ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÎúíöíÑö]
[ÍóÏöíË ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö]
(ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÎúíöíÑö) (ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúÃóæøóáõ)
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áöíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó
ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøó ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÊóØúáõÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ»
.
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóãõÓúáöãñ¡
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò ÈöáóÝúÙö
«Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÊóØúáöíÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð» ÝóÚóÒúæõ ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúßõÈúÑóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó áöãõÓúáöãò
(7/81)
«ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áöíõØóáøöÞúåóÇ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áóåõ «ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÑóÇÌóÚúÊåóÇ¡ æóÍóÓöÈúÊ áóåóÇ
ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáøóÊöí ØóáøóÞúÊåóÇ» æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «ÍõÓöÈóÊú Úóáóíøó ÈöÊóØúáöíÞóÉò» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÍúÏóåõ ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ ÌóæøóÏó ÇááøóíúËõ Ýöí Þóæúáöåö
ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö «æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó ÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãú ÃóãøóÇ ÃóäúÊó ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊóß ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóäöí
ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊ ØóáøóÞúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÏú
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúß ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóß¡
æóÚóÕóíúÊ Çááøóåó ÝöíãóÇ ÃóãóÑóß ãöäú ØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöß» . æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÃóíúÖðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÃóÎóÕúÑõ ãöäúåõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÝöíåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÌóÇãöÚóåóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÞõáúÊ áöäóÇÝöÚò ãóÇ ÕóäóÚóÊú
ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ¿ ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÇõÚúÊõÏøó ÈöåóÇ¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö
ÃóÑúÈóÚóÊõåõãú Úóäú äóÇÝöÚò. æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãóæúáóì Âáö ØóáúÍóÉó
Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú «ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÚõãóÑõ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áöíõØóáøöÞúåóÇ
ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ» . æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÝöíåö «ÝóÊóÛóíøóÙó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóÝöíåö «¡
æóÇáØøóáóÇÞõ áöáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ» . æóßóÇäó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÝóÍõÓöÈóÊú ãöäú
ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÝöí áóÝúÙò «ÝóíõÑóÇÌöÚúåóÇ æóÍóÓöÈúÊõ áóåóÇ
ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáøóÊöí ØóáøóÞúÊõåóÇ» . æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÍõÓöÈóÊú Úóáóíøó ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡
æóÐóßóÑó ÇáúãöÒøöíøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãõÚóáøóÞóÉñ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ãõÓúäóÏóÉñ¡ æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ ÝóÅöäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò ËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö ËóäóÇ
ÃóíøõæÈõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÃóÈõæ ãóÚúãóÑó åóÐóÇ ãöäú ÔõíõæÎöåö ÝóÑöæóÇíóÊõåõ
Úóäúåõ ÈöÕöíÛóÉò ÞóÇáó ãõÊøóÕöáóÉñ áöËõÈõæÊö áõÞöíøöåö
áóåõ¡ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÏúáöíÓö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÐóÑøò ÇáúåóÑóæöíøõ ËóäóÇ ÃóÈõæ
ãóÚúãóÑò ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó ÇÊøöÕóÇáõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(7/82)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ ãöäú ØóÑöíÞö
íõæäõÓó Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó «ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÝóÞóÇáó ØóáøóÞó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ
ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞó
ãöäú ÞõÈõáö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞõáúÊ ÊóÍúÊóÓöÈõ¡ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú ÚóÌóÒó æóÇÓúÊóÍúãóÞó» . æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóäóÓö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÝöíåö «ÝóÞóÇáó áöíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÞõáúÊ ÝóÊõÍúÊóÓóÈõ ÞóÇáó
Ýóãõåõ» . æóÝöí áóÝúÙò áöãõÓúáöãò (ÞõáúÊ) «ÝóÇÚúÊóÏóÏúÊ
ÈöÊöáúßó ÇáøóÊöí ØóáøóÞúÊ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÞóÇáó ãóÇáöí
áóÇ ÃóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÚóÌóÒúÊ
æóÇÓúÊóÍúãóÞúÊ» ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÝöíåö «ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíõÑóÇÌöÚúåóÇ
ÝóÑóÏøóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÝóáúíõØóáøöÞú Ãóæú
áöíõãúÓößú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóÞóÑóÃó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] » . áóÝúÙõ ãõÓúáöãò æóáóÝúÙõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíøó¡ áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíøó¡ æóáóãú íóÑóåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú ÝóáúÊõØóáøöÞú Ãóæú áöÊõãúÓößú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó íõæäõÓõ
Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ æóÃóäóÓõ Èúäõ ÓöíÑöíäó¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó¡ æóÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóãóäúÕõæÑñ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ æóãóÚúäóÇåõãú ßõáøõåõãú
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åäú
ÔóÇÁó ØóáøóÞó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó» . æóßóÐóáößó
ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó.
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò¡ æóäóÇÝöÚò
Úóäú «ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞó Ãóæú ÃóãúÓóßó» . æóÑõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁò
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó äóÍúæõ
ÑöæóÇíóÉö äóÇÝöÚò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ßõáøõåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ ØõÑõÞñ ÃõÎúÑóì áóãú ÃóÐúßõÑúåóÇ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãõÌúãóÚñ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúáö¡ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙöåö Úóäú äóÇÝöÚò. æóÑóæóÇåõ Úóäúåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ÓóæóÇÁñ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞóÇáó
Þóæúáõåõ¡ æóáóãú íóÑóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãõäúßóÑñ¡ æóáóãú
íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõ ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóáóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö ãöËúáõåõ ÝóßóíúÝó
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú åõæó ÃóËúÈóÊõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÕóÍøó
áóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóãú
íóÑóåóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÞóÇãóÉò Ãóíú æóáóãú íóÑóåóÇ ÔóíúÆðÇ
ãõÓúÊóÞöíãðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõãúßöäõ ØóáóÇÞõåõ áóåóÇ
Úóáóì ÓõäøóÉö Çááøóåö¡ æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö áóãú íóÑúæö ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö ÍóÏöíËðÇ
ÃóäúßóÑó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÑóåõ ÔóíúÆðÇ ÊóÇãøðÇ ÊóÍúÑõãõ ãóÚóåõ
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ¡ æóáóÇ
(7/83)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ãóæú áóãú íóÑóåõ
ÔóíúÆðÇ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ãóÇÖöíðÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Þöíáó ÇÓúãõåóÇ
ÃõãóíøóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÞøóÇÑò ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáúãõÈúåóãóÇÊö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Þóæúáõåõ «ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó» Ãóíú áöíóÚúÑöÝó ÇáúÍõßúãó
ÝöíãóÇ æóÞóÚó¡ æóÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÃóÚúáóãóåõ Íõßúãó ãóÇ æóÞóÚó¡ æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÈöÊóÛóíøõÙöåö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÊóÛóíøóÙó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÙó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ãöäú ÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÓõÄóÇáõ ÚõãóÑó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ æõÌõæåðÇ
(ãöäúåóÇ) Ãóäøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ ÞóÈúáó åóÐöåö
ÇáäøóÇÒöáóÉö ãöËúáóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÓøõÄóÇáó
áöíóÚúáóãõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] .
æóÞóæúáõåõ {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ¡ æóÞóÏú
Úóáöãó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÁò ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöíåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóãöÚó ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Çáäøóåúíó¡ æóÇáúÃóæúÓóØõ ÃóÞúæóÇåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõãúÏóÉö: æóÊóÛóíøõÙõåõ ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáö ÇáÊøóËóÈøõÊó Ýöí ÇáúÃóãúÑö Ãóæú
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó
áöáÑøóÓõæáö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÇáäøóæóæöíøõ Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÊóÚóÈøõÏñ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÊóÖóÑøõÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ãóäú íóÑóì ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÃóØúåóÇÑö¡ æóáóíúÓó
Ýöí Ðóáößó ÊóØúæöíáñ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáøóÐöíäó
íóÑóæúäó ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõãú
íóÚúÊóÈöÑõæäó ËóáóÇËó ÍöíóÖò ßóÇãöáóÉò ÝóÇáúãóÚúäóì
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÙúÑõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú
Èöåö ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÏóáöíáõåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
Òóãóäö ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ æóåõæó ÇáØøõåúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö
ÝóÅöäøóåõ Òóãóäõ ÇáäøóÝúÑóÉö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÕõæóÑðÇ (ÅÍúÏóÇåóÇ) Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÚöæóÖò ãöäúåóÇ Ýóáóæú ÓóÃóáóÊúåõ
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÑóÖöíóÊú Èöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú
ÇÎúÊóáóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÎöáóÇÝñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÚöæóÖò ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýóáóæú ÚõáøöÞó ØóáóÇÞõåóÇ ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÝóÚóáóÊúåõ ãõÎúÊóÇÑóÉð
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó
(7/84)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
åõæó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÎõáúÚö ßóÇáØøóáóÇÞö (ËóÇäöíåóÇ) ÅÐóÇ ØõæáöÈó
Çáúãõæáöí ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò áöÃóäøóåóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ ÑóÇÖöíóÉð ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈöÇáúÅöíÐóÇÁö Åáóì
ÇáØøóáóÈö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõáúÊóÌöÆò áöáØøóáóÇÞö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóíõØóáøöÞõ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóåõ ÝóíóÓúÞõØõ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö.
(ËóÇáöËõåóÇ) áóæú ÑóÃóì ÇáúÍóßóãóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÔøöÞóÇÞö ÇáØøóáóÇÞó ÝóØóáøóÞóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóÝöí
ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÌõæóíúäöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑøö.
(ÑóÇÈöÚõåóÇ) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÂÎöÑö
ÍóíúÖöß Ãóæú ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÂÎöÑö ÍóíúÖöß
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ Óõäøöíøñ
áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáØøõåúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ¡ æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáØøõåúÑö.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Ýóáóæú äóÌøóÒó ÇáØøóáóÇÞó
Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö ÝóÕóÇÏóÝó ÍõÏõæËó
ÇáúÍóíúÖö ÚóÞöÈó ØóáóÇÞöåö Ãóæú äóÌøóÒóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÝóÕóÇÏóÝó ÍõÏõæËó ÇáØøõåúÑö ÚóÞöÈó ØóáóÇÞöåö áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
Óõäøöíøñ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöØõæáö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÏúÚöíøñ áóßöäú áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóØúæöíáö¡ æóÍóÇÕöáõ
åóÐóÇ Ãóäøó áöáúÈöÏúÚóÉö Íõßúãóíúäö ÇáúÅöËúãó
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóËóÈóÊó åõäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÍõßúãóíúäö¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö Ïõæäó ÇáúÅöËúãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÎóÇãöÓõåóÇ) áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÊóÑóì ÇáÏøóãó¡
æóÞõáúäóÇ åõæó ÍóíúÖñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóØóáøóÞóåóÇ
Ýöíåö áóãú íõÌúÒóãú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Åäøóåõ áóÇ
ÈöÏúÚóÉó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇãöáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú ØóÇæõÓñ
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÑóÈöíÚóÉõ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÂÎóÑõæäó.
(ÓóÇÏöÓõåóÇ) ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ áóÇ íõÚóáøöáõæäó ÈöÊóØúæöíáö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóæúÌöíåöåö Åäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ áóÇ ÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÍóíúÖö ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäúåóÇ
(7/85)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÇáØøõåúÑö¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóãú íóÍúÝóÙú Þóæúáó ÒõÝóÑó Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÃóÔúåóÈó
ãöËúáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ.
(ÓóÇÈöÚõåóÇ) ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóíúÖò ØóáúÞóÉð
ËóÇäöíóÉð ãóÓúÈõæÞóÉð ÈöÃõæáóì Ýöí ØõåúÑò Ãóæú ÍóíúÖò
ÝóåóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóÑóÇãñ Åäú ÞõáúäóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö áöÚóÏóãö ÇáÊøóØúæöíáö ÝóÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐöåö
Úóáóì ÖóÚúÝò¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøöÝóÇÓó ßóÇáúÍóíúÖö Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÞöíóÇÓöíøõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ ÃóíúÖðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÏõÎõæáó ÇáäøöÝóÇÓö
Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÍóíúÖö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÊóÍúÑöíãö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö¡
æóåõæó Ðõåõæáñ ÝóÞóÏú ÞõÑøöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÎóÇÈöíáö ãöãøóäú
íóÞõæáõ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóæúáöåö
Åäøó ÇáäøõÝóÓóÇÁó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøóíúÁö åóáú åõæó
ÃóãúÑñ ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö Ãóãú áóÇ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ (ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÕõæáöíøóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøóíúÁö åóáú åõæó ÃóãúÑñ
ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó áöÚõãóÑó ãõÑúåõ»
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö Ðóáößó
ÇáØøóáóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí Ãóäøó
áóæóÇÒöãó ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö åóáú åöíó áóæóÇÒöãñ
áöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÃóãúÑö Ãóãú áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóåõãóÇ åóáú íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáØøóáóÈö ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò Ãóãú áóÇ ÞõáúÊ ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ÈöÐóáößó¡
æóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÊóÎúÑöíÌõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóíúÓó ÂãöÑðÇ áöÇÈúäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÈóáøöÛñ áóåõ ÃóãúÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóäöí ÈöåóÐóÇ¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ¡
æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóäóÓö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäúåõ áöíõÑóÇÌöÚúåóÇ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäúåõ «áöíõÑóÇÌöÚúåóÇ» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ØóÇæõÓò Úóäúåõ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò «ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íõÑóÇÌöÚóåóÇ» ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÃóãúÑõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæóÓøõØö ÃóãúÑö ÚõãóÑó¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÞõáúäóÇåõ¡ æóáóÇ íõÊøóÌóåõ åõäóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÊóãóÓøõßö ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÒóíúÏò
ãõÑú ÚõãúÑðÇ
(7/86)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ãóäú íóÈöíÚó åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÕóÑøóÝó ÇáËøóÇáöËõ ÞóÈúáó ÅÐúäö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ÝóÅöäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó áóæú ÍóÖóÑó¡ æóÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡
æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú æõÌõæÈõ ÇáúÃóãúÑö Èöåö Úóáóì ÃóãúÑö
ÚõãóÑó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóãúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãõÑõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÓóÈúÚò» áöÃóäøó
ÇáÕøöÈúíóÇäó áóíúÓõæÇ ãóÍóáøðÇ áöáÊøóßúáöíÝö ÝóáóÇ
íóÃúãõÑõåõãú ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúãõÑõåõãú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöÐóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÊøóãúÑöíäö ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÑóÈøõæäóåõãú Úóáóíúåö "
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÃóãúÑõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóåõæó ÃóãúÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóÍóßóÇåõ
Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ åöíó
æóÇÌöÈóÉñ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
ÔóíúÁñ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ãóÇ áóãú ÊóØúåõÑú ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇáúÃóÏóÈö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇÑúÊóÌóÚó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö¡
æóáóæú¡ æóØöÆóåóÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóÇ
ÍóßóíúÊå ÃóæøóáðÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóãöãøóäú ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Çáäøóæóæöíøõ áóßöäú ÍóßóÇåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ëõãøó
ÞóÇáó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóãóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÞóÏúÑö
Çáúãõãúßöäö ÈöÑóÝúÚö ÃóËóÑöåö¡ æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
äõÝóÓóÇÁó¡ æóÐóßóÑó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð ÝóáóÇ
íóäúÊóåöí ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÊóÑúßõ
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãóßúÑõæåñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúæóÇÑöÏö ÝöíåóÇ¡ æóáöÏóÝúÚö
ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Þöíáó ÚõÞõæÈóÉð áóåõ¡
æóÞöíáó ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóáóíúåóÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ØõåúÑò ÝóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÕöíóÉð¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÍóÓöÈúÊ áóåóÇ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ¡
æóåõæó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
(7/87)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇÝøóÉð¡
æóÞóÇáó ÔóÐøó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöíåö
ÝóÃóÔúÈóåó ØóáóÇÞó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÇáÑøóæóÇÝöÖö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóÇ
ãõÎóÇáöÝó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóåúáó ÇáúÈöÏóÚö æóÇáÖøóáóÇáö
æóÇáúÌóåúáö¡ æóÑõæöíó ãöËúáõåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÑøóÇÝöÖöíøöíäó¡ æóåõæó ÔõÐõæÐñ áóãú íõÚóÑøöÌú Úóáóíúåö
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡
æóãöãøóäú ÐóåóÈó Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøõÐõæÐö ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÇÌúÊóäóÈóåóÇ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÑóÝúÖö ÝöÑóÇÞöåóÇ¡ æóÃóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÈúáõ¡ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Íóãúáõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö Úóáóì
ãóÏúáõæáöåóÇ ÇááøõÛóæöíøö¡ æóåõæó ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÍóÇáöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó Íóãúáó ÇááøóÝúÙö
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö ßóãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÍõÓöÈóÊú Úóáóíøó ÊóØúáöíÞóÉð ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÞõáú Ýöíåö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- åõæó ÇáøóÐöí ÍóÓöÈóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö¡ æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõáú ÍóÓöÈúÊåóÇ ÝóäóÓóÈó
ÇáúÝöÚúáó Åáóì äóÝúÓöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÍõÓöÈóÊú ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóÝúÚõæáó ãóÞóÇãó
ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýóåõæó ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóåõæó
ÇáÑøóÓõæáõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÞóæúáöåö ÃõãöÑúäóÇ ÈößóÐóÇ¡ æóäõåöíäóÇ Úóäú ßóÐóÇ
Ëõãøó ÊóãóÓøóßó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú
íóÞóÚú ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåóÇ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÌöíåóÇÊö¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ßõáøõåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÚóäú ÇáúÎóØøóÇÈöíøö Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóãú íóÑúæö ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÍóÏöíËðÇ ÃóäúßóÑó ãöäú åóÐóÇ ÝóßóíúÝó
íóÊóãóÓøóßõ ÈöÑöæóÇíóÉò ÔóÇÐøóÉò¡ æóíóÊúÑõßõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãöËúáõ ÇáÔøóãúÓö
Ýöí ÇáúæõÖõæÍö¡ æóÞóæúáõåõ Åäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÌöíåóÇÊö ãóÑúÏõæÏñ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóØøóÇÈöíøö¡ æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÊóÃúæöíáõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì ÖóÚúÝöåóÇ¡
æóÊóÃúæöíáöåóÇ ÝóÞóÇáó¡ æóäóÇÝöÚñ ÃóËúÈóÊõ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ãöäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÇáúÃóËúÈóÊõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ãóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
Èöåö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó äóÇÝöÚðÇ ÛóíúÑõåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáËøóÈúÊö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] áóãú íõÎóÕøöÕú
ØóáóÇÞðÇ Ïõæäó
(7/88)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ØóáóÇÞò ÞóÇáó: æóáóãú Êóßõäú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ íõØúÑóÍõ Úóäúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáÒøóæúÌó ÎóíúÑðÇ Åäú áóãú
íõÑöÏú ÔóÑøðÇ¡ æóÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÍóãóáó
Þóæúáóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö áóãú íõÑöÏú
ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÓöÈúåõ ÔóíúÆðÇ ÕóæóÇÈðÇ
ÛóíúÑó ÎóØóÃò íõÄúãóÑõ ÕóÇÍöÈõåõ ÃóáøóÇ íõÞöíãó
Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡
æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ ØóÇåöÑóÉð ßóãóÇ
íõÞóÇáõ áöáÑøóÌõáö ÃóÎúØóÃó Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóÃóÎúØóÃó Ýöí
ÌóæóÇÈò ÃóÌóÇÈóåõ¡ áóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ íóÚúäöí áóãú
íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ ÕóæóÇÈðÇ ÇäúÊóåóì Ëõãøó Íóßóì ÇÈúäõ
ÍóÒúãò Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÑóÏøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö
ãóæúÌõæÏñ Ëõãøó ÃóÎóÐó íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Åäøóåõ íóÍúÑõãõ
ØóáóÇÞõåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóÇáñ Ãóäú íõÌöíÒó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íõÎúÈöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ
ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúßóÇÝøóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó åõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÚó
Ðóáößó Ýóåõæó äóÇÝöÐñ.
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö íõÍóÑøöãõåõ
æóíõæÞöÚõåõ Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ãóäú ØóáøóÞó ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú
Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ¡ æóãóäú ÎóÇáóÝó ÝóÅöäøóÇ
áóÇ äõØöíÞõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ Ëõãøó Íóßóì Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõØóáøöÞõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó¡
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Ëõãøó Íóßóì Úóäú ØóÇæõæÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóÇ íóÑóì ØóáóÇÞðÇ ãóÇ ÎóÇáóÝó æóÌúåó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ØóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ¡ æóåõæó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÃúæöíáö
ÈöÃóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóÇåõ ØóáóÇÞðÇ ãõÈóÇÍðÇ
Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÎöáóÇÓö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÞóÇáó
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò¡
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÌóÑóÇÁóÉö ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÌöÏõ ÝöíãóÇ íõæóÇÝöÞõ
Þóæúáóåõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóíúÑó ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÏú ÃóÚóÇÖóåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÍúÓóäõ
ãöäúåóÇ Úóäúåõ æóÑöæóÇíóÊóíúäö ÓóÇÞöØóÊóíúäö Úóäú
ÚõËúãóÇäó¡ æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò.
ÞóÇáó Èóáú äóÍúäõ ÃóÓúÚóÏõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö åõäóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ ãóäú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäúåõ ãóäúÕõæÕðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóØúáöíÞöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáÊøóÇáöí áöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉö]
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ «Ëõãøó áöíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó» íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó
ÊóØúáöíÞöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáÊøóÇáöí áöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉö¡ æóÝöí Ðóáößó áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÌúåóÇäö
(7/89)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú ÇáúãóäúÚõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóÃóäøó
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÈöÊóãóÇãöåö ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöÇäúÏöÝóÇÚö ÖóÑóÑö ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøõåúÑö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÝóÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóãóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÇáó Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÔóÇÐøñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ
ÝóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöÙóÇåöÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóåóÈó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Åáóì Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáØøóáóÇÞö
Úóäú Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ÇáÊøóÇáöí áöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÊóíúãöíøóÉó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóÇ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáúãõÊóÚóÞøöÈö áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ¡
æóÚóäúåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ
íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÍóíúÖóÉó¡
æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ
íõØóáøöÞõåóÇ Ýöíåö Èóáú íõÄóÎøöÑõ Åáóì ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí
íóáöíå¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÃóßúËóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áöíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó» ¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ íõæäõÓõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò¡ æóÃóäóÓõ Èúäõ ÓöíÑöíäó¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÓúáóãó¡ æóÃóÈõæ æóÇÆöáò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóßóÐóáößó
ÑóæóÇåõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Ñóæóì åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó äóÇÝöÚñ¡ æóÞóÏú ÑõæöíóÊú ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÓóÇáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáÊøóÇáöí áöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöæóØúÆöåóÇ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÌöãóÇÚõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö áöíóÙúåóÑó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö
Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú äóÇÝöÚò¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú
«ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó Ýöí
ÏóãöåóÇ ÍóÇÆöÖñ ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑóÊú ãóÓøóåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ» ¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÍößúãóÉö Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ØõåúÑò ÈóÚúÏó ØõåúÑò Ãóíú
ÇáøóÐöí íóáöí Ðóáößó ÇáúÍóíúÖö ÃõãõæÑðÇ: (ÃóÍóÏõåóÇ)
áöÆóáøóÇ ÊóÕöíÑó ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöÛóÑóÖö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ÒóãóÇäðÇ ßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ
Ýöíåö ØóáóÇÞõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ áöÊóÙúåóÑó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æó
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ áóåõ æóÊóæúÈóÉñ ãöäú
ãóÚúÕöíóÊöåö
(7/90)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ ÈöäóÞöíÖö ãóÞúÕõæÏöåö ÝóÅöäøóåõ
ÚóÌøóáó ãóÇ ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúáó æóÞúÊöåö
ÝóãõäöÚó ãöäúåõ Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóÕóÇÑó ßóãõÓúÊóÚúÌöáö
ÇáúÅöÑúËö íóÞúÊõáõ ãõæÑöËóåõ (æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó
ÇáØøõåúÑó ÇáúÃóæøóáó ãóÚó ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí íóáöíåö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö ßóÞõÑúÁò æóÇÍöÏò Ýóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ØõåúÑò áóßóÇäó ßóãóäú ØóáøóÞó Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ æó (ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ äõåöíó Úóäú
ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö áöíóØõæáó ãóÞóÇãõåõ ãóÚóåóÇ
ÝóáóÚóáøóåõ íõÌóÇãöÚõåóÇ ÝóíóÐúåóÈõ ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ãöäú ÓóÈóÈö ØóáóÇÞöåóÇ ÝóíõãúÓößóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõåóÇ¡
æóÃóÍúÓóäõåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö] 1
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Þóæúáõåõ «æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÞóÈúáó
Ãóäú íóãóÓøó» Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöíåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö¡ æóÝöíåö ÕóÑøóÍó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú áóßöäú áóãú ÊóÞõáú
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ åõäóÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÔóÐøó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó íõÌúÈóÑõ ßóÇáúãóÍöíÖö¡ æóÍóßóì
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ åõäóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÃóßøóÏõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ÊóÃóßøõÏóåõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóåõãú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö¡ æóÚóáøóáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÊóÍúÑöíãó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÈóíøóäõ ÍóãúáõåóÇ ÝóíóäúÏóãõ¡
æóÚóáøóáóåõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ
ÝóÊóÑóÊú ÑóÛúÈóÊõåõ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍóÇÌóÊõåõ
Åáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÑóÃóì ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ¡ æóãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ãóäøó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöíåö äóÇÝöÐñ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóØóåõÑóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáØøõåúÑö ÍóÑõãó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ãóÍóáøõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÍóãúáõåóÇ
ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÍóãúáõåóÇ áóãú íóÍúÑõãú ØóáóÇÞõåóÇ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ «Ëõãøó áöíõØóáøöÞúåóÇ
ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ» ¡ æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÚóáøóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö
ÝóÞóÏú ÃóÞúÏóãó Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ÝóáóÇ
íóäúÏóãõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÈöÃóäøó Òóãóäó
ÇáúÍóãúáö Òóãóäõ ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÝöíåóÇ
áöãóßóÇäö æóáóÏöåö ãöäúåóÇ ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÐóáößó¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ßóæúäöåö áóÇ íõÍóÑøöãõ
ØóáóÇÞó ÇáúÍóÇãöáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõ áöíõÍúÊóÑóÒó
Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
äóßóÍó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóæóØöÆóåóÇ
(7/91)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú æõØöÆóÊú ãóäúßõæÍóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò¡
æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóåöíó
ØóÇåöÑñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÍóãúáö¡ æóÇáäøóÞóÇÁö ãöäú
ÇáäøöÝóÇÓö ÝóáóÇ ÊóÔúÑóÚõ ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Ýöí Þóæúáöåö «Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßó ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó» Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÅËúãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò¡ æóåõæó
ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì
Çááøóåö ÇáØøóáóÇÞõ» ¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ëõãøó ÞóÏú íóÌöÈõ
Ãóæú íóÍúÑõãõ áöÚóÇÑöÖò¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóÍóãóáõæÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóÚó ÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÇáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ áóåõ ÕõæÑóÊóíúäö¡
æóáóåõ ÕõæÑóÉñ ËóÇáöËóÉñ¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ
ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÝóíóÞúÓöãõ¡ æóíõØóáøöÞõ æóÇÍöÏóÉð
ÞóÈúáó ÇáúãóÈöíÊö ÚöäúÏóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÝöí ÕõæÑóÊóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ýöí
ÇáúÍóßóãóíúäö ÅÐóÇ ÈóÚóËóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó
ÇáÔøöÞóÇÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÑóÃóíóÇ ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æó
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) Çáúãõæáöí ÅÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóØóÇáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÍóÞøöåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ
ÞóÇáõæÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóäúÏõæÈðÇ¡ æóåõæó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ÚóÝöíÝóÉò Ãóæú ÎóÇÝóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö¡
æóÙóåóÑó ÈöÐóáößó ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ÍóÑóÇãò¡ æóãóßúÑõæåò¡ æóæóÇÌöÈò¡ æóãóäúÏõæÈò¡
æóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó¡
æóáóÇ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÌöíáöíøö
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ ÞóÇáó æóáóãú íõÕóæøöÑúåõ¡
æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóåúæóÇåóÇ¡
æóáóÇ ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãõÄóäöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ íõÈóÇÍõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÌóãúÚö ÇáØøóáúÞóÇÊö]
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöí ÌóãúÚö ÇáØøóáúÞóÇÊö áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íõÞóíøöÏú
ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Åáóì ÎöíÑóÊöåö ÈöÚóÏóÏò¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÇÈúäõ ÍóÒúãò ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ãõÈóÇÍñ
æóãóÍúÙõæÑñ Úóáøóãóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅíøóÇåõ áöÃóäøó
ãóäú ÎóÝöíó Úóáóíúåö Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóÇåöÑðÇ
ßóÇäó ãóÇ íóßúÑóåõ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíõÍöÈøõ
áóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóßúÑõæåñ ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÚóßóÓó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ åóÐóÇ
(7/92)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ
íõØóáøöÞó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÍóíúÖó Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÝóÊóÎúÑõÌó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅíÞóÇÚõ ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí
ÝóÑúÏò æóÇÍöÏò ÞóÇáó¡ æóÊóÃóæøóáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ
ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö áöÆóáøóÇ ÊóØõæáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó áóãú Êóßõäú
íóäúÝóÚõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ
áóãú íóßõäú Ãóäú íõØóáøöÞó áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÓøõäøöíøó åõæó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÌóÇãöÚú Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóãöãøóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáØøóáúÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÏúÚóÉñ ãóÇáößñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇááøóíúËõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ¡ æóÃóßúËóÑõ
Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú
ÊóØúáõÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ «ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú ÊóØúáõÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ»
Ãóíú ÝöíåóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó
åöíó ÇáúÃóØúåóÇÑõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÃúãõÑú
ÈöØóáóÇÞöåöäøó Ýöí ÇáúÍóíúÖö Èóáú ÍóÑøóãóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ åöíó ÇáúÍóíúÖõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÍóíúÖóÉö¡ æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÛóíúÑõ
ãóÃúãõæÑò Èöåö Èóáú åõæó ãõÍóÑøóãñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåöíó
ÍóÇáóÉõ ÇáØøõåúÑö Ãóæú Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÐøóÇåöÈõæäó Åáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúÃóØúåóÇÑö¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÞõÑúÃóíúäö¡ æóÈóÚúÖó
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡
æóäóÍúäõ äóÔúÊóÑöØõ ËóáóÇËó ÍöíóÖò ßóæóÇãöáó Ýóåöíó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó
ÇáÒøõåúÑöíøõ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÇÁó åöíó
ÇáúÃóØúåóÇÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ßóÇãöáóÉò¡ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÈöØõåúÑóíúäö¡ æóÈóÚúÖö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáØøõåúÑö áóÍúÙóÉñ íóÓöíÑóÉñ ÍóÓöÈóÊú
ÞõÑúÁðÇ¡ æóíóßúÝöíåóÇ ØõåúÑóÇäö¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÆóíúäö æóÈóÚúÖó ÇáËøóÇáöËö
íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197]
¡ æóãõÏøóÊõåõ ÔóåúÑóÇäö æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 203]
¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ íóæúãñ æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇäöí.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÑöÖóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ æóáöíøöåóÇ æóáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí
Þóæúáöåö ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÑöÖóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ
æóáöíøöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÅÐóÇ ØóåõÑúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÃóíúÖðÇ
ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÅÐóÇ ØóåõÑúÊ ÝóÃóäúÊö
(7/93)
æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó
ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÈóÊøó
ØóáóÇÞõåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ äóÈöíøó
Çááøóåö ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÑöÝóÇÚóÉó ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÂÎöÑó ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÅöäøóåõ æóÇóááøóåö ãóÇ
ãóÚóåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅáøóÇ ãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúåõÏúÈóÉö ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÞóÇáó áóÚóáøóß ÊõÑöíÏöíäó
Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóáøöÞò áöáÓøõäøóÉö¡
æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞó ÞóÇáó ÝóÇáúãõØóáøöÞõ áöáÓøõäøóÉö åõæó ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ æóÞúÊó ØóáóÇÞöåö Èóíúäó ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóÑúßöåö
[ÍóÏöíË Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÈóÊøó ØóáóÇÞõåóÇ]
(ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí)
æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó
ÇáúÞõÑóÙöíøó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÈóÊøó ØóáóÇÞóåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÅäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÑöÝóÇÚóÉó ÝóØóáøóÞóåóÇ ÂÎöÑó ËóáóÇËö
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÅöäøóåõ æóÇóááøóåö ãóÇ ãóÚóåõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅáøóÇ ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúåõÏúÈóÉö
ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÞóÇáó áóÚóáøóßö ÊõÑöíÏöíäó Ãóäú
ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ¡ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß¡ ÞóÇáóÊú¡ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÌóÇáöÓñ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÌóÇáöÓñ
ÈöÈóÇÈö ÇáúÍõÌúÑóÉö áóãú íõÄúÐóäú áóåõ ÝóØóÝöÞó ÎóÇáöÏñ
íõäóÇÏöí ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóáóÇ
ÊóÒúÌõÑõ åóÐöåö ÚóãøóÇ ÊóÌúåóÑõ Èöåö ÚöäúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» (Ýöíåö)
ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãõÓúáöãñ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö íóÒöíÏó Èúäö
ÒõÑóíúÚò ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ãóÚúãóÑò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÎóáóÇ ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ ãöäú ØóÑöíÞö
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ØóÑöíÞö íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÞóíúáö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóíøõæÈó Èúäö ãõæÓóì
ÎóãúÓóÊõåõãú Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÑöÝóÇÚóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÞõÑóÙöíø
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÔóÇáóÉö ãöäú Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÓóãóæúÃóáò ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö¡ æóÞöíáó ÇÈúäõ
ÑöÝóÇÚóÉó
(7/94)
ÑöÝóÇÚóÉó¡ áóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ¡ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß¡ ÞóÇáóÊú¡ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÌóÇáöÓñ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÌóÇáöÓñ
ÈöÈóÇÈö ÇáúÍõÌúÑóÉö áóãú íõÄúÐóäú áóåõ ÝóØóÝöÞó ÎóÇáöÏñ
íõäóÇÏöí ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóáóÇ
ÊóÒúÌõÑõ åóÐöåö ÚóãøóÇ ÊóÌúåóÑõ Èöåö ÚöäúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÐöíäó äóÒóáó Ýöíåöãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÞóÏú æóÕøóáúäóÇ áóåõãõ ÇáúÞóæúáó}
[ÇáÞÕÕ: 51] ÇáúÂíóÉó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí
ãõÚúÌóãöåö¡ æóÇÈúäõ ãóÑúÏõæóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÑöÝóÇÚóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
åóÐöåö ÇÓúãõåóÇ ÊóãöíãóÉõ ÈöäúÊõ æóåúÈò ßóãóÇ. ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò
Úóäúåõ Úóäú ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö
«Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóäóßóÍóåóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÇÚúÊóÑóÖó ÚóäúåóÇ Ýóáóãú
íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ æóáóãú
íóãóÓøóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÑöÝóÇÚóÉõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ¡ æóåõæó
ÒóæúÌõåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäóåóÇåõ Úóäú
ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ æóÞóÇáó áóÇ ÊóÍöáøõ áóß ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó
ÇáúÚõÓóíúáóÉó» . åóßóÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö¡ æóãöäú ØóÑöíÞöåö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö¡ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáÊøóãúåöíÏö¡ æóÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡ æóÃóßúËóÑõ
ÑõæóÇÉö ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ãóÇáößò ãõÑúÓóáðÇ áóãú
íóÞõæáõæÇ Úóäú ÃóÈöíåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóÇÈúäõ æóåúÈò ãöäú ÃóÌóáøö ãóäú Ñóæóì Úóäú ãóÇáößò
åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäó¡ æóÃóËúÈóÊöåöãú Ýöíåö ÞóÇáó ÝóÇáúÍóÏöíËõ
ãõÓúäóÏñ ãõÊøóÕöáñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÊóÇÈóÚó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóáóì
ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ãóÇáößò ãõÊøóÕöáðÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ØóåúãóÇäó ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí ãõÓúäóÏö ãóÇáößò¡
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö ÇáúÍóäóÝöíøõ
ÞóÇáó¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÓóÍúäõæäñ Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò¡
æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÚóáöíøö Èúäö ÒöíóÇÏò ßõáøöåöãú
Úóäú ãóÇáößò¡ æóÝöíåö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ Úóäú ãóÇáößò ãõÊøóÕöáðÇ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇáúÞóÚúäóÈöíøö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊå ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóãöíãóÉõ ÈöäúÊõ æóåúÈò åõæó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÔúßõæóÇáó Ýöí ãõÈúåóãóÇÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ØóÇåöÑò Ýöí ãõÈúåóãóÇÊöåö åöíó ÃõãóíúãóÉõ
ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÞöíáó ÊóãöíãóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÇáúÞõÑóÙöíøóÉõ
Ñõæöíó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÊóãöíãóÉõ
ÈöäúÊõ æóåúÈò
¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÒøóÇíö¡ æóßóÓúÑö
(7/95)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÈóÇÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÕóÍóÇÈöíøñ ãóÚúÑõæÝñ¡
æóÇáÒøõÈóíúÑõ åõæó ÇÈúäõ ÈóÇØóÇ¡ æóÞöíáó ÈóÇØóíóÇ
ÞõÑóÙöíøñ ÞõÊöáó Úóáóì íóåõæÏöíøóÊóå Ýöí ÛóÒúæóÉö Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ãóäúÏóåú¡ æóÃóÈõæ äõÚóíúãò
Ýöí ßöÊóÇÈóíúåöãóÇ (ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú ÇáúÃóæúÓö¡ æóÃóäøóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ
Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ãóÇáößö Èúäö
ÚóæúÝö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößö Èúäö
ÇáúÃóæúÓö ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóáóíúÓó íõÌöíÏõ. æóÍóßóì Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞöíáó åõæó ßóÌóÏøöåö
ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóÍóßóÇåõ Úóäú ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ æóÇÈúäö
æóåúÈò¡ æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáúÞóÚúäóÈöíøö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÍõßöíó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
íóÍúíóì Èúäö ÈõßóíúÑ¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÇÈúäö ãóÇ ßõæáóÇ
Ãóäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö ßóÇáúÌóÏøö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) Þóæúáõåõ ÝóÈóÊøó ØóáóÇÞóåóÇ åõæó
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ Ãóíú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÈóÊøö ÇáúÞóØúÚõ¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö áöáäøóÓóÇÆöíøö (ÝóÃóÈóÊøó)
ÑõÈóÇÚöíøñ¡ æóåöíó áõÛóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÍóßóÇåóÇ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Úóäú ÇáúÝóÑøóÇÁö¡ æóÍóßóì Úóäú
ÇáúÃóÕúãóÚöíøö ÅäúßóÇÑóåóÇ íõÞóÇáõ ÈóÊøó íóÈõÊøõ
ÈöÇáÖøóãøö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóÍóßóì Ýöíåö ÇáúßóÓúÑó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ áöÃóäøó
ÈóÇÈó ÇáúãõÖóÇÚóÝö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ãöäúåõ ãóßúÓõæÑðÇ
áóÇ íóÌöíÁõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÅáøóÇ ÃóÍúÑõÝñ ãóÚúÏõæÏóÉñ¡
æóåöíó ÈóÊøóåõ íóÈõÊøõåõ æóíóÈöÊøõåõ¡ æóÚóáøóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö íóÚõáøõåõ æóíóÚöáøõåõ¡ æóÊóãøó ÇáúÍóÏöíËõ
íóÊõãøõåõ æóíõÊöãøõåõ¡ æóÔóÏøóåõ íóÔõÏøõåõ æóíóÔöÏøõåõ¡
æóÍóÈøóåõ íõÍöÈøõåõ ÞóÇáó æóåóÐöåö æóÍúÏóåóÇ Úóáóì
áõÛóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóíú¡ æóåöíó ÇáúßóÓúÑõ ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ Óóåøóáó ÊóÚóÏøöíó åóÐöåö ÇáúÃóÍúÑõÝö Åáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö Ýöíåöäøó.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö ÊóØúáöíÞõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÈóÊóÇÊö
ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÅöíÞóÇÚö ÂÎöÑö ØóáúÞóÉò¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÅöÍúÏóì ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö Úõãõæãñ¡ æóáóÇ ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóÍóÏö
åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú
ÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó ÊõÈóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóãóäú ÇÍúÊóÌøó
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÈöÇáúÍóÏöíËö
Ýóáóãú íõÕöÈú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáúÈóÊøö¡ æóÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÞóíúÏóíúåö ÈöÚóíúäöåö ÞõáúÊ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÔøóíúÎõ áóÝúÙó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóÍóåóÇ¡
æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí åõäóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó áóÝúÙóåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÂÎöÑó ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÌúãóÚúåóÇ áóåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóÝúÙó ÇáÑøöæóÇíóÉö
(7/96)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáøóÊöí ÓõÞúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõæóØøóÅö ÝóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÌóãúÚö ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÞóÇáó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞõåõ Ðóáößó ÂÎöÑó ËóáóÇËö
ØóáúÞóÇÊò¡ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó åõæó ÕóÑöíÍõ
áóÝúÙö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ¡
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ áóÝúÙóÉó ÝóÈóÊøó ØóáóÇÞóåóÇ¡
æóÞóÇáó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöãóÇáößò Úóáóì Ãóäøó
ÃóáúÈóÊøóÉó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó
Èöåö ÂÎöÑó ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÌóÇÒó Ãóäú
íõÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÈóÊóÇÊö áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó
ÞóØóÚóÊú ÌóãöíÚó ÇáúÚóáóÞö ÇäúÊóåóì.
æóßõáøõ Ðóáößó Ðõåõæáñ Úóäú Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö: ÝóØóáøóÞóåóÇ ÂÎöÑó ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Þóæúáõåõ «ÝóÞóÇáóÊú íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö
ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÑöÝóÇÚóÉó» Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó
Ýöíåö ÍößóÇíóÉõ áóÝúÙöåóÇ¡ æóáóæú ÍóßóÇåõ ßóãóÇ åõæó
áóÞóÇáó Åäøöí ßõäúÊ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÓóÇÆöÛñ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÊóÞõæáõ ÞõáúÊ áöÚóÈúÏö
Çááøóåö ãóÇ ÃóßúÑóãóåõ¡ æóÞõáúÊ áöÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÇ
ÃóßúÑóãóß.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) (ÇáúåõÏúÈóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáÏøóÇáö ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ åöíó
ØóÑóÝõ ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí áóãú íõäúÓóÌú¡ æóåõæó ãóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáÓøóÏóÇÁö ÔõÈøöåó
ÈöåõÏúÈö ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ÔóÚúÑõ ÌóÝúäöåóÇ Ëõãøó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÔúÈöíåõ ÇáÐøóßóÑö
ÈöÇáúåõÏúÈóÉö áöÕöÛóÑöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
áöÇÓúÊöÑúÎóÇÆöåö¡ æóÚóÏóãö ÇäúÊöÔóÇÑöåö.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ «ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åäøó ÇáÊøóÈóÓøõãó áöáÊøóÚóÌøõÈö ãöäú
ÌóåúÑöåóÇ æóÊóÕúÑöíÍöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöí
ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú áöÑóÛúÈóÊöåóÇ Ýöí
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÑóÇåóÉö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ãõÏøóÚöíóÊöåö áóÇ íõäúßóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóÇ ÊõæóÈøóÎõ ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÍõÞõæÞö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãú íõäúßöÑú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇáöÏñ
ÞóÏú ÍóÑøóßóåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÍóÖøóåõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) Þóæúáõåõ «áóÚóáøóßö ÊõÑöíÏöíäó Ãóäú
ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó» åóßóÐóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó ÚóäúåóÇ
ÅÑóÇÏóÉó ÝöÑóÇÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÅöÑóÇÏóÉó Ãóäú
íóßõæäó ÝöÑóÇÞõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáÑøõÌõæÚö Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó¡
æóßóÃóäøóåõ Þöíáó áóåóÇ Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ
íóÍúÕõáõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóÊú.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) Þóæúáõåõ «áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ¡ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß» åõæó ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÊóÕúÛöíÑõ
(7/97)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÚóÓóáóÉò¡ æóåöíó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÔóÈøóåó
áóÐøóÊóåõ ÈöáóÐøóÉö ÇáúÚóÓóáö æóÍóáóÇæóÊöåö ÞóÇáõæÇ
æóÃóäøóËó ÇáúÚõÓóíúáóÉõ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóÓóáö áõÛóÊóíúäö
ÇáÊøóÐúßöíÑó æóÇáÊøóÃúäöíËó¡ æóÞöíáó ÃóäøóËóåóÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇááøóÐøóÉö¡ æóÞöíáó ÃóäøóËóåóÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáäøõØúÝóÉö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÕõÛøöÑóÊú ÇáúÚóÓóáóÉõ
ÈöÇáúåóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáÊøóÃúäöíËõ
ÞóÇáó¡ æóíõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÃóäøóËó áöÃóäøóåõ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÚóÓóáóÉõ¡ æóåöíó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäúåõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
áöáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÐóåóÈóÉñ ÇåÜ. æóÌóÇÁó Ýöí
ÍóÏöíËò ãóÑúÝõæÚò Ãóäøó ÇáúÚõÓóíúáóÉó ÇáúÌöãóÇÚõ Ñõæöíó
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çáúãóáößö áöÚõãóÑó Ãóíú Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí ãõÓúäóÏóíúåöãóÇ¡ æóåõæó íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áöãõØóáøöÞöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ
æóíóØóÃóåóÇ Ëõãøó íõÝóÇÑöÞóåóÇ æóÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ¡
æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãöíÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÞóÇáó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáËøóÇäöí
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æóØúÁõ ÇáËøóÇäöí áöÞóæúáöåö (ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ) æóÇáäøößóÇÍõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ãõÎóÕøöÕñ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóãõÈóíøöäñ
áöáúãõÑóÇÏö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ æóáóÚóáøó ÓóÚöíÏó
Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö áóãú íóÈúáõÛúåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÞóæúáö
ÓóÚöíÏò Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäú ÊóÛúíöíÈó ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ýöí ÞõÈõáöåóÇ ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÒóÇáö
Çáúãóäöíøö¡ æóÔóÐøó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÝóÔóÑóØó Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö ÅäúÒóÇáó Çáúãóäöíøö¡ æóÌóÚóáóåõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚõÓóíúáóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúÅöíáóÇÌõ ãóÙöäøóÉõ ÇááøóÐøóÉö
æóÇáúÚõÓóíúáóÉö ÝóäöíØó ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóáóæú æóØöÆóåóÇ
Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒóæúÌò¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Ãóäøóåõ íóÍöáøõåóÇ.
æóÍõßöíó ÞóæúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóäúßóÑóåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ØóÑóÏóåõ Ýöí æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Þóæöíøó
ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö Ãóæú ÖóÚöíÝóåõ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÃõÕúÈõÚöåö
Ãóæú ÃõÕúÈõÚöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇäúÊöÔóÇÑñ ÃóÕúáðÇ
áöÊóÚúäöíäò Ãóæú Ôóáóáò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáÊøóÍúáöíáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÌõãúåõæÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú áöÚóÏóãö ÐóæúÞö
ÇáúÚõÓóíúáóÉö¡ æóÍóÕøóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöÍõÕõæáö ÇáúæóØúÁö
æóÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó¡ æóÇßúÊóÝóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóáóæú
ãóÚó ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú Çáäøóæúãö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó Ýöíåö Ãóæú ÝöíåóÇ¡ æóÈöåö
(7/98)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ
Úöáúãö ÇáÒøóæúÌóÉö ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Úöáúãõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö íóÞõæáõ Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú æóÇÞóÚóåóÇ¡ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ
Ãóæú ãõÛúãðì ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÍõÓøõ ÈöÇááøóÐøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÐõÞú ÇáúÚõÓóíúáóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍúáöíáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúáöåóÇ ÈöÅöÛúãóÇÁò Ãóæú ÓõßúÑò
Ãóæú Ìõäõæäò¡ æóáóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú
ÍöÓøöåö æóãöäú ÍöÓøöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóæú Ýöí
Çáäøóæúãö ãóÇ ÊõÏúÑößõ Èöåö ÇááøóÐøóÉó ÃóÍóáøóåóÇ
Ðóáößó¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈõáõæÛó ÇáÒøóæúÌö.
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ ÝóÇßúÊóÝóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈöÊóÃóÊøöí
ÇáúÌöãóÇÚö ãöäúåõ¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇåöÞðÇ¡ æóáóÚóáøó
ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡
æóÇßúÊóÝóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈöæóØúÁö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú
ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóãóÓóÇÆöáõ ÇáÊøóÍúáöíáö ßóËöíÑóÉñ
ÝóáúäóÞúÊóÕöÑú ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÎúÊóÈöÆö] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÎúÊóÈöÆö¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö
ÑóÊøóÈó Úóáóì ÓóãóÇÚö ßóáóÇãö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåöíó
æóÑóÇÁó ÍöÌóÇÈò Þóæúáóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóáóÇ ÊóÒúÌõÑõ
åóÐöåö ÚóãøóÇ ÊóÌúåóÑõ Èöåö ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó æóÃóÌóÇÒóåõ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúËò ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó íõÝúÚóáõ
ÈöÇáúßóÇÐöÈö ÇáúÝóÇÌöÑö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó æóÚóØóÇÁñ æóÞóÊóÇÏóÉõ ÇáÓøóãúÚõ ÔóåóÇÏóÉñ¡
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ íóÞõæáõ áöãó ÊõÔúåöÏõæäöí Úóáóì
ÔóíúÁò¡ æóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÌóæóÇÒõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÎúÊóÝöí áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÔóÇåóÏóÉö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÍóÇáó ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóãóäóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÎúÊóÝöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãóÎúÏõæÚðÇ Ãóæú
ÎóÇÆöÝðÇ.
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Þóæúáõåõ (ÚóãøóÇ ÊóÌúåóÑõ Èöåö)
Ãóíú ÊóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈö ãõÓúáöãò (ÊóåúÌõÑõ)
ãöäú ÇáúåõÌúÑö¡ æóåõæó ÇáúÝõÍúÔõ ãöäú ÇáúÞóæúáö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÚöäøöíäó áóÇ äóÖúÑöÈõ áóåõ ÃóÌóáðÇ æóáóÇ
äóÝúÓóÎõ Úóáóíúåö äößóÇÍó ÒóæúÌóÊöåö] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöäøöíäó áóÇ äóÖúÑöÈõ áóåõ ÃóÌóáðÇ¡ æóáóÇ äóÝúÓóÎõ
Úóáóíúåö äößóÇÍó ÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäóÊú ÚõäøóÊõåõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÖúÑöÈú áöåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÃóÌóáðÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ æóÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó
æóÏóÇæõÏ¡ æóÎóÇáóÝóåõãú ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáúÎóáóÝö¡ æóÊóæóåøõãõåõãú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö áóÇ ÃóÕúáó
(7/99)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóåõ áöÃóäøóåóÇ áöãó ÊóÃúÊö ÔóÇßöíóÉð ÒóæúÌóåóÇ¡
æóØóÇáóÈóÊúåõ ÝóÓúÎó äößóÇÍöåö ÈöÇáúÚõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí
ÓõÞúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõæóØøóÅö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ãöäú
ÚõÓóíúáóÊöåö» ÞóÇáó¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ áóÇ ãóØúÚóäó
áöÃóÍóÏò Ýöí äóÇÞöáöíåö (ÞõáúÊ) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÍóÏöíËö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ØóáøóÞó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóßóÇäóÊú ãóÚóåõ ãöËúáõ
ÇáúåõÏúÈóÉö Ýóáóãú ÊóÕöáú ãöäúåõ Åáóì ÔóíúÁò ÊõÑöíÏõåõ
Ýóáóãú ÊóáúÈóËú Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÝóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ áóÇ
ÍõÌøóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú
íõÕúÏöÞúåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó
ßóÐóÈóÊú æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóäúÝõÖõåóÇ äóÝúÖó
ÇáúÃóÏöíãö æóáóßöäøóåóÇ äóÇÔöÒñ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó
Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÚóÇÞöÏó ÚóáóíúåóÇ]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
Þóæúáöåö «ÊõÑöíÏöíäó Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó»
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÚóÇÞöÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÐóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÍúáöíáö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÕóÇÍöÈõåõ ÇááøóÚúäóÉó.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑöåö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúæóØúÁõ ãóÚðÇ¡ æóÝöíåö
ÍõÌøóÉñ áöãóÇáößò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÍúáöíáõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÅáøóÇ ÈöÃóßúãóáö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÞóÚõ ÈöÃóÞóáøö ÔóíúÁò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÊóÍúÑöíãó äößóÇÍö ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö íóÍúÕõáõ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÈóÚúÖó ÇãúÑóÃóÊöåö
Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ áóÒöãóåõ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóáóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈóÚúÖó äößóÇÍò Ãóæú Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóÇáó¡ æóÞóÏú
íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ
íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃõãøö
ÍóÊøóì íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáÏøõÎõæáõ (ÞõáúÊ) æóÃóáúÒóãó
ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáúãóÇáößöíøóÉó Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö áöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú
Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÃóßúãóáö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(7/100)
æóÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú «áóãøóÇ äóÒóáóÊú
{æóÅöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 29] ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÏóÃó Èöí ÝóÞóÇáó íóÇ
ÚóÇÆöÔóÉõ Åäøöí ÐóÇßöÑñ áóßö ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ Úóáóíúß Ãóäú
áóÇ ÊóÚúÌóáöí Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúãöÑöí ÃóÈóæóíúß
ÞóÇáóÊú ÞóÏú Úóáöãó ÃóÈóæóíøó¡ æóÇóááøóåö Åäøó ÃóÈóæóíøó
áóãú íóßõæäóÇ áöíóÃúãõÑóÇäöí ÈöÝöÑóÇÞöåö ÞóÇáóÊú
ÝóÞóÑóÃó Úóáóíøó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Þõáú
áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó
ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ÝóÞõáúÊ Åáóì åóÐóÇ
ÃóÓúÊóÃúãöÑõ ÃóÈóæóíøó¿ ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ æóÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó» ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÍóÏöíË áóãøóÇ äóÒóáóÊú æóÅöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ]
(ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ)
æóÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú «áóãøóÇ äóÒóáóÊú {æóÅöäú ßõäúÊõäøó
ÊõÑöÏúäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 29] ÏóÎóáó
Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÏóÃó Èöí ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ Åäøöí
ÐóÇßöÑñ áóß ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ Úóáóíúß Ãóäú áóÇ ÊóÚúÌóáöí
Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúãöÑöí ÃóÈóæóíúß ÞóÇáóÊú ÞóÏú Úóáöãó
æóÇóááøóåö Åäøó ÃóÈóæóíøó áóãú íóßõæäóÇ áöíóÃúãõÑóÇäöí
ÈöÝöÑóÇÞöåö ÞóÇáóÊú ÝóÞóÑóÃó Úóáóíøó {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó
ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ÞõáúÊ ÃóÝöí åóÐóÇ
ÃóÓúÊóÃúãöÑõ ÃóÈóæóíøó ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ æóÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó» ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ æóæóÕóáóåõ åóßóÐóÇ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÎóØóÃñ áóÇ
äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÊóÇÈóÚó ãóÚúãóÑðÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ßóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ: {ÇáúÃõæáóì}
ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÊóÚúáöíÞðÇ
ÝóÞóÇáó ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÇáøóÐöí ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó
ÇáúãóÚúãóÑöíøõ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃóÓúäóÏóåóÇ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ÝóÑóæóÇåóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò æóáóÝúÙõåõ «ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ËóæúÑò Úóäú ãóÚúãóÑò¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÎóØóÃñ áóÇ
äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÊóÇÈóÚó ãóÚúãóÑðÇ Úóáóì
(7/101)
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ¡ æóÑóæóÇåõ
åóßóÐóÇ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ
ÎóØóÃñ áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáËøöÞóÉö ÊóÇÈóÚó
ãóÚúãóÑðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÑöíÏõ Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóáóåõãóÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãóÑúÒõæÞò ÚóäúåóÇ «ÎóíøóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝóßóÇäó
ØóáóÇÞðÇ¡ æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóÇÎúÊóÑúäóÇ Çááøóåó¡
æóÑóÓõæáóåõ Ýóáóãú íóÚõÏøó Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóáöãõÓúáöãò äóÍúæõåõ¡ æóáóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ýóáóãú
íõÚóÏøó ØóáóÇÞðÇ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõæÓóì Èúäõ ÃóÚúíóäó
Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ËóæúÑò ËöÞóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚóíúÈö Èúäö
ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó¡ æóãõÓúáöãò¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó
æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞöåö ÊóÚúáöíÞðÇ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÚúíóäó Úóäú
ãóÚúãóÑò¡ æóßóÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞöåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö Úóáöíøò ÃóÑúÈóÚóÊöåöãú Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíø¡ æóÍóÏöíËõ íõæäõÓó¡ æóãõæÓóì Èúäö Úóáöíøò
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúãöÒøöíøõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ãõÚóÇæöíóÉõ
Èúäõ íóÍúíóì ÇáÕøóÏóÝöíøõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó «Ëõãøó ÝóÚóáó
ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáóÊú» ¡ æóÌóãóÚó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈò¡ æóíõæäõÓó¡
æóÐóßóÑó Ýöíåö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó¡ æóãõæÓóì Èúäö
Úóáöíøò¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó Íöíäó ÞóÇáóåõ áóåõäøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇÎúÊóÑúäóåõ ØóáóÇÞðÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõäøó
ÇÎúÊóÑúäóåõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÓóÈóÈõ äõÒõæáö ÂíóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝöíãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãóÑúÏõæóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö ãõÑúÓóáðÇ Ýöí ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ØóáóÈóÊú Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóæúÈðÇ ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ Ãóäú íõÎóíøöÑó äöÓóÇÁóåõ ÅãøóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö íõÑöÏúäó Ãóæú ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ
áóßöäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò¡
æóÝöíåö
(7/102)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó:
æóåõäøó Íóæúáöí ßóãóÇ ÊóÑóì íóÓúÃóáúäóäöí ÇáäøóÝóÞóÉó
ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó íóÌóÃõ ÚõäõÞóåóÇ¡
æóÞóÇãó ÚõãóÑõ Åáóì ÍóÝúÕóÉó íóÌóÃõ ÚõäõÞóåóÇ ßöáóÇåõãóÇ
íóÞõæáõ ÊóÓúÃóáúäó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ Þõáúäó
æóÇóááøóåö ãóÇ äóÓúÃóáõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÆðÇ ÃóÈóÏðÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ
Ëõãøó ÇÚúÊóÒóáóåõäøó ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
Ëõãøó äóÒóáó Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] » ÝóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö åóáú
ßóÇäó Èóíúäó ÅÞóÇãóÊöåöäøó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóÝöÑóÇÞöåöäøó
Ãóæú Èóíúäó Ãóäú íóÈúÓõØó áóåõäøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú
áóÇ íóÈúÓõØó áóåõäøó ÝöíåóÇ ÝóÐóåóÈó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÚóÇÆöÔóÉõ æóÌóÇÈöÑñ¡ æóÐóåóÈó Åáóì ÇáËøóÇäöí Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Íóßóì Ðóáößó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡
æóÞóÇáó: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ ÕóÇÍöÈóÉõ
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóåöíó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö
ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö áöÞóæúáöåö {ÝóÊóÚóÇáóíúäó
ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ¡ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÅäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÈöåóÇ
áöÝóÖöíáóÊöåóÇ (ÞõáúÊ) æóÅöäú ÕóÍøó ÃóäøóåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöí äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö ÝóáóÚóáøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöåóÇ
áöÐóáößó
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÇáúÎóíúÑö æóÅöíËóÇÑõ
ÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Þóæúáõåõ (ÝóáóÇ Úóáóíúßö Ãóäú áóÇ
ÊóÚúÌóáöí) ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íóÖõÑøõß Ãóäú áóÇ ÊóÚúÌóáöí
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåóÇ åóÐóÇ ÔóÝóÞóÉð
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÃóÈóæóíúåóÇ¡ æóäóÕöíÍóÉð áóåõäøó Ýöí
ÈóÞóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÅöäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ ÕöÛóÑõ ÓöäøöåóÇ¡
æóÞöáøóÉõ ÊóÌóÇÑöÈöåóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÑóÇÞö
ÝóíóÌöÈó ÝöÑóÇÞõåóÇ ÝóÊóäúÖóÑøó åöíó æóÃóÈóæóÇåóÇ
æóÈóÇÞöí ÇáäøöÓúæóÉö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöåóÇ (ÞõáúÊ)
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÓúÃóáõß Ãóäú áóÇ
ÊõÎúÈöÑó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú äöÓóÇÆöß ÇáøóÐöí ÞõáúÊ ÝóÞóÇáó
áóÇ ÊóÓúÃóáõäöí ÇãúÑóÃóÉñ ãöäúåõäøó ÅáøóÇ ÃóÎúÈóÑúÊåóÇ
Åäøó Çááøóåó áóãú íóÈúÚóËúäöí ãõÚúäöÊðÇ æóáóÇ
ãõÊóÚóäøöÊðÇ¡ æóáóßöäú ÈóÚóËóäöí ãõÚóáøöãðÇ ãõíóÓøöÑðÇ»
¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóåõ Úóáóì Þóæúáöåö
áóåóÇ Ðóáößó ÇáúßóáóÇãó ãóÍóÈøóÊõåõ áóåóÇ¡ æóßóÑóÇåóÉõ
ÝöÑóÇÞöåóÇ¡ æóåõæó ãóäúÞóÈóÉñ áóåóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ -.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöíåö ãóäúÞóÈóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áöÚóÇÆöÔóÉó
Ëõãøó áöÓóÇÆöÑö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõäøó - ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ æóÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó¡ æóÝöíåö
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÇáúÎóíúÑö æóÅöíËóÇÑõ ÃõãõæÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÚóÏøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóÎúíöíÑõ äöÓóÇÆöåö Èóíúäó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ¡ æóÌúåðÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑó ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÎóíøóÑó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáØøóáóÇÞ] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) Ýöíåö Ãóäøó ãóäú ÎóíøóÑó ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ¡ æóáóãú
ÊóÞóÚú
(7/103)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Èöåö ÝõÑúÞóÉñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍóÊú ÈöÐóáößó ÚóÇÆöÔóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÈöÞóæúáöåóÇ ÎóíøóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú
íóÚõÏøóåõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóÝöí áóÝúÙò Ýóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ¡
æóÝöí áóÝúÙò Ýóáóãú íóÚõÏøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöí
áóÝúÙò ÃóÝóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãóÓúÑõæÞò ÚóäúåóÇ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóãöãøóäú ÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóæóÑóÇÁó Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÔóÇÐøóÇäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÐóáößó ØóáúÞóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - (æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
Úóäú ÒóÇÐóÇäó ÞóÇáó ßõäøóÇ ÌõáõæÓðÇ ÚöäúÏó Úóáöíøò
ÝóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÇáó ÓóÃóáóäöí ÚóäúåóÇ
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ ÝóÞõáúÊ Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóíúÓó ßóãóÇ ÞõáúÊ Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÇ Ýóáóãú ÃóÌöÏú ÈõÏøðÇ ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÉö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóãøóÇ æõáøöíÊõ æóÃóÊóíúÊ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÌö ÑóÌóÚúÊ Åáóì ãóÇ ßõäúÊ ÃóÚúÑöÝõ ÝóÞöíáó áóåõ
ÑóÃúíõß Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÑóÃúíöß
Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÖóÍößó¡ æóÞóÇáó ÃóãøóÇ Åäøóåõ ÃóÑúÓóáó
Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó Åäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÍóßóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ãóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì Þóæúáö
Úóáöíøò.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÇáúÍóÓóäö æóÇááøóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò Ãóäøó äóÝúÓó ÇáÊøóÎúíöíÑö íóÞóÚõ Èöåö ØóáúÞóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóãú áóÇ¡
æóÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇáäøóÞøóÇÔõ Úóäú ãóÇáößò
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ áóÇ íóÕöÍøõ Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó
Ëõãøó åõæó ãóÐúåóÈñ ÖóÚöíÝñ ãóÑúÏõæÏñ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÍößóÇíóÊöåöãóÇ Úóäú Úóáöíøò æõÞõæÚó ØóáúÞóÉò
ÈóÇÆöäóÉò äóÙóÑñ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãöäú
ØóÑöíÞóíúäö Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ
Úóäúåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóãóÇáößò ÃóäøóåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉñ íóßõæäõ ÒóæúÌõåóÇ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ¡ æóÚóäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÔóíúÁñ ÍóßóÇåóÇ æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäú ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó - ÇÎúÊöíóÇÑõ
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó
(7/104)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÏøõäúíóÇ åóáú ßóÇäó íóÍúÕõáõ ÇáúÝöÑóÇÞõ
ÈöäóÝúÓö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì¡ æóÌúåóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ åóáú ßóÇäó ÌóæóÇÈõåõäøó ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÇáúÝóæúÑö Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÝóæúÑö Ýóåóáú ßóÇäó íóãúÊóÏøõ ÇãúÊöÏóÇÏó
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóãú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÚóÏøõ ÌóæóÇÈðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö¿ ¡ æóÌúåóÇäö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ åóáú ßóÇäó
ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö Ãóãú
áóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ æóåóáú ßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÑóÇÞö¿ æóÌúåóÇäö. æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞõåõäøó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇÎúÊóÑúäóåõ¡ æóÝöíåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóæúÌõåñ
ÃóÕóÍøõåóÇ áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú¡ æóÇáËøóÇáöËõ
íóÍúÑõãõ ÚóÞöíÈó ÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÕóáó¡ æóÏóáóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÇáúÎóæúÖõ ÝöíåóÇ Þóáöíáõ
ÇáúÌóÏúæóì ãóÚó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÝöíåóÇ Åáóì Ïóáöíáò
ÓóãúÚöíøò¡ æóáóÇ äóÚúáóãõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÇáøóÐöí Ïóáøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÊóáóÇ Úóáóíúåöäøó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÇáúßóÑöíãóÉó¡ æóáóÇ äóÏúÑöí åóáú
Êóßóáøóãó ãóÚóåóÇ ÈöÔóíúÁò Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÎúÕõ áöÒóæúÌóÊöåö
ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÚóÏøóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøó
ÇáÊøóÝúæöíÖó Êóãúáöíßñ áöáØøóáóÇÞö Ãóãú Êóæúßöíáñ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Êóãúáöíßñ¡ æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóØúáöíÞõåóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÈõæáó¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ãõÈóÇÏóÑóÊõåóÇ áóåõ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
Ëõãøó ØóáõÞóÊú áóãú íóÞóÚú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö
æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö áóåóÇ Ãóäú
ÊóØúáõÞó ãóÊóì ÔóÇÁóÊú¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÞóÇáõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß¡ æóíóÑóì
ÊóÝúæöíÖó ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ¡ æóäóæóÊú æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ¡ æóåöíó
ÑóÌúÚöíøóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇÎúÊóÇÑöí¡ æóáóãú íóÞõáú äóÝúÓóß¡ æóäóæóì ÊóÝúæöíÖó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì ÊóÞõæáó
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí¡ æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóÊú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö
æóáóÇ ßóáóÇãöåóÇ ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÝóÇäúÕóÑóÝó ßóáóÇãõåóÇ Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÑóÏúÊõ ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí¡ æóßóÐøóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí æóäóæóÊú æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñ¡ æóÊóßõæäõ ÑóÌúÚöíøóÉð Åäú ßóÇäóÊú ãóÍóáøðÇ
áöáÑøóÌúÚóÉö
(7/105)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ ÒóæúÌöí Ãóæú ÇáäøößóÇÍó áóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃóÒúæóÇÌó Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊ ÃóÈóæóíøó Ãóæú ÃóÎöí Ãóæú Úóãøöí ØóáõÞóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß Ãóæú
ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóØú¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÓøóãó
æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
áóÝúÙó ÇáÊøóÎúíöíÑö Åáóì ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò
ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ ßóÞóæúáöåö
ÎóíøóÑúÊõß Èóíúäó Ãóäú ÊóÈúÞóíú Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
Ãóæú ÊóØúáõÞöí Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÊóÞõæáõ åöíó
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáØøóáóÇÞó
íõØóáøöÞõåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÝóæøóÖó Ðóáößó ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÞóÑöíÈñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÓøóãó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì Êóæúßöíáò
æóÊóãúáöíßò æóÊóÎúíöíÑò ÝóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö¡
æóåóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡
æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ãöËúáõ ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí
äóÝúÓóß¡ æóåõæó ßóÇáÊøóãúáöíßö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áöáËøóáóÇËö
Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö äóæóíóÇ Ãóæú
áóãú íóäúæöíóÇ ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÝóíóÊóÚóíøóäú ãóÇ
ÞõíøöÏó¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íóäúÊóÒöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
áóåõ ãöäú íóÏöåóÇ ãóÇ áóãú ÊõæÞöÚúåõ áöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÈöÂíóÉö
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÑóÇÍó ÝöíåóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáËøóáóÇËó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøóÓõæáõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íóäúÏóãõ¡ æóáóÇ
íóÑúÊóÌöÚõ¡ æóÞöíáó ØóáúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ¡ æóÞöíáó
ÑóÌúÚöíøóÉñ ßóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóåõ ãõäóÇßóÑóÊõåóÇ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó¡ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú ÃóæúÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð
áóãú ÊóÞóÚú¡ æóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÊõæÞöÚõ ÇáËøóáóÇËó¡
æóáóåõ äöíøóÊõåõ¡ æóíóÍúáöÝõ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú Ãóíú
ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóÞóÚóÊú
ÇáËøóáóÇËõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ÝõÑõæÚö Ðóáößó¡
æóÊóÑóßúÊõåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÕúáö ãóÐúåóÈöåöãú Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå.
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÊóíúãöíøóÉó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ãóáóßóÊúåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóßóÇäóåõ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÕøó
ÈöÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÔúÊóÛöáóÇ ÈöãóÇ
íóÞúØóÚõåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ãõÝóÑøöÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ íóáúÍóÞõ Úóáóì æóÌúåóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóÝúÙõ ÇáúÎöíóÇÑö Êóæúßöíáñ ÈößöäóÇíóÉò ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóíóÈúØõáõ
ÈöÑõÌõæÚöåö¡ æóÈöÑóÏøö ãóäú æóßøóáóåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ
Êóãúáößõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí ÝóæúÞó
ØóáúÞóÉò ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó
(7/106)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÒöãóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ¡ æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí íóäúæöí
ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÊóÎúíöíÑóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÎúíöíÑóåóÇ
Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóáóÇ íóßõæäõ ËóáóÇËðÇ¡
æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ
íóÊóäóæøóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊóÊóäóæøóÚõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóæú ßóáóÇãöåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó áöÃóäøó
åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ æóÚúÏò Ãóæú íóÍúÊóãöáõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ
äóÝúÓöí¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ Èóáú
ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæóÇÈðÇ ãöäúåóÇ¡
æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÁö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ
ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍößóÇíóÉð Úóäú ÍóÇáóÉò
ÞóÇÆöãóÉò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÞóæúáõåóÇ ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ
äóÝúÓöí áöÃóäøóåõ ÍößóÇíóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ÞóÇÆöãóÉò¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ Êóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõæÌöÈõ
ÇáöÇäúØöáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ Êóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
áóåóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóßöäú ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóåöíó
ãõÚúÞöÈóÉñ áöáÑøóÌúÚóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÅöäøóãóÇ ÍóßóíúÊõ ãóÐúåóÈó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÊóÚóÑøõÖñ áóåõ áöÆóáøóÇ
íóÎúáõæó ÇáúÈóÇÈõ Úóäú ÝöÞúåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáÊøóÈúæöíÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóíúÊõ ÚöÈóÇÑóÉó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó áöÊóÈóÇíõäö ãóÐóÇåöÈö åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÊóÝóÇÑöíÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊóåõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑúÊõ Úóáóì Çáúãõåöãøö ãöäú ÝõÑõæÚö
Ðóáößó¡ æóáóãú ÃóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÚóÇáöíó
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøó ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó ÎóíøóÑóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÎúÊóÑúäóÇåõ Ýóáóãú äóÚõÏøó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõäøó áóæú ßõäøó ÇÎúÊóÑúäó
ÃóäúÝõÓóåõäøó ßóÇäó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóäøó äóÝúÓó Ðóáößó ÇáúÎöíóÇÑö
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÇáäøõØúÞö
ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì
(7/107)
ÈóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö) Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇäúÊóÝóì ãöäú
æóáóÏöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÃóÎóæóíú Èóäöí ÚóÌúáóÇäó¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÃóÍóÏóßõãóÇ ßóÇÐöÈñ Ýóåóáú ãöäúßõãóÇ ÊóÇÆöÈñ ÒóÇÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóÃóÈóíóÇ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ íóÚúáóãõ
ÝóÐóßóÑóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ áóÇ
ÓóÈöíáó áóß ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ãóÇáöí ÞóÇáó áóÇ ãóÇáó áóßó
Åäú ßõäúÊó ÕóÏóÞúÊó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊ
ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÐóÈúÊó ÚóáóíúåóÇ ÝóÐóÇßó
ÃóÈúÚóÏõ áóßó æóáóåõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò
ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÚõæóíúãöÑò ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ» ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáØøóáóÇÞö Óöæóì ÇáúÎöíóÇÑö íõÞúÊóÈóÓõ Ðóáößó ãöäú
ãóÝúåõæãö áóÝúÙöåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö
äóÕøñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÎóÈóÑñ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑóì Ýöí ÞöÕøóÉö ÈóÑöíÑóÉó Íöíäó ÃõÚúÊöÞóÊú
ÝóÎõíøöÑóÊú Ýöí ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóãöäúåõãú ÇÈúäõ ÍóÒúãò Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó |