ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ãóÇ æóÑóÏó ãöäó ÇáÊøóÚúÒöíóÉö Èöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉ æóÇáÓøóáóÇã
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÓßíä¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ åóãøóÇãò æóåõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö ÇáúÃóåúæóÇÒöíøõ¡ ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì Èä ÚõÈóíúÏóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÕÚÈ Èä ãõÍóãøóÏ¡ Úóä ÃóÈì ÓóáãóÉ ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÇÈðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö - Ãóæú ßóÔóÝó ÓöÊúÑðÇ - ÝóÅöÐóÇ ÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó æóÑóÇÁó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó Úóáóì ãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÍõÓúäö ÍóÇáöåöãú ÑóÌóÇÁó Ãóäú íÎáÝå Ýöíåöãú ÈöÇáøóÐöí ÑóÂåõãú (1) .
ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóíøõãóÇ ÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö Ãóæú ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃõÕöíÈó ÈöãõÕöíÈóÉò ÝóáúíóÊóÚóÒøó ÈöãõÕöíÈóÊöåö Èöí Úóäö ÇáúãõÕöíÈóÉö ÇáøóÊöí ÊõÕöíÈõåõ ÈöÛóíúÑöí¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃõãøóÊöí áóäú íõÕóÇÈó ÈöãõÕöíÈóÉò ÈóÚúÏöí ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö ãöäú ãõÕöíÈóÊöí ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÞöíå¡ ÍóÏËäóÇ ÔóÇÝöÚ Èä ãõÍóãøóÏ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑ Èä ÓóáÇãóÉ ÇáØøóÍóÇæöíø¡ ÍóÏËäóÇ ÇáãÒì¡ ÍóÏËäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöí¡ Úóä ÇáúÞóÇÓöã Èä ÚÈÏ Çááå ÇÈúä ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÃóÈöíåö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÃõÍóÏøöËõßõãú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì.
ÝóÍóÏøóËóäóÇ
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó: áãÇ Çä ãóÑöÖó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÊóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åöäøó Çááøóåó ÃóÑúÓóáóäöí Åöáóíúßó ÊóßúÑöíãðÇ áóßó æóÊóÔúÑöíÝðÇ áóßó æóÎóÇÕøóÉð áóßó¡ ÃóÓúÃóáõßó ÚóãøóÇ åõæó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäúßó íóÞõæáõ: ßóíúÝó ÊóÌöÏõßó¿ ÞóÇáó: " ÃóÌöÏõäöí íóÇ ÌöÈúÑöíáõ ãóÛúãõæãðÇ¡ æóÃóÌóÏõäöí íóÇ ÌöÈúÑöíáõ ãóßúÑõæÈðÇ ".
Ëõãøó ÌóÇÁóåõ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÑóÏøó Ãóæøóáó íóæúãò¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó ÝóÞóÇáó áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóæøóáó íóæúãò æóÑóÏøó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÑóÏøó¡ æóÌóÇÁó ãóÚóåõ ãóáóßñ íõÞóÇáõ áóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãóáóßò¡ ßõáøõ ãóáóßò Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãóáóßò¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáó Úóäåõ Ëãøó ÞóÇáó:
__________
(1) ÇÈúä ãóÇÌóå ÍóÏöíË 1259: æÑÌÇÁ Ãóä íÎáÝå Çááå Ýíåã.
(*)

(4/549)

ÌöÈúÑöíáõ: åóÐóÇ ãóáóßõ ÇáúãóæúÊö íóÓúÊóÃúÐöäõ Úóáóíúßó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóì ÂÏóãöíøò ÞóÈúáóßó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõ Úóáóì ÂÏãì ÈÚúÏß.
ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã: ÅíÐä áóåõ.
ÝóÃóÐöäó áóåõ.
ÝóÏóÎóáó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åöäøó Çááøóåó ÃóÑúÓóáóäöí Åöáóíúßó ÝóÅöä ÃãÑÊäì Ãóä ÃóÞÈÖ ÑæÍß ÞÈÖÊ¡ æóÅöäú ÃóãóÑúÊóäöí Ãóäú ÃóÊúÑõßóåõ ÊóÑóßúÊõåõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááå: " Ãóæ ÊÝÚá íóÇ ãóáóßó ÇáúãóæúÊö¿ " ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊõ¡ æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõØöíÚóßó.
ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÌöÈúÑöíáó ÝóÞóÇáó áóåõ ÌöÈúÑöíáõ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åöäøó Çááøóåó ÞóÏö ÇÔúÊóÇÞó Åöáóì áöÞóÇÆößó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãóáóßö ÇáúãóæúÊö: " ÇãúÖö áöãóÇ ÃõãöÑúÊó Èöåö " ÝóÞóÈóÖó ÑõæÍóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÇÁóÊö ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÓóãöÚõæÇ ÕóæúÊðÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóíúÊö¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ Åöäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãöäú ßõáøö ãõÕöíÈóÉò¡ æóÎóáóÝðÇ ãóäú ßõáøö åóÇáößò¡ æóÏóÑúßðÇ ãóäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò¡ ÝóÈöÇááøóåö ÝóËöÞõæÇ¡ æóÅöíøóÇåõ ÝóÇÑúÌõæÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÕóÇÈõ ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó.
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ÃóÊóÏúÑõæäó ãóäú åóÐóÇ¿ åóÐóÇ ÇáúÎÖÑ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÑúÓóáñ æóÝöí ÅöÓúäóÇÏöåö ÖóÚúÝñ ÈöÍóÇáö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚõãóÑöíøö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÊóÑóßóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÂÎóÑõæäó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö - ÝóÐóßóÑó ãöäúåõ ÞöÕøóÉó ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÝóÞóØú ãóæúÕõæáðÇ - æóÝöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúÚõãóÑöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÞóÏú äóÈøóåúäóÇ Úóáóì ÃóãúÑöåö áöÆóáøóÇ íõÛúÊóÑøó Èöåö.
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Ãóæú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èä ÇáãÑÊÚÏ ÇáÕÛÇäì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏ ÇáãÎÒæãì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó [äÇÏÇåã ãõäóÇÏ] íóÓúãóÚõæäó ÇáúÍöÓøó æóáóÇ íóÑóæúäó ÇáÔøóÎúÕó.
ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú

(4/550)

Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ Åöäøó Ýöí Çááå ÚÒÇÁ ãä ßá ãõÕöíÈóÉ¡ æÎáÝÇ ãä ßõáøö ÝóÇÆöÊò¡ æóÏóÑóßðÇ ãóäú ßõáøö åóÇáößò¡ ÝóÈöÇááøóåö ÝóËöÞõæÇ¡ æóÅöíøóÇåõ ÝóÇÑúÌõæÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÍúÑõæãõ ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó¡ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åóÐóÇäó ÇáúÅöÓúäóÇÏóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÖóÚöíÝóíúäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÃÕáÇ ãä ÍóÏöíË ÌóÚúÝóÑ æóÇááå ÃÚáã.
æóÃÎúÈÑäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö ÃóÍúãÏ Èúäõ ÈóÇáóæóíúåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈöÔúÑö Èúäö ãóØóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ßóÇãöáõ Èúäõ ØóáúÍóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍúÏóÞó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÈóßóæúÇ Íóæúáóåõ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÃóÔúåóÈõ ÇááøöÍúíóÉö ÌóÓöíãñ ÕóÈöíÍñ ÝóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈóåõãú ÝóÈóßóì¡ Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åöäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãóäú ßõáøö ãõÕöíÈóÉò¡ æóÚöæóÖðÇ ãóäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò¡ æóÎóáóÝðÇ ãóäú ßõáøö åóÇáößò¡ ÝóÅöáóì Çááøóåö ÝóÃóäöíÈõæÇ æóÅöáóíúåö ÝóÇÑúÛóÈõæÇ¡ æóäóÙóÑóåõ Åöáóíúßõãú Ýöí ÇáúÈóáóÇíóÇ ÝóÇäúÙõÑõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÇÈó ãä áã íÌúÈÑ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: ÊóÚúÑöÝõæäó ÇáÑøóÌõáó¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚóáöíøñ: äóÚóãú åóÐóÇ ÃóÎõæ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóÖöÑõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö ÖóÚöíÝñ.
æóåóÐóÇ ãõäúßóÑñ ÈöãóÑøóÉò.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ åóÇÔã Èä ÇáúÞóÇÓöã¡ ÍóÏËäóÇ ÕóÇáÍ ÇáãÒì¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÇáúãóÏóäöíøö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Íöíä ÞóÈÖå Çááå ÚÒæÌá ÏóÎóáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÝóæúÌðÇ ÝóæúÌðÇ íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö æóíóÎúÑõÌõæäó¡ Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛóÊö ÇáÑøöÌóÇáõ ÏóÎóáóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÝóßóÇäó ãöäúåõäøó ÕóæúÊñ æóÌóÒóÚñ ßóÈóÚúÖö ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõäøó¡ ÝóÓóãöÚúäó åóÏøóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝÚÑÝä ÝóÓóßóÊúäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ: Åöäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð

(4/551)

ãóäú ßõáøö åóÇáößò¡ æóÚöæóÖðÇ ãóäú ßõáøö ãõÕöíÈóÉò¡ æóÎóáóÝðÇ ãóäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò¡ æóÇáúãóÌúÈõæÑõ ãóäú ÌóÈóÑóåõ ÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúãõÕóÇÈõ ãóäú áóãú íóÌúÈõÑúåõ ÇáËøóæóÇÈõ.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Ñõæöíó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Èöíóæúãö æóÝóÇÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò¡ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøö¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÈöÇáúíóãóäö ÝóáóÞöíÊõ ÑóÌõáóíúäö ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÐóÇ ßóáóÇÚò æóÐóÇ ÚóãúÑòæ¡ ÝóÌóÚóáúÊõ ÃõÍóÏøöËõåõãóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÝóÞóÇáóÇ áöí: Åöäú ßóÇäó ãóÇ ÊóÞõæáõ ÍóÞøðÇ ÝóÞóÏú ãóÖóì ÕóÇÍöÈõßó Úóáóì ÃóÌóáöåö ãõäúÐõ ËóáóÇËò.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞúÈóáÊ æÃÞÈáÇ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÑõÝöÚó áäÇ ÑßÈ ãä ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÓóÃóáúäóÇåõãú ÝóÞóÇáõæÇ: ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÓúÊõÎúáöÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáäøóÇÓõ ÕóÇáöÍõæäó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáóÇ áöí: ÃóÎúÈöÑú ÕóÇÍöÈóßó ÃóäøóÇ ÞóÏú ÌöÆúäóÇ¡ æóáóÚóáøóäóÇ ÓóäóÚõæÏõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚÒæÌá.
ÞóÇáó: æóÑóÌóÚóÇ Åöáóì Çáúíóãóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíúÊõ ÃóÎúÈóÑúÊõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÈöÍóÏöíËöåöãú ÞóÇáó: ÃóÝóáóÇ ÌöÆúÊó Èöåöãú¿ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏõ ÞóÇáó áöí Ðõæ ÚóãúÑòæ: íóÇ ÌÑíÑ Åöä áóß Úóáóíøó ßóÑóÇãóÉð æóÅöäøöí ãõÎúÈöÑõßó ÎóÈóÑðÇ¡ Åöäøóßõãú ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÑóÈö áóäú ÊóÒóÇáõæÇ ÈöÎóíúÑò ãóÇ ßõäúÊõãú ÅöÐóÇ åáß ÃóãöíÑ ÊÃãÑÊã Ýöí ÂÎÑ¡ ÃãÇ ÅöÐÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáÓøóíúÝö.
ßõäúÊõãú ãõáõæßðÇ ÊóÛúÖóÈõæäó ÛóÖóÈó Çáúãõáõæßö æóÊóÑúÖóæúäó ÑöÖóÇ Çáúãõáõæßö.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÓõÝúíóÇäó Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ Úóáöíøõ Èä ÇáãÊóæóßá¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä íõæäõÓ¡ ÍóÏËäóÇ íóÚúÞõæÈ Èä ÅöÓúÍóÇÞ ÇáúÍóÖúÑóãöíø¡ ÍóÏËäóÇ ÒóÇÆöÏóÉõ¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáóÇÞóÉó¡ Úóäú ÌóÑöíÑò¡ ÞóÇáó: áóÞöíóäöí ÍóÈúÑñ ÈöÇáúíóãóäö æóÞóÇáó áöí: Åöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõßõãú äóÈöíøðÇ ÝóÞóÏú ãóÇÊó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.

(4/552)

åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÓÚíÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÒóÇÆöÏóÉ ; ÍóÏËäóÇ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚöáóÇÞóÉó¡ Úóäú ÌóÑöíÑò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÍóÈúÑñ ÈöÇáúíóãóäö: Åöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõßõãú äóÈöíøðÇ ÝóÞóÏú ãóÇÊó Çáúíóæúãó.
ÞóÇáó ÌóÑöíÑñ: ÝóãóÇÊó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÈöÔúÑóÇäó ÇáúãõÚóÏøóáõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑæ¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÇáúåóíúËóã¡ ÍóÏËäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ßóËöíÑö Èúäö ÚõÝóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÚóÏöíøò ÇáÊøóäõæÎöíøõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóä äÇÚã Èä ÃÌÈá¡ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚóÏöíøò¡ ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáúÊõ Ýöí æóÝúÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóíúÑóÉö Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóÚóÑóÖó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÝóÃóÓúáóãúäóÇ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝúäóÇ Åöáóì ÇáúÍöíÑóÉö.
Ýóáóãú äóáúÈóËú Ãóäú ÌóÇÁóÊúäóÇ æóÝóÇÉõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÇÑúÊóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈöí æóÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó äóÈöíøðÇ áóãú íóãõÊú.
ÝóÞõáúÊõ: ÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÞóÈúáóåõ¡ æóËóÈóÊøõ Úóáóì ÅöÓúáóÇãöí¡ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ÃõÑöíÏõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóãóÑóÑúÊõ ÈöÑóÇåöÈò ßõäøóÇ áóÇ äõÞúØóÚõ ÃóãúÑðÇ Ïõæäóåõ¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÃóÎúÈÑäöí Úóä ÃóãÑ ÃÑÏÊå äÝÎ Ýöí ÕóÏúÑöí ãöäúåõ ÔÆ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÆúÊö ÈöÇÓúãò ãöäó ÇáúÃóÓúãóÇÁö.
ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÈößóÚúÈò ÝóÞóÇáó: ÃóáúÞöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöÝúÑö¡ áöÓöÝúÑò ÃóÎúÑóÌóåõ¡ ÝóÃóáúÞóíúÊõ ÇáúßóÚúÈó Ýöíåö ÝóÕóÝóÍó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ åõæó íóãõæÊõ Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö.
ÞóÇáó: ÝóÇÔúÊóÏøóÊú ÈóÕöíÑóÊöí Ýöí ÅöíãóÇäöí¡ æóÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÃóÚúáóãúÊõåõ æóÃóÞóãúÊõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóæóÌøóåóäöí Åöáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö ÝóÑóÌóÚúÊõ¡ æóæóÌøóåóäöí ÃóíúÖðÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÏöãúÊõ Úóáóíúåö ÈößöÊóÇÈöåö¡ ÝóÃóÊóíúÊå¡ æóßóÇäóÊ æóÞúÚóÉó ÇáúíóÑúãõæßö æóáóãú ÃóÚúáóãú ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áöí: ÃóÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáÑøõæãó ÞóÊóáóÊö ÇáúÚóÑóÈó æóåóÒóãóÊúåõãú¿ ÝóÞõáúÊõ ßóáøóÇ ÞóÇáó: æóáöãó¿ ÞõáúÊõ Åöäøó Çááøóåó æóÚóÏó äÈíå Ãóäú íõÙúåöÑóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßõáøöåö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÎúáöÝò ÇáãíÚÇÏ.

(4/553)

ÞóÇáó: ÝóÅöäøó äóÈöíøóßõãú ÞóÏú ÕóÏóÞóßõãú¡ ÞõÊöáóÊö ÇáÑøõæãõ æóÇááøóåö ÞóÊúáó ÚóÇÏò.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÓóÃóáóäöí Úóäú æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑÊå æóÃåúÏì Åöáóì ÚõãóÑó æóÅöáóíúåöãú.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÃóåúÏóì Åöáóíúåö Úóáöíøñ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÇáÒøõÈóíúÑõ - æóÃóÍúÓóÈõåõ ÐóßóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓó - ÞóÇáó ßóÚúÈñ: æóßõäúÊõ ÔóÑöíßðÇ áöÚõãóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÝóÑóÖó ÇáÏøöíæóÇäó ÝóÑóÖó áöí Ýöí Èóäöí ÚóÏöíøö Èúäö ßóÚúÈò.
æóåóÐóÇ ÃóËóÑñ ÛóÑöíÈñ æóÝöíåö äóÈóÃñ ÚóÌöíÈñ æóåõæó ÕóÍöíÍñ.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÑúÊóÏøóÊö ÇáúÚóÑóÈõ¡ æóÇÔúÑóÃóÈøóÊö ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ æóäóÌóãó ÇáäøöÝóÇÞõ¡ æóÕóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇáúÛóäóãö ÇáúãóØöíÑóÉö Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáÔøóÇÊöíóÉö áöÝóÞúÏö äóÈöíøöåöãú¡ ÍóÊøóì ÌóãóÚóåõãõ Çááøóåõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÃóßúËóÑó Ãóåúáö ãóßøóÉó áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóãøõæÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÑóÇÏõæÇ Ðóáößó¡ ÍóÊøóì ÎóÇÝóåõãú ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÃóÓöíÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÊóæóÇÑóì¡ ÝóÞóÇãó Óõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÐóßóÑó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÇáó: Åöäøó Ðóáößó áóãú íóÒöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅöáøóÇ ÞõæøóÉð¡ Ýóãóäú ÑóÇÈóäóÇ ÖóÑóÈúäóÇ ÚõäõÞóåõ.
ÝóÊóÑóÇÌóÚó ÇáäøóÇÓõ æóßóÝøõæÇ ÚóãøóÇ åóãøõæÇ Èöåö¡ ÝóÙóåóÑó ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÃóÓöíÏò.
ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Þóæúáå áÚãÑ ÇáúÎØÇÈ - íÚúäì

(4/554)

Íöíäó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóáúÚö ËóäöíøóÊöåö Íöíäó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì íóæúãó ÈóÏúÑò -: Åöäøóåõ ÚóÓóì Ãóäú íóÞõæãó ãÞóÇãÇ áóÇ ÊÐãäå! ÞáÊ: æóÞÏ ÐßÑäóÇ (1) ãóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÃóÍúíóÇÁò ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ãõÓóíúáöãóÉó Èúäö ÍóÈöíÈò ÇáúãõÊóäóÈøöÆö ÈöÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúÚóäúÓöíøö ÈöÇáúíóãóäö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÝóÇÁõæÇ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö ÊóÇÆöÈöíäó äóÇÒöÚöíäó ÚóãøóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåöãú ãöäó ÇáÓøóÝóÇåóÉö æóÇáúÌóåúáö ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÝóÒøóåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Èöåö¡ ÍóÊøóì äóÕóÑóåõãõ Çááøóåõ æóËóÈøóÊóåõãú æóÑóÏøóåõãú Åöáóì Ïöíäöåö ÇáúÍóÞøö Úóáóì íóÏóíö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáÕøöÏøöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááå Úóäåõ æÃÑÖÇå.
__________
(1) æóÐóáößó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑ ÓäÉ ÅöÍúÏóì ÚÔÑóÉ ãä ÇáúÈöÏóÇíóÉ æóÇáäøöåóÇíóÉ ááãÄáÝ (*)

(4/555)

ÝóÕúáñ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ ÞóÕóÇÆöÏó áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãöäú ÃóÌóáøö Ðóáößó æóÃóÝúÕóÍöåö æóÃóÚúÙóãöåö¡ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ åöÔóÇãò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Ãóäøó ÍóÓøóÇäó Èúäó ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó íóÈúßöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÈóØóíúÈóÉó ÑóÓúãñ áöáÑøóÓõæáö æóãóÚúåóÏõ * ãõäöíÑñ æóÞóÏú ÊóÚúÝõæ ÇáÑøõÓõæãõ æóÊóåúãõÏõ (1) æóáóÇ ÊóãúÊóÍöí ÇáúÂíóÇÊõ ãöäú ÏóÇÑö ÍõÑúãóÉò * ÈöåóÇ ãöäúÈóÑõ ÇáúåóÇÏöí ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕúÚóÏõ æóæóÇÖöÍõ ÂíóÇÊò (2) æóÈóÇÞöí ãóÚóÇáöãò * æóÑóÈúÚñ áóåõ Ýöíåö ãõÕóáøðì æóãóÓúÌöÏõ ÈöåóÇ ÍõÌõÑóÇÊñ ßóÇäó íóäúÒöáõ æóÓúØóåóÇ * ãöäó Çááøóåö äõæÑñ íõÓúÊóÖóÇÁõ æóíõæÞóÏõ ãóÚóÇÑöÝõ áóãú ÊõØúãóÓú Úóáóì ÇáúÚóåúÏö ÂíõåóÇ * ÃóÊóÇåóÇ ÇáúÈöáóì ÝóÇáúÂíõ ãöäúåóÇ ÊóÌóÏøóÏõ ÚóÑóÝúÊõ ÈöåóÇ ÑóÓúãó ÇáÑøóÓõæáö æóÚóåúÏóåõ * æóÞóÈúÑðÇ ÈöåóÇ æóÇÑóÇåõ Ýöí ÇáÊøõÑúÈö ãóáúÍóÏõ
ÙóáöáúÊõ ÈöåóÇ ÃóÈúßöí ÇáÑøóÓõæáó ÝÃÓÚÏÊ * Úõíõæä æãËáÇåÇ ãä ÇáúÌöäø ÊõÓúÚöÏõ íõÐóßøöÑúäó ÂáóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö æóáóÇ ÃóÑóì * áóåóÇ ãõÍúÕöíðÇ äóÝúÓöí ÝóäóÝúÓöí ÊóÈóáøóÏõ ãõÝóÌøóÚóÉñ ÞóÏú ÔóÝøóåóÇ ÝóÞúÏõ ÃóÍúãóÏò * ÝóÙóáøóÊú áöÂáóÇÁö ÇáÑøóÓõæáö ÊóÚóÏøóÏõ æóãóÇ ÈóáóÛóÊú ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò ÚóÔöíÑóåõ * æóáóßöäú áöäóÝúÓöí ÈóÚúÏõ ãóÇ ÞóÏú ÊóæóÌøóÏõ ÃóØóÇáóÊú æõÞõæÝðÇ ÊóÐúÑöÝõ ÇáúÚóíúäõ ÌõåúÏóåóÇ * Úóáóì Øóáóáö ÇáúÞóÈúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÍúãóÏõ ÝóÈõæÑößúÊó íóÇ ÞóÈúÑó ÇáÑøóÓõæáö æóÈõæÑößóÊú * ÈöáóÇÏñ Ëæì ÝöíåóÇ ÇáÑÔíÏ ÇáãÓÏÏ
__________
(1) ÇáÇÕá: ÊãåÏ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã 2 / 666 (2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÂËóÇÑ (*)

(4/556)

æóÈõæÑößó áóÍúÏñ ãöäúßó Öõãøöäó ØóíøöÈðÇ * Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ ãöäú ÕóÝöíÍò ãõäóÖøóÏõ (1) Êõåöíáõ Úóáóíúåö ÇáÊøõÑúÈó ÃóíúÏò æóÃóÚúíõäñ * Úóáóíúåö - æóÞóÏú ÛóÇÑóÊú ÈöÐóáößó ÃóÓúÚõÏõ áóÞóÏú ÛóíøóÈõæÇ ÍöáúãðÇ æóÚöáúãðÇ æóÑóÍúãóÉð * ÚóÔöíøóÉó Úóáøóæúåõ ÇáËøóÑóì áóÇ íõæóÓøóÏõ æóÑóÇÍõæÇ ÈöÍõÒúäò áóíúÓó Ýöíåöãú äóÈöíøõåõãú * æóÞÏ æåäÊ ãöäúåõã ÙõåõæÑ æÃÚÖÏ æíÈßæä ãä ÊÈßì ÇáÓøóãóæóÇÊ íóæúãóåõ * æóãóäú ÞóÏú ÈóßóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÇáäøóÇÓõ ÃóßúãóÏõ æóåóáú ÚóÏóáóÊú íóæúãðÇ ÑóÒöíøóÉõ åóÇáößò * ÑóÒöíøóÉó íóæúãò ãóÇÊó Ýöíåö ãõÍóãøóÏõ ÊóÞóØøóÚó Ýöíåö ãõäúÒóáõ ÇáúæóÍúíö Úóäúåõãõ * æóÞóÏú ßóÇäó ÐóÇ äõæÑò íóÛõæÑõ æóíõäúÌöÏõ íóÏóáøõ Úóáóì ÇáÑøóÍúãóäö ãóäú íóÞúÊóÏöí Èöåö * æóíõäúÞöÐõ ãöäú åóæúáö ÇáúÎóÒóÇíóÇ æóíõÑúÔöÏõ ÅöãóÇãñ áóåõãú íóåúÏöíåöãõ ÇáúÍóÞøó ÌóÇåöÏðÇ * ãõÚóáøöãõ ÕöÏúÞò Åöäú íõØöíÚõæåõ íóÓúÚóÏõæÇ ÚóÝõæøñ Úóäö ÇáÒøóáøóÇÊö íóÞúÈóáõ ÚõÐúÑóåõãú * æóÅöäú íõÍúÓöäõæÇ ÝóÇááøóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÃóÌúæóÏõ æóÅöäú äóÇÈó ÃóãúÑñ áóãú íóÞõæãõæÇ ÈöÍóãúáöåö * Ýóãöäú ÚöäúÏöåö ÊóíúÓöíÑõ ãóÇ íóÊóÔóÏøóÏõ ÝóÈíäÇ åã Ýöí äÚúãóÉ Çááå æóÓØåãú * Ïóáöíáñ Èöåö äóåúÌõ ÇáØøóÑöíÞóÉö íõÞúÕóÏõ ÚóÒöíÒñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÌõæÑõæÇ Úóäö ÇáúåõÏóì * ÍóÑöíÕñ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÞöíãõæÇ æóíóåúÊóÏõæÇ
ÚóØõæÝñ Úóáóíúåöãú áóÇ íõËóäøöí ÌóäóÇÍóåõ * Åöáóì ßäÝ íÍäæ Úóáóíúåö æóíóãúåóÏõ ÝóÈóíúäóÇåõãõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøõæÑö ÅöÐú ÛóÏóÇ * Åöáóì äõæÑöåöãú Óóåúãñ ãöäó ÇáúãóæúÊö ãõÞúÕöÏõ ÝóÃóÕúÈóÍó ãóÍúãõæÏðÇ Åöáóì Çááøóåö ÑóÇÌöÚðÇ * íõÈóßøöíåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÓóáóÇÊö æóíóÍúãóÏõ (2) æóÃóãúÓóÊú ÈöáóÇÏõ ÇáúÍõÑúãö æóÍúÔðÇ ÈöÞóÇÚõåóÇ * áöÛóíúÈóÉö ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäó ÇáúæóÍúíö ÊóÚúåóÏõ ÞöÝóÇÑðÇ Óöæóì ãóÚúãõæÑóÉö ÇááøóÍúÏö ÖóÇÝóåóÇ * ÝóÞöíÏñ íõÈóßøöíåö ÈóáóÇØñ æóÛóÑúÞóÏõ (3) æãÓÌÏå ÝÇáãæÍÔÇÊ áÝÞÏå * ÎáÇÁ áóåõ ÝöíåóÇ (4) ãÞóÇã æãÞÚÏ
__________
(1) ãä Ê æóÇÈúä åöÔóÇã (2) ÇáãÑÓáÇÊ: ÇáúãóáóÇÆößóÉ.
æÝì Ì: ÌÝä ÇáãÑÓáÇÊ.
æíÑæì Ìä¡ Ãóí ÇáúãóáóÇÆößóÉ ÇáãÓÊæÑæä (3) ÇáÈáÇØ: ÇáÇÑÖ ÇáãÓÊæíÉ ÇáãáÓÇÁ.
æÇáÛÑÞÏ: ÔÌÑ.
(4) ÇÈúä åöÔóÇã Ýöíåö.
(*)

(4/557)

æóÈöÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúßõÈúÑóì áóåõ Ëóãøó ÃóæúÍóÔóÊú * ÏöíóÇÑñ æóÚóÑúÕóÇÊñ æóÑóÈúÚñ æóãóæúáöÏõ ÝóÈóßøöí ÑóÓõæáó Çááøóåö íóÇ Úóíúäõ ÚóÈúÑóÉð * æóáóÇ ÃóÚúÑöÝóäúßö ÇáÏøóåúÑó ÏóãúÚõßö íóÌúãõÏõ æóãóÇáóßö áóÇ ÊóÈúßöíäö ÐóÇ ÇáäøöÚúãóÉö ÇáøóÊöí * Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäúåóÇ ÓóÇÈöÛñ íóÊóÛóãøóÏõ ÝóÌõæÏöí Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõãõæÚö æóÃóÚúæöáöí * áöÝóÞúÏö ÇáøóÐöí áóÇ ãöËúáõåõ ÇáÏøóåúÑó íõæÌóÏõ æóãóÇ ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÖõæäó ãöËúáó ãõÍóãøóÏò * æóáóÇ ãöËúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÝúÞóÏõ ÃóÚóÝøó æóÃóæúÝóì ÐöãøóÉð ÈóÚúÏó ÐöãøóÉò * æóÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ äóÇÆöáðÇ áóÇ íõäóßøóÏõ æóÃóÈúÐóáó ãöäúåõ áöáØøóÑöíÝö æóÊóÇáöÏò * ÅöÐóÇ Öóäøó ãöÚúØóÇÁñ ÈöãóÇ ßóÇäó íÊáÏ æóÃßúÑã ÍóíÇ (1) Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÅöÐóÇ ÇäúÊóãóì * æóÃóßúÑóãó ÌóÏøðÇ ÃóÈúØóÍöíøðÇ íõÓóæøóÏõ æóÃóãúäóÚó ÐöÑúæóÇÊò æóÃóËúÈóÊó Ýöí ÇáúÚõáóÇ * ÏóÚóÇÆöãó ÚöÒøò ÔóÇåöÞóÇÊò ÊõÔóíøóÏõ æóÃóËúÈóÊó ÝóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóãóäúÈöÊðÇ * æóÚõæÏðÇ ÛóÐóÇåõ ÇáúãõÒúäõ ÝóÇáúÚõæÏõ ÃóÛúíóÏõ ÑóÈóÇåõ æáíÏÇ ÝÇÓÊã ÊóãóÇãõåõ * Úóáóì ÃóßúÑóãö ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÑóÈøñ ãõãóÌøóÏõ ÊóäóÇåóÊú æóÕóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈößóÝøöåö * ÝóáóÇ ÇáúÚöáúãõ ãóÍúÈõæÓñ æóáóÇ ÇáÑøóÃúíõ íõÝúäóÏõ
ÃóÞõæáõ æóáóÇ íõáúÝóì áöãóÇ ÞõáúÊõ (2) ÚÇÆÈ * ãä ÇáäøóÇÓ ÅöáøóÇ ÚóÇÒöÈ ÇáúÚÞá ãÈÚÏ æóáóíúÓó åæÇÆí äóÇÒöÚðÇ Úóäú ËóäóÇÆöåö * áóÚóáøöí Èöåö Ýöí ÌóäøóÉö ÇáúÎõáúÏö ÃóÎúáõÏõ ãóÚó ÇáúãõÕúØóÝóì ÃóÑúÌõæ ÈöÐóÇßó ÌöæóÇÑóåõ * æóÝöí äóíúáö ÐóÇßó Çáúíóæúãö ÃóÓúÚóì æóÃóÌúåóÏõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈöåö ÇáÑøóæúÖ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇä Èä ÇáúÍóÇÑöË ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö íóÈúßöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÑöÞúÊõ ÝóÈóÇÊó áóíúáöíó áóÇ íóÒõæáõ * æóáóíúáõ ÃóÎöí ÇáúãõÕöíÈóÉö Ýöíåö Øõæáõ æóÃóÓúÚóÏóäöí ÇáúÈõßóÇÁõ æóÐóÇßó ÝöíãóÇ * ÃõÕöíÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó Èöåö Þóáöíáõ áóÞóÏú ÚóÙõãóÊú ãõÕöíÈóÊõäóÇ æóÌóáøóÊú * ÚóÔöíøóÉó Þöíáó ÞóÏú ÞõÈöÖó ÇáÑøóÓõæá
__________
(1) Ç: ÕíÊðÇ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: áÞæáí.
(*)

(4/558)

æóÃóÖúÍóÊú ÃóÑúÖõäóÇ ãöãøóÇ ÚóÑóÇåóÇ * ÊóßóÇÏõ ÈöäóÇ ÌóæóÇäöÈõåóÇ Êóãöíáõ ÝóÞóÏúäóÇ ÇáúæóÍúíó æóÇáÊøóäúÒöíáó ÝöíäóÇ * íóÑõæÍõ Èöåö æóíóÛúÏõæõ ÌöÈúÑóÆöíáõ æóÐóÇßó ÃóÍóÞøõ ãóÇ ÓóÇáóÊú Úóáóíúåö * äÝæÓ ÇáäøóÇÓ Ãóæ ßóÇÏóÊ (1) ÊóÓöíáõ äóÈöíøñ ßóÇäó íóÌúáõæ ÇáÔøóßøó ÚóäøóÇ * ÈöãóÇ íõæÍóì Åöáóíúåö æóãóÇ íóÞõæáõ æóíóåúÏöíäóÇ ÝóáóÇ äóÎúÔóì ÖóáóÇáðÇ * ÚóáóíúäóÇ æóÇáÑøóÓõæáõ áóäóÇ Ïóáöíáõ ÃóÝóÇØöãõ Åöäú ÌóÒöÚúÊö ÝóÐóÇßó ÚõÐúÑñ * æóÅöäú áóãú ÊóÌúÒóÚöí ÐóÇßó ÇáÓøóÈöíáõ ÝóÞóÈúÑõ ÃóÈöíßö ÓóíøöÏõ ßõáøö ÞóÈúÑò * æóÝöíåö ÓíÏ ÇáäøóÇÓ ÇáÑøóÓõæá
__________
(1) ÇáÑøóæúÖ ÇáÇäÝ: ßÑÈÊ.
(*)

(4/559)