ãÑÞÇÉ ÇáãÝÇÊíÍ
ÔÑÍ ãÔßÇÉ ÇáãÕÇÈíÍ [ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúÃõÓóÑóÇÁö]
(6/2545)
[5] ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúÃõÓóÑóÇÁö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ
3960 - æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
«Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: " ÚóÌöÈó Çááøóåõ ãöäú Þóæúãò íõÏúÎóáõæäó
ÇáúÌóäøóÉó Ýöí ÇáÓøóáóÇÓöáö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: "
«íõÞóÇÏõæäó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ÈöÇáÓøóáóÇÓöáö» ". ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[5] ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúÃõÓóÑóÇÁö
ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö¡ ÌóãúÚõ ÃóÓöíÑò.
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ
3960 - (æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: ÚóÌöÈó Çááøóåõ) : Ãóíú ÑóÖöíó (ãöäú Þóæúãò
íõÏúÎóáõæäó ÇáúÌóäøóÉó) : ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãóÞóÇãö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÝóÇÚöáö (Ýöí ÇáÓøóáóÇÓöáö) : ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö
íóÏúÎõáõæäó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú íõÄúÎóÐõæäó ÃõÓóÇÑóì
ÞóåúÑðÇ æóßóÑúåðÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇÓöáö æóÇáúÞõíõæÏö¡
ÝóíóÏúÎõáõæäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó íóÑúÒõÞõåõãõ
Çááøóåõ ÇáúÅöíãóÇäó ÝóíóÏúÎõáõæäó Èöåö ÇáúÌóäøóÉó¡
ÝóÃóÍóáøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÍóáøó ÏõÎõæáö
ÇáúÌóäøóÉö áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóíúåö. (æóÝöí ÑöæóÇíóÉò) :
Ãóíú áöáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö (íõÞóÇÏõæäó) : Ãóíú
íõÌóÑøõæäó (Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ÈöÇáÓøóáóÇÓöáö) : ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÞóÏú ÓóÈóÞó ÛóíúÑõåõ ãóÑøóÉð Ãóäøó ÕöÝóÇÊö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÛóÇíóÇÊõåóÇ¡ ÝóÛóÇíóÉõ ÇáÊøóÚóÌøõÈö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑö ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö
æóÇÓúÊöÚúÙóÇãõ ÔóÃúäöåö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÚóÙøóãó Çááøóåõ
ÔóÃúäó Þóæúãò íõÄúÎóÐõæäó ÚóäúæóÉð Ýöí ÇáÓøóáóÇÓöáö¡
ÝóíóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÕöíÑõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö æóÑóÖöíó Úóäúåõãú¡ æóÃóÍóáøóåõãú ãóÍóáøó ãóÇ
íóÊóÚóÌøóÈõ ãöäúåõ¡ æóÞöíáó. ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóáóÇÓöáö ãóÇ
íóÑöÏõæäó Èöåö ãöäú ÞóÊúáö ÇáúÃóäúÝõÓö æóÓóÈúíö ÏõÎõæáö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÊóÎúÑöíÈö ÇáÏøöíóÇÑö
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõáúÌöÆõåõãú Åöáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí ÓóÈøóÈó ÏõÎõæáó ÇáúÌóäøóÉö¡
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÓóÈøóÈó ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÌóÐóÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÊöí
íóÌúÐöÈõ ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉó ÚöÈóÇÏöåö ãöäó ÇáÖøóáóÇáóÉö
Åöáóì ÇáúåõÏóì¡ æóãöäó ÇáúåõÈõæØö Ýöí ãóåóÇæöí
ÇáØøóÈöíÚóÉö Åöáóì ÇáúÚõÑõæÌö ÈöÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáúÚõáóì
Åöáóì ÌóäøóÉö ÇáúãóÃúæóì. ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÓøóáóÇÓöáö ãóßúÑõæåóÇÊõ ÇáäøóÝúÓö ãöäó ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÑóÖö æóÇáúÎõãõæáö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÕöíÈóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóÝóæóÇÊö ÇááøóÐøóÇÊö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌõÑøõ Åöáóì ÇáúÍóÇáóÇÊö ÇáÓøóäöíøóÉö
ÇáÑøõæÍöíøóÉö æóÇáúãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóáöíøóÉö
ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ßóÑóÇåóÉõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö áöáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö. (ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) : æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÚóÌöÈó
ÑóÈøõäóÇ ãöäú Þóæúãò íõÞóÇÏõæäó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö Ýöí
ÇáÓøóáóÇÓöáö. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó æóÃóÈöí äõÚóíúãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó:
ÚóÌöÈúÊõ áöÃóÞúæóÇãò íõÓóÇÞõæäó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö Ýöí
ÇáÓøóáóÇÓöáö æóåõãú ßóÇÑöåõæäó.
(6/2546)
3961 - æóÚóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: «ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóíúäñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóåõæó Ýöí ÓóÝóÑò¡ ÝóÌóáóÓó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóÊóÍóÏøóËõ¡ Ëõãøó ÇäúÝóÊóáó¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: " ÇØúáõÈõæåõ
æóÇÞúÊõáõæåõ " ÝóÞóÊóáúÊõåõ ÝóäóÝøóáóäöí ÓóáóÈóåõ» .
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3961 - (æóÚóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóíúäñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó) : ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúÚóíúäõ ÇáúÌóÇÓõæÓõ Óõãøöíó Èöåö ; áöÃóäøó
Úóãóáóåõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú áöÔöÏøóÉö ÇåúÊöãóÇãöåö
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÝöíåóÇ ßóÃóäøó ÌóãöíÚó
ÈóÏóäöåö ÕóÇÑó ÚóíúäðÇ. (æóåõæó) : Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ýöí
ÓóÝóÑò¡ ÝóÌóáóÓó) : Ãóíö ÇáúÌóÇÓõæÓõ (ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóÊóÍóÏøóËõ¡ Ëõãøó ÇäúÝóÊóáó) : Ãóíö ÇäúÕóÑóÝó (ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÇØúáõÈõæåõ æóÇÞúÊõáõæåõ ÝóÞóÊóáúÊõåõ) : Ãóíú:
ÝóØóáóÈúÊõåõ ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÝóÞóÊóáúÊõåõ (ÝóäóÝøóáóäöí) :
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÝöíÝõåõ ; Ãóíú
ÃóÚúØóÇäöí (ÓóáóÈóåõ) : ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ; Ãóíú: ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ãöäó ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö Óõãøöíó Èöåö ;
áöÃóäøóåõ íõÓúáóÈõ Úóäúåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö:
æóßóÐóÇ ãóÑúßóÈõåõ æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÓøóÑúÌö
æóÇáúÂáóÉö¡ æóãóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ãóÇáò¡
æóãóÇ Úóáóì æóÓóØöåö ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò. ÞóÇáó
ÇáØøöíÈöíøõ: ÝóäóÝøóáóäöí ; Ãóíú ÃóÚúØóÇäöí äóÝúáðÇ¡
æóåõæó ãóÇ íõÎóÕøõ Èöåö ÇáÑøóÌõáõ ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö¡
æóíõÒóÇÏõ Úóáóì Óóåúãöåö. Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö: Ýöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÇäò Íóáøó ÞóÊúáõåõ¡
æóãóäú ÊóÌóÓøóÓó áöáúßõÝøóÇÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ¡ Èóáú íõÚóÒøóÑõ¡ ÝóÅöäö
ÇÏøóÚóì ÌóåóÇáóÉð ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóáóãú íóßõäú ãöãøóÇ
íõÊóÌóÇÝóì Úóäúåõ ; Ãóíú: íõÊóÌóÇæóÒõ åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóáóÈó
áöáúÞóÇÊöáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: ÇáÊøóäúÝöíáõ
ÅöÚúØóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÇÑöÓó ÝóæúÞó Óóåúãöåö æóåõæó
ãöäó ÇáäøóÝúáö¡ æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ. æóãöäúåõ ÇáäøóÇÝöáóÉõ
áöáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö¡ æóíõÞóÇáõ áöæóáóÏö
ÇáúæóáóÏö ßóÐóáößó ; ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÞóÇáõ äóÝøóáóåõ
ÊóäúÝöíáðÇ æóäóÝóáóåõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö äóÝúáðÇ áõÛóÊóÇäö
ÝóÕöíÍóÊóÇäö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÍúÑöíÖõ
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáÊøóäúÝöíáö¡ ÝóíóÞõæáõ: ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ¡ Ãóæú íóÞõæáõ áöáÓøóÑöíøóÉö:
ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ áóßõãõ ÇáäøöÕúÝó¡ Ãóæö ÇáÑøõÈõÚó ÈóÚúÏö
ÇáúÎõãõÓö. (ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö) .
(6/2546)
3962 - æóÚóäúåõ¡ ÞóÇáó: «ÛóÒóæúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åóæóÇÒöäó¡ ÝóÈóíúäóÇ äóÍúäõ äóÊóÖóÍøóì ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐú ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Úóáóì Ìóãóáò ÃóÍúãóÑó¡ ÝóÃóäóÇÎóåõ¡ æóÌóÚóáó
íóäúÙõÑõ¡ æóÝöíäóÇ ÖóÚúÝóÉñ æóÑöÞøóÉñ ãöäó ÇáÙøóåúÑö¡
æóÈóÚúÖõäóÇ ãõÔóÇÉñ ÅöÐú ÎóÑóÌó íóÔúÊóÏøõ ÝóÃóÊóì
Ìóãóáóåõ¡ ÝóÃóËóÇÑóåõ ÝóÇÔúÊóÏøó Èöåö ÇáúÌóãóáõ¡
ÝóÎóÑóÌúÊõ ÃóÔúÊóÏøõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐúÊõ ÈöÎöØóÇãö
ÇáúÌóãóáö¡ ÝóÃóäóÎúÊõåõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóÑóØúÊõ ÓóíúÝöí¡
ÝóÖóÑóÈúÊõ ÑóÃúÓó ÇáÑøóÌõáö¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõ ÈöÇáúÌóãóáö
ÃóÞõæÏõåõ æóÚóáóíúåö ÑóÍúáõåõ æóÓöáóÇÍõåõ¡
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ. ÝóÞóÇáó: " ãóäú ÞóÊóáó
ÇáÑøóÌõáó¿ " ÞóÇáõæÇ: ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚö ÝóÞóÇáó: " áóåõ
ÓóáóÈóåõ ÃóÌúãóÚõ» ". ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3962 - (æóÚóäúåõ) : Ãóíú Úóäú ÓóáóãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ (ÞóÇáó. ÛóÒóæúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóæóÇÒöäó) : ÞóÈöíáóÉð
ãõÔúÊóåóÑóÉð ÈöÇáÑøóãúíö áóÇ íõÎúØöÆõ Óóåúãõåõãú¡
æóßóÇäõæÇ Ýöí Íõäóíúäò æóåõæó æóÇÏò æóÑóÇÁó ÚóÑóÝóÉó
Ïõæäó ÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÞöíáó: Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó
ËóáóÇËõ áóíóÇáò¡ æóßóÇäó ãóÓöíÑõåõ ÅöáóíúåóÇ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö áöÓöÊøö áóíóÇáò Îóáóæúäó ãöäú ÔóæøóÇáò áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÝóÊúÍö ãóßøóÉó. (ÝóÈóíúäóÇ äóÍúäõ
äóÊóÖóÍøóì) : Ãóíú äóÊóÛóÏøóì¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáÖøóÍóÇÁö
ÈöÇáúãóÏøö æóÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóåõæó ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏö
ÇáäøóåóÇÑö æóÝóæúÞó ÇáÖøõÍóì ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÞóÕúÑö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäõæÇ íóÓöíÑõæäó Ýöí ÙóÚúäöåöãú¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÑøõæÇ ÈöÈõÞúÚóÉò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÝöíåóÇ ßóáóÃñ
æóÚõÔúÈñ ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú: ÃóáóÇ ÖóÍúæðÇ ÑõæóíúÏðÇ ;
Ãóíö: ÇÑúÝõÞõæÇ ÈöÇáúÅöÈöáö ÍóÊøóì ÊóäúÖóÍöí ; Ãóíú
ÊóäóÇáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÑúÚóì¡ Ëõãøó æõÖöÚóÊö
ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ãóßóÇäó ÇáÑøöÝúÞö áöíóÕöáó ÇáúÅöÈöáõ Åöáóì
ÇáúãóäúÒöáö¡ æóÞóÏú ÔóÈöÚóÊú¡ Ëõãøó ÇÊøõÓöÚó Ýöíåö
ÍóÊøóì Þöíáó áößõáøö ãóäú íóÃúßõáõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÖøõÍóì:
åõæó íóÊóÖóÍøóì ; Ãóíú íóÃúßõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡
ßóãóÇ íóÊóÛóÏøóì æóíóÊóÚóÔøóì¡ æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ
äõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì. (ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Úóáóì
Ìóãóáò ÃóÍúãóÑó¡ ÝóÃóäóÇÎóåõ¡ æóÌóÚóáó íóäúÙõÑõ) : Ãóíú
íõØóÇáöÚõ (æóÝöíäóÇ ÖóÚúÝóÉñ) : ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö¡
æóÝöí äõÓúÎóÉò: ÈöÝóÊúÍöåóÇ. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
ÖóÈóØõæåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÚóíúäö ; Ãóíú ÍóÇáóÉõ
ÖóÚúÝò æóåõÒóÇáò¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚõ
ÖóÚöíÝò. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóÇÁö.
ÞõáúÊõ: ÝóíóÞúæóì ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó
ÇáØøöíÈöíøõ: æóíõÄóíøöÏõ ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÚóØúÝõ
Þóæúáöåö: (æóÑöÞøóÉñ Úóáóíúåö) : ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÞóæúáõåõ: (ãöäó ÇáÙøóåúÑö) :
ÈöÝóÊúÍö ÇáÙøóÇÁö ÕöÝóÉñ áóåóÇ ; Ãóíú ÑöÞøóÉñ ÍóÇÕöáóÉñ
ãöäú ÞöáøóÉö ÇáúãóÑúßõæÈö (æóÈóÚúÖõäóÇ ãõÔóÇÉñ) : ÌóãúÚõ
ãóÇÔò æóßóÃóäøóåõ ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò (ÅöÐú ÎóÑóÌó) : Ãóíö
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÈóíúäöäóÇ (íóÔúÊóÏøõ) : Ãóíú íóÚúÏõæ
(ÝóÃóÊóì Ìóãóáóåõ¡ ÝóÃóËóÇÑóåõ) : Ãóíú ÃóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó
ÑõßõæÈöåö (ÝóÇÔúÊóÏøó) : æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò
ÈöÇáúæóÇæö ; Ãóíú: ÃóÓúÑóÚó Èöåö (ÇáúÌóãóáõ¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ)
: æóÝöí äõÓúÎóÉò: æóÎóÑóÌúÊõ (ÃóÔúÊóÏøõ) : Ãóíú Ýöí
ÚóÞöÈöåö (ÍóÊøóì ÃóÎóÐúÊõ ÈöÎöØóÇãö ÇáúÌóãóáö) :
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ; Ãóíú ÈöÒöãóÇãöåö (ÝóÃóäóÎúÊõåõ¡
Ëõãøó ÇÎúÊóÑóØúÊõ ÓóíúÝöí) : Ãóíú ÓóáóáúÊõåõ ãöäú
ÛöãúÏöåö (ÝóÖóÑóÈúÊõ ÑóÃúÓó ÇáÑøóÌõáö¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõ
ÈöÇáúÌóãóáö ÃóÞõæÏõåõ) : Ãóíú ÃóÌõÑøõåõ (Úóáóíúåö) :
Ãóíú Úóáóì ÇáúÌóãóáö (ÑóÍúáõåõ) : Ãóíú ãóÊóÇÚõ ÇáÑøóÌõáö
(æóÓöáóÇÍõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ) : ÈöÇáÑøóÝúÚö (
«ÝóÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó ÇáÑøóÌõáó¿ ÞóÇáõæÇ: ÇÈúäõ
ÇáúÃóßúæóÚö ÞóÇáó: áóåõ ÓóáóÈõåõ ÃóÌúãóÚõ» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö) .
(6/2547)
3963 - æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: «áóãøóÇ äóÒóáóÊú Èóäõæ
ÞõÑóíúÙóÉó Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ ÈóÚóËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóÇÁó Úóáóì ÍöãóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: " ÞõæãõæÇ
Åöáóì ÓóíøöÏößõãú ". ÝóÌóÇÁó ÝóÌóáóÓó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: " Åöäøó
åóÄõáóÇÁö äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãößó ". ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí
ÃóÍúßõãõ Ãóäú ÊóÞúÊõáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ æóÃóäú ÊõÓúÈóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉõ. ÞóÇáó: " áóÞóÏú ÍóßóãúÊó Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö
Çáúãóáößö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: " ÈöÍõßúãö Çááøóåö» .
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3963 - (æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ äóÒóáóÊú Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó) :
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúíóåõæÏö (Úóáóì Íõßúãö
ÓóÚöíÏö Èúäö ãõÚóÇÐò) . ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅöäøóãóÇ
äóÒóáõæÇ ÈöÍõßúãöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÇÕóÑóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóÌóåóÏóåõãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ¡ æóÊóãóßøóäó
ÇáÑøõÚúÈõ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ; áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÍõáóÝóÇÁó ÇáúÃóæúÓö¡ ÝóÍóÓöÈõæÇ Ãóäøóåõ íõÑóÇÞöÈõåõãú
æóíóÊóÚóÕøóÈõ áóåõãú¡ ÝóÃóÈóì ÅöÓúáóÇãõåõ æóÞõæøóÉõ
Ïöíäöåö Ãóäú íóÍúßõãó Ýöíåöãú ÈöÛóíúÑö ãóÇ Íóßóãó
Çááøóåõ Ýöíåöãú¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÔóæøóÇáöåóÇ Íöíäó
äóÞóÖõæÇ ÚóåúÏðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóæóÇÝóÞõæÇ ÇáúÃóÍúÒóÇÈó¡ Ñõæöíó
Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÇäúßóÔóÝõæÇ Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÝóì
Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÔóÑøóåõãú ÃóÊóì ÌöÈúÑöíáõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÙõåúÑö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí áóíúáóÊöåö
ÝóÞóÇáó: æóÖóÚúÊõãõ ÇáÓøöáóÇÍó æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóãú
íóÖóÚõæåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóßõãú
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÇÆúÊöåöãú
ÚóÕúÑóåõãú (ÈóÚóËó) : ÌóæóÇÈõ áóãøóÇ ; Ãóíú ÃóÑúÓóáó
æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ Åöáóíúåö ; Ãóíú Åöáóì ÓóÚúÏò (ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÌóÇÁó
Úóáóì ÍöãóÇÑò) ; Ãóíú ÔóÇßöíðÇ æóÌóÚóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÃõÕöíÈó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö (ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ) : Ãóíú
ÞóÑõÈó (ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÞõæãõæÇ Åöáóì ÓóíøöÏößõãú) : ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: Ýöíåö ÅößúÑóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö
æóÊóáóÞøöíåöãú æóÇáúÞöíóÇãõ áóåõãú ÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáõæÇ
æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ:
áóíúÓó åóÐóÇ ãöäó ÇáúÞöíóÇãö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó Ýöíãóäú íóÞõæãõæäó Úóáóíúåö æóåõæó
ÌóÇáöÓñ¡ æóíóÊóãóËøóáõæäó ÞöíóÇãðÇ Øõæáó ÌõáõæÓöåö¡
æóÞöíáó: áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãõ áöáÊøóÚúÙöíãö¡
Èóáú ßóÇäó áöáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì äõÒõæáöåö áößóæúäöåö
æóÌöÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÞöíóÇãó
ÇáÊøóæúÞöíÑö áóÞóÇáó: ÞõæãõæÇ áöÓóíøöÏößõãú¡ æóíõãúßöäõ
ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÞõæãõæÇ ãõÊóæóÌøöåöíäó
Åöáóì ÓóíøöÏößõãú¡ áóßöäøó
(6/2547)
ÇáúÃóæøóáó ÃóÙúåóÑõ ; áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÞõæãõæäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áößóÑóÇåöíóÊöåö áöáúÞöíóÇãö. (ÝóÌóÇÁó
ÝóÌóáóÓó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åöäøó åóÄõáóÇÁö) : Ãóíú Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó (äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãößó) . ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÍõßúãó Åöáóì ÓóÚúÏò
; áöÃóäøó ÇáúÃóæúÓó ØóáóÈõæÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõãú ;
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁóåõãú ÝóÞóÇáó áóåõãõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: "
ÃóãóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÍúßõãó Ýöíåöãú ÑóÌõáñ ãöäúåõãú)
ÝóÑóÖõæÇ Èöåö. (ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÍúßõãõ Ãóäú ÊõÞúÊóáó
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ) : ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ; Ãóíú ãóäú
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ æóáóæú ÈöÇáÑøóÃúíö.
(æóÃóäú ÊõÓúÈóì ÇáÐøõÑøöíøóÉõ) ; Ãóíö ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÕøöÈúíóÇäõ (ÞóÇáó) : Ãóíö ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ (áóÞóÏú ÍóßóãúÊó Ýöíåöãú
ÈöÍõßúãö Çáúãóáößö) . ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóåõæó Çááøóåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ: (æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÈöÍõßúãö
Çááøóåö) : Ãóíú ÃóÕóÈúÊó Èöåöãú æóÞóÖóíúÊó ÈöÞóÖóÇÁò
ÇÑúÊóÖóì Çááøóåõ Èöåö¡ æóíõÑúæóì ÈöÝóÊúÍöåóÇ ; Ãóíö
Çáúãóáóßö ÇáäøóÇÒöáö ÈöÇáúæóÍúíö æóåõæó ÌöÈúÑöíáõ¡ Ãóæö
ÇáøóÐöí ÃóáúÞóì ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÇáúÞóáúÈö. ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Çáúãóáößõ
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÕóÍøó ÇáúÝóÊúÍõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ; Ãóíö
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ Úóäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ. æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãõåöãøóÇÊöåöãõ ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅöáøóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡
ÝóÅöäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÇáÊøóÍúßöíãó¡ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúÚóÇÏöáõ Ýöí ÔóíúÁò áóÒöãóåõ Íõßúãõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ áóåõãõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö (ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö) .
(6/2548)
3964 - æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: «ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíúáðÇ ÞöÈóáó äóÌúÏò¡
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¡ íõÞóÇáõ áóåõ:
ËõãóÇãóÉõ Èúäõ ÃõËóÇáò¡ ÓóíøöÏõ Ãóåúáö ÇáúíóãóÇãóÉö
ÝóÑóÈóØõæåõ ÈöÓóÇÑöíóÉò ãöäú ÓóæóÇÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: " ãóÇÐóÇ ÚöäúÏóßó íóÇ
ËõãóÇãóÉõ¿ " ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí íóÇ ãõÍóãøóÏõ! ÎóíúÑñ ;
Åöäú ÊóÞúÊõáú ÊóÞúÊõáú ÐóÇ Ïóãò¡ æóÅöäú ÊõäúÚöãú
ÊõäúÚöãú Úóáóì ÔóÇßöÑò¡ æóÅöäú ßõäúÊõ ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó
ÝóÓóáú ÊõÚúØó ãöäúåõ ãóÇ ÔöÆúÊó. ÝóÊóÑóßóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì
ßóÇäó ÇáúÛóÏõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: " ãóÇ ÚöäúÏóßó íóÇ
ËõãóÇãóÉõ¿ " ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí ãóÇ ÞõáúÊõ áóßó: Åöäú
ÊõäúÚöãú ÊõäúÚöãú Úóáóì ÔóÇßöÑò¡ æóÅöäú ÊóÞúÊõáú
ÊóÞúÊõáú ÐóÇ Ïóãò¡ æóÅöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó ÝóÓóáú
ÊõÚúØó ãöäúåõ ãóÇ ÔöÆúÊó. ÝóÊóÑóßóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÏö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: " ãóÇ ÚöäúÏóßó íóÇ ËõãóÇãóÉõ¿ "
ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí ãóÇ ÞõáúÊõ áóßó: Åöäú ÊõäúÚöãú ÊõäúÚöãú
Úóáóì ÔóÇßöÑò¡ æóÅöäú ÊóÞúÊõáú ÊóÞúÊõáú ÐóÇ Ïóãò¡ æóÅöäú
ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó ÝóÓóáú ÊõÚúØó ãöäúåõ ãóÇ ÔöÆúÊó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: " ÃóØúáóÞõæÇ ËõãóÇãóÉó " ÝóÇäúØóáóÞó Åöáóì
äóÎúáò ÞóÑöíÈò ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÇÛúÊóÓóáó¡ Ëõãøó
ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó
ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ íóÇ ãõÍóãøóÏõ! æóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóÌúåñ ÃóÈúÛóÖõ Åöáóíøó ãöäú æóÌúåößó¡
ÝóÞóÏú ÃóÕúÈóÍó æóÌúåõßó ÃóÍóÈøó ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
Åöáóíøó¡ æóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ïöíäò ÃóÈúÛóÖó Åöáóíøó
ãöäú Ïöíäößó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó Ïöíäõßó ÃóÍóÈøó ÇáÏøöíäö
ßõáøöåö Åöáóíøó¡ æóæóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÈóáóÏñ ÃóÈúÛóÖó
Åöáóíøó ãöäú ÈóáóÏößó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÈóáóÏõßó ÃóÍóÈøó
ÇáúÈöáóÇÏö ßõáøöåóÇ Åöáóíøó. æóÅöäøó Îóíúáóßó
ÃóÎóÐóÊúäöí æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÑóì¿
ÝóÈóÔøóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ãóßøóÉó¡ ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ¡ ÃóÕóÈóæúÊó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡
æóáóßöäøóì ÃóÓúáóãúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ æóÇááøóåö áóÇ
íóÃúÊöíßõãú ãöäó ÇáúíóãóÇãóÉö ÍóÈøóÉõ ÍöäúØóÉò ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇÎúÊóÕóÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3964 - (æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) : Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö (ÎóíúáðÇ:
åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö ; Ãóíú ÝõÑúÓóÇäó ÇáúÎóíúáö¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: íóÇ Îóíúáó Çááøóåö ÇÑúßóÈöí ; Ãóíú íóÇ
ÝõÑúÓóÇäó Îóíúáö Çááøóåö¡ Ãóæú ÓõãøöíóÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÎóíúáðÇ ; áöÃóäøóåõãú ÊóÌóÑøóÏõæÇ áöãóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÅöáøóÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓõãøöíóÊö ÇáÑøóÈöíÆóÉõ ÚóíúäðÇ
(ÞöÈóáó äóÌúÏò) ¡ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ; Ãóíú: ÍöÐóÇÁóåõ æóÌóÇäöÈóåõ. Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáäøóÌúÏõ æóÈöÖóãøö Ìöíãöåö ãõÐóßøóÑñ
æóåõæó ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÛóæúÑó ; Ãóíú ÊöåóÇãóÉó¡ ÃóÚúáóÇåõ
ÊöåóÇãóÉõ æóÇáúíóãóäõ¡ æóÃóÓúÝóáõåõ ÇáúÚöÑóÇÞõ
æóÇáÔøóÇãõ Ãóæøóáõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö ÐóÇÊõ
ÚöÑúÞò¡ (ÝóÌóÇÁóÊú) : Ãóíö ÇáúÎóíúáõ (ÈöÑóÌõáò ãöäú
Èóäöí ÍóäöíÝóÉó¡ íõÞóÇáõ¡ áóåõ: ËõãóÇãóÉõ Èúäõ ÃõËóÇáò)
ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåöãóÇ (ÓóíøöÏõ Ãóåúáö ÇáúíóãóÇãóÉö) : Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: åöíó ÈöáóÇÏõ ÇáúÌóæøö ãóäúÓõæÈóÉñ Åöáóì
ÌóÇÑöíóÉò ÒóÑúÞóÇÁó ßóÇäóÊú ÊõÈúÕöÑõ ÇáÑøóÇßöÈó ãöäú
ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÓõãøöíóÊú ÈöÇÓúãöåóÇ¡
ÃóßúËóÑõ äóÎöíáðÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÈöåóÇ
ÊóäóÈøóÃó ãõÓóíúáöãóÉõ ÇáúßóÐøóÇÈõ¡ æóåöíó Ïõæäó
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóÑúÞö Úóäú ãóßøóÉó Úóáóì
ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ãóÑúÍóáóÉð ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÚóäö
ÇáúßõæÝóÉö äóÍúæõåóÇ æóÇáäøöÓúÈóÉõ íóãóÇãöíøñ.
(ÝóÑóÈóØõæåõ ÈöÓóÇÑöíóÉò) : Ãóíú ÃõÓúØõæóÇäóÉò (ãöäú
ÓóæóÇÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ; Ãóíö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö
(ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ãóÇÐóÇ ÚöäúÏóßó) ¿ Ãóíú ãöäó
ÇáÙøóäøö Ýöí Ãóäú ÃóÝúÚóáó Èößó (íóÇ ËõãóÇãóÉõ) ¿ ÞóÇáó
ÇáØøöíÈöíøõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ãóäú Êóßõæäó ãóÇ
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉð¡ æóÐóÇ ãóæúÕõæáðÇ æóÚöäúÏóßó ÕöáóÊóåõ
; Ãóíú: ãóÇ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏóßó ãöäó ÇáÙøóäøö
ÝöíãóÇ ÃóÝúÚóáõ Èößó (ÞóÇáó: ÚöäúÏöí íóÇ ãõÍóãøóÏõ!
ÎóíúÑñ) ; áöÃóäøóßó áóÓúÊó ãöãøóäú ÊóÙúáöãõ Èóáú ãöãøóäú
ÊõÍúÓöäõ æóÊõäúÚöãõ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÇÐóÇ ÈöãóÚúäóì "
Ãóíøõ ÔóíúÁò " ãõÈúÊóÏóÃð æóÚöäúÏóßó ÎóÈóÑóåõ¡
æóÞóæúáõåõ: (Åöäú ÊóÞúÊõáú ÊóÞúÊõáú ÐóÇ Ïóãò¡ æóÅöäú
ÊõäúÚöãú ÊõäúÚöãú Úóáóì ÔóÇßöÑò) ¡ ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáöåö:
ÎóíúÑñ ; áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÔøóÑúØö ÅöÐóÇ ßõÑøöÑó Ýöí
ÇáúÌóÒóÇÁö Ïóáøó Úóáóì ÝóÎóÇãóÉö ÇáúÃóãúÑö. ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ¡ Þóæúáõåõ ÐóÇ Ïóãò Ýöíåö æõÌõæåñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÚúäóÇåõ Åöäú ÊóÞúÊõáú ÊóÞúÊõáú ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøóãö¡ áöÏóãöåö ãóæúÞöÚñ íóÔúÊóÝöí ÈöÞóÊúáöåö
ÞóÇÊöáõåõ¡ æóíõÏúÑößõ ÞóÇÊöáóåõ ÈöËóÃúÑöåö ; Ãóíú
áöÑöíóÇÓóÊöåö æóÝóÖúáöåö¡ æóÍõÐöÝó åóÐóÇ ; áöÃóäøóåõãú
íóÝúåóãõæäóåõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóËóÇäöíåóÇ: Åöäú ÊóÞúÊõáú
ÊóÞúÊõáú ãóäú Úóáóíúåö Ïóãñ ãóØúáõæÈñ Èöåö¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÚóÊúÈó Úóáóíúßó¡ æóËóÇáöËõåóÇ
ÐóÇ Ðóãøò ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö
; Ãóíú: ÐóÇ ÐöãóÇãò æóÍõÑúãóÉò Ýöí Þóæúãöåö¡ æóÑóæóÇåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ßóÐóáößó: ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóåöíó ÖóÚöíÝóÉñ ; áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúáöÈõ
ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó ÇÍúÊöÑóÇãóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÊúáó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ; Ãóíú ÊóÞúÊõáú ÑóÌõáðÇ
ÌóáöíáðÇ íóÍúÊóÝöáõ ÞóÇÊöáõåõ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÍóÞöíÑðÇ ãóåöíäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÖöíáóÉó
æóáóÇ íõÏúÑößõ Èöåö ÞóÇÊöáõåõ ËóÃúÑóåõ.
(6/2548)
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ¡ ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÇáúãóÚúäóì Åöäú ÊóÞúÊõáú ÊóÞúÊõáú ãóäú ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú Ïóãò¡ æóÑóÂåõ
ÃóæúÌóåó áöáúãõÔóÇßóáóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö: æóÅöäú ÊõäúÚöãú ÊõäúÚöãú Úóáóì ÔóÇßöÑò¡
(æóÅöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó ÝóÓóáú) : ÈöÇáúåóãúÒö
æóÇáäøóÞúáö (ÊõÚúØó) : ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö (ãöäúåõ) :
Ãóíú ãöäó ÇáúãóÇáö æóåõæó ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö: (ãóÇ
ÔöÆúÊó. ÝóÊóÑóßóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) : Ãóíú Úóáóì ÍóÇáöåö (ÍóÊøóì
ßóÇäó) : Ãóæú æóÞóÚó (ÇáúÛóÏõ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈöÇáäøóÕúÈö ; Ãóíú ßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÇáúÛóÏó ( «ÝóÞóÇáó
áóåõ: ãóÇ ÚöäúÏóßó íóÇ ËõãóÇãóÉõ¿ ÝóÞóÇáó ÚöäúÏöí ãóÇ
ÞõáúÊõ áóßó: Åöäú ÊõäúÚöãú ÊõäúÚöãú Úóáóì ÔóÇßöÑò¡
æóÅöäú ÊóÞúÊõáú ÊóÞúÊõáú ÐóÇ Ïóãò¡ æóÅöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ
ÇáúãóÇáó ÝóÓóáú ÊõÚúØó ãöäúåõ ãóÇ ÔöÆúÊó. ÝóÊóÑóßóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÊøóì ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö» ) : ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ:
ÇÓúãõ ßóÇäó ÖóãöíÑñ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ
ÍõßúãðÇ ; Ãóíú: ÍóÊøóì ßóÇäó ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ËõãóÇãóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ( «ÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÚöäúÏóßó íóÇ
ËõãóÇãóÉõ¿ ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí ãóÇ ÞõáúÊõ áóßó: Åöäú
ÊõäúÚöãú ÊõäúÚöãú Úóáóì ÔóÇßöÑò¡ æóÅöäú ÊóÞúÊõáú
ÊóÞúÊõáú ÐóÇ Ïóãò¡ æóÅöäú ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó ÝóÓóáú
ÊõÚúØó ãöäúåõ ãóÇ ÔöÆúÊó» ) : ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÑóÝõ: Ýöí
ÊóÞúÏöíãö Þóæúáöåö: Åöäú ÊóÞúÊõáú ÊóÞúÊõáú ÐóÇ Ïóãò
Úóáóì ÞöÓúãóíúåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóæúÓöíØöåö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ãóÇ
íõÑúÔöÏõ Åöáóì ÍóÐóÇÞóÊöåö æóÍóÏúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÑóÃóì ÛóÖóÈó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏøóãó Ýöíåö
ÇáúÞóÊúáó ÊóÓúáöíóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÊõáúåõ ÑóÌóÇ Ãóäú íõäúÚöãó Úóáóíúåö ÝóÞóÏøóãó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Þóæúáóåõ: Åöäú
ÊõäúÚöãú: ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
Åöäøóåõ áóãøóÇ äóÝóì ÇáÙøõáúãó Úóäú ÓóÇÍóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÙóÑó Åöáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÞóÊúáó ÞóÏøóãóåõ¡ æóÍöíäó äóÙóÑó Åöáóì
áõØúÝöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÊúáó¡ æóåóÐóÇ ÃóÏúÚóì áöáöÇÓúÊöÚúØóÇÝö
æóÇáúÚóÝúæö ßóãóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ:
{Åöäú ÊõÚóÐøöÈúåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÚöÈóÇÏõßó æóÅöäú
ÊóÛúÝöÑú áóåõãú ÝóÅöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 118] ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãõÌúÑöãö Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó ÈöÐóäúÈöåö¡
Ëõãøó íóÓúÊóÛúÝöÑó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÞóÊúáó¡
Ëõãøó íóØúáõÈõ ÇáúÚóÝúæó æóáóÇ íóäúÓóì ÇáÐøóäúÈó¡
æóáöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ÇáØøöíÈöíøö Ãóäøóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó
ÇáúÎóæúÝõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí Çáúíóæúãóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÌóÇÁõ¡
æóÇáúÅöäóÇÁõ íóÊóÑóÔøóÍõ ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ íõÙúåöÑõ
æóÌúåó ÇáÊøóäúÙöíÑö ÈöÞóæúáö ÚöíÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞóÇãó ãóÞóÇãõ ÛóáóÈóÉö ÇáúÎóæúÝö ÃóæøóáðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóæúãó ÊóÃúÊöí
ßõáøõ äóÝúÓò ÊõÌóÇÏöáõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ} [ÇáäÍá: 111]
ÍóÊøóì ÊóÞõæáó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ: äóÝúÓöí äóÝúÓöí¡ Ëõãøó
áóåõãú ãóÞóÇãõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉö áöãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. (ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóØúáöÞõæÇ) : Ãóíú ÍõáøõæÇ
(ËõãóÇãóÉó) : æóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõ (ÝóÇäúØóáóÞó Åöáóì
äóÎúáò) : Èöäõæäò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÓõßõæäö ÎóÇÁò
ãõÚúÌóãóÉò¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÇáúÌöíãö ; Ãóíú ãóÇÁò
Þóáöíáö ÇáäøóÈúÚö (ÞóÑöíÈò ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÛúÊóÓóáó)
. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Þóæúáõåõ: äóÎúáò åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÇäúØóáóÞó Åöáóì äóÎúáò
Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÇÛúÊóÓóáó. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÕóæóÇÈõåõ äóÌúáò ÈöÇáúÌöíãö æóåõæó
ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ ÇáúãõäúÈóÚöËõ¡ æóÞöíáó ÇáúÌóÇÑöí.
ÞõáúÊõ: Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ; áöÃóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÕóÍøóÊú Èöåö æóáóãú ÊõÑúæó ÅöáøóÇ åóßóÐóÇ.
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ¡ (Ëõãøó
ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó
ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÇááøóåö íóÇ ãõÍóãøóÏõ! ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóÌúåñ ÃóÈúÛóÖó) : ÈöÇáäøóÕúÈö ; Ãóíú
ÃóßúËóÑó ãóÈúÛõæÖðÇ (ãöäú æóÌúåößó¡ ÝóÞóÏú ÃóÕúÈóÍó
æóÌúåõßó ÃóÍóÈøó ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ Åöáóíøó) .
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: æóÌúåñ ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕöÝóÉõ æóÌúåò æóåõæó ÇÓúãõ ßóÇäó¡ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
ÎóÈóÑõåõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ; áöÃóäøó Þóæúáóåõ:
ÃóÍóÈøó ÇáúæõÌõæåö ÎóÈóÑõ ÃóÕúÈóÍó ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÞõæÈöáó Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÃóÈúÛóÖó Ýöí ÇáúÞóÑöíäóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÞóÚó ÎóÈóÑðÇ áößóÇäó¡
(6/2549)
æóáöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäö ÇáúæóÌúåö
ÈöÇáúÃóÈúÛóÖöíøóÉö áóÇ Ãóäøó æóÌúåóåõ ÃóÈúÛóÖõ ßóÇÆöäðÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÈöÌóæóÇÒö
æõÞõæÚö ÇáúÍóÇáö ãöäö ÇÓúãö ßóÇäó¡ ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó ÕöÝóÉð áöÞóæúáöåö æóÌúåñ¡
ÝóÞõÏøöãó ÝóÕóÇÑó ÍóÇáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ÞõáúäóÇ
Åöäøóåõ ÙóÑúÝõ áóÛúæò ÞõÏøöãó áöáöÇåúÊöãóÇãö áöíõÄúÐöäó
Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÍóÇáö ÈöÇåúÊöãóÇãò ÝóÕóÇÑó ÇáúÚõãõæãõ
æóÇáÔøõãõæáõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúÃóÑúÖõ
ÌóãöíÚðÇ ÞóÈúÖóÊõåõ} [ÇáÒãÑ: 67] ( «æóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó
ãöäú Ïöíäò ÃóÈúÛóÖó Åöáóíøó ãöäú Ïöíäößó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó
Ïöíäõßó ÃóÍóÈøó ÇáÏøöíäö ßõáøöåö Åöáóíøó¡ æóæóÇááøóåö
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóáóÏò ÃóÈúÛóÖó Åöáóíøó ãöäú ÈóáóÏößó» )
. íóÚúäöí ÇáúãóÏöíäóÉó (ÝóÃóÕúÈóÍó ÈóáóÏõßó ÃóÍóÈøó
ÇáúÈöáóÇÏö ßõáøöåö Åöáóíøó¡ æóÅöäøó Îóíúáóßó ÃóÎóÐóÊúäöí
æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúÚõãúÑóÉó) ¡ ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
(ÝóãóÇÐóÇ ÊóÑóì) ¿ Ãóíú ãöäó ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÍóÞøöí
(ÝóÈóÔøóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ; Ãóíú ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäó ÇáúÎóíúÑö
ÇáúÚóÙöíãö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäøóåõ íóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ãöäó ÇáúÂËóÇãö (æóÃóãúÑóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó¡ ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ¡
ÃóÕóÈóæúÊó¿) : ãöäó ÇáÕøóÈúæóÉö æóÇáÕøóÈúæõ Çáúãóíúáõ
Åöáóì ÇáúÌóåúáö. ßóÐóÇ Ýöí ÊóÇÌö ÇáúãóÕóÇÏöÑö
áöáúÈóíúåóÞöíøö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò: ÃóÕóÈóÃúÊó
æóåõæó ãóåúãõæÒñ ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÕóÈóÃó ÝõáóÇäñ
ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ïöíäò Åöáóì Ïöíäö ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö. æóÝöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö áöáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò.
Þóæúáõåõ: ÃóÕóÈóæúÊó åóßóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ; Ãóíú
ÃóÕóÈóÃúÊó¡ æóÞõÑóíúÔñ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóåúãöÒõ æóÊõÓóåøöáõ
ÇáúåóãúÒóÉó ; Ãóíú ÃóÎúÑóÌúÊó Úóäú Ïöíäößó¿ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: ÃóÕóÈóæúÊó åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÃóÕóÈóæúÊó¡ æóåöíó áõÛóÉñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóÕóÈóÃúÊó
ÈöÇáúåóãúÒö ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö áóÇ æóÌúåó
ãóÚó ËõÈõæÊöåóÇ Åöáóì ÇáúÚõÏõæáö¡ Ëõãøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú Þóæúáöåö " æóåöíó áõÛóÉñ " Ãóäøóåõ áõÛóÉñ Ýöí
ÕóÈóÃúÊó æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ãóÇÏøóÉð æóãóÚúäðì¡
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäó ÇáØøöíÈöí Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÕóÈóÃúÊó ÈöÇáúåóãúÒö (ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäøöí
ÃóÓúáóãúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ßóíúÝó ÞóÇáó:
áóÇ¡ æóåõæó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáÔøöÑúßö Åöáóì
ÇáÊøóæúÍöíÏö¿ ÞõáúÊõ: åõæó ãöäó ÇáúÃõÓúáõæÈö ÇáúÍóßöíãö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ ãöäó ÇáÏøöíäö ;
áöÃóäøóßõãú áóÓúÊõãú Úóáóì Ïöíäò ÝóÃóÎúÑõÌó ãöäúåõ¡ Èóáö
ÇÓúÊóÍúÏóËúÊõ Ïöíäó Çááøóåö¡ æóÃóÓúáóãúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ãóÚó
íóÞúÊóÖöí ÅöÍúÏóÇËó ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ; áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉõ æóåöíó ãõÝóÇÚóáóÉñ¡ æóÞóÏú
Þöíáó: ÇáúÝöÚúáõ ÈöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöíåö¡
ßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔøóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóÇÝøóÇÊö. ÞõáúÊõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ðóáößó¡ ÝóáóÚóáøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÝóÞóåõ¡ Ýóíóßõæäõ
ãöäúåõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉð æóãöäúåõ
ÇÓúÊöÍúÏóÇËðÇ: ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÞúáðÇ¡
áóßöäú íõÓúÊóÈúÚóÏõ äóÞúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóäõÞöáó Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÅöáóíúäóÇ¡
æóÝöí ÇáúãóÚöíøóÉö íõßúÊóÝóì ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö ÈöáúÞöíÓó:
{æóÃóÓúáóãúÊõ ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Çáäãá: 44] ¡ Ëõãøó ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáöåö
ÇáúÃóæøóáö ãóÈúäöíøñ Úóáóì äõÓúÎóÉö " ÕóÈóÃúÊó " áóÇ
Úóáóì " ÕóÈóæúÊó " ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãöäú ÕóÈóÃúÊó ; Ãóíú ãöäú Ïöíäö
ÇáúÍóÞøö Åöáóì ÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóÌóæóÇÈõåõ ÈöáóÇ ãõØóÇÈöÞñ
áöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÞøö. (æóáóÇ)
: ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóäúÝöíøðÇ æóÇáúæóÇæõ
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóíúåö ; Ãóíú áóÇ ÃõæóÇÝöÞõßõãú Ýöí
Ïöíäößõãú. æóáóÇ ÃóÑúÝõÞõ Èößõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöäöíäó
ÇáúãõÌúÏöÈóÉö¡ Ëõãøó ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (
«æóÇááøóåö áóÇ ÊóÃúÊöíßõãú ãöäó ÇáúíóãóÇãóÉö ÍóÈøóÉõ
ÍöäúØóÉò ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) . Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáÓøöáóÇÍõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ãõÓúÊóÃúãóäöíäó¡ æóáóÇ íõÌóåøóÒó
Åöáóíúåöãú ãóÚó ÇáÊøõÌøóÇÑö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ;
áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÍóãóáöåö
Åöáóíúåöãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ Ýöí
ÓöíóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíøö¡ æóãõÓúäóÏö ÇáúÈóÒøóÇÑö¡
æóãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö¡ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ; Ãóíö
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú Íóãúáöåö Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ; áöÃóäøóåõ Èöåö ÇáÊøóÞóæøöí Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅöÖúÚóÇÝõåõãú ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ äóÞúáó ÇáØøóÚóÇãö Åöáóíúåöãú ÈöÇáäøóÕøö
íóÚúäöí ÍóÏöíËó ËõãóÇãóÉó¡ æóÍóÏöíËó ÃõÓóÇãóÉó¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡
Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÅöÓúáóÇãö ËõãóÇãóÉó. æóÝöí ÂÎöÑöåö
Þóæúáõåõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó Íöíäó ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ:
ÕóÈóæúÊó. ÝóÞóÇáó: «Åöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÕóÈóæúÊõ¡
æóáóßöäøöí ÃóÓóáøóãúÊõ æóÕóÏøóÞúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ æóÂãóäúÊõ
Èöåö¡ æóÇíúãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí äóÝúÓõ ËõãóÇãóÉó ÈöíóÏöåö
áóÇ ÊóÃúÊöíßõãú
(6/2550)
ÍóÈøóÉñ ãöäó ÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóßóÇäóÊú
ÞóÑöíÈó ãóßøóÉó ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝöíåóÇ ãõÍóãøóÏñ¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóãóäóÚó ÇáúÍóãúáó Åöáóì
ãóßøóÉó ÍóÊøóì ÌóåóÏóÊú ÞõÑóíúÔñ¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÓúÃóáõæäóåõ ÈöÃóÑúÍóÇãöåöãú Ãóäú íóßúÊõÈó Åöáóì
ËõãóÇãóÉó íóÍúãöáõ Åöáóíúåöãõ ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÝóÚóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó» -.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøöíóÑö¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: «ÃóÕóÈóÃúÊó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö
æóáóßöäøöí ÇÊøóÈóÚúÊõ ÎóíúÑó ÇáÏøöíäö Ïöíäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÇááøóåö áóÇ ÊóÕöáõ Åöáóíúßõãú ÍóÈøóÉñ ãöäó
ÇáúíóãóÇãóÉö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó» - Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó:
«ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøóßó ÊóÃúãõÑõ ÈöÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóÅöäøóßó ÞóÏú ÞóØóÚúÊó ÃóÑúÍóÇãóäóÇ¡ ÝóßóÊóÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åöáóíúåö Ãóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÍóãúáö» .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö: Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
Çáúãóäøö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÅöØúáóÇÞöåö ÈöÛóíúÑö ãóÇáò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Çáúãóäøõ Úóáóì
ÇáúÃõÓóÇÑóì¡ æóåõæó Ãóäú íõØúáöÞóåõãú Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅöÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöãøóÇ ãóäøðÇ ÈóÚúÏõ æóÅöãøóÇ ÝöÏóÇÁð}
[ãÍãÏ: 4] æóáöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
ãóäøó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò ãöäúåõãõ
ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú
ÓõæÑóÉö " ÈóÑóÇÁóÉñ " ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒö Çáúãóäøö æóåöíó ÂÎóÑõ ÓõæÑóÉò äóÒóáóÊú Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóÃúäö¡ æóÞöÕøóÉõ ÈóÏúÑò ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÉð ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÑóÈúØö ÇáúÃóÓöíÑö
æóÍóÈúÓöåö æóÅöÏúÎóÇáö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÝöíåö
ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó íõÈóÇÏöÑõ Èöåö¡
æóáóÇ íõÄóÎøöÑúåõ áöáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ Ãóäøó
ÇÛúÊöÓóÇáóåõ æóÇÌöÈñ Åöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÌóäóÇÈóÉñ Ýöí
ÇáÔøöÑúßö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÛúÊóÓöáú ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäö ÇÛúÊóÓóáó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÌóäóÇÈóÉñ ÝóÇáúÛóÓúáõ ãõÓúÊóÍóÈøñ. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóÂÎóÑõæäó: íóáúÒóãõåõ ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÝöí ÊóßúÑöíÑö
ÓõÄóÇáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÊóÃúáöíÝñ áöÞóáúÈöåö¡ æóãõáóÇØóÝóÉñ áöãóäú
íõÑúÌóì ÅöÓúáóÇãõåõ ãöäó ÇáúÃõÓóÇÑóì ÇáøóÐöíäó
íóÊúÈóÚõåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÎóáúÞö.
(6/2551)
3965 - æóÚóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò "
áóæú ßóÇäó ÇáúãõØúÚöãõ Èúäõ ÚóÏöíøò ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó
ßóáøóãóäöí Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÊúäóì áóÊóÑóßúÊõåõãú áóåõ»
" ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3965 - (æóÚóäú ÌõÈóíúÑö) : ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (Èúäö
ãõØúÚöãò) : ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
(Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò) : Ãóíú Ýöí
ÔóÃúäöåöãú áóæú ßóÇäó ÇáúãõØúÚöãõ Èúäõ ÚóÏöíøò ÍóíøðÇ¡
Ëõãøó ßóáøóãóäöí) : Ãóíú ÔóÝóÇÚóÉð Åöáóì (åóÄõáóÇÁö
ÇáäøóÊúäóì) : ÌóãúÚö äóÊöäò ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÈöãóÚúäóì
ãõäúÊöäòº ßóÒóãöäò æóÒóãúäóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõãú
äóÊúäóì ÅöãøóÇ áöÑöÌúÓöåöãõ ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ßõÝúÑöåöãú
Úóáóì ÇáÊøóãúËöíáö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åöáóíúåö
ÃóÈúÏóÇäõåõãú æóÌöíóÝõåõãõ ÇáúãõáúÞóÇÉõ Ýöí ÞóáöíÈö
ÈóÏúÑò (áóÊóÑóßúÊõåõãú áóåõ) ; Ãóíú áöÃóÌúáöåö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ãõØúÚöãõ Èúäõ ÚóÏöíøö Èúäö äóæúÝóáö Èúäö
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ æóÇÈúäõ Úóãøö ÌóÏøö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóÇäó áóåõ íóÏñ
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐú ÌóÇÑóåõ Íöíäó ÑóÌóÚó ãöäó
ÇáØøóÇÆöÝö æóÐóÈøó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóäúåõ¡ ÝóÃóÍóÈøó
Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóßóÇÝóÃóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóØúíöíÈó ÞóáúÈö
ÇÈúäöåö ÌõÈóíúÑò æóÊóÃúáöíÝóåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö áöÔóÃúäö ÇáÑøóÓõæáö æóÊóÍúÞöíÑö
ÍóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáúßóÝóÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøóåõ áóÇ
íõÈóÇáöí Èöåöãú æóÈöÊóÑúßöåöãú áöãõÔúÑößò ßóÇäóÊú áóåõ
ÚöäúÏóåõ íóÏñ ÇåÜ.
Þöíáó: æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÍóÓóäö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóÌóæóÇÒõ
ÝóÑúÖö ÇáúãõÍóÇáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: æóÇÓúÊõÏöáøó
Èöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö Çáúãóäøö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú Þóæúáö
ÔóÇÑöÍò ÈöåóÐóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ Çáúãóäøó ; áöÃóäøó (áóæú)
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÔøóíúÁö áöÇãúÊöäóÇÚö ÛóíúÑöåö íóÚúäöí
ÝóíõÝöíÏõ ÇãúÊöäóÇÚó Çáúãóäøö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú
áóåõ ÃóÏúäóì ÈóÕóÑò ÈöÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó
ÅöÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóáøóãóåõ áóÊóÑóßóåõãú
æóÕöÏúÞõåõ æóÇÌöÈñ¡ æóåõæó ÈöÃóäú íóßõæäó Çáúãóäøõ
ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íõØúáöÞõåõãú
áóæú ÓóÃóáóåõãú ; ÅöíøóÇåõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóæúäõåõ áóãú íóÞóÚú áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ãóÇ
ÚõáøöÞó Úóáóíúåö áóÇ íóäúÝöí ÌóæóÇÒóåõ ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇåÜ. ÝóãóÇ ÇÔúÊõåöÑó Úóáóì áöÓóÇäö
ÇáúãóäúØöÞöíøöíäó Ãóäøó " áóæö " ÇáÔøóÑúØöíøóÉó ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò áöáúæõÞõæÚö ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ æóÑóÏó
Úóáóì áöÓóÇäö ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö (ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ)
; Ãóíú Úóäú ÌõÈóíúÑò¡ æóÞóÏú ÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóåõæó ßóÇÝöÑñ ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÍóÏøóËó Èöåö Úóäúåõ æóåõæó ãõÓúáöãñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò¡
ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáØøõæÑö¡ æóáóãú
ÃõÓúáöãú íóæúãóÆöÐò¡ ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ãõØúÚöãñ ÍóíøðÇ
ÅöáóÎú. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÓóãöÚúÊõåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáØøõæÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó:
{Ãóãú ÎõáöÞõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò Ãóãú åõãõ
ÇáúÎóÇáöÞõæäó - Ãóãú ÎóáóÞõæÇ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
Èóá áóÇ íõæÞöäõæäó - Ãóãú ÚöäúÏóåõãú ÎóÒóÇÆöäõ ÑóÈøößó
Ãóãú åõãõ ÇáúãõÓóíúØöÑõæäó} [ÇáØæÑ: 35 - 37] ßóÇÏó
ÞóáúÈöí Ãóäú íóØöíÑó.
(6/2551)
3966 - æóÚóäú ÃóäóÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ «Ãóäøó ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
åóÈóØõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÌóÈóáö ÇáÊøóäúÚöíãö ãõÊóÓóáøöÍöíäó¡
íõÑöíÏõæäó ÛöÑøóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú ÓöáúãðÇ¡
ÝóÇÓúÊóÍúíóÇåõãú. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú¡
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó
ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõãú ÈöÈóØúäö
ãóßøóÉó} [ÇáÝÊÍ: 24] » . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3966 - (æóÚóäú ÃóäóÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóäøó
ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó) : Ãóíú ãöäú
ßõÝøóÇÑöåöãú (åóÈóØõæÇ) : Ãóíú äóÒóáõæÇ (Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ; Ãóíú
ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö (ãöäú ÌóÈóáö ÇáÊøóäúÚöíãö) : Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÊøóäúÚöíãõ ãóæúÖöÚñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóãúíóÇáò¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ãóßøóÉó ÃóÞúÑóÈó
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍöáøö Åöáóì ÇáúÈóíúÊö¡ Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøó
Úóáóì íóãöíäöåö ÌóÈóáó äõÚóíúãò¡ æóÚóáóì íóÓóÇÑöåö
ÌóÈóáó äóÇÚöãò¡ æóÇáúæóÇÏöí ÇÓúãõåõ äóÚúãóÇäõ
(ãõÊóÓóáøöÍöíäó) ; Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåöãú áóÇÈöÓöíäó
ÇáÓøöáóÇÍó ãöäó ÇáÏøõÑõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ (íõÑöíÏõæäó
ÛöÑøóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈöåö) ¡ ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ; Ãóíú ÛóÝúáóÊóåõãú (ÝóÃóÎóÐóåõãú
ÓöáúãðÇ¡ ÈößóÓúÑö Óöíäò æóíõÝúÊóÍõ ãóÚó Óõßõæäö ÇááøóÇãö
æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÈöåöäøó æóÑúÏó ÇáÊøóäúÒöíáõ. ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: ÖóÈóØõæåõ ÈöæóÌúåóíúäö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÇááøóÇãö æóÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö ãóÚó ßóÓúÑö ÇáÓøöíäö
æóÝóÊúÍöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ: ãóÚúäóÇåõ ÇáÕøõáúÍõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó. ÞóÇáó:
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÙúåóÑõ ; Ãóíú ÃóÓóÑóåõãú¡
æóÌóÒóãó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóáóì ÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
æóÇáÓøöíäö. ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ
æóÇáúÅöÐúÚóÇäõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóáúÞóæúÇ
Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóãó} [ÇáäÓÇÁ: 90] ; Ãóíú ÇáöÇäúÞöíóÇÏö¡
æóåõæó ãóÕúÏóÑñ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÌóãúÚö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö: åõäóÇ åõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö Åöäøóåõãú áóãú íõÄúÎóÐõæÇ
ÕõáúÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÎöÐõæÇ ÞóåúÑðÇ æóÃóÓúáóãõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú ÚóÌúÒðÇ ÞóÇáó: æóáöáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö
æóÌúåñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÌúÑö ãóÚóåõãõ
ÇáúÞöÊóÇáó Èóáú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÏóÝúÚöåöãú æóÇáäøóÌóÇÉö
ãöäúåõãú ÝóÑóÖõæÇ ÈöÇáúÃóÓúÑö ßóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÕõæáöÍõæÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ (ÝóÇÓúÊóÍúíóÇåõãú) ¡ ; Ãóíö ÇÓúÊóÈúÞóÇåõãú
æóÊóÑóßóåõãú ÃóÍúíóÇÁð æóáóãú íóÞúÊõáúåõãú. (æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúßõãú
æóÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõãú ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó} [ÇáÝÊÍ: 24] .
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÓóáóÇãóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÃõæáóÆößó æóãõÌóÇÒóÇÊõåõãú ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÛöÑøóÉó æóÇáúÝóÊúßó Èöåöãú ãöäó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóáúÞóì Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøóÃúÝóÉó æóÇáÑøóÍúãóÉó
Èöåöãú¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóåóÑóåõãú æóÐóÈøóåõãú
Úóäúåõãú¡ áóãú ÊóÍúÕõáö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ÃóÓúäóÏó
ÇáúÝöÚúáóíúäö Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóÕúÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó ÃóíúÏöíóåõãú
Úóäúßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõãú} [ÇáÝÊÍ: 24] ; Ãóíö
ÇáúßóÝøõ ÅöäøóãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ãöäúßõãú¡
æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÑóãóíúÊó ÅöÐú
ÑóãóíúÊó æóáóßöäøó Çááøóåó Ñóãóì} [ÇáÃäÝÇá: 17]
æóÅöäøóãóÇ ÝóÕóáó ÇáúÂíóÉó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóßóÇäó
Çááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑðÇ} [ÇáÝÊÍ: 24] æóÚúÏðÇ
áóåõãú ÈöÌóÒóÇÁö ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõãú ãöäó ÇáúÚóÝúæö
ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö ÌõÈúÑóÇäðÇ áöãóÇ äõÝöíó Úóäúåõãú
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅöËúÈóÇÊðÇ áöáúßóÓúÈö ÈóÚúÏó äóÝúíö
ÇáúÞõÏúÑóÉö. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóäúÙöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóáóãú ÊóÞúÊõáõæåõãú æóáóßöäøó Çááøóåó
ÞóÊóáóåõãú} [ÇáÃäÝÇá: 17] åõäóÇ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö: æóÐóáößó Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó Èúäó ÃóÈöí
Ìóåúáò: ÎóÑóÌó Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åöáóì ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡
ÝóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Úóáóì ÌõäúÏò¡
ÝóåóÒóãóåõãú ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõãú ÍöíØóÇäó ãóßøóÉó¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÃóÈúÒóì. ÞõáúÊõ: æóåõæó ÇáúãõáóÇÆöãõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó} [ÇáÝÊÍ: 24] æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚöíäõ ÇáÏøöíäö ÇáÕøóÝúæöíøõ ÞóÇáó: Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ æóßóíúÝó æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö áóãú íóßõäú
ÃóÓúáóãó Èóáú ßóÇäó ØóáöíÚóÉð áöáúãõÔúÑößöíäó
íóæúãóÆöÐò¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ Èóáú åõæó ãóäøñ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÕõáúÍö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÍóÝöÙó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú
ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóÚóäö ÇáúÞöÊóÇáö ÈöãóßøóÉó æóåóÊúßö
ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÙóÝóÑõåõãú
Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýóåõæó Ãóäøó ÓóÈúÚöíäó¡ Ãóæú
ËóãóÇäöíäó¡ Ãóæú ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ ãõÊóÓóáøöÍöíäó. . .
ÇáúÍóÏöíËó. æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÌøõ ãóßøóÉó¡
æóÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ãóäøó ãóßøóÉó
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð. ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ: æóåõæó ÖóÚöíÝñ
ÅöÐö ÇáÓøõæÑóÉõ äóÒóáóÊú ÞóÈúáóåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ÚóÈøóÑó Úóäö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÈöÇáúãóÇÖöí áöÊóÍúÞöíÞö
æõÞõæÚöåö¡ Ýóíóßõæäõ æóÚúÏðÇ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÛóÇÒöí Ãóäøó ÓóæóÇÏó ÇáúÚöÑóÇÞö ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡
æóÃóäøó ÚõãóÑó æóÙøóÝó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóãú íóÞúÓöãúåóÇ
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö} [ÇáÍÔÑ: 7] Åöáóì
Þóæúáöåö: {æóÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú} [ÇáÍÔÑ:
10] æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÈöÇáúãóäøö ÈöæóÖúÚö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö. æóÊóáóÇ ÚõãóÑõ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ äóÝóÑñ
íóÓöíÑñ¡ ßóÈöáóÇáò æóÓóáúãóÇäó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÝóÏóÚóÇ ÚõãóÑõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÇßúÝöäöí ÈöáóÇáðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóãú íóÍúãóÏõæÇ æóäóÏöãõæÇ æóÑóÌóÚõæÇ
Åöáóì ÑóÃúíöåö¡ æóíóÏúÎõáõ Úóáóì Ãóäøó ÞöÓúãóÉó
ÇáúÃóÑóÇÖöí áóíúÓó ÍóÊúãðÇ Ãóäøó ãóßøóÉó ÝõÊöÍúÊó
ÚóäúæóÉð¡ æóáóãú íóÞúÓöãö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÖóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ãóÇáößñ
Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÞúÝðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÃóÏúÑóì ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇáúÂËóÇÑö¡ æóÏóÚúæóÇåõãú Ãóäøó ãóßøóÉó ÝõÊöÍóÊú
ÕõáúÍðÇ áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú Úóáóì äóÞúÖöíåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Þóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ: " «ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ
Úóáóíúåö Ýóåõæó Âãöäñ» ) æóáóæú ßóÇäó ÕõáúÍðÇ áóÃóãöäõæÇ
ßõáøõåõãú Èöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åöáóì Ðóáößó¡ æóÅöáóì ãóÇ
ËóÈóÊó ãöäú ÅöÌóÇÒóÉö Ãõãøö åóÇäöÆò ãöäú ÅöÌóÇÑóÊöåö
æóãõÏóÇÝóÚóÊöåóÇ ÚóáöíøðÇ Úóãøóäú ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡
æóÃóãúÑöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóÊúáö
ÇÈúäö ÎóØóáò ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö
Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: " «Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó
ãóßøóÉó íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóáóÇ
íõÓúÝóßõ ÈöåóÇ Ïóãñ» " Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó: " «ÝóÅöäú
ÃóÍóÏñ ÊóÑóÈøóÕó ÈöÞöÊóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞõæáõæÇ: Åöäøó
Çááøóåó ÃóÐöäó áöÑóÓõæáöåö æóáóãú íóÃúÐóäú áóßõãú» ".
ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÞöÊóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó. (ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ) .
(6/2552)
3967 - æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó ÐóßóÑó
áóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ «Ãóäøó
äóÈöíøó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó íóæúãó ÈóÏúÑò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÕóäóÇÏöíÏö ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÐóÝõæÇ Ýöí Øóæöíøò ãöäú
ÃóØúæóÇÁö ÈóÏúÑò ÎóÈöíËò ãõÎúÈöËò æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó
Úóáóì Þóæúãò ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö ËóáóÇËó áóíóÇáò
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÈóÏúÑò Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó ÃóãóÑó
ÈöÑóÇÍöáóÊöåö ÝóÔóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÑóÍúáóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÔóì
æóÇÊøóÈóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ÞóÇãó Úóáóì ÔóÝóÉö
ÇáÑøóßöíøö ÝóÌóÚóáó íõäóÇÏöíåöãú ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú íóÇ
ÝõáóÇäõ Èúäó ÝõáóÇäò ; ÃóíóÓõÑøõßõãú Ãóäøóßõãú
ÃóØóÚúÊõãõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú æóÌóÏúäóÇ
ãóÇ æóÚóÏóäóÇ ÑóÈøõäóÇ ÍóÞøðÇ Ýóåóáú æóÌóÏúÊõãú ãóÇ
æóÚóÏó ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãóÇ Êõßóáøöãó ãöäú ÃóÌúÓóÇÏò áóÇ ÃóÑúæóÇÍó áóåóÇ
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö ãóÇ ÃóäúÊõãú
ÈöÃóÓúãóÚó áöãóÇ ÃóÞõæáõ ãöäúåõãú æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÇ
ÃóäúÊõãú ÈöÃóÓúãóÚó ãöäúåõãú æóáóßöäú áóÇ íõÌöíÈõæäó.
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ
ÃóÍúíóÇåõãõ Çááøóåõ ÍóÊøóì ÃóÓúãóÚóåõãú Þóæúáóåõ
ÊóæúÈöíÎðÇ æóÊóÕúÛöíÑðÇ æóäöÞúãóÉð æóÍóÓúÑóÉð æóäóÏóãðÇ»
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3967 - (æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó
ÐóßóÑó áóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó äóÈöíøó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó íóæúãó ÈóÏúÑò
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ) : Ãóíú ãöäó
ÇáúßõÝøóÇÑö (ãöäú ÕóäóÇÏöíÏö ÞõÑóíúÔò) : Ãóíú
ÃóÔúÑóÇÝöåöãú æóÚõÙóãóÇÆöåöãú æóÑõÄóÓóÇÆöåöãõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÕöäúÏöíÏñ æóßõáøõ ÚóÙöíãò ÛóÇáöÈò ÕöäúÏöíÏñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ åõæó ÇáÔøõÌóÇÚõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóßóÇÈöÑõåõãú (ÝóÞõÐöÝõæÇ) ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö ; Ãóíú ØõÑöÍõæÇ æóÑõãõæÇ (Ýöí Øóæöíøò) ;
Ãóíú ÈöÆúÑò ãóØúæöíøóÉò ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãóÍúßóãóÉò ÈöåóÇ
(ãöäú ÃóØúæóÇÁö ÈóÏúÑò) Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÕöÝóÉñ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò æóÐóáößó
ÌóãóÚõæåõ Úóáóì ÇáúÃóØúæóÇÁö ßóÔóÑöíÝò æóÃóÔúÑóÇÝò
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáöÇÓúãöíøóÉö (ÎóÈöíËò
ãõÎúÈöËò) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ; Ãóíú ÝóÇÓöÏò
ãõÝúÓöÏò áöãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ:
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáØøóæöíøö
æóÇáúÞóáöíÈö ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÐöí áóãú ÊõØúæó ÞõáúÊõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÑøóÇæöíó ÑóæóÇåõ ÈöÇáúãóÚúäóì æóáóãú
íóÏúÑö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ÍóÓöÈó Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ßóÇäóÊú ãóØúæöíøóÉð
æóßóÇäóÊú ÞóáöíÈðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÃõáúÞöíó Ýöí Øóæöíøò æóÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÞóáöíÈò ÞõáúÊõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÕöáõåõãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö¡
Ëõãøó äóÞúáðÇ Åöáóì ÇÓúãö ÇáúÈöÆúÑö ãõØúáóÞðÇ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÞóáöíÈõ ÇáúÈöÆúÑõ¡ Ãóæö
ÇáúÚóÇÏöíøóÉõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ ãöäúåóÇ æóØóæöíøñ ßóÛóäöíøò
ÈöÆúÑñ ÈöãóßøóÉó ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÌóÇÒðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÓóäó ÇÓúãñ áöÃóäúÝò
Ýöíåö ÑóÓóäñ æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÃóäúÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãöÔúÝóÑõ æóÇáúÌóÍúÝóáóÉõ ÇÓúãñ áöÔóÝúÑóÉö
ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÝóÑóÓö æóÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÔóÝóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÚóáóíúåö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí æóÌúåò
{ØóáúÚõåóÇ ßóÃóäøóåõ ÑõÁõæÓõ ÇáÔøóíóÇØöíäö} [ÇáÕÇÝÇÊ:
65] (æóßóÇäó) ; Ãóíö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóì Þóæúãò) ; Ãóíú
ÛóáóÈó (ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö) ; Ãóíú ÚóÑúÕóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö æóÓóÇÍóÊöåö ãöäú ÃóÑúÖöåö ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ:
ÇáúÚóÑúÕóÉõ ßõáøõ ãóæúÖöÚò æóÇÓöÚò áóÇ ÈöäóÇÁó Ýöíåö
(ËóáóÇËó áóíóÇáò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÈóÏúÑò) ; Ãóíú
ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ (Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó) ÈöÇáäøóÕúÈö æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöÇáÑøóÝúÚö ; Ãóíú ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó¡ Ãóæú ãóÖóì¡
Ãóæú æõÌöÏó¡ Ãóæú Êóãøó ÈöÈóÏúÑò Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ
(ÃóãóÑó ÈöÑóÇÍöáóÊöåö) ; Ãóíú ÈöÔóÏøöåóÇ (ÝóÔóÏøó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÍúáóåóÇ) ; Ãóíú ÞóÊóÈóåóÇ (Ëóãøó ãóÔóì
æóÇÊøóÈóÚóåõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóíõÔóÏøóÏõ ; Ãóíú
æóÊóÈöÚóåõ æóáóÍöÞóåõ (ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ÞóÇãó Úóáóì
ÔóÝóÉö ÇáÑøóßöíøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóíõßúÓóÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ; Ãóíú ÍóÇÝøóÉö
ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÕóäóÇÏöíÏõ ÞõÑóíúÔò (ÝóÌóÚóáó)
; Ãóíú ÔóÑóÚó æóØóÝöÞó (íõäóÇÏöíåöãú ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú
æóÃóÓúãóÇÁö ÂÈóÇÆöåöãú) ; Ãóíú áöáÊøóãúíöíÒö (íóÇ
ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò) ÈöÝóÊúÍö äõæäö ÝõáóÇäò æóÖóãøöåóÇ
æóÈöäóÕúÈö ÇÈúäò ßóãóÇ ÓóÈóÞó (æóíóÇ ÝõáóÇäõ Èúäó
ÝõáóÇäò) ; Ãóíú äóÇÏóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì
ÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÎöØóÇÈðÇ áöáúÌóãöíÚö (ÃóíóÓõÑøõßõãú)
ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö ; Ãóíú íõæÞöÚõßõãú Ýöí ÇáÓøõÑõæÑö
æóíõÚúÌöÈõßõãú (Ãóäøóßõãú ÃóØóÚúÊõãõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ ÑóÈøõäóÇ ÍóÞøðÇ) ;
Ãóíú ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÛóáóÈóÊöäóÇ Úóáóíúßõãú (Ýóåóáú
æóÌóÏúÊõãú ãóÇ æóÚóÏó ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ) ; Ãóíú ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö ÝóåóÐóÇ ÓõÄóÇáõ ÊóæúÈöíÎò æóÊóÞúÑöíÚò áóåõãú
ÞóÇáó ÇáúãõÙúåöÑõ: Ãóíú åóáú ÊóÊóãóäøóæúäó Ãóäú
ÊóßõæäõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ãóÇ æóÕóáúÊõãú Åöáóì
ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ÞõáúÊõ ÝóÇáúåóãúÒóÉõ áöáÊøóÞúÑöíÑö
æóÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: Ãóíú ÃóÊóÍúÒóäõæäó æóÊóÊóÍóÓøóÑõæäó
Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóßõãú ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
Ãóãú áóÇ æóÊóÐúßõÑõæäó ÞóæúáóäóÇ áóßõãú Åöäøó Çááøóåó
ÓóíõÙúåöÑõ Ïöíäóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßõáøöåö æóíóäúÕõÑõ
ÃóæúáöíóÇÁóåõ æóíóÎúÐõáõ ÃóÚúÏóÇÁóåõ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú
æóÌóÏúäóÇ ãóÇ æóÚóÏóäóÇ ÑóÈøõäóÇ ÍóÞøðÇ (ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ
íóÇ ÑõÓõæáó Çááøóåö ãóÇ Êõßóáøöãó ãöäú ÃóÌúÓóÇÏò áóÇ
ÃóÑúæóÇÍó áóåóÇ) " ãóÇ " ãõÈúÊóÏóÃñ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöíäó
æó " ãöäú " ÈóíóÇäõ ãóÇ æó " áóÇ ÃóÑúæóÇÍó áóåóÇ "
ÎóÈóÑõåõ ; Ãóíú ãóäú Êóßóáøóãõ ãóÚóåõãú ÃóÔúÈóÇÍñ ÈöáóÇ
ÃóÑúæóÇÍò ÝóßóíúÝó íõÌöíÈõæäóßó æóÞöíáó ãóÇ
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ æóãöäú ÒóÇÆöÏóÉò ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ:
Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ; áöÃóäøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ ; Ãóíö ÇáøóÐöíäó Êõßóáøöãõåõãú áóÇ
íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãóßó¡ Ãóæú ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÎúÝóÔö æóÃóÌúÓóÇÏò ÎóÈóÑñ áóåõ ÇåÜ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Êõßóáøöãõ ÈöãóÚúäóì ÊóÓúÃóáõ
æóãöäú ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ßóáöãóÉö
ãóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉð (ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö
ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÓúãóÚó áöãóÇ ÃóÞõæáõ ãöäúåõãú)
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÃóÓúãóÚó (æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÇ ÃóäúÊõãú
ÈöÃóÓúãóÚó ãöäúåõãú æóáóßöäú áóÇ íõÌöíÈõæäó) æóÝöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Þöíáó:
Åöäøó ÇáúãóíøöÊó íóÓúãóÚõ ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö æóÝöíåö äóÙóÑñ ; áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ Ýöí ÍóÞøö
åóÄõáóÇÁö æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó íõÍúãóáõ
ÓóãóÇÚõåõãú Úóáóì ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÓóãóÇÚõ
ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÝöÊúäóÊöåö
ÇáøóÊöí áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåóÇ æóÐóáößó ÈöÅöÍúíóÇÆöåöãú¡
Ãóæú ÅöÍúíóÇÁö ÃóÌúÒóÇÁò ãöäúåõãú íõÚóáøóÞõæäó Èöåö
æóíóÓúãóÚõæäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ Çááøóåõ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎó: åóÐóÇ åõæó
(6/2553)
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãóÔóÇíöÎö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÓúãóÚõ Úóáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõåõ Ýóßóáøóãóåõ ãóíøöÊðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ;
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ãóÇ íõÌöíÈõ ÈöÝóåúãö
ÇáÓøóãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇááøóÍúãó ÝóÃóßóáó ÇáÓøóãóßó ãóÚó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáöí
ÓóãøóÇåõ áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ ÞóÇáó: æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÊóÇÑóÉð ÈöÃóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: ßóíúÝó íóÞõæáõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó¿
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {æóãóÇ ÃóäúÊó ÈöãõÓúãöÚò ãóäú
Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö} [ÝÇØÑ: 22] ¡ {Åöäøóßó áóÇ ÊõÓúãöÚõ
ÇáúãóæúÊóì} [Çáäãá: 80] ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúÏõæÏðÇ áóÇÓöíøóãóÇ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäó ÇáúãóæúÊóì
ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÇáäøóÝúíõ ãõäúÕóÈøñ Úóáóì äóÝúíö ÇáäøóÝúÚö
áóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÓøóãúÚö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Õõãøñ
Èõßúãñ Úõãúíñ Ýóåõãú áóÇ íóÚúÞöáõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 171] ¡
Ãóæú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì
ÇáÓøóãúÚö ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áóÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊóì} [Çáäãá: 80] æóåõãú ãöËúáõåõãú
áóãøóÇ ÓóÏøõæÇ Úóäö ÇáúÍóÞøö ãóÔóÇÚöÑóåõãú Ãóäøó Çááøóåó
íõÓúãöÚõ ãóäú íóÔóÇÁõ ; Ãóíú åöÏóÇíóÊóåõ ÝóíõæóÝøöÞõåõ
áöÝóåúãö ; ÂíóÇÊöåö æóÇáöÇÊøöÚóÇÙö ÈöÚöÙóÇÊöåö {æóãóÇ
ÃóäúÊó ÈöãõÓúãöÚò ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö} [ÝÇØÑ: 22]
ÊóÑúÔöíÍñ áöÊóãúËöíáö ÇáúãõÕöÑøöíäó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö æóãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÅöÞúäóÇØöåö Úóäúåõãú
ÇåÜ. ÝóÇáúÂíóÉõ ãöäú ÞóÈöíáö: {Åöäøóßó áóÇ ÊóåúÏöí ãóäú
ÃóÍúÈóÈúÊó æóáóßöäøó Çááøóåó íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ}
[ÇáÞÕÕ: 56] ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÇÑóÉð ÈöÃóäøó Êöáúßó
ÎõÕõæÕöíøóÉñ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÚúÌöÒóÉñ æóÒöíóÇÏóÉõ ÍóÓúÑóÉò Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó
ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÂÊöí æóíóÑõÏøõåõ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ Èóáö ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
íõäóÇÝöíóÇäöåö ÞóÇáó æóÊóÇÑóÉð ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúãóËóáö ÃóÞõæáõ æóíóÏúÝóÚõåõ ÌóæóÇÈõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÔúßöáõ
Úóáóíúåöãú ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «Åöäøó ÇáúãóíøöÊó áóíóÓúãóÚõ
ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ» Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÎõÕøõæÇ Ðóáößó ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ãõÞóÏøöãóÉð áöáÓøõÄóÇáö ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÂíóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÝöíÏóÇäö ÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãö
ÓóãóÇÚöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÈøóåó ÇáúßõÝøóÇÑó
ÈöÇáúãóæúÊóì áöÅöÝóÇÏóÉö ÈõÚúÏö ÓóãóÇÚöåöãú æóåõæó
äóæúÚõ ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáúãóæúÊóì ÇåÜ. æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì
Ýöíåö äóæúÚõ äóÞúÖò áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÌóãúÚñ ãóÚó Ãóäøó
ãóÇ æóÑóÏó ãöäó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóæúÊóì íõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÃóæøóáö ÃóÍúæóÇáö ÇáÏøóÝúäö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÒóÇÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÃóÍúíóÇåõãõ Çááøóåõ ÍóÊøóì
ÃóÓúãóÚóåõãú Þóæúáóåõ ÊóæúÈöíÎðÇ æóÊóÕúÛöíÑðÇ) ; Ãóíú
ÊóÍúÞöíÑðÇ (æóäöÞúãóÉð) ; Ãóíö ÇäúÊöÞóÇãðÇ (æóÍóÓúÑóÉð
æóäóÏóãðÇ) ; Ãóíú ÊóÍúÓöíÑðÇ æóÊóäúÏöíãðÇ æóßóÇäó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÃóÎóÐó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÕøõÏõæÑö Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞõÈõæÑö.
(6/2554)
3968 - æóÚóäú ãóÑúæóÇäó æóÇáúãöÓúæóÑö
Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇãó Íöíäó ÌóÇÁóåõ æóÝúÏõ
åóæóÇÒöäó ãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÑõÏøó
Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú æóÓóÈúíóåõãú ÝóÞóÇáó
ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÅöãøóÇ ÇáÓøóÈúíó
æóÅöãøóÇ ÇáúãóÇáó ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóÇ äóÎúÊóÇÑõ ÓóÈúíóäóÇ
ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÅöÎúæóÇäóßõãú ÞóÏú
ÌóÇÁõæÇ ÊóÇÆöÈöíäó æóÅöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÃóÑõÏøó
Åöáóíúåöãú ÓóÈúíóåõãú Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú
íõØóíøöÈó Ðóáößó ÝóáúíóÝúÚóáú æóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÍóÙøöåö ÍóÊøóì äõÚúØöíóåõ ; ÅöíøóÇåõ
ãöäú Ãóæøóáö ãóäú íóÝöíÁõ Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóáúíóÝúÚóáú
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ØóíøóÈúäóÇ Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ãóäú ÃóÐöäó
ãöäúßõãú ãöãøóäú áóãú íóÃúÐóäú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ ÍóÊøóì
íóÑúÝóÚó ÅöáóíúäóÇ ÚõÑóÝóÇÄõßõãú ÃóãúÑóßõãú ÝóÑóÌóÚó
ÇáäøóÇÓõ Ýóßóáøóãóåõãú ÚõÑóÝóÇÄõåõãú¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ØóíøóÈõæÇ
æóÃóÐöäõæÇ» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3968 - (æóÚóäú ãóÑúæóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ) ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö åõæó ÇÈúäõ
ÇáúÍóßóãö ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáúÃõãóæöíøõ íõßúäóì ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÌóÏøõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æõáöÏó
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Þöíáó ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö
æóÞöíáó ÚóÇãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó Ýóáóãú
íóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ;
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ÃóÈóÇåõ Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö Ýóáóãú íóÒóáú ÈöåóÇ
ÍóÊøóì æóáöíó ÚõËúãóÇäõ ÝóÑóÏøóåõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÞóÏöãóåóÇ æóÇÈúäõåõ ãóÚóåõ ãóÇÊó ÈöÏöãóÔúÞó ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó Ñóæóì Úóäú äóÝóÑò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãöäúåõãú ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóÚóäúåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö (æóÇáúãöÓúæóÑö)
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö (ÇÈúäö ãóÎúÑóãóÉó) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇáÑøóÇÁö æóÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó ÒõåúÑöíøñ ÞõÑóÔöíøñ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æõáöÏó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÓóäóÊóíúäö æóÞõÈöÖó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóåõ ËóãóÇäö Óöäöíäó
æóÌóãóÚó ãöäúåõ æóÍóÝöÙó Úóäúåõ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö áóãú íóÒóáú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Åöáóì Ãóäú
ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ ÝóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãóßøóÉó Ýóáóãú íóÒóáú
ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ãõÚóÇæöíóÉõ æóßóÑöåó ÈóíúÚóÉó íóÒöíÏó
ÝóÊóãøó ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó Åöáóì Ãóäú ÈóÚóËó íóÒöíÏõ
ÚóÓúßóÑóåõ æóÍóÇÕóÑó ãóßøóÉó æóÈöåóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúãöÓúæóÑó ÍóÌóÑñ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóäúÌóäöíÞö æóåõæó íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÐóáößó Ýöí ãõÓúÊóåóáøö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó Ñóæóì Úóäúåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ (Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇãó) ßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõãóíúÏöíøö æóÌóÇãöÚö
ÇáúÃõÕõæáö æóÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøöíÈöíøõ ÝóÇáúãóÚúäóì ÞóÇãó æóÇÚöÙðÇ æóÝöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö ÞóÇáó (Íöíäó ÌóÇÁóåõ æóÝúÏõ
åóæóÇÒöäó) ÞóÈöíáóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ (ãõÓúáöãöíäó) ; Ãóíú
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÛóÇÑõæÇ ãóÇáóåõãú æóÃóÓóÑõæóÇ
ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóÞóÓóãõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
(ÝóÓóÃóáõæåõ) ; Ãóíú ØóáóÈõæÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ãóäú íóÑõÏøó Åöáóíúåöãú
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÓóÈúíóåõãú) Þöíáó ßóÇäó ÇáÓøóÈúíõ
ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò (ÝóÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑõæÇ) ÃóãúÑñ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÝóÇÁõ ÌóÒóÇÁõ ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò ; Ãóíú
ÅöÐóÇ ÌöÆúÊõãú ãõÓúáöãöíäó ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ (ÅöÍúÏóì
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÅöãøóÇ ÇáÓøóÈúíó æóÅöãøóÇ ÇáúãóÇáó)
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ ÌóÚóáó ÇáúãóÇáó ØóÇÆöÝóÉð ÅöãøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö ÞõáúÊõ¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÔóÇßóáóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäó
ÇáÔøóíúÁö ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäúåõ¡ Ãóæö ÇáúæóÇÍöÏõ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ Ãóæú Åöáóì ÇáúÃóáúÝö æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäó ÇáÔøóíúÁö ÞöØúÚóÉñ ãöäúåõ ÝóáóÇ
ãóÌóÇÒó æóíõÄóíøöÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÛöÈö ÇáØøóæøóÇÝö
ÇáúãóÔúíõ Íóæúáó ÇáÔøóíúÁö æóãöäúåõ ÇáØøóÇÆöÝõ áöãóäú
íóÏõæÑõ Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö æóãöäúåõ ÇÓúÊõÚöíÑó ÇáØøóÇÆöÝõ
áöáúÎóíóÇáö æóÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ãöäó ÇáäøóÇÓö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú æóãöäó ÇáÔøóíúÁö
ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäúåõ
(6/2554)
(ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäøóÇ äóÎúÊóÇÑõ ÓóÈúíóäóÇ)
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóÒøõ ãöäó ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøó Ýöí
ÓóÈúíöåöãõ ÇáúÚóÇÑó æóãöäú ÃóãúËóÇáöåöãõ ÇáäøóÇÑó æóáóÇ
ÇáúÚóÇÑó (ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ; Ãóíú ÎóØöíÈðÇ æóÇÚöÙðÇ æóáóÚóáøó
ÅöÚóÇÏóÊóåõ áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö (ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö
ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ) ; Ãóíú ÈöãóÇ íóáöíÞõ áöÌóãóÇáöåö
æóßóãóÇáöåö (Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ) ; Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáËøóäóÇÁö ÇáúÌóãöíáö æóÇáúÍóãúÏö ÇáúÌóÒöíáö (ÝóÅöäøó
ÅöÎúæóÇäóßõãú) ; Ãóíú Ýöí ÇáÏøöíäö¡ Ãóæú Ýöí ÇáäøóÓóÈö
(ÌóÇÁõæÇ ÊóÇÆöÈöíäó) ; Ãóíú ãöäó ÇáÔøöÑúßö ÑóÇÌöÚöíäó
Úóäö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãõÓúáöãöíäó ãõäúÞóÇÏöíäó (æóÅöäøöí
ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ) ãöäó ÇáÑøóÃúíö (Ãóäú ÃóÑõÏøó Åöáóíúåöãú
ÓóÈúíóåõãú) ; Ãóíú ÌóãöíÚóåõ Åöáóíúåöãú (Ýóãóäú ÃóÍóÈøó
ãöäúßõãú Ãóäú íõØóíøöÈó Ðóáößó) ; Ãóíö ÇáÓøóÈúíó íóÚúäöí
ÑóÏøóåõ ÞóÇáó ãöíÑóßõ äóÇÞöáðÇ Úóäö ÇáÔøóíúÎö åõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö ; Ãóíú íõÚúØöíóåõ Úóäú
ØöíÈö äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò (ÝóáúíóÝúÚóáú) æóÞóÇáó
ÇáØøöíÈöíøõ Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ãóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáÑøóÃúíö
æóåõæó ÑóÏøõ ÇáÓøóÈúíö æóÇáúãóÚúäóì ãóäú íõØóíøöÈõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáÑøóÏøó ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäú íóØöíÈó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö (æóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÍóÙøöåö) ; Ãóíú äóÕöíÈöåö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏõæãó
Úóáóì ÍóÙøöåö áöÃóÌúáöåö ÝóíóÊóÑóÞøóÈó (ÍóÊøóì
äõÚúØöíóåõ ; ÅöíøóÇåõ) ; Ãóíú ÚöæóÖóåõ (ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ
íóÝöíÁõ Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ) ãöäó ÇáúÅöÝóÇÁóÉö
(ÝóáúíóÝúÚóáú) æóÇáúÝóíúÁõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö (ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÇÓõ) ; Ãóíú ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóÇ Èóíúäóåõãú¡ Ãóæú
ßõáøõåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò (ÞóÏú ØóíøóÈúäóÇ)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö (Ðóáößó) ; Ãóíö
ÇáÑøóÏøó (íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÅöäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí)
: Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö (ãóäú ÃóÐöäó ãöäúßõãú)
; Ãóíú ÑóÖöíó Ðóáößó ÇáÑøóÏøó (ãöãøóäú áóãú íóÃúÐóäú) ;
Ãóíú áóãú íóÑúÖó¡ Ãóæú ãóäú ÃóÐöäó áóäóÇ ãöãøóäú áóãú
íóÃúÐóäú ÞóÇáó ÇáúãõÙúåöÑõ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ýöí ÑóÏøö ÓóÈúíöåöãú ; áöÃóäøó
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÓóÈúíóåõãú ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáúãõÌóÇåöÏöíäó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ãóÇ ãóáóßõæÇ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú (ÝóÇÑúÌöÚõæÇ ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó ÚõÑóÝóÇÄõßõãú)
; Ãóíú ÑõÄóÓóÇÄõßõãú æóäõÞóÈóÇÄõßõãú (ÃóãúÑóßõãú) ; Ãóíú
ÊóÝúÕöíáóåõ ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍóÊøóì
åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ÍóÊøóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ; áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ æóåöíó ÈöãóÚúäóì ßóíú
æóåóÐöåö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö Ýóíóßõæäõ
ãóÑúÝõæÚðÇ ßóÞóæúáöåöãú ÔóÑöÈóÊö ÇáúÅöÈöáõ ÍóÊøóì
íóÌöíÁó ÇáúÈóÚöíÑõ (ÝóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýóßóáøóãóåõãú
ÚõÑóÝóÇÄõåõãú¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ) ; Ãóíú ÚõÑóÝóÇÄõåõãú
(Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú) ; Ãóíö ÇáäøóÇÓó
ßõáøóåõãú (ÞóÏú ØóíøóÈõæÇ) ; Ãóíú Ðóáößó ÇáÑøóÏøó
(æóÃóÐöäõæÇ) ; Ãóíú ÈöÇáÑøóÏøö Åöáóíúåöãú (ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) .
(6/2555)
3969 - æóÚóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
ÞóÇáó: «ßóÇäó ËóÞöíÝñ ÍóáöíÝðÇ áöÈóäöí ÚõÞóíúáò
ÝóÃóÓóÑóÊú ËóÞöíÝñ ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÓóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÚõÞóíúáò ÝóÃóæúËóÞõæåõ
ÝóØóÑóÍõæåõ Ýöí ÇáúÍóÑøóÉö ÝóãóÑøó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäóÇÏóÇåõ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ Ýöíãó ÃõÎöÐúÊõ ÞóÇáó ÈöÌóÑöíÑóÉö
ÍõáóÝóÇÆößõãú ËóÞöíÝò ÝóÊóÑóßóåõ æóãóÖóì ÝóäóÇÏóÇåõ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóÑóÍöãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÌóÚó æóÞóÇáó ãóÇ
ÔóÃúäõßó ÞóÇáó Åöäøöí ãõÓúáöãñ ÝóÞóÇáó áóæú ÞõáúÊóåóÇ
æóÃóäúÊó Êóãúáößõ ÃóãúÑóßó ÃóÝúáóÍúÊó ßõáøó ÇáúÝóáóÇÍö
ÞóÇáó ÝóÝóÏóÇåõ ÑóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÓóÑóÊúåõãóÇ
ËóÞöíÝñ» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3969 - (æóÚóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (ÞóÇáó ßóÇäó ËóÞöíÝñ)
ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÊóÑúßöåö æóåõæó Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ßóÃóãöíÑò¡ Ãóæú ÞóÈöíáóÉñ ãöäú
åóæóÇÒöäó (ÍóáöíÝðÇ áöÈóäöí ÚõÞóíúáò) ÞóÇáó
ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãõÕóÛøóÑö ÞóÈöíáóÉñ
ßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁó ËóÞöíÝò (ÝóÃóÓóÑóÊú ËóÞöíÝñ ÑóÌõáóíúäö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÓóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí
ÚõÞóíúáò) ; Ãóíú ÚöæóÖðÇ ãöäó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÃóÎóÐóåõãóÇ ËóÞöíÝñ æóßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÇáúÍóáöíÝó ÈöÌõÑúãö ÍóáöíÝöåö ÝóÝóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ Çáúãóáóßö (ÝóÃóæúËóÞõæåõ) ; Ãóíú ÔóÏøõæåõ
ÈöÇáúæöËóÇÞö æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ãóÇ íóÔõÏøõ Èöåö
æóíõæËóÞõ (ÝóØóÑóÍõæåõ Ýöí ÇáúÍóÑøóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ÃóÑúÖñ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöåóÇ ÍöÌóÇÑóÉñ ÓõæÏñ (ÝóãóÑøó Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäóÇÏóÇåõ
íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ Ýöíãó) ÈöÇáúíóÇÁö æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÍõÐöÝóÊú ÃóáöÝõ ãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö ;
Ãóíú áöÃóíøö ÔóíúÁò (ÃõÎöÐúÊõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö ;
Ãóíú ÃõÓöÑúÊõ æóÃõæËöÞúÊõ (ÞóÇáó ÈöÌóÑöíÑóÉö
ÍõáóÝóÇÆößõãú ËóÞöíÝò) ÈóÏóáñ æóÇáúÌóÑöíÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃõæáóì ÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÇáÐøóäúÈõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó Èóíúäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóíúäó
ËóÞöíÝò ãõæóÇÏóÚóÉñ ÝóáóãøóÇ äóÞóÖõæåóÇ æóáóãú ÊõäúßöÑú
Úóáóíúåöãú Èóäõæ ÚõÞóíúáò æóßóÇäõæÇ ãóÚóåõãú Ýöí
ÇáúÚóåúÏö ÕóÇÑõæÇ ãöËúáóåõãú Ýöí äóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö
ÝóÃóÎóÐõæåõ ÈöÌóÑöíÑóÊöåöãú æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÃõÎöÐúÊó
áöäóÏúÝóÚó Èößó ÌóÑöíÑóÉó ÍõáóÝóÇÆößõãú ãöäú ËóÞöíÝò
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÏóì ÈóÚúÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÃóÓóÑóÊúåõãóÇ ËóÞöíÝñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÝóÊóÑóßóåõ æóãóÖóì ÝóäóÇÏóÇåõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ) ãóÑøóÊóíúäö (ÝóÑóÍöãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áößóæúäöåö ÑóÍúãóÉð
áöáúÚóÇáóãöíäó (ÝóÑóÌóÚó) ; Ãóíú Åöáóíúåö
(6/2555)
(ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõßó ÞóÇáó Åöäøöí
ãõÓúáöãñ) ; Ãóíö ÇáúÂäó¡ Ãóæú ãöäú ÞóÈúáö åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö (ÝóÞóÇáó áóæú ÞõáúÊóåóÇ) ; Ãóíú ßóáöãóÉó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ãóæú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó (æóÃóäúÊó Êóãúáößõ
ÃóãúÑóßó) ; Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑößó¡ æóÞöíáó
ßóæúäößó ÃóÓöíÑðÇ (ÃóÝúáóÍúÊó ßõáøó ÇáúÝóáóÇÍö) ; Ãóíú
äóÌóæúÊó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúÎóáóÇÕö ãöäó ÇáÑøöÞøö æóÝöí
ÇáúÚõÞúÈóì ÈöÇáäøóÌóÇÉö ãöäó ÇáäøóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ
Çáúãóáóßö Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅöÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÓúÑö ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅöáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåõ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõ
æóÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÌöÒúíóÉó
ÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö ÝóÝöí ÍõÑúãóÉö ÞóÊúáöåö
ÎöáóÇÝñ ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÝöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌöíÈõ ÅöØúáóÇÞóåõ
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÓöíÑõ æóåõæó Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ áóÇ íõÝóÇÏóì Èöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ØóÇáóÈó äóÝúÓóåõ æóåõæó ãóÃúãõæäñ Úóáóì
ÅöÓúáóÇãöåö ÝóíóÍõæÒõ ; áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÊóÎúáöíÕó
ãõÓúáöãò ãöäú ÛóíúÑö ÃóÖúÑóÇÑò áöãõÓúáöãò ÂÎóÑó ÇåÜ.
ÝóÞöíáó ÅöäøóãóÇ ÑóÏøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÅöÙúåóÇÑö
ßóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ; áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÇÏöÞò ÝóåóÐóÇ ÎóÇÕøóÉð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞöíáó ÑóÏøõåõ æóÃóÎúÐõ ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÈóÏóáóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÅöÓúáóÇãóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÏøõ ÔóÑúØðÇ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãõÚóÇåóÏóÉö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (ÞóÇáó) ; Ãóíú ÚöãúÑóÇäõ (ÝóÝóÏóÇåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ; Ãóíú
ÃóÈúÏóáóåõ (ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö ÇáøóÐöíäó ÃóÓóÑóÊúåõãóÇ
ËóÞöíÝñ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ) .
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ íõÝóÇÏóì ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: åóÐöåö
ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ æóÚóáóíúåóÇ ãóÔóì
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÝóÇÏóì Èöåöãú ßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÅöáøóÇ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Èöåöäøó
ÚöäúÏóåõãú æóãóäóÚó ÃóÍúãóÏõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó
ÈöÕöÈúíóÇäöåöãú æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
Þöíáó æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ
ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÊóÌõæÒõ Èößõáøö ÍóÇáò æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö íóÚúäöí ÇáúåöÏóÇíóÉó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó Ýöíåö
ãóÚõæäóÉó ÇáúßõÝúÑö ; áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ÍóÑúÈðÇ
ÚóáóíúäóÇ æóÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÍöÑóÇÈóÊöåö ÎóíúÑñ ãöäö
ÇÓúÊöäúÞóÇÐö ÇáúãõÓúáöãö ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóÞöíó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ßóÇäó ; ÅöíÐóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú
æóÇáÖøóÑóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÃóÓöíÑöåöãú Åöáóíúåöãú íóÚõæÏõ
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöÞóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó ÊóÎúáöíÕó
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáúßóÇÝöÑö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÚóÙöíãóÉñ æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäó ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ ÅöáóíúäóÇ
ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóíúåöãú íóÏúÝóÚõåõ äóÝúÚõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóÕõ ãöäúåõãú ; áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑõ ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ÝóíóÞõæãõ ÈöÏóÝúÚöåö æóÇÍöÏñ ãöËúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóíóÊóßóÇÝóÃõ¡ Ëõãøó ÊóÈúÞóì ÝóÖöíáóÉõ ÊóÎúáöíÕö
ÇáúãõÓúáöãö æóÊóãúßöíäöåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ßóãóÇ
íóäúÈóÛöí ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÑúÌöíÍò¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍóåö æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÏóì ÑóÌõáóíúäö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó» æóÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÅöíóÇÓö Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö Úóäú
ÃóÈöíåö «ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóãøóÑóåõ ÚóáóíúäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóáóÞöíóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÞóÇáó íóÇ
ÓóáóãóÉõ åóÈú áöíó ÇáúãóÑúÃóÉó áöáøóåö ÃóÈõæßó ÃóÚúäöí
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò äóÝøóáóåõ ÅöíøóÇåóÇ ÝóÞõáúÊõ
åöíó áóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇááøóåö ãóÇ ßóÔóÝúÊõ
áóåóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÝóÏóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÓðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇäõæÇ ÃõÓöÑõæÇ ÈöãóßøóÉó» ÅöáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÑóÃúíóåõãú ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÝóÇÏõæäó ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÞõáúÊõ áóÚóáøó ßóáóÇãóåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇáúãóæúÑöÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö.
(6/2556)
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí
3970 - Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «áóãøóÇ ÈóÚóËó Ãóåúáõ
ãóßøóÉó Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃõÓóÑóÇÆöåöãú ÈóÚóËóÊú ÒóíúäóÈõ Ýöí
ÝöÏóÇÁö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÈöãóÇáò æóÈóÚóËóÊú Ýöíåö
ÈöÞöáóÇÏóÉò áóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÎóÏöíÌóÉó ÃóÏúÎóáóÊúåóÇ
ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÞøó
áóåóÇ ÑöÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð æóÞóÇáó Åöäú ÑóÃóíúÊõãú Ãóäú
ÊõØúáöÞõæÇ áóåóÇ ÃóÓöíÑóåóÇ æóÊóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáøóÐöí áóåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ äóÚóãú æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÎóáøöíó ÓóÈöíáó ÒóíúäóÈó Åöáóíúåö æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóíúÏó
Èúäó ÍóÇÑöËóÉó æóÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó
ßõæäóÇ ÈöÈóØúäö íóÃúÌóÌó ÍóÊøóì ÊóãõÑøó ÈößõãóÇ ÒóíúäóÈõ
ÝóÊóÕúÍóÈóÇåóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóÇ ÈöåóÇ» . ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí
3970 - (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú
áóãøóÇ ÈóÚóËó Ãóåúáõ ãóßøóÉó Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃõÓóÑóÇÆöåöãú)
; Ãóíú Íöíäó ÛóáóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÈóÏúÑò Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú
æóÃóÓóÑó ÈóÚúÖóåõãú æóØóáóÈó ãöäúåõãõ ÇáúÝöÏóÇÁó
(ÈóÚóËóÊú ÒóíúäóÈõ) ; Ãóíú ÈöäúÊõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö) ; Ãóíú ÒóæúÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò (ÈöãóÇáò æóÈóÚóËóÊú
Ýöíåö) ; Ãóíú Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú áöÃóÌúáö
ÎóáóÇÕöåö ; ÃóíúÖðÇ (ÈöÞöáóÇÏóÉò áóåóÇ) æóåöíó ÈößóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö ãóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÇáúÚõäõÞö (ßóÇäóÊú) ; Ãóíú
Êöáúßó ÇáúÞöáóÇÏóÉõ ÃóæøóáðÇ (ÚöäúÏó ÎóÏöíÌóÉó
ÃóÏúÎóáóÊúåóÇ) ; Ãóíú ÃóÏúÎóáóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÇáúÞöáóÇÏóÉó
(ÈöåóÇ) ; Ãóíú ãóÚó ÒóíúäóÈó (Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö)
æóÇáúãóÚúäóì ÏóÝóÚóÊúåóÇ ÅöáóíúåóÇ Íöíäó ÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö ÒõÝøóÊú Åöáóíúåö ÝóÚóÑóÝóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ) ; Ãóíú Êöáúßó ÇáúÞöáóÇÏóÉö (ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÑóÞøó áóåóÇ) ; Ãóíú áöÒóíúäóÈó (ÑöÞøóÉð
ÔóÏöíÏóÉð) ; Ãóíú áöÛõÑúÈóÊöåóÇ æóæóÍúÏóÊöåóÇ
æóÊóÐóßøóÑó ÚóåúÏó ÎóÏöíÌóÉó
(6/2556)
æóÕõÍúÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞöáóÇÏóÉó
ßóÇäóÊú áóåóÇ æóÝöí ÚõäõÞöåóÇ (æóÞóÇáó Åöäú ÑóÃóíúÊõãú
Ãóäú ÊõØúáöÞõæÇ áóåóÇ ÃóÓöíÑóåóÇ æóÊóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáøóÐöí áóåóÇ) ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí
áóÑóÃóíúÊõãú æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ãóÍúÐõæÝóÇäö ; Ãóíú
Åöäú ÑóÃóíúÊõãõ ÇáúÅöØúáóÇÞó æóÇáÑøóÏøó ÍóÓóäðÇ
ÝóÇÝúÚóáõæåõãóÇ (ÞóÇáõæÇ äóÚóãú) ; Ãóíú ÑóÃóíúäóÇ Ðóáößó
(æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÎóÐó Úóáóíúåö) ; Ãóíú Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÚóåúÏðÇ
ÚöäúÏó ÅöØúáóÇÞöåö (Ãóäú íõÎóáøöíó ÓóÈöíáó ÒóíúäóÈó
Åöáóíúåö) ; Ãóíú íõÑúÓöáóåóÇ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÃúÐóäó áóåóÇ
ÈöÇáúåöÌúÑóÉö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÒóæúÌöåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúãóÈúÚóËö (æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó æóÑóÌõáðÇ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÇáó ßõæäóÇ ÈöÈóØúäö íóÃúÌöÌó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò æóÌöíãò
ãóßúÓõæÑóÉò¡ Ëõãøó Ìöíãò ãõäóæøóäóÉò æóÝöí äõÓúÎóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝò¡ æóåõæó
ãóæúÖöÚñ ÞóÑöíÈñ ãöäó ÇáÊøóäúÚöíãö æóÞöíáó ãóæúÖöÚõ
ÅöãóÇãò ÈöãóÓúÌöÏö ÚóÇÆöÔóÉó æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóØúäõ
íóÃúÌöÌó ãöäú ÈõØõæäö ÇáúÃóæúÏöíóÉö ÇáøóÊöí Íóæúáó
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÈóØúäõ ÇáúãõäúÎóÝöÖõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ Çáúãóáóßö åõæó ÈöÇáäøõæäö æóÇáúÌöíãö
æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÌöíãö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌöíãö
íóÃúÌóÌõ ÈöÇáúÃóáöÝö ßóíóãúäóÚõ æóíóÖúÑöÈõ ãóæúÖöÚñ
æóÐõßöÑó Ýöí ÃóÍóÇÌò æóÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö ãõáúÍóÞñ
ÈöÌóÚúÝóÑò æóÐõßöÑó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÌöíãö ßóíóÓúãóÚõ æóíóäúÕõÑõ ãóæúÖöÚñ ÈöãóßøóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÕúáö Çáäøõæäö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÇÁö áóãú
íóÚúÊóÑöÖú áóåõ ÐößúÑñ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí
ÍóÑúÝö ÇáúíóÇÁö ÈóØúäõ íóÃúÌöÌó ÈöÌöíãò ÝóÍóÇÁò ãóæúÖöÚñ
(ÍóÊøóì ÊóãõÑøó ÈößõãóÇ ÒóíúäóÈõ) ; Ãóíú ãóÚó ãóäú
íóÕúÍóÈõåóÇ (ÝóÊóÕúÍóÈóÇåóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóÇ ÈöåóÇ) ;
Ãóíú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ: Ýöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö Çáúãóäøö Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÃóÎúÐö ÝöÏóÇÁò æóÚóáóì Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóäú íõÑúÓöáó ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýöí ØóÑöíÞò
ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö ãöäó ÇáúÝöÊúäóÉö ÞõáúÊõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÇáËøóÇäöí Ýöíåö äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ
ãóÍúÑóãñ¡ Ãóæú äöÓóÇÁñ ËöÞóÇÊñ æóßóÇäó ÞóÈúáó Çáäøóåúíö
Úóäö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÝóÊóÐóßøóÑú. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäó
ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÑóÏøöåö ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ æóÝöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò
ÅöÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú Ýöí
ÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåöãú ÅöÐú ÐóÇßó Ýóáúíóßõäú ãóÍúãóáõ
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí ÈóÏúÑò ÈöÇáúãóÇáö æóÞóÏú
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÔóÃúäö Êöáúßó
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ãöäó ÇáúÚóÊúÈö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇ
ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì
íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá: 67] ; Ãóíú ÍóÊøóì
íóÞúÊõáó ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö ÝóíóäúÝöíóåöãú ÚóäúåóÇ
{ÊõÑöíÏõæäó ÚóÑóÖó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇááøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáúÂÎöÑóÉó} [ÇáÃäÝÇá: 67] æóÞóæúáöåö {áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ
ãöäó Çááøóåö ÓóÈóÞó} [ÇáÃäÝÇá: 68] æóåõæó Ãóäú áóÇ
íõÚóÐøöÈó ÃóÍóÏðÇ ÞóÈúáó Çáäøóåúíö¡ æóáóãú íóßõäú
äóåóÇåõãú¡ {áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú} [ÇáÃäÝÇá: 68]
ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáúÃõÓóÇÑóì ÚóÐóÇÈñ ÚóÇãøñ¡ Ëõãøó
ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ æóáóåõãú ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÞóÇáó {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÛóäöãúÊõãú ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ}
[ÇáÃäÝÇá: 69] åöíó ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäó ÇáúÝöÏóÇÁö
æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó áöáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö ÞõáúäóÇ áóæú Óõáøöãó ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ ÊóÞúíöíÏõåõ ãóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌøóÉò¡ æóÝöí
ÑóÏøö ÊóßúÈöíÑö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó áöÃóÌúáö ÛóÑóÖò
Ïõäúíóæöíøò æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÚõãóÑó
ßóÇäó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóÊúáöåöãú æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÈóÃóÎúÐö
ÇáúÝöÏóÇÁö ÊóÞóæøöíðÇ æóÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÓúáöãõæÇ¡ ÞóÇáó
æóÑõæöíó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÝöÏóÇÁó ÃõäúÒöáóÊö
ÇáúÂíóÉõ ÝóÏóÎóáó ÚõãóÑõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÐóÇ åõæó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
íóÈúßöíóÇäö ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúßö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈößó
Ýöí ÃóÎúÐöåöãõ ÇáúÝöÏóÇÁó áóÞóÏú ÚõÑöÖó Úóáóíøó
ÚóÐóÇÈõåõãú ÃóÏúäóì ãöäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÇáó æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóæú
äóÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÚóÐóÇÈñ ãóÇ äóÌóÇ ãöäúåõ ÅöáøóÇ
ÚõãóÑõ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò áöÞóæúáöåö ÇáúÅöËúÎóÇäó Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÃóÍóÈøõ Åöáóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
(ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó) Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö åõæó ÇáÑøóÈöíÚõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò Ãõãøõåõ
åóÇáóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò «æóßóÇäóÊú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÍúÊó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ÝóåóÇÌóÑóÊú
æóÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö Úóáóì Ïöíäöåö æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞõÑóíúÈó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÎúÑõÌõæÇ Åöáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõ
æóíóÞúÊõáõæåõ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÒóíúäóÈó ÝóÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóíúÓó ÚóåúÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏðÇ
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÔúåóÏúÊõ Ãóäøöí ÃóÌóÑúÊõ
ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌõæÇ
ÚõÒúáðÇ ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö
Åöäøóßó Ýöí ÔóÑóÝò ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÃóäúÊó ÇÈúäõ Úóãøö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýóåóáú áóßó Ãóäú ÊõÓúáöãó ÝóÊóÛúÊóäöãó ãóÇ ãóÚóßó ãöäó
ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÞóÇáó ÈöÆúÓó ãóÇ ÃóãóÑúÊõãõæäöí
Èöåö Ãóäú ÃóäúÓóÎó Ïöíäöí ÈöÚõÐúÑóÉò ÝóãóÖóì ÍóÊøóì
ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÝóÑóÝóÚó Åöáóì ßõáøö Ðöí ÍóÞøö ÍóÞøóåõ¡
Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÞóÇáó íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó ÃóæúÝóíúÊõ
ÐöãøóÊöí ÞóÇáõæÇ Çááøóåõãøó äóÚóãú ÞóÇáó Åöäøöí ÃóÔúåóÏõ
Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ãõåóÇÌöÑðÇ
ÝóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÒóíúäóÈó ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö.»
(6/2557)
3971 - æóÚóäúåóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÓóÑó Ãóåúáó
ÈóÏúÑò ÞóÊóáó ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò æóÇáäøóÖúÑó
Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö æóãóäøó Úóáóì ÃóÈöí ÚóÒøóÉó
ÇáúÌõãóÍöíøö.» ÑóæóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3971 - (æóÚóäúåóÇ) ; Ãóíú Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ (Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÓóÑó Ãóåúáó ÈóÏúÑò) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (ÞóÊóáó ÚõÞúÈóÉó)
ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò (ÇÈúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö
(æóÇáäøóÖúÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö) Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó
Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõãú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: íóÚúäöí ÅöÐóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ ;
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ÞóÊóáó ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì ÅöÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÞóÊúáöåö
ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò æóÛóíúÑóåõ ; áöÃóäøó Ýöí
ÞóÊúáöåöãú ÍóÓúãó ãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúßóÇÆöäö
ãöäúåõãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú ;
áöÃóäøó Ýöíåö ÏóÝúÚó ÔóÑøöåöãú ãóÚó æõÝõæÑö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÛõÒóÇÉö Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÓöíÑðÇ
ÈöäóÝúÓöåö ; áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÐöãøóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú Ãóäøó ÚõãóÑó ÝóÚóáó
Ðóáößó Ýöí Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö ÅöáøóÇ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅöÐóÇ ÃõÓöÑõæÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú Èóáú
ÅöãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÅöãøóÇ ÇáÓøóíúÝó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö áóÇ äóÞúÊõáõåõãú æóáóßöäú
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú ; áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÑøöÞøó ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóÞóÏú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÑößö
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó æóíóßõæäõæäó
ÃóÍúÑóÇÑðÇ ; áöÃóäøóåõ ÅöÓúáóÇãñ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöíåöãú (æóãóäøó) ; Ãóíú ÈöÇáÊøóÎúáöíÕö
(Úóáóì ÃóÈöí ÚóÒøóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö (ÇáúÌõãóÍöíøö) ÈöãóÖúãõæãöåö
æóÝóÊúÍö ãöíãò æóÅöåúãóÇáö ÍóÇÁò¡ ãóäúÓõæÈò Åöáóì ÌõãóÍö
Èúäö ÚóãúÑòæ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ãóäúÓõæÎñ (ÑóæóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøõäøóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÓöíÑóÊöåö
æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÚóäú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóÏöíËö ãóÚó
ÈóíóÇÖò æóÝöí ÂÎöÑöåö ÑóæóÇåõ æóÈóíóÇÖñ ÈóÚúÏóåõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(6/2558)
3972 - æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò ÞóÇáó
ãóäú áöáÕøöÈúíóÉö ÞóÇáó ÇáäøóÇÑõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3972 - (æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí
ãõÚóíúØò ÞóÇáó ãóäú áöáÕøöÈúíóÉö» ) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö
æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÌóãúÚõ ÕóÈöíøò ßóÝöÊúíóÉò
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÈúæóÉñ æóÇáúãóÚúäóì ãóäú íóßúÝõáõ
ÈöÕöÈúíóÇ áöí æóíóÊóÕóÏøóì áöÊóÑúÈöíóÊöåöãú
æóãõÄúäóÊöåöãú æóÃóäúÊó ÊóÞúÊõáõ ßóÇÝöáóåõãú (ÞóÇáó) ;
Ãóíö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÇáäøóÇÑõ) íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóÇÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáÖøóíóÇÚö íóÚúäöí Åöäú
ÕóáóÍóÊö ÇáäøóÇÑõ Ãóäú Êóßõæäó ßóÇÝöáóÉð Ýóåöíó åöíó
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãöäó ÇáúÃõÓúáõæÈö
ÇáúÍóßöíãö ; Ãóíú áóßó ÇáäøóÇÑõ æóÇáúãóÚúäóì ÇåúÊóãøó
ÈöÔóÃúäö äóÝúÓößó æóãóÇ åõíøöÆó áóßó ãöäó ÇáäøóÇÑö
æóÏóÚú Úóäúßó ÃóãúÑó ÇáÕøöÈúíóÉö ÝóÅöäøó ßóÇÝöáóåõãú
åõæó Çááøóåõ ÇáøóÐöí ãóÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÅöáøóÇ Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÐößúÑóåõ ÇáØøöíÈöíøõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó
Çááøóåõ ÈóÏóáó ÇáäøóÇÑö (ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó) .
(6/2558)
3973 - æóÚóäú Úóáöíøò «Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÌöÈúÑöíáó åóÈóØó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóíøöÑúåõãú
íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈóßó Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò ÇáúÞóÊúáó¡ Ãóæö
ÇáúÝöÏóÇÁó Úóáóì Ãóäú íõÞúÊóáó ãöäúåõãú ÞóÇÈöáðÇ
ãöËúáõåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÝöÏóÇÁó æóíõÞúÊóáó ãöäøóÇ» .
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3973 - (æóÚóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó åóÈóØó Úóáóíúåö) ; Ãóíú äóÒóáó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóíøöÑúåõãú íóÚúäöí) ; Ãóíú íõÑöíÏõ
ÈöÇáÖøóãöíÑö (ÃóÕúÍóÇÈóßó) æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈóßó
äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÅöãøóÇ
ãöäú Úóáöíøñ¡ Ãóæú ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáÑøõæóÇÉö
æóÇáúãóÚúäóì Þõáú áóåõãú ÃóäúÊõãú ãõÎóíøóÑõæäó (Ýöí
ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò ÇáúÞóÊúáó¡ Ãóæö ÇáúÝöÏóÇÁó) ÈöÇáäøóÕúÈö
ÝöíåöãóÇ ; Ãóíú ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó¡ Ãóæö ÇáúÝöÏóÇÁó
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóßõãú ÊõÎóíøóÑõæäó Èóíúäó Ãóäú
ÊõÞúÊóáõæÇ ÃõÓóÇÑóì æóáóÇ íóáúÍóÞõßõãú ÖóÑóÑñ ãöäó
ÇáúÚóÏõæøö æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõãõ ÇáúÝöÏóÇÁó
(Úóáóì Ãóäú íõÞúÊóáó ãöäúåõãú) ; Ãóíú ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(ÞóÇÈöáðÇ) ; Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ
ÛóÒúæóÉõ ÃõÍõÏò (ãöËúáõåõãú) íóÚúäöí ÈöÚóÏóÏö ãóäú
íõØúáöÞõæäó ãöäúåõãú íóßõæäõ ÇáÙøóÝóÑõ áöáúßõÝøóÇÑö
ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÞõÊöáó ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö íóæúãóÆöÐò
ÓóÈúÚõæäó æóÃõÓöÑó ÓóÈúÚõæäó (ÞóÇáõæÇ) ; Ãóíö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ (ÇáúÝöÏóÇÁó) ; Ãóíö ÇÎúÊóÑúäóÇ ÇáúÝöÏóÇÁó
(æóíõÞúÊõáó ãöäøóÇ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÅöÖúãóÇÑö Ãóäú ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö Úóáóì ÇáúÝöÏóÇÁö ; Ãóíú æóÃóäú
íõÞúÊóáó ãöäøóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ãöËúáõåõãú
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝöíåöãóÇ ; Ãóíö ÇÎúÊöíóÇÑõäóÇ
ÝóÏóÇÄõåõãú æóÞóÊúáõ ÈóÚúÖöäóÇ ÝóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃõÍõÏò ãöËúáõ ãóÇ ÇÝúÊóÏóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú íóæúãó ÈóÏúÑò æóÞóÏú ÞõÊöáó ãöäó
ÇáúßóÇÝöÑöíäó íóæúãóÆöÐò ÓóÈúÚõæäó æóÃõÓöÑó
(6/2558)
ÓóÈúÚõæäó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóæóáóãøóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúßõãú ãõÕöíÈóÉñ ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ãöËúáóíúåóÇ
ÞõáúÊõãú Ãóäøóì åóÐóÇ Þõáú åõæó ãöäú ÚöäúÏö
ÃóäúÝõÓößõãú} [Âá ÚãÑÇä: 165] æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ
Ðóáößó ÑóÛúÈóÉð ãöäúåõãú Ýöí ÅöÓúáóÇãö ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò
Ýöí äóíúáöåöãú ÏóÑóÌóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÔóÝóÞóÉð ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÃõÓóÇÑóì
ÈöãóßóÇäö ÞóÑóÇÈóÊöåöãú ãöäúåõãú (ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÞóÇáó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ) ÞóÇáó ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÊøóäúÒöíáö æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí ÃóãúÑö ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò Ãóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúÝöÏóÇÁö ßóÇäó ÑóÃúíðÇ ÑóÃóæúåõ ÝóÚõæÊöÈõæÇ Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÊóÎúíöíÑñ ÈöæóÍúíò ÓóãóÇæöíøò áóãú
ÊóÊóæóÌøóåö ÇáúãõÚóÇÊóÈóÉõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì}
[ÇáÃäÝÇá: 67] Åöáóì Þóæúáöåö {áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ} [ÇáÃäÝÇá: 68] æóÃóÙúåóÑó
áóåõãú ÔóÃúäó ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÈöÞóÊúáö ÓóÈúÚöíäó ãöäúåõãú
ÈóÚúÏó ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò Úóäú äõÒõæáö Þóæúáöåö {ÃóæóáóãøóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúßõãú ãõÕöíÈóÉñ ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ãöËúáóíúåóÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 165] æóãöãøóäú äóÞóáó Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÝóáóÚóáøó ÚóáöíøðÇ ÐóßóÑó åõÈõæØó ÌöÈúÑöíáó Ýöí ÔóÃúäö
äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÈóíóÇäöåóÇ ÝóÇÔúÊóÈóåó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö æóãöãøóÇ
ÌóÑøóÃóäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
åõæó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÊóÝóÑøóÏó Èöåö íóÍúíóì Èúäõ
ÐóßóÑöíøóÇ Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú ÓõÝúíóÇäó ãöäú
Èóíúäö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýóáóãú íóÑúæöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáÓøóãúÚõ
ÞóÏú íõÎúØöÆõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ ßóËöíÑðÇ ÞóÏú íóØúÑóÃú
Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÏöíËó Ñõæöíó Úóäúåõ
ãõÊøóÕöáðÇ æóÑõæöíó Úóäú ÛóíúÑöåö ãõÑúÓóáðÇ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóæúáó áöÙóÇåöÑöåö¡ ÞóÇáó
ÇáØøöíÈöíøõ: ÃóÞõæáõ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÂíóÉö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇÑöÏñ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóáöáøóåö Ãóäú íóãúÊóÍöäó
ÚöÈóÇÏóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÇãúÊóÍóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÒúæóÇÌó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Þõáú
áöÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÒöíäóÊóåóÇ ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ÇáúÂíóÊóíúäö æóÇãúÊóÍóäó ÇáäøóÇÓó
ÈöÊóÚúáöíãö ÇáÓøöÍúÑö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
íõÚóáøöãóÇäö ãöäú ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ ÅöäøóãóÇ äóÍúäõ
ÝöÊúäóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 102] æóÇãúÊóÍóäó ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúãóáóßóíúäö æóÌóÚóáó ÇáúãöÍúäóÉó Ýöí ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÅöíãóÇäö ÈöÃóäú íóÞúÈóáó ÇáúÚóÇãöáõ ÊóÚóáøõãó
ÇáÓøöÍúÑö ÝóíóßúÝõÑó¡ æóíõÄúãöäó ÈöÊóÑúßö ÊóÚóáøõãöåö¡
æóáóÚóáøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇãúÊóÍóäó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Èóíúäó
ÃóãúÑóíúäö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÃóäúÒóáó ÌöÈúÑöíáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÐóáößó åóáú åõãú íóÎúÊóÇÑõæäó ãóÇ
Ýöíåö ÑöÖóÇ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÞóÊúáö ÃóÚúÏóÇÆöåö
Ãóãú íõÄúËöÑõæäó ÇáúÚóÇÌöáóÉó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÝöÏóÇÁö
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáËøóÇäöíó ÚõæÞöÈõæÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì
ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá: 67] ÞõáúÊõ
ÈöÚóæúäö Çááøóåö: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò ; áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæáñ æóãóÏúÎõæáñ ÝóÅöäøóåõ
ÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÎúíöíÑõ áóãú íõÌúÒö ÇáúÚöÊóÇÈõ
æóÇáÊøóÚúíöíÑõ ÝóÖúáðÇ Úóäö ÇáÊøóÚúÐöíÈö æóÇáÊøóÚúÒöíÒö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÎúíöíÑö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõäøó áóæö ÇÎúÊóÑúäó
ÇáÏøõäúíóÇ áóÚõÐøöÈúäó Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì æóáóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõäøó íõÍúÑóãúäó ãöäú
ãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáúãõÕúØóÝóì áöÝóÓóÇÏö ÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó
ÇáúÃóÏúäóì ÈöÇáúÃóÚúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÞóÖöíøóÉõ
Çáúãóáóßóíúäö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíãö ÇáÓøöÍúÑö ÝóäóÚóãö
ÇãúÊöÍóÇäñ ãöäó Çááøóåö æóÇÈúÊöáóÇÁñ¡ áóßöäú áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÎúíöíÑñ áöÃóÍóÏò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó
Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíõÄúãöäú æóãóäú
ÔóÇÁó ÝóáúíóßúÝõÑú} [ÇáßåÝ: 29] Ãóäøóåõ ÃóãúÑõ ÊóåúÏöíÏò
áóÇ ÊóÎúíöíÑò æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åöäøóåõãú íõÄóËöÑõæäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖó ÇáúÚóÇÌöáóÉó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÝöÏúíóÉö
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑõæåõ ÚõæÞöÈõæÇ ÈöÞóæúáöåö {ãóÇ ßóÇäó
áöäóÈöíøò} [ÇáÃäÝÇá: 67] ÇáúÂíóÉó ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäó ÇáúÌóÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÌóÓöíãóÉö ÝóÅöäøóåõãú ãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÝöÏúíóÉó
ÅöáøóÇ áöáÊøóÞúæöíóÉö Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóáöáÔøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáÑøóÍöãö æóáöÑóÌóÇÁö Ãóäøóåõãú íõÄúãöäõæäó¡ Ãóæú
Ýöí ÃóÕúáóÇÈöåöãú ãóäú íõÄúãóäõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäú åóÐóÇ
æóÞóÚó ãöäúåõãõ ÇÌúÊöåóÇÏðÇ æóÇÝóÞó ÑóÃúíóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó
ÚõãóÑó æóÞóÚó ÃóÕúæóÈó ÚöäúÏóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ ãöäú
ãõæóÇÝöÞóÇÊö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóíõÓóÇÚöÏõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøöíÈöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÚóÖøöÏõåõ ÓóÈóÈõ ÇáÒøóæóÇáö Ñóæóì ãõÓúáöãñ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÓóÑõæÇ ÇáúÃõÓóÇÑóì
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Èóäõæ ÇáúÚóãøö
æóÇáúÚóÔöíÑóÉö ÃóÑóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÝöÏúíóÉð
ÝóÊóßõæäó áóäóÇ ÞõæøóÉð Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÚóÓóì
Çááøóåõ Ãóäú íóåúÏöíóåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÊóÑóì íóÇ ÇÈúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞõáúÊõ áóÇ æóÇááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ
ÃóÑóì ÇáøóÐöí ÑóÃóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóßöäøöí ÃóÑóì Ãóäú
ÊõãóßøöäóäóÇ ÝóäóÖúÑöÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö
ÃóÆöãøóÉõ ÇáúßõÝúÑö æóÕóäóÇÏöíÏõåõ Ýóåóæóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóãú íóåúæó ãóÇ ÞõáúÊõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ãöäó ÇáúÛóÏö ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÇÚöÏóÇäö
íóÈúßöíóÇäö ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÎúÈöÑúäöí
ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÊóÈúßöí æóÕóÇÍöÈõßó ÝóÞóÇáó ÃóÈúßöí
áöáøóÐöí ÚóÑóÖó Úóáóíøó ÃóÕúÍóÇÈõßó ãöäú ÃóÎúÐöåöãõ
ÇáúÝöÏóÇÁó¡ áóÞóÏú ÚõÑöÖó Úóáóíøó ÚóÐóÇÈõåõãú ÃóÏúäóì
ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÂíóÉó ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ æóÇáúÂíóÉõ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ãõÌúÊóåöÏõæäó æóÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÎóØóÃð æóáóßöäú áóÇ íõÞöÑøõæäó Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö
ÓóÈóÞó} [ÇáÃäÝÇá: 68] ; Ãóíú áóæúáóÇ Íõßúãñ ãöäó Çááøóåö
ÓóÈóÞó ÅöËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö æóåõæó
Ãóäú áóÇ íõÚóÇÞöÈó ÇáúãõÎúØöÆó Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ Ãóæú
Ãóäú áóÇ íõÚóÐøöÈó Ãóåúáó ÈóÏúÑò¡ Ãóæú ÞóæúãðÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú áóåõãú ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐõæåóÇ ÓóÊóÍõáøõ áóåõãú
áóãóÓøóßõãú ; Ãóíú áóäóÇáóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ãöäó
ÇáúÝöÏóÇÁö ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäúåõãú ÃóæøóáðÇ ßóÇäó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ëõãøó
æóÞóÚó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ¡
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÏöíËó Ñõæöíó Úóäúåõ ãõÊøóÕöáðÇ æóÑõæöíó
Úóäú ÛóíúÑöåö ãõÑúÓóáðÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÞóæúáó ÈöÙóÇåöÑóåö ÝóÝöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÓóáó
ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÖóÚöíÝò ãõÊøóÕöáò íóÍúÕõáõ Ýöíåö
äóæúÚõ ÞõæøóÉò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÞóæúáó ÈöÙóÇåöÑöåö¡ ÞõáúÊõ áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ
ÇÖúØöÑóÇÈñ Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö æóÇáúãõÖúØóÑöÈõ ÖóÚöíÝñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÓøóåúæó æóÞóÚó ãöäó ÇáúãõÑúÓöáö
Ãóæú ãöäó ÇáúãõæóÕøöáö¡ ÝóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏúÎõáõ
ÇáÖøóÚúÝõ Ýöí ÓóäóÏöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑúÓóáõ ÍõÌøóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóãöäúåõãú ÅöãóÇãõ ÇáÔøóíúÎö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÂíóÉö
æóÇäúÝöÑóÇÏö ÅöÓúäóÇÏöåö æóÅöÑúÓóÇáöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáØøöíÈöíøõ: æóÞóæúáõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö åóÐóÇ ÍóÏöíËñ
ÛóÑöíÈñ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáØøóÚúäö Ýöíåö ; áöÃóäøó
ÇáúÛóÑöíÈó ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÞõáúÊõ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÖóÚöíÝðÇ ÝóíóÕúáõÍõ áöáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(6/2559)
3974 - «æóÚóäú ÚóØöíøóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö
ÞóÇáó ßõäúÊõ Ýöí ÓóÈúíö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ ÚõÑöÖúäóÇ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßóÇäõæÇ íóäúÙõÑõæäó Ýóãóäú ÃóäúÈóÊó ÇáÔøóÚóÑó ÞõÊöáó
æóãóäú áóãú íõäúÈöÊú áóãú íõÞúÊóáú ÝóßóÔóÝõæÇ ÚóÇäóÊöí
ÝóæóÌóÏõæåóÇ áóãú ÊõäúÈöÊú ÝóÌóÚóáõæäöí Ýöí ÇáÓøóÈúíö» .
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3974 - (æóÚóäú ÚóØöíøóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò
(ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ßõäúÊõ Ýöí ÓóÈúíö Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó) ; Ãóíú æóÞóÚúÊõ Ýöí ÃõÓóÑóÇÆöåöãú (ÚõÑöÖúäóÇ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßóÇäõæÇ) ; Ãóíö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ (íóäúÙõÑõæäó) ; Ãóíú Ýöí
ÕöÈúíóÇäö ÇáÓøóÈúíö (ÈößóÔúÝö ÚóÇäóÊöåöãú áöãóäú
ÃóäúÈóÊó ÇáÔøóÚóÑó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóíõÓóßøóäõ
(ÞõÊöáó) ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÈõáõæÛö Ýóíóßõæäõ
ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö (æóãóäú áóãú íõäúÈöÊú) ; Ãóíö
ÇáÔøöÚóÑó (Ýóáóãú íõÞúÊóáú) ; áöÃóäøóåõ ãöäó
ÇáÐøõÑøöíøóÉö ( «ÝóßóÔóÝõæÇ ÚóÇäóÊöí ÝóæóÌóÏõæåóÇ áóãú
ÊõäúÈöÊú ÝóÌóÚóáõæäöí Ýöí ÇáÓøóÈúíö» ) ÞóÇáó
ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöäúÈóÇÊõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅöÐú áóæú ÓõÆöáõæÇ Úóäú
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ Ãóæú ãóÈúáöÛö Óöäøöåöãú áóãú íóßõæäõæÇ
íóÊóÍóÏøóËõæÇ ÈöÇáÕøöÏúÞö ÅöÐú ÑóÃóæúÇ Ýöíåö ÇáúåóáóÇßó
(ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ)
.
(6/2560)
3975 - æóÚóäú Úóáöíøò ÞóÇáó «ÎóÑóÌó
ÚöÈúÏóÇäñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúäöí íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó
ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãóæóÇáöíåöãú ÞóÇáõæÇ
íóÇ ãõÍóãøóÏõ æóÇááøóåö ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúßó ÑóÛúÈóÉð
Ýöí Ïöíäößó æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌõæÇ åóÑóÈðÇ ãöäó ÇáÑøöÞøö
ÝóÞóÇáó äóÇÓñ ÕóÏóÞõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑõÏøóåõãú
Åöáóíúåö ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ãóÇ ÃõÑóÇßõãú ÊóäúÊóåõæäó
íóÇ ãóÔúÚóÑó ÞõÑóíúÔò ÍóÊøóì íóÈúÚóËó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú
ãóäú íóÖúÑöÈõ ÑöÞóÇÈóßõãú Úóáóì åóÐóÇ æóÃóÈóì Ãóäú
íóÑõÏøóåõãú æóÞóÇáó åõãú ÚõÊóÞóÇÁó Çááøóåö» . ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
3975 - (æóÚóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó
ÎóÑóÌó ÚöÈúÏóÇäñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÈöÖóãøò æóÈöÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÝöí äõÓúÎóÉò "
ÚöÈöÏøóÇäñ " ÈößóÓúÑöåöãóÇ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö ÌóãúÚõ
ÚóÈúÏò ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÈöÇáÕøöíÛóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö (Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúäöí íóæúãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóíõÔóÏøóÏõ (ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö) ; Ãóíú
Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ãõæóÇáöíåöãú) ; Ãóíú ÓöíóÇÏõåõãú¡ Ãóæú ãõÚúÊöÞõæåõãú
(ÞóÇáõæÇ¿ íóÇ ãõÍóãøóÏõ æóÇááøóåö ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúßó
ÑóÛúÈóÉð Ýöí Ïöíäößó æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌõæÇ åóÑóÈðÇ)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ; Ãóíú ÎóáóÇÕðÇ (ãöäó ÇáÑøöÞøö) ; Ãóíú
ãöäó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡ Ãóæú ÃóËóÑöåóÇ æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ
(ÝóÞóÇáó äóÇÓñ) ; Ãóíú ÌóãúÚñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(ÕóÏóÞõæÇ) ; Ãóíö ÇáúßõÝøóÇÑõ (íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÑõÏøóåõãú) ; Ãóíú ÚóÈöíÏóåõãú (Åöáóíúåöãú ÝóÛóÖöÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÞóÇáó ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ;
áöÃóäøóåõãú ÚóÇÑóÖõæÇ Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåöãú
ÈöÇáÙøóäøö æóÇáÊøóÎúãöíäö æóÔóåöÏõæÇ áöÃóæúáöíóÇÆöåöãõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ Ãóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ
åóÑóÈðÇ ãöäó ÇáÑøöÞøö áóÇ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóßóÇäó Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåöãú Ãóäøóåõ ÕóÇÑõæÇ
ÈöÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÏöíóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúÊóÚúÕöãöíäó
ÈöÚõÑúæóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍúÑóÇÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõãú
Åöáóíúåöãú ÝóßóÇäó ãõÚóÇæóäóÊõåõãú áöÃóæúáöíóÇÆöåöãú
ÊóÚóÇæõäðÇ Úóáóì ÇáúÚõÏúæóÇäö (æóÞóÇáó) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÝóÞóÇáó (ãóÇ ÃõÑöíßõãú) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö ; Ãóíú ãóÇ
ÃóÙõäøõßõãú æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÝóÊúÍöåóÇ ; Ãóíú ãóÇ
ÃóÚúáóãõßõãú (ÊóäúÊóåõæäó) ; Ãóíú Úóäö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö¡
Ãóæú Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáÑøóÏøõ (íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò ÍóÊøóì íóÈúÚóËó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú
ãóäú íóÖúÑöÈõ ÑöÞóÇÈóßõãú Úóáóì åóÐóÇ) ; Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäó ÇáÊøóÚóÕøõÈö¡ Ãóæö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøóÏøö
ÞóÇáó Ýöíåö ÊóåúÏöíÏñ ÚóÙöíãñ ÍóíúËõ äóÝóì ÇáúÚöáúãó
ÈöÇäúÊöåóÇÆöåöãú æóÃóÑóÇÏó ãóáúÒõæãóåõ æóåõæó
ÇäúÊöåóÇÄõåõãú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÊõäóÈøöÆõæäó
Çááøóåó ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ} [íæäÓ: 18] ; Ãóíú ÈöãóÇ áóÇ
ËõÈõæÊó áóåõ æóáóÇ Úöáúãó áöáøóåö ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö
(æóÃóÈóì Ãóäøó íóÑõÏøóåõãú æóÞóÇáó åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ
Çááøóåö) ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: åóÐóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÞóÇáó ãóÇ ÃõÑöíßõãú æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóÇæöí
ãõÚúÊóÑöÖñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÃúßöíÏö (ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó) .
(6/2560)
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ
3976 - Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇáöÏó Èúäó
ÇáúæóáöíÏö Åöáóì Èóäöí ÌóÐöíãóÉó ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íõÍúÓöäõæÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÃóÓúáóãúäóÇ ÝóÌóÚóáõæÇ íóÞõæáõæäó ÕóÈóÃúäóÇ ÕóÈóÃúäóÇ
ÝóÌóÚóáó ÎóÇáöÏñ íóÃúÓöÑõ æóíóÞúÊõáõ æóÏóÝóÚó Åöáóì
ßõáøö ÑóÌõáò ãöäøóÇ ÃóÓöíÑóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãñ
ÃóãóÑó ÎóÇáöÏñ Ãóäú íóÞúÊõáó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäøóÇ
ÃóÓöíÑóåõ ÝóÞõáúÊõ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÊõáõ ÃóÓöíÑöí æóáóÇ
íóÞúÊõáõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí ÃóÓöíÑóåõ ÍóÊøóì
ÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑúäóÇ ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó
Çááøóåõãøó Ãóäøöí ÃóÈúÑóÃõ Åöáóíúßó ãöãøóÇ ÕóäóÚó
ÎóÇáöÏñ ãóÑøóÊóíúäö» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ
3976 - (Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÞóÇáó
«ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Åöáóì Èóäöí ÌóÐöíãóÉó» )
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÞóÈöíáóÉò (ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú
íõÍúÓöäõæÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÃóÓúáóãúäóÇ) ; Ãóíú áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(6/2560)
Úóáóì ãóÇ åõæó ÍóÞøõåóÇ (ÝóíóÞõæáõæäó
ÕóÈóÃúäóÇ ÕóÈóÃúäóÇ) ; Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÞõæáõ
ÕóÈóÃúäóÇ ; Ãóíú ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÏöíäöäóÇ Åöáóì Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóÌóÚóáó ÎóÇáöÏñ íóÞúÊõáõ) ; Ãóíú
ÈóÚúÖóåõãú (æóíóÃúÓöÑõ) ; Ãóíú ÂÎóÑöíäó (æóÏóÝóÚó Åöáóì
ßõáøö ÑóÌõáò ãöäøóÇ ÃóÓöíÑóåõ) ; Ãóíú ÃóÈúÞóì ÃóÓöíÑó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÈöíóÏöåö (ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó
íóæúãñ) ; Ãóíú ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ:
ãóÚúäóÇåõ ãóÍúÐõæÝñ ÝóßóÇäó ÊóÇãøóÉñ ; Ãóíú ÏóÝóÚó
ÅöáóíúäóÇ ÇáúÃóÓöíÑó æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÍöÝúÙöåö Åöáóì íóæúãö
íóÃúãõÑõäóÇ ÈöÞóÊúáöåö ÝóáóãøóÇ æóÌóÏó Ðóáößó Çáúíóæúãó
ÃóãóÑóäóÇ ÈöÞóÊúáöåöãú (ÃóãóÑó ÎóÇáöÏñ Ãóäú íóÞúÊõáó
ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäøóÇ ÃóÓöíÑóåõ ÝóÞõáúÊõ æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÞúÊõáõ ÃóÓöíÑöí æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí)
; Ãóíú ÑõÝóÞóÇÆöí (ÃóÓöíÑóåõ) ; Ãóíú ÝóÃóÈúÞóíúäóÇåõãú
(ÍóÊøóì ÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: ãõÛóíøóÇåõ
ãóÍúÐõæÝñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÑóÌõáñ ãöäøóÇ
ÃóÓöíÑóåõ Èóáú íóÍúÝóÙõåõ ÍóÊøóì äóÞúÏóãó Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÍóÝöÙúäóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãúäóÇ (ÝóÐóßóÑúäóÇåõ) ; Ãóíö
ÇáúÃóãúÑó áóåõ (ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó
Åöäøöí ÃóÈúÑóÃõ) ; Ãóíú ÃóÊóÈóÑøóÃõ (Åöáóíúßó ãöãøóÇ
ÕóäóÚó ÎóÇáöÏñ ãóÑøóÊóíúäö) ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: Öõãøöäó
ÃóÈúÑóÃõ ãóÚúäóì Ãóäúåóì ÝóÚõÏøöí ÈóÅöáóì ; Ãóíú Ãõäúåöí
Åöáóíúßó ÈóÑóÇÁóÇÊöí æóÚóÏóãó ÑöÖóÇÆöí ãöäú ÝöÚúáö
ÎóÇáöÏò¡ äóÍúæõ Þóæúáößó ÃóÍúãóÏõ Åöáóíúßó ÝõáóÇäðÇ¡
ÞõáúÊõ æóãöäúåõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: ÃóÍúãóÏõ
Çááøóåó Åöáóíúßó ; Ãóíú ÃóÔúßõÑõåõ ãõäúåöíðÇ Åöáóíúßó
æóãõÚúáöãðÇ áóÏóíúßó ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÅöäøóãóÇ
äóÞöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÎóÇáöÏò ãóæúÖöÚó ÇáúÚóÌóáóÉö æóÊóÑúßó
ÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöí ÃóãúÑöåöãú Åöáóì Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÕóÈóÃúäóÇ ; áöÃóäøó ÇáÕøóÈóÃó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú Ïöíäò Åöáóì Ïöíäò æóáöÐóáößó
ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó íóÏúÚõæäó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóÇÈöÆó æóÐóáößó
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ïöíäó Þóæúãöåö ÝóÞóæúáõåõãú ÕóÈóÃúäóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÏöíäöäóÇ
Åöáóì Ïöíäò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú íóåõæÏöíøóÉò¡
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì
Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö äóÝøóÐó ÎóÇáöÏñ Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó
ÅöÐú áóãú ÊõæÌóÏú ÔóÑóÇÆöØõ ÍóÞúäö ÇáÏøóãö ÈöÕóÑöíÍö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøóåõãú
ÅöäøóãóÇ ÚóÏóáõæÇ Úóäö ÇÓúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åöáóíúåö
ÃóäóÝóÉð ãöäú ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö (ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ) .
(6/2561)
|