ÇáÓíÑÉ
ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ ÐößúÑõ ÍóæóÇÖöäöåö æóãóÑóÇÖöÚöåö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
ßóÇäóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó æóÇÓúãõåóÇ ÈóÑóßóÉõ ÊóÍúÖõäõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
æóÑöËóåóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåõ ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó¡ ÝóæóáóÏóÊú
áóåõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ãóÚó Ãõãøöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ãóæúáóÇÉõ
Úóãøöåö ÃóÈöí áóåóÈò ËõæóíúÈóÉõ ÞóÈúáó ÍáíãÉ ÇáÓÚÏíÉ.
__________
(1) æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖÇ ÇÈúä ÚóÓóÇßöÑ (*)
(1/223)
ÃÎÑÌ ÇáÈõÎóÇÑöíø æóãõÓáã Ýöí
ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ ãä ÍÏíÊ ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú
ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¡ ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇäúßöÍú ÃõÎúÊöí ÈöäúÊó ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó æóáöãõÓúáöãò: " ÚóÒøóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ".
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " Ãóæ ÊÍÈíä
Ðóáößó¿ " ÞõáúÊõ: äóÚóãú áóÓúÊõ áóßó ÈöãõÎúáöíóÉò æóÃõÍöÈøõ ãóäú
ÔóÇÑóßóäöí Ýöí ÎóíúÑö ÃõÎúÊöí.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íóÍöáøõ áöí ".
ÞóÇáóÊú: ÝóÅöäøóÇ äõÍóÏøóËõ Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóäúßöÍó ÈöäúÊó ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: " ÏõÑøóÉó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó " ÞóÇáó: "
ÈöäúÊõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó¿ " ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: " ÅöäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÑóÈöíÈóÊöí Ýöí ÍöÌúÑöí ãóÇ ÍóáøóÊú
áöí¡ ÅöäøóåóÇ áóÇÈúäóÉõ ÃóÎöí ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ÃóÑúÖóÚóÊúäöí æóÃóÈóÇ
ÓóáãóÉ ËæÈíÉ¡ ÝóáóÇ ÊóÚúÑöÖúäó Úóáóìøó ÈóäóÇÊößõäøó æóáóÇ ÃóÎóæóÇÊößõäøó
".
ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: æóËõæóíúÈóÉõ ãóæúáóÇÉñ áöÃóÈöí
áóåóÈò ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ áóåóÈò ÃõÑöíóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö ÈöÔóÑøö ÎóíúÈóÉò¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇÐóÇ áóÞöíÊó¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ áóåóÈò: áóãú ÃóáúÞó
ÈóÚúÏóßõãú ÎóíúÑðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÓõÞöíÊõ Ýöí åóÐöåö ÈöÚóÊóÇÞóÊöí
ËõæóíúÈóÉó.
ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáäøõÞúÑóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ
ãöäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åöäøó ÇáÑøóÇÆöíó áóåõ åõæó ÃóÎõæåõ
ÇáúÚóÈøóÇÓõ.
æóßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ãöäú æóÝóÇÉö ÃóÈöí áóåóÈò ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö
ÈóÏúÑò.
æóÝöíåö Ãóäøó ÃóÈóÇ áóåóÈò ÞóÇáó áöáúÚóÈøóÇÓö: Åöäøóåõ áóíõÎóÝøóÝõ
Úóáóíøó Ýöí ãöËúáö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö.
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÔøóÑóÊúåõ ËõæóíúÈóÉõ ÈöãöíáóÇÏö ÇÈúäö
ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡
ÝóÌõæÒöíó ÈöÐóáößó áöÐóáößó.
(1/224)
ÐößúÑõ ÑóÖóÇÚöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÍóáöíãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÐõÄóíúÈò ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
æóãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÈóÑóßóÉö æóÂíóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞ: ÝÇÓÊÑÖÚ áóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÍóáöíãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÐõÄóíúÈò¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÔöÌúäóÉó Èúäö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÑöÒóÇãö Èúäö
äÇÕÑÉ [Èä ÝÕíÉ Èä äÕÑ] (1) ÇÈúä ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑö Èúäö åóæóÇÒöäó Èúäö
ãóäúÕõæÑö Èä ÚößúÑöãóÉ Èä ÎÕÝÉ (2) Èä ÞíÓ ÚíáÇä ÇÈúä ãõÖóÑó.
ÞóÇáó: æóÇÓúãõ ÃóÈöí ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóåõ - íóÚúäöí ÒóæúÌó ÍóáöíãóÉó.
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÑóÝóÇÚóÉö Èúäö ãóáøóÇäó Èúäö
äóÇÕöÑóÉó Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑö Èúäö åóæóÇÒöäó.
æóÅöÎúæóÊõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö: ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÃõäóíúÓóÉõ ÈäÊ ÇáúÍóÇÑöË¡ æÎÏÇãÉ (3) ÈöäúÊõ
ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóåöíó ÇáÔøóíúãóÇÁõ¡ æóÐóßóÑõæÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÖõäõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó Ãõãøöåö ÅöÐú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞ: æÍóÏËäí Ìóåúãõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúãò [ãóæúáðì
áöÇöãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÍóÇØöÈò¡
æóíõÞóÇáó áóåõ] (4) ãóæúáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÍóÇØöÈò¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí
ãóäú ÓóãöÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó:
ÍõÏøöËúÊõ Úóäú ÍóáöíãóÉó ÈäÊ ÇáúÍóÇÑöËö ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÞóÏöãúÊõ
ãóßøóÉó Ýöí äöÓúæóÉò - æóÐßÑ ÇáúæóÇÞöÏöíø ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøóåõäøó ßä
ÚÔÑóÉ äöÓúæóÉò ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑò íóáúÊóãöÓúäó ÈöåóÇ
ÇáÑøõÖóÚóÇÁó - ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏò äóáúÊóãöÓõ ÈöåóÇ ÇáÑÖÚÇÁ Ýöí ÓäÉ ÔåÈÇÁ
(5) ¡ ÝóÞÏãÊ
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇáãØÈæÚÉ: ÍóÝúÕóÉ¡ æóåõæó ÎØÃ.
(3) ÞóÇáó ÇáÓøõåíúáí: æóÞóÇáó ÛóíÑå ÍÐÇÝÉ ÈöÇáúÍóÇÁ ÇáãÖãæãÉ æÈÇáÝÇÁ
ãóßóÇä Çáúãöíã.
(4) áóíÓÊ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã.
(5) ÔåÈÇÁ: ãõÌúÏöÈóÉ.
(*)
(1/225)
Úóáóì ÃóÊóÇäò áöí ÞóãúÑóÇÁó ßóÇäóÊú
ÃóÐóãøóÊú ÈöÇáÑøóßúÈö (1) ¡ æóãóÚöí ÕóÈöíøñ áóäóÇ¡ æóÔóÇÑöÝñ áóäóÇ
æóÇááøóåö ãóÇ ÊÈÖ (2) ÈÞØÑÉ¡ æóãóÇ ääÇã áíäðÇ Ðóáößó ÃóÌúãóÚó ãóÚó
ÕóÈöíøöäóÇ ÐóÇßó¡ ãóÇ äóÌöÏøõ (3) Ýöí ËÏì ãóÇ íõÛúäöíåö æóáóÇ Ýöí
ÔóÇÑöÝöäóÇ ãóÇ íõÛóÐøöíåö¡ æóáóßöäøóÇ ßõäøóÇ äóÑúÌõæ ÇáúÛóíúËó
æóÇáúÝóÑóÌó¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ Úóáóì ÃóÊóÇäöí Êöáúßó ÝóáóÞóÏú ÃóÐóãøóÊú
ÈöÇáÑøóßúÈö ÍóÊøóì ÔóÞøó Ðóáöß Úóáóíúåöã ÖÚÝÇ æÚÌÝÇ.
ÝÞÏãäÇ ãóßøóÉ¡ Ýæ Çááå ãóÇ ÚóáöãúÊõ ãöäøóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÅöáøóÇ æóÞóÏú
ÚõÑöÖó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝÊÃÈÇå ÅöÐÇ Þíá Åöäøóå íóÊöíã¡ ÊóÑóßúäóÇåõ ÞõáúäóÇ: ãóÇÐóÇ ÚóÓóì Ãóäú
ÊóÕúäóÚó ÅöáóíúäóÇ Ãõãøõåõ¿ ÅöäøóãóÇ äóÑúÌõæ ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäú ÃóÈöí
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÃóãøóÇ Ãõãøõåõ ÝóãóÇÐóÇ ÚóÓì Ãóä ÊÕäÚ ÅöáóíúäóÇ! Ýæ Çááå
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÕóæóÇÍöÈöí ÇãúÑóÃóÉñ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐóÊú ÑóÖöíÚðÇ ÛóíúÑöí.
ÝóáóãøóÇ áóãú äóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóÃóÌúãóÚúäóÇ ÇáöÇäúØöáóÇÞó ÞõáúÊõ
áöÒóæúÌöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì: æóÇááå Åäì áóÃóßúÑóåõ Ãóäú
ÃóÑúÌöÚó ãöäú Èóíúäö ÕóæóÇÍöÈöí áóíúÓó ãóÚöíó ÑóÖöíÚñ¡ áóÃóäúØóáöÞóäøó
Åöáóì Ðóáößó ÇáúíóÊöíãö ÝóáúÂÎõÐóäøóåõ.
ÝóÞóÇáó: áóÇ Úóáóíúßö Ãóäú ÊóÝúÚóáöí¡ ÝóÚóÓóì Ãóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áóäóÇ Ýöíåö ÈóÑóßóÉð.
ÝóÐóåóÈúÊõ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóÎóÐúÊõåõ ÅöáøóÇ Ãóäøöí áóãú
ÃóÌöÏú ÛóíúÑóåõ.
ÝóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÃóÎóÐúÊõåõ ÝóÌöÆúÊõ Èöåö ÑóÍúáöí ÝóÃóÞúÈóáó
Úóáóíúåö ËóÏúíóÇíó ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú áóÈóäò¡ ÝóÔóÑöÈó ÍóÊøóì Ñóæöíó
æóÔóÑöÈó ÃóÎõæåõ ÍóÊøóì Ñóæöíó¡ æóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöí Åöáóì ÔóÇÑöÝöäóÇ Êöáúßó
ÝóÅöÐóÇ ÅöäøóåóÇ áóÍóÇÝöáñ¡ ÝóÍóáóÈó ãóÇ ÔóÑöÈó æóÔóÑöÈúÊõ ÍóÊøóì
ÑæíäóÇ¡ ÝÈÊäÇ ÈöÎóíÑ áóíúáóÉ.
__________
(1) ÇáÞãÑÇÁ ÇáøóÊöì íãöíá áóæúäåóÇ Åöáóì ÇáÎÖÑÉ.
æóÞÏ ÐßÑåóÇ ÇáÓøõåíúáí ÃóæáÇ: ÃÐããÊ æóÞóÇáó: ÊõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÍÈÓÊåã
æóßóÃóäøóåõ ãä ÇáãóÇÁ ÇáÏøóÇÆöã æóåõæó ÇáúæóÇÞöÝ.
æíÑæì: " ÍóÊøóì ÃÐãÊ " Ãóí ÃÐãÊ ÇáÇÊÇä Ãóí ÌóÇÁóÊ ÈöãóÇ ÊÐã Úóáóíúåö "
æóÇáúãÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÃóÈúØóÃÊ Úóáóíúåöã ÍóÊøóì ÍÈÓÊåã.
(2) ãóÇ ÊÈÖ: ãóÇ ÊÑÔÍ.
(3) ÇáúÚÌÈ Ãóä ÇÈúä ßËíÑ ÑóÍãóå Çááå íÚÏá Úóä áÝÙ ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ æíÎáØå
ÈöãóÇ íÝúÓÏ ÇáúãóÚúäì¡ æóáóæ Ãóäå ÃËúÈÊå ÈäÕå áßÝì æÃÛäì¡ æóÅöáóíúß äóÕ
ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: " æóãóÇ ääÇã áíáäÇ ÃÌãÚ ãä ÕÈíäÇ ÇáÐì ãóÚäÇ¡ ãä ÈßÇÆå ãä
ÇáúÌõæÚ¡ ãóÇ Ýöí ËÏíì ... ÇáÎ " æóáóæ ÐóåóÈúäóÇ äÊÊÈÚ ãÝÇÑÞÇÊ ÇáúãõÄáÝ
Ýöí äóÞáå Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ áØÇá ÈöäóÇ ÇáÇãÑ¡ æíßÝì Ãóä äÚáã Ãóä ÇÈúä
ßËíÑ íÎáÕ ÇáúãóÚúäì ÈÚÈÇÑÊå æóíÒöíÏ æíÍÐÝ æóáóÇ íáúÊóÒã ÇáäøóÕ ÅöáøóÇ
ÞóáöíáÇ.
(*)
(1/226)
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈöí Íöíäó ÃóÕúÈóÍúäóÇ: íóÇ
ÍóáöíãóÉõ æóÇááøóåö Åöäøöí áöÃóÑóÇßö ÞóÏú ÃóÎóÐúÊö äóÓóãóÉð ãõÈóÇÑóßóÉð¡
Ãóáóãú ÊóÑóíú ãóÇ ÈöÊúäóÇ Èöåö ÇááøóíúáóÉó ãöäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÈÑßóÉ
Íöíä ÃÎÐäÇå¿ ! Ýóáã íÒá Çááå ÚÒæÌá íóÒöíÏõäóÇ ÎóíúÑðÇ.
Ëõãøó ÎóÑóÌúäóÇ ÑóÇÌöÚöíäó Åöáóì ÈöáóÇÏöäóÇ Ýæ Çááå áóÞóØóÚóÊú ÃóÊóÇäöí
ÈöÇáÑøóßúÈö ÍóÊøóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍöãóÇÑñ¡ ÍóÊøóì Åöäøó
ÕóæóÇÍöÈöí áóíóÞõáúäó: æóíúáóßö íóÇ ÈöäúÊó ÃóÈöí ÐõÄóíúÈò! åóÐöåö
ÃóÊóÇäõßö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌúÊö ÚóáóíúåóÇ ãóÚóäóÇ¿ ÝóÃóÞõæáõ: äóÚóãú
æóÇááøóåö ÅöäøóåóÇ áóåöíó.
ÝóíóÞõáúäó: æóÇááøóåö Åöäøó áóåóÇ áóÔóÃúäðÇ.
ÍóÊøóì ÞóÏöãúäóÇ ÃóÑúÖó Èóäöí ÓóÚúÏò¡ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö
Çááøóåö ÃóÌúÏóÈó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ûóäóãöí áóÊóÓúÑóÍõ Ëõãøó
ÊóÑõæÍõ ÔöÈóÇÚðÇ áóÈóäðÇ ÝóäóÍúáöÈõ ãóÇ ÔöÆúäóÇ¡ æóãóÇ ÍóæóÇáóíúäóÇ Ãóæú
ÍóæúáóäóÇ ÃóÍóÏñ ÊóÈöÖøõ áóåõ ÔóÇÉñ ÈöÞóØúÑóÉö áóÈóäò¡ æóÅöäøó
ÃóÛúäóÇãóåõãú áóÊóÑõæÍó ÌöíóÇÚðÇ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó
áöÑõÚóÇÊöåöãú Ãóæú áöÑõÚúíóÇäöåöãú: æóíúÍóßõãõ ÇäúÙõÑõæÇ ÍóíúËõ ÊóÓúÑóÍõ
Ûóäóãõ ÈöäúÊö ÃóÈöí ÐõÄóíúÈò ÝóÇÓúÑóÍõæÇ ãóÚóåõãú.
ÝóíóÓóÑóÍõæäó ãóÚó Ûóäóãöí ÍóíúËõ ÊóÓúÑóÍõ¡ ÝóÊóÑõæÍõ ÃóÛúäóÇãõåõãú
ÌöíóÇÚðÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ÞóØúÑóÉõ áóÈóäò¡ æóÊóÑõæÍõ ÃóÛúäóÇãöí ÔöÈóÇÚðÇ
áóÈóäðÇ äóÍúáöÈõ ãóÇ ÔöÆúäóÇ.
Ýóáóãú íóÒóáö Çááøóåõ íõÑöíäóÇ ÇáúÈóÑóßóÉó äóÊóÚóÑøóÝõåóÇ.
ÍóÊøóì ÈáÛ ÓäÊóíúä ÝóßóÇäó íÔÈ ÔÈóÇÈðÇ áóÇ ÊÔÈå ÇáÛáãÇä¡ Ýæ Çááå ãóÇ
ÈóáóÛó ÇáÓøóäóÊóíúäö ÍóÊøóì ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ ÌóÝúÑðÇ (1) ÝÞÏãäÇ Èöåö Úáì
Ããå æóäÍä ÃÖä ÔÆ Èöåö ãöãøóÇ ÑóÃóíúäóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÈóÑóßóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóÊúåõ Ããå¡ ÞáÊ áóåóÇ: ÏóÚöíäóÇ äóÑúÌöÚõ ÈöÇÈúäöäóÇ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóÇ äÎÔì Úóáóíúåö æÈÇÁ ãóßøóÉ.
Ýæ Çááå ãÇÒáäÇ ÈåóÇ ÍóÊøóì ÞóÇáóÊ: äÚã.
ÝóÓóÑøóÍóÊúåõ ãóÚóäóÇ ÝóÃóÞóãúäóÇ Èöåö ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ÎóáúÝó ÈõíõæÊöäóÇ ãóÚó ÃóÎò áóåõ ãöäó ÇáÑÖóÇÚóÉ Ýöí Èåã
áäÇ ÌóÇÁó ÃóÎõæåõ Ðóáößó íóÔúÊóÏøõ¡ ÝóÞóÇáó: ÐóÇßó ÃóÎöí ÇáúÞõÑóÔöíøõ
ÌóÇÁóåõ ÑóÌõáóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ ÝóÃóÖúÌóÚóÇåõ ÝóÔóÞøóÇ
ÈóØúäå.
__________
(1) ÇáÌÝÑ: ÇáÛáíÙ.
(*)
(1/227)
ÝóÎóÑóÌúÊõ ÃóäóÇ æóÃóÈõæåõ äóÔúÊóÏøõ
äóÍúæóåõ¡ ÝóäóÌöÏõåõ ÞóÇÆöãðÇ ãõäúÊóÞöÚðÇ áóæúäõåõ¡ ÝóÇÚúÊóäóÞóåõ
ÃóÈõæåõ æóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó ãóÇ ÔóÃúäõßó¿ ÞóÇáó: ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáóÇäö
ÚóáóíúåöãóÇ ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ¡ ÃóÖúÌóÚóÇäöí æóÔóÞøóÇ ÈóØúäöí¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÎúÑóÌóÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóØóÑóÍóÇåõ Ëõãøó ÑóÏøóÇåõ ßóãóÇ ßóÇäó.
ÝóÑóÌóÚúäóÇ Èöåö ãóÚóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõ: íóÇ ÍóáöíãóÉõ áöÞóÏú ÎóÔöíÊõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäöí ÞóÏú ÃõÕöíÈó ÝóÇäúØóáöÞöí ÈöäóÇ äóÑõÏøõåõ Åöáóì
Ãóåúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúåóÑó Èöåö ãóÇ äóÊóÎóæøóÝõ.
ÞóÇáóÊú ÍóáöíãóÉõ:
ÝóÇÍúÊóãóáúäóÇåõ Ýóáóãú ÊõÑóÚú Ãõãøõåõ ÅöáøóÇ Èöåö¡ ÝóÞóÏöãúäóÇ Èöåö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊ: ãóÇ ÑÏ ßóãóÇ Èöåö íÇÙÆÑ¡ ÝóÞóÏú ßõäúÊõãóÇ Úóáóíúåö
ÍóÑöíÕóíúäö¿ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ æóÇááøóåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÏøóì
ÚóäøóÇ æóÞóÖóíúäóÇ ÇáøóÐöí ÚóáóíúäóÇ æóÞõáúäóÇ äóÎúÔóì ÇáúÅöÊúáóÇÝó
æóÇáúÃóÍúÏóÇËó äóÑõÏøõåõ Åöáóì Ãóåúáöåö.
ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÐóÇßó ÈößõãóÇ¡ ÝóÇÕúÏõÞóÇäöí ÔóÃúäóßõãóÇ.
Ýóáóãú ÊóÏóÚúäóÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑúäóÇåóÇ ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÎóÔöíÊõãóÇ
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúØóÇäó¿ ! ßóáøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ áöáÔøóíúØóÇäö Úóáóíúåö
ãöäú ÓóÈöíáò¡ æóÇááøóåö Åöäøóåõ áößóÇÆöäñ áöÇÈúäöí åóÐóÇ ÔóÃúäñ¡ ÃóáóÇ
ÃõÎúÈöÑõßõãóÇ ÎóÈóÑóåõ¿ ÞõáúäóÇ: Èóáóì.
ÞóÇáóÊú: ÍóãóáúÊõ Èöåö ÝóãóÇ ÍóãóáúÊõ ÍóãúáóÇ ÞóØøõ ÃóÎóÝøó ãöäúåõ (1) ¡
ÝóÃõÑöíÊõ Ýöí Çáäøóæúãö Íöíäó ÍóãóáúÊõ Èöåö ßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäøöí
äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó æóÞóÚó Íöíäó æóáóÏúÊõåõ
æõÞõæÚðÇ ãóÇ íóÞóÚõåõ ÇáúãóæúáõæÏõ¡ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì íóÏóíúåö ÑóÇÝöÚðÇ
ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÏóÚóÇåõ ÚóäúßõãóÇ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú Ñõæöíó ãöäú ØõÑõÞò ÃõÎóÑó¡ æóåõæó ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö
æóÇáúãóÛóÇÒöí.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏøóËóäì ãÚóÇÐ Èä ãõÍóãøóÏ¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌóÊú ÍóáöíãóÉõ ÊóØúáõÈõ
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú æóÌóÏóÊö ÇáúÈóåúãó
ÊóÞöíáõ¡ ÝóæóÌóÏóÊúåõ ãóÚó ÃõÎúÊöåö ÝóÞóÇáóÊú: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÑøö¿
ÝóÞóÇáóÊú ÃõÎúÊõåõ: íóÇ Ãõãøóåú ãóÇ æóÌóÏó ÃóÎöí ÍóÑøðÇ¡ ÑóÃóíúÊõ
ÛóãóÇãóÉð ÊóÙóáøõ Úóáóíúåö¡ ÅöÐóÇ æóÞóÝó æóÞóÝóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó
ÓóÇÑóÊú¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ËóæúÑõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ Úóäú ÎóÇáöÏö
Èúäö ãóÚúÏóÇäó¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóÎúÈöÑúäóÇ Úóäú äóÝúÓößó.
ÞóÇáó: " äÚã ÃóäÇ ÏóÚúæóÉ ÃóÈì ÅöÈúÑóÇåöíã
__________
(1) íõæåã Ðóáöß ÃóäøóåóÇ ÍãáÊ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÛíÑ ËóÇÈÊ.
(*)
(1/228)
æóÈõÔúÑóì ÚöíÓóì ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ¡
æóÑóÃóÊú Ãõãøöí Íöíäó ÍóãóáóÊú Èöí Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ äõæÑñ
ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÓúÊõÑúÖöÚúÊõ Ýöí Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö
ÈóßúÑò¡ ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ Ýöí Èóåúãò áóäóÇ ÃóÊóÇäöí ÑóÌõáóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ
ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ ãóÚóåõãóÇ ØóÓúÊñ ãöäú ÐóåóÈò ãóãúáõæÁñ ËóáúÌðÇ¡
ÝóÃóÖúÌóÚóÇäöí ÝóÔóÞøóÇ ÈóØúäöí Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌóÇ ÞóáúÈöí ÝóÔóÞøóÇåõ
ÝóÃóÎúÑóÌóÇ ãöäúåõ ÚóáóÞóÉð ÓóæúÏóÇÁó ÝóÃóáúÞóíóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÛóÓóáóÇ
ÞóáúÈöí æóÈóØúäöí ÈöÐóáößó ÇáËøóáúÌö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóäúÞóíóÇåõ
ÑóÏøóÇåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö.
Òöäúåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ÃõãøóÊöåö.
ÝóæóÒóäóäöí ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóæóÒóäúÊõåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Òöäúåõ ÈöãöÇÆóÉò
ãöäú ÃõãøóÊöåö.
ÝóæóÒóäóäöí ÈöãöÇÆóÉò ÝóæóÒóäúÊõåõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó Òöäúåõ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÃõãøóÊöåö.
ÝóæóÒóäóäöí ÈöÃóáúÝò ÝæÒäÊåã¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÚå Úóäúß¡ Ýæ æóÒóäúÊóåõ
ÈöÃõãøóÊöåö áóæóÒóäóåõãú ".
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Þóæöíøñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÍóÇÝöÙõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ãöäú ØóÑöíÞö
ÚõãóÑó Èúäö ÇáÕøõÈúÍò¡ æóåõæó ÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó¡
Úóäú ãóßúÍõæáò¡ Úóäú ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÃóæúÓò åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ãõØóæøóáóÉð
ÌöÏøðÇ¡ æóáóßöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÕõÈúÍò åóÐóÇ ãóÊúÑõæßñ ßóÐøóÇÈñ ãõÊøóåóãñ
ÈöÇáúæóÖúÚö.
ÝóáöåóÐóÇ áóãú äóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö ÅöÐú áóÇ íõÝúÑóÍõ Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ äõÝóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÈóÞöíøóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäú ÈóÍöíÑö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö
ãóÚúÏóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúä ÚóãúÑæ ÇáÓáãì¡ Úóä ÚÊÈóÉ Èä ÚÈÏ
Çááå¡ Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ßóÇäó Ãóæøóáõ ÔóÃúäößó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¿ ÞóÇáó: " ßóÇäóÊú ÍóÇÖöäóÊöí ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑò¡
ÝóÇäúØóáóÞúÊõ ÃóäóÇ æóÇÈúäñ áóåóÇ Ýöí Èóåúãò áóäóÇ æóáóãú äóÃúÎõÐú
ãóÚóäóÇ ÒóÇÏðÇ¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÎöí ÇÐúåóÈú ÝóÇÆúÊöäóÇ ÈöÒóÇÏò ãöäú
ÚöäúÏö ÃõãøöäóÇ.
ÝóÇäúØóáóÞó ÃóÎöí æóãóßóËúÊõ ÚöäúÏó ÇáúÈóåúãö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ØóÇÆöÑóÇäö
ÃóÈúíóÖóÇäö ßóÃóäøóåõãóÇ äóÓúÑóÇäö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍÏåãóÇ áÕÍÇÈå: Ãóåúæó
åõæó¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú! ÝóÃóÞúÈóáóÇ íóÈúÊóÏöÑóÇäöí¡ ÝóÃóÎóÐóÇäöí ÝÈØÍÇäí
ááÞÝÇ ÝÔÝÇ ÈóØúäöí Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌóÇ ÞóáúÈöí ÝóÔóÞøóÇåõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóÇ
ãöäúåõ ÚóáúÞóÊóíúäö ÓóæúÏóÇæóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö:
(1/229)
ÇÆúÊöäöí ÈöãóÇÁò ËóáúÌò.
ÝóÛóÓóáóÇ Èöåö ÌóæúÝöí.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÆúÊöäöí ÈöãóÇÁò ÈóÑóÏò.
ÝóÛóÓóáóÇ Èöåö ÞóáúÈöí.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÆúÊöäöí ÈöÇáÓøóßöíäóÉö ÝóÐóÑøóåóÇ Ýöí ÞóáúÈöí.
Ëãøó ÞóÇáó ÃóÍÏåãóÇ áÕóÇÍÈå: ÎØå.
ÝÎÇØå æóÎóÊóãó Úóáóì ÞóáúÈöí ÈöÎóÇÊóãö ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö: ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ßöÝøóÉò æóÇÌúÚóáú ÃóáúÝðÇ ãöäú ÃõãøóÊöåö Ýöí
ßöÝøóÉò.
ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúÃóáúÝö ÝóæúÞöí ÃõÔúÝöÞõ Ãóäú íóÎöÑøó
Úóáóíøö ÈóÚúÖõåõãú.
ÝóÞóÇáó: áóæú Ãóäøó ÃõãøóÊóåõ æõÒöäóÊú Èöåö áóãóÇáó Èöåöãú.
Ëõãøó ÇäúØóáóÞóÇ ÝóÊóÑóßóÇäöí æóÝóÑöÞúÊõ ÝóÑóÞðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó
ÇäúØóáóÞúÊõ Åöáóì Ãõãøöí ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåóÇ ÈöÇáøóÐöí áóÞöíÊõ¡ ÝóÃóÔúÝóÞÊ
Ãóä íßæä ÞÏ áÈÓ Èöí¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃõÚöíÐõßó ÈöÇááøóåö.
ÝóÑóÍøóáóÊú ÈóÚöíÑðÇ áóåóÇ æóÍóãóáóÊúäöí Úóáóì ÇáÑøóÍúáö.
æóÑóßöÈóÊú ÎóáóÝöí¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛúäóÇ Åöáóì Ãõãøöí¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÏøóíúÊõ
ÃóãóÇäóÊöí æóÐöãøóÊöí.
æóÍóÏøóËóÊúåóÇ ÈöÇáøóÐöí áóÞöíÊú¡ Ýóáóãú íóÑõÚúåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú: Åöäøöí
ÑóÃóíúÊõ ÎóÑóÌó ãöäøöí äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú ãöäúåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö ".
æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÈóÞöíøóÉó Èúäö ÇáúæóáöíÏö Èöåö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÈóÞöíøóÉó Èúäö ÇáúæóáöíÏö Èöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó
ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ ÃóÎúÈÑäöí ÚõãóíúÑ Èä ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö íõÍóÏøöËõ Úóäú
ÃóÈöí ÐóÑøò ÇáúÛöÝóÇÑöíøö ÞóÇáó: ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó
ÚóáöãúÊó Ãóäøóßó äóÈöíøñ Íöíäó ÚóáöãúÊó Ðóáößó æóÇÓúÊóíúÞóäúÊó Ãóäøóßó
äóÈöíøñ¿ ÞóÇáó: " íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò¡ ÃóÊóÇäöí ãóáóßóÇäö æóÃóäóÇ ÈöÈóÚúÖö
ÈóØúÍóÇÁö ãóßøóÉó¡ ÝóæóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÇäó
ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö:
Ãóåúæó åõæó¿ ÞóÇáó: åõæó åõæó.
ÞóÇáó Òäå ÈöÑóÌõá.
ÝæÒääì ÈöÑóÌõáò ÝóÑóÌóÍúÊõåõ " æóÐóßóÑó ÊóãóÇãóåõ¡ æóÐóßóÑó ÔóÞøó
ÕóÏúÑöåõ æóÎöíóÇØóÊóåõ æóÌóÚúáó ÇáúÎóÇÊóãö Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÞóÇáó: "
ÝóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú æóáøóíóÇ Úóäøöí ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃõÚóÇíöäõ ÇáÇãÑ
ãõÚóÇíäóÉ ".
Ëãøó ÃæÑÏåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ÈöäóÍúæö Ðóáößó¡
æóãöäú ÍóÏöíËö ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÃóæúÓò ÈöÃóÈúÓóØó ãä Ðóáöß.
(1/230)
æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò:
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÊóÇåõ
ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåõæó íóáúÚóÈõ ãóÚó ÇáúÛöáúãóÇäö¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóÕóÑóÚóåõ ÝóÔóÞøó Úóäú ÞóáúÈöåö¡ ÝÇÓÊÎÑÌ ÇáúÞáÈ æÇÓÊÎÑÌ
ãöäúåõ ÚáÞóÉ ÓóæúÏóÇÁ¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÙø ÇáÔøóíúØóÇä¡ Ëõãøó ÛóÓóáóåõ
Ýöí ØóÓúÊò ãöäú ÐóåóÈò ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ Ëõãøó áóÃóãóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ
Ýöí ãóßóÇäöåö¡ æóÌóÇÁó ÇáúÛöáúãóÇäõ íóÓúÚóæúäó Åöáóì Ãõãøöåö - íóÚúäöí
ÙöÆúÑóåó - ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÞõÊöáó.
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáõæåõ æóåõæó ãõäúÊóÞöÚõ
Çááøóæúäö.
ÞóÇáó ÃóäóÓñ: æóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÑóì ÃóËóÑó Ðóáößó ÇáúãöÎúíóØö Ýöí
ÕóÏúÑöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÚÈÏ ÑÈå ÇÈúä ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ËóÇÈöÊò ÇáúÈõäóÇäöíøö¡
Úóäú ÃóäóÓò¡ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÝõÑöÖóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóäøó
ãóáóßóíúäö ÃóÊóíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÐóåóÈóÇ Èöåö Åöáóì ÒóãúÒóãó ÝóÔóÞøóÇ ÈóØúäóåõ ÝóÃóÎúÑóÌóÇ ÍóÔúæóÊóåõ
Ýöí ØóÓúÊò ãöäú ÐóåóÈò ÝóÛóÓóáóÇåõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó Ëõãøó áÈÓÇ ÌóæúÝóåõ
ÍößúãóÉð æóÚöáúãðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóÇãöÑö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÃóÊóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËó áóíóÇáò: ÞóÇáó
ÎõÐõæÇ ÎóíúÑóåõãú æóÓóíøöÏóåõãú¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚõãöÏó Èöåö Åöáóì ÒóãúÒóãó¡ ÝóÔõÞøó
ÌóæúÝõåõ Ëõãøó ÃõÊöíó ÈöÊóæúÑò ãöäú ÐóåóÈò ÝóÛõÓöáó ÌóæúÝõåõ Ëõãøó
ãõáöÆó ÍößúãóÉð æóÅöíãóÇäðÇ.
æóËóÈóÊó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú
ÃóäóÓò.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØóÑöíÞö ÔóÑöíßö Èúäö ÃóÈöí äóãöÑò¡ Úóäú
ÃóäóÓò¡ æóÚóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò¡ Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò æóÞóÊóÇÏóÉó
Úóäú ÃóäóÓò¡ æóÚóäú ãóÇáößö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞöÕøóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÕøóÏúÑö áóíúáóÊóÆöÐò æóÃóäøóåõ ÛõÓöáó ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó.
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚö Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö¡ ãóÑøóÉð æóåõæó
ÕóÛöíÑñ¡ æóãóÑøóÉð áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö áöíóÊóÃóåøóÈó áöáúæõÝõæÏö Åöáóì
ÇáãáÇ ÇáÇÚáì æáãäÇÌÇÉ ÇáÑÈ ÚÒæÌá æóÇáúãõËõæáö Èóíúäó íóÏóíúåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì.
(1/231)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: " ÃóäóÇ
ÃóÚúÑóÈõßõãú¡ ÃóäóÇ ÞõÑóÔöíøñ æóÇÓúÊõÑúÖöÚúÊõ Ýöí Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö ÈßÑ
".
æóÐßÑ ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: Ãóä¿ áãíÉ áóãøóÇ ÃóÑúÌóÚóÊúåõ Åöáóì Ãõãøöåö ÈóÚúÏó
ÝöØóÇãöåö ãóÑøóÊú Èöåö Úóáóì ÑóßúÈò ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÞóÇãõæÇ Åöáóíúåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóáøóÈõæåõ æóÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ
ÓóäóÐúåóÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö Åöáóì ãóáößöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇÆöäñ áóåõ
ÔóÃúäñ.
Ýóáóãú ÊóßóÏú ÊóäúÝóáöÊõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÌóåúÏò.
æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÑóÏøóÊúåõ Íöíäó ÊóÎóæøóÝóÊú Úóáóíúåö Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕóÇÈóåõ ÚóÇÑöÖñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈóÊú ãöäú ãóßøóÉó ÇÝúÊóÞóÏóÊúåõ
Ýóáóãú ÊóÌöÏúåõ¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÌóÏøóåõ ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÎóÑóÌó åõæó
æóÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóæóÌóÏóåõ æóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò æóÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÃóÊóíóÇ Èöåö ÌóÏøóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
æóÐóåóÈó ÝóØóÇÝó Èöåö íõÚóæøöÐõåõ æóíóÏúÚõæ áóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åöáóì
Ãõãøöåö ÂãöäóÉó.
æóÐóßóÑó ÇáúÃõãóæöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúæóÞøóÇÕöíøö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÞöÕøóÉó ãóæúáöÏöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
æóÑóÖóÇÚöåö ãöäú ÍóáöíãóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ÓöíóÇÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÝóíóØõæÝó Èöåö Ýöí ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈ áíÊøóÎÐ áóåõ
ãõÑúÖöÚóÉð¡ ÝóØóÇÝó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóáöíãóÉó Úóáóì ÑóÖóÇÚöåö¡
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ ÓöÊøó Óöäöíäó ÊõÒöíÑõåõ ÌóÏøóåõ Ýöí
ßõáøö ÚóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÞøö ÕóÏúÑöåö ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ßóÇäó
ÑóÏøóÊúåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó Ãõãøöåö ÍóÊøóì ßóÇäó ÚõãõÑõåõ
ËóãóÇäöí Óöäöíäó ãóÇÊóÊú¡ ÝóßóÝóáóåõ ÌóÏøõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÝóãóÇÊó
æóáóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÚóÔúÑõ Óöäöíäó¡ ÝóßóÝóáóåõ
ÚóãøóÇåõ ÔóÞöíÞóÇ ÃóÈöíåö ÇáÒøõÈóíúÑõ æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
áóåõ ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÎóÑóÌó ãóÚó Úóãøöåö ÇáÒøõÈóíúÑö Åöáóì
Çáúíóãóäö.
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ ãöäúåõ ÂíóÇÊò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÝúÑóÉö¡ ãöäúåóÇ
Ãóäøó ÝóÍúáðÇ ãöäó ÇáúÅöÈöáö ßóÇäó ÞóÏú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö Ýöí
æóÇÏò ãóãóÑøõåõãú Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÑóßó ÍóÊøóì Íóßøó Èößóáúßóáöåö ÇáúÃóÑúÖó¡
ÝóÑóßöÈóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇÖó
Èöåöãú ÓóíúáðÇ ÚÑãÇ ÝóÃóíúÈóÓóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÌóÇæóÒõæåõ¡
Ëõãøó ãóÇÊó Úóãøõåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ æóáóåõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
ÝóÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÈõæ ØóÇáöÈò.
(1/232)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÈóÑóßóÊóåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÍóáøóÊú Úáì ÍáíãÉ ÇáÓÚÏíÉ æóÃóåúáåóÇ æóåõæó
ÕóÛöíÑ¡¿ ã ÚóÇÏóÊú Úóáóì åóæóÇÒöäó ÈößóãóÇáöåöãú ÝóæóÇÖöáõåõ Íöíäó
ÃóÓóÑóåõãú ÈóÚúÏó æóÞúÚóÊöåöãú¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÈöÔóåúÑò.
ÝóãóÊøõæÇ Åöáóíúåö ÈöÑóÖóÇÚöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú æóÊóÍóäóäøó Úóáóíúåöãú
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÝõÕøóáðÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí æóÞúÚóÉö åóæóÇÒöäó: Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö.
ÞóÇáó:
ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÍõäóíúäò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÓóÈóÇíóÇåõãú
ÃóÏúÑóßóåõ æóÝúÏõ åóæóÇÒöäó ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÅöäøóÇ Ãåá æóÚóÔöíÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóäóÇ
ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ áóãú íóÎúÝó Úóáóíúßó¡ ÝóÇãúäõäú ÚóáóíúäóÇ ãóäøó
Çááøóåõ Úóáóíúßó.
æóÞóÇãó ÎóØöíÈõåõãú ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÕõÑóÏò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÙóÇÆöÑö ãöäó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÎóÇáóÇÊõßó æóÍóæóÇÖöäõßó
ÇááøóÇÊöí ßõäøó íóßúÝõáúäóßó¡ Ýóáóæú ÃóäøóÇ ãóáóÍúäóÇ (1) ÇÈúäó ÃóÈöí
ÔóãöÑò¡ Ãóæö ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÇáúãõäúÐöÑö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóäóÇ ãöäúåõãóÇ
ãöËúáó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóäóÇ ãöäúßó ÑóÌóæúäóÇ ÚóÇÆöÏóÊóåõãóÇ æóÚóØúÝóåõãóÇ¡
æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ÇáúãóßúÝõæáöíäó.
Ëõãøó ÃóäúÔóÏó: Çãúäõäú ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýöí ßóÑóãò * ÝóÅöäøóßó
ÇáúãóÑúÁõ äóÑúÌõæåõ æóäóÏøóÎöÑõ Çãúäõäú Úóáóì ÈóíúÖóÉò ÞóÏú ÚóÇÞóåóÇ
ÞóÏóÑñ * ãõãóÒøóÞò ÔóãúáõåóÇ Ýöí ÏóåúÑöåóÇ ÛöíóÑõ ÃóÈúÞóÊú áóäóÇ
ÇáÏøóåúÑó åõÊøóÇÝðÇ Úóáóì ÍóÒóäò * Úóáóì ÞõáõæÈöåõãõ ÇáúÛóãøóÇÁõ
æóÇáúÛõãóÑõ Åöäú áóãú ÊóÏóÇÑóßúåóÇ äóÚúãóÇÁõ ÊóäúÔõÑõåóÇ * íóÇ ÃóÑúÌóÍó
ÇáäøóÇÓö ÍöáúãðÇ Íöíäó íõÎúÊóÈóÑõ Çãúäõäú Úóáóì äöÓúæóÉò ÞóÏú ßõäúÊó
ÊóÑúÖóÚõåóÇ * ÅöÐú Ýõæßó íóãúáóÄõåõ ãöäú ãóÍúÖöåóÇ ÏöÑóÑõ Çãúäõäú Úóáóì
äöÓúæÉò ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåóÇ * æóÅöÐú íóÒöíäõßó ãóÇ ÊóÃúÊöí æóãóÇ
ÊóÐóÑõ áóÇ ÊóÌúÚóáóäøóÇ ßóãóäú ÔóÇáóÊú äóÚóÇãóÊõåõ * æóÇÓúÊóÈúÞö ãöäøóÇ
ÝóÅöäøóÇ ãóÚúÔóÑñ ÒõåõÑõ ÅöäøóÇ áóäóÔúßõÑõ áöáäøõÚúãóì æóÅöäú ßõÝöÑóÊú *
æóÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãõÏøóÎóÑõ æóÞóÏú ÑõæöíóÊõ åóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÑõãóÇÍöÓò ÇáúßóáúÈöíøö
ÇáÑøóãúáöíø
__________
(1) íÚúäì ÃÑÖÚäÇ.
æóÇÈúä ÃóÈì ÔãÑ åõæó ÇáúÍóÇÑöË ÇáÛÓÇäí.
(*)
(1/233)
Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ØóÇÑöÞò ÇáúÌõÔóãöíøö¡
Úóäú ÃóÈöí ÕõÑóÏò ÒõåóíúÑö Èúäö ÌóÑúæóáò¡ æóßóÇäó ÑóÆöíÓó Þóæúãöåö¡
ÞóÇáó áóãøóÇ ÃóÓóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóæúãó Íõäóíúäò ÝóÈóíúäóÇ åõæó íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóËóÈóÊó ÍóÊøóì ÞóÚóÏúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÃóÓúãóÚúÊõåõ ÔöÚúÑðÇ¡
ÃóÐúßõÑõåõ Íöíäó ÔóÈøó æóäóÔóÃó Ýöí åóæóÇÒöäó ÍóíúËõ ÃóÑúÖóÚõæåõ:
Çãúäõäú ÚóáóíúäöÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýöí ÏóÚóÉò * ÝóÅöäøóßó ÇáúãóÑúÁõ
äóÑúÌõæåõ æóäóäúÊóÙöÑõ
Çãúäõäú Úóáóì ÈóíúÖóÉò ÞóÏú ÚóÇÞóåóÇ ÞóÏóÑñ * ãõãóÒøóÞò ÔóãúáõåóÇ Ýöí
ÏóåúÑöåóÇ ÛöíóÑõ ÃóÈúÞóÊú áóäóÇ ÇáúÍóÑúÈõ åõÊøóÇÝðÇ Úóáóì ÍóÒóäò * Úóáóì
ÞõáõæÈöåõãõ ÇáúÛóãøóÇÁõ æóÇáúÛõãóÑõ Åöäú áóãú ÊóÏóÇÑóßúåóÇ äóÚúãóÇÁõ
ÊóäúÔõÑõåóÇ * íóÇ ÃóÑúÌóÍó ÇáäøóÇÓö ÍöáúãðÇ Íöíäó íõÎúÊóÈóÑõ Çãúäõäú
Úóáóì äöÓúæóÉò ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåóÇ * ÅöÐú Ýõæßó ÊóãúáóÄõåõ ãöäú
ãóÍúÖöåóÇ ÇáÏøöÑóÑõ ÅöÐú ÃóäúÊó ØöÝúáñ ÕóÛöíÑñ ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåóÇ *
æóÅöÐú íóÒöíäõßó ãóÇ ÊóÃúÊöí æóãóÇ ÊóÐóÑõ áóÇ ÊóÌúÚóáóäøóÇ ßóãóäú
ÔóÇáóÊú äóÚóÇãóÊõåõ * æóÇÓúÊóÈúÞö ãöäøóÇ ÝóÅöäøóÇ ãóÚúÔóÑñ ÒõåõÑõ ÅöäøóÇ
áóäóÔúßõÑõ áöáäøõÚúãóì æóÅöäú ßõÝöÑóÊú * æóÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ãõÏøóÎóÑõ ÝóÃóáúÈöÓö ÇáúÚóÝúæó ãóäú ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåõ *
ãöäú ÃõãøóåóÇÊößó Åöäøó ÇáúÚóÝúæó ãõÔúÊóåóÑõ ÅöäøóÇ äõÄóãøöáõ ÚóÝúæðÇ
ãöäúßó ÊõáúÈöÓõåõ * åóÐöí ÇáúÈóÑöíøóÉó ÅöÐú ÊóÚúÝõæ æóÊóäúÊóÕöÑõ
ÝóÇÛúÝöÑú ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÃóäúÊó ÑóÇåöÈõåõ * íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÅöÐú íõåúÏóì áóßó ÇáÙøóÝóÑõ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áöáøóåö æóáóßõãú " ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ: æóãóÇ
ßóÇäó áäÇ Ýóåõæó áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÃóØúáóÞó áóåõãõ
ÇáÐøõÑøöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò ãóÇ Èóíúäó ÕóÈöíøò æóÇöãúÑóÃóÉò¡
æóÃóÚúØóÇåõãú ÃóäúÚóÇãðÇ æóÃóäóÇÓöíøó ßóËöíÑðÇ.
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÝóÇÑöÓó: ÝóßóÇäó ÞöíãóÉó ãóÇ
ÃóØúáóÞó áóåõãú íóæúãóÆöÐò ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú ÈóÑóßóÊöåö ÇáúÚóÇÌöáóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÈóÑóßóÊöåö Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¿ !
(1/234)
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Åöáóì Ãõãøöåö ÂãöäóÉó
ÈóÚúÏó ÑóÖóÇÚóÉö ÍóáöíãóÉó áóåõ.
ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó Ãõãøöåö
ÂãöäóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò æóÌóÏøöåö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí ßóáóÇÁóÉö
Çááøóåö æóÍöÝúÙöåö¡ íõäúÈöÊõåõ Çááøóåõ äóÈóÇÊðÇ ÍóÓóäðÇ¡ áöãóÇ íõÑöíÏõ
Èöåö ãöäú ßóÑóÇãóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÓöÊøó Óöäöíäó
ÊõæõÝøöíóÊú Ãõãøõåõ ÂãöäóÉõ ÈöäúÊõ æóåúÈò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóä Ãõãøõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÂãöäóÉó ÊõæõÝøöíóÊú æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøö
Óöäöíäó ÈöÇáúÃóÈúæóÇÁö Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÞóÏöãóÊú Èöåö Úóáóì ÃóÎúæóÇáöåö ãöäú Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö
ÊõÒöíÑõåõ ÅöíøóÇåõãú¡ ÝóãóÇÊóÊú æóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ Èöåö Åöáóì ãóßøóÉó.
æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌóÊú Èöåö Ãõãøõåõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉ æóãóÚóåóÇ
Ãõãøõ Ãóíúãóäó æóáóåõ ÓöÊøõ Óöäöíäó¡ ÝóÒóÇÑóÊú ÃóÎúæóÇáóåõ.
ÞóÇáóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó: ÝóÌóÇÁóäöí ÐóÇÊó íóæúãò ÑóÌõáóÇäö ãöäú íóåõæÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáóÇ áöí: ÃóÎúÑöÌöí ÅöáóíúäóÇ ÃóÍúãóÏó äóäúÙõÑõ
Åöáóíúåö ÝóäóÙóÑÇ Åöáóíúåö æóÞóáøóÈóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö: åóÐóÇ äóÈöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóåóÐöåö ÏóÇÑõ åöÌúÑóÊöåö¡
æóÓóíóßõæäõ ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊú Ãõãøõåõ ÎóÇÝóÊú æóÇäúÕóÑóÝóÊú Èöåö¡ ÝóãóÇÊóÊú ÈÇáÇÈæÇÁ
æåì ÑóÇÌöÚóÉ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
(1/235)
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ
ÈöæóÏøóÇäó ÞóÇáó " ãóßóÇäóßõãú ÍóÊøóì ÂÊöíóßõãú " ÝóÇäúØóáóÞó Ëõãøó
ÌóÇÁóäóÇ æóåõæó ËÞíá¡ ÝóÞóÇáó: " Åöäøöí ÃóÊóíúÊõ ÞóÈúÑó Ãõãøö ãõÍóãøóÏò
ÝóÓóÃóáúÊõ ÑóÈøöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉó - íóÚúäöí áóåóÇ - ÝóãóäóÚóäöíåóÇ¡
æóÅöäøöí ßõäúÊõ äóåóíúÊõßõãú Úóä ÒöíóÇÑóÉ ÇáúÞõÈõæÑ ÝÒæÑåÇ¡ æóßäÊ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöí ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóßõáõæÇ
æóÃóãúÓößõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú¡ æóäóåóíúÊõßõãú Úóäö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóæúÚöíóÉö ÝóÇÔúÑóÈõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóä
ÚóáúÞóãóÉ Èä íÒöíÏ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
ÇäúÊóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÑÓã ÞÈÑ
ÝóÌóáóÓó æóÌáÓó ÇáäøóÇÓ Íæáå ÝóÌóÚóáó íõÍóÑøößõ ÑóÃúÓóåõ ßóÇáúãõÎóÇØöÈö¡
Ëõãøó Èóßóì.
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÚãÑ ÝóÞóÇáó ãóÇ íõÈúßöíßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó:
" åóÐóÇ ÞóÈúÑõ ÂãöäóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò ÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ ÑóÈøöí Ýöí Ãóäú
ÃóÒõæÑó ÞóÈúÑóåóÇ ÝóÃóÐöäó áöí¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäúÊõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
áóåóÇ ÝóÃóÈóì Úóáóíøó¡ æóÃóÏúÑóßóÊúäöí ÑöÞøóÊõåóÇ ÝóÈóßóíúÊ ".
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÑÄíÊ ÓóÇÚóÉð ÃóßúËóÑó ÈóÇßöíðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö.
ÊóÇÈóÚóåõ ãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ ÏöËóÇÑò Úóäú ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö.
Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ÈóÍúÑö
Èúäö äóÕúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡
Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö åóÇäöÆò¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞö Èúäö ÇáúÃóÌúÏóÚö¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö¡ æóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ¡
ÝóÃóãóÑóäóÇ ÝóÌóáóÓúäóÇ¡ Ëõãøó ÊóÎóØøóì ÇáúÞõÈõæÑó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÞóÈúÑò ãöäúåóÇ - ÝóäóÇÌóÇåõ ØóæöíáðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó äóÍöíÈõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÇßöíðÇ¡ ÝóÈóßóíúäóÇ
áöÈõßóÇÁö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞúÈóáó
ÚóáóíúäóÇ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÈúßóÇßó¿ áóÞóÏú ÃóÈúßóÇäóÇ æÃÝÒÚäÇ.
(1/236)
ÝóÌóÇÁó ÝóÌóáóÓó ÅöáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó: "
ÃóÝúÒóÚóßõãú ÈõßóÇÆöí "¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú! ÞóÇáó: " Åöäøó ÇáúÞóÈúÑó
ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõäóÇÌöí ÞóÈúÑó ÂãöäóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò¡ æóÅöäøöí
ÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ ÑóÈøöí Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåóÇ ÝóÃóÐöäó áöí¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ
ÑóÈøöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áóåóÇ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áöí Ýöíåö¡ æóäóÒóáó
Úóáóíøó (ãóÇ ßóÇäó áöáäøóÈöíøö æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑõæÇ
áöáúãõÔúÑößöíäó æóáóæú ßóÇäõæÇ Ãõæáöí ÞõÑúÈóì ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó
áóåõãú Ãóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóÍöíãö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÃóÈöíåö ÅöáøóÇ Úóäú ãóæúÚöÏóÉò æóÚóÏóåóÇ ÅöíøóÇåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ÚóÏõæøñ áöáøóåö ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ Åöäøó
ÅöÈúÑóÇåöíãó áóÃóæøóÇåñ Íóáöíãñ (1)) ÝÃÎÐäí ãóÇ íÃÎÐäí ÇáúæóáóÏõ
áöáúæóÇáöÏóÉö ãöäó ÇáÑøöÞøóÉö¡ ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí ÃóÈúßóÇäöí ".
ÛóÑöíÈñ æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ßóíúÓóÇäó¡
Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÒóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúÑó Ãõãøöåö¡ ÝóÈóßóì æóÃóÈúßóì ãóäú
Íóæúáóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: " ÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ ÑóÈøöí Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö Ãõãøöí
ÝóÃóÐöäó áöí¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäúÊõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áóåóÇ Ýóáóãú
íóÃúÐóäú áöí¡ ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ÊõÐóßøöÑõßõãõ ÇáúãóæúÊó ".
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÝøóÇäó¡
Úóäú ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÃóäóÓö¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíúäó ÃóÈì¿ ÞóÇáó: " Ýöí ÇáäøóÇÑ " ÝóáóãøóÇ
ÞÝÇ ÏóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó: " Åöäøó ÃóÈöí æóÃóÈóÇßó Ýöí ÇáäøóÇÑö ".
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáö Èúäö
Ïõßóíúäò¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚóÇãöÑö
Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈöí ßóÇäó íóÕöáõ
ÇáÑøóÍöãó¡ æóßóÇäó æóßóÇäó¡ ÝóÃóíúäó åõæó¿ ÞóÇáó: " Ýöí ÇáäøóÇÑö ".
ÞóÇáó: ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó æóÌóÏó ãöäú Ðóáöß¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæá
Çááå Ãóíúä ÃóÈõæßó¿ ÞóÇáó: " ÍóíúËõãóÇ ãóÑóÑúÊó ÈöÞóÈúÑö ßóÇÝöÑò
ÝóÈóÔøöÑúåõ ÈÇáäøóÇÑ ".
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÊøóæúÈóÉ 113¡ 114.
(*)
(1/237)
ÞóÇáó: ÝóÃÓáã ÇáÇÚÑÇÈí ÈÚÏ Ðóáöß.
ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ßóáøóÝóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊóÚóÈðÇ¡ ãóÇ ãóÑóÑúÊõ ÈöÞóÈúÑö ßóÇÝöÑò ÅöáøóÇ ÈóÔøóÑúÊõåõ
ÈöÇáäøóÇÑö! ÛóÑöíÈñ æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏñ - åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó - ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÈöíÚóÉõ
Èúäõ ÓóíúÝò ÇáúãóÚóÇÝöÑóíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍõÈõáöíøö¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ ÞóÇáó: ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ äóãúÔöí ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐú ÈÕÑ ÈÅãÑÃÉ áóÇ
íÙäø Ãóäøóåõ ÚóÑóÝóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØó ÇáØøóÑöíÞó æóÞóÝó ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóÊú Åöáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ÃóÎúÑóÌóßö ãöäú ÈóíúÊößö íóÇ
ÝóÇØöãóÉõ¿ " ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÊóíúÊõ Ãóåúáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊ ÝóÊóÑóÍøóãÊ
Åöáóíúåöãú ãóíøöÊóåõãú æóÚóÒøóíúÊõåõãú.
ÞóÇáó: " áóÚóáøóßö ÈóáóÛúÊö ãóÚóåõãõ ÇáúßõÏóì " ÞóÇáóÊú: ãóÚóÇÐó Çááøóåö
Ãóäú Ãóßõæäó ÈóáóÛúÊõåóÇ ãóÚóåõãú æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõßó ÊóÐúßõÑõ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ ÊóÐúßõÑõ.
ÞóÇáó: " áóæú ÈóáóÛúÊöíåóÇ ãóÚóåõãú ãóÇ ÑóÃóíúÊö ÇáúÌóäøóÉó ÍóÊøóì
íóÑóÇåóÇ ÌóÏøõ ÃóÈöíßö.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÑÈíÚóÉ Èä ÓíÝ Èä ãóÇäÚ ÇáãÚÇÝÑì ÇáÕäãì ÇáÇÓßäÏÑì¡ æóÞÏ
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÚöäúÏóåõ ãóäóÇßöíÑñ.
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: áóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ.
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: ÕóÏõæÞñ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÖóÚöíÝñ.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö æóÞóÇáó: ßóÇäó íõÎúØöÆõ
ßóËöíÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: ÕóÇáöÍñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãöÕúÑó: Ýöí ÍóÏöíËöåö ãóäóÇßöíÑñ.
ÊõæõÝøöíó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÓóäóÉö ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßõÏóì: ÇáúÞõÈõæÑõ.
æóÞöíáó: ÇáäøóæúÍõ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ãóÇÊó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú Ïöíäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÝöÑúÞóÉö ÇáÔøöíÚóÉö Ýöíåö æóÝöí
ÇÈúäöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí æóÝóÇÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ - ÈóÚúÏó ÑöæóÇíóÊöåö åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö " ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ": æóßóíÝ
(1/238)
áóÇ íóßõæäõ ÃóÈóæóÇåõ æóÌóÏøõåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÞóÏú
ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúæóËóäó¡ ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ æóáóãú íóÏöíäõæÇ Ïöíäó
ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóßõÝúÑõåõãú áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
äóÓóÈöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ áöÃóäøó ÃóäúßöÍóÉó
ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍóÉñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú íõÓúáöãõæäó ãóÚó ÒóæúÌóÇÊöåöãú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõäøó¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÞõáúÊõ: æóÅöÎúÈóÇÑõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÃóÈóæóíúåö
æóÌóÏøöåö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÍóÏöíËó ÇáúæóÇÑöÏó Úóäúåõ ãóäú ØõÑõÞò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÝóÊúÑóÉö æóÇáúÃóØúÝóÇáó æóÇáúãóÌóÇäöíäó æóÇáÕøõãøó
íõãúÊóÍóäõæäó Ýöí ÇáúÚóÑóÕóÇÊö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ßóãóÇ ÈóÓóØúäóÇåõ
ÓóäóÏðÇ æóãóÊúäðÇ [Ýöí ÊóÝúÓöíÑöäóÇ] ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì (æóãóÇ
ßõäøóÇ ãõÚóÐøöÈöíäó ÍóÊøóì äóÈúÚóËó ÑóÓõæáðÇ) Ýóíóßõæäõ ãöäúåõãú ãóäú
íõÌöíÈõ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõÌöíÈõ.
Ýóíóßõæäõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú áóÇ íõÌöíÈõ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí
ÅöÓúäóÇÏöåö ãóÌúåõæáóíäö Åöáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÃóáó ÑóÈøóåõ Ãóäú íõÍúíöíó ÃóÈóæóíúåö¡
ÝóÃóÍúíóÇåõãóÇ æóÂãóäóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ ÌöÏøðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
áóßöäøó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö íõÚóÇÑöÖõåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó ÌóÏøöåö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö åóÇÔöãò íóÚúäöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊö Ãõãøöåö ÂãöäóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò - ÝóßóÇäó íõæÖóÚõ áöÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝöÑóÇÔñ Ýöí Ùöáøö ÇáúßóÚúÈóÉö æóßóÇäó Èóäõæåõ íóÌúáöÓõæäó
Íóæúáó ÝöÑóÇÔöåö Ðóáößó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Åöáóíúåö¡ áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ãöäú Èóäöíåö ÅöÌúáóÇáðÇ áóåõ.
(1/239)
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúÊöí æóåõæó ÛõáóÇãñ ÌóÝúÑñ ÍóÊøóì íóÌúáöÓó
Úóáóíúåö¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÃóÚúãóÇãõåõ áöíõÄóÎøöÑõæåõ Úóäúåõ¡ ÝóíóÞõæáõ
ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö: ÅöÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ãöäúåõãú: ÏóÚõæÇ ÇÈúäöí Ýæ Çááå
Åöäøó áóåõ áóÔóÃúäðÇ.
Ëõãøó íõÌúáöÓõåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóíóãúÓóÍõ ÙóåúÑóåõ ÈöíóÏöåö
æóíóÓõÑøõåõ ãóÇ íóÑóÇåõ íóÕúäóÚõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö
ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóÍóÏøóËóäóÇ åóÇÔöãõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÇáúÃóÓúáóãöíøõ¡ Úóäö ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö
Ìóåúãò.
æóÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÍõæóíúÑöËö.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÓõÍõíúãò¡ Úóäú
äóÇÝöÚ¡ Úóä ÇÈúä ÌõÈóíúÑò - ÏóÎóáó ÍóÏöíËõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÈóÚúÖò -
ÞóÇáõæÇ: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóßõæäõ
ãóÚó Ãõãøöåö ÂãöäóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíóÊú ÞóÈóÖóåõ
Åöáóíúåö ÌóÏøõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö æóÖóãøóåõ æóÑóÞøó Úóáóíúåö ÑöÞøóÉð
áóãú íóÑöÞøóåóÇ Úóáóì æóáóÏöåö¡ æóßóÇäó íÞÑ Èöåö ãöäúåõ æóíõÏúäöíåö¡
æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÎóáóÇ æóÅöÐóÇ äóÇãó.
æóßóÇäó íóÌúáöÓõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóíóÞõæáõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÅöÐóÇ
ÑóÃóì Ðóáößó: ÏóÚõæÇ ÇÈúäöí Åöäøóåõ íÄÓÓ ãõáúßðÇ.
æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäú Èóäöí ãõÏúáöÌò áöÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö: ÇÍúÊóÝöÙú
Èöåö¡ ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÑó ÞóÏóãðÇ ÃÔÈå ÈÇáÞÏã ÇáÐì
Ýöí ÇáúãÞóÇã ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö áöÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÇÓúãóÚú ãóÇ íóÞõæáõ
åóÄõáóÇÁö! ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò íóÍúÊóÝöÙõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö áöÃõãøö Ãóíúãóäó - æóßóÇäóÊú ÊóÍúÖõäõåõ -:
íóÇ ÈóÑóßóÉõ áóÇ ÊóÛúÝõáöí Úóäö ÇÈúäöí¡ ÝóÅöäøöí æóÌóÏúÊõåõ ãóÚó ÛáúãóÇä
ÞÑíÈ ãöäó ÇáÓøöÏúÑóÉö¡ æóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇÈúäöí äóÈöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÅöáøóÇ íóÞõæáõ:
Úóáóíøó ÈöÇÈúäöí.
ÝóíõÄúÊóì Èöåö Åöáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊú ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóì ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò
ÈöÍöÝúÙö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÍöíóÇØóÊöåö.
(1/240)
Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö æóÏõÝöäõ
ÈöÇáúÍóÌõæäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓáã ËóãóÇä Óöäöíäó åóáóßó ÌóÏøõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Èúäõ
åóÇÔöãò.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÌóãúÚóåõ ÈóäóÇÊöåö æóÃóãúÑóåõ ÅöíøóÇåõäøó Ãóäú íóÑúËöíäóåõ.
æóåõäøó: ÃóÑúæóì¡ æóÃõãóíúãóÉõ¡ æóÈóÑøóÉõ¡ æóÕóÝöíøóÉõ¡ æóÚóÇÊößóÉõ¡
æóÃõãøõ Íóßöíãò ÇáúÈóíúÖóÇÁõ.
æóÐóßóÑó ÃóÔúÚóÇÑóåõäøó æóãóÇ Þõáúäó Ýöí ÑöËóÇÁö ÃóÈöíåöäøó æóåõæó
íóÓúãóÚõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ ÇáäøóæúÍö.
æóÈóÓóØó ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÔøöÚúÑö íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö Èúäõ åóÇÔöãò
æóáöíó ÇáÓøöÞóÇíóÉó æóÒóãúÒóãó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÍúÏóËö ÅöÎúæóÊöåö ÓöäøðÇ.
Ýóáóãú ÊóÒóáú Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÌóÏøöåö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ãóÚó Úóãøöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò áöæóÕöíøóÉö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö áóåõ Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔóÞöíÞó ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÃõãøõåõãóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇÆöÐö Èúäö ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ãóÎúÒõæãò.
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó Åöáóíúåö æóãóÚóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇÈúäö äóÌöíÍò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò.
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò
(1/241)
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó - ÏóÎóáó ÍóÏöíËõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÍóÏöíËö ÈóÚúÖò -
ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÞóÈóÖó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇäó íóßõæäõ ãóÚóå.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáÈ áóÇ ãóÇá æóßóÇäó íõÍöÈøõåõ ÍõÈøðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóÇ
íõÍöÈøõåõ æóáóÏóåõ¡ æóßóÇäó áóÇ íóäóÇãõ ÅöáøóÇ Åöáóì ÌóäúÈöåö¡
æóíóÎúÑõÌõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ.
æóÕóÈøó Èöåö ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÕóÈóÇÈóÉð áã íÕÈ ãËáåóÇ ÈÔÆ ÞóØøõ.
æóßóÇäó íóÎõÕøõåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ Ãóßóáó ÚöíóÇáõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÝõÑóÇÏóì áóãú íóÔúÈóÚõæÇ¡ æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ãóÚóåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÈöÚõæÇ.
ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÛóÏøöíóåõãú ÞóÇáó ßóãóÇ ÃóäúÊõãú ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó æáÏì.
ÝóíóÃúÊöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóÃúßõáõ
ãóÚóåõãú ÝóßóÇäõæÇ íõÝúÖöáõæäó ãöäú ØóÚóÇãöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõãú áóãú íóÔúÈóÚõæÇ ÝóíóÞõæáõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: Åöäøóßó áóãõÈóÇÑóßñ.
æóßóÇäó ÇáÕøöÈúíóÇäõ íõÕúÈöÍõæäó ÑõãúÕðÇ ÔõÚúËðÇ æóíõÕúÈöÍõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóåöíäðÇ ßóÍöíáðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ Úóäú
ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóãúÑæ¡ ÓóãöÚÊ ÚóØÇÁ ÇÈúä ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ßóÇäó Èóäæ ÃóÈì ØóÇáÈ íõÕúÈöÍõæäó ÑãÕÇ ÚãÕÇ æóíõÕúÈöÍõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÞöíáðÇ ÏóåöíäðÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò íõÞóÑøöÈõ Åöáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö ÕóÝúÍóÊóåõãú Ãóæøóáó
ÇáúÈõßúÑóÉö¡ ÝóíóÌúáöÓõæäó æóíóäúÊóåöÈõæäó¡ æóíóßõÝøõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏóåõ ÝóáóÇ íóäúÊóåöÈõ ãóÚóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó Úóãøõåõ ÚóÒóáó áóåõ ØóÚóÇãóåõ Úóáóì ÍöÏóÉò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
áöåúÈò ßóÇäó ÚóÇÆöÝðÇ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÃóÊóÇåõ ÑöÌóÇáñ ãóäú
ÞõÑóíúÔò ÈöÛöáúãóÇäöåöãú íóäúÙõÑõ Åöáóíúåöãú æóíóÚúÊóÇÝõ áóåõãú Ýöíåöãú.
(1/242)
ÞóÇáó: ÝóÃóÊóì ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÛõáóÇãñ ãóÚó ãóäú
íóÃúÊöíåö.
ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ëõãøó ÔÛáå Úóäåõ ÔÆ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó: ÇáúÛõáóÇãõ Úóáöíøó Èöåö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÍöÑúÕóåõ Úóáóíúåö ÛóíøóÈóåõ Úóäúåõ¡
ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ: æóíóáóßõãú ÑõÏøõæÇ Úóáóíøó ÇáúÛõáóÇãó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå
ÂäöÝÇ Ýæ Çááå áóíóßõæäóäøó áóåõ ÔóÃúäñ.
ÞóÇáó: æóÇäúØóáóÞó Èöåö ÃóÈõæ ØóÇáöÈò.
ÝóÕúáñ Ýöí ÎõÑõæÌöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó Úóãøöåö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò Åöáóì ÇáÔøóÇãö æóÞöÕøóÊöåö ãóÚó ÈóÍöíÑóì ÇáÑøóÇåöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò ÎóÑóÌó Ýöí ÑóßúÈò ÊóÇÌöÑðÇ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö.
ÝóáóãøóÇ ÊóåóíøóÃó áöáÑøóÍöíáö æóÃóÌúãóÚó ÇáÓøóíúÑó ÕóÈøó Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäó.
ÝóÑóÞøó áóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóÞóÇáó: æóÇááøóåõ áóÃóÎúÑõÌóäøó Èöåö ãóÚöí
æóáóÇ ÃõÝóÇÑöÞõåõ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõäöí ÃóÈóÏðÇ.
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÝóÎóÑóÌó Èöåö.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÇáÑøóßúÈõ ÈõÕúÑóì ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóÈöåóÇ ÑóÇåöÈñ
íõÞóÇáó áóåõ ÈóÍöíÑóì Ýöí ÕóæúãóÚóÉò áóåõ.
æóßóÇäó Åöáóíúåö Úöáúãõ Ãóåúáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóáóãú íóÒóáú Ýöí
Êöáúßó ÇáÕøóæúãóÚóÉö ãõäúÐõ ÞóØøõ ÑóÇåöÈñ
ÝöíåóÇ Åöáóíúåö íóÕöíÑõ Úöáúãõåõãú Úóäú ßöÊóÇÈò¡ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäó¡
íóÊóæóÇÑóËõæäóåõ ßóÇÈöÑðÇ Úóäú ßóÇÈöÑò.
ÝóáóãøóÇ äÒáõæÇ Ðóáöß ÇáúÚóÇã ÈÈÍíÑì - æóßóÇäõæÇ ßËíÑÇ ãóÇ íóãÑæäó Èöåö
ÝóáóÇ íõßóáøöãõåõãú æóáóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõãú¡ ÍóÊøóì ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚóÇãõ¡
ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÕóæúãóÚóÊöåö ÕóäóÚó áóåõãú ØóÚóÇãðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäó Úóä ÔÆ ÑóÂåõ æóåõæó Ýöí
ÕóæúãóÚóÊöåö¡ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(1/243)
Ýöí ÇáÑßÈ ÍóÊøóì ÃÞÈá æÛãÇãÉ ÊÙááå ãöäú
Èóíúäö ÇáúÞóæúãö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáóæÇ ÝóäóÒóáõæÇ Ýöí Ùöáøö ÔóÌóÑóÉò
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ.
ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÇáúÛóãóÇãóÉö Íöíäó ÃóÙóáøóÊö ÇáÔøóÌóÑóÉõ æóÊóåóÕøóÑóÊú
ÃóÛúÕóÇäõ ÇáÔøóÌóÑóÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÙóáøó ÊóÍúÊóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÈóÍöíÑóì äóÒóáó ãöäú ÕóæúãóÚóÊöåö æóÞóÏú ÃóãóÑó
ÈöØóÚóÇãò ÝóÕõäöÚó¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÕóäóÚúÊõ
áóßõãú ØóÚóÇãðÇ íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÍúÖõÑõæÇ
ßáßõãú¡ ßÈíÑßã æÕÛíÑßã¡ ÚÈÏßã æóÍõÑøõßõãú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú: æóÇááøóåö íóÇ ÈóÍöíÑóì Åöäøó áóßó
áóÔóÃúäðÇ Çáúíóæúãó! ãóÇ ßõäúÊó ÊóÕúäóÚõ åóÐóÇ ÈöäóÇ¡ æóÞóÏú ßõäøóÇ
äóãõÑøõ Èößó ßóËöíÑðÇ ÝóãóÇ ÔóÃúäõßó Çáúíóæúãó¿ ÞóÇáó áóåõ ÈóÍöíÑóì:
ÕóÏóÞúÊó ÞóÏú ßóÇäó ãóÇ ÊóÞõæáõ¡ æóáóßöäøóßõãú ÖóíúÝñ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ
Ãóäú ÃõßúÑöãóßõãú æóÃóÕúäóÚó áóßõãú ØóÚóÇãðÇ ÝóÊóÃúßõáõæäó ãöäúåõ
ßõáøõßõãú.
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÊóÎóáøóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Èóíúäö ÇáúÞóæúãö áöÍóÏóÇËóÉö Óöäøöåö Ýöí ÑöÍóÇáö
ÇáúÞóæúãö ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÈóÍöíÑóì áóãú íóÑó
ÇáÕøöÝóÉó ÇáøóÊöì íÚÑÝ æíÌÏå ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò áóÇ
íóÊóÎóáøóÝóäøó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú Úóäú ØóÚóÇãöí.
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÈóÍöíÑóì ãóÇ ÊóÎóáøóÝó ÃóÍóÏñ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíóßó ÅöáøóÇ ÛõáóÇãñ¡ æóåõæó ÃóÍúÏóËõäóÇ ÓöäøðÇ ÝóÊóÎóáøóÝó Ýöí
ÑöÍóÇáöäóÇ.
ÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ÇÏúÚõæåõ ÝóáúíóÍúÖõÑú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ãóÚóßõãú.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ãóÚó ÇáúÞóæúã: æóÇááÇÊ æÇáÚÒì Åöä
ßóÇäó ááÄã ÈöäóÇ Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Úóäú ØóÚóÇãò ãöäú
ÈóíúäöäóÇ.
Ëõãøó ÞóÇãó Åöáóíúåö ÝóÇÍúÊóÖóäóåõ æóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚó ÇáúÞóæúãö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÈóÍöíÑóì ÌóÚóáó íóáúÍóÙõåõ áóÍúÙðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóíóäúÙõÑõ
Åöáóì ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÌóÓóÏöåö ÞóÏú ßóÇäó íóÌöÏõåóÇ
(1/244)
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÕöÝóÊöåö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ÇáúÞóæúãõ ãöäú ØóÚóÇãöåöãú æóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÞóÇãó Åöáóíúåö ÈóÍöíÑóì
æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÛõáóÇãõ: ÃóÓúÃóáõßó ÈöÍóÞøö ÇááøóÇÊö æóÇáúÚõÒøóì
ÅöáøóÇ ÃóÎúÈóÑúÊóäöí ÚóãøóÇ ÃóÓúÃóáõßó Úóäúåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÈóÍöíÑóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÓóãöÚó Þóæúãóåõ
íóÍúáöÝõæäó ÈöåöãóÇ.
ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
áóåõ: áóÇ ÊóÓúÃóáúäöí ÈöÇááøóÇÊö æÇáÚÒì ÔóíúÆÇ¡ Ýæ Çááå ãóÇ ÃóÈúÛóÖúÊõ
ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ ÈõÛúÖóåõãóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÍöíÑóì: ÝóÈöÇááøóåö ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊóäöí ÚóãøóÇ
ÃóÓúÃóáõßó Úóäúåõ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: Óóáúäöí ÚóãøóÇ ÈóÏóÇ áóßó.
ÝóÌóÚóáó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÍóÇáöåö ãöäú äóæúãöåö
æóåóíúÆóÊöåö æóÃõãõæÑöåö¡ ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÎúÈöÑõåõ.
ÝóæóÇÝóÞó Ðóáößó ãóÇ ÚöäúÏó ÈóÍöíÑóì ãóäú ÕöÝóÊöåö.
Ëõãøó äóÙóÑó Åöáóì ÙóåÑå ÝóÑóÃì ÎóÇÊã ÇáäøõÈõæøóÉ Èóíä ßóÊÝíåö
ãóæúÖöÚöåö ãóäú ÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóÞúÈóáó Úóáóì Úóãøöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ
ÇáúÛõáóÇãõ ãöäúßó¿ ÞóÇáó: ÇÈúäöí.
ÞóÇáó ÈóÍöíÑóì: ãóÇ åõæó ÈöÇÈúäößó¡ æóãóÇ íóäúÈóÛöí áöåóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö
Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæåõ ÍóíøðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöí.
ÞóÇáó ÝóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæåõ¿ ÞóÇáó: ãóÇÊó æóÃóãøõåõ ÍõÈúáóì Èöåö.
ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó¡ ÇÑúÌöÚú ÈöÇÈúäö ÃóÎöíß Åöáóì ÈóáóÏå æóÇÍúÐóÑú Úóáóíúåö
ÇáúíóåõæÏ¡ Ýæ Çááå áóÆöäú ÑóÃóæúåõ æóÚóÑóÝõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÚóÑóÝúÊõ
áöíóÈúÛõäøóåõ ÔóÑøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇÆöäñ áöÇÈúäö ÃóÎöíßó åóÐóÇ ÔóÃúäñ
ÚóÙöíãñ ÝóÃóÓúÑöÚú Èöåö Åöáóì ÈöáóÇÏöåö.
ÝóÎóÑóÌó Èöåö Úóãøõåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÓóÑöíÚðÇ ÍóÊøóì ÃóÞúÏóãóåõ ãóßøóÉó
Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö ÈöÇáÔøóÇãö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÒóÚóãõæÇ ÝöíãóÇ Ñóæóì ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÒõÑóíúÑðÇ¡
æóÊóãøóÇãðÇ æóÏóÑöíÓðÇ (1) - æóåõãú äóÝóÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö - ÞÏ
ßóÇäõæÇ ÑóÃóæúÇ [ãöäú (2) ] ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöËúáóãóÇ ÑóÃóì ÈóÍöíÑóì
Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ãóÚó Úóãøöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
ÝóÃóÑóÇÏõæåõ ÝóÑóÏøóåõãú Úóäúåõ ÈóÍöíÑóì¡ ÝóÐóßøóÑóåõãõ Çááøóåó æóãóÇ
íóÌöÏõæäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÐößúÑöåö æóÕóÝóÊöåö¡ æóÃóäøóåõãú [Åöäú (2)
] ÃóÌãÚõæÇ áãÇ ÃÑ쾂 Èöåö áã íÎáÕæÇ
__________
(1) ãÍÑÝÉ ÈÇáÇÕá: ÊóãÇãðÇ æÏÑíÓãÇ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÓóÞóØÊ ãä ÇáÇÕá.
(*)
(1/245)
Åöáóíúåö.
ÍóÊøóì ÚóÑóÝõæÇ ãóÇ ÞóÇáó áóåõãú æóÕóÏøóÞõæåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÝóÊóÑóßõæåõ
æóÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ØóÇáöÈò ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËó ÞóÕóÇÆöÏó.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÓúäóÇÏò
ãöäúåõ.
æóÞóÏú æóÑóÏó äóÍúæóåõ ãöäú ØóÑöíÞò ãõÓúäóÏò ãóÑúÝõæÚò.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøõæÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÞÑÇÏ ÃóÈõæ äæÍ¡ ÍóÏËäóÇ íõæäõÓ¡
Úóä ÇÈúä (1) ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Åöáóì ÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÔúíóÇÎò ãöäú ÞõÑóíúÔò¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöÈö - íóÚúäöí ÈóÍöíÑóì - åóÈóØõæÇ
ÝóÍóáøõæÇ ÑöÍóÇáóåõãú¡ ÝóÎÑÌ Åöáóíúåöã ÇáÑÇåÈ æóßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
íóãõÑøõæäó Èöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåöãú.
ÞóÇáó: ÝóäóÒóáó æóåõãú íõÍöáøõæäó ÑöÍóÇáóåõãú¡ ÝóÌóÚóáó íóÊóÎóáøóáõåõãú
ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíøö ÒöíóÇÏóÉñ: åóÐóÇ ÑóÓõæáõ ÑÈ ÇáúÚóÇáãíä¡
ÈóÚËå Çááøóåõ ÑóÍúãóÉð áöáúÚóÇáöãöíäó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÔúíóÇÎñ ãöäú ÞõÑóíúÔò: æóãóÇ Úöáúãõßó¿ ÝóÞóÇáó Åöäøóßõãú
Íöíäó ÃóÔúÑóÝúÊõãú ãä ÇáúÚÞÈóÉ áã íÈúÞ ÔÌÑ æóáóÇ ÍóÌóÑñ ÅöáøóÇ ÎóÑøó
ÓóÇÌöÏðÇ¡ æóáóÇ íóÓúÌõÏõæäó ÅöáøóÇ áöäóÈöíøò¡ æóÅöäøöí ÃóÚúÑöÝõåõ
ÈöÎóÇÊóãö ÇáäøõÈõæøóÉö ÃóÓúÝóáó ãöäú ÛõÖúÑõæÝö ßóÊöÝöåö.
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÕóäóÚó áóåõãú ØóÚóÇãðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõãú Èöåö - æóßóÇäó
åõæó Ýöí ÑóÚúíóÉö ÇáúÅöÈöáö - ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÓöáõæÇ Åöáóíúåö.
ÝóÃóÞúÈóáó æóÛóãóÇãóÉñ ÊõÙöáøõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäó ÇáúÞóæúãö ÞóÇáó: ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóíúåö Úóáóíúåö
ÛóãóÇãóÉñ.
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäó
ÇáúÞóæúãö æÌÏåã ÞÏ ÓóÈóÞõæåõ Åöáóì ÝÆ ÇáÔøóÌóÑóÉ ÝóáóãøóÇ ÌáÓ ãóÇá ÝÆ
ÇáÔøóÌóÑóÉ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ÝÆ ÇáÔøóÌóÑóÉ ãóÇá Úóáóíúåö.
__________
(1) ÇáÇÕá ÃóÈì æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)
(1/246)
ÞóÇáó ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ÞóÇÆöã Úóáóíúåöã
æóåõæó íäÔÏåã ÃóáøóÇ íóÐúåóÈõæÇ Èöåö Åöáóì ÇáÑøõæãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõæãó
Åöäú ÑóÃóæúåõ ÚóÑóÝõæåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÈöÓóÈúÚóÉö äóÝóÑò ãöäó ÇáÑøõæãö ÞóÏú ÃóÞúÈóáõæÇ.
ÞóÇáó: ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõãú ÝóÞóÇáó ãóÇ ÌóÇÁó Èößõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÌöÆúäóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøó ÎóÇÑöÌñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó
ØóÑöíÞñ ÅöáøóÇ ÈõÚöËó Åöáóíúåö äóÇÓñ¡ æóÅöäøóÇ ÃõÎúÈöÑúäóÇ ÎóÈóÑóåõ
Åöáóì ØóÑöíÞößó åóÐöåö.
ÞóÇáó: Ýóåóá ÎáÝßã ÃÍÏ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÅöäøóãóÇ
ÃõÎúÈöÑúäóÇ ÎóÈóÑóåõ Åöáóì ØóÑöíÞößó åóÐöåö.
ÞóÇáó: ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ÃóãúÑðÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ åóáú
íóÓúÊóØöíÚõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÑóÏøóåõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÈóÇíóÚõæåõ æóÃóÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöÈõ: ÃóäúÔõÏõßõãõ Çááøóåó Ãóíøõßõãú æóáöíøõåõ¿
ÞóÇáõæÇ: ÃóÈõæ ØóÇáöÈò.
Ýóáóãú íóÒóáú íõäóÇÔöÏõåõ ÍóÊøóì ÑóÏøóåõ æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÈöáóÇáðÇ æóÒóæøóÏóåõ ÇáÑøóÇåöÈõ ãöäó ÇáúßóÚúßö æóÇáÒøóíúÊö.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÝóÖúáö Èúäö
Óóåúáò ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÞõÑóÇÏò ÃóÈöí äõæÍò Èöåö.
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÚúÞõæÈó ÇáúÃóÕóãøö Úóäú ÚóÈøóÇÓö Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÇáÏøõæÑöíøö Èöåö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÍõÝøóÇÙö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
äõæÍò ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÛóÒúæóÇäó ÇáúÎõÒóÇÚöíøö ãóæúáóÇåõãú¡
æóíõÞóÇáó áóåõ ÇáÖøóÈøöíøõ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÞõÑóÇÏò¡ Óóßóäó ÈóÛúÏóÇÏó æóåõæó
ãöäó ÇáËøöÞóÇÊö ÇáøóÐöíäó ÃóÎúÑóÌó áóåõãõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóæóËøóÞóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÍõÝøóÇÙö æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÌóÑøóÍóåõ.
æóãóÚó åóÐóÇ Ýöí ÍóÏöíËöåö åóÐóÇ ÛóÑóÇÈóÉñ.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓñ ÇáÏøõæÑöíøõ: áóíúÓó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍóÏñ íõÍóÏøöËõ
Èöåö ÛóíúÑõ ÞõÑóÇÏò ÃóÈöí äõæÍò¡ æóÞóÏú
ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóíóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò áöÛóÑóÇÈóÊöåö æóÇäúÝöÑóÇÏöåö.
ÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó.
(1/247)
ÞõáúÊõ: Ýöíåö ãöäó ÇáúÛóÑóÇÆöÈö Ãóäøóåõ
ãöäú ãõÑúÓóáóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó
ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãó Ýöí ÓóäóÉö ÎóíúÈóÑó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö.
æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åöáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÌóÚúáöåö áóåõ ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ãöäú ãóßøóÉó.
æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò Ýóåõæó ãõÑúÓóáñ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó
ßóÇäóÊú æóáöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó
ÇáúÚõãõÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóáóÚóáøó
ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÊóáóÞøóÇåõ ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýóíóßõæäõ ÃóÈúáóÛó¡ Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖö ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ Ãóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÔúåõæÑðÇ ãóÐúßõæÑðÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÛóãóÇãóÉó áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ÍóÏöíËò ÃóÕóÍøó ãöäú
åóÐóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: " æóÈóÚúËó ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöáóÇáðÇ "
Åöäú ßóÇäó ÚõãõÑõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐú ÐóÇßó ËöäúÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÞóÏú ßóÇäó ÚõãõÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÅöÐú ÐóÇßó ÊöÓúÚó
Óöäöíäó Ãóæú ÚóÔúÑóÉó¡ æóÚõãõÑõ ÈöáóÇáò ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóíúäó
ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅöÐú ÐóÇßó¿ Ëõãøó Ãóíúäó ßóÇäó ÈöáóÇáñ¿ ßöáóÇåõãóÇ
ÛóÑöíÈñ¡ Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøó åóÐóÇ ßóÇäó æóÑóÓõæáõ Çááå
Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ßóÈöíÑÇ¡ ÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÓóÝóÑõåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ¡ Ãóæú Åöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÚõãõÑóåõ ßóÇäó ÅöÐú ÐóÇßó
ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÛóíúÑó ãóÍúÝõæÙò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ.
æóÍóßóì ÇáÓøõåóíúáöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚõãõÑõåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐú ÐóÇßó ÊöÓúÚó Óöäöíäó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÌóÚúÝóÑò æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó¡
Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö.
ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÎóÑóÌó Èöåö Úóãøõåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Åöáóì
ÇáÔøóÇãö Ýöí ÇáúÚöíÑö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÒóáõæÇ
ÈöÇáÑøóÇåöÈö ÈóÍöíÑóì.
ÝóÞóÇáó áÇÈí ØóÇáÈ ÈÇáÓÑ ãóÇ ÞóÇáó.
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúÊóÝöÙó Èöåö ÝóÑóÏøóåõ ãóÚóåõ
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Åöáóì ãóßøóÉó.
(1/248)
æóÔóÈøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó ÃóÈì ØóÇáÈ íßáÄå Çááå æíÍÝÙå æí꾯 ãä ÃõãõæÑ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ãÚÇÆÈåÇ áöãóÇ íõÑöíÏõ ãöäú ßóÑóÇãóÊöåö.
ÍóÊøóì ÈóáóÛó Ãóäú ßóÇäó ÑÌáÇ ÃÝÖá Þæãå ãõÑõæÁóÉ¡ æóÃóÍúÓóäåãú ÎáÞÇ¡
æóÃóßúÑóãóåõãú ãõÎóÇáóØóÉð¡ æóÃóÍúÓóäóåõãú ÌöæóÇÑðÇ¡ æóÃóÚúÙóãóåõãú
ÍöáúãðÇ æóÃóãóÇäóÉð¡ æóÃóÕúÏóÞóåõãú ÍóÏöíËðÇ¡ æóÃóÈúÚóÏóåõãú ãöäó
ÇáúÝõÍúÔö æóÇáúÃóÐóì.
ãóÇ ÑÄì ãõáóÇÍöíðÇ æóáóÇ ãõãóÇÑöíðÇ ÃóÍóÏðÇ¡ ÍóÊøóì ÓóãøóÇåõ Þóæúãõåõ
ÇáúÃãíä¡ áãÇ ÌãÚ Çááå Ýöíåö ãä ÇáúÃõãõæÑ ÇáÕøóÇáöÍóÉö.
ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò íóÍúÝóÙõåõ æóíóÍõæØõåõ æóíóäúÕõÑõåõ æóíõÚóÖøöÏõåõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò: ÃÎÈÑäóÇ ÎóÇáöÏ Èä ãÚÏÇä¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí íõÍóÏøöËõ Úóäú ÃóÈöí
ãöÌúáóÒò Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö Ãóæú ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò - Ôóßøó ÎóÇáöÏñ -
ÞóÇáó: áóãøóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÚóØóÝó Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡ ÝóßóÇäó áóÇ
íõÓóÇÝöÑõ ÓóÝóÑðÇ ÅöáøóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöíåö.
æóÅöäøóåõ ÊóæóÌøóåó äóÍúæó ÇáÔøóÇãö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáðÇ ÝóÃóÊóÇåõ Ýöíåö
ÑóÇåöÈñ¡ ÝóÞóÇáó Åöäøó Ýöíßõãú ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: Ãóíúäó ÃóÈõæ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó åóÇ ÃóäóÇ ÐóÇ
æóáöíøõåõ - Ãóæú Þöíáó åóÐóÇ æóáöíøõåõ - ÞóÇáó: ÇÍúÊóÝöÙú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÛõáóÇãö æóáóÇ ÊóÐúåóÈú Èöåö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ Åöäøó ÇáúíóåõæÏó ÍõÓõÏñ
æóÅöäøöí ÃóÎúÔóÇåõãú Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Ðóáößó¡ æóáóßöäøó Çááøóåó íóÞõæáõåõ.
ÝóÑóÏøóåõ æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÓóÊõæÏöÚõßó ãõÍóãøóÏðÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ãóÇÊó.
ÞöÕøóÉõ ÈóÍöíÑóì Íóßóì ÇáÓøõåóíúáöíøõ Úóäú ÓöíóÑö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó
ÈóÍöíÑóì ßóÇäó ÍÈÑðÇ ãä ÃóÍúÈóÇÑ íåæÏ.
ÞõáúÊõ: æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáúÞöÕøóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÑóÇåöÈðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/249)
æóÚóäö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóäú
ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ æóßóÇäó ÇÓúãå ÌÑÌíÓ.
æóÝöí ßöÊóÇÈö " ÇáúãóÚóÇÑöÝö " áöÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó: ÓõãöÚó åóÇÊöÝñ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÞóáöíáò íóåúÊöÝõ æóíóÞõæáõ: ÃóáóÇ
Åöäøó ÎóíúÑó Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ËóáóÇËóÉñ¡ ÈóÍöíÑóì¡ æÑÆÇÈ Èä ÇáúÈóÑÇÁ
ÇáÔøóäøöíøõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõäúÊóÙóÑõ.
æóßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõäúÊóÙóÑõ åõæó ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: æóßóÇäó ÞóÈúÑõ ÑöÆóÇÈò ÇáÔøóäøöíøõ æóÞóÈúÑõ
æóáóÏöåö ãä ÈÚÏå áóÇ íÒóÇá íÑì ÚöäúÏåãóÇ ØóÔøñ¡ æóåõæó ÇáúãóØóÑõ
ÇáúÎóÝöíÝõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ãóäúÔóÆöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóãõÑóÈøóÇåõ
æóßöÝóÇíóÉö Çááøóåö áóåõ¡ æóÍöíóÇØóÊöåö æóßóíúÝó ßóÇäó íóÊöíãðÇ ÝóÂæóÇåõ
æóÚóÇÆöáðÇ ÝóÃóÛúäóÇåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÔóÈøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóßúáóÄõåõ Çááøóåõ
æóíóÍúÝóÙõåõ¡ æóíóÍõæØõåõ ãöäú ÃóÞúÐóÇÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ áöãóÇ íõÑöíÏõ
ãöäú ßóÑóÇãóÊöåö æóÑöÓóÇáóÊöåö¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó Ãóäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÃóÝúÖóáó Þóæúãöåö ãõÑõæÁóÉð¡ æóÃóÍúÓóäóåõãú ÎõáõÞðÇ æóÃóßúÑóãóåõãú
ÍóÓóÈðÇ¡ æóÃóÍúÓóäåãú ÌæÑÇ¡ æóÃóÚúÙóãóåõãú ÍöáúãðÇ¡ æóÃóÕúÏóÞóåõãú
ÍóÏöíËðÇ¡ æóÃóÚúÙóãóåõãú ÃóãóÇäóÉð¡ æóÃóÈúÚóÏóåõãú ãöäó ÇáúÝõÍúÔö
æóÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáøóÊöí ÊõÏóäøöÓõ ÇáÑøöÌóÇáó¡ ÊóäóÒøõåðÇ æóÊóßóÑøõãðÇ.
ÍóÊøóì ãóÇ ÇÓúãõåõ Ýöí Þóæúãöåö ÅöáøóÇ ÇáúÃãíä¡ áãÇ ÌãÚ Çááå Ýöíåö ãä
ÇáúÃõãõæÑ ÇáÕøóÇáöÍóÉö.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áöí¡ íõÍóÏøöËõ ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÍúÝóÙõåõ Èöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö æóÃóãúÑö
ÌóÇåöáöíøóÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áöÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí Ýöí ÛöáúãóÇäò ãöäú
ÞõÑóíúÔò äóäúÞõáõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó áöÈóÚúÖö ãóÇ íóáúÚóÈõ ÇáúÛöáúãóÇäõ¡
ßõáøõäóÇ ÞóÏú ÊóÚóÑøóì æóÃóÎóÐó ÅöÒóÇÑóåõ æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö
íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉó¡ ÝóÅöäøöí áóÃõÞúÈöáõ ãóÚóåõãú ßóÐóáößó
æóÃõÏúÈöÑõ ÅöÐú áóßóãóäöí áóÇßóãñ ãóÇ ÃóÑóÇåõ áóßúãóÉð æóÌöíÚóÉð¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÔõÏøó Úóáóíúßó
(1/250)
ÅöÒóÇÑóßó.
ÞóÇáó ÝóÃóÎóÐúÊõåõ ÝóÔóÏóÏúÊõåõ Úóáóíøó¡ Ëõãøó ÌóÚóáúÊõ ÃóÍúãöáõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöí æóÅöÒóÇÑöí Úóáóíøó ãöäú Èóíúäö ÃóÕúÍóÇÈöí
".
æóåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉõ ÔóÈöíåóÉñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏó ÈöäóÇÁö
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ Íöíäó ßóÇäó íóäúÞõáõ åõæó æóÚóãøõåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÅöäú áóãú
ÊóßõäúåóÇ Ýóåöíó ãõÊóÞóÏøöãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáÊøóæúØöÆóÉö áóåóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÈõäöíóÊö ÇáúßóÚúÈóÉõ ÐóåóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúÞõáõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇÌúÚóáú ÅöÒóÇÑóßó
Úóáóì ÚóÇÊöÞößó ãöäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö.
ÝóÝóÚóáó ÝóÎóÑøó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö æóØóãóÍóÊú ÚóíúäóÇåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡
Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÞóÇáó: " ÅöÒóÇÑöí " ÝóÔóÏøó Úóáóíúåö ÅöÒóÇÑóåõ.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ÃóíúÖÇ ãä ÍóÏöíË ÑæÍ ÇÈúä ÚõÈóÇÏóÉó¡ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇÁó
Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÌóÇÈöÑò
ÈöäóÍúæöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ
æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ ÞóÇáóÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈõßóíúÑò
ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÏøóÔúÊóßöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÞóíúÓò¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÞõáõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö Íöíäó ÈóäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÇáúÈóíúÊó¡
ÞóÇáó: æóÃóÝúÑóÏóÊú ÞõÑóíúÔñ ÑóÌõáóíúäö ÑóÌõáóíúäö¡ ÇáÑøöÌóÇáõ
íóäúÞõáõæäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó¡ æóßóÇäóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ ÊóäúÞõáõ ÇáÔøóíúÏó (1) .
ÞóÇáó: ÝóßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÇÈúäõ ÃóÎöí¡ æóßõäøóÇ äóÍúãöáõ Úóáóì ÑöÞóÇÈöäóÇ
æóÃõÒõÑõäóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÔöíóäóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÇÆúÊóÒóÑúäóÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÃóãúÔöí æóãõÍóãøóÏñ ÃóãóÇãöí ÞóÇáó ÝóÎóÑøó æóÇäúÈóØóÍó
Úóáóì æóÌúåöåö¡ ÝóÌöÆúÊõ ÃóÓúÚóì æóÃóáúÞóíúÊõ ÍóÌóÑöí æóåõæó íóäúÙõÑõ
Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ÔóÃúäõßó¿ ÝóÞóÇãó æóÃóÎóÐó ÅöÒóÇÑóåõ
ÞóÇáó: " Åöäøöí äõåöíÊõ Ãóäú ÃóãúÔöíó ÚõÑúíóÇäðÇ ".
ÞóÇáó: æóßõäúÊõ ÃóßúÊõãõåóÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ãóÌúäõæäñ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäì ãõÍóãøóÏ
__________
(1) ÇáÔíÏ: ãóÇ Øáì Èöåö ÍóÇÆöØ ãä ÌÕ æóäóÍúæå.
(*)
(1/251)
ÇÈúä ÚÈÏ Çááå Èä ÞíÓ Èä ãÎÑãóÉ¡ Úóä
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú
ÌóÏøöåö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã íóÞõæá "
ãóÇ åóãóãúÊ ÈÔÆ ãöãøóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóåõãøõæäó Èöåö ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁ¡ ÅöáøóÇ áóíúáóÊóíúäö ßáÊÇåãÇ ÚÕãäí Çááå ÚÒæÌá ÝöíåöãóÇ.
ÞõáúÊõ áóíúáóÉð áöÈóÚúÖö ÝöÊúíóÇäö ãóßøóÉó - æóäóÍúäõ Ýöí ÑöÚóÇÁö Ûóäóãö
ÃóåúáöåóÇ - ÝóÞõáúÊõ áöÕóÇÍöÈöí: ÃóÈúÕöÑú áöí Ûóäóãöí ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáó
ãóßøóÉó ÃóÓúãõÑõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÓúãõÑõ ÇáúÝöÊúíóÇäõ.
ÝóÞóÇáó Èóáóì.
ÞóÇáó: ÝóÏóÎóáúÊõ ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ Ãóæøóáó ÏóÇÑò ãöäú ÏõæÑö ãóßøóÉó
ÓóãöÚúÊõ ÚóÒúÝðÇ ÈöÇáúÛóÑóÇÈöíáö æóÇáúãóÒóÇãöíÑö¡ ÝóÞõáúÊõ ãóÇ åóÐóÇ¿
ÞóÇáõæÇ: ÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäóÉð.
ÝóÌóáóÓúÊõ ÃóäúÙõÑõ æóÖóÑóÈó Çááå Úáì ÃÐäì Ýæ Çááå ãóÇ ÃíÞÙäí ÅöáøóÇ ãÓ
ÇáÔøóãúÓ¡ ÝóÑóÌóÚÊ Åöáóì ÕóÇÍöÈöí¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáúÊó¿ ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ
ÝóÚóáúÊõ ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõ.
Ëõãøó ÞõáúÊõ áóåõ áóíúáóÉð ÃõÎúÑóì ÃóÈúÕöÑú áöí Ûóäóãöí ÍóÊøóì ÃóÓúãõÑó.
ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÏóÎóáúÊõ ÝóáóãøóÇ ÌöÆúÊõ ãóßøóÉó ÓóãöÚúÊõ ãöËúáó ÇáøóÐöí
ÓóãöÚúÊõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÓóÃóáúÊõ ÝóÞöíáó äóßóÍó ÝõáóÇäñ
ÝõáóÇäóÉð¡ ÝóÌóáóÓúÊõ ÃóäúÙõÑõ æóÖóÑóÈó Çááøóåõ Úáì ÃÐäì¡ Ýæ Çááå ãóÇ
ÃíÞÙäí ÅöáøóÇ ãÓ ÇáÔøóãúÓ.
ÝóÑóÌóÚÊ Åöáóì ÕóÇÍöÈí ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝÚáÊ¿ ÝóÞáÊ: áóÇ ÔÆ.
Ëãøó ÃÎúÈÑÊå ÇáúÎóÈóÑ.
Ýæ Çááå ãóÇ åóãóãúÊ æóáóÇ ÚÏÊ ÈÚÏåãóÇ áÔÆ ãä Ðóáöß ÍóÊøóì ÃßÑãäì Çááå
ÚÒæÌá ÈöäõÈõæøóÊöåö ".
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Úóäú Úóáöíøò äóÝúÓöåö
æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ýöí ÂÎöÑöåö: " ÍóÊøóì ÃßÑãäì Çááå ÚÒæÌá ÈöäõÈõæøóÊöåö
" ãõÞúÍóãðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÔóíúÎõ ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö.
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö: æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì Ðóáößó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÝøóÇäó ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú
(1/252)
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóíóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÇØöÈò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÍóÇÑöËóÉó¡
ÞóÇáó: ßóÇäó Õóäóãñ ãöäú äõÍóÇÓò íõÞóÇá áóåõ ÅÓÇÝ æäÇÆáÉ íóÊóãóÓøóÍõ
Èöåö ÇáúãõÔúÑößõæäó ÅöÐóÇ ØóÇÝõæÇ¡ ÝóØóÇÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóØóÝúÊõ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑóÑúÊõ ãóÓóÍúÊõ
Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ
ÊóãóÓøóåõ ".
ÞóÇáó ÒóíúÏñ: ÝóØõÝúäóÇ ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí áóÃóãóÓøóäøóåõ ÍóÊøóì
ÃóäúÙõÑó ãóÇ íóßõæäõ¡ ÝóãóÓóÍúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Ãóáóãú Êõäúåó " ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÞóÇáó ÒíÏ: Ýæ
ÇáÐì ÃóßúÑóãóåõ æóÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó¡ ãóÇ ÇÓúÊóáóãó ÕóäóãðÇ
ÞóØøõ ÍóÊøóì ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáøóÐöí ÃóßúÑóãóåõ æóÃóäúÒóáó
Úóáóíúåö.
æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ áóÈóÍöíÑóì Íöíäó
ÓóÃóáóåõ ÈöÇááøóÇÊö æóÇáúÚõÒøóì " áóÇ ÊóÓúÃóáúäöí ÈåãÇ Ýæ Çááå ãóÇ
ÃóÈúÛóÖúÊõ ÔóíúÆðÇ ÈõÛúÖóåõãóÇ ".
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÓÚÏ ÇáãÇáíäì¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãÏ
ÇÈúä ÚÈÏ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÓúÈóÇØò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÞöíáò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó:
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÔúåóÏõ ãóÚó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÔóÇåöÏóåõãú ÞóÇáó: ÝóÓóãöÚó ãóáóßóíúäö ÎóáúÝóåõ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö: ÇÐúåóÈú ÈöäóÇ ÍóÊøóì äóÞõæãó ÎóáúÝó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ßóíúÝó äÞæã ÎóáÝå æóÅöäøóãóÇ ÚóåÏå ÈÇÓÊáÇã ÇáÇÕäÇã¿ !.
ÞóÇáó: Ýóáóãú íóÚõÏú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÔúåóÏó ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ãóÔóÇåöÏóåõãú.
Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ÃóäúßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏ ãä ÇáÇÆãÉ Úáì ÚõËúãóÇä ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöíåö: áã íßä ÃóÎõæåõ
íÊóáóÝøóÙ ÈÔÆ ãöäú åóÐóÇ.
æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÔóåöÏó ãóÚó ãóäú íóÓúÊóáöãõ ÇáÇÕäÇã¡ æóÐóáößó ÞÈá ÞóÈúáó Ãóäú íõæÍóì
Åöáóíúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÒóáó
ÔõåõæÏó ãóÔóÇåöÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ ÈÑÓÇáÊå.
(1/253)
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóÞöÝõ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áóíúáóÉ ÚóÑóÝóÉ Èá ßóÇäó áóÇ íóÞöÝõ ãóÚó
ÇáäøóÇÓö ÈöÚóÑóÝóÇÊò.
ßóãóÇ ÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò.
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏËäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
Úóäú ÚõËúãóÇäó ÇÈúä ÃóÈì ÓõáóíúãóÇä¡ Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö
ãõØúÚöãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÌõÈóíúÑò.
ÞóÇáó: áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåõæó Úóáóì Ïöíäö Þóæúãöåö¡ æóåõæó íóÞöÝõ Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåõ
ÈöÚóÑóÝóÇÊò ãöäú Èóíúäö Þóæúãöåö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ãóÚóåõãú¡ ÊóæúÝöíÞðÇ
ãöäó Çááå ÚÒæÌá áóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ãóÚúäóì Þóæúáöåö: " Úóáóì Ïöíäö Þóæúãöåö " ãóÇ
ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäú ÅöÑúËö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóáóãú íõÔúÑößú ÈöÇááøóåö ÞóØøõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ÏóÇÆöãðÇ.
ÞõáúÊõ: æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞöÝõ
ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó Ãóäú íõæÍóì Åöáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÊóæúÝöíÞñ ãöäó Çááøóåö áóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÚúÞõæÈó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö.
æóáóÝúÙõåõ " ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÈúáó Ãóäú íõäóÒøóáó Úóáóíúåö æóÅöäøóåõ áóæóÇÞöÝñ Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåõ
ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ãóÚóåõãú ÊóæúÝöíÞðÇ ãöäó
Çááøóåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóãúÑòæ¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÃóÖúáóáúÊõ
ÈóÚöíÑðÇ áì ÈÚÑäÉ (1) ÝóÐóåóÈúÊõ ÃóØúáõÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÞöÝñ ÝóÞõáúÊõ Åöäøó åóÐóÇ ãöäó ÇáúÍõãúÓö
(2) ãóÇ ÔóÃúäõåõ åóÇåõäóÇ¿ æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èä
ÚõíóíúäóÉ Èöåö.
__________
(1) ÚõÑóäóÉ: æóÇÏ ÈÍÐÇÁ ÚóÑóÝóÇÊ.
(2) ÇáÍãÓ: ÌãÚ ÃÍãÓ.
æóßóÇäó íõÓãì Èöåö ÞõÑóíúÔ¡ áãÇ ÇÈÊÏÚæÇ Ýöí ÔóÚóÇÆöÑ ÇáúÍóÌ (*)
(1/254)
|