ÇáÓíÑÉ
ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ ÈóÇÈ ßóíúÝíøóÉ ÈóÏúÁ ÇáúæóÍúí
(Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÐößúÑö Ãæá
ÔÆ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö) ßóÇäó Ðóáößó æóáóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÚõãõÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö:
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÅöÐú ÐóÇßó ËóáóÇËðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇááøóíúËõ¡ Úóäú ÚõÞóíúáò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú:
Ãóæøóáõ ãóÇ ÈõÏöÆó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúæóÍúíö ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáÕÇÏÞÉ (1) Ýöí Çáäøæã¡ æóßóÇäó áóÇ
íóÑóì ÑõÄúíóÇ ÅöáøóÇ ÌóÇÁóÊú ãöËúáó ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö.
Ëõãøó ÍõÈøöÈó Åöáóíúåö ÇáúÎóáóÇÁõ¡ ÝóßóÇäó (2) íóÎúáõæ ÈöÛóÇÑö ÍöÑóÇÁò
ÝóíóÊóÍóäøóËõ Ýöíåö - æóåõæó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ - ÇááøóíóÇáöíó ÐóæóÇÊö
ÇáúÚóÏóÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöÚó Åöáóì Ãóåúáöåö æóíóÊóÒóæøóÏõ áöÐóáößó¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÎóÏöíÌóÉó ÝóíóÊóÒóæøóÏõ áãËáåóÇ.
ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó Ýöí ÛóÇÑö ÍöÑóÇÁò.
ÝóÌóÇÁóåõ Çáúãóáóßõ ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò.
ÞóÇáó: ÝóÃóÎóÐóäöí ÝóÛóØøóäöí ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏõ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóäöí.
ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú.
ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò.
ÝóÃóÎóÐóäöí ÝóÛóØøóäöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏõ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóäöí.
ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú.
ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò¡ ÝóÃóÎóÐóäöí ÝóÛóØøóäöí ÇáËøóÇáöËóÉó
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏõ.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí ÝóÞóÇáó: " ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó.
ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò¡ ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáúÃóßúÑóãõ.
ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈÇáÞáã.
Úáã ÇáúÅöäúÓóÇä ãóÇ áã íÚáã ".
__________
(1) ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÇáÕøóÇáöÍóÉ.
(2) ÇáÈõÎóÇÑöíø: æóßóÇäó.
(*)
(1/385)
ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑúÌõÝõ ÝõÄóÇÏõåõ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÎóÏöíÌóÉó
ÈöäúÊö ÎõæóíúáöÏò¡ ÝóÞóÇáó: Òóãøöáõæäöí Òóãøöáõæäöí.
ÝóÒóãøóáõæåõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó Úóäúåõ ÇáÑøóæúÚõ.
ÝóÞóÇáó áöÎóÏöíÌóÉó - æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÇáúÎóÈóÑó -: áóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Úóáóì
äóÝúÓöí.
ÝóÞóÇáóÊú ÎóÏöíÌóÉõ: ßóáøóÇ¡ æóÇááøóåö áóÇ íõÎúÒöíßó Çááøóåõ ÃóÈóÏðÇ.
Åöäøóßó áóÊóÕöáõ ÇáÑøóÍöãó æóÊóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó¡ æóÊóÍúãöáõ Çáúßóáøó¡
æóÊõßúÓöÈõ ÇáúãóÚúÏõæãó¡ æóÊõÚöíäõ Úóáóì äóæóÇÆöÈö ÇáúÍóÞøö.
ÝóÇäúØóáóÞóÊú Èöåö ÎóÏöíÌóÉõ ÍóÊøóì ÃóÊóÊ æÑÞÉ Èä äóæúÝóá Èä ÃóÓÏ Èä ÚÈÏ
ÇáúÚõÒøóì ÇÈúä Úóã ÎóÏöíÌóÉ.
æóßóÇäó ÇãúÑóÁðÇ ÞÏ ÊóäóÕøóÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóßóÇäó íóßúÊõÈõ
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøó¡ ÝóíóßúÊõÈõ ãöäó ÇáúÅöäúÌöíáö
ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó.
æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÞóÏú Úóãöíó.
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÎóÏöíÌóÉõ: íóÇ Èúäó Úóãøö! ÇÓúãóÚú ãöäö ÇÈúäö ÃóÎöíßó.
ÝóÞóÇáó áóåõ æóÑóÞóÉõ: íóÇ Èúäó ÃóÎöí ãóÇÐóÇ ÊóÑóì¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÈóÑó ãóÇ ÑóÃóì.
ÝóÞóÇáó áóåõ æóÑóÞóÉõ: åóÐóÇ ÇáäøóÇãõæÓõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íäÒá Úóáóì
ãõæÓóì¡ íóÇ áóíúÊóäöí ÝöíåóÇ ÌóÐóÚðÇ¡ áóíúÊóäöí Ãóßõæäõ ÍóíøðÇ¡ ÅöÐú
íõÎúÑöÌõßó Þóæúãõßó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Ãóæ ãÎÑÌì
åõãú¿ ! " ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ áóãú íóÃúÊö ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö
ÅöáøóÇ ÚõæÏöíó¡ æóÅöäú íõÏúÑößúäöí íóæúãõßó ÃóäúÕõÑúßó äóÕúÑðÇ
ãõÄóÒøóÑðÇ.
Ëõãøó áóãú íóäúÔóÈú æóÑóÞóÉõ Ãóäú ÊõæõÝøöíó æóÝóÊóÑó ÇáúæóÍúíõ (1)
ÝóÊúÑóÉð.
ÍóÊøóì ÍóÒöäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
ÈóáóÛóäóÇ - ÍõÒúäðÇ ÛóÏóÇ ãöäúåõ ãöÑóÇÑðÇ ßóíú íóÊóÑóÏøóì ãöäú ÑõÁõæÓö
ÔóæóÇåöÞö ÇáúÌöÈóÇáö.
ÝóßõáøóãóÇ ÃóæúÝóì ÈöÐÑúæóÉö ÌÈá áßóí íáÞöí äóÝÓå ÊÈÏì áóåõ ÌöÈúÑöíáõ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ Åöäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÍóÞøðÇ.
ÝóíóÓúßõäõ áöÐóáößó ÌóÃúÔõåõ¡ æóÊóÞóÑøõ äóÝúÓõåõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ.
ÝóÅöÐÇ ØóÇáóÊú Úóáóíúåö ÝóÊúÑóÉ ÇáæÍì ÛóÏÇ ßóãËá Ðóáöß.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐÇ ÃæÝì ÈÐæÑÉ ÌóÈóáò ÊóÈóÏøóì áóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ãöËúáó Ðóáößó.
åóßóÐóÇ æóÞóÚó ãõØóæøóáðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ãä ÇáÈõÎóÇÑöíø.
__________
(1) Åöáóì åõäóÇ ÑöæóÇíóÉ ÇáÈõÎóÇÑöíø Ýöí ÕóÍöíÍå Ýöí ÈóÇÈ ÈóÏúÁ ÇáæÍì 1
/ 3 (*)
(1/386)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ
ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÞóÇáó - æóåõæó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÝóÊúÑóÉö ÇáúæóÍúíö -
ÝóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËöåö: " ÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÃóãúÔöí ÅöÐú ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÑóÝóÚúÊõ ÈóÕóÑöí ÝóÅöÐóÇ Çáúãóáóßõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóäöí
ÈöÍöÑóÇÁò ÌóÇáöÓñ Úóáóì ßõÑúÓöíøò Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö:
ÝóÑõÚöÈúÊõ ãöäúåõ¡ ÝóÑóÌóÚúÊõ ÝóÞõáúÊõ: Òóãøöáõæäöí¡ Òóãøöáõæäöí.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÏøóËøöÑõ¡ Þõãú ÝóÃóäúÐöÑú¡
æóÑóÈøóßó ÝóßóÈøöÑú¡ æóËöíóÇÈóßó ÝóØóåøöÑú¡ æóÇáÑøõÌúÒó ÝÇåÌÑ " ÝóÍóãöíó
ÇáúæóÍúíõ æóÊóÊóÇÈóÚó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÊóÇÈóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡
æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò¡ íóÚúäöí Úóä ÇááøóíúË¡ æóÊóÇÈÚå åöáóÇá ÇÈúä ÑóÏøóÇÏò (1)
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ æóãóÚúãóÑñ: - ÈóæóÇÏöÑõåõ (2) .
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåõ¡ æóÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö
ãõØóæøóáðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÈóÏúÁö ÇáúæóÍúíö
ÅöÓúäóÇÏðÇ æóãóÊúäðÇ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö Èöåö¡ æóãöäú
ØóÑöíÞö íõæäõÓó æóãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ßóãóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÑóãóÒúäóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí Úóáóì
ÒöíóÇÏóÇÊö ãõÓúáöãò æóÑöæóÇíóÇÊöåö¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ¡ æóÇäúÊóåóì
ÓöíóÇÞõåõ Åöáóì Þóæúáö æóÑóÞóÉó: ÃóäúÕõÑúßó äóÕúÑðÇ ãõÄóÒøóÑðÇ.
ÝóÞóæúáõ Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉó " Ãóæøóáõ ãóÇ ÈõÏöÆó Èöåö ãä
ÇáæÍì ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáÕÇÏÞÉ ÝóßóÇäó áóÇ íóÑóì ÑõÄúíóÇ ÅöáøóÇ ÌóÇÁóÊú ãöËúáó
ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö " íõÞóæøöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ÇááøóíúËöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÝóÌóÇÁóäöí ÌöÈúÑöíáõ æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ
ÈöäóãóØò ãöäú ÏöíÈóÇÌò Ýöíåö ßöÊóÇÈñ.
ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú¡ ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóÞúÑóÃõ¿ ÝóÛóÊøóäöí¡ ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ
Ãóäøóåõ ÇáúãóæúÊõ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí " æóÐóßóÑó äóÍúæó ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
ÓóæóÇÁð.
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáÊøóæúØöÆóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáúíóÞóÙóÉö¡
æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÕóÑøóÍðÇ ÈöåóÐóÇ Ýöí ãóÛóÇÒöí ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ
Çáúãóáóßõ Ýöí ÇáúíóÞóÙóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ: Ýöí ßöÊóÇÈöåö
" ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ": ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
__________
(1) ÇáÇÕá æÇáãØÈæÚÉ: ÏóÇæõÏ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ (2) Ãóí ÊÑÌÝ ÈæÇÏÑå ÈÏá ÑöæóÇíóÉ: íÑÌÝ ÝõÄóÇÏå.
(*)
(1/387)
ÇÈúä ÇáúÍóÓóäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏËäóÇ ÌäÇÈ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃóÌúáóÍö¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö
ÞóíúÓò¡ ÞóÇáó: Åöäøó Ãóæøóáó ãóÇ íõÄúÊóì Èöåö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóäóÇãö ÍóÊøóì ÊóåúÏóÃó ÞõáõæÈõåõãú¡ Ëõãøó íóäúÒöáõ ÇáúæóÍúíõ ÈóÚúÏõ
(1) .
æóåóÐóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÞóíúÓò äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ßóáóÇãñ
ÍóÓóäñ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóíõÄóíøöÏåõ ãóÇ ÈÚÏå.
ÐßÑ ÚãÑå Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉ æóÇáÓøóáóÇã æóÞÊ ÈÚËÊå æóÊóÇÑöíÎöåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò¡ Úóäú
ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí åöäúÏó¡ Úóäú ÚóÇãöÑò
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóÒóáóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÈõæøóÉõ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÞõÑöäó
ÈöäõÈõæøóÊöåö ÅöÓúÑóÇÝöíáõ ËóáóÇËó Óöäöíä¡ ÝóßóÇäó íõÚáãåõ ÇáúßóáöãóÉ
æÇáÔÆ¡ æóáóãú íóäúÒöáö ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú ËóáóÇËõ Óöäöíäó
ÞõÑöäó ÈöäõÈõæøóÊöåö ÌöÈúÑöíáõ¡ ÝóäóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì áöÓóÇäöåö
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÚóÔúÑðÇ ÈöãóßøóÉó æóÚóÔúÑðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
ÝóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ Åöáóì ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÅöÓúÑóÇÝöíáó ÞõÑöäó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ Ëõãøó
ÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÔóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó:
æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ.
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáõ ÃóãúÑöåö ÇáÑøõÄúíóÇ¡ Ëõãøó
æõßøöáó Èöåö ÅöÓúÑóÇÝöíáõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÎúáõæ
ÝöíåóÇ ÈöÍöÑóÇÁò¡ ÝóßóÇäó íõáúÞöí Åöáóíúåö ÇáúßóáöãóÉó ÈöÓõÑúÚóÉò æóáóÇ
íõÞöíãõ ãóÚóåõ ÊóÏúÑöíÌðÇ áóåõ æóÊóãúÑöíäðÇ¡ Åöáóì Ãóäú ÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíá
ÝóÚáãå ÈÚÏ ãóÇ ÛóØøóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÍóßóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ãóÇ ÌóÑóì
áóåõ ãóÚó
__________
(1) áóíúÓó Ýöí ÏóáóÇÆöá ÇáäøõÈõæøóÉ ÇáãØÈæÚ.
(*)
(1/388)
ÌöÈúÑöíá æóáã äÍß ãóÇ ÌóÑóì áóåõ ãóÚó
ÅöÓúÑóÇÝöíáó ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ áöáúÍóÏöíËö¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú æóÞóÝóÊú Úóáóì
ÞöÕøóÉö ÅöÓúÑóÇÝöíáó.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä åöÔóÇãò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóãóßóËó ÈöãóßøóÉó
ÚóÔúÑðÇ¡ æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑðÇ¡ æóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò
æóÓöÊøöíäó.
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö.
Ëõãøó Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÛõäúÏóÑò¡ æóíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó¡ ßöáóÇåõãóÇ
Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ
æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóãóßóËó ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑó Óöäöíäó.
æóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÚóãøóÇÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÃóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãóßøóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÓóÈúÚó Óöäöíäó íóÑóì ÇáÖøóæúÁó
æóíóÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊó¡ æóËóãóÇäöíó Óöäöíäó íõæÍóì Åöáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑó Óöäöíäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÔóÇãóÉó: æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑóì ÚóÌóÇÆöÈó ÞóÈúáó ÈöÚúËóÊöåö.
Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøöí
áóÃóÚúÑöÝõ ÍóÌóÑðÇ ÈöãóßøóÉó ßóÇäó íõÓóáøöãõ Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú
ÃõÈúÚóËó¡ Åöäøöí áóÃóÚúÑöÝõåõ ÇáúÂäó ".
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÍöÈøõ ÇáúÎóáóÇÁó æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏó Úóäú Þóæúãöåö¡ áöãóÇ íóÑóÇåõãú
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÖøóáóÇáö ÇáúãõÈöíäö¡ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÇáÓøõÌõæÏö áöáúÃóÕúäóÇãö¡ æóÞóæöíóÊú ãóÍóÈøóÊõåõ áöáúÎóáúæóÉö ÚöäúÏó
ãõÞóÇÑóÈóÉö ÅöíÍóÇÁö Çááøóåö Åöáóíúåö¡ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ
Úóáóíúåö.
(1/389)
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãáß Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÃÈí ÓõÝúíóÇä Èä ÇáúÚóáóÇÁ Èä ÍóÇÑöËóÉ
- ÞóÇáó: æóßóÇäó æóÇÚöíóÉð - Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó: æóßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÍöÑóÇÁò
Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÔóåúÑðÇ ãöäó ÇáÓøóäóÉö íóÊóäóÓøóßõ Ýöíåö¡ æóßóÇäó ãöäú
äõÓõßö ÞõÑóíúÔò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ íõØúÚöãõ ãóäú ÌóÇÁóåõ ãöäó
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ãõÌóÇæóÑóÊöåö áóãú íóÏúÎõáú
ÈóíúÊóåõ ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúßóÚúÈóÉö.
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì Úóäú æóåúÈö Èúäö ßóíúÓóÇäó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõÈóíúÏó Èúäó
ÚõãóíúÑò íõÍóÏøöËõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ãöËúáó Ðóáößó.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó Ýöí
ÞõÑóíúÔò Ãóäøóåõãú íõÌóÇæöÑõæäó Ýöí ÍöÑóÇÁò áöáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Ýöí ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö: æóËóæúÑò
æóãóäú ÃóÑúÓóì ËóÈöíÑðÇ ãóßóÇäóåõ * æóÑóÇÞò áíÑÞì Ýöí ÍöÑóÇÁò æóäóÇÒöáö
åóßóÐóÇ ÕóæøóÈóåõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÃóÈõæ ÔóÇãóÉó æóÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãöÒøöíøõ ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÕóÍøóÝó Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö ÝóÞóÇáó Ýöíåö: æÑÇÞ áíÑÞì Ýöí ÍÑ æóäóÇÒöáö - æóåóÐóÇ
Ñóßöíßñ æóãõÎóÇáöÝñ áöáÕøóæóÇÈö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÍöÑóÇÁñ íõÞúÕóÑõ æóíõãóÏøõ¡ æóíõÕúÑóÝõ æóíõãúäóÚõ¡ æóåõæó ÌóÈóáñ
ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉ Úáì ËóáóÇËóÉ ÃóãúíóÇáò ãöäúåóÇ Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúãóÇÑøö
Åöáóì ãöäðì¡ áóåõ ÞõáøóÉñ ãõÔúÑöÝóÉñ Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãõäúÍóäöíóÉñ¡
æóÇáúÛóÇÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóäúíóÉö.
æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÞóÇáó ÑõÄúÈóÉõ Èúäõ ÇáúÚóÌøóÇÌö: ÝóáóÇ æóÑóÈøö
ÇáúÂãöäóÇÊö ÇáúÞõØøóäö * æóÑóÈøö Ñõßúäò ãöäú ÍöÑóÇÁò ãõäúÍóäöí
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: " æóÇáÊøóÍóäøõËõ: ÇáÊøóÚóÈøõÏõ " ÊóÝúÓöíÑñ
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÍóäøõËö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈöäúíóÉö
(1) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÍöäúËö.
æóáóßöäú ÓõãöÚóÊú ÃóáúÝóÇÙñ ÞóáöíáóÉñ Ýöí
__________
(1) ÇáÇÕá æÇáãØÈæÚÉ: ãä ÍäË ÇáÈäíÉ.
æÝì Ç: ãä ÍäË ÇáËøóäíÉ æóßáå ÊóÍúÑöíÝ.
(*)
(1/390)
ÇááøõÛóÉ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÎõÑõæÌ ãä Ðóáöß
ÇáÔÆ ßÊÍäË Ãóíú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÍöäúËö.
æóÊóÍóæøóÈó æóÊóÍóÑøóÌó æóÊóÃóËøóãó.
æÊåÌÏ åõæó ÊóÑúßõ ÇáúåõÌõæÏö æóåõæó Çáäøóæúãõ áöáÕøóáóÇÉö.
æóÊóäóÌøóÓó æóÊóÞóÐøóÑó.
ÃóæúÑóÏóåóÇ ÃóÈõæ ÔóÇãóÉó.
æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Úóäú Þóæúáöåö " íóÊóÍóäøóËõ Ãóíú
íóÊóÚóÈøóÏõ ".
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ¡ ÅöäøóãóÇ åõæó íóÊóÍóäøóÝõ ãöäó
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö Ïöíäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ: ÇáÊøóÍóäøõËõ æóÇáÊøóÍóäøõÝõ.
íõÈúÏöáõæäó ÇáúÝóÇÁó ãöäó ÇáËøóÇÁ¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÌÏÝ æÌÐÝ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÑõÄúÈóÉõ: * áóæú ßóÇäó ÃóÍúÌóÇÑöí ãóÚó ÇáÇÌÐÇÝ * íõÑöíÏõ ÇáúÃóÌúÏóÇËó.
ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó¡ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÞõæáõ Ýõãøó Ýöí
ãóæúÖöÚö Ëõãøó.
ÞõáúÊõ: æóãä Ðóáöß Þóæá ÈÚÖ ÇáúãõÝóÓøÑíä: " æÝæãåÇ " Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ËõæãõåóÇ.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÚóÈøõÏöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóÚúËóÉö åóáú ßóÇäó Úóáóì ÔóÑúÚò Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ Ðóáößó ÇáÔøóÑúÚõ¿
ÝóÞöíáó: ÔóÑúÚõ äõæÍò.
æóÞöíáó: ÔóÑúÚõ ÅöÈúÑóÇåöíãó.
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóÞúæóì.
æóÞöíáó ãõæÓóì.
æóÞöíáó ÚöíÓóì.
æóÞöíáó: ßõáøõ ãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÔóÑúÚñ ÚöäúÏóåõ ÇÊøóÈóÚóåõ æóÚóãöáó
Èöåö.
æóáöÈóÓúØö åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóãõäóÇÓóÈóÇÊöåóÇ ãóæóÇÖöÚõ ÃõÎóÑõ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ " ÍóÊøóì ÝÌÃå ÇáúÍóÞøõ æóåõæó ÈöÛóÇÑö ÍöÑóÇÁò " Ãóíú ÌóÇÁó
ÈóÛúÊóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ãóæúÚöÏò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ßõäúÊó
ÊóÑúÌõæ Ãóäú íõáúÞóì Åöáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈõ ÅöáøóÇ ÑóÍúãóÉ ãä ÑóÈß (1) "
ÇáúÂíóÉ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ Çáäøóãúá 86.
(*)
(1/391)
æóÞóÏú ßóÇäó äõÒõæáõ ÕóÏúÑö åóÐöåö
ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö æóåöíó (ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó¡
ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò.
ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáúÃóßúÑóãõ.
ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈÇáÞáã.
Úáã ÇáúÅöäúÓóÇä ãóÇ áã íÚáã) ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ¡ Ýöí
íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÓõÆöáó Úóäú Õóæúãö íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö¿ ÝóÞóÇáó: " ÐóÇßó íóæúãñ æõáöÏúÊõ Ýöíåö¡ æóíóæúãñ ÃõäúÒöáó
Úóáóíøó Ýöíåö ".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æõáöÏó äóÈöíøõßõãú ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúã ÇáöÇËúäóíúäö¡ æäÈì íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑõ
æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäóåõãú.
Ëõãøó Þöíáó: ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÝöíåö
ÈõÚöËó¡ æóÝöíåö ÚõÑöÌó Èöåö
Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÈõÚöËó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ßóãóÇ äóÕ Úáì Ðóáöß ÚÈíÏ ÇÈúä ÚõãóíúÑ¡ æóãõÍóãøÏ Èä
ÅöÓúÍóÇÞ æóÛóíÑåãóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãõÓúÊóÏöáøðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: " ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ åõÏðì
ááäøóÇÓ " ÝóÞíá: Ýöí ÚóÔúÑöåö.
æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúæóÍúíö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúã ÇáöÇËúäóíúäö¡ áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú
ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ.
(1/392)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚöãúÑóÇäõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóæøóÇãö¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö¡ Úóäú æóÇËöáóÉó Èúäö
ÇáúÃóÓúÞóÚö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: " ÃõäúÒöáóÊú ÕõÍõÝõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃõäúÒöáóÊö ÇáÊøóæúÑóÇÉõ áóÓúÊò ãóÖóíúäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡
æóÇáúÅöäúÌöíáõ áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡
æóÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ áöÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÎóáóÊú ãöäú ÑóãóÖóÇäó:
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÑúÏóæóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãóÑúÝõæÚðÇ äóÍúæóåõ.
æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ Åöáóì
Ãóäøó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö áóíúáóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÌöÈúÑöíáó " ÇÞúÑóÃú " ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò "
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Þóæúáóåõ " ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÞóÇÑöÆò " äóÝúíñ¡ Ãóíú áóÓúÊõ
ãöãøóäú íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó.
æóãöãøóäú ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÈúáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÔóÇãóÉó.
æóãóäú ÞóÇáó ÅöäøóåóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚöíÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÁó áóÇ ÊõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö.
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí äõÚóíúãò ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåõæó ÎóÇÆöÝñ íõÑúÚóÏõ: " ãóÇ
ÞóÑóÃúÊõ ßöÊóÇÈðÇ ÞóØøõ æóáóÇ ÃõÍúÓöäõåõ¡ æóãóÇ ÃóßúÊõÈõ æóãóÇ ÃóÞúÑóÃõ
" ÝóÃóÎóÐóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÛóÊøóåõ ÛóÊøðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÞúÑóÃú.
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ãóÇ ÃóÑóì ÔóíúÆðÇ ÃóÞúÑóÃõåõ¡ æóãóÇ ÃóÞÑóá æóãóÇ
ÃóßúÊõÈõ ".
íõÑúæóì: " ÝóÛóØøóäöí " ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö " æÛÊäì " æóíõÑúæóì "
ÞóÏú ÛóÊøóäöí " Ãóíú: ÎóäóÞóäöí " ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏõ "
íõÑúæóì ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÈöÇáäøóÕúÈö æóÈöÇáÑøóÝúÚö.
æóÝóÚóáó Èöåö Ðóáößó ËóáóÇËðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Èöåö
áöíóÈúáõæó ÕóÈúÑóåõ æóíõÍúÓöäó ÊóÃúÏöíÈóåõ¡ ÝóíóÑúÊóÇÖó áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
ßóáøóÝóåõ Èöåö ãöäú ÃóÚúÈóÇÁö ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóáöÐóáößó ßóÇäó íóÚúÊóÑöíåö
ãöËúáõ ÍóÇáö ÇáúãóÍúãõæãö¡ æóÊóÃúÎõÐõåõ ÇáÑøõÍóÖóÇÁõ Ãóíö: ÇáúÈõåúÑõ
æóÇáúÚóÑóÞõ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöÃõãõæÑò: ãöäúåóÇ Ãóäú
íóÓúÊóíúÞöÙó áöÚóÙóãóÉö ãóÇ íõáúÞóì Åöáóíúåö ÈÚÏ åóÐóÇ
(1/393)
ÇáÕøóäöíÚö ÇáúãõÔöÞøö Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì (ÅöäøóÇ ÓäáÞí Úóáóíúß ÞæáÇ ËÞíáÇ) (1) æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáúæóÍúíõ íóÍúãóÑøõ
æóÌúåõåõ¡ æóíóÛöØøõ ßóãóÇ íóÛöØøõ ÇáúÈóßúÑõ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
æóíóÊóÝóÕøóÏõ ÌóÈöíäõåõ ÚóÑóÞðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúÈóÑúÏö.
æóÞóæúáõåõ: " ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì ÎóÏöíÌóÉó íóÑúÌõÝõ ÝõÄóÇÏõåõ ".
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: " ÈóæóÇÏöÑõåõ " ÌóãúÚõ ÈóÇÏöÑóÉò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉ: æóåöíó áóÍúãóÉñ Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈö æóÇáúÚõäõÞö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åöíó ÚõÑõæÞñ ÊóÖúØøóÑöÈõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÒóÚö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÊóÑúÌõÝõ ÈóÂÏöáõåõ¡ æóÇÍöÏóÊõåóÇ ÈóÇÏöáóÉñ.
æóÞöíáó ÈóÇÏöáñ¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚõäõÞö æóÇáÊøóÑúÞõæóÉö.
æóÞöíáó ÃóÕöáõ ÇáËøóÏúíö.
æóÞöíáó: áóÍúãõ ÇáËøóÏúíóíúäö.
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó: " Òóãøöáõæäöí Òóãøöáõæäöí "¡ ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó Úóäúåõ ÇáÑøóæúÚõ
ÞóÇáó áöÎóÏöíÌóÉ: " ãÇáì¿ Ãóí ÔÆ ÚóÑóÖó áöí¿ ! " æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäó ÇáúÃóãúÑö.
Ëõãøó ÞóÇáó: " áóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Úóáóì äóÝúÓöí " æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÔóÇåóÏó
ÃóãúÑðÇ áóãú íóÚúåóÏúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóÇ ßóÇäó Ýöí ÎóáóÏöåö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáóÊú ÎóÏöíÌóÉõ: ÃóÈúÔöÑú¡ ßóáøóÇ æóÇááøóåö áóÇ íõÎúÒöíßó
Çááøóåõ ÃóÈóÏðÇ.
Þöíáó: ãöäó ÇáúÎöÒúíö¡ æóÞöíáó: ãöäó ÇáúÍõÒúäö.
æóåóÐóÇ áöÚöáúãöåóÇ ÈöãóÇ ÃóÌúÑóì Çááøóåõ Èöåö Ìóãöíáó ÇáúÚóæóÇÆöÏö Ýöí
ÎõáõÞöåö¡ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÎóíúÑö áóÇ íõÎúÒóì
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
Ëõãøó ÐóßóÑóÊú áóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÌóáöíáóÉö ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÓóÌóÇíóÇåõ ÇáúÍóÓóäóÉö.
ÝóÞóÇáóÊú: " Åöäøóßó áóÊóÕöáõ ÇáÑøóÍöãó æóÊóÕúÏõÞõ ÇáúÍóÏöíËó " æóÞóÏú
ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÐóáößó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúãõæóÇÝöÞö æóÇáúãõÝóÇÑöÞö.
" æóÊóÍúãöáõ Çáúßóáøó " Ãóíú Úóäú ÛóíúÑößó¡ ÊõÚúØöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÚóíúáóÉö
ãóÇ íõÑöíÍõåõ ãöäú ËöÞóáö ãõÄúäóÉö ÚöíóÇáå.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáãÒãá 5.
(*)
(1/394)
" æóÊóßúÓöÈõ ÇáúãóÚúÏõæãó " Ãóíú ÊóÓúÈöÞõ
Åöáóì ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö ÝóÊõÈóÇÏöÑõ Åöáóì ÅöÚúØóÇÁö ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÊóßúÓöÈõ
ÍóÓóäóÊóåõ ÞóÈúáó ÛóíúÑößó.
æóíõÓóãøóì ÇáúÝóÞöíÑõ ãóÚúÏõæãðÇ áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ äóÇÞöÕóÉñ¡
ÝóæõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóíúÓó ãóäú ãóÇÊó
ÝóÇÓúÊóÑóÇÍó ÈöãóíúÊò * ÅöäøóãóÇ ÇáúãóíúÊõ ãóíøöÊõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÊøöåóÇãöíøõ¡ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: ÚõÏøó ÐóÇ ÇáúÝóÞúÑö ãóíøöÊðÇ æóßöÓóÇåõ * ßóÝóäðÇ
ÈóÇáöíðÇ æóãóÃúæóÇåõ ÞóÈúÑóÇ æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ "
æóÊõßúÓöÈõ ÇáúãõÚúÏóãó " Ãóíú ÊÈÐá Åöáóíúåö Ãóæ íßæä ÊßÓÈ ÇáãÚÏã ÈÚØíÊå
(1) ãóÇáðÇ íóÚöíÔõ Èöåö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÍÌøóÇÌ ÇáãÒì Ãóä ÇáãõÑóÇÏ
ÈÇáãÚÏæã åóåõäóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÚúØóì¡ Ãóíú íõÚúØöí ÇáúãóÇáó áöãóäú åõæó
ÚóÇÏöãõåõ.
æóãóäú ÞóÇáó Åöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóßó ÊóßúÓóÈõ ÈöÇÊøóÌóÇÑößó ÇáúãóÇáó
ÇáúãóÚúÏõæãó¡ Ãóæö ÇáäøóÝöíÓó ÇáúÞóáöíáó ÇáäøóÙöíÑö¡ ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó
ÇáäøõÌúÚóÉó¡ æóÃóÛúÑóÞó Ýöí ÇáäøóÒúÚö¡ æóÊóßóáøóÝó ãóÇ áóíúÓó áóåõ
Úöáúãñ¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõãúÏóÍõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú ÖóÚøóÝó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÚöíóÇÖñ æóÇáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
" æóÊóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó " Ãóíú ÊõßúÑöãõåõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÞöÑóÇåõ¡
æóÅöÍúÓóÇäö ãóÃúæóÇåõ.
" æóÊõÚöíäõ Úóáóì äóæóÇÆöÈö ÇáúÍóÞøö " æóíõÑúæóì " ÇáúÎóíúÑö "¡ Ãóíú
ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú äóÇÆöÈóÉñ áöÃóÍóÏò Ýöí ÎóíúÑò ÃóÚóäúÊó ÝöíåóÇ¡ æóÞõãúÊó
ãóÚó ÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÌöÏó ÓöÏóÇÏðÇ ãöäú ÚóíúÔò Ãóæú ÞóæóÇãðÇ ãöäú
ÚóíúÔò.
æóÞóæúáõåõ: " Ëõãøó ÃóÎóÐóÊúåõ ÝóÇäúØóáóÞóÊú Èöåö Åöáóì ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ
æóÑóÞóÉó Èúäö äóæúÝóáò¡ æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÞóÏú Úóãöíó ".
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ØóÑóÝðÇ ãöäú ÎóÈóÑöåö ãóÚó ÐößúÑö ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö äõÝóíúáò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãöãøóä¿ ¿ ÕÑ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõãú æóÇÑúÊóÍóáó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ åõæó æóÒíÏ Èä
ÚóãúÑæ æóÚõËúãóÇä Èä ÇáúÍõæóíúÑöË¡
__________
(1) ãÍÑÝÉ ÈÇáÇÕá: Ãóæ íßæä ÊáÈÓ ÇáúÚóÏóã ÈÚØíÉ.
(*)
(1/395)
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò¡
ÝóÊóäóÕøóÑõæÇ ßõáøõåõãú¡ áöÃóäøóåõãú æóÌóÏõæåõ ÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóÏúíóÇäö
ÅöÐú ÐóÇßó Åöáóì ÇáúÍóÞøö.
ÅöáøóÇ ÒóíúÏó Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò ÝóÅöäøóåõ ÑóÃóì Ýöíåö ÏóÎóáðÇ
æóÊóÎúÈöíØðÇ æóÊóÈúÏöíáðÇ æóÊóÍúÑöíÝðÇ æóÊóÃúæöíáðÇ¡ ÝóÃóÈÊ ÝØÑÊå
ÇáÏøõÎõæá Ýöíåö ÃóíúÖÇ¡ æÈÔÑå ÇáúÃóÍúÈóÇÑõ æóÇáÑøõåúÈóÇäõ ÈöæõÌõæÏö
äóÈöíøò ÞóÏú ÃóÒöÝó ÒóãóÇäõåõ æóÇÞúÊóÑóÈó ÃóæóÇäõåõ.
ÝóÑóÌóÚó íóÊóØóáøóÈõ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÝöØúÑóÊöåö
æóÊóæúÍöíÏöåö.
áóßöäö ÇÎúÊóÑóãóÊúåõ ÇáúãóäöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈöÚúËóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö.
æóÃóÏúÑóßóåóÇ æóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò æóßóÇäó íóÊóæóÓøóãõåóÇ Ýöí ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ ÈöãóÇ
ßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÊóäúÚóÊõåõ áóåõ æóÊóÕöÝõåõ áóåõ¡ æóãóÇ åõæó ãõäúØóæò
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáØøóÇåöÑóÉö ÇáúÌóãöíáóÉö æóãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö
ãöäó ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÇáúÂíóÇÊö.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ æóÞóÚó ãóÇ æóÞóÚó ÃóÎóÐóÊú ÈöíóÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÇÁóÊú Èöåö Åöáóíúåö¡ ÝóæóÞóÝóÊú
Èöåö Úóáóíúåö æóÞóÇáóÊú: ÇÈúäó Úóãøö¡ ÇÓúãóÚú ãöäö ÇÈúäö ÃóÎöíßó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÕøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎóÈóÑó ãóÇ ÑóÃóì¡ ÞóÇáó æóÑóÞóÉõ: ÓõÈøõæÍñ ÓõÈøõæÍñ¡ åóÐóÇ
ÇáäøóÇãõæÓõ ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõæÓóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÚöíÓóì æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÈóÚúÏó ãõæÓóì¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäóÊú ÔóÑöíÚóÊõåõ ãõÊóãøöãóÉð æóãõßóãøöáóÉð
áöÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóäóÓóÎóÊú ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Þóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáöÃõÍöáøó áßã ÈÚÖ ÇáÐì ÍÑã Úóáóíúßõã) (1) æóÞóæúáõ
æóÑóÞóÉó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊö ÇáúÌöäøõ: (íóÇ ÞóæúãóäóÇ ÅöäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ
ßöÊóÇÈðÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÈóÚúÏö ãõæÓóì ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
íóåúÏöí Åöáóì ÇáúÍÞ æóÅöáóì ØóÑöíÞ ãõÓúÊóÞöíã) (2) .
Ëõãøó ÞóÇáó æóÑóÞóÉõ: " íóÇ áóíúÊóäöí ÝöíåóÇ ÌóÐóÚðÇ " Ãóíú íóÇ
áóíúÊóäöí Ãóßõæäõ Çáúíóæúãó ÔóÇÈøðÇ ãõÊóãóßøöäðÇ ãä ÇáÇíãÇä æóÇáúÚáã
ÇáäÇÝÚ æóÇáúÚóãóá ÇáÕøóÇáÍ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ Âá ÚãÑóÇä 50 (2) ÓõæÑóÉ ÇáÇÍÞÇÝ 30 (*)
(1/396)
" íóÇ áóíúÊóäöí Ãóßõæäõ ÍóíøðÇ Íöíäó
íõÎúÑöÌõßó Þóæúãõßó " íóÚúäöí ÍóÊøóì ÃõÎúÑóÌó ãóÚóßó æóÃóäúÕõÑóßó.
ÝóÚöäúÏóåóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "
Ãóæ ãÎÑÌì åõãú¿ " ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó¡ áöÃóäøó
ÝöÑóÇÞó ÇáúæóØóäö ÔóÏöíÏñ Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö¡ ÝóÞóÇáó: " äóÚóãú! Åöäøóåõ
áóãú íóÃúÊö ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö ÅöáøóÇ ÚõæÏöíó¡ æóÅöäú
íõÏúÑößúäöí íóæúãõßó ÃóäúÕõÑúßó äÕÑÇ ãÄÒÑÇ " Ãóí äÕÑß äóÕúÑðÇ ÚóÒöíÒðÇ
ÃóÈóÏðÇ.
æóÞóæúáõåõ " Ëõãøó áóãú íóäúÔóÈú æóÑóÞóÉõ Ãóäú ÊõæõÝøöíó " Ãóíú
ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÈöÞóáöíáò¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÑóÖöíó
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó Úóäúåõ ÊóÕúÏöíÞñ ÈöãóÇ
æóÌóÏó¡ æóÅöíãóÇäñ ÈöãóÇ ÍóÕóáó ãöäó ÇáúæóÍúíö¡ æóäöíøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÓóäñ¡ Úóäö ÇÈúäö
áóåöíÚóÉó¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡
Ãóäøó ÎóÏöíÌóÉó ÓóÃóáóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú æóÑóÞóÉó Èúäö äóæúÝóáò ÝóÞóÇáó: " ÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ
ÝóÑóÃóíúÊõ Úóáóíúåö ËöíóÇÈó ÈóíóÇÖò¡ ÝóÃóÍúÓóÈõåõ áóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ËöíóÇÈõ ÈóíóÇÖò ".
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÍóÓóäñ¡ áóßöäú ÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ æóåöÔóÇãñ Úóäú
ÚõÑúæóÉó ãõÑúÓóáðÇ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íÚáì¡ Úóä ÔõÑóíúÍ Èúäö íõæäõÓó¡ Úóäú
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ãõÌóÇáöÏñ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓõÆöáó Úóäú æóÑóÞóÉó Èúäö äóæúÝóáò ÝóÞóÇáó: " ÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ ÝóÑóÃóíúÊ
Úóáóíúåö ËöíóÇÈ ÈóíóÇÖ¡ ÃóÈúÕóÑúÊõåõ Ýöí ÈõØúäóÇäö ÇáúÌóäøóÉö (1)
æóÚóáóíúåö ÇáÓøõäúÏõÓõ ".
æóÓõÆöáó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò ÝóÞóÇáó " íõÈúÚóËõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃõãøóÉð æóÍúÏóåõ ".
æóÓõÆöáó Úóäú ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó: " ÃóÎúÑóÌúÊõåõ ãöäú ÛóãúÑóÉò ãöäú
Ìóåóäøóãó Åöáóì ÖóÍúÖóÇÍò ãöäúåóÇ ".
æóÓõÆöáó Úóäú ÎóÏöíÌóÉó¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÞóÇáó: " ÃÈÕÑÊåÇ
__________
(1) ÈØúäóÇä: ßá ÔÆ æóÓØå.
(*)
(1/397)
Úóáóì äóåóÑò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÈóíúÊò
ãöäú ÞóÕóÈò áóÇ ÕóÎóÈó Ýöíåö æóáóÇ äóÕóÈó ".
ÅöÓúäóÇÏñ ÍóÓóäñ¡ æóáöÈóÚúÖöåö ÔóæóÇåöÏõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ æóÑóÞóÉó¡ ÝóÅöäøöí ÑóÃóíúÊõ
áóåõ ÌóäøóÉð Ãóæú ÌóäøóÊóíúäö ".
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÔóÌøö¡
Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ.
æóÑõæöí ãõÑúÓóáðÇ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙóÇäö: ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí
ßöÊóÇÈóíúåöãóÇ.
" ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö " ãöäú ÍóÏöíËö íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò¡ Úóäú
íõæäõÓó Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó¡ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÎóÏöíÌóÉó: "
Åöäøöí ÅöÐóÇ ÎóáóæúÊõ æóÍúÏöí ÓóãöÚúÊõ äöÏóÇÁð¡ æóÞóÏú ÎóÔöíÊõ æóÇááøóåö
Ãóäú íóßõæäó áöåóÐóÇ ÃóãúÑñ ".
ÞóÇáóÊú: ãóÚóÇÐó Çááøóåö¡ ãóÇ ßóÇäó áíÝÚá Ðóáöß Èß¡ Ýæ Çááå Åöäøóßó
áóÊõÄóÏøöíó ÇáúÃóãóÇäóÉó¡ æóÊóÕöáõ ÇáÑøóÍöãó¡ æóÊóÕóÏõÞõ ÇáúÍóÏöíËó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóíúÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÐóßóÑóÊú áóåõ ÎóÏöíÌóÉõ ÝóÞóÇáóÊú:
íóÇ ÚóÊöíÞõ ÇÐúåóÈú ãóÚó ãõÍóãøóÏò Åöáóì æóÑóÞóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÐó
ÈöíóÏöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
ÝóÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú ÈöäóÇ Åöáóì æóÑóÞóÉó.
ÞóÇáó: " æóãóäú ÃóÎúÈóÑóßó¿ " ÞóÇáó: ÎóÏöíÌóÉõ.
ÝóÇäúØóáóÞóÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÕøóÇ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøöí
ÅöÐóÇ ÎóáóæúÊõ æóÍúÏöí ÓóãöÚúÊõ äöÏóÇÁð ÎóáúÝöí: íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ.
ÝóÃóäúØóáöÞõ åóÇÑöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ".
ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÝúÚóáú.
ÅöÐóÇ ÃóÊóÇßó ÝóÇËúÈõÊú ÍóÊøóì ÊóÓóãóÚó ãóÇ íóÞõæáõ áóßó¡ Ëõãøó ÇÆÊäì
ÝóÃóÎúÈÑäöí.
(1/398)
ÝóáóãøóÇ ÎóáóÇ äóÇÏóÇåõ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡
Þõáú (ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó) ÍóÊøóì ÈáÛ (æóáóÇ ÇáÖøóÇáøíä) Þõáú: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ.
ÝóÃóÊóì æóÑóÞóÉó ÝóÐóßóÑó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ æóÑóÞóÉõ: ÃóÈúÔöÑú
Ëõãøó ÃóÈúÔöÑú.
ÝóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÇáøóÐöí ÈóÔøóÑó Èößó ÇÈúäõ ãóÑúíóãó¡ æóÅöäøóßó
Úóáóì ãöËúáö äóÇãõæÓö ãõæÓóì¡ æóÅöäøóßó äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ¡ æóÅöäøóßó
ÓóÊõÄúãóÑõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÈóÚúÏó íóæúãößó åóÐóÇ¡ æóáóÆöäú ÃóÏúÑóßóäöí
Ðóáößó áóÃõÌóÇåöÏóäøó ãóÚóßó.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: " áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáúÞóÓøó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Úóáóíúåö ËöíóÇÈõ
ÇáúÍóÑöíÑö¡ áöÃóäøóåõ Âãóäó Èöí æóÕóÏøóÞóäöí " íóÚúäöí æóÑóÞóÉó.
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøö¡ æóåõæó ãõÑúÓóáñ¡ æóÝöíåö ÛóÑóÇÈóÉñ æóåõæó
ßóæúäõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæøóáó ãóÇ äóÒóáó.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÔöÚúÑöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöÖúãóÇÑöåö
ÇáúÅöíãóÇäó æóÚóÞúÏöåö Úóáóíúåö æóÊóÃóßøõÏöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÐóáößó Íöíäó
ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÎóÏöíÌóÉõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÚó ÛõáóÇãöåóÇ
ãóíúÓóÑóÉó¡ æóßóíúÝó ßóÇäóÊö ÇáúÛóãóÇãóÉõ ÊõÙóáøöáõåõ Ýöí åóÌöíÑö
ÇáúÞóíúÙö¡ ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ Ýöí Ðóáößó ÃóÔúÚóÇÑðÇ ÞóÏøóãúäóÇåóÇ ÞóÈúáó
åóÐóÇ¡ ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ: áóÌóÌúÊõ æóßõäúÊõ Ýöí ÇáÐøößúÑóì áóÌõæÌðÇ *
áöÃóãúÑò ØóÇáóãóÇ ÈóÚóËó ÇáäøóÔöíÌóÇ æóæóÕúÝò ãöäú ÎóÏöíÌóÉó ÈóÚúÏó
æóÕúÝò * ÝóÞóÏú ØóÇáó ÇäúÊöÙóÇÑöí íóÇ ÎóÏöíÌóÇ ÈöÈóØúäö ÇáúãóßøóÊóíúäö
Úóáóì ÑóÌóÇÆöí * ÍóÏöíËóßö Ãóäú ÃóÑóì ãöäúåõ ÎõÑõæÌðÇ ÈöãóÇ ÎÈÑÊäÇ ãä
Þóæá ÞÓ * ãä ÇáÑøõåúÈóÇäö ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÚõæÌóÇ
ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÓóíóÓõæÏõ ÞóæúãðÇ * æóíóÎúÕöãõ ãóäú íóßõæäõ áóåõ
ÍóÌöíÌóÇ æóíõÙúåöÑõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÖöíóÇÁó äõæÑò * íõÞöíãõ Èöåö
ÇáúÈóÑöíøóÉó Ãóä ÊÚæÌÇ ÝóíóáúÞóì ãóäú íõÍóÇÑöÈõåõ ÎóÓóÇÑðÇ * æóíóáúÞóì
ãóäú íõÓóÇáöãõåõ ÝáæÌÇ ÝíÇáíÊì ÅöÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ÐóÇßõãú * ÔóåöÏúÊõ
æóßõäúÊõ Ãóæøóáóåõãú æáæÌÇ
(1/399)
æõáõæÌðÇ Ýöí ÇáøóÐöí (1) ßóÑöåóÊú
ÞõÑóíúÔñ * æóáóæú ÚóÌøóÊú ÈãßÊåÇ ÚÌíÌÇ ÃÑÌí ÈöÇáøóÐöí ßóÑåõæÇ ÌóãöíÚðÇ *
Åöáóì Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÅöÐú ÓóÝóáõæÇ ÚõÑõæÌóÇ ÝóÅöäú íóÈúÞóæúÇ æÃÈÞ Êßä (2)
ÃõãõæÑñ * íóÖöÌøõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó áóåóÇ ÖóÌöíÌóÇ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóì: æóÃóÎúÈóÇÑó ÕöÏúÞò ÎóÈøóÑóÊú Úóäú ãõÍóãøóÏò *
íõÎóÈøöÑõåóÇ Úóäúåõ ÅöÐóÇ ÛóÇÈó äóÇÕöÍõ ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÃóÍúãóÏó ãõÑúÓóáñ * Åöáóì ßõáøö ãä ÖãÊ Úóáóíúåö ÇáÃÈÇØÍ æÙäí Èöåö Ãóä
ÓóæúÝó íõÈúÚóËõ ÕóÇÏöÞðÇ * ßóãóÇ ÃõÑúÓöáó ÇáúÚóÈúÏóÇäö: åõæÏñ æóÕóÇáÍ
æãõæÓóì æóÅöÈúÑóÇåöíã ÍóÊøóì íÑì áóåõ * ÈåÇÁ æãäト ãä ÇáúÍÞ æóÇÖöÍõ
æóíóÊúÈóÚõåõ ÍóíøðÇ áõÄóíøõ Èúäõ ÛóÇáöÈò * ÔóÈóÇÈõåõãú æÇáÃÔíÈæä ÇáÌÍÇÌÍ
ÝóÅöä ÃÈÞ ÍóÊøóì íÏúÑß ÇáäøóÇÓ ÏåÑå * ÝóÅöäøöí Èöåö ãõÓúÊóÈúÔöÑò ÇáæÏ
ÝÇÑÍ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøöí íóÇ ÎóÏöíÌóÉõ ÝóÇÚúáóãöí * Úóäú ÃóÑúÖößö Ýöí
ÇáÇÑÖ ÇáÚÑíÖÉ ÓÇÆÍ æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó:
ÞóÇáó æóÑóÞóÉõ: ÝóÅöäú íóßõ ÍóÞøðÇ íóÇ ÎóÏöíÌóÉõ ÝóÇÚúáöãöí * ÍóÏöíËóßö
ÅöíøóÇäóÇ ÝóÃóÍúãóÏõ ãõÑúÓóáõ æóÌöÈúÑöíáõ íóÃúÊöíåö æóãöíßóÇáõ ãóÚóåõãóÇ
* ãöäó Çááøóåö æóÍúíñ íóÔúÑóÍõ ÇáÕøóÏúÑó ãõäúÒóáõ íóÝõæÒõ Èöåö ãóäú
ÝóÇÒó ÝöíåóÇ ÈöÊóæúÈóÉò * æíÔÞì Èöåö ÇáÚÇäì ÇáúÛóÑöíÑõ ÇáúãõÖóáøóáõ
ÝóÑöíÞóÇäö ãöäúåõãú ÝöÑúÞóÉñ Ýöí ÌöäóÇäöåö * æóÃõÎúÑóì ÈöÃóÍúæóÇÒö
ÇáúÌóÍöíãö ÊõÚóáøóáõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏóÚóæúÇ ÈöÇáúæóíúáö ÝöíåóÇ ÊóÊóÇÈóÚóÊú *
ãóÞóÇãöÚõ Ýöí åóÇãóÇÊöåöãú Ëõãøó ÊõÔúÚóáõ
ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú Êóåúæöí ÇáÑøöíóÇÍõ ÈöÃóãúÑöåö * æóãóäú åõæó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ãóÇ ÔóÇÁó íóÝúÚóáõ æóãóäú ÚóÑúÔå ÝóæÞ ÇáÓøóãóæóÇÊ ßáåóÇ *
æÃÞÖÇÄå Ýöí ÎáÞå áóÇ ÊÈÏá
__________
(1) Îó Ø: æóáóæ ßóÇäó ÇáÐì.
æóãóÇ ÃËúÈÊå åõæó ÇáÑøöæóÇíóÉ ÇáúãõÊóÞóÏøãóÉ áöÇÈúäö ßËíÑ¡ æåì
ÇáúãõæóÇÝÞóÉ áöÇÈúäö åöÔóÇã æÇáÕÍíÍÉ ÃóíúÖÇ.
(2) ÇáãØÈæÚÉ: íßä ÃãæÑÇ¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)
(1/400)
æóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ ÃóíúÖðÇ: íóÇ áöáÑøöÌóÇáö
æóÕóÑúÝö ÇáÏøóåúÑö æóÇáúÞÏÑ * æóãóÇ áÔÆ ÞóÖóÇåõ Çááøóåõ ãöäú ÛöíóÑö
ÍóÊøóì ÎóÏöíÌóÉõ ÊóÏúÚõæäöí áöÃõÎúÈöÑóåóÇ * ÃóãúÑðÇ ÃõÑóÇåõ ÓóíóÃúÊöí
ÇáäøóÇÓó ãöäú ÃõÎóÑö æÎÈÑÊäí ÈöÃóãúÑò ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ Èöåö * ÝöíãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÞóÏöíãö ÇáÏøóåúÑö æóÇáúÚõÕõÑö ÈöÃóäøó ÃóÍúãóÏó íóÃúÊöíåö
ÝóíõÎúÈöÑõåõ * ÌöÈúÑöíáõ Ãóäøóßó ãóÈúÚõæËñ Åöáóì ÇáúÈóÔóÑö ÝóÞõáúÊõ
Úóáøó ÇáøóÐöí ÊóÑúÌöíäó íõäúÌöÒõåõ * áóßö ÇáúÅöáóåõ ÝóÑóÌøöí ÇáúÎóíúÑó
æóÇäúÊóÙöÑöí æóÃóÑúÓöáöíåö ÅöáóíúäóÇ ßóíú äõÓóÇÆöáóåõ * Úóäú ÃóãúÑöåö
ãóÇ íóÑóì Ýöí Çáäøóæúãö æóÇáÓøóåóÑö ÝóÞóÇáó Íöíäó ÃóÊóÇäóÇ ãóäúØöÞðÇ
ÚóÌóÈðÇ * íóÞöÝøõ ãöäúåõ ÃóÚóÇáöí ÇáúÌöáúÏö æóÇáÔøóÚóÑö Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ
Ãóãöíäó Çááøóåö æóÇÌóåóäöí * Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõßúãöáóÊú ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáÕøõæóÑö Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÝóßóÇÏó ÇáúÎóæúÝõ íóÐúÚóÑõäöí * ãöãøóÇ
íõÓóáøöãõ ãöäú Íóæúáöí ãöäó ÇáÔøóÌóÑö ÝóÞõáúÊõ Ùóäøöí æóãóÇ ÃóÏúÑöí
ÃóíóÕúÏõÞõäöí * Ãóäú ÓóæúÝó íõÈúÚóËõ íóÊúáõæ ãõäúÒóáó ÇáÓøõæóÑö æóÓóæúÝó
íÈáíß Åöäú ÃóÚúáóäúÊó ÏóÚúæóÊóåõãú * ãöäó ÇáúÌöåóÇÏö ÈöáóÇ ãóäøò æóáóÇ
ßóÏóÑö åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó Ðóáößó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÚöäúÏöí Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ Úóäú æóÑóÞóÉó äóÙóÑñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çáúãáß Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÃÈí
ÓõÝúíóÇä Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÌóÇÑöíóÉó ÇáËøóÞóÝöíøõ - æóßóÇäó æóÇÚöíóÉð
(1) - Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó
ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ßÑÇãÊå æÇÈÊÏÃå ÈöÇáäøõÈõæøóÉö¡ ßóÇäó ÅöÐÇ ÎÑÌ
áöÍóÇÌóÊöåö (2) ÃÈÚÏ ÍóÊøóì íÍÓÑ ÇáúÈíõæÊ (3)
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ ÏóÇÚöíóÉ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(2) ÇáãØÈæÚÉ: áÍóÇÌóÉ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(3) Îó Ø: ÇáËøóæúÈ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ ÔäíÚ.
(*)
(1/401)
Úóäåõ æóíõÝúÖöí Åöáóì ÔöÚóÇÈö ãóßøóÉó
æóÈõØõæäö ÃóæúÏöíóÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóãõÑøõ ÈöÍóÌóÑò æóáóÇ ÔóÌóÑò ÅöáøóÇ
ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóíóáúÊóÝöÊõ Íóæúáóåõ Úóäú íóãöíäöåö æóÚóäú ÔöãóÇáöåö æóÎóáúÝóåõ
ÝóáóÇ íóÑóì ÅöáøóÇ ÇáÔøóÌóÑó æóÇáúÍöÌóÇÑóÉó¡ ÝóãóßóËó ßóÐóáößó íóÑóì
æóíóÓúãóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóãúßõËó¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíáõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ßóÑóÇãóÉö Çááøóåö æóåõæó ÈöÍöÑóÇÁò
Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí æóåúÈõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó ãóæúáóì Âáö
ÇáÒÈíÑ¡ ÞóÇáó ÓóãöÚÊ ÚÈÏ Çááå ÇÈúä ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó íóÞõæáõ áöÚõÈóíúÏö
Èúäö ÚõãóíúÑö Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÇááøóíúËöíøö: ÍóÏøöËúäóÇ íóÇ ÚõÈóíúÏõ:
ßóíúÝó ßóÇäó ÈóÏúÁõ ãóÇ ÇÈúÊõÏöÆó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáäøõÈõæøóÉö Íöíäó ÌóÇÁóåõ ÌöÈúÑöíáõ.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏñ æóÃóäóÇ ÍóÇÖöÑñ¡ íõÍóÏøöËõ ÚÈÏ Çááå ÇÈúä
ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÌóÇæöÑõ Ýöí ÍÑÇÁ Ýöí ßá ÓäÉ ÔåÑÇ
íóÊóÍóäøóË.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÍóäøóËõ (1) Èöåö ÞõÑóíúÔñ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÍóäøõËõ: ÇáÊøóÈóÑøõÑõ.
ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÌóÇæöÑõ
Ðóáößó ÇáÔøóåúÑó ãöäú ßõáøö ÓóäóÉò íõØúÚöãõ ãóäú ÌóÇÁóåõ ãöäó
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÌöæóÇÑóåõ ãöäú ÔóåúÑöåö Ðóáößó ßóÇäó
Ãóæøóáó ãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÌöæóÇÑöåö ÇáúßóÚúÈóÉó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊóåõ¡ ÝóíóØõæÝõ ÈöåóÇ ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÈóíúÊöåö.
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Èöåö Ýöíåö ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ãöäú ßóÑóÇãóÊöåö ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚóËóåõ ÝöíåóÇ¡
æóÐóáößó ÇáÔøóåúÑõ ÑóãóÖóÇäõ¡ ÎóÑóÌó Åöáóì ÍöÑóÇÁò ßóãóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ
áöÌöæóÇÑöåö æóãóÚóåõ Ãóåúáõåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ ÝöíåóÇ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóÑóÍöãó ÇáúÚöÈóÇÏó Èöåö ÌóÇÁóåõ
ÌöÈúÑöíá ÈöÃóãúÑ Çááå ÊóÚóÇáóì.
__________
(1) Îó Ø: íÍÈÈ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)
(1/402)
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÝóÌóÇÁóäöí æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÈöäóãóØò ãöäú ÏöíÈóÇÌò
Ýöíåö ßöÊóÇÈñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú.
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóÞúÑóÃõ¿ ÞóÇáó: ÝóÛóÊøóäöí ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ
ÇáúãóæúÊõ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú.
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóÞúÑóÃõ¿ ÞóÇáó: ÝóÛóÊøóäöí ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ
ÇáúãóæúÊõ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú.
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóÞúÑóÃõ¿ ÞóÇáó: ÝóÛóÊøóäöí ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ
ÇáúãóæúÊõ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóäöí ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú.
ÞõáúÊõ: ãóÇÐóÇ ÃóÞúÑóÃõ¿ ãóÇ ÃóÞõæáõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÇÝúÊöÏóÇÁð (1) ãöäúåõ
Ãóäú íóÚõæÏó áöí ÈöãöËúáö ãóÇ ÕóäóÚó Èöí.
ÝóÞóÇáó: " ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó.
ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò.
ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáúÃóßúÑóãõ.
ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈÇáÞáã.
Úáã ÇáúÅöäúÓóÇä ãóÇ áã íÚáã ".
ÞóÇáó: ÝóÞóÑóÃúÊõåóÇ Ëõãøó ÇäúÊóåóì æóÇäúÕóÑóÝó Úóäøöí¡ æóåóÈóÈúÊõ ãöäú
äóæúãöí ÝóßóÃóäøóãóÇ ßóÊóÈó Ýöí ÞóáúÈöí ßöÊóÇÈðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäúÊõ Ýöí æóÓóØò ãöäó ÇáúÌóÈóáö ÓóãöÚúÊõ
ÕóæúÊðÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö íóÞõæáõ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóäúÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
æóÃóäóÇ ÌöÈúÑöíáõ.
ÞóÇáó: ÝóÑÝÚÊ ÑóÃúÓöí Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁ¡ ÝóÃäúÙÑ ÝóÅöÐóÇ ÌöÈúÑöíáõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÑóÌõáò ÕóÇÝøò ÞóÏóãóíúåö Ýöí ÃõÝõÞö ÇáÓøóãóÇÁö íóÞõæáõ: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ÃóäúÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÃóäóÇ ÌöÈúÑöíáõ.
ÝóæóÞóÝúÊõ ÃõäúÙõÑõ Åöáóíúåö ÝóãóÇ ÃóÊóÞóÏøóãõ æóãóÇ ÃóÊóÃóÎøóÑõ¡
æóÌóÚóáúÊõ ÃóÕúÑöÝõ æóÌúåöí Úóäúåõ Ýöí ÂÝóÇÞö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóãóÇ ÃóäúÙõÑõ
Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ßóÐóáößó.
ÝóãóÇ ÒöáúÊõ æóÇÞöÝðÇ ãóÇ ÃóÊóÞóÏøóãõ ÃóãóÇãöí æóãóÇ ÃóÑúÌöÚõ æóÑóÇÆöí
ÍóÊøóì ÈóÚóËóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÑõÓõáóåóÇ Ýöí ØóáóÈöí¡ ÝóÈóáóÛõæÇ ãóßøóÉó
æóÑóÌóÚõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÃóäóÇ æóÇÞöÝñ Ýöí ãóßóÇäöí Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó Úóäøöí.
æóÇäúÕóÑóÝúÊõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì Ãóåúáöí ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõ ÎóÏöíÌóÉó
ÝóÌóáóÓúÊõ Åöáóì ÝóÎöÐöåóÇ ãõÖöíÝðÇ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóíúäó ßäÊ¿ Ýæ Çááå áóÞóÏú ÈóÚóËúÊõ ÑõÓõáöí Ýöí ØóáóÈößó
ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ãóßøóÉ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì.
__________
(1) Ø: ÇÞÊÏÇ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)
(1/403)
Ëõãøó ÍóÏøóËúÊõåóÇ ÈöÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõ
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈúÔöÑú íóÇ ÇÈúä ÇáúÚã æÇËÈÊ¡ Ýæ ÇáÐì äóÝúÓõ ÎóÏöíÌóÉó
ÈöíóÏöåö Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäøó Êóßõæäó äóÈöíøó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö.
Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÝóÌóãóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈóåóÇ Ëõãøó ÇäúØóáóÞóÊú Åöáóì
æóÑóÞóÉó Èúäö äóæúÝóáò¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ: ÞõÏøõæÓñ
ÞõÏøõæÓñ¡ æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ æóÑóÞóÉó ÈöíóÏöåö áóÆöäú ßõäúÊö ÕóÏóÞúÊöäöí
íóÇ ÎóÏöíÌóÉõ áöÞóÏú ÌóÇÁóåõ ÇáäøóÇãõæÓõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÃúÊöí ãõæÓóì¡ æóÅöäøóåõ áóäóÈöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÞõæáöí áóåõ
ÝóáúíóËúÈõÊú.
ÝóÑóÌóÚóÊú ÎóÏöíÌóÉõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÞóæúáö æóÑóÞóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÌöæóÇÑóåõ æóÇäúÕóÑóÝó ÕóäóÚó ßóãóÇ ßóÇäó íóÕúäóÚõ¡ ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóÚúÈóÉö
ÝóØóÇÝó ÈöåóÇ¡ ÝóáóÞöíóåõ æóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò æóåõæó íóØõæÝõ
ÈöÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí¡ ÃóÎúÈöÑúäöí ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊó
æóÓóãöÚúÊó.
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ æóÑóÞóÉõ: æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö Åöäøóßó
áóäóÈöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóáóÞóÏú ÌóÇÁóßó ÇáäøóÇãõæÓõ ÇáúÃóßúÈóÑõ
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ãõæÓóì¡ æóáóÊõßóÐøóÈóäøóåú æóáóÊõÄúÐóíóäøóåú
æóáóÊõÎúÑóÌóäøóåú æóáóÊõÞóÇÊóáóäøóåú (1) ¡ æóáóÆöäú ÃóäóÇ ÃóÏúÑóßúÊõ
Ðóáößó Çáúíóæúãó áóÃóäúÕõÑóäøó Çááøóåó äóÕúÑðÇ íóÚúáóãõåõ.
Ëõãøó ÃóÏúäóì ÑóÃúÓóåõ ãöäúåõ ÝóÞóÈøóáó íóÃúÝõæÎóåõ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ãóäúÒöáöåö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ßóÇáÊøóæúØöÆóÉö áöãóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáúíóÞóÙóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: ÝóßóÇäó áóÇ íóÑóì ÑõÄúíóÇ
ÅöáøóÇ ÌóÇÁóÊú ãöËúáó ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóäóÇãó ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÂåõ Ýöí
ÇáúíóÞóÙóÉö ÕóÈöíÍóÉó áóíúáóÊóÆöÐò.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈÚÏå ÈöãÏøóÉ.
æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÇáúåóÇÁ åõäóÇ ááÓßÊ.
(*)
(1/404)
æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó ÈóáóÛóäóÇ
Ãóæøóáó ãóÇ ÑóÃóì¡ íóÚúäöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇåõ ÑõÄúíóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡
ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÝóÐóßóÑóåóÇ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÎóÏöíÌóÉó¡
ÝóÚóÕóãóåóÇ Çááøóåõ Úóäö ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÔóÑóÍó ÕóÏúÑóåóÇ áöáÊøóÕúÏöíÞö
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈúÔöÑú ÝóÅöäøó Çááøóåó áã íóÕúäóÚó Èößó ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÈóØúäóåõ ÔõÞøó Ëõãøó ÛõÓöáó æóØõåøöÑó Ëõãøó
ÃõÚöíÏó ßóãóÇ ßóÇäó.
ÞóÇáóÊú: åóÐóÇ æóÇááøóåö ÎóíúÑñ ÝóÃóÈúÔöÑú.
Ëõãøó ÇÓúÊóÚúáóäó áóåõ ÌöÈúÑöíáõ æóåõæó ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó ÝóÃóÌúáóÓóåõ
Úóáóì ãóÌúáöÓò ßóÑöíãò ãõÚúÌöÈò¡ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ÃóÌúáóÓóäöí Úóáóì ÈöÓóÇØò ßóåóíúÆóÉö
ÇáÏøõÑúäõæßö (¿) Ýöíåö ÇáúíóÇÞõæÊõ æóÇááøõÄúáõÄõ¡ ÝÈÔÑå ÈÑÓÇáÉ Çááå
ÚÒæÌá¡ ÍóÊøóì ÇØúãóÃóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÇÞúÑóÃú.
ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÃóÞúÑóÃõ¿ ÝóÞóÇáó: " ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞó¡ ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáúÃóßúÑóãõ¡
ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈÇáÞáã¡ Úáã ÇáúÅöäúÓóÇä ãóÇ áã íÚáã ".
ÞóÇáó: æóíóÒúÚõãõ äóÇÓñ Ãóäøó " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÏøóËøöÑõ " Ãæá ÓõæÑóÉ
äÒáÊ Úóáóíúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: ÝóÞóÈöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑöÓóÇáóÉó ÑóÈøöåö æóÇÊøóÈóÚó ãóÇ ÌóÇÁóåõ Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãõäúÞóáöÈðÇ Åöáóì ÈóíúÊöåö ÌóÚóáó áóÇ íóãõÑøõ Úóáóì
ÔóÌóÑò æóáóÇ ÍóÌóÑò ÅöáøóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì Ãóåúáöåö
ãóÓúÑõæÑðÇ ãõæÞöäðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÃóì ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
Úóáóì ÎóÏöíÌóÉ ÞóÇáó: ÃÑÃíÊß ÇáøóÊöì ßäÊ ÍÏËÊß Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
ÇáúãóäóÇãö¿ ÝóÅöäøóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÇÓúÊóÚúáóäó Åöáóì¡ ÃÑúÓáåõ Åöáóì ÑÈì
ÚÒæÌá.
æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÇáøóÐöí ÌóÇÁóåõ ãöäó Çááøóåö æóãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ¡
ÝóÞóÇáóÊ: ÃÈÔÑ Ýæ Çááå áóÇ íÝÚá
__________
(1) ÇáÏÑäæß: äæÚ ãä ÇáúÈÓØ áóåõ Îãá.
(*)
(1/405)
Çááøóåõ Èößó ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóÇÞúÈóáö
ÇáøóÐöí ÌóÇÁóßó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøñ¡ æóÃóÈúÔöÑú
ÝóÅöäøóßó
ÑóÓõæá Çááå ÍóÞðÇ.
Ëãøó ÇäúØóáóÞÊ ãä ãóßóÇäóåóÇ¡ ÝóÃóÊóÊú ÛõáóÇãðÇ áöÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ãöäú Ãóåúáö äöíäóæóì íõÞóÇáõ
áóåõ ÚóÏøóÇÓñ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: íóÇ ÚóÏøóÇÓõ ÃõÐóßøöÑõßó ÈöÇááøóåö ÅöáøóÇ
ãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊóäöí: åóáú ÚöäúÏóßó Úöáúãñ ãöäú ÌöÈúÑöíáó¿ ÝóÞóÇáó:
ÞõÏøõæÓñ ÞõÏøõæÓñ¡ ãóÇ ÔóÃúäõ ÌöÈúÑöíáó íõÐúßóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí ÃóåúáõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÃóæúËóÇäö.
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÎúÈöÑúäöí ÈöÚöáúãößó Ýöíåö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ Ãóãöíäõ Çááøóåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøöíäó¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ãõæÓóì æóÚöíÓóì ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóÑóÌóÚóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóÌóÇÁóÊú æóÑóÞóÉó Èúäó äóæúÝóáò¡
ÝóÐóßóÑóÊú áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãóÇ ÃóáúÞóÇåõ Åöáóíúåö ÌöÈúÑöíáõ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ æóÑóÞóÉõ:
íóÇ ÈõäóíøóÉó ÃóÎöí¡ ãóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøó ÕóÇÍöÈóßö ÇáäøóÈöíøõ ÇáøóÐöí
íóäúÊóÙöÑõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú
Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ æóÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóÆöäú ßóÇäó
ÅöíøóÇåõ Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ÏóÚúæóÇåõ æóÃóäÇ Íì áóÇ Èáíä Çááøóåó Ýöí ØóÇÚóÉö
ÑóÓõæáöåö æóÍõÓúäö ãõÄóÇÒóÑóÊöåö áöáÕøóÈúÑö æóÇáäøóÕúÑö.
ÝóãóÇÊó æóÑóÞóÉõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÝóßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ Ãóæøóáó ãóäú Âãóäó ÈöÇááøóåö
æóÕóÏøóÞó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈóÚúÏó ÅöíÑóÇÏöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ:
æóÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöíåö ãöäú ÔóÞøö ÈóØúäöåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÍößóÇíóÉð ãöäúåõ áöãóÇ ÕõäöÚó Èöåö Ýöí ÕÈÇå¡ íÚúäì ÔÞø ÈóØúäå Úóäåõ
ÍóáöíãóÉó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÔõÞøó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó
ËóÇáöËóÉð Íöíäó ÚõÑöÌó Èöåö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú (1) ÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö æóÑóÞóÉó
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ØÑÎÇä ÇáÊíãì ÞóÇáó:
__________
(1) ãä åõäóÇ Åöáóì æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÓóÇÞöØ ãä ÇáäøõÓúÎóÉ Ç.
(*)
(1/406)
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚóËó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáðÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð ãöäú ÈöäóÇÁö
ÇáúßóÚúÈóÉö.
æóßóÇäó Ãæá ÔÆ ÇÎúÊóÕøóåõ Èöåö ãöäó ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúßóÑóÇãóÉö ÑõÄúíóÇ
ßóÇäó íóÑóÇåóÇ¡ ÝóÞóÕøó Ðóáößó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÎóÏöíÌóÉó ÈöäúÊö ÎæíáÏ
ÝóÞóÇáóÊ áóåõ: ÃÈÔÑ Ýæ Çááå áóÇ íóÝúÚóáõ Çááøóåõ Èößó ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ÐóÇÊó íóæúãò Ýöí ÍöÑóÇÁò¡ æóßóÇäó íóÝöÑøõ Åöáóíúåö ãöäú
Þóæúãöåö¡ ÅöÐú äóÒóáó Úóáóíúåö ÌöÈúÑöíáõ¡ ÝóÏóäóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÎóÇÝóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÎóÇÝóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡
ÝóæóÖóÚó ÌöÈúÑöíáõ íóÏóåõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóãöäú ÎóáúÝöåö Èóíúäó
ßóÊöÝóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÍúØõØú æöÒúÑóåõ¡ æóÇÔúÑóÍú ÕóÏúÑóåõ¡
æóØóåøöÑú ÞóáúÈóåõ¡ íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóÈúÔöÑú! ÝóÅöäøóßó äóÈöíøõ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö¡ ÇÞúÑóÃú.
ÝóÞóÇáó áóåõ äóÈöíøõ Çááøóåö: æóåõæó ÎóÇÆöÝñ íõÑúÚóÏõ: ãóÇ ÞóÑóÃúÊõ
ßöÊóÇÈðÇ ÞóØøõ æóáóÇ ÃõÍúÓöäõåõ¡ æóãóÇ ÃóßúÊõÈõ æóãóÇ ÃóÞúÑóÃõ.
ÝóÃóÎóÐóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÛóÊøóåõ ÛóÊøðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúÑóÃú.
ÝóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ãöËúáóåõ.
ÝóÃóÌúáóÓóåõ Úóáóì ÈöÓóÇØò ßóåóíÆóÉö ÇáÏÑäæß ÝóÑóÃì Ýöíåö ãä ÕÝÇÆå
æóÍõÓúäöåö ßóåóíúÆóÉö ÇááøõÄúáõÄö æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÞóÇáó áóåõ: " ÇÞúÑóÃú
ÈÇÓã ÑóÈß ÇáÐì ÎáÞ " ÇáúÂíóÇÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÎóÝú íóÇ
ãõÍóãøóÏõ¡ Åöäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó¡ æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóãøõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ æóßóíúÝó ÃóÞõæáõ
áöÞóæúãöí¿ ! Ëõãøó ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó ÎóÇÆöÝñ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ ãöäú ÃóãóÇãöåö æóåõæó Ýöí
ÕÚÑÊå (1) ¡ ÝóÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ãóáóÃó ÕóÏúÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÌöÈúÑöíáõ: áóÇ ÊóÎóÝú íóÇ
ãõÍóãøóÏõ¡ ÌöÈúÑöíáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÌöÈúÑöíáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóì
ÃóäúÈöíóÇÆöåö æóÑõÓõáöåö¡ ÝóÃóíúÞöäú ÈößóÑóÇãóÉö Çááøóåö ÝóÅöäøóßó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÝóÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóãõÑøõ
Úóáóì ÔóÌóÑò æóáóÇ ÍóÌóÑò ÅöáøóÇ åõæó ÓóÇÌöÏñ
__________
(1) Ãóí ÚóÙãÊå.
(*)
(1/407)
íóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö.
ÝóÇØúãóÃóäøóÊú äóÝúÓõåõ æóÚóÑóÝó ßóÑóÇãóÉó Çááøóåö ÅöíøóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì
Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö ÎóÏöíÌóÉó ÃóÈúÕóÑóÊú ãóÇ ÈöæóÌúåöåö ãöäú ÊóÛóíøõÑö
áóæúäöåö¡ ÝóÃóÝúÒóÚóåóÇ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇãóÊú Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÊú
ãöäúåõ ÌóÚóáóÊú ÊóãúÓóÍõ Úóäú æóÌúåöåö æóÊóÞõæáõ: áóÚóáøóßó áöÈóÚúÖö ãóÇ
ßõäúÊó ÊóÑóì æóÊóÓúãóÚõ ÞóÈúáó Çáúíóæúãö.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÎóÏöíÌóÉõ ÃóÑóÃóíúÊö ÇáøóÐöí ßõäúÊõ ÃóÑóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö
æóÇáÕøóæúÊó ÇáøóÐöí ßõäúÊõ ÃóÓúãóÚõ Ýöí ÇáúíóÞóÙóÉö æóÃõåóÇáõ ãöäúåõ¿
ÝóÅöäøóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÞóÏö ÇÓúÊóÚúáóäó áöí æóßóáøóãóäöí æóÃóÞúÑóÃóäöí
ßóáóÇãðÇ ÝóÒöÚúÊõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóíøó ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøöí
äóÈöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóÃóÞúÈóáúÊõ ÑóÇÌöÚðÇ ÝóÃóÞúÈóáúÊõ Úóáóì
ÔóÌóÑò æóÍöÌóÇÑóÉò ÝóÞõáúäó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáóÊú ÎóÏöíÌóÉ: ÃÈÔÑ Ýæ Çááå áóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó
áóäú íóÝúÚóáó Èößó ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó äóÈöíøõ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÐöí ÊóäúÊóÙöÑõåõ ÇáúíóåõæÏõ¡ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí Èöåö
äóÇÕöÍñ ÛõáóÇãöí æóÈóÍöíÑóì ÇáÑøóÇåöÈõ¡ æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßó
ãõäúÐõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
Ýóáóãú ÊóÒóáú ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì
ØóÚöãó æóÔóÑöÈó æóÖóÍößó.
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Åöáóì ÇáÑøóÇåöÈö æóßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóãøóÇ
ÏóäóÊú ãöäúåõ æóÚÑÝåóÇ¡ ÞóÇáó: ãóÇáß íóÇ ÓóíøöÏóÉó äöÓóÇÁö ÞõÑóíúÔò¿
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÞúÈóáúÊõ Åöáóíúßó áöÊõÎúÈöÑóäöí Úóäú ÌöÈúÑöíáó.
ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑóÈøöäóÇ ÇáúÞõÏøõæÓö! ãóÇ ÈóÇáõ ÌöÈúÑöíáó
íõÐúßóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí íóÚúÈõÏõ ÃóåúáõåóÇ ÇáúÃóæúËóÇäó¿
! ÌöÈúÑöíáõ Ãóãöíäõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ Åöáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåö æóÑõÓõáöåö
æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ãõæÓóì æóÚöíÓóì.
ÝóÚóÑóÝúÊõ ßóÑóÇãóÉó Çááøóåö áöãõÍóãøóÏò.
Ëõãøó ÃóÊóÊú ÚóÈúÏðÇ áöÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÏøóÇÓñ¡
ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ Èöåö ÇáÑøóÇåöÈõ
æóÃóÒúíóÏó¡ ÞóÇáó: ÌöÈúÑöíáõ ßóÇäó ãóÚó ãõæÓóì Íöíäó ÃóÛúÑóÞó Çááøóåõ
ÝöÑúÚóæúäó
(1/408)
æóÞóæúãóåõ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ Íöíäó
ßóáøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáØøæÑ¡ æóåõæó ÕóÇÍÈ ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó ÇáøóÐöí
ÃóíøóÏóåõ Çááøóåõ Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇãóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóÃóÊóÊú æóÑóÞóÉó Èúäó äóæúÝóáò ÝóÓóÃóáóÊúåõ
Úóäú ÌöÈúÑöíáó¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ãöËúáó Ðóáößó.
Ëõãøó ÓóÃóáóåóÇ: ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÝóÃóÍúáóÝóÊúåõ Ãóäú íóßúÊõãó ãóÇ ÊóÞõæáõ
áóåõ¡ ÝóÍóáóÝó áóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: Åöäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÐóßóÑó
áöí¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÃóÍóáöÝó ÈöÇááøóåö ãóÇ ßóÐóÈó æóáóÇ ßõÐöÈó¡ Ãóäøóåõ
äóÒóáó Úóáóíúåö ÌöÈúÑöíáõ ÈöÍöÑóÇÁò¡ æóÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ
äóÈöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÞúÑóÃóåõ ÂíóÇÊò ÃõÑúÓöáó ÈöåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÐõÚöÑó æóÑóÞóÉõ áöÐóáößó æóÞóÇáó: áóÆöäú ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ ÞóÏö
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÞóÏóãóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÞóÏú äóÒóáó Úóáóì ÎóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÇ äóÒóáó ÅöáøóÇ Úóáóì äóÈöíøò¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÑøõÓõáö íõÑúÓöáõåõ Çááøóåõ Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÏú
ÕóÏóÞúÊõßö Úóäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓöáöí Åöáóíøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÓúÃóáõåõ
æóÃóÓúãóÚõ ãöäú Þóæúáöåö æóÃõÍóÏøöËõåõ¡ ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ÌöÈúÑöíáó¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøóíóÇØöíäö íóÊóÔóÈøóåõ Èöåö
áöíõÖöáøó Èöåö ÈóÚúÖó Èóäöí ÂÏóãó æóíõÝúÓöÏõåõãú¡ ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúáö ÇáÑøóÖöíøö ãõÏóáøóåðÇ ãóÌúäõæäðÇ.
ÝóÞóÇãóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö æóåöíó æóÇËöÞóÉñ ÈöÇááøóåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÑóÌóÚóÊú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó æóÑóÞóÉõ¡
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ä.
æóÇáúÞóáóãö æóãóÇ íóÓúØõÑõæäó.
ãóÇ ÃóäúÊó ÈöäöÚúãóÉö ÑóÈøößó ÈöãóÌúäõæäò " ÇáúÂíóÇÊö.
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ßóáøóÇ æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóÌöÈúÑöíáõ.
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ ÝóÊõÎúÈöÑóåõ áóÚóáøó Çááøóåó
Ãóäú íóåúÏöíóåõ.
ÝóÌóÇÁóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ æóÑóÞóÉõ: åóÐóÇ ÇáÐì ÌóÇÁóßó Ýöí äõæÑò Ãóæú ÙõáúãóÉò¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÕöÝóÉö ÌöÈúÑöíáó
æóãóÇ ÑóÂåõ ãöäú ÚóÙóãóÊöåö æóãóÇ ÃóæúÍóÇåõ Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáó æóÑóÞóÉõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÌöÈúÑöíáõ¡ æóÃóä åóÐóÇ ßóáóÇã
Çááå¡ ÝÞÏ ÃóãÑß ÈÔÆ ÊõÈóáøöÛõåõ Þóæúãóßó¡ æóÅöäøóåõ áóÃóãúÑõ äõÈõæøóÉò¡
ÝóÅöäú ÃõÏúÑößú ÒóãóÇäóßó ÃóÊøóÈöÚúßó.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÈúÔöÑö ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÈöãóÇ ÈóÔøóÑóßó Çááøóåõ
Èöåö.
(1/409)
ÞóÇáó: æóÐóÇÚó Þóæúáõ æóÑóÞóÉó
æóÊóÕúÏöíÞõåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóáóÃö ãöäú Þóæúãöåö.
ÞóÇáó: æóÝóÊóÑó ÇáúæóÍúíõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
áóÊóÊóÇÈóÚó æóáóßöäøó Çááå ÞáÇå.
ÝóÃäúÒá Çááå " æóÇáÖøõÍóì " æ " Ãáã äÔÑÍ " ÈößóãóÇáöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäì
ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÃóÈì Íóßöíã ãæáì Âá ÇáÒÈíÑ¡ Ãóäå ÍóÏËåõ Úóäú ÎóÏöíÌóÉó
ÈöäúÊö ÎõæóíúáöÏò ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ ãöãøóÇ ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ Èöåö ãöäú
äõÈõæøóÊöåö: íóÇ ÇÈúäó Úóãøö ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäøó ÊõÎúÈöÑóäöí ÈöÕóÇÍöÈößó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÃúÊöíßó ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÞóÇáóÊú: ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÝóÃóÎúÈöÑúäöí.
ÝóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏóåóÇ
ÅöÐú ÌóÇÁó ÌöÈúÑöíáõ¡ ÝóÑóÂåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÎóÏöíÌóÉõ¡ åóÐóÇ ÌöÈúÑöíáõ.
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÊóÑóÇåõ ÇáúÂäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáóÊú: ÝóÇÌúáöÓú Åöáóì ÔöÞøöíó ÇáúÃóíúãóäö.
ÝóÊóÍóæøóáó ÝóÌóáóÓó.
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÊóÑóÇåõ ÇáúÂäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáóÊú: ÝóÊóÍóæøóáú ÝóÇÌúáöÓú Ýöí ÍöÌúÑöí.
ÝóÊóÍóæøóáó ÝóÌóáóÓó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: åóáú ÊóÑóÇåõ ÇáúÂäó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÊóÍóÓøóÑóÊú ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÔóÇáóÊú ÎöãóÇÑóåóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: åóáú ÊóÑóÇåõ
ÇáúÂäó¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáóÊú: ãóÇ åóÐóÇ ÈöÔóíúØóÇäò Åöäøó åóÐóÇ áóãóáóßñ íóÇ ÇÈúäó Úóãøö¡
ÝóÇËúÈõÊú æóÃóÈúÔöÑú.
Ëõãøó ÂãóäóÊú Èöåö æóÔóåöÏóÊú Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö åõæó ÇáúÍóÞøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏóËúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍóÓóäò åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ Ãõãøöí ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍõÓóíúäö
ÊõÍóÏøöËõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÎóÏöíÌóÉó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÓóãöÚúÊõåóÇ
ÊóÞõæáõ: ÃóÏúÎóáóÊú ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÈóíäåóÇ æóÈóíúäó
ÏöÑúÚöåóÇ ÝóÐóåóÈó ÚöäúÏó Ðóáößó ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
(1/410)
ÞóÇáó: ÇáÈíåÞì æóåóÐóÇ ÔÆ ßóÇäó ãöäú
ÎóÏöíÌóÉó ÊóÕúäóÚõåõ ÊóÓúÊóËúÈöÊõ Èöåö ÇáúÃóãúÑó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÏöíäöåóÇ
æóÊóÕúÏöíÞðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÏú ßóÇäó
æóËöÞó ÈöãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÌöÈúÑöíáõ æóÃóÑóÇåõ ãöäó ÇáúÂíóÇÊö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóÓúáöíãö
ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÍóÌóÑö Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ØóåúãóÇäó¡ ÍóÏøóËóäöí ÓöãóÇßõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøöí áóÃóÚúÑöÝõ ÍóÌóÑðÇ ÈöãóßøóÉó ßóÇäó íõÓóáøöãõ
Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÈúÚóËó Åöäøöí áóÃóÚúÑöÝõåõ ÇáúÂäó ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ãõÚóÇÐò¡ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøó
ÈöãóßøóÉó áÍÌÑÇ ßóÇäó íõÓóáøöãõ Úóáóíøó áóíóÇáöí ÈõÚöËúÊõ Åöäøöí
áóÃóÚúÑöÝõåõ ÅöÐóÇ ãóÑóÑúÊõ Úóáóíúåö ".
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÓøõÏøöíøö ÇáúßóÈöíÑö¡ Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÈóÚúÖö äóæóÇÍöíåóÇ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÔóÌóÑñ
æóáóÇ ÌóÈóáñ ÅöáøóÇ ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí ÃóÏúÎõáõ ãóÚóåõ ÇáúæóÇÏöíó ÝóáóÇ
íóãõÑøõ ÈöÍóÌóÑò æóáóÇ ÔÌÑ ÅöáøóÇ ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇã Úóáóíúßõã íóÇ ÑóÓõæá
Çááå æóÃóäÇ ÃÓãÚåõ.
(1/411)
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö: Ëõãøó ÝÊÑ ÇáæÍì ÍóÊøóì ÍóÒöäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÍõÒúäðÇ ÛóÏóÇ ãöäúåõ
ãöÑóÇÑðÇ ßóíú íóÊóÑóÏøóì ãöäú ÑõÁõæÓö ÔóæóÇåöÞö ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóßõáøóãóÇ
ÃóæúÝóì ÈöÐÑúæóÉö ÌÈá áßóí íáÞöí äóÝÓå ÊÈÏì áóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ Åöäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÍóÞøðÇ.
ÝóíóÓúßõäõ áöÐóáößó ÌóÃúÔõåõ æóÊóÞóÑøõ äóÝúÓõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ.
ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÊú Úóáóíúåö ÝóÊúÑóÉõ ÇáúæóÍúíö ÛóÏóÇ áöãöËúáö Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÝóì ÈöÐöÑúæóÉö ÌóÈóáò ÊóÈóÏøóì áóåõ ÌöÈúÑöíáõ
ÝóÞóÇáó áóåõ ãöËúáó Ðóáößó.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚÊ ÃóÈóÇ ÓóáãóÉ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
íõÍóÏøöËõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÝóÊúÑóÉö
ÇáúæóÍúíö ÞóÇáó: ÝóÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÃóãúÔöí ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÑÝÚÊ ÈÕÑì ÞÈá ÇáÓøóãóÇÁ ÝóÅöÐóÇ Çáúãóáóßõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóäöí
ÈöÍöÑóÇÁò ÞóÇÚöÏñ Úóáóì ßÑÓì Èóíä ÇáÓøóãóÇÁ¡ ÝÌËíÊ ãöäúåõ¡ ÝóÑóÞðÇ
ÍóÊøóì åóæóíúÊõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÌöÆúÊõ Ãóåúáöí ÝóÞõáúÊõ Òóãøöáõæäöí
Òóãøöáõæäöí.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ: " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÏøóËøöÑõ Þõãú ÝóÃóäúÐöÑú.
æóÑóÈøóßó ÝóßóÈøöÑú.
æóËöíóÇÈóßó ÝØåÑ.
æóÇáÑÌÒ ÝÇåÌÑ ".
ÞóÇáó: Ëõãøó Íóãöíó ÇáúæóÍúíõ æóÊóÊóÇÈóÚó.
ÝóåóÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ äóÒóáó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ÝóÊúÑóÉö
ÇáúæóÍúíö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÐóÇßó Þóæúáõåõ (1) " ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈß ÇáÐì
ÎáÞ ".
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ äÒá " íóÇ ÃóíåóÇ ÇáãÏËÑ "
æóÇááøóÇÆöÞõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö ãóÇ Ãóãúßóäó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó
Ýöí ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö ãóÇ íÏá Úáì ÊÞÏã ãÌÆ Çáúãáß ÇáÐì ÚÑÝå ËóÇäöíðÇ
ÈöãóÇ ÚÑÝå
__________
(1) Ãóí Ãóä Ãæá ãóÇ äÒá ãõØáÞðÇ åõæó " ÇÞúÑóà ".
(*)
(1/412)
Èöåö ÃóæøóáðÇ Åöáóíúåö.
Ëõãøó Þóæúáõåõ: " íõÍóÏøöËõ Úóäú ÝóÊúÑóÉö ÇáúæóÍúíö " Ïóáöíáñ Úóáóì
ÊóÞóÏøõãö ÇáúæóÍúíö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöíÍóÇÁö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö
æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ßöáóÇåõãóÇ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí
ßóËöíÑò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: Ãóíøõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÃõäúÒöáó ÞóÈúáõ¿ ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóíåóÇ ÇáãÏËÑ ".
ÝóÞáÊ: æ " ÇÞúÑóà ÈÇÓã ÑóÈß "¿ ÝóÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö: Ãóíøõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃõäúÒöáó ÞóÈúáõ¿ ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÏøóËøöÑõ "
ÝóÞáÊ: " æÇÞÑà ÈÇÓã ÑóÈß "¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøöí ÌóÇæóÑúÊõ ÈöÍöÑóÇÁò ÔóåúÑðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÖóíúÊõ ÌöæóÇÑöí äóÒóáúÊõ ÝóÇÓúÊóÈúØóäúÊõ ÇáúæóÇÏöíó¡
ÝóäõæÏöíÊõ¡ ÝóäóÙóÑúÊõ Èóíúäó íóÏóíøó æóÎóáúÝöí æóÚóäú íóãöíäöí æóÚóäú
ÔöãóÇáöí Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
åõæó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ ÝóÃóÎóÐóÊúäöí ÑöÚúÏóÉñ - Ãóæú ÞóÇáó
æóÍúÔóÉñ - ÝóÃóÊóíúÊõ ÎóÏöíÌóÉó ÝóÃóãóÑúÊõåõãú ÝóÏóËøóÑõæäöí¡ ÝóÃäúÒá
Çááå: " íóÇ ÃóíåóÇ ÇáãÏËÑ " ÍóÊøóì ÈáÛ " æËíÇÈß ÝØåÑ ".
æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉò: " ÝóÅöÐóÇ Çáúãóáóßõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóäöí ÈöÍöÑóÇÁò
ÌóÇáöÓñ Úóáóì ßõÑúÓöíøò Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ÝÌËíÊ ãöäúåõ ".
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÅöÊúíóÇäöåö Åöáóíúåö æóÅöäúÒóÇáöåö
ÇáúæóÍúíó ãöäó Çááøóåö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ äóÒóáó ÈóÚúÏó ÝóÊúÑóÉö
ÇáúæóÍúíö ÓõæÑóÉõ " æóÇáÖøõÍóì æóÇááøóíúáö ÅöÐóÇ ÓóÌóì ãóÇ æóÏøóÚóßó
ÑóÈøõßó æóãóÇ Þáì " Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ.
ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑøóÇÁö: æóáöåóÐóÇ ßóÈøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÝóÑóÍðÇ.
æóåõæó Þóæúáñ ÈóÚöíÏñ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÕóÇÍöÈóíö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ãöäú Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáúÞõÑúÂäö äõÒõæáðÇ
(1/413)
ÈóÚúÏó ÝóÊúÑóÉö ÇáúæóÍúíö: " íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÏøóËøöÑõ Þõãú ÝóÃóäúÐÑ " æóáóßöäú äóÒóáóÊú ÓõæÑóÉõ " æóÇáÖøõÍóì "
ÈóÚúÏó ÝóÊúÑóÉò ÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú áóíóÇáöíó íóÓöíÑóÉð.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÓúæóÏö
Èúäö ÞóíúÓò¡ Úóäú ÌõäúÏóÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøö.
ÞóÇáó: ÇÔúÊóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú
íóÞõãú áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÉñ:
ãóÇ ÃóÑóì ÔóíúØóÇäóßó ÅöáøóÇ ÊóÑóßóßó.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ " æóÇáÖøõÍóì æóÇááøóíúáö ÅöÐóÇ ÓóÌóì ãóÇ æóÏøóÚóßó
ÑóÈß æóãóÇ Þáì ".
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÍóÕóáó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö æóÈöÇáúÃóæøóáö
ÍóÕóáóÊö ÇáäøõÈõæøóÉõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÝÊÑÉ ÞóÑöíÈÇ ãä ÓäÊóíúä¡ Ãóæ
ÓäÊóíúä æóäÕÝÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÑóäó
ãóÚóåõ ãöíßóÇÆöíáõ.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóáóÇ íóäúÝöí åóÐóÇ ÊóÞóÏøõãó ÅöíÍóÇÁö ÌöÈúÑöíáó Åöáóíúåö ÃóæøóáðÇ "
ÇÞúÑóà ÈÇÓã ÑóÈß ÇáÐì ÎáÞ ".
Ëõãøó ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ÈóÚúÏó äõÒõæáö " íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÏøóËøöÑõ Þõãú ÝóÃóäúÐöÑú æóÑóÈøóßó ÝóßóÈøöÑú æóËöíóÇÈóßó ÝØåÑ
æóÇáÑÌÒ ÝÇåÌÑ ".
Ëõãøó Íóãöíó ÇáúæóÍúíõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÊóÊóÇÈóÚó¡ Ãóíú ÊÏÇÑß ÔóíúÆÇ ÈÚÏ
ÔÆ.
æóÞóÇãó ÍöíäóÆöÐò ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÃóÊóãøó ÇáúÞöíóÇãó¡ æóÔóãøóÑó Úóäú ÓóÇÞö ÇáúÚóÒúãö¡ æóÏóÚóÇ
Åöáóì Çááøóåö ÇáúÞóÑöíÈó æóÇáúÈóÚöíÏó¡ æóÇáúÃóÍúÑóÇÑó æóÇáúÚóÈöíÏó¡
ÝóÂãóäó Èöåö ÍöíäóÆöÐò ßõáøõ áóÈöíÈò äóÌöíÈò ÓóÚöíÏò¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÚöÕúíóÇäöåö ßõáøõ ÌóÈøóÇÑò ÚóäöíÏò.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÈóÇÏóÑó Åöáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ.
æóãöäó ÇáúÛöáúãóÇäö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò ÒóæúÌóÊõåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ.
(1/414)
æóãöäó ÇáúãóæóÇáöíó ãóæúáóÇåõ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÍóÇÑöËóÉó ÇáúßóáúÈöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÃóÑúÖóÇåõãú.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÅöíãóÇäö æóÑóÞóÉó Èúäö äóæúÝóáò ÈöãóÇ
æóÌóÏó ãöäó ÇáúæóÍúíö æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÝóÊúÑóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÌóÇäøö æóãóÑóÏóÉö ÇáÔøóíóÇØöíäö ãöäó ÇÓúÊöÑóÇÞö
ÇáÓøóãúÚö Íöíäó ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ áöÆóáøóÇ íóÎúÊóØöÝó ÃóÍóÏõåõãú
ãöäúåõ æóáóæú ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíõáúÞöíåö Úóáóì áöÓóÇäö æóáöíøöåö
ÝóíóáúÊóÈöÓõ ÇáúÃóãúÑõ æóíóÎúÊóáöØõ ÇáúÍóÞøõ ÝóßóÇäó ãöäú ÑóÍúãóÉö
Çááøóåö æóÝóÖúáöåö æóáõØúÝöåö ÈöÎóáúÞöåö Ãóäú ÍóÌóÈóåõãú Úóäö
ÇáÓøóãóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅöÎúÈóÇÑðÇ Úóäúåõãú Ýöí
Þóæúáöåö: " æóÃóäøóÇ áóãóÓúäóÇ ÇáÓøóãóÇÁó ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ãõáöÆóÊú
ÍóÑóÓðÇ ÔóÏöíÏðÇ æÓåÈÇ.
æóÃóäøóÇ
ßõäøóÇ äóÞúÚõÏõ ãöäúåóÇ ãóÞóÇÚöÏó áöáÓøóãúÚö Ýóãóäú íóÓúÊóãöÚö ÇáúÂäó
íóÌöÏú áóåõ ÔöåóÇÈðÇ ÑóÕóÏðÇ¡ æóÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ÃóÔóÑøñ ÃõÑöíÏó
Èöãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãã ÃóÑóÇÏó Èåã ÑóÈåã ÑÔÏÇ " (1) .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ÊäÒáÊ Èöåö ÇáÔøóíóÇØöíä æóãóÇ íäÈÛì áóåõã
æóãóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó.
Åöäøóåõã Úóä ÇáÓøãÚ áãÚÒæáæä " (2) .
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡
æóåõæó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó
ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúÌöäøõ
íóÕúÚóÏõæäó Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁ íóÓúÊóãöÚõæä ÇáæÍì¡ ÝóÅöÐÇ ÍÝÙæÇ ÇáúßóáöãóÉó
ÒóÇÏõæÇ ÝöíåóÇ ÊöÓúÚðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóáöãóÉõ ÝóÊóßõæäõ ÍóÞðÇ¡ æóÃãÇ ãóÇ
ÒÇ쾂 ÝóÊßæä ÈóÇØöáÇ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÌöäø.
(2) ÓõæÑóÉ ãóÑúíóã.
(*)
(1/415)
ÝóáóãøóÇ ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõäöÚõæÇ ãóÞóÇÚöÏóåõãú¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó
áöÅöÈúáöíÓó¡ æóáóãú Êóßõäö ÇáäøõÌõæãõ íõÑúãóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÅöÈúáöíÓõ: åóÐóÇ áöÃóãúÑò ÞóÏú ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÈóÚóËó ÌõäõæÏóåõ ÝóæóÌóÏõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇÆöãðÇ íõÕóáøöí Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö¡ ÝóÃóÊóæúåõ ÝÃÎÈÑæå
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÇãÑ ÇáÐì ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó: Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÞóÇáó: ÇäúØóáóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÚóÇãöÏöíäó Åöáóì ÓõæÞö ÚõßóÇÙò æóÞóÏú Íöíáó Èóíúäó
ÇáÔøóíóÇØöíäö æóÈóíúäó ÎóÈóÑö ÇáÓøóãóÇÁö æóÃõÑúÓöáóÊú Úóáóíúåöãõ
ÇáÔøõåõÈõ¡ ÝóÑóÌóÚóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ Åöáóì Þóæãåãú ÝóÞóÇáõæÇ: ãÇáßã:
ÞóÇáõæÇ: Íöíáó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÎóÈóÑö ÇáÓøóãóÇÁö æóÃõÑúÓöáóÊú ÚáíäÇ
ÇáÔåÈ.
ÝÞÇáæ: ãóÇ ÐóÇß ÅöáøóÇ ãä ÔÆ ÍóÏóËó¡ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ãóÔóÇÑöÞó ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÛóÇÑöÈóåóÇ.
ÝóãóÑøó ÇáäøóÝóÑõ ÇáøóÐíä ÃÎÐõæÇ äóÍúæ ÊåóÇãóÉ¡ æóåõæó ÈöäóÎúá
ÚóÇãöÏöíäó Åöáóì ÓõæÞö ÚõßóÇÙò¡ æóåõæó
íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
ÇÓúÊóãóÚõæÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóÇáó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÎóÈóÑö ÇáÓøóãóÇÁö.
ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Þóæúãöåöãú ÝóÞóÇáõæÇ: " íóÇ ÞóæúãóäóÇ ÅöäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ
ÞõÑúÂäðÇ ÚóÌóÈðÇ¡ íóåúÏöí Åöáóì ÇáÑøõÔúÏö ÝóÂãóäÇ Èöåö¡ æóáäú äÔúÑß
ÈÑÈäÇ ÃÍÏÇ " ÝóÃæÍì Çááå Åöáóì äÈíå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "
Þõáú ÃõæÍöíó Åöáóíøó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóãóÚó äóÝóÑñ ãöäó ÇáúÌöäø ÝÞÇáæ ÅöäøóÇ
ÓãÚäóÇ ÞõÑúÂäðÇ ÚÌÈÇ " ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÝõÖóíúáò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÞóÇáó: Åöäøóåõ áóãú Êóßõäú ÞóÈöíáóÉñ ãöäó ÇáúÌöäøö ÅöáøóÇ æóáóåõãú
ãóÞóÇÚöÏõ áöáÓøóãúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó ÇáúæóÍúíõ ÓóãöÚóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÕóæúÊðÇ ßóÕóæúÊö ÇáúÍóÏöíÏóÉö ÃóáúÞóíúÊóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ.
(1/416)
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚóÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÎóÑøõæÇ ÓõÌøóÏðÇ Ýóáóãú íóÑúÝóÚõæÇ ÑõÄõæÓóåõãú ÍóÊøóì íóäúÒöáó¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÒóáó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú¿ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÇáõæÇ: ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ
ÇáúßóÈöíÑõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÛóíúÈö Ãóæú
ãóæúÊò Ãóæú ÔÆ ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóßóáøóãõæÇ Èöåö ÝóÞóÇáõæÇ:
íóßõæäõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
ÝóÊóÓúãóÚõåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÝóíõäúÒöáõæäóåõ Úóáóì ÃóæúáöíóÇÆöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÈÚË ÇáäøóÈöí ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÏõÍöÑõæÇ ÈöÇáäøõÌõæãö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ ËóÞöíÝñ.
ÝóßóÇäó Ðõæ ÇáúÛóäóãö ãöäúåõãú íóäúØóáöÞõ Åöáóì Ûóäóãöåö ÝóíóÐúÈóÍõ
ßõáøó íóæúãò ÔóÇÉð¡ æóÐõæ ÇáúÅöÈöáö ÝóíóäúÍóÑõ ßõáøó íóæúãò ÈóÚöíÑðÇ¡
ÝóÃóÓúÑóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáäøõÌõæãõ
ÇáøóÊöí íóåúÊóÏõæäó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóåõ áöÃóãúÑò ÍóÏóËó.
ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÇáäøõÌõæãõ ÇáøóÊöí íõåúÊóÏóì ÈöåóÇ ßóãóÇ åöíó áã íÒá
ãöäúåóÇ ÔÆ¡ ÝóßóÝøõæÇ.
æóÕóÑóÝó Çááøóåõ ÇáúÌöäøó ÝóÓóãöÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæåõ
ÞóÇáõæÇ ÃóäúÕöÊõæÇ.
æóÇäúØóáóÞóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ Åöáóì ÅöÈúáöíÓó ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ.
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÏóËñ ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÃúÊõæäöí ãöäú ßõáøö ÃóÑúÖò ÈöÊõÑúÈóÉò ÝóÃóÊóæúåõ ÈöÊõÑúÈóÉö.
ÊöåóÇãóÉó ÝóÞóÇáó: åóÇåõäóÇ ÇáúÍóÏóËõ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏóÇäó ÇáúÚóÈúÓöíøö¡ Úóäö ßóÚúÈò ÞóÇáó: áóãú íõÑúãó
ÈöäóÌúãò ãõäúÐõ ÑõÝöÚó ÚöíÓóì ÍóÊøóì ÊóäóÈøóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑõãöíó ÈöåóÇ¡ ÝóÑóÃóÊú ÞõÑóíúÔñ ÃóãúÑðÇ
áóãú Êóßõäú ÊóÑóÇåõ ÝóÌóÚóáõæÇ íõÓóíøöÈõæäó ÃóäúÚóÇãóåõãú æóíõÚúÊöÞõæäó
ÃóÑöÞøóÇÁóåõãú íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõ ÇáúÝóäóÇÁõ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ãöäú
ÝöÚúáöåöãú Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö¡ ÝóÝóÚóáóÊú ËóÞöíÝñ ãóËóáó Ðóáößó.
ÝóÈóáóÛó ÚóÈúÏó íóÇáöíáó Èúäó ÚóãúÑòæ ãóÇ ÕóäóÚóÊú ËóÞöíÝñ.
ÞóÇáó: æóáöãó ÝóÚóáúÊõãú ãóÇ ÃóÑóì¿ ÞóÇáõæÇ: Ñõãöíó ÈöÇáäøõÌõæãö
ÝóÑóÃóíúäóÇåóÇ ÊóåóÇÝóÊõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö.
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÅöÝóÇÏóÉó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈöåö ÔóÏöíÏñ ÝóáóÇ ÊÚÌáæÇ
(1/417)
æóÇäúÙõÑõæÇ¡ ÝóÅöäú Êóßõäú äõÌõæãðÇ
ÊõÚúÑóÝõ Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ãä ÇáäøóÇÓö (1) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äõÌõæãðÇ áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ Ýóåõæó áöÃóãúÑò ÞóÏú ÍóÏóËó.
ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåö ãõåúáóÉñ ÈóÚúÏõ¡ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö äóÈöíøò.
ÝóãóÇ ãóßóËõæÇ ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó
Èúäõ ÍóÑúÈò Åöáóì ÃóãúæóÇáöåö¡ ÝóÌóÇÁó ÚóÈúÏõ íóÇáöíáó ÝóÐóÇßóÑóåõ
ÃóãúÑó ÇáäøõÌõæãö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ÙóåóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ íóÇáöíáó: ÝóÚöäúÏó Ðóáößó Ñõãöíó ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÍóÕöíäò¡ Úóäú ÚóÇãöÑò
ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ßóÇäóÊö ÇáäøõÌõæãõ áóÇ íõÑúãóì ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÈõÚöËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÓóíøóÈõæÇ
ÃóäúÚóÇãóåõãú æóÃóÚúÊóÞõæÇ ÑóÞöíÞóåõãú.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ íóÇáöíáó: ÇäúÙõÑõæÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáäøõÌõæãõ ÇáøóÊöí
ÊõÚúÑóÝó Ýóåõæó ÚöäúÏó ÝóäóÇÁö ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
Ýóåõæó áöÃóãúÑò ÞóÏú ÍóÏóËó¡ ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ.
ÞóÇáó: ÝóÃóãúÓößõæÇ¡ Ýóáóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõãú
ÎõÑõæÌõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúÝöíøö Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóãú Êóßõäú ÓóãóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ ÊõÍúÑóÓõ Ýöí ÇáúÝóÊúÑóÉö
Èóíúäó ÚöíÓóì æóãõÍóãøóÏò ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáóÇãõåõ.
ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ãóäú äóÝóì Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÊõÍúÑóÓõ
ÍöÑóÇÓóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ æóíóÌöÈõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì åóÐóÇ¡ áöãóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú Úáì ÇÈúä ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ: ÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÌóÇáöÓñ ÅöÐú Ñõãöíó ÈöäóÌúãò ÝóÇÓúÊóäóÇÑó ÝóÞóÇáó: " ãóÇ
ßõäúÊõã ÊóÞæáõæäó ÅöÐÇ Ñãì ÈöåóÐóÇ¿ " ÞóÇáõæÇ: ßõäøóÇ äÞõæá ãóÇÊó
__________
(1) ÇáæÝÇ: Ýóåõæó ÚöäúÏ ÝäóÇÁ ÇáäøóÇÓ.
(*)
(1/418)
ÚóÙöíã¡ æáÏ ÚóÙöíãñ.
ÝóÞóÇáó: " áóÇ æóáóßöäú..".
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ßóãóÇ ÐßÑäóÇ ÚöäúÏó ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäó ÇáúßóæóÇßöÈö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÏúÁö ÇáúÎóáúÞö (1) æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö ÞöÕøóÉó Ñóãúíö ÇáäøõÌõæãö¡
æóÐóßóÑó Úóäú ßóÈöíÑö ËóÞöíÝò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõãú Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáäøõÌõæãö: Åöäú ßóÇäóÊú ÃóÚúáóÇãó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ.
æóáóßöäú ÓóãøóÇåõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: áóãú Êóßõäö ÇáÓøóãóÇÁõ ÊõÍúÑóÓõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÈöíøñ Ãóæú Ïöíäñ áöáøóåö ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÇäóÊö
ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏö
ÇÊøóÎóÐóÊö ÇáúãóÞóÇÚöÏó Ýöí ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ íóÓúÊóãöÚõæäó ãóÇ
íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ÃóãúÑò.
ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóÈöíøðÇ ÑõÌöãõæÇ áóíúáóÉð ãöäó ÇááøóíóÇáöí¡ ÝóÝóÒöÚó áöÐóáößó Ãóåúáõ
ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÞóÇáõæÇ: åóáóßó Ãóåúáõ ÇáÓøóãóÇÁö! áöãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú
ÔöÏøóÉö ÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøõåõÈö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ
íõÚúÊöÞõæäó ÃóÑöÞøóÇÁóåõãú¡ æóíõÓóíøöÈõæäó ãóæóÇÔöíóåõãú.
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÈúÏõ íóÇáöíáó Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõãóíúÑò: æóíúÍóßõãõ
íóÇ ãóÚúÔóÑó Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö! ÃóãúÓößõæÇ Úóäú ÃóãúæóÇáößõãú
æóÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ãóÚóÇáöãö ÇáäøõÌõæãö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõãõæåóÇ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð Ýöí ÃóãúßöäóÊöåóÇ Ýóáóãú íóåúáößú Ãóåúáõ ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãä ÇÈúäö ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó¡ æóÅöäú ÃóäúÊõãú áóãú ÊóÑóæúåóÇ
ÝÞÏ Ãåáß Ãóåúáõ ÇáÓøóãóÇÁö.
ÝóäóÙóÑõæÇ ÝóÑóÃóæúåóÇ¡ ÝóßóÝøõæÇ Úóäú ÃóãúæóÇáöåöãú.
æóÝóÒöÚóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÝóÃóÊóæúÇ ÅöÈúáöíÓó
ÝóÞóÇáó: ÇÆúÊõæäöí ãöäú ßõáøö ÃóÑúÖò ÈöÞóÈúÖóÉò
ãöäú ÊõÑóÇÈò.
ÝóÃóÊóæúåõ ÝóÔóãøó¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõßõãú ÈöãóßøóÉó.
ÝóÈóÚóËó ÓóÈúÚóÉó äóÝóÑò ãöäú Ìöäøö äóÕöíÈöíäó ÝóÞóÏöãõæÇ ãóßøóÉó
ÝóæóÌóÏõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
__________
(1) Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá ãä ÇáúÈöÏóÇíóÉ æóÇáäøöåóÇíóÉ.
(*)
(1/419)
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö íóÞúÑóÃõ
ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÏóäóæúÇ ãöäúåõ ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøóì ßóÇÏóÊú
ßóáóÇßöáõåõãú ÊõÕöíÈõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÃóãúÑóåõãú
Úóáóì äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö
ÃóÈöí Íóßöíãò - íÚúäì ÅöÓúÍóÇÞ - Úóä ÚóØÇÁ ÇÈúä íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÕúÈóÍó ßá Õäã ãõäóßÓðÇ¡ ÝóÃóÊóÊ ÇáÔøóíóÇØöíä ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ:
ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú Õóäóãò ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóÕúÈóÍó ãõäóßøóÓðÇ.
ÞóÇáó: åóÐóÇ äóÈöíøñ ÞóÏú ÈõÚöËó ÝóÇáúÊóãöÓõæåõ Ýöí ÞõÑóì ÇáúÃóÑúíóÇÝö.
ÝóÇáúÊóãóÓõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ: áóãú äóÌöÏúåõ.
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÕóÇÍöÈõåõ.
ÝóÎóÑóÌó íáÊãÓå ÝäæÏì: Úóáóíúß ÈÌäÈÉ ÇáúÈóÇÈ (1) - íÚúäì ãóßøóÉ -
ÝÇáÊãÓå ÈåóÇ ÝóæÌÏó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÞóÑúäö ÇáËøóÚóÇáöÈö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì
ÇáÔøóíóÇØöíäö ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÞóÏú æóÌóÏúÊõåõ ãóÚóåõ ÌöÈúÑöíáõ¡ ÝóãóÇ
ÚäúÏßõãú.
ÞóÇáõæÇ: äÒíä ÇáÔøóåóæóÇÊ Ýöí Úíä ÃóÕúÍóÇÈöåö æóäõÍóÈøöÈõåóÇ Åöáóíúåöãú.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÂÓóì ÅöÐðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÊóäóÈøóÃó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãäÚÊ ÇáÔøóíóÇØöíä ãä ÇáÓøóãóÇÁ æÑãæÇ ÈöÇáÔøõåõÈö¡
ÝóÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÅöÈúáöíÓó ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóãúÑñ ÞóÏú
ÍóÏóËó¡ åóÐóÇ äóÈöíøñ ÞóÏú ÎóÑóÌó Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö
ãóÎúÑóÌö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó.
ÞóÇáó: ÝóÐóåóÈõæÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÇáõæÇ:
áóíúÓó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ.
ÝóÞóÇáó ÅöÈúáöíÓõ: ÃóäóÇ ÕóÇÍöÈõåõ.
ÝóÎóÑóÌó Ýöí ØóáóÈöåö ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍöÑóÇÁò ãõäúÍóÏöÑðÇ ãóÚóåõ ÌöÈúÑöíáõ¡ ÝóÑóÌóÚó
Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÈõÚöËó ÃóÍúãóÏõ æóãóÚóåõ ÌöÈúÑöíáõ¡
ÝóãóÇ ÚöäúÏóßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÇáÏøõäúíóÇ äõÍóÈøöÈõåóÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó: ÝóÐóÇßó ÅöÐðÇ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÍóÏøóËóäöí ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäóÊ
__________
(1) ÏóáóÇÆöá ÇáäøõÈõæøóÉ æÇáæÝÇ: Úóáóíúß ÈöÍóÈøóÉ ÇáúÞáÈ ãóßøóÉ.
(*)
(1/420)
ÇáÔøóíóÇØöíäõ íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúæóÍúíó¡
ÝóáóãøóÇ ÈõÚöËó ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõäöÚõæÇ¡
ÝóÔóßóæúÇ Ðóáößó Åöáóì ÅöÈúáöíÓó ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÍóÏóËó ÃóãúÑñ.
ÝóÑóÞöíó ÝóæúÞó ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ÌóÈóáò æõÖöÚó Úóáóì æóÌå
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö.
ÝóÞóÇáó: ÃóÐúåóÈõ ÝóÃóßúÓöÑõ ÚõäõÞóåõ.
ÝóÌóÇÁó íóÎúØöÑõ æóÌöÈúÑöíáõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÑóßóÖóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÑóßúÖóÉð
ØóÑóÍóåõ Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ýóæóáøóì ÇáÔøóíúØóÇäõ åóÇÑöÈðÇ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ßöáóÇåõãóÇ
Úóäú ÑóÈóÇÍö Èúäö ÃóÈöí ãóÚúÑõæÝò¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò.
ÝóÐóßóÑó ãöËúáó åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: ÝóÑóßóÖóåõ ÈöÑöÌúáöåö ÝóÑóãóÇåõ
ÈöÚóÏóäó.
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅöÊúíóÇäö ÇáúæóÍúíö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóíúÝöíøóÉõ ãóÇ ÌóÇÁóåõ
ÌöÈúÑöíáõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò¡ æóËóÇäöí ãóÑøóÉò ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó åöÔóÇãò ÓóÃóáó.
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó íóÃúÊöíßó ÇáúæóÍúíõ¿ ÝóÞóÇáó: "
ÃóÍúíóÇäðÇ íÃÊíäí ãËá ÕáÕÉ ÇáúÌóÑóÓö¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõåõ Úóáóíøó¡
ÝóíóÝúÕöãõ Úóäøöí æóÞóÏú æóÚóíúÊõ ãóÇ ÞóÇáó¡ æóÃóÍúíóÇäðÇ íóÊóãóËøóáõ
áöí Çáúãóáóßõ ÑÌáÇ íßáãäí ÝóÃóÚöí ãóÇ íóÞõæáõ ".
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúÒöáõ Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúÈóÑúÏö ÝóíóÝúÕöãõ Úóäúåõ æóÅöäøó ÌóÈöíäóåõ áóíóÊóÝóÕøóÏõ
ÚóÑóÞðÇ.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò Èöåö.
(1/421)
æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú
ÚóÇãöÑö Èúäö ÕóÇáöÍò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Èöåö äóÍúæóåõ.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏóÉõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó æóÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóíøõæÈõ ÇáÓøóÎúÊöíóÇäöíøõ Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞõáúÊõ ßóíúÝó íóÃúÊöíßó ÇáúæóÍúíõ¿
ÝóÐóßóÑõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÚóÇÆöÔóÉó.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáÇÝß ÞóÇáóÊ ÚóÇÆöÔóÉ: Ýæ Çááå ãóÇ ÑóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ãöäó
ÇáúÈõÑóÍóÇÁö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÍóÏøóÑõ ãöäúåõ ãöËúáõ ÇáúÌõãóÇäö
ãöäó ÇáúÚóÑóÞö¡ æóåõæó Ýöí íóæúãò ÔóÇÊò¡ ãä ËÞá ÇáæÍì ÇáÐì äÒá Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí
íõæäõÓõ Èúäõ Óõáóíúãò¡ ÞóÇáó Ãóãúáóì Úóáóíøó íõæäõÓõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÚõÑúæóÉ Èä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÞóÇÑöíøö¡ ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ: ßóÇäó ÅöÐóÇ
äóÒóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúæóÍúíõ
íõÓúãóÚõ ÚöäúÏó æóÌúåöåö ßóÏóæöíøö ÇáäøóÍúáö¡ æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó ÇáÍóÏöíË
Ýöí äÒõæá (ÞÏ ÃóÝúáÍ ÇáúãõÄúãöäõæäó) .
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: ãõäúßóÑñ áóÇ äóÚúÑöÝõ ÃóÍóÏðÇ ÑóæóÇåõ ÛóíúÑó
íõæäõÓó Èúäó Óõáóíúãò¡ æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÍöØøóÇäó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÞóÇÔöíøö¡ Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó:
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ äóÒóáó
Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ ßóÑóÈóåõ Ðóáößó æóÊóÑóÈøóÏó æóÌúåõåõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóÛóãøóÖó Úóíúäóíúåö.
æóßõäøóÇ äóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÍóÏöíËõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Íöíäó äóÒóáóÊú " áóÇ
íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó " ÝóáóãøóÇ Ôóßóì ÇÈúäõ Ãõãøö
ãóßúÊõæãò ÖóÑóÇÑóÊóåõ äóÒóáóÊú " ÛíÑ Ãæáì ÇáÖøóÑóÑ ".
(1/422)
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÝóÎöÐõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÝóÎöÐöí æóÃóäóÇ ÃóßúÊõÈõ¡
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó
ÇáúæóÍúíõ ßóÇÏóÊú ÝóÎöÐõåõ ÊóÑõÖøõ ÝóÎöÐöí.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö åóãøóÇãö Èúäö íóÍúíóì¡ Úóä ÚóØÇÁ¡
Úóäú íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó.
ÞóÇáó ÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ: ÃóíóÓõÑøõßó Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íõæÍóì Åöáóíúåö¿ ÝóÑóÝóÚó
ØóÑóÝó ÇáËøóæúÈö Úóäú æóÌúåöåö æóåõæó íõæÍóì Åöáóíúåö ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÍúãóÑøõ ÇáúæóÌúåö.
æóåõæó íóÛöØøõ ßóãóÇ íóÛöØøõ ÇáúÈóßúÑõ (1) .
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó áóãøóÇ äóÒóáó
ÇáúÍöÌóÇÈõ¡ æóÅöäøó ÓóæúÏóÉó ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÇáúãóäóÇÕöÚö
áóíúáðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇßö íóÇ ÓóæúÏóÉõ.
ÝóÑóÌóÚóÊú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÓóÃóáóÊúåõ æóåõæó ÌóÇáöÓñ íóÊóÚóÔøóì æóÇáúÚóÑúÞõ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÃóæúÍóì
Çááøóåõ Åöáóíúåö æóÇáúÚóÑúÞõ Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÇáó:
" Åöäøóåõ ÞóÏú ÃõÐöäó áóßõäøó Ãóäú ÊóÎúÑõÌúäó áöÍóÇÌóÊößõäøó ".
ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäö ÇáúæóÍúíõ íõÛóíøöÈõ Úóäúåõ
ÅöÍúÓóÇÓóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÈöÏóáöíá Ãóäå ÌóÇáÓ æóáóãú íóÓúÞõØö
ÇáúÚóÑúÞõ ÃóíúÖðÇ ãöäú íóÏöåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ ÏóÇÆöãðÇ
Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚößúÑöãóÉõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ ÊóÑóÈøóÏó áöÐóáößó ÌóÓóÏõåõ æóæóÌúåõåõ æóÃóãúÓóßó
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóãú íõßóáøöãúåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú.
æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó
ÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú
ÊõÍöÓøõ ÈöÇáúæóÍúíö¿ ÞóÇáó: " äóÚóãú ÃóÓúãóÚõ ÕóáóÇÕöáó Ëõãøó ÃóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó Ðóáößó¡ æóãóÇ ãöäú ãóÑøóÉò íõæÍóì Åöáóíøó ÅöáøóÇ ÙóäóäúÊõ Ãóäøó
äóÝúÓöí ÊóÝöíÙõ (2) ãöäúåõ ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏ Èä ÒöíóÇÏ¡ ÍóÏËäóÇ
__________
(1) ÇáúÈßÑ: æáÏ ÇáäøóÇÞÉ¡ Ãóæ ÇáúÝóÊì ãöäúåóÇ.
(2) ÊÝíÙ: ÊÞÈÖ.
(*)
(1/423)
ÚóÇÕöãõ Èúäõ ßõáóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡
Úóäú ÎóÇáöåö ÇáÚáíÇä Èúäö ÚóÇÕöãò ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃõäúÒöáó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÅöÐÇ ÃäÒá
Úóáóíúåö ÏóÇãó ÈóÕóÑå æóÚóíäÇåõ ãóÝúÊõæÍóÉ æóÝóÑøóÛó ÓóãúÚóåõ æóÞóáúÈóåõ
áöãóÇ íóÃúÊöíåö ãöäó Çááøóåö ÚÒæÌá.
æóÑóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ÍóÏöíËö ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÛõÑóÇÈò¡ Úóäö ÇáúÃóÍúæóÕö Èúäö Íóßöíãò¡ Úóä ÃóÈì ÚæóÇäóÉ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ äóÒóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ ÕõÏöÚó
æóÛóáøóÝó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö.
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉ ÓöäóÇä¡ Úóä áóíúË¡ Úóä Úóäú
ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö íóÒöíÏó ÞóÇáóÊú: Åöäøöí
áóÂÎöÐóÉñ ÈöÒöãóÇãö ÇáúÚóÖúÈóÇÁö äóÇÞóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÅöÐú äóÒóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÇÆöÏóÉõ ßõáøõåóÇ¡
æóßóÇÏóÊú ãöäú ËöÞóáöåóÇ ÊóÏõÞøõ ÚóÖõÏó ÇáäøóÇÞóÉö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ÍóÏöíËö ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú áóíúËö Èúäö
ÃóÈöí Óõáóíúãò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍÓä¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä
áóåöíÚóÉ¡ ÍóÏøóËóäì ÌÈÑ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍõÈõáöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó:
ÃõäúÒöáóÊú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓõæÑóÉõ ÇáúãóÇÆöÏóÉö æóåõæó ÑóÇßöÈñ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö¡ Ýóáóãú ÊóÓúÊóØöÚú
Ãóäú ÊóÍúãöáóåõ ÝóäóÒóáó ÚóäúåóÇ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÑúÏóæóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÕóÈøóÇÍö Èúäö Óóåúáò¡ Úóäú
ÚóÇÕöãò ÇáúÃóÍúæóáö¡ ÍóÏøóËóÊúäöí Ãõãøõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÚóãøöåóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ãóÓöíÑò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóäóÒóáóÊú Úóáóíúåö ÓõæÑóÉõ ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ ÝóÇäúÏóÞøó ÚõäõÞõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ãöäú ËöÞóáöåóÇ.
æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
Ëõãøó ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö äõÒõæáõ ÓõæÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(1/424)
ãÑÌÚå ãä ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ¡ æóåõæó Úáì
ÑóÇÍöáóÊå.
ÝóßóÇäó íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð æóÊóÇÑóÉð ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÃóäúæóÇÚó ÇáúæóÍúíö Åöáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõã.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " áóÇ ÊõÍóÑøößú Èöåö áöÓóÇäóßó áöÊóÚúÌóáó
Èöåö¡ Åöäøó ÚóáóíúäóÇ ÌóãúÚóåõ æóÞõÑúÂäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃúäóÇåõ
ÝóÇÊøóÈöÚú ÞõÑúÂäóåõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÚóáóíúäóÇ ÈóíóÇäå (1) ".
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóáóÇ ÊóÚúÌóáú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íõÞúÖóì
Åöáóíúß æÍíå¡ æóÞá ÑÈ ÒÏäì ÚáãÇ (2) ".
æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÔöÏøóÉö
ÍöÑúÕöåö Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäó Çáúãóáóßö ãóÇ íõæÍì Åöáóíúåö Úóä Çááå ÚÒæÌá
áóíõÓóÇæöÞõåõ Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íõäúÕöÊó áöÐóáößó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäó ÇáúæóÍúíö¡ æóÊóßóÝøóáó áóåõ Ãóäú
íóÌúãóÚóåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö¡ æóÃóäú íõíóÓøöÑó Úóáóíúåö ÊöáóÇæóÊóåõ
æóÊóÈúáöíÛóåõ¡ æóÃóäú íõÈóíøöäóåõ áóåõ æóíõÝóÓøöÑóåõ æóíõæóÖøöÍóåõ¡
æóíõæÞöÝóåõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó " æóáóÇ ÊóÚúÌóáú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íõÞúÖóì
Åöáóíúß æÍíå æóÞá ÑÈ ÒÏäì ÚáãÇ ".
æóÞóÇáó: " áóÇ ÊõÍóÑøößú Èöåö áöÓóÇäóßó áöÊóÚúÌóáó Èöåö Åöä ÚáíäÇ ÌãÚå "
Ãóí Ýöí ÕÏÑß " æÞÑÂäå " Ãóí æóÃóä ÊóÞúÑóÃåõ " ÝóÅöÐÇ ÞÑÃäÇå " Ãóí ÊáÇå
Úóáóíúß Çáúãáß " ÝóÇÊÈÚ ÞÑÂäå " Ãóíú ÝóÇÓúÊóãöÚú áóåõ æóÊóÏóÈøóÑúåõ "
Ëõãøó Åöäøó ÚóáóíúäóÇ ÈóíóÇäå " æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö: " æóÞõáú ÑóÈøö
ÒöÏúäöí ÚöáúãðÇ ".
æÝì ÇáÕÍíÍä ãöäú ÍóÏöíËö ãõæÓóì Èúäö ÃóÈöí ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäú ÓÚíÏ Èä ÌÈÈÑ¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÚóÇáöÌõ ãöäó ÇáÊøóäúÒöíáö ÔÏøóÉ¡ ÝóßóÇäó íõÍóÑß
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÞöíóÇãóÉ 16 - 19 (2) ÓõæÑóÉ Øå 114 (*)
(1/425)
ÔóÝóÊóíúåö¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ " áóÇ
ÊõÍóÑøößú Èöåö áöÓóÇäóßó áÊÚÌá Èöåö Åöä ÚáíäÇ ÌãÚå æÞÑÂäå " ÞóÇáó: ÌãÚå
Ýöí ÕÏÑß Ëãøó ÊóÞúÑóÃåõ " ÝóÅöÐÇ ÞÑÃäÇå ÝóÇÊÈÚ ÞÑÂäå " ÝóÇÓúÊóãöÚú áóåõ
æóÃóäúÕöÊú " Ëõãøó Åöäøó ÚóáóíúäóÇ ÈóíóÇäóåõ " ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ
ÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ ÃóØúÑóÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ÐåÈ ÞóÑóÃóåõ ßóãóÇ æÚÏå Çááå ÚÒæÌá.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÊóÊóÇÈóÚó ÇáúæóÍúíõ Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ãõÕÏÞ ÈöãóÇ ÌóÇÁóåõ
ãöäúåõ¡ æóÞÏ ÞóÈöáóåõ ÈöÞóÈõæáöåö æóÊóÍóãøóáó ãöäúåõ ãóÇ Íóãóáóåõ¡ Úóáóì
ÑöÖóÇ ÇáúÚöÈóÇÏö æóÓõÎúØöåöãú.
æóáöáäøõÈõæøóÉö ÃóËúÞóÇáñ æóãõÄúäóÉñ áóÇ íóÍúãöáõåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÖúáöÚõ
ÈöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÚóÒúãö ãöäó ÇáÑøõÓõáö¡ ÈöÚóæúäö
Çááøóåö æóÊóæúÝöíÞöåö áöãóÇ íóáúÞóæúäó ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåöãú ãöãøóÇ ÌóÇÁõæÇ Èöåö Úóä Çááå ÚÒæÌá.
ÝóãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ¡ Úóáóì ãóÇ íóáúÞóì ãöäú Þóæúãöåö ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáúÃóÐóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÂãóäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò æóÕóÏøóÞóÊú
ÈöãóÇ ÌóÇÁóåõ ãöäó Çááøóåö æóæóÇÒóÑóÊúåõ Úóáóì ÃóãúÑöåö.
æóßóÇäóÊú Ãóæøóáó ãóäú Âãóäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÕóÏøóÞóÊú ÈöãóÇ
ÌóÇÁó ãöäúåõ.
ÝóÎóÝøóÝó Çááøóåõ ÈöÐóáößó Úóäú ÑóÓõæáöåö¡ áóÇ íóÓúãóÚõ ÔóíúÆðÇ
íóßúÑóåõåõ ãöäú ÑóÏøò Úóáóíúåö¡¡ æóÊóßúÐöíÈò áóåõ ÝóíõÍúÒöäõåõ Ðóáößó¡
ÅöáøóÇ ÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöåóÇ¡ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÅöáóíúåóÇ ÊõËóÈøöÊõåõ
æóÊõÎóÝøöÝõ Úóäúåõ¡ æóÊõÕóÏøöÞõåõ æóÊõåóæøöäõ Úóáóíúåö ÃóãúÑó ÇáäøóÇÓö¡
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ æóÃóÑúÖóÇåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÈóÔøöÑó ÎóÏöíÌóÉó ÈöÈóíúÊò
ãöäú ÞóÕóÈò¡ áóÇ ÕóÎóÈó Ýöíåö æóáóÇ äóÕóÈó ".
(1/426)
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÎóÑøóÌñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö åöÔóÇãò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÇáúÞóÕóÈõ åóÇåõäóÇ ÇááøõÄúáõÄõ ÇáúãõÌóæøóÝõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÐúßõÑõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Èöåö Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäó ÇáäøõÈõæøóÉö ÓöÑøðÇ Åöáóì ãóäú íóØúãóÆöäøõ Åöáóíúåö ãóäú
Ãóåúáöåö.
æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: ßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ
Ãóæøóáó ãóäú Âãóäó ÈöÇááøóåö æóÕóÏøóÞó ÑóÓõæáóåõ¡ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÝúÑóÖó
ÇáÕøóáóÇÉõ.
ÞõáúÊõ: íóÚúäöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú æóÌóÈó Ýöí ÍóíóÇÉö ÎóÏöíÌóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ Ãóæøóáó ãóäú Âãóäó
ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Íöíäó ÇÝúÊõÑöÖóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóåóãóÒó áóåõ ÈöÚóÞöÈöåö
Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúæóÇÏöí ÝóÇäúÝóÌóÑóÊú áóåõ Úóíúäñ ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó¡
ÝóÊóæóÖøóÃó ÌöÈúÑöíáõ æóãõÍóãøóÏñ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÓóÌóÏó ÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Çááøóåõ Úóíúäóåõ¡ æóØóÇÈóÊú
äóÝúÓõåõ¡ æóÌóÇÁóåõ ãóÇ íõÍöÈøõ ãä Çááå¡ ÝóÃÎÐ íóÏ ÎóÏöíÌóÉó ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÊóæóÖøóÃó ßóãóÇ ÊóæóÖøóÃó ÌöÈúÑöíáõ¡
Ëõãøó ÑóßóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò¡ Ëõãøó ßóÇäó åõæó
æóÎóÏöíÌóÉõ íõÕóáøöíóÇäö ÓöÑøðÇ.
ÞóáúÊõ: ÕóáóÇÉõ ÌöÈúÑöíáó åóÐöåö ÛóíúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ
Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÈóíøóäó áóåõ ÃóæúÞóÇÊó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö¡ ÃóæøóáóåóÇ æóÂÎöÑóåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáÊøõßúáóÇäõ.
(1/427)
ÝÕá Ýöí ÐßÑ Ãæá ãä ÃÓáã¡ Ëãøó ÐßÑ
ãõÊóÞóÏøöãí ÇáÇÓáÇã ãä ÇáÕøóÍóÇÈóÉ æóÛóíÑåã ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó
Åöäøó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÌóÇÁó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Èöíóæúãò æóåõãóÇ
íõÕóáøöíóÇäö¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: íóÇ ãõÍóãøóÏ ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: Ïíä Çááå
ÇÕúØóÝóì áöäóÝúÓöåö¡ æóÈóÚóËó Èöåö ÑõÓõáóåõ ÝóÃóÏúÚõæßó Åöáóì Çááøóåö
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÅöáóì ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóÃóäú ÊóßúÝõÑó
ÈöÇááøóÇÊö æóÇáúÚõÒøóì.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ áóãú ÃóÓúãóÚú Èöåö ÞóÈúáó Çáúíóæúãö¡
ÝóáóÓúÊõ ÈöÞóÇÖò ÃóãúÑðÇ ÍóÊøóì ÃõÍóÏøöËó Èöåö ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò.
ÝóßóÑöåó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÝúÔöíó
Úóáóíúåö ÓóÑøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÚúáöäó ÃãÑå.
ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ Úáì ÅöÐú áóãú ÊõÓúáöãú (1) ÝóÇßúÊõãú.
ÝóãóßóËó Úóáöíøñ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó ÃóæúÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈö Úóáöíøò ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÛóÇÏöíðÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ
ÚóÑóÖúÊó Úóáóíøó íóÇ ãõÍóãøóÏõ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÊóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔÑíß áóåõ æóÊóßúÝõÑõ ÈöÇááøóÇÊó æóÇáúÚõÒøóì¡ æóÊóÈúÑóÃõ
ãöäó ÇáúÃóäúÏóÇÏö " ÝóÝóÚóáó Úóáöíøñ æóÃóÓúáóãó¡ æóãóßóËó íóÃúÊöíåö
Úóáóì ÎóæúÝò ãöäú ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóßóÊóãó Úóáöíøñ ÅöÓúáóÇãóåõ æóáóãú
íõÙúåöÑúåõ.
æóÃóÓúáóãó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËóÉó¡ íóÚúäöí ÒóíúÏðÇ¡ ÝóãóßóËóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÔóåúÑò¡ íóÎúÊóáöÝõ Úóáöíøñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäó ãöãøóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Èöåö Úóáóì Úóáöíøò Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÈúáó ÇáÇÓáÇã.
__________
(1) Ýöí Ç: ÅöÐú áã ÊÓãÚ ÝÇßÊã.
(*)
(1/428)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ
ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóä ãõÌóÇåöÏ ÞóÇáó: æóßóÇäó ãöãøóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Èöåö
Úóáóì Úóáöíøò Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ÃóÒúãóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÐóÇ ÚöíóÇáò ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóíúÓóÑö
Èóäöí åóÇÔöãò: " íóÇ ÚóÈøóÇÓõ Åöäøó ÃóÎóÇßó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò ßóËöíÑõ
ÇáúÚöíóÇáö¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ãóÇ ÊóÑóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÉö¡
ÝóÇäúØóáöÞú ÍóÊøóì äõÎóÝøöÝó Úóäúåõ ãöäú ÚöíóÇáöåö " ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóáöíøðÇ ÝóÖóãøóåõ Åöáóíúåö¡
Ýóáóãú íóÒóáú ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÊøóì ÈóÚóËóåõ Çááøóåõ äóÈöíøðÇ¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ Úóáöíøñ æóÂãóäó Èöåö
æóÕóÏøóÞóåõ.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏËäöí
íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÔúÚóËö ÇáúßöäúÏöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÍóÏøóËóäöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÅöíóÇÓö Èúäö ÚõÝóíøöÝò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÌóÏøöåö ÚõÝóíøöÝò¡ æóßóÇäó ÚõÝóíøöÝñ ÃóÎóÇ ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÞóíúÓò
áöÃõãøöåö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßäÊ ÃãÑÁÇ ÊóÇÌöÑðÇ ÝóÞóÏöãúÊõ ãöäðì ÃóíøóÇãó
ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èä ÚÈÏ ÇáúãØáÈ ÇãúÑóÁðÇ ÊóÇÌöÑðÇ¡
ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÃóÈúÊóÇÚõ ãöäúåõ æóÃóÈöíÚõåõ.
ÞóÇáó: ÝóÈóíúäóÇ äóÍúäõ ÅöÐú ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãóäú ÎöÈóÇÁò ÝóÞóÇãó íõÕóáøöí
ÊöÌóÇåó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇãóÊú ÊõÕóáøöí¡
æóÎóÑóÌó ÛõáóÇãñ ÝóÞóÇãó íõÕóáøöí ãóÚóåõ.
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÚóÈøóÇÓõ ãóÇ åóÐóÇ ÇáÏøöíäõ¿ Åöäøó åóÐóÇ ÇáÏøöíäó ãóÇ
äóÏúÑöí ãóÇ åõæó! ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ íóÒúÚõãõ
Ãóäøó Çááøóåó ÃóÑúÓóáóåõ¡ æóÃóäøó ßõäõæÒó ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó ÓóÊõÝúÊóÍõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò ÂãóäóÊú Èöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÇÈúäõ Úóãøöåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Âãóäó Èöåö.
ÞóÇáó ÚõÝóíøöÝñ: ÝóáóíúÊóäöí ßõäúÊõ ÂãóäúÊõ íóæúãóÆöÐò ÝóßõäúÊõ Ãóßõæäõ
ËóÇäöíðÇ! æóÊóÇÈóÚóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: ÅöÐú ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ
(1/429)
ãöäú ÎöÈóÇÁò ÞóÑöíÈò ãöäúåõ¡ ÝóäóÙóÑó
Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÞóÏú ãóÇáóÊú ÞóÇãó íõÕóáøöí.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÞöíóÇãó ÎóÏöíÌóÉó æóÑóÇÁóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èä ÎËíã¡ Úóä ÃóÓÏ ÇÈúä ÚóÈÏÉ ÇáÈÌáì¡
Úóä íÍíì Èä ÚõÝóíøöÝò ÞóÇáó: ÌöÆúÊõ Òóãóäó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Åöáóì
ãóßøóÉó¡ ÝóäóÒóáúÊõ Úóáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóáóãøóÇ
ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÍóáøóÞóÊú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÞúÈóáó ÔóÇÈøñ ÝóÑóãóì ÈöÈóÕóÑöåö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúßóÚúÈóÉó ÝóÞóÇãó ãõÓúÊóÞúÈöáóåóÇ¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÍóÊøóì
ÌóÇÁó ÛõáóÇãñ ÝóÞóÇãó Úóäú íóãöíäöåö¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊö
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇãóÊú ÎóáúÝóåõãóÇ¡ ÝóÑóßóÚó ÇáÔøóÇÈøõ ÝóÑóßóÚó ÇáúÛõáóÇãõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÑóÝóÚó ÇáÔøóÇÈøõ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡
ÝóÎóÑøó ÇáÔøóÇÈøõ ÓóÇÌöÏðÇ
ÝóÓóÌóÏóÇ ãóÚóåõ.
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÚóÈøóÇÓõ ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ! ÝóÞóÇáó: ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ.
ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÏúÑöí ãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞõáúÊõ: áóÇ.
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
ÇÈúäõ ÃóÎöí.
ÃóÊóÏúÑöí ãóäö ÇáúÛõáóÇãõ¿ ÞõáúÊõ: áóÇ.
ÞóÇáó: åóÐóÇ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÊóÏúÑöí ãóäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÎóáúÝóåõãóÇ¿ ÞõáúÊõ: áóÇ.
ÞóÇáó: åóÐöåö ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäö ÃóÎöí.
æóåóÐóÇ ÍóÏøóËóäöí Ãóäøó ÑóÈøóßó ÑóÈøó ÇáÓøóãóÇÁ æÇáÇÑÖ ÃóãóÑóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÑóÇåõãú Úóáóíúåö¡ æóÇíúãõ Çááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÛóíúÑó åóÄõáóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èä
ÓæóÇÏóÉ Èä ÃóÈì ÇáúÌóÚúÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõäúßóÏöÑö
æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈõæ ÍóÇÒöãò
æóÇáúßóáúÈöíøõ.
ÞóÇáõæÇ: Úóáöíøñ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó.
ÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: ÃóÓúáóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó.
(1/430)
æóÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÓóáóãóÉõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó.
ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ÐóßóÑò Âãóäó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã
ãóÚóåõ æóÕóÏøóÞóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÔúÑö
Óöäöíäó æóßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÃÎÈÑäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíã¡ Úóä äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÃóÓúáóãó Úóáöíøñ æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÔúÑö
Óöäöíäó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóÃóÌúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóäóÈøóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈöÓóäóÉò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÎóÏöíÌóÉõ¡ æóÃóæøóáõ ÑóÌõáóíúäö ÃóÓúáóãóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚóáöíøñ¡ æóÃóÓúáóãó Úóáöíøñ ÞóÈúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ
íóßúÊõãõ ÅöíãóÇäóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóÈöíåö¡ ÍóÊøóì áóÞöíóåõ ÃóÈõæåõ ÞóÇáó:
ÃóÓúáóãúÊó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: æóÂÒöÑö ÇÈúäó Úóãøößó æóÇäúÕõÑúåõ.
ÞóÇáó æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ Ãóæøóáó ãóäú ÃóÙúåóÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÈóáúÌò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãóíúãõæäò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú Õáì Úáì.
æóÍÏËäóÇ ÚÈÏ ÇáÍãíÏ Èä íÍíì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÑöíßñ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò.
ÞóÇáó: ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÕóáøóì Úóáöíøñ íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
æóÑóæóì ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí
ÍóãúÒóÉó - ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö - ÓóãöÚúÊõ ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó
íóÞõæáõ: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÞóÇáó: ÝóÐóßóÑúÊõåõ áöáäøóÎóÚöíøö ÝóÃóäúßóÑóåõ.
æóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÚóáóÇÁõ¡ Úóäö ÇáúãäúåóÇá Èä ÚóãúÑæ¡ Úóä ÚÈÇÏ ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÓóãöÚúÊõ ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÃóÎõæ ÑóÓõæáöåö¡
æóÃóäóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÇáúÃóßúÈóÑõ¡
(1/431)
áóÇ íóÞõæáõåóÇ ÈóÚúÏöí ÅöáøóÇ ßóÇÐöÈñ
ãõÝúÊóÑò¡ ÕóáøóíúÊõ ÞóÈúáó ÇáäøóÇÓö ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáÑøóÇÒöíøö¡ Úóäú ÚÈíÏ Çááå Èä ãõæÓóì ÇáÝåãì - æóåõæó ÔöíÚöíøñ ãöäú
ÑöÌóÇáö ÇáÕøóÍöíÍö - Úóäö ÇáúÚóáóÇÁö Èä ÕóÇáÍ ÇáÇÒÏí ÇáúßõæÝöíøö -
æóËøóÞõæåõ - æóáóßöäú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: ßóÇäó ãöäú ÚõÊõÞö ÇáÔøöíÚóÉö
- æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö: Ñóæóì ÃóÍóÇÏöíËó ãóäóÇßöíÑó¡
æóÇáúãöäúåóÇáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ËöÞóÉñ¡ æóÃãÇ ÔóíúÎå Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö -
æóåõæó ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ - ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúãóÏöíäöíøö: åõæó ÖóÚöíÝõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõäúßóÑñ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ íóÞõæáõåõ Úóáöíøñ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÈúáó ÇáäøóÇÓö
ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó¿ ! åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÃóÕúáðÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ.
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ: Ãóäøó ÎóÏöíÌóÉó Ãóæøóáõ ãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞóÇÊö - æóÞóÈúáó ÇáÑøöÌóÇáö
ÃóíúÖðÇ - æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáúãóæóÇáöí ÒóíúÏõ Èúäõ
ÍóÇÑöËóÉó.
æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáúÛöáúãóÇäö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö Úáì ÇáúãóÔúåõæÑ¡ æóåóÄõáóÇÁ
ßóÇäõæÇ ÅöÐÇ ÐóÇßó Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö.
æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ æóÅöÓúáóÇãõåõ ßóÇäó ÃóäúÝóÚó ãöäú ÅöÓúáóÇãö ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõãú ÅöÐú ßóÇäó ÕóÏúÑðÇ ãõÚóÙøóãðÇ¡ æóÑóÆöíÓðÇ Ýöí ÞõÑóíúÔò
ãõßóÑøóãðÇ¡ æóÕóÇÍöÈó ãóÇáò¡ æóÏóÇÚöíóÉð Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÇäó
ãõÍóÈøóÈðÇ ãõÊóÃóáøöÝðÇ íóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ.
ÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó
áóÞöíó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(1/432)
ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÞøñ ãóÇ ÊóÞõæáõ ÞõÑóíúÔñ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ¿ ãä ÊóÑßß ÂáöåóÊäóÇ¡ æÊÓÝíåß ÚÝæáäÇ¡ æóÊóßúÝöíÑößó ÂÈóÇÁóäóÇ¿
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Èóáóì¡
Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóäóÈöíøõåõ¡ ÈóÚóËóäöí áöÃõÈóáøöÛó ÑöÓóÇáóÊóåõ
æóÃóÏúÚõæóßó Åöáóì Çááøóåö ÈöÇáúÍóÞøö¡ Ýæ Çááå Åöäøóåõ áóáúÍóÞøõ¡
ÃóÏúÚõæßó íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Åöáóì Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡
æóáóÇ ÊóÚúÈõÏú ÛóíúÑóåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö ".
æóÞóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó¡ Ýóáóãú íõÞöÑøó æóáóãú íõäúßöÑú.
ÝóÃóÓúáóãó æóßóÝóÑó ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö¡ æóÎóáóÚó ÇáúÃóäúÏóÇÏó æóÃóÞóÑøó
ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåõæó ãõÄúãöäñ ãõÕóÏøöÞñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ãóÇ ÏóÚóæúÊõ ÃóÍóÏðÇ Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ßóÈúæóÉñ æóÊóÑóÏøõÏñ æóäóÙóÑñ¡
ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ãóÇ Úóßóãó Úóäúåõ Íöíäó ÐóßóÑúÊõåõ¡ æóáóÇ ÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö ".
Úóßóãó: Ãóíú ÊóáóÈøóËó.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí Þóæúáöåö: " Ýóáóãú íõÞöÑøó
æóáóãú íõäúßöÑú " ãõäúßóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö¡ æóßóÇäó íóÚúáóãõ ãöäú ÕöÏúÞöåö æóÃóãóÇäóÊöåö
æóÍõÓúäö ÓóÌöíøóÊöåö æóßóÑúãö ÃóÎúáóÇÞöåö ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúßóÐöÈö
Úóáóì ÇáúÎóáúÞö ÝóßóíúÝó íóßúÐöÈõ Úóáóì Çááøóåö¿ æóáöåóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ãóÇ ÐóßóÑó áóåõ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÑúÓóáóåõ ÈóÇÏóÑó Åöáóì ÊóÕúÏöíÞöåö
æóáóãú íóÊóáóÚúËóãú¡ æóáóÇ Úóßóãó.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßóíúÝöíøóÉó ÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÝúÑóÏúäóÇåõ Ýöí ÓöíÑóÊöåö¡ æóÃóæúÑóÏúäóÇ ÝóÖóÇÆöáóåõ æóÔóãóÇÆöáóåõ
æóÃóÊúÈóÚúäóÇ Ðóáößó ÈöÓöíÑóÉö ÇáúÝóÇÑõæÞö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóæúÑóÏúäóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
(1/433)
ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ
ãöäó ÇáúÂËóÇÑö æÇáÇÍßÇã æÇáÊÝÇæì¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ËóáóÇËó ãõÌóáøóÏóÇÊò
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ýöí
ÍóÏöíËö ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
ãöäó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÝöíåö: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó Çááøóåó ÈóÚóËóäöí Åöáóíúßõãú ÝóÞõáúÊõãú
ßóÐóÈúÊó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÕóÏóÞó.
æóæóÇÓóÇäöí ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö Ýóåóá ÃóäúÊõã ÊÇÑßæ áöí ÕóÇÍöÈöí "
ãóÑøóÊóíúäö.
ÝóãóÇ ÃõæÐöíó ÈóÚúÏóåóÇ.
æóåóÐóÇ ßóÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú
ÓóÚöíÏò ÇáúÌóÑöíÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí äóÖúÑóÉó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò.
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ÃóáóÓúÊõ
ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡ ÃóáóÓúÊõ Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó¡ ÃóáóÓúÊõ ÕóÇÍöÈó
ßóÐóÇ¿ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö Èõåúáõæáö Èúäö ÚõÈóíúÏò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÓóãöÚúÊõ
ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ æóÃóæøóáõ ãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ: Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó¡ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøóÏøöíÞõ.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíø æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó¡
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÌóÑöíÑò áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ØóÑöíÞö
ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó¡ Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÑúÞóãó ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÑøóÉó: ÝóÐóßóÑúÊõåõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö
ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ æóÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
(1/434)
æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Úóäú
ÃóÈöí ÃóÑúæóì ÇáÏøóæúÓöíøö æÃÈì ãõÓáã Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Ýöí ÌãóÇÚóÉ ãöäó
ÇáÓøóáóÝö: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÍõãóíúÏöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ãóÇáß ÇÈúä ãöÛúæóáò Úóäú
ÑóÌõáò ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóäú Ãóæøóáõ ãóäú Âãóäó¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ¡ ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊó Þóæúáó ÍóÓøóÇäó: ÅöÐóÇ
ÊóÐóßøóÑúÊó ÔóÌúæðÇ ãöäú ÃóÎöí ËöÞóÉò * ÝóÇÐúßõÑú ÃóÎóÇßó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÈöãóÇ ÝóÚóáóÇ ÎóíúÑó ÇáúÈóÑöíøóÉö ÃóæúÝóÇåóÇ æóÃóÚúÏóáóåóÇ * ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö æóÃóæúáóÇåóÇ ÈöãóÇ ÍóãóáóÇ æóÇáÊøóÇáöíó ÇáËøóÇäöíó
ÇáúãóÍúãõæÏó ãóÔúåóÏõåõ * æóÃóæøóáó ÇáäøóÇÓö ãöäúåõãú ÕóÏøóÞó ÇáÑøõÓõáóÇ
ÚóÇÔó ÍãíÏÇ áÇãÑ ááå ãõÊøóÈöÚðÇ * ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÇáúãóÇÖöí æóãóÇ
ÇäúÊóÞóáóÇ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÔóíúÎñ áóäóÇ Úóäú ãõÌóÇáöÏò¡ Úóäú ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
- Ãóæú ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö Ãóæøóáõ ÅöÓúáóÇãðÇ¿ ÞóÇáó:
ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊó Þóæá ÍÓÇä ÇÈúä ËóÇÈöÊò ÝóÐóßóÑóåõ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ÚóÏöíøò¡ Úóäú ãõÌóÇáöÏò Úóäú ÚóÇãöÑò
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÓõÑóíúÌõ Èúäõ íõæäõÓó¡
ÍóÏøóËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÞóÇáó: ÃóÏúÑóßúÊõ ãóÔúíóÎóÊóäóÇ
ãöäúåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ áóÇ
íóÔõßøõæäó Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáúÞóæúãö ÅöÓúáóÇãðÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞõáúÊõ: æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ßóÚúÈò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáÓøäÉ.
(1/435)
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: áóãú
íóßõäú Ãóæøóáóåõãú ÅöÓúáóÇãðÇ¡ æóáóßöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáóåõãú ÅöÓúáóÇãðÇ.
ÞóÇáó ÓóÚúÏñ: æóÞóÏú Âãóäó ÞóÈúáóåõ ÎóãúÓóÉñ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö åóãøóÇãö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÚúÈõÏò¡
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò.
æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÕöãö Èúäö
ÃóÈöí ÇáäøóÌõæÏö¡ Úóäú ÒöÑøò¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú
ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÓóÈúÚóÉñ: ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚóãøóÇÑñ¡ æóÃõãøõåõ ÓõãóíøóÉõ¡ æóÕõåóíúÈñ¡
æóÈöáóÇáñ¡ æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ.
ÝóÃóãøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóäóÚóåõ
Çááøóåõ ÈöÚóãøöåö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóãóäóÚóåõ Çááøóåõ ÈöÞóæúãöåö¡
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõåõãú ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÃóáúÈóÓõæåõãú
ÃóÏúÑõÚó ÇáúÍóÏöíÏö æóÕóåóÑõæåõãú Ýöí ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóãóÇ ãöäúåõãú ãöäú
ÃóÍóÏò ÅöáøóÇ æóÞóÏú æóÇÊóÇåõãú Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ ÅöáøóÇ ÈöáóÇáðÇ
ÝóÅöäøóåõ åóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÝúÓõåõ Ýöí Çááøóåö¡ æóåóÇäó Úóáóì Þóæúãöåö¡
ÝóÃóÎóÐõæåõ ÝóÃóÚúØóæúåõ ÇáúæöáúÏóÇäó ÝóÌóÚóáõæÇ íóØõæÝõæäó Èöåö Ýöí
ÔöÚóÇÈö ãóßøóÉó æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóÍóÏñ ÃóÍóÏñ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò ãõÑúÓóáðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ÞóÇÆöáðÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ßöäóÇäóÉõ Èúäõ ÌóÈóáóÉó Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ØóåúãóÇäó¡ Úóäú ÍóÌøóÇÌò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÓóÇáöãö
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÃóÈöí: ÃóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóæøóáõßõãú ÅöÓúáóÇãðÇ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓöíäó¡ æóáóßöäú
ßóÇäó ÃóÝúÖóáóäóÇ ÅöÓúáóÇãðÇ.
ÝóÅöäøóåõ ÍóÏöíËñ ãõäúßóÑñ ÅöÓúäóÇÏðÇ æóãóÊúäðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó
ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó¡ Ëõãøó Ñæì ãä
(1/436)
ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÞöÏöíøö Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÐöÆúÈò¡ ÓóÃóáúÊõ ÇáÒøõåúÑöíøó: ãóäú Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö¿ ÞóÇáó: ÎóÏöíÌóÉõ.
ÞõáúÊõ: Ýóãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó: ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò:
Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáÑøöÌóÇá ÒíÏ ÇÈúä ÍóÇÑöËóÉó.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÃóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÎóÏöíÌóÉõ¡ æóãöäó
ÇáúãóæóÇáöí ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó¡ æóãöäó ÇáúÛöáúãóÇäö Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÃóÙúåóÑó ÅöÓúáóÇãóåõ ÏóÚóÇ Åöáóì Çááå ÚÒæÌá.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈßÑ ÑÌáÇ ãÃáÝÇ áöÞóæúãöåö ãÍÈÇ ÓóåúáðÇ¡ æóßóÇäó ÃóäúÓóÈó
ÞõÑóíúÔò áöÞõÑóíúÔò¡ æóÃóÚúáóãó ÞõÑóíúÔò ÈöãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÎóíúÑò
æóÔóÑøò.
æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÊóÇÌöÑðÇ ÐóÇ ÎõáõÞò æóãóÚúÑõæÝò.
æóßóÇäó ÑöÌóÇáõ Þóæúãöåö íóÃúÊõæäóåõ æóíóÃúáóÝõæäóåõ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ãöäó ÇáúÃóãúÑö¡ áöÚöáúãöåö æóÊöÌóÇÑóÊöåö æóÍõÓúäö ãõÌóÇáóÓóÊöåö.
ÝóÌóÚóáó íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú æóËöÞó Èöåö ãöäú Þóæúãöåö
ãöãøóäú íóÛúÔóÇåõ æóíóÌúáöÓõ Åöáóíúåö.
ÝóÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíúåö ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí: ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóãóÚóåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÞóÑóÃó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÃóäúÈóÃóåõãú ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÂãóäõæÇ.
æóßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæÇ Ýöí
ÇáÇÓáÇã¡ [ÝÕáæÇ æ (1) ] ÕÏÞõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÂãóäõæÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó ãä ÚöäúÏ Çááå.
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
æíáÇÍÙ Ãóä áÝÙ ÇÈúä åöÔóÇã ãõÎúÊóáÝ ÚóãøóÇ åõäóÇ ßËíÑÇ.
(*)
(1/437)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ Úóäú ãóÎúÑóãóÉó
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúæóÇáöÈöíøö Úóä ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ãõÍóãøóÏ Èä ÃóÈì
ØóáúÍóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö: ÍóÖóÑúÊõ ÓõæÞó
ÈõÕúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÇåöÈñ Ýöí ÕóæúãóÚóÊöåö íóÞõæáõ: ÓóáõæÇ Ãóåúáó
ÇáúãóæúÓöãö: ÃóÝöíåöãú ÑóÌõáñ ãóäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö¿ ÞóÇáó ØóáúÍóÉõ:
ÞõáúÊõ: äóÚóãú ÃóäóÇ.
ÝóÞóÇáó: åóáú ÙóåóÑó ÃóÍúãóÏõ ÈóÚúÏõ¿ ÞõáúÊõ: æóãóäú ÃóÍúãóÏõ¿ ÞóÇáó:
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ åóÐóÇ ÔóåúÑõåõ ÇáøóÐöí
íóÎúÑõÌõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ãóÎúÑóÌõåõ ãöäó ÇáúÍóÑóãö¡
æóãõåóÇÌóÑõåõ Åöáóì äóÎúáò æóÍóÑøóÉò æóÓöÈóÇÎò¡ ÝóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊõÓúÈóÞó
Åöáóíúåö.
ÞóÇáó ØóáúÍóÉõ: ÝóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöí ãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ ÓóÑöíÚðÇ
ÍóÊøóì ÞóÏöãúÊõ ãóßøóÉó¡ ÝóÞõáúÊõ: åóáú ßóÇäó ãä ÍóÏöíË¿ ÞóÇáõæÇ:
äóÚóãú¡ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóãöíäõ ÞÏ ÊäÈá æóÞÏ ÇÊÈÚåõ
ÃóÈõæ ÈßÑ ÇÈúä ÃóÈì ÞõÍóÇÝóÉ.
ÞóÇáó: ÝóÎÑÌÊ ÍóÊøóì ÞÏãÊ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÞõáúÊõ: ÃóÊóÈöÚúÊó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÇäúØóáöÞú Åöáóíúåö ÝóÇÏúÎõáú Úóáóíúåö
ÝóÇÊøóÈöÚúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÍóÞøö.
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ØóáúÍóÉõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöÈõ.
ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöØóáúÍóÉó ÝóÏóÎóáó Èöåö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÓúáóãó ØóáúÍóÉõ¡ æóÃóÎúÈóÑó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöÈõ¡ ÝóÓøõÑó ÈöÐóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóØóáúÍóÉõ ÃóÎóÐóåõãóÇ äóæúÝóáõ Èúäõ
ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÇáúÚóÏóæöíøóÉö¡ æóßóÇäó íõÏúÚóì ÃóÓóÏó ÞõÑóíúÔò¡
ÝóÔóÏøóåõãóÇ Ýöí ÍóÈúáò æóÇÍöÏò¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõãóÇ Èóäõæ Êóíúãò¡
ÝóáöÐóáößó Óõãøöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóØóáúÍóÉõ ÇáúÞóÑöíäóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Çááøóåõãøó
ÇßúÝöäóÇ ÔóÑøó ÇÈúäö ÇáúÚóÏóæöíøóÉö ".
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÎóíúËóãóÉõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇä
ÇáÇØÑÇÈáÓì: ÍóÏËäóÇ ÚÈíÏ Çááå Èä ãõÍóãøóÏ
ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚõãóÑöíøõ ÞóÇÖöí ÇáúãöÕøöíÕóÉö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö
(1/438)
[Èúäõ ãõÍóãøóÏö] Èúäö ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöãúÑóÇäó¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò íõÑöíÏõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó
áóåõ ÕóÏöíÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝõÞöÏúÊó ãöäú ãóÌóÇáöÓö Þóæúãößó¡ æóÇÊøóåóãõæßó ÈöÇáúÚóíúÈö
áöÂÈóÇÆöåóÇ æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóÏúÚõæßó Åöáóì Çááøóåö " ÝóáóãøóÇ ÝÑÛ ßóáóÇãöåö
ÃóÓúáóãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÝóÇäúØóáóÞó Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÔóÈóíúäö ÃóÍóÏñ ÃóßúËóÑõ ÓõÑõæÑðÇ
ãöäúåõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóãóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÑóÇÍó áöÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó æóØóáúÍóÉó Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö æóÓÚÏ ÇÈúä ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò ÝóÃóÓúáóãõæÇ.
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏó ÈöÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö
ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇáúÃóÑúÞóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö¡ ÝóÃóÓúáóãõæÇ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò: ÝóÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚöãúÑóÇäó¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú:
áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóßóÇäõæÇ ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ ÃóáóÍøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÙøõåõæÑö¡
ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÅöäøóÇ Þóáöíáñ ".
Ýóáóãú íóÒóáú ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõáöÍøõ ÍóÊøóì ÙóåóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí äóæóÇÍöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ßõáøõ ÑóÌõáò Ýöí ÚóÔöíÑóÊöåö¡ æóÞóÇãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÎóØöíÈðÇ¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÌóÇáöÓñ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÎóØöíÈò ÏóÚóÇ Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóì ÑóÓõæáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóËóÇÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÖõÑöÈõæÇ Ýöí äóæóÇÍöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóæõØöÆó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÖõÑöÈó ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÏóäóÇ ãöäúåõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÚõÊúÈóÉõ Èä ÑÈíÚóÉ ÝóÌÚá íÖúÑÈåõ ÈäÚáíä
ãÎÕæÝÊíä æóíõÍóÑøöÝõåõãóÇ áöæóÌúåöåö¡ æóäóÒóÇ Úóáóì ÈóØúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÍóÊøóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ æóÌúåõåõ ãöäú ÃóäúÝöåö.
(1/439)
æóÌóÇÁó Èóäõæ Êóíúãò íóÊóÚóÇÏóæúäó
ÝóÃóÌúáóÊö ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÍóãóáóÊú Èóäõæ Êóíúãò
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí ËóæúÈò ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáõæåõ ãóäúÒöáóåõ æóáóÇ íóÔõßøõæäó
Ýöí ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Èóäõæ Êóíúãò ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÆöäú ãóÇÊó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóäóÞúÊõáóäøó ÚõÊúÈóÉó
Èúäó ÑóÈöíÚóÉó.
ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÞõÍóÇÝóÉó æóÈóäõæ Êóíúãò
íõßóáøöãõæäó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÍóÊøóì ÃóÌóÇÈó¡ ÝóÊóßóáøóãó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿
ÝóãóÓøõæÇ ãöäúåõ ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú æóÚóÐóáõæåõ¡ Ëõãøó ÞóÇãõæÇ æóÞóÇáõæÇ
áöÃõãøöåö Ãõãøö ÇáúÎóíúÑö: ÇäúÙõÑöí Ãóäú ÊõØúÚöãöíåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÊóÓúÞöíåö ÅöíøóÇåõ¿.
ÝóáóãøóÇ ÎóáóÊú Èöåö ÃóáóÍøóÊú Úóáóíúåö æóÌóÚóáó íóÞõæáõ: ãóÇ ÝóÚóáó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáóÊú: æóÇááå
ãÇáì Úóáúãñ ÈöÕóÇÍöÈößó.
ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈöí Åöáóì Ãõãøö Ìóãöíáö ÈöäúÊö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÇÓúÃóáöíåóÇ
Úóäúåõ.
ÝóÎóÑóÌóÊú ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊú Ãõãøó Ìóãöíáò ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
íóÓúÃóáõßö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóáóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÅöäú ßõäúÊö
ÊõÍöÈøöíäó Ãóäú ÃóÐúåóÈó ãóÚóßö Åöáóì ÇÈúäößö.
ÞóÇáóÊú: äóÚóãú.
ÝóãóÖóÊú ãóÚóåóÇ ÍóÊøóì æóÌóÏóÊú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÕóÑöíÚðÇ ÏóäöÝðÇ¡ ÝóÏóäóÊú
Ãõãøõ Ìóãöíáò æóÃóÚúáóäóÊú ÈöÇáÕøöíóÇÍö æóÞóÇáóÊú æóÇááøóåö Åöäøó
ÞóæúãóÇ äóÇáõæÇ åóÐóÇ ãöäúßó áóÃóåúáõ ÝöÓúÞò æóßõÝúÑò¡ æóÅöäøöí áÇÑÌæ
Ãóä íäúÊóÞã Çááå áóß ãöäúåõã.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿
ÞóÇáóÊú: åóÐöåö Ãóãøõßó ÊóÓúãóÚõ.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÔÆ Úóáóíúßö ãöäúåóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÓóÇáöãñ ÕóÇáöÍñ.
ÞóÇáó: Ãóíúäó åõæó¿ ÞóÇáóÊú: Ýöí ÏóÇÑö ÇÈúäö ÇáúÃóÑúÞóãö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃóÐõæÞó ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÃóÔúÑóÈó
ÔóÑóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÃóãúåóáóÊóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ åóÏóÃóÊö ÇáÑøöÌúáõ æóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ¡
ÎóÑóÌóÊóÇ Èöåö íóÊøóßöÆõ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóÊóÇåõ
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó ÝóÃóßóÈøó
Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÈøóáóåõ
(1/440)
æóÃóßóÈøó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóÑóÞøó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑöÞøóÉð
ÔóÏöíÏóÉð.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÈöÃóÈöí æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ áóíúÓó Èöí
ÈóÃúÓñ ÅöáøóÇ ãóÇ äóÇáó ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú æóÌúåöí¡ æóåóÐöåö Ãõãøöí ÈóÑøóÉñ
ÈöæóáóÏöåóÇ¡ æóÃóäúÊó ãõÈóÇÑóßñ ÝóÇÏúÚõåóÇ Åöáóì Çááøóåö¡ æóÇÏúÚõ
Çááøóåó áóåóÇ ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÓúÊóäúÞöÐóåóÇ Èößó ãöäó ÇáäøóÇÑö.
ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇ áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÏóÚóÇåóÇ Åöáóì Çááøóåö ÝóÃóÓúáóãóÊú.
æóÃóÞóÇãõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ æóåõãú ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÃóÓúáóãó íóæúãó ÖõÑöÈó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
æóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - Ãóæ áÇÈí Ìóåúáö Èúäö åöÔóÇãò - ÝóÃóÕúÈóÍó ÚõãóÑõ æóßóÇäóÊö
ÇáÏøóÚúæóÉõ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ ÝóÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡
ÝóßóÈøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóåúáõ
ÇáúÈóíúÊö ÊóßúÈöíÑóÉð ÓõãöÚóÊú ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó.
æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúÃóÑúÞóãö¡ æóåõæó ÃóÚúãóì ßóÇÝöÑñ¡ æóåõæó íóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑ áÈäì ÚÈíÏ ÇáúÃóÑúÞóãö ÝóÅöäøóåõ ßóÝóÑó.
ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÚáÇã äõÎúÝöí ÏöíäóäóÇ æóäóÍúäõ
Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóíóÙúåóÑõ Ïöíäõåõãú æóåõãú Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö¿ ÞóÇáó: "
íóÇ ÚõãóÑõ ÅöäøóÇ Þóáöíáñ ÞóÏú ÑóÃóíúÊó ãóÇ áóÞöíäóÇ ".
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Ýæ ÇáÐì ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ íóÈúÞóì ãóÌúáöÓñ
ÌóáóÓúÊõ Ýöíåö ÈöÇáúßõÝúÑö ÅöáøóÇ ÃóÙúåóÑúÊõ Ýöíåö ÇáúÅöíãóÇäó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó ãóÑøó ÈöÞõÑóíúÔò æóåöíó
ÊóäúÊóÙöÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Ìóåúáö Èúäõ åöÔóÇãò: íóÒúÚõãõ ÝóáóÇäñ
Ãóäøóßó ÕóÈóÃúÊó¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ.
(1/441)
ÝóæóËóÈó ÇáúãõÔúÑößõæäó Åöáóíúåö¡
æóæóËóÈó Úóáóì ÚõÊúÈóÉó ÝóÈóÑóßó Úóáóíúåö æóÌÚá íÖúÑÈåõ¡ æóÃÏúÎá ÅÕÈÚå
Ýöí Úíäå¡ ÝóÌóÚóáó ÚõÊúÈóÉõ íóÕöíÍõ¡ ÝóÊóäóÍøóì ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ
ÝóÌóÚóáó áóÇ íóÏúäõæ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈÔÑíÝ ãöãøóä ÏóäóÇ
ãöäúåõ¡ ÍóÊøóì ÃóÚúÌóÒó ÇáäøóÇÓó.
æóÇÊøóÈóÚó ÇáúãóÌóÇáöÓó ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÌóÇáöÓõ ÝöíåóÇ ÝóíõÙúåöÑõ
ÇáúÅöíãóÇäó.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóíúåöãú¡ ÞóÇáó: ãóÇ Úóáóíúßó¡ ÈöÃóÈöí æóÃõãøöí.
æóÇááøóåö ãóÇ ÈóÞöíó ãóÌúáöÓñ ßõäúÊõ ÃóÌúáöÓõ Ýöíåö ÈöÇáúßõÝúÑö ÅöáøóÇ
ÃóÙúåóÑúÊõ Ýöíåö ÇáúÅöíãóÇäó ÛóíúÑó åóÇÆöÈò æóáóÇ ÎóÇÆöÝò.
ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÑóÌó
ÚõãóÑõ ÃóãóÇãóåõ æóÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÍóÊøóì ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÕóáøóì ÇáÙøåúÑ ãõÄãäÇ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÃóÑúÞóãö æóãóÚóåõ ÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÚõãóÑõ æóÍúÏóåõ¡ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÚõãóÑó ÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäó ÇáúÈóÚúËóÉö.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÞóÏö ÇÓúÊóÞúÕóíúäóÇ ßóíúÝöíøóÉó ÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÓöíÑóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ¡
æóÈóÓóØúäóÇ ÇáúÞóæúáó åõäóÇáößó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò (1) ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈóÓóÉó ÇáÓøõáóãöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ ÈõÚöËó
æóåõæó ÈöãóßøóÉ¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ãÓÊÎÝ ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó:
ÃóäóÇ äóÈöíøñ.
ÝóÞõáúÊõ: æóãóÇ ÇáäøóÈöíøõ¿ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÞõáúÊõ: Âááøóåõ ÃóÑúÓóáóßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞõáúÊõ: Èöãó ÃóÑúÓóáóßó¿ ÞóÇáó: ÈöÃóäú ÊóÚúÈõÏó Çááøóåó æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ æÊßÓÑ ÇáÇÕäÇã¡ æÊæÕá ÇáúÃóÑúÍóÇãó.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: äöÚúãó ãóÇ ÃóÑúÓóáóßó Èöåö¡ Ýóãä ÊÈÚß Úóáóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó:
ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ.
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÈßÑ æÈáÇáÇ.
__________
(1) ÅöÓúáóÇã ÚóãúÑæ Èä¿ ÈÓÉ Ýöí ÕóÍöíÍ ãõÓáã 1 / 569 ÍóÏöíË ÑÞã 832
æóáóÝÙå ãØæá ãõÎúÊóáÝ.
(*)
(1/442)
ÞóÇáó ÝóßóÇäó ÚóãúÑñæ íóÞõæáõ: áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõäöí æóÃóäóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáó: ÝóÃóÓúáóãúÊõ.
ÞõáúÊõ: ÝóÃóÊøóÈöÚõßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: áóÇ æóáóßöäö ÇáúÍóÞú
ÈöÞóæúãößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎúÈöÑúÊó Ãóäøöí ÞóÏú ÎóÑóÌúÊõ ÝóÇÊøóÈöÚúäöí.
æóíõÞóÇáõ Åöäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ " ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ "
ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò æóÈöáóÇáò ÝóÞóØú Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚóÈóÓóÉó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÈöáóÇáò ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÑõÈõÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÍóÓóÈö Úáãå¡ ÝóÅöä ÇáúãõÄãäöíäó ßóÇäõæÇ ÅöÐú ÐóÇßó íóÓúÊóÓöÑøõæäó
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú áóÇ íóØøóáöÚõ Úáì ÃóãÑåã ßËíÑÇ ÃóÍóÏò ãöäú
ÞóÑóÇÈóÇÊöåöãú¡ ÏóÚö ÇáúÃóÌóÇäöÈó¡ ÏóÚú Ãóåúáó ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäú åóÇÔöãö
Èúäö åóÇÔöãò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ÞóÇáó: ÓóãöÚÊ [ÃóÈóÇ
ÅöÓúÍóÇÞ (1) ] ÓÚÏ Èä ÃóÈì æóÞÇÕ íóÞõæá: æóãóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏñ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãúÊõ Ýöíåö¡ æóáóÞóÏú ãóßóËúÊõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò
æóÅöäøöí áóËõáõËõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: " ãóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãúÊõ
Ýöíåö " ÝóÓóåúáñ¡ æóíõÑúæóì: " ÅöáøóÇ Ýöí Çáúíóæúã ÇáÐì ÃÓáãÊ Ýöíåö "
æóåõæó ãõÔßá¡ ÅöÐÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÃóÍóÏñ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó æóÚóáöíøðÇ æóÎóÏöíÌóÉó æóÒóíúÏó Èúäó
ÍóÇÑöËóÉó ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÏú Íóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÊóÞóÏøõãö ÅöÓúáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÛóíúÑó æóÇÍöÏò¡ ãöäúåõãõ ÇÈúä ÇáÇËíÑ.
æóäóÕø ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ ÑÖì Çááå Úóäåõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÃóÈúäóÇÁö ÌöäúÓöåö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: " æóáóÞóÏú ãóßóËúÊõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò æóÅöäøöí
áóËõáõËõ ÇáúÅöÓúáóÇãö " ÝóãõÔúßöáñ æóãóÇ ÃóÏúÑöí Úóáóì ãóÇÐóÇ íõæÖóÚõ
Úóáóíúåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÎúÈóÑó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Úóáöãóåõ.
æóÇááøóåõ ÃÚáã.
__________
(1) ãä ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 183.
æóÇáÑøöæóÇíóÉ Ýöíåö: " ÅöáøóÇ Ýöí Çáúíóæúã ÇáÐì ÃÓáãÊ Ýöíåö ".
(*)
(1/443)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóÇÕöãò¡ Úóäú ÒöÑøò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÛõáóÇãðÇ íóÇÝöÚðÇ ÃóÑúÚóì
ÛóäóãðÇ áöÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò ÈöãóßøóÉó.
ÝóÃóÊóì Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÞóÇáó - Ãóæú ÝóÞóÇáóÇ -:
ÚöäúÏóßó íóÇ ÛõáóÇãõ áóÈóäñ ÊóÓúÞöíäóÇ¡ ÞõáúÊõ: Åöäøöí ãõÄúÊóãóäñ¡
æóáóÓúÊõ ÈöÓóÇÞöíßõãóÇ.
ÝóÞóÇáó: åóáú ÚöäúÏóßó ãöäú ÌóÐóÚóÉò áóãú íóäúÒõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÍúáõ
ÈóÚúÏõ¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÝóÃóÊóíúÊõåõãóÇ ÈöåóÇ ÝóÇÚúÊóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÖøóÑúÚó æóÏóÚóÇ¡ ÝóÍóÝóáó
ÇáÖøóÑúÚõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÕóÎúÑóÉò ãõÊóÞóÚøöÑóÉò ÝóÍóáóÈó
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÔóÑöÈó åõæó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò Ëõãøó ÓóÞóíóÇäöí Ëõãøó ÞóÇáó
áöáÖøóÑúÚö: ÇÞúáöÕú.
ÝóÞóáóÕó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏõ ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞõáúÊõ: Úóáøöãúäöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáØøóíøöÈö¡ íóÚúäöí
ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÞóÇáó: " Åöäøóßó ÛõáóÇãñ ãõÚóáøóãñ " ÝóÃóÎóÐúÊõ ãöäú Ýöíåö
ÓóÈúÚöíäó ÓõæÑóÉð ãóÇ íõäóÇÒöÚõäöí ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÚóÝøóÇäó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú
ÚóÇÕöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáäøóÌõæÏö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó ÇáúÃóÕúÈöåóÇäöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÌóåúãö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÇáúÝóÑóÌö¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÚãÑ¡ ÍóÏøóËóäì ÌóÚúÝóÑ ÇÈúä ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÃóÈöíåö - Ãóæú Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó - ÞóÇáó: ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõ
ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÏöíãðÇ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÅöÎúæóÊõåõ
ÃóÓúáóãó.
æóßóÇäó ÈóÏúÁõ ÅöÓúáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøóåõ æõÞöÝó
Èöåö Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÐóßóÑó ãöäú ÓöÚóÊöåóÇ ãóÇ Çááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Èöåö.
æóíÑì Ýöí Çáäøæã ßóÃóä ÂÊò ÃóÊóÇåõ íóÏúÝóÚõåõ ÝöíåóÇ¡ æóíóÑóì ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÂÎöÐðÇ ÈöÍóÞúæóíúåö (1) áóÇ
íóÞóÚõ¡ ÝóÝóÒöÚó ãöäú äóæúãöåö ÝóÞóÇáó: ÃóÍóáöÝõ ÈöÇááøóåö Åöäøó åóÐöå
áÑÄíÇ ÍÞ.
__________
(1) ÇáÍÞæ: ÇáßÔÍ¡ æóåõæó ãóÇ Èóíä ÇáÎÇÕÑÉ Åöáóì ÇáÖáÚ ÇáúÎáÝ.
(*)
(1/444)
ÝóáóÞöíó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ÝóÐóßóÑó Ðóáöß áóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÃõÑöíÏó Èößó ÎóíúÑñ¡ åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÇÊøóÈöÚúåõ¡ ÝóÅöäøóßó ÓóÊóÊøóÈöÚõåõ æóÊóÏúÎõáõ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÍúÌöÒõßó Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÈõæßó
æóÇÞöÚñ ÝöíåóÇ.
ÝóáóÞöíó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
ÈÃÌíÇÏ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæá Çááå íóÇ ãõÍóãøóÏ ÅáÇã ÊóÏúÚõæ¿ ÞóÇáó: "
ÃóÏúÚõæßó Åöáóì Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÊóÎúáóÚõ ãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö
ÍóÌóÑò áóÇ íóÓúãóÚõ¡ æóáóÇ íÖÑ¡ æóáóÇ íÈÕÑ: æóáóÇ íóäúÝóÚõ¡ æóáóÇ
íóÏúÑöí ãóäú ÚóÈóÏóåõ ãöãøóäú áóÇ íóÚúÈõÏõåõ ".
ÞóÇáó ÎóÇáöÏñ: ÝóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÝóÓõÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
æóÊóÛóíøóÈó ÎóÇáöÏñ æóÚóáöãó ÃóÈõæåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Ýöí
ØóáóÈöåö ÝóÃõÊöí Èöåö¡ ÝóÃóäøóÈóåõ æóÖóÑóÈóåõ ÈöãöÞúÑóÚóÉò Ýöí íóÏöåö
ÍóÊøóì ßóÓóÑóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö.
æóÞóÇáó: æóÇááå áÇãäÚäß ÇáúÞõæÊ.
ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏ: Åöä ãóäóÚúÊóäöí ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÑúÒõÞõäöí ãóÇ ÃóÚöíÔõ
Èöåö.
æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóßóÇäó íõßúÑöãõåõ æóíóßõæäõ ãóÚóåõ. |