÑöåö» ÞõáúÊ æóÇáúÍóÏöíËõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÇÌóåú
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáäøóÚúáóíúäö Ïõæäó
ÇáúÈõÕóÇÞö Úóáóì Çáúíóãöíäö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÊøóÑúÎöíÕó Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö] 1
{ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} Ýöí Þóæúáöåö «ÝóíóÏúÝöäõåõ» ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÑúÎöíÕó Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÑóÇÔõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÍóÕðì Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑõÎóÇãðÇ Ãóæú
ÈóáóÇØðÇ Ãóæú ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú ÍóÕöíÑðÇ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÝóÞóÇáó æóÞóÏú
ÓóãöÚúäóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
ÇáÊøõÑóÇÈõ Ãóæú ÇáÑøóãúáõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÓóÇÌöÏõåõãú
Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈõÓõØñ æóãóÇ áóåõ ÈóÇáñ ãöäú ÇáúÍóÕöíÑö
ãöãøóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÈõÕóÇÞõ æóíõÞúÐöÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúãóáóÇÆößóÉö.
ÞõáúÊ ÞóÏú æóÑóÏó æóáóßöäøóåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáÏøóÝúäö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö «ÞóÇáó ÕóáøóíúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÃóíúÊå
ÊóäóÎøóÚó ÝóÏóáóßóåóÇ ÈöäóÚúáöåö» æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊõÑóÇÈò Ãóæú ÍóÕúÈóÇÁó
ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÏóáúßöåóÇ ÏóÝúäõåóÇ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúÕõÞó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóíóÍõßøóåõ ÈöÑöÌúáöåö áöÃóäøó Ðóáößó íõÞúÐöÑõ
ÇáúãóæúÖöÚó áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö.
ÞõáúÊ ÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ æóÇËöáóÉó Èúäó ÇáúÃóÓúÞóÚö Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÏöãóÔúÞó íóÈúÕõÞõ Úóáóì ÇáúÈõæÑöíøö Ëõãøó
ãóÓóÍóåõ ÈöÑöÌúáöåö ÝóÞöíáó áóåõ áöãó ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ¿
ÞóÇáó áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõåõ» æóÇáúÈõæÑöíøõ
ÇáúÍóÕöíÑõ ÇáúãóÚúãõæáóÉõ ãöäú ÇáúÞóÕóÈö ÞóÇáóåõ
ÇáúåóÑóæöíøõ Ýöí ÇáúÛóÑöíÈóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåöíó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ
(2/384)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöÐóáößó æóÇáúÍóÏöíËõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÕöÍøõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÈóíóÇäõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúÈõÕóÇÞö] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó} Ýöíåö ÈóíóÇäõ ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÈõÕóÇÞö áöäõÎóÇãóÉò ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ØóÇåöÑðÇ
áóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÏóÝúäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ ÈöÃóäú
íóÈúÕõÞó Ýöí ËóæúÈöåö æóíõÏóáøößóåõ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÈõÕóÇÞö ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ íõÑúæóì Úóäú ÓóáúãóÇäó
æóÇáÓøõäóäõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÊóÑõÏøõåõ æóÍóßóÇåõ ÇáÐøóßöíøõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÙöíãö Ýöí ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáÓøõäóäö Úóäú
ÇáäøóÎóÚöíø ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóäúÙöíÝö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóäúÒöíåöåö ÚóãøóÇ
íõÓúÊóÞúÐóÑõ]
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} Ýöí ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÏóÝúäö ÇáäøõÎóÇãóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏ Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóäúÙöíÝö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÊóäúÒöíåöåö ÚóãøóÇ íõÓúÊóÞúÐóÑõ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí
ÇáÏøõæÑö æóÃóäú ÊõäóÙøóÝó æóÊõØóíøóÈó» .
{ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÝöí Íõßúãö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóäúÒöíåõåõ Úóäú
Ãóäú íõÄúßóáó Ýöíåö ãöËúáõ ÇáúÈóáøõæØö æóÇáÒøóÈöíÈö
áöÚõÌúãöåö æóãóÇ áóåõ ÏóÓóãñ æóÊóáúæöíËñ æóÍóÈøñ ÑóÞöíÞñ
ãóÇ íóßúäöÓõåõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ÈóíúÊöåö {ÇáÓøóÇÏöÓóÉó
ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöíåö Ãóäøó
áöáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÈúÕõÞó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÈúÕõÞú ÞöÈóáó æóÌúåöåö æóáóÇ íóÞúØóÚõ Ðóáößó
ÕóáóÇÊóåõ æóáóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ Ðóáößó
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóáóÇ íóÈúÕõÞõ ÞöÈóáó æóÌúåöåö
ÃóáúÈóÊøóÉó.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú ÛóáóÈóåõ Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÝúÎó æóÇáÊøóäóÍúäõÍó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ÇááøóÚöÈó æóÇáúÚóÈóËó æóßóÇäó
íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÕóáøöíó Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ
íõÝúÓöÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ Þóáøó ãóÇ íóßõæäõ
ÈõÕóÇÞñ ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÝúÎö
æóÇáäøóÍúäóÍóÉö æóÇáúÈõÕóÇÞõ æóÇáäøõÎóÇÚóÉõ
æóÇáäøõÎóÇãóÉõ ßõáøõ Ðóáößó ãõÊóÞóÇÑöÈñ ÞóÇáó
æóÇáÊøóäóÎøõãõ æóÇáÊøóäóÎøõÚõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÊøóäóÍúäõÍö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó áöáÊøóäóÎøõãö ÕóæúÊðÇ ßóÇáÊøóäóÍúäõÍö
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáäøóÝúÎö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáúÈõÕóÇÞö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáäøóÇÝöÎõ Ãóæú
ÇáúãõÊóäóÍúäöÍõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÝöÚúáöåö Ðóáößó
ÇááøóÚöÈó Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÈóËö ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÝúÎõåõ ÊóÃóæøõåðÇ ãöäú ÐößúÑö
ÇáäøóÇÑö ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÝóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáäøóÝúÎõ æóÇáÊøóäóÍúäõÍõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
æóÇÈúäõ æóåúÈò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
íóÞúØóÚõ ÇáäøóÝúÎõ Åäú ÓõãöÚó æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ áóÇ íóÞúØóÚõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÍõÑõæÝõ ÇáúåöÌóÇÁö ÝóáóíúÓó ÈößóáóÇãò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÞóæúáõ ãóäú
(2/385)
æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÃóì ÈõÕóÇÞðÇ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÍóßøóåõ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú
íõÕóáøöí ÝóáóÇ íóÈúÕõÞú ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÅÐóÇ Õóáøóì» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÊóÛóíøóÙó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÑóÇÚóì ÍõÑõæÝó ÇáúåöÌóÇÁö æóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇäúÊóåóì
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáäøóÍúäóÍóÉö æóÇáÖøóÍößö
æóÇáúÈõßóÇÁö æóÇáäøóÝúÎö æóÇáúÃóäöíäö Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇäó
ãöäúåõ ÍóÑúÝóÇäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÛóáóÈóÉò Ãóæú ÊóÚóÐøõÑö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÇ áóãú íõßúËöÑú ÇáÖøóÍößó æóÅöäú ßóÇäó
ãóÛúáõæÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÍóÏöíË ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú íõÕóáøöí ÝóáóÇ íóÈúÕõÞú
ÞöÈóáó æóÌúåöåö]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÚõãúÑ «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÃóì ÈõÕóÇÞðÇ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÍóßøóåõ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú
íõÕóáøöí ÝóáóÇ íóÈúÕõÞú ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÅÐóÇ Õóáøóì» Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáÊøóãúåöíÏö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅÌúãóÇÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúÞóáöíáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÝóãóÇ ÃóÏúÑóì åóáú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãóáö
ÇáúÞóáöíáö äóÝúÓó ÇáúÈõÕóÇÞö Ãóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ãöäú ßóæúäöåö íóÈúÕõÞõ Ýöí ËóæúÈöåö Ãóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íóßøóåõ ãöäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉ ÇááøóíúËö Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äõÎóÇãóÉð Ýöí
ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó íõÕóáøöí ÝóÍóÊøóåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó Íöíäó ÇäúÕóÑóÝó» ÇáúÍóÏöíËó æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúØõÈõ ßóãóÇ.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÈóíúäóãóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÎúØõÈõ íóæúãðÇ ÅÐú ÑóÃóì äõÎóÇãóÉð Ýöí ÞöÈúáóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóÛóíøóÙó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÍóßøóåóÇ
ÞóÇáó æóÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó ÞóÏú ÏóÚóÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò
ÝóáóØøóÎóåõ Èöåö» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÈõÕóÇÞö ÇáøóÐöí æóÌóÏóåõ ÇáäøóÈöíøõ Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö] 1
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈõÕóÇÞö ÇáøóÐöí æóÌóÏóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö åóáú ßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¿ ÝóÞöíáó Åäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáúæóáöíÏö
(2/386)
ÈóÇÈ ÕóáóÇÉ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Èóíúä íóÏóíúåö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæá Çááøóå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ãöäú
Çááøóíúá æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉ Èóíúäå æóÈóíúä ÇáúÞöÈúáóÉ
ßóÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÌöäóÇÒóÉ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉ áöáúÈõÎóÇÑöíøö
«Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔ ÇáøóÐöí íóäóÇãóÇäö Úóáóíúåö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóÇáó «ÃóÊóíúäóÇ ÌóÇÈöÑðÇ æóåõæó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö ÝóÞóÇáó
ÃóÊóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÓúÌöÏöäóÇ åóÐóÇ æóÝöí íóÏöåö ÚõÑúÌõæäõ
ÇÈúäõ ÎóØøóÇÈò ÝóäóÙóÑó ÝóÑóÃóì Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
äõÎóÇãóÉð ÝóÃóÞúÈóáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóÊøóåóÇ
ÈöÇáúÚõÑúÌõæäö» ÇáúÍóÏöíËó áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóæúäöåö ßóÇäó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåõãóÇ æóÇÞöÚóÊóÇäö Ãóæú æóÞóÇÆöÚõ ÝóÝöí ÞöÕøóÉö
ãóÓúÌöÏö ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøóåõ ÍóÊøóåóÇ ÈöÇáúÚõÑúÌõæäö
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøóåõ ÍóßøóåóÇ ÈöÍóÕóÇÉò æóÝöí ÞöÕøóÉö
ãóÓúÌöÏö ÇáúÃóäúÕóÇÑö «ÃóÑõæäöí ÚóÈöíÑðÇ ÝóÞóÇãó ÝóÊðì
ãöäú ÇáúÍóíøö íóÔúÊóÏøõ Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÌóÇÁó ÈöÎóáõæÞò
Ýöí ÑóÇÍóÊöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÚõÑúÌõæäö Ëõãøó áóØøóÎó Èöåö Úóáóì ÃóËóÑö
ÇáäøõÎóÇãóÉö» .
æóÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «Ãóäøóåõ ÑóÃóì
äõÎóÇãóÉð Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÛóÖöÈó ÍóÊøóì
ÃóÍúãóÑøó æóÌúåõåõ ÝóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÝóÍóßøóÊúåóÇ æóÌóÚóáóÊú ãóßóÇäóåóÇ ÎóáõæÞðÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúØõÈõ» ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö æóÇÞöÚóÊóíúäö
Ãóæú æóÞóÇÆöÚó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÇÑõÖò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Ýöí ÊóÛúáöíÙöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÞóÈúáóåõ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Ýöíåö ÊóäúÙöíÝõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóØóåóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÕóÇÞö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÞóÈúáóåõ
ÃóíúÖðÇ. |