ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐßÑ ÅÑúÓóÇáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì ãáß ÇáúÚóÑóÈ ãä ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐíä ÈöÇáÔøóÇãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔõÌóÇÚó Èúäó æóåúÈò ÃóÎóÇ Èóäöí ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Åöáóì ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÔóãöÑò ÇáúÛóÓøóÇäöíøö ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó (4) .
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóßóÊóÈó ãóÚóåõ: " ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì æóÂãóäó Èöåö¡ æóÃóÏúÚõæßó (5) Åöáóì Ãóäú ÊõÄúãöäó ÈöÇááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ íÈúÞì áóß ãáßß ".
__________
(1) ÓóÞóØÊ ãä ÇáãØÈæÚÉ.
(2) ÇáÇÕá: ÃóäøóåóÇ ÃóÑÖ ÓæÑíÉ ÇáÔøóÇã.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇáØøóÈóÑöíø 3 / 651.
(3) ÇáÇÕá: áÊæÏä.
æÇáÊÕæíÈ ãä ÇáØøóÈóÑöíø.
(4) ÇÈúä åöÔóÇã: ÈÚË ÔõÌóÇÚ Èä æåÈ ÇáÇÓÏí Åöáóì ÇáúÍóÇÑöË Èä ÃóÈì ÔãÑ ÇáÛÓÇäí ãáß ÊÎæã ÇáÔøóÇã.
(5) Ç: Åäì ÃóÏúÚõæß.
(*)

(3/506)

ÝóÞóÏöãó ÔõÌóÇÚõ Èúäõ æóåúÈò ÝóÞóÑóÃóåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: æóãä íäúÒÚ ãáßì! Åäì ÓÃÓíÑ Åöáóíúåö.
ÐößúÑõ ÈóÚúËöåö Åöáóì ßöÓúÑóì ãöáúßö ÇáúÝõÑúÓö
Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö¡ Úóäú íõæäõÓó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÈößöÊóÇÈöåö (1) ãóÚó ÑóÌõáò Åöáóì ßöÓúÑóì æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åöáóì ÚóÙöíãö ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ ÚóÙöíãõ ÇáúÈóÍúÑóíúäö Åöáóì ßöÓúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ ßöÓúÑóì ãóÒøóÞóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÍóÓöÈúÊõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÓóíøóÈö ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõãóÒøóÞõæÇ ßõáøó ãõãóÒøóÞò.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò: Úóäú íõæäõÓó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èä ÇáúÞóÇÑöí¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇãó ÐóÇÊó íóæúãò Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÎóØöíÈðÇ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÞóÇáó: " ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÈúÚóËó ÈóÚúÖóßõãú Åöáóì ãõáõæßö ÇáúÃóÚóÇÌöãö¡ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíøó ßóãóÇ ÇÎúÊáÝÊ Èóäæ ÅöÓúÑóÇÆöíá Úáì ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó ".
ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöäøóÇ áóÇ äóÎúÊóáöÝ Úóáóíúß Ýöí ÔÆ ÃóÈóÏðÇ ÝóãõÑúäóÇ æóÇÈúÚóËúäóÇ.
ÝóÈóÚóËó ÔõÌóÇÚó Èúäó æóåúÈò Åöáóì ßöÓúÑóì¡ ÝóÃóãóÑó ßöÓúÑóì ÈöÅöíæóÇäöåö Ãóäú íõÒóíøóäó Ëõãøó ÃóÐöäó áöÚõÙóãóÇÁö ÝóÇÑöÓó¡ Ëõãøó ÃóÐöäó áöÔõÌóÇÚö Èúäö æóåúÈò¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóãóÑó ßöÓúÑóì ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÞúÈóÖó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÔõÌóÇÚõ Èúäõ æóåúÈò: áóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÝóÚóåõ ÃóäóÇ Åöáóíúßó ßóãóÇ ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó ßöÓúÑóì: ÇÏúäõåú.
ÝóÏóäóÇ ÝóäóÇæóáóåõ ÇáúßöÊóÇÈó.
Ëõãøó ÏóÚóÇ ßóÇÊöÈðÇ áóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÞóÑóÃóåõ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö: " ãöäú ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åöáóì ßöÓúÑóì ÚóÙöíãö ÝóÇÑöÓó " ÞóÇáó: ÝóÃóÛúÖóÈóåõ Íöíäó ÈóÏóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÕóÇÍó æóÛóÖöÈó æóãóÒøóÞó ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÔõÌóÇÚö Èúäö æóåúÈò ÝóÃÎúÑÌ¡
__________
(1) Ç: ßöÊóÇÈå.
(*)

(3/507)

ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÞóÚóÏó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ëõãøó ÓóÇÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃõÈóÇáöí Úóáóì Ãóí ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ãßæä ÅöÐÇ ÃóÏøóíúÊõ ßöÊóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó! ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ÐóåóÈó Úóäú ßöÓúÑóì ÓóæúÑóÉõ (1) ÛóÖóÈöåö ÈóÚóËó Åöáóì ÔõÌóÇÚò áöíóÏúÎõáó Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÊõãöÓó Ýóáóãú íõæÌóÏú¡ ÝóØõáöÈó Åöáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÓóÈóÞó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÔõÌóÇÚñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ßöÓúÑóì æóÊóãúÒöíÞöåö áößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóÒøóÞó ßöÓúÑóì ãõáúßóåõ ".
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃÈí ÈßÑ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍõÐóÇÝóÉó [ÈößöÊóÇÈöåö (2) ] Åöáóì ßöÓúÑóì.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ ãóÒøóÞóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ãóÒøóÞó ãõáúßóåõ ".
* * * æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò (3) ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóáãóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò ÞóÇáó: æóÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÓÚíÏ Èúäö Óóåúãò Åöáóì ßöÓúÑóì Èúäö åõÑúãõÒó ãóáößö ÝóÇÑöÓó æóßóÊóÈó ãóÚóåõ: " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.
ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááå Åöáóì ßöÓúÑóì ÚóÙöíãö ÝóÇÑöÓó¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì¡ æóÂãóäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÔóåöÏó Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÃóä ãõÍóãøóÏ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóÏúÚõæßó ÈöÏõÚóÇÁö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøöí ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð áöÃõäúÐöÑó ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóíóÍöÞøó ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó.
ÝóÅöäú ÊõÓúáöãú ÊóÓúáóãú æóÅöäú ÃóÈóíúÊó ÝóÅöäøó ÅöËúãó ÇáúãóÌõæÓö Úóáóíúßó ".
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ ÔóÞøóåõ (4) æóÞóÇáó: íóßúÊõÈõ Åöáóì ÈöåóÐóÇ æóåõæó ÚÈÏì¿ !
__________
(1) Ç: ËæÑÉ.
(2) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(3) ÛíÑ Ç: ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãÏ ÇÈúä ÍãíÏ.
(4) ÇáØøóÈóÑöíø: ãÒÞå.
(*)

(3/508)

ÞóÇáó: Ëõãøó ßóÊóÈó ßöÓúÑóì Åöáóì ÈóÇÐóÇãó æóåõæó äóÇÆöÈõåõ Úóáóì Çáúíóãóäö: Ãóäö ÇÈúÚóËú Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÚöäúÏößó ÌóáúÏóíúäö ÝóáúíóÃúÊöíóÇäöí Èöåö.
ÝóÈóÚóËó ÈóÇÐóÇãõ (1) ÞóåúÑóãóÇäóåõ - æóßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ ÍóÇÓöÈðÇ ÈößöÊóÇÈö ÝóÇÑöÓó - æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÝõÑúÓö íõÞóÇáõ áóåõ ÎõÑúÎóÑóÉõ (2) ¡ æóßóÊóÈó ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íäúÕóÑÝ ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ßÓúÑóì æóÞóÇáó: áÇÈÇÐæíå (3) : ÅíÊ ÈöáóÇÏ åóÐóÇ ÇáÑÌá æóßóáãå æÇÆÊäì ÈöÎóÈóÑöåö.
ÝóÎóÑóÌóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ ÇáØøóÇÆöÝó¡ ÝóæóÌóÏóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò Ýöí ÃóÑúÖö ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: åõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÇÓúÊóÈúÔóÑó Ãóåúáõ ÇáØøóÇÆöÝö - íóÚúäöí æóÞõÑóíúÔñ - ÈöåöãóÇ æóÝóÑöÍõæÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: ÃóÈúÔöÑõæÇ ÝóÞóÏú äóÕóÈó áóåõ ßöÓúÑóì ãóáößõ Çáúãõáõæßö¡ ßõÝöíÊõãõ ÇáÑøóÌõáó! ÝóÎóÑóÌóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ýóßóáãåõ ÃóÈóÇ Ðæíå ÝóÞóÇáó: ÔóÇåöäúÔóÇåõ ãóáößõ Çáúãõáõæßö ßöÓúÑóì ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì Çáúãáß ÈÇÐÇã íóÃúãõÑåõ Ãóä íÈúÚóË Åöáóíúåö ãóäú íóÃúÊöíåö Èößó¡ æóÞóÏú ÈóÚóËóäöí Åöáóíúßó áöÊóäúØóáöÞó ãóÚöí¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáúÊó ßóÊóÈó áóßó Åöáóì ãóáößö Çáúãõáõæßö íóäúÝóÚõßó æóíóßõÝøõåõ Úóäúßó¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊó Ýóåõæó ãóäú ÞóÏú ÚóáöãúÊó¡ Ýóåõæó ãõåúáößõßó æóãõåúáößõ Þóæúãößó æóãõÎóÑøöÈõ ÈöáóÇÏößó.
æóÏóÎóáóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÍóáóÞóÇ áöÍóÇåõãóÇ æóÃóÚúÝóíóÇ ÔóæóÇÑöÈóåõãóÇ¡ ÝóßóÑöåó ÇáäøóÙóÑó ÅöáóíúåöãóÇ æóÞóÇáó: " æóíúáóßõãóÇ ãóäú ÃóãóÑóßõãóÇ ÈöåóÐóÇ¿ ! " ÞóÇáóÇ: ÃóãóÑóäóÇ ÑóÈøõäóÇ - íóÚúäöíóÇäö ßöÓúÑóì - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " æóáóßöäøó ÑóÈøöí ÃóãóÑóäöí ÈöÅöÚúÝóÇÁö áöÍúíóÊöí æóÞóÕøö ÔóÇÑöÈöí " Ëõãøó ÞóÇáó: " ÇÑúÌöÚóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóÇäöí ÛóÏðÇ ".
ÞóÇáó: æóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÇáúÎóÈóÑõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÓóáøóØó Úáì ßÓúÑóì ÇÈúäå ÔíÑæíå ÝóÞÊáå.
__________
(1) Ç: ÈÇÐÇäå.
æÝì ÇáØøóÈóÑöíø 2 / 655: ÈÇÐÇä (2) Ýöí ÇáØøóÈóÑöíø: ÎÑÎÓÑÉ.
(3) ÇáØøóÈóÑöíø: ÈÇÈæíå.
(*)

(3/509)

[Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäó Çááøóíúáö ÓõáøöØó Úóáóíúåö ÇÈúäõåõ ÔöíÑóæóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ (1) ] ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇåõãóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÇ: åóáú ÊóÏúÑöí ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÅöäøóÇ ÞóÏú äóÞóãúäóÇ Úóáóíúßó ãóÇ åõæó ÃóíúÓóÑõ ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóäóßúÊõÈõ Úóäúßó ÈöåóÐóÇ æäÎÈÑ Çáúãáß ÈÇÐÇã¿ ÞóÇáó: " äÚã ÃÎÈÑÇå ÐóÇß Úóäøöí¡ æóÞõæáóÇ áóåõ: Åöäøó Ïöíäöí æóÓõáúØóÇäöí ÓóíóÈúáõÛõ ãóÇ ÈáÛ ßÓúÑóì æíäÊåì Åöáóì ÇáúÎõÝøö æóÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÞõæáóÇ áóåõ: Åöäú ÃóÓúáóãúÊó ÃóÚúØóíúÊõßó ãóÇ ÊóÍúÊó íóÏóíúßó æóãóáøóßúÊõßó Úóáóì Þóæúãößó ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö ".
Ëõãøó ÃóÚúØóì ÎõÑúÎóÑóÉó ãöäúØóÞóÉð ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ æóÝöÖÉ ßóÇäó ÃåÏÇåÇ Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ Çáúãõáõæßö.
ÝóÎóÑóÌóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÈóÇÐóÇãó ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ åóÐóÇ ÈößóáóÇãö ãóáößò¡ æóÅöäøöí áóÃóÑóì ÇáÑøóÌõáó äóÈöíøðÇ ßóãóÇ íóÞõæáõ¡ æóáóíóßõæäóäøó ãóÇ ÞóÏú ÞóÇáó¡ ÝóáóÆöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÞðÇ Ýóåõæó äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÓóäóÑóì Ýöíåö ÑóÃúíóäóÇ.
Ýóáóãú íóäúÔóÈú ÈóÇÐóÇãõ Ãóäú ÞöÏöãó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ ÔöíÑóæóíúåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÞóÊóáúÊõ ßöÓúÑóì¡ æóáóãú ÃóÞúÊõáúåõ ÅöáøóÇ ÛóÖóÈðÇ áöÝóÇÑöÓó áöãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÞóÊúáö ÃóÔúÑóÇÝöåöãú æóäóÍúÑöåöãú (2) Ýöí ËõÛõæÑöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÎõÐú áöíó ÇáØøóÇÚóÉó ãöãóäú ÞöÈóáóßó¡ æóÇäúØóáöÞú Åöáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ßöÓúÑóì ÞóÏú ßóÊóÈó Ýöíåö ÝóáóÇ ÊõåöÌúåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÃóãúÑöí Ýöíåö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ßöÊóÇÈõ ÔöíÑóæóíúåö Åöáóì ÈóÇÐóÇãó ÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó áóÑóÓõæáñ.
ÝóÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãóÊö ÇáúÃóÈúäóÇÁõ ãöäú ÝóÇÑöÓó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÈöÇáúíóãóäö.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÇÐóæóíúåö áöÈóÇÐóÇãó: ãóÇ ßóáøóãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÃóåúíóÈó ÚöäúÏöí ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÇÐóÇãõ: åóáú ãóÚóåõ ÔõÑóØñ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
* * * ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóßóÇäó ÞóÊúáõ ßöÓúÑóì Úóáóì íóÏóíö ÇÈúäöåö ÔöíÑóæóíúåö áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áÚÔÑ áóíóÇá ãÖíä ãä ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉ¡ ãöäú ÓóäóÉö ÓóÈúÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö áöÓöÊøö ÓóÇÚóÇÊò ãóÖóÊ ãöäúåóÇ.
__________
(1) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(2) Ç: æóÛóíÑåã.
æÝì ÇáØøóÈóÑöíø 2 / 656 æÊÌãíÑåã.
Ãóí ÍóÈÓåã.
(*)

(3/510)

ÞõáúÊõ: æóÝöí ÔöÚúÑö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõÑúÔöÏõ Ãóäøó ÞóÊúáóåõ ßóÇäó Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÚóÑóÇÁö: ÞóÊóáõæÇ ßöÓúÑóì Èöáóíúáò ãõÍúÑöãðÇ * ÝóÊóæóáøóì áóãú íõãóÊøóÚú ÈößóÝóäú æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÚóÑóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö (1) : æßÓÑì ÅöÐÇ ÊóÞóÇÓóãõåõ Èóäõæåõ * ÈöÃóÓúíóÇÝò ßóãóÇ ÇÞúÊõÓöãó ÇááøöÍóÇãõ ÊóãóÎøóÖóÊö Çáúãóäõæäõ áóåõ Èöíóæúã * ÃóÊóì (2) æóáößõáøö ÍóÇãöáóÉò ÊóãóÇãõ æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó ÑóÈøöí ÞóÏú ÞóÊóáó ÇááøóíúáóÉó ÑóÈøóßó ".
ÞóÇáó: æóÞöíáó áóåõ: - íóÚúäöí ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åöäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäóÊóåõ.
ÝóÞóÇáó: " áóÇ íõÝúáöÍõ Þóæúãñ Êóãúáößõåõãõ ÇãúÑóÃóÉñ ".
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÏöÍúíóÉó Èúäö ÎóáöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÚöäúÏö ÞóíúÕóÑó æóÌóÏó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑÓá ßöÓúÑóì¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßöÓúÑóì ÈóÚóËó íóÊóæóÚøóÏõ ÕóÇÍöÈó ÕóäúÚóÇÁó æóíóÞõæáõ áóåõ: ÃóáóÇ ÊóßúÝöíäöí ÃóãúÑó ÑóÌõáò ÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÃóÑúÖößó íóÏúÚõæäöí Åöáóì Ïöíäöåö¿ ! áóÊóßúÝöíóäøóåõ Ãóæú áóÃóÝúÚóáóäøó Èößó.
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áöÑõÓõáöåö: " ÃóÎúÈöÑõæåõ Ãóäøó ÑóÈøöí ÞóÏú ÞóÊóáó ÑóÈøóåõ ÇááøóíúáóÉó " ÝóæóÌóÏõæåõ ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÞóÇáó: æóÑóæóì ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí åöäúÏó¡ Úóäú ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö äóÍúæó åóÐóÇ.
Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáó ÓóÚúÏò Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " Åöä Ýöí æóÌå
__________
(1) æÑÏ åóÐóÇäö ÇáÈíÊÇä Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá ãä åóÐóÇ ÇáúßÊÇÈ Õ 49 ãäÓæÈíä Åöáóì ÎóÇáöÏ Èä ÍÞ ÇáÔøóíúÈóÇäöíø.
(2) ÓÈÞÊ ÇáÑøöæóÇíóÉ: ÃóáÇ.
ÇäúÙõÑ ÇáúÌõÒúÁ ÇáÇæá Õ 49.
(*)

(3/511)

ÓóÚúÏò ÎóÈóÑðÇ " ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáóßó ßöÓúÑóì " ÝóÞóÇáó: " áóÚóäó Çááøóåõ ßöÓúÑóì¡ Ãóæøóáõ ÇáäøóÇÓö åóáóÇßðÇ ÝóÇÑöÓõ Ëõãøó ÇáúÚóÑóÈõ ".
ÞõáúÊõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöåóáóÇßö ßöÓúÑóì áöÐóíúäößó ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ íóÚúäöí ÇáúÃóãöíÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÞóÏöãóÇ ãöäú äóÇÆöÈö Çáúíóãóäö ÈóÇÐóÇãó¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæóÝúÞö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÔóÇÚó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóßóÇäó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóæøóáó ãóäú ÓóãöÚó¡ ÌóÇÁó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöæóÝúÞö ÅÎúÈóÇÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
æóåóßóÐóÇ ÈöäóÍúæö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
* * * Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ßöÓúÑóì ÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí ÏóÓúßóÑóÉö ãõáúßöåö ÈõÚöËó áóåõ - Ãóæú ÞõíøöÖó áóåõ - ÚóÇÑöÖñ íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøó Ýóáóãú íóÝúÌóÃú ßöÓúÑóì ÅöáøóÇ ÈöÑóÌõáò (1) íóãúÔöí æóÝöí íóÏöåö ÚóÕðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ ßöÓúÑóì åóáú áóßó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóßúÓöÑó åóÐöåö ÇáúÚóÕóÇ¿ ÝóÞóÇáó ßöÓúÑóì: äóÚóãú áóÇ ÊóßúÓöÑúåóÇ.
Ýóæóáøóì ÇáÑøóÌõáõ.
ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÃóÑúÓóáó ßöÓúÑóì Åöáóì ÍõÌøóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóÐöäó áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Úóáóíøó¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúßó ÃóÍóÏñ.
ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊõãú¡ ÞóÇáó: ÝóÛóÖöÈó Úóáóíúåöãú æóÊóåóÏøóÏóåõãú Ëõãøó ÊóÑóßóåõãú.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúÍóæúáö ÃóÊóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ æóãóÚóåõ ÇáúÚóÕóÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ßöÓúÑóì åóáú áóßó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóßúÓöÑó åóÐöåö ÇáúÚóÕóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú áóÇ ÊóßúÓöÑúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ ÏóÚóÇ ÍõÌøóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó áóåõãú ßóÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÃóÊóÇåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ ÇáúÚóÕóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáú áóßó íóÇ ßöÓúÑóì Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóä ÃßÓÑ ÇáúÚóÕóÇ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊßÓÑåÇ áóÇ ÊßÓÑåÇ.
ÝóßóÓÑåóÇ (2) .
__________
(1) Ã: ÈöÇáÑÌáö.
(2) Ã: áóÇ ÊóßúÓöÑúåóÇ.
ÝóßóÓóÑóåóÇ (*)

(3/512)

ÝóÃóåúáóßó Çááøóåõ ßöÓúÑóì ÚöäúÏó Ðóáößó.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ åóáóßó ßöÓúÑóì ÝóáóÇ ßöÓúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó ÞóíúÕóÑõ ÝóáóÇ ÞóíúÕóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáøóÐöí (1) äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áöÊõäúÝóÞóäøó ßõäõæÒõåõãóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ".
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãøóÇ ÃõÊöíó ßöÓúÑóì ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÒøóÞóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " íãÒÞ ãõáúßõåõ " æóÍóÝöÙúäóÇ Ãóäøó ÞóíúÕóÑó ÃóßúÑóãó ßöÊóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóæóÖóÚóåõ Ýöí ãöÓúßò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ËóÈóÊó ãõáúßõåõ ".
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö: æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÃúÊöí ÇáÔøóÇãó æóÇáúÚöÑóÇÞó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÓúáóãó ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú¡ ÔóßóæúÇ ÎóæúÝóåõãú ãöäú ãóáößóíö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " ÅöÐóÇ åóáóßó ßöÓúÑóì ÝóáóÇ ßöÓúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó ÞóíúÕóÑõ ÝóáóÇ ÞóíúÕóÑó ÈóÚúÏóåõ ".
ÞóÇáó: ÝóÈóÇÏó ãõáúßõ ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÒóÇáó ãõáúßõ ÞóíúÕóÑó Úóäö ÇáÔøóÇãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó áóåõãú ãõáúßñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÈöÈóÑóßóÉö ÏõÚóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåõãú Íöíäó ÚóÙøóãõæÇ ßöÊóÇÈóåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí åóÐóÇ ÈöÔóÇÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÃóäøó ãõáúßó ÇáÑøõæãö áóÇ íóÚõæÏõ ÃóÈóÏðÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö.
æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöí ÞóíúÕóÑó áöãóäú ãóáóßó ÇáÔøóÇãó ãóÚó ÇáúÌóÒöíÑóÉö ãöäó ÇáÑøõæãö¡ æóßöÓúÑóì áöãóäú ãóáóßó ÇáúÝõÑúÓó¡ æóÇáäøóÌóÇÔöíøó áöãóäú ãóáóßó ÇáúÍóÈóÔóÉó¡ æóÇáúãõÞóæúÞöÓó áöãóäú ãóáóßó ÇáÇÓßäÏÑíÉ¡ æóÝÑúÚóæúä
__________
(1) ÛíÑ Ã: ÝæÇáÐí.
(33 - ÇáÓøöíÑóÉ 3) (*)

(3/513)

áöãóäú ãóáóßó ãöÕúÑó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÈóØúáóíúãõæÓó áöãóäú ãóáóßó ÇáúåöäúÏó.
æóáóåõãú ÃóÚúáóÇãõ ÃóÌúäóÇÓò ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö (1) æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÊóÝúÊóÍóäøó ÚöÕóÇÈóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõäõæÒó ßöÓúÑóì Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÃóÈúíóÖö ".
æóÑóæóì ÃóÓúÈóÇØñ¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ãöËúáó Ðóáößó æóÒóÇÏó: æóßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÃóÈöí Ýöíåöãú ÝóÃóÕóÈúäóÇ ãöäú Ðóáößó ÃáÝ ÏöÑúåóã.
ÈóÚËå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì ÇáúãõÞóæúÞÓ ÕóÇÍöÈö ãóÏöíäóÉö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ æóÇÓúãõåõ ÌõÑõíúÌõ Èúäõ ãöíäóÇ ÇáúÞöÈúØöíøõ ÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚÈÏ ÇáúÞóÇÑöí¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÍóÇØöÈó Èúäó ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó Åöáóì ÇáúãõÞóæúÞÓ ÕóÇÍÈ ÇáÇÓäßÏÑíÉ¡ ÝóãóÖóì ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÈöáó ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóßúÑóãó ÍóÇØöÈðÇ æóÃóÍúÓóäó äõÒõáóåõ æóÓóÑøóÍóåõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóåúÏóì áóåõ ãóÚó ÍóÇØöÈò ßõÓúæóÉð æóÈóÛúáóÉð ÈöÓóÑúÌöåóÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóãøõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÚóÈúÏöíøö.
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
Ëõãøó Ñõæöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÃóÈöíå ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ÍóÇØöÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÍóÇØöÈö Èúäö ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö ãóáößö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ ÞóÇáó: ÝóÌöÆúÊõåõ ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóäúÒóáóäöí Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÈóÚóËó Åöáóíøó æóÞóÏú ÌóãóÚó ÈöØóÇÑöÞóÊóåõ æóÞóÇáó: Åöäøöí ÓóÇÆöáõßó Úóäú ßóáóÇãò ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÝúåóãó Úóäøöí.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: åóáõãøó ÞóÇáó ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÕóÇÍÈß ÃóáóíúÓó åõæó äÈì¿ ÞáÊ: Èáóì
__________
(1) ÊÞÏã Ðóáöß Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáËøóÇäöí 29.
(*)

(3/514)

åõæó ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ áóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó åóßóÐóÇ áóãú íóÏúÚõ Úóáóì Þóæúãöåö ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäú ÈóáóÏöåö Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: ÚöíÓóì Èä ãóÑúíóãó ÃóáóíúÓó ÊóÔóåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÞõáúÊõ: ÝóãóÇ áóåõ ÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ Þóæúãõåõ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÕúáõÈõæåõ¡ ÃóáøóÇ íóßõæäó ÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÃóä íõåúáößåõãú Çááå ÍóíúËõ ÑóÝóÚóåõ Çááøóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¿ ÝóÞóÇáó áöí: ÃóäúÊó Íóßöíãñ ÞóÏú ÌóÇÁó ãöäú ÚöäúÏö Íóßöíãò¡ åóÐöåö åóÏóÇíóÇ ÃóÈúÚóËõ ÈöåóÇ ãóÚóßó Åöáóì ãõÍóãøóÏò¡ æóÃõÑúÓöáõ ãóÚóßó ÈöÈóÐúÑóÞóÉò (1) íõÈóÐúÑöÞõæäóßó Åöáóì ãóÃúãóäößó.
ÞóÇáó: ÝóÃóåúÏóì Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇË ÌæóÇÑ ãöäúåõäøó Ãõãøõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóæóÇÍöÏóÉñ æóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍóÓøóÇäó ÇÈúä ËóÇÈöÊò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÈöØõÑúÝò ãöäú ØõÑóÝöåöãú.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚó ÌóæóÇÑò ÅöÍúÏóÇåõäøó ãóÇÑöíóÉõ Ãóãøõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÓöíÑöíäõ ÇáøóÊöí æóåóÈóåóÇ áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÍóÓøóÇäó ÞõáúÊõ: æóßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúåóÏöíøóÉö ÛõáóÇãñ ÃóÓúæóÏõ ÎóÕöíøñ ÇÓúãõåõ ãóÃúÈõæÑõ¡ æóÎõÝøóÇäö ÓóÇÐóÌóÇäö ÃóÓúæóÏóÇäö æóÈóÛúáóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ ÇÓúãõåóÇ ÇáÏøõáúÏõáõ.
æóßóÇäó ãÇÈæÑ åóÐóÇ ÎóÕíÇ æóáã íÚáãõæÇ ÈÃóãúÑå (2) ÈÇÏÆ ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÕóÇÑó íóÏúÎõáõ Úóáóì ãóÇÑöíóÉó¡ ßóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÇÊöåöãú ÈöÈöáóÇÏö ãöÕúÑó¡ ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÊóßóáøóãõ ÝöíåöãóÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóáóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö æóÃóäøóåõ ÎóÕöíøñ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åöäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈöÞóÊúáöåö ÝóæóÌóÏóåõ ÎóÕíÇ ÝóÊóÑßå.
æÇáúÍóÏöíË Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö [ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáãóÉ] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóáöíØó Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈúÏö æõÏøò ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò Åöáóì åóæúÐóÉó Èúäö Úóáöíøò ÕóÇÍöÈö ÇáúíóãóÇãóÉö.
æóÈóÚóËó ÇáúÚóáóÇÁ Èä ÇáúÍóÖúÑóãöíø Åöáóì ÌóíúÝóÑ ÇÈúä ÇáúÌõáõäúÏóì æóÚóãøóÇÑö Èúäö ÇáúÌõáõäúÏóì ÇáúÃóÒúÏöíøóíúäö ÕóÇÍöÈóíú ÚõãóÇäó (3) .
__________
(1) ÇáÈÐÑÞÉ: ÇáÎÝÇÑÉ.
(2) ÇäúÙõÑ ÇáÇÕÇÈÉ 6 / 13.
(3) ÇÈúä åöÔóÇã: ÈÚË ÇáúÚóáóÇÁ Èä ÇáÍÖÑì Åöáóì ÇáúãõäúÐÑ Èä ÓóÇæóì ÇáÚÈÏì ãáß ÇáúÈóÍúÑíä.
æóÈÚË ÚóãúÑæ Èä ÇáúÚóÇÕö ÇáÓåãì Åöáóì ÌóíúÝóÑ æóÚÈÏ ÇÈúäí ÇáÌáäÏì.
æóÈÚË ÓáíØ Èä ÚóãúÑæ..Åöáóì ËõãóÇãóÉ Èä ÃóËóÇá æåæÐÉ Èä Úáì.
(*)

(3/515)

ÛóÒúæóÉõ ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóÇåõäóÇ ÞóÈúáó ÛóÒúæóÉö ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÓóÇÞó ãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáóÇ: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö Åöáóì ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö ãöäú ãóÔóÇÑöÝö ÇáÔøóÇãö Ýöí Èóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö æóãóäú íóáöíåöãú ãä ÞÖÇÚÉ.
ÞóÇáó ÚõÑúæóÉ Èä ÇáÒÈíÑ: æóÈóäõæ Èóáöíøò ÃóÎúæóÇáõ ÇáúÚóÇÕö Èúäö æóÇÆöáò¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Åöáóì åõäóÇßó ÎóÇÝó ãöäú ßóËúÑóÉö ÚóÏõæøöåö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóäóÏóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ÝóÇäúÊóÏóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÓóÑóÇÉö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉ ÇÈúä ÇáúÌóÑøóÇÍö.
ÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóãöíÑõßõãú æóÃóäóÇ ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓúÊóãöÏøõåõ Èößõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó: Èóáú ÃóäúÊó ÃóãöíÑõ ÃóÕúÍóÇÈößó æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÃóãöíÑõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊõãú ãóÏóÏñ ÃõãúÏöÏúÊõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó - æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÍóÓóäó ÇáúÎõáõÞö áóíøöäó ÇáÔøöíãóÉö - ÞóÇáó: ÊóÚóáøóãú íóÇ ÚóãúÑõæ Ãóäøó ÂÎöÑó ãóÇ ÚóåöÏó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ ÞóÏöãúÊó Úóáóì ÕóÇÍöÈößó ÝóÊóØóÇæóÚóÇ " æóÅöäøóßó Åöäú ÚóÕóíúÊóäöí áóÃõØöíÚóäøóßó.
ÝóÓóáøóãó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉ ÇáÇãÇÑÉ áÚóãúÑæ ÇÈúä ÇáúÚóÇÕö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö íóÓúÊóäúÝöÑõ ÇáúÚóÑóÈ Åöáóì ÇáÇÓáÇã (1)
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: Åöáóì ÇáÔøóÇã.
æóáóÚóáøóå ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(3/516)

æóÐóáößó Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÚóÇÕö Èúäö æóÇÆöáò ßóÇäóÊú ãöäú Èóäöí Èóáöíøò¡ ÝóÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åöáóíúåöãú íÊÃáÝåã ÈöÐóáößó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇÁò ÈöÃóÑúÖö ÌõÐóÇãó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøóáóÇÓöáõ - æóÈöåö ÓõãøöíóÊú Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉõ ÐóÇÊó ÇáÓøóáóÇÓöáö - ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö æóÎóÇÝó ÈóÚóËó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóÞóÇáó áöÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Íöíäó æóÌøóåóåõ " áóÇ ÊóÎúÊóáöÝóÇ ".
ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊó ãÏóÏÇ áì¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: áóÇ æóáóßöäøöí Úóáóì ãóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúåö æóÃóäúÊó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÑóÌõáðÇ áóíøöäðÇ ÓóåúáðÇ¡ åóíøöäðÇ Úóáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáÏøõäúíóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: [Èá] (1) ÃóäúÊó ãóÏóÏöí.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: íóÇ ÚóãúÑòæ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞóÇáó áöí: " áóÇ ÊóÎúÊóáöÝóÇ " æóÅöäøóßó Åöäú ÚóÕóíúÊóäöí ÃóØóÚúÊõßó ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: ÝóÅöäøöí ÃóãöíÑñ Úóáóíúßó æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ãóÏóÏñ áöí.
ÞóÇáó: ÝóÏõæäóßó.
ÝóÕóáøóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÈöÇáäøóÇÓö.
* * * æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÑõæãóÇäó¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó áóãøóÇ ÂÈó Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÝóÕóÇÑõæÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÓóÇÑõæÇ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÍóÊøóì æóØöÆó ÈöáóÇÏó Èóáöíøò æóÏóæøóÎóåóÇ¡ æóßõáøóãóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ãóæúÖöÚò ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÌóãúÚñ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ Èößó (2) ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏö Èóáöíøò æóÚõÐúÑóÉó æóÈöáúÞóíúäó¡ æóáóÞöíó Ýöí ÂÎöÑö Ðóáößó ÌóãúÚðÇ áóíúÓó ÈÇáßËíÑ ÝóÇÞúÊóÊáõæÇ ÓóÇÚóÉ¡ æÊÑÇãæÇ ÈöÇáäøóÈáö ÓóÇÚóÉ¡ æóÑãì íóæúãÆöÐò ÚóÇãÑ Èä ÑÈíÚóÉ æóÃõÕöíÈóÊú ÐÑÇÚå¡ æóÍãá ÇáúãõÓáãõæäó Úóáóíúåöã ÝåÒãæÇ æóÃóÚúÌóÒõæÇ åóÑóÈðÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÏóæøóÎó ÚóãúÑñæ ãóÇ åõäóÇßó æóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ áóÇ íóÓúãóÚõ áóåõãú ÈöÌóãúÚò æóáóÇ ãóßóÇäò ÕóÇÑõæÇ Ýöíåö¡ æóßóÇäó íóÈúÚóËõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÎóíúáö ÝóíóÃúÊõæäó ÈöÇáÔøóÇÁö æóÇáäøóÚóãö¡ ÝóßóÇäõæÇ íóäúÍóÑõæäó æóíóÐúÈóÍõæäó æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáöß¡ æóáã Êßä ÛóäóÇÆöã ÊÞÓã.
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) Ç: " ÈÐáß ".
(*)

(3/517)

æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä ÇáúãËäì¡ ÍóÏËäóÇ æåÈ Èä ÌÑíÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈì¡ ÓóãöÚÊ íÍíì ÇÈúä ÃóíøõæÈó íõÍóÏøöËõ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÃóäóÓò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóä ÇÈúä ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ ÞóÇáó: ÇÍúÊóáóãúÊõ Ýöí áóíúáóÉò ÈóÇÑöÏóÉò Ýöí ÛóÒúæóÉö ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÝóÃóÔúÝóÞúÊõ Åöäö ÇÛúÊóÓóáúÊõ Ãóäú Ãóåúáóßó¡ ÞóÇáó: ÝóÊóíóãøóãúÊõ Ëõãøó ÕóáøóíúÊõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöí ÇáÕøõÈúÍó¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÚóãúÑõæ ÕóáøóíúÊó ÈöÃóÕúÍóÇÈößó æóÃóäúÊó ÌõäõÈñ¿ " ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöÇáøóÐöí ãóäóÚóäöí ãöäó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÞõáúÊõ: Åöäøöí ÓóãöÚúÊõ Çááøóåó íóÞõæáõ: " æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Èßã ÑÍöíãÇ " ÝóÖóÍößó äóÈöíøõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ.
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó [ÃÎÈÑäóÇ ÇÈúä æåÈ] (1) ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó (2) æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú íóÒöíÏó Èä ÃóÈì ÍÈíÈ¡ Úóä ÚãÑóÇä Èä ÃóäóÓò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÌõÈóíúÑò (3) ¡ Úóäú ÃóÈöí ÞíÓ ãæáì ÚóãúÑæ Èä ÇáúÚóÇÕö - æóßóÇäó Úóáóì ÓóÑöíøóÉò (4) ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÈöäóÍúæöåö - ÞóÇáó: ÝóÛóÓóáó ãóÛóÇÈöäóåõ æóÊóæóÖøóÃó (5) æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö Ëõãøó Õóáøóì Èöåöãú.
ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáÊøóíóãøõãó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: æóÑóæóì åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ Úóäú ÍóÓøóÇäó Èúäö ÚóØöíøóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöíåö: ÝóÊóíóãøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏøóËóäì ÃóÝúáÍ Èä ÓÚíÏ¡ Úóä ÃóÈì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÑõÞóíúÔò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Íöíäó ÞóÝóáõæÇ ÇÍúÊóáóãó Ýöí áóíúáóÉò ÈóÇÑöÏóÉò ßóÃóÔóÏøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóÇ ÊÑóæúäó æóÇááøóåö¡ ÇÍúÊóáóãúÊõ ÝóÅöäö ÇÛúÊóÓóáúÊõ ãõÊøõ.
ÝóÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÊóæóÖøóÃó æóÛóÓóáó ÝóÑúÌóåõ æóÊóíóãøóãó¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÕóáøóì Èöåöãú¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÈóÚóËó ÚóæúÝõ Èúäõ ãóÇáß ÈÑíÏÇ.
__________
(1) ãä Óäóä ÃóÈì ÏóÇæõÏ 1 / 56.
(2) Óäóä ÃóÈì ÏóÇæõÏ: Úóä ÇÈúä áóåöíÚóÉ.
(3) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Èä ÌõÈóíÑ ãÕÑì ãæáì ÎóÇÑöÌóÉ Èä ÍÐÇÝÉ¡ æóáóíúÓó åõæó ÇÈúä ÌõÈóíÑ Èä äÝíÑ.
(4) ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ßóÇäó Úóáóì ÓóÑöíøóÉò.
(5) ÇáãÛÇÈä: ÈæÇØä ÇáÇÝÎÇÐ.
(*)

(3/518)

ÞóÇáó ÚóæúÝñ: ÝóÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóåõæó íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÚóæúÝõ Èúäõ ãóÇáößò¿ " ÝóÞõáúÊõ: ÚóæúÝõ Èúäõ ãóÇáößò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: " ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÒõæÑö¿ " ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: " ÃóÎúÈöÑúäöí " ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÓöíÑöäóÇ æóãóÇ ßóÇäó Èóíä ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóÚóãúÑòæ æóãõØóÇæóÚóÉõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö ".
ÞóÇáó: Ëõãøó ÃóÎúÈóÑúÊõåõ Ãóäøó ÚóãúÑðÇ Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö æóåõæó ÌõäõÈñ æóãóÚóåõ ãóÇÁñ¡ áóãú íóÒöÏú Úóáóì Ãóäú ÛóÓóáó ÝóÑúÌóåõ æóÊóæóÖøóÃó.
ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚóãúÑñæ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÃóáóåõ Úóäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó: æóÇáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö Åöäøöí áóæ ÇÛúÊóÓóáÊ áãÊ¡ áã ÃóÌöÏú ÈóÑúÏðÇ ÞóØøõ ãöËúáóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Èößõãú ÑÍöíãÇ ".
ÞóÇáó: ÝóÖóÍößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÔóíúÆðÇ.
* * * æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ Ýöí ÇáúÛóÒúæóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚóËó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö¡ æóåöíó ÛóÒúæóÉõ ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÝóÕóÍöÈúÊõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ ÝóãóÑóÑúÊõ ÈöÞóæúãò æóåõãú Úóáóì ÌóÒõæÑò ÞóÏú äÍÑæåÇ æåã áóÇ íÞÏÑõæäó Úáì Ãóä íÈÚÖæåÇ¡ æóßäÊ ÇãúÑóÁðÇ ÌÇÒÑÇ¡ ÝóÞáÊ áóåõã: ÊÚØæäí ãöäúåóÇ ÚÔÑÇ (1) Úóáóì Ãóäú ÃõÞóÓøöãóåóÇ Èóíúäóßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÝóÃóÎóÐúÊõ ÇáÔøóÝúÑóÉ ÝÌÒÃÊåÇ ãóßóÇäí¡ æóÃÎÐÊ ãöäúåóÇ ÌõÒúÁÇ ÝÍãÊáå Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÇØøóÈóÎúäóÇåõ æóÃóßóáúäóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚãÑ: Ãóäì áóß
__________
(1) ÇáúÚÔúÑ: ÇáäøóÕöíÈ ãä áÍã ÇáúÌóÒõæÑ.
æÝì Ç: ÚÔíÑÇ.
(*)

(3/519)

åóÐóÇ ÇááøóÍúãõ íóÇ ÚóæúÝõ¿ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõãóÇ ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÍúÓóäúÊó Íöíäó ÃóØúÚóãúÊóäóÇ åóÐóÇ.
Ëõãøó ÞóÇãóÇ íóÊóÞóíøóÂäö ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåöãóÇ ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÞóÝóáó ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö ßõäúÊõ Ãóæøóáó ÞóÇÏöãò Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌöÆúÊõåõ æóåõæó íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÞõáúÊõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
ÝóÞóÇáó: " ÃóÚóæúÝõ Èúäõ ãóÇáößò¿ " ÝóÞõáúÊõ: äóÚóãú ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí.
ÝóÞóÇáó: " ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÒõæÑö¿ " æóáã íÒÏú Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò¡ æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ Èóáú ãõÚúÖóáñ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö áóÞöíØò¡ Úóäú ãóÇáß Èä ÒóåúÏóã¡ ÃóÙõäøõåõ Úóäú ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÓóÃóáóäöí Úóäúåõ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÚóÌøóáúÊó ÃóÌúÑóßó æóáóãú íóÃúßõáúåõ.
Ëõãøó Íóßóì Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ãöËúáóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóÊóãóÇãõåõ ßóäóÍúæö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÇáÇÕã¡ ÍóÏËäóÇ íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏñ ÇáúÍóÐøóÇÁõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö¡ ÓóãöÚúÊõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö íóÞõæáõ: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÌóíúÔö ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ ÝóÍóÏøóËúÊõ äóÝúÓöí Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÚóËúäöí Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÅöáøóÇ áöãóäúÒöáóÉò áöí ÚöäúÏóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÍóÊøóì ÞóÚóÏúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóäú ÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíúßó¿ ÞóÇáó: " ÚóÇÆöÔóÉõ "¿ ÞõáúÊõ: Åöäøöí áóÓúÊõ ÃóÓúÃóáõßó Úóäú Ãóåúáößö.
ÞóÇáó: " ÝóÃóÈõæåóÇ " ÞõáúÊõ: Ëõãøó ãóäú¿ ÞóÇáó: " ÚõãóÑõ " ÞõáúÊõ: Ëõãøó ãóäú¿ ÍóÊøóì ÚóÏøóÏó ÑóåúØðÇ.
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí: áóÇ ÃóÚõæÏõ ÃóÓúÃóáõ Úóäú åóÐóÇ.

(3/520)

æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÎóÑøóÌñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ØóÑöíÞö ÎóÇáöÏö Èúäö ãöåúÑóÇäó ÇáúÍóÐøóÇÁö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóáøò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËóåõ Úóáóì ÌóíúÔö ÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÝóÞõáúÊõ: Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó¿ ÞóÇáó: " ÚóÇÆöÔóÉõ " ÞõáúÊõ: Ýóãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó: " ÃóÈõæåóÇ " ÞõáúÊõ: Ëõãøó ãóäú¿ ÞóÇáó: " Ëõãøó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎØÇÈ " ÝÚÏÏ ÑöÌóÇáðÇ.
æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÝóÓóßóÊøõ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÌúÚóáóäöí Ýöí ÂÎöÑöåöãú.
ÓóÑöíøóÉ ÃóÈì ÚõÈóíúÏóÉ Åöáóì ÓóíúÝö ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ¡ Úóäú æóåúÈö Èúäö ßóíúÓóÇäó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúËðÇ ÞöÈóáó ÇáÓøóÇÍöáö æóÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö æóåõãú ËóáóÇËõãöÇÆóÉò.
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: æóÃóäóÇ Ýöíåöãú.
ÝóÎóÑóÌúäóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö Ýóäöíó ÇáÒøóÇÏ ÝóÃãÑ (1) ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈöÃóÒúæóÇÏö Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö ÝóÌõãöÚó ßõáøõåõ¡ ÝóßóÇäó ãÒæÏì ÊóãÑÇ¡ ÝóßóÇäó íóÞõæÊõäóÇ ßõáøó íóæúãò ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì Ýäì æóáã íóßõäú íõÕöíÈõäóÇ ÅöáøóÇ ÊóãúÑóÉñ ÊóãúÑóÉñ¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: æóãóÇ ÊõÛúäöí ÊóãúÑóÉñ¿ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ÝóÞúÏóåóÇ Íöíäó ÝóäöíóÊú! ÞóÇáó: Ëõãøó ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöÐóÇ ÍõæÊñ ãöËúáó ÇáÙøóÑöÈö (2) .
ÞóÇáó: ÝóÃóßóáó ãöäúåõ Ðóáößó ÇáúÌóíúÔõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈöÖöáúÚóíúäö ãöäú ÃóÖúáóÇÚöåö ÝóäõÕöÈóÇ¡ Ëõãøó ÃóãÑ ÈÑÇÍáÊå ÝÑÍáÊ Ëãøó ãÑ ÊÍÊåãÇ Ýóáã íÕÈåãÇ.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò ÈöäóÍúæöåö.
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÌóÇÈÑ
__________
(1) ÛíÑ Ç: ÝóÃÊæÇ ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉ.
(2) ÇáÙÑÈ: ÇáúÌóÈóá ÇáãäÈÓØ Ãóæ ÇáÕøóÛöíÑ.
(*)

(3/521)

ÞóÇáó: ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÇßöÈò æóÃóãöíÑõäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö äóÑúÕõÏõ ÚöíÑðÇ áöÞõÑóíúÔò¡ ÝóÃóÕóÇÈóäóÇ ÌõæÚñ ÔóÏöíÏñ ÍóÊøóì ÃóßóáúäóÇ ÇáúÎóÈúØó (1) ¡ ÝóÓõãøöíó Ðóáößó ÇáúÌóíúÔõ ÌóíúÔõ ÇáúÎóÈúØö.
ÞóÇáó: æóäóÍóÑó ÑóÌõáñ ËóáóÇËó ÌóÒóÇÆöÑó Ëõãøó äóÍóÑó ËóáóÇËó ÌóÒóÇÆöÑó Ëõãøó ËóáóÇËðÇ.
ÝóäóåóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó.
ÞóÇáó: æóÃóáúÞóì ÇáúÈóÍúÑõ ÏóÇÈøóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÚóäúÈóÑõ¡ ÝóÃóßóáúäóÇ ãöäúåóÇ äöÕúÝó ÔóåúÑò æóÇÏøóåóäøóÇ ÍóÊøóì ËóÇÈóÊú ÅöáóíúäóÇ ÃóÌúÓóÇãõäóÇ æóÕóáóÍóÊú.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÇáÖøöáóÚö.
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: " äóÑúÕõÏõ ÚöíÑðÇ áöÞõÑóíúÔò " Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓóÑöíøóÉö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÕõáúÍö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí äóÍóÑó áóåõãõ ÇáúÌóÒóÇÆöÑó åõæó ÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÞõÊóíúÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä íÍíì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó¡ æóåõæó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóãøóÑó ÚóáóíúäóÇ ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó äóÊóáóÞøóì ÚöíÑðÇ áöÞõÑóíúÔò¡ æóÒóæøóÏóäóÇ ÌöÑóÇÈðÇ ãöäú ÊóãúÑò áóãú íóÌöÏú áóäóÇ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó íõÚúØöíäóÇ ÊóãúÑóÉð ÊóãúÑóÉð.
ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ: ßóíúÝó ßõäúÊõãú ÊóÕúäóÚõæäó ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó: ßõäøóÇ äóãõÕøõåóÇ ßóãóÇ íóãõÕøõ ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó äóÔúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ÝóÊóßúÝöíäóÇ íóæúãóäóÇ Åöáóì Çááøóíúáö.
æóßõäøóÇ äóÖúÑöÈõ ÈöÚöÕöíøöäóÇ ÇáúÎóÈúØó Ëõãøó äóÈõáøõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóäóÃúßõáõåõ.
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ Åöáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÑõÝöÚó áóäóÇ Úóáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ßóåóíúÆóÉö ÇáúßóËöíÈö ÇáÖøóÎúãö¡ ÝóÃóÊóíúäóÇåõ ÝóÅöÐóÇ Èöåö ÏóÇÈøóÉñ ÊõÏúÚóì ÇáúÚóäúÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: ãóíúÊóÉñ.
Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ Èóáú äóÍúäõ ÑõÓõáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÞóÏö ÇÖúØõÑöÑúÊõãú ÝóßõáõæÇ.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞóãúäóÇ Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ æóäóÍúäõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÍóÊøóì ÓóãöäøóÇ¡ æóáóÞóÏú ßõäøóÇ äÛÑÝ ãä æóÞÈ (2) Úíäå ÈÇáÞáÇá ÇáÏøåä¡
__________
(1) ÇáúÎÈØ: æÑÞ ÇáÔøÌÑ.
(2) ÇáæÞÈ: ßá äÞÑÉ Ýöí ÇáúÌóÓóÏ ßäÞÑÉ ÇáúÚíä æÇáßÊÝ.
(*)

(3/522)

æäÞÊØÚ ãöäúåõ ÇáúÞÏÑ ßóÇáËøóæúÑö Ãóæú ßóÞóÏúÑö ÇáËøóæúÑö¡ æóáóÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäøóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÞúÚóÏóåõãú Ýöí Úóíúäöåö¡ æóÃóÎóÐó ÖöáúÚðÇ ãöäú ÃóÖúáóÇÚöåö ÝóÃóÞóÇãóåóÇ Ëõãøó ÑóÍóáó ÃóÚúÙóãó ÈöÚöíÑò ãöäúåóÇ ÝóãóÑøó ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÊóÒóæøóÏúäóÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ æóÔóÇÆöÞó (1) ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏøöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÊóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó: " åõæó ÑöÒúÞñ ÃóÎúÑóÌóåõ Çááøóåõ áßã¡ Ýóåóá ãóÚßõãú ÔÆ ãöäú áóÍúãöåö ÊõØúÚöãõæäóÇ¿ " ÞóÇáó: ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóßóáó ãöäúåõ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäö ÇáäøõÝóíúáöíøö¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó ÒõåóíúÑö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÌõÚúÝöíøö ÇáúßõæÝöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÊóÏúÑõÓó Çáúãóßøöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Èöåö.
ÞõáúÊõ: æóãõÞúÊóÖóì ÃóßúËóÑö åóÐöåö ÇáÓøöíóÇÞóÇÊö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓóÑöíøóÉö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÕõáúÍö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉ¡ æóáóßöä ÃæÑÏäÇåÇ åóÇ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇÝöÙö ÇáúÈóíúåóÞöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÑóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÄúÊóÉó æóÞóÈúáó ÛóÒúæóÉö ÇáúÝóÊúÍö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈóÚúÏó ÛóÒúæóÉö ãõÄúÊóÉó ÓóÑöíøóÉó ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Åöáóì ÇáúÍõÑóÞóÇÊö ãöäú ÌõåóíúäóÉó ÝóÞóÇáó: ÍóÏËäóÇ ÚóãúÑæ Èä ãõÍóãøóÏ¡ ÍóÏËäóÇ åÔíã¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÍõÕóíúä Èä ÌõäúÏõÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÙóÈúíóÇäö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò íóÞõæáõ: ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÍõÑóÞóÉö ÝóÕóÈøóÍúäóÇ ÇáúÞóæúãó ÝóåóÒóãúäóÇåõãú¡ æóáóÍöÞúÊõ ÃóäóÇ æóÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÔöíäóÇåõ ÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ.
ÝóßóÝøó ÇáÇäÕÇÑí æØÚäÊå ÈöÑõãúÍöí ÍóÊøóì ÞóÊóáúÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃõÓóÇãóÉõ ÃóÞóÊóáúÊóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÇáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¿ " ÞõáúÊõ: ßóÇäó ãõÊóÚóæøöÐðÇ¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íõßóÑøöÑõåóÇ ÍóÊøóì ÊóãóäøóíúÊõ Ãóäøöí áóãú Ãóßõäú ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáó Ðóáößó Çáúíóæúãö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÓáÝ.
__________
(1) ÇáæÔÇÆÞ: ÌãÚ æÔíÞÉ¡ æåì áÍã íÞÏÏ ÍóÊøóì ííÈÓ.
(*)

(3/523)

Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö
ÇáúÃóßúæóÚö ÞóÇáó: ÛóÒóæúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈúÚó ÛóÒóæóÇÊò æóÎóÑóÌúÊõ ÝöíãóÇ íóÈúÚóËõ ãöäó ÇáúÈõÚõæËö ÊöÓúÚó ÛóÒóæóÇÊò¡ ÚóáóíúäóÇ ãóÑøóÉð ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóãóÑøóÉð ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
* * * Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóÇåõäóÇ ãóæúÊó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÈóÔóÉö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÚúíó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåõ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÕóáóÇÊóåõ Úóáóíúåö.
ÝóÑóæóì ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÚóì Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÇáäøóÌóÇÔöíøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåöãú Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÕóÝøó Èöåöãú æóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò¡ æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö Úóäú ÚõÞóíúáò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöäóÍúæöåö.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóÇÊó Çáúíóæúãó ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ ÝóÕóáøóæúÇ Úóáóì ÃóÕúÍóãóÉó ".
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú (1) åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
ÞõáúÊõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóæúÊó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö ÈößóËöíÑò¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÊóÈó Åöáóì ãõáõæßö ÇáúÂÝóÇÞö ßóÊóÈó Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöÇáúãõÓúáöãö.
æóÒóÚóãó ÂÎóÑõæäó ßóÇáúæóÇÞöÏöíøö Ãóäøóåõ åõæó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãö Èúäö ÎóÇáöÏ ÇáÒäúÌöí¡ Úóä ãõæÓóì Èä ÚÞÈóÉ¡
__________
(1) ÊÞÏã Ðóáöß Ýöí ÇáúÌõÒúÁ ÇáËøóÇäöí 29.
(*)

(3/524)

Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú Ãõãøö ßõáúËõæãò ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÞóÇáó: " ÞóÏú ÃóåúÏóíúÊõ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÃóæóÇÞöíó ãä ãÓß æÍáÉ æÅäì áÇÑÇå ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóáóÇ ÃóÑóì ÇáúåóÏöíøóÉó
ÅöáøóÇ ÓóÊõÑóÏøõ Úóáóíøó¡ ÝóÅöäú ÑõÏøóÊú Úóáóíøó - ÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó - ÞóÓóãúÊõåóÇ Èóíúäóßõäøó¡ Ãóæú Ýóåöíó áóßö ".
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ãóÇÊó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ æóÑõÏøóÊö ÇáúåóÏöíøóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÃÚúØì ÇãúÑóÃóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ÃóæõÞöíøóÉð¡ ãöäú Ðóáößó ÇáúãöÓúßö¡ æóÃóÚúØóì ÓóÇÆöÑóåõ Ãõãøó ÓóáóãóÉó¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÍõáøóÉó.
æóÇááøóåõ ÃÚáã.

(3/525)

ÈöÓã Çááå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã æóÕáì Çááå Úóáóíúåö ÓíÏäóÇ ãõÍóãøóÏ æÚóáì Âáå æóÕóÍÈå æóÓáã ÛóÒúæóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóÚúÙóãö æóßóÇäóÊú Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóãóÇäò.
æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " áóÇ íóÓúÊóæöí ãöäúßõãú ãóäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇÊóáó ÃõæáóÆößó ÃóÚúÙóãõ ÏóÑóÌóÉð ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóÞóÇÊóáõæÇ æóßõáøðÇ æóÚóÏó Çááå ÇáúÍÓäì (1) " ÇáúÂíóÉ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " ÅöÐóÇ ÌóÇÁó äóÕúÑõ Çááøóåö æóÇáúÝóÊúÍõ æóÑóÃóíúÊó ÇáäøóÇÓó íóÏúÎõáõæäó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÃóÝúæóÇÌðÇ ÝóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó æóÇÓúÊóÛúÝöÑúåõ Åöäøóåõ ßóÇäó ÊóæøóÇÈðÇ ".
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó åõÏúäóÉö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èä ÇáÒÈíÑ¡ Úóä ÇáúãÓæÑ Èä ãÎÑãóÉ æóãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ ÃóäøóåõãóÇ ÍóÏøóËóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáóÇ: ßóÇäó Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ãóäøóåõ ãóäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÚóÞúÏö ãõÍóãøóÏò æóÚóåúÏöåö ÏóÎóáó¡ æóãóäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò æóÚóåúÏöåöãú [ÏóÎóáó (2) ] .
ÝóÊóæóÇËóÈóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ äóÏúÎõáõ Ýöí ÚóÞúÏö ãõÍóãøóÏò æóÚóåúÏöåö æóÊóæóÇËóÈóÊú Èóäõæ ÈóßúÑò æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ äóÏúÎõáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò æóÚóåúÏöåöãú.
ÝóãóßóËõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúåõÏúäóÉö äóÍúæó ÇáÓøóÈúÚóÉó Ãóæö ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó Åöäøó Èóäöí ÈóßúÑò æóËóÈõæÇ Úóáóì ÎõÒóÇÚóÉó áóíúáðÇ ÈöãóÇÁò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúæóÊöíÑõ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ: ãóÇ íóÚúáóãõ ÈöäóÇ ãõÍóãøóÏñ æóåóÐóÇ Çááøóíúáõ æóãóÇ íóÑóÇäóÇ ãä ÃóÍóÏñ.
ÝóÃóÚóÇäõæåõãú Úóáóíúåöãú ÈöÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÞóÇÊóáõæåõãú ãóÚóåõãú áöáÖøóÛúäö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÅöäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÇáöãò ÑóßöÈó ÚöäúÏóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÎõÒóÇÚóÉó æóÈóäöí ÈóßúÑò ÈöÇáúæóÊöíÑö ÍóÊøóì ÞÏã Úáì
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÍóÏöíÏ 10.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: æóãä ÃÍÈ Ãóä íÏúÎá.
ÝóáúíÏúÎáú.
(*)

(3/526)

ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã íÎÈÑ ÇáúÎóÈóÑó æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈúíóÇÊó ÔöÚúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃäÔÏåÇ ÅöíøóÇå: íóÇ ÑÈ Åäì äóÇÔÏ ãõÍóãøóÏðÇ * ÍáÝ ÃóÈöíå æÃÈíäÇ ÇáÇ ÊáÏÇ (1) ÞóÏú ßõäúÊõãõ æõáúÏðÇ æóßõäøóÇ æóÇáöÏóÇ * ËõãøóÊó ÃóÓúáóãúäóÇ Ýóáóãú äóäúÒöÚú íóÏóÇ ÝóÇäúÕõÑú ÑóÓõæáó Çááøóåö äóÕúÑðÇ ÃÈÏÇ * æóÇÏúÚõ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö íóÃúÊõæÇ ãóÏóÏóÇ Ýöíåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÞóÏú ÊóÌóÑøóÏóÇ * Åöäú Óöíãó ÎóÓúÝðÇ æóÌúåõåõ ÊóÑóÈøóÏóÇ Ýöí ÝóíúáóÞò ßóÇáúÈóÍúÑö íóÌúÑöí ãõÒúÈöÏóÇ * Åöäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÎúáóÝõæßó ÇáúãóæúÚöÏóÇ æóäóÞóÖõæÇ ãöíËóÇÞóßó ÇáúãõÄóßøóÏóÇ * æóÌóÚóáõæÇ áöí Ýöí ßóÏóÇÁò ÑõÕøóÏóÇ (2) æóÒóÚóãõæÇ Ãóäú áóÓúÊõ ÃóÏúÚõæ ÃóÍóÏóÇ * Ýóåõãú ÃóÐóáøõ æóÃóÞóáøõ ÚóÏóÏðÇ åõãú ÈóíøóÊõæäóÇ ÈöÇáúæóÊöíÑö åõÌøóÏðÇ * æóÞóÊøóáõæäóÇ ÑõßøóÚðÇ æóÓõÌøóÏóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " äÕÑÊ íóÇ ÚóãúÑæ Èä ÓóÇáã " ÝóãóÇ ÈÑÍ ÍóÊøóì ãóÑøóÊú ÈöäóÇ ÚóäóÇäóÉñ (3) Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó åóÐöåö ÇáÓøóÍóÇÈóÉó áóÊóÓúÊóåöáøõ ÈöäóÕúÑö Èóäöí ßóÚúÈò ".
æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáäøóÇÓ ÈöÇáúÌöåóÇÒö æóßóÊóãóåõãú ãóÎúÑóÌóåõ¡ æóÓóÃóáó Çááøóåó Ãóäú íõÚóãøöíó Úóáóì ÞõÑóíúÔò ÎóÈóÑóåõ ÍóÊøóì íóÈúÛóÊóåõãú Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí åóÇÌóåõãú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÇÓúãõåõ ãóÇáößõ ÇÈúä ÚóÈøóÇÏò¡ ãöäú ÍõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÑóÒúäò¡ ÎóÑóÌó ÊóÇÌöÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØó ÃóÑúÖó ÎõÒóÇÚóÉó ÚóÏóæúÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóåõ¡ ÝóÚóÏóÊú Èóäõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÎõÒóÇÚóÉó ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÚóÏóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ
__________
(1) ÇáÇ ÊóáÏ: ÇáúÞóÏöíã.
(2) ßÏÇÁ: ÌÈá ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉ.
(3) ÇáúÚóäóÇä: ÇáÓøóÍóÇÈ.
(*)

(3/527)

ÞõÈóíúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Èóäöí ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÑóÒúäò ÇáÏÆáì¡ æåã ãÝÎÑ Èóäöí ßöäóÇäóÉó æóÃóÔúÑóÇÝõåõãú¡ Óóáúãóì æóßõáúËõæãñ æóÐõÄóíúÈñ¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú ÈöÚóÑóÝóÉó ÚöäúÏó ÃóäúÕóÇÈö ÇáúÍóÑóãö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æÍóÏËäí ÑÌá ãä ÇáÏíá ÞóÇáó: ßóÇäó Èóäõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÑóÒúäò íõæÏóæúäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ÏíÊíä ÏíÊíä [æäæÏì ÏöíóÉ ÏöíóÉ áÝÖáåã ÝöíäóÇ] (1) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÈóíúäóÇ Èóäõæ ÈóßúÑò æóÎõÒóÇÚóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ÍóÌóÒó Èóíúäóåõãõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÏóÎóáó Èóäõæ ÈóßúÑò Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò æóÏóÎóáóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ Ýöí ÚóÞúÏö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäóÊö ÇáúåõÏúäóÉõ¡ ÇÛÊäãåÇ Èóäæ ÇáÏíá ãöäú Èóäöí ÈóßúÑò æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÕöíÈõæÇ ãöäú ÎõÒóÇÚóÉ ËÃÑÇ ãä ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝÑ¡ ÝóÎÑÌ äóæúÝóá Èä ãõÚóÇæöíóÉ ÇáÏíáì Ýöí Þóæúãöåö æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÓóíøöÏõåõãú æóÞóÇÆöÏõåõãú æóáóíúÓó ßõáøõ Èóäöí ÈóßúÑò ÊóÇÈóÚóåõ¡ ÝóÈóíøóÊó ÎõÒóÇÚóÉó æóåõãú Úóáóì ÇáúæóÊöíÑö - ãóÇÁò áóåõãú - ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú æóÊóÍóÇæóÒõæÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÑóÝóÏóÊú ÞõÑóíúÔñ Èóäöí ÈóßúÑò ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÞóÇÊóáó ãóÚóåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔò ãóäú ÞóÇÊóáó ÈöÇááøóíúáö ãÓÊÎÝíÇ ÍóÊøóì ÍÇæÒæÇ (2) ÎõÒóÇÚóÉó Åöáóì ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö ÞóÇáóÊú Èóäæ ÈßÑ: ÅöäøóÇ ÞóÏú ÏóÎóáúäóÇ ÇáúÍóÑóãó Åöáóåóßó Åöáóåóßó! ÝóÞóÇáó ßóáöãóÉð ÚóÙöíãóÉð: áóÇ Åöáóåó Çáúíóæúãó íóÇ Èóäöí ÈóßúÑò ÃóÕöíÈõæÇ ËóÃúÑóßõãú ÝóáóÚóãúÑöí Åöäøóßõãú áóÊóÓúÑöÞõæäö Ýöí ÇáúÍÑã ÃóÝáÇ ÊÕíÈæä ËÃÑßã! æóáóÌóÃóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ Åöáóì ÏóÇÑö ÈõÏóíúáö Èúäö æóÑúÞóÇÁó ÈöãóßøóÉó æóÅöáóì ÏóÇÑö ãóæúáðì áóåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÑóÇÝÚ¡ æóÞÏ ÞóÇáó ÇáÇÎÒÑ Èä áÚØ ÇáÏíáì Ýöí Ðóáößó: ÃóáóÇ åóáú ÃóÊóì ÞõÕúæóì ÇáúÃóÍóÇÈöíÔö ÃóäøóäóÇ * ÑóÏóÏúäóÇ Èóäöí ßóÚúÈò ÈóÃóÝúæóÞó äóÇÕöáö (3) ÍóÈóÓúäóÇåõãõ Ýöí ÏóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÑóÇÝöÚò * æóÚöäúÏó ÈõÏóíúáò ãóÍúÈöÓðÇ ÛíÑ Ø¿ ¿ ¿ ÈÏÇÑ ÇáÐøóáöíá ÇáúÂÎöÐ ÇáÖíã ÈÚÏ ãóÇ * ÔÝíäÇ ÇáäøõÝõæÓ ãöäúåõã ÈÇáãäÇÕá
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÍÇæÒæÇ: ÓÇÞæÇ.
(3) ÇáÇÝæÞ: ÇáÓåúã ÇáÐì æÖÚ ÝóæúÞå Ýöí ÇáúæÊÑ.
æÇáäÇÕá: ãóÇáå äÕá æóåõæó ÍÏ ÇáÓåúã.
(*)

(3/528)

ÍóÈóÓúäóÇåõãõ ÍóÊóì ÅöÐóÇ ØóÇáó íóæúãõåõãú * äóÝóÍúäóÇ áóåõãú ãöäú ßõáøö ÔöÚúÈò ÈöæóÇÈöáö (1) äõÐóÈøöÍõåõãú ÐóÈúÍó ÇáÊøõíõæÓö ßÃääÇ * ÃÓæÏ äÈÇÑì Ýöíåöãõ ÈöÇáúÞóæóÇÕöáö (2) åõãõ ÙóáóãõæäóÇ æóÇÚúÊóÏóæúÇ Ýöí ãóÓöíÑöåöãú * æóßóÇäõæÇ áóÏóì ÇáúÃóäúÕóÇÈö Ãóæøóáó ÞóÇÊöáö ßóÃóäøóåõãõ ÈöÇáúÌöÒúÚö ÅöÐú íóØúÑõÏõæäóåõãú * ÞóÝóÇ ËóæúÑó ÍóÝøóÇäõ ÇáäøóÚóÇãö ÇáúÌóæóÇÝöáö (3) ÞóÇáó: ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈõÏóíúáõ Èúäõ ÚóÈúÏö ãóäóÇÉó Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÃóÌóÈøö¡ æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÈÏíá ÇÈúä Ãõãøö ÃóÕúÑóãó ÝóÞóÇáó: ÊóÚóÇÞóÏó Þóæúãñ íóÝúÎóÑõæäó æóáóãú äóÏóÚú * áóåõãú ÓóíøöÏðÇ íóäúÏõæåõãõ ÛóíúÑó äóÇÝöáö Ãóãöäú ÎíÝÉ ÇáúÞóæúã ÇáÇæáì ÊóÒúÏóÑöíåöãõ * ÊõÌöíÒõ ÇáúæóÊöíÑó ÎóÇÆöÝðÇ ÛóíúÑó Âíöáö æóÝöí ßõáøö íóæúãò äóÍúäõ äóÍúÈõæ ÍöÈóÇÁóäóÇ * áöÚóÞúáò æóáóÇ íõÍúÈóì áóäóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÞöáö æóäóÍúäõ ÕóÈóÍúäóÇ ÈöÇáÊøóáóÇÚóÉö ÏóÇÑóßõãú * ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ íóÓúÈöÞúäó áóæúãó ÇáúÚóæóÇÐöáö (4) æóäóÍúäõ ãóäóÚúäóÇ Èóíúäó ÈöíÖò æóÚóÊúæóÏò * Åöáóì ÎöíÝö ÑóÖúæóì ãöäú ãÌÑ ÇáúÞóÈóÇÆöá (5) æóíóæúãó ÇáúÛóãöíãö ÞóÏú ÊóßóÝøóÊó ÓóÇÚöíðÇ * ÚõÈóíúÓñ ÝóÌóÚúäóÇåõ ÈöÌóáúÏò ÍõáóÇÍöáö (6) ÃóÃóäú ÃóÌúãóÑóÊú Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Ãõãøõ ÈóÚúÖößõãú * ÈöÌõÚúãõæÓöåóÇ ÊóäúÒõæäó Åöäú áóãú äõÞóÇÊöáö (7) ßóÐóÈúÊõãú æóÈóíúÊö Çááøóåö ãóÇ Åöäú ÞóÊóáúÊõãõ * æóáóßöäú ÊóÑóßúäóÇ ÃóãúÑóßõãú Ýöí ÈóáóÇÈöáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ßóÃóäøóßõãú ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú íóÔõÏøõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóíÒöíÏ Ýöí ÇáúãÏøóÉ ".
__________
(1) ÇáÔøÚÈ: ÇáãØãÆä Èóíä ÌÈáíä.
æÇáæÇÈá: ÇáúãóØóÑ ÇáÔøóÏíÏ.
(2) ÇáÞæÇÕá: ÇáÓíæÝ ÇáÞæÇØÚ.
(3) ËóæúÑ: ÌÈá ÈöãóßøóÉ æóãäÚå ãä ÇáÕøÑúÝ áÇäå ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÈÞúÚóÉ.
æóÞóÝÇåõ: æóÑóÇÁå.
æÊÑæì: ÈÝÇËæÑ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÐóÑ: ÙóÇåÑå Ãóäå ÇÓúã ãóæÖöÚ.
æÇáÍÝÇä: ÕÛóÇÑ ÇáäÚÇã.
æÇáÌæÇÝá: ÇáåÇÑÈÉ ÇáãÓÑÚÉ.
(4) ÇáÊáÇÚÉ: ãóÇÁ áÈäì ßäóÇäóÉ ÈÇáÍÌÇÒ.
(5) ÈíÖ: ãä ãäóÇÒöá Èäì ßäóÇäóÉ ÈÇáÍÌÇÒ.
æÚÊæÏ: ãóÇÁ áßäÇäÉ.
(6) ÊßÝÊ: ÍÇÏ Úóä ØóÑöíÞå.
æóÇáúÌóáÏ: ÇáÞæì.
æÇáÍáÇÍá: ÇáÓøóíøöÏ ÇáÔÌÇÚ.
(7) ÇáÌÚãæÓ: ÇáÑÌíÚ.
æÃÌãÑÊ: ÑãÊ Èöåö ÈöÓõÑúÚóÉ.
íõÑöíÏ: ÇáúÝóÒÚ æÇáÍÐÑ.
(*) (34 - ÇáÓøöíÑóÉ 3)

(3/529)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÎóÑóÌó ÈõÏóíúáõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó ÍóÊøóì ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäúåõãú æóãõÙóÇåóÑóÉö ÞõÑóíúÔò Èóäöí ÈóßúÑò Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó ÍóÊøóì áóÞõæÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÈöÚõÓúÝóÇäó ÞóÏú ÈóÚóËóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÔõÏøõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÏú ÑóåöÈõæÇ áöáøóÐöí ÕóäóÚõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóÞöíó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÈõÏóíúáðÇ ÞóÇáó: ãöäú Ãóíúäó ÃóÞúÈóáúÊó íóÇ ÈõÏóíúáõ¿ æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÓöÑúÊõ Ýöí ÎõÒóÇÚóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÇÍöá Ýöí ÈóØúäö åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí.
ÞóÇáó: ÝóÚóãóÏó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Åöáóì ãÈÑß äóÇÞóÊå ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÈóÚúÑöåóÇ ÝóÝóÊøóåõ ÝóÑóÃóì Ýöíåö Çáäøóæóì.
ÝóÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ÌóÇÁó ÈõÏóíúáñ ãõÍóãøóÏðÇ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÇÈúäóÊöåö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó áöíóÌúáöÓó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóæóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈõäóíøóÉõ ãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÑóÛöÈúÊö Èöí Úóäú åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö Ãóæú ÑóÛöÈúÊö Èöåö Úóäøöí¿ ÝóÞóÇáóÊú: åõæó ÝöÑóÇÔö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäúÊó ãõÔúÑößñ äóÌöÓñ¡ Ýóáóãú ÃõÍöÈøó Ãóäú ÊóÌúáöÓó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈõäóíøóÉõ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÕóÇÈóßö ÈóÚúÏöí ÔóÑø! Ëõãøó ÐóåóÈó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýóßóáøóãóåõ Ãóäú íõßóáøöãó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÝóÇÚöáò.
Ëõãøó ÃóÊóì ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýóßóáøóãóåõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóäóÇ ÃóÔúÝóÚõ áóßõãú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó! ÝóæóÇááøóåö áóæú áóãú ÃóÌöÏú áóßõãú ÅöáøóÇ ÇáÐøóÑøó (1) áóÌóÇåóÏúÊõßõãú Èöåö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÏóÎóáó Úáì Úáì ÇÈúä ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚöäúÏóåõ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÚöäúÏóåóÇ ÍóÓóäñ ÛõáóÇãñ íóÏöÈøõ Èóíúäó íóÏóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ Úóáöíøõ Åöäøóßó ÃóãóÓøó ÇáúÞóæúãö Èöí ÑóÍöãðÇ æóÃóÞúÑóÈóåõãú ãöäøöí ÞóÑóÇÈóÉð¡ æóÞóÏú ÌöÆúÊõ Ýöí ÍóÇÌóÉò¡
ÝóáóÇ ÃóÑúÌöÚóäøó ßóãóÇ ÌöÆúÊõ ÎóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÇÔúÝóÚú áöí Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó: æóíúÍóßó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó! æóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóÒóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇ äóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú äõßóáøöãóåõ Ýöíåö.
ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóì ÝóÇØöãóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈöäúÊó ãõÍóãøóÏò åóáú áóßö Ãóäú ÊóÃúãõÑöí Èäíß åóÐóÇ ÝíÌíÑ Èóíä ÇáäøóÇÓ
__________
(1) ÇáÐøóÑ: Çáäøóãúá.
æóåõæó ßÇáãËá¡ áóÇä ÇáÐøóÑ áóÇ íõÞóÇÊá Èöåö.
(*)

(3/530)

Ýóíóßõæäõ ÓóíøöÏó ÇáúÚóÑóÈö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö¿ ÝóÞóÇáóÊú: æóÇááøóåö ãóÇ ÈóáóÛó Èõäóíøó Ðóáößó Ãóäú íõÌöíÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóãóÇ íõÌöíÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Åöäøöí ÃóÑóì ÇáúÃõãõæÑó ÞóÏö ÇÔúÊóÏøóÊú Úóáóíøó ÝóÇäúÕóÍúäöí.
ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ íõÛúäöí Úóäúßó¡ æóáóßöäøóßó ÓóíøöÏõ Èóäöí ßöäóÇäóÉó¡ ÝóÞõãú ÝóÃóÌöÑú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÇáúÍóÞú ÈöÃóÑúÖößó.
ÝóÞóÇáó: Ãóæó ÊóÑóì Ðóáößó ãõÛúäöíðÇ Úóäøöí ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÙõäøõ¡ æóáóßöäú áóÇ ÃóÌöÏõ áóßó ÛóíúÑó Ðóáößó.
ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí ÞóÏú ÃóÌóÑúÊõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
Ëõãøó ÑóßöÈó ÈóÚöíÑóåõ ÝóÇäúØóáóÞó¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÞóÏöãó Úóáóì ÞõÑóíúÔò ÞóÇáõæÇ: ãóÇ æóÑóÇÁóßó¿ ÞóÇáó: ÌöÆúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóßóáøóãúÊõåõ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÑóÏøó Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõ ÇÈúäó ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ÝóæóÇááøóåö ãóÇ æóÌóÏúÊõ Ýöíåö ÎóíúÑðÇ¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõ ÚõãóÑó ÝóæóÌóÏÊå ÃÚÏì ÚóÏæ¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõ ÚóáöíøðÇ ÝóæóÌóÏúÊõåõ Ãóáúíóäó ÇáúÞóæúãö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Úóáóíøó ÈöÃóãúÑò ÕóäóÚúÊõåõ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí åóáú íõÛúäöí ÚóäøóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ÈöãóÇÐóÇ ÃóãóÑóßó¿ ÞóÇáó: ÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõÌöíÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÝóÚóáúÊõ: ÞóÇáõæÇ: åóáú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ãõÍóãøóÏñ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóíúÍóßó ãóÇ ÒóÇÏóßó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäú áóÚöÈö Èößó ÝóãóÇ íõÛúäöí ÚóäøóÇ ãóÇ ÞõáúÊó.
ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ æóÌóÏúÊõ ÛíÑ Ðóáöß.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÐßÑåóÇ ÇáÓøõåíúáí.
ÝóÊßáã Úóáóì Þóæúáö ÝóÇØöãóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: " æóãóÇ íõÌöíÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: " æóíõÌöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÏúäóÇåõãú " ÞóÇáó: æóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏöíËö ãóäú íõÌöíÑõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæ äóÝÑÇ íóÓöíÑÇ¡ æóÞóæá ÝóÇØöãóÉ: Ýóãä íÌíÑ ÚÏÏÇ ãöäú ÛóÒúæö ÇáúÅöãóÇãö ÅöíøóÇåõãú ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó.
ÞóÇáó: ßóÇäó ÓõÍúäõæäõ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÞõæáóÇäö: Åöäøó ÃóãóÇäó ÇáúãóÑúÃóÉö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÅöãóÇãö áöÞóæúáöåö áöÃõãøö åóÇäöÆò: " ÞóÏú ÃóÌóÑúäóÇ ãóäú
ÃóÌóÑúÊö íóÇ Ãõãøó åóÇäöÆò " ÞóÇáó: æóíõÑúæóì åóÐóÇ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: " æóíõÌöíÑõ Úóáóíúåöãú ÃóÏúäóÇåõãú " ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉ.
æóÇááå ÃÚáã] (1) .
__________
(1) ÓÞØ ãä Í.
(*)

(3/531)

æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáóÊú Èóäõæ ßóÚúÈ: Çááøóåõãøó Åäì äóÇÔÏ ãõÍóãøóÏðÇ * ÍáÝ ÃóÈíäóÇ æóÃóÈöíåö ÇáÇ ÊáÏÇ ÝóÇäúÕõÑú åóÏóÇßó Çááøóåõ äóÕúÑðÇ ÃóÚúÊóÏóÇ * æóÇÏúÚõ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö íóÃúÊõæÇ ãóÏóÏóÇ (1) æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ÝóÊúÍö ãóßøóÉó: Ëõãøó Åöäøó Èóäöí äõÝóÇËóÉó ãä Èäì ÇáÏíá ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì Èóäöí ßóÚúÈò¡ æóåõãú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäó ÞõÑóíúÔò¡ æóßóÇäóÊú Èóäõæ ßóÚúÈò Ýöí ÕõáúÍö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäóÊö Èóäõæ äõÝóÇËóÉó Ýöí ÕõáúÍö ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÃóÚóÇäóÊú Èóäõæ ÈóßúÑò Èóäöí äõÝóÇËóÉó¡ æóÃóÚóÇäóÊúåõãú ÞõÑóíúÔñ ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇÚúÊóÒóáóÊúåõãú Èóäõæ ãõÏúáöÌò æóæóÝóæúÇ ÈöÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ ÚóÇåóÏõæÇ Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÝöí Èäì ÇáÏíá ÑÌáóÇäö åãÇ ÓíÏÇåã¡ Óáãì Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö æóßõáúËõæãõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóíóÐúßõÑõæäó Ãóäøó ãöãøóäú ÃóÚóÇäóåõãú ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÃõãóíøóÉó æóÔóíúÈóÉó Èúäó ÚõËúãóÇä æóÓõåíúá Èä ÚóãúÑæ.
ÝÃÛÇÑÊ Èóäæ ÇáÏíá Úóáóì Èóäöí ÚóãúÑòæ æóÚóÇãøóÊõåõãú¡ ÒóÚóãõæÇ¡ äöÓóÇÁñ æóÕöÈúíóÇäñ æÖÚÝÇÁ ÇáÑøöÌóÇá ÝÃáÌÃæåã æóÞóÊóáõæåõãú ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáõæåõãú Åöáóì ÏóÇÑö ÈõÏóíúáö Èúäö æóÑúÞóÇÁó ÈöãóßøóÉó.
ÝóÎóÑóÌó ÑóßúÈñ ãöäú Èóäöí ßóÚúÈò ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑõæÇ áóåõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõãú æóãóÇ ßóÇäó ãä ÃóãÑ ÞõÑóíúÔò Úóáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ".
æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÎóæøóÝó ÇáøóÐöí ßóÇäó¡
ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÇÔúÏõÏö ÇáúÚóÞúÏó æóÒöÏúäóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " æóáöÐóáößó ÞóÏöãúÊó¿ åóáú ßóÇäó ãöäú ÍóÏóËò ÞöÈóáóßõãú¿ " ÝóÞóÇáó ãóÚóÇÐó Çááøóåö! äóÍúäõ Úóáóì ÚóåúÏöäóÇ æóÕõáöÍöäóÇ íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö áóÇ äÛíÑ æóáóÇ äÈÏá.
__________
(1) ÇáÇÚÊÏ: ÇáúÍóÇÖöÑ.
(*)

(3/532)

ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÊóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: ÌóÏøöÏö ÇáúÚóÞúÏó æóÒöÏúäóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÌöæóÇÑöí Ýöí ÌöæóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇááøóåõ áóæú æóÌóÏúÊõ ÇáÐøóÑøó ÊõÞóÇÊöáõßõãú áóÃóÚóäúÊõåóÇ Úóáóíúßõãú.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÃóÊóì ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýóßóáøóãóåõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍöáúÝöäóÇ ÌóÏöíÏðÇ ÝóÃóÎúáóÞóåõ Çááøóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãËÈÊÇ ÝóÞóØóÚóåõ Çááøóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãóÞúØõæÚðÇ ÝóáóÇ æóÕóáóåõ Çááøóåõ! ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ÌõÒöíÊó ãöäú Ðöí ÑóÍöãò ÔóÑøðÇ.
Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì ÚõËúãóÇäó Ýóßóáøóãóåõ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ÌöæóÇÑöí Ýöí ÌöæóÇÑö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÇÊøóÈóÚó ÃóÔúÑóÇÝó ÞõÑóíúÔò íõßóáøöãõåõãú Ýóßõáøõåõãú íóÞõæáõ: ÚóÞúÏõäóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóáóãøóÇ íóÆöÓó ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõãú ÏóÎóáó Úóáóì ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóáøóãóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÝóÃúãõÑöí ÃóÍóÏó ÇÈúäóíúßö.
ÝóÞóÇáóÊú: ÅäøóåõãóÇ ÕÈíÇä áóíúÓó ãöËúáõåõãóÇ íõÌöíÑõ.
ÞóÇáó: Ýóßóáøöãöí ÚóáöíøðÇ.
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäúÊó Ýóßóáøöãúåõ.
Ýóßóáøóãó ÚóáöíøðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Åöäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÊóÇÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÌöæóÇÑò¡ æóÃóäúÊó ÓóíøöÏõ ÞõÑóíúÔò æóÃóßúÈóÑõåóÇ æóÃóãúäóÚõåóÇ ÝóÃóÌöÑú Èóíúäó ÚóÔöíÑóÊößó.
ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó æóÃóäóÇ ßóÐóáößó.
ÝóÎóÑóÌó ÝóÕóÇÍó: ÃóáóÇ Åöäøöí ÞóÏú ÃóÌóÑúÊõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäú íõÎúÝöÑóäöí ÃóÍóÏñ.
Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åöäøöí ÞóÏú ÃóÌóÑúÊõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäú íõÎúÝöÑóäöí ÃóÍóÏñ æóáóÇ íóÑõÏøó ÌöæóÇÑöí.
ÝóÞóÇáó: " ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÍóäúÙóáóÉó " ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÒóÚóãõæÇ - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Íöíäó ÃóÏúÈóÑó¿ ¿

(3/533)

ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: " Çááøóåõãøó ÎõÐú Úóáóì ÃóÓúãóÇÚöåöãú æóÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÝóáóÇ íóÑóæúäóÇ ÅöáøóÇ ÈóÛúÊóÉð æóáóÇ íóÓúãóÚõæÇ ÈöäóÇ ÅöáøóÇ ÝóÌúÃóÉð ".
æóÞóÏöãó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ãóßøóÉó ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÞõÑóíúÔñ: ãóÇ æóÑóÇÁóßó¿ åóáú ÌöÆúÊó ÈößöÊóÇÈò ãöäú ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÚóåúÏò¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÈóì Úóáóíøó¡ æóÞóÏú ÊóÊóÈøóÚúÊõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÞóæúãðÇ áöãóáößò Úóáóíúåöãú ÃóØóæóÚó ãöäúåõãú áóåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÏú ÞóÇáó áì: ÇáÊãÓ ÌæóÇÑ ÇáäøóÇÓ Úóáóíúß æóáóÇ ÊÌÑ ÃóäúÊó Úóáóíúåö æóÚóáóì Þóæúãößó¡ æóÃóäúÊó ÓóíøöÏõ ÞõÑóíúÔò æÃßÈÑåÇ æÃÍÞåÇ ÃóáÇ ÊÎÝÑ ÌöæóÇÑõåõ.
ÝóÞõãúÊõ ÈöÇáúÌöæóÇÑö Ëõãøó ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÝóÐóßóÑúÊõ áóåõ Ãóäøöí ÞóÏú ÃóÌóÑúÊó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäú ÊõÎúÝöÑóäöí.
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Ðóáößó íóÇ ÃóÈóÇ ÍóäúÙóáóÉó.
ÝóÞóÇáõæÇ ãõÌöíÈöíäó áóåõ: ÑÖíÊ ÈöÛóíúÑ ÑÖì¡ æÌÆÊäÇ ÈãÇáÇ íõÛúäöí ÚóäøóÇ æóáóÇ Úóäúßó ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÚöÈó Èößó Úóáöíøñ áóÚóãúÑõ Çááøóåö! ãóÇ ÌöæóÇÑõßó ÈöÌóÇÆöÒò æóÅöäøó ÅöÎúÝóÇÑóßó Úóáóíúåöãú áóåóíøöäñ.
Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÍóÏøóËóåóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÈøóÍóßó Çááøóåõ ãöäú æóÇÝöÏö Þóæúãò! ÝóãóÇ ÌöÆúÊó ÈöÎóíúÑò.
ÞóÇáó: æóÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÍóÇÈðÇ ÝóÞóÇáó: " Åöäøó åóÐöåö ÇáÓøóÍóÇÈó áóÊóÈöÖøõ ÈöäóÕúÑö Èóäöí ßóÚúÈò ".
ÝóãóßóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÔóÇÁó Çááå Ãóä íãúßË ÈÚÏ ãóÇ ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÌöåóÇÒö æóÃóãóÑó ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäú ÊõÌóåøöÒóåõ æóÊõÎúÝöíó Ðóáößó.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Åöáóì ÈóÚúÖö ÍóÇÌóÇÊöåö¡ ÝóÏóÎóáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóæóÌóÏó ÚöäúÏóåóÇ ÍöäúØóÉð ÊäÓÝ æÊäÞì¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: íóÇ ÈäíÉ áã ÊóÕúäóÚöíäó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó¿ ÝóÓóßóÊóÊú.
ÝóÞóÇáó: ÃóíõÑöíÏõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÛúÒõæó¿ ÝóÕóãóÊóÊú¡ ÝóÞóÇáó: íõÑöíÏõ Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö - æóåõãõ ÇáÑøõæãõ -¿ ÝÕãÊÊ¡ ÝóÞóÇáó: ÝóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ãóåúáó äóÌúÏò¿ ÝóÕóãóÊóÊú.
ÞóÇáó: ÝóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ ÞõÑóíúÔðÇ¿ ÝóÕóãóÊóÊú.

(3/534)

ÞóÇáó: ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãóÎúÑóÌðÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóáóÚóáøóßó ÊõÑöíÏõ Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáó: ÃóÊõÑöíÏõ Ãóåúáó äóÌúÏò¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóáóÚóáøóßó ÊõÑöíÏõ ÞõÑóíúÔðÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóíúÓó Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõãú ãõÏøóÉñ¿ ÞóÇáó: " Ãóáóãú íóÈúáõÛúßó ãóÇ ÕóäóÚõæÇ ÈöÈóäöí ßóÚúÈò¿ ".
ÞóÇáó: æóÃóÐöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÛóÒúæö¡ æóßóÊóÈó ÍóÇØöÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó Åöáóì ÞõÑóíúÔò¡ æóÃóØúáóÚó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
* * * æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÏóÎóáó Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó æóåöíó ÊõÛóÑúÈöáõ ÍöäúØóÉð ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÃóãóÑóßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÌöåóÇÒö¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú ÝóÊóÌóåøóÒú.
ÞóÇáó: æóÅöáóì Ãóíúäó¿ ÞóÇáóÊú: ãóÇ Óóãøóì áóäóÇ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÒö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ ÓóÇÆöÑñ Åöáóì ãóßøóÉó æóÃóãóÑó ÈöÇáúÌöÏøö æóÇáÊøóåóíøõÄö æóÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ÎõÐö ÇáúÚõíõæäó æóÇáúÃóÎúÈóÇÑó Úóäú ÞõÑóíúÔò ÍóÊøóì äóÈúÛóÊóåóÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåóÇ " ÝóÊóÌóåøóÒó ÇáäøóÇÓõ.
ÝóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ íõÍóÑøöÖõ ÇáäøóÇÓó æóíóÐúßõÑõ ãõÕóÇÈó ÎõÒóÇÚóÉó: ÚóäóÇäöí æóáóãú ÃóÔúåóÏú ÈöÈóØúÍóÇÁö ãóßøóÉó * ÑöÌóÇáõ Èóäöí ßóÚúÈò ÊõÍóÒøõ ÑöÞóÇÈõåóÇ
ÈöÃóíúÏöí ÑöÌóÇáò áóãú íóÓõáøõæÇ ÓõíõæÝóåõãú * æóÞóÊúáóì ßóËöíÑñ áóãú ÊõÌóäøó ËöíóÇÈõåóÇ (1) ÃóáóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí åóáú ÊóäóÇáóäøó äõÕúÑóÊöí * Óõåóíúáó Èúäó ÚóãúÑòæ ÍÑåóÇ æÚÞÇÈåÇ (2)
__________
(1) áã ÊÌä: áã ÊÓÊÑ.
íõÑöíÏ Ãóäåã ÞÊáæÇ æóáã íÏÝäæÇ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: æÎÒåÇ.
æóßóÐóáößó ÑöæóÇíóÉ ÇáÏøöíæóÇä.
(*)

(3/535)

æóÕóÝæóÇä ÚæÏÇ ÍõÒøó ãöäú ÔõÝúÑö ÇÓúÊöåö * ÝóåóÐóÇ ÃóæóÇäõ ÇáúÍóÑúÈö ÔÏø ÚÕÇÈåÇ (1) ÝóáóÇ ÊÃãääÇ íóÇÈúäó Ãõãøö ãõÌóÇáöÏò * ÅöÐóÇ ÇÍúÊõáöÈóÊú ÕöÑúÝðÇ æóÃóÚúÕóáó äóÇÈõåóÇ (2) æóáóÇ ÊóÌúÒóÚõæÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÓõíõæÝóäóÇ * áóåóÇ æóÞúÚóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö íõÝúÊóÍõ ÈóÇÈõåóÇ ÞöÕøóÉõ ÍóÇØöÈö Èúäö ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÃóÌúãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ãóßøóÉó ßóÊóÈó ÍóÇØöÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÞõÑóíúÔò íõÎúÈöÑõåõãú ÈöÇáøóÐöí ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáÓøóíúÑö Åöáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÇãúÑóÃóÉð ÒóÚóãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÒóíúäóÉó¡ æóÒóÚóãó áöí ÛóíÑå ÃóäÇ ÓóÇÑóÉõ ãóæúáóÇÉñ áöÈóÚúÖö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóÌóÚóáó áóåóÇ ÌõÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÈóáøöÛóåõ ÞõÑóíúÔðÇ¡ ÝóÌóÚóáóÊúåõ Ýöí ÑóÃúÓöåóÇ Ëõãøó ÝóÊóáóÊú Úóáóíúåö ÞõÑõæäóåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Èöåö.
æóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóÈóÑõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÍóÇØöÈñ¡ ÝóÈóÚóËó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ÝóÞóÇáó: " ÃóÏúÑößóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÞóÏú ßóÊóÈó ãóÚóåóÇ ÍóÇØöÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó ÈößöÊóÇÈò Åöáóì ÞõÑóíúÔò íõÍóÐøöÑõåõãú ãóÇ ÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ áóåõ ãöäú ÃóãÑåã ".
ÝóÎóÑóÌóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÑßóÇåóÇ ÈöÇáúÍõáóíúÝóÉ ÍáíÝÉ Èóäöí ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÇÓúÊóäúÒóáóÇåóÇ ÝóÇáúÊóãóÓóÇåõ Ýöí ÑóÍúáöåóÇ Ýóáóãú íóÌöÏóÇ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ Úóáöíøñ: Åöäøöí ÃóÍöáöÝõ ÈöÇááøóåö ãóÇ ßóÐóÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ßõÐöÈúäóÇ¡ æóáóÊõÎúÑöÌöäøó áóäóÇ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú áóäóßúÔöÝóäøóßö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊö ÇáúÌöÏøó ãöäúåõ ÞóÇáóÊú: ÃóÚúÑöÖú.
ÝóÃóÚúÑóÖó¡ ÝóÍóáøóÊú ÞõÑõæäó ÑóÃúÓöåóÇ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóÊö ÇáúßöÊóÇÈó ãöäúåóÇ ÝóÏóÝóÚóÊúåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÊóì Èöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÇØöÈðÇ ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÍóÇØöÈõ ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì åóÐóÇ¿ "
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: æóÕóÝæóÇä ÚæÏÍä.
(2) ÇáÕøÑúÝ: ÇáúÎóÇáöÕ.
æÃÚÕá: ÇÚæÌ.
íõÑöíÏ ÇÔÊÏÇÏ ÇáúÍóÑúÈ.
æóÇÈúä Ãã ãÌóÇáÏ: ÚößúÑöãóÉ Èä ÃóÈì Ìåá.
(*)

(3/536)

ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøöí áóãõÄúãöäñ ÈöÇááøóåö æóÈöÑóÓõæáöåö ãóÇ ÛóíøóÑúÊõ æóáóÇ ÈóÏøóáúÊõ¡ æáßääì ßäÊ ÇãúÑóÁðÇ áóíúÓó áöí Ýöí ÇáúÞóæúãö ãöäú ÃóÕúáò æóáóÇ ÚóÔöíÑóÉò¡ æóßóÇäó áöí Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú æóáóÏñ æóÃóåúáñ ÝóÕóÇäóÚúÊõåõãú Úóáóíúåöãú.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÏóÚúäöí ÝóáúÃóÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú äóÇÝóÞó! ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " æóãóÇ íõÏúÑöíßó íóÇ ÚõãóÑõ áóÚóáøó Çááå ÞÏ ÇØáÚ Úáì ÃóÕúÍóÇÈö ÈóÏúÑò íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ÝóÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áßã ".
æóÃäÒá Çááå Ýöí ÍóÇØöÈ: " íÃíåÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÊáÞæäó Åöáóíúåöã ÈÇáãæÏÉ " Åöáóì ÂÎÑ ÇáúÞöÕøóÉ.
åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ãõÑúÓóáóÉð.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÍóÇØöÈ: Ãóä ÑóÓõæá Çááå ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóíúßõãú ÈöÌóíúÔò ßóÇááøóíúáö íóÓöíÑõ ßóÇáÓøóíúáö¡ æóÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóæú ÓóÇÑó Åöáóíúßõãú æóÍúÏóåõ áóäóÕóÑóåõ Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãõäúÌöÒñ áóåõ ãóÇ æóÚóÏóåõ.
ÞóÇáó: æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÓóáøóÇãò Ãóäøó ÍóÇØöÈðÇ ßóÊóÈó: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú äóÝóÑó ÝóÅöãøóÇ Åöáóíúßõãú æóÅöãøóÇ Åöáóì ÛóíúÑößõãú ÝóÚóáóíúßõãõ ÇáúÍóÐóÑó.
* * * æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÞõÊóíúÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ ÓóãöÚúÊõ ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäóÇ æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ ÝóÞóÇáó: " ÇäúØóáöÞõæÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊõæÇ ÑóæúÖóÉó ÎóÇÎò ÝóÅöäøó ÈöåóÇ
ÙóÚöíäóÉð ãóÚóåóÇ ßöÊóÇÈñ ÝóÎõÐõæåõ ãöäúåóÇ " ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ ÊóÚóÇÏóì ÈöäóÇ ÎóíúáõäóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÇáÑøóæúÖóÉó ÝóÅöÐóÇ äóÍúäõ ÈöÇáÙøóÚöíäóÉö¡ ÝóÞõáúäóÇ: ÃóÎúÑöÌöí ÇáúßöÊóÇÈó.
ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ãÚì.
ÝóÞõáúäóÇ: áóÊõÎúÑöÌöäøó ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú áóäõáúÞöíóäøó ÇáËøöíóÇÈó.
ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ ãöäú ÚöÞóÇÕöåóÇ¡ ÝóÃóÊóíúäóÇ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö: ãöäú

(3/537)

ÍóÇØöÈö Èúäö ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó Åöáóì äóÇÓò ÈöãóßøóÉó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ íõÎúÈöÑõåõãú ÈöÈóÚúÖö ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÍóÇØöÈõ ãóÇ åóÐóÇ¿ " ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÇ ÊÚÌá Úáì¡ Åäì ßäÊ ÇãúÑóÁðÇ ãõáúÕóÞðÇ Ýöí ÞõÑóíúÔò¡ íóÞõæáõ: ßõäúÊõ ÍóáöíÝðÇ æóáóãú Ãóßõäú ãöäú ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ æóßóÇäó ãóäú ãóÚóßó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãóäú áóåõãú ÞóÑóÇÈóÇÊñ íóÍúãõæäó ÈöåóÇ Ãóåúáöíåöãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ ÅöÐú ÝóÇÊóäöí Ðóáößó ãöäó ÇáäøóÓóÈö Ýöíåöãú Ãóäú ÃóÊøóÎöÐó ÚöäúÏóåõãú íóÏðÇ íóÍúãõæäó ÞóÑóÇÈóÊöí¡ æóáóãú ÃóÝúÚóáúåõ ÇÑúÊöÏóÇÏðÇ Úóäú Ïöíäöí æóáóÇ ÑöÖðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóãóÇ Åöäøóåõ ÞóÏú ÕóÏóÞóßõãú " ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÏóÚúäöí ÃóÖúÑöÈú ÚõäõÞó åóÐóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞö! ÝóÞóÇáó: " Åöäøóåõ ÞóÏú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ æóãóÇ íõÏúÑöíßó áóÚóáøó Çááøóåó ÞóÏö ÇØøóáóÚó Úóáóì ãóäú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ÝóÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áóßõãú ".
ÝóÃäúÒá Çááå ÓõæÑóÉ: " íÃíåÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó " Åöáóì Þóæúáå: " ÝÞÏ Öá ÓóæóÇÁ ÇáÓøóÈöíá ".
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅöáøóÇ ÇÈúäó ãóÇÌóåú¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÌóíúäñ æóíõæäõÓõ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ãóäøó ÍóÇØöÈó Èúäó ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó ßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó íóÐúßõÑõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑóÇÏó ÛóÒúæóåõãú¡ ÝóÏõáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÎóÐó ßöÊóÇÈóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓöåóÇ æóÞóÇáó: " íóÇ ÍóÇØöÈõ ÃóÝóÚóáúÊó¿ "
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÃóãóÇ Åöäøöí áóãú ÃóÝúÚóáúåõ ÛöÔøðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ äöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó Çááøóåó ãõÙúåöÑñ ÑóÓõæáóåõ æóãõÊöãøñ áóåõ ÃãÑå¡ ÛíÑ Ãóäì ßäÊ ÛóÑöíÈÇ Èóíä ÙåÑÇäíåã æóßóÇäóÊ æÇáÏÊì ãóÚóåã¡ ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóä ÃóÊøóÎöÐ íÏÇ ÚöäúÏóåõãú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ÃóáóÇ ÃóÖúÑöÈõ ÑóÃúÓó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó:

(3/538)

" ÃóÊóÞúÊõáõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóÏúÑò¿ æóãóÇ íõÏúÑöíßó áóÚóáøó Çááå ÞÏ ÇØøóáóÚó Åöáóì Ãóåúáö ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ".
ÊóÝóÑøóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãÏ.
ÝÕá ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: ÝóÍóÏËäí ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Ëõãøó ãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÓóÝóÑöåö æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóÇ Ñõåúãò ßõáúËõæãó Èúäó ÍõÕóíúäö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÎóáóÝò ÇáúÛöÝóÇÑöíøó¡ æóÎóÑóÌó áöÚóÔúÑò ãóÖóíúäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇãó æóÕóÇãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúßóÏöíÏö Èóíúäó ÚõÓúÝóÇäó æóÃóãóÌó ÃóÝúØóÑó¡ Ëõãøó ãóÖóì ÍóÊøóì äóÒóáó ãóÑøó ÇáÙøóåúÑóÇäö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ßóÇäó ãóÚóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó.
ÝóÓóÈøóÚóÊú Óõáóíúãñ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ÃóáøóÝóÊú Óõáóíúãñ¡ æóÃóáøóÝóÊú ãõÒóíúäóÉõ æóÝöí ßõáøö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÚóÏóÏñ æóÅöÓúáóÇãñ¡ æóÃóæúÚóÈó (1) ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ Ýóáóãú íóÊóÎóáøóÝú Úóäúåõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ.
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ Úóäú ãóÍúãõæÏò¡ Úóäú (2) ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö äóÍúæóåõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÕöãö Èúäö Úóáöíøò¡ Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõÞóíúáò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÒóÇ ÛóÒúæóÉó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
ÞóÇáó: æóÓóãöÚúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö íóÞõæáõ ãöËúáó Ðóáößó¡ áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÎóÑóÌó Ýöí áóíóÇáò ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæ ÎÑÌ Ýöí ÑóãóÖóÇä ÈÚÏ ãóÇ ÏóÎóáó¿ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááå ÃóÎúÈÑäöí
__________
(1) Ç: æÃÑÛÈ.
(2) Ç: ÇÈúä ÚÈÏ ÇáÑÇÒÞ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(3/539)

Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÕóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúßóÏöíÏó - ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÞõÏóíúÏò æóÚõÓúÝóÇäó - ÃóÝúØóÑó¡ Ýóáóãú íóÒóáú íõÝúØöÑõ ÍóÊøóì ÇäúÕóÑóãó ÇáÔøóåúÑõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íõæÓõÝó¡ Úóäö ÇááøóíúËö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑö ÇáÊøóÑúÏöíÏó Èóíúäó ÔóÚúÈóÇäó æÑãÖÇä.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌÑíÑ¡ Úóä ãóäúÕõæÑ¡ Úóä ãõÌóÇåöÏ¡ Úóä ØóÇæÓ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÓóÇÝóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÕóÇãó ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÚõÓúÝóÇäó Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÅöäóÇÁò ÝóÔóÑöÈó ÈåóÇ (1) áöíóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÃóÝúØóÑõ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ãóßøóÉó.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ÕóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÃóÝúØóÑó¡ Ýóãóäú ÔóÇÁó ÕóÇãó¡ æóãóäú ÔóÇÁó ÃóÝúØóÑó.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ: Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááå¡ Úóä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÓóÝúÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóÇ Ñõåúãò ßõáúËõæãó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÛöÝóÇÑöíøó¡ æóÎóÑóÌó áöÚóÔúÑò ãóÖóíúäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÕóÇãó æóÕóÇãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóå¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáßÏíÏ Èóíúäó ÚõÓúÝóÇäó æóÃóãóÌó ÝóÃóÝúØóÑó¡ æóÏóÎóáó ãóßøóÉó ãõÝúØöÑðÇ ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓ íÑóæúäó Ãóä ÂÎÑ ÇáÇãÑ (2) ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÃóäøóåõ äóÓóÎó ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóÞóæúáõåõ: " ÎóÑóÌó áöÚóÔúÑò ãöäú ÑóãóÖóÇäó " ãõÏúÑóÌñ Ýöí ÇáÍóÏöíË¡ æóßóÐóáößó ÐßÑå ÚÈíÏ Çááøóåö Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó.
Ëõãøó Ñóæóì ãöäú ØóÑöíÞö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÌóÇÈÑ¡ Úóä íóÍúíóì¡ Úóäú ÕóÏóÞóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÔúÑò ãóÖóíúäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó.