ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá (ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö
ÇáÖøõÍóì)
Ãóíú : ÕóáóÇÉõ æóÞúÊö ÇáÖøõÍóì ¡ æóåõæó ÕóÏúÑõ ÇáäøóåóÇÑö Íöíäó
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáÔøóãúÓõ ¡ æóæóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ÚöäúÏó ãõÖöíøö
ÑõÈõÚö ÇáäøóåóÇÑö Åöáóì ÇáÒøóæóÇáö ßóÐóÇ Þöíáó ¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøó Ãóæøóáó æóÞúÊö ÇáÖøõÍóì ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ¡
æóÂÎöÑõåõ ÞõÈóíúáó ÇáÒøóæóÇáö ¡ æóÅöäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóæóÇÆöáöåö
íõÓóãøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÔúÑóÇÞö ÃóíúÖðÇ ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåö
íõÓóãøóì ÕóáóÇÉó ÇáÒøóæóÇáö ÃóíúÖðÇ ¡ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÅöÖóÇÝóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Åöáóì
ÇáÖøõÍóì ÈöãóÚúäóì : «Ýöí» ßóÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö
¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö ¡ æóÞöíáó ãöäú
ÈóÇÈö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóÈøöÈö Åöáóì ÇáÓøóÈóÈö ßóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ¡
æóÞöíáó åöíó ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑõ áõÛóÉñ ¡ ÝõæóíúÞó ÇáÖøóÍöíøóÉö
ßóÚóÔöíøóÉò ¡ æóÇáÖøóÍúæóÉõ ßóØóáúÍóÉò ÇáøóÊöí åöíó ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáäøóåóÇÑö ¡ æóÈöåö ÓõãøöíóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì ¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈóíóÇäöíøóÉñ ¡ æóÞöíáó ÇáÖøõÍóì ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáÖøóÍúæóÉö ¡
æóÖóÍúæóÉõ ÇáäøóåóÇÑö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ
ÇáÖøõÍóì ¡ æóåõæó Íöíäó ÊõÔúÑöÞõ ÇáÔøóãúÓõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøöÍóÇÍö ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö : ÇáÖøóÍöíøóÉõ ßóÚóÔöíøóÉò :
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáäøóåóÇÑö ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøõÍóì æóÞúÊõ ÇáÖøõÍóì ¡
æóåõæó ÕóÏúÑõ ÇáäøóåóÇÑö Íöíäó ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáÔøóãúÓõ ¡ æóÊõáúÞöí
ÔõÚóÇÚóåóÇ ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÇáÖøõÍóì íõÐóßøóÑõ ¡ æóíõÄóäøóËõ
Ýóãóäú ÃóäøóËó ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ ÖóÍúæóÉò ¡ æóãóäú ÐóßøóÑó
ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãñ Úóáóì ÝöÚúáò ¡ æóåõæó ÙóÑúÝñ ÛóíúÑõ
ãõÊóãóßøöäò ãöËúáõ ÓóÍóÑò ¡ íõÞóÇáõ : áóÞöíÊõåõ ÖõÍðì ¡ ÅöÐóÇ
ÃóÑóÏúÊó Èöåö ÖõÍóì íóæúãößó ¡ æóåõæó ÈöÇáÖøóãøö ¡ æóÇáúÞóÕúÑö
ÔõÑõæÞõåõ ¡ æóÈöåö Óõãøöíó ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÍóÇÁõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÏøö Ýóåõæó ÅöÐóÇ ÚóáóÊö ÇáÔøóãúÓõ Åöáóì ÑõÈõÚö
ÇáäøóåóÇÑö ¡ ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÔõÚúÈóÉõ
Úóäú íóÒöíÏó ÇáÑøöÔúßö)
(2/85)
ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö ¡ æóÓõßõæäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãöäú Öóãøö
ÇáÑøóÇÁö áõÛúÒóÉõ Þóáóãò ¡ Ãóæú ÒóáøóÉõ ÞóÏóãò ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö :
ÇáÑøöÔúßõ ÈöÇáúßóÓúÑö : ÇáúßóÈöíÑõ ÇááøöÍúíóÉö ¡ æóáóÞóÈõ íóÒöíÏó
Èúäö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáÖøõÈóÚöíøö ¡ ÃóÍúÓóÈõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáúÌóæúÒöíøõ : ÇáÑøöÔúßõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö :
ÇáúßóÈöíÑõ ÇááøöÍúíóÉö æóáõÞøöÈó Èöåö áößöÈóÑö áöÍúíóÊöåö . æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö Ãóäøó ÇáÑøöÔúßó ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö åõæó ÇáúÞóÓøóÇãõ ÝóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí íõÞóÓøöãõ ÇáÏøõæÑó
¡ æóßóÇäó íõÞóÓøöãõåóÇ ÈöãóßøóÉó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÓöãö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
áöíóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõáøóÇßõ Ýöí ÃóãúáóÇßöåöãú Ýöí ÇáúãóæúÓöãö ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö æóÛóíúÑõåõ : ÏóÎóáó ÚóÞúÑóÈñ áöÍúíóÊóåõ
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ¡ æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ áößöÈóÑö
áöÍúíóÊöåö ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ßóæúäõ ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ËóáóÇËðÇ ¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ãóßóÇäðÇ ßóËöíÑó ÇáúÚóÞóÇÑöÈö
Ëõãøó ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ¡
ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ¡ æóÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÑóÂåóÇ Íöíäó ÏóÎóáóÊú ¡ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöåóÇ ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöíóÚúáóãó åóáú íõÍöÓøõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÑóÈö ÞóÏú íóÞóÚõ
áöÎóÝöíÝö ÇááøöÍúíóÉö ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÓúãöíóÊöåö áöáÑøöÔúßö
ÈöÐóáößó áößöÈóÑö áöÍúíóÊöåö ¡ ÝóãõßóÇÈóÑóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúæõÌõæÏó
ÞóÇÖò ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó áößóÈöíÑö ÇááøöÍúíóÉö ÌöÏøðÇ
Úóáóì Ãóäøó ãõÍóÞøóÞó ÇáúæõÞõæÚö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãõãúßöäö ÇáúæõÞõæÚö
ãóÚó Ãóäøó Ýöí æóÌúåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóáúÒóãõ äóÝúíõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ
¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÔúßó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÇáúÚóÞúÑóÈõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ ÃóÕúáðÇ åóÐóÇ ¡
æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ : íóÒöíÏõ ÇáÑøöÔúßõ ËöÞóÉñ ãõÊóÚóÈøöÏñ ÊõæõÝøöíó
ÓóäóÉó ËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉò (ÞóÇáó) Ãóíö : ÇáÑøöÔúßõ (ÓóãöÚúÊõ
ãõÚóÇÐóÉó) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÈöäúÊó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÏóæöíøóÉó
(ÞóÇáóÊú ÞõáúÊõ áöÚóÇÆöÔóÉó ÃóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì ¿ ÞóÇáóÊú : äóÚóãú ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊò) Ãóíú : íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÛóÇáöÈðÇ (æóíóÒöíÏõ) ÚóØúÝñ
Úóáóì íõÕóáøöí ãõÞóÏøóÑðÇ ÈóÚúÏó äóÚóãú Ãóíú : æóíóÒöíÏõ Úóáóíúåö
ÃóÍúíóÇäðÇ (ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú : ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóÞóÖóÇåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÕúÑò ¡ æóáóßöäú áóãú íõäúÞóáú ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÑóßúÚóÉð ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ¡ æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÇáÕøöÑóÇØö
ÇáúãõÓúÊóÞöíãö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - :
«ßóÇäó íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ»
Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÞóæúáöåóÇ : «æóíóÒöíÏõ ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ» Ãóäøó áóÇ ÍóÕúÑó áöáÒøöíóÇÏóÉö áóßöäú ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ¡ æóÇáÖøóÚöíÝóÉö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÒöÏú Úóáóì ÇáËøóãóÇäö ¡ æóáóãú íóÑúÛóÈú ÃóßúËóÑó ãöäó ÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÇäúÊóåóì .
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Ãõãøö ÐóÑøò ÞóÇáóÊú : ÑóÃóíúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó
ÊõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì ¡ æóÊóÞõæáõ : «ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÅöáøóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ãõæóÇÙóÈóÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ÃóÍúíóÇäðÇ ¡ æóÈöåö íóÖúÚõÝõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáËøóãóÇäö ÃóÝúÖóáõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáúÝóÊúÍö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÞóØúÚðÇ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Íóßóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÖøõÍóì Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÎúÊóÇÑõæäó Ãóäú íõÕóáøóì ÇáÖøõÍóì ÃóÑúÈóÚðÇ ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó ¡ æóßóÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ¡ æóÃóÈöí ÐóÑøò ÚöäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì .
«ÇÈúäó ÂÏóãó ÇÑúßóÚú áöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö
ÃóßúÝößó ÂÎöÑóåõ» ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö : Ãóäøó
ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÖøõÍóì ¡ æóÃóäøó
ÃóÞóáøóåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóæóÇÈóåóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö æóÞóÚó ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúæõÌõæåö ; áöÃóäøóåõ
ÌóæóÇÈñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÅöÝóÇÏóÉò ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò
ÂÎóÑó ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãú
Õóáøóì ¿ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÅöÔúÚóÇÑðÇ Åöáóì ßóãóÇáö ÍöÝúÙöåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖöíøóÉö ¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì
ÃóÞóáøõåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ¡
æóÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó : ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÇÝóÙó
Úóáóì ÔõÝúÚóÉö ÇáÖøõÍóì ÛõÝöÑóÊú áóåõ ÐõäõæÈõåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöËúáó ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö» .
(ÍóÏøóËóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÍóÏøóËóäöí (ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ¡
ÍóÏøóËóäöí Íóßöíãõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍöíøóÉö (ÍóÏøóËóäóÇ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö)
(2/86)
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö
¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò : ÚóÈúÏö Çááøóåö (Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ¡
Úóäú ÍõãóíúÏò ÇáØøóæöíáö ¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò) æóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú Úóáöíøò æóÌóÇÈöÑò æóÚóÇÆöÔóÉó ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ íóÎúáõæ
ÅöÓúäóÇÏõ ßõáøò ãöäúåóÇ Úóäú ãóÞóÇáò (Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì ÓöÊøó
ÑóßóÚóÇÊò) Ãóíú : ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóæóÇåõ ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÍúãóÏõ ¡ æóãõÓúáöãñ
æóÝöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ¡ æóåõæó ãóÇ Úóáóíúåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö .
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÕóÍøó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ãöäú Þóæúáöåö «ÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ æóäöÚúãóÊö ÇáúÈöÏúÚóÉõ» ¡ æóãöäú
Þóæúáöåö : «áóÞóÏú ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ¡ æóãóÇ
ÃóÍóÏñ íõÓóÈøöÍõåóÇ» ¡ «æóãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ ÔóíúÆðÇ ÃóÍóÈøó
Åöáóíøó ãöäúåóÇ» ¡ ÝóãõÄóæøóáñ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ¡ æóÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÏóÇæöãú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÌóãøõÚó áóåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö åõæó ÇáúÈöÏúÚóÉõ ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äóÝúíóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó áöÊóÖóãøõäöåö ÒöíóÇÏóÉõ
Úöáúãò ÎóÝöíóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÝöí ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ¡ Ãóæú
ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÑõÄúíóÊöåö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö :
«ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóÊõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì ¿ ÞóÇáó : áóÇ . ÞõáúÊõ :
ÝóÚõãóÑõ ¿ ÞóÇáó : áóÇ . ÞõáúÊõ : ÝóÃóÈõæ ÈóßúÑò ¿ ÞóÇáó : áóÇ .
ÞõáúÊõ : ÝóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ¿ ÞóÇáó
: áóÇ . ÞóÇáó : áóÇ ÅöÎóÇáõåõ Ãóíú : áóÇ ÃóÙõäøõåõ æóåõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ¡ æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ
äóÝúíó ÃóÕúáöåóÇ ; áöÃóäøó ÃóÍóÇÏöíËóåóÇ ÊóßóÇÏõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÊóæóÇÊöÑóÉð ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÑóæóÇåóÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó äóÝúÓðÇ ßõáøõåõãú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ¡
æóÛóíúÑõåõ æóãöäú ËóãøóÉó ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó :
æóÑóÏó ÝöíåóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò
ÇáØøóÈóÑöíøõ : ÃóäøóåóÇ ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó ÇáÊøóæóÇÊõÑö .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÝúÚóáó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÍóÏöíËò ÈöÐóáößó ¡ ÝóÊóßõæäõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö Ãóäú ÊõÝúÚóáó ÈöÇáúÈóíúÊö ¡ æóáóæú Ýöí
ÇáúßóÚúÈóÉö .
ÝóãóÏúÝõæÚñ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö áóÇ íõÝöíÏõ
ßóæúäóåóÇ ÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö .
» ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅöáøóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó «.
Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ
ÑóßúÚóÊóÇäö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Èóáú åõæó ÃóÕóÍøõ ÔóíúÁò
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ¡
æóÃóßúËóÑõåóÇ ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöÎóÈóÑö
:» ãóäú Õóáøóì ÇáÖøõÍóì ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð Èóäóì Çááøóåõ
áóåõ ÞóÕúÑðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö «.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÛóÑöíÈñ ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó ¡
æóÇáúÍõÓúäó æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö : ÖóÚöíÝñ ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ; áöÃóäøó áóåõ ØõÑõÞðÇ ÊõÞóæøöíåö æóÊõÑóÞøöíåö Åöáóì ÏóÑóÌóÉö
ÇáúÍõÓúäö ¡ æóÞöíáó : ÃóÝúÖóáõåóÇ ËóãóÇäò ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÃóÑúÈóÚñ ; áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöÞúÏóÇÑö ãõæóÇÙóÈóÊöåö ¡ æóÞóÏú
íõÝóÖøóáõ ÇáúÚóãóáõ ÇáúÞóáöíáõ áöãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú ãóÒöíÏö
ÝóÖúáö ÇÊøöÈóÇÚò Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö ¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú :
ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÈøóÍó ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ¡ æóÅöäøöí áóÃõÓóÈøöÍõåóÇ ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íõÕóáøöíåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ãöäú ãóÛöíÈöåö
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ¡ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãõØúáóÞðÇ ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö äóÝúíõ
ÑõÄúíóÊöåóÇ áöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÊóÞúíöíÏõ
ÇáäøóÝúíö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÌöíÁö ãöäú ãóÛöíÈöåö ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ
Åöáóì ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ¡ æóÞóÇáõæÇ :
Åöäøó ÚóÏóãó ÑõÄúíóÊöåóÇ áöÐóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö
¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ¡
æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åöáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÃóÍóÇÏöíËöåóÇ .
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ : ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåóÇ :» ãóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ ÓóÈøóÍóåóÇ «Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó ÚóáóíúåóÇ . æóÞóæúáöåóÇ :»
æóÅöäøöí áóÃõÓóÈøöÍõåóÇ «Ãóíú ÃõÏóÇæöãõ ÚóáóíúåóÇ . ÞóÇáó æóÝöí
ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö : æóÃóäøóåõ ßóÇäó áóíóÏóÚõ
ÇáúÚóãóáó ¡ æóåõæó íõÍöÈøõ Ãóäú íóÚúãóáóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÚúãóáóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÝóíõÝúÑóÖõ Úóáóíúåöãú» ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì Ðóáößó ¡ æóÍóßóì
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäøóåõ ÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÍóÏöíËö
ãõÚóÇÐóÉó ÚóäúåóÇ ¡ æóÈóíúäó ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò
ÚóäúåóÇ íóÚúäöí ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÎóÑøóÌöíäó
Ýöí ãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÅöíøóÇåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ æóÍóÏöíËõ
ãõÚóÇÐóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ¡ ÞóÇáó :
æóíõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ íóÚúäöí ÍóÏöíËó : «ãóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ ÓóÈøóÍó ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì» ÇáúãõÎóÑøóÌó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÝöíøó ÕöÝóÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ ¡ æóÃõÎöÐó ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÃóíúÖðÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó äóÝóÊú ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì ÇáúãóÚúåõæÏóÉó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú åóíúÆóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÈöÚóÏóÏò ãóÍúÕõæÑò Ýöí æóÞúÊò
ãóÍúÕõæÑò ¡ æóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò áóÇ ÈöÚóÏóÏò ãóÎúÕõæÕò
áóÇ íõÛóíøóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú : íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ¡ æóíóÒöíÏõ ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóíú : ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇËúäóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ßóãóÇ Ñõæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöíåö ÖóÚúÝñ
ÚóäúåóÇ ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÍóÇÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÖóÚúÝö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóÏøóåóÇ áöÐóáößó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÙóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
(2/87)
ÇáúÝóÊúÍö
Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ¡ íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÍóÏöíËö Ãõãøö åóÇäöÆò Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøöåóÇ ÞóÈúáõ æóáóÇ ÈóÚúÏõ ¡
áóÇ íõÞóÇáõ äóÝúíõ Ãõãøö åóÇäöÆò áöÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÇáúÚóÏóãõ ¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íóÍúÊóÇÌõ ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ Åöáóì Ïóáöíáò
¡ æóáóæú æõÌöÏó áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð º áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÐóßóÑóÊú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ Úóãöáó ÚóãóáðÇ ÃóËúÈóÊóåõ ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó ãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÔõÚúÈóÉõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì)
ÇÓúãõåõ ¡ æóÞöíáó : ÈöáóÇáñ ¡ æóÞöíáó : ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÈöáóÇáò (ÞóÇáó
: ãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÍóÏñ) Ãóíú : ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì
ÅöáøóÇ Ãõãøõ åóÇäöÆò) ÈöÇáÑøóÝúÚö º ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö
ÃóÍóÏñ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔóíúÈóÉó ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó : ÃóÏúÑóßúÊõ ÇáäøóÇÓó ¡ æóåõãú
ãõÊóæóÇÝöÑõæäó ¡ Ýóáóãú íõÎúÈöÑúäöí ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÖøõÍóì ÅöáøóÇ Ãõãøõ åóÇäöÆò ¡
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáúåóÇÔöãöíøö ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ æóÍóÑóÕúÊõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäó
ÇáäøóÇÓö íõÎúÈöÑõäöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÈøóÍó ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ¡ Ýóáóãú íõÎúÈöÑúäöí ÃóÍóÏñ
ÛóíúÑõ Ãõãøö åóÇäöÆò ÈöäúÊö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÍóÏøóËóÊúäöí ÝóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö åóÐóÇ åõæó ÇÈúäõ
äóæúÝóáö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áößóæúäöåö æõáöÏó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóíøóäó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö
æóÞúÊó ÓõÄóÇáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Ðóáößó ¡
æóáóÝúÙõåõ : ÓóÃóáúÊõ ¡ Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó ¡ æóÇáäøóÇÓõ
ãõÊóæóÇÝöÑõæäó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íõÎúÈöÑõäöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈøóÍó ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ¡ Ýóáóãú ÃóÌöÏú
ÛóíúÑó Ãõãøö åóÇäöÆò (ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÏøóËóÊú) æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
äóÝóì Úöáúãóåõ ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÍóÝöÙóåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóßúÝöí ÅöÎúÈóÇÑõ Ãõãøö åóÇäöÆò (Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ÈóíúÊóåóÇ íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó
ÝóÇÛúÊóÓóáó) ¡ æóÑóæóÇåõ ÚóäúåóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ¡ æóÐóáößó ÖõÍøðì áóßöäøóåõ ÈöÙóÇåöÑöåö íõÎóÇáöÝõ
ÑöæóÇíóÉó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú : «ÐóåóÈúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ¡
ÝóæóÌóÏúÊõåõ íóÛúÊóÓöáõ ¡ æóÝóÇØöãóÉõ ÇÈúäóÊõåõ ÊóÓúÊõÑõåõ ÈöËóæúÈò»
ÇáúÍóÏöíËó ¡ Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøóÑó æóíõÞóÇáó :
ÝóæóÌóÏúÊõåõ íóÛúÊóÓöáõ Ýöí ÈóíúÊöí ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ßóÇäó áóåóÇ
ÈóíúÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Óóßóäõåõ Ýöíåö æóÇáúÂÎóÑõ ÓõßúäóÇåóÇ ¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇáößöíøóÊöåóÇ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ¡
ÝóãóÑøóÉð ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ¡ æóÃõÎúÑóì ÐóåóÈóÊú Åöáóíúåö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÚóäúåóÇ
æóÚöäúÏóåõ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÐóåóÈóÊú Åöáóíúåö æóßóÇäó ÐóåóÇÈõåóÇ Åöáóíúåö
áöÔóßúæóì ÃóÎöíåóÇ Úóáöíøò ÅöÐú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊõáó ãóäú
ÃóÌóÇÑóÊúåõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ÃóÌóÑúäóÇ ãóäú ÃóÌóÑúÊö íóÇ Ãõãøó åóÇäöÆò ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ :
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó æóÞóÚó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ . æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö æóãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõÑøóÉó Úóäú Ãõãøö
åóÇäöÆò ÃóäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó ÝóæóÌóÏóÊúåõ íóÛúÊóÓöáõ ¡
æóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÊóßúÑóÇÑñ ãöäúåõ ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇåöÏò
Úóäú Ãõãøö åóÇäöÆò ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÐóÑøò ÓóÊóÑóåõ áóãøóÇ
ÇÛúÊóÓóáó ¡ æóÅöäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ãõÑøóÉó ÚóäúåóÇ Ãóäøó
ÝóÇØöãóÉó ÇáÒøóåúÑóÇÁó ÓóÊóÑóÊúåõ ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó äóÒóáó
Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó ¡ æóßóÇäóÊú åöíó Ýöí ÈóíúÊò ÂÎóÑó
ÈöãóßøóÉó ¡ ÝóÌóÇÁóÊú Åöáóíúåö ÝóæóÌóÏóÊúåõ íóÛúÊóÓöáõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÞóæúáóÇäö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÊúÑõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÊóÑóåõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛõÓúáö ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ áóßöäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
áöãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Ãóæøóáó íóæúãò áöÕóáóÇÉö
ÇáÖøõÍóì ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇäúÊóåóì ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó äõÏöÈó áöÚóÏóãö
ÊóßóÑøõÑö ÝöÚúáöåö ¡ æóÊóÃúßöíÏõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÝóÓóÈøóÍó) Ãóíú : Õóáøóì ¡ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö
Çáúßõáøö ÈöÇÓúãö ÇáúÈóÚúÖö áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇáÊøóÓúÈöíÍõ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : ÝóÕóáøóì
(ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò) æóáöãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò
Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò ¡ ÞóÏú ÎóÇáóÝó Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö æóÑóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ãóäøó Ãõãøó åóÇäöÆò ÐóåóÈóÊú Åöáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÝóæóÌóÏóÊúåõ íóÛúÊóÓöáõ
æóÝóÇØöãóÉõ ÊóÓúÊõÑõåõ ÈöËóæúÈò ¡ ÝóÓóáøóãóÊú ÝóÞóÇáó ãóäú åóÐóÇ
ÞõáúÊõ Ãõãøõ åóÇäöÆò ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÛõÓúáöåö ÞóÇãó ÝóÕóáøóì
ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò ãõáúÊóÍöÝðÇ Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò ¡ æóÇáËøóãóÇäöí
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÇáËøõãõäö áöÃóäøóåõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí
ÕóíøóÑó ÇáÓøóÈúÚóÉó
(2/88)
ËóãóÇäöíóÉð
Ýóåõæó ËõãõäõåóÇ ¡ Ëõãøó ÝóÊóÍõæÇ Ãóæøóáóåõ áöÃóäøóåõãú íõÛóíøöÑõæäó
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ¡ æóÍóÐóÝõæÇ ãöäúåóÇ ÅöÍúÏóì íóÇÆóíö ÇáäøöÓúÈóÉö ¡
æóÚóæøóÖõæÇ ãöäúåóÇ ÇáúÃóáöÝó ¡ æóÞóÏú íõÍúÐóÝõ ãöäúåõ ÇáúíóÇÁõ ¡
æóíõßúÊóÝóì ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö Ãóæú íõÝúÊóÍõ ÊóÎúÝöíÝðÇ ßóÐóÇ
ÍóÞøóÞóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ ¡ æóÒóÇÏó ßõÑóíúÈñ Úóäú
Ãõãøö åóÇäöÆò ÝóÓóáøóãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ æóÝöí
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÇáÖøõÍóì ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÞóÇáó : Åöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì íóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÃóì ãöäú
ÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßúÚóÊóíúäö ¡
æóÃóäøó Ãõãøó åóÇäöÆò ÑóÃóÊú ÈóÞöíøóÉó ÇáËøóãóÇäö ¡ æóåóÐóÇ íõÞóæøöí
Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ãóÝúÕõæáóÉð ßóÐóÇ ÅöÝóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÝöÙö
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : ßóæúäõåõ ãõÞóæøöíðÇ áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÊóÃóãøóáú . ÞõáúÊõ : ßóáóÇãõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõäóÇÝöí ÑöæóÇíóÊóåõ ÚóäúåóÇ ¡ ÝóÓóáøóãó
ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ ÊóÏóÈøóÑú ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì íóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò íõÓóáøöãõ ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ æóáöãõÓúáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ëõãøó Õóáøóì
ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò :
æóÈöåóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö íóÈúØõáõ Þóæúáõ ÚöíóÇÖò æóÛóíúÑöåö :
ÍóÏöíËõåóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò Ýöí ÞóÕúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓõäøóÉó ÇáÖøõÍóì ¡ ÞõáúÊõ Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ ÚöíóÇÖò
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ º áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÑøóÇæöí
Ãóäøóåõ - Õóáøóì ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì áöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇÞúÊöÑóÇäõ
æóÞúÊö ÇáÖøõÍóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕóÏó
ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó : áóÇ ÊõÝúÚóáõ ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì ÅöáøóÇ áöÓóÈóÈò
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöäøóãóÇ ÕóáøóÇåóÇ
íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÝóÊúÍö ¡ ÝóíõÈúØöáõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇäúÊóåóì .
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÊúÍó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ¡ áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åöáóì ÓóÈóÈò Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ãöäú
ÝóÖóÇÆöáöåóÇ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú :
áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ¿
ÞóÇáó : «ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì» ¡ æóáöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó :
«ÃóæúÕóÇäöí Îóáöíáöí ÈöËóáóÇËò áóÇ ÃóÏóÚõåõäøó ÍóÊøóì ÃóãõæÊó» ¡
æóÐóßóÑó ãöäúåõäøó ÇáÖøõÍóì ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ñõæöíó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúÊóÇÑõ ÏóÑúÓó ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇááøóíúáö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÖøõÍóì ÈóÏóáðÇ Úóäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö
æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäú áóÇ íóäóÇãó
ÅöáøóÇ Úóáóì æóÊúÑò ÝóãóÚó ßóãóÇáö ÈõÚúÏöåö íóÑõÏøõåõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉó ÛóíúÑõ ÎóÇÕøóÉò Èöåö Èóáú ÑóæóÇåóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò æóÇááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ . (ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ) Ãóíö : ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Õóáøóì ÕóáóÇÉð) Ãóíú :
ÝóÑöíÖóÉð æóáóÇ äóÇÝöáóÉð (ÞóØøõ) Ãóíú : ÃóÈóÏðÇ (ÃóÎóÝøó ãöäúåóÇ)
Ãóíú : ãöäú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÊöãøó ÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó) äõÕöÈó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ¡ æóÝöíåö ÅöÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöäóÇÁó ÈöÔóÃúäö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÝøóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÑúßóÇäö ãöäó ÇáúÞöíóÇãö ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ¡ æóáóãú íõÎóÝøöÝú ãöäó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøöíÈöíøõ ¡ æóÝöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÍõÕõæáö ÃóÕúáö
ØõãóÃúäöíäóÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ¡
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãò äóÔóÃó ãöäú
ÞóæúáöåóÇ : ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Åöáóì ÂÎöÑöåö ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊöãøõ ÇáÑøõßõæÚó ¡ æóÇáÓøõÌõæÏó ÝóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöåöãóÇ º áöÃóäøóåõ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÓóÇåõáõ ÝöíåöãóÇ Ëõãøó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
äóÏúÈõ ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì º áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú
ãöäúåõ ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓõäøóÉö
ÇáúÝóÌúÑö Èóáö ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÖøõÍóì ÝóØóæøóáó ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÎóÝøóÝó íóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝóÑøõÛó áöãõåöãøóÇÊö
ÇáúÝóÊúÍö áößóËúÑóÉö ÔõÛúáöåö Èöåö ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÇÓúÊõÏöáøó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ÓõäøóÉö ÇáÖøõÍóì æóÍóßóì ÚöíóÇÖñ
Úóäú ÃóÞúæóÇãò Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ : áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö åóÇäöÆò
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáõæÇ : æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÏú Õóáøóì ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÝõÊõæÍöåö áöÐóáößó
¡ æóÞöíáó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÖóÇÁð ÚóãøóÇ ÔõÛöáó Úóäúåõ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÍöÒúÈöåö ÝöíåóÇ áóßöäú ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò
ãóÑúÝõæÚðÇ : «ãóäú Õóáøóì ÇáÖøõÍóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íõßúÊóÈú ãöäó
ÇáúÛóÇÝöáöíäó ¡ æóãóäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ßõÊöÈó ãöäó
ÇáúÞóÇäöÊöíäó ¡ æóãóäú Õóáøóì ÓöÊøðÇ ßõÝöíó Ðóáößó Çáúíóæúãó ¡
æóãóäú Õóáøóì ËóãóÇäöíðÇ ßõÊöÈó ãöäó ÇáúÚóÇÈöÏöíäó ¡ æóãóäú Õóáøóì
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð Èóäóì Çááøóåõ áóåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö» ¡ æóÝöí ÅöÓúäóÇÏöåö ÖóÚúÝñ ¡ áóßöäú áóåõ ÔóÇåöÏñ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÃóÈöí ÐóÑøò áóßöäú Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö
ÖóÚúÝñ ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊõ áóßöäú íóÊóÞóæøóì ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáÖøóÚöíÝó íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóäóÞóáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó : Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ
ÔóíúÁò æóÑóÏó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ Ãõãøö åóÇäöÆò ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ : æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÝúÖóáõåóÇ ËóãóÇäò ¡ æóÃóßúËóÑõåóÇ
ÚóÔúÑóÉð ¡ æóÐóåóÈó Þóæúãñ ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ ¡
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÍóáöíãöíøõ ¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåóÇ ¡ ÝóÑõæöíó Úóäú ØóÑöíÞö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó : ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÇáúÃóÓúæóÏó Èúäó
íóÒöíÏó ßóãú ÃõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì ¿ ÞóÇáó : ãóÇ ÔöÆúÊó æóíõÄóíøöÏõåõ .
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ¡ æóíóÒöíÏõ ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ßóåúãóÓõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò ÞóÇáó :
ÞõáúÊõ áöÚóÇÆöÔóÉó ÃóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì ¿ ÞóÇáóÊú : áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó
ãöäú ÛóíúÈóÊöåö) ÈöÝóÊúÍò ÝóßóÓúÑò Ëõãøó åóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö Ãóíú :
íóÞúÏöãõ
(2/89)
ãöäú
ÛóíúÈóÊöåö ÈöÓóÝóÑò ¡ æóÓõãøöíó ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÛóíúÈóÉó Úóäö ÇáúÃóåúáö ¡ æóÇáúæóØóäö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö : «Úóäú ãóÛöíÈöåö» ÈößóáöãóÉö «Úóäú» ÈóÏóáö «ãöäú» ¡
ÝóÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåö ¡ æóÒóãóÇäö
ÛõÑúÈóÊöåö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò : ãöäú ÓóÝóÑò ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÔóÇÑöÍò
Ãóäøó Þóæúáóåõ : «ãóÛöíÈóÉò» ÈöÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö ÝóãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö åõæó ÇáúÃóæøóáõ ¡
Ýóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ ¡ ÝóÝöíåö ÊóÞúíöíÏõ ÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÖøõÍóì ÈöÍóÇáö ÇáúãóÌöíÁö ãöäó ÇáÓøóÝóÑö
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åöáóíúåö .
Ãóäøóåõ æóÑóÏó Úóäú ßóÚúÈö
Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ
íóÞúÏöãõ ãöäú ÓóÝóÑöåö ÅöáøóÇ äóåóÇÑðÇ ãöäó ÇáÖøõÍóì ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏöãó ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæøóáó ÞõÏõæãöåö ÝóÕóáøóì Ýöíåö
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÌóáóÓó Ýöíåö ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÍóÏöíËóíú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó äóÝúíóåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
áöáÖøõÍóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö ãöäú ÓóÝóÑöåö ¡
ÝóãóÇ Ñõæöíó ÚóäúåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - : ãóÇ Õóáøóì ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ÞóØøõ ¡ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÚóäúåóÇ ãõÞóíøóÏñ äóÝúíõåóÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ¡
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÓõäøöíøóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáÖøõÍóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
áöáúãõÓóÇÝöÑö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóßõäú íõÏóÇæöãõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì Ýöí æóÞúÊò ãöäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÅöáøóÇ æóÞúÊó ãóÌöíÆöåö ãöäú ÓóÝóÑò ¡ æóÞõÏõæãöåö Ýöí ÍóÖóÑò
æóíõáóÇíöãõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÝóÊúÍö ÍöíäóÆöÐò ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ : «ÃõãöÑúÊõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ¡ æóáóãú
ÊõÄúãóÑõæÇ ÈöåóÇ» ÝóÖóÚöíÝñ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ) ÈöÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ËóÇäöíðÇ åõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ ãöäó
ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö Ýöíåö ÇáúãõÌóæøóÒóÉö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ¡ æóÛóíúÑöåö (ÍóÏøóËóäóÇ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó
¡ Úóäú ÝõÖóíúáö Èúäö ãóÑúÒõæÞò ¡ Úóäú ÚóØöíøóÉó ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó : ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì) Ãóíú : ÃóíøóÇãðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð ¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÍóÇáö ÇáÓøóÝóÑö ¡
æóíõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ Èöåö º áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÍóÖóÑö ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ¡ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Þóæúáõåõ (ÍóÊøóì
äóÞõæáó) Ãóíú : Ýöí ÃóäúÝõÓöäóÇ Ãóæú íóÞõæáó ÈóÚúÖõäóÇ áöÈóÚúÖò (áóÇ
íóÏóÚõåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö
(æóíóÏóÚõåóÇ) Ãóíú : íóÊúÑõßõåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ (ÍóÊøóì äóÞõæáó áóÇ
íõÕóáøöíåóÇ) Ãóíú : áóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÕóáóÇÊöåóÇ ÃóÈóÏðÇ áöäóÓúÎöåóÇ
Ãóæú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇÌúÊöåóÇÏöåóÇ ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõåóÇ
ÎóÔúíóÉó Êóæóåøõãö ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉö æõÌõæÈöåóÇ Ãóæú
ÊóÃúßöíÏö ÓõäøöíøóÊöåóÇ ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóáóÇÉö
ÇáÖøõÍóì ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÕúÈöÍõ Úóáóì
ãóÝóÇÕöáö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ãóÝúÕöáðÇ ¡
ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÞóÇáó : «æóíõÌúÒöÆõ Úóäú Ðóáößó
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáÖøõÍóì» ¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ ¡ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ : «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú äõÕóáøöíó ÇáÖøõÍóì ÈöÓõæóÑò
ãöäúåóÇ æóÇáÔøóãúÓö æóÖõÍóÇåóÇ æóÇáÖøõÍóì» ¡ æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ
ÙóÇåöÑóÉñ ßóÇáÔøóãúÓö ¡ æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÅöÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÝöíåóÇ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇááøóíúáö æóÇáÖøõÍóì ¡ æóÃóáóãú
äóÔúÑóÍú ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÒøóíúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáúÚóæóÇãøö Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ÇáÖøõÍóì Ëõãøó
ÞóØóÚóåóÇ íóÚúãóì ¡ ÝóÕóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú íóÊúÑõßõåóÇ ÃóÕúáðÇ
áöÐóáößó ¡ æóáóíúÓó áöãóÇ ÞóÇáõæåõ ÃóÕúáñ ¡ Èóáö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãöãøóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÊöåöãú áöíóÍúÑöãóåõãõ
ÇáúÎóíúÑó ÇáúßóËöíÑó ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅöÌúÒóÇÄõåóÇ Úóäú Êöáúßó
ÇáÕøóÏóÞóÉö ¡ ÞõáúÊõ : æóßóÐóÇ ÇÔúÊõåöÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Èóíúäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÊóæóåøóãúäó Ãóäøó ÊóÑúßóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ãöãøóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÝóÊóÑóßúäó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ¡ æóÞõáúäó
: ÅöäøóãóÇ íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ . .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò) ÈöÝóÊúÍö ãöíãò ÝóßóÓúÑö äõæäò
(Úóäú åõÔóíúãò) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò : ÍóÏøóËóäóÇ
åõÔóíúãñ (ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì
ÍóÏøóËóäóÇ (ÚõÈóíúÏóÉõ) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ãõÚóÊøöÈò
ÇáÖøóÈøöíøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóÒóÑöíøõ (Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó)
(2/90)
Ãóíö :
ÇáäøóÎóÚöíøö (Úóäú Óóåúãö Èúäö ãöäúÌóÇÈò) ÈößóÓúÑö ãöíãò ¡ ÝóÓõßõæäö
äõæäò ÝóÌöíãò ÝóÃóáöÝò ÈóÚúÏóåóÇ ãõæóÍøóÏóÉñ (Úóäú ÞóÑúËóÚò)
ÈöÝóÊúÍö ÞóÇÝò æóÓõßõæäö ÑóÇÁò ÝóãõËóáøóËóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÚóíúäò
ãõåúãóáóÉò (ÇáÖøóÈøöíøö) ÈöÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò ¡ æóãõæóÍøóÏóÉò
ãõÔóÏøóÏóÉò (Ãóæú Úóäú ÞóÒóÚóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÞóÇÝò æóÒóÇÁò ¡ æóÚóíúäò
ãõåúãóáóÉò (Úóäú ÞóÑúËóÚò) ÞóÇáó ãöíÑóßú ÔóÇåú ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ :
åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáÔøóßö ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó : Úóäú ÞóÒóÚóÉó Úóäö ÇáúÞóÑúËóÚö ¡ ãöäú
ÛóíúÑö Ôóßøò (Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÏúãöäõ) ãöäó
ÇáúÅöÏúãóÇäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÏóÇæóãóÉö Ãóíú : íõáóÇÒöãõ (ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊò ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö) Ãóíú : ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö
æóÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áöáäøóåúíö Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÒóæóÇáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑóÇÎò ¡ ßóÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÒóæóÇáöåóÇ ¡ æóáöÐóÇ ÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÕóáóÇÉó
ÇáÒøóæóÇáö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÍóíúËõ ÞóÇáó :
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÓõäøóÉõ ÇáÙøõåúÑö ¡ æóÝöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøó
ÇáÓøõäóäó ÇáúÞóÈúáöíøóÉó íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍöáøöåö ¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ¡ æóßóÐóÇ ÍóÏöíËö ÇáúÈóÒøóÇÑö äóÍúæóåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ËóæúÈóÇäó ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏó äöÕúÝö
ÇáäøóåóÇÑö ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÇßó
ÊóÓúÊóÍöÈøõ ÇáÕøóáóÇÉó åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö ¡ ÝóÞóÇáó : «íõÝúÊóÍõ
ÝöíåóÇ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö ¡ æóíóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åöáóì ÎóáúÞöåö
ÈöÇáÑøóÍúãóÉö ¡ æóåöíó ÕóáóÇÉñ ßóÇäó íõÍóÇÝöÙõ ÚóáóíúåóÇ ÂÏóãõ ¡
æóäõæÍñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóãõæÓóì æóÚöíÓóì Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ» ¡
ÇäúÊóåóì .
ÝóÞõáúÊõ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóßó ÊõÏúãöäõ Ãóíú : ÊõæóÇÙöÈõ
(åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó ÇáÑøóßóÚóÇÊö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÊõßúËöÑõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÑøóßóÚóÇÊö (ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ¡ ÝóÞóÇáó : Åöäøó
ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö ÊõÝúÊóÍõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (ÚöäúÏó
ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ÝóáóÇ) ÈöÇáúÝóÇÁö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóáóÇ
(ÊõÑúÊóÌõ) ÈöÖóãøö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÝóÊúÍö ÇáËøóÇäöíóÉö ¡
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÌöíãö Ãóíú : áóÇ ÊõÛúáóÞõ (ÍóÊøóì ÊõÕóáøóì ÇáÙøõåúÑõ)
Ãóíú : ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÙøõåúÑó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÝóÇÚöáöåö (ÝóÃõÍöÈøõ) ÈöÇáúÝóÇÁö ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ÇáúãõÓóÈøöÈö áöÃóäøó ÝóÊúÍó ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóãóÇÁö ÓóÈóÈñ áöÃóäú
íõÍöÈøó ÕõÚõæÏó ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ÝóÇáúãóÚúäóì : ÃóæóÏøõ æóÃóÊóãóäøóì
(Ãóäú íóÕúÚóÏó) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ¡ æóíóÌõæÒõ Öóãøõåõ Ãóíú :
íóØúáõÚó æóíõÑúÝóÚó (áöí Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ÎóíúÑñ) Ãóíú : Úóãóáõ
ÎóíúÑò ãöäó ÇáäøóæóÇÝöáö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ßõÊöÈó Úóáóíøó º
áöíóÏõáøó Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóäöåóÇíóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö
Åöáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö . ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÊóÈóÚðÇ
áöÔóÇÑöÍò ÞóÈúáóåõ : Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóíúÑñ
ãóæúÖõæÚñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÇäúÊóåóì .
æóåõæó ÛóÝúáóÉñ ãöäú Ãóäøó ÎóíúÑðÇ åõäóÇ áóíúÓó ÈöãóÚúäóì ÃóÎúíóÑó
Èóáú æóÇÍöÏõ ÇáúÎõíõæÑö (ÞõáúÊõ ÃóÝöí ßõáøöåöäøó ÞöÑóÇÁóÉñ ¿) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ ãöäú
Öóãøö ÓõæÑóÉò Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö (ÞóÇáó : äóÚóãú ¡
ÞõáúÊõ : åóáú Ýöíåöäøó) Ãóíú : ÝöíãóÇ Èóíúäóåõäøó ãöäó ÇáÔøóÝúÚóíúäö
(ÊóÓúáöíãñ ÝóÇÕöáñ) Ãóíú : áöáúÎõÑõæÌö Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäó ÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÞóÇáó : áóÇ) ¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ãóÇ
ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈóÇåõ Ýöí Çááøóíúáö .
Ëõãøó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì ÓõäøöíøóÉö ÇáúæóÕúáö
Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÒøóæóÇáö ¡ æóßóÐóÇ ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ¡ æóÇáúÚóÕúÑö
ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÕúáö ÅöÌúãóÇÚðÇ ¡ æóÃóÈúÚóÏó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö Ïóáöíáñ áöÌóæóÇÒò äóÍúæó ÓõäøóÉö ÇáÒøóæóÇáö ¡
æóÇáÙøõåúÑö ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉð ¡ æóÈõÚúÏõåõ áóÇ íóÎúÝóì
áöÊóÕúÑöíÍö ÌóæóÇÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáóÇ
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÞóÇáó : æóáóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ÇãúÊöäóÇÚõ ÓõäøöíøóÉö ÃóÑúÈóÚò ãöäó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö
ÈöÊóÓúáöíãóÉò ; áöÃóäøó Êöáúßó áöØóáóÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ
ÃóÔúÈóåóÊö ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝò
(2/91)
äóÍúæó ÓõäøóÉö
ÇáÙøõåúÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöÏó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊó ÇáúÝóÕúáó ¡
æóÇáúæóÕúáó . æóÓóÊóÑóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäó ÇáúÝóÑúÞö ÞõáúÊõ ¡
æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì
ÇáúæóÇÑöÏö ÝöíåóÇ ÇáúãõÄóßøöÏö áöæóÕúáöåóÇ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú
ÝóÕúáöåóÇ Ëõãøó íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ßõáøõ ÕóáóÇÉò äóÇÝöáóÉò
äóåóÇÑöíøóÉò ¡ æóíõÍúãóáó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö Åöäú
ÕóÍøó ÈöÊóÓúáöíãóÊóíúäö Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóÇááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ãöíÑóßõ ÔóÇåú Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ ÃóÝöí
ßõáøöåöäøó ÞöÑóÇÁóÉñ ¡ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßóáóÇãö ÞóÑúËóÚò ÓóÃóáó ÃóÈóÇ
ÃóíøõæÈó áóßöäú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ¡ ÃóÑúÈóÚñ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö áóíúÓó Ýöíåöäøó
ÊóÓúáöíãñ íõÝúÊóÍõ áóåõäøó ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö ¡ æóÚöäúÏó
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí
ÞóÏú ÃóÏøóíúÊó Íöíäó ÊóÒõæáõ ÇáÔøóãúÓõ ÅöáóÎú . æóÝöí ÂÎöÑöåö
ÃóÊóÞúÑóÃõ Ýöíåöäøó ÞóÇáó : äóÚóãú ¡ ÞõáúÊõ : íõÝúÕóáõ Ýöíåöäøó ¡
ÞóÇáó : äóÚóãú ¡ ÞõáúÊõ íõÝúÕóáõ Ýöíåöäøó ÈöÓóáóÇãò ÞóÇáó : áóÇ ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö Ãóäú íõÓóãøöíó ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö ÕóáóÇÉó
ÇáÖøõÍóì ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡ æóØóÚóäó ØóÚúäðÇ ÈóáöíÛðÇ
Úóáóì ÞóÇÆöáöåö ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøõÍóì Ýöí ÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ÃóÚóãøõ ãöäó
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ¡ æóãóÇ åõæó ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ .
Ëõãøó ãõäóÇÓöÈóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áöÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóæúÖõæÚö áöÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò Èóáú ßóÇäóÊú ãõáóÇÆöãóÉð áöáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ¡
Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóßóáøóÝó ÃóäøóåóÇ áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÖøõÍóì ÃõÏúÑöÌóÊú ãóÚóåóÇ ¡ Ýóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÌóÑøö ÇáúÌöæóÇÑö
ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöíãóÇÁö Åöáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÖøõÍóì
ÊóãúÊóÏøõ Åöáóì æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáÙøõåúÑö ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Ãóäøó ÇáÖøõÍóì Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãóÌóÇÒöíøö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúãõÔóÇÑóÝóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóáóÈóÉö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó
ÃóäúÈóÃóäóÇ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÚõÈóíúÏóÉõ)
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÇÎúÊóáóØó Ýöí ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö (Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó) Ãóíö : ÇáäøóÎóÚöíøö (Úóäú Óóåúãö Èúäö ãöäúÌóÇÈò Úóäú
ÞóÒóÚóÉó Úóäö ÇáúÞóÑúËóÚö Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍúæóåõ) Ãóíú : ãöËúáóåõ
ãóÚúäðì áóÇ ãóÈúäðì .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúæóÖøóÇÍö)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö
ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ ÞõÈóíúáó ÇáÙøõåúÑö)
Ãóíú : ÞóÈúáó ÝóÑúÖöåö ÝóÝöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó åöíó
ÓõäøóÉõ ÇáÙøõåúÑö ÇáøóÊöí æóÇÙóÈó ÚóáóíúåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ : åöíó
ÓõäøóÉõ ÇáÙøõåúÑö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ (æóÞóÇáó ÃóäøóåóÇ) Ãóíú : ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÃóäøóËó
ÇáÖøóãöíÑó áöÊóÃúäöíËö ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí åõæó (ÓóÇÚóÉõ ÊõÝúÊóÍõ)
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö ãóÌúåõæáðÇ (ÝöíåóÇ) Ãóíú : Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÉö (ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö) Ãóíú : áöäõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö ¡
æóØõáõæÚö ÇáØøóÇÚóÉö (ÝóÃõÍöÈøõ) ÈöÇáúÝóÇÁö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ¡ æóÃõÍöÈøõ (Ãóäú íóÕúÚóÏó) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ¡ æóíõÖóãøõ
Ãóíú : íõÑúÝóÚó (áöí ÝöíåóÇ Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ) Ãóíú : Åöáóì Çááøóåö
Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÞóÈõæáöåö Ãóæú Åöáóì ãóÍóáøö ÅöÌóÇÈóÊöåö ãöäú
Úöáøöíøöíäó ¡ æóäóÍúæóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ : Ýöí ÌóÇãöÚöåö åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ ¡ æóÑõæöíó äóÍúæõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ¡ æóáóÝúÙõåõ ¡ ÃóÑúÈóÚñ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÊõÍúÓóÈõ ÈöãöËúáöåöäøó Ýöí ÇáÓøóÍóÑö ¡ æóãóÇ ãöäú ÔóíúÁò
ÅöáøóÇ íõÓóÈøöÍõ ÈöÍóãúÏöåö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö Ëõãøó ÞóÑóÃó
íóÊóÝóíøóÃõ ÙöáóÇáõåõ Úóäö Çáúíóãöíäö æóÇáÔøóãóÇÆöáö ÓõÌøóÏðÇ
áöáøóåö æóåõãú ÏóÇÎöÑõæäó Ãóíú : ÎóÇÖöÚõæäó ÕóÇÛöÑõæäó .
æóÃóÈúÚóÏó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚõ æöÑúÏñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÓóÈóÈõåõ ÇäúÊöÕóÇÝõ ÇáäøóåóÇÑö ¡ æóÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö ;
áöÃóäøó ÇäúÊöÕóÇÝóåõ ãõÞóÇÈöáñ áöÇäúÊöÕóÇÝö Çááøóíúáö ¡ æóÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåóÇ íõÝúÊóÍõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö ¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáäøõÒõæáö
ÇáúÅöáóåöíøö ÇáúãõäóÒøóåö Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ¡ ÅöÐú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÞúÊõ ÞõÑúÈò æóÑóÍúãóÉò ÇäúÊóåóì .
æóÈõÚúÏõåõ áóÇ íóÎúÝóì ÅöÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÓõäøóÉò ÛóíúÑö ÓõäøóÉö
ÇáÙøõåúÑö ÍöíäóÆöÐò ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöÏúãóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÈöãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÚõÏøó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÕóáóÇÉó ÓõäøóÉö ÇáÒøóæóÇáö áóÇ
ãöäó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ¡ æóáóÇ ãöäó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ¡ äóÚóãú
áóÇ ãóäúÚñ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ¡ áöãóäú ÃóÑóÇÏóåóÇ
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÑøöíóÇÖóÉö Ýóãóäú ÒóÇÏó ÒóÇÏó Çááøóåõ Ýöí
ÍóÓóäóÇÊöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó íóÍúíóì Èúäõ ÎóáóÝò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ¡ æóÇááøóÇãö (ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúãõÞóÏøóãöíøõ) ÈöÖóãøö ãöíãò ¡ æóÝóÊúÍö ÞóÇÝò æóÊóÔúÏöíÏò áöÏóÇáò
ãóÝúÊõæÍóÉò (Úóäú ãöÓúÚóÑö) ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò ÝóÝóÊúÍò (Èúäö
ßöÏóÇãò) ÈößóÓúÑò ßóÇÝò ÝóÏóÇáò ãõåúãóáóÉò (Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó) ÈöÝóÊúÍö ãõÚúÌóãóÉò ¡ ÝóÓõßõæäò (Úóäú
Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÐóßóÑó) Ãóíú : Úóáöíøñ (Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ) Ãóíú : Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó (ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö)
(2/92)
Ãóíú : ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ¡ æóßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ (æóíóãõÏøõ
ÝöíåóÇ) ãöäó ÇáúãóÏøö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöØóÇáóÉö Ãóíú : æóíõØöíáõ Ýöí
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íóÒöíÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåóÇ íóÚúäöí
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö ; ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÎúÝöíåóÇ ¡
æóÃóÛúÑóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö Ïóáöíáñ
áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Øõæáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì Çááøóåõãøó
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÊóßóáøóÝó ¡ æóíõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì ÞóÑöíÈõ ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö æóÞúÊöåóÇ Íöíäó
ÊóÑúãóÖõ ÇáúÝöÕóÇáõ ; ÝóÅöäøóåõ Þöíáó åõæó ÃóÝúÖóáõ ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ;
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÛóÝúáóÉö ÇáäøóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ÈöÇáúÞóíúáõæáóÉö æóäóÍúæöåóÇ |