ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá (ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí Õóæúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-)
ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : äóÙóÑðÇ Åöáóì ÃóßúËóÑö ãóÇ æóÑóÏó
Ãóæú Åöáóì ÃóÕóÇáóÊöåö Ýöí ÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÝóÑúÖðÇ ¡
æóäóÝúáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó äóÝúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ ; áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÊóÈóÚðÇ ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÕöíóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóæúãõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÕøöíóÇãõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÕøöíóÇãö ÕöæóÇãñ
ÞõáöÈóÊö ÇáúæóÇæõ íóÇÁð áößóÓúÑóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóÇáúÞöíóÇãö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò) ÈöÊóÍúÊöíøóÉò (ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò) æóÝöí äõÓúÎóÉò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó
(Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÕöíóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö) æóÝöí äõÓúÎóÉò Úóäú ÕöíóÇãö
ÇáäøóÈöíøö (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáóÊú ßóÇäó)
Ãóíú : ÃóÍúíóÇäðÇ (íóÕõæãõ) Ãóíú : ÕöíóÇãðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ýöí
ÇáäøóÝúáö (ÍóÊøóì äóÞõæáó) Ãóíú : äóÍúäõ Ýöí ÃóäúÝõÓöäóÇ Ãóæö
ÇáúÞóæúáõ ÈöãóÚúäóì ÇáÙøóäøö ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑöÏõ ÈöãóÚúäóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóíú : ÍóÊøóì äóÙõäøó (ÞóÏú ÕóÇãó) Ãóíú :
ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ¡ æóÇáúÃóíøóÇãó Ãóæú ÏóÇæóãó Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÞóÏú ÕóÇãó ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÈöÇáäøõæäö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÝóæúÞö Ãóíú : ÊóÞõæáõ ÃóíøõåóÇ ÇáÓøóÇãöÚõ áóæú ÃóÈúÕóÑúÊóåõ ¡
æóíóÌõæÒõ ÈöíóÇÁö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóíú : íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÆöáõ ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ¡ æóíóÕõæãõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ
íõÝúØöÑõ ¡ æóíõÝúØöÑõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ
íóÕõæãõ ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì (ÍóÊøóì
íóÞõæáõ ÇáÑøóÓõæáõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò ÇäúÊóåóì ãóÇ
ßóÊóÈóåõ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö .
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö : ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúÝóÕöíÍóÉõ
ÈöäóÕúÈö íóÞõæáõ ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒó ÇáÑøóÝúÚó ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ
ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð ÇäúÊóåóì .
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÊøóì áöáúÛóÇíóÉö íóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ
ãóÏúÎõæáöåóÇ ÈöÍóÓúÈö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇááøóåõ æóáöíøõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
æóÇáäøöåóÇíóÉö (æóíõÝúØöÑõ) Ãóíú : æóßóÇäó ÃóÍúíóÇäðÇ íõÝúØöÑõ
ÅöÝúØóÇÑðÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ (ÍóÊøóì äóÞõæáó ÞóÏú ÃóÝúØóÑó) Ãóíú : ßõáøó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ¡ æóÃóÝúØóÑó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò ÞóÏú ÃóÝúØóÑó (ÞóÇáóÊú : æóãóÇ ÕóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ) Ýöíåö
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÊóÇÈõÚó Õóæúãöåö ßóÇäó Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö
(ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó) Ãóíú : ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö (ÅöáøóÇ
ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú : ; ÝóÅöäøóåõ ÕóÇãóåõ ßóÇãöáðÇ áößóæúäöåö ÝóÑúÖðÇ
áóÇÒöãðÇ ¡ æóÝöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
íóÎúáõæó ÔóåúÑñ ãöäú Õóæúãö äóÝúáò ¡ æóÃóäú áóÇ íõßúËóÑó ãöäúåõ
ÍóÊøóì áóÇ íóãóáøó Èóáú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóæóÓøõØö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ¡
æóÞõíøöÏóÊú ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞõÏõæãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ
ãöäó ÇáÑøóãúÖö ¡ æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÖóÚõæÇ ÃóÓúãóÇÁó ÇáÔøõåõæÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúæóÇÖöÚó ÛóíúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÝóÞó Ãóäøó
ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ÔóÏöíÏõ ÇáúÍóÑøö ¡ ÝóÓóãøóæúåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ
Óõãøöíó ÇáÑøóÈöíÚóÇäö áöãõæóÇÝóÞóÊöåöãóÇ Òóãóäó ÇáÑøóÈöíÚö .
ÞõáúÊõ Ýöíåö äóÙóÑñ ; áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö
íóÞóÚõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÎóÑöíÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö .
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúæóÇÖöÚó åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ¡ æóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊó ÅöáúåóÇãö Ðóáößó ÇáöÇÓúãö ØóÇÈóÞó
ÇáúãõÓóãøóì ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÌúåñ
ÂÎóÑõ ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú
ÑóãóÖö ÇáÐøõäõæÈö Ãóíú : ÃóÍúÑóÞóåóÇ ; áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö ÇäúÊóåóì .
ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãöäó ÇáúãóÔúÑõæÚö ÇáúÞóÏöíãö
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
(2/94)
ßõÊöÈó
Úóáóíúßõãõ ÇáÕøöíóÇãõ ßóãóÇ ßõÊöÈó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú
æóÞóÏú äóæøóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóÓõãøöíó Èöåö ;
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÞóáõæÇ ÃóÓúãóÇÁó ÇáÔøõåõæÑö Úóäö ÇááøõÛóÉö
ÇáúÞóÏöíãóÉö ÓóãøóæúåóÇ ÈöÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ ¡
ÝóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäõ Òóãóäó ÇáúÍóÑøö ¡ æóÇáÑøóãóÖö Ãóæú
ãöäú ÑóãöÖó ÇáÕøóÇÆöãõ ÇÔúÊóÏøó ÌóæúÝõåõ Ãóæú áöÃóäøóåõ íóÍúÑöÞõ
ÇáÐøõäõæÈó ¡ æóÑóãóÖóÇäõ Åöäú ÕóÍøó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÛóíúÑõ ãõÔúÊóÞøò Ãóæú ÑóÌóÚó Åöáóì ãóÚúäóì ÇáúÛóÇÝöÑö Ãóíú íóãúÍõæ
ÇáÐøõäõæÈó ¡ æóíóãúÍóÞõåóÇ ¡ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ýöíåö
Ïóáöíáñ áöáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ¡ æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÑóãóÖóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáÔøóåúÑö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ¡ æóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ : áóÇ íõÞóÇáõ ÑóãóÖóÇäõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÍóÇáò ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò ¡ æóÒóÚóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÍóÇáò
¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò ¡ æóÒóÚóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ¡ ÝóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ ÈöÞóíúÏò ¡
æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö : æóÇÈúäõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö
Åöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÕúÑöÝõåõ Åöáóì ÇáÔøóåúÑö ¡ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíõßúÑóåõ ÝóíõÞóÇáõ ÕõãúäóÇ ÑóãóÖóÇäó æóÞõãúäóÇ
ÑóãóÖóÇäó æóÑóãóÖóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÔúåõÑö æóäóÍúæõ Ðóáößó ¡
æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ¡ æóÏóÎóáó
ÑóãóÖóÇäõ ÞõáúÊõ Ýöíåö ÞóÑöíäóÉñ ÕóÇÑöÝóÉñ ÃóíúÖðÇ ¡ æóåöíó
ÊóäúÒöíåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäö ÇáúãóÌöíÁö ¡ æóÇáÏøõÎõæáö ¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò .
ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝõÊöÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö .
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãóËøóáó ÈöÞóæúáöåö ÃõÍöÈøõ ÑóãóÖóÇäó ¡ æóäóÍúæóåõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò) ÈöÖóãøö ÍóÇÁò ÝóÓõßõæäö Ìöíãò
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÍõãóíúÏò) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö
Ãóíö : ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÇáØøóæöíáö (Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú Õóæúãö ÇáäøóÈöíøö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÑóÓõæáö Çááøóåö (-
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ßóÇäó íóÕõæãõ) Ãóíú :
ÃóÍúíóÇäðÇ (ãöäó ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú : ÈóÚúÖó ÃóíøóÇãöåö ãõÊøóÕöáóÉð
(ÍóÊøóì äóÑóì) Èöäõæäö ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáÊøóÍúÊöíøóÉö Úóáóì ÈöäóÇÁö
ÇáúãóÌúåõæáö ¡ æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö Úóáóì
ÇáúÎöØóÇÈö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ãóíú : äóÙõäøõ ÈöÇáäøõæäö ¡ æóÇáúíóÇÁö
ãõÊóßóáøöãðÇ ¡ æóÛóÇÆöÈðÇ ÇäúÊóåóì . ÝóÞóæúáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúãóÚúáõæãó æóÇáúãóÌúåõæáó Èóáú ÅöØúáóÇÞõåõ íõÄóíøóÏõ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÊóÃóãøóáú ¡ æóÅöãøóÇ Íöáøõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÚóáóì æóÝúÞö ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí äóÞõæáõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëõãøó Þóæúáõåõ (Ãóäú áóÇ íõÑöíÏó)
ÈöÇáäøóÕúÈö ¡ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ æóÑõæöíó ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøó
(Ãóäú) ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑöíÏõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åöáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáÑøóÝúÚõ ãõÊóÚóíøóäñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÕúÈó
áóÇÒöãñ Ýöí Þóæúáöåö (Ãóäú íõÝúØöÑó ãöäúåõ) Ãóíú : ãöäó ÇáÔøóåúÑö
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÊõåõ ÇáúÂÊöíóÉõ (æóíõÝúØöÑõ)
Ãóíú : ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ¡
æóÇáúãóÚúäóì æóßóÇäó íõÝúØöÑõ ÃóÍúíóÇäðÇ ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÅöÝúØóÇÑðÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ (ÍóÊøóì äóÑóì) ÈöÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö (Ãóäøóåõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáäøõÓóÎö Ãóäú (áóÇ íõÑöíÏõ)
æóíóÚúáóãõ ÍóÇáóåõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó (Ãóäú íóÕõæãó ãöäúåõ) Ãóíú : ãöäó
ÇáÔøóåúÑö (ÔóíúÆðÇ) Ãóíú : ãöäó ÇáÕøöíóÇãö Ãóæö ÇáúÃóíøóÇãó
(æóßõäúÊó) ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÇáúÚóÇãøö (áóÇ ÊóÔóÇÁõ Ãóäú ÊóÑóÇåõ ãöäó
Çááøóíúáö ãõÕóáøöíðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊóåõ) Ãóíú : ÅöáøóÇ æóÞúÊó
Ãóäú ÑóÃóíúÊóåõ (ãõÕóáøöíðÇ æóáóÇ äóÇÆöãðÇ ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊóåõ)
ÈöÏõæäö Ãóäú ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ¡ Ýóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝò ãõäóÇÝò Ãóíú
: ÅöáøóÇ ÒóãóÇäõ ÑõÄúíóÊößó ÅöíøóÇåõ ¡ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ åõäóÇ ßóãóÇ
Ýöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÅöáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊóåõ ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÞúÊõ ãóÔöíÆóÊößó ÃóÈóÏðÇ íóßõæäõ æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáäøóæúãö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö (äóÇÆöãðÇ) Ãóíú :
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ¡ æóäóæúãóåõ ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇááøóíúáö æóáóÇ
íõÑóÊøöÈõ æóÞúÊðÇ
(2/95)
ãõÚóíøóäðÇ
Èóáú ÈöÍóÓúÈö ãóÇ ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáÕøóÇÑöÎó ÞóÇãó ¡ ÝóÅöäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ÊõÎúÈöÑõ ÚóãøóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ÅöØúáóÇÚñ ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ßóÇäóÊú ÊóÞóÚõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÝóÎóÈóÑõ ÃóäóÓò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóåóÌøõÏö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö íóÚúäöí Ãóäøó ÍóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÞöíóÇãö Çááøóíúáö íóÎúÊóáöÝõ ¡ ÝóßóÇäó ÊóÇÑóÉð
íóÞõæãõ ãöäú ÃóæúÞóÇÊö Çááøóíúáö ¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí æóÓóØöåö ¡
æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÂÎöÑöåö ÝóßóÇäó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑóÇåõ Ýöí æóÞúÊò
ãöäú ÃóæúÞóÇÊö Çááøóíúáö ÞóÇÆöãðÇ ¡ ÝóæóÇÝóÇåõ ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúãóÑøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕóÇÏöÝóåõ ÞóÇãó Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑóÇåõ åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÊóæúÚöÈõ Çááøóíúáó ÞóÇÆöãðÇ ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
åóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ÅöÐóÇ Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÏóÇæóãó ÚóáóíúåóÇ
¡ æóÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð ;
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ æóÇÌöÈðÇ áóÇ ãõØúáóÞó ÇáäøóÇÝöáóÉö
¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÙóÇåóÑõåõãóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ .
ÝóÞóÇáó ãöíÑóßõ : åõæó áóÇ íóÔúÝöí ÇáúÚóáöíáó ßóãóÇ ÊóÑóì ÞõáúÊõ :
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅöÚúãóÇáõ ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáÊøóåóÌøõÏö ãóËóáðÇ ÊóÇÑóÉð íõÕóáøöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÂÎöÑöåö áóÇ íõäóÇÝöí ãõÏóÇæóãóÉó ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ Ãóäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö ÊóÇÑóÉð íõÕóáøöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ¡ æóÊóÇÑóÉð
Ýöí ÂÎöÑöåö áóÇ íõäóÇÝöí æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑñ ¡ æóÏóáöíáñ ÈóÇåöÑñ
íõÔúÝóì Èöåö ÇáúÚóáöíáõ æóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíáõ æóåõæó ÍóÓúÈöí
æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ .
æóÞóÇáó ÇáúãõÙúåöÑõ : áóÇ Ýöí áóÇ ÊóÔóÇÁõ ÈöãóÚúäóì áóíúÓó Ãóæú
ÈöãóÚúäóì áóãú Ãóíú áóÓúÊó ÊóÔóÇÁõ Ãóæú áóãú Êóßõäú ÊóÔóÇÁõ Ãóíú áóÇ
ãöäú ÒóãóÇäò ÊóÔóÇÁõ ¡ ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ : ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäú ÊóÔóÇÁó
ÑõÄúíóÊóåõ ãõÊóåóÌøöÏðÇ ¡ æóÅöäú ÊóÔóÇÁó ÑõÄúíóÊóåõ äóÇÆöãðÇ
ÑóÃóíúÊóåõ äóÇÆöãðÇ íóÚúäöí ßóÇäó ÃóãúÑõåõ ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÅöÓúÑóÇÝó ¡
æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó íóäóÇãõ ÃóæóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäóÇãó Ýöíåö
ßóÃóæøóáö Çááøóíúáö ¡ æóíõÕóáøöí ÃóæóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó
Ýöíåö ßóÂÎöÑö Çááøóíúáö ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÍößóÇíóÉõ ÇáÕøóæúãö
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÍóÏöíËõ ËóáóÇËóÉö ÑóåúØò Úóáóì ãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú : ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃõÕóáøöí Çááøóíúáó ÃóÈóÏðÇ ¡
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ : ÃóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÃõÝúØöÑõ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÃõÕóáøöí æóÃóäóÇãõ ¡ æóÃóÕõæãõ æóÃõÝúØöÑõ ¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó Ëõãøó
ÞóÇáó : Ýóãóäú ÑóÛöÈó Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ
æóÒóÇÏó ÃóäóÓñ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÒöíóÇÏóÉó ÅöÝóÇÏöÉö ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáöáÏøöáóÇáóÉö Úóáóì ßóãóÇáö
ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö Ýöí ßõáøö ãöäúæóÇáò .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÍóÏøóËóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò)
ÈößóÓúÑö ãõæóÍøóÏóÉò ¡ æóÓõßõæäö Ôöíäò ãõÚúÌóãóÉò ¡ æóÇÓúãõåõ
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí æóÍúÔöíøö æóÇÓúãõåõ
ÅöíóÇÓñ (ÞóÇáó : ÓóãöÚúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó : ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÕõæãõ) Ãóíú : ãöäúåõ (ÍóÊøóì äóÞõæáó) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö ¡ æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ
(ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÝúØöÑó ãöäúåõ æóíõÝúØöÑõ) Ãóíú : ãöäúåõ ßóãóÇ
Ýöí äõÓúÎóÉò ÍóÊøóì äóÞõæáõ ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÕõæãó ¡ æóãóÇ ÕóÇãó ¡
Ãóíú : áóãú íóÕõãú (ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÅöáøóÇ ÑóãóÖóÇäó) ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÇ ÕóÇãó
ÔóåúÑðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøö
Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÔóåúÑðÇ ÊóÇãøðÇ ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÛóíúÑó
ÑóãóÖóÇäó .
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÚõËúãóÇäó Èúäö Íóßöíãò ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ
ÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò Úóäú ÕöíóÇãö ÑóÌóÈò ¡ ÝóÞóÇáó : ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ ãóÇ ÕóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÅöáøóÇ
ÑóãóÖóÇäó .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÌóÚúÏö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó) Ãóíö : ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõÈóÔøóÑóÉö (Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó
ÞóÇáóÊú : ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÕõæãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÅöáøóÇ ÔóÚúÈóÇäó
æóÑóãóÖóÇäó
(2/96)
Þöíáó Óõãøöíó
ÔóÚúÈóÇäõ áöÊóÔóÚøõÈöåöãú Ýöí ØóáóÈö ÇáúãöíóÇåö ¡ æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ
Þöíáó áöÊóÔóÚøõÈöåöãú Ýöí ÇáúÛóÇÑóÇÊö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÔóåúÑõ
ÑóÌóÈò ÇáúÍóÑóÇãõ ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó .
ÝóÅöäú ÞõáúÊó : åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇãó ÔóÚúÈóÇäó ßõáøóåõ ¡ æóåõæó
ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ ãóÇ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ
ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó .
ÞõáúÊõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÃóßúËóÑóåõ ; ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ßóÇäó íóÕõæãõ ÔóÚúÈóÇäó ßõáøóåõ ßóÇäó
íóÕõæãóåõ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ãöäúåõ .
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ : ÇáËøóÇäöí ãõÝóÓøöÑñ áöáúÃóæøóáö ¡ æóÈóíóÇäõ
Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ßõáøóåõ Ãóíú : ÛóÇáöÈóåõ ÝóÞóæúáõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó
åóÇåõäóÇ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÚúÊóÈöÑö ÇáúÅöÝúØóÇÑó ÇáúÞóáöíáó ãöäúåõ ¡ æóÍóßóãóÊú Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö áöÞöáøóÊöåö ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäö ÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö Ãóäøóåõ ÞóÇáó : ÌóÇÁó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÅöÐóÇ ÕóÇãó
ÃóßúËóÑó ÇáÔøóåúÑö íõÞóÇáõ ÕóÇãó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ ¡ æóíõÞóÇáõ ÞóÇãó
ÝõáóÇäñ áóíúáóÊóåõ ÃóÌúãóÚó ¡ æóáóÚóáøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÔøóì ¡
æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöåö ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ : æóßóÇäó ÇÈúäó
ÇáúãõÈóÇÑóßó ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÈöÐóáößó ¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßõáøö åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ¡ æóåõæó ãóÌóÇÒñ
Þóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáØøöíÈöíøõ
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÞóæúáöåö ; áöÃóäøó Çáúßõáøó ÊóÃúßöíÏõ ÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÔøõãõæáö æóÏóÝúÚö ÇáÊøóÌóæøõÒö ¡ ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÈóÚúÖö ãõäóÇÝò
áóåõ ÞóÇáó : ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ßõáøóåõ Ýöí
æóÞúÊò ¡ æóíóÕõæãõ ÈóÚúÖóåõ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ßóÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÚóÇÆöÔóÉó ¡
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ãóÇ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ãóÇ ÕóÇãóåõ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ¡ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ «ßõáøóåõ»
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõ æóáóÇ íóÎõÕøõ ÈóÚúÖóåõ ÈöÕöíóÇãò Ïõæäó ÈóÚúÖò
Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇãó ÔóÚúÈóÇäó
ßõáøóåõ ¡ æóÇØøóáóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóãøõ ÓóáóãóÉó ¡ æóáóãú íóØøóáöÚú
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ áóßöäú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò
¡ æóÌóãóÚó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó
ÞóÏú íóÓúÊóßúãöáó Õóæúãó ÔóÚúÈóÇäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó
ÝöíãóÇ ãóÑøó ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ;
áöÃóäøó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ¡ æóÝöí
ãóßøóÉó áóãú íõÍúÝóÙú Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÑúÏõ Õóæúãò áóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö .
ÝóãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ßóáóÇãõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊúåõ
íóÕõæãõ ÔóÚúÈóÇäó
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ýöí ãóßøóÉó Ãóæú ÈóáóÛóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ¡ æóãóäú
ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäó
ÇáúÌóãúÚö ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóíøöÑö : íóÌúãóÚõ ÈöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ
ÇáËøóÇäöíó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóæøóáõ ÃóãúÑöåö
ßóÇäó íóÕõæãõ ÃóßúËóÑóåõ ¡ æóÂÎöÑõåõ ßóÇäó íóÕõæãõ ßõáøóåõ ÐóßóÑóåõ
ãöíÑóßõ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : áóÇ íóÎúÝóì ÊóßóáøõÝõåõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌúÑò æóáóãú ÃóÏúÑö ãóÇ ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó Úóáóì ÚóßúÓö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇááøóÝúÙöíøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ÇááøóÝúÙöíøó ÃóæúÌóåõ Ãóíú : ßóÇäó Ãóæøóáó ÃóãúÑöåö íóÕõæãõ ßõáøóåõ
ÝóáóãøóÇ ÃóÓóäøó æóÖóÚõÝó ÕóÇÑó íóÕõæãõ ÃóßúËóÑóåõ ÞõáúÊõ áóÚóáøó
ÇáúÍóÇãöáó æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúáóì ãóäúÙóÑðÇ Åöáóì
ÇáÊøóÑóÞøöí Åöáóì ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÃóÚúáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÃõßøöÏó
ÃóãúÑõ ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúÃõÎóÑö ÈöÝóÑúÖöíøóÉö ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇÈóáóåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Úóáóì ÇáúÅöÍúÓóÇäö ¡ æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó
ÑöæóÇíóÉó ÇáäøóÝúíö ãõØúáóÞóÉñ ¡ æóÑöæóÇíóÉó ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ßóãóÇáö ÞõÑúÈöåóÇ ¡ æóÞõæøóÉö
ÍöÝúÙöåóÇ æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì) Ãóíö : ÇáãÕ (åóÐóÇ) Ãóíú : åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÓóÇÈöÞðÇ (ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ) Ãóíú : Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó) Ãóíú :
Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö (Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó
¡ æóÑóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó
ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú : ãóÚðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøõÓóÎö
(Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÞóÇáó
ãöíÑóßõ : æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÊøóíúãöíøó ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÇÑóÉð
æóæóÇÝóÞóåõ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò ¡ æóÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÒóíúÏö Èúäö
ÃóÈöí ÛöíóÇËò ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÎóÇáóÝóåõãú íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò ¡ æóÓóÇáöãõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö ÝóÑóæóíóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ áöÊóÕöÍøó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ¡ æóÊóÓúáóãóÇ ãöäó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ; ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
(2/97)
ÓóáóãóÉó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó íóÑúæöí ãöäú ßõáøò ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó .
(ÍóÏøóËóäóÇ åóäøóÇÏñ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏóÉõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó
¡ æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : áóãú ÃóÑó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú : Ýöí ÔóåúÑò ãöäó ÇáúÃóÔúåõÑö (ÃóßúËóÑó ãöäú
ÕöíóÇãöåö) ÕöÝóÉõ ãóÝúÚõæáò ãõØúáóÞò Ãóíú : ÕöíóÇãðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÕöíóÇãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕöíóÇãöåö ¡ æóãöäó ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åóäóÇ ÕöíóÇãõ ÇáÊøóØóæøõÚö ¡ ÝóáóÇ íõÔúßóáõ ÈöÑóãóÖóÇäó
Ëõãøó ÌõãúáóÉõ íóÕõæãõ ÍóÇáñ ãöäú ãóÝúÚõæáö áóãú ÃóÑó Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÈóÕóÑöíøóÉð ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÚöáúãöíøóÉð ¡
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýóåöíó ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò áóåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÍóÌóÑò ¡ ÝóÃóßúËóÑõ ËóÇäöí ãóÝúÚõæáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ æóÌúåñ
(ßóÇäó íóÕõæãõ
ÔóÚúÈóÇäó ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ Èóáú ßóÇäó íóÕõæãõ ßõáøóåõ) Ãóíú : ßóÇäó
íóÕõæãõ ßõáøóåõ íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÕõæãõåõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ßóÇäó
Ýöí ÛóÇíóÉò ãöäó ÇáúÞöáøóÉö ÈöÍóíúËõ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÕóÇãó ßõáøóåõ
ÝóßóáöãóÉõ Èóáú áöáÊøóÑóÞøöí ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÍöíäóÆöÐò ÞóæúáóåóÇ
ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ ãóÇ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ
ßóÇãöáðÇ ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÅöáøóÇ ÑóãóÖóÇäó ¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÍúãóáó ÃóíúÖðÇ ßõáøõåõ åõäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÏöíäóÉó ¡ æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó Èóáú ÅöÖúÑóÇÈðÇ Úóäú ÞóæúáöåóÇ
ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ¡ æóÍößúãóÉõ ÇáúÅöÖúÑóÇÈö Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ÅöáøóÇ
ÞóáöíáðÇ ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóáöíáó íóßõæäõ
ËõáõËó ÇáÔøóåúÑö ¡ ÝóÈóíøóäóÊú Èößõáøöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÕóÇãóåõ ßõáøóåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúãöáúåõ áöÆóáøóÇ íõÙóäøõ æõÌõæÈõåõ
ÝóÝöíåö ÈóÍúËñ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí Çáäøõåóì åóÐóÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó .
ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÇÓúÊóßúãóáó ÕöíóÇãó ÔóåúÑò ÞóØøõ ÅöáøóÇ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó ¡ æóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóåúÑò ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÕöíóÇãðÇ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåóÇ áóãú íóßõäú íóÕõæãõ ÔóåúÑðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó Ëõãøó íóÕöáõåõ ÈöÑóãóÖóÇäó ¡ æóÝöí ÂÎóÑó áöáäøóÓóÇÆöíøö
ßóÇäó íóÕõæãõ ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú ÚóÇãøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóåõ
ÃóíúÖðÇ ßóÇäó íóÕõæãõ ÔóÚúÈóÇäó ßõáøóåõ æóÙóÇåöÑõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøó Õóæúãó ÔóÚúÈóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóÌóÈò æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö áóßöäú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ .
ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøöíóÇãö ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó Õóæúãõ ÔóåúÑö Çááøóåö
ÇáúãõÍóÑøóãö .
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÝóÖúáó Õóæúãö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÅöáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
Õóæúãöåö Ãóæú ßóÇäó íóÍúÕõáõ áóåõ ÚõÐúÑñ ãöäú ÓóÝóÑò Ãóæú ãóÑóÖò
íóãúäóÚõåõ Úóäú ÅößúËóÇÑö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ : ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÈõÚúÏò ÇäúÊóåóì .
æóÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö
ÔóåúÑò ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÎøóÑó Ðóáößó ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö Õóæúãõ
ÇáÓøõäøóÉö ÝóíóÕõæãó ÔóÚúÈóÇäó .
æóÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÎõÕøõ ÔóÚúÈóÇäó ÈöÇáÕøöíóÇãö ÊóÚúÙöíãðÇ
áöÑóãóÖóÇäó Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö
Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö æóíõÄóíøöÏõåõ ÎóÈóÑñ ÛóÑöíÈñ
ÚöäúÏó ÇáãÕ ¡ æóáóæú Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö ÕóÏóÞóÉñ ¡ æóåõæó ÚöäúÏóåõãú
áóíúÓó ÈöÐóáößó ÇáúÞóæöíøö ¡ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíøõ ÇáÕøóæúãö ÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó ÞóÇáó :
ÔóÚúÈóÇäõ áöÊóÚúÙöíãö ÑóãóÖóÇäó æóÈöÃóäøó Õóæúãóåõ ßóÇáÊøóãóÑøõäö
Úóáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ¡ æóÇáäøóåúíõ Úóäö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÕöáúåõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÚóÇÏóÉð ¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁð ¡ æóáóÇ
äóÐúÑðÇ ¡ æóíõÖúÚöÝúåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú íõßúÓöáúåõ ¡
ÝóíóÕõæãõ ÇáúÝóÑúÖó ÈöáóÇ äóÔóÇØò .
æóÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Úóäú
ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú ÃóÑóßó
ÊóÕõæãõ ÔóåúÑðÇ ãöäó ÇáÔøõåõæÑö ãóÇ ÊóÕõæãõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÞóÇáó :
Ðóáößó ÔóåúÑñ íóÛúÝõáõ ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ Èóíúäó ÑóÌóÈò ¡ æóÑóãóÖóÇäó ¡
æóåõæó ÔóåúÑñ ÊõÑúÝóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóÚúãóÇáõ Åöáóì ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Úóãóáöí ¡ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ .
æóäóÍúæóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí íóÚúáóì áóßöäú ÞóÇáó
Ýöíåö Åöäøó Çááøóåó íóßúÊõÈõ ßõáøó äóÝúÓò ãóíøöÊóÉò Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó
¡ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíóäöí ÃóÌóáöí ¡ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ .
ÝóÝöíåö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ íóÕõæãõæäó Ýöí ÑóÌóÈò
ßóËöíÑðÇ
(2/98)
áößóæúäöåö
ãöäó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÇáúãõÚóÙøóãö ÚöäúÏóåõãú ¡ ÝóäóÈøóåóåõãú
ÈößóËúÑóÉö ÕöíóÇãöåö Ýöíåö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÛúÝõáõæäó Úóäúåõ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÊõÑúÝóÚõ Ýöíåö ¡ æóÇáúÂÌóÇáó
ÊõäúÓóÎõ Ýöíåö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó .
ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóì ÃóßúËóÑó ÕöíóÇãößó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
ÞóÇáó
Åöäøó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó íõßúÊóÈõ Ýöíåö áöãóáóßö ÇáúãóæúÊö ãóäú
íóÞúÈöÖõ ; ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íõäúÓóÎó ÇÓúãöí ÅöáøóÇ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ
¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí æóÌúåö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÔóÚúÈóÇäó
Èöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÍóíúËõ ÞóÇáó .
ÑóÌóÈõ ÔóåúÑõ Çááøóåö ¡ æóÔóÚúÈóÇäõ ÔóåúÑöí ¡ æóÑóãóÖóÇäõ ÔóåúÑõ
ÃõãøóÊöí .
Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò . æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäúåóì Úóäú ÕöíóÇãö
ÑóÌóÈò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò .
ÝóãóÍóáøõ ÈóÍúËò áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöØúÑöíÞò ÂÎóÑó
ãóÑúÝõæÚñ ÝóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó íõÑóÌøöÍõæäó ÇáÑøóÝúÚó ãóÚó Ãóäøó ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö .
äóÚóãú íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÏóÈó Åöáóì ÇáÕøóæúãö ãöäó ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö ¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÑóÌóÈñ ÃóÍóÏõåóÇ ¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÑóÌóÈò .
æóßóÐóÇ íõäóÇÝöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ¡ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú ÚõÑúæóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó åóáú ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõ Ýöí
ÑóÌóÈò ÞóÇáó äóÚóãú ¡ æóíõÔóÑøöÝõåõ ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ .
æóßóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÞóÕúÑðÇ
áöÕóæúãö ÑóÌóÈò æóåõæó ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóÇ íóÞõæáõåõ
ÅöáøóÇ Úóäú ÈóáóÇÛò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÊóÑúÌöíÍò ÈöÊóÕúÍöíÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Åöáóì äóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åöäú
ÚõÑöÝó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÇáúßõæÝöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì æóØóáúÞõ Èúäõ ÛóäøóÇãò) ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö
(Úóäú ÔóíúÈóÇäó Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÒöÑøò) ÈößóÓúÑö ÒóÇíò ¡
æóÊóÔúÏöíÏö ÑóÇÁò (Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö) Ãóíö : ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóáóì
ãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúãöÔúßóÇÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ¡ æóÛóÇáöÈö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó (ÞóÇáó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõ ãöäú ÛõÑøóÉö ßõáøö ÔóåúÑò)
ÈöÖóãøö Ûóíúäò ãõÚúÌóãóÉò ¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÑóÇÁò Ãóíú : Ãóæøóáöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóæóÇÆöáõåõ áöÞóæúáöåö (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó
(æóÞóáøóãóÇ ßóÇäó íõÝúØöÑõ) Þöíáó ãóÇ : ßóÇÝøóÉñ ¡ æóÞöíáó ÕöáóÉñ
áöÊóÃúßöíÏö ãóÚúäóì ÇáúÞöáøóÉö æóÞöíáó ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóíú : Þóáøó
ßóæúäõåõ ãõÝúØöÑðÇ (íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) æóåõæó Ïóáöíáñ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ¡ æóãóÇáößò
(2/99)
ÍóíúËõ ÐóåóÈóÇ
Åöáóì Ãóäøó Õóæúãó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍúÏóåõ ÍóÓóäñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö áóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
¡ æóÇáúÝöÞúåö ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö íóäúåóì Úóäú ÕöíóÇãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ¡ æóÕöíóÇãõåõ ÍóÓóäñ ¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íóÕõæãõåõ ¡ æóÃõÑóÇåõ ßóÇäó íóÊóÍóÑøóÇåõ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ .
æóÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íõßúÑóåõ ÅöÝúÑóÇÏõ íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáÕøóæúãö ÅöáøóÇ Ãóäú íöæóÇÝöÞó ÚóÇÏóÉð áóåõ
ãõÊóãóÓøößöíäó ÈöÙóÇåöÑö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó : ÞóÇáó ÑõÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏõßõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÕõæãó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ .
ÝóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ãõäúÖóãøðÇ
Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇáúæöÕóÇáö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÙúåöÑõ ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ áóÇ íóÕõæãõ
ÃóÍóÏõßõãõ ÇáúãóÔúÚóÑö ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÃõãøóÉö ÑóÍúãóÉð Úóáóíúåöãú
áóßöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò º
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóÇáö .
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí : íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõãúÓößõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö ¡ æóáóÇ íóÊóÛóÏøóì ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö
ßóãóÇ Ñóæóì Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö ÇäúÊóåóì .
æóÈõÚúÏõåõ áóÇ íóÎúÝóì ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóáóãú íóÈúáõÛú
ãóÇáößðÇ Çáäøóåúíõ Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó ¡
æóÃóØóÇáó Ýöí ãõæóØøóÆöåö ¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ áóßöäøó
ÇáÓøõäøóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ¡ æóÛóíúÑõåõ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ .
ÞõáúÊõ : ÚóÏóãõ ÈõáõæÛö ÇáúÍóÏöíËö ãóÇáößðÇ ¡ æóÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Íóãóáó Çáäøóåúíó Úóáóì
ÇáÊøóäúÒöíåö Ïõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãö ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÓóÇäóåõ
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóæö ÇØøóáóÚó Úóáóì ÊóÇÑöíÎò Ïóáøó Úóáóì
äõÓúÎóÉò Ãóæú áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÍóÏöíËõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáäøóåúíö
æóÊóÓóÇÞóØóÇ ÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö .
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò áóÇ ÊóÎõÕøõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÞöíóÇãò ãöäú Èóíúäö ÇááøóíóÇáöí ¡ æóáóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÕóæúãò ãöäú Èóíúäö ÇáúÃóíøóÇãö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Õóæúãò
íóÕõæãõåõ ÃóÍóÏõßõãú .
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÍóíúËõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÛóíúÑóåõ ÃóÈóÏðÇ Çáúãõæåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Õóæúãõ íóæúãò ÛóíúÑöåö ¡ æóíõÄóíøöÏõ ÍóÏöíËó áóÇ ÊóÎõÕøõæÇ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáÕøöíóÇãö ãöäú Èóíúäö ÇáúÃóíøóÇãö .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóãøóÏõ ÝöØúÑóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí
ßóÇäó íóÕõæãõåóÇ ¡ æóáóÇ íõÖóÇÏøõ Ðóáößó ßóÑóÇåóÉó ÅöÝúÑóÇÏöåö
ÈöÇáÕøóæúãö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö .
ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ Ãóæö Çáäøóåúíõ ãõÎúÊóÕøñ Èöãóäú íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ÇáÖøóÚúÝõ áóÇ Èöãóäú íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÇáúÞõæøóÉó ßóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó ¡ æóÝöí Çáäøóåúíö
Úóäö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ; ÝóÅöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ Èöãóäú íóÖõÑøõåõ
¡ æóÅöáøóÇ ÝóÕóæúãõåõ ÃóÍóÈøõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóäú
ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ãöäó ÇáÔøóåúÑö ¡ ÝóáúíóÕõãú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ¡
æóáóÇ íóÕõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ; ÝóÅöäøóåõ íóæúãõ ØóÚóÇãò æóÔóÑóÇÈò
æóÐößúÑò ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ äóÈøóåó Úóáóì
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúßõáó Ýöíåö æóíóÊóÞóæøóì Èöåö Úóáóì ÐößúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ; ÝóÅöäøó ÓóÇÆöÑó ÇáØøóÇÚóÇÊö Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ÅöÐóÇ ßóÇäó íõÚúÌöÒõåõ Úóäú æóÙóÇÆöÝö ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú : ÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö Úóäú ÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáÕøóæúãö
áößóæúäöåö íóæúãó ÚöíÏò æóÇáúÚöíÏõ áóÇ íõÕóÇãõ ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÃóíøóÇãö ãöäóì ÍóíúËõ æóÑóÏó ÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
æóÐößúÑò ¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ æóÑóÏó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó
Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÕõæãõ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøóÈúÊó ¡ æóÇáúÃóÍóÏó æóßóÇäó
íóÞõæáõ ÅöäøóåõãóÇ íóæúãõ
ÚöíÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÎóÇáöÝóåõãú ¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÕóÇãó ãóÚó ÛóíúÑöåö ¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇÈúäõ ÌóæúÒöíøò ¡ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÔóÈóåóåõ ÈöÇáúÚöíÏö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÓúÊöæóÇÁóåõ ãóÚóåõ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò Ýóãóäú ÕóÇãó
ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÇáÕøóæúãö
ÞóÇáó : æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ¡ æóÃóæúáóÇåóÇ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ ¡ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãõ ÚöíÏò ¡ ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ
íóæúãó ÚöíÏößõãú íóæúãó Õóæúãößõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÕõæãõæÇ ÞóÈúáóåõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì .
æóÞöíáó ÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÝúÑóÖó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
ÎóÔöíó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÞöíóÇãöåöãõ
Çááøóíúáó Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö áöÐóáößó æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö Õóæúãöåö ãóÚó ÛóíúÑöåö ¡ æóÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
áóÌóÇÒó ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúÊõ :
æóåõæó ßóÐóáößó áöÌóæóÇÒöåö ÈóÚóÏøöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú
ãõäúÖóãøðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íóßõæäõæÇ ãõÚúÊóäöíäó
ÅöáøóÇ ÈöÕóæúãöåö æóÍúÏóåõ ÙóäøðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖöíáóÉö Ýöíåö ¡
æóáöÐóÇ Þöíáó ÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö ÎóæúÝõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÚúÙöíãöåö
ÈöÍóíúËõ íõÝúÊóÊóäõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊõÊöäó Þóæúãñ ÈöÇáÓøóÈúÊö ¡
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ æóÊóÚúáöíáöíøñ áóÇÆöÍñ .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ ãöäú æóÙóÇÆöÝö
Çáúíóæúãö .
ÝóãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó Úõãõæãó ÇáÕøóæúãö ÇáÔøóÇãöáö áöáÑøöÌóÇáö ¡
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÓõßøóÇäö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ¡ æóÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóãúÕóÇÑö
ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö ¡ æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö áóíúÓó ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÔõÑõæØò Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ¡ æóÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáúãõÄóÏøóÇÉö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÝóÕúáõ ÈóÇåöÑñ .
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ :
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ãóäøóåõ íóæúãõ ÏõÚóÇÁò ¡ æóÚöÈóÇÏóÉò ãöäó ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÈöíÑö
Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ¡ æóÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÎõØúÈóÉö ¡ æóÅößúËóÇÑö ÐößúÑö
Çááøóåö ÈóÚúÏóåóÇ ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ¡
ÝóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÝöØúÑó Ýöíåö áöíóßõæäó ÃóÚúæóäó áóåõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ¡ ¡ æóÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöäóÔóÇØò ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö
ÈöÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ Ýöíåö .
ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøó
Çáäøóåúíó ãõÎúÊóÕøñ áöãóäú íóÖúÚõÝõ ÈöÇáÕøöíóÇãö Úóäö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö Ãóæú Ãóäøó Çáäøóåúíó
(2/100)
áöÛóíúÑöåö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúÒöíåö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó
Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ
ÒóÇáóÊö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÕóæúãö íóæúãò ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö .
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÝóÖúáö ÇáÕøóæúãö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóÌúÈõÑõ ãóÇ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäú
ÝõÊõæÑò Ãóæú ÊóÞúÕöíÑò Ýöí æóÙóÇÆöÝö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÓóÈóÈö
Õóæúãöåö .
ÝóãóÚó ßóãóÇáö ÈõÚúÏöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÌõÈúÑóÇäó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö Èóáú íóÍúÕõáõ
ÈöÌóãúÚö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÅöÝúÑóÇÏöåö áöãóäú
Úóãöáó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÕöíóÇãö íóæúãò
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð ãóËóáðÇ ¡ æóáóÇ
ÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì .
æóÞóÏú ÃóÛúÑóÈó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈöÞóæúáöåö æóÕóæúãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍúÏóåõ áöÈóíóÇäö
ÇáúÌóæóÇÒö ¡ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÞóæúáöåö ÞóáøóãóÇ ßóÇäó íõÝúØöÑõ ¡
æóíóßúÝöí áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö Õóæúãõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
Ëõãøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ßõáøö ÔóåúÑò ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóßóÉö ¡ æóæõÕõæáö ÇáäøöÚúãóÉö ¡ æóáöÊóÞõæãó
ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóÞóÇãó ÇáÔøóåúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : (ãóäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÓóäóÉö Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ) æóßóãóÇ æóÑóÏó Õóæúãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö
ÔóåúÑò Õóæúãõ ÇáÏøóåúÑö ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉó Åöáóì
ÇáúÎóíúÑóÇÊö ¡ æóÇáúãõÈóÇÏöÑóÉó Åöáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÇÊö ; ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÂÝóÇÊò ¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó áóÇ íõÈóÇáöí ãöäú Ãóíøöåö ÕóÇãó ¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ãöíÑóßõ ÈöÞóæúáöåö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÌóÏó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì Ðóáößó
ÈöÍóÓúÈö
ãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÍóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóÇÆöÔóÉõ ÇØøóáóÚóÊú Úóáóì ãóÇ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ãóäú íõÞóÇáó
ÊóÇÑóÉð ßóÇäó íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ¡
æóÃõÎúÑóì ãöäú æóÓóØöåö æóÃõÎúÑóì ãöäú ÂÎöÑöåö Ãóæú íõÎóÇáöÝõ Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò Èóíúäó ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö áöíóÍúÕõáó áóåõ ÈóÑóßóÉõ
ÇáúÃóíøóÇãö æóáöáúÃóíøóÇãö ÌóãöíÚðÇ ÈóÑóßóÊõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÍóÝúÕóÉó .
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõ
ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇáÓøóÈúÊó æóÇáúÃóÍóÏó ¡
æóÇáöÇËúäóíúäó ãöäú ÌõãõÚóÉò ¡ æóÇáËøõáóÇËóÇÁó æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó
æóÇáúÎóãöíÓó ãöäó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì .
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛõÑøóÉö ßõáøö ÔóåúÑò
ÙõåõæÑõåõ æóØõáõæÚõåõ ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ßóæúäö ÕöíóÇãöåö
Ýöí Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ãöäó ÇáúåöáóÇáö ØóáúÚóÊõåõ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
: ßõáøõ ãóäú ÑóÂåõ ÝóÚóáó äóæúÚðÇ ÐóßóÑóåõ ¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÃóÊú
ÌóãöíÚó Ðóáößó ¡ æóÃóØúáóÞóÊú ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú íõÈóÇáöí ãöäú
Ãóíøö ÃóíøóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇãó .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÎóÇáöÏö
Èúäö ãóÚúÏóÇäó) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò (Úóäú ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÌõÑóÔöíøö)
ÈöÖóãøö Ìöíãò ¡ æóÝóÊúÍö ÑóÇÁò ÝóÔöíäò ãõÚúÌóãóÉò ãóæúÖöÚñ
ÈöÇáúíóãóäö (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÑóÓõæáõ Çááøóåö (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÊóÍóÑøóì) ãöäó ÇáÊøóÍóÑøöí åõæó ØóáóÈõ ÇáúÍóÑóì Ãóæö ÇáúÃóÍúÑóì
ÈöÍóÓúÈö ÇáÙøóäøö ÇáúÛóÇáöÈõ ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÃõæáóÆößó ÊóÍóÑøóæúÇ ÑóÔóÏðÇ Ãóíú : ßóÇäó íóÞúÕöÏõ (Õóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö) ÈöåóãúÒóÉö æóÕúáò Ãóíú : Õóæúãó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö
(æóÇáúÎóãöíÓö) æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ æóÊõÕõÍøöÝó ÇáÕøóæúãõ
ÈöÇáúíóæúãö Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÝóÞóÇáó : íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ãöäú
ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóãøóì Åöáóì ÇáöÇÓúãö ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÅöÖóÇÝóÉó
ÇáúÚóÇãøö Åöáóì ÇáúÎóÇÕøö ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóßøóÈó ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúãõ
¡ æóÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóíúåö ÊóÇÑóÉð ãóÌóÇÒñ Ëõãøó
ÞóÇáó Ãóíú : ÕóæúãõåõãóÇ ÝóÞõÏøöÑó ÇáúãõÖóÇÝõ ÈöäóÇÁð Úóáóì æóåúãöåö
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ¡ æóÚóáøóáó ÈöÞóæúáöåö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÊõÚúÑóÖõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ ¡ æóáöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÛúÝöÑõ ÝöíåöãóÇ áößõáøö ãõÓúáöãò ÅöáøóÇ
ÇáúãõÊóåóÇÌöÑóíúäö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ãóíö : ÇáúãõÞóÇØöÚöíäó áöãóäú
íóÍúÑõãõ ãõÞóÇØóÚóÊõåõ ÇäúÊóåóì .
æóáóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóßó ÊóÕõæãõ íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ¡ ÝóÞóÇáó Åöäøó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÎóãöíÓö íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ ÝöíåöãóÇ áößõáøö ãõÓúáöãò ÅöáøóÇ
ÇáúãõÊóåóÇÌöÑóíúäö íóÞõæáõ ÏóÚúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ . ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ ÝóÊóÎúÕöíÕõ Çáúíóæúãóíúäö áöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú
áöÍöíóÇÒóÉö ÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö ¡ æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÖöíáóÊõåõãóÇ ãöäó
Èóíúäö ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóäóÇãö ÝóíóäúÈóÛöí
ÝöíåöãóÇ ÅößúËóÇÑõ ÓóÇÆöÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö ¡ æóÎõÕõæÕõ ÇáÕøöíóÇãö
ÈöÊóÍóÑøöíåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò :
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÇáúíóÇÁö ãóÚó ÞóæúáöåöãóÇ
Åöäøó ÇáúãõËóäøóì æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ
æóÃõÚúÑöÈó ÈöÇáúÍóÑóßóÉö íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáöÝõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó
ÅöÐóÇ ÌõÚöáó ßóÐóáößó ÊóáúÒóãõåõ ÇáúæóÇæõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÐøó ¡
æóÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäó ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóÍúÑóíúäö ; ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúËóÑó
Ýöíåö ÇáúíóÇÁõ ÇäúÊóåóì .
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáöÇËúäóíúäö
ßóÇáúÈóÍúÑóíúäö Ýöí Ðóáößó ; áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú Ãóåúáö
ÇááøöÓóÇäö ¡ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöäõØúÞöåóÇ Èöåö ßóÐóáößó Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó áõÛóÉñ Ýöíåö ÇäúÊóåóì .
æóÝöíåö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáöÇËúäóíúäö åõäóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÑóÈðÇ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáúÍóÑúÝö ; ÝóÅöäøóåõ ãóÌúÑõæÑñ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ¡ æóåõæó ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö Ãóæú
ÈöæõÌõæÏö ÇáúíóÇÁö ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáöÇËúäóíúäö áóíúÓó ÚóáóãðÇ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóáóíúÓó ßóÇáúÈóÍúÑóíúäö Úóáóì ãóÇ Êõæõåøöãó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÞöíÞò áöåóÐóÇ ¡
æóÇáúãóÈúÍóËõ Ýöí ãóÍöáøöåö ÇáúÃóáúíóÞö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕöãö (Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö
(Úóäú Óõåóíúáö Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÑóÓõæáó Çááøóåö (- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó : ÊõÚúÑóÖõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ) Ãóíú : Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
(2/101)
ÇáäøóÓóÇÆöíøö
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó (íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ¡
ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóãóáöí) Ãóíú : ÝöíåöãóÇ (æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ)
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÝóÃõÍöÈøõ æóÇáúÝóÇÁõ áöÓóÈóÈöíøóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞö áöáøóÇÍöÞö ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó áöÕöíóÇãöåö
ÝöíåöãóÇ ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ áöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó : ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ¡ ÝóÞóÇáó : Ýöíåö
æõáöÏúÊõ æóÝöíåö ÃõäúÒöáó Úóáóíøó Ãóíú : Ãóæøóáõ ÅöäúÒóÇáö
ÇáúÞõÑúÂäö ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÚóÑúÖõåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ äõÒõæáö ãóáóÇÆößóÉö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
áöÑóÝúÚö Ðóáößó ¡ æóÚóÑúÖõåõ æóÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò íõÑúÝóÚõ Åöáóíúåö
Úóãóáõ Çááøóíúáö ÞóÈúáó Úóãóáö ÇáäøóåóÇÑö ¡ æóÚóãóáõ ÇáäøóåóÇÑö
ÞóÈúáó Úóãóáö Çááøóíúáö ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÑúÖñ ÊóÝúÕöíáöíøñ ¡
æóÐóÇßó ÚóÑúÖñ ÅöÌúãóÇáöíøñ ¡ æóíõÚúÑóÖõ ÃóíúÖðÇ áóíúáóÉó ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÚóÑúÖðÇ ÊóÝúÕöíáöíðÇ ¡
æóÐóÇßó ÚóÑúÖñ ÅöÌúãóÇáöíøñ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÚóÑúÖõ ÃóÚúãóÇáö ÇáÓøóäóÉö ¡ æóÐóáößó áöÃóÚúãóÇáö
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ¡ æóÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÑúÖõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇááøóíúáöíøóÉö Ãóæö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáäøóåóÇÑöíøóÉö ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóáöíãöíøõ : Åöäøó ãóáóÇÆößóÉó ÇáúÃóÚúãóÇáö íóÊóäóÇæóÈõæäó
ÝóíõÞöíãõ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãöäó ÇáöÇËúäóíúäö Åöáóì ÇáúÎóãöíÓö
ÝóíóÚúÑõÌõæäó ¡ æóÝóÑöíÞñ ãöäó ÇáúÎóãöíÓö Åöáóì ÇáöÇËúäóíúäö ¡
ÝóíóÚúÑõÌõæäó æóßõáøóãóÇ ÚóÑóÌó ÝóÑöíÞñ ÞóÑóÃó ãóÇ ßõÊöÈó Ýöí
ãóæúÞöÝöåö ãöäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÚóÑúÖðÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ¡ ÝóáöÐóÇ íóÍúÓóÈõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚöÈóÇÏóåð
áöáúãóáóÇÆößóÉö ¡ ÝóÃóãøóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ
ÝóÛóäöíøñ Úóäú ÚóÑúÖöåöãú ¡ æóäóÓúÎöåöãú æóåõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÚöÈóÇÏöåö ãöäúåõãú . ÇäúÊóåóì .
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóÝøóÇßõãú
ÈöÇááøóíúáö æóíóÚúáóãõ ãóÇ ÌóÑóÍúÊõãú ÈöÇáäøóåóÇÑö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÞóÇáóÇ : ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ãóäúÕõæÑò Úóäú ÎóíúËóãóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò æóËóÇÁò
ãõËóáøóËóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍúÊöíøóÉñ (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõ ãöäó
ÇáÔøóåúÑö) Ãóíú : ãöäú ÃóíøóÇãöåö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýöí ÇáÔøóåúÑö
Ãóíú : Ýöí ÔóåúÑò ãöäó ÇáúÃóÔúåõÑö (ÇáÓøóÈúÊó) ¡ æóÓõãøöíó Èöåö ;
áöÃóäøó ÇáÓøóÈúÊó ÇáúÞóØúÚõ æóÐóáößó Çáúíóæúãõ ÇäúÞóØóÚó Ýöíåö
ÇáúÎóáúÞõ ; áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò ÇÈúÊóÏóÃó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ¡
æóÎóÊóãó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÎóáúÞö ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÇáøóÐöí åõæó äóÊöíÌóÉõ ÇáúÚóÇáóãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúíóåõæÏö
áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóÑóÇÍó Ýöíåö
ÝóÊóæóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÏøóåõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
æóáóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò æóãóÇ ãóÓøóäóÇ ãöäú áõÛõæÈò æóãöäú ËóãøóÉó
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÈúáóÏó ãöäó ÇáúíóåõæÏö æóßóÐóÇ ãóäú
ÊóÈöÚóåõãú ãöäó ÇáúãõÌóÓøöãóÉö (æóÇáúÃóÍóÏõ) ; áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ
ÈóÏóÃó ÇáúÎóáúÞó Ýöíåö Ãóæú Ãóæøóáõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö
(æóÇáöÇËúäóíúäö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö Úóáóì Ãóäøó ÅöÚúÑóÇÈóåõ
ÈöÇáúÍóÑúÝö ¡ æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöíÑóßõ ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ¡ æóáöÃóäøó
ÅöÚúÑóÇÈóåõ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú Úóáóì
ÌóÚúáö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõËóäøóì ÚóáóãðÇ áöÐóáößó Çáúíóæúãö ÝóÃõÚúÑöÈó
ÈöÇáúÍóÑóßóÉö áóÇ ÈöÇáúÍóÑúÝö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö
ÇáúÚóáóãö ¡ æóãóÑøó Ýöíåö ÅöÔúßóÇáñ æóÌóæóÇÈõåõ ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó :
ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÇáúÈöÞóÇÚöíøõ Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ßóÇäó ÑóÓõæáõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúãõÑõäöí Ãóäú ÃóÕõæãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÃóæøóáõåóÇ ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÎóãöíÓö ¡ ÇáúÞöíóÇÓõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇáöÇËúäóÇäö
ÈöÇáúÃóáöÝö ãóÑúÝõæÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ
áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáøóÐöí åõæó ÃóæøóáõåóÇ áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÌõÚöáó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõËóäøóì ÚóáóãðÇ áöÐóáößó Çáúíóæúãö ÝóÃõÚúÑöÈó
ÈöÇáúÍóÑóßóÉö (æóãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÎóÑö ÇáËøóáóËóÇÁö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõËóáøóËóÉö ÇáúÃóæúáóì ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÖóãøöåóÇ ¡ æóÍóÐúÝö
ÇáúÃóáöÝö ÇáúÃõæáóì Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÒöäóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
(æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ¡ æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúÈóÇÁö ¡ æóÓóíóÌöíÁõ ÊóÝúÕöíáõåõ (æóÇáúÎóãöíÓó) ÈöÇáäøóÕúÈö Ýöíåö
¡ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Ýöíåö áö «íóÕõæãõ» ¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáÑøóÖöíøõ : ÃóãøóÇ ÃóÚúáóÇãõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ßóÇáúÃóÍóÏö æóÇáöÇËúäóíúäö Ýóãöäó ÇáúÛóæóÇáöÈö ÝóíóáúÒóãõåóÇ
ÇááøóÇãõ æóÞóÏú íõÌóÑøóÏõ ÇáöÇËúäóíúäö ãöäó ÇááøóÇãö Ïõæäó
ÃóÎóæóÇÊöåö ¡ æóÝóÚóÇáóÇ ÅöãøóÇ ãóÕúÏóÑñ ßóÇáúÈóÑóÇßóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáËøóÈóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ¡ æóÅöãøóÇ ÇÓúãñ ßóÇáËøóáóÇËóÇ æóÅöãøóÇ
ÕöÝóÉñ ßóÇáØøöÈóÇÞóÇ ¡ æóÍóßóì Úóäú ÈóÚúÖö Èóäöí ÃóÓóÏò ÝóÊúÍõ
ÇáúÈóÇÁö Ýöíåö ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÑúÈóÚóÇæóÇÊö æóÃóÝúÚóáóÇÁö ÅöãøóÇ
ãõÝúÑóÏñ ßóÃóÑúÈöÚóÇÁó ¡ æóÅöãøóÇ ÌóãúÚñ ßóÃóäúÈöíóÇÁó ¡
æóÃóÝúÚõáóÇÁõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ßóÃóÑúÈöÚóÇÁó æóÞóÏú íõÝúÊóÍõ
ÇáúÈóÇÁõ ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÇäúÊóåóì .
æóÝöí ÇáúãõÝóÖøóáö æóÞóÏú íõÖóãøõ ÇáúåóãúÒóÉõ ¡ æóÇáúÈóÇÁõ ãóÚðÇ ¡
æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ åóÐóÇ ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÙúåöÑõ :
ÃóÑóÇÏó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÈóíøöäó
ÓõäøöíøóÉó Õóæúãö ÌóãöíÚö ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ¡ ÝóÕóÇãó ãöäú
ÔóåúÑò ÇáÓøóÈúÊó æóÇáúÃóÍóÏó æóÇáöÇËúäóíúäö ¡ æóãöäú ÔóåúÑò
ÇáËøõáóÇËóÇÁó æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó æóÇáúÎóãöíÓó ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕõãú
ÌóãöíÚó åóÐöåö
(2/102)
ÇáÓøõäøóÉö
ãõÊóæóÇáöíóÉð áöÆóáøóÇ íóÔõÞøó Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ¡
æóáóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÐößúÑõ íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ¡
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóíú : Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóáøóãóÇ íõÝúØöÑõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãõäúÖóãøðÇ Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÓõãøöíó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÐóáößó ; áöÃóäøóåõ Êóãøó ÎóáúÞõ
ÇáúÚóÇáóãö ÈöÎóáúÞö ÂÏóãó ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÈöÍóÓúÈö ÇáúÚóÇáóãö ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúßõÈúÑóì ¡ Ýóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÃõæáóì .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö (ÇáúãóÏöíäöíøõ)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáúãóÏóäöíøõ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (Úóäú
ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ãóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõ) Ãóíú :
äóÝúáðÇ (Ýöí ÔóåúÑò ÃóßúËóÑó ãöäú ÕöíóÇãöåö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó)
æóÃóÛúÑóÈó ãöíÑóßõ ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÕöíóÇãõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÍóÊøóì áóÇ íõÔúßóáó ÈöÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó ¡
ÇäúÊóåóì .
æóæóÌúåõ ÛóÑóÇÈóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏñ) Ãóíö : ÇÈúäõ ÛóíúáóÇäó ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú íóÒöíÏó
ÇáÑøöÔúßö) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÞóÏú ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ (ÞóÇáó : ÓóãöÚúÊõ
ãõÚóÇÐóÉó) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ
ÚóäúåóÇ (ÞóÇáóÊú : ÞõáúÊõ áöÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÑóÓõæáõ Çááøóåö (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÞóÇáóÊú : äóÚóãú ÞõáúÊõ
ãöäú Ãóíøöåö) Ãóíú : ãöäú Ãóíøö ÔóåúÑò íóÚúäöí ãöäú ÃóíøóÇãöåö
(ßóÇäó íóÕõæãõ ÞóÇáóÊú : ßóÇäó áóÇ íõÈóÇáöí) Ãóíú : íóÓúÊóæöí
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó íõÎóíøóÑõ (ãöäú Ãóíøöåö ÕóÇãó) Ãóíú : ãöäú
Ãóæøóáöåö Ãóæú æóÓóØöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö Ãóæú ãöäú Ãóíú íóæúãò ãöäú
ÃóíøóÇãöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÕóÇãó ¡ æóíõæóÖøöÍõåõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ ãöäú Ãóíö ÇáÔøóåúÑö ßóÇäó íóÕõæãõ
ÞóÇáóÊú : áóãú íóßõäú íõÈóÇáöí ãöäú Ãóíøö ÃóíøóÇãö ÇáÔøóåúÑö íóÕõæãõ
¡ ÝóÞóæúáõåõ ãöäú Ãóíøöåö Ãóíøö ÃóíøóÇãöåö ; áöÃóäøó Ãóíøó ÅöÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åöáóì ÌóãúÚò ãóÚúÑõæÝò íóßõæäõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÊóÚúíöíäö
ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóÃóíøö ÇáÑøöÌóÇáö ÌóÇÁó Ãóíú : ÃóÒóíúÏñ Ãóãú
ÎóÇáöÏñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÊóÞúÏöíÑö ÔóÇÑöÍò ãõÖóÇÝðÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÖøóãöíÑö .
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : æóáóÚóáøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóãú íõæóÇÙöÈú Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãõÚóíøóäóÉò áöÆóáøóÇ íõÙóäøó
ÊóÚúíöíäõåóÇ æõÌõæÈðÇ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö ÊóÍúÕõáõ ÈöÕóæúãö
Ãóíøö ËóáóÇËóÉò ãöäó ÇáÔøóåúÑö ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Õóæúãõ ÃóíøóÇãö
ÇáúÈöíÖö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ¡ æóÊóÇáöíóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò :
æóíõÓóäøõ Õóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Õóæúãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉð ãöäú ÛõÑøóÉö ßõáøö ÔóåúÑö ¡ æóßóÐóÇ
ËóáóÇËóÉð ãöäú ÂÎöÑöåö ÇáÓøóÇÈöÚó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ¡ æóÊóÇáöíóíúåö
æóãöãøóäö ÇÎúÊóÇÑó Õóæúãó ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ßóËöíÑõæäó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚóíúäö ¡ æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÝúØöÑõ
ÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö Ýöí ÍóÖóÑò ¡ æóáóÇ ÓóÝóÑò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí :
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ÝóÝóÓøóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÈöÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ¡ æóåöíó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäúåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈõæ ÐóÑøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáäøóÎóÚöíøõ ¡ æóÂÎóÑõæäó ËóáóÇËóÉð Ýöí Ãóæøóáöåö ãöäúåõãö ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÂÎóÑõæäó ÕöíóÇãó ÇáÓøóÈúÊö
æóÇáúÃóÍóÏö æóÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÔóåúÑò Ëõãøó ÇáËøõáóÇËóÇÁö ¡
æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö æóÇáúÎóãöíÓö ãöäú ÂÎóÑó ¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ÑóÝóÚóåõ
ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóæøóáõ ÇËúäóíúäö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ¡ æóÎóãöíÓóÇäö ÈóÚúÏóåõ
æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó Ãóæøóáõ ÎóãöíÓò ¡ æóÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÇáöÇËúäóíúäö ¡ æóÞöíáó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäó ÇáÔøóåúÑö ¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäõ ¡ æóÞöíáó Ãóäøóåõ ÕóÇãó Èöåö ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò
æóÑõæöíó Úóäúåõ ßóÑóÇåóÉõ Õóæúãö ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ¡ æóáóÚóáøóåõ
ãóÎóÇÝóÉó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÃóÕúáõåõ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó ÇáúãóÇáößöíøõ Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäó ÇáÔøóåúÑö æóÇáúÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑó æóÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ÈöÞóæúáò ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÞóæúáò ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúÃóÔúåóÑö
¡ æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖö æóÅöäú ÞõÏöÑó Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
Çáúßõáøö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ¡ Ýóåõæó Ãóßúãóáõ ¡ æóÃóÝúÖóáõ (ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚöíÓóì) Ãóíö : ÇáãÕ (íóÒöíÏõ ÇáÑøöÔúßõ åõæó íóÒöíÏõ
ÇáÖøõÈóÚöíøõ) ÈöÖóãøö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ¡ æóÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÈóÚúÏóåóÇ ãõåúãóáóÉñ ÃóÈõæ ÇáúÃóÒúåóÑö ÇáúÈóÕúÑöíøõ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÑøöÔúßö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ¡ æóÓõßõæäö ÇáÔøöíäö ËöÞóÉñ ÚóÇÈöÏñ
ãóÇÊó ÓóäóÉó ËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉð æóåõæó ÇÈúäõ ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ñóæóì Úóäúåõ ÇáÓøöÊøóÉõ
Ýöí ÕöÍóÇÍöåöãõ (ÇáúÈóÕúÑöíøõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÈößóÓúÑò
(æóåõæó ËöÞóÉñ æóÑóæóì Úóäúåõ ÔõÚúÈóÉõ) Ãóíú : ãóÚó ÌóáóÇáóÊöåö
(æóÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö Èúäõ ÓóÚöíÏò ¡ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò
æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò) Ãóíú : ßóËöíÑõæäó
(ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö) Ãóíú : ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóäõÞøóÇÏöåöãú ¡
æóÍõÐøóÇÞöåöãú ¡ ÝóÛóÑóÖõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÊóæúËöíÞö
íóÒöíÏó áóßöäú ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÖøõÍóì ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÅöíÑóÇÏõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÊóæúÖöíÍõåõ åõäóÇ áößó Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈöÞóæúáöåö ¡
æóÞóÕóÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÐóáößó ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
áóíøöäõ ÇáúÍóÏöíËö ¡
(2/103)
æóÐóßóÑó åóÐóÇ
åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ãóÑøó ; áöÃóäøó ãóÇ ÑóæóÇåõ åõäóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÕõæãõ ÇáúÛõÑøóÉó æóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓó æóÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÊóäúÕöíÕö ÃóíøóÇãöåö ¡
æóÚóíøóäóåóÇ áöÕóæúãöåö ¡ æóÑõÈøóãóÇ ØóÚóäó ØóÇÚöäñ Ýöí íóÒöíÏó
ÈöåóÐóÇ ÝóÑóÏøóåõ ÈöÊóæúËöíÞöåö ãóÚó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäöåö áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÃóæúÞóÇÊöåö íóÊúÑõßõ Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ¡ æóíóÕõæãõ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøóåúÑö Ýóáóãú íóßõäú íõáóÇÒöãõ ÃóíøóÇãðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ
íóäúÝóßøó ÚóäúåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÓóÇÚóÇÊö Çááøóíúáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞöíóÇãöåö ¡ æóãóäóÇãöåö (æóåõæó íóÒöíÏõ ÇáúÞóÇÓöãõ)
Ãóíö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÚúÑöÝõ Úöáúãó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ßóÇäó
íõÈóÇÔöÑõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóáúØóäóÉö (æóíõÞóÇáõ) Ãóíú : áóåõ ßóãóÇ
Ýöí äõÓúÎóÉò (ÇáúÞóÓøóÇãõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÓøöíäö ãõÈóÇáóÛóÉõ
ÇáúÞóÇÓöãö (æóÇáÑøöÔúßõ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö åõæó
ÇáúÞóÓøóÇãõ) ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÇÎúÊõáöÝó Ýöí æóÌúåö ÊóáúÞöíÈö íóÒöíÏó
ÇáÖøõÈóÚöíøö ÈöÇáÑøöÔúßö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÝóÐóåóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åöáóì Ãóäøó ÇáÑøöÔúßó ÇáúÞóÓøóÇãõ ÈöáõÛóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö íóÚúäöí Èöåö
áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÇåöÑðÇ Ýöí
Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÍöÑóÝöåóÇ ¡ æóÞöíáó ÇáÑøöÔúßõ :
ÇááøöÍúíóÉõ ÇáúßóËöíÝóÉõ áõÞøöÈó Èöåö áößóËúÑóÉö áöÍúíóÊöåö ¡
æóßóËóÇÝóÊöåóÇ ¡ æóÞöíáó ÇáÑøöÔúßõ ÇáúÚóÞúÑóÈõ æóáõÞøöÈó Èöåö ;
áöÃóäøóåõ Þöíáó Åöäøó ÚóÞúÑóÈðÇ ÏóÎóáó áöÍúíóÊóåõ æóãóßóËó ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Èöåö áößóËóÇÝóÉö áöÍúíóÊöåö ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíøõ : áõÞøöÈó Èöåö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÛóíõæÑðÇ ÝóßóÇäó Úóíúäó ÇáúÛóíúÑóÉö æóÇáÑøöÔúßö ÞóÇáó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ .
ÞõáúÊõ : ÇáÑøóÔúßõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÝóÇÑöÓöíøñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÛóíúÑóÉö ¡ æóáóÚóáøóåõ ÚõÑøöÈó æóÛõíøöÑó Ãóæøóáõåõ áóßöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉó ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóÇãõæÓö : ÇáÑøöÔúßõ ÈöÇáúßóÓúÑö : ÇáúßóÈöíÑõ ÇááøöÍúíóÉö ¡
æóÇáøóÐöí íóÚõÏøõ Úóáóì ÇáÑøõãóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÈúÞö ¡ æóÃóÕúáõåõ
ÇáúÞóÇÝõ ¡ æóáóÞóÈõ íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáÖøõÈóÚöíøö ÃóÍúÓóÈö
Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ) ÈöÓõßõæäö
Çáúãöíãö (ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏóÉõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó) æóßóÐóÇ Ñóæóì ÚóäúåóÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãóÚó ÈóÚúÖö ÊóÎóÇáõÝò Ýöí ÇáúãóÈúäóì áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóÛóíøõÑñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì (ÞóÇáóÊú : ßóÇäó ÚóÇÔõæÑóÇÁõ)
ÈöÇáúãóÏøö æóíõÞúÕóÑõ ¡ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö ¡ æóÞöíáó Ãóäøó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó åõæó ÇÓúãñ
ÅöÓúáóÇãöíøñ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÝóÇÚõæáóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö ÛóíúÑõåõ
¡ æóÞóÏú ÃõáúÍöÞó Èöåö ÊóÇÓõæÚóÇÁõ Ýöí ÊóÇÓöÚö ÇáúãõÍóÑøóãö ¡
æóÞöíáó Ãóäøó ÚóÇÔõæÑóÇÁó åõæó ÇáÊøóÇÓöÚõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúÚöÔúÑö
ÈöÇáúßóÓúÑö Ýöí ÃóæúÑóÇÏö ÇáúÅöÈöáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ¡ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ : æóÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãóÚúÏõæáñ Úóäö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáÊøóÚúÙöíãö æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÕöÝóÉõ
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ; áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúÚóÔúÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÇÓúãñ áöáúÚöÞúÏö ¡ æóÇáúíóæúãõ ãõÖóÇÝñ ÅöáóíúåóÇ ¡
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó íóæúãõ
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÚóÏóáõæÇ Èöåö Úóäö
ÇáÕøöÝóÉö ÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãöíøóÉö ÝóÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäö
ÇáúãóæúÕõæÝö ÝóÎóÝøõæÇ ÇááøóíúáóÉó ÝóÓóÇÛó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì
Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ¡ æóÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ : ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí áóãú íõÑúæó áóåóÇ ÝöÚúáñ ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóæúãñ
ãõÏøóÊõåõ ÚóÇÔõæÑóÇÁõ æóÕöÝóÊõåõ ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó (íóæúãðÇ íóÕõæãõåõ ÞõÑóíúÔñ) æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáäøóÖúÑö Èúäö
ßöäóÇäóÉó ¡ æóÞöíáó ÝöåúÑõ Èúäõ ãóÇáößò (Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) Ãóíú :
ãöäú ÞóÈúáö ÈóÚúËóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÔúÑöÝóÉö ÈöäóÚúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ¡ æóáóÚóáøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÊóáóÞøóæúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ
ÃóíúÖðÇ ÈößõÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ¡ æóÚóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú Ðóáößó ¡ ÝóÞóÇáó : ÃóÐúäóÈóÊú ÞõÑóíúÔñ ÐóäúÈðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÚóÙõãó Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ÝóÞöíáó áóåõãú ÕõæãõæÇ
ÚóÇÔõæÑóÇÁó íõßóÝøóÑõ Ðóáößó ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ : áóÚóáøó
ÞõÑóíúÔðÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäöÏõæäó Ýöí Õóæúãöåö Åöáóì ÔóÑúÚö ãóäú ãóÖóì
ßóÅöÈúÑóÇåöíãó æóäõæÍò ¡ ÝóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóäøóåõ
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöíåö ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÌõæÏöíøö
ÝöÕóÇãóåõ äõæÍñ ÔõßúÑðÇ (æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõåõ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝóÞóÉð
áóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú ãõÕóÇÏóÝóÉð áóåõãú ÈöÅöáúåóÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò Ãóæú ãõØóÇÈóÞóÉð
áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö äóÏúÈðÇ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ (ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÕóÇãóåõ æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö) Ãóíú : ÝóÕóÇÑó ÝóÑúÖðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó : æóÃóÊúÈóÇÚõåõ ; ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ .
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ
(2/104)
Úóäú ÓóáóãóÉó
Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÓúáóãó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ¡ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íõÄóÐøöäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÇäó áóãú íóÕõãú ¡ ÝóáúíóÕõãú æóãóäú
ßóÇäó Ãóßóáó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ Åöáóì Çááøóíúáö .
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈöåö ¡ æóÃóÛúÑóÈó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí
ÊóÃúæöíáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ áöÍõÑúãóÉö Çáúíóæúãö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÅöäøóãóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÇáúæõÌõæÈó ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ :
åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöÕóÇÑñ .
ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó æóÌóÏó ÇáúíóåõæÏó íóÕõæãõæäó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáõæÇ : åóÐóÇ íóæúãñ ÃóäúÌóì Çááøóåõ
Ýöíåö ãõæÓóì ¡ æóÃóÛúÑóÞó Ýöíåö ÝöÑúÚóæúäó æóÞóæúãóåõ ÝóÕóÇãóåõ
ÔõßúÑðÇ ÝóäóÍúäõ äóÕõæãõåõ ÝóÞóÇáó : äóÍúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöãõæÓóì
ãöäúßõãú æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö .
ÇÓúÊõÔúßöáó ÑõÌõæÚõåõ Åöáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó .
æóÃõÌöíÈó ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÃõæÍöíó Åöáóíúåö ÈöÕöÏúÞöåöãú
Ãóæú ÈöÊóæóÇÊõÑö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäúåõãú Ãóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãöäúåõ Ëõãøó áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÕöíóÇãöåö Èóáú Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú áóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúíóåõæÏö
ÌóÏöíÏõ Íõßúãò ; æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕöÝóÉõ ÍóÇáò æóÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ¡
ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ ¡ æóÈóíúäó ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÕõæãõæäóåõ ÅöÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóæóÇÑõÏö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí Ðóáößó ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ : íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÕöíóÇãõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊöÆúáóÇÝðÇ áöáúíóåõæÏö ßóãóÇ
ÇÓúÊóÃúáóÝóåõãú ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞöÈúáóÊöåöãú ¡ æóÈöÇáÓøóÈúÊö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåöãú ;
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íõÍöÈøõ Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ áóãú íõäúåó
Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉó ¡ æóÔõåöÑó ÃóãúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÍóÈøó ãõÎóÇáóÝóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ¡
ÝóåóÐóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóæóÇÝóÞóåõãú ÃóæøóáðÇ ¡ æóÞóÇáó : äóÍúäõ
ÃóÍóÞøõ ãöäúßõãú ÈöãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÈøó
ãõÎóÇáóÝóÊóåõãú ÞóÇáó : Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö áóÆöäú ÈóÞöíÊõ Åöáóì
ÞóÇÈöáò áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö : æóåóÐóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó äóÞúáó ÇáúÚóÇÔöÑó
¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ¡ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÑöæóÇíóÇÊö
ãõÓúáöãò æóáöÃóÍúãóÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ ÕõæãõæÇ
íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ¡ æóÎóÇáöÝõæÇ ÇáúíóåõæÏó ¡ æóÕõæãõæÇ íóæúãðÇ
ÈóÚúÏóåõ ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó : ÕöíóÇãõ íóæúãö
ÚóÇÔõæÑóÇÁó Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó ÃóÏúäóÇåóÇ Ãóäú íõÕóÇãó æóÍúÏóåõ
¡ æóÝóæúÞóåõ Ãóäú íõÕóÇãó ÇáÊøóÇÓöÚõ ãóÚóåõ ¡ æóÝóæúÞóåõ Ãóäú
íõÕóÇãó ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãóÚóåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÝóáóãøóÇ ÇÝúÊõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú : ÌõÚöáó
Õóæúãõåõ ÝóÑúÖðÇ (ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ åõæó ÇáúÝóÑöíÖóÉó) íóÚúäöí ÕóÇÑóÊö
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÑóãóÖóÇäó ; ÝóÅöäøó ÊóÚúÑöíÝó
ÇáúãõÓúäóÏö ãóÚó ÖóãöíÑö ÇáúÝóÕúáö íõÝöíÏõ ÞóÕúÑó ÇáúãõÓúäóÏö Úóáóì
ÇáúãõÓúäóÏö Åöáóíúåö (æóÊõÑößó ÚóÇÔõæÑóÇÁõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö
Ãóíú : äõÓöÎó ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ÈöÕöíóÇãöåö (Ýóãóäú ÔóÇÁó
ÕóÇãóåõ) Ãóíú : äóÏúÈðÇ (æóãóäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ) ; ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÍóÑóÌó Úóáóíúåö ¡ æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÕõæãõæäóåõ ¡ æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
: Åöäøó ÚóÇÔõæÑóÇÁó íóæúãñ ãöäú ÃóíøóÇãö Çááøóåö ¡ Ýóãóäú ÔóÇÁó
ÝóáúíóÕõãú ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞõÏõæãóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇäó Ýöí ÑóÈöíÚö
ÇáúÃóæøóáö ¡ æóÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íóÞóÚö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÕóæúãö
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÅöáøóÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÝõæøöÖó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
Õóæúãöåö Åöáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÊóØóæøöÚö ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
ÝõÑöÖó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÕöíóÇãñ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö åõæó ÇáËøóÇäöí ¡
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ ÝõÑöÖó ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ÝóáóãøóÇ
ÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ äõÓöÎó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö .
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöíóÑö ÝõÑöÖó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóæøóáðÇ
Õóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ëõãøó äõÓöÎó ÝóÑöíÖóÊõåõ ÈöÕöíóÇãö ÃóíøóÇãö
ÇáúÈöíÖö ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò Ëõãøó äõÓöÎó Ðóáößó ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ëõãøó íõÍóÊøóãõ
(2/105)
Úóáóíúåöãú
Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ¡ æóÍóáøó ÇáúÅöÝúØóÇÑõ Åöáóì ÇáúÚöÔóÇÁö Ëõãøó Íóáøó
Åöáóì ÇáÕøõÈúÍö .
æóÝöí ÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö Õóæúãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÌöÈðÇ ¡ æóÕóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó
¡ ÝóÕóÇãõæÇ áöÐóáößó Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÑóãóÖóÇäó
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : íóÄúÎóÐõ ãöäú ãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÃóãúÑö ÈöÕóæúãöåö
Ëõãøó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÇáúÚóÇãøö Ëõãøó
ÒöíóÇÏóÊõåõ ÈöÃóãúÑö ãóäú Ãóßóáó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Ëõãøó ÒöíóÇÏóÊõåõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóäú áóÇ íõÑúÖöÚúäó Ýöíåö ÇáúÃóØúÝóÇáó ¡
æóÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó ¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ ÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ
ÊõÑößó ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÊõÑößó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó æõÌõæÈõåõ ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóíú : ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú
Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÊóÃúßöíÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãõØúáóÞõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ¡ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ Èóáú ÊóÃúßöíÏõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÈóÇÞò ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáöÇÊøöÕóÇÝö
Èöåö ÍóÊøóì ÚóÇãö æóÝóÇÊöåö ¡ æóÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí Õóæúãöåö æóÃóäøóåõ
íõßóÝøöÑõ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÂÊöíóÉó ÝóÃóíøõ ÊóÃúßöíÏò ÃóÈúáóÛõ ãöäú åóÐóÇ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ .
æóåõæó ãóÞúÑõæäñ ÈöÛóÇíóÉö ÇáÊøóÍúÞöíÞö ¡ æóÇáÊøóÏúÞöíÞö ¡
æóäöåóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö ãóÚó ÇáÊøóæúÝöíÞö .
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøõ ÈöãóÇ ÊóãõÌøõåõ ÇáúÃóÓúãóÇÚõ
¡ æóÊóäúÝöÑõ Úóäúåõ ÇáØøöÈóÇÚõ ¡ æóáöÐóÇ ÃóÚúÑóÖúÊõ Úóäú ÐößúÑöåóÇ ¡
æóÕóÑóÝúÊõ ÇáúÎóÇØöÑó Úóäú ÝößúÑöåóÇ åóÐóÇ ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ãõÓúáöãò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÓóÇÆöáöåö Úóäú Õóæúãöåö
ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó åöáóÇáó ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÇÚúÏõÏú æóÃóÕúÈöÍú íóæúãó
ÇáÊøóÇÓöÚö ÕóÇÆöãðÇ ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ åóßóÐóÇ ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõæãõåõ ¡ æóÞóÇáó : äóÚóãú
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÚóÇÔõæÑóÇÁó åõæó ÊóÇÓöÚõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅöØúãóÇÁö ÇáúÅöÈöáö ; ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊõÓóãøöí Çáúíóæúãó
ÇáúÎóÇãöÓó ãöäú íóæúãö ÇáúæõÑõæÏö ÑóÇÈöÚðÇ ¡ æóåóßóÐóÇ ÝóíõÄóæøóáõ
Þóæúáõåõ ÕóÇÆöãðÇ Èößóæúäöåö ãõÑöíÏðÇ áöáÕøóæúãö áöíõØóÇÈöÞó ãóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäúåõ ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊó ãöäú ÊóÇÓöÚöåö ÝóÃóÕúÈöÍú
ÕóÇÆöãðÇ ÅöÐú áóÇ íõÕúÈöÍõ ÕóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÕúÈóÍó ÊóÇÓöÚõåõ
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÞúÈöáóÉö ¡ æóåöíó
áóíúáóÉõ ÇáúÚóÇÔöÑö Ãóæú íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕõæãõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÕõæãóåõ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÕóÇãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóÞóÇáõæÇ :
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö íóæúãñ íõÚóÙøöãõåõ ÇáúíóåõæÏõ ¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÝóÞóÇáó : ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáúãõÞúÈöáõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÕõãúäóÇ Çáúíóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚó ÞóÇáó : Ýóáóãú íóÃúÊö ÇáúÚóÇãõ
ÇáúãõÞúÈöáõ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
Ëõãøó ÌóÇÁó Ýöí ãõÓúáöãò Ãóäøó Õóæúãó íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó íõßóÝøöÑõ
ÓóäóÉð ¡ æóÕóæúãõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó íõßóÝøöÑõ ÓóäóÊóíúäö Þöíáó ¡
æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ áöãõæÓóì æóÚóÑóÝóÉõ ãóäúÓõæÈñ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
æóÞóÏú æóÑóÏó ãóäú æóÓóÚøó Úóáóì ÚöíóÇáöåö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
æóÓøóÚó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ ¡ æóáóåõ ØõÑõÞñ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ : ÃóÓóÇäöíÏõåóÇ ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ ¡ æóáóßöäú ÅöÐóÇ
ÇäúÖóãøó ÈóÚúÖõåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò ÃóÝóÇÏó ÞõæøóÉð ¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ äóÇÕöÑò ÈóÚúÖóåóÇ ¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÒøóíúäõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÞóÇáó : æóåõæó ÍóÓóäñ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ¡ æóáóåõ
ØõÑõÞñ ÃõÎúÑóì Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ¡ æóåöíó ÃóÕóÍøõ ØõÑõÞöåö ¡
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÌóÇÆöÒñ
ÅöÌúãóÇÚðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÕøóæúãö æóÇáÊøóæúÓöíÚö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÔúÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ãóæúÖõæÚñ ¡ æóãõÝúÊóÑóì æóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö : Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÍóÇáó Ýöíåö
ÈöÏúÚóÉñ ÇÈúÊóÏóÚóåóÇ ÞóÊóáóÉõ ÇáúÍõÓóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÓøõíõæØöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãóäö
ÇßúÊóÍóáó ÈöÇáúÅöËúãöÏö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóãú íóÑúãóÏú ÃóÈóÏðÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
Úóäú ÚóáúÞóãóÉó ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóßóÇäó) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
åóáú ßóÇäó (ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÎõÕøõ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÎúÊóÕøõ (ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÔóíúÆðÇ) Ãóíú :
ÈöÚóãóáö äóÇÝöáóÉò ßóÕóáóÇÉò Ãóæú Õóæúãò (ÞóÇáóÊú : ßóÇäó) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáóÊú :
áóÇ ßóÇäó (Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáÏøóæóÇãö ¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáúæóÇæõ ¡ ÝóÇäúÞóáóÈóÊú íóÇÁð áößóÓúÑóÉö
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ; æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáäøóæúÚö
áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ äóæúÚõ ÏóæóÇãò ãóÎúÕõæÕò ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóØóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÚúÏó Ýöíåö ¡ æóáóÇ
ÈóÑúÞó ¡ æóÝöíåö Óõßõæäñ ¡ æóÃóÞóáøõåõ ËõáõËõ Çááøóíúáö Ãóæú ËõáõËõ
ÇáäøóåóÇÑö ¡ æóÃóßúËóÑõåõ ãóÇ ÈóáóÛó ãöäó ÇáúÚõÏøóÉö Ëõãøó ÔõÈøöåó
Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ áóåõ ÏóæóÇãñ ¡ æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö ¡ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ãóÚó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö ¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
Úóãóáõåõ ÏóÇÆöãðÇ ¡ æóæõÞõæÚõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö áóÇÒöãðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÊøöíäö : ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÊóÍóÑøöí
ÕöíóÇãö íóæúãò ãöäó ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóÃóÌóÇÈó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ
ÇáúãõäóíøöÑö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ; ÅöäøóãóÇ
ÓóÃóáó Úóäú ÊóÎúÕöíÕö íóæúãò ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåóÇ
ÃóíøóÇãðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåö ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö
ÈöÇáÕøöíóÇãö ; ÝóÅöäøóãóÇ ÎõÕøöÕó áöÃóãúÑò áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ßóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó ¡ æóÚóÇÔõæÑóÇÁó ¡
æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ¡ æóÌóãöíÚö ãóÇ Úõíøöäó áöãóÚúäðì ÎóÇÕøò ¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÊóÎúÕöíÕö íóæúãò áößóæúäöåö ãóËóáðÇ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ¡ æóíõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Õóæúãõ íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö ¡ æóÇáúÎóãöíÓö æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÝöíåöãóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ¡
æóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÃóÈúÞóì ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ; ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÝöíåöãóÇ
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕðÇ ÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó áóÇ
ÞõáúÊõ æóÑóÏó Ýöí ÕöíóÇãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ÚöÏøóÉõ
ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÌõÑóÔöíøö ÚóäúåóÇ ¡ æóáóÝúÙõåõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/106)
ßóÇäó
íóÊóÍóÑøóì ÕöíóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ¡ æóÍóÏöíËõ ÃõÓóÇãóÉó
ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÕõæãõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ÝóÓóÃóáúÊõåõ ¡ ÝóÞóÇáó :
Åöäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÊõÚúÑóÖõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö
ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Úóãóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäú íõÞóÇáó áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúãóÓúÆõæáõ ÚóäúåóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÝóßóÇäó áöãóÇ ÓõãöÚó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ¡ æóÑóÛöÈó Ýöí
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö ÓóÃóáó ÚóÇÆöÔóÉó åóáú ßóÇäó
íóÎõÕøõåõ ÈöÇáúÈöíÖö ÝóÞóÇáóÊú : áóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð íóÚúäöí
áóæú ÌóÚóáóåóÇ ÇáúÈöíÖó áóÊóÚóíøóäóÊú ¡ æóÏóÇæóãó ÚóáóíúåóÇ ;
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõ ÏóÇÆöãðÇ áóßöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæúÓöÚóÉó áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäöåóÇ ÝóßóÇäó áóÇ íõÈóÇáöí
ãöäú Ãóíö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇãóåóÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóíúÖðÇ ßóÇäó íóÕõæãõ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
¡ æóãóÇ íõÈóÇáöí ãöäú Ãóíö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇãó ¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö æóÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÕöíóÇãö
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóÍóÏöíËó ßóÇäó íóÕõæãõ ÍóÊøóì äóÞõæáó áóÇ
íõÝúØöÑõ ¡ æóÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóäøó ÈóíúäóåóÇ ÊóÚóÇÑõÖðÇ ¡ æóáóãú
íõÝúÕöÍú Úóäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö ¡ æóÞóÏú ÝóÊóÍó Çááøóåõ áöÐóáößó
ÈöÝóÖúáöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ¡ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ : ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÓøóÇÆöáö ÅöãøóÇ äóÚóãú Ãóæú áóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ
ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúæõÌõæåö ; áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ¡ æóÚóäú ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó ãõÞóÏøóÑò áöÃóäøó ÏóæóÇãó
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ¡ æóíóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóíóæúãö
ÇáúÎóãöíÓö ÈöÇáÕøóæúãö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó
ÈöÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáúãõÏóÇæóãóÉö Úóáóíúåö (æóÃóíøõßõãú) ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áöáÕøóÍóÇÈóÉö ¡ æóÃóäøó
ÛóíúÑóåõãú íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ; áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãóÚúäóì æóÃóíøõ ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏößõãú ÃóíøõåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ¡
æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó Ãóæö ÇáúÃóÆöãøóÉõ (íõØöíÞõ ãóÇ) Ãóíö : ÇáúÚóãóáó
ÇáøóÐöí (ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõØöíÞõ) Ãóíú : íõØöíÞõåõ æóíõÏóÇæöãõ
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÕóáóÇÉð ßóÇäó Ãóæú ÕóæúãðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõãóÇ ¡ Ãóæú Ãóíøõßõãú íõØöíÞõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãøöíøóÉð
Ãóæú ßóíúÝöíøóÉð ãöäú ÎõÔõæÚò æóÎõÖõæÚò æóÅöÎúáóÇÕò æóÍõÖõæÑò ãóÇ
ßóÇäó íõØöíÞõåõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäö ÇáúãõÏóÇæóãóÉö ¡
æóÇáúãõæóÇÙóÈóÉö .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö ÅöÏóÇãóÊõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóãõæóÇÙóÈóÊõåõ
Úóáóì æóÙóÇÆöÝöåóÇ æóíõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóíúÖðÇ
ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúãõÏóÇæóãóÉö æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò
ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÓõÆöáóÊú Úóäú ÕöíóÇãö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú : ßóÇäó
íóÕõæãõ ÍóÊøóì äóÞõæáó ÞóÏú ÕóÇãó ¡ æóíõÝúØöÑõ ÍóÊøóì äóÞõæáó ÞóÏú
ÃóÝúØóÑó .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ äóÍúæóåõ ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäøó
ÞóæúáóåóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÍóÇáöåö
Ýöí ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäó ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ãöäó ÇáúÝöØúÑö ßóÇäó
ãõÓúÊóãöÑøðÇ ãõÓúÊóÏóÇãðÇ Ãóæú ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõæóÙøöÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÔóÇÛöáñ ¡ ÝóíóÞúÖöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóæóÇáöí
ÝóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúÍóÇáó Úóáóì ãóäú íóÑóì Ðóáößó ¡ ÝóÞóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó
ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáÊøóæúÙöíÝö ¡ æóÞóæúáõåóÇ
ßõäúÊó áóÇ ÊóÔóÇÁõ ÊóÑóÇåõ ÕóÇÆöãðÇ ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊóåõ ÕóÇÆöãðÇ
ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Åöáóì íóæúãò ãõÚóíøóäò ÝóíóÕõæãóåõ
Èóáú ÅöÐóÇ ÕóÇãó íóæúãðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúÎóãöíÓö ãóËóáðÇ ÏóÇæóãó
Úóáóì Õóæúãöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóæóÇãö ÇáúÛóÇáöÈõ áóÇ ÇáÊøóãóÇãõ Ãóæú
ßóÇäó íõÏóÇæöãõ ÅöÐóÇ áóãú íóÎóÝö ÇáúãóÔóÞøóÉó Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö
ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ãóæú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÎóÔúíóÉö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÅöÐóÇ
áóãú íóãúäóÚú ãóÇäöÚñ Ãóæú áóãú íóÍúÏõËú ÃóãúÑñ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ
ßóÇäó íõÏóÇæöãõ Úóáóíúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
æóÃóÛúÑóÈó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáöåö : æóÃóíøõßõãú
íõØöíÞõ Åöáóì ÂÎöÑöåö ; áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó Úóáóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÕóÚúÈóÉñ ÌöÏøðÇ ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íõäúßóÑõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóæúÑóÇÏö
æóÇáäøóæóÇÝöáö ßóãóÇ íõäúßóÑõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ¡ æóáöÐóÇ Þöíáó ÊóÇÑößõ
ÇáúæöÑúÏö ãóáúÚõæäñ ÇäúÊóåóì ¡ æóÇÓúÊöÛúÑóÇÈõåõ ãöäú æõÌõæåò áóÇ
íóÎúÝóì .
(ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏóÉõ Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ÏóÎóáó
(2/107)
Úóáóíøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚöäúÏöí
ÇãúÑóÃóÉñ) ÒóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú åöÔóÇãò
ÍóÓóäóÉõ ÇáúåóíúÆóÉö æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò Úóäú åöÔóÇãò
ÃóäøóåóÇ ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ¡ æóáöãõÓúáöãò
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÃóäøóåóÇ ÇáúÍóæúáóÇÁõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãóÏøö ¡ æóåõæó ÇÓúãõåóÇ
ÈóäóÊõ ÊõæóíúÊò ÈöãõËóäøóÇÊóíúäö ãõÕóÛøóÑðÇ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇÈúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì ãöäú ÑóåúØö
ÎóÏöíÌóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó (ÝóÞóÇáó : ãóäú åóÐöåö ÞõáúÊõ :
ÝõáóÇäóÉõ) ßöäóÇíóÉñ Úóäú ßõáøö Úóáóãò ãõÄóäøóËò Ýóåöíó ÛóíúÑõ
ãõäúÕóÑöÝò áöáÊøóÃúäöíËö æóÇáúÚóáóãöíøóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ ¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÖöíøõ : íõßóäøóì ÈöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäóÉó Úóäú ÃóÚúáóÇãö
ÇáúÃóäóÇÓöíøö ÎóÇÕøóÉð ¡ ÝóíõÌúÑóíóÇäö ãóÌúÑóì Çáúãõßóäøóì Úóäúåõ
ÝóíóßõæäóÇäö ßóÇáúÚóáóãö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåõãóÇ ÇááøóÇãõ ¡ æóíóãúÊóäöÚõ
ÕóÑúÝõ ÝõáóÇäóÉó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóäúßöíÑõ ÝõáóÇäò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÌóÇÁóäöí ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÂÎóÑõ (áóÇ ÊóäóÇãõ Çááøóíúáó) Ãóíú :
ÊóÓúåóÑõ Ýöí
ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÕóáóÇÉò æóÐößúÑò æóÊöáóÇæóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó Íöíäó ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáúÍóæúáóÇÁó ãóÑøóÊú Èöåö ¡
ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóæøóáðÇ ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ
ÞóÇãóÊú ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãò
æóáóÝúÙõåõ : ßóÇäóÊú ÚöäúÏöí ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóãøóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú åóÐöåö
íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÞõáúÊõ åóÐöåö ÝõáóÇäóÉõ ¡ æóåöíó ÃóÚúÈóÏõ Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ¡ ÇáúÍóÏöíËó ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Ýöí
ãõÓúäóÏöåö ãöäú ØóÑöíÞò ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú áöÊóÎúÑõÌó
ÝóãóÑøóÊú Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÐóåóÇÈöåóÇ ÝóÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ¡ æóÈöåóÐóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö ÃóäøóåóÇ
ãóÏóÍóÊúåóÇ Ýöí æóÌúåöåóÇ ¡ æóÝöí ãõÓúäóÏö ÇáúÍóÓóäö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ¡
ÝóíõÍúãóáõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö (ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíúßõãú) Ãóíö : ÇáúÒóãõæÇ ¡
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúßõãú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áöáäøöÓóÇÁö
ÅöíãóÇÁñ áöÊóÚúãöíãö ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÛúáöíÈö ÇáÐøõßõæÑö Úóáóì
ÇáúÅöäóÇËö ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇÔúÊóÛöáõæÇ (ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö) Ãóíú :
ãöäó ÇáäøóæóÇÝöáö (ãóÇ ÊõØöíÞõæäó) Ãóíö : ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí
ÊõØöíÞõæäó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÕóáóÇÉð ßóÇäó
Ãóæú ÕóæúãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöãøóÇ ÊõØöíÞõæäóåõ
ÝóãõÊóØóæøöÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ãóÇ íõØóÇÞõ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ¡ æóãóÝúåõæãõåõ íóÞúÊóÖöí
Çáäøóåúíó Úóäú ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ¡ æóáöÐóÇ Þöíáó Ýöíåö
Çáäøóåúíõ Úóäú ÅöÍúíóÇÁö Çááøóíúáö ßõáøöåö æóÞóÏú ÃóÎóÐó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ¡ æóÞóÇáõæÇ : íõßúÑóåõ ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö
ßõáøöåö ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí : íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ :
ÓóÈóÈõ æõÑõæÏöåö ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ¡ æóáóßöäøó Úõãõæãó ÇááøóÝúÙö
åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ æóÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÈöÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ÇäúÊóåóì ¡
æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ÊóÍúÞöíÞñ ÂÎóÑõ .
(ÝóæóÇááøóåö) Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇÝò ÅöÐóÇ
ÃõÑöíÏó Èöåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäøó Çááøóåó
(áóÇ íóãóáøõ) æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ íóãóáøõ Çááøóåõ (ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íóÓúÃóãõ ÍóÊøóì ÊóÓúÃóãõæÇ ¡ æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ áóÇ íóÞúØóÚõ
Úóäúßõãú ÝóÖúáóåõ ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ Úóäú ÓõÄóÇáöåö ¡ ÝóÊóÒúåóÏõæÇ Ýöí
ÇáÑøóÛúÈóÉö Åöáóíúåö ¡ ÝóÅöÓúäóÇÏõ ÇáúãóáóÇáö Åöáóì Ðöí ÇáúÌóáóÇáö
Úóáóì ÊóÒúíöíäö ÇáúãõÔóÇßóáóÉö æóÊóÍúÓöíäö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóáóÇáõ ÇÓúÊöËúÞóÇáõ ÇáÔøóíúÁö ¡ æóäõÝõæÑõ ÇáäøóÝúÓö Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ãóÍóÈøóÊöåö ¡ æóåõæó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãõÍóÇáñ ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ãóÌóÇÒðÇ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ æóÞöíáó
: æóÌúåõåõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ßóÇäó íóÞúØóÚõ ËóæóÇÈóåõ
Úóãøóäú ÞõØöÚó Úóäö ÇáúÚóãóáö ãóáóÇáðÇ ÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó
ÈöÇáúãóáóÇáö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ÓóÈóÈöåö ¡
æóåóÐóÇ ÃóËúÈóÊõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ : ÇáúãóáóÇáõ
ÝõÊõæÑñ íóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÝúÓö ãöäú ßóËúÑóÉö ãõÒóÇæóáóÉö ÇáÔøóíúÁö
ÝóíõæÌöÈõ ÇáúßóáóÇáó Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäúåõ ;
æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÊóÛóíøóÑõ ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÈöÇáúãóáóÇáö ãóÇ íóÆõæáõ Åöáóíúåö Ãóíú : Ãóäøó Çááøóåó áóÇ
íõÚúÑöÖõ Úóäúßõãú ÅöÚúÑóÇÖó Çáúãóáõæáö ¡ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ËóæóÇÈó
ÃóÚúãóÇáößõãú ãóÇ ÈóÞöíó Ýöíßõãú äóÔóÇØñ æóÃóÑúíóÍöíøóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÊóÑúÊõãú ÝóÇÞúÚõÏõæÇ ÝóÅöäøóßõãú ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊõãú ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
Úóáóì
(2/108)
æóÌúåö
ÇáúÝõÊõæÑö æóÇáúãóáóÇáö ßóÇäó ãõÚóÇãóáóÉõ Çááøóåö Ýöíßõãú
ãõÚóÇãóáóÉó Çáúãóáõæáö Úóäúßõãú ¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóãóáøõ
Çááøóåõ æóÊóãóáøõæäó ¡ ÝóÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÝóäóÝóì Úóäúåõ
Çáúãóáóáó æóÃóËúÈóÊó áóåõãú æõÌõæÏóåõ æóÊóÍóÞøõÞóåõ ¡ æóÊóæúÖöíÍóåõ
ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú : ÍóÊøóì åóÇåõäóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ
Èóáú ãóÚúäóÇåõ
áóÇ íóãóáøõ Çááøóåõ ÃóÈóÏðÇ ¡ æóÅöäú ãóáöáúÊõãú æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú
Ýöí ÇáúÈóáöíÛö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÞóØöÚó ÎõÕõæãõåõ Ãóíú :
áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÎõÕõæãöåö Èóáú íóßõæäõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó ; áöÃóäøóåõ áóæö ÇäúÞóØóÚó Íöíäó
íóäúÞóØöÚõæäó áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåöãú ãóÒöíøóÉñ ¡ æóÞöíáó ÍóÊøóì
ÈöãóÚúäóì Íöíäó Ãóíú : áóÇ íóãóáøõ ÅöÐóÇ ãóáöáúÊõãú ; áöÃóäøóåõ
ãõäóÒøóåñ Úóäö Çáúãóáóáö ¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ Ýóåöãó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡
æóæóåöãó ÈöÞóæúáöåö ÅöÐú áóæú ãóáøó Íöíäó ãóáøõæÇ áóãú íõãóßøöäú
áóåõ Úóáóíúåöãú ãóÒöíøóÉñ ¡ æóÝóÖúáñ Ëõãøó ÞóÇáó : æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇááøóÝúÙó ÃóÕúáðÇ ¡ æóÇáúãóÒöíøóÉõ
æóÇáúÝóÖúáõ Úóáóíúåöãú æóÇÖöÍóÇäö áöãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÈóÕöíÑóÉò
áóßöäú ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö ÈöáóÝúÙö ÇßúáóÝõæÇ ãöäó
ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ ÊõØöíÞõæäó ; ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóãóáøõ ãöäó
ÇáËøóæóÇÈö ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ ãöäó ÇáúÚóãóáö ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáúãõÒøóãøöáö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãõÏúÑóÌñ ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÑõæóÇÉö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ¡ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ãõÓúÊóÞöáøñ ¡ æóáóÝúÙõåõ
Úóáóíúßõãú ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöãóÇ ÊõØöíÞõæäó ; ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ
íóãóáøõ ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò .
(æóßóÇäó ÃóÍóÈøõ Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ñõæöíó ÃóÍóÈøõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö ¡
æóßóÐóÇ ÈöÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúæóÌúåóíúäö áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóÞóØú ÝóãóÍóáøõ Þóæúáöåö (ÇáøóÐöí íóÏõæãõ Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõåõ) ãóÑúÝõæÚñ Ãóæú ãóäúÕõæÈñ ¡ æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ íõæóÇÙöÈõ
Úóáóíúåö ãõæóÇÙóÈóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäóÉò ¡ æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÎóáúÞö Úóáóíúåö ãóÞúÏöÑóÉñ .
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ : æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì ÇáúÍóËøö Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö Ýöí ÇáúÚóãóáö ¡ æóßóãóÇáö
ÔóÝóÞóÊöåö ¡ æóÑóÃúÝóÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÃõãøóÊöåö ;
áöÃóäøóåõ ÃóÑúÔóÏóåõãú Åöáóì ãóÇ íõÕúáöÍõåõãú ¡ æóåõæó ãöãøóÇ
íõãúßöäõåõãõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóÖóÑóÑò ¡
æóÊóßõæäõ ÇáäøóÝúÓõ ÃóäúÔóØó æóÇáúÞóáúÈõ ÃóÔúÑóÍó ÝóÊõËúãöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÚóÇØóì ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ íóÔõÞøõ ;
ÝóÅöäøóåõ ÈöÕóÏóÏö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú
íóÝúÚóáóåõ ÈößõáúÝóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇäúÔöÑóÇÍö ÇáúÞóáúÈö ¡
ÝóíóÝõæÊõåõ ÎóíúÑñ ÚóÙöíãñ æóÞóÏú Ðóãøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäö
ÇÚúÊóÇÏó ÚöÈóÇÏóÉð Ëõãøó ÝóÑøóØó ÈöÞóæúáöåö æóÑóåúÈóÇäöíøóÉð
ÇÈúÊóÏóÚõæåóÇ ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåóÇ Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁó
ÑöÖúæóÇäö Çááøóåö ÝóãóÇ ÑóÚóæúåóÇ ÍóÞøó ÑöÚóÇíóÊöåóÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ åöÔóÇãò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáÑøöÝóÇÚöíøõ)
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò) ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö ÔõßúÑðÇ
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáúÝõÖóíúáõ ãõÚóÑøóÝðÇ (Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøó ÓóáóãóÉó) ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÍúÏóåõ æóäóÕúÈö ÇáöÇÓúãóíúäö Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÓõÆöáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ¡ æóÃõãøõ
ÓóáóãóÉó Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãóÌúåõæáö áöáúÛóÇÆöÈóÉö æóÑõÝöÚó ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáäøöíóÇÈóÉö (Ãóíøõ ÇáúÚóãóáö) Ãóíú : Ãóíøõ
ÃóäúæóÇÚöåö (ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáóÊóÇ ãóÇ Ïöíãó Úóáóíúåö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö
æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö Ãóíú : ãóÇ æõæÙöÈó æóÏõææöãó Úóáóíúåö (æóÅöäú
Þóáøó) Ãóíú : æóáóæú Þóáøó ÇáúÚóãóáõ ; ÝóÅöäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú ßóËöíÑò
íóäúÞóØöÚõ ÅöÐú ÈöÏóæóÇãö ÇáúÞóáöíáö íóÏõæãõ ÇáÐøößúÑõ æóÇáØøóÇÚóÉõ
æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ æóÇáúãõÑóÇÞóÈóÉõ ¡ æóåóÐöåö ËóãóÑóÇÊñ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúßóËöíÑö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÃóÖúÚóÇÝðÇ ßóËöíÑóÉð ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÙúåöÑõ :
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íõäúßöÑõ Ãóåúáõ ÇáÊøóÕóæøõÝö ÊóÑúßó ÇáúÃóæúÑóÇÏö
ßóãóÇ íõäúßöÑõæäó ÊóÑúßó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ ¡ æóÝöíåö
ÈóÍúËñ Ëõãøó Þöíáó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõ ÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÞöíóÇãö Çááøóíúáö ¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅöÐú áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåóÇ ÈöÕóæúãò ¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö
¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó Ðóáößó Åöáóì ÇáÕøóæúãö Ýöíåö
ãõäóÇÓöÈóÉñ ÃóíúÖðÇ ; áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ íõÏóÇæöãõæäó Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ¡ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó Ýöíåö ÒóÌúÑðÇ áóåõãú Úóäú
ãõæÌóÈö ÇáúãóáóÇáö Ýöíåö ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó) Ãóíö : ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò ÍóÏøóËóäöí ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÞóíúÓò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÇÕöãó Èúäó ÍõãóíúÏò)
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (ÞóÇáó : ÓóãöÚúÊõ ÚóæúÝó Èúäó ãóÇáößò íóÞõæáõ ßõäúÊõ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉð)
Ãóíú : áóíúáóÉð ÚóÙöíãóÉð ßóÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö (ÝóÇÓúÊóÇßó)
Ãóíö : ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÓøöæóÇßó (Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó) Ýöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÇßõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ¡ æóÞöíáó
íóÓúÊóÇßõ ÚöäúÏó ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãóÖúãóÖóÉö (
(2/109)
Ëõãøó ÞóÇãó íõÕóáøöí) Ãóíú : ãõÑöíÏðÇ áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú äóÇæöíðÇ
áóåóÇ (ÝóÞõãúÊõ ãóÚóåõ) Ãóíú : áöáÕøóáóÇÉö ¡ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ¡
æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáäøóÝúáö (ÝóÈóÏóÃó) Ãóíú : ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö (ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó
ÇáúÈóÞóÑóÉó) Ãóíú : ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæö ÇÓúÊóÛúäóì
ÈöÐößúÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÚóäúåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÊöÍóÊõåóÇ (ÝóáóÇ
íóãõÑøõ ÈöÂíóÉö ÑóÍúãóÉò ÅöáøóÇ æóÞóÝó) Ãóíú : Úóäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
(ÝóÓóÃóáó) Ãóíö : ÇáÑøóÍúãóÉó (æóáóÇ íóãõÑøõ ÈöÂíóÉö ÚóÐóÇÈò ÅöáøóÇ
æóÞóÝó æóÊóÚóæøóÐó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ýöíåö Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ
áöáúÞóÇÑöÆö ãõÑóÇÚóÇÉõ Ðóáößó æóäóÍúæöåö ÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉö
ÊóäúÒöíåò äóÍúæö «ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö» ÓóÈøóÍó ¡
æóÝöí äóÍúæö Þóæúáöåö «ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö ÇáúÍóÇßöãöíäó»
ÞóÇáó : Èóáóì ¡ æóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáÔøóÇåöÏöíäó Ãóæú
ÈöäóÍúæö «æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó ãöäú ÝóÖúáöåö» ÞóÇáó : Çááøóåõãøó
Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ãöäú ÝóÖúáößó ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : áóÚóáøó
åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÍóÇáö Ãóæú åõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúÊõ ßõáøñ ãöäó ÇáäøõÓóÎö
æóÇáúÎóÕóÇÆöÕö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ¡ æóáóÇ ÈóÇÚöËó Úóáóì
Ðóáößó ÅöÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÌóæóÇÒö ãöËúáöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó ãöäó ÇáäøóæóÇÝöáö ÅöÐú ãöËúáõåõ ãóÇ ÕóÏóÑó
Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
(Ëõãøó ÑóßóÚó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇÓúÊóÝúÊóÍó áóßöäú áöØõæáö ÞöÑóÇÁóÊöåö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÊóÑóÇÎöí ÇáÑøõßõæÚö Úóäú ÃóæøóáöåóÇ ÞóÇáó Ëõãøó
ÑóßóÚó (ÝóãóßóËó) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö áóßöäøó
ÃóßúËóÑó ÇáúÞõÑøóÇÁö Úóáóì ÖóãøöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóãóßóËó
ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò ÝóíóÌõæÒõ ÇáÖøóãøõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÝóáóÈöËó (ÑóÇßöÚðÇ) Ãóíú : ãóßúËðÇ ØóæöíáðÇ (ÈöÞóÏúÑö ÞöíóÇãöåö)
ÈöØõæáö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÇáúÈóÞóÑóÉó (æóíóÞõæáõ Ýöí ÑõßõæÚöåö ÓõÈúÍóÇäó
Ðöí ÇáúÌóÈóÑõæÊö) Ãóíö : Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöíåö ÇáúÞóåúÑõ
(æóÇáúãóáóßõæÊö) Ãóíö : Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöíåö ÇááøõØúÝõ ¡
æóÇáúãóÚúäóì ÈöåöãóÇ ãõÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö
(æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÇáúÚóÙóãóÉö) Ãóíú : ÕóÇÍöÈõåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöåöãóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ
ÑöÏóÇÆöí ¡ æóÇáúÚóÙúãóÉõ ÅöÒóÇÑöí Ýóãóäú äóÇÒóÚóäöí ÝöíåöãóÇ
ÞóÕóãúÊõåõ Ãóíú : ÃóåúáóßúÊõåõ ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßöÈúÑöíóÇÁó
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáÐøóÇÊö ÇáúãóäúÚõæÊö ÈöÇáúÃõáõæåöíøóÉö
æóÇáúÚóÙóãóÉö Åöáóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøõÈõæÊöíøóÉö (Ëõãøó ÓóÌóÏó
ÈöÞóÏúÑö ÑõßõæÚöåö ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÓõÈúÍóÇäó Ðöí
ÇáúÌóÈóÑõæÊö æóÇáúãóáóßõæÊö) Þöíáó ÝóÚóáõæÊõ ãöäó ÇáúÌóÈúÑö
æóÇáúãõáúßö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö (æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö æóÇáúÚóÙóãóÉö) Ãóíú :
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ¡ æóÇáúÞöíóÇãö áöáËøóÇäöíóÉö
(Ëõãøó ÞóÑóÃó Âáó ÚöãúÑóÇäó Ëõãøó ÓõæÑóÉð ÓõæÑóÉð) Ãóíú : Ëõãøó
ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ¡ æóÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÝöíåö
ÍóÐúÝõ ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó
ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÇáäøöÓóÇÁó ¡ æóÇáúãóÇÆöÏóÉó ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÊóÃúßöíÏñ áóÝúÙöíøñ ÚõÏõæáñ Úóäú Ðóáößó ¡ æóÞóÇáó ãöíÑóßõ :
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð ÓõæÑóÉð
Ãóíú : ÞöíóÇãõåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó
ÇáÓøõæÑóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöíåö ¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì æóÃóæúÝóÞõ ÈöÙóÇåöÑö
åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ (íóÝúÚóáõ ãöËúáó Ðóáößó) Ãóíú :
ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÓõæÑóÉð Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ¡ æóÝöí ÅöØóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÚö ¡ æóÇáÓøõÌõæÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäó ÇáúÃóÏúÚöíóÉö æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö .
æóÝöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÔóÝúÚóíúäö
ÈöÊóÓúáöíãò æóÇÍöÏò ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÚõäúæóÇäö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ¡ æóÍóßóì Ãóäøóåõ
æóÞóÚóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ÅöíÑóÇÏóåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ¡ æóÞóÚó ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáäøõÓøóÇÎö æóÇáúßõÊøóÇÈö ¡ æóÞöíáó
áóãú íóßõäú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóÞúÑõæÁóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
áóÝúÙõ ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ¡ æóáóÇ ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ¡
æóáóÇ ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö Èóáú æóÞóÚó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ðóíúáö
ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅöÔúßóÇáó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÃõãõæÑö æóÏóÞóÇÆöÞö ÇáúÃóÍúæóÇáö . |