ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá (ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÔóíúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö) .
æóÝöí äõÓúÎóÉò «ÇáäøóÈöíøö» . (Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) :
ÇáÔøóíúÈõ æóÇáÔøóíúÈóÉõ ãóÕúÏóÑóÇäö æóãóÚúäóÇåõ ßóæúäõ ÇáÔøóÚúÑö
ÃóÈúíóÖó ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÌö ¡ æóÃóÑúÏóÝó ÈóÇÈó ÇáÔøóÚúÑö ÈöÈóÇÈö
ÇáÔøóíúÈö áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóæóÇÑöÖöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó) :
Ãóíö ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ áöÃóäøóåõ ÓóãöÚó åóãøóÇãó Èúäó íóÍúíóì Ïõæäó
ÇáúãóÕóÇÍöÝöíøö æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÑúßö æóÕúÝöåö
ÈöÇáúãóÕóÇÍöÝöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏö ÇáúãóÕóÇÍöÝöíøó ¡ æóÇÓúãõåõ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ¡ ËöÞóÉñ ¡ ÍóÇÝöÙñ ¡ ÛóáöØó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó
¡ Ñóæóì Úóäúåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí
ÇáÔøóãóÇÆöáö . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) : æóÝöí äõÓúÎóÉò «ÍóÏøóËóäóÇ» .
(åóãøóÇãñ) : ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö ¡ Ãóíö ÇÈúäõ íóÍúíóì ¡ Èöåö
íóÊóãóíøóÒõ Úóäú åóãøóÇãö Èúäö ãõäóÈøöåò ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ËöÞóÉñ ¡
ÑõÈøóãóÇ æóåöãó ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ . (
(1/88)
Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó) : ÊóÇÈöÚöíøñ ¡ ãóÔúåõæÑñ . (ÞóÇáó : ÞõáúÊõ áöÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò : åóáú ÎóÖóÈó) : ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ¡ Ãóíú åóáú
ÕóÈóÛó . (ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) : Ãóíú
ÔóÚúÑóåõ . (ÞóÇáó : áóãú íóÈúáõÛú) : Ãóíú ÔóÚúÑõåõ . (Ðóáößó) : Ãóíú
ãóÍóáøó ÇáúÎöÖóÇÈö ßóÐóÇ Þöíáó ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
ÇáúãõÓúÊóßöäøõ Ýöí «áóãú íóÈúáõÛú» ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¡ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åöáóíúåö ÈöÐóáößó åõæó
ÇáúÎöÖóÇÈõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÎóÖóÈó ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
æóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó ¡
ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò : åóáú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÖóÈó ¿ ÝóÞóÇáó : áóãú íóÈúáõÛö
ÇáúÎöÖóÇÈó . Ãóíú ÍóÏøóåõ ¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Åöáóì ÈõÚúÏö æóÞúÊö ÇáúÎöØóÇÈö ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóßöäøõ ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáÔøóíúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍõßúãðÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÎóÖóÈó ¡ Ãóíú ãóÇ ÈóáóÛó ÔóíúÈõåõ Ðóáößó Ãóíú ãóÈúáóÛðÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÎöÖóÇÈö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ : (ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó) : Ãóíú ÔóíúÈõåõ . (ÔóíúÆðÇ) : Ãóíú ÞóáöíáðÇ ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
«ÔóíúÈðÇ» ¡ Ãóíú ÈóíóÇÖðÇ íóÓöíÑðÇ ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ãöíÑóßõ ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÎúÖöÈõ ÔóíúÈðÇ
. æóÝöíåö Ãóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÓóÇÆöÑö ÑöæóÇíóÇÊöåö
ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÈöäóÝúíö ÇáúÎöÖóÇÈö ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÚõäúæóÇäó ÇáúÈóÇÈö ¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö . (Ýöí ÕõÏúÛóíúåö) : ÈöÖóãøò
ÝóÓõßõæäò áöãõåúãóáóÊóíúäö Ãóíú ßóÇÆöäðÇ Ýöíåö ¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃõÐõäö ¡ æóíõÓóãøóì ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ Úóáóíúåö
ÕõÏúÛðÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ¡ Ãóæú åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÍóáøö æóÅöÑóÏóÉö ÇáúÍóÇáö ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ
ÇáÓøõÏúÛõ ÈöÇáÓøöíäö ¡ Þöíáó : æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÈöáóÝúÙö «ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÔóíúÁñ» ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóíú ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáÔøóíúÈö ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÕúÑó Ãóæö ÇáÊøóÃúßöíÏó
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú «ÅöäøóãóÇ» Úóáóì ÎöáóÇÝò «Ýöíåö» íõäóÇÝöí ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ãóÇ ÚõÏøó Ýöí ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÔóÚúÑóÉð ÈóíúÖóÇÁó ¡
Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó : ÇáúÍóÕúÑõ åõäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Åöáóì
ãóÇ Ýöí ÇááøöÍúíóÉö ¡ ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÞöáøóÉõ
ÔóíúÈö ÇáÑøóÃúÓö ÃóíúÖðÇ ; áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ íóÈúÏõæ ÇáÔøóíúÈõ
Ýöí ÇáÕøõÏúÛóíúäö . æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ : ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÕúÑõ ÔóíúÈò
íóßõæäõ æóåõæó Ýöí ÇááøöÍúíóÉö . ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : æóÝöíåö Ãóäøóåõ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÍóÏöíËö «æóÈöÑóÃúÓöåö ÑóÏúÛñ» ¡ ÇäúÊóåóì
. æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó æóÖúÚó ÇáÑøóÏúÛö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöãóäúÝóÚóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÇáúÎöÖóÇÈö ¡ åóÐóÇ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó ÇáúÃóÈúíóÖó
ßóÇäó Ýöí ÚóäúÝóÞóÊöåö æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáÐøóÞóäö æóÇáÔøóÝóÉö
ÇáÓøõÝúáóì ¡ ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö ãóÇ æóÞóÚó
ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó : áóãú íóÎúÖöÈú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíóÇÖõ Ýöí
ÚóäúÝóÞóÊöåö æóÝöí ÇáÕøõÏúÛóíúäö æóÝöí ÇáÑøóÃúÓö äõÈóÐñ . ÈöÖóãøò
ÝóÝóÊúÍò Ãóæú ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ¡ Ãóíú ÔóÚóÑóÇÊñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ¡
æóÚõÑöÝó ãöäú ãóÌúãõæÚö Ðóáößó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÔóÇÈó ãöäú ÚóäúÝóÞóÊöåö
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÔóÇÈó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ¡ æóãõÑóÇÏõ ÃóäóÓò Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú Ýöí ÔóÚúÑöåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÎöÖóÇÈö ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ
ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò : ÃóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÖóÈó ¿ ÞóÇáó : áóãú íóÈúáõÛö ÇáúÎöÖóÇÈó .
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏò Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò : áóæú
ÔöÆúÊõ Ãóäú ÃóÚõÏøó ÔóãóØóÇÊò ßõäøó Ýöí ÑóÃúÓöåö áóÝóÚóáúÊõ . ÒóÇÏõ
ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÇáúÍóÇßöãõ «ãóÇ ÔóÃúäõåõ ÈöÇáÔøóíúÈö» ¡ æóáöãõÓúáöãò
ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó : ÞóÏú ÔóãöØó ãõÞóÏøóãõ ÑóÃúÓöåö
æóáöÍúíóÊöåö ¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ Ïóåóäó áóãú íóÊóÈóíøóäú ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúåöäú ÊóÈóíøóäó ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ . æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : áóãú
íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö ¡
ÃóÞõæáõ : æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ¡ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãõÞúÊóØóÚñ ãöäú ÍóÏöíËò Øóæöíáò
áöÃóäóÓò ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌúãõæÚö ¡ Ëõãøó ßóáóÇãõ
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÌóæóÇÈö Úóäú ÅöÔúßóÇáò ÂÎóÑó ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎóÖóÈó - ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöÖóÇÈö - ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì
ÏóÝúÚöåö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÃóäóÓò Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÔóÚúÑöåö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÎöÖóÇÈö ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÎöÖóÇÈó ¡ æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ¡ æóÞóæúáõåõ «áóãú íóÎúÖöÈú» ÅöäøóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈöÍóÓóÈö Úöáúãöåö áöÃóäøó äóÝúíó Úöáúãöåö æóåõæó ÇáúÎóÇÏöãõ
ÇáúãõáóÇÒöãõ áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ¡ Þöíáó : ËóÈóÊó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó : ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕúÈõÛõ ÈöÇáÕøõÝúÑóÉö . æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÕóÈóÛó Êöáúßó ÇáÔøóÚóÑóÇÊö ÇáúÞóáöíáóÉö Ýöí Íöíäò
ãöäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÊóÑóßóåõ Ýöí ãõÚúÙóãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó
ßõáøñ ÈöãóÇ ÑóÃóì ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó :
ãóäú äóÝóì ÇáÕøóÈúÛó ÃóÑóÇÏó
(1/89)
äóÝúíóåõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáÏøóæóÇãö æóÇáúÃóÛúáóÈöíøóÉö ¡ æóãóäú ÃóËúÈóÊóåõ ÃóÑóÇÏó
ÅöËúÈóÇÊóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøõÏúÑóÉö ¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ¡ Þöíáó :
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäö ÇáúãõËúÈöÊó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóÝøöÑõ áöÍúíóÊóåõ . (æóáóßöäú ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ) : æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÇÏøóÉõ
ãõäóÇÓóÈóÊöåö áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞõÑúÈõåõ
ãöäúåõ ÓöäøðÇ . (ÎóÖóÈó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö) : ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö äõæäò ¡ æóÈöÇáúãóÏøö ¡ ãóÚúÑõæÝñ . (æóÇáúßóÊóãõ) :
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇáÊøóÇÁõ ãõÎóÝøóÝóÉñ ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ¡ ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò : ÇáúßóÊóãõ
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÇÁö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÝöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö : åõæó æóÑóÞñ íõÔúÈöåõ
æóÑóÞó ÇáúÂÓö ¡ íõÕúÈóÛõ Èöåö . æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö : åõæó
ÇáúæóÓúãóÉõ . æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö : ÇáúßóÊóãõ äóÈúÊñ íõÎúáóØõ ãóÚó
ÇáúæóÓúãóÉö áöáúÎöÖóÇÈö ¡ æóÇáúãóßúÊõæãóÉõ Ïõåúäñ áöáúÚóÑóÈö
ÃóÍúãóÑõ ¡ æóíõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ Ãóæö ÇáúßóÊóãõ . æóÝöí
ÇáúÝóÇÆöÞö : åõæó äóÈúÊñ íõÎúáóØõ ãóÚó ÇáúæóÓúãóÉö áöáúÎöÖóÇÈö
ÇáúÃóÓúæóÏö . æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö : íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÕóÈóÛó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÎöÖóÇÈó
ÈöåöãóÇ íóÌúÚóáõ ÇáÔøóÚúÑó ÃóÓúæóÏó ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Çáäøóåúíõ Úóäö
ÇáÓøóæóÇÏö ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÍóÏöíËó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö Ãóæö ÇáúßóÊóãö
ÈöÃóæú Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ¡ æóáóßöäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÇáúæóÇæö ¡ ÇäúÊóåóì . æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÎóÖóÈó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúßóÊóãö ÃõÎúÑóì ¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÞóÏú ÊóÌöíÁõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
Þóæúáöåöãú : ÇáúßóáöãóÉõ ÇÓúãñ æóÝöÚúáñ æóÍóÑúÝñ ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇØöÈöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóÓúãóáóÉö : æóÕöáú
æóÇÓúÊóßöäú . æóÞóÏú ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõæ ßóáóÇãöåö : Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæóÇæö ÇáÊøóÎúíöíÑõ . æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : ÇáúßóÊóãõ
ÇáÕøöÑúÝõ íõæÌöÈõ ÓóæóÇÏðÇ ãóÇÆöáðÇ Åöáóì ÇáúÍõãúÑóÉö ¡
æóÇáúÍöäøóÇÁõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍõãúÑóÉó ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ íõæÌöÈõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÍõãúÑóÉö ¡ ÇäúÊóåóì . ÝóÇáúæóÇæõ Úóáóì
ÃóÕúáöåö áöãõØúáóÞö ÇáúÌóãúÚö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ¡
æóÚóäö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö : Ãóäøó ÇáúßóÊóãó äóÈúÊñ Ýöíåö ÍõãúÑóÉñ ¡
æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò «ßóÇäó íóÎúÖöÈõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö
æóÇáúßóÊóãö æóáöÍúíóÊõåõ ßóÃóäøóåóÇ ÖöÑóÇãõ ÚóÑúÝóÌò» ¡ ÇäúÊóåóì .
æóÇáÖøöÑóÇãõ ÏöÞóÇÞõ ÇáúÍóØóÈö ÇáøóÐöí íõÓúÑöÚõ ÇÔúÊöÚóÇáõ ÇáäøóÇÑö
Ýöíåö ¡ æóÇáúÚóÑúÝóÌõ äóÈúÊñ Ýöí ÇáÓøóåúáö ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ¡
æóÞóÇáó ÇáúÌóÒóÑöíøõ : æóÞóÏú ÌõÑøöÈó ÇáúÍöäøóÇÁõ æóÇáúßóÊóãõ
ÌóãöíÚðÇ Ýóáóãú íõÓóæøöÏú Èóáú íõÛóíøöÑõ ÕõÝúÑóÉó ÇáúÍöäøóÇÁö
æóÍõãúÑóÊöåö Åöáóì ÇáúÎõÖúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÈúáõÛó ÇáÓøóæóÇÏó ¡ æóßóÐóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ æóÔóÇåóÏúäóÇåõ ¡ åóÐóÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÇáúÍóÏöíËõ åóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÞóÊóÇÏóÉó
æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇÕöãò
ÇáúÃóÍúæóáö Úóäúåõ ÈöÐößúÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóØú ¡ æóáóÝúÙõåõ :
ÞõáúÊõ áóåõ : ÃóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÎúÖöÈõ ¿ ÝóÞóÇáó : äóÚóãú ¡
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúßóÊóãö ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãö
Èúäö ÍóÓøóÇäó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó ÈöáóÝúÙö : «æóáóßöäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÎóÖóÈóÇ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúßóÊóãö» ¡ æóÃóÙõäøõ
Ãóäøó ÐößúÑó ÚõãóÑó Ýöíåö æóåúãñ ; áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò ÈöáóÝúÙö : «æóÞóÏö
ÇÎúÊóÖóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúßóÊóãö æóÇÎúÊóÖóÈó ÚõãóÑõ
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÈóÍúÊðÇ» ¡ Ãóíú ÕöÑúÝðÇ . ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ :
æóåóÐóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÏóÇÆöãðÇ ¡ ÇäúÊóåóì . æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅöÐö ÇáÏøóæóÇãõ ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãò ãöäó ÇáúßóáóÇãö ¡ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúáóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌöíÁõ
ÈóÚúÏóåõ ¡ ÇäúÊóåóì . æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎöÖóÇÈõ
ãóäúÝöíøðÇ æóÇáÔøóíúÈõ ãõËúÈóÊðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö äóÇÓóÈó
ÐößúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ; áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö
ÅöäøóãóÇ åõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÎöÖóÇÈö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò) : Ãóíö ÇáÓøóßõæäöíøõ
ãóæúáóÇåõãú ¡ ÕóÏõæÞñ ¡ Êõßõáøöãó Ýöíåö áöáÊøóÔóíøõÚö ¡ Ñóæóì Úóäúåõ
ÇáÓøöÊøóÉõ . (æóíóÍúíóì Èúäõ ãõæÓóì) : Ãóíö ÇáúÈóáúÎöíøõ ¡ ÃóÎúÑóÌó
ÍóÏöíËóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ . (ÞóÇáóÇ) : Ãóíú ßöáóÇåõãóÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö) : Ãóíö ÇÈúäõ åóãøóÇãö Èúäö äóÇÝöÚò
ÇáúÍöãúíóÑöíøõ ¡ ãóæúáóÇåõãú ¡ ËöÞóÉñ ¡ ÍóÇÝöÙñ ¡ ßóÈöíÑñ ¡
ãõÕóäøöÝñ ÔóåöíÑñ ¡ Úóãöíó Ýöí ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö ÝóÊóÛóíøóÑó ¡ æóßóÇäó
ÔóíúÎðÇ áöÃóÌöáøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ¡ Ñóæóì ÇáÓøöÊøóÉõ
ÍóÏöíËóåõ ¡ ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : æóßóÇäó íóÊóÔóíøóÚõ ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ . (Úóäú ãóÚúãóÑò) : ãóÑøó ÐößúÑõåõ . (Úóäú ËóÇÈöÊö Èúäö
ÃóäóÓò ÞóÇáó : ãóÇ ÚóÏóÏúÊõ Ýöí ÑóÃúÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöÍúíóÊöåö ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó) :
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌõÒúÃóíúäö áöáÊøóÑúßöíÈö ¡ æóÇáÔøöíäõ ÓóÇßöäóÉñ æóÈóäõæ
Êóãöíãò íóßúÓöÑõæäóåóÇ ¡ æóÞóæúáõåõ : (ÔóÚúÑóÉð ÈóíúÖóÇÁó)
(1/90)
ÅöãøóÇ
ÊóãúíöíÒñ Ãóæú ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ ¡ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãöäú ÃóäóÓò áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúßöÊóÇÈö ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö ÚöÔúÑõæäó ÔóÚúÑóÉð
ÈóíúÖóÇÁó ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóáúÈó ÚóÇãøñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÚöÑðÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ . ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : íóÓúÊóÏúÚöí
ßóæúäõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
ÈöÍóÓúÈö ãõÊóÝóÇåóãö
ÇáúÚõÑúÝö ¡ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó : áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÂÊöíóÉó ¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÔóíúÈõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍúæðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÔóÚúÑóÉð ÈóíúÖóÇÁó ; áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó äóÍúæõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ ¡ æóãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöäóÍúæö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ
ÝóÞóÏú æóåöãó ¡ äóÚóãú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóäóÓò : ãóÇ
ÔóÇäóåõ Çááøóåõ ÈöÇáÔøóíúÈö ¡ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö
ÅöáøóÇ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó ÈóíúÖóÇÁó . æóÞóÏú
íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÅöÎúÈóÇÑóåõ ÇÎúÊóáóÝó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ¡ Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÚóÏøöåö
æóÇáËøóÇäöí ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäö ÇáúæóÇÞöÚö ¡ Ýóåõæó áóãú íóÚõÏøó ÅöáøóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝóßóÇäó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
Ãóæú ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó ¡ ÇäúÊóåóì . æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚóÏøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÌóãúÚõ ¡ äóÚóãú áóæú
æóÞóÚó ÇáÙøóäøõ æóÇáÊøóÎúãöíäõ ãóæúÖöÚó ÇáúæóÇÞöÚö ßóÇäó áóåõ æóÞúÚñ
æóÍóÕóáó Èöåö ÌóãúÚñ ¡ ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóÞóÏö ÇÞúÊóÖóì
ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈõÓúÑò íóÚúäöí ÇáúãõÎóÑøóÌó Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÔóíúÈóåõ ßóÇäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔúÑö
ÔóÚóÑóÇÊò áóÅöíÑóÇÏöåö ÈöÕöíÛóÉö ÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö áóßöäú ÎõÕøó
Ðóáößó ÈöÇáúÚóäúÝóÞóÉö ¡ æóÞóÇáó : ßóÇäó Ýöí ÚóäúÝóÞóÊöåö ÔóÚóÑóÇÊñ
ÈöíÖñ ¡ ÝóíõÍúãóáõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÕõÏúÛóíúåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì) : æóÒóÇÏó Ýöí äõÓúÎóÉò
ÞóÈúáóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) : æóÝöí äõÓúÎóÉò «ÃóäúÈóÃóäóÇ»
. (ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó) : Ãóíö ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ áöÃóäøóåõ íóÑúæöí Úóäú
ÔõÚúÈóÉó . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) : æóÝöí äõÓúÎóÉò «ÍóÏøóËóäóÇ» . (ÔõÚúÈóÉõ
Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò ÞóÇáó : ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÓóãõÑóÉó
ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó) : ßóÐóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò «ÞóÇáó» ÝóáóÇ ÅöÔúßóÇáó ; áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Ãóæú ÈóíóÇäñ
Ãóæú ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò ÚöäúÏö ãóäú íóÞõæáõ Èöåö ¡ æóÌõãúáóÉõ ÓõÆöáó
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÞóÏú Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÍóÇáñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó «ÓõÆöáó» ÍóÇáñ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÞóÏú ¡ æóÞóæúáõåõ «ÝóÞóÇáó» ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö ¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÔóíúÁñ
íóßõæäõ ãóÝúÚõæáðÇ ËóÇäöíðÇ áöÓóãöÚúÊõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ãóäú
íõÞóÏøóÑó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÅöÓúäóÇÏö íóÞõæáõ ¡ ÇäúÊóåóì . æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò Ãóäøó «ÓóãöÚó» ãõÊóÚóÏøò ÈöäóÝúÓöåö
Åöáóì ãóÝúÚõæáóíúäö ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó «ÓõÆöáó» ¡ «æóÝóÞóÇáó»
Åöáóì ÂÎöÑöåö ÇáúãóÌúãõæÚõ ÈóíóÇäñ áöáúãóÓúãõæÚö ¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøöí ÓóãöÚúÊõ ßóáóÇãó ÓóÇÆöáöåö ¡ ÝóÌóæóÇÈõåõ . (ßóÇäó Ïóåóäó
ÑóÃúÓóåõ) : ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö ¡ æóÑõæöíó «ÇÏøóåóäó» ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáÏøóÇáö æóßöáóÇåõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáÏøõåúäö ÈöÇáÖøóãøö ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÈóÇÈó ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö ãöäúåõ áóÇÒöãñ ¡ ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö : Ïóåóäó
ÑóÃúÓóåõ æóÛóíøóÑóåõ ÏóåúäðÇ Èóáøóåõ ¡ æóÞóÏö ÇÏøóåóäó Èöåö Úóáóì
æóÒúäö ÇÝúÊóÚóáó . æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÓóãóÇÚöäóÇ
Ïóåóäó ãöäó ÇáËøõáóÇËöíøö ÇáúãõÌóÑøóÏö ¡ æóßóÐóÇ áóãú íóÏúåóäú ¡
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇÏøóåóäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö ¡ æóßóÐóÇ
áóãú íóÏøóåöäú ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóßõæäõ ÑóÃúÓõåõ
ãóÝúÚõæáðÇ . æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö : Ïóåóäó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
ÔóÇÑöÈóåõ ÅöÐóÇ ØóáóÇåõ ÈöÇáÏøõåúäö æóÇÏøóåóäó Úóáóì æóÒúäö
ÇÝúÊóÚóáó ÅöÐóÇ Êóæóáøóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÝúÚõæáö
¡ ÝóÞóæúáõåõ ÇÏøóåóäó ÔóÇÑöÈóåõ ÎóØóÃñ . æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö :
ÏóåóäúÊõåõ ÈöÇáÏøõåúäö ÃóÏúåóäúÊõåõ æóÊóÏóåøóäó åõæó ÈöäóÝúÓöåö
æóÇÏøóåóäó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÝúÊóÚóáó ÅöÐóÇ ÊóØóáøóì ÈöÇáÏøõåúäö ¡
ÇäúÊóåóì . ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : æóÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇÏøóåóäó ãöäó
ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö æóåõæó áóÇÒöãñ ÝóíõÑúÝóÚõ ÑóÃúÓõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÝóÇÚöáõ ÇÏøóåóäó ¡ æóãóäú ÍóÝöÙó ãóÚóåõ äóÕúÈó ÑóÃúÓöåö ¡
ÝóÈóÚúÖõåõãú íõÎóØøöÆõ ÇáÑøöæóÇíóÉó ¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÊóßóáøóÝõ ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö ¡ æóãöäúåõãú ãóäú Íóßóãó ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóáóãú íóäúÙõÑú åóáö ÇááøõÛóÉõ ÊõÓóÇÚöÏõåõ ÝóÅöäú
ÃóÈóíúÊó ¡ æóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó äóÕúÈõ ÑóÃúÓöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóÇáÊøóÑúßöíÈõ ãöäú ÞóÈöíáö (ÓóÝöåó äóÝúÓóåõ) Ãóæú Úóáóì ÊóÖúãöíäö
ÇáöÇÏøöåóÇäö ãóÚúäóì ÇáÏøóåúäö ¡ ÇäúÊóåóì . æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöãøóÇ
ÓóÈóÞó Ãóäú ÏóÚúæóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäó ÇáúÍóäóÝöíøö æóÑóÏøóåóÇ ãöäú
ãöíÑóßö ÔóÇåú æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøó Þóæúáó ãöíÑóßó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÝöíðÇ ¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúãõËúÈöÊó ãõÞóÏøóãñ ; áöÃóäøó
ÇáúÍóäóÝöíøó áóíúÓó ãóÙöäøóÉð áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäøó ÑöæóÇíóÊóåõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ãöíÑóßó æóßóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÚöÕóÇãö ¡
äóÚóãú áóæú ÈóíøóäøóÇ ãóäú ÑóæóíóÇ Úóäúåõ áóÞõÏøöãóÇ ÝóÅöäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ æóãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú
áóãú íóÍúÝóÙú ¡ Ëõãøó áóãú íõÕóÑøöÍú ÃóÍóÏñ ÈöÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö Èóáú
äóÝóÇåõ ãöíÑóßõ æóáóãøóÇ ÎóØøóÃó ÇáÑøöæóÇíóÉó æóÃóíøóÏó ÎóØóÃóåóÇ
ÈöãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ãöäó ÇáÏøöÑóÇíóÉö áóãú íõáúÊóÝóÊú Åöáóì
ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÈöÊóÃúæöíáò íõÌóæøöÒõåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ¡ æóÚöäúÏöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú äóÇÞöáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöãøóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí
ÍóÏöíËò áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò
áöáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÚöÕóÇãö : Åöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö (ÓóÝöåó äóÝúÓóåõ)
ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ æóÖóÈúØö
äóÕúÈöåö ÇáúãóÈúäöíøö ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ ¡ Ëõãøó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÇÓúÊóãúåóäóåóÇ æóÃóÐóáøóåóÇ
æóÇÓúÊóÎóÝøó ÈöåóÇ . ÞóÇáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ æóËóÚúáóÈñ : ÓóÝöåó
ÈöÇáúßóÓúÑö ãõÊóÚóÏøò æóÈöÇáÖøóãøö áóÇÒöãñ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö : «ÇáúßöÈúÑõ Ãóäú ÊõÓóÝøöåó ÇáúÍóÞøó æóÊóÛúãöÕó
ÇáäøóÇÓó» Ãóíú ÊóÍúÞöÑóåõãú ¡ æóÞöíáó ÃóÕúáõåõ ÓóÝøóåó äóÝúÓõåõ
Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ÝóäõÕöÈó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ¡ Ãóæú ÓóÝöåó Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóäõÕöÈó ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö ¡ ÇäúÊóåóì . ÝóßóáóÇãõ
ÇáúÚöÕóÇãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóÈöíáóíúäö æóÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõãóÇ ãóÐúåóÈñ ßõæÝöíøñ ; ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúíöíÒó áóÇ íóßõæäõ
ÅöáøóÇ äóßöÑóÉð ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóÖúãöíäö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
(1/91)
ÃóÏúåóäó
ÏóÇåöäðÇ ÑóÃúÓóåõ . (áóãú íõÑó ãöäúåõ) : Ãóíú ãöäú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö
Ãóæú ãöäú ÃóÌúáö Ïõåúäöåö . (ÔóíúÈñ) : áöÇáúÊöÈóÇÓö ÈóíóÇÖöåö
áöáóãóÚóÇäö ÇáÔøóÚúÑö ãöäó ÇáÏøõåúäö . (ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÏúåõäú) :
ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö ßóÐóÇ ãóÖúÈõæØñ Ýöí ÃóÕúáöäóÇ ¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäó ÇáúÞóÇãõæÓö ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚöÕóÇãõ
Ãóäøó ãõÖóÇÑöÚóåõ ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ÑõÆöíó) : Ãóíú ÔóíúÈñ . (ãöäúåõ) : æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÃóíúÖðÇ : ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÔóãöØó ãõÞóÏøóãõ ÑóÃúÓöåö
æóáöÍúíóÊöåö æóßóÇäó ÅöÐóÇ Ïóåóäó áóãú íóÊóÈóíøóäú æóÅöÐóÇ ÔóÚöËó
ÑóÃúÓõåõ ÊóÈóíøóäó . ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ : ÔóÚöËó Ãóíú ÊóÝóÑøóÞó
ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö ¡ ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÏøöåóÇäö
ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö æóíóÖõãøõ ÈóÚúÖóåõ Åöáóì ÈóÚúÖò ¡
æóßóÇäóÊö ÇáÔøóÚóÑóÇÊõ ÇáúÈöíÖõ ãöäú ÞöáøóÊöåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ¡
ÝóÅöÐóÇ ÔóÚöËó ÑóÃúÓõåõ ÙóåóÑóÊú .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÇáúßöäúÏöíøõ) :
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ¡ ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ßöäúÏóÉó ÞóÈöíáóÉò ãöäú
ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö æóãóÍóáøóÉò ÈöÇáúßõæÝóÉö . (ÇáúßõæÝöíøõ) :
ÕóÏõæÞñ ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó) : ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ
ÇáÓøöÊøóÉõ . (Úóäú ÔóÑöíßò) : ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò ¡ Ãóíö ÇáúÞóÇÖöí ¡
ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ . (Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó)
: Ãóíö ÇÈúäö ÍóÝúÕò ¡ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÇáúÚõãóÑöíøö ÇáúãóÏóäöíøö ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ¡ ËöÞóÉñ ¡ ËóÈúÊñ ¡
ÞóÏøóãóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóáóì ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò ¡
æóÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò Úóáóì ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ¡ æóÚóáóì
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó ÚóäúåóÇ . (Úóäú äóÇÝöÚò) : Ãóíú ãóæúáóì
ÇÈúäö ÚõãóÑó ¡ ËöÞóÉñ ¡ ËóÈúÊñ ¡ ãóÔúåõæÑñ . (Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó) :
Ãóíú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ¡ æõáöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúãóÈúÚóËö ÈöíóÓöíÑò ¡ æóÞöíáó ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ¡
æóÞöíáó ÔóåöÏó ÇáúÎóäúÏóÞó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ¡ Ñõæöíó áóåõ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËõæäó ÍóÏöíËðÇ . (ÞóÇáó : ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÔóíúÈõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍúæðÇ) : Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ .
(ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÔóÚúÑóÉò ÈóíúÖóÇÁó) : ÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò) : ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö . (ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÚóáóÇÁö) : ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò) : ÕóÏõæÞñ ¡ áóåõ ÃóæúåóÇãñ ¡ ÃóÎúÑóÌó
ÍóÏöíËóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ÇáúãõÝúÑóÏö æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ . (Úóäú ÔóíúÈóÇäó) : ÕóÏõæÞñ íóåöãõ Ñõãöíó ÈöÇáúÞóÏóÑö ¡
ÃóßúËóÑó ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäúåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ . (Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó) : Ãóíö
ÇáÓøóÈöíÚöíøö . (Úóäú ÚößúÑöãóÉó) : ÈöÓõßõæäò Èóíúäó ßóÓúÑóÊóíúäö ¡
ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ¡ ËóÈúÊñ ¡ ÚóÇáöãñ ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÊóßúÐöíÈõåõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ¡ æóåõæó ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó .
(Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó : ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò : íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÏú ÔöÈúÊó) :
(1/92)
ÈößóÓúÑö
ÇáÔøöíäö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ¡ Þöíáó : Ãóíú ÙóåóÑó Ýöíßó ÂËóÇÑõ
ÇáÔøóíúÈö ãöäó ÇáËøöÞóáö æóÖóÚúÝö ÇáúÈóÏóäö æóäóÍúæöåöãóÇ ¡ Ýóåõæó
áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÞöáøóÉö ÇáÔøóíúÈö ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò : ßóÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ðóáößó Ãóäøó ãöÒóÇÌóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÚúÊóÏóáóÊú Ýöíåö ÇáúÃóãúÒöÌóÉõ
æóÇáØøóÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇÚúÊöÏóÇáõåóÇ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÚóÏóãö
ÇáÔøóíúÈö æóáóæú Ýöí ÃóæóÇäöåö ÝóßóÇäó ÔóíúÈõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÐóáößó
ßóÃóäøóåõ ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÃóæóÇäöåö ¡ ÇäúÊóåóì . æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó íõæÌöÈõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÈöÃóäøó ÙõåõæÑó ÇáÔøóíúÈö
áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÒóãóÇäöåö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÃóæóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö ¡ ÝóÞóæúáõåõ : æóÇÚúÊöÏóÇáõåóÇ
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÚóÏóãö ÇáÔøóíúÈö æóáóæú Ýöí ÃóæóÇäöåö ¡ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ Ýöí Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÙóåóÑó
Ýöíßó ÃóËóÑõ ÇáÖøóÚúÝö æóÇáúßöÈóÑö ¡ ÇäúÊóåóì . æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÓöÈö áöáúÌóæóÇÈö . (ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó : ÔóíøóÈóÊúäöí) : Ãóíú ÖóÚøóÝóÊúäöí æóæóåøóäóÊú ÚöÙóÇãöí
æóÃóÑúßóÇäöí áóãøóÇ ÃóæúÞóÚóÊúäöí Ýöí Çáúåõãõæãö æóÃóßúËóÑóÊú
ÃóÍúÒóÇäöí . (åõæÏñ) : ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈöÖóãøóÊóíúäö ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÕõÍøöÍó Ýöí ÃóÕúáö ÓóãóÇÚöäóÇ
åõæÏñ ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÚóÏóãöåö ãóÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõäúÕóÑöÝñ ¡
ÇäúÊóåóì . æóÒóÚóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚöÕóÇãõ ÃóäøóåõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö ¡ Ëõãøó æóÌøóåóåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøöÖóì Åöäú ÌõÚöáó
åõæÏñ ÇÓúãó ÇáÓøõæÑóÉö áóÇ íõÕúÑóÝõ áöÃóäøóåõ ßóãóÇåú æóÌõæÑó æóÅöäú
ÌõÚöáó ÇÓúãó ÇáäøóÈöíøö ÕõÑöÝó æóÇáúãõÖóÇÝõ ãõÞóÏøóÑñ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú
ÓõæÑóÉó åõæÏò . (æóÇáúæóÇÞöÚóÉõ ¡ æóÇáúãõÑúÓóáóÇÊõ) : ÈöÇáÑøóÝúÚö
æóíóÌõæÒõ ÎóÝúÖõåóÇ Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö Èóáú åõæó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì . (æóÚóãøó íóÊóÓóÇÁóáõæäó ¡ æóÅöÐóÇ ÇáÔøóãúÓõ ßõæøöÑóÊú)
: Ãóíú æóÃóãúËóÇáõåóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÃóåúæóÇáöåóÇ ¡ æóÅöÓúäóÇÏõ ÇáúÝöÚúáö Åöáóì ÇáÓøõæóÑö ãóÌóÇÒöíøñ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ¡ ÞóÇáó
ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ : íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇåúÊöãóÇãöí ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóåúæóÇáö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúãóËõáóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö
ÈöÇáúÃõãóãö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÃóÎóÐó ãöäøöí ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÍóÊøóì ÔöÈúÊõ
ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúãóÔöíÈö ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÃõãøóÊöí ¡ æóÐõßöÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÞóÇáó : ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÞõáúÊõ áóåõ : Ñõæöíó
Úóäúßó Ãóäøóßó ÞõáúÊó : «ÔóíøóÈóÊúäöí åõæÏñ» ÞóÇáó : «äóÚóãú»
ÝóÞõáúÊõ : ÈöÃóíøóÉö ÂíóÉò ¿ ÞóÇáó : Þóæúáõåõ : (ÝóÇÓúÊóÞöãú ßóãóÇ
ÃõãöÑúÊó) ¡ ÇäúÊóåóì . æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÃõÎóÑó
ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÓøõæóÑö ãóÚó Ãóäøó ãóÑúÌöÚó Çáúßõáøö
ÅöáóíúåóÇ æóáöÐóÇ Þöíáó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ßóÑóÇãóÉò
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáÔøõæÑóì ÃóíúÖðÇ ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÍóÊøóì íõÍúÊóÇÌó Åöáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ãóÇ ÓóãöÚó Ýöí åõæÏò Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáÔøõæÑóì
ãõÎúÊóÕøóÉñ Èöåö ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáËøóÈóÇÊõ
æóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó Ýöí åõæÏò ¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÃóãúÑõ ÇáúÃõãøóÉö ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ ¡ æóÞóÏú Úóáöãó ÖóÚúÝóåõãú Úóäö
ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åöáóíúåö ÍóÏöíËõ : «ÇÓúÊóÞöíãõæÇ
æóáóäú ÊõÍúÕõæÇ» ÝóáöÃóÌúáö ÇáöÇåúÊöãóÇãö ÈöÍóÇáöåöãú æóãõáóÇÍóÙóÉö
ÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöåöãú æóãóÂáöåöãú ÕóÇÑó ãõÚúÊóßöÝðÇ Ýöí ÒóÇæöíóÉö
ÇáúÛóãøö æóÇáúåóãøö ¡ ÝóÙóåóÑó Úóáóì ÕóÝóÍóÇÊö æóÌúåöåö ÃóËóÑõ
ÇáÖøóÚúÝö æóÇáúÃóáóãö ¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóÏóÇÝõÚóÇÊõ
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ ãöäú Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó åõæÏò áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÇáÐøößúÑöíøó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÝóÇÆöÏóÉò ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÝõ ÇáúæóÇæö áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóãóÍóáøõ ÈöÍóËò ÝóÅöäøó
ãóÍóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÏöíãö ÇáÐøößúÑöíøö ÅöäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäö ÇáúÂÎóÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : (Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú
ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö) ÝóÅöäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÊóÞúÏöíãó ÇáÕøóÝóÇ æõÌõæÈðÇ
Ãóæö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÞóæúáöåö : «ÇÈúÏóÁõæÇ» Ãóæú «ÇÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö» ¡ æóßóãóÇ ÃóÎóÐó Èöåö Ýöí ÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÊóÞúÏöíãõ åõæÏò ãõÊóÚóíøóäñ
áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö Úóáóì ÇáÓøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ¡ æóÊóÞúÏöíãõ ãóÇ ÍóÞøõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ áóÇ íõÝöíÏõ
ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÏöíãö ãóÇ ÍóÞøõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ßóãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : (ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ)
äóÚóãú ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó æóÌúåñ áöáÊøóÞúÏöíãö æóæóÌúåñ
áöáÊøóÃúÎöíÑö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åöáóì äõßúÊóÉò Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó : (ÑóÈøö åóÇÑõæäó æóãõæÓóì) ¡ æóÞóæúáöåö
: (ÑóÈøö ãõæÓóì æóåóÇÑõæäó) ÊóÞóÏøóãó åóÇÑõæäó Úóáóì ãõæÓóì
áöÃóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãóÚó ãóÑóÇÚóÇÊö ÇáúÝóÇÕöáóÉö ¡ æóÞõÏøöãó
ãõæÓóì áöÃóäøóåõ
(1/93)
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáäøõÈõæøóÉö æóåóÇÑõæäõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÂíö ÃóíúÖðÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ æóßöíÚò ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÈöÔúÑò) : ÈößóÓúÑö ãõæóÍøóÏóÉò ÝóÓõßõæäö ãõÚúÌóãóÉò ¡ ÃóÎúÑóÌó
ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ . (Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÕóÇáöÍò) : ÃóÎúÑóÌó
ÍóÏöíËóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ . (Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ¡ Úóäú
ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó) : ÈöÖóãøö Ìöíãò æóÝóÊúÍö ãõåúãóáóÉò æóÓõßõæäö
ÈóÇÁò ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÁñ ¡ ÕóÍóÇÈöíøñ ãóÔúåõæÑñ ¡ ßóÇäó Ýöí æóÝóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÈúáõÛú ¡ Ñõæöíó
Úóäúåõ ÎóãúÓõæäó ÍóÏöíËðÇ ¡ ÍóÏöíËóÇäö Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÝöí ãõÓúáöãò ËóáóÇËóÉñ æóÝöíåöãóÇ ÍóÏöíËóÇäö .
(ÞóÇáó ÞóÇáõæÇ) : Ãóíö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ãóæú ÑóÆöíÓõåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÇáúÌóãúÚõ áöáÊøóÚúÙöíãö ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ¡ æóÅöäøóãóÇ
äõÓöÈó Åöáóíúåöãú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ýöí
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóßóÃóäøó ÌóãöíÚóåõãú ÞóÇáõæÇ . (íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö äóÑóÇßó) : íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö ¡ æóÞóæúáõåõ : (ÞóÏú ÔöÈúÊó) : Ýöí ãóÍóáøö
äóÕúÈò Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÈúÕóÇÑö «æóÞóÏú ÔöÈúÊó» ÍóÇáñ ãöäú ãóÝúÚõæáö äóÑóÇßó ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ . (ÞóÇáó : ÔóíøóÈóÊúäöí åõæÏñ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ) : Ãóíú
ÃóÔúÈóÇåõåóÇ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÃõãóãö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò : áóÚóáøóåóÇ
ÇáúãõÝóÕøóáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ¡ æóÞóæúáõåõ : ßóÇäó æóÌúåõ
ÊóÎúÕöíÕö åóÐöåö ÇáÓøõæóÑö ÈöÇáÐøößúÑö Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÇáó ÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú ÃõäúÒöáó
Úóáóíúåö ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
¡ Èóáú ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ; áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÍóíúËõãóÇ
æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÖóÚúÝö ÇáúÞõæóì ¡
æóÇáÓøõæóÑõ ÇáúãóßøöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì æóÞóÇÆöÚö
ÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇáöÝóÉö ßóÇáÔøõÚóÑóÇÁö æóØóåó æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúÞóÕóÕö æóÛóíúÑöåöãóÇ ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ßóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ¡ æóÇáúãóÏóäöíøóÇÊõ ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÎóãúÓö
ÇáúÃõæóáö æóÝöí ÇáÑøóÚúÏö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
æóÈóÚúÏóåóÇ æóÇáÑøóÍúãóäö æóÇáúÍóÏöíÏö æóÞóÏú ÓóãöÚó æóÇáÏøóåúÑö
æóÇáäøóÕúÑö ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÍóÏöíËñ
ãõÕóÑøöÍñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Úóäú
ÃóäóÓò ¡ ÞóÇáó : ÈóíúäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÌóÇáöÓóÇäö äóÍúæó
ÇáúãöäúÈóÑö ÅöÐú ØóáóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÈóÚúÖö ÈõíõæÊö äöÓóÇÆöåö íóãúÓóÍõ áöÍúíóÊóåõ
æóíóÑúÝóÚõåóÇ ÝóíóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ . ÞóÇáó ÃóäóÓñ : æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÑóÌõáðÇ ÑóÞöíÞðÇ ¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÌõáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò : æóÃõãøöí áóÞóÏú ÃóÓúÑóÚó Ýöíßó ÇáÔøóíúÈõ ¡ ÝóÑóÝóÚó
áöÍúíóÊóåõ ÈöíóÏöåö ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ æóÐóÑóÝóÊú ÚóíúäóÇ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó : «ÃóÌóáú ÔóíøóÈóÊúäöí åõæÏñ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ» ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò : ÈöÃóÈöí æóÃõãøöí ãóÇ ÃóÎóæóÇÊõåóÇ ¿ ÞóÇáó : «ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ¡
æóÇáúÞóÇÑöÚóÉõ ¡ æóÓóÃóáó ÓóÇÆöáñ ¡ æóÅöÐóÇ ÇáÔøóãúÓõ ßõæøöÑóÊú» .
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöÚóÉó æóÓóÃóáó ÓóÇÆöáñ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøõæóÑö ÇáúãõÝóÕøóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÔóíøóÈóÊúäöí åõæÏñ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ æóãóÇ ÝõÚöáó
ÈöÇáúÃõãóãö ÞóÈúáöí» .
(ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò) : ÈöÖóãøö ãõåúãóáóÉò ÝóÓõßõæäö
Ìöíãò . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÕóÝúæóÇäó) : ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ¡
ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ . (Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÚõãóíúÑò) : ÊóÕúÛöíÑõ ÚõãóÑó ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ . (Úóäú
ÅöíóÇÏö) : ÈößóÓúÑö åóãúÒò Ëõãøó ÊóÍúÊöíøóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò Ëõãøó ÏóÇáò
ãõåúãóáóÉò . (Èúäö áóÞöíØò) : ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö æóãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö .
(ÇáúÚöÌúáöíøö) : ÈößóÓúÑö Úóíúäò æóÓõßõæäö Ìöíãò . (Úóäú ÃóÈöí
ÑöãúËóÉó) : ÈöÑóÇÁò ãóßúÓõæÑóÉö Ýãíã ÓÇßäÉ
(1/94)
ÝãËáËÉ ¡
ÕóÍóÇÈöíøñ ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÓúãöåö (ÇáÊøóíúãöíøö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÊøóÇÁö ¡ äöÓúÈóÉð Åöáóì ÞóÈöíáóÉò . (Êóíúãö ÇáÑøöÈóÇÈö) : ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúãõæóÍøóÏóÊóíúäö ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Úóäú Êóíúãö
ÞõÑóíúÔò ÞóÈöíáóÉò ãöäú ÈóßúÑò ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÕóÍøó
Ýöí ÃóÕúáö ÓóãóÇÚöäóÇ «ÇáÑøöÈóÇÈõ» ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ¡ æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÖóÈóØóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ¡ ÞõáúÊõ : áóÚóáøóåõ
ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ¡ ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö :
«ÇáÑøöÈóÇÈõ» ÈöÇáúßóÓúÑö ¡ ÃóÍúíóÇÁõ ÖóÈøóÉó áöÃóäøóåõãú ÃóÏúÎóáõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú Ýöí ÑöÈøò æóÊóÚóÇÞóÏõæÇ æó «ÇáÑøöÈøõ» ËöÞúáõ ÇáÓøóãúäö
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : «ÇáÑøöÈóÇÈõ» ÈöÇáúßóÓúÑö ÎóãúÓõ ÞóÈóÇÆöáó -
ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú Êóíúãñ - ÛóãóÓõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú Ýöí ÑöÈøò
æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑõæÇ íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð ¡ ÇäúÊóåóì .
æóÇáúÎóãúÓõ : ÖóÈøóÉõ ¡ æóËóæúÑñ ¡ æóÚõßúáñ ¡ æóÊóíúãñ ¡ æóÚóÏöíøõ ¡
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ . æóÊóíúãõ ÇáÑøöÈóÇÈö ÈöÇáúÌóÑøö Ýöí
ÃóÕúáöäóÇ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : Åöäøóåõ ãóäúÕõæÈñ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÃóÚúäöí ¡ æóãóÇ ÇÔúÊõåöÑó ãöäú ÌóÑøöåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ¡ ÝóÊóÃóãøóáú
¡ ÝóÊóÃóãøóáúäóÇ æóÙóåóÑó áóäóÇ Ãóäøó æóÌúåóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóíúãöíøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóäúÓõæÈõ Åöáóì ÇáÊøóíúãö
æóÝöí ÞõæøóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ ÌóÑøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ãöäó
ÇáÊøóíúãöíøö æóäõßúÊóÊõåóÇ ÊõÚóÏøõÏõ ÇáúÊóíúãö ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÏøóÑó ãõÖóÇÝñ ¡ Ãóíú ÃóÍóÏõ Êóíúãö ÇáÑøöÈóÇÈö ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáäøóÕúÈó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóÚúäöí ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÃóíúÖðÇ ;
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö íóÚúäöí ÈöÇáÊøóíúãöíøö Êóíúãö
ÇáÑøöÈóÇÈö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóßóáøõÝò ÈöÃóäú íõÞóÇáó : íóÚúäöí ÇáÊøóíúãó
ÇáøóÐöí äõÓöÈó Åöáóíúåö Êóíúãõ ÇáÑøöÈóÇÈö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö . (ÞóÇáó : ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãóÚöí ÇÈúäñ áöí) : ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö
ÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáúæóÇæõ ÍóÇáöíøóÉñ ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöÕóÇãõ ¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöÃóÕúáöäóÇ ÇáúãõÕóÍøóÍö ÇáúãõÞóÇÈóáö ÈöÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøö : «ãóÚó ÇÈúäò áöí»
ÙóÑúÝñ áöÃóÊóíúÊõ ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö «ãóÚöí ÇÈúäñ áöí» ¡
æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÃóÊóíúÊõ ¡ áóßöäøóåõ
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáÖøóãöíÑö ¡ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
æóÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : Þóæúáõåõ : «æóãóÚöí ÇÈúäñ áöí»
áóãú íõÓóãøó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ¡
æóæóÌóÏúÊõ ÈöÎóØøöåö Úóáóì åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ãóßúÊõæÈðÇ æóÅöáóíúåö ãóäúÓõæÈðÇ ¡ ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÔøóãóÇÆöáö ¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö : ÃóÊóíúÊõ
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó ÃóÈöí .
æóÃóÙõäøõåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ÝóÅöäøóåõ ÒóÇÏó : Ëõãøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÃóÈöí : «ÇÈúäõßó ¿» ÞóÇáó : Åöí æóÑóÈøö
ÇáúßóÚúÈóÉö ¡ ÞóÇáó : «ÍóÞøðÇ ¿» ÞóÇáó : ÃóÔúåóÏõ Èöåö ¡ ÞóÇáó :
ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÖóÇÍößðÇ ãöäú ËóÈúÊö ÔóÈóåöí Ýöí ÃóÈöí æóãöäú ÍóáöÝö ÃóÈöí Úóáóíøó ¡
Ëõãøó ÞóÇáó : «ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúäöí Úóáóíúßó æóáóÇ ÊóÌúäöí
Úóáóíúåö» æóÞóÑóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(áóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì) ¡ ÇäúÊóåóì . æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Êóßõæäõ
Úóäö ÇáúÃóÈö æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö Úóäú ÇáöÇÈúäö
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ . (ÞóÇáó) : Ãóíú ÇáöÇÈúäõ .
(ÝóÃõÑöíÊõåõ) : ÝöÚúáñ ãóÌúåõæáñ ãöäó ÇáúÅöÑóÇÁóÉö ¡ Ãóíú ÌóÚóáóäöí
ÃóÈöí Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÑóÇÆöíðÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó . (ÝóÞõáúÊõ áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ) : Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃóãøõáò æóÊóÑóÇÎò . (åóÐóÇ äóÈöíøõ Çááøóåö) : æóãóÚúäóÇåõ ÚóáöãúÊõ
íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ äóÈöíøõ Çááøóåö ãöäú äõæÑö ÌóãóÇáöåö ÇáúÚóáöíøö
æóÙõåõæÑö ßóãóÇáöåö ÇáúÌóáöíøö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÙúåóÇÑö
ãõÚúÌöÒóÉò æóÅöÊúíóÇäö ÈõÑúåóÇäò æóãóÍóÌøóÉò . æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäö
ÇáúÅöíåóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö .
(æóÚóáóíúåö ËóæúÈóÇäö ÃóÎúÖóÑóÇäö) : Ãóíú ãóÕúÈõæÛóÇäö Èöáóæúäö
ÇáúÎõÖúÑóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóåõæó ÃóßúËóÑõ áöÈóÇÓö
Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö . æóíõÍúÊóãóáõ
ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãóÎúØõæØóíúäö ÈöÎõØõæØò ÎõÖúÑò ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö : «ÈõÑúÏóÇäö» ÈóÏóáó «ËóæúÈóÇäö» ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøó ÇáúÈõÑõæÏó ÐóæóÇÊõ ÇáúÎõØõæØö ¡ ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ :
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóæúÈóíúäö ÇáÑøöÏóÇÁõ æóÇáúÅöÒóÇÑõ ¡ æóãóÇ Þöíáó
Ýöíåö Ãóäøó áõÈúÓó ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÓõäøóÉñ ÖóÚúÝõåõ ÙóÇåöÑñ
ÅöÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ¡ ÇäúÊóåóì .
æóÖóÚúÝõåõ ÙóÇåöÑñ ÅöÐö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãõÈóÇÍóÉñ Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÈöáõÈúÓöåö áóÇ Ôóßøó
Ýöí ÅöÝóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ãöäú ãóÝúÚõæáö ÑóÃóíúÊõåõ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ
: ãöäú ÝóÇÚöáö «ÑóÃóíúÊõ» æóåõæó ÈóÚöíÏñ ¡ Ãóæú ÝóÇÚöáö «ÞõáúÊõ»
æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : ÍóÇáñ ãöäú «äóÈöíøö Çááøóåö»
¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ ãóÚúäðì æóÅöäú ÞóÑõÈó áóÝúÙðÇ ¡ æóÃóãóÇ
Þóæúáõåõ : Åöäøóåõ áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúÚóÇãöáö æóãóÚúãõæáöåö
ÈöÃóÌúäóÈöíøò ãóäú áóåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÕúáò äóÍúæöíøò ÝóãóÏúÝõæÚñ
ÈöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÃóÌúäóÈöíøðÇ ; áöÃóäøó Þóæúáóåõ :
åóÐóÇ äóÈöíøõ Çááøóåö ¡ Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÞúÑöíÑö . (æóáóåõ ÔóÚúÑñ) :
Ãóíú Þóáöíáñ ãöäú äóÚúÊöåö Ãóäøóåõ (ÞóÏú ÚóáóÇåõ) : Ãóíú ÛóáóÈóåõ
æóÔóãöáóåõ . (ÇáÔøóíúÈõ) : ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóäóÓò
Ãóäøó : ÔóíúÈóåõ áóãú íóÈúáõÛú ÚöÔúÑöíäó ÔóÚúÑóÉð . (æóÔóíúÈõåõ
ÃóÍúãóÑõ) : Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö íõÎóÇáöØõ ÔóíúÈóåõ ÍõãúÑóÉñ Ýöí
ÃóØúÑóÇÝö Êöáúßó ÇáÔøóÚóÑóÇÊö ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóæøóáõ ãóÇ
íóÔöíÈõ ÃõÕõæáõ ÇáÔøóÚúÑö ¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó ÅöÐóÇ ÞóÑõÈó ÔóíúÈõåõ
ÕóÇÑó ÃóÍúãóÑó Ëõãøó ÃóÈúíóÖó ¡ Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóíúÈö
ÇáúÈóíóÇÖõ ¡ æóãóÚúäóì ÃóÍúãóÑó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÈóíóÇÖõ ÕõÈöÛó
ÈöÍõãúÑóÉò ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÃóÈöí ÑöãúËóÉó ÃóíúÖðÇ
(1/95)
Ãóäøó ÔóíúÈóåõ ÃóÍúãóÑõ ãóÕúÈõæÛñ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú ÎóÖóÈó Ãóãú
áóÇ ¿ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
æóáöãöíÑóßó ÔóÇåú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì ÇáØøöíÈöíøö
ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò) : ãóÑøó ÐößúÑõåõ . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÑóíúÌõ) : ãõÕóÛøóÑõ ÓóÑúÌò ÈöÇáúÌöíãö . (Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö) :
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ¡ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ¡
ÃóÕúáõåõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ¡ ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ . (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÍóãøóÇÏõ) : ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö .
(Èúäõ ÓóáóãóÉó) : ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö ¡
æóÇáúÎóãúÓóÉõ Ýöí ÕöÍóÇÍöåöãú . (Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò) :
ÊóÞóÏøóãó . (ÞóÇáó : Þöíáó áöÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó : ÃóßóÇäó) :
ÈöåóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò «åóáú ßóÇäó» . (Ýöí
ÑóÃúÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÈñ) :
åóßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ¡ æóÚóáóíúåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÃóíúÖðÇ ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÔøóãóÇÆöáö æóÝöí ÃóßúËóÑöåóÇ åóßóÐóÇ . (ÞóÇáó áóãú íóßõäú Ýöí
ÑóÃúÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöáøóÇ
ÔóÚóÑóÇÊñ) : ÈöÏõæäö áóÝúÙö ÔóíúÈò ¡ æóÇáÊøóäúæöíäõ Ýöí ÔóÚóÑóÇÊò
áöáÊøóÞúáöíáö ¡ Ãóíú ÔóÚóÑóÇÊñ ãóÚúÏõæÏóÉñ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ :
Þóæúáõåõ ÔóíúÈñ Ãóíú ÈóíóÇÖõ ÔóÚúÑò Ãóæú ÔóÚúÑñ ÃóÈúíóÖõ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúÈó íóßõæäõ ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Þóæúáöåö ÅöáøóÇ ÔóÚóÑóÇÊñ Åöáóì
ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÅöáøóÇ ÈóíóÇÖõ ÔóÚóÑóÇÊò . (Ýöí ãóÝúÑöÞö
ÑóÃúÓöåö) : ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ¡
Ãóíú ãóÍóáøö ÊóÝóÑøõÞö ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöæóÓóØöåö ÝóÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò ãóÚó ÅöíåóÇãö ÛóíúÑöåö ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò : Ãóíú ãõÞóÏøóãöåö ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ãöäú
Ïóáöíáò ÎóÇÑöÌöíøò . (ÅöÐóÇ ÇÏøóåóäó) : ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö Ãóíö
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÏøõåúäó æóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö . (æóÇÑóÇåõäøó) :
ãöäó ÇáúãõæóÇÑóÇÉö Ãóíú ÛóíøóÈóåõäøó . (ÇáÏøõåúäõ) : æóÃóÎúÝóÇåõäøó
æóÓóÊóÑóåõäøó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÊóÏúÞöíÞö äóÙóÑò
æóÊóÚúãöíÞö ÈóÕóÑò æóåõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÞöáøóÊöåöäøó ¡ æóÇáÏøõåúäö
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö Ýöí ÃóÕúáöäóÇ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÖóãøöåóÇ
æóÝóÊúÍöåóÇ ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÕõÍøöÍó
Ýöí ÃóÕúáö ÓóãóÇÚöäóÇ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúåóÇÁö ¡ æóåõæó ÅöÓúäóÇÏñ Åöáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú ÞõÑöÆó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓóÇÚóÏóÊúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýóåõæó ÃóæúÝóÞõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúäóì æóÙõåõæÑö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö
Ýöíåö ÃóÞúæóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ¡ ÇäúÊóåóì . ÝóÒóÚúãõ ÇáúÚöÕóÇãö
Ãóäøó ÇáúÝóÊúÍó æóÇáÖøóãøó ßöáóÇåõãóÇ ÑöæóÇíóÉñ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÛóíúÑõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö . |