ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö] [ÍóÏöíË ÅÐóÇ ãóÇ ÑóÈøõ ÇáäøóÚóãö
áóãú íõÚúØö ÍóÞøóåóÇ ÊõÓóáøóØõ Úóáóíúåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö]
Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ãóÇ
ÑóÈøõ ÇáäøóÚóãö áóãú íõÚúØö ÍóÞøóåóÇ ÊõÓóáøóØõ Úóáóíúåö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÊóÎúÈöØõ æóÌúåóåõ ÈöÃóÎúÝóÇÝöåóÇ
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóßõæäõ ßóäúÒõ ÃóÍóÏößõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÔõÌóÇÚðÇ ÃóÞúÑóÚó ÞóÇáó íóÝöÑøõ ãöäúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ æóíóØúáõÈõåõ æóíóÞõæáõ ÃóäóÇ ßóäúÒõß ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóäú íóÒóÇáó íóØúáõÈõåõ ÍóÊøóì íóÈúÓõØó
íóÏóåõ ÝóíõáúÞöãóåóÇ ÝóÇåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò áóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåóÇ
ÍóÞøóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö ÕõÝøöÍóÊú
áóåõ ÕóÝóÇÆöÍõ ãöäú äóÇÑò ÝóÃõÍúãöíó ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÇÑö
Ìóåóäøóãó Ýóíõßúæóì ÈöåóÇ ÌóäúÈõåõ æóÌóÈöíäõåõ
æóÙóåúÑõåõ ßõáøóãóÇ ÈóÑóÏóÊú ÃõÚöíÏóÊú Ýöí íóæúãò ßóÇäó
ãöÞúÏóÇÑõåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÍóÊøóì
(4/2)
ÝóíóÑóì ÓóÈöíáóåõ ÅãøóÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö
æóÅöãøóÇ Åáóì ÇáäøóÇÑö. Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÇáúÅöÈöáõ¿ ÞóÇáó æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ ÅÈöáò áóÇ íõÄóÏøöí
ãöäúåóÇ ÍóÞøóåóÇ æóãöäú ÍóÞøöåóÇ ÍóáóÈõåóÇ íóæúãó
æöÑúÏöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈõØöÍó
áóåóÇ ÈöÞóÇÚò ÞóÑúÞóÑò ÃóæúÝóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú áóÇ íóÝúÞöÏõ
ãöäúåóÇ ÝóÕöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóØóÄõåõ ÈöÃóÎúÝóÇÝöåóÇ
æóÊóÚóÖøõåõ ÈöÃóÝúæóÇåöåóÇ ßõáøóãóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö
ÃõæáóÇåóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÃõÎúÑóÇåóÇ Ýöí íóæúãò ßóÇäó
ãöÞúÏóÇÑõåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÍóÊøóì íõÞúÖóì
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóÑóì ÓóÈöíáóåõ ÅãøóÇ Åáóì
ÇáúÌóäøóÉö æóÅöãøóÇ Åáóì ÇáäøóÇÑö. Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ¿ ÞóÇáó æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÈóÞóÑò æóáóÇ Ûóäóãò áóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåóÇ ÍóÞøóåóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈõØöÍó áóåóÇ ÈöÞóÇÚò
ÞóÑúÞóÑò áóÇ íóÝúÞöÏõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÚóÞúÕóÇÁõ¡ æóáóÇ ÌóáúÍóÇÁõ æóáóÇ ÚóÖúÈóÇÁõ ÊóäúØóÍõåõ
ÈöÞõÑõæäöåóÇ æóÊóØóÄõåõ ÈöÃóÙúáóÇÝöåóÇ ßõáøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íõÞúÖóì Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóÑóì ÓóÈöíáóåõ ÅãøóÇ Åáóì
ÇáúÌóäøóÉö æóÅöãøóÇ Åáóì ÇáäøóÇÑöº Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÇáúÅöÈöáõ¿ ÞóÇáó æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ ÅÈöáò áóÇ
íõÄóÏøöí ãöäúåóÇ ÍóÞøóåóÇ æóãöäú ÍóÞøöåóÇ ÍóáóÈõåóÇ
íóæúãó æöÑúÏöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈõØöÍó áóåóÇ ÈöÞóÇÚò ÞóÑúÞóÑò ÃóæúÝóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
íóÝúÞöÏõ ãöäúåóÇ ÝóÕöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóØóÄõåõ
ÈöÃóÎúÝóÇÝöåóÇ æóÊóÚóÖøõåõ ÈöÃóÝúæóÇåöåóÇ ßõáøóãóÇ ãóÑøó
Úóáóíúåö ÃõæáóÇåóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÃõÎúÑóÇåóÇ Ýöí íóæúãò
ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÍóÊøóì íõÞúÖóì
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóÑóì ÓóÈöíáóåõ ÅãøóÇ Åáóì
ÇáúÌóäøóÉö æóÅöãøóÇ Åáóì ÇáäøóÇÑö¡ Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ ÞóÇáó æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÈóÞóÑò æóáóÇ Ûóäóãò áóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåóÇ ÍóÞøóåóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈõØöÍó áóåóÇ ÈöÞóÇÚò
ÞóÑúÞóÑò áóÇ íóÝúÞöÏõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÚóÞúÕóÇÁõ æóáóÇ ÌóáúÍóÇÁõ æóáóÇ ÚóÖúÈóÇÁõ ÊóäúØóÍõåõ
ÈöÞõÑõæäöåóÇ æóÊóØóÄõåõ ÈöÃóÙúáóÇÝöåóÇ ßõáøóãóÇ ãóÑøó
Úóáóíúåö ÃõæáóÇåóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÃõÎúÑóÇåóÇ Ýöí íóæúãò
ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÍóÊøóì íõÞúÖóì
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóÑóì ÓóÈöíáóåõ ÅãøóÇ Åáóì
ÇáúÌóäøóÉö æóÅöãøóÇ Åáóì ÇáäøóÇÑö. Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÇáúÎóíúáõ¿ ÞóÇáó ÇáúÎóíúáõ ËóáóÇËóÉñ åöíó
áöÑóÌõáò æöÒúÑñ¡ æóåöíó áöÑóÌõáò ÓöÊúÑñ¡ æóåöíó áöÑóÌõáò
ÃóÌúÑñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åöíó áóåõ æöÒúÑñ ÝóÑóÌõáñ
ÑóÈóØóåóÇ ÑöíóÇÁð æóÝóÎúÑðÇ æóäöæóÇÁð Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó áóåõ æöÒúÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åöíó
áóåõ ÓöÊúÑñ ÝóÑóÌõáñ ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ëõãøó
áóãú íóäúÓó ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí ÙõåõæÑöåóÇ æóáóÇ
ÑöÞóÇÈöåóÇ
(4/3)
ãóÑøó Úóáóíúåö ÃõæáóÇåóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÃõÎúÑóÇåóÇ Ýöí íóæúãò ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó
ÓóäóÉò ÍóÊøóì íõÞúÖóì Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóÑóì
ÓóÈöíáóåõ ÅãøóÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö æóÅöãøóÇ Åáóì ÇáäøóÇÑö
Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÇáúÎóíúáõ¿ ÞóÇáó ÇáúÎóíúáõ
ËóáóÇËóÉñ åöíó áöÑóÌõáò æöÒúÑñ æóåöíó áöÑóÌõáò ÓöÊúÑñ
æóåöíó áöÑóÌõáò ÃóÌúÑñ. ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åöíó áóåõ
æöÒúÑñ ÝóÑóÌõáñ ÑóÈóØóåóÇ ÑöíóÇÁð æóÝóÎúÑðÇ æóäöæóÇÁð
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó áóåõ æöÒúÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÊöí åöíó áóåõ ÓöÊúÑñ ÝóÑóÌõáñ ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö Ëõãøó áóãú íóäúÓó ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí ÙõåõæÑöåóÇ
æóáóÇ ÑöÞóÇÈöåóÇ Ýóåöíó áóåõ ÓöÊúÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí
åöíó áóåõ ÃóÌúÑñ ÝóÑóÌõáñ ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÑúÌò æóÑóæúÖóÉò ÝóãóÇ
ÃóßóáóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑúÌö Ãóæú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÔóíúÁò ÅáøóÇ ßõÊöÈó áóåõ ÚóÏóÏõ ãóÇ ÃóßóáóÊú ÍóÓóäóÇÊò
æóßõÊöÈó áóåõ ÚóÏóÏõ ÃóÑúæóÇËöåóÇ æóÃóÈúæóÇáöåóÇ
ÍóÓóäóÇÊò æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýóåöíó áóåõ ÓöÊúÑñ. æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åöíó áóåõ ÃóÌúÑñ
ÝóÑóÌõáñ ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áöÃóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÑúÌò æóÑóæúÖóÉò ÝóãóÇ ÃóßóáóÊú ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÑúÌö Ãóæú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ßõÊöÈó áóåõ ÚóÏóÏõ ãóÇ ÃóßóáóÊú ÍóÓóäóÇÊò æóßõÊöÈó áóåõ
ÚóÏóÏõ ÃóÑúæóÇËöåóÇ æóÃóÈúæóÇáöåóÇ ÍóÓóäóÇÊò æóáóÇ
íóÞúØóÚõ ØöæóáóåóÇ ÝóÇÓúÊóäøóÊú ÔóÑóÝðÇ Ãóæú ÔóÑóÝóíúäö
ÅáøóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ ÚóÏóÏó ÂËóÇÑöåóÇ
æóÃóÑúæóÇËöåóÇ ÍóÓóäóÇÊò æóáóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
Úóáóì äóåúÑò ÝóÔóÑöÈóÊú ãöäúåõ æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÓúÞöíóåóÇ ÅáøóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ ÚóÏóÏó ãóÇ
ÔóÑöÈóÊú ÍóÓóäóÇÊò Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÇáúÍõãõÑõ¿ ÞóÇáó ãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíøó Ýöí ÇáúÍõãõÑö
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÇáúÝóÇÐøóÉó ÇáúÌóÇãöÚóÉó
{Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ}
[ÇáÒáÒáÉ: 7] {æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ
íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 8] » .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäúåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑó ÇáúÎóíúáó æóÇáúÍõãõÑó æóÃóÎúÑóÌó ÐößúÑó
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö ãõÎúÊóÕóÑðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÔõÚóíúÈö Èúäö ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «ÊóÃúÊöí
ÇáúÅöÈöáõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Úóáóì ÎóíúÑö ãóÇ ßóÇäóÊú ÅÐóÇ
åõæó áóãú íõÚúØö ÍóÞøóåóÇ ÊóØóÄõåõ ÈöÃóÎúÝóÇÝöåóÇ
æóÊóÃúÊöí ÇáúÛóäóãõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Úóáóì ÎóíúÑö ãóÇ
ßóÇäóÊú ÅÐóÇ áóãú íõÚúØö ÝöíåóÇ ÍóÞøóåóÇ ÊóØóÄõåõ
ÈöÃóÙúáóÇÝöåóÇ æóÊóäúØóÍõåõ ÈöÞõÑõæäöåóÇ ÞóÇáó æóãöäú
ÍóÞøöåóÇ Ãóäú ÊõÍúáóÈó Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÌõãúáóÉð ÃõÎúÑóì» . æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöíåö
(4/4)
íóÞúØóÚõ ØöæóáóåóÇ ÝóÇÓúÊóäøóÊú ÔóÑóÝðÇ
Ãóæú ÔóÑóÝóíúäö ÅáøóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ ÚóÏóÏó
ÂËóÇÑöåóÇ æóÃóÑúæóÇËöåóÇ ÍóÓóäóÇÊò æóáóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì äóåúÑò ÝóÔóÑöÈóÊú ãöäúåõ æóáóÇ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÓúÞöíóåóÇ ÅáøóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ ÚóÏóÏó ãóÇ
ÔóÑöÈóÊú ÍóÓóäóÇÊò¡ Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÇáúÍõãõÑõ¿ ÞóÇáó ãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíøó Ýöí ÇáúÍõãõÑö
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÇáúÝóÇÐøóÉó ÇáúÌóÇãöÚóÉó
{Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ}
[ÇáÒáÒáÉ: 7] {æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ
íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 8] » . æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäúåõ
ÐößúÑó ÇáúÎóíúáö æóÇáúÍõãõÑö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÐößúÑó
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö ãõÎúÊóÕóÑðÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡
æóÃóÎúÑóÌóÇ ÐößúÑó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «ãóäú
ÃóÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ Ýóáóãú íõÄóÏøö ÒóßóÇÊóåõ ãõËøöáó
áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÔõÌóÇÚðÇ ÃóÞúÑóÚó áóåõ
ÒóÈöíÈóÊóÇäö íõØóæøöÞõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ëõãøó
íóÃúÎõÐõ ÈöáöåúÒöãóÊóíúåö - íóÚúäöí ÔöÏúÞóíúåö - Ëõãøó
íóÞõæáõ ÃóäóÇ ãóÇáõß ÃóäóÇ ßóäúÒõß Ëõãøó ÊóáóÇ {æóáÇ
íóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó íóÈúÎóáõæäó ÈöãóÇ ÂÊóÇåõãõ Çááøóåõ
ãöäú ÝóÖúáöåö} [Âá ÚãÑÇä: 180] » ÇáúÂíóÉó. æóáóåõ ØõÑõÞñ
ÃõÎúÑóì ÊóÑóßúÊ ÐößúÑóåóÇ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÐößúÑó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò ÈöáóÝúÙö «ãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÅÈöáò æóáóÇ ÈóÞóÑò æóáóÇ Ûóäóãò áóÇ íõÄóÏøöí ÒóßóÇÊóåóÇ
ÅáøóÇ ÌóÇÁóÊú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃóÚúÙóãó ãóÇ ßóÇäóÊú
æóÃóÓúãóäóåõ ÊóäúØóÍõåõ ÈöÞõÑõæäöåóÇ æóÊóØóÄõåõ
ÈöÃóÙúáóÇÝöåóÇ ßõáøóãóÇ äóÝöÏóÊú ÃõÎúÑóÇåóÇ ÚóÇÏóÊú
Úóáóíúåö ÃõæáóÇåóÇ ÍóÊøóì íõÞúÖóì Èóíúäó ÇáäøóÇÓö» .
áóÝúÙõ ãõÓúáöãò æóáóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «æóÇóáøóÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö» Ãóæú «æóÇóáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõåõ»
Ãóæú ßóãóÇ ÍóáóÝó «ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íóßõæäõ áóåõ ÅÈöáñ
Ãóæú ÈóÞóÑñ Ãóæú Ûóäóãñ áóÇ íõÄóÏøöí ÍóÞøóåóÇ»
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÚúäóÇåõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáõåõ «ÅÐóÇ ãóÇ ÑóÈøõ ÇáäøóÚóãö áóãú
íõÚúØö ÍóÞøóåóÇ» ãóÇ åõäóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ æóÇáÑøóÈøõ åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÇáößö æóáóåõ ãóÚóÇäò ÃõÎóÑõ
æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãõÖóÇÝðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáäøóÚóãõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÍóßóì Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøó ÅÓúßóÇäóåóÇ áõÛóÉñ æóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ æóÇÍöÏõ ÇáúÃóäúÚóÇãö íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÎóÕøóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö æóåõæó
(4/5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóáóíúÓóÊú
ÇáúÃóäúÚóÇãõ ÌóãúÚðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö. ÕóÏøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö ßóáóÇãóåõ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÃóÎúÝóÇÝö æóåöíó
ÇáúÅöÈöáõ Ïõæäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú
íõÚúØö ÍóÞøóåóÇ Ãóíú áóãú íõÄóÏøö ÒóßóÇÊóåóÇ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò áóÇ
íõÄóÏøöí ÒóßóÇÊóåóÇ æóÓóíóÃúÊöí áöÐóáößó ãóÒöíÏõ
ÅíÖóÇÍò¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó ÃóØúáóÞó ÑóÈøó ÇáäøóÚóãö
åóÐóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ãóÚó æõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «áóÇ íóÞõáú Çáúãóãúáõæßõ
áöÓóíøöÏöåö ÑóÈøöí» ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ «Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÖóÇáøóÉö
ÇáúÅöÈöáö ÍóÊøóì íóáúÞóÇåóÇ ÑóÈøõåóÇ» (ÞõáúÊ) ÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÈóåóÇÆöãó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÈøöÏóÉò æóáóÇ ãõÎóÇØóÈóÉò Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÉõ ãóÇáößöíåóÇ
ÅáóíúåóÇ æóÌóÚúáõåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ áóåóÇ¡ ÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÐúßõÑúäöí ÚöäúÏó ÑóÈøößó} [íæÓÝ: 42]
ÝóÅöäøóåõ ÎóÇØóÈóåõãú Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÚöäúÏóåõãú
Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäóåõãú Èöåö æóãöËúáõåõ Þóæúáõ
ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáÓøóÇãöÑöíøö {æóÇäúÙõÑú
Åöáóì Åöáóåößó} [Øå: 97] Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐúÊå ÅáóåðÇ
ÇåÜ.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Þóæúáõåõ «íõÓóáøóØõ Úóáóíúåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö
æóÝöíåö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍúíöíåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
áöíõÚóÇÞöÈóåõ ÈöåóÇ æóÝöí Ðóáößó ãõÚóÇãóáóÉñ áóåõ
ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöãóäúÚö ÍóÞøö
Çááøóåö ÝöíåóÇ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöãóÇ
ãóäóÚóåõ ãöäúåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ÃóÖóÑøõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóíúåö
æóÓõáøöØó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÈóÇÔóÑó ÚõÞõæÈóÊóåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÎúÈöØõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ÊóÖúÑöÈõ¡
æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó æóÌúåóåõ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ
áóßöäú ÏóáøóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÈúØóÍõ áóåóÇ æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉñ íóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Ïõæäó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÅáøóÇ ÈöÎóÈúØö ÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö ÎóÇÕøóÉð ÞõáúÊ ÞóÏú ÃõãöÑó ÈöÊóØúåöíÑö
ãóÇáöåö ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÛóíúÑó ãõØóåøóÑò æóáóãú íõÄóÏøö ÍóÞøó
Çááøóåö Ýöí ÌóãöíÚöåö¡ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ áóíúÓó áóåõãú
ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ Èóáú ÍóÞøõåõãú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ðóáößó áóÒöãó Ãóäøó ãóÇäöÚó ÒóßóÇÉö
ãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö áóÇ
íõÚóÇÞóÈõ ÈöÎóÈúØö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ áóíúÓó
ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÛóäóãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò «áóÇ íóÝúÞöÏõ
ãöäúåóÇ ÝóÕöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ» .
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) æóÝöíåö æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇÓúãó ÇáäøóÚóãö
ÔóÇãöáðÇ áóåóÇ æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí
(4/6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÈöÐößúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÞóÑö ÇåÜ æóÞóÏú æóÑóÏó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí
ÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó æóáóåõ ÊóÝóÇÑöíÚõ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÒóßóÇÉ ÇáúßóäúÒ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ÇáúßóäúÒõ
Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö åõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÌúÊóãóÚõ
ÇáúãóÎúÒõæäõ ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó Ãóæú ÊóÍúÊóåóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÚúäóÇåõ
æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 34] æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøó ÒóßóÇÊõåõ
æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ëõãøó ÐõßöÑó
Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ëõãøó ÇõÓúÊõÔúåöÏó áöÐóáößó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú «Ãõãøö
ÓóáóãóÉó: ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÃóáúÈóÓõ ÃóæúÖóÇÍðÇ ãöäú ÐóåóÈò
ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóßóäúÒñ åõæó¿ ÞóÇáó: ãóÇ
ÈóáóÛó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÒóßóÇÊóåõ ÝóÒõßøöíó ÝóáóíúÓó
ÈößóäúÒò» ÞóÇáó æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö ãóÞóÇáñ ÞõáúÊ ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÅÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ¡
ÑöÌóÇáõåõ ÑöÌóÇáõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: æóíóÔúåóÏõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó ÒóßóÇÉó ãóÇáößó
ÝóÞóÏú ÞóÖóíúÊó ãóÇ Úóáóíúßó» ÞõáúÊ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÐóßóÑó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóáóì ÔóÑúØö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ ÒóßóÇÉó ãóÇáöß ÝóÞóÏú ÃóÐúåóÈúÊ Úóäúß ÔóÑøóåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÑóÌøóÍó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞúÝóåõ Úóáóì
ÌóÇÈöÑò æóßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóÞúÝóåõ Úóáóì ÌóÇÈöÑò¡
æóÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö «ãóÇ ÃõÏøöíó ÒóßóÇÊõåõ ÝóáóíúÓó
ÈößóäúÒò» æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ãóÑúÝõæÚðÇ «ßõáøõ ãóÇ ÃõÏøöíó ÒóßóÇÊõåõ ÝóáóíúÓó
ÈößóäúÒò æóÅöäú ßóÇäó ãóÏúÝõæäðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö
æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÄóÏøóì ÒóßóÇÊóåõ Ýóåõæó ßóäúÒñ æóÅöäú
ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ» æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ áóíúÓó
ÈöãóÍúÝõæÙò æóÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞúÝõåõ.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «áóãøóÇ
äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ {æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 34] ÞóÇáó ßóÈõÑó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóäóÇ ÃõÝóÑøöÌõ
Úóäúßõãú ÝóÇäúØóáóÞó ÝóÞóÇáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ßóÈõÑó
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöß åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÝúÑöÖú ÇáÒøóßóÇÉó ÅáøóÇ áöÊõØóíøöÈó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÃóãúæóÇáößõãú» ÇáúÍóÏöíËó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÇáöÇÓúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÞóÇÖò Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇááøõÛóæöíøö æóãóÇ ÃóÚúáóãõ
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóäúÒó ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøó
ÒóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÃóÈöí
ÐóÑøò æóÇáÖøóÍøóÇßö ÐóåóÈó Åáóíúåö Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÒøõåúÏö ÞóÇáõæÇ Åäøó Ýöí ÇáúãóÇáö ÍõÞõæÞðÇ Óöæóì
ÇáÒøóßóÇÉö
(4/7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÐóÑøò ÝóÞóÏú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇáò
ãóÌúãõæÚò íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáúÞõæÊö æóÓóÏóÇÏö ÇáúÚóíúÔö
Ýóåõæó ßóäúÒñ æóÃóäøó ÂíóÉó ÇáúæóÚöíÏö äóÒóáóÊú Ýöí
Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ Úóáöíøñ ÝóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò äóÝóÞóÉð ÝóãóÇ ßóÇäó ÝóæúÞóåóÇ Ýóåõæó
ßóäúÒñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÍøóÇßõ ÝóÞóÇáó: ãóäú ãóáóßó ÚóÔúÑóÉó
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÇáúÃóÎúÓóÑöíäó ÅáøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãóÇáö åóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ.
æóßóÇäó ãóÓúÑõæÞñ íóÞõæáõ Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÓóíõØóæøóÞõæäó ãóÇ ÈóÎöáõæÇ Èöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}
[Âá ÚãÑÇä: 180] åõæó ÇáÑøóÌõáõ íóÑúÒõÞõåõ Çááøóåõ
ÇáúãóÇáó ÝóíóãúäóÚõ ÞóÑóÇÈóÊóåõ ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÝóíõÌúÚóáõ ÍóíøóÉð íõØóæøóÞõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ. ÞóÇáó æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóäúÒö.
ÞóÇáó æóãóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöäúÝóÇÞö
ÇáúÝóÖúáö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö Ãóæú
íóßõæäõ ÞóÈúáó äõÒõæáö ÝóÑúÖö ÇáÒøóßóÇÉö æóäõÓöÎó ÈöåóÇ
ßóãóÇ äõÓöÎó Õóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÈöÑóãóÖóÇäó æóÚóÇÏó
ÝóÖöíáóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÝóÑöíÖóÉð ÞóÇáó Úóáöíøñ:
Åäøó ÃóÈóÇ ÐóÑøò ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÊóæóÇÊóÑó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
ãöäú ÇáÓøóáóÇØöíäö áöäóÝúÓöåö æóãóäóÚó ãöäúåõ Ãóåúáóåõ
ÝóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Úóäúåõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóãõÎúÊóáóÝñ Úóäúåõ
Ýöíåö æóÊóÃóæøóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãó
ÃóÈöí ÐóÑøò Úóáóì äóÍúæö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÅäúßóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÓøóáóÇØöíäö ÇáøóÐöíäó
íóÃúÎõÐõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ
íõäúÝöÞõæäóåõ Ýöí æõÌõæåöåö.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇØöíäó Ýöí Òóãóäöåö áóãú Êóßõäú åóÐöåö
ÕöÝóÊóåõãú æóáóãú íóÎõæäõæÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ
ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÊõæõÝøöíó Ýöí Òóãóäö
ÚõËúãóÇäó ÓóäóÉ ËöäúÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóáóÇØöíäö ÈóÚúÖó äõæøóÇÈö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ßóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÈöí ÐóÑøò ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÊóÔóÇÌõÑñ
ÃóæúÌóÈó ÇäúÊöÞóÇáó ÃóÈöí ÐóÑøò Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ßóÇäó
ãõÚóÇæöíóÉõ íóÞõæáõ åöíó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÎóÇÕøóÉð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÐóÑøò åöíó ÝöíäóÇ æóÝöíåöãú Úóáóì Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð Ýöí
Ãóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóì ÇáÓøóáóÇØöíäö ßóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Èóáú åöíó ãõÍúÊóãöáóÉñ áóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö ÇáøóÐöíäó
íóÃúÎõÐõæäó ÇáúÃóãúæóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÇØöíäö æóåõãú
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌöíäó ÅáóíúåóÇ ÝóíóÌúãóÚõæäóåóÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÞóÏú íõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì ãóäúÚö ãóäú åõæó
ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãøóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Þóæúáó ÇáÖøóÍøóÇßö
ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ Ãóæøóáó ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö æóãóÇ Ïõæäóåõ
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞöáøóÉö æóåõæó ÝöÞúåñ ÈóÇáöÛñ¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÅöäøöí áóÃóÓúÊóÍöÈøõåõ
(4/8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóæúáðÇ æóÃõÕóæøöÈõåõ ÑóÃúíðÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó ÇáúßóäúÒó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÏúÝõæäõ æóÝöí ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúãóÇáö
æóáöãóÇ íõÎóÒøóäõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÃóÕúáõåõ ãóÇ
ÃõæÏöÚó ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ
áóãú íõÄóÏøö ÒóßóÇÊóåõ æóÛóíøóÈóåõ Úóäú Ðóáößó æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÏúÝõæäõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ
ÇáúæóÇÌöÈó áóãú íóÈúÞó ßóäúÒðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóßúäõæÒðÇ
ÞóÇáó æóåõæó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö Úóäú
ÇáúÃóÕúáö.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÇáÔøõÌóÇÚõ ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö
æóÇáúãóÔóÇÑöÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÍóíøóÉõ ÇáÐøóßóÑõ
æóÞöíáó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÍóíøóÇÊö ÕóÛöíÑñ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö æóÞöíáó ÇáúÍóíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÞöíáó ÖóÑúÈñ ãöäú
ÇáúÍóíøóÇÊö ÊõæóÇËöÈõ ÇáúÝóÇÑöÓó æóÇáÑøóÇÌöáó æóíóÞõæãõ
Úóáóì ÐóäóÈöåö æóÑõÈøóãóÇ ÈóáóÛó æóÌúåó ÇáúÝóÇÑöÓö
íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑóì ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÃóÞúÑóÚõ ÇáøóÐöí ÊóãóÚøóØó ÔóÚúÑõåõ áößóËúÑóÉö
Óõãøöåö æóÞöíáó ÇáøóÐöí ÈöÑóÃúÓöåö ÈóíóÇÖñ áößóËúÑóÉö
Óõãøöåö æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «áóåõ ÒóÈöíÈóÊóÇäö» æóåõãóÇ
äõÞúØóÊóÇäö ãõäúÊóÝöÎóÊóÇäö Ýöí ÔöÏúÞóíúåö íõÞóÇáõ
ÃóäøóåõãóÇ íóÈúÏõæóÇäö Íöíäó íóåöíÌõ æóíóÛúÖóÈõ æóÞöíáó
äõÞúØóÊóÇäö ÓóæúÏóÇæóÊóÇäö Úóáóì Úóíúäóíúåö æóåöíó
ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÍóíøóÉö ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõÄúÐöí æóÞöíáó
äóÇÈóÇäö áóåõ æóÞöíáó äõßúÊóÊóÇäö Úóáóì ÔóÝóÊóíúåö
ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóßúËóÑõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íõÕóíøöÑõ äóÝúÓó ÇáúãóÇáö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ æóíóßõæäõ ÚöÞóÇÈõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
Úóáóì íóÏóíúåö æóíóÞõæáõ áóåõ ÃóäóÇ ßóäúÒõß áöÒöíóÇÏóÉö
ÍóÓúÑóÊöåö æóäóÏóãöåö ÍóíúËõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ Íõßúã ÒóßóÇÉ ÇáÐøóåóÈ æóÇáúÝöÖøóÉ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóáöÐóáößó
ÊóÝóÇÕöíáõ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí
ÒóÇÏóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáúßõÈúÑóì «ÕõÝøöÍóÊú áóåõ ÕóÝóÇÆöÍõ» íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáäøóÕúÈõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞóÇãó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóíóßõæäõ ÕóÝóÇÆöÍõ ãóÝúÚõæáðÇ ËóÇäöíðÇ.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÇáúÌóÈöíäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÝóæúÞó
ÇáÕøõÏúÛö æóåõãóÇ ÌóÈöíäóÇäö Úóäú íóãöíäö ÇáúÌóÈúåóÉö
æóÔöãóÇáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÌóÈöíäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóÈúåóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö æóåöíó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÊõßúæóì ÈöåóÇ ÌöÈóÇåõåõãú æóÌõäõæÈõåõãú
æóÙõåõæÑõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 35] æóÃóåúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö
íõØúáöÞõæäó ÇáúÌóÈöíäó Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö æóáóÇ ÃóÕúáó
áöÐóáößó Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÍößúãóÉö
ßõáøö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó ãóÇäöÚó
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáúãöÓúßöíäõ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÈöæóÌúåöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ ÊóÍóæøóáó Úóäúåõ ÝóÕóíøóÑó
Åáóíúåö ÌóäúÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó æóáøóÇåõ ÙóåúÑóåõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóßóáõæÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí
ÈõØõæäöåöãú ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÃúßõæáõ Ýöí ÌóäõæÈöåöãú
æóÇßúÊóÓóæúÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÙõåõæÑöåöãú æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõãú
(4/9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÍóÑóãõæÇ ÇáúãöÓúßöíäó ÈöãóäúÚöåö ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ Ãóäú
íóÃúßõáó ÈöåóÇ Ýöí ÌóäúÈöåö Ãóæú íóßúÊóÓöíó ÈöåóÇ Úóáóì
ÙóåúÑöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÐóÇÈõ ÔóÇãöáðÇ
áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Þóæúáõåõ «ßõáøóãóÇ ÈóÑóÏóÊú» ßóÐóÇ åõæó
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÈóÑóÏóÊú ÈöÇáúÈóÇÁö
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÑõÏøóÊú ÈöÍóÐúÝö ÇáúÈóÇÁö æóÈöÖóãøö
ÇáÑøóÇÁö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
æóÞóÇáó ÇáúÃõæáóì åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóÇäöÚ ÇáÒøóßóÇÉ] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÍóÊøóì íõÞúÖóì Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏö» ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö íõãúßöäõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ
Ãóäøó ãóÇäöÚó ÇáÒøóßóÇÉö ÂÎöÑõ ãóäú íõÞúÖóì Ýöíåö
æóÃóäøóåõ íõÚóÐøóÈõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì íõÝúÑóÛó ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóíõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÇáäøóÇÑö
Ãóæú ÇáúÌóäøóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÊøóì
íõÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóíóÌöíÁõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÅãøóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáöåöãú Ãóæú æóÓóØöåöãú
Ãóæú ÂÎöÑöåöãú Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ ÞóÏú íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ {Ýöí íóæúãò
ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõåõ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÓóäóÉò} [ÇáãÚÇÑÌ: 4]
æóíõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇÓúÊöíÚóÇÈö Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÈöÊóÚúÐöíÈöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÂÎöÑó ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóßõæäó ÝóÕúáõ ÃóãúÑöåö Ýöí æóÓóØöåö Ãóæú Ãóæøóáöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÝóíóÑóì ÓóÈöíáóåõ»
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÖóÈóØúäóÇåõ ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóÈöÑóÝúÚö áóÇãö ÓóÈöíáöåö æóäóÕúÈöåóÇ ÞõáúÊ
ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÑóÝúÚö áóÇãö ÓóÈöíáöåö æóäóÕúÈöåóÇ
ÅäøóãóÇ íóÌöíÆóÇäö ãóÚó Öóãøö ÇáúíóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÝóíóÊóÚóíøóäõ äóÕúÈõ ÇááøóÇãö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú ÇáúßõÝøóÇÑö ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÝõÑõæÚö
ÇáÔøóÑöíÚóÉ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÑóì
ÓóÈöíáóåõ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö åõæó ÇáúãõÓúáöãõ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí íóÑóì ÓóÈöíáóåõ Åáóì ÇáäøóÇÑö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ÇáúßóÇÝöÑõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÚúÐöíÈö æóÇáÊøóãúÍöíÕö Ëõãøó ÏõÎõæáõ ÇáúÌóäøóÉö
æóåõæó ÇáúãõÓúáöãõ æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÚöíÏö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÑúÌöÆóÉö ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÚúÕöíóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ ãóÚó ÇáúßõÝúÑö ØóÇÚóÉñ
æóÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ãóÔúÍõæäóÇäö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Þóæúáóåõãú æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáÊøóÎúæöíÝõ áöíóäúÒóÌöÑó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóíúÓó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÙóÇåöÑöåö
æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÕóÍøó Þóæúáõåõãú áóÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúæõËõæÞõ ÚóãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ æóÇÍúÊóãóáó
Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì åóÏúãö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÓõÞõæØö ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ æóÝöí ÏõÎõæáö
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÈöåö
ÞóÇáó
(4/10)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
æóÞóÏú íõÌöíÈõæäó Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÏõÎõæáõåõ ÇáäøóÇÑó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÐöíÈö áóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÎúáöíÏö æóáóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú Ýöí ÇáúãóÇá ÍóÞø Óöæóì ÇáÒøóßóÇÉ]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «æóãöäú ÍóÞøöåóÇ
ÍóáóÈõåóÇ íóæúãó æöÑúÏöåóÇ» . ÇáúÍóáóÈõ ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÍõßöíó
ÅÓúßóÇäõåóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÊóåóì æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÍóáúÈõåóÇ áöÓóÞúíö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó
ÍóÇáóÉó æöÑúÏöåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉõ ßóËúÑóÉö áóÈóäöåóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó íóÍúÖõÑõæäó åõäóÇßó ØóáóÈðÇ
áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ áöãóäú íóÑóì Ýöí ÇáúãóÇáö
ÍõÞõæÞðÇ ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÐóÑøò
æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö
ÞóíúÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó Ýöí ÇáúãóÇáö áóÍóÞøðÇ Óöæóì
ÇáÒøóßóÇÉö» æóåõæó ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÈöáóÝúÙö «Ýöí
ÇáúãóÇáö ÍóÞøñ Óöæóì ÇáÒøóßóÇÉö» æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö
«áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÇáö ÍóÞøñ Óöæóì ÇáÒøóßóÇÉö» æóÇÞúÊóÕóÑó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
Úóáóì äóÞúáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÓøõäóäö ÇáúßõÈúÑóì: Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó íóÑúæöíå ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
æóáóÓúÊ ÃóÍúÝóÙõ Ýöíåö ÅÓúäóÇÏðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú áóåõ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «æóãöäú ÍóÞøöåóÇ ÍóáóÈõåóÇ
íóæúãó æöÑúÏöåóÇ» ãõÏúÑóÌñ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó æóßóÃóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí
Óõäóäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ñóæóì ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÚõãóÑó ÇáúÛõÏóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÍúæó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÝóÞóÇáó íóÚúäöí
áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÝóãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÅöÈöáö¿ ÞóÇáó ÊõÚúØöí
ÇáúßóÑöíãóÉó æóÊóãúäóÍõ ÇáúÛóÒöíÑóÉó æóÊõÝúÞöÑõ
ÇáÙøóåúÑó æóÊõØúÑöÞõ ÇáúÝóÍúáó æóÊóÓúÞöí ÇááøóÈóäó»
ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò «ãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÅÈöáò æóáóÇ
ÈóÞóÑò æóáóÇ Ûóäóãò áóÇ íõÄóÏøóì ãöäúåóÇ ÍóÞøóåóÇ»
ÇáúÍóÏöíËó. æóÝöíåö ÞõáúäóÇ «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ
ÍóÞøõåóÇ¿ ÞóÇáó ÅØúÑóÇÞõ ÝóÍúáöåóÇ æóÅöÚóÇÑóÉõ ÏóáúæöåóÇ
æóãöäúÍóÊõåóÇ æóÍóáóÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÍóãúáñ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóÑóÇÍóÉð áóÇ íõÍúÊóãóáõ ãóÚóåóÇ ÇáúÅöÏúÑóÇÌõ (ÞõáúÊ)
ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
(4/11)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóíúÓóÊú ãõÊøóÕöáóÉð¡ æóÞóÏú Èóíøóäó Ðóáößó ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ãõÓúáöãò ÝóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóãöÚúÊ ÚõÈóíúÏó Èúäó ÚõãóíúÑò íóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Ëõãøó ÓóÃóáúäóÇ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóÞóÇáó ãöËúáó Þóæúáö ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÓóãöÚúÊ ÚõÈóíúÏó Èúäó ÚõãóíúÑò íóÞõæáõ:
«ÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÅöÈöáö¿
ÞóÇáó ÍóáóÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÅöÚóÇÑóÉõ ÏóáúæöåóÇ
æóÅöÚóÇÑóÉõ ÝóÍúáöåóÇ æóãöäúÍóÊõåóÇ æóÍóãúáñ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ÞóÇáó æóÇáöÏöí ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÓóãöÚóåóÇ ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò
ãõÑúÓóáóÉð áóÇ ÐößúÑó áöÌóÇÈöÑò ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú ÊóÕöÍøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãóÑúÝõæÚóÉð ÝóÌóæóÇÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÚóäúåóÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Ðóáößó ãóäúÓõæÎñ ÈöÂíóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÝöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóãøóÇ
ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúÒöáó ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóãøóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÌóÚóáóåóÇ
Çááøóåõ ØóåõæÑðÇ áöáúÃóãúæóÇáö ãóÇ ÃõÈóÇáöí áóæú ßóÇäó
áöí ÃõÍõÏñ ÐóåóÈðÇ ÃóÚúáóãõ ÚóÏóÏóåõ æóÃõÒóßøöíåö
æóÃóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóæúäó ÂíóÉö ÇáúßóäúÒö
ãóäúÓõæÎóÉð ÈöÂíóÉö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÚõãóÑó æóÚöÑóÇßö
Èúäö ãóÇáößò æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÃóÈöí
ÚõãóÑó ÍóÝúÕö Èúäö ÚõãóÑó ÇáÖøóÑöíÑö.
(ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ ÚöÞóÇÈó ÈöÊóÑúßöåö æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó
ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÍóÞøóåóÇ Èóíøóäó ÇáúßóãóÇáó
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÞóáøõ íóÒõæáõ ÇáÐøóãøõ
ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó ÇáÒøóßóÇÉõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÔõÑúÈö áóÈóäöåóÇ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
1 -
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÈõØöÍó áóåóÇ» ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæøóáóåõ. ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÚúäóÇåõ ÃõáúÞöíó Úóáóì æóÌúåöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«ÊóÎúÈöØõ æóÌúåóåõ ÈöÃóÎúÝóÇÝöåóÇ» ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÈóØúÍö ßóæúäõåõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÓúØö æóÇáúãóÏøö ÝóÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåöåö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì ÙóåúÑöåö æóãöäúåõ ÓõãøöíóÊú
ÈóØúÍóÇÁõ ãóßøóÉó áöÇäúÈöÓóÇØöåóÇ æó (ÇáúÞóÇÚõ)
ÇáúãõÓúÊóæóì ÇáúæóÇÓöÚõ Ýöí ÓóæóÇÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
íóÚúáõæåõ ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö ÝóíõãúÓößõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúåóÑóæöíøõ æóÌóãúÚõåõ ÞöíÚóÉñ æóÞöíÚóÇäñ ãöËúáõ ÌóÇÑò
æóÌöíÑóÉñ æóÌöíÑóÇäñ (æóÇáúÞóÑúÞóÑõ) ÈöÞóÇÝò æóÑóÇÁò
ãõßóÑøóÑóÊóíúäö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝóíúäö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÓúÊóæöí ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúæóÇÓöÚö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÇÚö ÝóÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏóåõ ÊóÃúßöíÏðÇ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÃóæúÝóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú»
Ãóíú ÚöäúÏó ãóÇäöÚö ÒóßóÇÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÍóÇáóÇÊò ãóÑøóÉð åóÒöíáóÉñ æóãóÑøóÉð
ËóãöíäóÉñ æóãóÑøóÉð ÕóÛöíÑóÉñ æóÃõÎúÑóì ßóÈöíÑóÉñ
(4/12)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝóÊóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóáóì ÃóæúÝóÑö
ÃóÍúæóÇáöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÚõÞõæÈóÊöåö
ÈöÞõæøóÊöåóÇ æóßóãóÇáö ÎóáúÞöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÃóËúÞóáó Ýöí
æóØúÆöåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóíóÃúÊöí ÌóãöíÚõåóÇ áóÇ íóÝúÞöÏõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÇáúÝóÕöíáõ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÝõÕöáó
Úóäú Ãõãøöåö¡ æóÞóÏú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅãøóÇ
áöÈõáõæÛöåö ÍóæúáðÇ æóÅöãøóÇ áöÈöäóÇÁö Íóæúáöåö Úóáóì
Íóæúáö Ãõãøöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÐóßóÑó ãóÚóåõ æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÂÎóÑóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÃóæúÝóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÇáøóÐöí ãóäóÚó ÒóßóÇÊóåóÇ åóÒöíáóÉð Ýöí ÌóãöíÚö
ãõÏøóÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÊóÓúãóäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö Ãóæú Êóßõæäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÓóãöíäóÉð
ÝóÊõÍúÔóÑõ Úóáóì ÃóÊóãøö ÍóÇáóÇÊöåóÇ ÊóÛúáöíÙðÇ
Úóáóíúåö.
(ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí) ÃóäøóåóÇ ÊóÌöíÁõ Úóáóì
ÃóÚúÙóãö ÍóÇáóÇÊö ÇáúÅöÈöáö ãõØúáóÞðÇ åöíó æóÛóíúÑõåóÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó «áóíúÓó ÝöíåóÇ ÚóÞúÕóÇÁõ æóáóÇ ÌóáúÍóÇÁõ
æóáóÇ ÚóÖúÈóÇÁõ» æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò
ÃóíúÖðÇ «áóíúÓó ÝöíåóÇ ÌóãøóÇÁõ æóáóÇ ãõäúßóÓöÑñ
ÞóÑúäõåóÇ» æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÞóÑöåö æóÛóäóãöåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ åõæó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÇáäøóÞúÕö
ÝóÃóÎúÈóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóäøóåóÇ
ÊóÃúÊöí ÊóÇãøóÉó ÇáúÎöáúÞóÉö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ßõáøóãóÇ ãóÑøó
Úóáóíúåö ÃõæáóÇåóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÃõÎúÑóÇåóÇ» ßóÐóÇ åõæó
Ýöí ÌóãöíÚö äõÓóÎö ãõÓúáöãò Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ
ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ åõæó ÊóÛúíöíÑñ æóÊóÕúÍöíÝñ
æóÕóæóÇÈõåõ ãóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö Óõåóíúáò
Úóäú ÃóÈöíåö æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÑö Èúäö
ÓõæóíúÏ Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ßõáøóãóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö
ÃõÎúÑóÇåóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÃõæáóÇåóÇ æóÈöåóÐóÇ íóäúÊóÙöãõ
ÇáúßóáóÇãõ.
(ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö:
ÇáúÚóÞúÕóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÞóÇÝö ÈóÚúÏóåóÇ ÕóÇÏñ ãõåúãóáóÉñ
ãõáúÊóæöíóÉõ ÇáúÞóÑúäóíúäö æóÇáúÌóáúÍóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ
ÇáøóÊöí áóÇ ÞóÑúäó áóåóÇ æóÇáúÚóÖúÈóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ ÇáøóÊöí
ÇäúßóÓóÑó ÞóÑúäõåóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ãóãúÏõæÏóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ «ÊóäúØóÍõåõ» ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
«æóÊóØóÄõåõ ÈöÃóÙúáóÇÝöåóÇ» ÇáÙøöáúÝõ ÈößóÓúÑö ÇáÙøóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö áöáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÇáÙøöÈóÇÁö æóåõæó
ÇáúãõäúÔóÞøõ ãöäú ÇáúÞóæóÇÆöãö æóÇáúÎõÝøõ áöáúÈóÚöíÑö
æóÇáúÍóÇÝöÑõ áöáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáúÞóÏóãõ áöáúÂÏóãöíøö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÒóßóÇÉ ÇáÎíá] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóíúáö
(4/13)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
«ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åöíó áóåõ æöÒúÑñ» ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
äõÓóÎö ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò. (ÇáøóÊöí) æóæóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÇáøóÐöí æóåõæó ÃóæúÖóÍõ æóÃóÙúåóÑõ¡ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ æóäöæóÇÁð ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
æóÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ãõäóÇæóÇÉð æóãõÚóÇÏóÇÉð¡ æóÞóæúáõåõ
«ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» Ãóíú ÃóÚóÏøóåóÇ
áöáúÌöåóÇÏö æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáÑøóÈúØö æóãöäúåõ
ÇáÑøöÈóÇØõ æóåõæó ÍóÈúÓõ ÇáÑøóÌõáö äóÝúÓóåõ Ýöí
ÇáËøóÛúÑö æóÅöÚúÏóÇÏõåõ ÇáúÃõåúÈóÉó áöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ
«Ëõãøó áóãú íóäúÓó ÍóÞøó Çááøóåö Ýöí ÙõåõæÑöåóÇ æóáóÇ
ÑöÞóÇÈöåóÇ» ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÎóíúáö æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóíúáõ ßõáøõåóÇ ÐõßõæÑðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅäóÇËðÇ Ãóæú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ
æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎúÑóÌó Úóäú ßõáøö ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÞóæøóãóåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö ßóÐóÇ
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
æóÇóáøóÐöí Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú
ÊóãóÍøóÖóÊú ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ÝóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí ÇáúÎóíúáö ÈöÍóÇáò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÝóÑóÓöåö
ÕóÏóÞóÉñ» æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÊóÃóæøóáõæÇ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÌóÇåöÏõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó æóÞöíáó íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍóÞøö Ýöí ÑöÞóÇÈöåóÇ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ ÅáóíúåóÇ
æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÚóáóÝöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ãõÄóäöåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÅØúÑóÇÞõ ÝóÍúáöåóÇ ÅÐóÇ ØõáöÈó
ãöäúåõ ÅÚóÇÑóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÏúÈö
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞøõ Çááøóåö ãöãøóÇ íóßúÓöÈõåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÙõåõæÑöåóÇ æóåõæó ÎõãúÓõ
ÇáúÛóäöíãóÉö.
(ÇáúÚöÔúÑõæäó) Åäú ÞõáúÊ ÞóÇáó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÓøöÊúÑö
æóÇáúÃóÌúÑö ÑóÈúØóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞõáúÊ ÇáÓøöÊúÑõ ÑóÈúØõåóÇ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö áöäóÝúÓöåö æóÇáúÃóÌúÑõ ÑóÈúØõåóÇ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóå áöÛóíúÑöåö áóíõÚöíäó ÈöåóÇ
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÌúÑö áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÇáúãóÑúÌõ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúÌöíãö ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáúæóÇÓöÚõ ÇáøóÐöí Ýöíåö äóÈóÇÊñ ÊóÑúÚóÇåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóãúÑõÌõ Ýöíåö Ãóíú ÊóÑõæÍõ
æóÊóÌöíÁõ æóÊóÐúåóÈõ ßóíúÝó ÔóÇÁóÊú¡ æóÇáÑøóæúÖóÉõ
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ýóíóßõæäõ
Ýöíåö ÕõäõæÝõ ÇáäøóÈóÇÊö ãöäú ÑóíóÇÍöíäö ÇáúÈóÇÏöíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÌö æóÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÚóÏøñ áöÑóÚúíö ÇáÏøóæóÇÈøö æóáöÐóáößó
íóßõæäõ æóÇÓöÚðÇ áöíóÊóÃóÊøóì áóåóÇ Ýöíåö Ðóáößó¡
æóÇáÑøóæúÖóÉõ áóíúÓóÊú ãõÚóÏøóÉñ áöÑóÚúíö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÅöäøóãóÇ åöíó áöáÊøóäóÒøõåö ÈöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÕúäóÇÝö ÇáäøóÈóÇÊö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÝóÕóÍøó ÚóØúÝõ ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóáóì ÇáúãóÑúÌö æóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
ÚóØúÝõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúæóÇæö æóËóÇäöíðÇ
(4/14)
æóÚóäú ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌóÑúÍõåóÇ
ÌõÈóÇÑñ¡ æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌõÈóÇÑñ æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö
ÇáúÎõãõÓõ» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãöËúáõåõ æóáóãú íóÞõáú ÌõÑúÍóåóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöãõÓúáöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöÃóæú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÃóæøóáðÇ ÈöãóÚúäóì
Ãóæú.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «ßõÊöÈó áóåõ
ÚóÏóÏõ ãóÇ ÃóßóáóÊú ÍóÓóäóÇÊò» ÈöÑóÝúÚö ÚóÏóÏò
áöäöíóÇÈóÊöåö Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö æóäóÕúÈö ÍóÓóäóÇÊò
ÈöÇáúßóÓúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóíõÍúÊóãóáõ ÑóÝúÚõ
Þóæúáöåö ÍóÓóäóÇÊò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäú ÚóÏóÏò Ãóæú
ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáäøóÇÆöÈõ
Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÚóÏóÏó ãóäúÕõæÈñ
äóÕúÈó ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúÚóÏóÏöíøö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «æóáóÇ íóÞúØóÚõ
ØöæóáóåóÇ» åõæó ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóíõÞóÇáõ ØöíóáóåóÇ ÈöÇáúíóÇÁö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
æóÇáØøöæóáõ æóÇáØøöíóáõ ÇáúÍóÈúáõ ÇáøóÐöí ÊõÑúÈóØõ Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóäøóÊú ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ æóÇáäøõæäö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ãóíú ÌóÑóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÔóÑóÝðÇ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó
ÇáúÚóÇáöí ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ØóáúÞðÇ Ãóæú ØóáúÞóíúäö.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «ÝóÔóÑöÈóÊú
ãöäúåõ» æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÞöíóåóÇ ÅáøóÇ ßóÊóÈó
Çááøóåõ áóåõ ÚóÏóÏó ãóÇ ÔóÑöÈóÊú ÍóÓóäóÇÊò. åóÐóÇ ãöäú
ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáúÍóÓóäóÇÊõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÓóÞúíóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÝóÃóæúáóì
ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÇáúÍóÓóäóÇÊö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÌúÊöåóÇÏ ÇáäøóÈöíø] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Þóæúáõåõ «ãóÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóíøó Ýöí ÇáúÍõãõÑö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
ÇáúÝóÇÐøóÉó ÇáúÌóÇãöÚóÉó» ãóÚúäóì ÇáúÝóÇÐøóÉö
ÇáúÞóáöíáóÉõ ÇáäøóÙöíÑö æóÇáúÌóÇãöÚóÉö Ãóíú ÇáÊøóÇãøóÉõ
ÇáúãõÊóäóÇæöáóÉõ áößõáøö ÎóíúÑò æóãóÚúÑõæÝò Ãóíú áóãú
íóäúÒöáú Úóáóíøó ÝöíåóÇ äóÕøñ ÈöÚóíúäöåóÇ áóßöäú
äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÚõãõæãö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
æóÞóÏú íóÍúÊóÌøõ Èöåö ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÍúßõãõ ÈöÇáúæóÍúíö
æóíõÌóÇÈõ áöáúÌõãúåõæÑö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÌóæóÇÒö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÇåÜ
[ÍóÏöíË ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ æóÇáúãóÚúÏöäõ
ÌõÈóÇÑñ æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãõÓõ]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí Úóäú ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌóÑúÍõåóÇ
ÌõÈóÇÑñ æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌõÈóÇÑñ æóÇáúÈöÆúÑõ ÌõÈóÇÑñ æóÝöí
ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãõÓõ» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãöËúáõåõ æóáóãú íóÞõáú ÌóÑúÍõåóÇ. (Ýöíåö
ÝóæóÇÆöÏõ) : ÇáúÃõæáóì ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö
(4/15)
«æóÇáúÈöÆúÑõ ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ.
æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú «ÇáäøóÇÑõ ÌõÈóÇÑñ»
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÃõæáóì ãõÓúáöãñ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó æóÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
æóÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò ÃóÑúÈóÚóÊõåõãú
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáóíúÓó ÚöäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó ÐößúÑõ
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóáóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Þóæúáõåõ
«ÌóÑúÍõåóÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÓõÝúíóÇäó Èúä ÍõÓóíúäò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò
æóÍúÏóåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáÑøöÌúáõ
ÌõÈóÇÑñ» ãõÞúÊóÕöÑöíäó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóÐóßóÑó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÇáúÚöáóáö Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉó ÑõæöíóÊú ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó æóáóíúÓó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÈöãóÍúÝõæÙò æóÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÍóÏöíËõåõ Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÏúÝõæÚòº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÇËúäóÇäö Ãóíú ÑóæóíóÇåõ Úóäú íõæäõÓó æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ áóãú íõÊóÇÈóÚú ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò
Úóáóì Þóæúáöåö «ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ» æóåõæó æóåúãñº
áöÃóäøó ÇáËøöÞóÇÊó ÎóÇáóÝõæåõ ãöËúáó ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
ÇáÓøóãøóÇäö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓöíÑöíäó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò æóÛóíúÑöåöãú
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáÑøöÌúáó æóåõæó ÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÇäúÊóåóì. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ» áöÃóäøó ÇáúÍõÝøóÇÙó áóãú íóÍúÝóÙõæåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ áóÝúÙõ ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÇáäøóÇÑõ ÌõÈóÇÑñ
æóÇáúÈöÆúÑõ ÌõÈóÇÑñ» æóÇÞúÊóÕóÑó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú Úóáóì ÐößúÑö ÇáäøóÇÑö æóÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö
ÇáúÚóáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöáóÝúÙö «ÇáúÈöÆúÑõ ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ æóÇáúãóÚúÏöäõ
ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ æóÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ æóÝöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÎõãõÓõ» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö ãóãúÏõæÏñ¡
ÇáúÈóåöíãóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÚóÌúãóÇÁóº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ
(4/16)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýóßõáøõ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÃóÕúáðÇ
Ýóåõæó ÃóÚúÌóãõ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
«ÌóÑúÍõåóÇ» ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó åõäóÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌõÑúÍõ ÈöÇáÖøóãøö Ýóåõæó
ÇáöÇÓúãõ¡ æóÞóæúáõåõ ÌõÈóÇÑñ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö ÈóÚúÏóåóÇ
ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ æóåõæó
ÇáúåóÏóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÈöäóÇÁó Ì È Ñ
áöáÑøóÝúÚö æóÇáúÅöåúÏóÇÑõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóáúÈö æóåõæó
ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íóÃúÊöí ÇÓúãõ ÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÝóÇÚöáö áöÓóáúÈö ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
áöÅöËúÈóÇÊö ãóÚúäóÇåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÌóÚúáöåö ãöäú
ÇáÓøóáúÈö Èóáú åõæó áöáÑøóÝúÚö Úóáóì ÈóÇÈöåöº áöÃóäøó
ÅÊúáóÇÝóÇÊö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãóÖúãõæäóÉñ ãóÞúåõæÑñ
ãõÊúáöÝõåóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÊúáóÇÝñ ÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚó Úóáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÅÚúÑóÇÈö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóÌúåóÇäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ «ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ»
ÌõãúáóÉð ãöäú ãõÈúÊóÏóÃò æóÎóÈóÑò æóåöíó ÎóÈóÑñ Úóäú
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÌúãóÇÁõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ ÌóÑúÍõåóÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÚóÌúãóÇÁö
æóåõæó ÈóÏóáõ ÇÔúÊöãóÇáò æóÇáúÎóÈóÑõ Þóæúáõåõ «ÌõÈóÇÑñ»
æóÇáúßóáóÇãõ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúãóÕúÏóÑõ Ýöí
Þóæúáöåö «ÌóÑúÍõåóÇ» ãõÖóÇÝñ áöáúÝóÇÚöáö Ãóíú ßóæúäõ
ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÊóÌúÑóÍõ ÛóíúÑóåóÇ ãóÖúãõæäñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÌÑÍ ÇáúÈóåöíãóÉ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÌóÑúÍó ÇáúÈóåöíãóÉö åóÏóÑñ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
æóÇáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌóÑúÍö
ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áöÌóÑúÍò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌõÈóÇÑñ» æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÌóÑúÍöåóÇ ÞõáúÊ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÊóÞúÏöíÑò ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö ÇáúÚóÌúãóÇÁö
äóÝúÓöåóÇ åóÏóÑðÇ¡ æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãõÞóÏøóÑõ åõæó ÇáúÌóÑúÍõ ÝóæóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö áóßöäøó ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò
Èöåö Èóáú åõæó ãöËóÇáñ ãöäúåõ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ãóÇ
ÚóÏóÇåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú áóãú ÊóÏõáøó ÑöæóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì Úóáóì ÊóÚúíöíäö Ðóáößó ÇáúãõÞóÏøóÑö áóãú íóßõäú
áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úõãõæãñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúßóáóÇãõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ
Úõãõæãó áóåõ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóåöíãóÉõ ãõäúÝóÑöÏóÉð Ãóæú
ãóÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ýóáóãú íõÖóãøöäõæÇ ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú
ÍóãóáóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ÞóÇÏóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝóÊú ãóÇ ãóÔóÊú
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöÏðÇ Ãóæú ÍóãóáóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÖóÑúÈò Ãóæú äóÎúÐò Ãóæú ÒóÌúÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊú
(4/17)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÔóíúÆðÇ ÈöÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ Ãóæú
äóÝúÍóÊöåóÇ ÈöÇáÑøöÌúáö Ãóæú ÖóÑóÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÔúíö ÝóáóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ãóÊóì
ßóÇäó ãóÚó ÇáúÈóåöíãóÉö ÔóÎúÕñ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝóÊú
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÇÆöÞóåóÇ Ãóæú
ÞóÇÆöÏóåóÇ Ãóæú ÑóÇßöÈóåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáößóåóÇ
Ãóæú ÃóÌöíÑóåõ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÕöÈðÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ
Ãóæú ÚóÖøöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÞóÇÆöÏõ
æóÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáÑøóÇßöÈõ ßõáøõåõãú ÖóÇãöäõæäó áöãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúãóÍó ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ÊóÑúãóÍõ áóåõ
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Åäøó ÇáÑøóÇßöÈó
æóÇáúÞóÇÆöÏó áóÇ íóÖúãóäóÇäö æóãóÇ äóÝóÍóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÓøóÇÆöÞö ÝóÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÂÎóÑõæäó Åäøóåõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú
ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÍóÉó ÈöãóÑúÃóì
Úóíúäöåö ÝóÃóãúßóäóåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó
ÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøóÝúÍóÉó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ßóÇäó íóÑóÇåóÇ ÅÐú áóíúÓó Úóáóì ÑöÌúáöåóÇ ãóÇ
íóãúäóÚõåóÇ Èöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÏúãö áöÅöãúßóÇäöåö ßóÈúÍóåóÇ ÈöáöÌóÇãöåóÇ
æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Åäøó ÇáÑøóÇßöÈó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÊõÊúáöÝõåõ ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈöÑöÌúáöåóÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÒúãò
äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáäøóÝúÍóÉö Úóäú ÔõÑóíúÍò
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíø æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó æóÚóØóÇÁõ Èúäõ
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóÚóäú ÇáúÍóßóãö æóÇáÔøóÚúÈöíøö: íóÖúãóäõ
áóÇ íóÈúØõáõ Ïóãõ ÇáúãõÓúáöãö æóÊóãóÓøóßó ãóäú äóÝóì
ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáäøóÝúÍóÉö ÈöÚõãõæãö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ãóÚó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ «ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ» ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÐóßóÑúäóÇ ÊóÖúÚöíÝó ãóäú ÖóÚøóÝóåóÇ æóÐóßóÑõæÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÇØøöáóÇÚó áóåõ Úóáóì ÑóãúÍöåóÇ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì
ÏóÝúÚöåö¡ æóãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÇáó ÈóÇÈõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö
æóÛóíúÑöåö æóãóäú åõæó ãóÚó ÇáúÈóåöíãóÉö ÍóÇßöãñ áóåóÇ
Ýóåöíó ßóÇáúÂáóÉö ÈöíóÏöåö ÝóÝöÚúáõåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
ÍóãóáóåóÇ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ Úöáúãó Èöåö Ãóãú áóãú
íóÚúáóãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóåöíãóÉö áöáÒøõÑõæÚö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÏóÇæõÏ æóÃóåúáõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÑõæöíó Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó äóåóÇÑðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö ÝóÅöäøó Úóáóíúåöãú
ÍöÝúÙóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóáóÊóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõãú
æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
(4/18)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍóÑóÇãö Èúäö ãõÍóíøöÕóÉõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó:
«ßóÇäóÊú áóåõ äóÇÞóÉñ ÖóÇÑöíóÉñ ÝóÏóÎóáóÊú ÍóÇÆöØðÇ
ÝóÃóÝúÓóÏóÊú Ýöíåö Ýóßóáøóãó ÑóÓõæáó Çááøóå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ ÝóÞóÖóì Ãóäøó ÍöÝúÙó
ÇáúÍóæóÇÆöØö ÈöÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóÃóäøó ÍöÝúÙó
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈöÇááøóíúáö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóÃóäøó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÔöí ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ãóÇÔöíóÊõåõãú
ÈöÇááøóíúáö» .
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍóÑóÇãö Èúäö ãõÍóíøöÕóÉõ Úóäú ÃóÈöíåö
«Ãóäøó äóÇÞóÉó ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÏóÎóáóÊú ÍóÇÆöØó
ÑóÌõáò ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÔöí
ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÇááøóíúáö» .
æóáöÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäú ÇÈúäó
ãõÍóíøöÕóÉõ ÃóÎúÈóÑóåõ «Ãóäøó äóÇÞóÉð áöáúÈóÑóÇÁö
ßóÇäóÊú ÖóÇÑöíóÉð» ÝóÐóßóÑóåõ ãõÑúÓóáðÇ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáäøóÇÓö Ýöí Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÒøõÑõæÚö æóÇáúÈóÓóÇÊöíäö
íóÍúÝóÙõæäóåóÇ äóåóÇÑðÇ Ïõæäó Çááøóíúáö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÑúÓóÇáö ÇáúãóæóÇÔöí áöáÑøóÚúíö äóåóÇÑðÇ æóáóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÈöÇááøóíúáö ãõäúÊóÔöÑóÉð Ýóáóæú
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóßóÇäõæÇ
íõÑúÓöáõæäó ÇáúÈóåóÇÆöãó áóíúáðÇ áöáÑøóÚúíö
æóíóÍúÝóÙõæäóåóÇ äóåóÇÑðÇ æóßóÇäõæÇ íóÍúÝóÙõæäó
ÇáÒøóÑúÚó áóíúáðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö ÅÊúÈóÇÚðÇ
áöãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö æóáöáúÚóÇÏóÉö Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó
ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÍúÏóåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ãõØúáóÞðÇ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÖøóÇÑöÈóÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí äóÇÞóÉò ÖóÇÑöÈóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÖúãóäõ
ãóÇáößõ ÇáÖøóÇÑöíóÉó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÑóÈúØõåóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
(íõÑóÏøõ ÇáÖøóÇÑöí Åáóì Ãóåúáöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó
íõÚúÞóÑõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýóáóãú íóÖúãóäú æóáóãú
íóÎõÕøó áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ æóÖóÚøóÝó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóÞóÇáó åóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãõÑúÓóáñ
ÃóÍúÓóäõ ØõÑõÞöåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóãóÚúãóÑñ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Èúäö
Óóåúáò æóÅöäøóãóÇ ÃõÓúäöÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÑóÇãö Èúäö
ÓóÚúÏö Èúäö ãõÍóíøöÕóÉõ ãóÑøóÉð Úóäú ÃóÈöíåö æóáóÇ
ÕõÍúÈóÉó áöÃóÈöíåö æóãóÑøóÉð Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö¡ æóÍóÑóÇãñ
(4/19)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
åóÐóÇ ãóÌúåõæáñ áóãú íóÑúæö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóáóãú íõæóËøöÞúåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÞæáÉ æóÇáúãóÚúÏöä ÌõÈóÇÑ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌõÈóÇÑñ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» æóãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ãóÚúÏöäðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò
ÝóæóÞóÚó ÔóÎúÕñ ÝöíåóÇ æóãóÇÊó áóÇ íóÖúãóäõåõ Èóáú
Ïóãõåõ åóÏóÑñ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃõÌóÑóÇÁó
íóÚúãóáõæäó ÝöíåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóíúåöãú æóãóÇÊõæÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÐóáößó ßõáøõ
ÃóÌöíÑò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Úóãóáò ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚóãóáõ
ÓóÈóÈó åóáóÇßöåö ßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÕõÚõæÏö
äóÎúáóÉò ÝóÓóÞóØó ãöäúåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «æóÇáúÈöÆúÑõ ÌõÈóÇÑñ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÈöÆúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ ÓóÇßöäóÉñ æóíóÌõæÒõ
ÊóÓúåöíáõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÞöíáó ÑóæóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÇáäøóÇÑõ ÌõÈóÇÑñ æóÞóÇáõæÇ Åäøó Ãóåúáó
Çáúíóãóäö íóßúÊõÈõæäó ÇáäøóÇÑó ÈöÇáúíóÇÁö æóãóÚúäóÇåõ
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóæúÞóÏó äóÇÑðÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÝóÊóÚóÏøóÊú Åáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Úóáóì
ÊóÝúÕöíáò ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö. ÞóÇáó æóÇáöÏöí
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó æóÇáúÈóÒøóÇÑõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «æóÇáúÌõÈøõ ÌõÈóÇÑñ» ¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈöÆúÑõ áóÇ ÇáäøóÇÑõ
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÞõáúÊ
ÞóÏú ÌóãóÚó ÇáäøóÓóÇÆöíø Èóíúäó ÐößúÑö ÇáäøóÇÑö
æóÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÍóÏöíËò æóÇÍöÏò æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì
æõÑõæÏöåöãóÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÕúÍöíÝðÇ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóÇáó íóÍúíóì
Èúäõ ãóÚöíäò ÃóÕúáõåõ æóÇáúÈöÆúÑõ æóáóßöäøó ãóÚúãóÑðÇ
ÕóÍøóÝóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóãú íóÃúÊö ÇÈúäõ
ãóÚöíäò Úóáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ÈöÏóáöíáò æóáóíúÓó åóßóÐóÇ
ÊóÑöÏõ ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáËøöÞóÇÊö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö
«æóÇáúÈöÆúÑõ ÌõÈóÇÑñ» ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
«æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌõÈóÇÑñ» Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÍúÝöÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò ÝóíóÞóÚõ ÝöíåóÇ
ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóíóÊúáóÝõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóßóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóÝúÑöåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ÝóÊóáóÝ ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÍóÇÝöÑöåóÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÍóÇÝöÑö æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÌóÈó
ÖóãóÇäõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÍóÇÝöÑö.
[ÝóÇÆöÏóÉ Íõßúã ÇáÑøößóÇÒ]
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÇáÑøößóÇÒõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö
ÇáúßóÇÝö æóÂÎöÑöåö ÒóÇíñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÏóÝöíäõ
Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÃóäøóåõ ÑõßøöÒó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
Ãóíú ÛõÑöÒó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÞöØóÚõ ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúãóÚúÏöäö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö æóåõæó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇááøõÛóæöíøöíäó ÇáúßõäõæÒõ æóÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúãóÚóÇÏöäõ
(4/20)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áöÃóäøóåóÇ ÑõßøöÒóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú ËõÈøöÊóÊú
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÇáúÞóæúáóÇäö ÊóÍúÊóãöáõåõãóÇ
ÇááøõÛóÉõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÑúßõæÒñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú ËóÇÈöÊñ íõÞóÇáõ ÑóßøóÒóåõ íõÑóßøöÒõåõ
ÑóßúÒðÇ ÅÐóÇ ÏóÝóäóåõ æóÇáúÍóÏöíËõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúßóäúÒõ ÇáúÌóÇåöáöíøõ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ áößóËúÑóÉö äóÝúÚöåö
æóÓõåõæáóÉö ÃóÎúÐöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÍóÞöíÞóÉõ ÑóßúÒö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúãóÚúÏöäö ËóÇÈöÊñ
ÎöáúÞóÉð æóãóÇ íõÏúÝóäõ ËóÇÈöÊñ ÈöÊóßóáøõÝö ãõÊóßóáøöÝò¡
ÞõáúÊ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÏóÝöíäö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóØóÝó ÇáÑøößóÇÒó Úóáóì ÇáúãóÚúÏöäö
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÌóÚóáó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍõßúãðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò áóÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó «æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌõÈóÇÑñ» æóÝöíåö
ÇáúÎõãõÓõ æóÞóÇáó «ÇáÑøößóÇÒõ ÌõÈóÇÑñ æóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ»
ÝóáóãøóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáÑøößóÇÒõ ÇáúãóÏúÝõæäõ ÏóÝúäó
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúãóÚóÇÏöäö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóãóÇáößñ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ
æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáÑøößóÇÒõ ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÏúÝõæäõ
æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌóãöíÚðÇ æóÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÎõãõÓõ
ÇäúÊóåóì æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ÇáËøóÇäöíó Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÝóÞóÇáó ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÇáÑøößóÇÒõ ÃóãúæóÇáõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÐøóåóÈõ ÈöÚóíúäöåö
íõÕöíÈõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÕøõ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøõåúÑöíøö
æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò áößóæúäöåö ÎóÕøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö
ÈöÇáÐøóåóÈö ÈöÚóíúäöåö áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÐóåóÈö
ÇáúãóÚúÏöäö æóÝöÖøóÊöåö ÇáúÎõãõÓõ æóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÛóíúÑõåõãóÇ.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Ýöíåö æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ æóÌóÏóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÏóÝöíäö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÍóÓóäó ÇáúÈóÕúÑöíøó
ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÎõãõÓó Ýöíåö
ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÝöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇäúÊóåóì. æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
Íóßóì ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÞóÇáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú æóíõÚúÑóÝõ
ßóæúäõåõ ãöäú ÏóÝúäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó
Úóáóì ÖóÑúÈöåöãú Ãóæú Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóáößò ãöäú
ãõáõæßöåöãú æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö Úóáóì ÖóÑúÈöåöãú
ßóæúäõåõ ãöäú ÏóÝúäöåöãú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æóÌóÏóåõ
ãõÓúáöãñ ÈößóäúÒö ÌóÇåöáöíøò ÝóßóäóÒóåõ ËóÇäöíðÇ
(4/21)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáúÍõßúãõ ãóÏóÇÑñ Úóáóì ßóæúäöåö ãöäú ÏóÝúäö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÖóÑúÈóåõãú æóÃõÌöíÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãóÏúÝõæÚñ
ÈöÇáúÃóÕúáö. ÞóÇáõæÇ: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóì
ÖóÑúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇÓúãõ ãóáößò ãöäú ãõáõæßö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íóãúáößúåõ ÇáúæóÇÌöÏõ Èóáú íóÑõÏøõåõ Åáóì ãóÇáößöåö
Åäú Úóáöãóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÝóæóÌúåóÇäö¡
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ
áõÞóØóÉñ íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúæóÇÌöÏõ ÓóäóÉð Ëõãøó áóåõ
Êóãóáøõßõåõ Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãóÇáößõåõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò åõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ íõãúÓößõåõ
ÇáúÂÎöÐõ áöáúãóÇáößö ÃóÈóÏðÇ æóíóÍúÝóÙõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÍóÇáò Ýóáóæú
áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝöíåö áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑößóÇÒò Èóáú
åõæó áõÞóØóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÑößóÇÒñ ÝóíõÎóãøóÓõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú
ÇÔúÊóÈóåó ÇáÖøóÑúÈõ íõÌúÚóáõ ÌóÇåöáöíøðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞöíáó ÅÓúáóÇãöíøðÇ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÒóßóÇÉ ãóÇ æÌÏ Ýöí ØóÑöíÞ ãóÓúáõæÞ Ãóæú
ãóãúáõæß] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÎóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáÑøößóÇÒó ÈöãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóæóÇÊõ ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöí
ØóÑöíÞò ãóÓúáõæßò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ýóåõæó áõÞóØóÉñ¡ æóáóæú
æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò Åäú æóÌóÏóåõ ÇáúãóÇáößõ
Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö áóãú
íóãúáößúåõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ Ýóåõæó áóåõ
ßóÃóãúÊöÚóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö ÇäúÊóÞóáó
Åáóì ãóäú ÊóáóÞøóÇåõ ÇáúãóÇáößõ Úóäúåõ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÕöáó ÇáúÍóÇáõ Åáóì ãóäú ÃóÍúíóÇ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡
æóãöäú ÇáúãõÕóÑøöÍöíäó Èöãöáúßö ÇáÑøößóÇÒö ÈöÅöÍúíóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÈóäóì ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÈúíóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÛúáóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÖóÈúØöåóÇ¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåóÇ áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò Ýóåõæó áöãóäú Ýöí íóÏöåö
ÇáúÃóÑúÖõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÃóÑúÖò
ãóãúáõæßóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú ÃõÎöÐó ÈöÞóåúÑò
æóÛóáóÈóÉò Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ßóäúÒöåö áóÇ ÈöÞöÊóÇáò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ Ëõãøó Ýöí
ÇáúÍõßúãö Èößóæúäöåö ÝóíúÆðÇ ÅÔúßóÇáñ ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÃóÎóÐóåõ ÎõÝúíóÉð ßóÇäó ÓóÇÑöÞðÇ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ
ÌöåóÇÑðÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáöÓðÇ áóÇ ÌóÑóãó ÃóØúáóÞó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö æóÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö
Êóßóáøóãó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí íõæÌóÏõ
ÝöíåóÇ ÇáÑøößóÇÒõ
(4/22)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÌõÚöáó ÇáúÍõßúãõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóãóäú
ÞóÇáó ãöäúåõãú ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãõÓõ ÅãøóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÕøõæóÑö Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÈóíóÇä ãöäú íóÕúÑöÝ áóåõ ÇáúÎóãúÓ] 1
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ãóäú
íõÕúÑóÝõ áóåõ ÇáúÎõãõÓõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÕúÑöÝõåõ
ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøóåõ
íõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó ÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø æóåõæó Þóæúáñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó:
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÕóÍøõ æóÃóÞúíóÓõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú íóÔúÊóÑöØ Ãóäú íóÈúáõÛ ÇáÑøößóÇÒ ÇáäÕÇÈ
áöæõÌõæÈö ÇáúÎóãúÓ]
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö Ýöí ÇáÑøößóÇÒö Èóíúäó Ãóäú íóÈúáõÛó
äöÕóÇÈðÇ Ãóãú áóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ æóåõæó Þóæúáñ ÞóÏöíãñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú áóãú íõËúÈöÊúåõ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ
íõßúãöáõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøóÞúÏö ÇáúãóæúÌõæÏö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö æóÈöåö ÞóÇáó Ìõáøõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú íóÔúÊóÑöØ Íõáõæá ÇáúÍóæúá Ýöí ÇáÑøößóÇÒ
áöæõÌõæÈö ÇáúÎóãúÓ] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÍóæúáõ Èóáú íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÎõãõÓö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ ÛóíúÑöåö
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóæúáö Ýöíåö
ÝóÑóÃóì ãóÇáößñ Ãóäøóåõ ßóÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
Òóßóæöíøñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÃóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøóåõ ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ íóÌúÑöíóÇ Úóáóì ÍõßúãöåöãóÇ¡
ÝóÑóÇÚóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇááøóÝúÙó æóÑóÇÚóì ãóÇáößñ
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÃóÓúÚóÏõ Èöåö ÇåÜ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÍóæúáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÅäøóãóÇ
Íóßóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóæúáö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöä ÚöäúÏóäóÇ
ãóÚúÑõæÝñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóÇ ÝÑÞ Èóíúä Ãóäú íóßõæä ÇáÑøößóÇÒ ÐåÈÇ
æóÝöÖøóÉ Ãóæú ÛóíúÑåóÇ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøößóÇÒõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð
Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ßóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäúåõ æóÚóäú ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÑøóÃúíö. ÞóÇáó: æóÈöåö ÃóÞõæáõ. ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ãóÇ ÃóÑóì ÈöÃóÎúÐö ÇáúÎõãõÓö ãöäú
Ðóáößó ßõáøöåö ÈóÃúÓðÇ æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÚóäú
ãóÇáößò ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÇáúÞóæúáóíúäö æóÍóßóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÈöÇáÊøóÚúãöíãö
ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò
æóÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóÃóÕóÍøõ Þóæúáóíú
(4/23)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÇáößò ãóÇ Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇåÜ
æóÍõßöíó ÇáÊøóÚúãöíãõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú áóãú íõËúÈöÊúåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú íóÔúÊóÑöØ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö ãöäú
ÇáÑøößóÇÒ Ãóäú íóßõæä ÇáúæóÇÌöÏõ áóåõ ãõÓúáöãðÇ]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö ãöäúåõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÏõ áóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóßóÇÏó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íóÞõæáõ Åäøó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
íóÌöÏõåõ ÇáúÎõãõÓõ¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö æóÛóíúÑöåöãú æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÃóÈöí ËóæúÑò æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóßóÐóáößó äóÞõæáõ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÎõãõÓó
ÇáÑøößóÇÒö áóíúÓó ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáó ÇáÕøóÏóÞóÇÊöº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÓóÈöíáõåõ
ÓóÈöíáó ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö ÇåÜ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ãóÕúÑöÝóåõ ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóæóÇÊö
ÞóÇáó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÔóíúÁñ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáö Ãóäøó
ãóÕúÑöÝóåõ ãóÕúÑöÝõ ÇáúÝóíúÁö ÃõÎöÐó ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãöäú íóÊóÚóíøóä Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌ ÇáúÎóãúÓ ãöäú
ÇáÑøößóÇÒ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÊóÚóÑøõÖñ
áöãóäú íóÊóÚóÇØóì ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÎõãõÓö ãöäú ÇáÑøößóÇÒö
Ãóåõæó ÇáúæóÇÌöÏõ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÇÚöáõ áöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞõáúäóÇ ãóÕúÑöÝõåõ ãóÕúÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúæóÇÌöÏõ áóåõ æóÞóÚó
ÇáúãóæúÞöÚõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãóÕúÑöÝõ ÇáúÝóíúÁö ÝóÐóáößó
ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÇáøóÐöí
ÃóÞóÇãóåõ áöÐóáößó¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÃóÈöí ËóæúÑò Ãóäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÎõãõÓöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÚóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö Ãóäøóåõ íóÓóÚõåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÊóÝúÑöÞóÉó ÇáúÎõãõÓö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóãóÑó æóÇÌöÏó ÇáúßóäúÒö
ÈöÊóÝúÑöÞóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ ÝóíúÁñ Ýóáóãú
íóãúáößú ÊóÝúÑöÞóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÎõãõÓö ÇáúÛóäöíãóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö: æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÑóÏøõåõ Úóáóì æóÇÌöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ãóÇáò Ýóáóãú íóÌõÒú ÑóÏøõåõ Úóáóì ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÎõãõÓö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÑóÏøó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì æóÇÌöÏöåö æóáöÃóäøóåõ ÝóíúÁñ
ÝóÌóÇÒó ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö ßóÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú íóÏúÎõá ÇáúãóÚúÏöä ÊóÍúÊ ÃÓã ÇáÑøößóÇÒ] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú
ÇáúãóÚóÇÏöäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ãóÚóÇÏöäö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÏõÎõæáö Ðóáößó Ýöí ÇÓúãö ÇáÑøößóÇÒö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ
(4/24)
ÈóÇÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÞúÈóáú
ÕóÏóÞóÊóåõ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúåö Úóäú åóãøóÇãò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí Ðóáößó äöÕóÇÈðÇ æóáóÇ ÍóæúáðÇ æóÌóÚóáõæÇ ãóÕúÑöÝóåõ
ãóÕúÑöÝó ÇáúÝóíúÁö æóÐóåóÈó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇÓúãö ÇáÑøößóÇÒö æóáóÇ áóåõ Íõßúãõåõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÃóäøó
ãóÕúÑöÝó ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåõ ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐóÇåöÈöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøöÕóÇÈö
Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÊóÝóÇÕöíáõ
ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ÛóíúÑó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò ÔóÇÐøò
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÝöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (ÃóÕóÍøõåóÇ) ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ßóÒóßóÇÉö
ÇáäøóÞúÏóíúäö (æóÇáËøóÇäöí) ÇáúÎõãõÓõ (æóÇáËøóÇáöËõ) Åäú
äóÇáóåõ ÈöáóÇ ÊóÚóÈò æóãõÄúäóÉò ÝóÇáúÎõãõÓõ æóÅöáøóÇ
ÝóÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóáóãú íóÎõÕøó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Ðóáößó
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Èóáú ÞóÇáõæÇ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóÇ
íõÎúáóÞõ ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ¡
æóæóÓøóÚõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÇáúÞóÇÑö æóÇáäøöÝúØö æóÇáúßöÈúÑöíÊö¡
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÎóÕøõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ íóäúØóÈöÚõ
ßóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö. ÞóÇáó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÎóÕøó
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö æóÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íõÊóßóáøóÝõ
Ýöíåö Åáóì Úóãóáò ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ¡ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÍóæúáó æóÍóßóì ÞóæúáðÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó
ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáÕøõÝúÑö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáúÞóÕúÏöíÑö æóÃóäøó
ØóÇÆöÝóÉð ÞóÇáõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇãúÊöÒóÇÌöåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú
ÇáúÝöÖøóÉö æóÃóÓúÞóØõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕöÑúÝðÇ ÇåÜ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉó ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÚóÇÏöäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÎõãõÓó
æóÌóÚóáõæåõ ÝóíúÆðÇ æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉó ÃóæúÌóÈõæÇ ÑõÈúÚó
ÇáúÚõÔúÑö æóÌóÚóáõæåõ ÒóßóÇÉð.
[ÈóÇÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÞúÈóáú ÕóÏóÞóÊóåõ ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó Úóáóíúåö]
[ÍóÏöíË áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì íóßúËõÑó Ýöíßõãú
ÇáúãóÇáõ ÝóíóÝöíÖó]
(ÈóÇÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÞúÈóáõ ÕóÏóÞóÊóåõ ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó Úóáóíúåö) (ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ) Úóäú åóãøóÇãò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÞõæãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì íóßúËõÑó Ýöíßõãú ÇáúãóÇáõ ÝóíóÝöíÖó
ÍóÊøóì íõåöãøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãóäú íóÊóÞóÈøóáõ ãöäúåõ
ÕóÏóÞóÉó
(4/25)
«áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì íóßúËõÑó
Ýöíßõãú ÇáúãóÇáõ ÝóíóÝöíÖó ÍóÊøóì íõåöãøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
ãóäú íóÊóÞóÈøóáõ ãöäúåõ ÕóÏóÞóÉó ãóÇáöåö. ÞóÇáó íõÞúÈóÖõ
ÇáúÚöáúãõ æóíóÞúÊóÑöÈõ ÇáÒøóãóäõ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝöÊóäõ
æóíóßúËõÑõ ÇáúåóÑúÌõ¡ ÞóÇáõæÇ ÇáúåóÑúÌõ Ãóíúãó åõæó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÞóÊúáõ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÇáöåö¡ ÞóÇáó íõÞúÈóÖõ ÇáúÚöáúãõ æóíóÞúÊóÑöÈõ ÇáÒøóãóäõ
æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝöÊóäõ æóíóßúËõÑõ ÇáúåóÑúÌõ¡ ÞóÇáõæÇ
ÇáúåóÑúÌõ Ãóíúãó åõæó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÞóÊúáõ» (Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ) : (ÇáúÃõæáóì)
ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ãõÓúáöãñ ÇáÔøóØúÑó ÇáúÃóÎöíÑó æóåõæó
ãöäú Þóæúáöåö «íõÞúÈóÖõ ÇáúÚöáúãõ» ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÃóÎúÑóÌó ÇáÔøóØúÑóíúäö
ãöäú ØóÑöíÞö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú
Óõåóíúáö Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó. ÝóÑøóÞóåõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÐóßóÑó ÇáÔøóØúÑó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöíåö «ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÒóßóÇÉö ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ
íóÞúÈóáõåóÇ ãöäúåõ» ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóØúÑó ÇáúÃóÎöíÑó ãöäú
Þóæúáöåö «æóíóßúËõÑõ ÇáúåóÑúÌõ Ýöí ÇáúÝöÊóäö» æóáóãú
íóÐúßõÑú ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÓóØóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ
«íõÞúÈóÖõ ÇáúÚöáúãõ æóíóÞúÊóÑöÈõ ÇáÒøóãóäõ æóÊóÙúåóÑõ
ÇáúÝöÊóäõ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÊóãóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí íõæäõÓó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÑøóÞóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöÊóãóÇãöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÊøóÝóÞó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóì ÇáÔøóØúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ØóÑöíÞö
ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «íõÞúÈóÖõ ÇáúÚöáúãõ æóíóÙúåóÑõ
ÇáúÌóåúáõ æóÇáúÝöÊóäõ æóíóßúËõÑõ ÇáúåóÑúÌõ¡ Þöíáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÇáúåóÑúÌõ¿ ÝóÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÈöíóÏöåö ÝóÍóÑøóÝóåóÇ ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÞóÊúáó»
áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáóãú íóÓõÞú ãõÓúáöãñ áóÝúÙóåõ
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍõãóíúÏò ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «íóÊóÞóÇÑóÈõ
ÇáÒøóãóÇäõ æóíóäúÞõÕõ ÇáúÚóãóáõ æóíõáúÞóì ÇáÔøõÍøõ
æóíóßúËõÑõ ÇáúåóÑúÌõ ÞóÇáõæÇ æóãóÇ ÇáúåóÑúÌõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÞóÊúáõ» áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ «æóíóäúÞõÕõ ÇáúÚöáúãõ» æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÝúÙóÇäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) «æóíõÞúÈóÖõ ÇáúÚöáúãõ» (æóÇáúÂÎóÑõ)
«æóíóäúÞõÕõ ÇáúÚóãóáõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö «æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝöÊóäõ» ¡ æóãöäú ØóÑöíÞö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö
«íóÊóÞóÇÑóÈõ ÇáÒøóãóÇäõ æóíóäúÞõÕõ ÇáúÚóãóáõ æóíõáúÞóì
ÇáÔøõÍøõ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝöÊóäõ æóíóßúËõÑõ ÇáúåóÑúÌõ¡
ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóíøõãóÇ åõæó ÞóÇáó
ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÞóÊúáõ» áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáõåõ «ÝóíóÝöíÖó» ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
ÝóÓøóÑóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ íóßúËõÑõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÔúßöáõ ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö
«ÍóÊøóì íóßúËõÑó Ýöíßõãú ÇáúãóÇáõ ÝóíóÝöíÖó»
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó
(4/26)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí ÇáúÝóíúÖö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúßóËúÑóÉö æóáöÐóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö Ýöí Þóæúáöåö «íóÝöíÖõ ÇáúãóÇáõ»
Ãóíú íóßúËõÑõ ÍóÊøóì íóÝúÖõáó ãöäúåõ ÈöÃóíúÏöí
ãõáøóÇßöåö ãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõãú Èöåö. ÞóÇáó æóÞöíáó
Èóáú íóäúÊóÔöÑõ Ýöí ÇáäøóÇÓö æóíóÚõãøõåõãú æóåõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì.
ÝóíóÕúÏõÞõ ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóßõæäó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íóÕúÏõÞõ ÝóíúÖõåõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì Ðóáößó æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Þóæúáó ÇáúÌóæúåóÑöíøö
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÝóÇÖó ÇáúãóÇÁõ Ãóíú ßóËõÑó ÍóÊøóì ÓóÇáó
Úóáóì ÖöÝøóÉö ÇáúæóÇÏöí¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóäú ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÏöí
ÍóÊøóì íóÓöíáó Úóáóì ÖöÝøóÊöåö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Þóæúáõåõ «ÍóÊøóì íõåöãøó» ÖóÈúØõ
æóÌúåóíúäö (ÃóÌúæóÏõåõãóÇ æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ) Ãóäøóåõ
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ «ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö» Ãóíú ÕóÇÍöÈóåõ æóåõæó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÝúÚõæáñ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ «ãóäú íóÊóÞóÈøóáõ ãöäúåõ
ÕóÏóÞóÉó ãóÇáöåö» åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ æóÝöíåö ãõÖóÇÝñ
ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ÃóãúÑñ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäú íõÞúáöÞó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö æóíõÍúÒöäóåõ ÃóãúÑõ ãóäú íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö áöÝóÞúÏö ÇáúãõÍúÊóÇÌö áöÃóÎúÐö
ÇáÒøóßóÇÉö áöÚõãõæãö ÇáúÛöäóì áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóåõãøõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö æóÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóíóßõæäõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ãóÑúÝõæÚðÇ ÝóÇÚöáðÇ æóÊóÞúÏöíÑõåõ íóåõãøõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Èöãóäú íóÞúÈóáõ ÕóÏóÞóÊóåõ Ãóíú íóÞúÕöÏõåõ¡ ÍóßóÇåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó: ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: íõÞóÇáõ
Ãóåóãøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÒóäóåõ æóåóãøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐóÇÈóåõ
æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: åóãøóß ãóÇ Ãóåóãøóßó¡ Ãóíú ÃóÐóÇÈóß
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÒóäóß ÝóÃóÐúåóÈó ÔóÍúãóß¡ ÞóÇáó
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí åõæó ãöäú åóãøó Èöåö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏóåõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÊóÞõæáõ
Ãóåóãøóäöí ÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ ÃóÞúáóÞóß æóÍóÒóäóßó
æóÇáúåóãøõ ÇáúÍõÒúäõ æóåóãøóäöí ÇáúãóÑóÖõ ÃóÐóÇÈóäöí.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇÛúÊöäóÇã
ÅãúßóÇäåóÇ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö æóÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÏõ
ãóäú íóÞúÈóáõ ÕóÏóÞóÊóåõ ÍóÊøóì íóÍúÕõáó áóåõ ãöäú
Ðóáößó åóãøñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÓóÈóÈõ ÚóÏóãö
ÞóÈõæáöåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ßóËúÑóÉõ
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÙõåõæÑõ ßõäõæÒö ÇáúÃóÑúÖö æóæóÖúÚõ
ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÚúÏó
åóáóÇßö íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó æóÞöáøóÉõ ÇáäøóÇÓö
æóÞöáøóÉõ ÂãóÇáöåöãú æóÞõÑúÈõ ÇáÓøóÇÚóÉö æóÚóÏóãõ
ÇÏøöÎóÇÑöåöãú ÇáúãóÇáó æóßóËúÑóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) æóÝöíåö ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇÛúÊöäóÇãö ÅãúßóÇäöåóÇ ÞóÈúáó
ÊóÚóÐøõÑöåóÇ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÍóÇÑöËóÉó Èúäö
æóåúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ:
«ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÝóíõæÔößõ ÇáÑøóÌõáõ íóãúÔöí ÈöÕóÏóÞóÊöåö
ÝóíóÞõæáõ ÇáøóÐöí ÃõÚúØöíåóÇ áóæú ÌöÆúÊäóÇ ÈöåóÇ
ÈöÇáúÃóãúÓö ÞóÈöáúÊåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöí ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÞúÈóáõåóÇ» .
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÞúÈóáõ
ÕóÏóÞóÊóåõ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúåö æóåõæó æóÇÖöÍõ
ÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÚúáöíáö
(4/27)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÅÐú áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ ÊóÞúÕöíÑñ æóáóÇ ãóäúÚñ¡ áóßöäú
Ýöí ÇÓúÊöäúÈóÇØö Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÓóíóÞóÚõ¡
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó íóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ãóÃúËõæãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúËõæãò ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÚóÑøõÖñ áóåõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚöáúãö ÐóåóÇÈõåõ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
Èóáú ãóæúÊõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ðóáößó Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ íóÞúÈöÖõ ÇáúÚöáúãó
ÇäúÊöÒóÇÚðÇ íóäúÊóÒöÚõåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóáóßöäú
íóÞúÈöÖõ ÇáúÚöáúãó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
áóãú íóÊúÑõßú ÚóÇáöãðÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÑõÄóÓóÇÁó
ÌõåøóÇáðÇ ÝóÓóÃóáõæÇ ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
ÝóÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ» ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì «æóíóäúÞõÕõ ÇáúÚöáúãõ» ÝóåóÐóÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö íóäúÞõÕõ Ëõãøó íõÞúÈóÖõ æóíóÐúåóÈõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÞúÊöÑóÇÈö ÇáÒøóãóÇäö
ÞõÑúÈõåõ ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
æóÇáäøóæóæöíøõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞöÕóÑõåõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÈóÑóßóÉö Ýöíåö æóÃóäøó Çáúíóæúãó ãóËóáðÇ
íóÕöíÑõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ
æóÃóæúÝóÞõ áöáúÃóÍóÇÏöíËö æóÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð æóíóÏõáøõ
áóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÞõæãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì íóÊóÞóÇÑóÈó ÇáÒøóãóÇäõ ÝóÊóßõæäõ
ÇáÓøóäóÉõ ßóÇáÔøóåúÑö æóÇáÔøóåúÑõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÇáúíóæúãö æóíóßõæäõ Çáúíóæúãõ
ßóÇáÓøóÇÚóÉö æóÊóßõæäõ ÇáÓøóÇÚóÉö ßóÇáÖøóÑóãóÉö
ÈöÇáäøóÇÑö» .
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÇáúåóÑúÌõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö æóÂÎöÑõåõ Ìöíãñ ÝóÓøóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ãóÚóÇäöíåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö æóáóåõ
ãóÚóÇäò ÃõÎóÑõ ÌóãúÚõåóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÔöÏøóÉõ
ÇáúÞóÊúáö æóßóËúÑóÊõåõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ æóÇáúÝöÊúäóÉõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö æóßóËúÑóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúßóÐöÈö æóßóËúÑóÉõ Çáäøóæúãö æóÔóíúÁñ ÊóÑóÇåõ Ýöí
Çáäøóæúãö æóáóíúÓó ÈöÕóÇÏöÞò æóÚóÏóãõ ÇáúÅöíÞóÇäö
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúåóÑúÌó ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ. ÞóÇáó: æóÃóÕúáõ
ÇáúåóÑúÌö ÇáúßóËúÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõæÓóì æóÇáúåóÑúÌõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÍóÈóÔóÉö
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö Þóæúáõåõ ÈöáõÛóÉö
ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåúãñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÚóÑóÈöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúåóÑúÌõ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Þóæúáõåõ Ãóíúãó åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ æóÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ åõæó¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóíøõ ãóÇ åõæó
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí ãóǺ Ãóíú Ãóíøõ
ÔóíúÁò åõæó ÝóÎõÝøöÝóÊú ÇáúíóÇÁõ æóÍõÐöÝóÊú ÃóáöÝõ ãóÇ¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö
Ãóäøóåõ Ñõæöíó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ
æóÃóäøóåõãóÇ áõÛóÊóÇäö.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö Ãóäøó
(4/28)
æóÚóäúåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ
ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóæú Ãóäøó ÃõÍõÏðÇ ÚöäúÏöí ÐóåóÈðÇ
áóÃóÍúÈóÈúÊ ÃóáøóÇ íóÃúÊöíó Úóáóíøó ËóáóÇËñ æóÚöäúÏöí
ãöäúåõ ÏöíäóÇÑñ ÃóÌöÏõ ãóäú íóÞúÈóáõåõ ãöäøöí áóíúÓó
ÔóíúÆðÇ ÃóÑúÕõÏõåõ Ýöí Ïóíúäò Úóáóíøó» áóãú íóÞõáú
ãõÓúáöãñ «ÃóÌöÏõ ãóäú íóÞúÈóáõåõ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ßóËúÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö áóÇ ÊóÐúåóÈõ ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö íóæúãñ áóÇ íóÏúÑöí ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöíãó ÞóÊóáó
æóáóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíãó ÞõÊöáó» æóÝöí Óõäóäö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÇáúåóÑúÌó ÇáúÞóÊúáõº ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ äóÞúÊõáõ
ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúÓó ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóáóßöäú ÈöÞóÊúáö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ ÍóÊøóì íóÞúÊõáó
ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑóåõ æóÇÈúäó Úóãøöåö æóÐóÇ ÞóÑóÇÈóÊöåö¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÚóäóÇ
ÚõÞõæáõäóÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ¡ ÊõäúÒóÚõ
ÚõÞõæáõ ÃóßúËóÑö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö æóÊóÎúáõÝõ áóåóÇ
åóÈóÇÁñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ ÚõÞõæáó áóåõãú»
[ÍóÏöíË áóæú Ãóäøó ÃõÍõÏðÇ ÚöäúÏöí ÐóåóÈðÇ]
(ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí) æóÚóäúåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóæú Ãóäøó ÃõÍõÏðÇ
ÚöäúÏöí ÐóåóÈðÇ áóÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó Úóáóíúåö
ËóáóÇËñ æóÚöäúÏöí ãöäúåõ ÏöíäóÇÑñ ÃóÌöÏõ ãóäú íóÞúÈóáõåõ
ãöäøöí áóíúÓó ÔóíúÁñ ÃóÑúÕõÏõåõ Ýöí Ïóíúäò Úóáóíøó»
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ.
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóãóäøöí Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÇáÑøöÞóÇÞö ãöäú
ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÕóÍöíÍöåö ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò ßöáóÇåõãóÇ
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöãóÚúäóÇåõ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Þóæúáõåõ «ÃóÌöÏõ ãóäú
íóÞúÈóáõåõ ãöäøöí» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö»
ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑö ÊóÍúáöíÝò ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉð ßóÊóæúßöíÏö
ÃóãúÑò ãõåöãøò æóÊóÍúÞöíÞöåö æóäóÝúíö ÇáúãóÌóÇÒö Úóäúåõº
ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ßóËõÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
(4/29)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÍóáöÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöí Þóæúáöåö (äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò) ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇÓúãöåö Ïõæäó ÖóãöíÑöåö
ßóÞóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö äóÝúÓöí æóÝöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÐöåö Çáúíóãöíäö ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÃúßöíÏòº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÖóÑó Ãóäøó äóÝúÓóåõ
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚóÒøõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóíúåö ÈöíóÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ßóíúÝó íóÔóÇÁõ
ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáúÎóæúÝõ ÝóÇÑúÊóÏóÚó Úóäú ÇáúÍóáöÝö
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõåõ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÍóáöÝö
ÈöåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÃúßöíÏò Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ «ÈöíóÏöåö» ãöäú ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÐúåóÈóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÊóÃúæöíáõ ÇáúíóÏö ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
(ËóÇäöíåöãóÇ) ÅãúÑóÇÑõåóÇ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÊóßúíöíÝò æóáóÇ ÊóÔúÈöíåò æóÇáúßóÝøõ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «áóæú Ãóäøó ÃõÍõÏðÇ ÚöäúÏöí»
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ãöËúáõ ÃõÍõÏò ÝóÝöíåö
ãõÖóÇÝñ ÍõÐöÝó æóÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÞöáóÇÈó ÃõÍõÏò
äóÝúÓöåö æóÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÐóåóÈðÇ æóíóÏõáøõ
áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóæú ßóÇäó áöí
ãöËúáõ ÃõÍõÏò» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóíóÏõáøõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö «ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÕóÑó íóÚúäöí ÃõÍõÏðÇ ÞóÇáó ãóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÍóæøóáó áöí ÐóåóÈðÇ íóãúßõËó ÚöäúÏöí
ãöäúåõ ÏöíäóÇÑñ» ÇáúÍóÏöíËó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÍóËø Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉ æóÇáúÅöäúÝóÇÞ Ýöí
ÇáúÞöÑúÈóÇÊ] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöíåö ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáúÞõÑõÈóÇÊö æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó Ýöí ÃóÚúáóì
ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÒøõåúÏö íõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÌóÈóáö ÐóåóÈò ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÊóÝúÑöíÞõ ÌóÈóáö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËò¡
æóáóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó Ýöí Ðóáößó ÃóæúÞóÇÊóåõ æóÇÓúÊóÚóÇäó
Úóáóíúåö Èößõáøö ÃõÍõÏò.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÅöäúÝóÇÞ ÅäøóãóÇ íóßõæä ÚöäúÏ æÌæÏ
ÇáúÞóÇÈöáöíäó áóåõ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÈöáöíäó áóåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
ÝóÞúÏöåöãú ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÅöäúÝóÇÞõº áöÃóäøó
ÇáúÂÎöÐó ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅößúÑóÇåõ
Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÞúÈóáõ
ÕóÏóÞóÊóåõ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏúáóÇáñ æóÇÖöÍñ¡
ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔóÑóØó
Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÅäúÝóÇÞó ÌóÈóáö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ËóáóÇËò
æõÌõæÏó ÇáúÞóÇÈöáö áóåõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÞóÇÈöáðÇ ÃóÎøóÑóåõ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÈöáö áóåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó æóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöíåö
Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
æóÇÖöÍñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ ãóÚó
ÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÈöáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÞúÏöíã æÝÇÁ ÇáÏøöíä Úóáóì ÇáÕÏÞÇÊ]
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Þóæúáõåõ «áóíúÓó ÔóíúÁñ ÃóÑúÕõÏõåõ Ýöí
Ïóíúäò Úóáóíøó» Ãóíú áóíúÓó ÇáúÈóÇÞöí ÔóíúÆðÇ
(4/30)
ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáúãöÓúßöíäö Úóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóíúÓó
ÇáúãöÓúßöíäõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóæøóÇÝö ÇáøóÐöí íóØõæÝõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÊóÑõÏøõåõ ÇááøõÞúãóÉõ æóÇááøõÞúãóÊóÇäö
æóÇáÊøóãúÑóÉõ æóÇáÊøóãúÑóÊóÇäö¡ ÞóÇáõæÇ Ýóãóäú
ÇáúãöÓúßöíäõ¿ ÞóÇáó ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ëõãøó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÑúÕóÇÏóåõ áöÕóÇÍöÈö Ïóíúäò ÛóÇÆöÈò ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÝóíóÃúÎõÐó Ïóíúäóåõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÑúÕóÇÏóåõ áöæóÝóÇÁö Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò ÍóÊøóì
íóÍöáøó ÝóíõæóÝøöíóåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ Íõßúã ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉ] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ðóáößó
ÈöÇáúíóÓöíÑö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÅÑúÕóÇÏöåö ÏöíäóÇÑðÇ
áöÏóíúäöåö ÞóÇáó¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóãú íóÑúÕõÏú áöÃóÏóÇÆöåóÇ ÏöíäóÇÑðǺ
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
ÃóÍúÓóäó ÇáäøóÇÓö ÞóÖóÇÁð¡ ÞóÇáó ÝóÈóÇäó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúãõÄúãöäö Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÛúÑöÞó Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáÏøóíúäö ÎóÔúíóÉó
ÇáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö æóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÏóÇÆöåö¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÚóÇÐó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÖóáóÚö ÇáÏøóíúäö æóÇÓúÊóÚóÇÐó ãöäú
ÇáúãóÃúËóãö æóÇáúãóÛúÑóãö æóÞóÇáó Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÛóÑöãó ÍóÏøóËó ÝóßóÐóÈó æóæóÚóÏó ÝóÃóÎúáóÝó¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÑúÕóÇÏó ÏöíäóÇÑò
æóÇÍöÏò áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÃõØúáöÞó ÇáÏøöíäóÇÑõ åõäóÇ ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÑúÕõÏõ áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãóÇ íóÝöí Èöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÊøóãóäøöí Ýöí ÇáúÎóíúÑ] 1
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÕúáñ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóæóÝóÇÁö ÇáÏøõíõæäö.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÊøóãóäøöí
Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÞõæáõæÇ
áóæú ÝóÅöäøó áóæú ÊóÝúÊóÍõ Úóãóáó ÇáÔøóíúØóÇäö» ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóãøóÇ Êóãóäøöí ÇáúÎóíúÑó
ÝóãóÍúÈõæÈñ ãóÃúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáúãöÓúßöíäö]
[ÍóÏöíË áóíúÓó ÇáúãöÓúßöíäõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóæøóÇÝö ÇáøóÐöí
íóØõæÝõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö]
(ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáúãöÓúßöíäö) Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóíúÓó ÇáúãöÓúßöíäõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóæøóÇÝö ÇáøóÐöí íóØõæÝõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÊóÑõÏøõåõ
ÇááøõÞúãóÉõ æóÇááøõÞúãóÊóÇäö æóÇáÊøóãúÑóÉõ
æóÇáÊøóãúÑóÊóÇäö¡ ÞóÇáõæÇ
(4/31)
áóÇ íóÌöÏõ Ûöäðì íõÛúäöíåö æóáóÇ íõÝúØóäõ
áóåõ ÝóíõÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÞõæãõ ÝóíóÓúÃóáõ
ÇáäøóÇÓó» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöËúáõåõ
æóáóãú íóÞõáú ÞóÇáõæÇ Ýóãóäú ÇáúãöÓúßöíäõ ÞóÇáó:
«ÅäøóãóÇ ÇáúãöÓúßöíäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ Ûöäðì íõÛúäöíåö
æóíóÓúÊóÍúíöí Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íõÝúØóäõ áóåõ
ÝóíõÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «Åäøó
ÇáúãöÓúßöíäó ÇáúãõÊóÚóÝøöÝõ¡ ÇÞúÑóÁõæÇ Åäú ÔöÆúÊõãú {áÇ
íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó ÅöáúÍóÇÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 273] » .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýóãóäú ÇáúãöÓúßöíäõ¿ ÞóÇáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ Ûöäðì
íõÛúäöíåö æóáóÇ íõÝúØóäõ áóåõ ÝóíõÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÞõæãõ ÝóíóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöËúáõåõ æóáóãú íóÞõáú ÞóÇáõæÇ Ýóãóäú
ÇáúãöÓúßöíäõ æóÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÇáúãöÓúßöíäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÌöÏõ Ûöäðì íõÛúäöíåö æóíóÓúÊóÍúíöí Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íõÝúØóäõ áóåõ ÝóíõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö»
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ. .
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò æóãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍöÒóÇãöíøö ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöáóÝúÙö «áóíúÓó ÇáúãöÓúßöíäõ ÇáøóÐöí ÊóÑõÏøõåõ
ÇáÊøóãúÑóÉõ æóÇáÊøóãúÑóÊóÇäö æóáóÇ ÇááøõÞúãóÉõ æóáóÇ
ÇááøõÞúãóÊóÇäö¡ ÅäøóãóÇ ÇáúãöÓúßöíäõ ÇáøóÐöí
íóÊóÚóÝøóÝõ¡ æóÇÞúÑóÁõæÇ Åäú ÔöÆúÊõãú íóÚúäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó ÅöáúÍóÇÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
273] » áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ «Åäøó
ÇáúãöÓúßöíäó ÇáúãõÊóÚóÝøöÝõ ÇÞúÑóÁõæÇ Åäú ÔöÆúÊõãú {áÇ
íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó ÅöáúÍóÇÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 273] »
æóÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «áóíúÓó
ÇáúãöÓúßöíäõ ÇáøóÐöí ÊóÑõÏøõåõ ÇáúÃóßúáóÉõ
æóÇáúÃóßúáóÊóÇäö æóáóßöäøó ÇáúãöÓúßöíäó ÇáøóÐöí áóíúÓó
áóåõ Ûöäðì æóíóÓúÊóÍúíöí Ãóæú áóÇ íóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó
ÅáúÍóÇÝðÇ» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøó ÇáúãöÓúßöíäó ÇáúßóÇãöáó ÇáúãóÓúßóäóÉö åõæó
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝõ ÇáøóÐöí áóÇ íóØõæÝõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
íóÓúÃóáõåõãú æóáóÇ íõÝúØóäõ áöÍóÇáöåö¡ æóáóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ äóÝúíó ÃóÕúáö ÇáúãóÓúßóäóÉö Úóäú ÇáØøóæøóÇÝö
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ßóãóÇáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÊóÏúÑõæäó ãóäú ÇáúãõÝúáöÓõ¿» ÇáúÍóÏöíËó æóßóÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÊóÏúÑõæäó ãóäú
ÇáÑøóÞõæÈõ» æóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó ÇáúÈöÑøó Ãóäú
ÊõæóáøõæÇ æõÌõæåóßõãú ÞöÈóáó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú Âãóäó} [ÇáÈÞÑÉ: 177] ÇáúÂíóÉó
ÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúãóÓúßóäóÉö Úóáóì ÇáØøóæøóÇÝö ÈöÍóÏöíËö Ãõãøö ÈõÌóíúÏò
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÑõÏøõæÇ ÇáúãöÓúßöíäó æóáóæú ÈöÙöáúÝò
ãõÍúÑóÞò» æóÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- (Åäøó
(4/32)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãöÓúßöíäó áóíóÞöÝõ Úóáóì ÈóÇÈöí) ÇáúÍóÏöíËó. ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó ÇáØøóæøóÇÝó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ãöÓúßöíäñ.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóæøóÇÝö¡ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó áöÍõÖõæÑöåö
æóãõÔóÇåóÏóÊöåö æóÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó áöÍóÞóÇÑóÊöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ «Ýóãóäú ÇáúãöÓúßöíäõ» ßóÐóÇ åõæó
Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõÕúÚóÈò Úóäú
ãóÇáößò æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö
íóÍúíóì Úóäú ãóÇáößò «ÝóãóÇ ÇáúãöÓúßöíäõ» ¡ æóÊóÇÈóÚóåõ
Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍöÒóÇãöíøö
æóáóåõ ËóáóÇËõ ÊóæúÌöíåóÇÊò.
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÝóãóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí
íóßõæäõ ÈöåóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ ãöÓúßöíäðÇ.
æó (ÇáËøóÇäöí) Ãóäú Êóßõæäó ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ãóäú
ßóãóÇ Þöíáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøóãóÇÁö æóãóÇ
ÈóäóÇåóÇ} [ÇáÔãÓ: 5] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÎóáóÞó
ÇáÐøóßóÑó æóÇáÃõäúËóì} [Çááíá: 3] ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ãóÇ ÊóÃóÊøóì ßóËöíÑðÇ áöÕöÝóÇÊö
ãóäú íóÚúÞöáõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó
áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] Ãóíú ÇáØøóíøöÈö
ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÇáúÛöäóì ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö ãóÞúÕõæÑñ
ÇáúíóÓóÇÑõ¡ æóÞóæúáõåõ «íõÛúäöíåö» ÕöÝóÉñ áóåõ æóåõæó
ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÍõÕõæáö ÇáúíóÓóÇÑö áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÛúäóì Èöåö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáñ
áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíó ÃóÕúáö ÇáúíóÓóÇÑö
æóáóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíó ÇáúíóÓóÇÑö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÃóäøóåõ íõÛúäöíåö ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÓúÃóáõæäó
ÇáäøóÇÓó ÅöáúÍóÇÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 273] æóßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
Úóáóì áóÇ ÍõÈøó áóÇ íõåúÊóÏóì ÈöãóäóÇÑöåö
æóÚóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúãöÓúßöíäó åõæó ÇáøóÐöí íóãúáößõ ãóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ
ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö áóÇ íóßúÝöíåö æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóÍúÓóäõ
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú íóãúáößõ ãóÇáðÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ
ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÝõÞóåóÇÁõ ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÇáó Èöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÝóßóÇäóÊú
áöãóÓóÇßöíäó íóÚúãóáõæäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáßåÝ: 79]
ÝóÓóãøóÇåõãú ãóÓóÇßöíäó ãóÚó Ãóäøó áóåõãú ÓóÝöíäóÉð
áößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÇÌóÊöåöãú æóÚóßóÓó
ÂÎóÑõæäó Ðóáößó ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÝóÞöíÑõ ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ
ãöäú ÇáúãöÓúßöíäö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú
íõæäõÓó Èúäö ÍóÈöíÈò æóÇÈúäö ÇáÓøößøöíÊö æóÇÈúäö
ÞõÊóíúÈóÉó æóÞóæúãò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó åõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì
(4/33)
ÈóÇÈõ áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú åóãøóÇãò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇóááøóåö Åäøöí
áóÃóäúÞóáöÈõ Åáóì Ãóåúáöí ÝóÃóÌöÏõ ÇáÊøóãúÑóÉó ÓóÇÞöØóÉð
Åáóì ÝöÑóÇÔöí Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöí ÝóÃóÑúÝóÚõåóÇ áöÂßõáóåóÇ
Ëõãøó ÃóÎúÔóì Ãóäú Êóßõæäó ÕóÏóÞóÉð ÝóÃõáúÞöíåóÇ»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÞóæúáðÇ ÑóÇÈöÚðÇ Ãóäøó
ÇáúãöÓúßöíäó ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÃóáõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «ÝóíóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö» ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó ãóäúÕõæÈóÇäö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáäøóÝúíö¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÕøóÏóÞóÉ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÝøöÝ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÆöáö
ÇáØøóæøóÇÝö æóåõæó ßóÐóáößó.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÞõæãõ
ÝóíóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÃóÍóÏö ãóÍúãóáóíú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó ÅöáúÍóÇÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
273] Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáÓøõÄóÇáö ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÝúÙóÉõ íóÞõæãõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóáóíúÓó Ýöíåö äóÝúíõ ÃóÕúáö ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáÊøóÃúßöíÏõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö åõæó ÇáúÅöáúÍóÇÝõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó]
[ÍóÏöíË æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóäúÞóáöÈõ Åáóì Ãóåúáöí
ÝóÃóÌöÏõ ÇáÊøóãúÑóÉó ÓóÇÞöØóÉð Åáóì ÝöÑóÇÔöí]
(ÈóÇÈõ áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ:
Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóäúÞóáöÈõ Åáóì Ãóåúáöí ÝóÃóÌöÏõ
ÇáÊøóãúÑóÉó ÓóÇÞöØóÉð Úóáóì ÝöÑóÇÔöí Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöí
ÝóÃóÑúÝóÚõåóÇ áöÂßõáóåóÇ Ëõãøó ÃóÎúÔóì Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÏóÞóÉð ÝóÃõáúÞöíåóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (Ýöíåö)
ÝóæóÇÆöÏõ.
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÃóÈöí íõæäõÓó ãóæúáóì ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó: «ãóÑøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÊóãúÑóÉò ãóÓúÞõæØóÉò ÝóÞóÇáó áóæúáóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÕóÏóÞóÉò áóÃóßóáúÊåóÇ» æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «ÃóÎóÐó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò
ÊóãúÑóÉð ãöäú ÊóãúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí Ýöíåö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßöÎú ßöÎú ÇÑúãö ÈöåóÇ ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóäøóÇ
áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó¿» áóÝúÙõ ãõÓúáöãò¡ æóÝöí áóÝúÙò
áóåõ ÃóíúÖðÇ «ÅäøóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ»
(4/34)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóáóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÃóãóÇ ÔóÚóÑúÊ ÃóäøóÇ áóÇ
äóÃúßõáõ ÕóÏóÞóÉð» æóÝöí áóÝúÙò áóåõ «ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ
Ãóäøó Âáó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÃúßõáõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉó» .
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöíåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí:
Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÑõæöíó Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö áóãú Êóßõäú ãõÍóÑøóãóÉð
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Íóßóì áóÝúÙó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÅÈóÇÍóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÅöÈóÇÍóÉõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áóåõ Þóæúáñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÒöíóÇÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Âáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ÇáÒøóßóÇÉõ Ïõæäó ÕóÏóÞóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö æóßóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÃóÕúÈóÛó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÚóßóÓó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÊóÍöáøõ áóåõãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú ÇáÊøóØóæøõÚõº áöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó ÞóÏú
íóÞóÚõ ÝöíåóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ
Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ãöäúåõãú
ÈöÚóßúÓöåö: Åäøóåõ íóÍöáøõ áóåõãú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÕóÏóÞóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúÂáö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åõãú Èóäõæ åóÇÔöãò
æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ: Èóäõæ åóÇÔöãò ÝóÞóØú¡
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÇáúãóÐúåóÈóíúäö æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ åõãú Èóäõæ ÛóÇáöÈò æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ åõãú Èóäõæ
ÞóÕöíøò¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö åõãú ÞõÑóíúÔñ ßõáøõåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÓúÊöÚúãóÇá ÇáúæóÑóÚ æóÊóÑóß ÇáÔøõÈõåóÇÊ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) æóÝöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúæóÑóÚö æóåõæó
ÊóÑúßõ ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÊøóãúÑóÉó áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáöåóÐóÇ ÑóÝóÚóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöíóÃúßõáóåóÇ æóáóÇ íóÞúÏõãõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÝöÚúáõåõ áóßöäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÇáúæóÑóÚõ æóåõæó
ÊóÑúßõåóÇ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò: «ãóÑøó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÊóãúÑóÉò ãóÓúÞõæØóÉò» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöí Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËö ÒöíóÇÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó Êöáúßó
ÇáÊøóãúÑóÉó áóíúÓóÊú ãöáúßðÇ áóåõ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóãúÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ
ãöäú ãõÍóÞøóÑóÇÊö ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ
Èóáú íõÈóÇÍõ ÃóßúáõåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÎóÔúíóÉó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
áóÇ áößóæúäöåóÇ áõÞóØóÉð ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóåóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÚóáøóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóØúáõÈõåóÇ æóáóÇ
íóÈúÞóì áóåõ ÝöíåóÇ ãóØúãóÚñ
(4/35)
æóÚóäú ÈõÑóíúÏóÉó ÞóÇáó: «ÌóÇÁó ÓóáúãóÇäõ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Íöíäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöãóÇÆöÏóÉò ÚóáóíúåóÇ ÑõØóÈñ
ÝóæóÖóÚóåóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ åóÐóÇ íóÇ
ÓóáúãóÇäõ¿ ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ Úóáóíúß æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöß¡
ÞóÇáó ÇÑúÝóÚúåóÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÝóÑóÝóÚóåóÇ æóÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÏö ÈöãöËúáöåö ÝóæóÖóÚóåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÓóáúãóÇäõ¿ ÞóÇáó
ÕóÏóÞóÉñ Úóáóíúß æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöß¡ ÞóÇáó ÇÑúÝóÚúåóÇ
ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÏö
ÈöãöËúáöåö ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö íóÍúãöáõåõ ÝóÞóÇáó
ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÓóáúãóÇäõ¡ ÝóÞóÇáó åóÏöíøóÉñ áóß¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË ÅäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó]
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí: æóÚóäú ÈõÑóíúÏóÉó ÞóÇáó «ÌóÇÁó
ÓóáúãóÇäõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íöíäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöãóÇÆöÏóÉò
ÚóáóíúåóÇ ÑõØóÈñ ÝóæóÖóÚóåóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÓóáúãóÇäõ¿ ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ Úóáóíúß æóÚóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöß¡ ÞóÇáó ÇÑúÝóÚúåóÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÑóÝóÚóåóÇ æóÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÏö ÈöãöËúáöåö
ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ íóÇ
ÓóáúãóÇäõ¿ ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ Úóáóíúß æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöß
ÞóÇáó ÇÑúÝóÚúåóÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÝóÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÏö ÈöãöËúáöåö ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö íóÍúãöáõåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÓóáúãóÇäõ¿
ÝóÞóÇáó åóÏöíøóÉñ áóß ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÔóØõæÇ ÞóÇáó ÝóäóÙóÑó
Åáóì ÇáúÎóÇÊóãö ÇáøóÐöí Úóáóì ÙóåúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÂãóäó Èöåö¡
æóßóÇäó áöáúíóåõæÏö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ æóÚóáóì Ãóäú íóÛúÑöÓó äóÎúáðÇ ÝóíóÚúãóáó
ÓóáúãóÇäõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊõØúÚöãó ÞóÇáó ÝóÛóÑóÓó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáäøóÎúáó
ÅáøóÇ äóÎúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÛóÑóÓóåóÇ ÚõãóÑõ ÝóÍóãóáóÊú
ÇáäøóÎúáõ ãöäú ÚóÇãöåóÇ æóáóãú ÊóÍúãöáú ÇáäøóÎúáóÉõ¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ ÔóÃúäõ åóÐöåö¿ ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóäóÇ
ÛóÑóÓúÊåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÝóäóÒóÚóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ëõãøó ÛóÑóÓóåóÇ ÝóÍóãóáóÊú ãöäú ÚóÇãöåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ.
(ÇáúÃõæáóì) ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö ãöäú
ØóÑöíÞö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö æóÇÞöÏò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
æóáóíúÓó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö
(4/36)
ÇäúÔóØõæÇ ÞóÇáó ÝóäóÙóÑó Åáóì ÇáúÎóÇÊóãö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÙóåúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÂãóäó Èöåö æóßóÇäó áöáúíóåõæÏö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÚóáóì Ãóäú
íóÛúÑöÓó äóÎúáðÇ ÝóíóÚúãóáó ÓóáúãóÇäõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
ÊõØúÚöãó ÞóÇáó ÝóÛóÑóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáäøóÎúáó ÅáøóÇ äóÎúáóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÛóÑóÓóåóÇ ÚõãóÑõ ÝóÍóãóáóÊú ÇáäøóÎúáõ ãöäú ÚóÇãöåóÇ
æóáóãú ÊóÍúãöáú ÇáäøóÎúáóÉõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÔóÃúäõ åóÐöåö¿
ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóäóÇ ÛóÑóÓúÊåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó
ÝóäóÒóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÛóÑóÓóåóÇ ÝóÍóãóáóÊú ãöäú ÚóÇãöåóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóÌöíÆõåõ ÈöãöËúáöåö ËóÇäöíó íóæúãò¡ æóÞóæúáõåõ «Åäøóåõ
ÕóÏóÞóÉñ» Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÑøóÊóíúäö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö «ÅäøóåóÇ åóÏöíøóÉñ» æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ËöÞóÉñ
ÍóÇÝöÙñ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ãóÇÏøóåõãú
íõãöíÏõåõãú áõÛóÉñ Ýöí ãóÇÑóåõãú ãöäú ÇáúãöíÑóÉö
æóãöäúåõ ÇáúãóÇÆöÏóÉõ æóåöíó ÎõæóÇäñ Úóáóíúåö ØóÚóÇãñ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ØóÚóÇãñ ÝóáóíúÓó
ÈöãóÇÆöÏóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎõæóÇäñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ãóÇÆöÏóÉñ ÝóÇÚöáóÉñ ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáóÉò ãöËúáõ ÚöíÔóÉò ÑóÇÖöíóÉò ÈöãóÚúäóì
ãóÑúÖöíøóÉò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö ÇáúãóÇÆöÏóÉõ
ÇáØøóÚóÇãõ äóÝúÓõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÎõæóÇäñ
æóÞöíáó åöíó äóÝúÓõ ÇáúÎõæóÇäö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ áóÇ
ÊõÓóãøóì ãóÇÆöÏóÉð ÍóÊøóì íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ØóÚóÇãñ
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÎõæóÇäñ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÑõÏøõ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãóÇÆöÏóÉö
ÈöÇáØøóÚóÇãö äóÝúÓöåö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó åóÏöíøóÉó
ÓóáúãóÇäó ßóÇäóÊú ÑõØóÈðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
ÃóäøóåóÇ ÊóãúÑñ ÑóæóÇåóÇ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö
ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÍóÏöíËö ÓóáúãóÇäó ãöäú ØóÑöíÞóíúäö Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÖóÚöíÝñ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ãóÌúåõæáñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÓóáúãóÇäó ÃóíúÖðÇ «ÝóÇÍúÊóØóÈúÊ
ÍóØóÈðÇ ÝóÈöÚúÊå ÝóÕóäóÚúÊ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóÊóíúÊ Èöåö
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏóíúåöãóÇ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ «ÝóÇÔúÊóÑóíúÊ
áóÍúãó ÌõÐõæÑò ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ØóÈóÎúÊå ÝóÌóÚóáúÊ
ÞóÕúÚóÉð ãöäú ËóÑöíÏò ÝóÇÍúÊóãóáúÊåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõåõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöí ÍóÊøóì æóÖóÚúÊõåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö»
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò æóáóÚóáøó
ÇáúåóÏöíøóÉó ßóÇäóÊú
(4/37)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ØóÚóÇãðÇ æóÑõØóÈðÇ ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÈöåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÃóãøóÇ
ÑöæóÇíóÉõ ÇáÊøóãúÑö ÝóÖóÚöíÝóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÐóßóÑó áóåõ
ÓóáúãóÇäõ ÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ áóãú íóÃúßõáúåóÇ åõæó æóáóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ áóßöäú ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ßõáõæÇ
æóÃóãúÓóßó íóÏóåõ Ýóáóãú íóÃúßõáú» ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ØõÑõÞò ÚóÏöíÏóÉò æóåõæó ÃóÕóÍøõ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÇÑúÝóÚúåóÇ Ãóíú
Úóäøöí áóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ ÌóÇÁóåõ ÈöÕóÏóÞóÉò ãóÑøóÊóíúäö ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöí
ÇáÔøóãóÇÆöáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÈöÊóßúÑöíÑö Ðóáößó Ãóäú íóÊóÃóßøóÏó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóáóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóßúÑöíÑö ÇáúåóÏöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú Ãóßúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÃóãøóÇ Ãóßúáõ ÇáúåóÏöíøóÉö ÝóãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõ
ÇáúåóÏöíøóÉö áöÚóÇÑöÖò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÕøóÏóÞóÉ Úóáóì ÇáäøóÈöíø] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöíåö ÊóÍúÑöíãõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡
æóãóäú íóÞõæáõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ áóåõ íóÞõæáõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÃóßúáöåóÇ ÊóÍúÑöíãñ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ «ÅäøóÇ áóÇ äóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó» áóíúÓó Ýöíåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÝóáóÚóáøóåõ íóÊúÑõßõ
Ðóáößó ÊóäóÒøõåðÇ Úóäúåõ ãóÚó ÅÈóÇÍóÊöåö áóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÝöíåö
Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú Ãóßúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÅãøóÇ æõÌõæÈðÇ æóÅöãøóÇ ÊóäóÒøõåðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÝÑÞ Èóíúä ÇáÕøóÏóÞóÉ æÇáåÏíÉ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúåóÏöíøóÉö æóÃóäøóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÊóÇäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÊóÇäö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö ÍóãúáõåóÇ Åáóì ãóßóÇäö
ÇáúãõåúÏóÇÉö áóåõ ÅÚúÙóÇãðÇ áóåõ æóÅößúÑóÇãðÇ æóÃóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö Êóãúáöíßõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóØóáóÈðÇ áöËóæóÇÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÊóÞúíöíÏó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö
ÕóÏóÞóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÛóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò ßóãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚöåöº æóÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó
æóÈöÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúÛóäöíøö¡ æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ßóíúÝó ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÃóÚúäöí ÍóãúáóåóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáúãõåúÏóÇÉö áóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÙöíãö áóåõ æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ æóßóæúäõ
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ áöÇÓúÊöãóÇáóÉö Ðóáößó ÇáúãõÚúØóì Èóáú åóÐóÇ
(4/38)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÈúáõÛõ Ýöí ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ÊóåúíöÆóÉõ ÇáúÚóØöíøóÉö áöáúÝóÞöíÑö æóÅöÑóÇÍóÊõåõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÈö æóÇáúÍóãúáö æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ßóÓúÑö äóÝúÓöåö
ÈöãóÌöíÆöåö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÝóíóÊóåóäøóÃõ
æóíóäúÍóÝöÙõ Úóáóíúåö ÕóæúÊõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõãóÇ
ÃóãúÑóÇäö ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÎõÕõæÕöíøóÉö ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì íõÚóÙøóãó
æóíõßóÑøóãó Èóáú ÇáúÞóÕúÏõ ÅÑúÝóÇÞõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö
Úóáóíúåö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó æóÝöí ÊóÚúÙöíãö ÇáúãõåúÏóì
áóåõ ãóÇ íõäóÇÝöí ÞóÕúÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
æóåõæó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÎõÕõæÕöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö ãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÔóÎúÕò
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÔúÑöíßö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ
æóÇáúÍõßúãõ áöáÏøóÇÚöíóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÝõÞöÏóÊú áóãú ÊõæÌóÏú Êöáúßó ÇáúÚóØöíøóÉõ¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ßõáøõ ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ»
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÈöáóÇáò¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÏúÞó ÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö
Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóØöíøóÉö¡ ÞõáúÊ áóãú íõÑöÏú
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö åõäóÇ ãóÏúáõæáóåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÚóØöíøóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÚÈÑÉ Ýöí ÇáúÚóØóÇÁ]
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÈöäöíøóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö Ýóãóäú
Úóáóíúåö ÏóíúäóÇäö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ ÝóÏóÝóÚó ãóÇ
íõÄóÏøöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÏøóÝúÚó Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÑøóåúäõ áöíóäúÝóßøó æóÞóÇáó
ÇáúÂÎöÐõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊå Úóäú ÇáøóÐöí áóÇ Ñóåúäó Èöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÇáÏøóÝúÚó Úóäú Ïóíúäöß Úóáóíøó æóÞóÇáó ÇáúÂÎöÐõ
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊå ÊóÈóÑøõÚðÇ æóæóÌúåõ ÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóÃóáó ÓóáúãóÇäó
Úóäú äöíøóÊöåö ÝöíãóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ æóÑóÊøóÈó ÇáúÍõßúãó
Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöáúÂÎöÐö æóåõæó
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú íóÔúÊóÑöØ Ýöí ßõáø ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉ
æóÇáÕøóÏóÞóÉ ÇáúÅöíÌóÇÈ æóÇáúÞóÈõæá] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
ÈöÇááøóÝúÙö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÞóÈúÖõ æóÊõãúáóßõ Èöåö
ÝóÅöäøó ÓóáúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö æóÖúÚöåö æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÓóÃóáóåõ áöíóÊóãóíøóÒó áóåõ
ÇáúåóÏöíøóÉõ ÇáúãõÈóÇÍóÉõ Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÝúÙñ Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÞóÑóÇÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóØóÚó Èöåö ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
Íóãúáõ ÇáúåóÏóÇíóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÞúÈóáõåóÇ æóáóÇ áóÝúÙó åõäóÇßó
ÞóÇáõæÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóÑóì ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
æóáöÐóáößó ßóÇäõæÇ íóÈúÚóËõæäó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóíúÏöí
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó
(4/39)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóåõãú æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåñ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúãõÊóáóÞøöíäó
Úóäúåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú íóÔúÊóÑöØ Ãóäú íóßõæä Èóíúä ÇáãåÏí
æÇáãåÏì Åáóíúåö ÑóÓõæá] 1
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóØú Ýöí ÕöÏúÞö
ÇÓúãö ÇáúåóÏöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãõåúÏöí
æóÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö ÑóÓõæáñ æóãõÊóæóÓøöØñ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÍóßóì ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõåúÏöí Åáóíúåö ÝóæóåóÈó áóåõ ÎóÇÊóãðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ íóÏðÇ ÈöíóÏò åóáú íóÍúäóËõ - æóÌúåóíúäö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÚÈÑÉ Ýöí ÞóÈõæá ÇáúåóÏöíøóÉ]
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö
ãöãøóäú íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÞöíÈò Úóáóì ÈóÇØöäö
ÇáúÃóãúÑö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÊóÍóÞøõÞö ãöáúßöåö áóåóÇ.
1 -
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö» íóÍúãöáõåõ ãõÔúßöáõ ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ÇáúæóÖúÚö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóãúáõ
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúæóÖúÚö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ æóÃóÕúáõåõ ÝóÌóÇÁó
ãöäú ÇáúÛóÏö ÈöãöËúáöåö íóÍúãöáõåõ ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö áóãú íóÌúÚóáú ÇÓúÊöÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
Èóáú ÕóÇÑó ãóÚó Ðóáößó ÍóÇãöáðÇ áóåõ ãõÓúÊóæúÝöÒðÇ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóæóÞøóÚñ ÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúãóÑøóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÊóÃúßöíÏö ßóæúäöåö åóÏöíøóÉð
áöÍõÕõæáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅößúÑóÇãö ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóãúáö áóåõ ãóÚó æóÖúÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÇäúÔóØõæÇ» ÈöÅöÓúßóÇäö
Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝöÚúáõ ÃóãúÑò
ãöäú ÇáäøóÔóÇØö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáäøóÔóÇØö
áöáúÃóßúáö ãóÚóåõ æóßõáøõ ãóÇ ÎóÝøó ÇáúãóÑúÁõ áöÝöÚúáöåö
æóãóÇáó Åáóíúåö æóÂËóÑóåõ ÝóÞóÏú äóÔöØó áóåõ æóßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúåóÏöíøóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ÎóÕøóåõ ÈöåóÇ
æóÞóÇáó åóÏöíøóÉñ áóß ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÍúÖóÑóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÕóÏóÞóÉñ Úóáóíúß æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöß ÝóÝöíåö
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõåúÏóì áóåõ Ãóäú íõØúÚöãó
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöãøóÇ ÃõåúÏöíó áóåõ æóÐóáößó ÍóÓóäñ
ãóÚúÏõæÏñ ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóÏöíøóÉ ÇáúßóÇÝöÑ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) æóÝöíåö ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøó ÓóáúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóãú íóßõäú ÃóÓúáóãó ÅÐú ÐóÇßó æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí
ßóÇäó ÚóáöãóåóÇ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö æóåöíó
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÃóßúáõåõ áöáúåóÏöíøóÉö
æóÎóÇÊóãõ ÇáäøõÈõæøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóì ÎóÇÊóãó
ÇáäøõÈõæøóÉö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáö åóÏöíøóÊöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÎÇÊã ÇáäøõÈõæøóÉ]
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáúÎóÇÊóãõ Ýöíåö áõÛóÊóÇäö
ÝóÊúÍõ ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑõåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íõÈóíøöäú
ãóÍöáøóåõ ãöäú ÙóåúÑöåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
Ãóäøóåõ Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÕöÝóÊöåö¡
æóÞóÏúÑöåö ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó
«Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÐóÑøö ÇáúÍóÌóáóÉö» æóåõæó Ýöí
(4/40)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó «ßóÃóäøóåõ ÈóíúÖóÉõ
ÍóãóÇãò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ßóÃóäøóåõ ÛõÏøóÉñ
ÍóãúÑóÇÁõ ãöËúáõ ÈóíúÖóÉö ÇáúÍóãóÇãóÉö» .
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÒóíúÏö Èúäö ÃóÎúØóÈó Ãóäøóåõ «Þöíáó
áóåõ æóãóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ¿ ÞóÇáó ÔõÚóíúÑóÇÊñ ãõÌúÊóãöÚóÇÊñ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÝúÙö «ÔóÚúÑñ
ãõÌúÊóãöÚñ» æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÑúÌöÓó «ÝóäóÙóÑúÊ
Åáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøõÈõæøóÉö Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÚöäúÏó
äóÇÛöÖö ßóÊöÝöåö ÇáúíõÓúÑóì ÌõãúÚðÇ Úóáóíúåö ÎöíáóÇäñ
ßóÃóãúËóÇáö ÇáËøóÂáöíáö» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌõãúÚö ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö ÌõãúÚõ
ÇáúßóÝøö Ãóæú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÓóÈõÚò Ýöí ÔöÝóÇÁö ÇáÕøõÏõæÑö åõæó
ÔóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ ÊóÖúÑöÈõ Åáóì ÇáÕøõÝúÑóÉö ÍóæúáóåóÇ
ÔóÚóÑóÇÊñ ãõÊóæóÇáöíóÇÊñ ßóÃóäøóåóÇ ÚõÑúÝõ ÝóÑóÓò
ÈöãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑöãúËóÉó
ãöËúáõ ÇáØøóáúÚóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ãöËúáõ
ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö æóÝöí ÇáÔøóãóÇÆöáö áöáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÈöÖúÚóÉñ äóÇÔöÒóÉñ.
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ãöËúáõ ÇáúÈõäúÏõÞóÉö ãöäú áóÍúãò Úóáóíúåö ãóßúÊõæÈñ
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó¡
æóÚóäú ÇÈúäö åöÔóÇãò ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáúãöÍúÌóãö
æóÔóÈøóåóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÑõßúÈóÉö ÇáúÚóäúÒö æóÞöíáó Ýöí
ÊóÔúÈöíåöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÞóÇáó æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉõ
ÇáúãóÚúäóì ãõÝöíÏóÉñ Ãóäøó ÎóÇÊóãó ÇáäøõÈõæøóÉö ßóÇäó
äõÊõæÁðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÃóÍúãóÑó ÊóÍúÊó ßóÊöÝöåö ÇáúÃóíúÓóÑö
ÞóÏúÑõåõ ÅÐóÇ Þõáøöáó ßóÈóíóÇÖóÉö ÇáúÍóãóÇãóÉö æóÅöÐóÇ
ßõÈøöÑó ÌõãúÚõ ÇáúíóÏö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÓøõåóíúáöíøó ÞóÇáó
áóãú äóÏúÑö åóáú ÎõáöÞó ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóãú æõÖöÚó Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ æõáöÏó
Ãóæú Íöíäó äõÈøöÆó¿ ÝóÈóíøóäó áóäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÃóÈöí ÐóÑøò Ýöí ÍóÏöíËö
Çáúãóáóßóíúäö «. ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇÛúÓöáú
ÈóØúäóåõ ÛóÓúáó ÇáúÅöäóÇÁö æóÇÛúÓöáú ÞóáúÈóåõ ÛóÓúáó
ÇáúãõáóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÎöØú
ÈóØúäóåõ ÝóÎóÇØó ÈóØúäöí æóÌóÚóáó ÇáúÎóÇÊóãó Èóíúäó
ßóÊöÝóíú ßóãóÇ åõæó ÇáúÂäó»
ÝóÈóíøóäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÊóì æõÖöÚó æóßóíúÝó
æõÖöÚó æóãóäú æóÖóÚóåõ¡ æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíÑóÉö ÑöæóÇíóÉð ÝöíåóÇ
«æóÃóÞúÈóáó ÇáËøóÇáöËõ æóÝöí íóÏöåö ÎóÇÊóãñ áóåõ ÔõÚóÇÚñ
ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö æóËóÏúíóíúåö æóæóÌóÏó
ÈóÑúÏóåõ ÒóãóÇäðÇ» .
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ:
" ÇáúÎóÇÊóãõ åóÐóÇ ÔóÞøõ Çáúãóáóßóíúäö Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö
" ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóåóÐöåö ÛóÝúáóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÞøó ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÏúÑö æóÃóËóÑõåõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÎóØøðÇ æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÕóÏúÑöåö Åáóì ãóÑóÇÞøö
ÈóØúäöåö ßóãóÇ åõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈóíú
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò æóáóãú íóËúÈõÊú ÞóØøõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóáóÇ ÍóÓóäóÉò æóáóÇ ÛóÑöíÈóÉò
Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÈöÇáÔøóÞøö ÍóÊøóì äóÝóÐó Åáóì ÙóåúÑöåö.
æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÒöãó Ãóäú
(4/41)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íóßõæäó ãõÓúÊóØöíáðÇ ãöäú Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö Åáóì
ÃóÓúÝóáó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÍóÇÐöí
ÇáÕøóÏúÑó ãöäú ãóÓúÑõÈóÊöåö Åáóì ãóÑóÇÞøö ÈóØúäöåö
æóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÞóÚó ÛóáóØðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓöÎöíäó
áößöÊóÇÈöåö ÇäúÊóåóì. æóÚóäú ÌóÇÈöÑò: ÞóÇáó «ÃóÑúÏóÝóäöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóáúÝóåõ ÝóÇáúÊóÞóãúÊ ÎóÇÊóãó ÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÝóãöí
ÝóßóÇäó íõÊöãøõ Úóáóíøó ãóÓúßðÇ» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöÈúÞóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÔúÊóÑóì ÓóáúãóÇäó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ
æóÚóáóì Ãóäú íóÛúÑöÓó äóÎúáðÇ ÝóíóÚúãóáó ÓóáúãóÇäõ
ÝöíåóÇ æóÝöí Ðóáößó ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áöÓóáúãóÇäó íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåö æóÃóÈúÞóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö æóåõæó
ÛóÑúÓõåõ áöÊöáúßó ÇáäøóÎúáóÉö æóÚóãóáõåõ ÝöíåóÇ æóÐóáößó
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ßóÇÊóÈó ãóæúáóÇåõ Úóáóì
ÐóåóÈò æóÚóãóáò Ýöí äóÎúáò¡ ÝóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÓóáúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÞóÇáó áöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇÊöÈú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÝóßóÇÊóÈúÊ ÕóÇÍöÈöí Úóáóì
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö äóÎúáóÉò ÃõÍúíöíåóÇ áóåõ ÈöÇáúÝóÞóÇÑö
æóÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉð ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóÚöíäõæÇ ÃóÎóÇßõãú ÝóÃóÚóÇäõæäöí ÈöÇáäøóÎúáö ÇáÑøóÌõáõ
ÈöËóáóÇËöíäó æóÏöíøóÉð æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÏöíøóÉð
æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÏöíøóÉð æóÇáÑøóÌõáõ
ÈöÚóÔúÑò íõÚöíäõ ÇáÑøóÌõáó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú áöí ËóáóËõãöÇÆóÉö æóÏöíøóÉò ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÐúåóÈú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÝóÝóÞøöÑú áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ
ÝóÃúÊöäöí ÝóÃóßõæäõ ÃóäóÇ ÃóÖóÚõåóÇ ÈöíóÏóíøó ÞóÇáó
ÝóÝóÞøóÑúÊõ áóåóÇ æóÃóÚóÇäóäöí ÃóÕúÍóÇÈöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÝóÑóÛúÊ ãöäúåóÇ ÌöÆúÊå ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚöí
ÅáóíúåóÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ äõÞóÑøöÈõ Åáóíúåö ÇáúæóÏöíøó
æóíóÖóÚõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöíóÏöåö ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ÓóáúãóÇäó
ÈöíóÏöåö ãóÇ ãóÇÊó ãöäúåóÇ æóÏöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÃóÏøóíúÊ ÇáäøóÎúáó æóÈóÞöíó Úóáóíøó ÇáúãóÇáõ ÝóÃóÊóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãöËúáö ÈóíúÖóÉö ÏóÌóÇÌóÉò ãöäú ÐóåóÈò ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÚóÇÏöäö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÇáó ÝóÏõÚöíÊ áóåõ¡ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐöåö
ÝóÃóÏøö ÈöåóÇ ãóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÓóáúãóÇäõ¡ ÞóÇáó ÞõáúÊ
æóÃóíúäó ÊóÞóÚõ åóÐöåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöãøóÇ
Úóáóíøó¿ ÞóÇáó ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóíõÄóÏøöí ÈöåóÇ
Úóäúß ÞóÇáó ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ ÝóæóÒóäúÊ áóåõãú ãöäúåóÇ
æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ÓõáóíúãóÇäó ÈöíóÏöåö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÃõæÞöíøóÉð ÝóÃóæúÝóíúÊåãú ÍóÞøóåõãú æóÚóÊóÞúÊ ÝóÔóåöÏóÊú
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÎóäúÏóÞó¡ Ëõãøó áóãú íóÝõÊúäöí ãóÚóåõ ãóÔúåóÏñ»
ÅÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ Ýöíåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøóãóÇÚö.
æóÝöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Úóäú ÓóáúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ ÇÐúåóÈú ÝóÇÔúÊóÑö
äóÝúÓóß ÞóÇáó ÝóÇäúØóáóÞúÊ Åáóì ÕóÇÍöÈöí ÝóÞõáúÊ
(4/42)
ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÖó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÔóÚöíÑò Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑò æóÃõäúËóì
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
«ÕóÛöíÑðÇ æóßóÈöíÑðÇ» æóáóåõãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó «ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöÚúäöí äóÝúÓöí¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Úóáóì Ãóäú ÊõäúÈöÊó áöí
ãöÇÆóÉó äóÎúáóÉò ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÈóÊóÊú ÌöÆúÊäöí ÈöæóÒúäö
äóæóÇÉò ãöäú ÐóåóÈò ÝóÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÔúÊóÑö
äóÝúÓóß ÈöÇóáøóÐöí ÓóÃóáóß æóÃúÊöäöí ÈöÏóáúæò ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí ßõäúÊ ÊóÓúÞöí ãöäúåóÇ Ðóáößó
ÇáäøóÎúáó¡ ÞóÇáó ÝóÏóÚóÇ áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÓóÞóíúÊåóÇ
ÝóæóÇóááøóåö áóÞóÏú ÛóÑóÓúÊ ãöÇÆóÉó äóÎúáóÉò ÝóãóÇ
ãöäúåóÇ äóÎúáóÉñ ÅáøóÇ äóÈóÊóÊú ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå Ãóäøó ÇáäøóÎúáó ÞóÏú äóÈóÊóÊú ÝóÃóÚúØóÇäöí
ÞöØúÚóÉð ãöäú ÐóåóÈò ÝóÇäúØóáóÞúÊ ÈöåóÇ ÝóæóÖóÚúÊåóÇ Ýöí
ßöÝøóÉö ÇáúãöíÒóÇäö æóæõÖöÚó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
äóæóÇÉñ ÞóÇáó ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÇáúÞöØúÚóÉõ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáó æóÌöÆúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÃóÚúÊóÞóäöí» .
æóÝöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «ÇÔúÊóÑóØúÊ
áóåõãú Ãóäøóß ÚóÈúÏñ ÝóÇÔúÊóÑö äóÝúÓóß ãöäúåõãú
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäú íõÍúíöíó áóåõãú ËóáóËóãöÇÆóÉö
äóÎúáóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉó ÐóåóÈò Ëõãøó åõæó
ÍõÑøñ» ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
«ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóäøó ãóÖóÇÁó ÃóãúÑöåö ÈöÔöÑóÇÆöåö
äóÝúÓóåõ ÅãøóÇ ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÌõÚöáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚúäðì
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöÃóãúÑöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö» æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÇáøóÊöí ÓõÞúäóÇåóÇ ãöäú
ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó ÝöíåóÇ Èóíúäó
Þóæúáöåö «ÇÔúÊóÑö äóÝúÓóß» æóÈóíúäó Þóæúáöåö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöíåö ãõÚúÌöÒóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö]
[ÝóÑóÖõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö]
ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó:
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝóÑóÖó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÔóÚöíÑò Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑò æóÃõäúËóì ãöäú
(4/43)
ÚöÏúáóåõ ãõÏøóíúäö ãöäú ÍöäúØóÉò» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «æóÃóãóÑó ÈöåóÇ Ãóäú
ÊõÄóÏøóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõ «æóßóÇäõæÇ íõÚúØõæäó ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö
Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÍóÇßöãö
æóÕóÍøóÍóåóÇ " ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò
".
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íõÎúÑöÌõæäó ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãõÓúáöãöíäó» (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ.
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóáóíúÓó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Þóæúáõåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøöÊøóÉö «ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÐóßóÑò Ãóæú
ÃõäúËóì» ÈöÃóæú ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÇÌóåú «ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑò Ãóæú
ÃõäúËóì» ÈöÇáúæóÇæö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÃóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö áöáäøóÓóÇÆöíøö «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóßóÇÉó ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ßõáøö ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑò
æóÃõäúËóì» .
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõãóÑó Èúäö äóÇÝöÚò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «æóÝöíåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÍõÑøö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãóÑó ÈöåóÇ Ãóäú
ÊõÄóÏøóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö.
» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÞóÇáó: «ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ ÚöÏúáóåõ ãõÏøóíúäö ãöäú ÍöäúØóÉò.
» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÎóáóÇ ÇÈúäó
ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóäú
ÊõÄóÏøóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì»
ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÄóÏøöíåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÇáúíóæúãö æóÇáúíóæúãóíúäö.
æóÃóÎúÑóÌõæåõ ÃóíúÖðÇ ÎóáóÇ ÇÈúäó ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÝóÑóÖó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÞóÇáó ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÍõÑøö æóÇáúãóãúáõæßö ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò ÝóÚóÏóáó ÇáäøóÇÓõ Èöåö
äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò¡ ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÚúØöí
ÇáÊøóãúÑó ÝóÃóÚúæóÒó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÊøóãúÑõ
ÝóÃóÚúØóì ÔóÚöíÑðÇ ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÚúØöí Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚúØöí
Úóäú Èóäöíåö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÚúØöíåóÇ ÇáøóÐöíäó
íóÞúÈóáõæäóåóÇ æóßóÇäõæÇ
(4/44)
Ãóæú ÓóáúÊò Ãóæú ÒóÈöíÈò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ æóßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ
ÌóÚóáó ÚõãóÑõ äöÕúÝó ÕóÇÚò ÍöäúØóÉò ãóßóÇäó ÕóÇÚò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö» æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÝöÚúáö
ÚõãóÑó æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÕóÍøóÍóåõ «Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÞóãúÍò» æóáóåõ ãöäú
ÍóÏöíËö Úóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò «ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò»
æóÅöÓúäóÇÏõåõãóÇ ÖóÚöíÝñ æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íõÚúØõæäó ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö» .
áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÇáúÌóÒúãõ ÈöÞóæúáöåö «ÕóÏóÞóÉó
ÑóãóÖóÇäó» ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ ÝóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó íõÚúØöí ÇáÊøóãúÑó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÍõÑøö æóÇáúãóãúáõæßö»
. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö æóÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ
ÇáúÌõãóÍöíøõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó
Ýöíåö (ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö áóíúÓó Ýöíåö «ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ÑöæóÇíóÉó ÓóÚöíÏò
ÇáúÌõãóÍöíøö åóÐöåö æóáóÝúÙõåóÇ «ÝóÑóÖó ÒóßóÇÉó
ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò
Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
æóÕóÍøóÍóåóÇ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÑóÖó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ßõáøö äóÝúÓò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò
ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò» . æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
Ãóäú ÊõÄóÏøóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö»
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáúßõÈúÑóì Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö íõæåöãõ ÇäúÝöÑóÇÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö. æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ
ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö
ÚõÞúÈóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÚõËúãóÇäó æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö
æóÕóÍøóÍóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí
ÑóæøóÇÏò
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: «ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íõÎúÑöÌõæäó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÓóáúÊò Ãóæú ÒóÈöíÈò
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóßóËõÑóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÌóÚóáó ÚõãóÑõ äöÕúÝó ÕóÇÚö
ÍöäúØóÉò
(4/45)
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú äöÕúÝó ÕóÇÚö ÞóãúÍò» Ëõãøó
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ãóæúÞõæÝðÇ (ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö
ÕóÇÚñ ãöäú ØóÚóÇãò æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóËúÈóÊõ)
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò " ßõäøóÇ
äõÚúØöíåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÒóÈöíÈò ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÌóÇÁóÊú
ÇáÓøóãúÑóÇÁõ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóßóÇäó ÕóÇÚò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö» . æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì
ÚõãóÑó
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãöäú ØóÑöíÞö
ßóËöíÑö Èúäö ÝóÑúÞóÏò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÑúÖñ Úóáóì ßõáøö
ãõÓúáöãò ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑò æóÃõäúËóì ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú
ÔóÚöíÑò» . æóÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóãú íõÎúÑöÌóÇåõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöíåö æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóåõæó
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöãøóäú ÔóÐøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÌúãóÚó ÚóæóÇãøõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
Ðóáößó æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÑóÇåúæóíúåö åõæó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÞóÇáó Èöåö ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÑóÖó
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÃóæúÌóÈó æóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóæúÌóÈóåõ æóãóÇ ßóÇäó áöíóäúØöÞó
Úóäú Çáúåóæóì Ëõãøó Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÈóÚúÖö ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÏóÇæõÏ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóÃóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö «ÝóÑóÖó ÞóÏøóÑó» ßóÞóæúáöåöãú ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
äóÝóÞóÉó ÇáúíóÊöíãö ÞóÇáó æóåõæó ÖóÚöíÝñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÙøóÇåöÑö æóÇÏøöÚóÇÁñ Úóáóì ÇáäøóÕøö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöíåöº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ýöí Þóæúáöåö ÝóÑöíÖóÉð ãöäú Çááøóåö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÅíÌóÇÈñ ãöäú Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú ÝóÑóÖó
Çááøóåõ ØóÇÚóÉó ÑóÓõæáöåö æóÝóÑóÖó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇáÒøóßóÇÉó æóäóÍúæó åóÐóÇ ßõáøõ Ðóáößó ÃóæúÌóÈõ
æóÃóáúÒóãõ ÞóÇáó æóãóÑöÖó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ÝöíåóÇ
ÝóÞóÇáó åöíó ÓõäøóÉñ ÝóÑóÖóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú äóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ¡
ÞóÇáó æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí äóÓúÎöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ åöíó
ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÑóæóæúÇ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÃúãõÑõäóÇ ÈöåóÇ ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóãøóÇ
äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö áóãú íóÃúãõÑúäóÇ ÈöåóÇ æóáóãú
íóäúåóäóÇ ÚóäúåóÇ æóäóÍúäõ äóÝúÚóáõåõ» æóÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóãú íóäúÓóÎúåóÇ ÔóíúÁñ¡ ÞõáúÊ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÑóæóÇåõ
(4/46)
ÃóÑóì ãõÏøðÇ ãöäú åóÐóÇ íóÚúÏöáõ
ãõÏøóíúäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ «Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÃóÞöØò» æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÏóÞöíÞò»
æóÞóÇáó åóÐöåö æóåóãñ ãöäú ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó.
ÞóÇáó ÍóÇãöÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÝóÃóäúßóÑõæÇ Úóáóíúåö
ÝóÊóÑóßóåõ ÓõÝúíóÇäõ¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÒóÇÏó
ãóÇáößñ «ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÑóæóì ÃóíøõæÈõ
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ
æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóåõæó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÒóæóÇáö
æõÌõæÈöåóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ äóÓúÎó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÒöíÏö
Úóáóíúåö ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÍóáøó ÓóÇÆöÑö ÇáÒøóßóæóÇÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóãóÍóáøó ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÇáÑøöÞóÇÈõ
ÇåÜ.
æóãöãøóäú ÐóåóÈó Åáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÇÈúäõ
ÇááøóÈøóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Åäøóåõ ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ Èóáú ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú
ãóÇáößò Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÍúÊóãóáóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
ÝóÑúÖñ¡ æóÈöÐóáößó ÞóÇáó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÞóÇáó
æóÊóÃóæøóáó Þóæúãñ Þóæúáóåõ ÝóÑóÖó ÈöãóÚúäóì ÞóÏøóÑó
æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó Þóæúáöåö {æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ "
ÝóÑóÖó " ÃóæúÌóÈó ÝóÈöåóÇ æóäóÚöãóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÞóÏøóÑó Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÞóÏøóÑó
ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ
ÞóÏøóÑó ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóÑúÖñ
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÊóÑóÇÏõÝö
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Ýöí
ßõÊõÈöåöãú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÞóÇÚöÏóÊöåöãú Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò
Ùóäøöíøò æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåóáú
ÊõÓóãøóì ÝóÑúÖðÇ ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö»
æóáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈó Ýóåöíó
æóÇÌöÈóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãõÊóÃóßøóÏó Ýóåöíó
ãõÊóÃóßøóÏóÉñ ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
[ÝóÇÆöÏóÉ æóÞúÊ æõÌõæÈ ÒóßóÇÉ ÇáúÝöØúÑ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó
æõÌõæÈöåóÇ ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö
áößóæúäöåö ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì ÇáúÝöØúÑö æóÐóáößó åõæó
æóÞúÊõ ÇáúÝöØúÑö æóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÝöØúÑöº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãóÇáößò
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö
(4/47)
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö " ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó "¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÈóÚúÖõåõãú Úóäú äóÇÝöÚò
ãöËúáó ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì
ÍöÝúÙöåö (ÞõáúÊ) áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöåóÇ ãóÇáößñ Èóáú
ÊóÇÈóÚóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ äóÇÝöÚò ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÚöäúÏ
ãõÓúáöãò æóíõæäõÓõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÇáúãõÚóáøóì Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóßóËöíÑõ Èúäõ
ÝóÑúÞóÏò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÃóíøõæÈó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: æóÞúÊõ æõÌõæÈöåóÇ ØõáõæÚõ
ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáúÚöíÏö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ãóÇáößò æóÈöåö ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãõØóÑøöÝñ
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÞóÏöíãö
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö
æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Úóäú ÇááøóíúËö
Èúäö ÓóÚúÏò æóÒóÚóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö
åõæó æóÞúÊõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí ÊóÌóÏøóÏó Ýöíåö
ÇáúÝöØúÑõ ÃóãøóÇ Çááøóíúáõ Ýóáóãú íóßõäú ÞóØøõ ãóÍöáøðÇ
áöáÕøóæúãö áóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö:
æóßöáóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáóíúäö ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåóÇ
Åáóì ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö Èóáú íóÞúÊóÖöí ÅÖóÇÝóÉó åóÐöåö
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóíõÞóÇáõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúæõÌõæÈö ÈöÙóÇåöÑö áóÝúÙóÉö ÝóÑóÖó
æóíõÄúÎóÐõ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÃóãúÑò ÂÎóÑó ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÇ ãóÚúäóì áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ áöáúÝöØúÑö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö æóÞóÇáó Þóæúãñ Åáóì ÓóÈóÈö
æõÌõæÈöåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÈöåóÇ¡
æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÕøóæúãö ãöäú
ÇááøóÛúæö Ëõãøó ÇõÓúÊõÏöáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÝóÑóÖó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ØõåúÑóÉð áöáÕøóÇÆöãö Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö
ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö æóØõÚúãóÉð áöáúãóÓóÇßöíäö
ãóäú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó ÒóßóÇÉñ
ãóÞúÈõæáóÉñ æóãóäú ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó
ÕóÏóÞóÉñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö» æóÝöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Þóæúáñ ËóÇáöËñ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ ÎóÑøóÌóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÇÓúÊóäúßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóáúÎöíÕö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö: ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó
ÇáúÚöíÏö¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú: ÊóÌöÈõ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö
(4/48)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ¡ ÂÎöÑõåõ ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö ãöäú
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ (ËóÇáöËñ)
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃóÏúÑóßó ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö
Åáóì Ãóäú íóÚúáõæó ÇáäøóåóÇÑõ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ: æóÞúÊõåóÇ ÅËúÑó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
Ãóäú ÊõÈóíøóÖó ÇáÔøóãúÓõ æóÊóÍöáøó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóÑóÇÏó ÈöÚõáõæøö
ÇáäøóåóÇÑö ÈóíóÇÖó ÇáÔøóãúÓö ÇÊøóÍóÏó ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö
ÍóÒúãò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó Ýóåöíó
ÍöíäóÆöÐò ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò: (ãöäúåóÇ) áóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøó æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÞúÊóÖöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÅöÏúÑóÇßö
æóÞúÊö ÇáúÛõÑõæÈö ÎóÇÕøóÉð áóßöäú ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÏúÑóÇßö ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãóÚó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÐúßõæÑó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÝöØúÑóÉö Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÑóÌøóÍö¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÏóáøõ áóåõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÝöØúÑö
ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÌõÒúÁò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÌõÒúÁò ãöäú Òóãóäö ÇáúÝöØúÑö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÒóßóÇÉ ÇáúÝöØúÑ Úóáóì ÇáÊøóÎóíøõÑ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöíåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
Èóíúäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÕóÇÚðÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÛóíúÑöåöãóÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøõ:
Ýóåõæó ÃóÓúÚóÏõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áóßöäú æóÑóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÇÊò
ÃõÎóÑó ÐößúÑõ ÃóÌúäóÇÓò ÃõÎóÑó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö áöáúÍóÇßöãö «ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò» æóÕóÍøóÍóåõ æóãöäú Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóãõÓúÊóÏúÑóßö ÇáúÍóÇßöãö «ßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íõÎúÑöÌõæäó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÓóáúÊò Ãóæú
ÒóÈöíÈò» .
æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÖøó Úóáóì ÕóÏóÞóÉö ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ßõáøö
ÅäúÓóÇäò ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÞóãúÍò» æóÞóÇáó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáöíøò
«Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Úóäú ßõáøö ÕóÛöíÑò
æóßóÈöíÑò ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÕóÇÚñ ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚñ
ãöäú ÊóãúÑò» Ëõãøó ÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Úóäú
Úóáöíøò æóæóÞóÝóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: «ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ
(4/49)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãñ ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÔóÚöíÑòº Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò¡
Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÏóÞöíÞò¡ Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÒóÈöíÈò Ãóæú
ÕóÇÚò ãöäú ÓóáúÊò» ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó
ÅÓúäóÇÏóåõ íóÎúÑõÌõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóæóÇåöÏö¡ æóÐóßóÑó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúßõÈúÑóì
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäøó ÅÓúäóÇÏó ÍóÏöíËö Úóáöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÖóÚöíÝñ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «Åäøó åóÐöåö
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÑóÖóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ßõáøö ÐóßóÑò æóÃõäúËóì ÍõÑøò
æóãóãúáõæßò ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÞóãúÍò» .
Ëõãøó Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚñ ãöäú ØóÚóÇãò æóÞóÇáó åóÐóÇ
ÃóËúÈóÊõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ßõäøóÇ äõÚúØöíåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ
ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÔóÚöíÑò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÒóÈöíÈò ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ãõÚóÇæöíóÉõ æóÌóÇÁóÊú ÇáÓøóãúÑóÇÁõ ÞóÇáó: ÃóÑóì ãõÏøðÇ
ãöäú åóÐóÇ íóÚúÏöáõ ãõÏøóíúäö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ
«Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÃóÞöØò» æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÏóÞöíÞò» æóÞóÇáó åóÐöåö æóåóãñ ãöäú ÇÈúäö
ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó ÍóÇãöÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÝóÃóäúßóÑõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÊóÑóßóåõ ÓõÝúíóÇäõ æóÇÚúÊóáøó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÈöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑöÈõ ÇáúãóÊúäö æóÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöãó
ÈöÐóáößó æóÃóÞóÑøóåõ æóßóáóÇãõåõ Ýöí Ðóáößó ÖóÚöíÝñ
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Åáóì Ãóäøó ÌöäúÓó
ÇáúÝöØúÑóÉö ßõáøõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóÚóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÞóÏöíãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍöãøóÕõ æóÇáúÚóÏóÓõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãú ÅÌúÒóÇÁõ ÇáúÃóÞöØö
ÃóíúÖðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇááøóÈóäó æóÇáúÌõÈúäó ÇáøóÐöí áóíúÓó
ãóäúÒõæÚó ÇáÒøõÈúÏö Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ãóäú ÞõæÊõåõ ÇáúÃóÞöØõ æóÇááøóÈóäõ æóÇáúÌõÈúäõ¡
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÏøóÞöíÞõ æóáóÇ ÇáÓøóæöíÞõ æóáóÇ
ÇáúÎõÈúÒõ ßóãóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ íõÌúÒöÆõ ÇáÏøóÞöíÞõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏóÇäó íóÞúÊóÖöí Þóæúáõåõ ÅÌúÒóÇÁó ÇáÓøóæöíÞö
æóÇáúÎõÈúÒö æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÌúÒöÆóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (ÃóÕóÍøõåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÛóÇáöÈõ
ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö.
(æóÇáËøóÇäöí) ÞõæÊõ äóÝúÓöåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏóÇäó
æó (ÇáËøóÇáöËõ) íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÞõæÊó äóÝúÓöåö Ãóæú ÇáúÈóáóÏö ÝóÚóÏóáó Åáóì
ãóÇ åõæó Ïõæäóåõ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÚóÏóáó Åáóì ÃóÚúáóì
ãöäúåõ ÌóÇÒó æóÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÏúäóì æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÞöíãóÉö åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ ãóÐúåóÈöäóÇ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
(4/50)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáÊøóãúÑõ æóÇáÔøóÚöíÑõ
æóÇáúÈõÑøõ æóÇáÒøóÈöíÈõ æóÇáúÃóÞöØõ. ÞóÇáõæÇ æóÇáÓøóáúÊõ
äóæúÚñ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÝóíóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ áöÏõÎõæáöåö
Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÕøó ÃóÍúãóÏó
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóÞöíÞö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóæöíÞõ
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏóåõãú ÇáúÎõÈúÒõ¡ ÞóÇáõæÇ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó åóÐöåö ÝóíõÎúÑöÌõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞõæÊðÇ áóåõ¡ ÅáøóÇ ÇáúÃóÞöØó
ÝóÅöäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãóäú åõæó ÞõæÊõåõ Ãóæú áóãú íóÌöÏú
ãöäú ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÓöæóÇåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó
ÓöæóÇåõ ÝóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö ÚöäúÏóåõãú ÑöæóÇíóÊóÇäö
ãõäúÔóÄõåõãóÇ æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö Èöåö¡ æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó
Òóßóæöíøò¡ ÞóÇáõæÇ æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáÊøóãúÑõ æóÈóÚúÏóåõ
ÇáúÈõÑøõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÒøóÈöíÈõ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæáõ
Åáóíúåö ÞõæÊó ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
ßõáøõ ãõÞúÊóÇÊò ãöäú ßõáøö ÍóÈøóÉò æóËóãóÑóÉò¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúãõÞúÊóÇÊõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇááøóÍúãö
æóÇááøóÈóäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÚúØóì ãóÇ ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò íõÌóÒøöÆåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöãøóÇ íóÞúÊóÇÊõåõ ßóÇáÐøõÑóÉö
æóÇáÏøõÎúäö æóáõÍõæãö ÇáúÍöíÊóÇäö æóÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõæäó Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÞõæÊö ÇáúÃóãúÕóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøóåõ ÌöäúÓöíøóÉõ ÇáúãõÞúÊóÇÊö Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÓøóáúÊö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúÃóÞöØö
æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÃõÑúÒö æóÇáÏøõÎúäö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÇáúÚóáóÓó. æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ãöäú ÇáÓøöÊøö
ÇáúÃõæóáö ÎóÇÕøóÉð Ýóáóæú ÇõÞúÊöíÊó ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÞóØóÇäöíøö æóÇáÊøöíäö æóÇáÓøóæöíÞö æóÇááøóÍúãö
æóÇááøóÈóäö¡ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÝöí
ÇáÏøóÞöíÞö ÞóæúáóÇäö æóíõÎúÑóÌõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞõæÊõåõ Ïõæäóåõ áóÇ áöÔõÍøò
ÝóÞóæúáóÇäö. æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÈõÑøö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö æóÇáÒøóÈöíÈö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÏøóÞöíÞõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÈõÑøö æóÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö ÝöíãóÇ
íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑòº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÝóÚõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÚóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔö ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÞóãúÍöº áöÃóäøóåõ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝöº æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÊóÚúíöíäö ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÞõæÊö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ Íóãóáó ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì
Ðóáößó æóáóãú íóÌúÚóáúåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ÑöæóÇíóÇÊö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóáóì ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÛóÇáöÈõ ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö. ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóãúÑö Úóáóì ãóäú íóÞúÊóÇÊõåõ æóÇáÔøóÚöíÑö
Úóáóì ãóäú íóÞúÊóÇÊõåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö ÝóáóÇ
ÊóÑóÌøõÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáúãõÎúÑöÌõ
(4/51)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãõÎóíøóÑñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáæÇÌÈ ÅÎÑÇÌå Ýöí ÒóßóÇÉ ÇáúÝöØúÑ]
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅÎúÑóÇÌõåõ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚñ ãöäú Ãóíøö ÌöäúÓò ÃõÎúÑöÌó
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÑóÇåúæóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÅäøóãóÇ íõÎúÑöÌõ ÕóÇÚðÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÔóÚöíÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÞóãúÍðÇ Ãóæú ÏóÞöíÞóåõ
Ãóæú ÓóæöíÞóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóÚóäúåõ Ýöí
ÇáÒøóÈöíÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö (ÃóÔúåóÑõåõãóÇ) Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ãöËúáõ ÇáúÞóãúÍö ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäúåõ äöÕúÝó ÕóÇÚò
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøóåõ ßóÇáÔøóÚöíÑö ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäúåõ
ÕóÇÚðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóßúËóÑö
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÛóíúÑó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó
æóÑóæóíúäóÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú
ÇáúÈõÑøö¡ ÑóæóíúäóÇ Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõËúãóÇäó
æóáóíúÓó íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÚóäú Úóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÓúãóÇÁó
æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóØóÇÁñ
æóØóÇæõÓñ æóãõÌóÇåöÏñ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÔóÏøóÇÏò æóãõÕúÚóÈö Èúäö ÓóÚúÏò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÝóÑõæöíó Úóäú
ßõáøò ãöäúåõãú ÇáúÞóæúáóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ æóåõæó Þóæúáñ
Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáúÞóãúÍö
äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóÇÍúÊóÌøó åóÄõáóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÕóÛöíÑò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÕóÇÚñ ãöäú ÞóãúÍò Úóáóì ßõáøö ÇËúäóíúäö»
. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉó ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú äöÕúÝö ÕóÇÚö ÞóãúÍò» .
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ãõäóÇÏöíðÇ Ýöí ÝöÌóÇÌö
ãóßøóÉó: ÃóáóÇ Åäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ßõáøö ãõÓúáöãò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò
ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ãõÏøóÇäö ãöäú ÞóãúÍò Ãóæú ÓöæóÇåõ¡
ÕóÇÚñ ãöäú ØóÚóÇãò» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóæøóáõæäó ÈöÃóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈõÑøò» æóåóÐöåö
ÒöíóÇÏóÉñ íóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò æóÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãóÇ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «ßõäøóÇ
äõÚúØöíåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÒóÈöíÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÌóÇÁóÊú
ÇáÓøóãúÑóÇÁõ¡ ÞóÇáó
(4/52)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÑóì ãõÏøðÇ ãöäú åóÐóÇ íóÚúÏöáõ ãõÏøóíúäö» ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ãóäú ÐóßóÑó ÇáØøóÚóÇãó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍöäúØóÉó
æóÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
«ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÔóÚöíÑò ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ ÚöÏúáóåõ ãõÏøóíúäö ãöäú
ÍöäúØóÉò» ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó äöÕúÝö
ÕóÇÚò ãöäú ÇáúÞóãúÍö áóãú íóßõäú Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÃóÍóÇÏöíËö äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö
ãöäú ÇáúÞóãúÍö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó æóÍóÏöíËõ ËóÚúáóÈóÉó
íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóåõæó íóåöãõ ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó
ÕóÏõæÞñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÇáó ãõåóäøóÇ ÐóßóÑúÊ
áöÃóÍúãóÏó ÍóÏöíËó ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÕóÛöíÑò Ýöí
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò ÝóÞóÇáó
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅäøóãóÇ åõæó ãõÑúÓóáñ íóÑúæöíå ãóÚúãóÑñ
æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãõÑúÓóáðÇ (ÞõáúÊ)
ãöäú ÞöÈóáö ãóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ãöäú ÞöÈóáö ÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÑóÇÔöÏò áóíúÓó ÈöÞóæöíøò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÖóÚøóÝó
ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÃóÈöí ÕóÛöíÑò æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÕóÛöíÑò ÃóãóÚúÑõæÝñ åõæó¡ ÞóÇáó ãóäú íóÚúÑöÝõ
ÇÈúäó ÃóÈöí ÕóÛöíÑò áóíúÓó åõæó ÈöãóÚúÑõæÝò¡ æóÐóßóÑó
ÃóÍúãóÏõ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö ÇÈúäó ÃóÈöí
ÕóÛöíÑò ÝóÖóÚøóÝóÇåõ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö áóíúÓó Ïõæäó ÇáÒøõåúÑöíøö ãóäú ÊóÞõæãõ Èöåö
ÍõÌøóÉñ¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ËóÚúáóÈóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ
ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÞóãúÍò Ãóæú ÞóÇáó ÈõÑøò
Úóäú ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò» ¡ æóåóÐóÇ
ÍõÌøóÉñ áóäóÇ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ.
ÞóÇáó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÇáäøöÕúÝõ ÕóÇÚð ÐößúÑõåõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÑöæóÇíóÊõåõ áóíúÓó íóËúÈõÊõ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÞõÏóÇãóÉó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãöÞúÏóÇÑ ÇáÕøóÇÚ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáÕøóÇÚö ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÚõáóãóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÒö Åáóì Ãóäøóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò
æóËõáõËñ ÈöÇáÑøóØúáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö æóÐóåóÈó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈõåõ ãõÍóãøóÏñ Åáóì Ãóäøóåõ ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÑúØóÇáò ÈöÇáÑøöØúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ ßóÞóæúáöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö
ãóÇáößò æóÇáúÌõãúåõæÑö áóãøóÇ ÊóäóÇÙóÑó ãóÚó ãóÇáößò
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÑóÇåõ ÇáÕøöíÚóÇäó ÇáøóÊöí
ÊóæóÇÑóËóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäú ÃóÓúáóÇÝöåöãú Åáóì
Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÕøóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãößúíóÇáñ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏóåõãú æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Çáúßóíúáõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÈöÇáúæóÒúäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÏú
íóÓúÊóÔúßöáõ ÖóÈúØõ ÇáÕøóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÇÚó ÇáúãõÎúÑóÌó Èöåö Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãößúíóÇáñ ãóÚúÑõæÝñ
æóíóÎúÊóáöÝõ
(4/53)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóÏúÑõåõ æóÒúäðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ßóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÍöãøóÕö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí Ðóáößó Úóáóì Çáúßóíúáö Ïõæäó
ÇáúæóÒúäö æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöÕóÇÚò
ãõÚóÇíóÑò ÈöÇáÕøóÇÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÎúÑóÌõ Èöåö Ýöí
ÚóÕúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÐóáößó ÇáÕøóÇÚõ ãóæúÌõæÏñ æóãóäú áóãú
íóÌöÏúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ÞóÏúÑò íóÊóíóÞøóäõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËò ÊóÞúÑöíÈñ¡
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚõ
ÍóÝóäóÇÊò ÈößóÝøóíú ÑóÌõáò ãõÚúÊóÏöáö ÇáúßóÝøóíúäö ÇåÜ
ßóáóÇãõ Çáäøóæóæöíøö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ
ÞóÏóÍóÇäö Èößóíúáö ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÊóÕúäöíÝò áóåõ ÓóãøóÇåõ (ÇáúÅöíÖóÇÍõ
æóÇáÊøöÈúíóÇäõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãößúíóÇáö
æóÇáúãöíÒóÇäö) ÃóÍúÖóÑó Åáóíøó ãóäú íóæúËõÞõ Èöåö ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúæóÑöÚöíäó ãõÏøðÇ ãöäú ÎóÔóÈò ãóÎúÑõæØò
áóãú íóÊóÔóÞøóÞú æóáóãú íóÓúÞõØú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóåõ ÚóÇíóÑóåõ Úóáóì ãõÏøö ÇáÔøóíúÎö
ãõÍöÈøö ÇáÏøöíäö ÇáØøóÈóÑöíøö ÔóíúÎö ÇáúÍóÑóãö
ÇáÔøóÑöíÝö ÈöãóßøóÉó æóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ãõÍöÈøó ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÐúßõæÑó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÚóÇíóÑóåõ Úóáóì ãõÏøò ÕóÍøó
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÓøóäóÏö Ãóäøóåõ ãõÚóÇíóÑñ Úóáóì ãóÇ ÚõæíöÑó
Úóáóì ãõÏøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇãúÊóÍóäúÊå ÈöãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáúãöÚúíóÇÑõ æóåõæó ÇáúãóÇÔõ æóÇáúÚóÏóÓõ ÝóæóÌóÏúÊ
ßóíúáóåõ ÈöåóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÒöíóÇÏóÉð
ßóËöíÑóÉð ÝóÇÓúÊóÍúÖóÑúÊ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøó ÇáúãöÚúíóÇÑó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÇáÔøóÚöíÑöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÃóÞúæóÇÊö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÇáÕøóÚöíÏöíøö
ÇáúãõÛóÑúÈóáö ÇáúãõäóÞøóì ãöäú ÇáØøöíäö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÍóÈøóÇÊñ ãöäú ÇáúÞóãúÍö íóÓöíÑóÉñ ÝóÕóÍøó
ÇáúæóÒúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Èößóíúáö ÇáúãõÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ëõãøó æõÒöäó ÝóÌóÇÁó ÒöäóÊõåõ ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËóÉó
æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËó ÏöÑúåóãò ÈöÇáúãöÕúÑöíøö¡
Ëõãøó æõÒöäó ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóæõÖöÚó Ýöí ÇáúãõÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóßóÇäó ÈöÞóÏúÑöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö æóãöäúåõ íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ
Ãóäøó ÇáÑøóØúáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÕöÍøóÉõ ÕóäúÌö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöãöÕúÑó ÇäúÊóåóì
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Çáúßóíúáõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÇáúæóÒúäö
áöíõÍúÝóÙó æóíõäúÞóáó¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÌóãóÇÚóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáÕøóÇÚõ æóÒóäúÊõåõ ÝóæóÌóÏúÊå
ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËðÇ ÍöäúØóÉò æóÞóÇáó ÍóäúÈóáñ
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÃóÎóÐúÊ ÇáÕøóÇÚó ãöäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÇáäøóÖúÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö ÃóÎóÐúÊå ãöäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÐöÆúÈò æóÞóÇáó åóÐóÇ ÕóÇÚõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÇáúÚóÏóÓó
ÝóÚóÈøóÑúäóÇ Èöåö æóåõæó
(4/54)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÕúáóÍõ ãóÇ íõßóÇáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÇÝóì Úóäú
ãóæóÇÖöÚöåö ÝóßöáúäóÇ Èöåö Ëõãøó æóÒóäøóÇåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÕúáóÍõ ãóÇ
æóÞóÝúäóÇ Úóáóíúåö æóãóÇ íóÈöíäõ áóäóÇ ãöäú ÕóÇÚö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËðÇ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÚóÏóÓö æóåõãóÇ ãöäú ÃóËúÞóáö ÇáúÍõÈõæÈö
ÝóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÝöØúÑóÉö ÃóÎóÝøõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò
æóËõáõËðÇ Ýóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÕóÇÚò¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Åäú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËðÇ
ÈõÑøðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøó ÇáúÈõÑøó íóÎúÊóáöÝõ
Ýóíóßõæäõ ËóÎöíäðÇ æóÎóÝöíÝðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ:
íõÎúÑöÌõ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÑúØóÇáò ãöãøóÇ íóÓúÊóæöí ßóíúáõåõ
æóæóÒúäõåõ æóåõæó ÇáÒøóÈöíÈõ æóÇáúãóÇÔõ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ËóãóÇäöíóÉó ÃóÑúØóÇáò
ãöãøóÇ åõæó ÃóËúÞóáõ ãöäúåõãóÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÍóÊøóì
íóÒöíÏó ÔóíúÆðÇ íõÚúáóãõ Èöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛó ÕóÇÚðÇ
æóÇáúÃóæúáóì áöãóäú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÇáËøóÞöíáö ÈöÇáúæóÒúäö
Ãóäú íóÍúÊóÇØó ÝóíóÒöíÏó ÔóíúÆðÇ íõÚúáóãõ Èöåö Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÈóáóÛó ÕóÇÚðÇ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÞõÏóÇãóÉó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÒóßóÇÉ ÇáúÝöØúÑ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏ] 1
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Ýöíåö æõÌõæÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÙóÇåöÑõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú äóÝúÓöåö
æóÈöåö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ: áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ÞóÇáó Èöåö ÓöæóÇåõ æóáóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ
ÍóÒúãò æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóíõÈúØöáõåõ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ
ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö»
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÈöáóÝúÙö «áóíúÓó
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö»
æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö áóíúÓóÊú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó ÚóæóÇãøõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÃóÏóÇÁõ ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö Úóäú ãóãúáõæßöåö ÇáúÍóÇÖöÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÂÈöÞö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞõÏóÇãóÉó: áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÍóßóíúÊåóÇ Åáóì
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóäóÐúßõÑõåóÇ Ëõãøó äóÐúßõÑõ ÈóÇÞöíåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æõÌõæÈõ
ÝöØúÑóÊöåö æóÅöäú áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ Èóáú ÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ æóáóãú íóßõäú Ýöí ØóÇÚóÊöåö Èóáú ßóÇäó ÂÈöÞðÇ
æóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö Èóáú ßóÇäó ãóÛúÕõæÈðÇ æóáóãú
íõÚúÑóÝú ãóæúÖöÚõåõ Èóáú ßóÇäó ÖóÇáøðÇ æóíóÌöÈõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÎöáóÇÝñ ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏóåõãú æóßóÐóáößó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó ÅáøóÇ Ýöí ãõäúÞóØöÚö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõæÌöÈú ÝöØúÑóÊóåõ áóßöäøóåõ ÞóÇáó áóæú Úóáöãó ÈöÐóáößó
ÍóíóÇÊóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áöãóÇ ãóÖóì æóáóãú
íõæÌöÈú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÒóßóÇÉó ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÃóÓöíÑö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãóÌúÍõæÏö¡ æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ
ÈöæõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÂÈöÞö¡ æóÝóÕøóáó ãóÇáößñ ÝóÃóæúÌóÈó
Ýöí ßõáøò ãöäú
(4/55)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÂÈöÞö ÇáÒøóßóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ ÞóÑöíÈóÉð æóåõæó íõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ
æóÑóÌúÚóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÊõåõ æóÃõíöÓó ãöäúåõ
ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú ÓóíøöÏöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÃóßúËóÑõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íóÑóæúäó Ãóäú ÊõÄóÏøóì ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÛóÇÆöÈöåöãú æóÍóÇÖöÑöåöãú æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúßõæÝöíøö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó íõÎúÑöÌõ Úóäú ÛöáúãóÇäöåö ÇáøóÐöíäó ÈöæóÇÏöí
ÇáúÞõÑóì æóÎóíúÈóÑó¡ Ëõãøó Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú ÇáúÂÈöÞö ÝóÍóßóì Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÈöí ËóæúÑò æõÌõæÈóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ãóßóÇäóåõ¡ æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó
æõÌõæÈóåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ãóßóÇäóåõ¡ æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æõÌõæÈóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóäú
ÚóØóÇÁò æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö ÚóÏóãó
æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÚóäú ãóÇáößò æõÌõæÈóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ ÞóÑöíÈóÉð ÊõÑúÌóì ÑóÌúÚóÊõåõ¡ ÝóåóÐöåö
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÏøóãúÊ ÐößúÑó ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäúåóÇ
æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÝóÏúäóÇåõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÃóÕóÍøõåóÇ) ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
Úóäúåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó (æóÇáËøóÇäöí)
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÈöåö ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æó
(ÇáËøóÇáöËõ) ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ßóÓúÈöåö
æóßóäóÝóÞóÊöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáñ ÑóÇÈöÚñ) Ãóäøóåõ íõÚúØóì
Úóäúåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æó
(Þóæúáñ ÎóÇãöÓñ) Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäúåõ Åäú
áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÔóíúÆðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö æóÅöäú Þóáøó Ýóåöíó Úóáóíúåöº
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝöØúÑóÊõåõ ßóÛóíúÑöåö áöÚõãõæãö
ÇáúÍóÏöíËö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÃóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊóÌöÈõ
ÝöØúÑóÊõåõ áöæõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö æóÍõßöíó
Úóäú ÚóØóÇÁò æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáËøóæúÑöíøö.
(æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÈúÏö) ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡
æóÝöØúÑóÊõåõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÊóÝúÕöíáö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäú áóãú
íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÇáúæõÌõæÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúæõÌõæÈö Èöãóäú
æóÞóÚó Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÚóäú
(4/56)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÍúãóÏõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó ßóãóÐúåóÈöäóÇ ÞóÇáó æóåõæó Þóæúáõ
ÓóÇÆöÑö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÝöØúÑóÊóåõ Úóáóì ÓóÇÏóÊöåö¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáößóíúäö ÕóÇÚñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ åóÐóÇäö.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÓøóíøöÏóíúäö
äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó ãöáúßóÇåõãóÇ¡
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞöÓúØö ãöáúßóíúåöãóÇ åõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÝöØúÑóÉó Ýöíåö Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÚößúÑöãóÉó æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÍõßöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÌõãúåõæÑö æóáóíúÓó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÐößúÑõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅäøóãóÇ
Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäúåõãú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÚóÈöíÏò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÒóßóÇÉó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåöãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö Ïõæäó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøó ãóËóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÞöÓúãóÉó
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóåõãóÇ íóÑóíóÇäöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò:
ãóÇ äóÚúáóãõ áöãóäú ÃóÓúÞóØó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ
æóÚóäú ÓóíøöÏöåö ÍõÌøóÉð ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóíøöÏóíúåö íóãúáößõ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÝóÑóÓöåö
ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö» ÞóÇáó
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÑóÞöíÞñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÎúÑöÌõ
åõæó ãöäú ÇáÕøóÇÚö ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÓóíøöÏõåõ
ÈöÞóÏúÑö ÑöÞøöåö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøó Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÚðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ Èöãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí
äóæúÈóÊöåö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÃóÍúãóÏõ Èóíúäó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Ãóäøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö¡
æóÚóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌóãöíÚó¡
æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÔóíúÁñ¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó "
Èöåö ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍóÒúãò ÝóåóÐöåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
1 -
(æóãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ
æóÒóßóÇÊõåõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò
(4/57)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõæóÝøöí
Ïóíúäóåõ æóÝóÖúáõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ.
1 -
(æóãöäúåóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÔóÎúÕò
æóÈöãóäúÝóÚóÊöåö áöÂÎóÑó ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö
æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÝöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
åöíó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóäúåõ åöíó Úóáóì ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞöíáó Åäú ÞóÕõÑó Òóãóäõ
ÇáúÎöÏúãóÉö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÅöäú ØóÇáó Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ.
(æóãöäúåóÇ) ÚóÈúÏõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì
ãóÓúÌöÏò áóÇ ÝöØúÑóÉó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö
æóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
1 -
(æóãöäúåóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ãóÇÔöíóÉò Ãóæú
ÍóÇÆöØò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó áóíúÓó
Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐøñ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóáúäóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ãóÓóÇÆöáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÒóßóÇÉ ÇáúÝöØúÑ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) Ýöíåö æõÌõæÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì
ÇáúÃõäúËóì æóÙóÇåöÑõåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóãú áóÇ¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÇÈúäõ
ÃóÔúÑóÓó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÐóåóÈó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ
ÓóÚúÏò Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó ÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåóÇ
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
æóÇáúÈóÇÆöäõ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöáðÇ¡ Ýóáóæú äóÔóÒóÊú æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÓóÞóØóÊú
ÝöØúÑóÊõåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ: áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð æóÌóÈóÊú ÝöØúÑóÊõåóÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈößóãóÇáö ÊóÓúáöíãö ÇáúÍõÑøóÉö
äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóæúÌóÈó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝöØúÑóÉó äóÝúÓöåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÊóãóÓøóßó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃóæúÌóÈõæåóÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉöº
æóÇÓúÊóÃúäóÓõæÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
ãöãøóäú Êóãõæäõæäö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó ÅÓúäóÇÏõåõ ÛóíúÑõ Þóæöíøò
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
(4/58)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÑöæóÇíóÉö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÑúÓóáðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú Úóáöíøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúÓóáðÇ ÃóíúÖðǺ
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö: ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó «ãöãøóäú Êóãõæäõæäó» áóíúÓóÊú
ÈöËóÇÈöÊóÉò ÇåÜ¡ æóÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÍóÒúãò åõäóÇ
ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÈóÔöÚóÉò ÝóÞóÇáó: æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö
ÚóÌóÈñ ÚóÌöíÈñº æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúãõÑúÓóáö Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ
åõäóÇ (ÈöÃóäúÊóäö) ãõÑúÓóáò Ýöí ÇáúÚóÇáóãö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí íóÍúíóì ÇåÜ¡ æóáóãú íóäúÝóÑöÏú
Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó ãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚúØöí Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö. ÞóÇáó äóÇÝöÚñ ÍóÊøóì Åäú ßóÇäó áóíõÚúØöí
Úóäú Èóäöíåö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöØúÑóÉó äóÝúÓöåóÇ ãóÚó íóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö ÃóÌúÒóÃó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó
íõáóÇÞöí ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåõ
ÇáúãõÄóÏøöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÃóíúÖðÇ.
[ÒóßóÇÉ ÇáúÝöØúÑ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑ]
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóåöíó «Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö» æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÅÎúÑóÇÌó ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ßóÐóáößó áóßöäú åóáú åöíó Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ Ãóæú Úóáóì ÃóÈöíåö¿ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóÇáúÌõãúåõæÑõ åöíó Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ÃóÈò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö åöíó Úóáóì ÇáúÃóÈö ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ áóãú íõÎúÑöÌú ãöäúåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøõ: åöíó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÃóÈöíåö¡
æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö. áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÇáÕøóÛöíÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÊóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöÇáÕøóÛöíÑö Èóáú ãóÊóì æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúßóÈöíÑö
ÈöÒóãóÇäóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÌóÈóÊú ÝöØúÑóÊõåõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÇáúßóÈöíÑö Ýöí äóÝóÞóÉö ÃóÈöíåö ÝóæóÌóÏó
ÞõæÊóåõ áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóíóæúãóåõ áóãú ÊóÌöÈú
ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåö Úóäúåõ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö áöÅöÚúÓóÇÑöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ ÇáÕøóÛöíÑõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÍóßóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú Õóáøóì æóÕóÇãó æóÚóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
(4/59)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
Úóáóì ãóäú ÃóØóÇÞó ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÈöãóÐúåóÈöäóÇ ÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÌóãöíÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú íÒßì Úóäú ÇáúÌóäöíä] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì
æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö ÝóÞóÇáó æóÇáúÌóäöíäõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÕóÛöíÑò¡ ÝóÅöÐóÇ Ãóßúãóáó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ÞóÈúáó ÇäúÕöÏóÇÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú
áóíúáóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÌóÈó Ãóäú ÊõÄóÏøóì Úóäúåõ ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «íõÌúãóÚõ ÎóáúÞõ
ÃóÍóÏößõãú Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó
íóßõæäõ ÚóáóÞóÉð ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó íóßõæäõ ãõÖúÛóÉð
ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó íóÈúÚóËõ Çááøóåõ Åáóíúåö ãóáóßðÇ¡
æóÝöíåö Ëõãøó íóäúÝõÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍó» Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó
ÞóÈúáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóæóÇÊñ ÝóáóÇ Íõßúãó Úóáóì ãóíøöÊò
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ Ýóßõáøõ Íõßúãò æóÌóÈó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ëõãøó ÐóßóÑó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíø
æóÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÇäó íõÚúØöí ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö ÍóÊøóì Úóäú ÇáúÍóãúáö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó ÞóÇáó ßóÇäó íõÚúÌöÈõåõãú Ãóäú
íõÚúØõæÇ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö
ÍóÊøóì Úóäú ÇáúÍóãúáö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö.
ÞóÇáó æóÃóÈõæ ÞöáóÇÈóÉó ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
æóÕóÍöÈóåõãú æóÑóæóì Úóäúåõãú¡ æóÚóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÍóãúáö ÃóíõÒóßøóì Úóäúåõ¿
ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áöÚõËúãóÇäó Ýöí åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇåÜ. ÞóÇáó æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì æõÌõæÈö
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÚóÌóÈö ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ «Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö» ÝóáóÇ íóÝúåóãõ ÚóÇÞöáñ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÏõæãõ
ÝóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóáóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÍöãö ÅáøóÇ Çááøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó {æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ÇáÃóÑúÍóÇãö} [áÞãÇä: 34] æóÑõÈøóãóÇ íõÙóäøõ ÍóãúáõåóÇ
æóáóíúÓó ÈöÍóãúáò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íõÚúáóãõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ áóåõ ãöíÑóÇËñ
áöÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏöåö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó æõÌõæÏõåõ¡ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÃóËóÑó ÚõËúãóÇäó ãõäúÞóØöÚñ ÝóÅöäøó ÈóßúÑðÇ
æóÞóÊóÇÏóÉó ÑöæóÇíóÊõåõãóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó ãõÑúÓóáóÉñ
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÌøõ ÈöÇáúãóæúÞõæÝóÇÊö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ãõÊøóÕöáóÉð æóÃóãøóÇ ÃóËóÑõ
ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Ýóãöäú ÇáøóÐöíäó ßóÇäó íõÚúÌöÈõåõãú
Ðóáößó æóåõæó áóæú Óóãøóì ÌóãúÚðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
áóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÍõÌøóÉð æóÃóãøóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
íóÓóÇÑò Ýóáóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÑóÌõáñ áóãú íõÓóãøö Úóäúåõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
(4/60)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èóáú Þóæúáõ ÃóÈöí
ÞöáóÇÈóÉó: " ßóÇäó íõÚúÌöÈõåõãú " ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö¡ æóãóäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÕóÏóÞóÉò Úóäú Íóãúáò
ÑóÌóÇÁó ÍöÝúÙöåö æóÓóáóÇãóÊöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöíåö
ÈóÃúÓñ¡ æóÞóÏú äõÞöáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ãõÎóÇáóÝóÉö ÇÈúäö ÍóÒúãò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÐóßóÑó ßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ÇáúÚöáúãó
ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÇáúÌóäöíäö Ýöí
ÈóØúäö Ãõãøöåö æóãöãøóäú ÍõÝöÙó Ðóáößó Úóäúåõ ÚóØóÇÁõ
Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóãóÇáößñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÑøóÃúíö æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò íóÓúÊóÍöÈøõ
Ðóáößó æóáóÇ íõæÌöÈõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäú ÚõËúãóÇäó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöæõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú ÇáúÌóäöíäö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Ýöíãóäú
æõáöÏó áóåõ ãóæúáõæÏñ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö áóãú
íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäúåõ æóãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóãøóäú æõáöÏó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóßóÐóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇááøóíúËö
Ýöíãóäú æõáöÏó áóåõ ãóæúáõæÏñ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
Ãóäøó Úóáóì ÃóÈöíåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ ÞóÇáó
æóÃõÍöÈøõ Ðóáößó áöáäøóÕúÑóÇäöíøö íõÓúáöãõ Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó æóáóÇ ÃóÑóÇåõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÇáöÏöí
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇááøóíúËõ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ
íóãúÊóÏøõ æóÞúÊõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö íõÏúÑößõ æóÞúÊó ÃóÏóÇÆöåóÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóÚó ßóæúäö
ÇÈúäö ÍóÒúãò ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ ÝóÞóÇáó Åäøó
ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÈöíåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÝóíõÎúÑöÌõ Úóäúåõ
ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóíúÝó áóÇ
íõæÌöÈõ ÒóßóÇÊóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÇáúæóáóÏõ Íóíøñ
ãóæúÌõæÏñ æóíõæÌöÈõåóÇ æóåõæó ãóÚúÏõæãñ áóãú íõæÌóÏú¿
ÝóÅöäú ÞõáúÊ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÍóãúáö ãóÇáñ ÞõáúÊõ ßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãóÇáñ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ãóäú íóÑöËõåõ ÇáúÍóãúáõ áóãú äõãóáøößúåõ æóåõæó Ìóäöíäñ
ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúãöáúßö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõæáóÏó
æóßóÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
áöáúÃõãøö ÇáúÍóÇãöáö áóÇ áöáúÍóãúáö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
áöáúÍóãúáö áóÓóÞóØóÊú ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ßóäóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö æóåöíó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇåÜ ßóáóÇãõ æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýóáóæú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö
æóÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÏóåõ áóãú ÊóÌöÈú ÝöØúÑóÊõåõº áöÃóäøóåõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóäöíäö ãóÇ áóãú íóßúãõáú ÎõÑõæÌõåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú ÊÌÈ ÇáÒøóßóÇÉ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑ Ýöí ÚóÈúÏå
Ãóæú äóÝúÓå] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóåöíó
Þóæúáõåõ «ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÊóÝóÑøóÏó ÈöåóÇ ãöäú Èóíúäö ÇáËøöÞóÇÊö
ÝóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáøóÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÌóÇãöÚö æóÑõÈøó
(4/61)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÍóÏöíËò ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÛúÑóÈõ áöÒöíóÇÏóÉò Êóßõæä Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãöãøóäú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö ãöËúáõ ãóÇ Ñóæóì
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó æóÒóÇÏó ãóÇáößñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
«ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÞóÇáó æóÞóÏú Ñóæóì ÃóíøõæÈõ
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó.
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö
«ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
äóÇÝöÚò ãöËúáó ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóãóÏõ
Úóáóì ÍöÝúÙöåö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
Ýöí Úõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóáóãú íóäúÝóÑöÏú ãóÇáößñ
ÈöÞóæúáöåö «ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» Èóáú ÞóÏú ÑóæóÇåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÍöÝúÙöåöãú
æóÇÎúÊóáóÝó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóåõãú
ÚóÔúÑóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ ãöäúåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ äóÇÝöÚò
æóÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó æóßóËöíÑõ Èúäõ ÝóÑúÞóÏò
æóÇáúãõÚóáøóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó æóíõæäõÓõ Èúäõ íóÒöíÏó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
ÇáúÚõãóÑöíøõ æóÃóÎõæåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
æóÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ÚóäúåõãóÇ
Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÚõãóÑó Èúäö äóÇÝöÚò
Úóäú ÃóÈöíåö ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÚõËúãóÇäó
ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ
ßóËöíÑö Èúäö ÝóÑúÞóÏò ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí
Óõäóäöåö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÚóáøóì Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó
ÝóÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ýöí Óõäóäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ
íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãõÔúßöáö æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúÚõãóÑöíøö
æóÃóÎöíåö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáøóÊöí ÃóÊóì
ÝöíåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö «ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó»
ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö æóÃóãøóÇ
ÑöæóÇíóÉõ ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ ÝóÐóßóÑåóÇ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö æóÃóäøóåóÇ ÑõæöíóÊú Úóäú
ÇÈúäö ÔóæúÐóÈó Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö áóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÚóÈúÏò
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò æóÞóÑöíÈò ãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãúÑñ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÝöí Ðóáößó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåóÇäö
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóãú Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ Ëõãøó
íóÊóÍóãøóáõ ÇáúãõÄóÏøöí æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõ Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúãõÄóÏøöí æóåõæó
ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
ãöäúåõãú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑöåöãú æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
(4/62)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÞõæáõæäó áóÇ ÕóÏóÞóÉó Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãö æóÇÛúÊóÑøó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí äóÞúáö
åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ
ãóÔúåõæÑñ ÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÓúáöãö
Úóäú ÞóÑöíÈöåö æóÚóÈúÏöåö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÚóØóÇÁò æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóãõÌóÇåöÏò
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáËøóæúÑöíøö
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö¡ æóÍõßöíó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú Úóáöíøò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó æóåõæó ÃóÕóÍøõ
áöÞóæúáöåö «ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ
ÍóÒúãò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöåóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö «ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÓúÞóÇØõåóÇ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÑóÞöíÞöåö æóáóÇ
ÅíÌóÇÈõåóÇ ÞóÇáó Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ áóãóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúäóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÑóÞöíÞöäóÇ ÝóÞóØú
æóáóßöäú æóÌóÏúäóÇ ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
«áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÝóÑóÓöåö æóÚóÈúÏöåö
ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö» ÞóÇáó
ÝóÃóæúÌóÈó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö
Úóäú ÇáÑøóÞöíÞö ÚõãõæãðÇ Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÑóÞöíÞöåö áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö (ÞõáúÊ)
íõÎóÕøõ Úõãõæãõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÈöÐößúÑö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ áóÇ
ÇáúãõÄóÏøöíó.
[ÝóÇÆöÏóÉ æóÞúÊ ÎõÑõæÌ ÇáÒøóßóÇÉ]
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöí Þóæúáöåö «æóÃóãóÑó ÈöåóÇ
Ãóäú ÊõÄóÏøóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö»
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÒóÇÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÌóÚóáõæÇ ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ãóßúÑõæåðÇ æóÐóáößó ÃóÚúáóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóåõãú æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ãöäúåõãú áóíúÓó Ðóáößó ÈöãóßúÑõæåò æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÈöÇáúæõÌõæÈö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóæóÞúÊõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÅËúÑó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ãõãúÊóÏøñ Åáóì Ãóäú ÊóÈúíóÖøó
ÇáÔøóãúÓõ æóÊóÍöáøó ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÕöíÛóÉó ÃóãóÑó ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ßóÇÍúÊöãóÇáöåóÇ áöáúÅöíÌóÇÈö æóáóíúÓóÊú ÙóÇåöÑóÉð Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕöíÛóÉö ÇÝúÚóáú ÝóÅöäøóåóÇ
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(4/63)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóì Ðóáößó ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÇáäøóÎóÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ
íõÑóÎøöÕóÇäö Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö
ÞóÇáó æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÐóáößó
ÈóÃúÓñ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó
íóÍúíóì ÇáúßóÍøóÇáó ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó æóáóãú íõÚúØöåóÇ ÞóÇáó äóÚóãú
ÅÐóÇ ÃóÚóÏøóåóÇ áöÞóæúãò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó
æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóãöãøóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú íóæúãö ÇáúÚöíÏ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÃóÛúäõæåõãú Úóäú ÇáØøóáóÈö Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö» ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÞúÏöíã ÇáÒøóßóÇÉ ÞóÈúá Íõáõæá æóÞúÊåóÇ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈõÎóÇÑöíøö «æóßóÇäõæÇ íõÚúØõæäó ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö
Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö» ÍõÌøóÉñ áöÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÞóÈúáó áóíúáóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÞóÏú ãóäóÚó
ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ «ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãóÈöíÊö Úóáóì ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÝóÃóÊóÇåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ áóíúáóÉð æóËóÇäöíóÉð
æóËóÇáöËóÉð» . æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÈöÃóäøó Êöáúßó
ÇááøóíóÇáöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÔóÐøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ
ÍóÒúãò Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò
áößóæúäö ÃóåúáöåóÇ áóãú íõæÌóÏõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ
ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑö ÈöÊöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö ßóËöíÑõæäó ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåöãú
ÖöíÞõ ÇáúÚóíúÔö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò åõäóÇ
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÌóæóÇÒõ ÊóÞúÏöíãöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö
áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÊøóÞúÏöíãö
ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãóíúäö æóÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ÊóÞúÏöíãöåóÇ Èöíóæúãò Åáóì ËóáóÇËóÉò
ÞóæúáóÇäö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö íóÌõæÒõ
ÊóÚúÌöíáõåóÇ ãöäú ÈóÚúÏö äöÕúÝö ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúÌöíáõ ÃóÐóÇäö ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÏøóÝúÚõ ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉò ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ íóÌõæÒõ ãöäú Ãóæøóáö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÇÔúÊõåöÑó Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÌóæóÇÒõ
ÊóÚúÌöíáöåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö æóÚöäúÏóåõãú Ýöí
Ðóáößó ÎöáóÇÝñ ÝóÍóßóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú
ÌóæóÇÒó ÊóÚúÌöíáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÌóæóÇÒóåóÇ íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ ÓóäóÉð
(4/64)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÓóäóÊóíúäö æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÌúåóÇäö ÂÎóÑóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÈóÚúÏóåõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóìº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÚú ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáÕøóæúãö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö
ÍóßóÇåõãóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÊóãóÓøóßó ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ æóÌóÈó
ÈöÓóÈóÈóíúäö æóåõãóÇ ÑóãóÖóÇäõ æóÇáúÝöØúÑõ ãöäúåõ
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÝöØúÑõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÈóÚúÏó ãöáúßö
ÇáäøöÕóÇÈö æóÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÌóæóÇÒõ ÊóÚúÌöíáöåóÇ áóãú íóÈúÞóì
áöÐóáößó ÖóÇÈöØñ ÔóÑúÚöíøñ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) áóÇ ÍõÌøóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑóº
áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ (ÞõáúÊ) Èóáú åõæó ãóÑúÝõæÚñ ÍõßúãðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãóíú ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÃõÕõæáö
Ãóäøó Þóæúáó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ßõäøóÇ äóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
Íõßúãõåõ ÇáÑøóÝöíÚõ æóÅöäú áóãú íõÞóíøóÏú Ðóáößó
ÈöÚóÕúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÖóÇÈöØ ãöäú íóÎúÑóÌ ÇáÒøóßóÇÉ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) áóãú íõÞóíøóÏú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇÝúÊöÑóÇÖõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúíóÓóÇÑö áóßöäú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó áöãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú áóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÖóÇÈöØö Ðóáößó ÝóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Ãóäøó ÖóÇÈöØó Ðóáößó
Ãóäú íóãúáößó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóíóæúãóåõ
ãöãøóÇ íõÄóÏøóì Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóÍóßóÇåõ
ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÚóØóÇÁò
æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÃóÍúãóÏó
æóÃóÈöí ËóæúÑò ÇäúÊóåóì æóÛóÇíóÑó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÇáó
ßóÇäó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó íóÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
æóÇáúÝóÞöíÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÞõæÊö
ÇáúãóÑúÁö æóÞõæÊö ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæÊóåõ
ãöÞúÏóÇÑõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÔóÇÓò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóì ãõÚúÓöÑò æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÖõáõ áóåõ
Úóäú ÞõæÊö íóæúãöåö ÕóÇÚñ æóáóÇ æóÌóÏó ãóäú íõÓóáøöÝõåõ
ÅíøóÇåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ æóáóÇ æóÌóÏó ãóäú íõÓóáøöÝõåõ ÅíøóÇåõ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí íõÌúÍöÝõ Èöåö Ýöí
ãóÚóÇÔöåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóÞöíáó ãóäú íóÍöáøõ áóåõ
ÃóÍóÏõåóÇ Ëõãøó Þöíáó Ýöíãóäú íóÍöáøõ áóåõ
(4/65)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÎúÐõåóÇ Åäøóåõ ÇáøóÐöí íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö
æóÞöíáó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ Ýöí
íóæúãöåö Ðóáößó ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉõ äöÕóÇÈò
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ãóÓúßóäöåö æóÃóËóÇËöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ æóáóÇ íõÍúÝóÙõ åóÐóÇ Úóäú ÃóÍóÏò
ÛóíúÑö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó áóåõ
ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóåõæó Ûóäöíøñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÝóÞöíÑñ ÞóÇáó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑò
æóÃõäúËóì ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ÝóÞöíÑò Ãóæú Ûóäöíøò
ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÞóãúÍò ÞóÇáó
ãóÚúãóÑñ æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó ßóÇäó íóÑúæöíåö
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÕóÛöíÑò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÃóÏøõæÇ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÞóãúÍò Ãóæú ÞóÇáó ÈõÑøò Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÍõÑøö æóÇáúãóãúáõæßö æóÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö
ÃóãøóÇ Ûóäöíøõßõãú ÝóíõÒóßøöíåö Çááøóåõ æóÃóãøóÇ
ÝóÞöíÑõßõãú ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃõÚúØöíó»
.
æóãóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúãóÇáößöíøõ Åáóì ãóÞóÇáóÉö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóåõ
ÞóæöíøóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÞöíÑó áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ
æóÍóÏöíËõ ËóÚúáóÈóÉó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáÕøöÍóÇÍó æóáóÇ ÇáúÃõÕõæáó ÇáúÞóæöíøóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
«áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì æóÇÈúÏóÃú Èöãóäú
ÊóÚõæáõ» æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÛóäöíøðÇ ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇäúÊóåóì æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóáóíúÓó
ÇáÊøóãóÓøõßõ Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ËóÚúáóÈóÉó æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáøóÐöí Ýöí Þóæúáöåö «ÝóÑóÖó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö» .
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó åõæó Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÕøóÇÚö áöãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ Úóäú
Ðóáößó ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãÕÑÝ ÇáÒøóßóÇÉ]
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÕúÑöÝö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö
áóßöäú ÇõÓúÊõÏöáøó ÈöÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÒóßóÇÉð Úóáóì Ãóäøó
ãóÕúÑöÝóåóÇ ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ
Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì Ðöãøöíøò¡
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãóíúãõæäò æóÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó
æóãõÑøóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÚúØõæäó
ãöäúåóÇ ÇáÑøõåúÈóÇäó. ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóæøóáõæäó Ýöí
Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÃóäú íõÚúØöíó ãöäú
ßõáøö ÕöäúÝò ËóáóÇËóÉð ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÏóÇæõÏ
(4/66)
ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóÚóÝøõÝö
Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæá
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
Çááøóåó ÞóÇáó áöí ÃóäúÝöÞú ÃõäúÝöÞú Úóáóíúß» æóÚóäúåõ
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó íóãöíäó Çááøóåö ãóáúÃóì áóÇ ÊóÛöíÖõåóÇ
äóÝóÞóÉñ ÓóÍøóÇÁõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÃóÑóÃóíúÊõãú
ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãõäúÐõ ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÛöÖú ãóÇ Ýöí íóãöíäöåöº ÞóÇáó
æóÚóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÈöíóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáúÝóíúÖõ íóÑúÝóÚõ æóíóÎúÝöÖõ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇÈúäõ ÍóÒúãò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöäøó ÔóÞøóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ÝöØúÑóÊóåõãú Ëõãøó
ÞóÓøóãõæåóÇ¡ æóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ÝöØúÑóÊóåõ
áöæóÇÍöÏò Èóáú íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ ÝöØúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò
áöæóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÑúÌõæ Ãóäú
íõÌúÒöÆó. ßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó
ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ßóÇäó
æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
æõÌõæÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
æóÇáúÈóÇÏöíóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÌõãúåõæÑö æóÐóåóÈó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÑóÈöíÚóÉõ Åáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö.
[ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóÚóÝøõÝö]
[ÍóÏöíË Åäøó Çááøóåó ÞóÇáó áöí ÃóäúÝöÞú ÃõäúÝöÞú
Úóáóíúß]
(ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóÚóÝøõÝö) {ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúÃóæøóáõ} Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó áöí ÃóäúÝöÞú
ÃõäúÝöÞú Úóáóíúß» {ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí} æóÚóäúåõ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäøó íóãöíäó Çááøóåö ãóáúÃóì áóÇ ÊóÛöíÖõåóÇ
äóÝóÞóÉñ ÓóÍøóÇÁõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó¡ ÃóÑóÃóíúÊõãú
ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãõäúÐõ ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó¿
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÛöÖú ãóÇ Ýöí íóãöíäöåö¡ ÞóÇáó æóßóÇäó
ÚóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÈöíóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÞóÈúÖõ
íóÑúÝóÚõ æóíóÎúÝöÖõ» (Ýöíåö)
(4/67)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} ÌóãóÚó ãõÓúáöãñ Èóíúäó åóÐóíúäö
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÝóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáËøóÇäöíó ãöäúåõãóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÇáúãóÏöíäöíøö ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáúÝóíúÖõ Ãóæú ÇáúÞóÈúÖõ
æóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚóíúÈö Èúäö
ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó æóãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «íóÏõ
Çááøóåö» ¡ æóÞóÇáó «ÈöíóÏöåö ÇáúãöíÒóÇäõ ÈóÏóáó
ÇáúÞóÈúÖö» æóáóÝúÙõ ãõÓúáöãò «ÞóÇáó Çááøóåõ íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó ÃóäúÝöÞú ÃõäúÝöÞú Úóáóíúß» .
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Þóæúáõåõ «ÃóäúÝöÞú» ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
ÃóãúÑñ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ ÃõäúÝöÞú ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö ÝöÚúáñ ãõÖóÇÑöÚñ æóÚóÏó ÈöÇáúÎóáóÝö æóåõæó
ÈöãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú ãöäú
ÔóíúÁò Ýóåõæó íõÎúáöÝõåõ} [ÓÈÃ: 39] ÝóíóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÍóËøó Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí æõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö
æóÇáÊøóÈúÔöíÑó ÈöÇáúÎóáóÝö ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÞóÇáó áöí¡ æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
Úõãõæãö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áößóæúäöåö ÑóÃúÓó ÇáäøóÇÓö
ÝóíõæóÌøóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ Åáóíúåö ÝóíõÈóáøöÛõåõ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáØáÇÞ: 1] ÇáúÂíóÉó¡ æóÝöí
ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏöåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÍóËøó Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóæúÚò
ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎóíúÑö.
[Çáúíóãöíä ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÓóÈóÉ
áöáÔøöãóÇáö áóÇ íõæÕóÝ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÑöÆ ÚóÒøó æóÌóáø] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÊóÃóæøóáõº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
áöáÔøöãóÇáö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÑöÆõ ÚóÒøó æóÌóáøóº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøöãóÇáö æóåóÐóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÍúÏöíÏó æóíóÊóÞóÏøóÓõ Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóäú ÇáÊøóÌúÓöíãö æóÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÇØóÈóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ íóÝúåóãõæäóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóäúÞõÕõåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
æóáóÇ íõãúÓößõ ÎóÔúíóÉó ÇáúÅöãúáóÇÞö Ìóáøó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóäú Ðóáößó æóÚóÈøóÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÊóæóÇáöí ÇáäøöÚóãö
íóÕöÍøõ Çáúíóãöíäõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÐöáó ãöäøóÇ íóÝúÚóáõ
Ðóáößó Èöíóãöíäöåö æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßöáúÊóÇ íóÏóíúåö íóãöíäñ
ÝóÃóÔóÇÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì
ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ÈöÎóÇÑöÌóÊóíúäö ÅÐú ÇáúíóÏóÇäö
ÇáúÎóÇÑöÌóÊóÇäö íóãöíäñ æóÔöãóÇáñ. ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÖóÚúÝðÇ æóÞõæøóÉð æóÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÑóÇÊö
ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ ßóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝöÚúáõäóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáÔøöãóÇáö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóãõÔóÇÈóåóÉö ÇáúãõÍúÏóËöíäó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ãóÍóáøö ÚóØóÇÆöåö æóæóÕóÝóåóÇ ÈöÇáöÇãúÊöáóÇÁö áößóËúÑóÉö
ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ ßóÇáúÚóíúäö ÇáËøóÑøóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íóÛöíÖõåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ æóáóÇ íõäúÞöÕõåóÇ
ÇáöÇãúÊöíóÇÍõ æóÎóÕøó Çáúíóãöíäó áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö ãóÙöäøóÉõ ÇáúÚóØóÇÁö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáöÇÊøöÓóÇÚö ÇåÜ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ}
(4/68)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Þóæúáõåõ ãóáúÃóì ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö
ÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ ãóÝúÊõæÍóÉñ ÊóÃúäöíËõ ãóáúÂäó¡
æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ãõáóÇÁñ ãöËúáõ ÏõÚóÇÁò ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ¡ æóÞóÇáó Þöíáó íóÕöÍøõ åóÐóÇ Úóáóì
äóÞúáö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ãóáúÂäõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö äõæäò¡ æóÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ ÛóáóØñ ãöäú ÇÈúäö
äõãóíúÑò ÑóÇæöíåóÇ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóáúÃóì ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãõÄóäøóËóÉñ
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ëõãøó ÖóÈóØõæÇ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö
äõãóíúÑò ÈöæóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÅÓúßóÇäõ ÇááøóÇãö æóÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ æó
(ÇáËøóÇäöí) ãóáóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÈöáóÇ åóãúÒò.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} Þóæúáõåõ áóÇ íóÛöíÖõåóÇ äóÝóÞóÉñ
ÈóÇáöÛöíäó æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö Ãóíú áóÇ
íõäúÞöÕõåóÇ íõÞóÇáõ ÛóÇÖó ÇáúãóÇÁõ æóÛóÇÖóåõ áóÇÒöãñ
æóãõÊóÚóÏøò.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} Þóæúáõåõ ÓóÍøóÇÁó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÍóÇÁö
ãóãúÏõæÏñ ßóÐóÇ ÖóÈóØúäóÇåõ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ßóÐóÇ ÖóÈóØúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí Úóáöíøò
æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúãóÏøö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö æóßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó Ãóíú ÏóÇÆöãóÉó ÇáÕøóÈøö
æóÇáúåóØúáö ÈöÇáúÚóØóÇÁö íõÞóÇáõ ÓóÍøó íóÓöÍøõ Ãóíú
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÖóãøöåóÇ ÓóÍøðÇ Ýóåõæó ÓóÇÍøñ
æóÇáúãõÄóäøóËóÉõ ÓóÍøóÇÁõ æóåöíó ÝóÚóáóÇÁõ áóÇ ÃóÝúÚóáó
áóåóÇ ßóåóØúáóÇÁó ÇäúÊóåóì.
æóÖóÈóØóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ÃóÈöí ÈóÍúÑò ÓóÍøðÇ
ÈöÇáÊøóäúæöíäö Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö Úóäú ÌóãöíÚö ÔõíõæÎöåöãú ÅáøóÇ ÇáÕøóÏóÝöíøó
æóÇÈúäó ÚöíÓóì¡ æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóÔúåóÑõ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÞóæúáõåõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö áóÇ íóÛöíÖõåóÇ ÓóÍøõ
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÑóÝúÚöåö Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÑóÇÝöÚò Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò áóÇ íóÛöíÖõåóÇ ÓóÍøóÇÁõ
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÖóÈóØúäóÇåõ
ÈöæóÌúåóíúäö ÈöäóÕóÈö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
æóÑóÝúÚöåöãóÇ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö æóÇáÑøóÝúÚõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ íóãöíäóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÛöíÖõåóÇ äóÝóÞóÉñ] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} Þóæúáõåõ «ÃóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÃóäúÝóÞó
ãõäúÐõ ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÛöÖú ãóÇ Ýöí íóãöíäöåö» ßóÇáÏøóáöíáö æóÇáÔøóÇåöÏö
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó íóãöíäóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÛöíÖõåóÇ äóÝóÞóÉñ æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÎóáúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÇáúÎóÇØöÑõ ãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÚóÑúÔõåõ ÞóÈúáó ÎóáúÞö
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÝöí Ðóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÎóáúÞó ÇáúÚóÑúÔö æóÇáúãóÇÁö ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËö «ÌöÆúäóÇ áöäóÊóÝóÞøóåó Ýöí ÇáÏøöíäö
æóáöäóÓúÃóáóß Úóäú Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãóÇ ßóÇäó¿
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÞóÈúáóåõ
æóßóÇäó ÚóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóßóÊóÈó
(4/69)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýöí ÇáÐøößúÑö ßõáøó ÔóíúÁò» æóÚóäú ßóÚúÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö
«ÎóáóÞó íóÇÞõæÊóÉð ÎóÖúÑóÇÁó ÝóäóÙóÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáúåóíúÈóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ãóÇÁð íóÑúÊóÚöÏõ ãöäú ãóÎóÇÝóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáöÐóáößó íóÑúÊóÚöÏõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÇáúÂäó æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöäðǺ Ëõãøó ÎóáóÞó ÇáÑøöíÍó
ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ãóÊúäöåóÇ Ëõãøó æóÖóÚó ÇáúÚóÑúÔó
Úóáóì ÇáúãóÇÁö» æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßóÇäó ÚóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö}
[åæÏ: 7] Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ¡ ÞóÇáó Úóáóì
ãóÊúäö ÇáÑøöíÍö.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} Þóæúáõåõ æóÈöíóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÞóÈúÖõ
åõæó ÈöÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóÐóÇ ÖóÈóØúäóÇåõ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ æóÇáöÏöí
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Åäøóåõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ áöÃóßúËóÑö ÇáÑøõæóÇÉö. ÞóÇáó æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ. ÞóÇáó æóãóÚúäóÇåõ
ÇáúãóæúÊõ.
(ÞõáúÊ) áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó áöíóÊóäóÇæóáó ÞóÈúÖó ÇáÑøöÒúÞö
æóÛóíúÑóåõ æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÞóÇÈöÖõ
æóÝõÓøöÑó ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõãúÓößõ ÇáÑøöÒúÞó
æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöáõØúÝöåö
æóÍößúãóÊöåö æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÃóÑúæóÇÍó ÚöäúÏó ÇáúãóãóÇÊö¡
æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ãõäóÇÓöÈñ áöÐößúÑöåö åóÐóÇ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó íóãöíäó Çááøóåö
ãóáúÃóì Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÑõæöíóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÝóíúÖõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúíóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ æóÇáÖøóÇÏõ ÇáúãõÚúÌóãóÉõ
æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáúÝóíúÖõ Ãóæú ÇáúÞóÈúÖõ Úóáóì ÇáÔøóßøö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóãóÚúäóÇåõ Åäú ÕóÍøóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ
æóÇáúÚóØóÇÁõ æóÇáÑøöÒúÞõ ÇáúæóÇÓöÚõ.
ÞóÇáó æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÈúÖö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóíú ÇáúãóæúÊõ. ÞóÇáó
ÇáúÈóßúÑóÇæöíøõ ÇáúÝóíúÖõ ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóíúÓñ íóÞõæáõæäó ÝóÇÖóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÇáÖøóÇÏö ÅÐóÇ
ãóÇÊó¡ æóØóíúÁñ ÊóÞõæáõ ÝóÇÙóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÇáÙøóÇÁö
æóÞöíáó ãóÊóì ÐõßöÑóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÝóÈöÇáÖøóÇÏö æóÅöÐóÇ
áóãú ÊõÐúßóÑú ÝóÈöÇáÙøóÇÁö æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáÏøóÌøóÇáö
Ëõãøó íóßõæäõ ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáúÝóíúÖö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÒúÞö ÈöíóÏö Çááøóå]
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} Þóæúáõåõ íóÑúÝóÚõ æóíóÎúÝöÖõ Þöíáó åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÒúÞö íõÞóÊøöÑõ Úóáóì ãóäú
íóÔóÇÁõ æóíõæóÓøöÚõåõ Úóáóì ãóäú íóÔóÇÁõ¡ æóÞóÏú
íóßõæäóÇäö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÊóÕóÇÑöíÝö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
ÈöÇáúÎóáúÞö ÈöÇáúÚöÒøóÉö æóÇáÐøõáøö ßóãóÇ ÞóÇáó {ÊõÄúÊöí
Çáúãõáúßó ãóäú ÊóÔóÇÁõ æóÊóäúÒöÚõ Çáúãõáúßó ãöãøóäú
ÊóÔóÇÁõ} [Âá ÚãÑÇä: 26] ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
æóÇáäøóæóæöíøõ æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÎóÇÝöÖõ
æóÇáÑøóÇÝöÚõ æóÝõÓøöÑó ÇáúÎóÇÝöÖõ ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÎúÝöÖõ ÇáúÌóÈøóÇÑöíäó æóÇáúÝóÑóÇÚöäóÉó Ãóíú íóÖóÚõåõãú
æóíõåöíäõåõãú æóíóÎúÝöÖõ ßõáøó ÔóíúÁò íõÑöíÏõ ÎóÝúÖóåõ
æóÝõÓøöÑó ÇáÑøóÇÝöÚõ ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÃóæúáöíóÇÁóåõ
ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö.
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} ÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö
æóÈöíóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÞóÈúÖõ
(4/70)
æóÚóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáúÈóÓúØõ¡ æóÞóÇáó ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÝúåóãó ÊóÚóÇáóì
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÝúÚóáõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö æóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝöíäóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÅáøóÇ ÈöíóÏóíúäö ÚóÈøóÑó Úóäú ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Ðóáößó ÈöÐößúÑö ÇáúíóÏóíúäö
áöíõÝúåöãóåõãú ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÇÚúÊóÇÏõæåõ
ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÑúæó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÓúáöãò áóÝúÙóÉõ ÇáúÈóÓúØö
æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÞóÈúÖõ íóÑúÝóÚõ
æóíóÎúÝöÖõ (ÞõáúÊ) æóßóÐóÇ áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáóÇ ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÞóÈúÖõ
æóÇáúÈóÓúØõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ãöäú ãóÚúäóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÊóÞúÊöíÑö ÇáÑøöÒúÞö æóÓóÚóÊöåö Ãóæú ÞóÈúÖö
ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÈöÇáúãóæúÊö æóÈóÓúØöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇÏö
ÈöÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÞóÈúÖö ÇáúÞõáõæÈö ÈöÊóÖúíöíÞöåóÇ
æóÅöíÍóÇÔöåóÇ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæú ÈöÇáúÎóæúÝö
æóÇáúåóíúÈóÉö æóÈóÓúØöåóÇ ÈöÊóÃúäöíÓöåóÇ æóÔóÑúÍöåóÇ
áöáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÅöíãóÇäö ÃóæóÈöÇáÑøóÌóÇÁö
æóÇáúÃõäúÓö¡ æóÞóÏú Þöíáó ãóÚóÇäöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇÓúãóíúåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÞóÇÈöÖõ æóÇáúÈóÇÓöØõ
ÇäúÊóåóì.
{ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈõÎóÇÑöíøö æóÈöíóÏöåö ÇáúãöíÒóÇäõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÞóÏú íóßõæäõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáÑøöÒúÞö
æóãóÞóÇÏöíÑöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇäúÊóåóì æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÎóØóÑó áöí Ýöí Þóæúáöåö "
æóÈöíóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÞóÈúÖõ íóÑúÝóÚõ æóíóÎúÝöÖõ "
ãóÇ áóãú ÃóÑóåõ áöÃóÍóÏò æóáóÓúÊ ãöäúåõ Úóáóì íóÞöíäò
æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÕöÝóÉñ áöãóæúÕõæÝò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóÈöíóÏöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó
ÇáúÞóÈúÖõ¡ Ýóåõæó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ßóËúÑóÉó ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú áóÇ
ÕöÝóÉó áóåõ Óöæóì ÇáúÈóÓúØö ÝóÈóíøóäó Ãóäøó áóåõ
ÇáÕøöÝóÉó ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÇáúÞóÈúÖõ Ýóåõæó ÇáúÈóÇÓöØõ
ÇáúÞóÇÈöÖõ æóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÕöÝóÉð
áöáúíóÏö¡ æóÞóæúáõåõ íóÑúÝóÚõ æóíóÎúÝöÖõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÕøöÝóÊóíúäö ãóÚðÇ áóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú¡
ÝóÞóæúáõåõ íóÑúÝóÚõ ÈóíóÇäñ áöÕöÝóÉö ÇáúÈóÓúØö¡
æóÞóæúáõåõ æóíóÎúÝöÖõ ÈóíóÇäñ áöÕöÝóÉö ÇáúÞóÈúÖö.
1 -
{ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó} (Åäú ÞõáúÊ) æóÌúåõ ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÝóÖúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö (ÞõáúÊ)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú Çááøóåö
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÎóáøõÞõ
ÈöãóÇ Ãóãúßóäó ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÇáúÍõÓúäóì¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÅÎúáóÇÝö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóËúÑóÉö ÅäúÝóÇÞöåö
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÃóÚúáóãõ
[ÍóÏöíË áóÇ ÍóÓóÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö]
{ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ} æóÚóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÍóÓóÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ÑóÌõáñ
ÂÊóÇåõ Çááøóåõ
(4/71)
«áóÇ ÍóÓóÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ÑóÌõáñ
ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýóåõæó íóÞõæãõ Èöåö ÂäóÇÁó
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ
Ýóåõæó íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÞøö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÞõÑúÂäó Ýóåõæó íóÞõæãõ Èöåö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ Ýóåõæó
íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÞøö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö» .
{Ýöíåö} ÝóæóÇÆöÏõ: {ÇáúÃõæáóì} ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáÓøöÊøóÉõ ÎóáóÇ ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö ÓóãöÚúÊ ãöäú ÓõÝúíóÇäó
ãöÑóÇÑðÇ áóãú ÃóÓúãóÚúåõ íóÐúßõÑõ ÇáúÎóÈóÑó¡ Ãóíú
íóÐúßõÑõ ÃóÎúÈóÇÑó ÇáÒøõåúÑöíøö áóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÊóì
ÈöáóÝúÙö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ. ÞóÇáó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú
ÍóÏöíËöåö.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÍóÓóÏõ ÞöÓúãóÇäö ÍóÞöíÞöíøñ æóãóÌóÇÒöíøñ
ÝóÇáúÍóÞöíÞöíøõ Êóãóäøöí ÒóæóÇáö ÇáäøöÚúãóÉö Úóäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ãóÚó
ÇáäøõÕõæÕö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº æóÃóãøóÇ ÇáúãõÌóÇÒöí Ýóåõæó
ÇáúÛöÈúØóÉõ æóåõæó Ãóäú íóÊóãóäøóì ãöËúáó ÇáäøöÚúãóÉö
ÇáøóÊöí Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÒóæóÇáöåóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ
ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇÚóÉð Ýóåöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö áóÇ ÛöÈúØóÉð
ãóÍúãõæÏóÉð ÅáøóÇ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇäúÊóåóì æóáöåóÐóÇ ÈóæøóÈó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó
ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó åóÐóÇ ÈóÇÈõ ÇáöÇÛúÊöÈóÇØö
Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍößúãóÉö ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúÍóÓóÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÌóÇÒñ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÛúÊöÈóÇØñ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Êóãóäøöí ÒóæóÇáö
äöÚúãóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöËúáõåóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåõæó Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ ÊóÍóÇÓõÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóíúäö ÑóÌõáñ
ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýóåõæó íóÊúáõæåõ ãöäú ÂäóÇÁö
Çááøóíúáö æóÂäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö Ýóåõæó íóÞõæáõ áóæú
ÃõæÊöíÊõ ãöËúáó åóÐóÇ ÝóÚóáúÊ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ æóÑóÌõáñ
ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ Ýóåõæó íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóíóÞõæáõ áóæú ÃõæÊöíÊõ ãöËúáó ãóÇ ÃõæÊóì åóÐóÇ ÚóãöáúÊ
Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ íóÚúãóáõ» .
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅäøóãóÇ
ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò¡ ÚóÈúÏñ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ
ãóÇáðÇ æóÚöáúãðÇ Ýóåõæó íóÊøóÞöí Ýöíåö ÑóÈøóåõ æóíóÕöáõ
Ýöíåö ÑóÍöãóåõ æóíóÚúáóãõ áöáøóåö Ýöíåö ÍóÞøðÇ ÝóåóÐóÇ
ÈöÃóÝúÖóáö ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÚóÈúÏñ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ
ÚöáúãðÇ æóáóãú íóÑúÒõÞúåõ ãóÇáðÇ Ýóåõæó ÕóÇÏöÞõ
ÇáäøöíøóÉö íóÞõæáõ áóæú Ãóäøó áöí ãóÇáðÇ
(4/72)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóÚóãöáúÊ ÈöÚóãóáö ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÈöäöíøóÊöåö
ÝóÃóÌúÑõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚóÈúÏñ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ
æóáóãú íóÑúÒõÞúåõ ÚöáúãðÇ Ýóåõæó íóÎúÈöØõ Ýöí ãóÇáöåö
ÈöÛóíúÑö Úöáúãò áóÇ íóÊøóÞöí Ýöíåö ÑóÈøóåõ æóáóÇ íóÕöáõ
Ýöíåö ÑóÍöãóåõ æóáóÇ íóÚúãóáõ áöáøóåö Ýöíåö ÍóÞøðÇ
ÝóåóÐóÇ ÈöÃóÎúÈóËö ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÚóÈúÏñ áóãú
íóÑúÒõÞúåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ æóáóÇ ÚöáúãðÇ Ýóåõæó íóÞõæáõ
áóæú Ãóäøó áöí ãóÇáðÇ áóÚóãöáúÊ Ýöíåö ÈöÚóãóáö ÝõáóÇäò
Ýóåõæó ÈöäöíøóÊöåö ÝóæöÒúÑõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ»
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ãóäøó
ÇáúÍóÓóÏó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÇáøóÐöí åõæó Êóãóäøöí ÒóæóÇáö
äöÚúãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÐúãõæãò Èóáú
ãóÍúãõæÏñ ãöËúáõ Ãóäú íóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó ÇáäøöÚúãóÉö
Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú Úóãøóäú íóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÛöÈúØóÉó ÃóÚúÙóãó
Ãóæú ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÛöÈúØóÉö Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö (ÞõáúÊ) ÝóßóÃóäøó åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö
áöÚöÙóãö ÇáúÛöÈúØóÉö ÝöíåöãóÇ ÈõæáöÛó Ýöí ÔóÃúäöåöãóÇ
ÍóÊøóì äõÝöíóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ßóÃóäøó
ÇáúÛöÈúØóÉó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓóÊú ÛöÈúØóÉð
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚöÙóãö ÇáúÛöÈúØóÉö ÝöíåöãóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
1 -
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Þóæúáõåõ «ÑóÌõáñ» ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú åõãóÇ ÎóÕúáóÉó «ÑóÌõáò ÂÊóÇåõ Çááøóåõ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ» Ëõãøó ÍõÐöÝó
ÇáúãõÖóÇÝõ æóÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Þóæúáõåõ «Ýóåõæó íóÞõæãõ Èöåö ÂäóÇÁó
Çááøóíúáö æóÂäóÇÁó ÇáäøóåóÇÑö» íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÞöíóÇãö Èöåö ÊöáóÇæóÊóåõ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ýóåõæó íóÊúáõæåõ
ãöäú ÂäóÇÁö Çááøóíúáö æóÂäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö» æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíóÇãö Èöåö ÊóÝóåøõãõåõ
æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ ãöäúåõ æóÇáÊøóÝóÞøõåõ Ýöíåö
æóÊóÚúáöíãõåõ áöáäøóÇÓö æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÇáúÍößúãóÉó Ýóåõæó íóÞúÖöí
ÈöåóÇ æóíõÚóáøöãõåóÇ» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúÍößúãóÉõ
ßõáøõ ãóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÒóÌóÑó Úóäú ÇáúÞóÈöíÍö
ÇåÜ.
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ýóåõæó íóÊúáõæåõ» ãóÚúäóÇåõ
íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ÇáÊøõáõæøö áóÇ ãöäú ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÞóÏú
ÐõßöÑó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú
ÃóÊúáõæó ÇáúÞõÑúÂäó} [Çáäãá: 92] æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíóÇãö Èöåö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÊöáóÇæóÊõåõ
æóÇáÊøóÝóÞøõåõ Ýöíåö æóÊóÚúáöíãõåõ Ýóßõáøõ Ðóáößó
ÞöíóÇãñ Èöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇãó Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ïóáöíáñ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáÊøóÚóáøõãö æóÇáÊøóÚúáöíãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1 -
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÌúÚóáó ÊóÚúáöíãóåõ
áöáäøóÇÓö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Èöåö Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö Ãóãú íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÊóÚúáöíãñ ÈöÃõÌúÑóÉò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýóåõæó íóÞúÖöí
ÈöåóÇ æóíõÚóáøöãõåóÇ ãóÚúäóÇåõ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ
æóíõÚóáøöãõåóÇ ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÚöáúãö æóÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Èöåö æóíóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ¡ æóÞóÏú ÈóæøóÈó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì ÍóÏöíËö
(4/73)
æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÞóÇáó æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóåõæó íóÐúßõÑõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáÊøóÚóÝøõÝó Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÇáúíóÏõ
ÇáúÚõáúíóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóÏö ÇáÓøõÝúáóì¡ æóÇáúíóÏõ
ÇáúÚõáúíóÇ ÇáúãõäúÝöÞóÉõ æóÇáÓøõÝúáóì ÇáÓøóÇÆöáóÉõ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈóÇÈó ÃóÌúÑö ãóäú ÞóÖóì ÈöÇáúÍößúãóÉö.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} Þóæúáõåõ «ÂäóÇÁó Çááøóíúáö» ÈöÇáúãóÏøö
Ãóíú ÓóÇÚóÇÊõåõ æóæóÇÍöÏõ ÇáúÂäóÇÁö ÅäóÇÁñ æóÃäóÇÁñ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÅöäúæñ æóÅöäúíñ
ÈöÇáúæóÇæö æóÇáúíóÇÁö ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÝöíåöãóÇ
ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÍÞæÞ ÇáúÅöäúÝóÇÞ]
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} Þóæúáõåõ «Ýóåõæó íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÇáúÍóÞøö»
Ãóíú Ýöí ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúÍóÞøõ åõäóÇ æóÇÍöÏõ ÇáúÍõÞõæÞö
æóåõæó íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö ßóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ «Åäøó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÍóÞøðÇ Óöæóì ÇáÒøóßóÇÉö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÏú
íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÞøö åõäóÇ ÖöÏøõ ÇáúÈóÇØöáö æóáóßöäú
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÈóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÅäúÝóÇÞõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò.
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóåúáöåö
æóãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãõÞóÊøöÑò
ÚóãøóÇ íóÌöÈõ áóåõãú æóáóÇ ãõÓúÑöÝò Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ
áóãú íõÓúÑöÝõæÇ æóáóãú íóÞúÊõÑõæÇ æóßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó
ÞóæóÇãðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 67] æóåóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÝóÞóÇÊö
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöÎúÑóÇÌõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöãóäú æóÌóÈó áóåõ (æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇáöËõ) ÕöáóÉõ ÇáúÃóåúáö ÇáúÈõÚóÏóÇÁö æóãõæóÇÓóÇÉõ
ÇáÕøöÏøöíÞö æóÅöØúÚóÇãõ ÇáúÌóÇÆöÚö æóÕóÏóÞóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ßõáøõåóǺ ÝóåóÐöåö äóÝóÞóÉñ ãóäúÏõæÈñ
ÅáóíúåóÇ ãóÃúÌõæÑñ ÚóáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÓøóÇÚöí Úóáóì ÇáúÃóÑúãóáóÉö
æóÇáúíóÊöíãö ßóÇáúãõÌóÇåöÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» .
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö¡ æóÞóÇáó ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ
ÇáúßöÊóÇÈó åõæó ÝöÚúáõåõ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãöäú
ÂíóÇÊöåö ÎóáúÞõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóÇÎúÊöáÇÝõ
ÃóáúÓöäóÊößõãú æóÃóáúæóÇäößõãú} [ÇáÑæã: 22] ¡ æóÞóÇáó
{æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó} [ÇáÍÌ:
77] .
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÑøóÌõáö ÎóÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóÐóáößó.
1 -
{ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÛóäöíøó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÔõÑõæØö ÇáúãóÇáö æóÝóÚóáó Ýöíåö
ãóÇ íõÑúÖöí ÑóÈøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãöËúáö ÍóÇáöåö
[ÍóÏöíË ÇáúíóÏõ ÇáúÚõáúíóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóÏö
ÇáÓøõÝúáóì]
{ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ} æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÞóÇáó æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóåõæó
íóÐúßõÑõ
(4/74)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáÊøóÚóÝøõÝó Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö «ÇáúíóÏõ
ÇáúÚõáúíóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóÏö ÇáÓøõÝúáóì æóÇáúíóÏõ
ÇáúÚõáúíóÇ ÇáúãõäúÝöÞóÉõ æóÇáÓøõÝúáóì ÇáÓøóÇÆöáóÉõ» .
{Ýöíåö} ÝóæóÇÆöÏõ: {ÇáúÃõæáóì} ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóíøõæÈó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö
ÇÎúÊóáóÝó Úóáóì ÃóíøõæÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö «ÇáúíóÏõ ÇáúÚõáúíóÇ ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ»
¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú
ÃóíøõæÈó «ÇáúíóÏõ ÇáúÚõáúíóÇ ÇáúãõäúÝöÞóÉõ» ¡ æóÞóÇáó
æóÇÍöÏñ ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ¡ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Èóáú ÞóÇáóåõ Úóäú
ÍóãøóÇÏò ÇËúäóÇäö ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÒøóåúÑóÇäöíøõ ßóãóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö áöíõæÓõÝó ÇáúÞóÇÖöí æóãõÓóÏøóÏò
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö.
ÞóÇáó æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú äóÇÝöÚò ãõæÓóì Èúäö
ÚõÞúÈóÉó ÝóÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ØóåúãóÇäó Úóäúåõ ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ¡ æóÞóÇáó ÍóÝúÕõ Èúäõ
ãóíúÓóÑóÉó Úóäúåõ ÇáúãõäúÝöÞóÉõ ÑóæóíúäóÇåõãóÇ ßóÐóáößó
Ýöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÑöæóÇíóÉõ ãóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ ÃóÔúÈóåõ æóÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
æóÐóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÐóßóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ æóåõæó íóÐúßõÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáÊøóÚóÝøõÝó
ãöäúåóÇ ÝóÚóØóÝó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó Úóáóíúåö æóåõæó ãóÇ íõØóÇÈöÞõåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóÇ ÎöáóÇÝó ÚóáöãúÊå Ýöí
ÅÓúäóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóáóÝúÙöåö Ãóíú Úóáóì ãóÇáößò¡
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóáóì ÃóíøõæÈó æóÑöæóÇíóÉõ ãóÇáößò
ÃóÔúÈóåõ æóÃóæúáóì ÈöÇáúÃõÕõæáö ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ
ÈöÏóáöíáö ÍóÏöíËö ØóÇÑöÞò ÇáúÍóÇÒöãöíøö ÞóÇáó «ÞóÏöãúäóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇÆöãñ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóÎúØõÈõ
ÇáäøóÇÓó æóåõæó íóÞõæáõ íóÏõ ÇáúãõÚúØöí ÇáúÚõáúíóÇ
æóÇÈúÏóÃú Èöãóäú ÊóÚõæáõ Ãõãøóß æóÃóÈóÇß æóÃõÎúÊóß
æóÃóÎóÇß Ëõãøó ÃóÏúäóÇß ÃóÏúäóÇß» ÐóßóÑóåõ ÇáäøöÓúæöíøõ.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚóÝøõÝõ Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
æóÓõäóäö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáñ
Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáÊøóÚóÝøõÝõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÚóÝøõÝõ Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÏóáöíáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóßöäú
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøóÚóÝøõÝõ ãöäúåóÇ
æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåóÇ Ãóíú æóÇáÊøóÚóÝøõÝõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí áóÝúÙö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ßóáóÇã ÇáÎØíÈ Èößõáøö ãóÇ íÕáÍ æóãóÇ íóßõæä
ãóæúÚöÙóÉ Ãóæú ÚöáúãðÇ Ãóæú ÞÑÈÉ Åáóì Çááøóå] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: Ýöíåö
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúßóáóÇãö áöáúÎóØöíÈö Èößõáøö ãóÇ íóÕúáõÍõ
æóãóÇ íóßõæäõ ãóæúÚöÙóÉð Ãóæú ÚöáúãðÇ Ãóæú ÞõÑúÈóÉð Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ÞõáúÊ) áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö.
(4/75)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝóÞóÏú ßóÇäó íóÑúÞóì ÇáúãöäúÈóÑó ÝöíãóÇ íóåõãøõ ãöäú
ÍóÇÏöËóÉò æóãóæúÚöÙóÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1 -
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Ýöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÇáúÚõáúíóÇ åöíó ÇáúãõäúÝöÞóÉõ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõäúÝöÞóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÇáúãõäúÝöÞóÉõ ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáÓøóÇÆöáóÉö æóÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáÓøóÇÆöáóÉö æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÝöíåö ÊóÃúæöíáñ ËóÇáöËñ
Ãóäøó ÇáÓøõÝúáóì ÇáúãóÇäöÚóÉõ¡ æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÚõáúíóÇ ÇáúÂÎöÐóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ßóÇäóÊú
ÝóæúÞó ÇáÓøõÝúáóì ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇäö
ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö íóÑõÏøõåõãóÇ ãóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÞóÇáóÉó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÅäøóåóÇ ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ ÇáúÚõáúíóÇ ÇáúÂÎöÐóÉõ æóÇáÓøõÝúáóì ÇáúãóÇäöÚóÉõ
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ
ãóÞóÇáóÉñ áöÞóÇÆöáò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóäøóåõãóÇ ãóÞóÇáóÊóÇäö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõáúíóÇ åöíó ÇáúÂÎöÐóÉõ ãóÍúßöíøñ
Úóäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóæóÌøóåõæåõ ÈöÃóäøóåóÇ äóÇÆöÈóÉñ
Úóäú íóÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ãõÕóÇÏöãñ áöäóÕøö
ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇæõÏöíøõ áóíúÓóÊú ÇáÓøõÝúáóì æóÇáúÚõáúíóÇ
ÇáúãõÚúØóÇÉõ æóÇáúãõÚúØöíóÉõ ÈöÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÇáÓøóÇÆöáóÉõ æóÇáúãóÓúÆõæáóÉõ æóáóíúÓóÊú
ßõáøõ ÓóÇÆöáóÉò Êóßõæäõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÆõæáóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöãóäú ÓóÃóáó æóÃóÙúåóÑó ãöäú
ÇáúÝóÞúÑö ÝóæúÞó ãóÇ Èöåö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóæú áöíõßóÇÝöÆó ÝóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóØúÚóãó ÇáúÎóÖöÑõ æóãõæÓóì Ãóåúáó ÇáúÞóÑúíóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÃóäøó ÇáúÝóÖúáó áöáúãõÚúØöíóÉö
æóÇáúÃóÌúÑó.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÃóáó ãõÙúåöÑðÇ áöáúÝóÞúÑö ÝóÓõÄóÇáõåõ
ÍóÑóÇãñ æóáóíúÓó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ãöËúáöåö Èóáú Ýöíãóäú
íóÌõæÒõ ÓõÄóÇáõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúíóÏõ ÇáúÚõáúíóÇ æóÇáúíóÏõ ÇáÓøõÝúáóì
ÇáúãóÇäöÚóÉõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ãóäøó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøó ÑóÌøóÍó ßóæúäó ÇáúÚõáúíóÇ
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉó ÈöÍóÏöíËö Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò
áöÞóæúáöåö áóãøóÇ ÓóãöÚó åóÐóÇ: æóãöäúß íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¿ ÞóÇáó: æóãöäøöí¡ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÑúÒóÃõ ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóß ÔóíúÆðÇ¡ ÞóÇáó æóáóÇ
íõÊóæóåøóãõ Úóáóì Íóßöíãò Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó íóÏóåõ
ÎóíúÑñ ãöäú íóÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ Ýõåöãó ÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÍóßöíãðÇ ÅäøóãóÇ ÑóÇÚóì
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ
Ýöí ÍóÞøöåö «æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÚóÇÈó Úóáóì Íóßöíãò ßóËúÑóÉó
ÇáÓøõÄóÇáö» º áöÃóäøó Ýöíåö ÓóÃóáúÊå ÝóÃóÚúØóÇäöí
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ÎóÖöÑóÉñ ÍõáúæóÉñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ
«Ýóåöãó Íóßöíãñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóãøó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÞóÇáó æóãöäúß
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúß
(4/76)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝóíóÏõ ÇáÓøóÇÆöáö ÓõÝúáóì ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ» æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÞóÏú íóÊóæóåøóãõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚõáúíóÇ åõæó
Ãóäøó íóÏó ÇáúãõÚúØöí ãõÓúÊóÚúáöíóÉñ ÝóæúÞó íóÏö
ÇáúÂÎöÐö íóÌúÚóáõæäóåõ ãöäú Úõáõæøö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÝóæúÞó æóáóíúÓó Ðóáößó ÚöäúÏöí ÈöÇáúæóÌúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÚóáóÇÁö ÇáúãóÌúÏö æóÇáúßóÑúãö íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáÊøóÑóÝøõÚó Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÊøóÚóÝøõÝó ÚóäúåóÇ
æóÃóäúÔóÏóäöí ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÞóÇáó ÃóäúÔóÏóäöí ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÇáó ÃóäúÔóÏóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí
ãóÚúäóÇåõ.
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáÐøõáøö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÛöäóì ...
ÓóãóæúÊõ Åáóì ÇáúÚóáúíóÇÁö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÝóÞúÑö
íõÑöíÏõ ÇáÊøóÚóÒøõÒó ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇáÊøóäóÒøõåó ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóßóáóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõáúíóÇ åöíó
ÇáúãõÚúØöíóÉõ æóËóÇäöíðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ Ýöí Ðóáößó æóßóæúäõ
ÇáúÚõáúíóÇ ãöäú ÇáúÚóáóÇÁö æóåõæó ÇáúÚõáõæøõ
ÇáúãóÚúäóæöíøõ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõáúæöíøö Úõáõæøõ
ÇáúÝóÖúáö æóÇáúãóÌúÏö æóäóíúáõ ÇáËøóæóÇÈö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÅöäúÝóÇÞ Ýöí æõÌõæå ÇáØøóÇÚóÇÊ]
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} Ýöíåö ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí
æõÌõæåö ÇáØøóÇÚóÉö æóÐóáößó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
æóÇáÓøõäóäó ÇáúãõÄóßøóÏóÉó æóÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö
ÇáúãõØúáóÞóÉó.
1 -
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÛöäóì
ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍõÞõæÞöåö Úóáóì ÇáúÝóÞúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚóØóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÛöäóì æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí Ðóáößó ãóÔúåõæÑñ¡ æóãóäú ÝóÖøóáó ÇáúÝóÞúÑó ÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÇáúÝóÖúáó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÎóíúÑñ Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇáö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÃóÚúáóì åöãøóÉð
æóÃóÚúÙóãõ ãóÌúÏðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1 -
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉó Úóäú ÇáúÂÎöÐö æóáóÇ
ÇáúÂÎöÐõ ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÓøóÇÆöáóÉó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉö Úóäú ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÂÎöÐóÉö ÈöÛóíúÑö
ÓõÄóÇáò áóíúÓóÊú ÚõáúíóÇ æóáóÇ ÓõÝúáóì ÝóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊóÃúÎõÐú ÈöãóÚóÇáöí ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
æóÇáúÅöÝúÖóÇáö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö æóáóÇ ÈöÊóÓóÝøõáö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÏóäóÇÁóÊöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚõáúíóÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÚõáõæøóåóÇ Ïõæäó
Úõáõæøö ÇáúãõäúÝöÞóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÓõÝúáóì áöÚóÏóãö ÃóÎúÐöåóÇ ÈöãóÚóÇáöí ÇáúÃõãõæÑö Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóÚúáóì ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
ÇáúãõäúÝöÞóÉõ Ëõãøó ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ Úóäú ÇáúÃóÎúÐö
Ëõãøó ÇáúÂÎöÐóÉõ ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáò Ëõãøó ÇáÓøóÇÆöáóÉõ
æóÏóÑóÌóÇÊõ ÇáúÚõáõæøö æóÇáÊøóÓóÝøõáõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõäúÝöÞõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÝöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóãõÓúÊóÏúÑóßö ÇáúÍóÇßöãö Úóäú
ãóÇáößö Èúäö äóÖúáóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÃóíúÏöí
ËóáóÇËóÉñ ÝóíóÏõ Çááøóåö ÇáúÚõáúíóÇ æóíóÏõ ÇáúãõÚúØöí
ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóíóÏõ ÇáÓøóÇÆöáö ÇáÓøõÝúáóì¡ ÝóÃóÚúØö
ÇáúÝóÖúáó æóáóÇ ÊóÚúÌöÒó Úóäú äóÝúÓöß» æóßóÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó
(4/77)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóì ÇáúãõäúÝöÞóÉö æóÇáÓøóÇÆöáóÉö áöÍóÖøöåö Úóáóì
ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö ãöäú æóÌúåöåö æóÐóãøöåö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÃóÑúÐóáõ
ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßúÊóÓöÈú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÞóíúÓõ Èúäõ ÚóÇÕöãò: æóÅöíøóÇßõãú æóÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ÂÎöÑõ ßóÓúÈö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÃóäú íóÛúÏõæó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóíóÍúÊóØöÈó Úóáóì ÙóåúÑöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞó ãöäúåõ
æóíóÓúÊóÛúäöíó Èöåö Úóäú ÇáäøóÇÓö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú
íóÓúÃóáó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúØóÇåõ Ãóæú ãóäóÚóåõ¡ Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÇáúÚõáúíóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúíóÏö ÇáÓøõÝúáóì
æóÇÈúÏóÃú Èöãóäú ÊóÚõæáõ» ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËò
ÖóÚöíÝò ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò «íóÏõ ÇáúãõÚúØöí ÇáúÚõáúíóÇ
æóíóÏõ ÇáúÂÎöÐö ÇáÓøõÝúáóì Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö»
Ýóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÂÎöÐó ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ßóæúäó íóÏöåö ÓõÝúáóì æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóíõÞóÇáõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÂÎöÐõ ãóÚó ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÏóáöíáö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö åóÐóÇ áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÊøóÈúæöíÈö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõÝúáóì ÇáúÂÎöÐóÉõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÊøóäúÝöíÑó Úóäúåõ]
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} Ýöíåö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÊøóäúÝöíÑó
Úóäúåõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúíóÏö ÇáÓøóÇÆöáóÉö ÓõÝúáóì
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Èöåö ÖóÑõæÑóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ÛóíúÑó
ãõßúÊóÓöÈò æóÎóÇÝó åóáóÇßóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøõÄóÇáö
ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ¡ æóÐóßóÑó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóäúÞóÓöãõ
Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö: ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáúæõÌõæÈõ æóÇáäøóÏúÈõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÓøõÄóÇáó æóÇÌöÈñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÂÎóÑó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÂÎóÑó ãóäúÏõæÈñ Úóáóì ØóÑöíÞò ÝóÃóãøóÇ
æõÌõæÈõåõ ÝóáöáúãõÑöíÏöíäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑö
æóÙóÇåöÑö ÍóÇáöåöãú æóáöáúÃóæúáöíóÇÁö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóÌóÑúíðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö Çááøóåö Ýöí ÎóáúÞöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Åáóì ÓõÄóÇáö ãõæÓóì æóÇáúÎóÖöÑö áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
ØóÚóÇãðÇ æóåõãóÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö¿ .
ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌö
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÓúÃóáó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóäúÔóÏó
áöÈóÚúÖöåöãú
áóãóÇáõ ÇáúãóÑúÁö íõÕúáöÍõåõ ÝóíõÛúäöí ... ãóÝóÇÞöÑóåõ
ÃóÚóÝøõ ãöäú ÇáúÞóäõæÚö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóãõáóÊú áöáúãóÑúÁö ãóÝóÇÞöÑõåõ
æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÍóÇÌóÇÊõåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó
ÊóßóËøõÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÓøõÄóÇáõ
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ ÃóãøóÇ æõÌõæÈõåõ
ÝóáöáúãõÍúÊóÇÌö æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈõ Ýóáöãóäú
íõÚóíøöäõåõ æóíõÈóíøöäõ ÍóÇÌóÊóåõ Åäú ÇÓúÊóÍúíóÇ åõæó
ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÑóÌóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäõåõ ÃóäúÝóÚó
æóÃóäúÌóÍó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÇÆöáö ßóãóÇ «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÓúÃóáõ áöÛóíúÑöåö» ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóæúÌõåò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ïõæäó
(4/78)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÎóÇãöÓö æóåõæó ÞöÓúãõ ÇáúãóßúÑõæåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÊóãúËöíáõåõ áöáúæóÇÌöÈö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÞöÓúãõ ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÓõÄóÇáõåõ
áöáÓøõáúØóÇäö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ¡
æóÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó ÈöÞóæúáöåö «ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÃóáó ÇáÑøóÌõáõ ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú Ýöí ÃóãúÑò áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ» ÝóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÊóãúËöíáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúãõÑöíÏöíäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÃóãúÑö æóÈöÓõÄóÇáö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóÊóãúËöíáõåõ ÈöÓõÄóÇáö ãõæÓóì æóÇáúÎóÖöÑö ØóÚóÇãðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÓõÄóÇáö ÇáúãõÑöíÏöíäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåöãú ÇÓúãõ
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáøóÐöíäó íõåóÐøöÈõæäó ÃóÎúáóÇÞó ÇáúãõÑöíÏöíäó ÈöÝöÚúáö
Ðóáößó áößóÓúÑö ÃóäúÝõÓöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÕóáóÇÍõåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ÇáúÎóÖöÑö æóãõæÓóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáúÎóÖöÑö áöÍößúãóÉò
ÃóØúáóÚóåõ Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ áóíõÈóíøöäó áöãõæÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ íóäúÊóåöí
ÇáúÍóÇáõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÑøóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ åóáú
ÇáÓøõÄóÇáõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÝöí Ðóáößó æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (ÃóÕóÍøõåõãóÇ) Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ áöÙóÇåöÑö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æó (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóãöãøóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÓõÄóÇáö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÇáúãõÚúØöí ãöäú ÓóÚóÉò
ÈöÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÂÎöÐö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ» .
1 -
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí.
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÑóÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãóÇßöäó æóåöíó Ãóäú íóÓúÃóáó ÓõáúØóÇäðÇ
Ãóæú Ýöí ÃóãúÑò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò Ýöí
ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóåõæó
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÃóãúæóÇáõ ÇáúãóÕóÇáöÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýóåõæó
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ðõæ
ÇáÑøóÍöãö ÝóáöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÇáúÝóÖúáö æóáöÐóåóÇÈö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
Åáóì æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ãóÚó æóÕúÝö ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúÚóÌúÒö ÝóÑóÎøóÕó Ýöí ÓõÄóÇáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ
ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ýóåõæó Ýöí ÍóÏöíËö «ÇÈúäö ÇáúÝöÑóÇÓöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÓúÃóáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó
áóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÓóÇÆöáðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ÝóÓóáú
ÇáÕøóÇáöÍöíäó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó
ÇáÕøóÇáöÍõæäó ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóãúäóÚõæäó ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÏú áóÇ
íóÚúáóãõæäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÑóÝõæÇ ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÃóÚúØóæúåõ ãöãøóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåöãú ãóäú
(4/79)
æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó ÇáúÛöäóì Úóäú ßóËúÑóÉö ÇáúÚóÑóÖö
æóáóßöäøó ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íõÊóÈóÑøóßõ ÈöÏõÚóÇÆöåö æóÊõÑúÌóì ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
Çááøóåó áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáÓøóÇÚõæäó Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÇáúÎóáúÞö ÈöÓõÄóÇáöåöãú áöãóäú ÚóáöãõæÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÝóíõÚúØöíåöãú
ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöæõËõæÞöåöãú ÈöÕóáóÇÍöåöãú.
ÞóÇáó æóÇáöÏöí æóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóíõÌúÊóäóÈõ
Ýöíåö ÇáúÅöáúÍóÇÝõ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÈöæóÌúåö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íõÓúÃóáõ ÈöæóÌúåö Çááøóåö ÅáøóÇ
ÇáúÌóäøóÉõ»
ÞóÇáó æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÅÚúØóÇÄõåõ ãóÇ áóãú
íóÓúÃóáú ãõãúÊóäöÚðÇ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí
ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ãóáúÚõæäñ ãóäú ÓóÃóáó ÈöæóÌúåö Çááøóåö æóãóáúÚõæäñ ãöäú
ÓõÆöáó ÈöæóÌúåö Çááøóåö ÝóãóäóÚó ÓóÇÆöáóåõ ãóÇ áóãú
íóÓúÃóáú åóÌúÑðÇ»
[ÍóÏöíË ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö]
{ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÎóÇãöÓõ} æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó ÇáúÛöäóì Úóäú ßóËúÑóÉö
ÇáúÚóÑóÖö æóáóßöäøó ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö» . {Ýöíåö}
ÝóæóÇÆöÏõ: {ÇáúÃõæáóì} ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍõÕóíúäò Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö ßöáóÇåõãóÇ
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} ÇáúÚóÑóÖõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÊóÇÚõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÍõØóÇãõåóÇ ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäó Óõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÒóæóÇáöåö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÊõÑöíÏõæäó ÚóÑóÖó ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáÃäÝÇá: 67] æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÇáÏøõäúíóÇ ÚóÑóÖñ ÍóÇÖöÑñ íóÃúßõáõ ãöäúåõ
ÇáúÈóÑøõ æóÇáúÝóÇÌöÑõ» ÃóãøóÇ ÇáúÚóÑúÖõ ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö Ýóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÞúÏó æóÇáäøóÞúÏõ åõæó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò
æóÇáúÃóÕúãóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ßóíúáñ æóáóÇ æóÒúäñ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóíóæóÇäðÇ
æóáóÇ ÚóÞóÇÑðÇ.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Úóäú åõäóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóÇåóÇ
ÃóæúÌõåðÇ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ äóÍúäõ ÈöÊóÇÑößöí ÂáöåóÊöäóÇ Úóäú
Þóæúáößó} [åæÏ: 53] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó
ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó áÃóÈöíåö ÅöáÇ Úóäú ãóæúÚöÏóÉò
æóÚóÏóåóÇ ÅöíøóÇåõ} [ÇáÊæÈÉ: 114] Ãóíú áóíúÓó ÚöáøöíøóÉõ
ÇáúÛöäóì æóÓóÈóÈõåõ ßóËúÑóÉó ÇáúÚóÑóÖö (ËóÇäöíåóÇ) Ãóäú
Êóßõæäó áöáÙøóÑúÝöíøóÉö
(4/80)
æóÚóäúåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì
ÍõÈøöåö ÇËúäóÊóíúäö Øõæáõ ÇáúÍóíóÇÉö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúãóÇáö» ßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö «ÞóáúÈõ ÇáÔøóíúÎö ÔóÇÈøñ» ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ãóíú áóíúÓó ÇáúÛöäóì ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚóÑóÖö (ËóÇáöËõåóÇ)
ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäö Çáúåóæóì} [ÇáäÌã: 3] Ãóíú
ÈöÇáúåóæóì Ãóíú áóíúÓó ÇáúÛöäóì ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚóÑóÖö.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÛöäóì ÇáúãóÍúãõæÏõ Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö æóÔöÈóÚõåóÇ
æóÞöáøóÉõ ÍöÑúÕöåóÇ áóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáúÍöÑúÕö
Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ
áöáÒøöíóÇÏóÉö áóãú íóÓúÊóÛúäö ÈöãóÇ ãóÚóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ûöäðì æóÓóÈóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Åáóì Ðóáößó Ëõãøó
Íóßóì Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÛöäóì ÇáäøóÇÝöÚó æóÇóáøóÐöí
íóßõÝøõ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ÙóÇåöÑöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßóËöíÑó ÇáúãóÇáö Ûöäðì
ÇäúÊóåóì æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÛöäóì áöÛóäöíøö
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóäúÝöíó
ÇáúÛöäóì Úóãøóäú ÝóÞóÏóåõ æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇáõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ Ûöäðì ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóßöäøóåõ äõÝöíó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ËóãóÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÛöäóì
ÈöÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáúÍöÑúÕö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÍúãõæÏò æóáóÇ
äóÇÝöÚò ßóãóÇ íõÓóãøóì ÇáúÚóÇáöãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúãóáõ
ÈöÚöáúãöåö ÌóÇåöáðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ËóãóÑóÉö ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÍóÞøöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} Ýöíåö ÝóÖúáõ ÇáúÞóäóÇÚóÉö æóÇáúÍóËøõ
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóËöíÑóÉñ
[ÍóÏöíË ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì ÍõÈøöåö ÇËúäóÊóíúäö Øõæáõ
ÇáúÍóíóÇÉö æóßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇáö]
{ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÏöÓõ} æóÚóäúåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÔøóíúÎõ
Úóáóì ÍõÈøöåö ÇËúäóÊóíúäö Øõæáõ ÇáúÍóíóÇÉö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúãóÇáö» ßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö «ÞóáúÈõ ÇáÔøóíúÎö ÔóÇÈøñ»
ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. {Ýöíåö} ÝóæóÇÆöÏõ.
{ÇáúÃõæáóì} ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö
íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«áóÇ íóÒóÇáõ ÞóáúÈõ ÇáúßóÈöíÑö ÔóÇÈøðÇ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö
Ýöí ÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ æóØõæáö ÇáúÃóãóáö» æóáóÝúÙõ
ãõÓúáöãò «ÞóáúÈõ ÇáÔøóíúÎö ÔóÇÈøñ Úóáóì ÍõÈøö
ÇËúäóÊóíúäö Øõæáõ ÇáúÍóíóÇÉö æóÍõÈøõ ÇáúãóÇáö»
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «ÞóáúÈõ ÇáÔøóíúÎö ÔóÇÈøñ
Úóáóì ÍõÈøö ÇËúäóÊóíúäö ÍõÈøõ ÇáúÚóíúÔö æóÇáúãóÇáö» ¡
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò
ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
(4/81)
æóÚóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ÃóäóÓò ÈöáóÝúÙö «íóßúÈõÑõ ÇÈúäõ ÂÏóãó æóíóßúÈõÑõ
ãóÚóåõ ÇËúäóÊóÇäö ÍõÈøõ ÇáúãóÇáö æóØõæáõ ÇáúÚõãúÑö»
áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóáóãú íóÓõÞú ãõÓúáöãñ áóÝúÙóåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÈöáóÝúÙö «íóåúÑóãõ ÇÈúäõ
ÂÏóãó æóÊóÔöÈøõ ãöäúåõ ÇËúäóÊóÇäö ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö æóÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì ÇáúÚõãúÑö» . {ÇáËøóÇäöíóÉõ}
Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó «ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì ÍõÈøöåö
ÇËúäóÊóíúäö» Ãóíú ßóÇÆöäñ Úóáóì ÍõÈøöåö ÇËúäóÊóíúäö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Úóáóì Ðóáößó æóÏóæóÇãõåõ
Úóáóíúåö æóÃóäøó ÍõÈøóåõ áöåóÇÊóíúäö ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö
áóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÈöÔóíúÎõæÎóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ
«Øõæáõ ÇáúÍóíóÇÉö» æóßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇáö íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ
ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÎóÈóÑóÇäö áöãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò æóíóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö «ÇËúäóÊóíúäö» ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöÐóáößó ÕöÍøóÉõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó áóÝúÙõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
ßóÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú áöÃóäøóåõ
ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ íóÒóÇáõ ÞóáúÈõ ÇáúßóÈöíÑö»
Ãóíú Ýöí ÇáÓøöäøö¡ æóÞóæúáõåõ «ÔóÇÈøðÇ»
ãõÌóÇÒñ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÞóáúÈó
ÇáÔøóíúÎö ßóÇãöáõ ÇáúÍõÈøö áöáúãóÇáö ãõÍúÊóßöãñ Ýöí
Ðóáößó ßóÇÍúÊößóÇãö ÞõæøóÉö ÇáÔøóÇÈøö Ýöí ÔóÈóÇÈöåö.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ ÕóæóÇÈõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞöíáó æóÕóÝóåõ Èößóæúäöåö ÔóÇÈøðÇ áöæõÌõæÏö åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöíåö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÈóÇÈö
ÃóßúËóÑõ æóÈöåöãú ÃóáúíóÞõ áöáÑøóÌóÇÁö Ýöí Øõæáö
ÃóÚúãóÇÑöåöãú æóÏóæóÇãö ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåöãú æóáóÐøóÇÊöåöãú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÍõÈøõ ÇáÏøõäúíóÇ åõæó ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇáö
æóØõæáõ ÇáúÃóãóáö åõæó Øõæáõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ ÍõÈøõ ÇáúÚóíúÔö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò åõæó Øõæáõ
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «æóÊóßúÈõÑõ ãóÚóåõ ÇËúäóÊóÇäö» ÇáúãõÑóÇÏõ
ßöÈúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÞõæøóÊõåõãóÇ æóÚóÏóãõ
ÖóÚúÝöåöãóÇ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «æóÊóÔöÈøõ ãöäúåõ ÇËúäóÊóÇäö» æóÈöÐóáößó
íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ßóæúäõåõãóÇ ÊóÔöÈøóÇäö
ãõäóÇÝò áößöÈóÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈößöÈóÑöåöãóÇ
ÞõæøóÊõåõãóÇ æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöÔóÈóÇÈöåöãóÇ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ßöÈóÑðÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóÑóãö æóÇáÖøóÚúÝö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Ýöíåö Ðóãøõ Øõæáö ÇáúÃóãóáö æóÇáúÍöÑúÕö
Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúãóÇáö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÝóÖúáó
ÇáÕøóÏóÞóÉö áöáúÛóäöíøö æóÇáÊøóÚóÝøõÝö áöáúÝóÞöíÑö
æóåõãóÇ ÇáúãõÈóæøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÑóÃóì
Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
[ÍóÏöíË áóÃóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõßõãú ÍóÈúáóåõ ÝóíóÍúÊóØöÈó
Úóáóì ÙóåúÑöåö]
{ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÚõ} Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóÃóäú
(4/82)
ÞóÇáó: «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóÃóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõßõãú ÍóÈúáóåõ ÝóíóÍúÊóØöÈó Úóáóì
ÙóåúÑöåö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÌõáðÇ
ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö ÝóíóÓúÃóáóåõ ÃóÚúØóÇåõ
Ãóæú ãóäóÚóåõ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõßõãú ÍóÈúáóåõ ÝóíóÍúÊóØöÈó Úóáóì ÙóåúÑöåö
ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ
ãöäú ÝóÖúáöåö ÝóíóÓúÃóáóåõ ÃóÚúØóÇåõ Ãóæú ãóäóÚóåõ» .
{Ýöíåö} ÝóæóÇÆöÏõ: {ÇáúÃõæáóì} ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ ÍóÈúáóåõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøó Ýöí Ìõáøö
ÇáúãõæóØøóÂÊö " áöíóÃúÎõÐó " æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
äóÇÝöÚò æóãóÚúäö Èúäö ÚöíÓóì áóÃóäú íóÃúÎõÐó. ÞóÇáó
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇáúãóÞúÕöÏõ æóÇáúãóÚúäóì ãóÝúåõæãñ
(ÞõáúÊ) Ýöí ÑöæóÇíóÊöäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõÕúÚóÈò
«áóÃóäú íóÃúÎõÐó» æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ãõæóØøóÅö íóÍúíóì
Èúäö ÈõßóíúÑ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö íõæÓõÝó ßõáøõåõãú Úóäú ãóÇáößò æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò ãóæúáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «áóÃóäú íóÍúÊóØöÈó ÃóÍóÏõßõãú
ÍõÒúãóÉð Úóáóì ÙóåúÑöåö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáó
ÃóÍóÏðÇ ÝóíõÚúØöíóåõ Ãóæú íóãúäóÚóåõ» áóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáóÝúÙõ ãõÓúáöãò æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ÈöãóÚúäóÇåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÞóíúÓö Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö «áóÃóäú íóÛúÏõæó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóíóÍúÊóØöÈó Úóáóì ÙóåúÑöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö
æóíóÓúÊóÛúäöíó Èöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú
íóÓúÃóáó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúØóÇåõ Ãóæú ãóäóÚóåõ¡ Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÇáúÚõáúíóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúíóÏö ÇáÓøõÝúáóì
æóÇÈúÏóÃú Èöãóäú ÊóÚõæáõ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÕóÍöíÍñ
ÛóÑöíÈñ íõÓúÊóÛúÑóÈõ ãöäú ÍóÏöíËö ÈóíóÇäò Úóäú ÞóíúÓò.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Ýöíåö ÇáúÍóáöÝõ áöÊóÞúæöíóÉö ÇáúÃóãúÑö
æóÊóÃúßöíÏöåö.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Þóæúáõåõ (ÃóÍúÈõáóåõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÌóãúÚõ ÍóÈúáò æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ
æóíõÌúãóÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÍöÈóÇáò¡ æóÞóæúáõåõ
«ÝóíóÍúÊóØöÈó» ÈöÊóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «ÝóíóÍúØöÈó» ÈöÛóíúÑö ÊóÇÁò æóåõæó ÕóÍöíÍñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö] 1
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Úóáóì
ÇáÓøõÄóÇáö æóáóæú ßóÇäó ÈöÚóãóáò ÔóÇÞøò ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóáóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÈóåöíãóÉò íóÍúãöáõ ÇáúÍóØóÈó
ÚóáóíúåóÇ Èóáú Íóãóáóåõ Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó ãóßúÓóÈóÉñ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÏøóäóÇÁóÉö ÎóíúÑñ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍö
(4/83)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞõáúÊ) íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Ðóáößó ÍóíúËõ ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöíÑõ Ýöíåö Ïóãñ ÃóÕúáðÇ
ÝóÊóÑúßõåõ ãóÚó Ðóáößó ÎóíúÑñ ãöäú ÝöÚúáöåö æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÍúÊöØóÇÈó
áóãú íóÖúØóÑøó Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö (ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó æóåöíó ÎóíúÑñ ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÌóäøóÉö íóæúãóÆöÐò ÎóíúÑñ ãõÓúÊóÞóÑøðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 24]
.
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóÇÆöÏóÊóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
«ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóíóÓúÊóÛúäöí ãöäú ÇáäøóÇÓö» ßóÐóÇ
åõæó Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÈöÇáúãöíãö
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÚóíúäö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈ ÈöÚóãóáö ÇáúíóÏ] 1
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} Ýöíåö ÝóÖöíáóÉõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöÚóãóáö
ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ
ÇáúãóßóÇÓöÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃõÕõæáõ
ÇáúãóßóÇÓöÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóÇáÕøóäúÚóÉõ
æóÃóíøõåóÇ ÃóØúíóÈõ¿ Ýöíåö ãóÐóÇåöÈõ áöáäøóÇÓö
ÃóÔúÈóåõåóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
ÃóØúíóÈõ. ÞóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó
ÃóØúíóÈõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóæóßøõáö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇáúãöÞúÏóÇãö Èúäö ãóÚúÏöí ßóÑöÈó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóÇ Ãóßóáó ÃóÍóÏñ ØóÚóÇãðÇ
ÞóØøõ ÎóíúÑðÇ ãöäú Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú Úóãóáö íóÏöåö
æóÅöäøó äóÈöíøó Çááøóåö ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇäó íóÃúßõáõ ãöäú Úóãóáö íóÏöåö» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Úóãóáõ ÇáúíóÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÑøóÇÚðÇ Ýóåõæó ÃóØúíóÈõ ÇáúãóßóÇÓöÈö
æóÃóÝúÖóáõåóǺ áöÃóäøóåõ Úóãóáõ íóÏöåö æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÊóæóßøõáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáöÃóäøó
Ýöíåö äóÝúÚðÇ ÚóÇãøðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäú íõÄúßóáó ãöäúåõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÃóÌúÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöãøóäú íóÚúãóáõ ÈöíóÏöåö Èóáú íóÚúãóáõ áóåõ
ÛöáúãóÇäõåõ æóÃõÌóÑóÇÄõåõ ÝóÇßúÊöÓóÇÈõåõ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö
ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÝóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáÕøöäóÇÚóÉö
áößóæúäöåöãóÇ ãöäú Úóãóáö íóÏöåö æóáóßöäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó
ÃóÝúÖóáõåõãóÇ áöÚõãõæãö ÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ áöáúÂÏóãöíøö
æóÛóíúÑöåö æóÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ÊóÝúÖöíáõ
ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ÝóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ áöÊóíóÓøõÑöåö
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍöÌóÇÒö áößóËúÑóÉö Ðóáößó
ÝöíåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÈöÇáúãõÈóÇÍóÇÊö]
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} æóÝöíåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÈöÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ßóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö ÇáäøóÇÈöÊóíúäö Ýöí ãóæóÇÊò
æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúãõåóáøóÈõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÍóÊøóì
íóãúäóÚó ãöäú Ðóáößó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊõÑúÝóÚõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
(4/84)
æóÚóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Íóãóáó Úóáóì ÝóÑóÓò Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÝóæóÌóÏóåõ íõÈóÇÚõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåõ
ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÈúÊóÚúåõ æóáóÇ
ÊóÚõÏú Ýöí ÕóÏóÞóÊöß» æóáóåõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó
äóÍúæõåõ æóÝöíåö «áóÇ ÊóÈúÊóÚúåõ æóÅöäú ÃóÚúØóÇßóåõ
ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÆöÏó Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö
ßóÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãóãúáõæßóÉö ãöáúßñ áöãóÇáößöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ëõãøó Íóßóì
ÇáúãõåóáøóÈõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ Íóßóì Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÖñ
íóãúáößõåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóÑúÖò ÎóÑöÈóÉò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ íóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÑúÚóì ÈóÚúÏ
ØöíÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÑöÒúÞñ ãöäú ÑöÒúÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÍöáøõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóãúäóÚó
ãöäúåõ ÃóÍóÏðÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íõãúäóÚõ ÝóÖúáõ ÇáúãóÇÁö áöíõãúäóÚó
Èöåö ÇáúßóáóÃõ» æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÈóÇÊõ Ýöí ÍóÇÆöØö
ÅäúÓóÇäò áóãóÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäúåõ ÃóÍóÏðÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
Íöãðì ÅáøóÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö» ¡ æóÞóÇáó
ÇáúßõæÝöíøõæäó ßóÞóæúáö ÃóÔúåóÈó ÇäúÊóåóì.
1 -
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} ÃóÔóÇÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Åáóì
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö
æóåöíó Ãóäøó ÇáúíóÏó ÇáúÚõáúíóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúíóÏö
ÇáÓøõÝúáóì æóÇáúãõßúÊóÓöÈõ íóÏõåõ ÚõáúíóÇ Åäú ÊóÕóÏøóÞó¡
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú æóÝóÓøóÑúäóÇ ÇáúÚõáúíóÇ
åöíó ÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúíóÏõ ÇáúÚõáúíóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉõ áóßöäú ÊóÈóíøóäó
ÈöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÊóÝúÕöíáó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö åõæó
áöáÕøóÏóÞóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáäøóÇÓö æóßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáÊøóÚóÝøõÝõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóÑõÈøó ãõßúÊóÓöÈò ãõßúÊóÝò íóÓúÃóáõ ÊóßóËøõÑðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÍóÏöíË áóÇ ÊóÈúÊóÚúåõ æóáóÇ ÊóÚõÏú Ýöí ÕóÏóÞóÊöß]
{ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇãöäõ} Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Íóãóáó Úóáóì ÝóÑóÓò Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóæóÌóÏóåõ íõÈóÇÚõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÈúÊóÇÚóåõ ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÈúÊóÚúåõ
æóáóÇ ÊóÚõÏú Ýöí ÕóÏóÞóÊöß» (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ãöäú
(4/85)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú äóÇÝöÚò
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚõÞóíúáò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÃóÈöíåö ÈöáóÝúÙò «Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÝóÑóÓò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ÇáúÍóÏöíËõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÃóÈöíåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÌóÚóáóÇåõ ãöäú ãõÓúäóÏö ÚõãóÑó
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó «ÓóãöÚúÊ ÚõãóÑó íóÞõæáõ ÍóãóáúÊ Úóáóì ÝóÑóÓò Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÃóÖóÇÚóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíóåõ æóÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ
ÈöÑõÎúÕò ÝóÓóÃóáúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÔúÊóÑö æóáóÇ ÊóÚõÏú Ýöí
ÕóÏóÞóÊöß æóÅöäú ÃóÚúØóÇßóåõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÇÆöÏó Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö ßóÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÞóíúÆöåö»
áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÝöí áóÝúÙò áöáÔøóíúÎóíúäö
«ßóÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÑõæóÇÉö
ÇáúãõæóØøóÃö ãöäú ãõÓúäóÏö ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ ÅáøóÇ ãóÚúäó Èúäó ÚöíÓóì ÝóÅöäøóåõ ÑóæóÇåõ
Úóäú ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÚõãóÑó
ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ãõÓúäóÏö ÚõãóÑó æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó
Úóáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóÑóæóÇåõ ÇáúÞóØøóÇäõ
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò Úóäúåõ Ýöí ãõÓúäóÏö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ äõãóíúÑò Úóäúåõ ãöäú ãõÓúäóÏö ÚõãóÑó
ÞóÇáó æóÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó Ýöíåö «áóÇ ÊóÔúÊóÑöåö æóáóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäú äöÊóÇÌöåö» æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÍõãóíúÏöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó ÇäúÊóåóì.
æóíõæóÇÝöÞõ åóÇÊóíúäö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö
Ãóäøóåõ Íóãóáó Úóáóì ÝóÑóÓò íõÞóÇáõ áóåõ ÛóãúÑñ Ãóæú
ÚóãúÑóÉñ ÝóÑóÃóì ãõåúÑðÇ Ãóæú ãõåúÑóÉð ãöäú ÃóÝúáóÇÆöåóÇ
íõÈóÇÚõ íõäúÓóÈõ Åáóì ÝóÑóÓöåö Ýóäóåóì ÚóäúåóÇ.
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} Þóæúáõåõ Íóãóáó Úóáóì ÝóÑóÓò Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóãúáö
åõäóÇ ÊóÃúæöíáóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) åöÈóÊõåõ æóÊóãúáöíßõåõ áóåõ áöáúÌöåóÇÏö
(æóÇáËøóÇäöí) ÊóÍúÈöíÓõåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóäúæóÇÚò (ÃóæøóáõåõãóÇ) Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóáóíúåö ÝóÑóÓðÇ
áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóßöäú íóÛúÒõæ Úóáóíúåö
ÎóÇÕøóÉð æóíõÑúßóÈõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö áóÇ ÛóíúÑõ
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö áöæóÌúåö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóåóÈóåõ áóåõ (ÞõáúÊ) ÝóÒóÇÏó
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúåöÈóÉö ÃóäøóåóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ
ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóØóáóÈðÇ áöËóæóÇÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö.
(4/86)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÇáúåöÈóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö Ýóåöíó
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú
Íóãóáóåõ Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÈúÓñ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
íõæåóÈõ ÝóÐóÇßó áóÇ íõÔúÊóÑóì ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÏóÞóÉð ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ
íõÔúÊóÑóì ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ
æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇááøóíúËö æóáöÐóáößó áóãú íóÝúÓóÎõæÇ ÇáúÈóíúÚó¡
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ Íóãóáó Úóáóì
ÇáúÝóÑóÓö áóÇ áöáÓøóÈöíáö æóáóÇ áöáúãóÓúßóäóÉö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ (ÞõáúÊ) ÝóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Åáóì ÇáúåöÈóÉö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÕóÏóÞóÉð æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóäúÚö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúæóÞúÝö æóÈöÌóæóÇÒöåö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÎöáóÇÝö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó åõæó áóß Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ áóåõ
ÈóíúÚõåõ æóáóæú ÃóÓúÞóØúÊ ßóáöãóÉð áóß áóÑóßöÈóåõ
æóÑóÏøóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åõæó
ãöáúßñ áóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÈóáóÛúÊ Èöåö ÑóÃúÓó
ãóÛúÒóÇß Ýóåõæó áóß ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇááøóíúËõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇØóÑóÉð ÝóáóíúÓó Ýöí ÈóíúÚò¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÈóáóÛúÊ æóÇÏöíó ÇáúÞõÑóì ÝóÔóÃúäõß Èöåö
æóÝöí Ðóáößó ßõáøöåö ÎöáóÇÝõ æóáóãú íóÚúáóãú ßóíúÝöíøóÉó
ÝöÚúáö ÚõãóÑó ÝóáóÇ íóÚúáóãõ Åáóì Ãóíøö ÔóíúÁò íóÑúÌöÚõ
ÌóæóÇÈõåõ Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ
ÃóÈóÏðÇ¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÏöíËö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóäóÚó ÚõãóÑó ãöäúåõ ÎóÇÕøóÉð æóÚóáøóáó ÈöÚöáøóÉò
ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö æóåõæó Ãóäøóåõ
ÚóæúÏñ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ßóÇäó åöÈóÉð áóßöäøóåõ
ÎóØøóÃóåõ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ëõãøó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ ÝóÇäúÊóÝóì ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúåöÈóÉö ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ãöäú åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÞóÕúÏö ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö Ýóåõæó
åöÈóÉñ æóåõæó ÕóÏóÞóÉñ æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ ÝóÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö
æóæóåóÈúÊå áöãóäú íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö¡ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚõãóÑó áóãú
íóÌúÚóáúåõ ÍóÈúÓðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÛõÒóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö æóÇÍöÏò æóáóÇ ÍóÈóÓóåõ
Úóáóì ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
Ðóáößó áóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú
ÔöÑóÇÆöåö ÝóÞóØú æóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÈóíúÚöåö
áöÛóíúÑöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöãóäú
Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóãóäú ÌóÚóáóåõ æóÞúÝðÇ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõº
áöÃóäøóåõ ÖóÇÚó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÓóÈöíáö Çááøóåö
æóÊóÌúæöíÒö ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Þóæúáõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ
(4/87)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóÇ íõÈóÇÚõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóåõæó ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ÕóáóÍó
áöáúÍóãúáö æóßõáøñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáúÊå Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÛóíúÑöåö
ÊóÈöÚúÊ Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÚóßóÓó Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÝóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãóäúÚó
ÈóíúÚöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÚóäú ãóÇáößò
ÊóÌúæöíÒõåõ¡ æóÈóÞöíó ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóÇÊö åóÐöåö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ãóäú íóßõæäó ÅÚúØóÇÄõåõ áóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóåóÐóÇ ãóÏúÝõæÚñ Èößóæúäöåö ÈóÇÚóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãóÑúÏõæÏóÉñ ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò
ßóãóÇ Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúæóÞúÝö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÐóáößó
æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí Þóæúáöåö åöíó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóáóãú íóÞõáú áóß.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Þóæúáõåõ (áóÇ ÊóÈúÊóÚúåõ æóáóÇ ÊóÚõÏú Ýöí
ÕóÏóÞóÊöß) äóåúíõ ÊóäúÒöíåò áóÇ ÊóÍúÑöíãò ÝóíõßúÑóåõ
áöãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÒóßóÇÉò
Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú äóÐúÑò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöãøóäú ÏóÝóÚóåõ åõæó
Åáóíúåö Ãóæú íóÊøóåöÈóåõ Ãóæú íóÊóãóáøóßóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÑöËóåõ ãöäúåõ
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ËóÇáöËò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Çáäøóåúíõ Úóäú ÔöÑóÇÁö ÕóÏóÞóÊöåö
áöáÊøóÍúÑöíãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈóÚúÏó ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóßõáøõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ØóÇÈóÊú áóåõ ÅáøóÇ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó áóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö íóÍúÊóãöáõ ÝöÚúáõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäú íóßõæäó æóÑóÚðÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ æóÇÌöÈðÇ
æóÍóßóì æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÑóÇåóÉó
ÔöÑóÇÆöåö ãöäú ËóÇáöËò ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Èöåö Úóáóíúåö áöÑõÌõæÚöåö ÝöíãóÇ ÊóÑóßóåõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
Óõßúäóì ãóßøóÉó ÈóÚúÏó åöÌúÑóÊöåöãú ãöäúåóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÍóÏöíËö «áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò
ÅáøóÇ áöÎóãúÓóÉò áöÛóÇÒò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóæú
áöÚóÇãöáò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áöÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇáöåö»
ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò ãõÑúÓóáðÇ æóæóÕóáóåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÐößúÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ýöíåö
(ÞõáúÊ) Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö ÃóÎóÕøõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËö ÝóíóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ Ãóæú áöÑóÌõáò
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÈöåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ
ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö ÈöåóÇ Úóáóíúåö
ÑõÈøóãóÇ ÍóÇÈóÇåõ Ýöí ËóãóäöåóÇ áöãöäøóÊöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
(4/88)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉò (æóÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ÈöÑõÎúÕò)
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈóíúÚõåõ ÈöÑõÎúÕò áöÚõãóÑó
ÎóÇÕøóÉð áöÓóÈúÞö ãöäøóÊöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈóíúÚõåõ ÈöÑõÎúÕò ãõØúáóÞðÇ
áößóæúäöåö ÃóÖóÇÚóåõ ÝóäóÞóÕó Ëóãóäõåõ áöáäøóÞúÕö
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÖóÇÚóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ æóÑóÌøóÍó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÅöÖóÇÚóÊöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÞöíóÇãó Úóáóíúåö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÖóÇÚóÊõåõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíãóÇ ÍõÈöÓó áóåõ.
(ËóÇäöíåãóÇ) Ãóäøó Çáäøóåúíó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö
áöáÊøóäúÒöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÇóáøóÐöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö Íöáøõåõ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú
Þóæúãò Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö äóÇÓöÎñ áöÐóáößó
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ãöÑúæóÏñ ÝóÅöäøó ÇáäøóÓúÎó áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó
ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÆöÏó Ýöí
ÕóÏóÞóÊöåö ßóÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÞóíúÆöåö» .
ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÇáúÞóíúÁó ÅáøóÇ ÍóÑóÇãðÇ
æóãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóÎóÐó ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ «ßóÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö» ¡
æóÞóÇáó ÝöÚúáõ ÇáúßóáúÈö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÊóÍúÑöíãò ÅÐú áóÇ
ÊóßúáöíÝó Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóäúÝöíÑõ ãöäú
ÇáúÚóæúÏö ÈöÊóÔúÈöíåöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÊóÚõÏú Ýöí
ÕóÏóÞóÊöß Åáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí äóåúíöåö Úóäú
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö æóåõæó Ãóäøóåõ ÚóæúÏñ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ ÚóæúÏðÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÚóØúÝöåö Úóáóíúåö (ÞõáúÊ) åõæó
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúãóÚúäóì áóÇ
ÊóÚõÏú Ýöí ÕóÏóÞóÊöß ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö æóáóÇ
ÛóíúÑöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÈóíúÚ ÈöÇáúÛóÈóäö ÇáúÝóÇÍöÔ] 1
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÔøóíúÎóíúäö «æóÅöäú ÃóÚúØóÇßóåõ ÈöÏöÑúåóãò» Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ãóÊóì
ÇäúÊóåóì ÇáúÛóÈúäõ áöáËøõáõËö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÌóÚóáõæÇ Þóæúáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÅöäú ÃóÚúØóÇßóåõ ÈöÏöÑúåóãò ÖóÑúÈó ãóËóáò áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃóÚúíóÇäö Ýóáóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÔóÎúÕò
ÈöÛóáøóÉö Óöäöíäó áóãú íóÔúÊóÑö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ãöäúåõ
Êöáúßó ÇáúÛóáøóÉó æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ãóäúÚö ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí
(4/89)
{ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö} Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÌúåóáú æóáóÇ íóÑúÝõËú
ÝóÅöäú ÇãúÑõÄñ ÞóÇÊóáóåõ Ãóæú ÔóÇÊóãóåõ ÝóáúíóÞõáú Åäøöí
ÕóÇÆöãñ Åäøöí ÕóÇÆöãñ» æóÚóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãöËúáõåõ¡ æóÞóÇáó: «ÃóÍóÏõßõãú íóæúãðÇ¡
æóÞóÇáó Ãóæú ÔóÊóãóåõ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÚóáóì ãóäúÚö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ãõØúáóÞðÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÅáøóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáúæóÇáöÏö
áöæóáóÏöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò
Ãóäú íõÚúØöíó ÚóØöíøóÉð Ëõãøó íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúæóÇáöÏõ ÝöíãóÇ íõÚúØöí æóáóÏóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóæóÇÒõ ÑõÌõæÚö
ÇáúæóÇáöÏö ÝöíãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÇÈúäöåö æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóäóÚó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Ðóáößó
æóÚóßóÓó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí åöÈóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóãóäóÚõæÇ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí åöÈóÉö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö æóÝöí
åöÈóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáúÂÎóÑö¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝöíãóÇ æóåóÈóÊúåõ áöÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÓúÃóáóÊöåö æóãóäóÚó
ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóáóæú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö æóÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóæúáóì.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} Ýöí Þóæúáöåö «ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó» ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ãöäú ÓõÄóÇáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõãú ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö. |