ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÈóÇÈ ÐßÑ Èäì ÅöÓúãóÇÚöíá æåã ÚÑÈ ÇáúÍÌÇÒ
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Åöáóì ÒóãóÇäö ÇáúÈÚúËóÉ ÐßÑäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá äóÝÓå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãóÚó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö (1) ¡ æóßóíúÝó ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö Íöíäó ÇÍúÊóãóáóåõ ÃóÈõæåõ ÇÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó Ãõãøöåö åóÇÌóÑó ÝóÃóÓúßóäóåóÇ ÈöæóÇÏöí ãóßøóÉó Èóíúäó ÌöÈóÇáö ÝóÇÑóÇäó¡ ÍóíúËõ áóÇ ÃóäöíÓó Èöåö æóáóÇ ÍóÓöíÓó¡ æóßóÇäó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÑóÖöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÐóåóÈó æóÊóÑóßóåõãóÇ åõäóÇáößó Úóäú ÃóãúÑö Çááøóåö áóåõ ÈöÐóáößó¡ áóíúÓó ÚöäúÏó Ãõãøöåö Óöæóì ÌöÑóÇÈñ Ýöíåö ÊóãúÑñ æóæößóÇÁñ Ýöíåö ãóÇÁñ¡ ÝóáóãøóÇ äóÝöÏó Ðóáößó ÃóäúÈóÚó Çááøóåõ áöåóÇÌóÑó ÒóãúÒóãó ÇáøóÊöí åöíó ØóÚóÇãõ ØõÚúãò æóÔöÝóÇÁõ ÓõÞúãò¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáØøóæöíáö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáÈõÎóÇÑöíø ÑóÍãóå Çááå.
Ëãøó äÒáÊ ÌÑåã¡ æåã ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÚóÇÑöÈóÉö ãöäú Ãõãóãö ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÃóÞúÏóãöíäó ÚöäúÏó åóÇÌóÑó ÈöãóßøóÉó¡ Úóáóì Ãóäú áóíúÓó áóåõã Ýöí ÇáãóÇÁ ÔÆ ÅöáøóÇ ãóÇ íóÔúÑóÈõæäó ãöäúåõ æóíóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö¡ ÝóÇÓúÊóÃúäóÓóÊú åóÇÌóÑõ Èöåöãú.
æóÌóÚóáó ÇáúÎóáöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íõØóÇáöÚõ ÃóãúÑóåõãú Ýöí ßõáøö Íöíäò.
íõÞóÇáó Åöäøóåõ ßóÇäó íóÑúßóÈõ ÇáúÈõÑóÇÞó ãöäú ÈöáóÇÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ýöí ÐóåóÇÈöåö æóÅöíóÇÈöåö.
Ëõãøó áóãøóÇ ÊóÑóÚúÑóÚó ÇáúÛõáóÇãõ æóÔóÈøó æóÈóáóÛó ãóÚó ÃóÈöíåö ÇáÓøóÚúíó ßóÇäóÊú ÞöÕøóÉõ ÇáÐøóÈúÍö¡ æÇáÐÈíÍ åõæó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
Ëõãøó áóãøóÇ ßóÈöÑó ÊóÒóæøóÌó ãöäú ÌõÑúåõãò ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáÓøóíøöÏóÉö ÈöäúÊö
ãõÖóÇÖö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÌõÑúåõãöíøö æóÌóÇÁóÊúåõ ÈöÇáúÈóäöíäó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐßÑåã æåã: äÇÈÊ æÞíÐÑ [æÃÐÈá (2) ] .
æãÔÇ¡ æãÓãÚ¡ æãÇÔì¡ æÏãÇ¡ æÃÐÑ¡ æíØæÑ¡ æäÈÔ¡ æØíãÇ¡
__________
(1) æóÐóáößó Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá ãä ÇáúÈöÏóÇíóÉ æóÇáäøöåóÇíóÉ ááãÄáÝ.
(2) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.. (*)

(1/56)

æÞíÐãÇ.
åóßóÐóÇ ÐßÑå ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ Úóäú ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóåõ ÇÈúäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇÓúãõåóÇ äóÓóãóÉõ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ ãä ÇÈúä ÃóÎöíå ÇáÚíÕæ Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóæõáöÏó áóåõ ãöäúåóÇ ÇáÑøæã æóÝóÇÑöÓ (1) æóÇáúÃóÔúÈóÇäõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
Ëõãøó ÌóãöíÚõ ÚóÑóÈö ÇáúÍöÌóÇÒö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÈóÇÆöáöåöãú íóÑúÌöÚõæäó Ýöí ÃóäúÓóÇÈöåöãú Åöáóì æóáóÏóíúåö äóÇÈöÊò æóÞóíúÐóÑó.
æóßóÇäó ÇáÑøóÆöíÓõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóßøóÉó¡ æóÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÈóíúÊö æóÒóãúÒóãó¡ äóÇÈöÊõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇáúÌõÑúåõãöíøöíäó.
Ëõãøó ÊóÛóáøóÈóÊú ÌõÑúåõãñ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ØóãóÚðÇ Ýöí Èóäöí ÃõÎúÊöåöãú¡ ÝóÍóßóãõæÇ ÈöãóßøóÉó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú Èóäöí ÅöÓúãóÇÚöíáó ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÕóÇÑó Åöáóíúåö ÃóãÑ ÇáúÈóíúÊ ÈÚÏ äÇÈÊ ãÖÇÖ Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÇáÑøóÞöíÈö Èúäö ÚíÈÑ (2) Èúäö äóÈúÊö Èúäö ÌõÑúåõãò.
æóÌõÑúåõãõ Èúäõ ÞóÍúØóÇäó¡ æóíõÞóÇáõ: ÌõÑúåõãõ Èúäõ íóÞúØõäó Èúäõ ÚóíúÈóÑö (2) Èúäö ÔÇáÎ Èä ÃÑÝÎÔÐ Èä ÓóÇã ÇÈúä äõæÍò ÇáúÌõÑúåõãöíøõ.
æóßóÇäó äóÇÒöáðÇ ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó ÈöÞõÚóíúÞöÚóÇäó.
æóßóÇäó ÇáÓøóãóíúÏóÚõ ÓóíøöÏõ ÞóØõæÑóÇÁó äóÇÒöáðÇ ÈöÞóæúãöåö Ýöí ÃóÓúÝóáö ãóßøóÉó¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÚúÔõÑõ (3) ãóäú ãóÑøó Èöåö ãõÌúÊóÇÒðÇ Åöáóì ãóßøóÉó.
Ëõãøó æóÞóÚó Èóíúäó ÌõÑúåõãò æóÞóØõæÑóÇÁó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÇáÓøóãóíúÏóÚõ æóÇÓúÊóæúËóÞó ÇáúÃóãúÑõ áöãõÖóÇÖò æóåõæó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãóßøóÉó æóÇáúÈóíúÊö¡ áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÏõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ãóÚó ßóËúÑóÊöåöãú æóÔóÑóÝöåöãú æÇäÊÔÇÑåã (4) ÈöãóßøóÉ æÈÛíÑåÇ æóÐóáößó áÎÄæáÊåã áóåõ æóáöÚóÙóãóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö.
Ëõãøó ÕóÇÑó Çáúãõáúßõ ÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÇÈúäöåö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Ëõãøó Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö.
Ëõãøó ÈóÛóÊú ÌõÑúåõãñ ÈöãóßøóÉó æóÃóßúËóÑóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÃóáúÍóÏõæÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÍóÊøóì ÐõßöÑó
__________
(1) Ç: æÇáíæäÇä.
(2) Ç: åíÈÑ (3) íÚÔÑ: íóÃúÎõÐ ÚÔÑ ÇáÇãæÇá (4) ÇáãØÈæÚÉ æÇäÊÔÇÑåã.
æóåõæó ÎØÃ.
(*)

(1/57)

Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú íõÞóÇáó áóåõ ÅöÓóÇÝõ Èúäõ ÈóÛöíøò æóÇãúÑóÃóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ äóÇÆöáóÉõ ÈöäúÊõ æóÇÆöáò ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóßóÇäó ãöäúåõ ÅöáóíúåóÇ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ¡ ÝóãóÓóÎóåõãóÇ Çááøóåõ ÍóÌóÑóíúäö¡ ÝóäóÕóÈóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúÈóíúÊö áöíóÚúÊóÈöÑõæÇ ÈöåöãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúãóØóÇáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãõÏóÏò ÚõÈöÏóÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Ýöí Òóãóäö ÎõÒóÇÚóÉó.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
ÝóßóÇäóÇ Õóäóãóíúäö ãóäúÕõæÈóíúäö íõÞóÇáõ áóåõãóÇ ÅöÓóÇÝñ æóäóÇÆöáóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑóÊú ÌõÑúåõãñ ÇáúÈóÛúíó ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÊóãóÇáóÃóÊú Úóáóíúåöãú ÎõÒóÇÚóÉõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ äóÒóáõæÇ Íóæúáó ÇáúÍóÑóãö¡ æóßóÇäõæÇ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäó Çáúíóãóäö áöÃóÌúáö ãóÇ ÊóæóÞøóÚó ãöäú Óóíúáö ÇáúÚóÑöãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞöíáó Åöäøó ÎõÒóÇÚóÉó ãöäú Èóäöí ÅöÓúãóÇÚöíáó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöÍóÑúÈöåöãú æóÂÐóäõæåõãú ÈöÇáúÍóÑúÈö æóÇÞúÊóÊóáõæÇ.
æóÇÚúÊóÒóáó Èóäõæ ÅöÓúãóÇÚöíáó ßöáóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
ÝóÛóáóÈóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ¡ æóåõãú Èóäõæ ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÉó æóÛõÈúÔóÇäõ¡ æóÃóÌúáóæúåõãú Úóäö ÇáúÈóíúÊö.
ÝóÚóãóÏó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãõÖóÇÖò ÇáúÌõÑúåõãöíøõ¡ æóåõæó ÓóíøöÏõåõãú¡ Åöáóì ÛóÒóÇáóíö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÐóåóÈò¡ æóÍóÌóÑö ÇáÑøõßúäö æóåõæó ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóÅöáóì ÓõíõæÝò ãõÍóáøóÇÉò æóÃóÔúíóÇÁó ÃõÎóÑó¡ ÝóÏóÝóäóåóÇ Ýöí ÒóãúÒóãó æØã ÒóãúÒóãó¡ æóÇÑúÊóÍóáó ÈöÞóæúãöåö ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Çáúíóãóäö.
æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãõÖóÇÖò: æóÞóÇÆöáóÉò æóÇáÏøóãúÚõ ÓóßúÈñ ãõÈóÇÏöÑñ * æóÞóÏú ÔóÑöÞóÊú ÈöÇáÏøóãúÚö ãöäúåóÇ ÇáúãóÍóÇÌöÑõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúÍóÌõæäö Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ * ÃóäöíÓñ æóáóãú íóÓúãóÑú ÈöãóßøóÉó ÓóÇãöÑõ ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ æóÇáúÞóáúÈõ ãöäøöí ßóÃóäøóãóÇ * íõáóÌúáöÌõåõ Èóíúäó ÇáúÌóäóÇÍóíúäö ØóÇÆöÑõ
Èóáóì äóÍúäõ ßõäøóÇ ÃóåúáóåóÇ ÝóÃóÒóÇáóäóÇ * ÕõÑõæÝõ ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÌõÏõæÏõ ÇáúÚóæóÇËöÑõ æóßõäøóÇ æõáóÇÉó ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÈóÚúÏö äóÇÈöÊò * äóØõæÝõ ÈöÐóÇßó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÎóíúÑõ ÙóÇåÑ

(1/58)

æóäóÍúäõ æóáöíäóÇ ÇáúÈóíúÊó ãöäú ÈóÚúÏö äóÇÈöÊò * ÈöÚöÒøò ÝóãóÇ íóÍúÙóì áóÏóíúäóÇ ÇáúãõßóÇËöÑõ ãóáóßúäóÇ ÝóÚóÒøóÒúäóÇ ÝóÃóÚúÙöãú ÈöãõáúßöäóÇ * ÝóáóíúÓó áöÍóíøò ÛóíúÑöäóÇ Ëóãøó ÝóÇÎöÑõ Ãóáóãú ÊõäúßöÍõæÇ ãöäú ÎóíúÑö ÔóÎúÕò ÚóáöãúÊõåõ * ÝóÃóÈúäóÇÄõåõ ãöäøóÇ æóäóÍúäõ ÇáúÃóÕóÇåöÑõ ÝóÅöäú ÊóäúËóäö ÇáÏøõäúíóÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ * ÝóÅöäøó áóåóÇ ÍóÇáðÇ æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÔóÇÌõÑõ ÝóÃóÎúÑóÌóäóÇ ãöäúåóÇ Çáúãóáöíßõ ÈöÞõÏúÑóÉò * ßóÐóáößó íóÇ áóáäøóÇÓö ÊóÌúÑöí ÇáúãóÞóÇÏöÑõ ÃóÞõæáõ ÅöÐóÇ äóÇãó ÇáúÎóáöíøõ æóáóãú Ãóäóãú * ÃóÐóÇ ÇáúÚóÑúÔö áóÇ íóÈúÚõÏú Óõåóíúáñ æóÚóÇãöÑõ æóÈõÏøöáúÊõ ãöäúåóÇ ÃóæúÌõåðÇ áóÇ ÃõÍöÈøõåóÇ * ÞóÈóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ÍöãúíóÑñ æóíóÍóÇÈöÑõ æóÕöÑúäóÇ ÃóÍóÇÏöíËðÇ æóßõäøóÇ ÈöÛöÈúØóÉò * ÈöÐóáößó ÚóÖøóÊúäóÇ ÇáÓøõäõæäõ ÇáúÛóæóÇÈöÑõ ÝóÓóÍøóÊú ÏõãõæÚõ ÇáúÚóíúäö ÊóÈúßöí áöÈóáúÏóÉò * ÈöåóÇ ÍóÑóãñ Ãóãúäñ æóÝöíåóÇ ÇáúãóÔóÇÚöÑõ æóÊóÈúßöí áöÈóíúÊò áóíúÓó íõÄúÐóì ÍóãóÇãõåõ * íóÙóáøõ Èöåö ÃóãúäðÇ æóÝöíåö ÇáúÚóÕóÇÝöÑõ æóÝöíåö æõÍõæÔñ áóÇ ÊõÑóÇãõ ÃóäöíÓóÉñ * ÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÝóáóíúÓóÊú ÊõÛóÇÏöÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãõÖóÇÖò ÃóíúÖðÇ íóÐúßõÑõ Èóäöí ÈóßúÑò æóÛõÈúÔóÇäó ÇáøóÐöíäó ÎóáóÝõæÇ ÈóÚúÏóåõãú ÈöãóßøóÉó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÓöíÑõæÇ Åöäøó ÞóÕúÑóßõãú (1) Ãóäú ÊõÕúÈöÍõæÇ ÐóÇÊó íóæúãò áóÇ ÊóÓöíÑõæäóÇ ÍõËøõæÇ ÇáúãóØöíøó æóÃóÑúÎõæÇ ãöäú ÃóÒöãøóÊöåóÇ * ÞóÈúáó ÇáúãóãóÇÊö æóÞóÖøõæÇ ãóÇ ÊõÞóÖøõæäóÇ ßõäøóÇ ÃõäóÇÓðÇ ßóãóÇ ßõäúÊõãú ÝóÛóíøóÑóäóÇ * ÏóåúÑñ ÝóÃóäúÊõãú ßóãóÇ ÕöÑúäóÇ ÊóÕöíÑõæäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: åóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøó áóåõ ãöäúåóÇ.
æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÚúÑö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊó Ãóæøóáõ ÔöÚúÑò Þöíáó Ýöí ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ãóßúÊõæÈóÉð Ýöí ÍÌÑ ÈöÇáúíãä æóáã íÓã ÞóÇÆöáåóÇ.
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ: ÞÕÇÑßã.
æóåõæó ÎØÃ.
æÞÕÑßã: Ãóí äåÇíÊßã.
(*)

(1/59)

æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ áöåóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö ÅöÎúæóÉð¡ æóÍóßóì ÚöäúÏóåóÇ ÍößóÇíóÉ ãÚÌÈÉ æÅäÔÇÏÇÊ ãÛÑÈÉ.
ÞóÇáó: æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö " ÝóÖóÇÆöáö ãóßøóÉó " Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãõÖóÇÖò: ÞóÏú ãóÇá ÏåÑ ÚáíäÇ Ëãøó ÃåáßäÇ * ÈÇáÈÛì Ýöíåö (1) æÈÒ ÇáäøóÇÓ äÇÓæäÇ æóÇÓúÊóÎúÈöÑõæÇ Ýöí ÕóäöíÚö ÇáäøóÇÓö ÞóÈúáóßõãõ * ßóãóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó ØóÑöíÞñ ÚöäúÏóåõ ÇáúåõæäóÇ ßõäøóÇ ÒóãóÇäðÇ ãõáõæßó ÇáäøóÇÓö ÞóÈúáóßõãõ * ÈöãóÓúßóäò Ýöí ÍóÑóÇãö Çááøóåö ãóÓúßõæäóÇ ÞöÕøóÉõ ÎõÒóÇÚóÉ¡ æóÎÈÑ ÚóãúÑæ Èä áÍì¡ æóÚÈÇÏóÉ ÇáÇÕäÇã ÈöÃóÑúÖ ÇáúÚóÑóÈ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÛõÈúÔóÇäó ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó æóáöíóÊö ÇáúÈóíúÊó Ïõæäó Èóäöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÉó æóßóÇäó ÇáøóÐöí íóáöíåö ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÛõÈúÔóÇäöíøõ.
æóÞõÑóíúÔñ ÅöÐú ÐóÇßó Íõáõæáñ æóÕöÑúãñ (2) æóÈõíõæÊóÇÊñ ãõÊóÝóÑøöÞõæäó Ýöí Þóæúãöåöãú ãöäú Èóäöí ßöäóÇäóÉó.
ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ ÎõÒóÇÚóÉó áöÃóäøóåõãú ÊóÎóÒøóÚõæÇ ãöäú æóáóÏö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑò Íöíäó ÃóÞúÈóáõæÇ ãöäó Çáúíóãóäö íõÑöíÏõæäó ÇáÔøóÇãó¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö ÝóÃóÞóÇãõæÇ Èöåö.
ÞóÇáó Úóæúäõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ëõãøó ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ Ýöí Ðóáößó: ÝóáóãøóÇ åóÈóØúäóÇ ÈóØúäó ãóÑøò ÊóÎóÒøóÚóÊú * ÎõÒóÇÚóÉõ ãöäøóÇ Ýöí Íõáõæáò ßÑÇßÑ (3)
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ: ÝöíäóÇ.
(2) ÇáúÍõáõæá: ÌãÚ ÍóÇá ÈÊóÔúÏíÏ ÇááøóÇã.
æÇáÕÑã ÈößóÓúÑ ÇáÕøóÇÏ æóÓõßõæä ÇáÑøóÇÁ: ÇáØøóÇÆöÝóÉ ãä ÇáúÞóæúã íäÒáæä ÈÅÈáåã äóÇÍíóÉ ãä ÇáãóÇÁ æóÇáúÌãÚ ÃÕÑÇã.
(3) ÇáúßóÑóÇßöÑ: ÌãÚ ßÑßÑÉ ÈößóÓúÑ ÇáúßóÇÝ æóÓõßõæä ÇáÑøóÇÁ æåì ÇáúÌóãóÇÚóÉ ãä ÇáäøóÇÓ.
(*)

(1/60)

ÍóãóÊú ßõáøó æóÇÏò ãöäú ÊöåóÇãóÉó æóÇÍúÊóãóÊú * ÈöÕõãøö ÇáúÞóäóÇ æóÇáúãõÑúåóÝóÇÊö ÇáúÈóæóÇÊöÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãõØóåøóÑö ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÃóæúÓöíøõ: ÝóáóãøóÇ åóÈóØúäóÇ ÈóØúäó ãóßøóÉó ÃóÍúãóÏóÊú * ÎõÒóÇÚóÉõ ÏóÇÑó ÇáúÂßöáö ÇáúãõÊóÍóÇãöáö ÝóÍóáøóÊú ÃóßóÇÑöíÓðÇ æóÔóÊøóÊú ÞóäóÇÈöáðÇ * Úóáóì ßõáøö Íóíøò Èóíúäó äÌÏ æÓÇÍá (1) äÝæ ÇÌÑåãÇ Úóäú ÈóØúäö ãóßøóÉó æóÇÍúÊóÈóæúÇ * ÈöÚöÒøò ÎõÒóÇÚöíøò ÔóÏöíÏö ÇáúßóæóÇåöáö ÝóæóáöíóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ ÇáúÈóíúÊó¡ íóÊóæóÇÑóËõæäó Ðóáößó ßóÇÈöÑðÇ Úóä ßóÇÈÑ¡ ÍóÊøóì ßóÇäó ÂÎöÑåã Íáíá ÇÈúä ÍÈÔíÉ Èä Óáæá Èä ßóÚúÈ Èä ÚóãúÑæ Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ÞõÕóíøõ Èúäõ ßöáóÇÈò ÇÈúäóÊóåõ ÍõÈøóì¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ Èóäöíåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó: ÚóÈúÏó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÚóÈúÏó ãóäóÇÝò¡ æóÚóÈúÏó ÇáúÚõÒøóì¡ æóÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó ÃóãúÑõ ÇáúÈóíúÊö Åöáóíúåö.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ.
æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇáúÈóíúÊö äóÍúæðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóÞöíáó ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóßóÇäõæÇ ãóÔúÆõæãöíäó (2) Ýöí æöáóÇíóÊöåöãú¡ æóÐóáößó áöÃóäøó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ßóÇäó Ãóæøóáõ ÚöÈóÇÏóÉö ÇáÇæËÇä ÈÇáÍÌÇÒ.
æóÐóáößó ÈöÓóÈóÈ ÑÆíÓã ÚóãúÑöæ Èúäö áõÍóíøò áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÏóÚóÇåõãú Åöáóì Ðóáößó.
æóßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò ÌóÒöíáò ÌöÏøðÇ.
íõÞóÇáó: Åöäøóåõ ÝóÞóÃó ÃóÚúíõäó ÚöÔúÑöíäó ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Ãóäøóåõ ãóáóßó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÈóÚöíÑò.
æóßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÃóáúÝó ÈóÚöíÑò ÝóÞóÃó Úóíúäó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúäó ÚóäúåóÇ.
æóãöãøóäú ÐßÑ Ðóáöß ÇáÇÒÑÞí.
__________
(1) ÇáÇßÇÑíÓ: ÌãÚ ÇáúÌãÚ ááßÑÓ æóåõæó ÃóÈúíóÇÊ ãä ÇáäøóÇÓ ãÌÊãÚÉ.
æÇáÞäÇÈá ÌãÚ ÞäÈá¡ æóåõæó ÇáØøóÇÆöÝóÉ ãä ÇáäøóÇÓ æóÇáúÎóíúá.
(2) ÇáãØÈæÚÉ: ÓæÓ.
æåì ÊóÍúÑöíÝ ÈÇáÇÕá ÚóãøóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ.
(*)

(1/61)

æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÐóÈóÍó ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌöíÌö ÚÔÑóÉ ÂáóÇÝ ÈóÏóäóÉ æßÓÇ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÍõáøóÉò Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡ íõØúÚöãõ ÇáúÚóÑóÈó æóíóÍöíÓõ áóåõãõ ÇáúÍóíúÓó ÈöÇáÓøóãúäö æóÇáúÚóÓóáö æóíóáõÊøõ áóåõãõ ÇáÓøóæöíÞó.
ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõåõ Ýöíåöãú ßóÇáÔøóÑúÚö ÇáúãõÊøóÈöÚö¡ áöÔóÑóÝöåö Ýöíåöãú æóãóÍöáøóÊöåö ÚöäúÏóåõãú æóßóÑóãöåö Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó áõÍóíøò ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÃõãõæÑöåö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ãóÂÈó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÈóáúÞóÇÁö¡ æóÈöåóÇ íóæúãóÆöÐò ÇáúÚóãóÇáöíÞõ æóåõãú æóáóÏõ ÚöãúáóÇÞò¡ æóíõÞóÇáõ æóáóÏõ ÚöãúáöíÞó Èúäö áóÇæóÐó Èúäö ÓóÇãö Èúäö äõæÍò¡ ÑóÂåõãú íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇãõ ÇáøóÊöí ÃóÑóÇßõãú ÊóÚúÈõÏõæäó¿ ÞóÇáõæÇ áóåõ: åóÐöåö ÃóÕúäóÇãñ äóÚúÈõÏõåóÇ ÝóäóÓúÊóãúØöÑõåóÇ ÝóÊõãúØöÑõäóÇ¡ æóäóÓúÊóäúÕöÑõåóÇ ÝóÊóäúÕõÑõäóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóáóÇ ÊõÚúØõæäöí ãöäúåóÇ ÕóäóãðÇ ÝóÃóÓöíÑõ Èöåö Åöáóì ÃóÑÖ ÇáúÚóÑóÈ ÝíÚÈÏæäå (1) ÝóÃóÚúØóæúåõ ÕóäóãðÇ íõÞóÇáó áóåõ åõÈóáõ¡ ÝóÞóÏöãó Èöåö ãóßøóÉó ÝóäóÕóÈóåõ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö æóÊóÚúÙöíãöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöí Èóäöí ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÙúÚóäõ ãöäú ãóßøóÉó ÙóÇÚöäñ ãöäúåõãú Íöíäó ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåöãú æóÇáúÊóãóÓõæÇ ÇáúÝõÓóÍó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÅöáøóÇ Íóãóáó ãóÚóåõ ÍóÌóÑðÇ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúÍÑã ÊóÚúÙöíãðÇ ááÍÑã.
ÝóÍóíúËõ ãóÇ äóÒóáõæÇ æóÖóÚõæåõ ÝóØóÇÝõæÇ Èöåö ßóØóæóÇÝöåöãú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö.
ÍóÊøóì ÓóáóÎó Ðóáößó Èöåöãú Åöáóì Ãóäú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ãöäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÃóÚúÌóÈóåõãú¡ ÍóÊøóì ÎóáóÝóÊö ÇáÎáæÝ æäÓæÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍ Úóäú ÃóÈöí ÑóÌóÇÁò ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøö¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅöÐóÇ áóãú äóÌöÏú ÍóÌóÑðÇ ÌóãóÚúäóÇ ÍóËúíóÉð ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÌöÆúäóÇ ÈöÇáÔøóÇÉö ÝóÍóáóÈúäóÇåóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ØÝäÇ ÈåóÇ.
__________
(1) ßóÐóÇ ÈÇáÇÕæá.
æóÇáúÞöíóÇÓ: ÝíÚÈÏæå (*)

(1/62)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÇÓúÊóÈúÏóáõæÇ ÈöÏöíäö ÇÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÚóÈóÏõæÇ
ÇáúÃóæúËóÇäó æóÕóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãóãõ ÞóÈúáóåõãú ãöäó ÇáÖøóáóÇáóÇÊö.
æóÝöíåöãú Úóáóì Ðóáößó ÈóÞóÇíóÇ ãöäú ÚóåúÏö ÇÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íóÊóãóÓøóßõæäó ÈöåóÇ ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáØøóæóÇÝö Èöåö¡ æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóåóÏúíö ÇáúÈõÏúäö æóÇáúÅöåúáóÇáö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ãóÚó ÅöÏúÎóÇáöåöãú Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóßóÇäóÊú ßöäóÇäóÉõ æóÞõÑóíúÔñ ÅöÐóÇ ÃóåóáøõæÇ ÞóÇáõæÇ: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó.
áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó¡ ÅöáøóÇ ÔóÑöíßðÇ åõæó áóßó¡ Êóãúáößõåõ æóãóÇ ãóáóßó.
ÝóíõæóÍøöÏõæäóåõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ëõãøó íõÏúÎöáõæäó ãóÚóåõ ÃóÕúäóÇãóåõãú æóíóÌúÚóáõæäó ãöáúßóåóÇ ÈöíóÏöåö.
íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " æóãóÇ íõÄúãöäõ ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÇááøóåö ÅöáøóÇ æóåõãú ãõÔúÑößõæäó (1) " Ãóíú ãóÇ íõæóÍøöÏõæäóäöí áöãóÚúÑöÝóÉö ÍóÞøöí ÅöáøóÇ ÌóÚóáõæÇ ãóÚöí ÔóÑöíßðÇ ãöäú ÎóáúÞöí.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú áóÈøóì åóÐöåö ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚóãúÑõæ Èúäõ áõÍóíøò æóÃóäøó ÇÈúáöíÓó ÊóÈóÏøóì áóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÔóíúÎò¡ ÝóÌóÚóáó íõáóÞøöäõåõ Ðóáößó ÝóíóÓúãóÚõ ãöäúåõ æóíóÞõæáõ ßóãóÇ íóÞõæáõ¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí Ðóáößó.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóãöÚóåõãú íóÞõæáõæäó: áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó: íóÞõæáõ: " ÞóÏú ÞóÏú " Ãóíú ÍóÓúÈõ ÍóÓúÈõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÇÈúÑóÇåöíãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíá¡ Úóä ÃóÈì ÍóÝúÕ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: " Åöäøó Ãóæøóáó ãóäú ÓóíøóÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈó æóÚóÈóÏó ÇáúÃóÕúäóÇãó¡ ÃóÈõæ ÎõÒóÇÚóÉó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóÅöäøöí ÑóÃóíúÊõåõ íÌÑ ÃãÚÇÁå Ýöí ÇáäøóÇÑ ".
__________
(1) ÓõæÑóÉ íõæÓõÝ 106.
(*)

(1/63)

ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó áõÍóíøò åõæó ÃóÈõæ ÎõÒóÇÚóÉó ÇáøóÐöí ÊõäúÓóÈõ Åöáóíúåö ÇáúÞóÈöíáóÉõ ÈößóãóÇáöåóÇ¡ ßóãóÇ
ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÓóÈö¡ ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ.
æóáóæú ÊóÑóßúäóÇ ãõÌóÑøóÏó åóÐóÇ áóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú ßóÇáäøóÕøö¡ æóáóßöäú ÞóÏú ÌóÇÁó ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúíóãóÇäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚóíúÈñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚÊ ÓÚíÏ ÇÈúä ÇáúãÓíÈ ÞóÇáó: ÇáúÈÍíÑóÉ: ÇáøóÊöì íãäÍ (1) ÏóÑøõåóÇ áöáØøóæóÇÛöíÊö ÝóáóÇ íóÍúáöÈõåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö.
æóÇáÓøóÇÆöÈóÉõ: ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóÓõíøöÈõæäóåóÇ áöÂáöåóÊöåöãú áóÇ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÔÆ.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÑóÃóíúÊõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÇãöÑò ÇáúÎõÒóÇÚöíøó íóÌõÑøõ ÞõÕúÈóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÓóíøóÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈó ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÕóÇáöÍö Èúäö ßöíÓóÇäó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúåóÇÏö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÃóÑóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúåóÇÏö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ÈõÎúÊò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö.
ßóÐóÇ ÞóÇáó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóáóãóÉó ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡ Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÇáúåóÇÏö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " ÑóÃóíúÊõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÇãöÑò íóÌõÑøõ ÞõÕúÈóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÓóíøóÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈó æóÈóÍøóÑó ÇáúÈóÍöíÑóÉó ".
__________
(¿) ÇáãØÈæÚÉ: íãúäóÚ.
æóåõæó ÎØÃ (*)

(1/64)

æóáóãú íóÐúßõÑú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö Èúäó ÈõÎúÊò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÇÒöÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ÑóÃóíúÊõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÇãöÑò ÇáúÎõÒóÇÚöíøó íóÌõÑøõ
ÞõÕúÈóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÓóíøóÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈó (1) ".
æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ: " ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ " íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó æóÇáöÏ ÇáúÞóÈöíáóÉ¡ Èá ãäÊÓÈ ÅöáóíúåóÇ¡ ãóÚó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÃóÈõæ ÎõÒóÇÚóÉ ÊóÕúÍöíÝ ãä ÇáÑÇæì ãä: " ÃóÎõæ ÎõÒóÇÚóÉó " Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó íõßóäøóì ÈöÃóÈöí ÎõÒóÇÚóÉó¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÈõæ ÎõÒóÇÚóÉó ßõáøöåöãú.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÕóÇáöÍò ÇáÓøóãøóÇäó ÍóÏøóËóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: áöÃóßúËóãó Èúäö ÇáúÌóæúäö ÇáúÎõÒóÇÚöíøö: " íóÇ ÃóßúËóãõ¡ ÑóÃóíúÊõ ÚóãúÑóæ Èúäó áõÍóíøö Èúäö ÞóãóÚóÉó Èúäö ÎöäúÏöÝó íóÌõÑøõ ÞõÕúÈóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ ÃóÔúÈóåó ÈöÑóÌõáò ãöäúßó Èöåö æóáóÇ Èößó ãöäúåõ ".
ÝóÞóÇáó ÃóßúËóãõ: ÚóÓóì Ãóäú íóÖõÑøóäöí ÔõÈóåõåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: " áóÇ Åöäøóßó ãõÄúãöäñ æóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ Åöäøóåõ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÛóíøóÑó Ïöíäó ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóäóÕóÈó ÇáúÃóæúËóÇäó æóÈóÍøóÑó ÇáúÈóÍöíÑóÉó æóÓóíøóÈó ÇáÓøóÇÆöÈóÉó æóæóÕøóáó ÇáúæóÕöíáóÉó æóÍóãóì ÇáúÍóÇãöíó ".
áóíúÓó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Úóäú åóäøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæöåö Ãóæú ãËáå¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßÊÈ ÃóíúÖÇ.
__________
(1) ÇáúãÓäÏ ÍóÏöíË ÑÞã 7696 (*)

(1/65)

æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí íóÚúÞõæÈó ÃóÈõæ ÚÈÏ Çááå ÇáúßÑúãóÇäöí¡ ÍóÏËäóÇ ÍÓÇä ÇÈúä ÇÈúÑóÇåöíãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ÑóÃóíúÊõ Ìóåóäøóãó íóÍúØöãõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ æóÑóÃóíúÊõ ÚóãúÑðÇ íóÌõÑøõ ÞõÕúÈóåõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÓóíøóÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈó ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÕóÇáöÍò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ãóÑúÝõæÚðÇ Ýöí Ðóáößó.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó áõÍóíøò áóÚóäóåõ Çááøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇÈúÊóÏóÚó áóåõãú ÃóÔúíóÇÁó Ýöí ÇáÏøöíäö ÛóíøóÑó ÈöåóÇ Ïöíäó ÇáúÎóáöíáö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÖóáøõæÇ ÈöÐóáößó ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ ÈóíøöäðÇ ÝóÙöíÚðÇ ÔóäöíÚðÇ.
æóÞóÏú ÃóäúßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÂíóÉò ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóÇ ÊóÕöÝõ ÃóáúÓöäóÊõßõãõ ÇáúßóÐöÈó åóÐóÇ ÍóáóÇáñ æóåóÐóÇ ÍÑóÇã áÊÝÊÑæÇ Úáì Çááå ÇáúßóÐöÈ) (1) ÇáúÂíóÉ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò æóáóÇ ÓóÇÆöÈóÉò æóáóÇ æóÕöíáóÉò æóáóÇ ÍóÇãò æóáóßöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íóÝúÊóÑõæäó Úóáóì Çááøóåö ÇáúßóÐöÈó æóÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íÚúÞáõæäó) (2) .
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÈúÓõæØðÇ æóÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝ ÇáÓøáÝ Ýöí ÊóÝúÓöíÑ Ðóáöß¡ Ýóãä ÃóÑóÇÏóåõ ÝóáúíóÃúÎõÐúåõ ãöäú Ëóãøó¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóíóÌúÚóáõæäó áöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó äóÕöíÈðÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú¡ ÊÇááå áÊÓÆáä ÚóãøóÇ ßõäúÊõã ÊÝÊÑæä) (3) .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÌÚáõæÇ ááå ãóÇ ÐóÑóÃó ãöäó ÇáúÍóÑúËö æóÇáúÃóäúÚóÇãö äóÕöíÈðÇ ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ áöáøóåö ÈöÒóÚúãöåöãú æóåóÐóÇ áöÔõÑóßóÇÆöäóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó áöÔõÑóßóÇÆöåöãú ÝóáóÇ íóÕöáõ Åöáóì Çááøóåö æóãóÇ ßóÇäó áöáøóåö Ýóåõæó íÕá
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáäøóÍúá (116) (2) ÓõæÑóÉ ÇáúãóÇÆöÏóÉ (153) (3) ÓõæÑóÉ ÇáäøóÍúá 56.
(*)

(1/66)

Åöáóì ÔõÑóßóÇÆöåöãú ÓóÇÁó ãóÇ íóÍúßõãõæäó.
æóßóÐóáößó Òóíøóäó áößóËöíÑò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÊúáó ÃóæúáóÇÏöåöãú ÔõÑóßóÇÄõåõãú áöíõÑúÏõæåõãú æóáöíóáúÈöÓõæÇ Úóáóíúåöãú Ïöíäóåõãú æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÝóÐóÑúåõãú æóãóÇ íóÝúÊóÑõæäó.
æóÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÃóäúÚóÇãñ æóÍóÑúËñ ÍöÌúÑñ áóÇ íóØúÚóãõåóÇ ÅöáøóÇ ãóäú äóÔóÇÁõ ÈöÒóÚúãöåöãú æóÃóäúÚóÇãñ ÍõÑøöãóÊú ÙõåõæÑõåóÇ æóÃóäúÚóÇãñ áóÇ íóÐúßõÑõæäó ÇÓúãó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóíúåö ÓóíóÌúÒöíåöãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÑõæäó.
æóÞóÇáõæÇ ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö åóÐöåö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÎóÇáöÕóÉñ áöÐõßõæÑöäóÇ æóãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöäóÇ¡ æóÅöäú íóßõäú ãóíúÊóÉð
Ýóåõãú Ýöíåö ÔõÑóßóÇÁõ ÓóíóÌúÒöíåöãú æóÕúÝóåõãú Åöäøóåõ Íóßöíãñ Úóáöíãñ.
ÞóÏú ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú ÓóÝóåðÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ ÑóÒóÞóåõãõ Çááøóåõ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóì Çááøóåö ÞóÏú ÖóáøõæÇ æóãóÇ ßóÇäõæÇ ãåÊÏíä) (1) .
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö: (ÈóÇÈõ Ìóåúáö ÇáúÚóÑóÈö) (2) : ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÓóÑøóßó Ãóäú ÊóÚúáóãó Ìóåúáó ÇáúÚóÑóÈö ÝóÇÞúÑóÃú ãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉò Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö: (ÞóÏú ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú ÓóÝóåðÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò¡ æóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ ÑóÒóÞóåõãõ Çááøóåõ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóì Çááøóåö ÞóÏú ÖóáøõæÇ æóãóÇ ßóÇäõæÇ ãåÊÏíä) .
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóãóÇ ßóÇäõæÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ ãöäó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúÈóÇØöáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÇáøóÊöí ÙóäøóåóÇ ßóÈöíÑõåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ áõÍóíøò ÞóÈøóÍóåõ Çááøóåõ ãóÕúáóÍóÉð æóÑóÍúãóÉð ÈöÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóåõæó ßóÇÐöÈñ ãõÝúÊóÑò Ýöí Ðóáößó.
æóãóÚó åóÐóÇ ÇáúÌóåúáö æóÇáÖøóáóÇáö ÇÊøóÈóÚóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáÌåáÉ ÇáØÛÇã Ýöíåö.
Èá ÞÏ ÊÇÈÚæå ÝöíåóÇ åõæó ÃóØóãøõ ãöäú Ðóáößó æóÃóÚúÙóãõ ÈößóËöíÑò¡ æóåõæó ÚÈóÇÏóÉ ÇáÇæËÇä ãóÚó Çááå ÚÒæÌá.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÚÇã: 136 - 140 (2) ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÈóÇÈ ÞÕøóÉ ÒóãúÒóã æóÌóåá ÇáúÚóÑóÈ.
(*)

(1/67)

æóÈóÏøóáõæÇ ãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÈóÚóËó Èöåö ÇÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáóåõ ãöäó ÇáÏøöíäö ÇáúÞóæöíãö æóÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö¡ ãöäú ÊóæúÍöíÏö ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÊóÍúÑöíãö ÇáÔøöÑúßö.
æóÛóíøóÑõæÇ ÔóÚóÇÆöÑó ÇáúÍóÌøö æóãóÚóÇáöãó ÇáÏøöíäö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóáóÇ ÈõÑúåóÇäò æóáóÇ Ïóáöíáò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÖóÚöíÝò.
æóÇÊøóÈóÚõæÇ Ýöí Ðóáößó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõãú ãöäó ÇáúÃõãóãö ÇáúãõÔúÑößöíäó.
æóÔóÇÈóåõæÇ Þóæúãó äõæÍò¡ æóßóÇäõæÇ Ãóæøóáó ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇááøóåö æóÚóÈóÏó ÇáúÃóÕúäóÇãó æóáöåóÐóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ Åöáóíúåöãú äõæÍðÇ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÑóÓõæáò ÈÚË íäúåóì Úóä ÚÈóÇÏóÉ ÇáÇÕäÇã¡ ßóãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö äõæÍò (æóÞóÇáõæÇ
áóÇ ÊóÐóÑõäøó ÂáöåóÊóßõãú æóáóÇ ÊóÐóÑõäøó æóÏøðÇ æóáóÇ ÓõæóÇÚðÇ æóáóÇ íóÛõæËó æíÚæÞ æäÓÑÇ æóÞÏ ÃóÖóáøõæÇ ßËíÑÇ æóáóÇ ÊÒÏ ÇáÙøóÇáöãíä ÅöáøóÇ ÖáÇáÇ) (1) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÞóæúãðÇ ÕóÇáöÍöíäó Ýöí Þóæúãö äõæÍò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊõæÇ ÚóßóÝõæÇ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãóÏõ ÚóÈóÏõæåõãú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ßóíúÝöíøóÉó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåöãú Ýöí ÚöÈóÇÏóÊåã ÈöãóÇ ÃÛúäì Úóä ÅöÚóÇÏóÊå åóÇ åõäóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ: Ëõãøó ÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇãõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÏó ÊóÈúÏöíáöåöãú Ïöíäó ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóßóÇäó æóÏøõ áöÈóäöí ßóáúÈö Èúäö æóÈúÑóÉó (2) Èúäö ÊóÛóáöÈó Èúäö ÍõáúæóÇäó Èúäö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍóÇÝö ÇÈúä ÞõÖóÇÚóÉó.
æóßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÏóæúãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö.
æóßóÇäó ÓõæóÇÚñ áÈäì åõÐóíúá Èä ÇáíÇÓ Èä ãÏÑßÉ Èúäö ãõÖóÑó.
æóßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáó áóåõ ÑõåóÇØñ.
æóßóÇäó íóÛõæËõ áöÈóäöí ÃóäúÚóãó ãöäú ØóíøöÆò æóáöÃóåúáö ÌõÑóÔò ãöäú ãóÐúÍöÌò.
æóßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÌõÑóÔó.
æóßóÇäó íóÚõæÞõ ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÃóÑúÖö åóãúÏóÇäó ãöäó Çáúíóãóäö áÈäì ÎíæÇä ÈØä ãä åóãÏóÇä.
__________
(1) ÓõæÑóÉ äæÍ: 23¡ 24 (2) ÇáãØÈæÚÉ: ãÑøÉ.
æóåõæó ÎØÃ.
(*)

(1/68)

æóßóÇäó äóÓúÑñ ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÃóÑúÖö ÍöãúíóÑó áöÞóÈöíáóÉò íõÞóÇáó áóåóÇ Ðõæ ÇáúßõáóÇÚö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó áöÎóæúáóÇäó ÈÃÑÖåã Õäã íõÞóÇá áóåõ Úóã ÃäÓ (1) íóÞúÓöãõæäó áóåõ ãöäú ÃóäúÚóÇãöåöãú æóÍõÑõæËöåöãú ÞóÓúãðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö¡ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäó (2) ¡ ÝóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÍÞ Úóã ÃäÓ ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÞóÓóãõæåõ (3) áóåõ ÊóÑóßõæåõ áóåõ¡ æóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ãóäú ÍÞ Úóã ÃäÓ ÑÏøõæåõ Úóáóíúåö¡ æóÝöíåöãú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ: (æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ãöãøóÇ ÐóÑóÃó ãöäó ÇáúÍóÑúË æÇáÇäÚÇã äóÕöíÈÇ) .
ÞóÇáó: æóßóÇäó áöÈóäöí ãöáúßóÇäó Èúäö ßöäóÇäóÉó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ãõÏúÑößóÉó Õóäóãñ íõÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏñ¡ ÕóÎúÑóÉñ ÈöÝóáóÇÉò ãöäú ÃóÑúÖöåöãú ØóæöíáóÉò¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÈöÅöÈöáò áóåõ ãõÄóÈøóáóÉò áöíóÞöÝóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÊöãóÇÓó ÈóÑóßóÊöåö¡ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊúåõ ÇáúÅöÈöáõ¡ æóßóÇäóÊú ãóÑúÚöíøóÉð áóÇ ÊõÑúßóÈõ æóßóÇäó ÇáÕøóäóãõ íõåúÑóÇÞõ Úóáóíúåö
ÇáÏøöãóÇÁõ¡ äóÝóÑóÊú ãöäúåõ ÝóÐóåóÈóÊú Ýöí ßõáøö æóÌúåò¡ æóÛóÖÈ ÑóÈåóÇ ÝóÃÎÐ ÍóÌóÑðÇ ÝóÑóãóÇåõ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíßó äóÝóÑúÊó Úóáóíøó ÅöÈöáöí.
Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýöí ØáÈóåóÇ ÍóÊøóì ÌãÚåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú áóåõ ÞóÇáó: ÃóÊóíúäóÇ Åöáóì ÓóÚúÏò áöíóÌúãóÚó ÔóãúáóäóÇ * ÝóÔóÊøóÊóäóÇ ÓóÚúÏñ ÝóáóÇ äóÍúäõ ãöäú ÓóÚúÏö æóåóáú ÓóÚúÏñ ÅöáøóÇ ÕóÎúÑóÉñ ÈöÊóäõæÝóÉò * ãöäó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÏúÚõæ áöÛóíøò æóáóÇ ÑõÔúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó Ýöí ÏóæúÓò Õóäóãñ áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍõãóãóÉó ÇáÏøóæúÓöíøö.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÞóÏö ÇÊøóÎóÐóÊú ÕóäóãðÇ Úóáóì ÈöÆúÑò Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö íõÞóÇáó áóåõ åõÈóáõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ Õóäóãò äóÕóÈóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ áõÍóíøò áóÚóäóåõ Çááøóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇÊøóÎóÐõæÇ ÅöÓóÇÝðÇ æóäóÇÆöáóÉó¡ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÒóãúÒóãó íóäúÍóÑõæäó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÝóæóÞÚ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóãóÓóÎóåõãóÇ Çááøóåõ ÍóÌóÑóíúäö.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ Úóäú ÚóãúÑóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊ: ÓóãöÚÊ ÚóÇÆöÔóÉ ÊóÞæá: ãÇÒáäÇ äóÓúãóÚõ Ãóäøó ÅöÓóÇÝðÇ æóäóÇÆöáóÉó ßóÇäóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÌõÑúåõãò ÃóÍúÏóËóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóãóÓóÎóåõãóÇ Çááøóåõ ÚÒæÌá ÍÌÑíä.
æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) Ýöí ÇáÇÕäÇã áöÇÈúäö ÇáßáÈì: ÚãíÇäÓ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÈÒÚãåã.
(3) ÇÈúä åöÔóÇã: Óãæåõ (*)

(1/69)

æóÞóÏú Þöíáó Åöäøó Çááøóåó áóãú íõãúåöáúåõãóÇ ÍóÊøóì ÝóÌóÑóÇ ÝöíåóÇ¡ Èóáú ãóÓóÎóåõãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó äõÕöÈóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ áõÍóíøò äóÞóáóåõãóÇ ÝóæóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì ÒóãúÒóãó æóØóÇÝó ÇáäøóÇÓõ ÈöåöãóÇ.
æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: æóÍóíúËõ íõäöíÎõ ÇáúÃóÔúÚóÑõæäó ÑößóÇÈóåõãú * ÈöãõÝúÖóì ÇáÓøõíõæáö ãöäú ÅöÓóÇÝò æóäóÇÆöáö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áãÇ ÃóãóÑó ÈößóÓúÑö äóÇÆöáóÉó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ÎóÑóÌóÊú ãöäúåóÇ ÓóæúÏóÇÁõ ÔóãúØóÇÁõ ÊóÎúãöÔõ æóÌúåóåóÇ æóÊóÏúÚõæ ÈöÇáúæóíúáö æóÇáËøõÈõæÑö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: Ãóäøó ÃóÌóÃð æóÓóáúãóì æóåõãóÇ ÌóÈóáóÇäö ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÇ ÈöÇÓúãö ÑóÌõáò
ÇÓúãõåõ ÃóÌóÃõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö¡ ÝóÌóÑó ÈöÓóáúãóì ÈöäúÊö ÍóÇãò¡ ÝóÕõáöÈóÇ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÌóÈóáóíúäö ÝóÚõÑöÝóÇ ÈöåöãóÇ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Èóíúäó ÃóÌóÃò æóÓóáúãóì Õóäóãñ áöØóíøöÆò íõÞóÇá áóåõ ÞáÓ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇÊøóÎóÐó Ãóåúáõ ßõáøö ÏóÇÑò Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÕóäóãðÇ íóÚúÈõÏõæäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú ÓóÝóÑðÇ ÊóãóÓøóÍó Èöåö Íöíäó íóÑúßóÈõ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÂÎöÑó ãóÇ íóÕúäóÚõ Íöíäó íóÊóæóÌøóåõ Åöáóì ÓóÝóÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö ÊóãóÓøóÍó Èöåö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó Ãóæøóáó ãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóì Ãóåúáöåö.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ: ÃóÌóÚóáó ÇáúÂáöåóÉó ÅöáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ Åöäøó åóÐóÇ áÔÆ ÚõÌÇÈ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÇÊøóÎóÐóÊú ãóÚó ÇáúßóÚúÈóÉö ØóæóÇÛöíÊó¡ æóåöíó ÈõíõæÊñ ÊõÚóÙøöãõåóÇ ßóÊóÚúÙöíãö ÇáúßóÚúÈóÉö áóåóÇ ÓóÏóäóÉñ æóÍõÌøóÇÈñ¡ æóÊõåúÏöí áóåóÇ ßóãóÇ ÊõåúÏöí áöáúßóÚúÈóÉö¡ æóÊóØõæÝõ ÈöåóÇ ßóØóæóÇÝöåóÇ

(1/70)

ÈöåóÇ æóÊóäúÍóÑõ ÚöäúÏóåóÇ.
æóåöíó [ãóÚó Ðóáößó] (1) ÊóÚúÑöÝõ ÝóÖúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÈöäóÇÁõ ÇÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æãÓÌÏå.
æóßóÇäóÊ áÞÑíÔ æóÈäì ßäóÇäóÉ ÇáúÚõÒøóì ÈäÎáÉ¡ æóßóÇäó ÓóÏóäóÊõåóÇ æóÍõÌøóÇÈõåóÇ Èóäöí ÔóíúÈóÇäó ãöäú Óõáóíúãò ÍõáóÝóÇÁö Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÞóÏú ÎóÑøóÈóåóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Òóãóäó ÇáúÝóÊúÍö.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊö ÇááøóÇÊõ áËÞíÝ ÈöÇáØøóÇÆöÝ¡ æóßóÇäó ÓóÏóäóÊõåóÇ æóÍõÌøóÇÈõåóÇ Èóäöí ãõÚóÊøöÈò ãöäú ËóÞöíÝò¡ æóÎóÑøóÈóåóÇ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇä æÇáãÛíÑÉ Èä ÔõÚúÈóÉ ÈÚÏ ãÌÆ Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ãóäóÇÉõ áöáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö æóãóäú ÏóÇäó ÈöÏöíäöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö (2) Úóáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãõÔóáøóáö ÈöÞõÏóíúÏò¡ æóÞóÏú ÎóÑøóÈóåóÇ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Ðõæ ÇáúÎóáóÕóÉö áöÏóæúÓò æóÎóËúÚóãò æóÈóÌöíáóÉó æóãóäú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏöåöãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÈöÊóÈóÇáóÉó¡ æóßóÇäó íõÞóÇáó áóåõ ÇáúßóÚúÈóÉõ ÇáúíóãóÇäöíóÉõ¡ æóáöÈóíúÊö ãóßøóÉó ÇáúßóÚúÈóÉõ ÇáÔøóÇãöíøóÉõ.
æóÞóÏú ÎóÑøóÈóåõ ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÞáÓ áöØóíøöÆò æóãä íóáíåóÇ ÈÌÈáì ØóíÆ¡ íÚúäì (3) ÃóÌóÃò æóÓóáúãóì.
æóåõãóÇ ÌóÈóáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÑöÆóÇãñ ÈóíúÊðÇ áöÍöãúíóÑó æóÃóåúáö Çáúíóãóäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÊõÈøóÚò ÃóÍóÏö ãõáõæßö ÍöãúíóÑó æóÞöÕøóÉõ ÇáúÍóÈúÑóíúäö Íöíäó ÎóÑøóÈóÇåõ æóÞóÊóáóÇ ãöäúåõ ßóáúÈðÇ ÃóÓúæóÏó.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÑõÖóÇÁõ ÈóíúÊðÇ áÈäì ÑÈíÚóÉ Èä ßóÚúÈ Èä ÓÚÏ ÇÈúä ÒóíúÏö ãóäóÇÉó Èúäö Êóãöíãò¡ æóáóåóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÓúÊóæúÛöÑõ¡ æóÇÓúãõåõ ßóÚúÈõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ßóÚúÈò: æóáóÞóÏú ÔóÏóÏúÊõ Úóáóì ÑõÖóÇÁò ÔóÏøóÉð * ÝóÊóÑóßúÊõåóÇ ÞóÝúÑðÇ ÈöÞóÇÚò ÃÓÍãÇ (4)
__________
(1) áóíÓÊ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã íËÑÈ.
(3) ÇáãØÈæÚÉ: ÈÈä.
æóåõæó ÎØÃ.
(4) ÇáÇÓÍã: ÇáÇÓæÏ (*)

(1/71)

æóÃóÚóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ãóßúÑõæåöåóÇ * æóÈöãöËúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÛúÔóì ÇáúãóÍúÑóãóÇ (1) æóíõÞóÇáó Åöäøó ÇáúãõÓúÊóæúÛöÑó åóÐóÇ ÚóÇÔó ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÃóØúæóáó ãõÖóÑó ßõáøöåóÇ ÚõãúÑðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ: æóáóÞóÏú ÓóÆöãúÊõ ãöäó ÇáúÍóíóÇÉö æóØõæáöåóÇ * æóÚõãöÑúÊõ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáÓøöäöíäó ãöÆöíäóÇ ãöÇÆóÉð ÍóÏóÊúåóÇ ÈóÚóÏúåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö áöí * æóÇÒúÏóÏúÊõ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÑö ÓöäöíäóÇ åóáú ãóÇ ÈóÞöí ÅöáøóÇ ßóãóÇ ÞóÏú ÝóÇÊóäóÇ * íóæúãñ íóãõÑøõ æóáóíúáóÉ ÊÍÏæäÇ ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: æÊÑæì åóÐöå ÇáÇÈíÇÊ áöÒõåóíúÑö Èúäö ÌóäóÇÈö Èúäö åõÈóáó (2) .
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóãä ÇáãÚãÑíä ÇáøóÐíä ÌÇÒæÇ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æÇáËáÇËãÇÆÉ: ÒõåóíúÑ åóÐóÇ¡ æóÚÈíÏ ÅöÈúäö ÔóÑöíøóÉó¡ æóÏóÛúÝóáõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÖõÈóÚó ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ¡ æóÐõæ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúÚóÏúæóÇäöíøõ¡ æóäóÕúÑõ Èúäõ ÏõåúãóÇäó Èúäö ÃóÔúÌóÚó Èúäö ÑóíúËö Èúäö ÛóØóÝóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúæóÏøó ÔóÚúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇÈúíöÖóÇÖöåö æóÊóÞóæøóãó ÙóåúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇÚúæöÌóÇÌöåö.
ÞóÇáó (3) : æóßóÇäó Ðõæ ÇáúßóÚóÈóÇÊö áöÈóßúÑò æóÊóÛúáöÈó ÇÈúäóíú (4) æóÇÆöáò æóÅöíóÇÏò ÈöÓóäúÏóÇÏó¡ æóáóåõ
íóÞõæá ÃÚÔì Èäì ÞóíúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó: Èóíúäó (5) ÇáúÎóæóÑúäóÞö æóÇáÓøóÏöíÑö æóÈóÇÑöÞò * æóÇáúÈóíúÊö Ðöí ÇáÔøõÑõÝóÇÊö ãöäú ÓóäúÏóÇÏö (6) æóÃóæøóáõ åóÐöåö ÇáúÞóÕöíÏóÉö: æóáóÞóÏú ÚóáöãúÊõ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Èöí ÇáúãóÏóì * Ãóäøó ÇáÓøóÈöíáó ÓóÈöíáõ Ðöí ÇáúÃóÚúæóÇÏö ãóÇÐóÇ ÃõÄóãøöáõ ÈóÚúÏó Âáö ãõÍóÑøöÞò * ÊóÑóßõæÇ ãóäóÇÒöáóåõãú¡ æóÈóÚúÏó ÅöíóÇÏö äÒáõæÇ ÈÃäÞÑÉ íÓíá Úóáóíúåöã * ãóÇÁ ÇáúÝõÑóÇÊ íÌöÆ ãöäú ÃóØúæóÇÏö ÃóÑúÖõ ÇáúÎóæóÑúäóÞö æóÇáÓøóÏöíÑö æóÈóÇÑöÞò * æóÇáúÈóíúÊö Ðì ÇáßÚÈÇÊ ãä ÓäÏÇÏ
__________
(1) áã íÑÏ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: Èä ÌäÇÈ ÇáßáÈì.
(3) Ãóí ÇÈúä ÇÓÍÞ (4) ÇáãØÈæÚÉ: ÇÈúä.
æóåõæó ÎØÃ.
(5) ÇÈúä åöÔóÇã: Ãåá ÇáÎæÑäÞ.
(6) ÇáÓäÏÇÏ: ãäóÇÒöá áÇíÇÏ ÃóÓúÝóá ÓóæÇÏ ÇáúßõæÝóÉ¡ æóÑóÇÁ äóÌúÑóÇä ÇáúßõæÝóÉ.
(*)

(1/72)

ÌóÑóÊö ÇáÑøöíóÇÍõ Úóáóì ãóÍóáøö ÏöíóÇÑöåöãú * ÝóßóÃóäøóãóÇ ßóÇäõæÇ Úáì ãíÚÇÏ æóÃÑì ÇáäøóÚíã æßá ãóÇ íõáúåóì Èöåö * íóæúãðÇ íóÕöíÑõ Åöáóì Èöáðì æóäóÝóÇÏö ÞóÇáó ÇáÓøõåíúáí: ÇáúÎóæóÑúäóÞõ: ÞóÕúÑñ ÈóäóÇåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ ÇáúÃóßúÈóÑõ áöÓóÇÈõæÑó áöíóßõæäó æóáóÏõåõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÈóäóÇåõ ÑóÌõáñ íõÞóÇáó áóåõ ÓäãÇÑ Ýöí ÚÔúÑíä ÓäÉ¡ æóáã íÑ ÈöäóÇÁ ÃÚÌÈ ãöäúåõ¡ ÝÎÔì Ãóäú íóÈúäöíó áöÛóíúÑöåö ãöËúáóåõ¡ ÝóÃóáúÞóÇåõ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÚöÑõ: ÌóÒóÇäöí¡ ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÔóÑøó ÌóÒóÇÆöåö * ÌóÒóÇÁó ÓöäöãøóÇÑó æóãóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÐóäúÈ Óæì ÑÖÝå ÇáúÈõäúíóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÍóÌøóÉð * íóÚõÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇãöÏö æóÇáÓøóßúÈö (1) ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÈõäúíóÇäõ íóæúãðÇ ÊóãóÇãóåõ * æóÂÖó ßóãöËúáö ÇáØøóæúÏö æóÇáúÈóÇÐöÎö ÇáÕøóÚúÈö Ñóãóì ÈöÓöäöãøóÇÑó Úóáóì ÍõÞøö ÑóÃúÓöåö * æóÐóÇßó áóÚóãúÑõ Çááøóåö ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúÎóØúÈö ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÃóäúÔóÏóåõ ÇáúÌóÇÍöÙõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóÇáÓøöäöãøóÇÑõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÞóãóÑö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÈõíõæÊó ßõáøóåóÇ åõÏöãóÊú áóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÌóåøóÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ßõáøö ÈóíúÊò ãöäú åóÐöåö ÓóÑóÇíóÇ ÊõÎóÑøöÈõåõ¡ æóÅöáóì Êöáúßó ÇáÇÕäÇã ãä ßÓÑåóÇ¡ ÍóÊøóì áã áóãú íóÈúÞó áöáúßóÚúÈóÉö ãóÇ íõÖóÇåöíåóÇ¡ æóÚõÈöÏó Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÈöå ÇáËøöÞóÉ.
__________
(1) ÇáÞÑÇãÏ: ÍöÌóÇÑóÉ áóåóÇ ÎÑæÞ ÊäÖÌ æíÈäì ÈåóÇ¡ æÇáÂÌÑ¡ æóãóÇ Øáì Èöåö ßÇáÒÚÝÑÇä æÇáÌÕ.
æÇáÓßÈ: ÇáäøÍÇÓ Ãóæ ÇáÑÕÇÕ.
(*)

(1/73)

ÎÈÑ ÚÏäÇä ÌÏ ÚÑÈ ÇáúÍÌÇÒ¡ æóåõæó ÇáÐì íäÊåì Åöáóíúåö äÓÈ ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÚóÏúäóÇäó ãöäú ÓõáóÇáóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÇÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÂÈóÇÁö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ßóËöíÑóÉ.
ÝóÃßúËÑ ãóÇ ÞÈá ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóÈðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÑöÎúíóÇ ßóÇÊöÈö ÃóÑóãöíóÇ Èúäö ÍóáúÞöíóÇ.
Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ËóáóÇËõæäó.
æóÞöíáó ÚöÔúÑõæäó.
æóÞöíáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
æóÞöíáó ÚóÔóÑóÉñ.
æóÞöíáó ÊöÓúÚóÉñ.
æóÞöíáó ÓóÈúÚóÉñ.
æóÞöíáó Åöäøó ÃóÞóáøó ãóÇ Þöíáó Ýöí Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõæÓóì Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈö Èúäö ÒóãúÚóÉó ÇáÒøóãúÚöíøö¡ Úóäú ÚóãøóÊöåö¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãÚÏ Èä ÚÏäÇä ÇÈúä ÃÏÏ Èä ÒäÏ Èä ÇáíÑì Èúäö ÃóÚúÑóÇÞö ÇáËøóÑóì ".
ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó: ÝóÒóäúÏñ åõæó ÇáåãíÓÚ.
æÇáíÑì åõæó äÇÈÊ¡ æóÃóÚúÑóÇÞõ ÇáËøóÑóì åõæó ÅöÓúãóÇÚöíáõ.
áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÇÈúÑóÇåöíãó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ áóãú ÊóÃúßõáúåõ ÇáäøóÇÑõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÑó áóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáËøóÑóì.
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: áóÇ äóÚúÑöÝõ ÒóäúÏðÇ ÅöáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÒóäúÏõ Èúäõ ÇáúÌóæúäö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÏõáóÇãóÉó ÇáÔøóÇÚöÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö: ãõÏøóÉõ ãóÇ Èóíúäó ÚóÏúäóÇäó Åöáóì Òóãóäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈóÇÁò Ãóæú ÚÔÑóÉ Ãóæ ÚÔÑõæä¡ æóÐóáößó Ãóä ãÚÏ ÇÈúä ÚÏäÇä ßóÇäó ÚãÑå Òãä ÈÎúÊäÕÑ ÇËäÊì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÍóì Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Åöáóì ÃóÑúãöíóÇÁó Èúäö

(1/74)

ÍóáúÞöíóÇ Ãóäö ÇÐúåóÈú Åöáóì ÈõÎúÊõäóÕøóÑó ÝóÃóÚúáöãúåõ Ãóäøöí ÞÏ ÓáØÊå Úáì ÇáúÚóÑóÈ.
æóÃãÑ Çááå ÃÑãíÇÁ Ãóäú íóÍúãöáó ãóÚóåõ ãóÚóÏøó Èúäó ÚóÏúäóÇäó Úóáóì ÇáúÈõÑóÇÞö ßóíú áóÇ ÊõÕöíÈóåõ ÇáäøöÞúãóÉõ Ýöíåöãú¡ ÝóÅöäøöí ãõÓúÊóÎúÑöÌñ ãöäú ÕõáúÈöåö äóÈöíøðÇ ßóÑöíãðÇ ÃóÎúÊöãõ Èöåö ÇáÑøõÓõá.
ÝóÝÚá ÃÑãíÇÁ Ðóáößó æóÇÍúÊóãóáó ãóÚóÏøðÇ Úóáóì ÇáúÈõÑóÇÞö Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóäóÔóÃó ãóÚó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöãøóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÎóÑóÇÈö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÊóÒóæøóÌó åõäóÇßó ÇãúÑóÃóÉð ÇÓúãõåóÇ ãõÚóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÌóæúÔóäó ãöäú Èóäöí ÏõÈøö Èúäö ÌõÑúåõãò¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Ãóäú åóÏóÃóÊö ÇáúÝöÊóäõ æóÊóãóÍøóÖóÊú ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäó ÑöÎúíóÇ ßóÇÊöÈõ ÃóÑúãöíóÇÁó ÞóÏú ßóÊóÈó äóÓóÈóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò ÚöäúÏóåõ áöíóßõæäó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÃóÑúãöíóÇÁó ÝóíóÍúÝóÙõ äóÓóÈó ãóÚóÏøò ßóÐóáößó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáöåóÐóÇ ßóÑöåó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÑóÝúÚó ÇáäøöÓóÈö Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚóÏúäóÇäó.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÊóßóáøóãúäóÇ Ýöí ÑóÝúÚö åóÐöåö ÇáúÃóäúÓóÇÈö Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì Ðóáößó æóáóãú íóßúÑóåúåõ¡ ßóÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÈóßøóÇÑò¡ æóÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäö ÇáÑøóÌõáö íóÑúÝóÚõ äóÓóÈóåõ Åöáóì ÂÏóãó ÝóßóÑöåó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ãöäú Ãóíúäó áóåõ Úöáúãõ Ðóáößó¿ ! ÝóÞöíáó áóåõ: ÝóÅöáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó¿ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó: æóãóäú íõÎúÈöÑõåõ Èöåö! æóßóÑöåó ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÑúÝóÚó Ýöí äóÓóÈö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ãöËúáó Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÝóáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóíúØöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
ÞóÇáó: æóÞóæá ãóÇáß åóÐóÇ äóÍúæ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ æóÌóÏúäóÇ ÃóÍóÏðÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ Èóíúäó ÚóÏúäóÇäó æóÅöÓúãóÇÚöíáó.
æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Èóíúäó ÚóÏúäóÇäó æóÅöÓúãóÇÚöíáó ËóáóÇËõæäó ÃóÈóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõæäó.
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÏúäóÇäó íóÞõæáõ: ßóÐóÈó ÇáäøóÓøóÇÈõæäó.
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãöËúáõåõ.

(1/75)

æóÞóÇáó ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ: ÅöäøóãóÇ ääÓÈ Åöáóì ÚÏäÇä.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚãÑ Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö: " ÇáúÅöäúÈóÇåö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÈóÇÆöáö ÇáÑøõæóÇÉö ": Ñóæóì ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö íóÞõæáõ: ãóÇ æóÌóÏúäóÇ ÃóÍóÏðÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÚóÏúäóÇäó æóáóÇ ãóÇ æóÑóÇÁó ÞóÍúØóÇäó ÅöáøóÇ ÊóÎóÑøõÕðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÃÓæÏ: ÓóãöÚÊ ÃóÈóÇ ÈßÑ ÓõáóíúãóÇä Èä ÃóÈì ÎóíúËóãóÉ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúáóãö ÞõÑóíúÔò ÈöÃóÔúÚóÇÑöåöãú æóÃóäúÓóÇÈöåöãú¡ íóÞõæáõ: ãóÇ æóÌóÏúäóÇ ÃóÍóÏðÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ æóÑóÇÁó ãóÚóÏøö Èúäö ÚóÏúäóÇäó Ýöí ÔöÚúÑö ÔóÇÚöÑò æóáóÇ Úöáúãö ÚóÇáöãò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: æóßóÇäó Þóæúãñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÚóãúÑõæ Èä ãóíúãõæä ÇáÇÒÏí æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøõ ÅöÐóÇ ÊóáóæúÇ (æóÇáøóÐöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú áóÇ íóÚúáóãõåõãú ÅöáøóÇ Çááøóåõ) (1) ÞóÇáõæÇ: ßóÐóÈó ÇáäøóÓøóÇÈõæäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóåóÈõæÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóäö ÇÏøóÚóì ÅöÍúÕóÇÁó Èóäöí ÂÏóãó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõåõãú ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÓóÇÈõ ÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóíøóÇãöåóÇ æóÃóäúÓóÇÈöåóÇ ÞóÏú æóÚóæúÇ æóÍóÝöÙõæÇ ÌóãóÇåöíÑóåóÇ æóÃõãøóåóÇÊö ÞóÈóÇÆöáöåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÝõÑõæÚö Ðóáößó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: æóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö Ýöí äóÓóÈö ÚóÏúäóÇäó ÞóÇáõæÇ: ÚóÏúäóÇäõ Èúäõ ÃõÏóÏó¡ ÇÈúä ãõÞóæøóãö¡ Èúäö äóÇÍõæÑó Èúäö ÊóíúÑóÍó¡ Èúäö íóÚúÑõÈó¡ Èä íÔÌÈ¡ Èä äÇÈÊ¡ Èä ÅöÓúãóÇÚöíá¡ ÇÈúä ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑó Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóíõÞóÇáõ ÚóÏúäóÇäõ Èúäõ ÃõÏøò.
íóÚúäöí ÚóÏúäóÇäó Èúäö ÃõÏøö¡ Èúäö ÃõÏóÏó.
Ëõãøó ÓóÇÞó ÃóÈõæ ÚãÑ ÈóÞöíøóÉ ÇáäøÓóÈ Åöáóì ÂÏã.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÅöÈúÑóÇåöíã 9 (*)

(1/76)

æóÃóãøóÇ ÇáúÃóäúÓóÇÈõ Åöáóì ÚóÏúäóÇäó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö ÝóãóÍúÝõæÙóÉñ ÔóåöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ¡ áóÇ íóÊóãóÇÑóì ÝöíåóÇ ÇËúäóÇäö.
æóÇáäøóÓóÈõ ÇáäøóÈóæöíøõ Åöáóíúåö ÃóÙúåóÑõ æóÃóæúÖóÍõ ãöäú ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÓóäõæÑöÏõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö æóÐößúÑö ÃóäúÓóÇÈöåóÇ æóÇäúÊöÙóÇãöåóÇ Ýöí Óöáúßö ÇáäøóÓóÈö ÇáÔøóÑöíÝö æóÇáúÃóÕúáö ÇáúãõäöíÝö.
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáÊøõßúáóÇäõ¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö.
æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ äóÙóãó ÇáäøóÓóÈó ÇáäøóÈóæöíøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÇÔöÆõ Ýöí ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åöáóíúåö æóåöíó Þóæúáõåõ: ãóÏóÍúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÈúÛöí ÈöãóÏúÍöåö * æõÝõæÑó ÍõÙõæÙöí ãöäú ßóÑöíãö ÇáúãóÂÑöÈö ãóÏóÍúÊõ ÇãúÑóÃð ÝóÇÞó ÇáúãóÏöíÍó ãõæóÍøóÏðÇ * ÈöÃóæúÕóÇÝöåö Úóäú ãõÈúÚöÏò æóãõÞóÇÑöÈö äöÈöíøðÇ ÊóÓóÇãóì Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö äõæÑõåõ * ÝóáóÇÍóÊú åóæóÇÏöíåö áöÃóåúáö ÇáúãóÛóÇÑöÈö ÃóÊóÊúäóÇ Èöåö ÇáúÃóäúÈóÇÁõ ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö * æóÔóÇÚóÊú Èöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈö æóÃóÕúÈóÍóÊö ÇáúßõåøóÇäõ ÊóåúÊöÝõ ÈöÇÓúãöåö * æóÊóäúÝöí Èöåö ÑóÌúãó ÇáÙøõäõæäö ÇáúßóæóÇÐöÈö æóÃõäúØöÞóÊö ÇáúÃóÕúäóÇãõ äõØúÞðÇ ÊóÈóÑøóÃóÊú * Åöáóì Çááøóåö Ýöíåö ãöäú ãóÞóÇáö ÇáúÃóßóÇÐöÈö æóÞóÇáóÊú áöÃóåúáö ÇáúßõÝúÑö ÞóæúáðÇ ãõÈóíøóäðÇ: * ÃóÊóÇßõãú äóÈöíøñ ãöäú áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö æóÑóÇãó ÇÓúÊöÑóÇÞó ÇáÓøóãúÚö Ìöäøñ ÝóÒóíøóáóÊú * ãóÞóÇÚöÏóåõãú ãöäúåóÇ ÑõÌõæãõ ÇáúßóæóÇßöÈö åóÏóÇäóÇ Åöáóì ãóÇ áóãú äóßõäú äóåúÊóÏöí áóåõ * áöØõæáö ÇáúÚóãóì ãöäú æóÇÖöÍóÇÊö ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÌóÇÁó ÈöÂíóÇÊò ÊõÈóíøöäõ ÃóäøóåóÇ * ÏóáóÇÆöáõ ÌóÈøóÇÑò ãõËöíÈò ãõÚóÇÞöÈö ÝóãöäúåóÇ ÇäúÔöÞóÇÞõ ÇáúÈóÏúÑö Íöíäó ÊóÚóãøóãóÊú * ÔõÚõæÈõ ÇáÖøöíóÇ ãöäúåõ ÑõÁõæÓó ÇáúÃóÎóÇÔöÈö
æóãöäúåóÇ äõÈõæÚõ ÇáúãóÇÁö Èóíúäó ÈóäóÇäöåö * æóÞóÏú ÚóÏöãó ÇáúæõÑøóÇÏõ ÞõÑúÈó ÇáúãóÔóÇÑöÈö

(1/77)

ÝóÑøóæóì Èöåö ÌóãøðÇ ÛóÝöíÑðÇ æóÃóÓúåóáóÊú * ÈöÃóÚúäóÇÞöåö ØóæúÚðÇ ÃóßõÝøõ ÇáúãóÐóÇäöÈö æóÈöÆúÑñ ØóÛóÊú ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ãóÓøö Óóåúãöåö * æóãöäú ÞóÈúáõ áóãú ÊóÓúãóÍú ÈöãóÐúÞóÉö ÔóÇÑöÈö æóÖóÑúÚñ ãóÑóÇåõ ÝóÇÓúÊóÏóÑøó æóáóãú íóßõäú * Èöåö ÏóÑøóÉñ ÊõÕúÛöí Åöáóì ßóÝøö ÍóÇáöÈö æóäõØúÞñ ÝóÕöíÍñ ãöäú ÐöÑóÇÚò ãõÈöíäóÉò * áößóíúÏö ÚóÏõæøò áöáúÚóÏóÇæóÉö äóÇÕöÈö æóÃóÎúÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÃóãúÑö ãöäú ÞóÈúáö ßóæúäöåö * æóÚöäúÏó ÈóæóÇÏöíåö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÚóæóÇÞöÈö æóãöäú Êöáúßõãõ ÇáúÂíóÇÊö æóÍúíøñ ÃóÊóì Èöåö * ÞóÑöíÈõ ÇáúãóÂÊöí ãõÓúÊóÌöãøõ ÇáúÚóÌóÇÆöÈö ÊóÞóÇÕóÑóÊö ÇáúÃóÝúßóÇÑõ Úóäúåõ Ýóáóãú íõØöÚú * ÈóáöíÛðÇ æóáóãú íóÎúØõÑú Úóáóì ÞóáúÈö ÎóÇØöÈö Íóæóì ßõáøó Úöáúãò æóÇÍúÊóæóì ßõáøó ÍößúãóÉò * æóÝóÇÊó ãóÑóÇãó ÇáúãõÓúÊóãöÑøö ÇáúãõæóÇÑöÈö ÃóÊóÇäóÇ Èöåö áóÇ Úóäú ÑóæöíøóÉö ãõÑúÊóÆò * æóáóÇ ÕõÍúÝö ãõÓúÊóãúáò æóáóÇ æóÕúÝö ßóÇÊöÈö íõæóÇÊöíåö ØóæúÑðÇ Ýöí ÅöÌóÇÈóÉö ÓóÇÆöáò * æóÅöÝúÊóÇÁö ãõÓúÊóÝúÊò æóæóÚúÙö ãõÎóÇØöÈö æóÅöÊúíóÇäö ÈõÑúåóÇäò æóÝóÑúÖö ÔóÑóÇÆöÚò * æóÞóÕøö ÃóÍóÇÏöíËó æóäóÕøö ãóÂÑöÈö æóÊóÕúÑöíÝö ÃóãúËóÇáò æóÊóËúÈöíÊö ÍõÌøóÉò * æóÊóÚúÑöíÝö Ðöí ÌóÍúÏò æóÊóæúÞöíÝö ßóÇÐöÈö æóÝöí ãóÌúãóÚö ÇáäøóÇÏöí æóÝöí ÍóæúãóÉö ÇáúæóÛóì * æóÚöäúÏó ÍõÏõæËö ÇáúãõÚúÖöáóÇÊö ÇáúÛóÑóÇÆöÈö ÝóíóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäú ØõÑõÞóÇÊöåö * Þóæöíãó ÇáúãóÚóÇäöí ãõÓúÊóÏöÑøó ÇáÖøóÑóÇÆöÈö íõÕóÏøöÞõ ãöäúåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈóÚúÖðÇ ßóÃóäøóãóÇ * íõáóÇÍóÙõ ãóÚúäóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãõÑóÇÞöÈö æóÚóÌúÒõ ÇáúæóÑóì Úóäú Ãóäú íóÌöíÆõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ * æóÕóÝúäóÇåõ ãóÚúáõæãñ ÈöØõæáö ÇáÊøóÌóÇÑöÈö ÊóÃóÈøóì ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóßúÑóãö æóÇáöÏò * ÊóÈóáøóÌó ãöäúåõ Úóäú ßóÑöíãö ÇáúãóäóÇÓöÈö æóÔóíúÈóÉó Ðöí ÇáúÍóãúÏö ÇáøóÐöí ÝóÎöÑóÊú Èöåö * ÞõÑóíúÔñ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚõáóÇ æóÇáúãóäóÇÕöÈö æóãóäú ßóÇäó íõÓúÊóÓúÞóì ÇáúÛóãóÇãõ ÈöæóÌúåöåö * æóíóÕúÏõÑõ Úóäú ÂÑóÇÆöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÆöÈö æóåóÇÔöãò ÇáúÈóÇäöí ãóÔöíÏó ÇÝúÊöÎóÇÑöåö * ÈöÛõÑøö ÇáúãóÓóÇÚöí æóÇãúÊöäóÇäö ÇáúãóæóÇåöÈö
æóÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóåõæó Úóáøóãó Þæãå ÇÔ * ÊØÇØ ÇáúÃóãóÇäöí æóÇÍúÊößóÇãó ÇáÑøóÛóÇÆöÈö

(1/78)

æóÅöäøó ÞõÕóíøðÇ ãöäú ßóÑöíãò ÛöÑóÇÓõåõ * áóÝöí ãóäúåóáò áóãú íóÏúäõ ãöäú ßóÝøö ÞóÇÖöÈö (1) Èöåö ÌóãóÚó Çááå ÇáúÞóÈóÇÆöá ÈóÚúÏóãóÇ * ÊóÞóÓøóãóåóÇ äóåúÈõ ÇáúÃóßõÝøö ÇáÓøóæóÇáöÈö æóÍóáøó ßöáóÇÈñ ãöäú ÐõÑóì ÇáúãóÌúÏö ãóÚúÞöáðÇ * ÊóÞóÇÕóÑó Úóäúåõ ßõáøõ ÏóÇäò æóÛóÇÆöÈö æóãõÑøóÉõ áóãú íóÍúáõáú ãóÑöíÑóÉó ÚóÒúãöåö * ÓöÝóÇåõ ÓóÝöíåò Ãóæú ãóÍõæÈóÉõ ÍóÇÆöÈö (2) æóßóÚúÈñ ÚóáóÇ Úóäú ØóÇáÈ ÇáúãÌÏ ßóÚÈå * ÝäÇá ÈöÃóÏúäóì ÇáÓøóÚúí ÃÚáÇ ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóÃóáúæóì áõÄóíøñ ÈöÇáúÚóÏóÇÉö ÝóØõæøöÚóÊú * áóåõ åöãóãõ ÇáÔøõãøö ÇáúÃõäõæÝö ÇáúÃóÛóÇáöÈö æóÝöí ÛóÇáöÈò ÈóÃúÓõ ÃóÈöí ÇáúÈóÃúÓö Ïõæäóåõãú * íõÏóÇÝöÚõ Úóäúåõãú ßõáøó ÞöÑúäò ãõÛóÇáöÈö æóßóÇäóÊú áöÝöåúÑò Ýöí ÞõÑóíúÔò ÎóØóÇÈóÉñ * íóÚõæÐõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÌóÇÑö ÇáúãóÎóÇØöÈö æóãóÇ ÒóÇáó ãöäúåõãú ãóÇáößñ ÎóíúÑó ãóÇáößò * æóÃóßúÑóãó ãóÕúÍõæÈò æóÃóßúÑóãó ÕóÇÍöÈö æóáöáäøóÖúÑö Øóæúáñ íóÞúÕõÑõ ÇáØøóÑúÝõ Ïõæäóåõ * ÈöÍóíúËõ ÇáúÊóÞóì ÖóæúÁõ ÇáäøõÌõæãö ÇáËøóæóÇÞöÈö áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÃóÈúÏóì ßöäóÇäóÉó ÞóÈúáóåõ * ãóÍóÇÓöäó ÊóÃúÈóì Ãóäú ÊóØõæÚó áöÛóÇáöÈö æóãöäú ÞóÈúáöåö ÃóÈúÞóì ÎõÒóíúãóÉõ ÍóãúÏóåõ * ÊóáöíÏó ÊõÑóÇËò Úóäú ÍóãöíÏö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóãõÏúÑößóÉñ áóãú íõÏúÑößö ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ * ÃóÚóÝøó æóÃóÚúáóì Úóäú Ïóäöíøö ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÅöáúíóÇÓõ ßóÇäó ÇáúíóÃúÓõ ãöäúåõ ãõÞóÇÑöäðÇ * áöÃóÚúÏóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇÚúÊöÏóÇÏö ÇáúßóÊóÇÆöÈö æóÝöí ãõÖóÑó íóÓúÊóÌúãöÚõ ÇáúÝóÎúÑó ßõáøóåõ * ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóßóÊú íóæúãðÇ ÒõÍõæÝõ ÇáúãóÞóÇäöÈö (3) æóÍóáøó äöÒóÇÑñ ãöäú ÑöíóÇÓóÉö Ãóåúáöåö * ãóÍóáøðÇ ÊóÓóÇãóì Úóäú Úõíõæäò ÇáÑøóæóÇÞöÈö æóßóÇäó ãóÚóÏøñ ÚõÏøóÉð áöæóáöíøöåö * ÅöÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ßóíúÏö ÇáúÚóÏõæøö ÇáúãõÍóÇÑÈ æóãóÇ ÒóÇáó ÚóÏúäóÇäõ ÅöÐóÇ ÚõÏøó ÝóÖúáõåõ * ÊóæóÍøóÏó Ýöíåö Úóäú ÞóÑöíäò æóÕóÇÍöÈö æóÃõÏøñ ÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÖúáõ ãöäúåõ ÈöÛóÇíóÉò * æÅÑË ÍæÇå Úóä ÞÑæã ÃÔÇíÈ
__________
(1) ÇáÞÇÖÈ: ÇáÛÇÑÓ.
(2) ÇáÍÇÆÈ: ÇáÂËã.
(3) ÇáãÞÇäÈ: ÌãÚ ÇáãÞäÇÈ¡ ÇáØøóÇÆöÝóÉ ãä
ÇáúÎóíá ãóÇ Èóíä ÇáËøóáóÇËöíäó Åöáóì ÃóÑúÈóÚöíäó.
(*)

(1/79)

æóÝöí ÃõÏóÏò Íöáúãñ ÊóÒóíøóäó ÈöÇáúÍöÌóÇ * ÅöÐóÇ ÇáúÍöáúãõ ÃÒåÇå ÞØæÈ ÇáÍæÇÌÈ æóãóÇ ÒóÇáó íÓÊÚáì åãíÓÚ ÈÇáÚáÇ * æóíóÊúÈóÚõ ÂãóÇáó ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúãõÑóÇÛöÈö æóäóÈúÊñ ÈóäóÊúåõ ÏóæúÍóÉõ ÇáúÚöÒøö æóÇÈúÊóäóì * ãóÚóÇÞöáóåõ Ýöí ãõÔúãóÎöÑøö ÇáúÃóåóÇÖöÈö æóÍöíÒóÊú áÞíÐÇÑ ÓãÇÍÉ ÍóÇÊöã * æóÍößúãóÉ áõÞúãóÇä æåãÉ ÍóÇÌöÈ åã äóÓúáõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÕóÇÏöÞö æóÚúÏöåö * ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÎúÑö ãóÓúÚðì áöÐóÇåöÈö æóßóÇäó Îóáöíáõ Çááøóåö ÃóßúÑóãó ãóäú ÚóäóÊú * áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ãóÇÔò ÚóáóíúåóÇ æÑÇßÈ æÊÇÑÍ ãóÇ ÒóÇáóÊ áóåõ ÃóÑúíóÍöíøóÉñ * ÊõÈóíøöäõ ãöäúåõ Úóäú ÍóãöíÏö ÇáúãóÖóÇÑöÈö æóäóÇÍõæÑõ äóÍøóÇÑõ ÇáúÚöÏóì ÍõÝöÙóÊú áóåõ * ãóÂËöÑõ áóãøóÇ íõÍúÕöåóÇ ÚóÏøõ ÍóÇÓöÈö æóÃóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúåóíúÌóÇÁö ÖóíúÛóãõ ÛÇÈÉ * íÞÏ ÇáØáÇ (1) ÈöÇáúãõÑúåóÝóÇÊö ÇáúÞóæóÇÖöÈö æóÃóÑúÛóæõ äóÇÈñ Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö ãõÍóßøóãñ * Öóäöíäñ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÔöÍøö ÇáúãõÛóÇáöÈö æóãóÇ ÝóÇáöÛñ Ýöí ÝóÖúáöåö Êöáúæó Þóæúãöåö * æóáóÇ ÚóÇÈöÑñ ãöäú Ïõæäöåöãú Ýöí ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóÔóÇáöÎú æóÃóÑúÝóÎúÔóÐú æóÓóÇãñ ÓóãóÊú Èöåöãú * ÓóÌóÇíóÇ ÍóãóÊúåõãú ßõáøó ÒóÇÑò æóÚóÇÆöÈö æóãóÇ ÒóÇáó äõæÍñ ÚöäúÏó Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÝóÇÖöáðÇ * íõÚóÏøöÏõåõ Ýöí ÇáúãõÕúØóÝóíúäö ÇáúÃóØóÇíöÈö æóáóãúßñ ÃóÈõæåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóæúÚö ÑóÇÆöÚðÇ * ÌóÑöíÆðÇ Úóáóì äóÝúÓö Çáúßóãöíøö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóãöäú ÞóÈúáö áóãúßò áóãú íóÒóáú ãõÊóæóÔúáöÎñ * íóÐõæÏõ ÇáÚÏì ÈÇáÐÇÆÏÇÊ ÇáÔæÇÒÈ (2) æóßóÇäóÊú áöÅöÏúÑöíÓó ÇáäøóÈöíøö ãóäóÇÒöáñ * ãöäó Çááøóåö áóãú ÊõÞúÑóäú ÈöåöãøóÉö ÑóÇÛöÈö æóíóÇÑóÏõ ÈóÍúÑñ ÚöäúÏó Âáö ÓóÑóÇÊöåö * ÃóÈöíøõ ÇáúÎóÒóÇíóÇ ãõÓúÊóÏöÞøõ ÇáúãóÂÑöÈö æóßóÇäóÊú áöãöåúáóÇíöíáó Ýóåúãõ ÝóÖóÇÆöáò * ãõåóÐøóÈóÉò ãöäú ÝóÇÍöÔóÇÊö ÇáúãóËóÇáöÈö æóÞóíúäóÇäõ ãä ÞÈá ÇÞÊäì ãÌÏ Þæãå * æÝÇÏ ÈöÔóÃúæö ÇáúÝóÖúáö æóÎúÏó ÇáÑøóßóÇÆöÈö æóßóÇäó ÃóäõæÔñ äóÇÔó ááãÌÏ äóÝÓå * æäÒååÇ Úóä ãÑÏíÇÊ ÇáãØÇáÈ
__________
(1) ÇáØáÇ: ÇáÔøóÎúÕ.
(2) ÇáÔæÇÒÈ: ÇáÎÔäÉ.
(*)

(1/80)

æóãóÇ ÒóÇáó ÔöíËñ ÈöÇáúÝóÖóÇÆöáö ÝóÇÖöáðÇ * ÔóÑöíÝðÇ ÈóÑöíÆðÇ ãöäú Ðóãöíãö ÇáúãóÚóÇÆöÈö æóßõáøõåõãõ ãöäú äõæÑö ÂÏóãó ÃóÞúÈóÓõæÇ * æóÚóäú ÚõæÏöåö ÃóÌúäóæúÇ ËöãóÇÑó ÇáúãóäóÇÞöÈö æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóßúÑóãó ãõäúÌóÈò * ÌóÑóì Ýöí ÙõåõæÑö ÇáØøóíøöÈöíäó ÇáúãóäóÇÌöÈö ãõÞóÇÈóáóÉð ÂÈóÇÄõåõ ÃõãøóåóÇÊöåö * ãõÈóÑøóÃóÉñ ãöäú ÝóÇÖöÍóÇÊö ÇáúãóËóÇáöÈö Úóáóíúåö ÓóáóÇãõ Çááøóåö Ýöí ßõáøö ÔóÇÑöÞò * ÃóáóÇÍó áóäóÇ ÖóæúÁðÇ æóÝöí ßõáøö ÛóÇÑöÈö åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáÞÕíÏÉ ÇáÔøóíúÎ ÃóÈõæ ÚãÑ Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãöÒøöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö¡ ãöäú ÔöÚúÑö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÇÔöÆö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÈúäö ÔöÑúÔöíÑò.
ÃóÕúáõåõ ãöäó ÇáúÃóäúÈóÇÑö æóÑóÏó ÈóÛúÏóÇÏó Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ãõÊóßóáøöãðÇ ãõÚúÊóÒöáöíøðÇ¡ íóÍúßöí Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö " ÇáúãóÞóÇáóÇÊö " ÝöíãóÇ íóÍúßöí Úóäö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö.
æóßóÇäó ÔóÇÚöÑðÇ ãõØóÈøöÞðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇÞúÊöÏóÇÑöåö Úóáóì ÇáÔøöÚúÑö ßóÇäó íõÚóÇßöÓõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁó Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí¡ ÝíäÙã Ýöí ãÎÇáÝÊåã æíÈÊßÑ ãóÇáÇ íõØöíÞõæäóåõ ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÈóÏöíÚóÉö æóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÈóáöíÛóÉö¡ ÍóÊøóì äóÓóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáÊøóåóæøõÓö æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ Ãóäøó áóåõ ÞóÕöíÏóÉð Úóáóì ÞóÇÝöíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÈóíúÊò ÐóßóÑóåóÇ ÇáäøóÇÌöãõ¡ æóÃóÑøóÎó æóÝóÇÊóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞõáúÊõ: æóåóÐöåö ÇáúÞóÕöíÏóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÝóÖöíáóÊöåö æóÈóÑóÇÚóÊöåö æóÝóÕóÇÍóÊöåö æóÈóáóÇÛóÊöåö æóÚöáúãöåö æóÝóåúãöåö æóÍöÝúÙöåö æóÍõÓúäö áóÝúÙöåö æóÇØøöáóÇÚöåö æóÇÖúØöáóÇÚöåö¡ æóÇÞúÊöÏóÇÑöåö Úóáóì äóÙúãö åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö ÇáÔøóÑöíÝö Ýöí Óöáúßö ÔöÚúÑöåö æóÛóæúÕöåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí åöíó ÌóæóÇåöÑõ äóÝöíÓóÉñ ãöäú ÞóÇãõæÓö ÈóÍúÑöåö.
ÝóÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÃóËóÇÈóåõ æóÃóÍúÓóäó ãóÕöíÑóåõ æóÅöíóÇÈóåõ.

(1/81)