ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÈöÓã Çááå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã
ÈóÇÈõ åöÌúÑóÉö ãóäú åóÇÌóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÃóÑÖ ÇáúÍóÈóÔóÉ
ÝöÑóÇÑðÇ ÈöÏöíäöåöãú ãöäó ÇáúÝöÊúäóÉö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÃóÐöíøóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÚóÇãöáõæäóåõãú Èöåö ãöäó ÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö æóÇáúÅöåóÇäóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö.
æóßóÇäó Çááå ÚÒæÌá ÞÏ ÍÌÑåã Úóäú ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäóÚóåõ ÈöÚóãøöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõãú ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÎóãúÓò ãöäó ÇáúÈöÚúËóÉö¡ æóÃóäøó Ãóæøóáó ãóäú åóÇÌóÑó ãöäúåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ æóÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò¡ æóÃóäøóåõãõ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ Èóíúäó ãóÇÔò æóÑóÇßöÈò¡
ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÓóÝöíäóÉð ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö.
æóåõãú: ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÑõÞóíøóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ ÚõÊúÈóÉó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÓóåúáóÉõ ÈöäúÊõ Óõåóíúáò¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò¡ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÚóäúÒöíøõ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ áóíúáóì ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÍóËúãóÉó¡ æóÃóÈõæ ÓõÈúÑóÉ Èä ÃóÈì Ñåã¡ æÍÇØÈ (1) Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÈóíúÖóÇÁó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò.
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú ßóÇäõæÇ ÇËúäóíúäö æóËóãóÇäöíäó ÑÌáÇ¡ Óæì äöÓóÇÆöåöã
__________
(1) Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã: æóíõÞóÇá Èá ÃóÈõæ ÍóÇØöÈ.
(*)

(2/3)

æóÃóÈúäóÇÆöåöãú¡ æÚãÇÑ Èä íóÇÓÑ¡ äÔß¡ ÝóÅöä ßóÇäó Ýíåã ÝÞÏ ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð æóËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ.
* * * æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ íõÕöíÈõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö¡ æóãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäó ÇáúÚóÇÝöíóÉö¡ ÈöãóßóÇäöåö ãöäó Çááå ÚÒæÌá æóãöäú Úóãøöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ãöãøóÇ åõãú Ýöíåö ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö¡ ÞóÇáó áóåõãú: áóæú ÎóÑóÌúÊõãú Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóÅöäøó ÈöåóÇ ãóáößðÇ áóÇ íõÙúáóãõ ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóåöíó ÃóÑúÖõ ÕöÏúÞò¡ ÍóÊøóì íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóßõãú ÝóÑóÌóÇ ãöãøóÇ ÃóäúÊõãú Ýöíåö.
ÝóÎóÑóÌó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö æóÝöÑóÇÑðÇ Åöáóì Çááøóåö ÈöÏöíäöåöãú.
ÝóßóÇäóÊú Ãóæøóáó åöÌúÑóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÒóæúÌóÊõåõ ÑõÞóíøóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÚúÞõæÈó Èä ÓõÝúíóÇä¡ Úóä ÚóÈøóÇÓ ÇáúÚóäúÈóÑí¡ Úóä ÈÔÑ Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÇáúÈõÑúÌõãöíøö (1) ¡ ÍÏËÊÇ ÞóÊóÇÏóÉ¡ ÞóÇáó: Ãóæøóáó ãóäú åóÇÌóÑó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóåúáöåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÖúÑó Èúäó ÃóäóÓò íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÍóãúÒóÉó¡ íóÚúäöí ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò¡ íóÞõæáõ: ÎóÑóÌó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÑõÞóíøóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóÃóÈúØóÃó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÈóÑõåõãóÇ¡ ÝóÞóÏöãóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãóäú ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÇáóÊ:
__________
(1) äöÓúÈóÉ Åöáóì ÇáÈÑÇÌã¡ ÞóÈíáóÉ ãä Êóãöíã¡ æóåõæó áÞÈ áÎãÓ ÈØõæä.
ÇááøÈóÇÈ 1 - 7.
1.
(*)

(2/4)

íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÎóÊúäóßó (1) æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ.
ÞóÇáó: Úáì Ãóí ÍóÇá ÑÃíÊíåãÇ¿ ÞóÇáóÊ: ÑóÃóíúÊå ÞÏ Íãá ÇãúÑóÃóÊå ÍãóÇÑ ãä åóÐöå ÇáÏøöÈóÇÈóÉö (2) æóåõæó íóÓõæÞõåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÕóÍöÈóåõãóÇ Çááøóåõ! Åöäøó ÚõËúãóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú åóÇÌóÑó ÈöÃóåúáöåö ÈóÚúÏó áõæØò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ æóÒóæúÌóÊõåõ ÓóåúáóÉõ ÈöäúÊõ Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó.
æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöåóÇ ÒóíúäóÈó.
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò¡ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÍóáöíÝõ Âáö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõæó ãöäú Èóäöí ÚóäúÒö Èúäö æóÇÆöáò¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ áóíúáóì ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÍóËúãóÉó¡ æóÃóÈõæ ÓóÈúÑóÉó Èúäõ ÃóÈöí Ñõåúãò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãøõ ßõáúËõæãö ÈäÊ Óõåóíúá Èä ÚóãúÑæ¡ æóíõÞóÇá ÃóÈõæ ÍóÇØöÈ Èä ÚãÑ Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö æõÏøö Èúäö äóÕúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÍöÓúáö Èúäö ÚóÇãöÑò¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÏöãóåóÇ ÝöíãóÇ Þöíáó.
æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÈóíúÖóÇÁó ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉõ Ãóæøóáõ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóßóÇäó Úóáóíúåöãú ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò¡ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÎóÑóÌó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò¡ æóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò.
æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö * * * æóÞóÏú ÒóÚóãó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøó ÇáúåöÌúÑóÉó ÇáúÃõæáóì Åöáóì ÃóÑÖ ÇáúÍóÈóÔóÉ ßóÇäóÊ Íöíä ÏÎá
__________
(1) ÇáÎÊä: ÇáÕåÑ.
(2) ÇáÏÈÇÈÉ: ÇáÖÚíÝÉ ÇáøóÊöì ÊÏÈ Ýöí ÇáãÔì.
(*)

(2/5)

ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóãóäú ÍóÇáóÝóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáÔøöÚúÈö.
æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÒóÚóãó Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÈóÚúÖö ãóäú ßóÇäó ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ¡ Íöíäó ÈóáóÛóåõãú Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÓúáóãõæÇ æóÕóáøõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú ÞóÏöãó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ãóÇ ÃõÎúÈöÑõæÇ Èöåö ãöäú ÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÑóÌóÚó ãóäú ÑóÌóÚó ãöäúåõãú æóãóßóËó ÂÎóÑõæäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÎóÑóÌó ÂÎóÑõæäó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåöíó ÇáúåöÌúÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: æóßóÇäó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ËóÇäöíðÇ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú ÎõÑõæÌöåö Ýöí ÇáÑøóÚöíáö ÇáúÃóæøóáö ÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
áóßöäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÒõãúÑóÉò ËóÇäöíóÉò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú æóÇáúãõÊóÑúÌöãõ Úóäúåõãú ÚöäúÏó ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóÛóíúÑöåö.
æßãÇ ÓóäõæÑöÏõåõ ãóÈúÓõæØðÇ.
* * * Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÅöÓúÍóÇÞó ÓóÑóÏó ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ÕõÍúÈóÉó ÌóÚúÝóÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóåõãú: ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÇØöãóÉõ ÈäÊ ÕóÝúæóÇä Èä ÃõãíøóÉ Èä ãÍÑË
ÇÈúä ÔöÞøò ÇáúßöäóÇäöíøõ.
æóÃóÎõæåõ ÎóÇáöÏñ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóãöíäóÉõ ÈöäúÊõ ÎóáóÝö Èúäö ÃóÓúÚóÏó ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡ æóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöåóÇ ÓóÚöíÏðÇ æóÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóãúÑðÇ æóÎóÇáöÏðÇ.
ÞóÇáó: æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔö Èúäö ÑöÆóÇÈò¡ æóÃóÎõæåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãøõ ÍóÈöíÈóÉó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó.

(2/6)

æóÞóíúÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÈóÑóßóÉõ ÈöäúÊõ íóÓóÇÑò ãóæúáóÇÉõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó.
æóãõÚóíúÞöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÝóÇØöãóÉó¡ æóåõæó ãä ãæÇáì ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóåõæó ãöäú ÏóæúÓò.
ÞóÇáó: æóÃóÈõæ ãõæÓóì [ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ] ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞóíúÓò ÍóáöíÝõ Âáö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó.
æóÓóäóÊóßóáøóãõ ãóÚóåõ Ýöí åóÐóÇ.
æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÛóÒúæóÇäó¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÓóÏò¡ æóØõáóíúÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑö Èúäö æóåúÈö Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑö (1) Èä ÚÈÏ¡ æÓæíÈØ Èä ÓÚÏ Èä ÍõÑóíúãöáóÉ (2) ¡ æÌåã Èä ÞíÓ ÇáÚÈÏæì¡ æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãøõ ÍóÑúãóáóÉó ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ æóæóáóÏóÇåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ Ìóåúãò æóÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ Ìóåúãò¡ æóÃóÈõæ ÇáÑøõæãö Èúäõ ÚõãóíúÑö Èúäö åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöÑóÇÓõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóáóÏóÉó¡ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÃóÎõæ ÓóÚúÏò¡ æóÇáúãõØøóáöÈõ Èúäõ ÃóÒúåóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÚóæúÝò ÇáÒøõåúÑöíøõ.
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÑóãáóÉ ÈäÊ ÃóÈì ÚóæúÝ Èä ÖÈíÑÉ¡ æóæáÏÊ ÈöåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÎõæåõ ÚõÊúÈóÉõ¡ æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö ÕóÎúÑò ÇáÊøóíúãöíøõ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÑóíúØóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÌõÈóíúáóÉó (3) ¡ æóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöåóÇ ãõæÓóì æóÚóÇÆöÔóÉó æóÒóíúäóÈó æóÝóÇØöãóÉó.
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö Êóíúãö Èúäö ãõÑøóÉó¡ æóÔóãøóÇÓõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÔóãøóÇÓðÇ áöÍõÓúäöåö¡ æóÃóÕúáõ ÇÓúãöåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó.
æóåõÈøóÇÑõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóåöÔóÇã Èä ÃóÈì ÍõÐóíúÝóÉ
__________
(1) æÊÑæì: ßóÈöíÑ.
(2) æÊÑæì: ÍóÑúãóáóÉ.
(3) Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈ: ÇÈúä ÌÈáÉ.
(*)

(2/7)

ÇÈúä ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÎúÒõæãò¡ æóÓóáóãóÉõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÚóíøóÇÔõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóãõÚóÊøöÈõ Èúäõ ÚóæúÝö Èúäö ÚóÇãöÑò¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÚóíúåóÇãóÉõ¡ æóåõæó ãöäú ÍõáóÝóÇÁö Èóäöí ãóÎúÒõæãò.
ÞóÇáó: æóÞõÏóÇãóÉõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÎóæóÇ ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò¡ æóÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò¡ æóÍóÇØöÈõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãóÚúãóÑò¡ æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúãõÌóáøöáö¡ æóÇÈúäóÇåõ ãöäúåóÇ ãõÍóãøóÏ æÇáúÍóÇÑË¡ æóÃóÎõæåõ ÎØÇÈ¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÝõßóíúåóÉõ ÈöäúÊõ íóÓóÇÑò¡ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ãóÚúãóÑö Èúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÓóäóÉõ æóÇÈúäóÇåõ ãöäúåóÇ ÌóÇÈöÑñ æóÌõäóÇÏóÉõ¡ æóÇÈúäõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÃóÍóÏõ ÇáúÛóæúËö Èúäõ ãõÒóÇÍöãö Èúäö Êóãöíãò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÍóÓóäóÉó.
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃõåúÈóÇäó Èúäö æóåúÈö Èúäö ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö ÌõãóÍó¡ æóÎõäóíúÓõ Èúäõ ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÓÚíÏ Èúäö Óóåúãò¡ æóåõÔóÇãõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Èúäö æóÇÆöáö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ æóÞóíúÓõ Èúäõ ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò¡ æóÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö.
æóÃóÈõæ ÞóíúÓö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò¡ æóÅöÎúæóÊõåõ: ÇáúÍóÇÑöËõ æóãóÚúãóÑñ æóÇáÓøóÇÆöÈõ æóÈöÔúÑñ æóÓóÚöíÏñ¡ ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æ [ÃóÎõæ] ÓÚíÏ Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò áöÃõãøöåö¡ æóåõæó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáÊøóãöíãöíøõ.
æóÚõãóíúÑõ Èúäõ ÑöÆóÇÈö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ãõåóÔøóãö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö Óóåúãò¡ æóÍóáöíÝñ áöÈóäöí Óóåúãò æóåõæó
ãóÍúãöíóÉõ Èúäõ ÌóÒúÁò (1) ¡ ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ æóãóÚúãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÏóæöíøõ¡ æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì¡ æóÚóÏöíøõ Èúäõ äóÖúáóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì¡ æóÇÈúäõåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãÎÑãóÉ ÇáÚÇãÑí¡ æóÚÈÏ Çááå Èä Óõåóíúá ÇÈúä ÚóãúÑòæ¡ æóÓóáöíØõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÃóÎõæåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ¡ æóãóÚóåõ ÒóæÌÊå ÓóæúÏóÉ ÈäÊ ÒóãÚóÉ¡ æóãóÇáß Èä ÑÈíÚóÉ¡ æóÇãúÑóÃóÊå ÚãúÑóÉ ÈäÊ ÇáÓÚÏì¡ æóÃóÈõæ ÍóÇØöÈ (2) Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÇãöÑöíøõ æóÍóáöíÝõåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ÎóæúáóÉó¡ æóåõæó ãä Çáúíãä.
__________
(1) æíÑæì ßóãóÇ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã æÇáÇÓÊíÚÇÈ: ÇÈúä ÌóÒóÇÁ.
(2) æíÑæì ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈ: ÍóÇØöÈ Èä ÚóãúÑæ.
(*)

(2/8)

æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÇáúÝöåúÑöíøõ¡ æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÈóíúÖóÇÁó¡ æóåöíó Ãõãøõåõ¡ æóÇÓúãõåóÇ ÏóÚúÏõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÏóãö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÙóÑöÈö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÝöåúÑò¡ æóåõæó Óõåóíúáõ Èä æåÈ ÇÈúä ÑóÈöíÚóÉó Èúäö åöáóÇáö [Èúäö ÃõåóíúÈö] (1) Èúäö ÖóÈøóÉó¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÑúÍö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö åöáóÇáö [Èúäö ÃõåóíúÈö] (1) Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÖóÈøóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÚöíóÇÖõ Èúäö ÒõåóíúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäõ åöáóÇáö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÖóÈøóÉó¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÒõåóíúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Ûóäúãö Èúäö ÒõåóíúÑ ÃóÎóæÇä¡ æóÓóÚöíÏ Èúäõ ÚóÈúÏö ÞóíúÓö Èúäö áóÞöíØò¡ æóÃóÎõæåõ ÇáúÍóÇÑöËõ¡ ÇáÝåÑíæä.
* * * ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóäú áóÍöÞó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåóÇÌóÑó ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Óöæóì ÃóÈúäóÇÆöåöãõ ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ Èåã ÕÛóÇÑðÇ Ãóæ æáÏõæÇ ÈöåóÇ¡: ËóáóÇËóÉð æóËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ Åöäú ßóÇäó ÚóãøóÇÑõ ÇÈúä íóÇÓöÑò Ýöíåöãú¡ æóåõæó íõÔóßøõ Ýöíåö.
* * * ÞõáúÊõ: æóÐößúÑõ ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó Ýöíãóäú åóÇÌóÑó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÓóäõ Èúäõ ãõæÓóì¡ ÓóãöÚúÊõ ÍõÏóíúÌðÇ (2) ÃóÎóÇ ÒõåóíúÑö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÞ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóäóÍúäõ äóÍúæñ (3) ãöäú ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ¡ Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÌóÚúÝóÑñ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÑúÝõØóÉó¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæä æóÃóÈõæ ãõæÓóì¡ ÝóÃÊæÇ ÇáäøóÌóÇÔöíø.
__________
(1) ÇáÒøöíóÇÏóÉ ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇáÇÕá ÎÏíÌ ÈöÇáúÎóÇÁö.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇáúãÓäÏ.
(3) Ø: äóÍæÇ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇáúãÓäÏ.
(*)

(2/9)

æóÈóÚóËóÊú ÞõÑóíúÔñ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÈöåóÏöíøóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÓóÌóÏóÇ áóåõ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÑóÇåõ Úóäú íóãöíäöåö æóÚóäú ÔöãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ áóåõ: Åöäøó äóÝóÑðÇ ãöäú Èóäöí ÚãäóÇ äÒáõæÇ ÃóÑúÖß æóÑóÛÈõæÇ ÚóäøóÇ Úóä ãöáøóÊöäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÃóíúäó åõãú¿ ÞóÇáóÇ: Ýöí ÃóÑúÖößó ÝóÇÈúÚóËú Åöáóíúåöãú.
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: ÃóäóÇ ÎóØöíÈõßõãõ Çáúíóæúãó.
ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ.
ÝóÓóáøóãó æóáóãú íóÓúÌõÏú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ãóÇ áóßó áóÇ ÊóÓúÌõÏõ áöáúãóáößö¿ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áóÇ äÓÌÏ ÅöáøóÇ ááå ÚÒæÌá.
ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáÇ¡ Ëãøó ÃãÑäóÇ ÃóáÇ äÓÌÏ áóÇÍóÏøó ÅöáøóÇ ááå ÚÒæÌá¡ æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö.
ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÝóÅöäøóåõãú íõÎóÇáöÝõæäóßó Ýöí ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóã.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊóÞæáõæäó Ýöí ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóã æóÃãå.
ÞóÇáó: äÞõæá ßóãóÇ ÞóÇáó Çááå: åõæó ßóáãÊå æóÑõæÍõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ Åöáóì ÇáúÚóÐúÑóÇÁö ÇáúÈóÊõæáö ÇáøóÊöí áóãú íóãóÓøóåóÇ ÈóÔóÑñ æóáóãú íóÝúÑöÖúåóÇ æóáóÏñ (1) .
ÞóÇáó: ÝóÑóÝóÚó ÚõæÏðÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÇáúÞöÓøöíÓöíäó æóÇáÑøõåúÈóÇäö¡ æóÇááøóåö
ãóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÇáÐì äÞõæá (2) Ýöíåö ãóÇ Óæì (3) åóÐóÇ¡ ãóÑúÍóÈðÇ Èößõãú æóÈöãóäú ÌöÆúÊõãú ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí äóÌöÏõ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö¡ æóÃóäøóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÇáøóÐöí ÈóÔøóÑó Èöåö ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó¡ ÇäúÒöáõæÇ ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú¡ æóÇááøóåö áóæúáóÇ ãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö ãöäó Çáúãõáúßö áóÃóÊóíúÊõåõ ÍóÊøóì Ãóßõæäó ÃóäÇ ÇáÐì ÃÍãá äóÚúáóíúå (4) !
__________
(1) ÑöæóÇíóÉ ÇáäøöåóÇíóÉ áöÇÈúäö ÇáÇËíÑ: æóáã íÝÊÑÖåÇ æáÏ.
ÞóÇáó: Ãóí áã íõÄËÑ ÝöíåóÇ æóáã íÍÒåÇ¡ íÚúäì ÞÈá ÇáúãóÓöíÍ.
æóÑöæóÇíóÉ ÇÈúä ÇáÌæÒì Ýöí ÇáæÝÇ: æóáã íÞÑÚåÇ ÐßÑ.
(2) ãõÓúäÏ ÃóÍúãÏ: íóÞõæá.
(3) ÇáúãÓäÏ: ãóÇ íÓæì.
(4) ÒóÇÏ Ýöí ÇáúãÓäÏ: æÃæÖÆå.
(*)

(2/10)

æóÃóãóÑó ÈöåóÏöíøóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóÑõÏøóÊú ÅöáóíúåöãóÇ.
Ëõãøó ÊóÚóÌøóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó ÈóÏúÑðÇ.
æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ Íöíäó ÈóáóÛóåõ ãóæúÊõåõ.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Þóæöíøñ æóÓöíóÇÞñ ÍóÓóäñ¡ æóÝöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóä ÃóÈóÇ ãõæÓóì ßóÇäó Ýöíãóäú åóÇÌóÑó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ Åöä áã íßä ãõÏúÑóÌðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÞóÏú Ñæì Úóä ÃóÈì ÅöÓúÍóÞ ÇáÓøóÈöíÚöíøö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÛóáóÇÈöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÌóÇÁò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáøóæóíúåö ÇáúÞóØøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÎõÊøóáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíá.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔíÑæíå¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÍóÞ Èä ÅöÈúÑóÇåöíã¡ åõæó ÇÈúä ÑÇåæÈå¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö (1) Èúäõ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÅÈì ÅöÓúÍóÞ¡
Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÞóÇáó: ÃãÑäóÇ ÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú äóäúØóáöÞó ãóÚó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáäøóÌóÇÔöíøö (2) .
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÞõÑóíúÔðÇ ÝóÈóÚóËõæÇ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÇáúæóáöíÏö¡ æóÌóãóÚõæÇ áöáäøóÌóÇÔöíøö åóÏöíøóÉð.
æóÞóÏöãóÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóÃÊíóÇåõ ÈÇáåÏíÉ¡ ÝÞÈáåÇ¡ æóÓÌÏÇ áóåõ.
__________
(1) ÏóáóÇÆöá ÇáäøõÈõæøóÉ 205: ÚÈÏ Çááå.
(2) ÇáÏøóáóÇÆöá ÃóÑÖ ÇáúÍóÈóÔóÉ.
(*)

(2/11)

Ëõãøó ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: Åöäøó äóÇÓðÇ ãöäú ÃóÑúÖöäóÇ ÑóÛöÈõæÇ Úóäú ÏöíäöäóÇ¡ æóåõãú Ýöí ÃóÑúÖößó.
ÞóÇáó áóåõãõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ: Ýöí ÃóÑúÖöí¿ ! ÞóÇáóÇ: äóÚóãú.
ÝóÈóÚóËó ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóäóÇ ÌóÚúÝóÑñ: áóÇ íóÊóßóáøóãõ ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ¡ ÃóäóÇ ÎóØöíÈõßõãõ Çáúíóæúãó.
ÝóÇäúÊóåóíúäóÇ (1) Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Úóäú íóãöíäöåö æóÚõãóÇÑóÉõ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æÇáÞÓíÓæä ÌõáõæÓ ÓãÇØíä¡ æóÞÏ ÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ æóÚõãóÇÑóÉõ: Åöäøóåõãú áóÇ íóÓúÌõÏõæäó áóßó.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúäóÇ ÈóÏóÑóäóÇ ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÞöÓøöíÓöíäó æóÇáÑøõåúÈóÇäö: ÇÓÌÏæÇ ááãß.
ÝóÞóÇáó ÌóÚúÝóÑ: áóÇ äÓÌÏ ÅöáøóÇ ááå ÚÒæÌá.
ÝóáóãøóÇ ÇäÊåíäÇ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíø ÞóÇáó: ãóÇ ãóäÚß Ãóä ÊÓúÌÏ¿ ÞóÇáó: áóÇ äÓÌÏ ÅöáøóÇ ááå.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ÝöíäóÇ ÑóÓõæáðÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÓõæáõ ÇáøóÐöí ÈÔÑ Èöåö ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóã Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉ æóÇáÓøóáóÇã ãä ÈÚÏå¡ ÇÓúãå ÃóÍúãÏ¡ ÝóÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÚúÈõÏó Çááøóåó æóáóÇ äõÔúÑößó Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóäõÞöíãó ÇáÕøóáóÇÉó æóäõÄúÊöíó ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóäóåóÇäóÇ Úóäö ÇáúãõäúßóÑö.
ÝóÃóÚúÌóÈó ÇáäøóÌóÇÔöíøó Þóæúáõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: ÃóÕúáóÍó Çááå Çáúãáß¡ Åöäøóåõã íÎÇáÝæäß Ýöí ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ áöÌóÚúÝóÑò: ãóÇ íóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõßõãú Ýöí ÇÈúä ãóÑúíóã.
__________
(1) ÇáÏøóáóÇÆöá: ÝÇäÊåíÊ.
(*)

(2/12)

ÞóÇáó: íóÞõæáõ Ýöíåö Þóæúáó Çááøóåö: åõæó ÑõæÍõ Çááøóåö æóßóáöãóÊõåõ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÚóÐúÑóÇÁö ÇáúÈóÊõæáö ÇáøóÊöí áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÈóÔóÑñ æóáóãú íóÝúÑöÖúåóÇ æóáóÏñ.
ÝóÊóäóÇæóáó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÚõæÏðÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÑóÝóÚóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãÚÔÑ ÇáÞÓíÓíä æÇáÑåÈÇä: ãóÇ íÒöíÏõæäó åóÄõáóÇÁö Úáì ãóÇ äÞõæá Ýöí ÇÈúäö ãóÑúíóãó æóáóÇ æóÒúäó åóÐöåö.
ãóÑúÍóÈðÇ Èößõãú æóÈöãóäú ÌöÆúÊõãú ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÈóÔøóÑó Èöåö ÚöíÓóì¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö ãöäó Çáúãõáúßö áóÃóÊóíúÊõåõ ÍóÊøóì ÃõÞóÈøöáó äóÚúáóíúåö¡ ÇãúßõËõæÇ Ýöí ÃóÑúÖöí ãóÇ ÔöÆúÊõãú.
æóÃóãóÑó áóäóÇ ÈöØóÚóÇãò æóßõÓúæóÉò¡ æóÞóÇáó: ÑóÏøõæÇ Úóáóì åóÐóíúäó åóÏöíøóÊóåõãóÇ.
æóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÑóÌõáðÇ ÞóÕöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ÚõãóÇÑóÉõ ÑóÌõáðÇ ÌóãöíáðÇ¡ æóßóÇäóÇ ÃóÞúÈóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÔóÑöÈóÇ¡ æóãóÚó ÚóãúÑòæ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÔóÑöÈóÇ ÞóÇáó ÚõãóÇÑóÉõ áöÚóãúÑòæ: ãõÑö ÇãúÑóÃóÊóßó ÝóáúÊõÞóÈøöáúäöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ¡ ÚóãúÑñæ: ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍöí! ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÇÑóÉõ ÚõãóÑðÇ ÝóÑóãóì Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÌóÚóáó ÚóãúÑñæ íõäóÇÔöÏõ ÚõãóÇÑóÉó ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõ ÇáÓøóÝöíäóÉó.
ÝóÍóÞóÏó Úóáóíúåö ÚóãúÑñæ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ áöáäøóÌóÇÔöíøö: Åöäøóßó ÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊó ÎóáóÝóßó ÚõãóÇÑóÉõ Ýöí Ãóåúáößó.
ÝóÏóÚóÇ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÈöÚõãóÇÑóÉó ÝóäóÝóÎó Ýöí ÅöÍúáöíáöåö¡ ÝóØóÇÑó ãóÚó ÇáúæóÍúÔö (1) .
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöá Úóä ØóÑöíÞö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÓóáøóÇãò ÇáÓøóæøóÇÞö¡
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãõæÓóì¡ ÝóÐóßóÑó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ãöËúáóåõ¡ Åöáóì Þóæúáöåö: " ÝóÃóãóÑó áóäóÇ ÈöØóÚóÇãò æóßõÓúæóÉò ".
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÚó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉ.
æóÇáÕøóÍöíÍ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì: Ãóäøóåõãú ÈóáóÛóåõãú ãóÎúÑóÌõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõãú ÈöÇáúíóãóäö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãõåóÇÌöÑöíäó Ýöí ÈöÖúÚò æóÎãÓíä
__________
(1) ÇáÐì Ýöí ÏóáóÇÆöá ÇáäøõÈõæøóÉ áÇÈí äÚíã 196 - 207 ÚÏøóÉ ÑöæóÇíóÇÊ Úóä ÇáúåöÌúÑóÉ Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉ æóáóíúÓó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉ æóÇÍöÏóÉ ßóÇãöáóÉ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞ ÇáÐì ÐßÑå ÇÈúä ßËíÑ¡ æóáóÚóáøóå ÃÏãÌ ÈóÚúÖåóÇ Ýöí ÈÚÖ.
(*)

(2/13)

ÑóÌõáðÇ Ýöí ÓóÝöíäóÉò¡ ÝóÃóáúÞóÊúåõãú ÓóÝöíäóÊõåõãú Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóæóÇÝóÞõæÇ ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÕúÍóÇÈå ÚöäúÏåã¡ ÝóÃãÑå ÌóÚúÝóÑñ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Òóãóäó ÎóíúÈóÑ.
ÞóÇáó: æóÃóÈõæ ãõæÓóì ÔóåöÏó ãóÇ ÌóÑóì Èóíúäó ÌóÚúÝóÑò æóÈóíúäó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ.
ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáÑøóÇæöíó æóåöãó Ýöí Þóæúáöåö: " ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú äóäúØóáöÞó ".
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÈóÇÈö åöÌúÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈõÑóíúÏõ (1) Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÍúäõ ÈöÇáúíóãóäö¡ ÝóÑóßöÈúäóÇ ÓÝíäÉ¡ ÝóÃóáúÞóÊúäóÇ ÓÝääÇ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö ÝóæóÇÝóÞúäóÇ ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÃóÞóãúäóÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÞÏãäóÇ¡ ÝæÇÝíäÇ (2) ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóÈöíÑ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " áóßõãú ÃóäúÊõãú Ãóåúáó ÇáÓøóÝöíäóÉö åöÌúÑóÊóÇäö ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ßõÑóíúÈò æóÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÈÑÇÏ (3) ¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóä ÃóÈì ÃõÓóÇãóÉ Èöåö.
æÑæíÇå Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó ãõØóæøóáðÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÃóãøóÇ ÞöÕøóÉõ ÌóÚúÝóÑò ãóÚó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÝöÙó ÇÈúäó ÚóÓóÇßöÑó ÑóæóÇåóÇ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäú ÊóÇÑöíÎöåö¡ ãöäú ÑöæóÇíóÉö äóÝúÓöåö æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóáóì íóÏóíúåöãóÇ ÌóÑóì ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃã ÓóáãóÉ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
__________
(1) Îó Ø: íÒöíÏ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ æóãóÇ ÃËúÈÊå ãä ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 186.
(2) ÇÈúä íõæÓõÝó Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì.
(3) ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÝóæóÇÝóÞäóÇ.
(*)

(2/14)

ÝóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÌóÚúÝóÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÒöíÒóÉñ ÌöÏøðÇ¡ ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáäøóÞõæÑö¡ Úóäú ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáãÎáÕ¡ Úóä ÃóÈì ÇáúÞóÇÓöã Èä ÇáúÈóÛóæöíøö¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ Úóä ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈóÇäò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÌóáöíøõ¡ Úóäú ãõÌóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÈóÚóËóÊú ÞõÑóíúÔñ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÈöåóÏöíøóÉò ãöäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ¡ æóäóÍúäõ ÚöäúÏóåõ: ÞóÏú ÕóÇÑó Åöáóíúßó äóÇÓñ ãöäú ÓóÝóáóÊöäóÇ æóÓõÝóåóÇÆöäóÇ¡ ÝóÇÏúÝóÚúåõãú ÅöáóíúäóÇ.
ÞóÇáó: áóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúãóÚó ßóáóÇãóåõãú.
ÞóÇáó: ÝóÈóÚóËó ÅöáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóÞõæáõ åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáó: ÞõáúäóÇ åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóæúËóÇäó¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáðÇ ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóÕóÏøóÞúäóÇåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáäøóÌóÇÔöíø: ÃÚÈíÏ åã áßã¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÝóÞóÇáó: Ýóáóßõãú Úóáóíúåöãú Ïóíúäñ¿.
ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: Åöäøó åóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó Ýöí ÚöíÓóì
ÛóíúÑó ãóÇ ÊóÞõæáõ.
ÞóÇáó: Åöäú áóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí ÚöíÓóì ãöËúáó Þóæúáöí áóãú ÃóÏóÚúåõãú Ýöí ÃóÑúÖöí ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò.
ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÔóÏøó ÚóáóíúäóÇ ãöäó ÇáúÃõæáóì.
ÞóÇáó: ãóÇ íóÞõæá ÕóÇÍÈßõã Ýöí ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó¿ ÞõáúäóÇ: íóÞõæáõ: åõæó ÑõæÍõ Çááøóåö æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ Åöáóì ÚóÐúÑóÇÁó ÈóÊõæáò.
ÞóÇáó: ÝóÃóÑúÓóáó ÝóÞóÇáó: ÇÏÚæÇ áì ÝáóÇä ÇáÞÓ æóÝõáóÇä ÇáÑøóÇåöÈó¡ ÝóÃóÊóÇåõ äóÇÓñ ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöí ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóã¿

(2/15)

ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõäóÇ¡ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ¡ æóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÚóÏóÇ ÚöíÓóì ãóÇ ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ãöËúáó åóÐóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíõÄúÐöíßõãú ÃóÍóÏñ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÝóäóÇÏóì ãõäóÇÏò: ãóäú ÂÐóì ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÝóÃóÛúÑöãõæåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíóßúÝöíßõãú¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ ÝóÃóÖúÚóÝóåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÙóåóÑó ÈöåóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÙóåóÑó æóåóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÊóáó ÇáøóÐöíäó ßõäøóÇ ÍóÏøóËúäóÇßó Úóäúåõãú¡ æóÞóÏú ÃóÑóÏúäóÇ ÇáÑøóÍöíáó Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÏøóäóÇ.
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÍóãóáóäóÇ æóÒóæøóÏóäóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑú ÕóÇÍöÈóßó ÈöãóÇ ÕóäóÚúÊõ Åöáóíúßõãú¡ æóåóÐóÇ ÕóÇÍöÈöí ãóÚóßõãú¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÞõáú áóåõ íóÓúÊóÛúÝöÑú áöí.
ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: ÝóÎóÑóÌúäóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÊóáóÞøóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÚúÊóäóÞóäöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóäóÇ ÈöÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó ÃóÝúÑóÍõ Ãóãú ÈöÞõÏõæãö ÌóÚúÝóÑò! æóæóÇÝóÞó Ðóáößó ÝóÊúÍõ ÎóíúÈóÑó.
Ëõãøó ÌóáóÓó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö: åóÐóÇ ÌóÚúÝóÑñ ÝóÓóáúåõ ãóÇ ÕóäóÚó Èöåö ÕóÇÍöÈõäóÇ.
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÚóáó ÈöäóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÍóãóáóäóÇ æóÒóæøóÏóäóÇ¡ æóÔóåöÏó Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÞóÇáó áöí: Þõáú áóåõ íóÓúÊóÛúÝöÑú áöí.
ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÏóÚóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáäøóÌóÇÔöíøö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó: Âãöíäó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: ÝóÞóáúÊõ áöáÑøóÓõæáö: ÇäúØóáöÞú ÝóÃóÎúÈöÑú ÕóÇÍöÈóßó ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.

(2/16)

Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
* * * æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÝóÞóÏú ÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÞ¡ ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÖóÇÞóÊú ãóßøóÉõ æóÃõæÐöíó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝõÊöäõæÇ æóÑóÃóæúÇ ãóÇ íõÕöíÈõåõãú ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö æóÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí Ïöíäöåöãú æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÏóÝúÚó Ðóáößó Úóäúåõãú¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ãóäóÚóÉò ãöäú Þóæúãöåö æóãöäú Úóãøöåö¡ áóÇ íóÕöáõ Åöáóíúåö ÔÆ ãöãøóÇ íóßúÑóåõ æóãöãøóÇ íóäóÇáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ãóáößðÇ áóÇ íõÙúáóãõ ÃóÍóÏñ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÇáúÍóÞõæÇ ÈöÈöáóÇÏöåö ÍóÊøóì íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóßõãú ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÃóäúÊõãú Ýöíåö ".
ÝóÎóÑóÌúäóÇ ÅöáóíúåóÇ ÃóÑúÓóÇáðÇ¡ ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚúäóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóäóÒóáúäóÇ ÈöÎóíúÑö ÏóÇÑò Åöáóì ÎóíúÑö ÌóÇÑò Âãöäöíäó Úóáóì ÏöíäöäóÇ¡ æóáóãú äóÎúÔó ÝöíåóÇ ÙõáúãðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ÞõÑóíúÔñ ÃóäøóÇ ÞóÏú ÃÕÈúäóÇ ÏóÇÑÇ æóÃãäÇ ÛÇÑæÇ ãäÇ¡ ÝóÇÌúÊãÚõæÇ Úáì Ãóä íÈÚËæÇ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíø ÝöíäóÇ áíÎÑÌäÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåö æóáöíóÑõÏøóäóÇ Úóáóíúåöãú.
ÝóÈóÚóËõæÇ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÌóãóÚõæÇ áóåõ åóÏóÇíóÇ æóáöÈóØóÇÑöÞóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÏóÚõæÇ ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ ÅöáøóÇ åíÃæÇ áóåõ åóÏöíøóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõãóÇ: ÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóì ßõáøö ÈöØúÑöíÞò åóÏöíøóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåöãú¡ Ëõãøó ÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåö åóÏóÇíóÇåõ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊõãú Ãóäú íóÑõÏøóåõãú Úóáóíúßõãú ÞóÈúáó Ãóäú íõßóáøöãóåõãú ÝóÇÝúÚóáõæÇ.
ÝóÞóÏöãóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÈöØúÑöíÞñ ãöäú ÈóØóÇÑöÞóÊöåö ÅöáøóÇ ÞÏãõæÇ Åöáóíúåö åÏíÊå¡ Ýßáãæå ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãóäóÇ Úóáóì åóÐóÇ Çáúãóáößö Ýöí ÓõÝóåóÇÆöäóÇ¡ ÝóÇÑóÞõæÇ ÃóÞúæóÇãóåõãú Ýöí Ïöíäöåöãú æóáóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí Ïíäßõãú.
(2 - ÇáÓøöíÑóÉ - 2)

(2/17)

ÝóÈóÚóËóäóÇ Þóæúãõåõãú áöíóÑõÏøóåõãõ Çáúãóáößõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ äóÍúäõ ßóáøóãúäóÇåõ ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÝúÚóáó.
ÝóÞóÇáõæÇ: äóÝúÚóáõ.
Ëõãøó ÞóÏøóãõæÇ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö åóÏóÇíóÇåõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÍóÈøö ãóÇ íõåúÏõæäó Åöáóíúåö ãöäú ãóßøóÉó ÇáúÃõÏõãõ (1) ¡ æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøóåõãú ÃóåúÏóæúÇ Åöáóíúåö ÝóÑóÓðÇ æóÌõÈøóÉó ÏöíÈóÇÌò.
ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÎóáõæÇ Úóáóíúåö åóÏóÇíóÇåõ ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¡ Åöäøó ÝöÊúíóÉð ãöäøóÇ ÓõÝóåóÇÁó ÝóÇÑóÞõæÇ Ïöíäó Þóæúãöåöãú æóáóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí Ïíäß¡ æóÌóÇÁõæÇ ÈÏíä ãõÈúÊóÏÚ áóÇ äÚÑÝå¡ æóÞÏ áÌÃæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏößó¡ æóÞóÏú ÈóÚóËóäóÇ Åöáóíúßó Ýöíåöãú ÚóÔóÇÆöÑõåõãú¡ ÂÈóÇÄõåõãú æóÃóÚúãóÇãõåõãú æóÞóæúãõåõãú áöÊóÑõÏøóåõãú Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÚúáóì Èöåöãú ÚóíúäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóäú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí Ïöíäößó ÝóÊóãúäóÚóåõãú áöÐóáößó.
ÝóÛóÖöÈó Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ áóÚóãúÑõ Çááå! áóÇ ÃÑÏåã ÍóÊøóì ÃóÏúÚõæóåõãú ÝóÃõßóáøöãóåõãú æóÃóäúÙõÑó ãóÇ ÃóãúÑõåõãú¡ Þóæúãñ áÌÃæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöí æóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÌöæóÇÑöí Úóáóì ÌöæóÇÑö ÛóíúÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó ÑóÏóÏúÊõåõãú Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãóäóÚúÊõåõãú æóáóãú ÃóÏúÎõáú Èóíäåã æóÈíäåãú¡ æóáã ÃäÚã ÚóíúäðÇ.
æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøó ÃõãóÑóÇÁóåõ ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõãú Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö ÍóÊøóì ÃóÓúãóÚó ßóáóÇãóåõãú æóÃóÚúáóãó Úóáóì Ãóíøö ÔÆ åõãú Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö ÓóáøóãõæÇ æóáóãú íóÓúÌõÏõæÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóåúØõ ÃóáóÇ ÊõÍóÏøöËõæäöí ãóÇ áóßõãú
áóÇ ÊõÍóíøõæäöí ßóãóÇ íõÍóíøöíäöí ãóäú ÃóÊóÇäóÇ ãä Þæãßã¿ ! ÝóÃóÎúÈÑõæäöí ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöí ÚöíÓóì¡ æóãóÇ Ïöíäõßõãú¿ ÃóäóÕóÇÑóì ÃóäúÊõã¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: ÃÝíåæÏ ÃóäúÊõã¿
__________
(1) ÇáÇÏã: ÇáúÌáÏ¡ Ãóæ ÇáúãóÕúÈõæÛ ãöäúåõ.
(*)

(2/18)

ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÚóáóì Ïöíäö Þóæúãößõãú¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ Ïöíäõßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
ÞóÇáó: æóãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚúÈõÏõ Çááøóåó¡ áóÇ äõÔúÑößõ Èöåö ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó: ãóäú ÌóÇÁóßõãú ÈöåóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ÌóÇÁóäóÇ Èöåö ÑóÌõáñ ãöäú ÃóäúÝõÓöäóÇ¡ ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ æóÌúåóåõ æóäóÓóÈóåõ¡ ÈóÚóËóåõ Çááøóåõ ÅöáóíúäóÇ ßóãóÇ ÈóÚóËó ÇáÑøõÓõáó Åöáóì ãóäú ÞóÈúáóäóÇ¡ ÝóÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáúÈóÑøö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æÇáæÝÇ æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóäóåóÇäóÇ Ãóäú äóÚúÈõÏó ÇáúÃóæúËóÇäó¡ æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÝóÕóÏøóÞúäóÇåõ æóÚóÑóÝúäóÇ ßóáóÇãó Çááøóåö¡ æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó ÚóÇÏóÇäóÇ ÞóæúãõäóÇ æóÚóÇÏóæõÇ ÇáäøóÈöíøó ÇáÕøóÇÏöÞó¡ æóßóÐøóÈõæåõ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ¡ æóÃóÑóÇÏõæäóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¡ ÝóÝóÑóÑúäóÇ Åöáóíúßó ÈöÏöíäöäóÇ æóÏöãóÇÆöäóÇ ãöäú ÞóæúãöäóÇ.
ÞóÇáó: æóÇááøóåö Åöäøó åóÐóÇ áóãöäó ÇáúãöÔúßóÇÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÃóãúÑõ ãõæÓóì.
ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ: æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍöíøóÉõ: ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Ãóäøó ÊóÍöíøóÉó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÐóáößó ÝóÍóíøóíúäóÇßó ÈÇáÐì íÍíì ÈóÚúÖäóÇ ÈóÚúÖðÇ.
æóÃãÇ ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó¡ ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ Åöáóì ãóÑúíóãó æóÑõæÍñ ãöäúåõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÐúÑóÇÁö ÇáúÈóÊõæáö.
ÝóÃóÎóÐó ÚõæÏðÇ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÒóÇÏó ÇÈúäõ ãóÑúíóãó Úóáóì åóÐóÇ æóÒúäó åóÐóÇ ÇáúÚõæÏö.
ÝóÞóÇáó ÚõÙóãóÇÁõ ÇáúÍóÈóÔóÉö: æóÇááøóåö áóÆöäú ÓóãöÚóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ áóÊóÎúáóÚóäøóßó.

(2/19)

ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí ÚöíÓóì ÛóíúÑó åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóãóÇ ÃóØóÇÚó Çááøóåõ ÇáäøóÇÓó Ýöíøó Íöíäö ÑóÏøó Úóáóíøó ãõáúßöí ÝóÃõØöíÚó (1) ÇáäøóÇÓó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö¡ ãóÚóÇÐó Çááøóåö ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÝóÌóãÚåõãú¡ æóáã íßä ÔÆ ÃóÈúÛóÖó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó ãöäú Ãóäú íóÓúãóÚó ßóáóÇãóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ÑóÓõæáõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÞóæúãõ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõæäó¿ ÝóÞóÇáõæÇ: æóãóÇÐóÇ äóÞõæáõ! äóÞõæáõ æóÇááøóåö ãóÇ äóÚúÑöÝõ æóãóÇ äóÍúäõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúÑö ÏöíäöäóÇ¡ æóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö äóÈöíøõäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ßóÇÆöä ãä Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáøóÐöí íõßóáøöãõåõ ãöäúåõãú ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ: ãóÇ åóÐóÇ ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö¿ ÝóÇÑóÞúÊõãú Ïöíäó Þæãßã æóáã ÊÏÎáæ Ýöí íóåõæÏöíøóÉ æóáóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÉ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÌóÚúÝóÑñ: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¡ ßõäøóÇ ÞóæúãðÇ Úáì ÇáÔøÑß¡ äÚúÈÏ ÇáÇæËÇä æóäóÃúßõá ÇáúãíÊóÉ æäÓÆ ÇáúÌæóÇÑ¡ íÓúÊóÍá ÇáúãóÍóÇÑöãó ÈóÚúÖõäóÇ ãöäú ÈóÚúÖò Ýöí ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóÇ äõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ äõÍóÑøöãõåõ¡ ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ ÅöáóíúäóÇ äóÈöíøðÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöäóÇ äóÚúÑöÝõ æóÝóÇÁóåõ æóÕöÏúÞóåõ æóÃóãóÇäóÊóåõ¡ ÝóÏóÚóÇäóÇ Åöáóì Ãóäú äóÚúÈõÏó Çááøóåó æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóäóÕöáó ÇáúÃóÑúÍóÇãó æóäóÍúãöíó ÇáúÌæóÇÑ¡ æóäõÕóáøöí ááå ÚÒæÌá æóäóÕõæãó áóåõ æóáóÇ äóÚúÈõÏó ÛóíúÑóåõ.
æóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ (2) Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÏóÚóÇäóÇ Åöáóì Çááøóåö áöäõæóÍøöÏóåõ æóäóÚúÈõÏóåõ¡ æóäóÎúáóÚó ãóÇ ßõäøóÇ äóÚúÈõÏõ
äóÍúäõ æóÂÈóÇÄõäóÇ ãöäú Ïõæäöåö ãöäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÕöÏúÞö ÇáÍóÏöíË æóÃóÏóÇÁ ÇáÇãÇäÉ¡ æÕáóÉ ÇáÇÑÍÇã æóÍõÓúäö ÇáúÌöæóÇÑö æóÇáúßóÝøö Úóäö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáÏøöãóÇÁö¡ æóäóåóÇäóÇ Úóä ÇáúÝóæóÇÍöÔ æóÞóæá ÇáÒøõæÑ
__________
(1) ÇáãØÈæÚÉ: ÝÇØÚ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(2) åõæó ÒöíóÇÏ ÇáÈßÇÆì ÑóÇæöí ÇáÓøöíÑóÉ Úóä ÅöÈúäö ÇÓÍÞ¡ æóÑöæóÇíóÊå ãõÞóÇÈáóÉ áÑöæóÇíóÉ íõæäõÓ Èä ÈßíÑ.
(*)

(2/20)

æóÃóßúáö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÞóÐúÝö ÇáúãõÍúÕóäóÉö¡ æóÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äÚúÈÏ Çááå æóáóÇ äÔúÑß Èöåö ÔóíúÆÇ¡ ÃãÑäóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉ æóÇáÕøöíóÇã.
ÞóÇáó: ÝÚÏÏ (1) Úóáóíúåö ÃõãõæÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÕóÏøóÞúäóÇåõ æóÂãóäøóÇ Èöåö æóÇÊøóÈóÚúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ ÝóÚóÈóÏúäóÇ Çááøóåó æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóáóãú äõÔúÑößú Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÍóÑøóãúäóÇ ãóÇ ÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ æóÃóÍúáóáúäóÇ ãóÇ ÃóÍóáøó áóäóÇ.
ÝóÚóÏóÇ ÚóáóíúäóÇ ÞóæúãõäóÇ ÝÚÐÈæäÇ áíÝÊäæäÇ Úóä ÏíääóÇ æíÑÏæäÇ Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóÃóäú äóÓúÊóÍöáøó ãóÇ ßõäøóÇ äóÓúÊóÍöáøõ ãöäó ÇáúÎóÈóÇÆöËö.
ÝóáóãøóÇ ÞóåóÑõæäóÇ æóÙóáóãõæäóÇ æóÖóíøóÞõæÇ ÚóáóíúäóÇ æóÍóÇáõæÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÏöíäöäóÇ ÎóÑóÌúäóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏößó æóÇÎúÊóÑúäóÇßó Úóáóì ãóäú ÓæÇß¡ æÑÛÈäÇ Ýöí ÌæÇÑß æÑÌæäÇ ÃóáÇ äõÙúáóãó ÚöäúÏóßó ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÞóÇáó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ: åóá ãóÚóß ÔÆ ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö¿ ÝóÞóÑóÃó Úóáóíúåö ÕóÏúÑðÇ ãöäú " ßåíÚÕ " ÝóÈóßóì æóÇááøóåö ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÍóÊøóì ÇÎúÖóáøóÊú áöÍúíóÊõåõ¡ æóÈóßóÊú ÃóÓóÇÞöÝóÊõåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÖóáõæÇ ãóÕóÇÍöÝóåõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóíóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúãöÔúßóÇÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ ãõæÓóì¡ ÇäúØóáöÞõæÇ ÑóÇÔöÏöíäó¡ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÑõÏøõåõãú Úóáóíúßõãú æóáóÇ ÃõäúÚöãõßõãú ÚóíúäðÇ.
ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÚöäúÏå¡ æóßóÇäó ÃÈÞì ÇáÑÌáóíúä ÝöíäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: æóÇááøóåö áóÂÊöíóäøóåõ ÛóÏðÇ ÈöãóÇ ÃóÓúÊóÃúÕöáõ Èöåö ÎóÖúÑóÇÁóåõãú¡ æóáóÃõÎúÈöÑõäøóåõ Ãóäøóåõãú íóÒúÚãõæäó Ãóä Åáåå ÇáÐì íÚÈÏ ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó¡ ÚóÈúÏñ!
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó: áóÇ ÊóÝúÚóáú¡ ÝóÅöäøóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÎóÇáóÝõæäóÇ ÝóÅöä áóåõã ÑÍãÇ æóáóåõã ÍóÞðÇ.
__________
(1) ÇáÇÕá: ÝÚÏæÇ.
ãÍÑÝÉ¡ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) åõæó ÒöíóÇÏ ÇáÈßÇÆì ÑóÇæöí ÇáÓøöíÑóÉ Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ¡ æóÑöæóÇíóÊå ãõÞóÇÈáóÉ áÑöæóÇíóÉ íõæäõÓ Èä ÈßíÑ.
(*)

(2/21)

ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ Åöäøóåõãú íóÞõæáõæäó Ýöí ÚöíÓóì ÞóæúáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÃóÑúÓöáú Åöáóíúåöãú ÝóÓóáúåõãú Úóäúåõ.
ÝóÈóÚóËó æóÇááøóåö Åöáóíúåöãú¡ æóáóãú íóäúÒöáú ÈöäóÇ ãöËúáõåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõäóÇ áöÈóÚúÖò: ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõæäó áóåõ Ýöí ÚöíÓóì Åöä åõæó íÓÃáßã Úóäúåõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÞõæáõ æóÇááøóåö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ Çááøóåõ Ýöíåö¡ æóÇáøóÐöí ÃóãóÑóäóÇ äóÈöíøõäóÇ Ãóäú äóÞõæáóåõ Ýöíåö.
ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö æóÚöäúÏóåõ ÈóØóÇÑöÞóÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöí ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÌóÚúÝóÑñ: äóÞõæáõ åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ æóÑõæÍõåõ æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ Åöáóì ãóÑúíóãó ÇáúÚóÐúÑóÇÁö ÇáúÈóÊõæáö.
ÝóÏóáøóì ÇáäøóÌóÇÔöíøõ íóÏóåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÎóÐó ÚõæÏðÇ Èóíúäó ÃõÕúÈõÚóíúåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÚóÏóÇ ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó ãöãøóÇ ÞõáúÊó åóÐóÇ ÇáúÚõæóíúÏó.
ÝóÊóäóÇÎóÑóÊú ÈóØóÇÑöÞóÊõåõ (1) ¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöä ÊäÇÎÑÊã æóÇááå! ÇÐúåóÈõæÇ ÝóÃäúÊã Ôíæã Ýöí ÇáÇÑÖ.
ÇáÔíæã: ÇáúÂãöäõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ãóäú ÓóÈøóßõãú ÛóÑöãó¡ ãóäú ÓóÈøóßõãú ÛóÑöãó¡ ãóäú ÓóÈøóßõãú ÛóÑöãó¡ ËóáóÇËðÇ.
ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó áöí ÏóÈúÑðÇ æóÃóäøöí ÂÐóíúÊõ ÑóÌõáðÇ ãöäúßõãú¡ æóÇáÏøóÈúÑõ ÈöáöÓóÇäöåöãõ: ÇáÐøóåóÈõ.
æóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó áöí ÏóÈúÑðÇ ãä ÐåÈ.
ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: æóíõÞóÇá ÒÈÑÇ.
æóåõæó ÇáúÌóÈóá ÈáÛÊåã.
Ëãøó ÞóÇáó ÇáäøóÌóÇÔöíø: Ýæ Çááå ãóÇ ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöäøöí ÇáÑøöÔúæóÉó Íöíäó ÑóÏøó Úóáóíøó ãõáúßöí¡ æóáóÇ ÃóØóÇÚó
ÇáäøóÇÓó Ýöíøó ÝóÃõØöíÚó ÇáäøóÇÓ Ýöíåö¡ ÑÏæÇ ÚóáóíúåöãóÇ åÏÇíÇåã ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ¡ æóÇÎúÑõÌóÇ ãöäú ÈöáóÇÏöí.
__________
(1) Ø: ÈØÑÇÞÊå æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(2/22)

ÝóÎóÑóÌóÇ ãóÞúÈõæÍóíúäö ãóÑúÏõæÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÌóÇÁóÇ Èöåö.
* * * ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÞóãúäóÇ ãóÚó ÎóíúÑö ÌóÇÑò Ýöí ÎóíúÑö ÏóÇÑò.
Ýóáóãú íóäúÔóÈú (1) Ãóäú ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãä ÇáúÍóÈóÔóÉ íäÇÒÚå Ýöí ãáßå.
Ýæ Çááå ãóÇ ÚáãÊäÇ ÍÒäÇ ÍÒäÇ ÞØø åõæó ÃóÔóÏøó ãöäúåõ¡ ÝóÑóÞðÇ ãöäú Ãóäú íóÙúåóÑó Ðóáößó Çáúãóáößõ Úóáóíúåö ÝóíóÃúÊöí ãóáößñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäú ÍóÞøöäóÇ ãóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ.
ÝóÌóÚóáúäóÇ äóÏúÚõæ Çááøóåó æóäóÓúÊóäúÕöÑõåõ áöáäøóÌóÇÔöíøö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÓóÇÆöÑðÇ.
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÖõåõãú áÈóÚÖ: ãä íÎÑÌ ÝíÍÖÑ ÇáæÞíÚÉ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ.
ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÍúÏóËöåöãú ÓöäøðÇ: ÃóäóÇ.
ÝóäóÝóÎõæÇ áóåõ ÞÑÈóÉ ÝóÌóÚáåóÇ Ýöí ÕóÏÑå¡ ÝóÌÚá íóÓúÈóÍõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí Çáäøöíáö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú ÔöÞøöåö ÇáúÂÎóÑö Åöáóì ÍóíúËõ ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÍóÖóÑó ÇáúæóÞúÚóÉó.
ÝóåóÒóãó Çááøóåõ Ðóáößó Çáúãóáößó æóÞóÊóáóåõ æóÙóåóÑó ÇáäøóÌóÇÔöíø Úóáóíúåö.
ÝÌÇÁäÇ ÇáÒÈíÑ¡ ÝóÌÚá íáíÍ áóäóÇ ÈöÑöÏóÇÆöåö æóíóÞõæáõ: ÃóáóÇ ÝóÃóÈúÔöÑõæÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÙúåóÑó Çááå ÇáäøóÌóÇÔöíø.
ÞóÇáóÊ (2) : Ýæ Çááå ãóÇ ÚáãÊäÇ ÝÑÍäÇ ÈÔÆ ÞóØøõ ÝóÑóÍóäóÇ ÈöÙõåõæÑö ÇáäøóÌóÇÔöíøö.
Ëõãøó ÃóÞóãúäóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÎÑÌ ãä ÎÑÌ ãäÇ Åöáóì ãóßøóÉ æóÃÞóÇã ãä ÃóÞóÇãó.
* * *
__________
(1) Ø: äÔÈ.
ãÍÑÝÉ.
(2) Ø: ÞáÊ: ãÍÑÝÉ.
(*)

(2/23)

ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÝóÍóÏøóËúÊõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÃóÊõÏúÑöí ãóÇ Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöäøöí ÇáÑøöÔúæóÉó Íöíäó ÑóÏøó Úóáóíøó ãõáúßöí ÝóÂÎõÐó ÇáÑøöÔúæóÉó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÃóØóÇÚó ÇáäøóÇÓó Ýöíøó ÝóÃõØöíÚó ÇáäøóÇÓó Ýöíåö¿ ÝóÞõáúÊõ: áóÇ¡ ãóÇ ÍóÏøóËóäöí Ðóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó.
ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÝóÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÍóÏøóËóÊúäöí Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ãóáößó Þóæúãöåö¡ æóßóÇäó áóåõ ÃóÎñ áóåõ ãóäú ÕõáúÈöåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áöÃóÈöí ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóáóÏñ ÛóíúÑõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ ÝóÃóÏóÇÑóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ ÑóÃúíóåóÇ ÈóíúäóåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú ÃóäøóÇ ÞóÊóáúäóÇ ÃóÈóÇ ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóãóáøóßúäóÇ ÃóÎóÇåõ¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÇËäì ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÕõáúÈöåö ÝóÊóæóÇÑóËõæÇ Çáúãõáúßó¡ áóÈóÞöíóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ Úóáóíúåöãú ÏóåúÑðÇ ØóæöíáðÇ áóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõãõ ÇÎúÊöáóÇÝñ.
ÝóÚóÏóæúÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ æóãóáøóßõæÇ ÃóÎóÇåõ.
ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÌóÇÔöíø ÈöÚóãøöåö ÍóÊøóì ÛáÈ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íõÏöíÑ ÃóãúÑóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäó áóÈöíÈðÇ ÍóÇÒöãðÇ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ ãóßóÇäóåõ ãöäú Úóãøöåö¡ ÞóÇáõæÇ: ÞÏ ÛóáóÈó åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ Úóáóì ÃóãúÑö Úóãøöåö¡ ÝóãóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íõãóáøößóåõ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÃóäøóÇ ÞóÊóáúäóÇ ÃóÈóÇåõ¡ ÝóáóÆöäú ÝóÚóáó áóãú íóÏóÚú ãöäøóÇ ÔóÑöíÝðÇ ÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ Ýóßóáøöãõæåõ Ýöíåö ÝóáúíóÞúÊõáúåõ Ãóæú áóíõÎúÑöÌóäøóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ.
ÝóãóÔóæúÇ Åöáóì Úóãøöåö ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ãóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÊóì ãöäúßó¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÃóäøóÇ ÞóÊóáúäóÇ ÃóÈóÇåõ æóÌóÚóáúäóÇßó ãóßóÇäóåõ¡ æóÅöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóãúáößó ÚóáóíúäóÇ ÝóíóÞúÊõáóäóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊõáóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäøó ÊõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ.
ÞóÇáó: æóíúÍóßõãú! ÞóÊóáúÊõãú ÃóÈóÇåõ ÈöÇáúÃóãúÓö æóÃóÞúÊõáõåõ Çáúíóæúãó! Èóáú ÃõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÈöáóÇÏößõãú.
ÝóÎóÑóÌõæÇ Èöåö ÝóæóÞóÝõæåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÈóÇÚõæåõ ãöäú ÊóÇÌöÑò ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÞÐÝå Ýöí ÓÝíäÉ ÈÓÊãÇÆÉ ÏöÑúåóã Ãóæ ÈÓÈÚãÇÆÉ ÝóÇäúØóáÞ Èöåö.

(2/24)

ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÔöíøõ åóÇÌóÊú ÓóÍóÇÈóÉñ ãöäú ÓóÍóÇÆöÈö ÇáúÎóÑöíÝö¡ ÝóÎóÑóÌó Úóãøõåõ íóÊóãóØøóÑõ ÊóÍúÊóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóÊúåõ ÕóÇÚöÞóÉñ ÝóÞÊáå.
ÝóÝóÒöÚõæÇ Åöáóì æóáóÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ åõãú ãõÍúãöÞõæäó áóíúÓó Ýöí ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÎóíúÑñ.
ÝóãóÑóÌó (1) Úóáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö ÃóãúÑõåõãú.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: ÊóÚúáóãõæäó æóÇááøóåö Ãóäøó ãóáößóßõãõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÕúáöÍõ ÃóãúÑóßõãú ÛóíúÑõåõ áóáøóÐöí ÈöÚúÊõãõ ÇáúÛóÏóÇÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÍóÇÌóÉñ ÝóÃóÏúÑößõæåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúåóÈó.
ÝóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõ ÝóÑóÏøõæåõ¡ ÝóÚóÞóÏõæÇ Úóáóíúåö ÊóÇÌóåõ æóÃóÌúáóÓõæåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö æóãóáøóßõæåõ.
ÝóÞóÇáó ÇáÊøóÇÌöÑõ: ÑõÏøõæÇ Úóáóíøó ãóÇáöí ßóãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ãöäøöí ÛõáóÇãöí.
ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ äÚØíß.
ÝóÞóÇáó: ÅöÐÇ æóÇááå áÇßáãäå.
ÝóãóÔóì Åöáóíúåö Ýóßóáøóãóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¡ Åöäøöí ÇÈúÊóÚúÊõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÞóÈóÖó ãöäøöí ÇáøóÐöíäó ÈóÇÚõæåõ Ëóãóäóåõ¡ Ëõãøó ÚóÏóæúÇ Úóáóì ÛõáóÇãöí ÝóäóÒóÚõæåõ ãöäú íóÏöí æóáóãú íóÑõÏøõæÇ Úóáóíøó ãóÇáöí.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÎÈÑ ãöäú ÕóáóÇÈóÉö Íõßúãöåö æóÚóÏúáöåö Ãóäú ÞóÇáó: áóÊóÑõÏøõäøó Úóáóíúåö ãóÇáóåõ Ãóæú áóÊóÌúÚóáõäøó íóÏó ÛõáóÇãöåö Ýöí íóÏöåö ÝóáúíóÐúåóÈóäøó Èöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó.
ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáú äõÚúØöíåö ãóÇáóåõ.
ÝóÃóÚúØóæúåõ ÅöíøóÇåõ.
ÝóáöÐóáößó íóÞõæáõ: ãóÇ ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöäøöí ÇáÑøöÔúæóÉó ÝóÂÎõÐó ÇáÑøöÔúæóÉó Íöíäó ÑóÏøó Úóáóíøó ãõáúßöí¡ æóãóÇ ÃóØóÇÚó ÇáäøóÇÓó Ýöíøó ÝóÃõØöíÚó ÇáäøóÇÓó Ýöíåö.
* * * æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáäøóÌóÇÔöíøö ãóáößó ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóãóÇÊó æóÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÛõáóÇãñ ÕóÛöíÑñ¡ ÝóÃóæúÕóì Åöáóì ÃóÎöíåö Åöäøó Åöáóíúßó ãõáúßó Þóæúãößó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇÈúäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ýóáåõ Çáúãáß.
__________
(1) ãÑÌ: ÇÖúØÑÈó æóÇÎúÊóáóØó.
(*)

(2/25)

ÝóÑóÛöÈó ÃóÎõæåõ Ýöí Çáúãõáúßö¡ ÝóÈóÇÚó ÇáäøóÌóÇÔöíøó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÊøõÌøóÇÑö.
ÝóãóÇÊó Úóãøõåõ ãöäú áóíúáóÊöåö æóÞóÖóì¡ ÝóÑóÏøóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÍóÊøóì æóÖóÚõæÇ ÇáÊøóÇÌó Úóáóì ÑóÃÓå.
åóßóÐóÇ ÐßÑå ãõÎúÊóÕÑÇ¡ æóÓöíóÇÞ ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ ÃóÍúÓóäõ æóÃóÈúÓóØõ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÅöäøóãóÇ åõæó ÐößúÑõ ÚóãúÑöæ Èä ÇáúÚóÇÕö æóÚÈÏ Çááå Èä ÃÈí ÑÈíÚóÉ.
æóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÇáúÃõãóæöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏ ÃóäøóåõãóÇ ÚóãúÑæ Èä ÇáúÚóÇÕö æóÚãÇÑóÉ ÇÈúä ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö.
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÐöíäó ÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÊÖÇÍßæÇ íóæúã æÖÚ ÓáÇ ÇáúÌóÒõæÑö Úóáóì ÙóåúÑöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö.
æóåóßóÐóÇ (1) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóäøóåõãóÇ Íöíäó ÎóÑóÌóÇ ãöäú ãóßøóÉó¡ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉõ ÚóãúÑòæ ãóÚóåõ¡ æóÚõãóÇÑóÉõ ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ ÍóÓóäðÇ¡ ÝóÇÕúØóÍóÈóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóßóÇäó ÚõãóÇÑóÉõ ØóãöÚó Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÃóáúÞóì ÚóãúÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöíõåúáößóåõ¡ ÝóÓóÈóÍó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÇÑóÉõ: áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó ÊõÍúÓöäõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó áóãóÇ ÃóáúÞóíúÊõßó.
ÝóÍóÞóÏó ÚóãúÑñæ Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ áóãú íõÞúÖó áóåõãóÇ ÍóÇÌóÉñ Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäó ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ æóßóÇäó ÚõãóÇÑóÉõ ÞóÏú ÊóæóÕøóáó Åöáóì ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ ÝóæóÔóì Èöåö ÚóãúÑñæ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÝóÓõÍöÑó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ æóÓóÇÍó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ãóÚó ÇáæÍæÔ.
æóÞÏ ÐßÑ ÇáÇãæì ÞÕøóÊå ãõØóæøóáóÉð ÌöÏøðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÚóÇÔó Åöáóì Òóãóäö ÅöãóÇÑóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÞóÕøóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóÓóßóåõ¡ ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ: ÃóÑúÓöáúäöí ÃóÑúÓöáúäöí æóÅöáøóÇ ãöÊøõ.
ÝóáóãøóÇ áóãú íõÑúÓöáúåõ ãóÇÊó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóÇááøóåõ ÃÚáã.
__________
(1) Ãóí ßóæäåãóÇ ÚóãúÑæ Èä ÇáúÚóÇÕö æóÚãÇÑóÉ Èä ÇáúæóáöíÏ.
(*)

(2/26)

æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÈóÚóËóÊú Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãóÑøóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÚóãúÑöæ ÇÈúä ÇáúÚóÇÕö æóÚõãóÇÑóÉó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚó ÚóãúÑòæ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó.
äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú Þöíáó Åöäøó ÇáúÈöÚúËóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÈóÏúÑò.
ÞóÇáóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ.
áöíóäóÇáõæÇ ãöãøóäú åõäóÇßó ËóÃúÑðÇ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãõ ÇáäøóÌóÇÔöíø ÑÖì Çááå Úóäåõ æÃÑÖÇå Åöáóì ÔÆ¡ ãöãøóÇ ÓóÃóáõæÇ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÞóÏú ÐóßóÑó ÒöíóÇÏñ Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò áóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ãöäú ÕóäöíÚö ÞõÑóíúÔò¡ ßóÊóÈó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÃóÈúíóÇÊðÇ íóÍõÖøõåõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö æóÚóáóì ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ãóäú äóÒóáó ÚöäúÏóåõ ãóäú Þóæúãöåö: ÃóáóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí ßóíúÝó Ýöí ÇáäøóÃúíö ÌóÚúÝóÑñ * æóÚóãúÑñæ æóÃóÚúÏóÇÁõ ÇáúÚóÏõæøö ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ æóãóÇ äóÇáóÊú (1) ÃóÝúÚóÇáõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÌóÚúÝóÑðÇ * æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ Ãóæú ÚóÇÞó Ðóáößó ÔóÇÛöÈõ ÊóÚóáøóãú ÃóÈóíúÊó ÇááøóÚúäó Ãóäøóß ãÇÌÏ * ßÑíã ÝóáóÇ íÔÞì Åöáóíúß (2) ÇáãÌÇäÈ æäÚáã Ãóä Çááøóåó ÒóÇÏóßó ÈóÓúØóÉð * æóÃóÓúÈóÇÈó ÎóíúÑò ßõáøõåóÇ Èößó áÇÒÈ (3) * * * æóÞóÇáó íõæäõÓ Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: ÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÑõæãóÇäó¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõßóáøöãõ ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÌÚÝÑÇ åõæó ÇáãÊÑÌã ÑÖì Çááå Úóäåõ.
æóÞóÇáó ÒöíóÇÏ ÇáÈßÇÆì Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: ÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÑõæãóÇäó Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ßóÇäó íóÊóÍóÏøóËõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ íõÑóì Úáì ÞóÈÑå äæÑ.
__________
(1) æÊÑæì: æóåá äóÇáóÊú.
(2) æÊÑæì: áÏíß.
(3) áÇÒÈ: áÇÕÞ ãáÇÒã.
(*)

(2/27)

æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáÑøóÇÒöíøö¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÝóÖúáö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èä ÅöÓúÍóÞ Èöåö: áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõäøóÇ äóÊóÍóÏøóËõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ íõÑóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö äõæÑñ.
* * * æóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÞ: ÍóÏøóËóäöí ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÍóÈóÔóÉõ ÝóÞóÇáõæÇ áöáäøóÌóÇÔöíøö: Åöäøóßó ÝóÇÑóÞúÊó ÏöíäóäóÇ.
æóÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÌóÚúÝóÑò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóåóíøóÃó áóåõãú ÓõÝõäðÇ æóÞóÇáó: ÇÑúßóÈõæÇ ÝöíåóÇ æóßõæäõæÇ ßóãóÇ ÃóäúÊõãú¡ ÝóÅöäú åõÒöãúÊõ ÝóÇãúÖõæÇ ÍóÊøóì ÊóáúÍóÞõæÇ ÈöÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú¡ æóÅöäú ÙóÝöÑúÊõ ÝóÇËúÈõÊõæÇ.
Ëõãøó ÚóãóÏó Åöáóì ßöÊóÇÈò ÝóßóÊóÈó Ýöíåö: åõæó íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóå ÅöáøóÇ Çááå æóíóÔúåóÏõ Ãóäøó ÚöíÓóì ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÑõæÍõåõ æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ Åöáóì ãóÑúíóãó.
Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Ýöí ÞóÈóÇÆöåö ÚöäúÏó ÇáúãóäúßöÈö ÇáúÃóíúãóäö.
æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÕóÝøõæÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÃóáóÓúÊõ ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓ Èßã¿ ÞóÇáõæÇ: Èáóì.
ÞóÇáó: ÝóßíÝ ÃóäúÊõã ÈÓíÑÊí Ýöíßõã¿ ÞóÇáõæÇ: ÎíÑ ÓíÑÉ.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ Èßã¿ ÞóÇáõæÇ: ÝóÇÑóÞÊ ÏíääóÇ æóÒóÚóãÊ Ãóä ÚöíÓóì ÚóÈÏå æóÑóÓõæáå.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõæäó ÃóäúÊõãú Ýöí ÚöíÓóì¿ ÞóÇáõæÇ: äóÞõæáõ åõæó ÇÈúäõ Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ¡ æóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö Úóáóì ÞóÈóÇÆöåö: æóåõæó íóÔúåóÏõ Ãóä ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó áóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ.
æóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ãóÇ ßóÊóÈó.
ÝóÑóÖõæÇ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ.

(2/28)

ÝóÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ Õóáøóì Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ.
* * * æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÚóì ÇáäøóÌóÇÔöíøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåöãú Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÕóÝøó Èöåöãú æóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: " ãóæúÊõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö " ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ãóÇÊó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ: ãóÇÊó Çáúíóæúãó ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ¡ ÝóÞõæãõæÇ ÝóÕóáøõæÇ Úóáóì ÃóÎöíßõãú ÃóÕúÍóãóÉó ".
æóÑõæöí Ðóáößó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÊóÓúãöíóÊõåõ ÃóÕúÍóãóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÕúÍóãóÉõ¡ æóåõæó ÃóÕúÍóãóÉ Èä ÈóÍÑ (1) .
æóßóÇäó ÚÈÏÇ ÕóÇáÍÇ áÈíÈÇ ÐßíÇ¡ æóßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ ÚóÇáöãðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
æóÞóÇáó íõæäõÓ Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: ÇÓúãõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö ãóÕúÍóãóÉõ.
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÕúÍóãõ.
æóåõæó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚóØöíøóÉõ.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÇÓúã Çáúãáß¡ ßóÞóæúáöß ßÓúÑóì¡ åöÑÞá.
ÞõáúÊõ: ßóÐóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÞóíúÕóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóãñ áößõáøö ãóäú ãóáóßó ÇáÔøóÇãó ãóÚó ÇáúÌóÒöíÑóÉö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ æóßöÓúÑóì Úóáóãñ Úóáóì ãóäú ãóáóßó ÇáúÝõÑúÓó¡ æóÝöÑúÚóæúäõ Úóáóãñ áöãóäú ãóáóßó ãöÕúÑó ßóÇÝøóÉ¡ æÇáãÞæÞÓ áãä ãáß ÇáÇÓßäÏÑíÉ¡ æóÊÈÚ áã ãóáóßó Çáúíóãóäó æóÇáÔøóÍúÑõ¡ æóÇáäøóÌóÇÔöíøõ áöãóäú ãóáóßó ÇáúÍóÈóÔóÉó¡ æóÈóØúáóíúãõæÓõ áöãóäú ãóáóßó ÇáúíõæäóÇäó¡ æóÞöíáó ÇáúåöäúÏó¡ æóÎóÇÞóÇäõ áãä ãáß ÇáÊøÑúß.
__________
(1) ÇáÇÕá: ÃóÕúÍóãóÉ Èä ÃÈÌÑ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå ãä ÇáúÞóÇãõæÓ.
(*)

(2/29)

æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅöäøóãóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóßúÊõãõ ÅöíãóÇäóåõ ãöäú Þóæúãöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ íóæúãó ãóÇÊó ãóäú íõÕóáøöí Úóáóíúåö¡ ÝóáöåóÐóÇ Õáì Úóáóíúåö.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÇáúÛóÇÆöÈõ Åöäú ßóÇäó ÞóÏú Õõáøöíó Úóáóíúåö ÈöÈóáóÏöåö áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÈöÈóáóÏò ÃõÎúÑóì¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÕóáøó [Úóáóì] ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ áóÇ Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú¡ æóåóßóÐóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ Õõáøöíó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí Õõáøöíó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * ÞõáúÊõ: æóÔõåõæÏõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó [Ýöí ÇáÓøóäóÉö] ÇáøóÊöí ÞóÏöãó [ÝöíåóÇ] ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö ãóÚó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóæúãó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó.
æóáöåóÐóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí ÈöÃóíøöåöãóÇ ÃóäóÇ ÃõÓóÑøõ¡ ÈöÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó Ãóãú ÈöÞõÏõæãö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò! æóÞóÏöãõæÇ ãóÚóåõãú ÈöåóÏóÇíóÇ æóÊõÍóÝò ãöäú ÚöäúÏö ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÕõÍúÈóÊõåõãú Ãóåúáõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúíóãóäöíøóÉö ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ æóÞóæúãõåõ ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøöíäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóãóÚó ÌóÚúÝóÑò æåÏÇíÇ ÇáäøóÌóÇÔöíø: ÇÈúä ÃÎì ÇáäøóÌóÇÔöíø Ðõæ äÎÊÑ Ãóæú Ðõæ ãöÎúãóÑò¡ ÃóÑúÓóáóåõ áöíóÎúÏöãó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöæóÖðÇ Úóäú Úóãøöåö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÃóÑúÖóÇåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * *

(2/30)

æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáØøõæÓöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöáóÇáõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁ ÇáÑÞì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈì ÇáúÚóáóÇÁ Èä ãÏÑß¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ åöáóÇá Èä ÇáúÚóáóÇÁ¡ Úóä ÃóÈöíå¡ Úóä ÛóÇáöÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó: ÞóÏöãó æóÝúÏõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇãó íóÎúÏöãõåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: äóÍúäõ äóßúÝöíßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó: " Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ áöÃóÕúÍóÇÈöí ãõßúÑöãöíäó¡ æóÅöäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõßóÇÝöÆóåõãú ".
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöáóÇáõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ØóáúÍóÉõ Èä íÒöíÏ¡ Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó: ÞóÏöãó æóÝúÏõ ÇáäøóÌóÇÔöíøö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúÏöãõåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: äóÍúäõ äóßúÝöíßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó: " Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãõßúÑöãöíäó¡ æóÅöäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõßóÇÝöÆóåõãú ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÈöÔúÑóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÓãÇß¡ ÍóÏËäóÇ ÍóäúÈóá Èä ÅöÓúÍóÞ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑñæ¡ ÞóÇáó: áãÇ ÞÏã ÚóãúÑæ ÇÈúä ÇáúÚóÇÕö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÌóáóÓó Ýöí ÈóíúÊöåö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÔóÃúäõåõ ãóÇ áóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ¿ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: Åöäøó ÃóÕúÍóãóÉó íÒúÚã Ãóä ÕóÇÍÈßõã äÈì.

(2/31)

[ÅöÓúáóÇã ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ] ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Úóáóì ÞõÑóíúÔò¡ æóáóãú íõÏúÑößõæÇ ãóÇ ØóáóÈõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÑóÏøóåõãõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ ÈöãóÇ íóßúÑóåõæäó æóÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÐóÇ ÔóßöíãóÉò áóÇ íõÑóÇãõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö ÇãúÊóäóÚó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æÈÍãÒÉ¡ ÍóÊøóì ÛÇÙæÇ (1) ÞõÑóíúÔðÇ.
ÝóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ: ãóÇ ßõäøóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú äõÕóáøöíó ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ ÞóÇÊóáó ÞõÑóíúÔðÇ ÍóÊøóì Õóáøóì ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÕóáøóíúäóÇ ãóÚóåõ.
ÞõáúÊõ: æóËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóÇ ÒöáúäóÇ ÃóÚöÒøóÉð ãõäúÐõ ÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ".
æóÞóÇáó ÒöíóÇÏñ ÇáúÈóßøóÇÆöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãöÓúÚóÑõ Èúäõ ßöÏóÇãò¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: Åöäøó ÅöÓúáóÇãó ÚõãóÑó ßóÇäó ÝóÊúÍðÇ¡ æóÅöäøó åöÌúÑóÊóåõ ßóÇäóÊú äóÕúÑðÇ¡ æóÅöäøó ÅöãóÇÑóÊóåõ ßóÇäóÊú ÑóÍúãóÉð¡ æóáóÞóÏú ßõäøóÇ æóãóÇ äõÕóáøöí ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ ÞóÇÊóáó ÞõÑóíúÔðÇ ÍóÊøóì Õóáøóì ÚöäúÏ ÇáúßóÚúÈóÉ æÕáíäÇ ãóÚóå.
* * * ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: æóßóÇäó ÅöÓúáóÇãõ ÚõãóÑó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö.
ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóíøóÇÔö Èúäö ÃóÈì ÑÈíÚóÉ¡ Úóä ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ Úóäú Ãõãøöåö Ãõãøö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöäúÊö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ÞóÇáóÊ: æóÇááå ÅöäøóÇ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÍóÊøóì ÚÇÒæÇ ÞõÑíúÔðÇ.
Ãóí ÛáÈæåã.
(*)

(2/32)

áóäóÊóÑóÍøóáõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÚóÇãöÑñ Ýöí ÈÚÖ ÍÇÌÊäÇ¡ ÅöÐú ÃÞÈá ÚãÑ ÝóæÞÝ æóåõæó Úáì ÔÑßå¡ ÝóÞóÇáóÊ: æóßõäøóÇ äáÞì ãöäúåõ ÃóÐóì áäÇ æóÔÏøóÉ ÛáíäÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ áóáöÇäúØöáóÇÞõ íóÇ Ãõãøó ÚóÈúÏö Çááøóåö¿ ! ÞõáúÊõ: äóÚóãú¡ æóÇááøóåö áóäóÎúÑõÌóäøó Ýöí ÃóÑúÖö ãä ÃóÑúÖö Çááøóåö¡ ÅöÐú ÂÐóíúÊõãõæäóÇ æóÞóåóÑúÊõãõæäóÇ¡ ÍóÊøóì íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóäóÇ ãóÎúÑóÌðÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÞóÇáó: ÕóÍöÈóßõãõ Çááøóåõ!
æóÑóÃóíúÊõ áóåõ ÑöÞøóÉð áóãú Ãóßõäú ÃóÑóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó æóÞóÏú ÃóÍúÒóäóåõ ÝöíãóÇ ÃóÑóì ÎõÑõæÌõäóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝÌóÇÁ ÚóÇãÑ ÈÍÇÌÊäÇ Êöáúßó¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóæú ÑóÃóíúÊó ÚõãóÑó ÂäöÝðÇ æóÑöÞøóÊóåõ æóÍõÒúäóåõ ÚóáóíúäóÇ! ÞóÇáó: ÃóØóãöÚúÊö Ýöí ÅöÓúáóÇãöåö¿ ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: áóÇ íõÓúáöãõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊö ÍóÊøóì íõÓúáöãó ÍöãóÇÑõ ÇáúÎóØøóÇÈö! ÞóÇáóÊú: íóÃúÓðÇ ãöäúåõ¡ áöãóÇ ßóÇäó íóÑóì ãöäú ÛöáúÙóÊöåö æóÞóÓúæóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
* * * ÞõáúÊõ: åóÐóÇ íóÑõÏøõ Þóæúáó ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóãóÇãó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÅöäøó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö ßóÇäõæÇ ÝóæúÞó ÇáËøóãóÇäöíäó.
Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäøóåõ ßóÇäó ÊóãóÇãó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó.
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóåõäóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö ÅöÓúáóÇãö ÚõãóÑó æóÍúÏóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÓöíóÇÞõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóßóÇäó ÅöÓúáóÇãõ ÚõãóÑó ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÃõÎúÊóåõ ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóßóÇäóÊ ÚöäúÏ ÓÚíÏ Èä ÒíÏ ÇÈúä ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò¡ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú¡ æóÃóÓúáóãó ÒóæúÌõåóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ æóåõãú ãõÓúÊóÎúÝõæäó ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú ãä ÚãÑ.
(3 - ÇáÓøöíÑóÉ - 2)

(2/33)

æóßóÇäó äõÚóíúãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóÍøóÇãõ¡ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÚóÏöíøò¡ ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãöäú Þóæúãöåö.
æóßóÇäó ÎóÈøóÇÈõ Èúäõ ÇáúÃóÑóÊøö íóÎúÊóáöÝõ Åöáóì ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÇáúÎóØøóÇÈö íõÞúÑöÆõåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÎóÑóÌó ÚõãóÑõ íóæúãðÇ ãõÊóæóÔøöÍðÇ ÓóíúÝóåõ¡ íõÑöíÏõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóåúØðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞÏ ÐßÑõæÇ (1) áóåõ Ãóäøóåõãú ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÈóíúÊò ÚöäúÏó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóåõãú ÞóÑöíÈñ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó¡ ãöäú Èóíúäö
ÑÌÇá æóäÓóÇÁ¡ æóãóÚó ÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóãøõåõ ÍóãúÒóÉõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ÇáÕøöÏøöíÞõ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóäú ßóÇäó ÃóÞóÇãó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóÎúÑõÌú Ýöíãóäú ÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö.
ÝóáóÞöíóåõ äõÚóíúãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: Ãóíúäó ÊõÑöíÏõ íóÇ ÚõãóÑõ¿ ÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ ãõÍóãøóÏðÇ¡ åóÐóÇ ÇáÕøóÇÈöÆõ ÇáøóÐöí ÝóÑøóÞó ÃóãúÑó ÞõÑóíúÔò¡ æóÓóÝøóåó ÃóÍúáóÇãóåóÇ æóÚóÇÈó ÏöíäóåóÇ æóÓóÈøó ÂáöåóÊóåóÇ¡ ÝóÃóÞúÊõáõåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ äõÚóíúãñ: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÛóÑøóÊúßó äóÝúÓõßó íóÇ ÚõãóÑõ! ÃóÊóÑóì Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÊóÇÑößöíßó ÊóãúÔöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú ÞóÊóáúÊó ãõÍóãøóÏðÇ¿ ! ÃóÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì Ãóåúáö ÈóíúÊößó ÝóÊõÞöíãó ÃóãúÑóåõãú¿ ÞóÇáó: æóÃóíøõ Ãóåúáö ÈóíúÊöí¿ ÞóÇáó: ÎóÊúäõßó æóÇÈúäõ Úóãøößó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÃõÎúÊõßó ÝóÇØöãóÉõ¡ ÝÞÏ æóÇááå ÃÓáãÇ æÊÇÈÚÇ ãõÍóãøóÏðÇ Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Úáì Ïíäå¡ ÝóÚóáóíúß ÈåãÇ.
ÝóÑÌÚ ÚãÑ ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÃõÎúÊå ÝóÇØöãóÉ¡ æóÚöäúÏåóÇ ÎóÈøóÇÈõ Èúäõ ÇáúÃóÑóÊøö ãóÚóåõ ÕóÍöíÝóÉñ ÝöíåóÇ " Øóåó " íÞÑÆåÇ ÅöíøóÇåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÍöÓøó ÚõãóÑó ÊóÛóíøóÈó ÎóÈøóÇÈñ Ýöí ãóÎúÏóÚò áóåõãú Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃÎÐÊ ÝóÇØöãóÉ
__________
(1) ÇáÇÕá: ÝóÐßÑõæÇ.
æÇáÊÕæíÈ ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(2/34)

ÈöäúÊõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÝóÌóÚóáóÊúåóÇ ÊóÍúÊó ÝóÎöÐöåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóãöÚó ÚõãóÑõ Íöíäó ÏóäóÇ Åöáóì ÇáúÈóÇÈö ÞöÑóÇÁóÉó ÎÈÇÈ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö ÇáúåóíúäóãóÉõ ÇáøóÊöí ÓóãöÚÊ¿ ÞóÇáóÇ áóåõ: ãóÇ ÓóãöÚÊ ÔíËÇ.
ÞóÇáó: Èóáóì æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃõÎúÈöÑúÊõ ÃóäøóßõãóÇ ÊóÇÈóÚúÊõãóÇ ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóì Ïöíäöåö.
æóÈóØóÔó ÈöÎóÊúäöåö ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóÞóÇãóÊú Åöáóíúåö ÃõÎúÊõåõ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÎóØøóÇÈö áöÊóßõÝøóåõ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóÔóÌøóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÞóÇáóÊú áóåõ ÃõÎúÊõåõ æóÎóÊúäõåõ: äóÚóãú ÞóÏú ÃóÓúáóãúäóÇ æóÂãóäøóÇ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÇÕúäóÚú ãóÇ ÈóÏóÇ áóßó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚõãóÑõ ãóÇ ÈöÃõÎúÊöåö ãöäó ÇáÏøóãö äóÏöãó Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó æóÇÑúÚóæóì¡ æóÞóÇáó áÇÎÊå: ÃÚØíäí åóÐöå ÇáÕøóÍöíÝóÉ ÇáøóÊöì ßõäúÊõã ÊÞÑÃæä ÂäöÝðÇ¡ ÃóäúÙõÑõ ãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãõÍóãøóÏñ.
æóßóÇäó ÚõãóÑõ ßóÇÊöÈðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÇáóÊú áóåõ ÃõÎúÊõåõ: ÅöäøóÇ äóÎúÔóÇßó ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó: áóÇ ÊÎÇÝì.
æóÍáÝ ÈöÂáöåóÊöåö áóíóÑõÏøóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÅöáóíúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Ðóáöß ØãÚÊ Ýöí ÅöÓúáóÇãå¡ ÝóÞóÇáóÊ: íóÇ ÃóÎöí Åöäøóßó äóÌóÓñ Úóáóì ÔöÑúßößó¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íãÓåõ ÅöáøóÇ ÇáúãõØåÑõæäó.
ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ ÝóÇÛúÊóÓóáó¡ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÇáÕøóÍöíÝóÉó¡ æóÝöíåóÇ " Øóåó ".
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ãöäúåóÇ ÕóÏúÑðÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóÃóßúÑóãóåõ!.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ðóáößó ÎóÈøóÇÈõ Èúäõ ÇáúÃóÑóÊøö ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ: æóÇááøóåö íóÇ ÚõãóÑõ Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÞóÏú ÎóÕøóßó ÈöÏóÚúæóÉö äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõåõ ÃóãúÓö æóåõæó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóíøöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÃóÈöí ÇáúÍóßóãö Èúäö åöÔóÇãò Ãóæú ÈöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
ÝóÇááøóåó Çááøóåó íóÇ ÚõãóÑõ.
ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÏõáøóäöí íóÇ ÎóÈøóÇÈõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì ÂÊöíóåõ ÝóÃõÓúáöãó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóÈøóÇÈñ: åõæó Ýöí ÈóíúÊò ÚöäúÏó ÇáÕøóÝóÇ ãóÚóåõ äóÝóÑñ ãä ÃóÕúÍóÇÈå.

(2/35)

ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÓóíúÝóåõ ÝóÊóæóÔøóÍóåõ¡ Ëõãøó ÚóãóÏó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈå ÝóÖóÑóÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÕóæúÊóåõ ÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÝóäÙÑ ãä Îáá ÇáúÈóÇÈ ÝóÅöÐÇ åõæó ÈÚãÑ ãÊæÔÍ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÝóÒöÚñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐóÇ ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ ãÊæÔÍÇ ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÝóÞóÇáó ÍóãúÒóÉõ ÝóÃúÐóäú áóåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÁó íõÑöíÏ ÎíÑÇ ÈÐáäÇå¡ æóÅöä ßóÇäó íõÑöíÏ ÔÑÇ ÞóÊóáúäóÇåõ ÈöÓóíúÝöåö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã: ÅíÐä áóåõ.
ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóäóåóÖó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì áóÞöíóåõ Ýöí ÇáúÍõÌúÑóÉö¡
ÝóÃóÎóÐó ÈöÍõÌúÒóÊöåö Ãóæú ÈöãóÌúãóÚö ÑöÏóÇÆöåö Ëãøó ÌÐÈå ÌÐÈÉ ÔóÏöíÏóÉð¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÌóÇÁó Èößó íóÇ Èúäó ÇáúÎØÇÈ¿ Ýæ Çááå ãóÇ ÃóÑóì Ãóäú ÊóäúÊóåöíó ÍóÊøóì íõäúÒöáó Çááøóåõ Èößó ÞóÇÑöÚóÉð.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÌöÆúÊõßó áóÃõæãöäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÈöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóßóÈøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóßúÈöíÑóÉ¡ ÝóÚÑÝ Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÏú ÃóÓúáóãó.
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈ ÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ãóßóÇäöåöãú æóÞóÏú ÚóÒøõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú Íöíäó ÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ ãóÚó ÅöÓúáóÇãö ÍóãúÒóÉó¡ æóÚóáãõæÇ ÃóäøóåõãóÇ ÓóíóãúäóÚóÇäö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóíóäúÊóÕöÝõæäó ÈöåöãóÇ ãöäú ÚóÏõæøöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÞ: ÝóåóÐóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÑøõæóÇÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäú ÅöÓúáóÇãö ÚõãóÑó Íöíäó ÃóÓúáóãó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Çáúãóßøöíøõ¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò æóÚóãøóäú Ñóæóì Ðóáößó¡ Ãóäøó ÅöÓúáóÇãó ÚõãóÑó ÝöíãóÇ ÊóÍóÏøóËõæÇ Èöåö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ:

(2/36)

ßõäúÊõ áöáúÅöÓúáóÇãö ãõÈóÇÚöÏðÇ¡ æóßõäúÊõ ÕóÇÍöÈó ÎóãúÑò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÃõÍöÈøõåóÇ æóÃóÔúÑóÈõåóÇ¡ æóßóÇäó áóäóÇ ãóÌúáöÓñ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÑöÌóÇáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÈöÇáúÍóÒúæóÑóÉö (1) ÝóÎóÑóÌúÊõ áóíúáóÉð ÃõÑöíÏõ ÌõáóÓóÇÆöí ÃõæáóÆößó¡ Ýóáóãú ÃóÌöÏú Ýöíåö ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÞõáúÊõ: áóæú Ãóäøöí ÌöÆúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÇáúÎóãøóÇÑó áóÚóáøöí ÃóÌöÏõ ÚöäúÏóåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÃóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ.
ÝóÎóÑóÌúÊõ ÝóÌöÆúÊõåõ Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: áóæú Ãóäøöí ÌöÆúÊõ ÇáúßóÚúÈóÉó ÝóØõÝúÊõ ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ÓóÈúÚóíúäö.
ÞóÇáó: ÝóÌöÆúÊõ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ Õóáøóì ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÔøóÇãó æóÌóÚóáó ÇáúßóÚúÈóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ãõÕóáøóÇåõ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúíóãóÇäöíøö.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ Íöíäó ÑóÃóíúÊõåõ: æóÇááøóåö áóæú Ãóäøöí ÇÓúÊóãóÚúÊõ áöãõÍóãøóÏò ÇááøóíúáóÉó ÍóÊøóì ÃóÓúãóÚó ãóÇ íóÞõæáõ.
ÝóÞõáúÊõ: áóÆöä ÏóäóæúÊ ãöäúåõ áÇÓÊãÚ ãöäúåõ áóÃõÑóæøöÚóäøóåõ¡ ÝóÌöÆúÊõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÏóÎóáúÊõ ÊóÍúÊó ËöíóÇÈöåóÇ ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóãúÔöí ÑõæóíúÏðÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÍóÊøóì ÞõãúÊõ Ýöí ÞöÈúáóÊöåö ãõÓúÊóÞúÈöáóåõ ãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ÅöáøóÇ ËöíóÇÈõ ÇáúßóÚúÈóÉö.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÞøó áóåõ ÞóáúÈöí æóÈóßóíúÊõ æóÏóÎóáóäöí ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
Ýóáóãú ÃóÒóáú Ýöí ãóßóÇäöí ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóáóÇÊóåõ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÎóÑóÌó Úóáóì ÏóÇÑö ÇÈúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò¡ æóßóÇäó ãóÓúßóäõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáÑøóÞúØóÇÁö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ãõÚóÇæöíóÉó.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÝóÊóÈöÚúÊõåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÏóÎóáó Èóíúäó ÏóÇÑö ÚóÈøóÇÓò æóÏóÇÑö ÇÈúäö ÃóÒúåóÑó ÃóÏúÑóßúÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓãÚ
__________
(1) ÇáúÍóÒúæóÑóÉ: ßóÇäóÊ ÓæÞ ãóßøóÉ¡ Ëãøó ÏÎáÊ ÇáúãóÓúÌöÏ áãÇ ÒíÏ Ýöíåö.
(*)

(2/37)

ÍÓì ÚÑÝäí¡ ÝóÙä Ãóäì ÅöäøóãóÇ ÇÊÈÚÊå áÇæÐíå¡ Ýóäóåóãóäöí (1) Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÌóÇÁó Èößó íóÇ Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÌöÆúÊõ áóÃõæãöäó ÈöÇááøóåö æóÈöÑóÓõæáöåö æóÈöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÞóÇáó: " ÞóÏú åóÏóÇßó Çááøóåõ íóÇ ÚõãóÑõ " Ëõãøó ãóÓóÍó ÕóÏúÑöí æóÏóÚóÇ áöí ÈöÇáËøóÈóÇÊö.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝúÊõ æóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóíúÊóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÞ: ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏö ÇÓúÊóÞúÕóíúÊõ ßóíúÝöíøóÉó ÅöÓúáóÇãö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö ãõØóæøóáðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÓöíÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóÝúÑóÏúÊõåóÇ Úóáóì ÍöÏÉ.
æóááøóå ÇáúÍóãÏ æÇáúãäøóÉ.
* * *
ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: æóÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚñ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÓúáóãó ÚõãóÑõ ÞóÇáó: Ãóíøõ ÞõÑóíúÔò ÃóäúÞóáõ áöáúÍóÏöíËö¿ ÝóÞöíáó áóåõ: Ìóãöíáõ Èúäõ ãóÚúãóÑò ÇáúÌõãóÍöíøõ.
ÝóÛóÏóÇ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: æóÛóÏóæúÊõ ÃóÊúÈóÚõ ÃóËóÑóåõ æóÃóäúÙõÑõ ãóÇ íóÝúÚóáõ æóÃóäóÇ ÛõáóÇãñ ÃóÚúÞöáõ ßõáøó ãóÇ ÑóÃóíúÊõ.
ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÚóáöãúÊó íóÇ Ìóãöíáõ Ãóäøöí ÃóÓúáóãúÊõ æóÏÎáÊ Ýöí Ïöíäó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó: Ýæ Çááå ãóÇ ÑóÇÌóÚóåõ ÍóÊøóì ÞóÇãó íóÌõÑøõ ÑöÏóÇÁóåõ¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÚãÑ æÇÊÈÚÊå ÃóäÇ¡ ÍóÊøóì [ÅöÐÇ] ÞóÇãó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÑóÎó ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò.
æóåõãú Ýöí ÃóäúÏöíóÊöåöãú Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö.
ÃóáóÇ Åöäøó ÇÈúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÏú ÕóÈóÃó.
__________
(1) äåãäì: ÒÌÑäí.
(*)

(2/38)

ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÚõãóÑõ ãöäú ÎóáúÝöåö: ßóÐóÈó æóáóßöäøöí ÞóÏú ÃóÓúáóãúÊõ¡ æóÔóåöÏúÊõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæá Çááå.
æóËóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÈóÑöÍó íõÞóÇÊöáõåõãú æóíõÞóÇÊöáõæäóåõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇãóÊö ÇáÔøóãúÓõ Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú.
ÞóÇáó: æóØóáóÍó (1) ÝóÞóÚóÏó¡ æóÞóÇãõæÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóåõæó íóÞõæáõ: ÇÝúÚóáõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú¡ ÝóÃóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö Ãóäú áóæú ÞóÏú ßõäøóÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò áóÞóÏú ÊóÑóßúäóÇåóÇ áóßõãú Ãóæú ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ áóäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ÃóÞúÈóáó ÔóíúÎñ ãöäú ÞõÑóíúÔò Úóáóíúåö ÍõáøóÉñ ÍöÈóÑóÉñ æóÞóãöíÕñ ãõæóÔøóì¡ ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóíúåöãú.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÔóÃúäõßõãú¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ÕóÈóÃó ÚõãóÑõ.
ÞóÇáó: Ýóãóåú¡ ÑóÌõáñ ÇÎúÊóÇÑó áöäóÝúÓöåö ÃóãúÑðÇ ÝóãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏõæäó¿ ÃóÊóÑóæúäó Èäì ÚÏì íÓáãõæäó áßã
ÕóÇÍÈßõã åóßóÐóÇ¿ ! ÎáæÇ Úóä ÇáÑÌá.
ÞóÇáó: Ýæ Çááå áóßóÃóäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ËóæúÈðÇ ßõÔöØó Úóäúåõ.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ áöÃóÈöí ÈóÚúÏó Ãóäú åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö: íóÇ ÃóÈóÊö¡ ãóäö ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÒóÌóÑó ÇáúÞóæúãó Úóäúßó ÈöãóßøóÉó íóæúãó ÃóÓúáóãúÊó æóåõãú íõÞóÇÊöáõæäóßó.
ÞóÇáó: ÐóÇßó Ãóíú Èõäøóíøó ÇáúÚóÇÕõ Èúäõ æóÇÆöáò ÇáÓøóåúãöíøõ.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Þóæöíøñ¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÃóÎøõÑö ÅöÓúáóÇãö ÚõãóÑó¡ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÚóÑóÖó íóæúãó ÃõÍõÏò æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÃõÍõÏñ Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ íóæúãó ÃóÓúáóãó ÃóÈõæåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÅöÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöäóÍúæò ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó.
æóÐóáößó ÈÚÏ ÇáúÈÚúËóÉ ÈöäóÍúæö ÊÓÚ Óöäöíä.
æóÇááå ÃÚáã.
* * *
__________
(1) ØáÍ: ÊóÚÈ æÃÚíì.
(*)

(2/39)

æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÃóÕóãøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöÔúÑõæäó ÑóÌõáðÇ æóåõæó ÈöãóßøóÉó¡ Ãóæú ÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó¡ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì Íöíäó ÙóåóÑó ÎóÈóÑõåõ ãóäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóæóÌóÏõæåõ Ýöí ÇáúãÌúáÓ¡ Ýßáãæå æÓÃáæå¡ æóÑöÌóÇá ÞõÑóíúÔò Ýöí ÃóäúÏöíóÊöåöãú Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ãõÓóÇÁóáóÊöåöãú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÏóÚóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Çááå ÚÒæÌá æóÊóáóÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÝóÇÖóÊú ÃóÚúíõäõåõãú ãöäó ÇáÏøóãúÚö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ áóåõ æóÂãóäõæÇ Èöåö æóÕóÏøóÞõæåõ æóÚóÑóÝõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó íõæÕóÝõ áóåõãú Ýöí ßöÊóÇÈöåöãú ãöäú ÃóãúÑöåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇãõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÇÚúÊóÑóÖóåõãú ÃóÈõæ Ìóåúáò Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÞõÑóíúÔ ÝóÞóÇáó: ÎóíøóÈóßõãõ Çááøóåõ ãöäú
ÑóßúÈò! ÈóÚóËóßõãú ãóäú æóÑóÇÁóßõãú ãöäú Ãóåúáö Ïöíäößõãú ÊóÑúÊóÇÏõæäó áóåõãú ÝóÊóÃúÊõæäóåõãú ÈöÎóÈóÑö ÇáÑøóÌõáö¡ Ýóáóãú ÊóØúãóÆöäøó ãóÌóÇáöÓõßõãú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞúÊõãú Ïöíäóßõãú æóÕóÏøóÞúÊõãõæåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó áóßõãú¡ ãóÇ äóÚúáóãõ ÑßÈÇ ÃóÍãóÞ ãöäúßõã! Ãóæ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÞóÇáõæÇ áóåõã: áóÇ äÌÇåáßã¡ ÓóáÇã Úóáóíúßõã¡ áäÇ ÃóÚãÇáäóÇ æóáßã ÃóÚãÇáßõã áóÇ äÃáæä ÃóäúÝõÓóäóÇ ÎóíúÑðÇ.
ÝóíõÞóÇáõ: Åöäøó ÇáäøóÝóÑó ãöäú äóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
æóíõÞóÇáõ¡ æóÇááå ÃÚáã¡ Ãóä Ýíåã äÒáÊ åóÐöå ÇáúÂíóÇÊõ: " ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáöåö åõãú Èöåö íõÄúãöäõæäó¡ æóÅöÐóÇ íõÊúáóì Úóáóíúåöãú ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ Èöåö¡ Åöäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÑóÈøöäóÇ¡ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ ãöäú ÞóÈúáöåö ãõÓúáöãöíäó¡ ÃõæáóÆößó íõÄúÊóæúäó ÃóÌúÑóåõãú ãóÑøóÊóíúäö ÈöãóÇ ÕóÈóÑõæÇ æíÏÑÃæä ÈöÇáúÍóÓóäóÉö ÇáÓøóíøöÆóÉó æóãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú íõäúÝöÞõæäó.
æóÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇááøóÛúæó ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäúåõ¡ æóÞóÇáõæÇ áóäóÇ ÃóÚúãóÇáõäóÇ æóáóßõãú ÃóÚãÇáßõã¡ ÓóáÇã Úóáóíúßõã áóÇ äÈÊÛì ÇáúÌóÇåöáíä (1) ".
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÞóÕóÕ 52 - 55 (*)

(2/40)

ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö: ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö: Ëõãøó Ñóæóì Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ Úóä íõæäõÓ¡ Úóä ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ¡ ÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö " åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇáúÃóÕúÍóãö ÚóÙöíãö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì æóÂãóäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÔóåöÏó Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóãú íóÊøóÎöÐú ÕóÇÍöÈóÉð æóáóÇ æóáóÏðÇ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóÏúÚõæßó ÈöÏóÚóÇíóÉö Çááøóåö¡ ÝÅäì ÃóäÇ ÑóÓõæáå¡ ÝóÃÓáã ÊÓáã: " íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚóÇáóæúÇ Åöáóì ßóáöãóÉò ÓóæóÇÁò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÃóáøóÇ äóÚúÈõÏó ÅöáøóÇ Çááøóåó æóáóÇ äÔúÑß Èöåö ÔóíúÆÇ¡ æóáóÇ ÊÊøóÎÐ ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ
ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÊæóáøæÇ ÝóÞæáõæÇ ÇÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäÇ ãõÓáãõæäó (1) ".
ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊó ÝóÚóáóíúßó ÅöËúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú Þóæúãößó " åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈóÚúÏó ÞöÕøóÉö åöÌúÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æÝì ÐßÑå åóÇ åõäóÇ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÅöäøóãóÇ åõæó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãõÓúáöãö ÕóÇÍöÈö ÌóÚúÝóÑò æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÐóáößó Íöíäó ßóÊóÈó Åöáóì ãõáõæß ÇáÇÑÖ íóÏÚõæåõã Åöáóì Çááå ÚÒæÌá ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÊúÍö¡ ßóãóÇ ßóÊóÈó Åöáóì åöÑóÞúáó ÚóÙöíãö ÇáÑøõæãö ÞóíúÕóÑö ÇáÔøóÇãö¡ æóÅöáóì ßöÓúÑóì ãóáößö ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÅöáóì ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡ æóÅöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ßóÇäóÊú ßõÊõÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóíúåöãú æóÇÍöÏóÉð¡ íóÚúäöí äõÓúÎóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóßõáøõåóÇ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ¡ æóåöíó ãöäú ÓõæÑóÉö Âáö ÚöãúÑóÇäó¡ æåì ãóÏóäöíøóÉ ÈöáóÇ ÎáÇÝ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãä ÕÏÑ ÇáÓøõæÑóÉ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ Âá ÚãÑóÇä 64.
(*)

(2/41)

æóÞóÏú äóÒóáó ËóáóÇËñ æóËóãóÇäõæäó ÂíóÉð ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Ýöí æóÝúÏö äóÌúÑóÇäó¡ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
ÝóåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ Åöáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ Åöáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö: " Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇáúÃóÕúÍóãö " áóÚóáøó " ÇáúÃóÕúÍóãó " ãõÞúÍóãñ ãöäó ÇáÑøóÇæöí ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÃóäúÓóÈõ ãöäú åóÐóÇ åóÇ åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÞöíåö¡ ÈöãõÑúæó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÞ¡ ÞóÇáó: ÈÚË ÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÑóæ Èúäó ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö Ýöí ÔóÃúäö
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÊóÈó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈðÇ: " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇáúÃóÕúÍóãö ãóáößö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Åöáóíúßó Çááøóåó Çáúãóáößó ÇáúÞõÏøõæÓó ÇáúãõÄúãöäó Çáúãõåóíúãöäó¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÚöíÓóì ÑõæÍõ Çááøóåö æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ Åöáóì ãóÑúíóã ÇáÈÊæá ÇáØÇåÑÉ ÇáØøóíøöÈóÉö ÇáúÍóÕöíäóÉö¡ ÝóÍóãóáóÊú ÈöÚöíÓóì¡ ÝóÎóáóÞóåõ ãöäú ÑõæÍöåö æäÝÎÊå¡ ßóãóÇ ÎóáóÞó ÂÏóãó ÈöíóÏöåö æóäóÝóÎóåõ¡ æóÅöäøöí ÃóÏúÚõæßó Åöáóì Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÇáúãõæóÇáóÇÉö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóäú ÊóÊøóÈöÚóäöí ÝóÊõÄúãöäó Èöí æóÈöÇáøóÐöí ÌóÇÁóäöí¡ ÝÅäì ÑóÓõæá Çááå¡ æóÞÏ ÈÚËÊ Åöáóíúß ÇÈúäó Úóãøöí ÌóÚúÝóÑðÇ æóãóÚóåõ äóÝóÑñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöÐÇ ÌÇÁæß ÝóÇÞúÑöåöãú¡ æóÏóÚö ÇáÊøóÌóÈøõÑó ÝóÅöäøöí ÃóÏúÚõæßó æóÌõäõæÏóßó Åöáóì Çááå ÚÒæÌá¡ æóÞóÏú ÈóáøóÛúÊõ æóäóÕóÍúÊõ¡ ÝóÇÞúÈóáõæÇ äóÕöíÍóÊöí¡ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì ".
ÝóßóÊóÈó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ Åöáóì

(2/42)

ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö ãöäó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÇáúÃóÕúÍóãö Èúäö ÃóÈúÌóÑó (1) ¡ ÓóáóÇãñ Úóáóíúßó íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ãöäó Çááøóåö æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó ÇáøóÐöí åóÏóÇäöí Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ßöÊóÇÈõßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú ÃóãÑ ÚöíÓóì¡ Ýæ ÑÈ ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö Åöäøó ÚöíÓóì ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊó¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ãóÇ ÈóÚóËúÊó Èöåö ÅöáóíúäóÇ¡ æÞÑíäÇ ÇÈúäó Úóãøößó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÕóÇÏöÞÇ æãÕÏÞÇ¡ æóÞóÏú ÈóÇíóÚúÊõßó æóÈóÇíóÚúÊõ ÇÈúäó Úóãøößó æóÃóÓúáóãúÊõ Úóáóì íóÏóíúåö áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÞóÏú ÈóÚóËúÊõ Åöáóíúßó íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÈöÃóÑöíÍóÇ Èúäö ÇáúÃóÕúÍóãö Èúäö ÃóÈúÌóÑó¡ ÝóÅöäøöí áóÇ Ãóãúáößõ ÅöáøóÇ äóÝúÓöí¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó Ãóäú ÂÊöíóßó ÝóÚóáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÞõæáõ ÍóÞøñ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ãõÎóÇáóÝóÉö ÞóÈóÇÆöáö ÞõÑóíúÔò Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýöí äóÕúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍóÕúÑöåöãú ÅöíøóÇåõãú Ýöí ÔóÚúÈö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ æóßöÊóÇÈóÊöåöãú ÈöÐóáößó ÕóÍöíÝóÉð ÙóÇáöãóÉð ÝóÇÌöÑóÉð¡
æóãóÇ ÙóåóÑó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãöäú ÂíóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÏóáóÇÆöáö ÇáÕøöÏúÞö.
ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÔúÊóÏøõæÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóÔóÏøö ãóÇ ßóÇäõæÇ¡ ÍóÊøóì ÈáÛ ÇáúãõÓáãõæäó (2) ÇáúÌåÏ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöã ÇáúÈáóÇÁ¡ æÌãÚÊ ÞõÑóíúÔñ Ýöí ãóßúÑöåóÇ Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóáóÇäöíóÉð.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Úóãóáó ÇáúÞóæúãö ÌóãóÚó Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íõÏúÎöáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔöÚúÈóåõãú¡ æóÃóãóÑóåóãú Ãóäú íóãúäóÚõæåõ ãöãøóä ÃóÑóÇÏæÇ ÞóÊáå.
ÝóÇÌúÊãÚ Úóáóì Ðóáößó ãõÓúáöãõåõãú æóßóÇÝöÑõåõãú¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÝóÚóáóåõ ÍãíÉ¡ æóãöäúåõã ãä ÝÚáå ÅöíãóÇäðÇ æíÞíäÇ.
__________
(1) ÇáÐì Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓ: ÇÈúä ÈóÍÑ.
(2) Ø: ÇáúãõÓáãíä.
(*)

(2/43)

ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝóÊú ÞõÑóíúÔñ Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÞóÏú ãóäóÚõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÃóÌúãóÚõæÇ ÃóãÑåã ÃóáÇ íõÌóÇáöÓõæåõãú æóáóÇ íõÈóÇíöÚõæåõãú æóáóÇ íóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊóåõãú ÍóÊøóì íõÓóáøöãõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúÞóÊúáö¡ æóßóÊóÈõæÇ Ýöí ãóßúÑöåöãú ÕóÍöíÝóÉð æóÚõåõæÏðÇ æóãóæóÇËöíÞó: áóÇ íÞÈáõæÇ ãä Èäì åóÇÔã ÕáÍÇ ÃÈÏÇ¡ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõåõãú Èöåöãú ÑóÃúÝóÉñ ÍóÊøóì íõÓúáöãõæåõ áöáúÞóÊúáö.
ÝóáóÈöËó Èóäõæ åóÇÔöãò Ýöí ÔöÚúÈöåöãú ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóáóÇÁõ æóÇáúÌóåúÏõ¡ æóÞóØóÚõæÇ Úóäúåõãõ ÇáúÃóÓúæóÇÞó¡ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõæÇ áóåõãú ØóÚóÇãðÇ íóÞóÏóãõ ãóßøóÉó æóáóÇ ÈóíúÚðÇ ÅöáøóÇ ÈóÇÏóÑõæåõãú Åöáóíúåö ÝóÇÔúÊóÑóæúåõ.
íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó Ãóäú íõÏúÑößõæÇ ÓóÝúßó Ïóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ãóÖóÇÌöÚóåõãú ÃóãóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ ÍóÊøóì íóÑóì Ðóáößó ãóäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ãßÑÇ Ãóæ ÇÛÊíÇáÇ áóåõ¡ ÝóÅöÐÇ äóÇã ÇáäøóÇÓõ ÃóãóÑó ÃóÍóÏó Èóäöíåö Ãóæú ÅöÎúæóÊöåö Ãóæú Èäì Úóãå ÝÇÖØÌÚæÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóãóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈóÚúÖó ÝõÑõÔöåöãú ÝóíóäóÇãó Úóáóíúåö.
* * * ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ËóáóÇËö Óöäöíäó ÊóáóÇæóãó ÑöÌóÇáñ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóãöäú ÞõÕóíøò¡ æóÑöÌóÇáñ ãöäú ÓöæóÇåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔò ÞóÏú æóáóÏóÊúåõãú äöÓóÇÁñ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÞóØóÚõæÇ ÇáÑøóÍöãó æóÇÓúÊóÎóÝøõæÇ ÈöÇáúÍóÞøö.
æóÇÌúÊóãóÚó ÃóãúÑõåõãú ãöäú áóíúáóÊöåöãú Úóáóì äóÞúÖö ãóÇ ÊóÚóÇåóÏõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÛóÏúÑö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ.
æóÈóÚóËó Çááøóåõ Úóáóì ÕóÍöíÝóÊöåöãõ ÇáúÃóÑóÖóÉó ÝóáóÍóÓóÊú ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÚóåúÏò æóãöíËóÇÞò.
æóíõÞóÇáõ: ßóÇäóÊú ãõÚóáøóÞóÉð Ýöí ÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö¡ Ýóáóãú ÊóÊúÑõßö ÇÓúãðÇ áöáøóåö ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ áóÍóÓóÊúåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÔöÑúßò æóÙõáúãò æóÞóØöíÚóÉ ÑÍã.
æÃØáÚ Çááå ÚÒæÌá ÑóÓõæáóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÕóäóÚó ÈöÕóÍöíÝóÊöåöãú ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ

(2/44)

Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: áóÇ æóÇáËøóæóÇÞöÈö ãóÇ ßóÐóÈóäöí.
ÝóÇäúØóáóÞó íóãúÔöí ÈöÚöÕóÇÈóÊöåö ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó æóåõæó ÍóÇÝöáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõãú ÚóÇãöÏöíäó áöÌóãóÇÚóÊöåöãú ÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÈóáóÇÁö¡ ÝóÃóÊóæúåõãú áöíõÚúØõæåõãú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÊóßóáøóãó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÍóÏóËóÊú ÃõãõæÑñ Èóíúäóßõãú áóãú äóÐúßõÑúåóÇ áóßõãú¡ ÝóÃÊæÇ ÈÕÍíÝÊßã ÇáøóÊöì ÊÚÇåÏÊã ÚóáóíúåóÇ¡ ÝÚáå Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÕõáúÍñ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöåóÇ.
ÝóÃóÊóæúÇ ÈöÕóÍöíÝóÊöåöãú ãõÚúÌóÈöíäó ÈöåóÇ áóÇ íóÔõßøõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÏúÝõæÚñ Åöáóíúåöãú¡ ÝóæóÖóÚõæåóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú Âäó áóßõãú Ãóäú ÊóÞúÈóáõæÇ æóÊóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ÃóãúÑò íóÌúãóÚõ Þóæúãóßõãú¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóØóÚó ÈóíúäöäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¡ ÌóÚóáúÊõãõæåõ ÎóØóÑðÇ áöåóáóßóÉö Þóæúãößõãú æóÚóÔöíÑóÊößõãú æóÝóÓóÇÏöåõãú.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: ÅöäøóãóÇ ÃóÊóíúÊõßõãú áöÃõÚúØöíóßõãú ÃóãúÑðÇ áóßõãú Ýöíåö äóÕóÝñ¡ Åöäøó ÇÈúäó ÃóÎöí ÃóÎúÈÑäöí¡ æóáã íßÐÈäì¡ Ãóä Çááå ÈÑöÆ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóíúÏöíßõãú¡ æóãóÍóÇ ßõáøó ÇÓúãò åõæó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÊóÑóßó ÝöíåóÇ ÛóÏúÑóßõãú æóÞóØöíÚóÊóßõãú ÅöíøóÇäóÇ æóÊóÙóÇåõÑóßõãú ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáÙøõáúãö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÎöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÝÃÝíÞæÇ¡ Ýæ Çááå áóÇ äÓáãå ÃÈÏÇ ÍóÊøóì íóãõæÊ ãä ÚäÏäóÇ ÂÎöÑöäóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÈóÇØöáðÇ ÏóÝóÚúäóÇåõ Åöáóíúßõãú ÝóÞóÊóáúÊõãõæåõ Ãóæö ÇÓúÊóÍúíóíúÊõãú.
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÑóÖöíäóÇ ÈöÇáøóÐöí ÊóÞõæáõ.
ÝóÝóÊóÍõæÇ ÇáÕøóÍöíÝóÉó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáÕøóÇÏöÞó ÇáúãóÕúÏõæÞó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÎóÈóÑóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊúåóÇ ÞõÑóíúÔñ ßóÇáøóÐöí ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÞóØøõ ÅöáøóÇ ÓÍÑðÇ ãä ÕóÇÍÈßõã.

(2/45)

ÝóÇÑúÊóßóÓõæÇ æóÚóÇÏõæÇ ÈöÔóÑøö ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ßõÝúÑöåöãú æóÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÞöíóÇã Úáì ÑåØå ÈöãóÇ ÊóÚóÇåóÏõæÇ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö: Åöäøó Ãóæúáóì ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáÓøöÍúÑö ÛóíúÑóäóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÊóÑóæúäó¡ ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú ÞóØöíÚóÊöäóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáúÌöÈúÊö æóÇáÓøöÍúÑö ãöäú ÃóãúÑöäóÇ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóßõãõ ÇÌúÊóãóÚúÊõãú Úóáóì ÇáÓøöÍúÑö áóãú ÊóÝúÓóÏú ÕóÍöíÝóÊõßõãú æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíßõãú¡ ØãÓ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó ÇÓúãöåö æóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÛúíò ÊóÑóßóåõ¡ ÃóÝóäóÍúäõ ÇáÓøóÍóÑóÉõ Ãóãú ÃóäúÊõãú.
* * * ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáäøóÝóÑõ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóÈóäöí ÞõÕóíøò æóÑöÌóÇáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò æáÏÊåã äÓóÇÁ ãä Èäì åóÇÔã¡ ãöäúåõã ÃÈæÇáÈÎÊÑì¡ æóÇáúãõØúÚöãõ Èúäõ ÚóÏöíøò¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó Èä ÇáúãõÛíÑóÉ¡ æóÒóãÚóÉ ÇÈúä ÇáúÃóÓúæóÏö æóåõÔóÇãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäóÊö ÇáÕøóÍöíÝóÉõ ÚöäúÏóåõ æóåõæó ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò¡ Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú æóæõÌõæåöåöãú: äóÍúäõ ÈõÑóÂÁõ ãöãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉö.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Ìóåúáò áóÚóäóåõ Çááøóåõ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÞõÖöíó Èöáóíúáò.
æóÃóäúÔóÃó ÃóÈõæ ØóÇáÈ íóÞõæá ÇáÔøÚúÑ Ýöí ÔóÃúä ÕÍíÝÊåã æíãÏÍ ÇáäøóÝÑ ÇáøóÐíä ÊÈÑÃæÇ ãöäúåóÇ æóäóÞóÖõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÚóåúÏò æóíóãúÊóÏöÍõ ÇáäøóÌóÇÔöíøó.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ íóÚúäöí ãöäú ØóÑöíÞò ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ íóÚúäöí ßóÓöíóÇÞö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú åöÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈóÔóÉö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãú Åöáóì ÇáÔøöÚúÈö¡ Úóäú ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááå Õáì Çááå Úíáå æóÓóáøóãó áóåõãú Ýöí Ðóáößó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞõáúÊõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÞóÕöíÏóÊóåõ ÇááøóÇãöíøóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãõ ÇáÔøöÚúÈó ÃóíúÖÇ¡ ÝóÐßÑåóÇ åóåõäóÇ ÃóäúÓóÈõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.

(2/46)

Ëãøó Ñæì ÇáúÈóíúåóÞöíø ãä ØóÑöíÞ íõæäõÓ¡ Úóä ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÞ ÞóÇáó: áãÇ ãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáøóÐöí ÈõÚöËó Èöåö æóÞóÇãóÊú Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäóåõ¡ æóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÓúáöãõæåõ¡ æóåõãú ãöäú ÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãöËúáö ãóÇ Þóæúãõåõãú Úóáóíúåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäåã ÇÊøóÞæÇ Ãóäú íóÓúÊóÐöáøõæÇ æóíõÓúáöãõæÇ ÃóÎóÇåõãú áöãóÇ ÞóÇÑóÝóåõ ãöäú Þóæúãöåö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãØáÈ¡ æóÚÑÝÊ ÞõÑóíúÔ ÃóáÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ãõÍóãøóÏò¡ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãØáÈ: ÃóáÇ íäÇßÍæåã æóáóÇ íäßÍæÇ Åöáóíúåöã æóÃáÇ íõÈóÇíöÚõæåõãú æóáóÇ íóÈúÊóÇÚõæÇ ãöäúåõãú¡ æóßóÊóÈõæÇ ÕóÍöíÝóÉð Ýöí Ðóáößó æóÚóáøóÞõæåóÇ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö.
Ëõãøó ÚóÏóæúÇ Úóáóì ãóäú ÃÓáã ÝÃæËÞæåã æÂÐæåã¡ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöã ÇáúÈáóÇÁ æóÚóÙõãóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÒõáúÒöáõæÇ ÒöáúÒóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ÈöØõæáöåóÇ Ýöí ÏõÎõæáöåöãú ÔöÚúÈó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóÇ ÈóáóÛõæÇ Ýöíåö ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúÌóåúÏö
ÇáÔøóÏöíÏö¡ ÍóÊøóì ßóÇäó íõÓúãóÚõ ÃóÕúæóÇÊõ ÕöÈúíóÇäöåöãú íóÊóÖóÇÛóæúäó ãöäú ÑæÇÁ ÇáÔøöÚúÈö ãöäó ÇáúÌõæÚö.
ÍóÊøóì ßóÑöåó ÚóÇãøóÉõ ÞõÑóíúÔò ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú æóÃóÙúåóÑõæÇ ßóÑóÇåöíóÊóåõãú áöÕóÍöíÝóÊöåöãõ ÇáÙøóÇáöãóÉö.
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÈöÑóÍúãóÊöåö ÃóÑúÓóáó Úóáóì ÕóÍöíÝóÉö ÞõÑóíúÔò ÇáúÃóÑóÖóÉó¡ Ýóáóãú ÊóÏóÚú ÝöíåóÇ ÇÓúãðÇ åõæó áöáøóåö ÅöáøóÇ ÃóßóáóÊúåõ¡ æóÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÇáÙøõáúãõ æóÇáúÞóØöíÚóÉõ æóÇáúÈõåúÊóÇäõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó Úóãøóåõ ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÞöÕøóÉö ßóÑöæóÇíóÉö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóÃóÊóãøó.
* * * æóÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò Úóäú ÒöíóÇÏ Úóä ãõÍóãøóÏ Èä ÅöÓúÍóÞ: ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ÞõÑóíúÔñ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú äóÒóáõæÇ ÈóáóÏðÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåõ (1)
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÃóÕóÇÈõæÇ Èöåö.
(*)

(2/47)

ÃóãúäðÇ æóÞóÑóÇÑðÇ¡ æóÃóäøó ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÞóÏú ãóäóÚó ãóäú áóÌóÃó Åöáóíúåö ãöäúåõãú¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó ÞóÏú ÃóÓúáóãó¡ ÝóßóÇäó åõæó æóÍóãúÒóÉõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÝúÔõæ Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöá¡ ÝóÇÌúÊãÚõæÇ (1) æÇÆÊãÑæÇ Úáì Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ ßöÊóÇÈðÇ íóÊóÚóÇÞóÏõæäó Ýöíåö Úóáóì Èóäöí åóÇÔã æóÈäì ÚÈÏ ÇáúãØáÈ¡ Úáì ÃóáÇ íóäúßöÍõæÇ Åöáóíúåöãú æóáóÇ íõäúßöÍõæåõãú¡ æóáóÇ íóÈöíÚõæåõãú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÈúÊóÇÚõæÇ ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöÐóáößó ßóÊóÈõæÇ Ýöí ÕóÍöíÝóÉò¡ Ëõãøó ÊóÚóÇåóÏõæÇ æóÊóæóÇËóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÚóáøóÞõæÇ ÇáÕøóÍöíÝóÉó Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö ÊóæúßöíÏðÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú.
æóßóÇäó ßóÇÊöÈõ ÇáÕøóÍöíÝóÉö ãóäúÕõæÑó Èúäó ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑ ÇÈúä ÞõÕóíøò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóíõÞóÇáõ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö.
ÝóÏóÚóÇ Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÔõáøó ÈóÚúÖõ ÃóÕóÇÈöÚöåö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ßóÇäó ÇáÐì íßúÊÈ ÇáÕøóÍöíÝóÉó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ.
ÞõáúÊõ: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÚößúÑöãóÉó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÔõáøóÊú íóÏõåõ ÝóãóÇ ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÊóÞõæáõ ÈóíúäóåóÇ: ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ãóäúÕõæÑö Èúäö ÚößúÑöãóÉó.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóßóÇäóÊö ÇáÕøóÍöíÝóÉõ ãÚáÞóÉ Ýöí ÌóæÝ ÇáúßóÚúÈóÉ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÞõÑóíúÔñ ÇäúÍóÇÒóÊú Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö Åöáóì ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÔöÚúÈöåö æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö.
æóÎóÑóÌó ãöäú Èóäöí åóÇÔã ÃóÈõæ áóåÈ Èä ÚóÈúÏõ ÇáúÚõÒøóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Åöáóì ÞõÑóíúÔò ÝóÙóÇåóÑóåõãú.
æóÍóÏøóËóäöí ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÃóÈóÇ áóåóÈò áóÞöíó åöäúÏó ÈöäúÊó ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑÈíÚóÉ Íöíä ÝóÇÑÞ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÇÌúÊóãÚõæÇ.
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈ.
(*)

(2/48)

Þæãå æóÙóÇåÑ Úóáóíúåöã ÞõÑíúÔðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈäÉ ÚõÊóíøÉ¡ åóáú äóÕóÑúÊõ ÇááøóÇÊó æóÇáúÚõÒøóì æóÝóÇÑóÞúÊõ ãóäú ÝóÇÑóÞóåóÇ (1) æóÙóÇåóÑó ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÝóÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÚÊÈóÉ.
ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: æóÍõÏøöËúÊõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ íóÞõæáõ: íóÚöÏõäöí ãõÍóãøóÏñ ÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÃóÑóÇåóÇ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ßóÇÆöäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóãóÇÐóÇ æóÖóÚó Ýöí íóÏöí ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ ! Ëõãøó íóäúÝõÎõ Ýöí íóÏóíúåö ÝóíóÞõæáõ: ÊóÈøðÇ áóßõãóÇ¡ áóÇ ÃóÑóì ÝöíßõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÞõæáõ ãõÍóãøóÏñ.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈò æóÊóÈøó ".
ÞóÇáó ÇÈúä ÇÓÍÞ: ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóì Ðóáößó ÞõÑóíúÔñ æóÕóäóÚõæÇ Ýöíåö ÇáøóÐöí ÕóäóÚõæÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: ÃóáóÇ ÃóÈúáöÛóÇ ÚóäøóÇ Úóáóì ÐóÇÊö ÈóíúäöäóÇ * áõÄóíøðÇ æóÎõÕøóÇ ãöäú áõÄóíøò Èóäöí ßóÚúÈö Ãóáóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ * äóÈöíøðÇ ßóãõæÓóì ÎõØøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßõÊúÈö æóÃóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏö ãóÍóÈøóÉð * æóáóÇ ÎóíúÑó ãöãøóäú ÎóÕøóåõ Çááøóåõ ÈöÇáúÍõÈøö
æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóáúÕóÞúÊõãú ãöäú ßöÊóÇÈößõãú * áóßõãú ßóÇÆöäñ äóÍúÓðÇ ßóÑóÇÛöíóÉö ÇáÓøóÞúÈö (2) .
ÃóÝöíÞõæÇ ÃóÝöíÞõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÝóÑó ÇáËøóÑóì * æóíõÕúÈöÍó ãóäú áóãú íóÌúäö ÐóäúÈðÇ ßóÐöí ÇáÐøóäúÈö æóáóÇ ÊóÊúÈóÚõæÇ ÃóãúÑó ÇáúæõÔóÇÉö æóÊóÞúØóÚõæÇ * ÃóæóÇÕöÑóäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæóÏøóÉö æóÇáúÞõÑúÈö æóÊóÓúÊóÌúáöÈõæÇ ÍóÑúÈðÇ ÚóæóÇäðÇ (3) æóÑõÈøóãóÇ * ÃóãóÑøó Úóáóì ãóäú ÐóÇÞóåõ ÍóáóÈõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÓúäóÇ æóÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö äõÓúáöãõ ÃóÍóãóÏðÇ * áöÚóÒøóÇÁó ãöäú ÚóÖøö ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ ßóÑúÈö
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÝÇÑÞåãÇ.
(2) ÑÇÛíÉ ÇáÓÞÈ: ÃóÑóÇÏó äóÇÞóÉ ÕóÇáÍ.
æÇáÓÞÈ: æáÏ ÇáäøóÇÞÉ: æÇáÑÇÛíÉ ãä ÇáÑøõÛóÇÁ¡ æóåõæó ÕóæÊ ÇáÇÈá.
(3) ÚæÇäÇ: ãÓÊãÑÉ.
(*) (4 - ÇáÓøöíÑóÉ - 2)

(2/49)

æóáóãøóÇ ÊóÈöäú ãöäøóÇ æóãöäúßõãú ÓóæóÇáöÝñ * æóÃóíúÏò ÃõÊöÑøóÊú ÈöÇáúÞõÓóÇÓöíøóÉö ÇáÔøõåúÈö (1) ÈöãõÚúÊóÑóßò ÖóíúÞò ÊóÑóì ßöÓóÑó ÇáúÞóäóÇ * Èöåö æóÇáäøõÓõæÑó ÇáØøõÎúãó íóÚúßõÝúäó ßóÇáÔøóÑúÈö (2) ßóÃóäøó ãõÌóÇáó (3) ÇáúÎóíúáö Ýöí ÍóÌóÑóÇÊöåö * æóãóÚúãóÚóÉó ÇáúÃóÈúØóÇáö ãóÚúÑóßóÉõ ÇáúÍóÑúÈö (3) ÃóáóíúÓó ÃóÈõæäóÇ åóÇÔöãñ ÔóÏøó ÃóÒúÑóåõ * æóÃóæúÕóì Èóäöíåö ÈöÇáØøöÚóÇäö æóÈöÇáÖøóÑúÈö æóáóÓúäóÇ äóãúáøõ ÇáúÍóÑúÈó ÍóÊøóì ÊóãóáøóäóÇ * æóáóÇ äóÔúÊóßöí ãóÇ ÞóÏú íóäõæÈõ ãöäó ÇáäøóßúÈö æóáóßöäøóäóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÝóÇÆöÙö æóÇáäøõåóì * ÅöÐóÇ ØóÇÑó ÃóÑúæóÇÍõ ÇáßãÇÉ ãä ÇáÑÚÈ * * * ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: ÝóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÍóÊøóì ÌåÏæÇ æóáã íÕá Åöáóíúåöã ÔÆ ÅöáøóÇ ÓöÑøðÇ ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Èöåö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÕöáóÊóåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔò.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ Ìóåúáö Èúäõ åöÔóÇãò¡ ÝöíãóÇ íóÐúßõÑõæäó¡ áóÞöíó Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãö Èúäö ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏò ãóÚóåõ ÛõáóÇãñ íóÍúãöáõ ÞóãúÍðÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÚóãøóÊóåõ ÎóÏöíÌóÉó ÈöäúÊó ÎõæóíúáöÏò¡ æóåöíó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÔøöÚúÈö¡ ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÞóÇáó: ÃóÊóÐúåóÈõ ÈöÇáØøóÚóÇãö Åöáóì Èóäöí åóÇÔöãò¿ æóÇááøóåö áóÇ ÊóÐúåóÈõ ÃóäúÊó æØÚÇãß ÍóÊøóì ÃÝÖÍß ÈöãóßøóÉ.
ÝóÌóÇÁóåõ ÃÈæÇáÈÎÊÑì Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÓóÏò ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßó æóáóåõ¿.
ÝóÞóÇáó: íóÍúãöáõ ÇáØøóÚóÇãó Åöáóì Èäì åóÇÔã.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃÈæÇáÈÎÊÑì: ØóÚóÇã ßóÇäó áöÚóãøóÊöåö ÚöäúÏå ÈÚËÊ Èöåö Åöáóíúåö¡ ÃóÊóãúäóÚõåõ Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÈöØóÚóÇãöåóÇ¿ Îóáøö ÓóÈöíáó ÇáÑøóÌõáö.
ÞóÇáó: ÝóÃóÈóì ÃóÈõæ Ìóåúáò áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ÍóÊøóì äóÇáó ÃóÍÏåãóÇ ãä ÕóÇÍÈå¡ ÝóÃÎÐ ÃÈæÇáÈÎÊÑì áóÍúíó ÈöÚöíÑò ÝóÖóÑóÈóåõ Èöåö ÝóÔóÌøóåõ æóæóØöÆóåõ æóØúÆðÇ ÔóÏöíÏÇ.
__________
(1) ÊÈä: ÊÝÕá¡ æÇáÓæÇáÝ: ÕÝÍÇÊ ÇáÇÚäÇÞ.
æÃÊÑÊ: ÞØÚÊ.
æÇáÞÓÇÓíÉ: äæÚ ãä ÇáÓíæÝ.
(2) ÇáäÓæÑ ÇáØÎã: ÇáÓæÏ ÇáÑÄæÓ.
æóÇáÔÑÈ: ÇáúÌóãóÇÚóÉ ãä ÇáúÞóæúã íÔÑÈæä.
(3) ÇáÇÕá: ÕÍÇá.
æóáóÇ ãÚäì áóåóÇ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä äõÓúÎóÉ ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(2/50)

æóÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÞóÑöíÈñ íóÑóì Ðóáößó¡ æóåõãú íóßúÑóåõæäó Ãóäú íóÈúáõÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝíÔãÊæä Èåã.
[ÇáãÓÊåÒÆæä] æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó íóÏúÚõæ Þóæúãóåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÓöÑøðÇ æóÌöåóÇÑðÇ¡ ãõäóÇÏöíðÇ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÊøóÞöí Ýöíåö ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö.
ÝóÌóÚóáóÊú ÞõÑóíúÔñ Íöíäó ãóäóÚóåõ Çááøóåõ ãöäúåóÇ æóÞóÇãó Úóãøõåõ æóÞóæúãõåõ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäóåõ¡ æóÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäó ÇáúÈóØúÔö Èöåö íóåúãöÒõæäóåõ æóíóÓúÊóåúÒöÆõæäó Èöåö æóíõÎóÇÕöãõæäóåõ.
æóÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäõ íóäúÒöáõ Ýöí ÞõÑóíúÔò ÈöÃóÍúÏóÇËöåöãú¡ æóÝöíãóäú äóÕóÈó áöÚóÏóÇæóÊöåö.
ãöäúåõãú ãóäú Óãì áäÇ¡ æóãöäúåõã ãä äÒá ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÚóÇãøóÉò ãóäú ÐóßóÑó Çááøóåõ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö.
ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÈóÇ áóåóÈò æóäõÒõæáó ÇáÓøõæÑóÉö Ýöíåö¡ æóÃõãóíøóÉó Èúäó ÎóáóÝò æóäõÒõæáó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " æíá áßá åãÒóÉ áõãÒóÉ " ÇáÓøõæÑóÉö ÈößóãóÇáöåóÇ Ýöíåö.
æóÇáúÚóÇÕó Èúäó æóÇÆöáò æóäõÒõæáó Þóæúáöåö " ÃóÝóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí ßóÝóÑó ÈöÂíóÇÊöäóÇ æóÞóÇáó: áóÃõæÊóíóäøó ãóÇáðÇ
æóæáÏÇ " (1) Ýöíåö.
æóÞÏ ÊÞÏã ÔÆ ãöäú Ðóáößó.
æóÃóÈóÇ Ìóåúáö Èúäó åöÔóÇãò¡ æóÞóæúáóåõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÊóÊúÑõßóäøó ÓóÈøó ÂáöåóÊäóÇ Ãóæ áäÓÈä Åáåß (2) [ÇáÐì ÊÚÈÏ] (3) ¡ æóäõÒõæáó Þóæúáö Çááøóåö Ýöíåö: " æóáóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóíóÓõÈøõæÇ Çááøóåó ÚóÏúæðÇ ÈöÛóíúÑ Úáã " (4) ÇáúÂíóÉ.
æóÇáäøóÖúÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóáóÏóÉó Èúäö ÚóáúÞóãóÉó¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ßóáóÏóÉó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ¡ æóÌõáõæÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã Ýöí ãÌÇáÓå¡ ÍóíúËõ íóÊúáõæ ÇáúÞõÑúÂä æíÏÚæÇ Åöáóì
__________
(1) ÓõæÑóÉ ãóÑúíóã 77.
(2) ÇáÇÕá: ÂáåÊß.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(3) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(4) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÚÇã 108.
(*)

(2/51)

Çááøóåö¡ ÝóíóÊúáõæ Úóáóíúåöãõ ÇáäøóÖúÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÑÓÊã æÇÓÝäÏíÇÑ æóãóÇ ÌÑì Èóíäåã ãöäó ÇáúÍõÑõæÈö Ýöí Òóãóäö ÇáúÝõÑúÓö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: æóÇááøóåö ãóÇ ãõÍóãøóÏñ ÈöÃóÍúÓóäó ÍóÏöíËðÇ ãöäøöí¡ æóãóÇ ÍóÏöíËå ÅöáøóÇ ÃÓÇØíÑ ÇáÇæáíä ÇßÊÊÈÊåÇ ßóãóÇ ÇßÊÊÈåÇ.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÞóÇáõæÇ ÃóÓóÇØöíÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó ÇßúÊóÊóÈóåóÇ Ýóåöíó Êõãúáóì Úóáóíúåö ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáÇ (1) " æóÞóæáå: " æíá áßá ÃÝÇß ÃËíã " (2) .
* * * ÞóÇáó ÇÈúä ÇÓÍÞ: æóÌóáóÓó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ¡ íóæúãðÇ ãóÚó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÝóÌóÇÁó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÍóÊøóì ÌóáóÓó ãóÚóåõãú¡ æóÝöí ÇáúãóÌúáöÓö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÑöÌóÇáö ÞõÑóíúÔò.
ÝóÊóßóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóÑóÖó áóåõ ÇáäøóÖúÑõ¡ Ýóßóáøóãóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÝúÍóãóåõ¡ Ëõãøó ÊóáóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú: " Åöäøóßõãú æóãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÍóÕóÈõ Ìóåóäøóãó ÃóäúÊõãú áóåóÇ æóÇÑöÏõæäó¡ áóæú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÂáöåóÉð ãóÇ æóÑóÏõæåóÇ æóßõáøñ ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó¡ áóåõãú ÝöíåóÇ ÒóÝöíÑñ æóåõãú ÝöíåóÇ áóÇ íÓãÚõæäó " (3) .
Ëõãøó ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøöÈóÚúÑóì ÇáÓøóåúãöíøõ ÍóÊøóì ÌóáóÓó.
ÝóÞóÇáó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö áóåõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÞóÇãó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÂäöÝðÇ æóãóÇ ÞóÚóÏó¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ãõÍóãøóÏñ ÃóäøóÇ æóãóÇ äóÚúÈõÏõ ãöäú ÂáöåóÊöäóÇ åóÐöåö ÍóÕóÈõ Ìóåóäøóãó.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøöÈóÚúÑóì: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú æóÌóÏúÊõåõ áóÎóÕóãúÊõåõ¡ ÝóÓóáõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ: Ãßá
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÝÑúÞóÇä 5.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáÌÇËíÉ 7.
(3) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÈíÇÁ 98 - 100.
(*)

(2/52)

ãä íÚÈÏ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÍóÕóÈõ Ìóåóäøóãó ãóÚó ãóäú ÚóÈóÏóåõ¿ ÝóäóÍúäõ äóÚúÈõÏõ ÇáúãóáóÇÆößóÉó¡ æóÇáúíóåõæÏõ ÊóÚúÈõÏõ ÚõÒóíúÑðÇ¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÊóÚúÈõÏõ ÚöíÓóì.
ÝóÚóÌöÈó ÇáúæóáöíÏõ æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÒøöÈóÚúÑóì¡ æóÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÍúÊóÌøó æóÎóÇÕóãó.
ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " ßõáøõ ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÚúÈóÏó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Ýóåõæó ãóÚó ãóäú ÚóÈÏå Ýöí ÇáäøóÇÑ¡ Åöäøóåõãú ÅöäøóãóÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáÔøóíóÇØöíäó æóãóäú ÃóãóÑóÊúåõãú ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö ".
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞóÊú áóåõãú ãöäøóÇ ÇáúÍõÓúäóì ÃõæáóÆößó ÚóäúåóÇ ãõÈúÚóÏõæäó.
áóÇ íóÓúãóÚõæäó ÍóÓöíÓåóÇ æåã ÝöíãóÇ ÇÔÊåÊ ÃäÝÓåã ÎóÇáÏõæäó " (1) .
Ãóí ÚöíÓóì æÚÒíÒ æóãóäú ÚõÈöÏó ãöäó ÇáúÃóÍúÈóÇÑö æóÇáÑøõåúÈóÇäö ÇáøóÐöíäó ãóÖóæúÇ Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóäóÒóáó ÝöíãóÇ íóÐúßõÑõæäó Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÃóäøóåóÇ ÈóäóÇÊõ Çááøóåö: " æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÍúãóäõ æóáóÏðÇ¡ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ Èóáú ÚöÈóÇÏñ ãõßúÑóãõæäó " (2) .
æóÇáúÂíóÇÊõ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóäóÒóáó Ýöí ÅöÚúÌóÇÈö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÒøöÈóÚúÑóì: " æóáóãøóÇ ÖõÑöÈó ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ãóËóáðÇ ÅöÐóÇ Þóæúãõßó ãöäúåõ íóÕöÏøõæäó.
æóÞóÇáõæÇ ÃóÂáöåóÊõäóÇ ÎóíúÑñ Ãóãú åõæó¿ ãóÇ ÖóÑóÈõæåõ áóßó ÅöáøóÇ ÌóÏóáðÇ Èá åã Þæã ÎÕãæä " (3) .
æóåóÐóÇ ÇáÌÏá ÇáÐì Óáßæå ÈóÇØöá.
æåã íÚáãõæäó Ðóáöß¡ áÇäåã Þæã ÚÑÈ¡ æóãä áÛÊåã Ãóä " ãóÇ " áãÇ áóÇ íÚÞá¡ ÝóÞóæáå " Åöäøóßõãú æóãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÍóÕóÈõ Ìóåóäøóã ÃóäúÊõã áóåóÇ æóÇÑöÏõæäó " ÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäóåõ ãöäó ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÕõæóÑó ÃóÕúäóÇãò¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ Ðóáöß ÇáúãóáóÇÆößóÉ ÇáøóÐíä
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÈíÇÁ.
101¡ 102 (2) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÈíÇÁ.
26 - 29 ÓõæÑóÉ ÇáÒÎÑÝ 57¡ 58.
(*)

(2/53)

ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóáóÇ ÇáúãóÓöíÍ¡ æóáóÇ ÚóÒöíÒðÇ¡ æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãú áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ãóÚúäðì.
Ýóåõãú íóÚúáóãõæäó Ãóä ãóÇ ÖÑÈæå ÈöÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó ãöäó ÇáúãóËóáö ÌóÏóáñ ÈóÇØöáñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ãóÇ ÖóÑóÈõæåõ áóßó ÅöáøóÇ ÌóÏóáðÇ Èá åã Þæã ÎÕãæä ".
Ëõãøó ÞóÇáó: " Åöäú åõæó " Ãóíú ÚöíÓóì " ÅöáøóÇ ÚÈÏ ÃäÚãäÇ Úóáóíúåö " Ãóí ÈäÈæÊäÇ " æÌÚáäÇå ãËáÇ áÈäì ÅöÓúÑóÇÆöíá " Ãóíú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÊóãóÇãö ÞõÏúÑóÊöäóÇ Úóáóì ãóÇ äóÔóÇÁõ¡ ÍóíúËõ ÎóáóÞúäóÇåõ ãöäú ÃõäúËóì ÈöáóÇ ÐóßóÑò¡ æóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÍóæøóÇÁó ãöäú ÐóßóÑò ÈöáóÇ ÃõäúËóì¡ æóÎóáóÞúäóÇ ÂÏóãó áóÇ ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÎóáóÞúäóÇ ÓóÇÆöÑó Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì.
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: " æóáöäóÌúÚóáóåõ ÂíóÉ ááäøóÇÓ " Ãóíú ÃóãóÇÑóÉð æóÏóáöíáðÇ Úóáóì ÞõÏúÑóÊöäóÇ
ÇáúÈóÇåöÑóÉö " æóÑóÍúãóÉò ãäÇ " äÑÍã ÈåóÇ ãä äÔóÇÁ.
* * * æóÐßÑ ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ ÇáúÃóÎúäóÓó Èúäó ÔóÑöíÞò æóäõÒõæáó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö: " æóáóÇ ÊõØöÚ ßá ÍáÇÝ ãåíä " (1) ÇáúÂíóÇÊö.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóíóäúÒöáõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÃõÊúÑóßõ æóÃóäóÇ ßóÈöíÑõ ÞõÑóíúÔò æÓíÏåÇ¡ æóíÊúÑß ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏ ÚóãúÑæ Èä ÚóãúÑæ (2) ÇáËøóÞóÝöíøõ ÓóíøöÏõ ËóÞöíÝò¡ ÝóäóÍúäõ ÚóÙöíãóÇ ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ æóäõÒõæáó Þóæúáå Ýöíåö: " æóÞóÇáõæÇ áóæúáóÇ äõÒøöáó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÑÌá ãä ÇáÞÑíÊíä ÚóÙöíã " (3) æóÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÐóßóÑó ÃõÈóíøó Èúäó ÎóáóÝò Íöíäó ÞóÇáó áöÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò: Ãóáóãú íóÈúáõÛúäöí Ãóäøóßó ÌóÇáóÓúÊó ãõÍóãøóÏðÇ æóÓóãöÚúÊó ãöäúåõ¿ æóÌúåöí ãöäú æóÌúåößó ÍóÑóÇãñ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÊúÝõáó Ýöí æóÌúåöåö.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÏõæøõ Çááøóåö ÚõÞúÈóÉõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ: " æóíóæúãó íóÚóÖøõ ÇáÙøóÇáöãõ Úóáóì íóÏóíúåö íóÞõæáõ: íóÇ áóíúÊóäöí ÇÊøóÎóÐúÊõ ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö ÓóÈöíáðÇ¡ íóÇ æíáÊÇ áíÊäì áã ÃóÊøóÎöÐ ÝáóÇäÇ ÎóáöíáðÇ (4) " æÇáÊì ÈÚúÏåóÇ.
__________
(1) ÓõæÑóÉ äæä 10 (2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÚóãúÑæ Èä ÚõãóíúÑ.
(3) ÓõæÑóÉ ÇáÒÎÑÝ 31.
(4) ÓõæÑóÉ ÇáúÝÑúÞóÇä 27¡ 28.
(*)

(2/54)

ÞóÇáó: æóãóÔóì ÃõÈóíøõ Èúäõ ÎóáóÝò ÈöÚóÙúãò ÈóÇáò ÞóÏú ÃóÑóãøó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÑóãøó¿ ! Ëõãøó ÝóÊøóåõ ÈöíóÏöåö¡ Ëõãøó äóÝóÎóåõ Ýöí ÇáÑøöíÍö äóÍúæó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÃóäóÇ ÃóÞõæáõ Ðóáößó¡ íóÈúÚóËõåõ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóßõæäóÇäö åóßóÐóÇ¡ Ëõãøó íõÏúÎöáõßó ÇáäøóÇÑó.
æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÖóÑóÈó áóäóÇ ãóËóáðÇ æóäóÓöíó ÎóáúÞóåõ¡ ÞóÇáó: ãóäú íõÍúíöí ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ.
Þõáú: íõÍúíöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóåõæó Èößõáøö ÎóáúÞò Úóáöíãñ (1) Åöáóì
ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö.
ÞóÇáó: æóÇÚúÊóÑóÖó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí æóåõæó íóØõæÝõ ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÇáúãõØøóáöÈö æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò æóÇáúÚóÇÕõ Èúäõ æóÇÆöáò¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ åóáõãøó ÝóáúäóÚúÈõÏú ãóÇ ÊóÚúÈõÏõ æóÊóÚúÈõÏú ãóÇ äóÚúÈõÏõ¡ ÝóäóÔúÊóÑößõ äóÍúäõ æóÃóäúÊó Ýöí ÇáúÃóãúÑö.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåöãú: " Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó.
áóÇ ÃóÚúÈõÏõ ãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó " Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ Ìóåúáò ÈöÔóÌóÑóÉö ÇáÒøóÞøõæãö ÞóÇáó: ÃóÊóÏúÑõæäó ãóÇ ÇáÒøóÞøõæãõ¿ åõæó ÊóãõÑøõ íÖúÑÈ ÈÇáÒÈÏ! Ëãøó ÞóÇáó: åóáõãøó ÝóáúäóÊóÒóÞøóãú.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " Åöäøó ÔóÌóÑóÉó ÇáÒøóÞøõæãö ØóÚóÇã ÇáÇËíã (2) ".
ÞóÇáó: æóæóÞóÝó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Ýóßóáøóãó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõßóáøöãõåõ æóÞóÏú ØóãöÚó Ýöí ÅöÓúáóÇãöåö.
ÝóãóÑøó Èöåö ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡ ÚóÇÊößóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóäúßóËóÉó¡ ÇáúÃóÚúãóì¡ Ýóßóáøóãó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÚóáó íóÓúÊóÞúÑöÆõåõ ÇáúÞõÑúÂäó.
ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÖúÌóÑóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÔóÛóáóåõ ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúæóáöíÏö æóãóÇ ØóãöÚó Ýöíåö ãöäú ÅöÓúáóÇãöåö.
ÝóáóãøóÇ ÃóßúËóÑó Úóáóíúåö ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ ÚóÇÈöÓðÇ æóÊóÑóßóåõ.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÚóÈóÓó æóÊóæóáøóì¡ Ãóäú ÌóÇÁóåõ ÇáÇÚãì " Åöáóì Þóæúáå: " ãóÑúÝõæÚóÉ ãØåÑÉ ".
__________
(1) ÓõæÑóÉ íÓ 78¡ 79 (2) ÓõæÑóÉ ÇáÏøõÎÇä 43¡ 44.
(*)

(2/55)

æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÍóÏøöËõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÌóÇÁóåõ ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò: ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò.
ÝóÇááøóåõ ÃÚáã.
* * * Ëãøó ÐßÑ ÇÈúä ÇÓÍÞ ãóäú ÚóÇÏó ãöäú ãõåóÇÌöÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö Åöáóì ãóßøóÉó.
æóÐóáößó Íöíäó ÈóáóÛóåõãú ÅöÓúáóÇãõ Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáäøóÞúáõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóáóßöäú ßóÇäó áóåõ ÓóÈóÈñ.
æóåõæó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóáóÓó íóæúãðÇ ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóíúåö: " æóÇáäøóÌúãö ÅöÐÇ åæì¡ ãóÇ Öá ÕóÇÍÈßõã " íóÞúÑóÄõåóÇ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÎóÊóãóåóÇ æóÓóÌóÏó¡ ÝóÓóÌóÏó ãóäú åõäóÇßó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö.
æóßóÇäó áöÐóáößó ÓóÈóÈñ ÐóßóÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäú ÑóÓõæáò æóáóÇ äóÈöíøò ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ Êóãóäøóì ÃóáúÞóì ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí ÃõãúäöíøóÊöåö¡ ÝóíóäúÓóÎõ Çááøóåõ ãóÇ íõáúÞöí ÇáÔøóíúØóÇäõ Ëõãøó íõÍúßöãõ Çááøóåõ ÂíóÇÊöåö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíã (1) ".
æóÐóßóÑõæÇ ÞöÕøóÉó ÇáúÛóÑóÇäöíÞö¡ æóÞóÏú ÃóÍúÈóÈúäóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÈó Úóäú ÐößúÑöåóÇ ÕóÝúÍðÇ áöÆóáøóÇ íóÓúãóÚóåóÇ ãóäú áóÇ íóÖóÚõåóÇ Úóáóì ãóæóÇÖöÚöåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞöÕøóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÓóÌóÏó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÌúãö¡ æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÔúÑößõæäó æóÇáúÌöäøõ æóÇáúÅöäúÓõ ".
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ïõæäó ãõÓúáöãò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÛõäúÏóÑñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉ¡ Úóä ÃóÈì ÅöÓúÍóÞ¡
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÍóÌ 52.
(*)

(2/56)

ÓóãöÚúÊõ ÇáúÃóÓúæóÏó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÞóÑóÃó ÇáäøóÈöí Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã " æÇáäÌã " ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÓóÌóÏó ÝöíåóÇ¡ æóÓóÌóÏó ãóäú ãóÚóåõ ÛóíúÑó ÔíÎ ÃóÎÐ ßÝÇ ãä ÍÕÇ Ãóæú ÊõÑóÇÈò ÝóÑóÝóÚóåõ Åöáóì ÌóÈúåóÊöåö æóÞóÇáó: íóßúÝöíäöí åóÐóÇ¡ ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÈóÚúÏõ ÞõÊöáó ßóÇÝöÑðÇ ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÈóÇÍñ¡ Úóäú ãÚãÑ¡ Úóä ÇÈúä ØóÇæõæÓ¡
Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÃóÈöí æóÏóÇÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÑóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó ÓõæÑóÉó ÇáäøóÌúãö¡ ÝóÓóÌóÏó æóÓóÌóÏó ãóäú ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÑóÝóÚúÊõ ÑóÃúÓöí æóÃóÈóíúÊõ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÓúáóãó íóæúãóÆöÐò ÇáúãõØøóáöÈõ¡ ÝóßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÓúãóÚõ ÃóÍóÏðÇ íóÞúÑóÄõåóÇ ÅöáøóÇ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Èöåö.
æóÞóÏú íõÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÓóÌóÏó æóáóßöäøóåõ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ¡ æóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò áóãú íóÓúÌõÏú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáäøóÇÞöáó áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÏú ÓóÌóÏõæÇ ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ æóÇÕúØóáóÍõæÇ ãóÚóåõ æóáóãú íóÈúÞó äöÒóÇÚñ Èóíúäóåõãú.
ÝóØóÇÑó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó æóÇäúÊóÔóÑó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãõåóÇÌöÑóÉó ÇáúÍóÈóÔóÉö ÈöåóÇ¡ ÝóÙóäøõæÇ ÕöÍøóÉó Ðóáößó.
ÝóÃóÞúÈóáó ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ØóÇãöÚöíäó ÈöÐóáößó¡ æóËóÈóÊóÊú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÍúÓöäñ ãõÕöíÈñ ÝöíãóÇ ÝÚá.
ÝóÐßÑ ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ ÃóÓúãóÇÁó ãóäú ÑóÌóÚó ãöäúåõãú: ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóÇãúÑóÃóÊå ÑÞíÉ ÈäÊ ÑóÓõæá Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã¡ æóÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉ ÇÈúä ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÓóåúáóÉõ ÈöäúÊõ Óõåóíúáò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔö Èúäö ÑöÆóÇÈò¡ æóÚõÊúÈóÉõ

(2/57)

ÇÈúä ÛóÒúæóÇäó¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡ æóÓõæóíúÈöØõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóØõáóíúÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÔóãøóÇÓõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó.
æóÓóáóãóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò¡ æóÚóíøóÇÔõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÞóÏú ÍõÈöÓóÇ ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÈóÏúÑñ æóÃõÍõÏñ æóÇáúÎóäúÏóÞõ.
æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò¡ æóåõæó ãöãøóäú Ôõßøó Ýöíåö: ÃóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö Ãóãú áóÇ.
æóãõÚóÊøöÈõ Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò¡ æóÇÈúäõåõ ÇáÓøóÇÆöÈõ¡ æóÃóÎóæóÇåõ ÞõÏóÇãóÉõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈúäóÇ ãóÙúÚõæäò¡ æóÎõäóíúÓõ Èúäõ ÍõÐóÇÝóÉó¡ æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Èúäö æóÇÆöáò¡ æóÞóÏú ÍõÈöÓó ÈöãóßøóÉó Åöáóì ÈóÚúÏö ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó æóÇãúÑóÃóÊõåõ áóíúáóì ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÍóËúãóÉó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÞóÏú ÍõÈöÓó ÍóÊøóì ßóÇäó íóæúãõ ÈóÏúÑò ÝóÇäúÍóÇÒó Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÔóåöÏó ãóÚóåõãú ÈóÏúÑðÇ.
æóÃóÈõæ ÓóÈúÑóÉó Èúäõ ÃóÈöí Ñõåúãò¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ãõãøõ ßõáúËõæãö ÈöäúÊõ Óõåóíúáò.
æóÇáÓøóßúÑóÇäõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÓóæúÏóÉõ ÈöäúÊõ ÒóãúÚóÉó¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö æóÎóáóÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÎóæúáóÉó¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöË Èä ÒõåóíúÑ¡ æóÓõåíúá ÇÈúä ÈóíúÖóÇÁó¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÑúÍò.
ÝóÌóãöíÚõåõãú: ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃõÑöíÊõ ÏóÇÑó åöÌúÑóÊößõãú ÐóÇÊó äóÎúáò Èóíä áÇÈÊíä ".
ÝóåóÇÌóÑó ãä åóÇÌÑ ÞÈá ÇáúãóÏöíäóÉ¡ æóÑóÌóÚó ÚóÇãøóÉõ ãóäú ßóÇäó åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉ.

(2/58)

æóÝöíå Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì æóÃóÓúãóÇÁó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÍóÏöíËõ ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÚõãóíúÓò¡ ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó Íöíäó ÞóÏöãó ãóäú ßóÇäó ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ãõåóÇÌöÑóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÍóãøóÇÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚæóÇäóÉ¡ Úóä ÓõáóíúãóÇä Èä ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ äõÓóáøöãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íõÕóáøöí ÝóíóÑõÏøõ
ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúäóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÓóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ äÓáã Úóáóíúß ÝóÊÑÏ ÚáíäÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌÚúäóÇ ãä ÚöäúÏ ÇáäøóÌóÇÔöíø áã ÊÑÏ ÚóáóíúäóÇ.
ÞóÇáó: " Åöäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔõÛõáðÇ ".
æóÞóÏú Ñæì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØõÑõÞò ÃõÎóÑó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãöåúÑóÇäó¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö: æóåõæó íõÞóæøöí ÊóÃúæöíáó ãóäú ÊóÃóæøóáó ÍóÏöíËó ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: ßõäøóÇ äóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÍóÊøóì äóÒóáó Þóæúáõåõ: " æóÞæãõæÇ ááå ÞóÇäöÊöíäó " (1 ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóäõåöíäóÇ Úóäö ÇáúßóáóÇãö ".
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÌöäúÓõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÒóíúÏðÇ ÃóäúÕóÇÑöíøñ ãóÏóäöíøñ¡ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ËóÈóÊó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóãøóÇ ÐößúÑõåõ ÇáúÂíóÉó æåì ãóÏöíäóÉ ÝóãõÔúßöáñ¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÍóÑøöãóÉõ áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóÑøöãõ áóåõ ÛóíúÑóåóÇ ãóÚóåóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÞ: æóßóÇäó ãöãøóä ÏÎá ãöäúåõã ÈÌæÇÑ (2) [ÝöíãóÇ Óãì áäÇ (3) ] ÚõËúãóÇä Èä
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÈóÞóÑóÉ 238 (2) ÇáÇÕá: æóßóÇäó ãöãøóä ÏÎá ãóÚóåã ÈÌæÇÑ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ¡ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã (3) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(2/59)

ãóÙúÚõæäò Ýöí ÌöæóÇÑö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö Ýöí ÌöæóÇÑö ÎóÇáöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÅöäøó Ãõãøóåõ ÈóÑøóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö (1) .
ÝóÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò ÝóÅöäøó ÕóÇáöÍó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÍóÏøóËóäöí Úóãøóäú ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÑóÃóì ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò ãóÇ Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãä ÇáúÈóáóÇÁö æóåõæó íóÑõæÍõ æóíóÛúÏõæ Ýöí ÃóãóÇäò ãöäó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÇáó: æóÇááøóåö Åöäøó ÛõÏõæøöí
æÑæÇÍì Ýöí ÌöæóÇÑö ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöí æóÃóåúáõ Ïöíäöí íóáúÞóæúäó ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö æóÇáúÃóÐóì Ýöí Çááøóåö ãóÇ áóÇ íõÕöíÈõäöí áóäóÞúÕñ ßóËöíÑñ (1) Ýöí äóÝúÓöí! ÝóãóÔóì Åöáóì ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÝóÊú ÐöãøóÊõßó¡ æóÞÏ ÑóÏóÏúÊõ Åöáóíúßó ÌöæóÇÑóßó.
ÞóÇáó: áöãó íóÇ Èúäó ÃóÎöí¿ áóÚóáøóåõ ÂÐóÇßó ÃóÍóÏñ ãöäú Þóæúãöí¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäøöí ÃÑúÖì ÈÌæÇÑ Çááå ÚÒæÌá¡ æóáóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÓúÊóÌöíÑó ÈöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáöÞú Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÑúÏõÏú Úóáóíøó ÌöæóÇÑöí ÚóáóÇäöíóÉð ßóãóÇ ÃóÌóÑúÊõßó ÚóáóÇäöíóÉð.
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞóÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö: åóÐóÇ ÚõËúãóÇäõ ÞóÏú ÌóÇÁó íóÑõÏøõ Úóáóíøó ÌöæóÇÑöí.
ÞóÇáó: ÕóÏóÞó¡ ÞóÏú æóÌóÏúÊõåõ æóÝöíøðÇ ßóÑöíãó ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóáóßöäøöí ÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊ ÃóáÇ ÃóÓúÊóÌöíÑó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö¡ ÝóÞóÏú ÑóÏóÏúÊõ Úóáóíúåö ÌöæóÇÑóåõ.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóáóÈöíÏõ Èä ÑÈíÚóÉ Èä ãóÇáß Èä ÌóÚúÝóÑ Ýöí ãóÌúáöÓò ãöäú ÞõÑóíúÔò íóäúÔõÏõåõãú¡ ÝóÌóáóÓó ãóÚóåõãú ÚõËúãóÇä ÝóÞóÇáó áÈíÏ: * ÃóáÇ ßá ÔÆ ãóÇ ÎáÇ Çááå ÈóÇØöá *
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: æóÃã ÃóÈì ÓóáãóÉ ÈÑÉ ÈäÊ ÚÈÏ ÇáúãØáÈ (2) ÇÈúä åöÔóÇã: ßóÈöíÑ.
(*)

(2/60)

ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ÕóÏóÞúÊó.
ÝóÞóÇáó áóÈöíÏñ: * æóßõáøõ äóÚöíãò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÒóÇÆöáõ * ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ßóÐóÈúÊó¡ äóÚöíãõ ÇáúÌóäøóÉö áóÇ íóÒõæáõ.
ÝóÞóÇáó áóÈöíÏñ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò¡ æóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó íõÄúÐóì ÌóáöíÓõßõãú¡ ÝóãóÊóì ÍóÏóËó åóÐóÇ Ýöíßõãú¿ !
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÞóæúãö: Åöäøó åóÐóÇ ÓóÝöíåñ Ýöí ÓõÝóåóÇÁó ãóÚóåõ¡ ÞóÏú ÝóÇÑóÞõæÇ ÏöíäóäóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÏóäøó Ýöí äóÝúÓößó ãöäú Þóæúáöåö.
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ ÍóÊøóì ÔóÑöíó ÃóãúÑõåõãóÇ¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ æóáóØóãó Úóíúäóåõ ÝóÎóÖøóÑóåóÇ¡ æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÑöíÈñ íóÑóì ãóÇ ÈóáóÛó [ãä] (1) ÚõËúãóÇä¡ ÝóÞóÇáó: ÃãÇ æóÇááå íóÇÈúäó ÃóÎöí Åöäú ßóÇäóÊú Úóíúäõßó ÚóãøóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ áóÛóäöíøóÉð¡ æóáóÞóÏú ßõäúÊó Ýöí ÐöãøóÉò ãóäöíÚóÉò.
ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÚõËúãóÇäõ: Èóáú æóÇááøóåö Åöäøó Úóíúäöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉó áóÝóÞöíÑóÉñ Åöáóì ãöËúáö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÃõÎúÊóåóÇ Ýöí Çááøóåö! æóÅöäøöí áóÝöí ÌöæóÇÑö ãóäú åõæó ÃóÚóÒøõ ãöäúßó æóÃóÞúÏóÑõ íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúæóáöíÏ: åóáõãøó íóÇÈúäó ÃÎì Åöáóì ÌöæóÇÑößó ÝóÚõÏú.
ÞóÇáó: áóÇ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÞ: æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö¡ ÝóÍóÏøóËóäöí ÃóÈì ÅöÓúÍóÞ Èúäõ íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó áóãøóÇ ÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÃóÈöí ØóÇáöÈò ãóÔóì Åöáóíúåö ÑöÌóÇáñ ãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò¡ åóÐóÇ ãóäóÚúÊó ãöäøóÇ ÇÈúäó ÃóÎöíßó ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÝóãóÇ áóß æáÕÇÍÈäÇ ÊóãäÚåõ ãäÇ¿
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(2/61)

ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÇÓúÊóÌóÇÑó Èöí¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊöí¡ æóÅöäú ÃóäóÇ áóãú ÃóãúäóÚö ÇÈúäó ÃõÎúÊöí áóãú ÃóãúäóÚö ÇÈúäó ÃóÎöí.
ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ áóåóÈò ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò¡ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóßúËóÑúÊõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎö¡ ãóÇ ÊóÒóÇáõæäó ÊóÊóæóÇËóÈõæäó Úóáóíúåö Ýöí ÌöæóÇÑöåö ãöäú Èóíúäö Þóæúãöåö¡ æóÇááøóåö áóÊóäúÊóåõäøó Ãóæú áóäóÞõæãóäøó ãóÚóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÞóÇãó Ýöíåö ÍóÊøóì íÈáÛ ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
ÞóÇáõæÇ: Èóáú äóäúÕóÑöÝõ ÚóãøóÇ ÊóßúÑóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÚõÊúÈóÉó.
æóßóÇäó áóåõãú æóáöíøðÇ æóäóÇÕöÑðÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÈúÞóæúÇ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóØóãöÚó Ýöíåö ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Íöíäó ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ ãóÇ íóÞõæáõ¡ æóÑóÌóÇ Ãóäú íóÞõæãó ãóÚóåõ Ýöí ÔóÃúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò íõÍóÑøöÖõ ÃóÈóÇ áóåóÈò Úóáóì äõÕúÑóÊöåö æóäõÕúÑóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøó ÇãúÑóÁðÇ ÃóÈõæ ÚõÊóíúÈóÉó Úóãøõåõ * áóÝöí ÑóæúÖóÉò ãóÇ Ãóäú íõÓóÇãõ ÇáúãóÙóÇáöãóÇ ÃóÞõæáõ áóåõ æóÃóíúäó ãöäúåõ äóÕöíÍóÊöí * ÃóÈóÇ ãõÚúÊöÈò ËóÈøöÊú ÓóæóÇÏóßó ÞóÇÆöãóÇ æóáóÇ ÊóÞúÈóáóäøó ÇáÏøóåúÑó ãóÇ ÚöÔúÊó ÎõØøóÉð * ÊõÓóÈøõ ÈöåóÇ ÅöãøóÇ åóÈóØúÊó ÇáúãõæóÇÓöãóÇ æóæóáøö ÓóÈöíáó ÇáúÚóÌúÒö ÛóíúÑóßó ãöäúåõãõ * ÝóÅöäøóßó áóãú ÊõÎúáóÞú Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö áóÇÒöãóÇ æóÍóÇÑöÈú ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈó äöÕúÝñ æóáóäú ÊóÑóì * ÃóÎóÇ ÇáúÍóÑúÈö íõÚúØöí ÇáúÎóÓúÝó ÍóÊøóì íõÓóÇáóãóÇ æóßóíúÝó æóáóãú íóÌúäõæÇ Úóáóíúßó ÚóÙöíãóÉð * æóáóãú íóÎúÐõáõæßó ÛóÇäöãðÇ Ãóæú ãõÛóÇÑöãóÇ ÌóÒóì Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÚóÈúÏó ÔóãúÓò æóäóæúÝóáðÇ * æóÊóíúãðÇ æóãóÎúÒõæãðÇ ÚõÞõæÞðÇ æóãóÃúËóãóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞöåöãú ãöäú ÈóÚúÏö æõÏøò æóÃõáúÝóÉò * ÌóãóÇÚóÊóäóÇ ßóíúãóÇ íóäóÇáõæÇ ÇáúãóÍóÇÑöãóÇ ßóÐóÈúÊõãú æóÈóíúÊö Çááøóåö äõÈúÒóì (1) ãõÍóãøóÏðÇ * æóáóãøóÇ ÊóÑóæúÇ íóæúãðÇ áóÏóì ÇáÔøöÚúÈö ÞóÇÆöãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÈóíÊ ÊóÑóßúäóÇåõ.
__________
(1) äÈÒì: äÓáÈ.
(*)

(2/62)