ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá (ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÈõßóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -)
åõæó ÈöÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ãóÞúÕõæÑðÇ ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãúÚö ãóÚó
ÇáúÍõÒúäö ¡ æóãóãúÏõæÏðÇ ÎõÑõæÌõåõ ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú Èóíúäö ÇáÔøõÑøóÇÍö ¡ æóÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóÇãõæÓö ÍóíúËõ ÞóÇáó : Èóßóì íóÈúßöí ÈõßóÇÁð æóÈõßðÇ (ÍóÏøóËóäóÇ
ÓõæöíÏõ Èúäõ äóÕúÑò) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇÈúäõ ÇáäøóÕúÑö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÍóÏøóËóäóÇ (ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ãõØóÑøöÝò) ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö (æóåõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÔøöÎøöíÑö) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö (Úóäú ÃóÈöíåö) æóåõæó ÕóÍóÇÈöíøñ ãöäú ãõÓúáöãóÉö
ÇáúÝóÊúÍö (ÞóÇáó : ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÇáäøóÈöíøó (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íõÕóáøöí
æóáöÌóæúÝöåö ÃóÒöíÒñ) ÈöÇáÒøóÇÆóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍúÊöíøóÉñ Úóáóì
æóÒúäö ÝóÚöíáò Ãóíú : ÛóáóíóÇäñ ¡ æóÞöíáó ÕóæúÊñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóíú : Îóäöíäñ ãöäó ÇáúÎóæúÝö ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ¡ æóåõæó
ÕóæúÊõ ÇáúÈõßóÇÁö ¡ æóÞöíáó åõæó Ãóäú íóÌöíÔó ÌóæúÝõåõ ¡ æóíóÛúáöíó
ÈöÇáúÈõßóÇÁö (ßóÃóÒöíÒö ÇáúãöÑúÌóáö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ¡ æóÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö ÇáúÞöÏúÑõ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó Ãóæö ÇáúÞöÏúÑõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ .
(ãöäó ÇáúÈõßóÇÁö) Ãóíú : ãöäú ÃóÌúáöåö Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö ¡ æóåóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì ßóãóÇáö ÎóæúÝöåö ¡ æóÎóÔúíóÊöåö æóÎõÖõæÚöåö Ýöí
ÚõÈõæÏöíøóÊöåö ¡ æóãöäú ËóãøóÉó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóæú ÊóÚúáóãõæäó ãóÇ ÃóÚúáóãõ áóÖóÍößúÊõãú ÞóáöíáðÇ ¡
æóáóÈóßóíúÊõãú ßóËöíÑðÇ ¡ æóÞóÇáó : Åöäøöí áóÃóÚúáóãõßõãú ÈöÇááøóåö
æóÃóÔóÏøõßõãú áóåõ ÎóÔúíóÉð ¡ ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ .
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ : æóÇáøóÐöí äóÝúÓö ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóæú
ÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÑóÃóíúÊõ áóÖóÍößúÊõãú ÞóáöíáðÇ ¡ æóáóÈóßóíúÊõãú
ßóËöíÑðÇ ¡ ÞóÇáõæÇ : æóãóÇ ÑóÃóíúÊó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ¡ ÞóÇáó : ÑóÃóíúÊõ ÇáúÌóäøóÉó æóÇáäøóÇÑó .
ÝóÌóãóÚó áóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó Úöáúãö ÇáúíóÞöíäö ¡ æóÚóíúäö
ÇáúíóÞöíäö Èóáú ÌóãóÚó áóåõ ãóÚó Ðóáößó ÍóÞøó ÇáúíóÞöíäö .
æóÇáúÎóÔúíóÉõ ÃóÎóÕøõ ãöäó ÇáúÎóæúÝö ÅöÐú åöíó ÎóæúÝñ ãóÞúÑõæäñ
ÈöÊóÚúÙöíãö ÔóíúÁò Úóäú ãóÚúÑöÝóÉò ßóÇãöáóÉò ¡ æóãöäú ËóãøóÉó ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ íóÎúÔóì Çááøóåó ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóãóÚúäóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö ÅöäøóãóÇ íõÚóÙøöãõ Çááøóåó ãöäú
ÚöÈóÇÏöåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÌúÑöíÏö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ
åöÔóÇãò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
(2/116)
Úóäö
ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚóÈöíÏóÉó) ÈöÝóÊúÍö Úóíúäò
ÝóßóÓúÑö ãõæóÍøóÏóÉò (Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö) Ãóíö : ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò (ÞóÇáó : ÞóÇáó) Ãóíú : áöí ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò
(ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÑóÃú
Úóáóíøó) Ãóíú : æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ áóßöäú ÞóÇáó ãöíÑóßõ :
æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÚúãóÔö ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöáóÝúÙö ÞóÇáó
áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝóÖóÇáóÉó
ÇáÙøóÝóÑöíøö Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó æóåõæó Ýöí Èóäöí ÙóÝóÑò ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ¡ æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
íõæäõÓó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝóÖóÇáóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóÇåõãú Ýöí Èóäöí ÙóÝóÑò ¡
æóãóÚóåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ¡ æóÃõäóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóãóÑó
ÞóÇÑöÆðÇ ÝóÞóÑóÃó ÝóÃóÊóì Úóáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ
ÌöÆúäóÇ ãöäú ßõáøö ÃõãøóÉò ÈöÔóåöíÏò æóÌöÆúäóÇ Èößó Úóáóì åóÄõáóÇÁö
ÔóåöíÏðÇ ÝóÈóßóì ÍóÊøóì ÖóÑóÈó áóÍúíóÇåõ ¡ æóæóÌúäóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó :
íóÇ ÑóÈøö åóÐóÇ ÔóåöÏúÊõ Úóáóì ãóäú íóÃúÊöí Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú
ÝóßóíúÝó áöãóäú áóãú ÃóÑóåõ ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Ýöí
ÇáÒøõåúÏö ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ÞóÇáó : áóíúÓó ãöäú
íóæúãò ÅöáøóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÛóÏúæóÉð æóÚóÔöíøóÉð ÝóíóÚúÑöÝõåõãú ÈöÓöíãóÇåõãú
æóÃóÚúãóÇáöåöãú ÝóáöÐóáößó íóÔúåóÏõ Úóáóíúåöãú ¡ ÝóÝöí åóÐóÇ
ÇáúãõÑúÓóáö ãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäó ÍóÏöíËó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝóÖóÇáóÉó ÇäúÊóåóì .
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÖöíøóÊóÇäö ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó
Ýöí Èóäöí ÙóÝóÑò ÃóíúÖðÇ åõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò áößóæúäöåö ãóæúÌõæÏðÇ
Ýöíåöãú áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäó ÇáÊøóäúßöíÑö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÃóãóÑó ÞóÇÑöÆðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ÝóÞõáúÊõ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÞúÑóÃõ) Ãóíú : æóÃóÞúÑóÃõ
(Úóáóíúßó æóÚóáóíúßó ÃõäúÒöáó) Ãóíö : ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú ÑóÈøò ÑóÍöíãò
Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáò ßóÑöíãò (ÞóÇáó : Åöäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÃóÓúãóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöí) Ãóíú : ßóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÓúãöÚóåõ
ÛóíúÑöí ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò : íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÈøó
ÓóãóÇÚó ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÛóíúÑöåö áöíóßõæäó ÚóÑúÖõ ÇáúÞõÑúÂäö ÓõäøóÉð
¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áößóíú íóÊóÏóÈøóÑóåõ ¡ æóíóÝúåóãóåõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóãöÚó ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáÊøóÏóÈøõÑö ¡ æóÃóäúÔóØõ
Úóáóì ÇáÊøóÝóßøõÑö ãöäó ÇáúÞóÇÑöÆö áöÐóáößó áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö (ÝóÞóÑóÃúÊõ ÓõæÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì ÈóáóÛúÊõ) Ãóíú :
ÃóäóÇ æóÌöÆúäóÇ Èößó Úóáóì åóÄõáóÇÁö Ãóíú : Úóáóì ÃõãøóÊößó Ãóæú
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÔóåöíÏðÇ Ãóíú : ãõÒóßøöíðÇ Ãóæú ãõËúäöíðÇ
Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóÍóÇÖöÑðÇ (ÞóÇáó) Ãóíö : ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò (ÝóÑóÃóíúÊõ
Úóíúäóíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóåúãöáóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑö
(2/117)
Çáúãöíãö
æóÖóãøöåóÇ Ãóíú : ÊóÓöíáóÇäö ÏõãõæÚðÇ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÌöÆúäóÇ ãöäú ßõáøö
ÃõãøóÉò ÈöÔóåöíÏò æóÌöÆúäóÇ Èößó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÔóåöíÏðÇ ÞóÇáó :
ÍóÓúÈõßó ÇáúÂäó ¡ ÝóÇáúÊóÝóÊøõ Åöáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÚóíúäóÇåõ
ÊóÐúÑöÝóÇäö .
æóÐóÑóÝóÊö ÇáúÚóíúäõ ÓóÇáó ÏóãúÚõåóÇ ãöäú ÍóÏøö ÖóÑóÈó ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÙúåöÑõ : ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ßóíúÝó ÍóÇáõ ÇáäøóÇÓö Ýöí íóæúãò
ÊóÍúÖõÑõ ÃõãøóÉõ ßõáøö äóÈöíøò ¡ æóíóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÔóåöíÏðÇ ÈöãóÇ
ÝóÚóáõæÇ ãöäú ÞóÈõæáöåöãõ ÇáäøóÈöíøó Ãóæú ÑóÏøöåöãú ÅöíøóÇåõ ¡
æóßóÐóáößó íõÝúÚóáõ Èößó æóÈöÃõãøóÊößó ÇäúÊóåóì .
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáØøöíÈöíøõ ÈöãóÇ áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ ÚöäúÏó Ðóæöí
Çáäøõåóì ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò : ÅöäøóãóÇ Èóßóì - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó ÊöáóÇæóÉö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ
ãóËøóáó áöäóÝúÓöåö ÃóåúæóÇáó íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ¡ æóÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÇáö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åöáóì ÔóåóÇÏóÊöåö áöÃõãøóÊöåö ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ¡
æóÓõÄóÇáöåö ÇáÔøóÝóÇÚóÉó áöÃóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö ¡ æóåõæó ÃóãúÑñ
íóÍöÞøõ áóåõ Øõæáõ ÇáúÈõßóÇÁö ÇäúÊóåóì .
æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Èóßóì ÑóÍúãóÉð áöÃõãøóÊöåö ; áöÃóäøóåõ
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÚóãóáöåöãú ¡ æóÚóãóáõåõãú
ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóÞóÏú íõÝúÖöí Åöáóì ÊóÚúÐöíÈöåöãú
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÃóÙúåóÑõ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäó ÇáúÌóãúÚö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈõßóÇÄõåõ
áöáÓøõÑõæÑö ãöäú ÎöØóÇÈö Çááøóåö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóßó ÔóÇåöÏñ
Úóáóíúåöãú ÝóßóáóÇãñ ãóÑúÏõæÏñ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáÐøóæúÞõ ÇáÓøóáöíãõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöíÑóßõ ÔóÇåú .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóäóÝöíøö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúæóÚúÙö æóÇáúæóÇÚöÙö Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ¡ æóÍöáøõ ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÇáöí áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøóÇÝöáö
ÝóÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ØõÑõÞö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúæóÚúÙö ¡ æóÇáäøóÕöíÍóÉö áöáÕøóÍóÇÈóÉö ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌõáõæÓö
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÚúÙö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó áöãóÕúáóÍóÉò ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöíÑóßõ ÔóÇåú ¡ äóÚóãú
Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÃóãúÑö ÇáÓøóÇãöÚö áöáúÞóÇÑöÆö ÈöÞóØúÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÃóãúÑñ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ) Ãóíö
: ÇÈúäö ÇáúÚóÇÕö (ÞóÇáó : ÇäúßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ) Ãóíú : ÐóåóÈó äõæÑõ
ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ¡ íõÞóÇáõ ßóÓóÝóÊú ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
æóÇäúßóÓóÝóÊú
ÈöãóÚúäóì æóÃóäúßóÑó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÇäúßóÓóÝó ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÍóíúËõ äóÓóÈóåõ Åöáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ
¡ æóÍóßóì ßõÓöÝóÊú ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö ¡ æóåõæó äóÇÏöÑñ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ : íõÞóÇáõ ßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö æóÖóãøöåóÇ ¡ æóÇäúßóÓóÝóÇ æóÎóÓóÝóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
æóÖóãøöåóÇ æóÇäúÎóÓóÝóÇ ¡ æóÇáúßõáøõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ¡ æóÞöíáó
ßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÈöÇáúßóÇÝö ¡ æóÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ ÈöÇáúÎóÇÁö Ëõãøó
ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö áöÐóåóÇÈö ÖóæúÆöåöãóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ¡ æóáöÐóåóÇÈö ÈóÚúÖöåö ÃóíúÖðÇ ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
: ÇáúÎõÓõæÝõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ¡ æóÇáúßõÓõæÝõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÞöíáó
ÇáúÎõÓõæÝõ ÐóåóÇÈõ Çááøóæúäö ¡ æóÇáúßõÓõæÝõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó
ÇáúßõÓõæÝó áöáÔøóãúÓö æóÇáúÎõÓõæÝó áöáúÞóãóÑö ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÕóÍõ ¡ æóÞöíáó íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ¡
æóÍóßóì ÚöíóÇÖñ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÚóßúÓóåõ ¡ æóÛõáøöØó áöËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÎóÇÁö áöáúÞóãóÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ¡ æóÞöíáó íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ¡ æóÈöåö ÌóÇÁóÊö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ¡ æóÞöíáó ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ¡ æóÈöÇáúÎóÇÁö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö (íóæúãðÇ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóåõæó íóæúãó
ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóáóÏõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöáóÝúÙö ßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ
Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóáóÏõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ : ßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ áöãóæúÊö
ÅöÈúÑóÇåöíãó (ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÍóÊøóì áóãú íóßóÏú) Ãóíú : áóãú íóÞúÑõÈú
(íóÑúßóÚõ) ÈöáóÇ áóÝúÙóÉö (Ãóäú) æóåõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú Øõæáö
ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ; ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøó Úóäúåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÞóÏúÑó ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóæúáóì (Ëõãøó ÑóßóÚó Ýóáóãú íóßóÏú íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ) ßóÐóáößó
ÈöÏõæäö Ãóäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÞöí ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö
(Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ýóáóãú íóßóÏú Ãóäú íóÓúÌõÏó Ëõãøó ÓóÌóÏó) ¡
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ëõãøó ÑóÝóÚó ÝóÃóØóÇáó Ëõãøó
ÓóÌóÏó (Ýóáóãú íóßóÏú Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
Ýóáóãú íóßóÏú Ãóäú íóÓúÌõÏó) æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ¡
æóÇáËøóæúÑöíøõ ÓõãöÚó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ¡ ÝóÇáúÍóÏöíËõ
ÕóÍöíÍñ ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáØøõÑõÞö Úóáóì ÊóØúæöíáö
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö ÅöáøóÇ Ýöí
åóÐóÇ ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÊóÑúßö
ÅöØóÇáóÊöåö ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáúãóÐúåóÈöíøó ÝóáóÇ
ßóáóÇãó ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÍúÌõæÌñ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ (Ëõãøó ÓóÌóÏó Ýóáóãú íóßóÏú Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
(2/118)
ÝóÌóÚóáó
íóäúÝõÎõ) Ãóíú : ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú Ýóãöåö ÍóÑúÝóÇäö
(æóíóÈúßöí) ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÎõÒóíúãóÉó æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÈöáóÝúÙö : æóÌóÚóáó
íóäúÝõÎõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóíóÈúßöí æóåõæó ÓóÇÌöÏñ æóÐóáößó
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóíóÞõæáõ ÑóÈøö Ãóáóãú ÊóÚöÏúäöí Ãóäú
áóÇ ÊõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóäóÇ Ýöíåöãú) Ãóíú : ÈöÞóæúáößó æóãóÇ ßóÇäó
Çááøóåõ áöíõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóäúÊó Ýöíåöãú ÇáúÂíóÉó (ÑóÈøö Ãóáóãú
ÊóÚöÏúäöí Ãóäú áóÇ ÊõÚóÐøöÈóåõãú æóåõãú íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó) Ãóíú :
ÈöÞóæúáößó æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ãõÚóÐøöÈóåõãú æóåõãú íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó
(æóäóÍúäõ äóÓúÊóÛúÝöÑõßó) Ýöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãóæúÚõæÏöíäó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóåöíó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚóåõãú æóÐóßóÑó Ðóáößó ; áöÃóäøó
ÇáúßõÓõæÝó ÑõÈøóãóÇ Ïóáøó Úóáóì æõÞõæÚö ÚóÐóÇÈò ÝóÎóÔöíó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú æõÞõæÚöåö æóÚõãõæãöåö ¡ æóãöäú
ËóãøóÉó Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóÞóÇãó ÝóÒöÚðÇ íóÎúÔóì Ãóäú ÊóÞõæãó
ÇáÓøóÇÚóÉõ .
æóÝöíåö ÊóÚúáöíãõ ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ÐößúÑö æóÚúÏö Çááøóåö
áöáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ãóÞóÇãö ØóáóÈö ÏóÝúÚö ÇáúÈóáóÇÁö ¡ æóßóÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÚóÏóãö ÊóÚúÐöíÈöåöãú ãóÚó ÇáúæóÚúÏö Èöåö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÎúáóÝõ ÊóÌúæöíÒõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúæóÚúÏó ãóäõæØñ
ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÞóíúÏò ÇÎúÊóáøó (ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÇäúÌóáóÊö ÇáÔøóãúÓõ) Ãóíö : ÇäúßóÔóÝóÊú æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ íõÕóáøõæäó æóÑóæóì ÇáãÕ ßóãóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÑóßóÚó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÑõßõæÚðÇ .
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õóáøóì Ýöí ßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ãöËúáó
ÕöáóÇÊößõãú .
æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøö Ýöí ßõÓõæÝö ÇáúÞóãóÑö ÝóíóÑõÏøõåõ
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ¡ æóÊóÃúæöíáõ
Õóáøóì ÈöÃóãúÑò ÈóÇØöáò ÅöÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð ÝóíóÑõÏøõåõ
Þóæúáõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÓöíÑóÊöåö Ãóäøóåõ ÎõÓöÝó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÕóáøóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö ÝóßóÇäóÊú Ãóæøóáó ÕóáóÇÉö ßõÓõæÝò
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ãõÛóáúØóÇíõ : æóÇáÒøóíúäõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åöäøó ãõÑóÇÏó ÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÓöíÑóÊöåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ ÑóßóÚó
Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÑõßõæÚóíúäö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ËóáóÇËðÇ ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓöÊøðÇ ÝóÍóãóáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ¡ æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÌóÇÆöÒñ ¡
æóÞóæøóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÕöÍøóÉó
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúßõÓõæÝö íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì äóÞúáò ËóÇÈöÊò áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÌóãúÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íõÞóÇáõ ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøóåõ äóÞóáó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøöåóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóíøöãö Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ¡ æóÃóÍúãóÏó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÑøõßõæÚóíúäö ÛóáóØðÇ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö ¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö íõãúßöäõ
ÑóÏøõ ÈóÚúÖöåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò ¡ æóíóÌúãóÚõåóÇ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
íóæúãó ãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ¡ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊö ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÈóØóáóÊú
ÏóÚúæóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáËøóáóÇËö æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÚöáøóÉò .
æóÃóãøóÇ ÊóÚóíøõäö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÑøóÇÌöÍö ¡ æóåõæó ÑõßõæÚóÇäö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóãóÍóáøõ ÈóÍúËò ; ÝóÅöäøóåõ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Èóíúäó ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÑøõßõæÚóíúäö íóäúÈóÛöí ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ
ãöäú ÕöáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÓóÇÞöØóÉñ áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãóÍúãõæáóÉð Úóáóì æóåúãö
ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ : Åöäøó ÊóÃúæöíáó Ðóáößó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóØóÇáó ÇáÑøõßõæÚó ÑóÝóÚó ÈóÚúÖõ
ÇáÕøõÝõæÝö ÑõÁõæÓóåõãú ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäó ÇáÑøõßõæÚö ÝóÑóÝóÚó ãóäú ÎóáúÝóåõãú ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÇßöÚðÇ ÑóßóÚõæÇ ÝóÑóßóÚó ãóäú ÎóáúÝóåõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÎóáúÝó
ÎóáúÝöåöãú Ùóäøó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Õóáøóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑõßõæÚò ÝóÑóæóì Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøöåóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ¡ æóÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÓøöíóÑö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí ÊóÚúíöíäö ÓóäóÉö ãóæúÊö ÅöÈúÑóÇåöíãó ¡
ÝóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáÓøöíÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÝóÞöíáó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ¡ æóÞöíáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
¡ æóÞöíáó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóÎöíÑõ ; áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÈöãóßøóÉó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ¡ æóÞóÏú ÔõåöÏó æóÝóÇÊõåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ¡
æóÞöíáó ãóÇÊó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ¡ æóÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö .
(ÝóÞóÇãó) Ãóíú : Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö (ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ýöíåö Ïóáöíáñ áöãóÐúåóÈöäóÇ ãöäú
ÊóÚúíöíäö áóÝúÙö Í ã Ï Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇäúÊóåóì æóÝöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (æóÃóËúäóì Úóáóíúåö) ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæö
ÇáúãóÚúäóì ÔóßóÑóåõ Úóáóì ÅöäúÚóÇãóÇÊöåö ¡ æóÃóËúäóì Úóáóì ÐóÇÊöåö
(2/119)
æóÕöÝóÇÊöåö
æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó ¡ æóÔóåöÏó
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ (Ëõãøó ÞóÇáó : Åöäøó ÇáÔøóãúÓó
æóÇáúÞóãóÑó ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö) Ãóíö : ÇáÏøóÇáøóÇäö Úóáóì
æóÍúÏóÇäöíøóÊöåö ¡ æóßóãóÇáö ÞõÏúÑóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
æóÌóÚóáúäóÇ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÂíóÊóíúäö ÇáúÂíóÉó Ãóíú :
ÚóáóÇãóÊóíúäö ÊóÏõáøóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÍóßöíãö
ÈöÊóÚóÇÞõÈöåöãóÇ Úóáóì äóÓóÞò æóÇÍöÏò ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÛóíúÑöåö Ãóæú
Úóáóì ÊóÎúæöíÝö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÈóÃúÓöåö ¡ æóÓóØúæóÊöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÇ äõÑúÓöáõ ÈöÇáúÂíóÇÊö ÅöáøóÇ
ÊóÎúæöíÝðÇ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : áóÇ íóÎúÓöÝóÇäö áöãóæúÊö
ÃóÍóÏò ¡ æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÞóÚó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúÃõÎóÑö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò ÒöíóÇÏóÉñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãöäú
ÂíóÇÊö Çááøóåö æóåöíó (áóÇ íóäúßóÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ
áöÍóíóÇÊöåö) æóæóÑóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍóÉò ÃóíúÖðÇ
ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóáóÝúÙõåóÇ ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇÈúäðÇ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞóÇáõ áóåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ãóÇÊó ÝóÞöíáó ÅöäøóãóÇ ßóÓóÝóÊú áöãóæúÊö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍóÉò ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó ÇäúßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÎóÑóÌó ÝóÒöÚðÇ íóÌõÑøõ
ÑöÏóÇÁóåõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÕóáøóì ÍóÊøóì ÇäúÌóáóÊú
ÝóáóãøóÇ ÇäúÌóáóÊú ÞóÇáó : Åöäøó ÇáäøóÇÓó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó áóÇ íóäúßóÓöÝóÇäö ÅöáøóÇ áöãóæúÊö ÚóÙöíãò ãöäó
ÇáúÚõÙóãóÇÁö ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Åöáóì ÂÎöÑöåö ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÇáúÍóÇßöãõ .
(ÝóÅöäö ÇäúßóÓóÝóÇ) Ýöíåö ÊóÛúáöíÈõ ÇáúÞóãóÑö Ýöí ÇáÊøóÐúßöíÑö ¡
æóÊóÛúáöíÈõ ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáÔøóåöíÑö ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇäúßóÓóÝóÇ (ÝóÇÝúÒóÚõæÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö Ãóíú :
ÎóÇÝõæÇ æóÊóÖóÑøóÚõæÇ ¡ æóÇáúÊóÌöÆõæÇ æóÈóÇÏöÑõæÇ ¡ æóÊóæóÌøóåõæÇ
(Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóÇáúÃóãúÑõ áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåóÇ ÝóÕóáøõæÇ æóÇÏúÚõæÇ
ÝóÓõãøöíóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÐößúÑðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö ¡
æóãóÏóÇÑöåóÇ Åöáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÃóÞöãö ÇáÕøóáóÇÉó
áöÐößúÑöí æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö : ÅöäøóãóÇ
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ íõÎóæøöÝõ Çááøóåõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæåóÇ ÝóÕóáøõæÇ æóÊóÐóßøóÑõæÇ ÇáúÎóæúÝó .
æóÝöí ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÎõØúÈóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó áóíúÓóÊú
ãóÔúÑõæÚóÉð ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áöäóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÇåõäóÇ ÃóÈúÍóÇËðÇ ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÞöíóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ .
ÞõáúÊõ ÏóáóÇáóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ ¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ ãõßóÇÈóÑóÉñ Ëõãøó ÞóÇáó
: æóÚóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö Ýóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ åõæó ÃóÕóÍøõ
æóÃóÔúåóÑõ ¡ ÞõáúÊõ : ÞóÏú ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈöãóÇ áóÇ
ãóÒöíÏó Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó : Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö ¡
ÝóÅöäøóÇ äõÌóæøöÒõ ÞöíóÇãðÇ æóÞöíóÇãóíúäö ¡ Ýóáóãú äõÎóÇáöÝö
ÇáÓøõäøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóäúßóÑó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÞöíóÇãö ; ÝóÅöäøóåõ
ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó ÇáÕøóÑöíÍóÉó ÈöáóÇ ãõÓúÊóäóÏò Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó áóãú íóÈúáõÛúåõ Ðóáößó ¡ ÞõáúÊõ : ÞóÏú ÈóáóÛóåõãú ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÊóÃúæöíáöåö ¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ
ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ¡ æóãõÓúÊóäóÏõåõãõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞöíóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÚó Ãóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÞöíóÇãóíúäö ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú ÕóÍøó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö
¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúåóíúÆóÉö ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúßõÓõæÝó
ÃóãúÑñ ÚóÇÏöíøñ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ æóÑõÏøó
Þóæúáõåõãú Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÍöÓóÇÈö áóãú íóÞóÚú
ÝóÒóÚñ ¡ æóáóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöäóÍúæö ÇáúÚöÊúÞö ¡ æóÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú Ðóáößó ÝóÇÝúÒóÚõæÇ ¡ æóßóÈøöÑõæÇ
æóÕóáøõæÇ æóÊóÕóÏøóÞõæÇ ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ãóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÃóËóÑö ÇáúßõÓõæÝö ÇáúãõæÌöÈö
(2/120)
áöáúÝóÒóÚö ¡
æóÈöãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÎóÈóÑö Åöäøó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó áóÇ
íóäúßóÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò ¡ æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö æóáóßöäøóåõãóÇ
ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö ¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÅöÐóÇ ÊóÌóáøóì
áöÔóíúÁò ãöäú ÎóáúÞöåö ÎóÔóÚó áóåõ .
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßõÓõæÝö ÎõÔõæÚõåõãóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì .
æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøõæÑó ãöäú ÚóÇáóãö ÇáúÌóãóÇáö
ÇáúÍöÓøöíøö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÌóáøóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÇäúØóãóÓóÊö
ÇáúÃóäúæóÇÑõ áöåóíúÈóÊöåö ¡ æóÙõåõæÑö ÚóÙóãóÊöåö ¡ æóãöäú ËóãøóÉó
ÞóÇáó ØóÇæõÓñ : áóãøóÇ äóÙóÑó áöáÔøóãúÓö ¡ æóåöíó ßóÇÓöÝóÉñ ÝóÈóßóì
ÍóÊøóì ßóÇÏó Ãóäú íóãõæÊó ¡ æóÞóÇáó åöíó ÃóÎúæóÝõ áöáøóåö ãöäøóÇ .
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóÙõåõæÑö ãóÚúäóÇåõ
ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÛóÒøóÇáöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÝóíóÌöÈõ
ÊóßúÐöíÈõ äóÇÞöáöåö ¡ æóáóæú ÕóÍøó ßóÇäó ÊóÃúæöíáõåõ Óóåõáó ãöäú
ãõßóÇÈóÑóÉö ÃõãõæÑò ÞóØúÚöíøóÉò áóÇ ÊõÕóÇÏóãõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÃõÕõæáö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇäúÊóåóì .
áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö : áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇáõæÇ : ÝóÅöäøó áöáøóåö ÃóÝúÚóÇáðÇ Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇÞöÚóÉñ áóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ ÚóäúåóÇ æóÞõÏúÑóÊõåõ
ÍóÇßöãóÉñ Úóáóì ßõáøö ÓóÈóÈò íóÞúØóÚõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáúãõÓóÈøöÈóÇÊö ÈóÚúÖóåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÈöÇááøóåö áöÞõæøóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ýöí Úõãõæãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö ¡ æóÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÔóíúÁñ ÛóÑöíÈñ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÎóæúÝõ áöÞõæøóÉö Ðóáößó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó ËóãøóÉó ÃóÓúÈóÇÈðÇ
ÊóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Åöáóì Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÎóÑúÞóåóÇ
.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Åöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäõ Ðóáößó ÊóÎúæöíÝðÇ áöÚöÈóÇÏöåö ¡ åóÐóÇ
æóÇáúÍóÏöíËõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ßõáøõåõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ .
æóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÅöÈúØóÇáõ ãóÇ ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáúßóæóÇßöÈö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó äóÍúæõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
íóÞõæáõæäó ãõØöÑúäóÇ ÈöäóæúÁö ßóÐóÇ .
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ : ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÚúÊóÞöÏõæäó
Ãóäøó ÇáúßõÓõæÝó íõæÌöÈõ ÍõÏõæËó ÊóÛóíøõÑò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóæúÊðÇ
Ãóæú ÖóÑóÑðÇ ÝóÃóÚúáóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÈóÇØöáñ ¡ æóÃóäøó ÇáÔøóãúÓó
æóÇáúÞóãóÑó ÎóáúÞóÇäö ãõÓóÎøóÑóÇäö áöáøóåö áóíúÓó áóåõãóÇ ÓõáúØóÇäñ
Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ¡ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
.
æóÝöíåö ÈóíóÇäõ
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäó ÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ÃõãøóÊöåö æóÔóÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÑóÈøöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ) Ãóíö : ÇáËøóæúÑöíøõ ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ (Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó :
ÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäóÉð
áóåõ ÊóÞúÖöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö Ãóíú : ÊõÑöíÏõ
Ãóäú ÊóãõæÊó ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóæúÊö ¡ æóÞöíáó ÃóÕúáõ
ÞóÖóì ãóÇÊó ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ åõäóÇ áöáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúãóæúÊö
ãóÌóÇÒñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ : ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÑúÌöÚõåõ Åöáóì
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÔøóíúÁö æóÊóãóÇãöåö (ÝóÇÍúÊóÖóäóåóÇ) Ãóíú : ÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÍöÖúäöåö ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóíú : ÌóäúÈöåö ¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÅöÈöØö Åöáóì ÇáúßóÔúÍö ¡ æóÈöåö ÓõãøöíóÊö ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊõÑóÈøöí ÇáØøöÝúáó ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÈøöíó æóÇáúßóÇÝöáó
íóÖõãøõ ÇáØøöÝúáó Åöáóì ÍöÖúäöåö ¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÝöÚúáõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (ÝóæóÖóÚóåóÇ) Ãóíú : ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò
(Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóãóÇÊóÊú æóåöíó Èóíúäó íóÏóíúåö æóÕóÇÍóÊú) ãöäó
ÇáÕøóíúÍóÉö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÕóÇÍóÊú (Ãõãøõ Ãóíúãóäó)
æóåöíó ÍóÇÖöäóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóæúáóÇÊõåõ æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö æóÃóÚúÊóÞóåóÇ Íöíäó ÊóÒóæøóÌó
ÎóÏöíÌóÉó ¡ æóÒóæøóÌóåóÇ áöÒóíúÏò ãóæúáóÇåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ
ÃõÓóÇãóÉó ¡ æóÊõæõÝøöíóÊú ÈóÚúÏó ÚõãóÑó ÈöÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ¡ æóÞóÏú
ÔóåöÏóÊú ÃõÍõÏðÇ æóßóÇäóÊú ÊóÓúÞöí ÇáúãóÇÁó ¡ æóÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì
¡ æóÔóåöÏóÊú ÎóíúÈóÑó æóÊóÝúÕöíáõ ÊóÑúÌóãóÊöåóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÃõÕõæáö ¡ Ëõãøó áóãøóÇ ßóÇäó ÈõßóÇÄõåóÇ ÈöÕöíóÇÍö æóÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÈõßóÇÁö ãóÚó ÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÌóÒóÚö ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÃóäúßóÑó ÚóáóíúåóÇ (ÝóÞóÇáó : íóÚúäöí
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíøö ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÚúäöí ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò (ÃóÊóÈúßöíäó) ÈöåóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇáúÅöäúßóÇÑöíøö
(ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
æóÚóÏóáó Åöáóíúåö Úóäú ÚöäúÏöí ; áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö
(ÝóÞóÇáóÊú) Ãóíú : Ãõãøõ Ãóíúãóäó ÙóäøðÇ ÈöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈõßóÇÁö
ÌóÇÆöÒñ (ÃóáóÓúÊõ ÃóÑóÇßó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú : ÃõÈúÕöÑõßó
æóÃõÔóÇåöÏõßó (ÊóÈúßöí) ÍóÇáñ (ÞóÇáó : Åöäøöí áóÓúÊõ ÃóÈúßöí) Ãóíú :
ÈõßóÇÁð Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóÒóÚö ¡ æóÚóÏóãö ÇáÕøóÈúÑö ¡ æóáóÇ
íóÕúÏõÑõ Úóäøöí ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäó Çáúæóíúáö ¡
æóÇáËøõÈõæÑö æóÇáÕøöíóÇÍö ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó (ÅöäøóãóÇ åöíó) Ãóíö :
ÇáúÈõßóÇÁõ æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóãúÚóÉö Ãóæú ÞóØúÑóÉö
ÇáÏøóãúÚö Ãóæö ÇáúÎóÈóÑö ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ (ÑóÍúãóÉð) Ãóíú :
ÃóËóÑõåóÇ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈö
ÚöÈóÇÏöåö
(2/121)
ÇáÑøõÍóãóÇÁö .
æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ Èóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóíøöÊò ÞóØøõ ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÛóÇíóÉõ ÍõÒúäöåö Ãóäú íõãúÓößó áöÍúíóÊóåõ
áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåóÇ ãóÇ Èóßóì Úóáóì ãóíøöÊò ÃóÓóÝðÇ Úóáóíúåö Èóáú
ÑóÍúãóÉð áóåõ ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ æóÑóÏó : Åöäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÏúãóÚõ
¡ æóÇáúÞóáúÈó íóÍúÒóäõ ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõÑúÖöí ÇáÑøóÈøó ¡
æóÅöäøóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÞößó íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ áóãóÍúÒõæäõæäó (Åöäøó
ÇáúãõÄúãöäó) Ãóíö : ÇáúßóÇãöáó (Èößõáøö ÎóíúÑò) ÇáúÈóÇÁõ
áöáúãõáóÇÈóÓóÉö (Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò) ; áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÇáúãöÍúäóÉó
Úóíúäó ÇáúãöÍúäóÉö ¡ ÝóíóÍúãóÏõ Úóáóì ÇáúãöäøóÉö ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
(Åöäøó äóÝúÓóåõ) Ãóíú : ÑõæÍóåõ (ÊõäúÒóÚõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö
Ãóíú : ÊõÞúÈóÖõ (ãöäú Èóíúäö ÌóäúÈóíúåö æóåõæó) Ãóíú : æóÇáúÍóÇáõ
Ãóäøóåõ (íóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì) ; ÝóÅöäøóåõ ãóÔúÛõæáñ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúÍóÞøö ¡ æóÚöÈóÇÏóÊöåö ÈöÇáÑøöÖóÇÁö Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ¡
æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóÇáúãóÚúäóì íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÇãöáõ
ãõáóÇÈöÓðÇ Èößõáøö ÎóíúÑò Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö ÍóÊøóì
Åöäøóåõ Ýöí äóÒúÚö ÑõæÍöåö íóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ¡ æóíóÑóÇåõ
ãöäó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÑóÍúãóÉð áóåõ ¡ æóßóÑóÇãóÉð æóÎóíúÑðÇ áóåõ
ãöäú ÍóíóÇÊöåö ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó ÊõÍúÝóÉõ ÇáúãõÄúãöäö æóåóÏöíøóÉõ
ÇáúãõæÞöäö .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáäøóÓóÇÆöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóáóãøóÇ ÍõÖöÑóÊú ÈöäúÊñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÕóÛöíÑóÉñ ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóãøóåóÇ Åöáóì ÕóÏúÑöåö Ëõãøó æóÖóÚó íóÏóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞõÈöÖóÊú æóåöíó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÈóßóÊú Ãõãøõ Ãóíúãóäó ¡ ÇáúÍóÏöíËó .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅöÔúßóÇáò ;
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ÇÈúäóÉñ áóåõ ¡ æóÈöäúÊñ áóåõ
ÕóÛöíÑóÉñ ÅöãøóÇ ÈöäúÊõåõ ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö ¡
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ; áöÃóäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáÓøöíóÑö ¡ æóÇáúÍóÏöíËö
æóÇáÊøóæóÇÑöíÎö ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÈóäóÇÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøõåõäøó ãõÊúäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúßöÈóÑö ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÅöÍúÏóì ÈóäóÇÊöåö ¡ æóíóßõæäõ ÅöÖóÇÝóÊõåóÇ
Åöáóíúåö ãóÌóÇÒöíøóÉð ¡ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò áóßöäú áóãú
íõäúÞóáú Ãóäøó ÇÈúäóÉó ÅöÍúÏóì ÈóäóÇÊöåö ãóÇÊóÊú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÕøöÛóÑö ÅöáøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó
Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó : ÃõÊöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ãöäú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó Ýöí
ÇáäøóÒúÚö áóßöäøóåõ ÃõÔúßöáó ãöäú ÍóíúËõ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÃõãóÇãóÉó ÚóÇÔóÊú ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
ÝóÇØöãóÉó Ëõãøó ÚóÇÔóÊú ÚöäúÏó Úóáöíøò ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÚóäúåóÇ ¡
æóáöÐóÇ ÍóãóáõæÇ ÑöæóÇíóÉó ÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì
ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ÚóÇÝóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÈóÑóßóÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóÞóÚó
æóåúãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅöãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÞúÖöí æóÞóæúáöåö ¡
æóåõæó íóãõæÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇÈúäõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ Èóäöíåö
ÅöãøóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ ¡ æóÅöãøóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÅöãøóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ;
ÝóÅöäøóåõãú ãóÇÊõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÈúäó ÈóÚúÖö ÈóäóÇÊöåö ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÝöí
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãöíáóÇÏöíøö Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõËúãóÇäó ãöäú
ÑõÞóíøóÉó ÈöäúÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇÊó Ýöí
ÍöÌúÑöåö ÝóÈóßóì ¡ æóÞóÇáó : ÅöäøóãóÇ íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ãöäú
ÚöÈóÇÏöåö ÇáÑøõÍóãóÇÁó .
æóÝöí ãõÓúäóÏö ÇáúÈóÒøóÇÑö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó : ËóÞõáó
ÇÈúäñ áöÝóÇØöãóÉó ÝóÈõÚöËó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÏöíËó ¡ æóÝöíåö ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÓóÚúÏö Èúäö
ÚõÈóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö ¡ æóÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ãõÍúÓöäõ
Èúäõ Úóáöíøò æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÕóÛöíÑðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáÊøóÍóÞøõÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐóÇ ¡ æóåõæó ÇáúåóÇÏöí Åöáóì ÓóæóÇÁö
ÇáØøóÑöíÞö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ) Ãóíö : ÇáËøóæúÑöíøõ
(Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò) ÈöÇáÙøóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú : æóÌúåóåõ Ãóæú Èóíúäó Úóíúäóíúåö (æóåõæó
ãóíøöÊñ) æóåõæó ÃóÎõæåõ ÑóÖóÇÚðÇ ÞõÑóÔöíøñ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ¡ æóåóÇÌóÑó ÇáúåöÌúÑóÊóíúäö ¡ æóÔóåöÏó
(2/122)
ÈóÏúÑðÇ ¡
æóßóÇäó ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú
ãóÇÊó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö
ËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ¡ æóáóãøóÇ ÏõÝöäó ÞóÇáó äöÚúãó
ÇáÓøóáóÝõ åõæó áóäóÇ æóÏõÝöäó ÈöÇáúÈóÞöíÚö ßóÇäó ÚóÇÈöÏðÇ
ãõÌúÊóåöÏðÇ ãöäú ÝõÖóáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (æóåõæó) Ãóíú : æóÇáúÍóÇáõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (íóÈúßöí)
Ãóíú : ÍóÊøóì ÓóÇáóÊú ÏõãõæÚõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì æóÌúåö ÚõËúãóÇäó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßóáóÉö ÞóÇáó
ãöíÑóßõ : æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò ¡ æóåõæó
ãóíøöÊñ ÞóÇáóÊú : ÝóÑóÃóíúÊõ ÏõãõæÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÓöíáõ Úóáóì ÎóÏøö ÚõËúãóÇäó .
æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö ÞóÇáó : áóãøóÇ ãõÑøó
ÈöÌöäóÇÒóÉö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóåóÈúÊó æóáóãú ÊóáúÈóÓú ãöäúåóÇ
ÈöÔóíúÁò íóÚúäöí ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ¡ æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ áóßöäú áóåõ
ÔóÇåöÏñ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÝóÇÁö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : áóãøóÇ ãóÇÊó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò ßóÔóÝó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáËøóæúÈó Úóäú
æóÌúåöåö ¡ æóÞóÈøóáó Èóíúäó Úóíúäóíúåö Ëõãøó Èóßóì ØóæöíáðÇ ÝóáóãøóÇ
ÑõÝöÚó Úóäö ÇáÓøóÑöíÑö ÞóÇáó : ØõæÈóì áóßó íóÇ ÚõËúãóÇäõ áóãú
ÊóáúÈóÓúßó ÇáÏøõäúíóÇ ¡ æóáóãú ÊóáúÈóÓúåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó) Ãóíö :
ÇáÑøóÇæöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÇÔóÇäöíøõ æóåõæó Ôóßøñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÑøõæóÇÉö (ÚóíúäóÇåõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ¡ æóÚóíúäóÇåõ (ÊõåúÑóÇÞóÇäö)
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ¡ æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö ¡ æóÓõßõæäöåóÇ ÃóíúÖðÇ ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöÍóÐúÝö ÇáúÃóáöÝö ÊóÕõÈøóÇäö ÇáÏøóãúÚó Ãóæú ÊóÕõÈøóÇäö
ÏõãõæÚóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÕóÇãõ : Ýöíåö áõÛóÊóÇäö ÝóÊúÍõ ÇáúåóÇÁö
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ Úóäö ÇáúåóãúÒóÉö ¡ æóÍöíäóÆöÐò ãóÇÖöíåö
åóÑóÇÞó ¡ æóÓõßõæäõ ÇáúåóÇÁö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÒöíÏóÊú ¡ æóÇáúãóÇÖöí
ÃóåúÑóÇÞó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ¡ æóÇáÊøóÑúßöíÈõ
ãöäú ÞóÈöíáö ÌóÑóì ÇáäøóåúÑõ ÇäúÊóåóì .
æóÝöí ÇáÊøóÇÌö áöáúÈóíúåóÞöíøö ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ ÕóÈøõ ÇáúãóÇÆöÚö ¡
æóÇáúãóÇÖöí ÃóÑóÇÞó æóÝöíåö áõÛóÉñ ÃõÎúÑóì åóÑóÇÞó ÇáúãóÇÁó
íõåóÑöíÞõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö åöÑóÇÞóÉð ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ãõåóÑóÇÞñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ¡ æóÇáúåóÇÁõ Úóáóì åóÐöåö ÇááøõÛóÉö ÈóÏóáñ Úóäö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÍóßóì ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÃóåúÑóÞó ÇáúãóÇÁó íóåúÑóÞõ
ÅöåúÑóÇÞðÇ Úóáóì ÃóÝúÚóáó íóÝúÚóáõ ÅöÝúÚóÇáðÇ áõÛóÉñ æóáõÛóÉñ
ÃõÎúÑóì ÃóåúÑóÇÞó íõåúÑöíÞõ ÅöåúÑóÇÞóÉð Ýóåõæó ãõåúÑöíÞñ æóãöåúÑóÇÞñ
¡ æóÇáúåóÇÁõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÒöíÏóÊú ÚöæóÖðÇ ãöäú ÐóåóÇÈö
ÇáúÍóÑóßóÉö ãöäú äóÝúÓö ÇáúÚóíúäö áóÇ ãöäú ÐóåóÇÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ ¡
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÃóÑóÇÞó ÃóÑúæóÞó Ãóæú ÃõÑöíÞó ÝóßóÃóäøóåõãú áóãøóÇ
äóÞóáõæÇ ÇáúÍóÑóßóÉó ãöäó ÇáúÚóíúäö ÝóÍóÑøóßõæÇ ÈöåóÇ ÇáúÝóÇÁó
ÇáÓøóÇßöäóÉó ¡ æóÞóáóÈõæÇ ÇáúÚóíúäó ÃóáöÝðÇ ¡ ÝóáóÍöÞó ÇáúßóáöãóÉó
ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ãöäó ÇáÊøóÛúíöíÑö ÌóÚóáõæÇ åóÐöåö ÇáúåóÇÁó
ÚöæóÖðÇ ãöäó Çáúæóåóäö ÇáøóÐöí áóÍöÞóåóÇ ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇÓúØóÇÚó áõÛóÉñ Ýöí ÃóØóÇÚó íõØöíÚõ ÝóÇÚúÑöÝúåõ ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö : ÇáúåóÇÁõ Ýöí åóÑóÇÞó ÈóÏóáñ ãöäú åóãúÒóÉö ÃóÑóÇÞó ¡
æóíõÞóÇáõ ÃóåúÑóÇÞõåõ ÅöåúÑóÇÞðÇ ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö ¡
æóÇáúãõÈúÏóáö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÝõáóíúÍñ) ÈöÖóãøö ÝóÇÁò ¡
æóÝóÊúÍö áóÇãò ¡ æóÓõßõæäö ÊóÍúÊöíøóÉò ÝóãõåúãóáóÉò (æóåõæó ÇÈúäõ
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú åöáóÇáö Èúäö Úóáöíøò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó
: ÔóåöÏúäóÇ) Ãóíú : ÍóÖóÑúäóÇ (ÇÈúäóÉð áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóåöíó Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÒóæúÌóÉõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÝõáóíúÍö
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö Ãõãøö ßõáúËõæãò ¡ æóæóåöãó
ãóäú ÞóÇáó ÅöäøóåóÇ ÑõÞóíøóÉõ ; áöÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú æóÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÈóÏúÑò ¡ æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ (æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇáöÓñ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú : Úóáóì ØóÑóÝöåö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ¡ æóÃóÛúÑóÈó
ÔóÇÑöÍñ ÍóíúËõ ÞóÇáó : æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÌóæóÇÒõ ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö (ÝóÑóÃóíúÊõ Úóíúäóíúåö ÊóÏúãóÚóÇäö) Ãóíú : íóÓöíáõ
ÏóãúÚõåõãóÇ (ÝóÞóÇáó : ÃóÝöíßõãõ ÑóÌõáñ áóãú íõÞóÇÑöÝö ÇááøóíúáóÉó)
Ãóíö : ÇáúÈóÇÑöÍóÉó .
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö áóãú íõÞóÇÑöÝú Ãóíú : áóãú íõÐúäöÈú ÐóäúÈðÇ ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÌöãóÇÚõ Ýóßóäøóì Úóäúåõ ¡ æóÞöíáó åõæó
ÇáúãóÚúäöíøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÞóÇÑóÝó ÇáÐøóäúÈó ÅöÐóÇ ÏóÇäóÇåõ ¡ æóÞóÇÑóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅöÐóÇ
ÌóÇÁóåóÇ ¡ æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÏóÝúäö Ãõãøö ßõáúËõæãò ãóäú ßóÇäó
ãöäúßõãú áóãú íõÞóÇÑöÝú Ãóåúáóåõ ÇááøóíúáóÉó ÝóáúíóÏúÎõáú ÞóÈúÑóåóÇ
.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóãú íõÞóÇÑöÝú ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáÑøóÇÁö
æóÇáúÝóÇÁö ãöäó ÇáúãõÞóÇÑóÝóÉö Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÈúäöíøö
áöáúÝóÇÚöáö ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó åõäóÇ ãóÍúÐõæÝñ æóåõæó ÇáÐøóäúÈõ
Ãóæö ÇãúÑóÃõÊõåõ ¡ æóÃóåúáõåõ ¡ æóÞóÏú ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ÝõáóíúÍò ÃõÑóÇåõ íóÚúäöí ÇáÐøóäúÈó ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ
¡ æóæóÕóáóåõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ æóÍóßóì Úóäö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó : áóãú íõÞóÇÑöÝú ÊóÕúÍöíÝñ ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ áóãú íõÞóÇæöáú Ãóíú
: áóãú íõäóÇÒöÚú ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ;
(2/123)
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ÇáúßóáóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ (ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó : ÃóäóÇ) Ãóíö :
ÇáøóÐöí áóãú íõÌóÇãöÚö ÇãúÑóÃóÊóåõ ¡ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÃóäóÇ ÇáøóÐöí áóãú íõÐúäöÈú ÐóäúÈðÇ ¡ æóáóæú ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÇááøóíúáóÉö Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúßóÈöíÑóÉõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÈöÃóäøó ãöÚúäóÇåõ áóãú íõÌóÇãöÚú Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó æóÞóÇáó ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú íóÊóÈóÌøóÍó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÐúäöÈú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ
æóíõÞóæøöíöåö Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ËóÇÈöÊò
Úóäú ÃóäóÓò ÈöáóÝúÙö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÈúÑó ÃóÍóÏñ ÞóÇÑóÝó Ãóåúáóåõ
ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ÝóÊóäóÍøóì ÚõËúãóÇäõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóæúÓóØö ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö (ÞóÇáó)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÞóÇáó : (ÇäúÒöáú ÝóäóÒóáó Ýöí ÞóÈúÑöåóÇ) æóÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó åõæó ÒóíúÏõ Èúäõ Óóåúáò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÎóÒúÑóÌöíøõ
ÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö ßõäúíóÊõåõ ÕóÍóÇÈöíøñ ãóÔúåõæÑñ ÔóåöÏó
ÇáúãóÔóÇåöÏó ¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÕóæúÊõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÎóíúÑñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ¡
æóÞóÊóáó íóæúãó Íõäóíúäò ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÓúáóÇÈóåõãú
¡ æóÝóÖóÇÆöáõåõ ßóËöíÑóÉñ ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó áöæóáöìøö
ÇãúÑóÃóÉò ãóÇÊóÊú Ãóäú íóÃúãõÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÃóäú íóäúÒöáó Ýöí
ÞóÈúÑöåóÇ ¡ æóÝöíåö ÅöÏúÎóÇáõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÈúÑóåóÇ
áößóæúäöåöãú ÃóÞúæóì Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ¡ æóÇáÊøóæóÓøõáö
ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó Ýöí ÃóãúËóÇáöåö .
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö ÅöÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúãõÞóÇÑóÝóÉó
ÈöÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ÞõáúÊõ áóÚóáøóåõ áóãú íõÑöÏú ¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáäøóÇÒöáõ Ýöíåö ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöãõÎóÇáóØóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
áöÊóßõæäó äóÝúÓõåõ ãõØóãúÆöäóÉð ÓóÇßöäóÉð ßóÇáäøóÇÓöíóÉö
áöáÔøóåúæóÉö æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÈóÇÔóÑó
ÌóÇÑöíóÉð ¡ ÝóÚóáöãó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõÚúÌöÈúåõ ÍóíúËõ ÔõÛöáó Úóäö ÇáúãóÑöíÖóÉö
ÇáúãõÍúÊóÖöÑóÉö ÈöåóÇ ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ Ýöí ÞóÈúÑöåóÇ
ãõÚóÇÊóÈóÉð Úóáóíúåö ¡ Ýóßóäøóì Èöåö Ãóæú ÍößúãóÉñ ÃõÎúÑóì Çááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöåóÇ ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö : Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
Ãõãøö ßõáúËõæãò ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóäúÒöáó Ýöí ÞóÈúÑöåóÇ ¡ ÝóÃóÐöäó
áóåõ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ : ÅöäøóåóÇ ÈöäúÊñ áóåõ ÕóÛöíÑóÉñ
ÛóíúÑõ ÑõÞóíøóÉó ¡ æóÃõãøö ßõáúËõæãò ÝóíóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ãöäú
äõÒõæáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö æóÇáÒøóæúÌö ¡ æóÝöíåö
Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÈúäóÉñ ØöÝúáóÉñ ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóÞöíáó Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÒöáú áöíõÞúÈöÑóåóÇ Èóáú áöíõÚöíäó ÛóíúÑóåõ ¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáøóÐöíäó ÃóÚóÇäóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåóÇ ¡ ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö ; áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö ÑóæóÇåóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÇáøóÐöí äóÒóáó ÞóÈúÑóåóÇ Úóáöíøñ ¡ æóÇáúÝóÖúáõ
æóÃõÓóÇãóÉõ ; ÝóÅöäú ÕóÍøóÊú ¡ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú äõÒõæáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøõæáóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÚõÒøöíó ÈöÑõÞóíøóÉó ÈöäúÊöåö ÇãúÑóÃóÉö
ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÏóÝúäõ ÇáúÈóäóÇÊö ãöäó
ÇáúãóßúÑõãóÇÊö Ëõãøó ÒóæøóÌó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚõËúãóÇäó Ãõãøó ßõáúËõæãò ¡ æóÞóÇáó : æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóæú Ãóäøó ÚöäúÏöí ãöÇÆóÉó ÈöäúÊò íóãõÊúäó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò ÒóæøóÌúÊõßó ÃõÎúÑóì åóÐóÇ ÌöÈúÑöíáõ ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó
Çááøóåó íóÃúãõÑõäöí Ãóäú ÃõÒóæøöÌóßóåóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÝóÖóÇÆöáöíøõ ¡
æóÈóÞöíó ãöäú ÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÒóíúäóÈõ ¡ æóåöíó ÃóßúÈóÑõåõäøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãóÇÊóÊú ÓóäóÉó ËóãóÇäò
ÊóÍúÊó ÇÈúäö ÎóÇáóÊöåóÇ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö : ÝóÇØöãóÉõ ¡ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò ÃóÝúÖóáõ ÈóäóÇÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóßöäú ßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÃóÍóÈøó
Ãóåúáöåö Åöáóíúåö ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÚóÞöÈñ ÅöáøóÇ ãöäúåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÍóÓóäö ¡ æóÇáúÍõÓóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóÞöÈó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇäúÊóÔóÑó
ãöäú Úóáöíøò ¡ æóÃõÎúÊöåö Ãõãøö ßõáúËõæãò ÇÈúäóíú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö
ÇáÒøóåúÑóÇÁö ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó áóåõãú ÔóÑóÝðÇ áóßöäøóåõ Ïõæäó
ÔóÑóÝö ÇáúãóäúÓõæÈöíäó Åöáóì ÇáúÍóÓóäö ¡ æóÇáúÍõÓóíúäö ¡ æóÃóãøóÇ
ÃóæúáóÇÏõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÐøõßõæÑõ ÝóÝöí
ÚöÏøóÊöåöãú ÎöáóÇÝñ Øóæöíáñ ¡ æóÇáúãõÊóÍóÕøóáõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ËóãóÇäöíóÉõ ÐõßõæÑò ÇËúäóÇäö ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÞóÇÓöãõ ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÓöÊøóÉñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóÚóÈúÏõ ãóäóÇÝò æóÇáØøóíøöÈõ æóÇáúãõØóíøóÈõ æóÇáØøóÇåöÑõ
æóÇáúãõØóåøóÑõ ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÐøõßõæÑó ËóáóÇËóÉñ ¡
æóßõáøõåõãú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ ãöäú ÎóÏöíÌóÉó ÅöáøóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Ýóãöäú ãóÇÑöíóÉó ÇáúÞöÈúØöíøóÉö ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ ÇáúãõÞóæúÞöÓõ
ÇáúÞöÈúØöíøõ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ¡ æóæóáóÏóÊú áóåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóãóÇÊó ¡ æóáóåõ
ÓóÈúÚõæäó íóæúãðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö æóæóÑóÏó ãöäú ØóÑöíÞö
ËóáóÇËóÉò Úóäú ËóáóÇËóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóæú ÚóÇÔó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
áóßóÇäó äóÈöíøðÇ ¡ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÖöíøóÉó ÇáÔøóÑúØöíøóÉó
áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÞõæÚó ¡ æóáóÇ íõÙóäøõ ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáúåõÌõæãõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÙøóäøö ¡ æóÃóãøóÇ ÅöäúßóÇÑõ
Çáäøóæóæöíøõ ßóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áöÐóáößó ¡ ÝóáöÚóÏóãö ÙõåõæÑö
ÇáÊøóÃúæöíáö ÚöäúÏóåõãóÇ ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò |