ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÈóÇÈõ ÈóÏúÁö ÇáúåöÌúÑóÉö ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÈöãóßøóÉó - áöáúãõÓúáöãöíäó: " ÞóÏú ÃõÑöíÊõ ÏóÇÑó åöÌúÑóÊößõãú¡ ÃõÑöíÊõ ÓóÈúÎóÉð ÐóÇÊó äóÎúáò
Èóíúäó áóÇÈóÊóíúäö ".
ÝóåóÇÌóÑó ãóäú åóÇÌóÑó ÞöÈóáó ÇáúãóÏöíäóÉö Íöíäó ÐóßóÑó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãóäú ßóÇäó åóÇÌóÑó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì: Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøöí ÃõåóÇÌöÑõ ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÃóÑúÖò ÈöåóÇ äóÎúáñ¡ ÝóÐóåóÈó æóåúáöí Åöáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúíóãóÇãóÉõ Ãóæú åóÌóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ íóËúÑöÈõ ".
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ãóæóÇÖöÚ ÃÎÑ ÈöØõæáöåö.
æóÑóÇå ãõÓúáöãñ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ßõÑóíúÈò.
ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ æóÚÈÏ Çááå Èä ãõÑóÇÏ¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóä ÃóÈì ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÚóÈúÏö Çááå ÇÈúä ÞóíúÓò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÍóÏöíË ÈöØõæáöåö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøóíøóÇÑöíøõ ÈãÑæ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä åöáóÇá¡ ÍóÏËäóÇ ÇáÚÇãÑí¡ Úóä Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÔóÞöíÞò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúßöäúÏöíøõ¡ Úóäú ÛóíúáóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááå ÇáÚÇãÑí

(2/213)

Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÌóÑöíÑò¡ Úóäú ÌóÑöíÑò¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøó Çááøóåó ÃóæúÍóì Åöáóíøó Ãóíøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÈöáóÇÏ ÇáËøóáóÇËóÉó äóÒóáúÊó Ýóåöíó ÏóÇÑõ åöÌúÑóÊößó: ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ãóæö ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ Ãóæú ÞöäøóÓúÑöíäó ".
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö: Ëõãøó ÚóÒóãó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ÅöáóíúåóÇ.
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ (1) ÌöÏøðÇ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáúãóäóÇÞöÈö ãöäú ÌóÇãöÚöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö Úóäú ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÍõÑóíúËò¡ Úóäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú ÛóíúáóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÇãöÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÌóÑöíÑò¡ Úóäú ÌóÑöíÑò¡ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó Çááøóåó ÃóæúÍóì Åöáóíøó Ãóíøó åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉó äóÒóáúÊó Ýóåöíó ÏóÇÑõ åöÌúÑóÊößó: ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ãóæö ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ Ãóæú ÞöäøóÓúÑöíäó " Ëõãøó ÞóÇáó: ÛóÑöíÈñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÝóÖúáö ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÚóãøóÇÑò.
ÞõáúÊõ: æóÛóíúáóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÇãöÑöíøõ åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÍóÏöíËðÇ ãõäúßóÑðÇ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: áóãøóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÈöÞóæúáöåö " ÃõÐöäó áöáøóÐöíäó íõÞóÇÊóáõæäó ÈöÃóäøóåõãú ÙõáöãõæÇ¡ æóÅöäøó Çááøóåó Úóáóì äóÕúÑöåöãú áóÞóÏöíÑñ¡ ÇáøóÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÑóÈäóÇ Çááå (2) " ÇáúÂíóÉ.
ÝóáóãøóÇ ÃÐä Çááå Ýöí ÇáúÍóÑúÈ æóÊóÇÈÚå åóÐóÇ ÇáúÍóíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøõÕúÑóÉö áóåõ¡ æóáãä
__________
(1) ÞóÇáó ÇáÒÑÞÇÆì: ÕóÍÍåõ ÇáúÍóÇßöã æóÃÞÑåõ ÇáÐøóåóÈöíø Ýöí ÊáÎíÕå¡ áßäå ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöíÒóÇä: ÍóÏöíË ãõäßÑ¡ ãóÇ ÃÞÏã ÇáÊøöÑúãöÐöíø Úáì ÊÍÓíäå Èá ÞóÇáó ÛóÑöíÈ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙ: Ýöí ËõÈõæÊå äÙÑ¡ áãõÎóÇáÝóÊå ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍ.
ÔÑÍ ÇáúãóæóÇåöÈ 1 / 318.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáúÍóÌ 39¡ 40.
(*)

(2/214)

ÇÊøóÈóÚóåõ æóÃóæóì Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäú Þóæúãöåö æóãóäú ãóÚóåõ ÈöãóßøóÉó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúåöÌúÑóÉö ÅöáóíúåóÇ æóÇááøõÍõæÞö ÈöÅöÎúæóÇäöåöãú ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÞóÇáó: " Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÌóÚóáó áóßõãú ÅöÎúæóÇäðÇ æóÏóÇÑðÇ ÊóÃúãóäõæäó ÈöåóÇ ".
ÝóÎóÑóÌõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÃóÑúÓóÇáðÇ.
æóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó íóäúÊóÙöÑõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÑóÈøõåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóßøóÉó æóÇáúåöÌúÑóÉö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö Èúäö åöáóÇáö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóÎúÒõæãò¡ æóßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ ÅöáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÈöÓóäóÉò¡ Íöíäó ÂÐóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ ãóÑúÌöÚóåõ ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÅöáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóåõãú ÅöÎúæóÇäðÇ ÝóÚóÒóãó ÅöáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÃóÌúãóÚó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÍøóáó áöí ÈóÚöíÑóåõ Ëõãøó Íóãóáóäöí Úóáóíúåö æóÌóÚóáó ãóÚöí ÇÈúäöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ýöí ÍöÌúÑöí¡ Ëõãøó ÎÑÌ íóÞõæÏ Èì ÈÚíÑå.
Ýóáã ÑóÃóÊúåõ ÑöÌóÇáõ Èóäöí ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÇãõæÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐöåö äóÝúÓõßó ÛóáóÈúÊóäóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóÑóÃóíúÊó ÕóÇÍöÈóÊóäóÇ åóÐöåö ÚóáóÇãó äóÊúÑõßõßó ÊóÓöíÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¿ ÞóÇáóÊú: ÝóäóÒóÚõæÇ ÎöØóÇãó ÇáúÈóÚöíÑö ãöäú íóÏöåö æóÃóÎóÐõæäöí ãöäúåõ.
ÞóÇáóÊú: æóÛóÖöÈó ÚöäúÏó Ðóáößó Èóäõæ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö ÑóåúØ ÃóÈì ÓóáãóÉ¡ æóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÇ äóÊúÑõßõ ÇÈúäóäóÇ ÚöäúÏóåóÇ ÅöÐú äóÒóÚúÊõãõæåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöäóÇ.
ÞóÇáóÊú: ÝóÊóÌóÇÐóÈõæÇ ÇÈúäöí ÓóáóãóÉó Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì ÎóáóÚõæÇ íóÏóåõ¡

(2/215)

æóÇäúØóáóÞó Èöåö Èóäõæ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÍóÈóÓóäöí Èóäõæ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÚöäúÏóåõãú æóÇäúØóáóÞó ÒóæúÌöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáóÊú: ÝóÝõÑøöÞó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇÈúäöí æóÈóíúäó ÒóæúÌöí.
ÞóÇáóÊú: ÝóßõäúÊõ ÃóÎúÑõÌõ ßõáøó ÛóÏóÇÉò ÝóÃóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúÃóÈúØóÍö¡ ÝóãóÇ ÃóÒóÇáõ ÃóÈúßöí ÍóÊøóì ÃõãúÓöíó¡ ÓóäóÉð Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ.
ÍóÊøóì ãóÑøó Èöí ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Úóãøöí ÃóÍóÏõ Èóäöí ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÝóÑóÃóì ãóÇ Èöí ÝóÑóÍöãóäöí¡ ÝóÞóÇáó áöÈóäöí ÇáúãõÛöíÑóÉö: ÃóáÇ ÊÍÑÌæä ãä åóÐöåö ÇáúãöÓúßöíäóÉó¿ ÝóÑøóÞúÊõãú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóÈóíúäó æóáóÏöåóÇ¿ !.
ÞóÇáóÊú: ÝóÞóÇáõæÇ áöí: ÇáúÍóÞöí ÈöÒóæúÌößö Åöäú ÔöÆúÊö.
ÞóÇáóÊú: ÝóÑóÏøó Èóäõæ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö Åöáóíøó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇÈúäöí¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÇÑúÊóÍóáúÊõ ÈóÚöíÑöí¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐúÊõ ÇÈúäöí ÝóæóÖóÚúÊõåõ Ýöí ÍöÌúÑöí¡ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ÃõÑöíÏõ ÒóæúÌöí ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáóÊú: æóãóÇ ãóÚöí ÃóÍóÏñ ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö.
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäúÊõ ÈöÇáÊøóäúÚöíãö áÞöíÊ ÚõËúãóÇä Èä ØóáúÍóÉ ÇÈúä ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó: Åöáóì Ãóíúäó íóÇ ÇÈúäóÉó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¿ ÞõáúÊõ: ÃõÑöíÏõ ÒóæúÌöí ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: Ãóæú ãóÇ ãóÚóßö ÃóÍóÏñ¿ ÞõáúÊõ: ãóÇ ãóÚöí ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÈäì åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ áóßö ãöäú ãóÊúÑóßò.
ÝóÃóÎóÐó ÈöÎöØóÇãö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÇäúØóáóÞó ãóÚöí íóåúæöí Èöí¡ Ýæ Çááå ãóÇ ÕóÍöÈúÊõ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÞóØøõ ÃóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóßúÑóãó ãöäúåõ¡ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÒöáó ÃóäóÇÎó Èöí¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÎóÑó Úóäøöí ÍóÊøóì ÅöÐóÇ äóÒóáúÊõ ÇÓúÊóÃúÎóÑó ÈöÈóÚöíÑöí ÝóÍóØøó Úóäúåõ Ëõãøó ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö¡ Ëõãøó ÊóäóÍøóì Åöáóì ÔóÌóÑóÉò ÝóÇÖúØóÌóÚó ÊóÍúÊóåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ ÇáÑøóæóÇÍõ ÞóÇãó Åöáóì ÈóÚöíÑöí ÝóÞóÏøóãóåõ ÝóÑóÍøóáóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÎóÑó Úóäøöí æóÞóÇáó: ÇÑúßóÈöí.
ÝóÅöÐóÇ ÑóßöÈúÊõ ÝóÇÓúÊóæóíúÊõ Úóáóì ÈóÚöíÑöí ÃóÊóì ÝóÃóÎóÐó ÈöÎöØóÇãöåö ÝóÞóÇÏóäöí ÍóÊøóì íóäúÒöáó Èöí.
Ýóáóãú íóÒóáú íóÕúäóÚõ Ðóáößó Èöí ÍóÊøóì ÃóÞúÏóãóäöí ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóì ÞóÑúíóÉö Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝ

(2/216)

ÈöÞõÈóÇÁò ÞóÇáó: ÒóæúÌõßö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÈöåóÇ äóÇÒöáðÇ¡ ÝóÇÏúÎõáöíåóÇ Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ãóßøóÉó.
ÝóßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ: ãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóåúáó ÈóíúÊò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÕóÇÈóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈó Âáó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÕóÇÍöÈðÇ ÞóØøõ ßóÇäó ÃóßúÑóãó ãöäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó.
ÃóÓúáóãó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ØóáúÍóÉó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóåóÇÌóÑó åõæó æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ãóÚðÇ¡ æóÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò ÃóÈõæåõ æóÅöÎúæóÊõåõ¡ ÇáúÍóÇÑöËõ æóßöáóÇÈñ æóãõÓóÇÝöÚñ¡ æóÚóãøõåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó.
æóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö æóÅöáóì ÇÈúäö Úóãøöåö ÔóíúÈóÉó æóÇáöÏö Èóäöí ÔóíúÈóÉó ãóÝóÇÊöíÍó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÃóÞóÑøóåóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóäóÒóáó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåáåóÇ (1) ".
* * *
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÞóÏöãóåóÇ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóÏöíøò¡ ãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ áóíúáóì ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ÇáúÚóÏóæöíøóÉõ.
Ëõãøó ÚóÈúÏõ Çááå Èä ÌÍÔ ÇÈúä ÑöÆóÇÈö Èúäö íóÚúãóÑó Èúäö ÕóÈöÑóÉó Èúäö ãõÑøóÉó Èúäö ßóÈöíÑö Èúäö Ûóäúãö Èúäö ÏõæÏóÇäó Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ ÇÍúÊóãóáó ÈöÃóåúáöåö æóÈöÃóÎöíåö ÚóÈúÏò¡ ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞöíáó ËõãóÇãóÉõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÑóÌõáðÇ ÖóÑöíÑó ÇáúÈóÕóÑö¡ æóßóÇäó íóØõæÝõ ãóßøóÉó ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÓúÝóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÇÆöÏò¡ æóßóÇäó ÔóÇÚöÑðÇ æóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÇáúÝóÇÑöÚóÉõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÃõãóíúãóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö åóÇÔöãò.
ÝóÛõáöÞóÊú ÏóÇÑõ Èóäöí ÌóÍúÔò åöÌúÑóÉð¡ ÝóãóÑøó ÈöåóÇ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó æóÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚÈÏ ÇáúãØáÈ
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáäøöÓóÇÁ 58 (*)

(2/217)

æóÃóÈõæ Ìóåúáö Èúäõ åöÔóÇãò æóåõãú ãõÕúÚöÏõæäó Åöáóì ÃóÚúáóì ãóßøóÉó¡ ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ÚõÊúÈóÉõ ÊóÎúÝöÞõ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ íóÈóÇÈðÇ áóíúÓó ÈöåóÇ ÓóÇßöäñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ßóÐóáößó ÊóäóÝøóÓó ÇáÕøõÚóÏóÇÁó æóÞóÇáó: æóßõáøõ ÏóÇÑò æóÅöäú ØóÇáóÊú ÓóáóÇãóÊõåóÇ * íóæúãðÇ ÓóÊõÏúÑößõåóÇ ÇáäøóßúÈóÇÁõ æóÇáúÍõæÈõ ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇã: æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊ áÇÈí ÏÄÇÏ ÇáúÅöíóÇÏöíøö Ýöí ÞóÕöíÏóÉò áóåõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóÇÓúãõ ÃóÈì ÏÄÇÏ ÍóäúÙóáóÉ Èä ÔóÑúÞí æóÞíá ÍóÇÑöËóÉ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÚõÊúÈóÉõ: ÃóÕúÈóÍóÊú ÏóÇÑõ Èóäöí ÌóÍúÔò ÎóáóÇÁð ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Ìóåúáò: æóãóÇ ÊÈßì Úóáóíúåö ãä Ýá Èä Ýá (1) Ëõãøó ÞóÇáó¡ íóÚúäöí áöáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ãöäú Úóãóáö ÇÈúäö ÃóÎöíßó¡ åóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÌóãóÇÚóÊóäóÇ¡ æóÔóÊøóÊó ÃóãúÑóäóÇ¡ æóÞóØøóÚó ÈóíúäóäóÇ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóäóÒóáó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó æóÈóäõæ ÌóÍúÔò ÈöÞõÈóÇÁó Úóáóì ãõÈóÔøöÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÃóÑúÓóÇáðÇ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Èóäõæ Ûóäúãö Èúäö ÏõæÏóÇäó Ãóåúáó ÅöÓúáóÇãò ÞóÏú ÃóæúÚóÈõæÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö åöÌúÑóÉ ÑöÌóÇáåãú æóäöÓóÇÄõåõãú æåã: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò¡ æóÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó¡ æóÚõßøóÇÔóÉõ Èúäõ ãöÍúÕóäò¡ æóÔõÌóÇÚñ¡ æóÚõÞúÈóÉõ ÇÈúäóÇ æóåúÈò¡ æÃÑÈÏ Èä ÌãíÑÉ (2) æóãõäúÞöÐõ Èúäõ äõÈóÇÊóÉó¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÑõÞóíúÔò¡ æóãõÍúÑöÒõ Èä äóÖúáóÉ¡ æóÒíÏ Èúäõ ÑõÞóíúÔò¡ æóÞóíúÓõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ãöÍúÕóäò¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóËóÞúÝõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóßúËóãó¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÊóãøóÇãõ Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÓóÎúÈóÑóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò.
æóãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò¡ æóÍóãúäóÉõ ÈöäúÊõ ÌÍÔ¡ æóÃã ÍÈíÈ ÈäÊ ÌÍÔ¡ æÌÏ ÇãÉ ÈóäóÊõ ÌóäúÏóáò¡ æóÃõãøõ ÞóíúÓò ÈöäúÊõ ãöÍúÕóäò¡ æóÃõãøõ ÍóÈöíÈò ÈöäúÊõ ËõãóÇãóÉó¡ æóÂãöäóÉõ ÈöäúÊõ ÑõÞóíúÔò¡ æóÓóÎúÈóÑóÉõ ÈäÊ Êóãöíã.
__________
(1) ÇáÝá: ÇáúæóÇÍöÏ.
(2) æóíõÞóÇá Ýöíåö: ÇÈúä ÍãíÑÉ.
æóÇÈúä ÍãíÑ.
(*)

(2/218)

ÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÌóÍúÔò Ýöí åöÌúÑóÊöåöãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö: æóáóãøóÇ ÑóÃóÊúäöí Ãõãøõ ÃóÍúãóÏó ÛóÇÏöíðÇ * ÈöÐöãøóÉö ãóäú ÃóÎúÔóì ÈöÛóíúÈò æóÃóÑúåóÈõ ÊóÞõæáõ ÝóÅöãøóÇ ßäÊ áÇÈÏ ÝóÇÚöáðÇ * Ýóíóãøöãú ÈöäóÇ ÇáúÈõáúÏóÇäó æóáúÊóäúÃó íóËúÑöÈõ ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ: ãóÇ íóËúÑöÈñ ÈöãóÙöäøóÉò (1) * æóãóÇ íóÔóÃö ÇáÑøóÍúãóäõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ íóÑúßóÈõ Åöáóì Çááøóåö æóÌúåöí æóÇáÑøóÓõæáö æóãóäú íõÞöãú * Åöáóì Çááøóåö íóæúãðÇ æóÌúåóåõ áóÇ íõÎóíøóÈõ Ýóßóãú ÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ ãöäú Íóãöíãò ãõäóÇÕöÍò * æóäóÇÕöÍóÉò ÊóÈúßöí ÈöÏóãúÚò æóÊóäúÏöÈõ ÊóÑóì Ãóäøó æöÊúÑðÇ äóÃúíõäóÇ (2) Úóäú ÈöáóÇÏöäóÇ * æóäóÍúäõ äóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÛóÇÆöÈó äóØúáõÈõ ÏóÚóæúÊõ Èóäöí Ûóäúãò áöÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãõ * æóáöáúÍóÞøö áóãøóÇ áóÇÍó áöáäøóÇÓö ãóáúÍóÈõ ÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö áóãøóÇ ÏóÚóÇåõãõ * Åöáóì ÇáúÍóÞøö ÏóÇÚò æóÇáäøóÌóÇÍö ÝóÃóæúÚóÈõæÇ æóßõäøóÇ æÃÕÍÇÈÇ áóäóÇ ÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúåõÏóì * ÃóÚóÇäõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÃóÌúáóÈõæÇ ßóÝóæúÌóíúäö ÃóãøóÇ ãöäúåõãóÇ ÝóãõæóÝøóÞñ * Úóáóì ÇáúÍóÞøö ãóåúÏöíøñ æóÝóæúÌñ ãõÚóÐøóÈõ
ØóÛóæúÇ æóÊóãóäøóæúÇ ßöÐúÈóÉð æóÃóÒóáøóåõãú * Úóäö ÇáúÍóÞøö ÅöÈúáöíÓñ ÝóÎóÇÈõæÇ æóÎóíøóÈõæÇ æóÑöÚúäóÇ Åöáóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏò * ÝóØóÇÈó æõáóÇÉõ ÇáúÍóÞøö ãóäøóÇ æóØóíøóÈõæÇ äóãõÊøõ ÈöÃóÑúÍóÇãò Åöáóíúåöãú ÞóÑöíÈóÉò * æóáóÇ ÞõÑúÈó ÈöÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅöÐú áóÇ ÊõÞóÑøóÈõ ÝóÃóíøõ ÇÈúäö ÃõÎúÊò ÈóÚúÏóäóÇ íÃãääßã * æÇíÉ ÕåÑ ÈÚÏ ÕåÑì íÑÞÈ ÓÊÚáã íóæúãðÇ ÃóíøäóÇ ÅöÐú ÊÒÇíáæÇ * æóÒõíøöáó ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö áöáúÍóÞøö ÃóÕúæóÈõ * * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóíøóÇÔõ Èä ÃóÈì ÑÈíÚóÉ¡ ÍóÊøóì ÞÏãÇ ÇáúãóÏöíäóÉ.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÝóÞáÊ áóåóÇ: Èá íËÑÈ Çáúíóæúã æÌåäÇ.
(2) ÇáÇÕá: äóÇÆöíÇ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(2/219)

ÝóÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚñ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóä ÃóÈöíå ÞóÇáó: ÇÊÚÏäÇ áãÇ ÃÑÏúÊ ÇáúåöÌúÑóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóäóÇ æóÚóíøóÇÔõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÇáÊøóäóÇÖöÈó ãöäú ÃóÖóÇÉö Èóäöí ÛöÝóÇÑò ÝóæúÞó ÓóÑöÝó¡ æóÞõáúäóÇ: ÃóíøõäóÇ áóãú íõÕúÈöÍú ÚöäúÏóåóÇ ÝóÞóÏú ÍõÈöÓó¡ ÝóáúíóãúÖö ÕóÇÍöÈóÇåõ.
ÞóÇáó: ÝóÃóÕúÈóÍúÊõ ÃóäóÇ æóÚóíøóÇÔñ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÖöÈö¡ æóÍõÈöÓó åöÔóÇãñ æóÝõÊöäó ÝóÇÝúÊóÊóäó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó äóÒóáúäóÇ Ýöí Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÈöÞõÈóÇÁó¡ æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ Ìóåúáö Èúäõ åöÔóÇãò æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ åöÔóÇãò Åöáóì ÚóíøóÇÔò¡ æóßóÇäó ÇÈúäó ÚóãøöåöãóÇ æóÃóÎóÇåõãóÇ áöÃõãøöåöãóÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóßóáøóãóÇåõ æóÞóÇáóÇ áóåõ: Åöäøó Ãõãøóßó ÞóÏú äóÐóÑóÊú Ãóäú áóÇ íóãóÓøó ÑóÃúÓóåóÇ ãõÔúØñ ÍóÊøóì ÊóÑóÇßó¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóÙöáøó ãöäú ÔóãúÓò ÍóÊøóì ÊóÑóÇßó.
ÝóÑóÞøó áóåóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Åöäøóåõ æóÇááøóåö Åöäú íõÑöíÏõßó ÇáúÞóæúãõ ÅöáøóÇ áöíóÝúÊöäõæßó Úóäú Ïöíäößó ÝóÇÍúÐóÑúåõãú¡ Ýæ Çááå áóæú ÞóÏú ÂÐóì Ãõãøóßó ÇáúÞóãúáõ áóÇãúÊóÔóØóÊú¡ æóáóæú ÞóÏö ÇÔúÊóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÍõÑøõ ãóßøóÉó áóÇÓúÊóÙóáøóÊú! ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó: ÃóÈóÑøõ ÞóÓóãó Ãõãøöí¡ æóáöí åõäóÇáößó ãóÇáñ ÝóÂÎõÐõåõ.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: æóÇááøóåö Åöäøóßó áóÊóÚúáóãõ
Ãóäøöí áóãöäú ÃóßúËóÑö ÞõÑóíúÔò ãóÇáðÇ¡ Ýóáóßó äöÕúÝõ ãóÇáöí æóáóÇ ÊóÐúåóÈú ãóÚóåõãóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÃóÈóì Úóáóíøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈóì ÅöáøóÇ Ðóáößó ÞáÊ: ÃãÇ ÅöÐú ÝóÚóáúÊó ãóÇ ÝóÚóáúÊó ÝóÎõÐú äóÇÞóÊöí åóÐöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ äóÇÞóÉñ äóÌöíÈóÉñ Ðóáõæáñ ÝóÇáúÒóãú ÙóåúÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÈóßó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÞóæúãö ÑóíúÈñ ÝóÇäúÌõ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÎóÑóÌó ÚóáóíúåóÇ ãóÚóåõãóÇ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ Ìóåúáò: íóÇ ÃóÎöí æóÇááøóåö áóÞóÏö ÇÓúÊóÛúáóÙúÊõ ÈóÚöíÑöí åóÐóÇ¡ ÃóÝóáóÇ ÊóÚúÞöÈõäöí Úóáóì äóÇÞóÊößó åóÐöåö¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÝóÃóäóÇÎó æóÃóäóÇÎóÇ áöíóÊóÍóæøóáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÚóÏóæóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóæúËóÞóÇåõ ÑöÈóÇØðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáóÇ Èöåö ãóßøóÉó æóÝóÊóäóÇåõ ÝóÇÝúÊóÊóäó.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÝóßõäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÊóäó ÊóæúÈóÉð.
æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ðóáößó áöÃóäúÝõÓöåöãú.

(2/220)

ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉ æóÃäÒá Çááå " Þá íÚÈÇÏì ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ ÊóÞúäóØõæÇ ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö¡ Åöäøó Çááøóåó íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ Åöäøóåõ åõæó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ.
æóÃóäöíÈõæÇ Åöáóì ÑóÈøößõãú æóÃóÓúáöãõæÇ áóåõ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÃúÊöíóßõãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ Ëõãøó áóÇ ÊõäúÕóÑõæäó.
æóÇÊøóÈöÚõæÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÃõäúÒöáó Åöáóíúßõãú ãöäú ÑóÈøößõãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÃúÊöíóßõãõ ÇáúÚóÐóÇÈ ÈóÛúÊóÉ æóÃóäúÊõã áóÇ ÊÔÚÑæä " (1) .
ÞóÇáó ÚãÑ: æßÊÈÊåÇ æóÈóÚóËúÊõ ÈöåóÇ Åöáóì åöÔóÇãö Èúäö ÇáúÚóÇÕö.
ÞóÇáó åöÔóÇã: ÝóáóãøóÇ ÃÊÊäì ÌÚáÊ ÃÞÑÃåÇ ÈÐì Øæì ÃÕÚÏ ÈåóÇ æóÃõÕóæøöÈõ æóáóÇ ÃóÝúåóãõåóÇ¡ ÍóÊøóì ÞõáúÊõ: Çááøóåõãøó ÝóåøöãúäöíåóÇ¡ ÝóÃóáúÞóì Çááøóåõ Ýöí ÞóáúÈöí ÃóäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÝöíäóÇ æóÝöíãóÇ ßõäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÃóäúÝõÓöäóÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÝöíäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÈóÚöíÑöí ÝóÌóáóÓúÊõ Úóáóíúåö ÝóáóÍöÞúÊõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÏöãó ÈöåöÔóÇã Èä ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóíøóÇÔ ÇÈúä ÃóÈì ÑÈíÚóÉ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÓóÑóÞóåõãóÇ ãöäú ãóßøóÉó æóÞöÏóãó ÈöåöãóÇ íóÍúãöáõåõãóÇ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö æóåõæó ãóÇÔò ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóÚóËóÑó ÝóÏóãöíóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ ÝóÞóÇáó: åóáú ÃóäúÊö ÅöáøóÇ ÃÕúÈÚ ÏãíÊ * æóÝöí ÓóÈöíá Çááå ãóÇ áÞöíÊ * * * æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÓóãöÚó ÇáúÈóÑóÇÁó ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò æóÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ÚóãøóÇÑñ æóÈöáóÇáñ.
æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÛõäúÏóÑñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóä ÃóÈì ÅöÓúÍóÇÞ¡ ÓóãöÚÊ ÇáúÈóÑÇÁ
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÒãÑ 53 - 55.
(*)

(2/221)

ÇÈúä ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò æóÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóßóÇäóÇ íõÞúÑöÆóÇäö ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÞóÏöãó ÈöáóÇáñ æóÓóÚúÏñ æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÚöÔúÑöíäó äóÝÑÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊ Ãåá ÇáúãóÏöíäóÉ ÝÑÍæÇ ÈÔÆ ÝóÑóÍóåõãú ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÍóÊøóì ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇÁõ íóÞõáúäó: ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóãóÇ ÞóÏöãó ÍóÊøóì ÞóÑóÃÊ " ÓÈÍ ÇÓúã ÑóÈß ÇáúÃóÚúáóì " Ýöí ÓõæÑò ãöäó ÇáúãõÝóÕøóáö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÈöäóÍúæöåö.
æóÝöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò åóÇÌóÑó ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ åóÇÌóÑó ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉó åõæó æóãóäú áóÍöÞó Èöåö ãöäú Ãóåúáöåö æóÞóæúãöåö
æóÃóÎõæåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóãúÑñæ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈúäóÇ ÓõÑóÇÞóÉó Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ æóÎõäóíúÓõ Èúäõ ÍõÐóÇÝóÉó ÇáÓøóåúãöíøõ ÒóæúÌõ ÇÈúäóÊöåö ÍóÝúÕóÉó¡ æóÇÈúäõ Úóãøöåö ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò¡ æóæóÇÞöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøóãöíãöíøõ ÍóáöíÝñ áóåõãú¡ æóÎóæúáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí Îóæúáöíøò¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóÈöí Îóæúáöíøò ÍóáöíÝóÇäö áóåõãú ãöäú Èóäöí ÚöÌúáò¡ æóÈóäõæ ÇáúÈõßóíúÑö ÅöíóÇÓñ æóÎóÇáöÏñ æóÚóÇÞöáñ æóÚóÇãöÑñ¡ æóÍõáóÝóÇÄõåõãú ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö áóíúËò¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úáì ÑöÝóÇÚóÉ ÚÈÏ ÇáúãõäúÐÑ Èä ÒäíÑ Ýöí Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÈöÞõÈóÇÁó.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÊóÊóÇÈóÚó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÝóäóÒóáó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÕõåóíúÈõ Èúäõ ÓöäóÇäò Úóáóì ÎõÈóíúÈö Èúäö ÅöÓóÇÝò ÃóÎöí ÈóáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö ÈöÇáÓøóäúÍö.
æóíõÞóÇáõ: Èóáú äóÒóáó ØóáúÍóÉõ Úóáóì ÃóÓúÚóÏó Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó.

(2/222)

ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÐõßöÑó áöí Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÕõåóíúÈðÇ Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÇáúåöÌúÑóÉó ÞóÇáó áóåõ ßõÝøóÇÑõ ÞõÑóíúÔò: ÃóÊóíúÊóäóÇ ÕõÚúáõæßðÇ ÍóÞöíÑðÇ ÝóßóËõÑó ãóÇáõßó ÚöäúÏóäóÇ æóÈóáóÛúÊó ÇáøóÐöí ÈóáóÛúÊó¡ Ëõãøó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöãóÇáößö æóäóÝúÓößó¿ ! æóÇááøóåö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÕõåóíúÈñ: ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ÌóÚóáúÊõ áóßõãú ãóÇáöí ÃóÊõÎóáøõæäó ÓóÈöíáöí¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ áóßõãú ãóÇáöí.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " ÑóÈöÍó ÕõåóíúÈñ¡ ÑóÈöÍó ÕõåóíúÈñ ".
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÅöãúáóÇÁð¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãöíßóÇáó¡ ÃÎÈÑäóÇ ÚóÈúÏóÇäö ÇáÇåæÇÒí¡ ÍóÏËäóÇ ÒíÏ Èä ÇáÌÑíÔ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÕóíúäõ Èúäõ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÕóíúÝöíøö Èúäö ÕõåóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí æóÚõãõæãóÊöí¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÕõåóíúÈò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃõÑöíÊõ ÏóÇÑó åöÌúÑóÊößõãú ÓóÈúÎóÉð Èóíúäó ÙóåóÑóÇäöí ÍóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó åóÌóÑó Ãóæú Êóßõæäõ íóËúÑöÈó ".
ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóßõäúÊõ ÞóÏú åóãóãúÊõ ãóÚóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÕóÏøóäöí ÝöÊúíóÇäñ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÌóÚóáúÊõ áóíúáóÊöí Êöáúßó ÃóÞõæãõ áóÇ ÃóÞúÚõÏõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÔóÛóáóåõ Çááøóåõ Úóäúßõãú ÈöÈóØúäöåö.
æóáóãú Ãóßõäú ÔóÇßöíðÇ¡ ÝóäóÇãõæÇ.
ÝóÎóÑóÌúÊõ æáÍÞäí ãöäúåõã äóÇÓ ÈÚÏ ãóÇ ÓÑÊ íõÑöíÏõæäó áíÑÏæäí¡ ÝóÞáÊ áóåõã: Åöä ÃóÚØíÊßõã ÃæÇÞì ãä ÐåÈ æÊÎáæä ÓÈíáì æÊæÝæä áöí¿ ÝóÝóÚóáõæÇ ÝóÊóÈöÚúÊõåõãú Åöáóì ãóßøóÉó.
ÝóÞõáúÊõ: ÇÍúÝõÑõæÇ ÊóÍÊ ÃõÓúßõÝøóÉ ÇáúÈóÇÈ ÝóÅöä ÈåóÇ ÃóæóÇÞöíó¡ æóÇÐúåóÈõæÇ Åöáóì ÝõáóÇäóÉó ÝóÎõÐõæÇ ÇáúÍõáøóÊóíúäö.
æóÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞõÈóÇÁó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÍóæøóáó ãöäúåóÇ¡

(2/223)

ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÞóÇáó: " íóÇ ÃóÈóÇ íóÍúíóì ÑóÈöÍó ÇáÈíÚ " ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÓóÈóÞóäöí Åöáóíúßó ÃÍÏ æóãóÇ ÃÎúÈÑß ÅöáøóÇ ÌöÈúÑóÇÆöíá Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóäóÒóáó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó æóÃóÈõæ ãóÑúËóÏò ßóäøóÇÒõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö æóÇÈúäõåõ ãóÑúËóÏñ ÇáúÛóäóæöíøóÇäö ÍóáöíÝóÇ ÍóãúÒóÉó¡ æóÃóäóÓóÉõ æóÃóÈõæ ßóÈúÔóÉó ãóæúáóíóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ßõáúËõæãö Èúäö ÇáúåöÏúãö ÃóÎöí Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÈöÞõÈóÇÁó¡ æóÞöíáó Úóáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÎóíúËóãóÉó æóÞöíáó Èóáú äóÒóáó ÍóãúÒóÉõ Úóáóì ÃóÓúÚóÏó Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: æóäóÒóáó ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÃóÎóæóÇåõ ÇáØøõÝóíúáõ æóÍõÕóíúäñ¡ æóãöÓúØóÍõ Èúäõ ÃõËóÇËóÉó æóÓõæíúÈöØõ ÇÈúä ÓóÚúÏö Èúäö ÍõÑóíúãöáóÉó ÃóÎõæ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ æóØõáóíúÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÃóÎõæ Èóäöí ÚóÈúÏö Èúäö ÞõÕóíøò¡ æóÎóÈøóÇÈñ ãóæúáóì ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÛóÒóæóÇäó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóãóÉó ÃóÎöí ÈóáúÚóÌúáóÇäó ÈöÞõÈóÇÁó (1) ¡ æóäóÒóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Úóáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóäóÒóáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö æóÃóÈõæ ÓóÈúÑóÉó Èúäõ ÃóÈöí Ñõåúãò Úóáóì ãõäúÐöÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃõÍóíúÍóÉó Èúäö ÇáúÌõáóÇÍö ÈöÇáúÚõÕúÈóÉö ÏóÇÑö Èóäöí ÌóÍúÌóÈóì¡ æóäóÒóáó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚõãóíúÑò Úóáóì ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ æóäóÒóáó ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ ÚõÊúÈóÉó æóÓóÇáã ãóæúáóÇåõ Úáì ÓóáãóÉ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ: Úóáóì ÎõÈóíúÈö Èúäö ÅöÓóÇÝò ÃóÎöí Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó.
æóäóÒóáó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÛóÒúæóÇäó Úóáóì ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÈöÔúÑö Èúäö æóÞúÔò Ýöí Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö¡ æóäóÒóáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇä Úáì ÃóæúÓ ÇÈúä ËóÇÈöÊö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÎöí ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò Ýöí ÏóÇÑ Èäì ÇáäÌÇÑ.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÃÎì ÈáÍÇÑË Èä ÇáúÎóÒúÑóÌ.
(*)

(2/224)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóäóÒóáó ÇáúÚõÒøóÇÈõ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Úóáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÎóíúËóãóÉó¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÒóÈðÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÈßÑ Èä ÇáúÍóÇÑöË Èä ÒõÑóÇÑóÉ ÇÈúä ãõÕúÚóÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ Èä ãõÍóãøóÏ Èä ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏöãúäóÇ [ãöäú] ãóßøóÉó ÝóäóÒóáúäóÇ ÇáúÚõÕúÈóÉó (1) ¡ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡ ÝóßóÇäó íóÄõãøõåõãú ÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóßúËóÑóåõãú ÞõÑúÂäðÇ.
__________
(1) ÇáúÚÕÈóÉ: ãóæÖöÚ ÈÞÈÇÁ.
(*) (15 - ÇáÓøöíÑóÉ 2)

(2/225)

ÝóÕóáñ Ýöí ÓóÈóÈö åöÌúÑóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúßóÑöíãóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì " æóÞõáú ÑóÈøö ÃóÏúÎöáúäöí ãõÏúÎóáó ÕöÏúÞò æóÃóÎúÑöÌúäöí ãõÎúÑóÌó ÕÏÞ æóÇÌÚóá áì ãä áóÏõäúß ÓáØäÇ äóÕöíÑðÇ ".
ÃóÑúÔóÏóåõ Çááøóåõ æóÃóáúåóãóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ÝóÑóÌðÇ ÞóÑöíÈðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ ÚóÇÌöáðÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö¡ ÍóíúËõ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóÇáúÃóÍúÈóÇÈõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú áóåõ ÏóÇÑðÇ æóÞóÑóÇÑðÇ¡ æóÃóåúáõåóÇ áóåõ ÃóäúÕóÇÑðÇ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÌóÑöíÑò¡ Úóäú ÞóÇÈõæÓö Èúäö ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó (1) ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉ¡ ÝóÃõãöÑó ÈöÇáúåöÌúÑóÉö æóÃõäúÒöáó Úóáóíúåö: " æóÞõáú ÑóÈøö ÃóÏúÎöáúäöí ãõÏúÎóáó ÕöÏúÞò æóÃóÎúÑöÌúäöí ãõÎúÑóÌó ÕöÏúÞò¡ æóÇÌúÚóáú áöí ãä áóÏõäúß ÓáØäÇ äóÕöíÑðÇ ".
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: " ÃóÏúÎöáúäöí ãõÏúÎóáó ÕöÏúÞò " ÇáúãóÏöíäóÉó " æóÃóÎúÑöÌúäöí ãõÎúÑóÌó ÕöÏúÞò " ÇáúåöÌúÑóÉó ãöäú ãóßøóÉó " æóÇÌúÚóáú áöí ãöäú áóÏõäúßó ÓõáúØóÇäðÇ äóÕöíÑðÇ " ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÝóÑóÇÆöÖóåõ æóÍõÏõæÏóåõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó íóäúÊóÙöÑõ Ãóäú íõÄÐä áóåõ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉ.
__________
(1) Í: ÞóÇÈõæÓ Èä ÃóÈì ØåúãóÇä.
(*)

(2/226)

æóáóãú íóÊóÎóáøóÝú ãóÚóåõ ÈöãóßøóÉó ÅöáøóÇ ãóäú ÍõÈöÓó Ãóæú ÝõÊöäó¡ ÅöáøóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõ ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóíóÞõæáõ áóåõ " áóÇ ÊóÚúÌóáú áóÚóáøó Çááøóåó íóÌúÚóáõ áóßó ÕóÇÍöÈðÇ " ÝóíóØúãóÚõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú íóßõæäóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ÞõÑóíúÔñ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÕóÇÑó áóåõ ÔöíÚóÉñ æóÃóÕúÍóÇÈñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåöãú æóÑóÃóæúÇ ÎõÑõæÌó ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Åöáóíúåöãú¡ ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóÏú äóÒóáõæÇ ÏóÇÑðÇ æóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåõãú ãóäóÚóÉð.
ÝóÍóÐöÑõæÇ ÎõÑõæÌó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóíúåöãú¡ æóÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÌúãóÚó áöÍóÑúÈöåöãú.
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáäøóÏúæóÉö¡ æóåöíó ÏóÇÑõ ÞõÕóíøö Èúäö ßöáóÇÈò ÇáÊöí ßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ áóÇ ÊóÞúÖöí ÃóãúÑðÇ ÅöáøóÇ ÝöíåóÇ¡ íóÊóÔóÇæóÑõæäó ÝöíãóÇ íóÕúäóÚõæäó Ýöí ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Íöíäó ÎóÇÝõæåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏö Èúäö ÌóÈúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú áóÇ ÃÊåã¡ Úóä ÚÈÏ Çááå ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöÐóáößó æóÇÊøóÚóÏõæÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáäøóÏúæóÉö áöíóÊóÔóÇæóÑõæÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÛóÏóæúÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÇÊøóÚóÏõæÇ áóåõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãõ íõÓóãøóì íóæúãó ÇáÒøóÍúãóÉö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõãú ÅöÈúáöíÓõ áóÚäå Çááå Ýöí ÕõæÑóÉ ÔóíúÎò Ìóáöíáò Úóáóíúåö ÈóÊøñ áóåõ (1) ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ æóÇÞöÝðÇ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáõæÇ: ãóäö ÇáÔøóíúÎõ¿ ÞóÇáó: ÔóíúÎñ ãöäú Ãóåúáö äóÌúÏò¡ ÓóãöÚó ÈöÇáøóÐöí ÇÊøóÚóÏúÊõãú áóåõ ÝóÍóÖóÑó ãóÚóßõãú áöíóÓúãóÚó ãóÇ ÊóÞõæáõæäó¡ æóÚóÓóì Ãóäú áóÇ íõÚúÏöãóßõãú ãöäúåõ ÑóÃíÇ æóäÕÍÇ.
ÞóÇáõæÇ: ÃÌá ÝóÇÏúÎõáú.
__________
(1) ÇáúÈóÊø: ÇáßÓÇÁ ÇáÛáíÙ.
æÝì ÇáãØÈæÚÉ: ÈÊáÉ¡ æóåõæó ÎØÃ.
(*)

(2/227)

ÝóÏóÎóáó ãóÚóåõãú æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÃóÔúÑóÇÝõ ÞõÑóíúÔò: ÚÊÈóÉ æóÔóíúÈóÉ¡ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇä¡ æóØÚíãóÉ ÇÈúä ÚóÏöíøò¡ æóÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãö Èúäö ÚóÏöíøò¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö äóæúÝóáò¡ æóÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö Èúäõ åöÔóÇãò¡ æóÒóãúÚóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÍóßöíã Èä ÍÒóÇã¡ æóÃóÈõæ Ìåá ÇÈúä åöÔóÇãò æóäõÈóíúåñ æóãõäóÈøöåñ ÇÈúäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò¡ æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú¡ æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÞõÑóíúÔò.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõãú¡ æóÅöäøóäóÇ æóÇááøóåö ãóÇ äóÃúãóäõåõ Úóáóì ÇáúæõËõæÈö ÚóáóíúäóÇ Èöãóäú ÞóÏö ÇÊøóÈóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöäóÇ¡ ÝóÃóÌúãöÚõæÇ Ýöíåö ÑóÃúíðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÊóÔóÇæóÑõæÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇÆöá ãöäúåõã¡ Þíá Åöäøóå ÃÈæÇáÈÎÊÑì Èúäõ åöÔóÇãò: ÇÍúÈöÓõæåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÃóÛúáöÞõæÇ Úóáóíúåö ÈóÇÈðÇ¡ Ëõãøó ÊóÑóÈøóÕõæÇ Èöåö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóÔúÈóÇåóåõ ãöäó ÇáÔøõÚóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÒõåóíúÑðÇ æóÇáäøóÇÈöÛóÉó æóãóäú ãóÖóì ãöäúåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÊö¡ ÍóÊøóì íõÕöíÈóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáäøóÌúÏöíøõ: áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ åóÐóÇ áóßõãú ÈöÑóÃúíò¡ æóÇááøóåö áóÆöäú ÍÈÓÊãæå ßóãóÇ íóÞõæáõæäó
áíÎÑÌä ÃãÑå ãä æóÑóÇÁ ÇáúÈóÇÈ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÛúáóÞúÊõãú Ïõæäóåõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóÃóæúÔóßõæÇ Ãóäú íóËöÈõæÇ Úóáóíúßõãú ÝóíóäúÊóÒöÚõæåõ ãöäú ÃóíúÏöíßõãú Ëõãøó íõßóÇËöÑõæßõãú Èöåö ÍóÊøóì íóÛúáöÈõæßõãú Úóáóì ÃóãúÑößõãú¡ ãóÇ åóÐóÇ áóßõãú ÈöÑóÃúíò.
ÝóÊóÔóÇæóÑõæÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäúåõãú: äõÎúÑöÌõåõ ãöäú Èóíúäö ÃóÙúåõÑöäóÇ ÝóäóäúÝöíåö ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ¡ ÝÃÐÇ ÎÑÌ ÚóäøóÇ Ýæ Çááå ãóÇ äõÈóÇáöí Ãóíúäó ÐóåóÈó æóáóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó¡ ÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäøóÇ æóÝóÑóÛúäóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÕúáóÍúäóÇ ÃóãúÑóäóÇ æóÃõáúÝóÊóäóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáäøóÌúÏöíøõ: áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ åóÐóÇ áóßõãú ÈöÑóÃúíò¡ Ãóáóãú ÊóÑóæúÇ ÍõÓúäó ÍóÏöíËöåö æóÍóáóÇæóÉó ãóäúØöÞöåö æóÛóáóÈóÊóåõ Úóáóì ÞõáõæÈö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöãóÇ íóÃúÊöí Èöåö¿ ! æóÇááøóåö áóæú ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ãóÇ ÃóãöäúÊõ Ãóäú íóÍöáøó Úóáóì Íóíøò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÝóíóÛúáöÈó Úóáóíúåöãú ÈöÐóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóÍóÏöíËöåö ÍóÊøóì íõÊóÇÈöÚõæåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÓöíÑõ Èöåöãú

(2/228)

Åöáóíúßõãú ÍóÊøóì íóØóÃóßõãú Èöåöãú ÝóíóÃúÎõÐó ÃóãúÑóßõãú ãöäú ÃóíúÏöíßõãú¡ Ëõãøó íóÝúÚóáõ Èößõãú ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÃóÏöíÑõæÇ Ýöíåö ÑóÃúíðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Ìóåúáö Èä åöÔóÇã: æóÇááå Åöä áì Ýöíåö ÑóÃíÇ ãóÇ ÃóÑóÇßõãú æóÞóÚúÊõãú Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ.
ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ åõæó íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóßóãö¿ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú äóÃúÎõÐ ãä ßóÇäó ÞóÈöíáóÉò ÝóÊðì ÔóÇÈøðÇ ÌóáöíÏðÇ äóÓöíÈðÇ æóÓöíØðÇ ÝöíäóÇ¡ Ëõãøó äõÚúØöí ßõáøó ÝóÊðì ãöäúåõãú ÓóíúÝðÇ ÕóÇÑöãðÇ¡ Ëõãøó íóÚúãöÏõæÇ Åöáóíúåö ÝóíóÖúÑöÈõæåõ ÈöåóÇ ÖóÑúÈóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÝóíóÞúÊõáõæåõ ÝóäóÓúÊóÑöíÍó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÊóÝóÑøóÞó Ïóãõåõ Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÌóãöíÚöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Èóäõæ ÚóÈúÏö ãõäóÇÝò Úóáóì ÍóÑúÈö Þóæúãöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÑóÖõæÇ ãöäøóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóÚóÞóáúäóÇåõ áóåõãú.
ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáäøóÌúÏöíøõ: ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ¡ åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíõ æóáóÇ ÑóÃúíó ÛóíúÑõåõ.
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÞóæúãõ Úáì Ðóáöß æåã ãÌãÚæä áóåõ.
ÝóÃÊì ÌöÈúÑóÇÆöíá ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÈöÊú åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó Úóáóì ÝöÑóÇÔößó ÇáøóÐöí ßõäúÊó ÊóÈöíÊõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚóÊóãóÉñ ãöäó Çááøóíúáö ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö íóÑúÕõÏõæäóåõ ÍóÊøóì íóäóÇãõ ÝóíóËöÈõæäó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßóÇäóåõãú ÞóÇáó áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: äóãú Úóáóì ÝöÑóÇÔöí æóÊóÓóÌøó ÈöÈõÑúÏöí åóÐóÇ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ Ýóäóãú Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áä íÎáÕ Åöáóíúß ÔÆ ÊóßúÑóåõåõ ãöäúåõãú.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäóÇãõ Ýöí ÈõÑúÏöåö Ðóáößó ÅöÐóÇ äóÇãó.
æóåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉõ ÇáÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÏú ÑóæóÇåóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóáöíøò æóÓõÑóÇÞóÉó Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÌõÚúÔõãò æóÛóíúÑöåöãú¡ ÏóÎóáó ÍóÏöíËõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÈóÚúÖò¡ ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
* * *

(2/229)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ áóåõ¡ æóÝöíåöãú ÃóÈõæ Ìóåúáò ÞóÇáó æóåõãú Úóáóì ÈóÇÈöåö: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóßõãú Åöäú ÊóÇÈóÚúÊõãõæåõ Úóáóì ÃóãúÑöåö ßõäúÊõãú ãõáõæßó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ Ëõãøó ÈõÚöËúÊõãú ãöäú ÈóÚúÏö ãóæúÊößõãú¡ ÝóÌõÚöáóÊú áóßõãú ÌöäóÇäñ ßóÌöäóÇäö ÇáúÃõÑúÏõäö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ ßóÇäó Ýöíßõãú ÐóÈúÍñ¡ Ëõãøó ÈõÚöËúÊõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊößõãú¡ Ëõãøó ÌõÚöáóÊú áóßõãú äóÇÑñ ÊõÍúÑóÞõæäó ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÎóÐó ÍóÝúäóÉð ãöäú ÊõÑóÇÈò Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó: " äóÚóãú ÃóäóÇ ÃóÞõæáõ Ðóáößó¡ ÃóäúÊó ÃóÍóÏõåõãú ".
æóÃóÎóÐó Çááøóåõ Úóáóì ÃóÈúÕóÇÑöåöãú Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÑóæúäóåõ¡ ÝóÌóÚóáó íóäúËõÑõ Ðóáößó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú æóåõæó íóÊúáõæ åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö: " íÓ.
æóÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÍóßöíãö.
Åöäøóßó áãä ÇáúãõÑúÓáíä Úáì ÕöÑóÇØ ãõÓúÊóÞöíã " Åöáóì Þóæúáöåö: " æóÌóÚóáúäóÇ ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú ÓóÏøðÇ æóãöäú ÎóáúÝöåöãú ÓóÏøðÇ ÝóÃóÛúÔóíúäóÇåõãú Ýóåõãú áóÇ íõÈúÕöÑõæäó " æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú æóÖóÚó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÊõÑóÇÈðÇ.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúåóÈó.
ÝóÃóÊóÇåõãú ÂÊò ãöãøóäú áóãú íßä ãóÚóåã ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊäÊÙÑæä åóåõäóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ãõÍóãøóÏðÇ.
ÝóÞóÇáó: ÎóíøóÈóßõãõ Çááøóåõ!
ÞóÏú æóÇááøóåö ÎóÑóÌó Úóáóíúßõãú ãõÍóãøóÏñ¡ Ëõãøó ãóÇ ÊóÑóßó ãöäúßõãú ÑóÌõáðÇ ÅöáøóÇ æóÞóÏú æóÖóÚó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóÇäúØóáóÞó áöÍóÇÌóÊöåö¡ ÃóÝóãóÇ ÊóÑóæúäó ãóÇ Èößõãú¿ ! ÞóÇáó: ÝóæóÖóÚó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúåõãú íóÏóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáóíúåö ÊõÑóÇÈñ¡ Ëõãøó ÌóÚóáõæÇ íóÊóØóáøóÚõæäó ÝóíóÑóæúäó ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ãõÊóÓóÌøöíðÇ ÈöÈõÑúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóíóÞõæáõæäó: æóÇááøóåö Åöäøó åóÐóÇ áóãõÍóãøóÏñ äóÇÆöãðÇ Úóáóíúåö ÈõÑúÏõåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÑóÍõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍõæÇ¡ ÝóÞóÇãó Úóáöíøñ Úóäö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó ÕóÏóÞóäóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÏËäóÇ.

(2/230)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóãóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÌúãóÚõæÇ áóåõ Þóæúáå ÊÚÇá: " æóÅöÐú íóãúßõÑõ Èößó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöíõËúÈöÊõæßó Ãóæú íóÞúÊõáõæßó Ãóæú íõÎúÑöÌõæßó¡ æóíóãúßõÑõæäó æóíóãúßõÑõ Çááøóåõ¡ æóÇááøóåõ ÎíÑ ÇáãÇßÑíä " (1) æóÞóæúáõåõ " Ãóãú íóÞõæáõæäó ÔóÇÚöÑñ äóÊóÑóÈøóÕõ Èöåö ÑóíúÈó Çáúãóäõæäö Þõáú ÊóÑóÈøóÕõæÇ ÝóÅöäøöí ãóÚóßõãú ãöäó ÇáúãõÊóÑóÈøöÕöíäó " (2) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÃóÐöäó Çááøóåõ áöäóÈöíøöåö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÚöäúÏ Ðóáöß ÈöÇáúåöÌúÑóÉö.
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÇäÝÇá 30.
(3) ÓõæÑóÉ ÇáØøæÑ 31.
(*)

(2/231)