ßÊÇÈ ÇáãÛÇÒí ááæÇÞÏí ÛóÒúæóÉõ
ÊóÈõæßó
ÞõÑöÆó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÈöí ÍóíøÉó ÞóÇáó: ÍóÏøËóäóÇ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøåö ãõÍóãøÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò ÞóÇáó: ÍóÏøËóäóÇ
ÇáúæóÇÞöÏöíø ÞóÇáó: ÍóÏøËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõËúãóÇä Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏò æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÒøåúÑöíø¡
æóãõÍóãøÏõ Èúäõ íóÍúíóì¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó æóÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö. ÇáúÌõãóÍöíø.
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó æóãõæÓóì Èúäõ ãõÍóãøÏö
Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò æóÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò
æóíóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøÏö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÓóÈúÑóÉó æóÃóíøæÈõ Èúäõ ÇáäøÚúãóÇäö Ýóßõáø ÞóÏú ÍóÏøËóäöí
ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÍóÏöíËö ÊóÈõæßó ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóæúÚóì áóåõ ãöäú
ÈóÚúÖò æóÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÍóÏøËóäöí ãöãøäú áóãú ÃõÓóãø ËöÞóÇÊñ
æóÞóÏú ßóÊóÈúÊ ßõáø ãóÇ ÞóÏú ÍóÏøËõæäöí.
ÞóÇáõæÇ: ßóÇäóÊú ÇáÓøÇÞöØóÉõ - æóåõãú ÇáúÃóäúÈóÇØõ - íóÞúÏóãõæäó
ÇáúãóÏöíäóÉ ÈÇáÏÑãß1
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÏÑãß: ÏÞíÞ ÇáÍæÇÑí." ÇáÕÍÇÍ¡ Õ1583".
(3/989)
æóÇáÒøíúÊö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøÉö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäøãóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÔøÇãö ÚöäúÏ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõáø íóæúãò áößóËúÑóÉö ãóäú
íóÞúÏóãõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÃóäúÈóÇØö¡ ÝóÞóÏöãóÊú ÞóÇÏöãóÉñ
ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäø ÇáÑøæãó ÞóÏú ÌóãóÚóÊú ÌóãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð ÈöÇáÔøÇãö
æóÃóäø åöÑóÞúáó ÞóÏú ÑóÒóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áöÓóäóÉò æóÃóÌúáóÈóÊú ãóÚóåõ
áóÎúãñ¡ æóÌõÐóÇãõ¡ æóÛóÓøÇäõ ¡ æóÚóÇãöáóÉõ. æóÒóÍóÝõæÇ æóÞóÏøãõæÇ
ãõÞóÏøãóÇÊöåöãú Åáóì ÇáúÈóáúÞóÇÁö æóÚóÓúßóÑõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÊóÎóáøÝó
åöÑóÞúáõ ÈöÍöãúÕò. æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÅäøãóÇ Ðóáößó ÔóíúÁñ Þöíáó
áóåõãú ÝóÞóÇáõæåõ . æóáóãú íóßõäú ÚóÏõæø ÃóÎúæóÝó ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú æóÐóáößó áöãóÇ ÚóÇíóäõæÇ ãöäúåõãú - ÅÐú
ßóÇäõæÇ íóÞúÏóãõæäó Úóáóíúåöãú ÊõÌøÇÑðÇ - ãöäú ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÚõÏøÉö
æóÇáúßõÑóÇÚö. æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ íóÛúÒõæ ÛóÒúæóÉð ÅáøÇ æóÑøì ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ áöÆóáøÇ
ÊóÐúåóÈó ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøåõ íõÑöíÏõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÍóÊøì ßóÇäóÊú
ÛóÒúæóÉõ ÊóÈõæßó¡ ÝóÛóÒóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÑø ÔóÏöíÏò æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÓóÝóÑðÇ ÈóÚöíÏðÇ¡
æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÛõÒøì æóÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÌóáøì áöáäøÇÓö ÃóãúÑóåõãú1
áöíóÊóÃóåøÈõæÇ áöÐóáößó ÃõåúÈóÉó ÛóÒúæöåöãú æóÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáøÐöí íõÑöíÏõ. æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÅöáóì ãóßøÉó íóÓúÊóäúÝöÑõåõãú Åáóì
ÛóÒúæöåöãú ÝóÈóÚóËó Åáóì ÃóÓúáóãó ÈõÑóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÍõÕóíúÈö
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúÝõÑúÚó. æóÈóÚóËó ÃóÈóÇ Ñõåúãò
ÇáúÛöÝóÇÑöíø Åáóì Þóæúãöåö Ãóäú íóØúáõÈóåõãú ÈöÈöáóÇÏöåöãú æóÎóÑóÌó
ÃóÈõæ æóÇÞöÏò ÇááøíúËöíø Ýöí Þóæúãöåö æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúÌóÚúÏö
ÇáÖøãúÑöíø Ýöí Þóæúãöåö ÈöÇáÓøÇÍöáö æóÈóÚóËó ÑóÇÝöÚó Èúäó ãóßöíËò
æóÌõäúÏõÈó Èúäó ãóßöíËò Ýöí ÌõåóíúäóÉó ; æóÈóÚóËó äõÚóíúãó Èúäó
ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÃóÔúÌóÚó æóÈóÚóËó Ýöí Èóäöí ßóÚúÈö Èúäö ÚóãúÑòæ
ÈõÏóíúáó Èúäó æóÑúÞóÇÁó æóÚóãúÑóæ Èúäó ÓóÇáöãò æóÈöÔúÑó Èúäó
ÓõÝúíóÇäó ; æóÈóÚóËó Ýöí Óõáóíúãò ÚöÏøÉð ãöäúåõãú ÇáúÚóÈøÇÓõ Èúäõ
ãöÑúÏóÇÓò. æóÍóÖø ÑóÓõæáõ Çááå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáãÓáãíä
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ÝÍáÇ ááäÇÓ æÃãÑåã". æÌáì: Ãí ßÔÝ."áÓÇä ÇáÚÑÈ¡ Ì18¡¡
Õ163".
(3/990)
Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÑóÛøÈóåõãú Ýöíåö æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøÏóÞóÉö
ÝóÍóãóáõæÇ ÕóÏóÞóÇÊò ßóËöíÑóÉð ÝóßóÇäó Ãóæøáó ãóäú Íóãóáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÕøÏøíÞõ ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ÌóÇÁó ÈöãóÇáöåö ßõáøåö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó: áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "åóáú ÃóÈúÞóíúÊ ÔóíúÆðÇ "¿ ÞóÇáó: Çááøåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ æóÌóÇÁó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ÈöäöÕúÝö
ãóÇáöåö ÝóÞóÇáó: áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "åóáú ÃóÈúÞóíúÊ ÔóíúÆðÇ" ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú äöÕúÝó ãóÇ ÌöÆúÊ
Èöåö . æóÈóáóÛó ÚõãóÑó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÇÓúÊóÈóÞúäóÇ Åáóì ÇáúÎóíúÑö ÅáøÇ ÓóÈóÞóäöí Åáóíúåö. æóÍóãóáó
ÇáúÚóÈøÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøáöÈö Úóáóíúåö ÇáÓøáóÇãõ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇáðÇ¡ æóÍóãóáó ØóáúÍóÉõ
Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøåö Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÇáðÇ¡ æóÍóãóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Åáóíúåö ãóÇáðÇ¡
ãöÇÆóÊóíú ÃõæÞöíøÉò æóÍóãóáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó Åáóíúåö ãóÇáðÇ¡
æóÍóãóáó ãõÍóãøÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Åáóíúåö ãóÇáðÇ . æóÊóÕóÏøÞó
ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÏöíø ÈöÊöÓúÚöíäó æóÓúÞðÇ ÊóãúÑðÇ . æóÌóåøÒó ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÚóÝøÇäó ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ËõáõËó Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö ÝóßóÇäó
ãöäú ÃóßúËóÑöåöãú äóÝóÞóÉð ÍóÊøì ßóÝóì Ðóáößó ÇáúÌóíúÔó
ãóÆõæäóÊóåõãú ÍóÊøì Åäú ßóÇäó áóíõÞóÇáõ: ãóÇ ÈóÞöíóÊú áóåõãú ÍóÇÌóÉñ
ÍóÊøì ßóÝóÇåõãú ÔõäõÞó1 ÃóÓúÞöíóÊöåöãú . ÝóíõÞóÇáõ: Åäø ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: íóæúãóÆöÐò "ãóÇ
íóÖõÑø ÚõËúãóÇäó ãóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ"
æóÑóÛöÈó Ãóåúáõ ÇáúÛöäóì Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇÍúÊóÓóÈõæÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóíúÑó æóÞóæøæúÇ ÃõäóÇÓñ Ïõæäó åóÄõáóÇÁö ãóäú åõæó
ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõãú ÍóÊøì Åäø ÇáÑøÌõáó áóíóÃúÊöí ÈöÇáúÈóÚöíÑö Åáóì
ÇáÑøÌõáö æóÇáÑøÌõáóíúäö ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑõ ÈóíúäóßõãóÇ
ÊóÊóÚóÇÞóÈóÇäöåö2 æóíóÃúÊöí ÇáÑøÌõáõ ÈöÇáäøÝóÞóÉö ÝóíõÚúØöíåóÇ
ÈóÚúÖó ãóäú íóÎúÑõÌõ ÍóÊøì Åäú ßõäø ÇáäøÓóÇÁõ áóíõÚöäø Èößõáø ãóÇ
ÞÏÑä Úáíå.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÔäÞ: ÌãÚ ÔäÇÞ¡ æåæ ÇáÎíØ Ãæ ÇáÓíÑ ÇáÐí ÊÚáÞ Èå ÇáÞÑÇÈÉ¡ æÇáÎíØ
ÇáÐí íÔÏ Èå ÝãåÇ."ÇáäåÇíÉ¡ Ì2¡ Õ239".
2 Ýí ÇáÃÕá:"ÊÊÚÞÈÇäå"
(3/991)
ÞóÇáóÊú Ãõãø
ÓöäóÇäò ÇáúÃóÓúáóãöíøÉõ: ÞÏ ÑóÃóíúÊ ËóæúÈðÇ ãóÈúÓõæØðÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóíúÊö
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøåõ ÚóäúåóÇ Ýöíåö ãöÓúßñ1 æóãóÚóÇÖöÏõ2
æóÎóáóÇÎöáõ3 æóÃóÞúÑöØóÉñ æóÎóæóÇÊöíãõ æóÎóÏóãóÇÊñ ãöãøÇ íóÈúÚóËõ
Èöåö ÇáäøÓóÇÁõ íõÚöäø4 Èöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÌóåóÇÒöåöãú.
æóÇáäøÇÓõ Ýöí ÚõÓúÑóÉò ÔóÏöíÏóÉò æóÍöíäó ØóÇÈóÊú ÇáËøãóÇÑõ
æóÃõÍöÈøÊú ÇáÙøáóÇáõ ÝóÇáäøÇÓõ íõÍöÈøæäó ÇáúãõÞóÇãó æóíóßúÑóåõæäó
ÇáÔøÎõæÕó ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáÒøãóÇäö ÇáøÐöí åõãú Úóáóíúåö
æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáäøÇÓó
ÈöÇáöÇäúßöãóÇÔö5 æóÇáúÌöÏø æóÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÓúßóÑóåõ ÈöËóäöíøÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÇáäøÇÓõ
ßóËöíÑñ áóÇ íóÌúãóÚõåõãú ßöÊóÇÈñ . ÞóÏú ÑóÍóáó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈúÚóËó
ÅáøÇ [ Ãóäøåõ ] Ùóäø Ãóäø Ðóáößó ÓóíóÎúÝóì áóåõ ãóÇ áóãú íóäúÒöáú
Ýöíåö æóÍúíñ ãöäú Çááøåö ÚóÒø æóÌóáø.
æóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúÌóÏø
Èúäö ÞóíúÓò: "ÃóÈóÇ æóåúÈò åóáú áóß ÇáúÚóÇãó ÊóÎúÑõÌõ ãóÚóäóÇ
áóÚóáøß ÊóÍúÊóÞöÈõ6 ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÕúÝóÑö" ¿ ÝóÞóÇáó: ÇáúÌóÏø :
Ãæó ÊóÃúÐóäõ áöí æóáóÇ ÊóÝúÊöäøí ¿ ÝóæóÇóááøåö áóÞóÏú ÚóÑóÝó Þóæúãöí
ãóÇ ÃóÍóÏñ ÃóÔóÏø ÚõÌúÈðÇ ÈöÇáäøÓóÇÁö ãöäøí¡ æóÅöäøí áóÃóÎúÔóì Åäú
ÑóÃóíúÊ äöÓóÇÁó Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö áóÇ ÃóÕúÈöÑõ Úóäúåõäø. ÝóÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß "ÝóÌóÇÁóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÇáúÌóÏø -
æóßóÇäó ÈóÏúÑöíøÇ¡ æóåõæó ÃóÎõæ ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò áöÃõãøåö -
ÝóÞóÇáó: áöÃóÈöíåö áöãó ÊóÑõÏø Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÞóÇáóÊóåõ ¿ ÝóæóÇóááøåö ãóÇ Ýöí Èóäöí ÓóáöãóÉó
ÃóßúËóÑõ ãóÇáðÇ ãöäúß¡ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó:
íóÇ Èõäóíø ãÇ áí æááÎÑæÌ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáãÓß: ÃÓæÑÉ ãä ÐÈá Ãæ ÚÇÌ."ÇáÕÍÇÍ¡ Õ1608".
2 ÇáãÚÇÖÏ:ÇáÏãÇáÌ."ÇáÕÍÇÍ¡ Õ506".
3 ÇáÎáÇÎá: ÇáÍáí."ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡ Ì3 ¡Õ371".
4 Ýí ÇáÃÕá: "íÚíäæä".
5 ÇäßãÔ: Ãí ÃÓÑÚ. "ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡ Ì2¡ Õ287".
6 ÇÍÊÞÈ: Ãí ÇÍÊãá."áÓÇä ÇáÚÑÈ¡ Ì1¡ Õ315".
(3/992)
Ýöí ÇáÑøíÍö
æóÇáúÍóÑø æóÇáúÚõÓúÑóÉö Åáóì Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö ¿ æóÇóááøåö ãóÇ Âãóäõ
ÎóæúÝðÇ ãöäú Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö æóÅöäøí Ýöí ãóäúÒöáöí ÈöÎõÑúÈóì¡
ÝóÃóÐúåóÈõ Åáóíúåöãú ÝóÃóÛúÒõæåõãú Åäøí æóÇóááøåö íóÇ Èõäóíø ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÏøæóÇÆöÑö ÝóÃóÛúáóÙó áóåõ ÇÈúäõåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇóááøåö
æóáóßöäøåõ ÇáäøÝóÇÞõ æóÇóááøåö áóíóäúÒöáóäø Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíß ÞõÑúÂäñ íóÞúÑóÁõæäóåõ. ÞóÇáó:
ÝóÑóÝóÚó äóÚúáóåõ ÝóÖóÑóÈó ÈöåóÇ æóÌúåóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇÈúäõåõ æóáóãú
íõßóáøãúåõ. æóÌóÚóáó ÇáúÎóÈöíËõ íõËóÈøØõ Þóæúãóåõ æóÞóÇáó: áöÌóÈøÇÑö
Èúäö ÕóÎúÑò æóäóÝóÑò ãóÚóåõ ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó íóÇ Èóäöí ÓóáöãóÉó
áóÇ ÊóäúÝöÑõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑø. íóÞõæáõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑø
ÒóåóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÔóßøÇ Ýöí ÇáúÍóÞø æóÅöÑúÌóÇÝðÇ ÈöÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóÃóäúÒóáó Çááøåõ ÚóÒø
æóÌóáø Ýöíåö {æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóäúÝöÑõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑø} Åáóì Þóæúáöåö
{ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó} 1 "æóÝöíåö äóÒóáóÊú {æóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ ÇÆúÐóäú áöí æóáóÇ ÊóÝúÊöäøí} 2 "ÇáúÂíóÉó Ãóíú ßóÃóäøåõ
ÅäøãóÇ íóÎúÔóì ÇáúÝöÊúäóÉó ãöäú äöÓóÇÁö Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö æóáóíúÓó
Ðóáößó Èöåö ÅäøãóÇ ÊóÚóÐøÑó ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóãóÇ ÓóÞóØó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝöÊúäóÉö ÃóßúËóÑõ ÈöÊóÎóáøÝöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÛúÈóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö Úóäú äóÝúÓöåö. íóÞõæá
Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóÅöäø Ìóåóäøãó áóãõÍöíØóÉñ ÈöÇáúßóÇÝöÑöíäó}
íóÞõæáõ: Åäø Ìóåóäøãó áóãöäú æóÑóÇÆöåö ÝóáóãøÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ÌóÇÁó ÇÈúäõåõ Åáóì ÃóÈöíåö ÝóÞóÇáó: Ãóáóãú ÃóÞõáú áóß Åäøåõ
ÓóæúÝó íóäúÒöáõ Ýöíß ÞõÑúÂäñ íóÞúÑóÃåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ¿ ÞóÇáó:
íóÞõæáõ ÃóÈõæåõ ÇõÓúßõÊú Úóäøí íóÇ áõßóÚõ æóÇóááøåö áóÇ ÃóäúÝóÚõß
ÈöäóÇÝöÚóÉò ÃóÈóÏðÇ æóÇóááøåö áóÃóäúÊó ÃóÔóÏø Úóáóíø ãöäú ãõÍóãøÏò
ÞóÇáó: æóÌóÇÁó ÇáúÈóßøÇÁõæäó - æóåõãú ÓóÈúÚóÉñ - íóÓúÊóÍúãöáõæäóåõ
æóßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÍóÇÌóÉò ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö ÊóæóáøæúÇ
æóÃóÚúíõäõåõãú ÊóÝöíÖõ ãöäú ÇáÏøãúÚö} 3 "ÇáúÂíóÉó. æóåõãú ÓóÈúÚóÉñ
ãöäú Èóäöí ÚóãúÑöæ Èä ÚæÝ ÓÇáã
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 82
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ49
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 92
(3/993)
Èúäõ ÚõãóíúÑò¡
ÞóÏú ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ; æóãöäú Èóäöí
æóÇÞöÝò åóÑóãöíø Èúäõ ÚóãúÑòæ1 ; æóãöäú Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó ÚõáúÈóÉõ
Èúäõ ÒóíúÏò¡ æóåõæó ÇáøÐöí ÊóÕóÏøÞó ÈöÚóÑúÖöåö2 æóÐóáößó Ãóäø
ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÈöÇáÕøÏóÞóÉö
ÝóÌóÚóáó ÇáäøÇÓõ íóÃúÊõæäó ÈöåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÚõáúÈóÉõ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö ãóÇ ÚöäúÏöí ãóÇ ÃóÊóÕóÏøÞõ Èöåö æóÌóÚóáúÊ ÚóÑúÖöí
ÍöáøÇ. ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"ÞóÏú ÞóÈöáó Çááøåõ ÕóÏóÞóÊóß". æóãöäú Èóäöí ãóÇÒöäö Èúäö ÇáäøÌøÇÑö
ÃóÈõæ áóíúáóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö Èúäõ ßóÚúÈò æóãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó æóãöäú Èóäöí ÒõÑóíúÞò ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÕóÎúÑò¡
æóãöäú Èóäöí Óõáóíúãò ÚöÑúÈóÇÖõ Èúäõ ÓóÇÑöíóÉó ÇáÓøáóãöíø .
æóåóÄõáóÇÁö ÃóËúÈóÊõ ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ. æóíõÞóÇáõ: ÚóÈúÏõ Çááøåö [ Èúäõ
] ãõÛóÝøáò ÇáúãõÒóäöíø¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóæúÝò ÇáúãõÒóäöíø¡
æóíõÞóÇáõ: åõãú Èóäõæ ãõÞóÑøäò¡ ãöäú ãõÒóíúäóÉó . æóáóãøÇ ÎóÑóÌó
ÇáúÈóßøÇÁõæäó ãöäú ÚöäúÏö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøåõ áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÍúãöáõåõãú
Úóáóíúåö æóÅöäøãóÇ íõÑöíÏõæäó ÙóåúÑðÇ¡ áóÞöíó íóÇãöíäó Èúäó ÚõãóíúÑö
Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÔöÈúáö ÇáäøÖúÑöíø ÃóÈóÇ áóíúáóì ÇáúãóÇÒöäöíø
æóÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó ãõÛóÝøá ÇáúãõÒóäöíø¡ æóåõãóÇ íóÈúßöíóÇäö
ÝóÞóÇáó: æóãóÇ íóÈúßöíßõãóÇ ¿ ÞóÇáóÇ: ÌöÆúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíóÍúãöáóäóÇ¡ Ýóáóãú äóÌöÏú
ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÍúãöáõäóÇ Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ äõäúÝöÞõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóäóÍúäõ äóßúÑóåõ Ãóäú ÊóÝõæÊóäóÇ ÛóÒúæóÉñ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÃóÚúØóÇåõãóÇ äóÇÖöÍðÇ áóåõ ÝóÇÑúÊóÍóáóÇåõ. æóÒóæøÏó ßõáø ÑóÌõáò
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÚóíúäö ãöäú ÊóãúÑò. ÝóÎóÑóÌóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÍóãóáó ÇáúÚóÈøÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøáöÈö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõãú ÑóÌõáóíúäö
æóÍóãóáó ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉð ÈóÚúÏó
ÇáøÐöí ßóÇäó ÌóåøÒó ãöäú ÇáúÌóíúÔö ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "áóÇ íóÎúÑõÌú ãóÚóäóÇ ÅáøÇ ãõÞúæò3"
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "åÑíÑ Èä ÚãÑæ"¡ æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ÇÈä ÓÚÏ."ÇáØÈÞÇÊ¡ Ì2¡
Õ119" æÚä ÇÈä ÇáÃËíÑ ÃíÖÇ. "ÃÓÏ ÇáÛÇÈÉ¡ Ì5¡ Õ58".
2 ÇáÚÑÖ ÈÇáÓßæä: ÇáãÊÇÚ."ÇáäåÇíÉ¡ Ì3¡Õ84".
3 Ãí Ðæ ÏÇÈÉ ÞæíÉ."ÇáäåÇíÉ¡ Ì3¡Õ287".
(3/994)
ÝóÎóÑóÌó
ÑóÌõáñ Úóáóì ÈóßúÑò ÕóÚúÈò ÝóÕóÑóÚóåõ ÝóÞóÇáó: ÇáäøÇÓõ ÇáÔøåöíÏó
ÇáÔøåöíÏó ÝóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí: "áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøÉó ÅáøÇ ãõÄúãöäñ - Ãóæú
ÅáøÇ äóÝúÓñ ãõÄúãöäóÉñ - æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøÉó ÚóÇÕò". æóßóÇäó
ÇáÑøÌõáõ ØóÑóÍóåõ ÈóÚöíÑõåõ ÈöÇáÓøæóíúÏóÇÁö.
ÞóÇáõæÇ: æóÌóÇÁó äóÇÓñ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÓúÊóÃúÐöäõæäó ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö ÚöáøÉò ÝóÃóÐöäó
áóåõãú æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáøÐöíäó ÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ ÈöÖúÚóÉð
æóËóãóÇäöíäó. æóÌóÇÁó ÇáúãõÚóÐøÑõæäó ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÝóÇÚúÊóÐóÑõæÇ
Åáóíúåö Ýóáóãú íóÚúÐöÑúåõãú Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø. åõãú äóÝóÑñ ãöäú
Èóäöí ÛöÝóÇÑò¡ ãöäúåõãú ÎõÝóÇÝõ Èúäõ ÅíãóÇÁö Èúäö ÑóÍúÖóÉó¡ ÇËúäóÇäö
æóËóãóÇäõæäó ÑóÌõáðÇ. æóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÃõÈóíø
ÈöÚóÓúßóÑöåö ÝóÖóÑóÈóåõ Úóáóì ËóäöíøÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÍöÐóÇÁö ÐõÈóÇÈò
¡ ãóÚóåõ ÍõáóÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãöãøäú
ÇÌúÊóãóÚó Åáóíúåö ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ: áóíúÓó ÚóÓúßóÑõ ÇÈúäö ÃõÈóíø
ÈöÃóÞóáø ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö. æóÃóÞóÇãó ãóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóÎúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÇáÕøÏøíÞó ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ íõÕóáøí ÈöÇáäøÇÓö ÝóáóãøÇ
ÇÓúÊóãóÏø ÈöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÓøÝóÑõ æóÃóÌúãóÚó ÇáúãóÓöíÑó ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÓöÈóÇÚó Èúäó ÚõÑúÝõØóÉó ÇáúÛöÝóÇÑöíø - æóíõÞóÇáõ: ãõÍóãøÏó Èúäó
ãóÓúáóãóÉó - áóãú íóÊóÎóáøÝú Úóäúåõ ÛóÒúæóÉð ÛóíúÑó åóÐöåö .
æóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"ÇÓúÊóßúËöÑõæÇ ãöäú ÇáäøÚóÇáö ÝóÅöäø ÇáÑøÌõáó áóÇ íóÒóÇáõ ÑóÇßöÈðÇ
ãóÇ ÏóÇãó ãõäúÊóÚöáðÇ "ÝóáóãøÇ ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÎóáøÝó ÇÈúäõ ÃõÈóíø Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíãóäú ÊóÎóáøÝó ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóÞóÇáó: íóÛúÒõæ ãõÍóãøÏñ Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö. ãóÚó ÌóåúÏö ÇáúÍóÇáö
æóÇáúÍóÑø æóÇáúÈóáóÏö ÇáúÈóÚöíÏö Åáóì ãóÇ áóÇ ÞöÈóáó áóåõ Èöåö
íóÍúÓöÈõ ãõÍóãøÏñ Ãóäø ÞöÊóÇáó Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö ÇááøÚöÈõ¿ æóäóÇÝóÞó
ãóÚóåõ ãóäú1 åõæó Úóáóì ãöËúáö ÑóÃúíöåö Ëõãø ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÃõÈóíø:
æóÇóááøåö áßÃäí ÃäÙÑ Åáì
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ããä"
(3/995)
ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÛóÏðÇ ãõÞóÑøäöíäó Ýöí ÇáúÍöÈóÇáö ÅÑúÌóÇÝðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóáóãøÇ ÑóÍóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ËóäöíøÉö ÇáúæóÏóÇÚö Åáóì ÊóÈõæßó¡ æóÚóÞóÏó ÇáúÃóáúæöíóÉó
æóÇáÑøÇíóÇÊö ÝóÏóÝóÚó áöæóÇÁóåõ ÇáúÃóÚúÙóãó Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøÏøíÞö ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ æóÑóÇíóÊõåõ ÇáúÚõÙúãóì Åáóì
ÇáÒøÈóíúÑö æóÏóÝóÚó ÑóÇíóÉó ÇáúÃóæúÓö Åáóì ÃõÓóíúÏö Èúäö
ÇáúÍõÖóíúÑö¡ æóáöæóÇÁó ÇáúÎóÒúÑóÌö Åáóì ÃóÈöí ÏõÌóÇäóÉó æóíõÞóÇáõ:
Åáóì ÇáúÍõÈóÇÈö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÌóãõæÍö. ÞóÇáõæÇ: æóÅöÐóÇ
ÚóÈúÏñ áöÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí ÖóãúÑóÉó áóÞöíóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ËóäöíøÉö ÇáäøæÑö æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÊóÓóáøÍñ. ÞóÇáó: ÇáúÚóÈúÏõ .
ÃõÞóÇÊöáõ ãóÚóß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ¿ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "æóãóÇ ÃóäúÊó" ¿ ÞóÇáó: ãóãúáõæßñ
áöÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí ÖóãúÑóÉó ÓóíøÆóÉö ÇáúãóáóßóÉö1. ÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÇÑúÌöÚú Åáóì
ÓóíøÏóÊöß¡ áóÇ ÊóÞúÊõáú ãóÚöí ÝóÊóÏúÎõáó ÇáäøÇÑó"
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ÑöÝóÇÚóÉõ Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøåö ÞóÇáó: ÌóáóÓúÊ ãóÚó ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÝóÐóßóÑúäóÇ ÛóÒúæóÉó ÊóÈõæßó¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøåõ Íóãóáó áöæóÇÁó ãóÇáößö
Èúäö ÇáäøÌøÇÑö Ýöí ÊóÈõæßó ÝóÞõáúÊ : íóÇ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ßóãú ÊóÑóì
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ¿ ÞóÇáó: ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ¡ áóÞóÏú ßóÇäó
ÇáäøÇÓõ íóÑúÍóáõæäó ÚöäúÏó ãóíúáö ÇáÔøãúÓö ÝóãóÇ íóÒóÇáõæäó
íóÑúÍóáõæäó æóÇáÓøÇÞóÉõ ãõÞöíãõæäó ÍóÊøì íóÑúÍóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ.
ÝóÓóÃóáúÊ ÈóÚúÖó ãóäú ßóÇäó ÈöÇáÓøÇÞóÉö ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóÑúÍóáõ
ÂÎöÑõåõãú ÅáøÇ ãóÓóÇÁð Êóãø äóÑúÍóáõ Úóáóì ÃóËóÑöåöãú ÝóãóÇ
äóäúÊóåöí Åáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÅáøÇ ãõÕúÈöÍöíäó ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáäøÇÓö.
ÞóÇáõæÇ: æóÊóÎóáøÝó äóÝóÑñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÈúØóÃóÊú Èöåöãú
ÇáäøíøÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøì
ÊóÎóáøÝõæÇ Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ôóßø æóáóÇ ÇÑúÊöíóÇÈò ãöäúåõãú ßóÚúÈõ
Èä
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: " ÇáããáßÉ" . æíÞÇá: ÝáÇä ÍÓä ÇáãáßÉ¡ ÅÐÇ ßÇä ÍÓä ÇáÕäÚ
Åáì ããÇáíßå"ÇáÕÍÇÍ¡Õ1611".
(3/996)
ãóÇáößò¡
æóßóÇäó ßóÚúÈñ íóÞõæáõ ßóÇäó ãöäú ÎóÈóÑöí Íöíäó ÊóÎóáøÝúÊ Úóäú
ÊóÈõæßó Ãóäøí áóãú Ãóßõ ÞóØø ÃóÞúæóì æóáóÇ ÃóíúÓóÑó ãöäøí Íöíäó1
ÊóÎóáøÝúÊ Úóäúåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉö æóÇóááøåö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
áöí ÑóÇÍöáóÊóÇäö ÞóØø ÍóÊøì ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉö
ÝóÊóÌóåøÒó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊóÌóåøÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõ æóÌóÚóáúÊ ÃóÚúÏõæ áöÃóÊóÌóåøÒó
ãóÚóåõãú ÝóÃóÑúÌöÚó æóáóãú ÃóÞúÖö ÍóÇÌóÉð ÝóÃóÞõæáõ Ýöí äóÝúÓöí:
ÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó Ýóáóãú ÃóÒóáú íóÊóãóÇÏóì Èöí ÍóÊøì ÔóãøÑó
ÈöÇáäøÇÓö ÇáúÌöÏø¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÛóÇÒöíðÇ æóÇáúãõÓúáöãõæäó æóÐóáößó íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÍöÈø Ãóäú
íóÎúÑõÌó Ýöíåö æóáóãú ÃóÞúÖö ãöäú ÌóåóÇÒöí ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞõáúÊ:
ÃóÊóÌóåøÒõ ÈóÚúÏóåõ Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ëõãø ÃóáúÍóÞõ Èöåöãú.
ÝóÛóÏóæúÊ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÕóáõæÇ ÃóÊóÌóåøÒõ ÝóÑóÌóÚúÊ æóáóãú ÃóÝúÚóáú
ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãø ÛóÏóæúÊ Ýóáóãú ÃóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ¡ Ýóáóãú ÃóÒóáú
íóÊóãóÇÏóì Èöí ÍóÊøì ÃóÓúÑóÚõæÇ¡ æóÊóÝóÇÑóØó2 ÇáúÛóÒúæõ æóÞõáúÊ :
ÃóÑúÊóÍöáõ ÝóÃõÏúÑößõåõãú æóíóÇ áóíúÊóäöí ÝóÚóáúÊ æóáóãú ÃóÝúÚóáú
æóÌóÚóáúÊ ÅÐóÇ ÎóÑóÌúÊ Ýöí ÇáäøÇÓö ÝóØõÝúÊ Ýöíåöãú íõÍúÒöäõäöí ÃóáøÇ
ÃóÑóì ÅáøÇ ÑóÌõáðÇ ãóÛúãõæÕðÇ3 Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøÝóÇÞõ Ãóæú ÑóÌõáðÇ
ãöãøäú ÚóÐóÑó Çááøåõ æóáóãú íóÐúßõÑúäöí ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøì ÈóáóÛó ÊóÈõæßó¡ ÝóÞóÇáó: æóåõæó
ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáúÞóæúãö ãóÇ ÝóÚóáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ¿ ÝóÞóÇáó:
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÍóÈóÓóåõ ÈõÑúÏóÇåõ
æóÇáäøÙóÑõ Ýöí ÚöØúÝóíúåö. ÝóÞóÇáó: áóåõ ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò :
ÈöÆúÓóãóÇ ÞõáúÊ æóÇóááøåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ãóÇ ÚóáöãúäóÇ Úóáóíúåö
ÅáøÇ ÎóíúÑðÇ . æóÇáúÞóÇÆöáõ ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÃõäóíúÓò¡ æóíõÞóÇáõ:
ÇáøÐöí ÑóÏø Úóáóíúåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÌóÈóáò ÃóËúÈóÊõåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ.
ÞóÇáó: åöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøÉó ÇáúæóÇÞöÝöíø¡ Íöíäó ÊóÎóáøÝó Úóäú ÑÓæá
Çááå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ãä Ííä".
2 Ýí ÇáÃÕá: "æÊÚÇÑØ"¡ æÇáãËÈÊ ãä ÇÈä ÇáÃËíÑ. æÊÝÇÑØ:Ãí ÝÇÊ æÞÊå
æÊÞÏã. "ÇáäåÇíÉ¡ Ì3¡Õ195".
3 Ãí ãØÚæäÇ Ýí Ïíäå ÈÇáäÝÇÞ." ÇáäåÇíÉ¡ Ì3¡Õ171.
(3/997)
Ýöí ÊóÈõæßó:
æóÇóááøåö ãóÇ ÊóÎóáøÝúÊ ÔóßøÇ æóáóÇ ÇÑúÊöíóÇÈðÇ¡ æóáóßöäú ßõäúÊ
ãõÞúæöíðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö. ÞõáúÊ: ÃóÔúÊóÑöí ÈóÚöíÑðÇ. æóáóÞöíóäöí
ãõÑóÇÑóÉõ Èúäõ ÇáÑøÈöíÚö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãõÞúæò ÝóÃóÈúÊóÇÚõ
ÈóÚöíÑðÇ æóÃóäúØóáöÞõ Èöåö. ÝóÞõáúÊ: åóÐóÇ ÕóÇÍöÈñ ÃõÑóÇÝöÞõåõ.
ÝóÌóÚóáúäóÇ äóÞõæáõ äóÛúÏõæ ÝóäóÔúÊóÑöí ÈóÚöíÑóíúäö ÝóäóáúÍóÞõ
ÈöÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ íóÝõæÊõ Ðóáößó
äóÍúäõ Þóæúãñ ãõÎöÝøæäó Úóáóì ÕóÏúÑö ÑóÇÍöáóÊóíúäö ÝóÛóÏðÇ äóÓöíÑõ
Ýóáóãú äóÒóáú äóÏúÝóÚõ Ðóáößó æóäõÄóÎøÑõ ÇáúÃóíøÇãó ÍóÊøì ÔóÇÑóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÈöáóÇÏó.
ÝóÞõáúÊ: ãóÇ åóÐóÇ ÈöÍöíäö ÎõÑõæÌò. æóÌóÚóáúÊ áóÇ ÃóÑóì Ýöí ÇáÏøÇÑö
æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅáøÇ ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóæú ãõäóÇÝöÞðÇ ãõÚúáöäðÇ¡
ÝóÃóÑúÌöÚõ ãõÛúÊóãøÇ ÈöãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó
ÞóÏú ÊóÎóáøÝó ãóÚóäóÇ¡ æóßóÇäó áóÇ íõÊøåóãõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö æóáóÇ
íõÛúãóÖõ Úóáóíúåö ÝóÚóÒóãó áóåõ Úóáóì ãóÇ ÚóÒóãó æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÎóíúËóãóÉó íõÓóãøì ÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó ÎóíúËóãóÉó ÇáÓøÇáöãöíø
ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøÇãò ÍóÊøì ÏóÎóáó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóåõ Ýöí
íóæúãò ÍóÇÑø ÝóæóÌóÏóåõãóÇ Ýöí ÚóÑöíÔóíúäö áóåõãóÇ¡ ÞóÏú ÑóÔøÊú ßõáø
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚóÑöíÔóåóÇ æóÈóÑøÏóÊú áóåõ Ýöíåö ãóÇÁð
æóåóíøÃóÊú áóåõ Ýöíåö ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóáóãøÇ ÇäúÊóåóì ÅáóíúåöãóÇ ÞóÇãó
Úóáóì ÇáúÚóÑöíÔóíúäö ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøåö ÑóÓõæáõ Çááøåö ÞóÏú
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøÑó Ýöí ÇáÖøÍø1
æóÇáÑøíÍö æóÇáúÍóÑø íóÍúãöáõ ÓöáóÇÍóåõ Úóáóì ÚõäõÞöåö æóÃóÈõæ
ÎóíúËóãóÉó Ýöí ÙöáóÇáò ÈóÇÑöÏò æóØóÚóÇãò ãõåóíøÃò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÍóÓúäóÇæóíúäö ãõÞöíãñ Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ åóÐóÇ ÈöÇáäøÕóÝö Ëõãø ÞóÇáó:
æóÇóááøåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÚóÑöíÔó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõãóÇ ÍóÊøì ÃóÎúÑõÌó
ÝóÃóáúÍóÞó ÈöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó .
ÝóÃóäóÇÎó äóÇÖöÍóåõ æóÔóÏø Úóáóíúåö ÞóÊóÈóåõ æóÊóÒóæøÏó æóÇÑúÊóÍóáó
ÝóÌóÚóáóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇåõ íõßóáøãóÇäöåö æóáóÇ íõßóáøãõåõãóÇ¡ ÍóÊøì
ÃóÏúÑóßó ÚõãóíúÑó Èúäó æóåúÈò ÇáúÌõãóÍöíø ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì íõÑöíÏõ
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóÍöÈóåõ ÝóÊóÑóÇÝóÞóÇ¡
ÍóÊøì ÅÐóÇ ÏóäóæúÇ ãöäú ÊóÈõæßó ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó íóÇ ÚõãóíúÑõ
Åäø áöí ÐõäõæÈðÇ æóÃóäúÊó áóÇ ÐóäúÈó áóß. ÝóáóÇ Úáíß Ãä
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÖÍ: ÖæÁ ÇáÔãÓ ÅÐÇ ÇÓÊãßä ãä ÇáÃÑÖ. "ÇáäåÇíÉ¡Ì3¡Õ12".
(3/998)
ÊóÎóáøÝó Úóäøí
ÍóÊøì ÂÊöíó ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÈúáóß. ÝóÝóÚóáó ÚõãóíúÑñ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó ÍóÊøì ÅÐóÇ ÏóäóÇ
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
äóÇÒöáñ ÈöÊóÈõæßó - ÞóÇáó: ÇáäøÇÓõ åóÐóÇ ÑóÇßöÈñ ÇáØøÑöíÞó ÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó" ßõäú ÃóÈóÇ
ÎóíúËóãóÉó ÝóÞóÇáó: ÇáäøÇÓõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö åóÐóÇ ÃóÈõæ
ÎóíúËóãóÉó ÝóáóãøÇ ÃóäóÇÎó ÃóÞúÈóáó ÝóÓóáøãó Úóáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Ãóæúáóì áóß íóÇ ÃóÈóÇ ÎóíúËóãóÉó Ëõãø ÃóÎúÈóÑó
ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó:
áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÎóíúÑðÇ
æóÏóÚóÇ áóåõ.
ÞóÇáó: æóãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÕóÈøÍó ÐóÇ ÎõÔõÈò ÝóäóÒóáó ÊóÍúÊó ÇáÏøæúãóÉö æóßóÇäó
Ïóáöíáóåõ Åáóì ÊóÈõæßó ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ÇáúÝóÛúæóÇÁö ÇáúÎõÒóÇÚöíø .
ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÍúÊó
ÇáÏøæúãóÉö ÝóÑóÇÍó ãöäúåóÇ ãõãúÓöíðÇ ÍóíúËõ ÃóÈúÑóÏó æóßóÇäó Ýöí
ÍóÑø ÔóÏöíÏò æóßóÇäó íóÌúãóÚõ ãöäú íóæúãö äóÒóáó ÐóÇ ÎõÔõÈò Èóíúäó
ÇáÙøåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí ãóäúÒöáöåö íõÄóÎøÑõ ÇáÙøåúÑó ÍóÊøì íõÈúÑöÏó
æóíõÚóÌøáõ ÇáúÚóÕúÑó Ëõãø íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóßõáø Ðóáößó
ÝóÚóáóåõ ÍóÊøì ÑóÌóÚó ãöäú ÊóÈõæßó .
æóßóÇäóÊú ãóÓóÇÌöÏõåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö Åáóì ÊóÈõæßó ãóÚúÑõæÝóÉð Õóáøì
ÊóÍúÊó ÏóæúãóÉò ÈöÐöí ÎõÔõÈò æóãóÓúÌöÏö ÇáúÝóíúÝóÇÁö¡ æóãóÓúÌöÏò
ÈöÇáúãóÑúæóÉö æóãóÓúÌöÏò ÈöÇáÓøÞúíóÇ¡ æóãóÓúÌöÏò ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡
æóãóÓúÌöÏò ÈöÇáúÍöÌúÑö æóãóÓúÌöÏò ÈöÐóäóÈö ÍóæúÕóÇÁó æóãóÓúÌöÏò
ÈöÐöí ÇáúÌöíÝóÉö ãöäú ÕóÏúÑö ÍóæúÕóÇÁó . æóãóÓúÌöÏò ÈöÔöÞø ÊóÇÑóÇÁó1
. ãöãøÇ íóáöí ÌóæúÈóÑó æóãóÓúÌöÏò ÈöÐóÇÊö ÇáúÎöØúãöíø æóãóÓúÌöÏò
ÈöÓóãóäóÉó æóãóÓúÌöÏò ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö æóãóÓúÌöÏò ÈöÐóÇÊö ÇáÒøÑóÇÈö2
æóãóÓúÌöÏò ÈöÇáúãöÏúÑóÇäö3 æóãóÓúÌöÏò ÈöÊóÈõæßó.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ËÇÑÇÁ" ¡ æãÇ ÃËÈÊäÇå ãä ÇáÓãåæÏí."æÝÇÄ ÇáæÝÇ¡ Ì2¡Õ269"
2 Ýí ÇáÃÕá: "ÐÇÊ ÇáÐÑíÇÊ"¡ æãÇ ÃËÈÊäÇå ãä ÇáÓãåæÏí."æÝÇÁ
ÇáæÝÇ¡Ì2¡Õ318".
3 Ýí ÇáÃÕá:"ÇáãÏÑÇ"¡ æãÇ ÃËÈÊäÇå ãä ÇáÓãåæÏí." æÝÇÁ ÇáæÝ¡ Ì2 ¡Õ370".
(3/999)
"æóáóãøÇ ãóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ËóäöíøÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÓóÇÆöÑðÇ¡ ÝóÌóÚóáó íóÊóÎóáøÝõ Úóäúåõ ÇáÑøÌóÇáõ
ÝóíóÞõæáõæäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÊóÎóáøÝó ÝõáóÇäñ ÝóíóÞõæáõ "ÏóÚõæåõ
ÝóÅöäú íóßõ Ýöíåö ÎóíúÑñ ÝóÓóíõáúÍöÞõåõ Çááøåõ Èößõãú¡ æóÅöäú íóßõ
ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÍóßõãú Çááøåõ ãöäúåõ" ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ
äóÇÓñ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóËöíÑñ áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ÅáøÇ ÑóÌóÇÁó
ÇáúÛóäöíãóÉö. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÐóÑø íóÞõæáõ ÃóÈúØóÃúÊ Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÊóÈõæßó ãöäú ÃóÌúáö ÈóÚöíÑöí¡ ßóÇäó äöÖúæðÇ1 ÃóÚúÌóÝó ÝóÞõáúÊ:
ÃóÚúáöÝõåõ ÃóíøÇãðÇ Ëõãø ÃóáúÍóÞõ ÈöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóÚóáóÝúÊå ÃóíøÇãðÇ Ëõãø ÎóÑóÌúÊ¡ ÝóáóãøÇ ßõäúÊ
ÈöÐöí ÇáúãóÑúæóÉö ÚóÌóÒó Èöí¡ ÝóÊóáóæøãúÊ Úóáóíúåö íóæúãðÇ Ýóáóãú
ÃóÑó Èöåö ÍóÑóßóÉð ÝóÃóÎóÐúÊ ãóÊóÇÚöí ÝóÍóãóáúÊå Úóáóì ÙóåúÑöí¡ Ëõãø
ÎóÑóÌúÊ ÃóÊúÈóÚõ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÇÔöíðÇ Ýöí ÍóÑø ÔóÏöíÏò æóÞóÏú ÊóÞóØøÚó ÇáäøÇÓõ ÝóáóÇ ÃóÑóì
ÃóÍóÏðÇ íóáúÍóÞõäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóØóáóÚúÊ Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äöÕúÝó ÇáäøåóÇÑö æóÞóÏú
ÈóáóÛó ãöäøí ÇáúÚóØóÔõ ÝóäóÙóÑó äóÇÙöÑñ ãöäú ÇáØøÑöíÞö ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø åóÐóÇ ÇáÑøÌõáó íóãúÔöí Úóáóì ÇáØøÑöíÞö æóÍúÏóåõ.
ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ
"ßõäú ÃóÈóÇ ÐóÑø" ÝóáóãøÇ ÊóÃóãøáóäöí ÇáúÞóæúãõ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö åóÐóÇ ÃóÈõæ ÐóÑø ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøì ÏóäóæúÊ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: "ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÃóÈöí
ÐóÑø íóãúÔöí æóÍúÏóåõ æóíóãõæÊõ æóÍúÏóåõ æóíõÈúÚóËõ æóÍúÏóåõ"
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÎóáøÝóß íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑø ¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑó ÈóÚöíÑöåö
Ëõãø ÞóÇáó: "Åäú ßõäúÊ áóãöäú ÃóÚóÒø Ãóåúáöí Úóáóíø ÊóÎóáøÝðÇ¡
áóÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøåõ áóß íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑø Èößõáø ÎõØúæóÉò ÐóäúÈðÇ Åáóì
Ãóäú ÈóáóÛúÊäöí". æóæóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Úóäú ÙóåúÑöåö Ëã ÇÓúÊóÓúÞóì2¡
ÝóÃõÊöíó ÈöÅöäóÇÁò ãöäú ãóÇÁò ÝóÔóÑöÈóåõ ÝóáóãøÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ Åáóì ÇáÑøÈóÐóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÞóÏóÑõåõ
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÅáÇ ÇãÑÃÊå æÛáÇãå "
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáäÖæ: ÇáÏÇÈÉ ÇáÊí ÃåÒáÊåÇ ÇáÃÓÝÇÑ æÃÐåÈÊ áÍãåÇ."ÇáäåíÉ Ì4¡Õ152".
2 Ýí ÇáÃÕá:"ÇÓÊáÞì"¡ æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ÇáÒÑÞÇäí íÑæì Úä ÇáæÇÞÏí." ÔÑÍ
Úáì ÇáãæÇåÈ ÇááÏäíÉ Ì3¡Õ84".
(3/1000)
ÝóÃóæúÕóÇåõãóÇ
ÝóÞóÇáó: ÇÛúÓöáóÇäöí æóßóÝøäóÇäöí¡ Ëõãø ÖóÚóÇäöí Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö
ÇáØøÑöíÞö ÅÐóÇ ÃóäóÇ ãõÊø . æóÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÑóåúØò
ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö ÚõãøÇÑðÇ¡ Ýóáóãú íóÑúÚóåõãú ÅáøÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö
Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøÑöíÞö ÞóÏú ßóÇÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÊóØóÄõåóÇ¡ ÝóÓóáøãó
ÇáúÞóæúãõ ÝóÞóÇãó Åáóíúåöãú ÛõáóÇãõåõ ÝóÞóÇáó: áóåõãú åóÐóÇ ÃóÈõæ
ÐóÑø ÕóÇÍöÈõ ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÚöíäõæäöí Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóåóáø ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÈúßöí æóíóÞõæáõ
ÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó" ÃóÈõæ ÐóÑø
íóãúÔöí æóÍúÏóåõ æóíóãõæÊõ æóÍúÏóåõ æóíõÈúÚóËõ æóÍúÏóåõ" . Ëõãø
äóÒóáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøì æóÇÑóæúåõ Ëõãø ÍóÏøËóåõãú ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò ÍóÏöíËóåõ æóãóÇ ÞóÇáó: áóåõ ÑÓæá Çááå Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÓöíÑöåö Åáóì ÊóÈõæßó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ Ñõåúãò ÇáúÛöÝóÇÑöíø - æóåõæó ßõáúËõæãõ Èúäõ
ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÏú ÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊóÍúÊó ÇáÔøÌóÑóÉö - ÝóÞóÇáó: ÛóÒóæúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÈõæßó. ÞóÇáó: ÝóÓöÑúÊ ÐóÇÊó
áóíúáóÉò ãóÚóåõ æóäóÍúäõ ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö1 æóÃóäóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃõáúÞöíó Úóáóíø ÇáäøÚóÇÓõ
ÝóØóÝöÞúÊ ÃóÓúÊóíúÞöÙõ æóÞóÏú ÏóäóÊú ÑóÇÍöáóÊöí ãöäú ÑóÇÍöáóÉö
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíõÝúÒöÚõäöí
ÏõäõæøåóÇ ãöäúåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú ÃõÕöíÈó ÑöÌúáóåõ Ýöí ÇáúÛóÑúÒö
ÝóØóÝöÞúÊ ÃóÍõæÒõ2 ÑóÇÍöáóÊöí ÍóÊøì ÛóáóÈóÊúäöí ÚóíúäóÇíó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáØøÑöíÞö æóäóÍúäõ Ýöí ÈóÚúÖö Çááøíúáö ÝóÒóÇÍóãóÊú ÑóÇÍöáóÊöí
ÑóÇÍöáóÊóåõ æóÑöÌúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÑúÒö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙúÊ ÅáøÇ
ÈöÞóæúáöåö "ÍóÓø3" ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÇÓúÊóÛúÝöÑú áöí
ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÑú
"ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÓúÃóáõäöí Úóãøäú ÊóÎóáøÝó ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÃÎÖÑ: ãäÒá ÞÑÈ ÊÈæß¡ Èíäå æÈíä æÇÏí ÇáÞÑì."ãÚÌã ÇáÈáÏÇä¡Ì1¡Õ152
2 Ãí ÃÈÚÏ." ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ¡Õ425".
3 ÍÓ: ßáãÉ ÊÞæáåÇ ÇáÚÑÈ ÚäÏ æÌæÏ ÇáÃáã¡æÝí ÇáÍÏíË Ãä ØáÍÉ áãÇ ÃÕíÈÊ
íÏå íæã ÃÍÏ ÞÇá: ÍÓ. " ÇáÑæÖ ÇáÃäÝ¡ Ì2¡Õ321".
(3/1001)
ÝóÃõÎúÈöÑõåõ
Èöåöãú æóåõæó íóÓúÃóáõäöí "ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøÝóÑõ ÇáúÍõãúÑõ ÇáØøæóÇáõ
ÇáäøØóÇäöØö1" ¿ ÝóÍóÏøËúÊå ÈöÊóÎóáøÝöåöãú . ÞóÇáó: "ÝóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáäøÝóÑõ ÇáÓøæÏõ ÇáúÞöÕóÇÑõ ÇáúÌöÚóÇÏõ ÇáúÍõáúÓõ2" ¿ ÝóÞõáúÊ:
æóÇóááøåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÄõáóÇÁö. ÞóÇáó: "Èóáóì"¡
ÇáøÐöíäó åõãú ÈöÔóÈóßóÉö ÔóÏóÎò3. ÞóÇáó: ÝóÊóÐóßøÑúÊåãú Ýöí Èóäöí
ÛöÝóÇÑò ÝóáóÇ ÃóÐúßõÑõåõãú Ëõãø ÐóßóÑúÊ Ãóäøåõãú ÑóåúØñ ãöäú
ÃóÓúáóãó ßóÇäõæÇ ÝöíäóÇ æóßóÇäõæÇ íóÍöáøæäó ÈöÔóÈóßóÉö ÔóÏóÎò áóåõãú
äóÚóãñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÃõæáóÆößó ÑóåúØñ ãöäú
ÃóÓúáóãó ÍõáóÝóÇÁõ áóäóÇ. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóÇ ãóäóÚó ÃóÍóÏñ ÃõæáóÆößó Íöíäó ÊóÎóáøÝó Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóì ÈóÚöíÑò ãöäú ÅÈöáöåö ÑóÌõáðÇ äóÔöíØðÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøåö ãöãøäú íóÎúÑõÌõ ãóÚóäóÇ¡ Ýóíóßõæäó áóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑö
ÇáúÎóÇÑöÌö Åäú ßóÇäó áóãöäú ÃóÚóÒø Ãóåúáöí Úóáóíø Ãóäú íóÊóÎóáøÝó
Úóäøí ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡ æóÛöÝóÇÑñ¡
æóÃóÓúáóãõ".
æóÞóÇáõæÇ: ÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ãóÓöíÑöåö ãóÑø Úóáóì ÈóÚöíÑò ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö ÞóÏú ÊóÑóßóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáúÚóÌóÝö æóÇáÖøÚúÝö ÝóãóÑø Èóåú ãóÇÑø ÝóÃóÞóÇãó
Úóáóíúåö æóÚóáóÝóåõ ÃóíøÇãðÇ Ëõãø Íóæøáóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÕóáõÍó
ÇáúÈóÚöíÑõ ÝóÓóÇÝóÑó Úóáóíúåö ÝóÑóÂåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÃóæøáõ
ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÎõÝøÇ Ãóæú ßõÑóÇÚðÇ ÈöãóåúáóßóÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó áóå "
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáäøÇÓõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóãöäú ÇáúÎóíúáö ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝò ÝóÑóÓñ. æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáø ÈóØúäò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäú
íóÊøÎöÐõæÇ áöæóÇÁð æóÑóÇíóÉð æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÝöíåóÇ
ÇáÑÇíÇÊ æÇáÃáæíÉ.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáäØÇäØ: ÌãÚ äØäÇØ¡ æåæ ÇáØæíá ÇáãÏíÏ ÇáÞÇãÉ." ÇáäåÇíÉ¡Ì4¡ Õ154".
2 ÇáÍáÓ:ÌãÚÃÍáÓ¡ æåæ ÇáÐí áæäå Èíä ÇáÓæÇÏ æÇáÍãÑÉ."ÇáÕÍÇÍ¡ Õ916".
3 ÈÔÈßÉ ÔÏÎ: ÌÚá ÔÈßÉ ãÚ ãÇ ÃÖíÝ Åáíå ÇÓã ãßÇä¡ æÑæÇå ÃÈæ Úáí :ÈÔÈßÉ
ÔÐÎ. "ÃÈæ ÐÑ¡Õ435". æÞÇá ÇáÓåíáí: ÈÔÈßÉ ÔÑÎ." ÇáÑæÖ ÇáÃäÝ¡ Ì2¡Õ321".
(3/1002)
æóßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÏóÝóÚó ÑóÇíóÉó
Èóäöí ãóÇáößö Èúäö ÇáäøÌøÇÑö Åáóì ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÍóÒúãò¡ ÝóÃóÏúÑóßó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáÑøÇíóÉó. ÞóÇáó: ÚõãóÇÑóÉõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö áóÚóáøß
æóÌóÏúÊ Úóáóíø1 ÞóÇáó: "áóÇ æóÇóááøåö æóáóßöäú ÞóÏøãõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ÃóÎúÐðÇ áöáúÞõÑúÂäö ãöäúß; æóÇáúÞõÑúÂäõ íõÞóÏøãõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúæóÏó ãõÌóÏøÚðÇ2 "æóÃóãóÑó Ýöí ÇáúÃóæúÓö
æóÇáúÎóÒúÑóÌö Ãóäú íóÍúãöáó ÑóÇíóÇÊöåöãú ÃóßúËóÑõåõãú ÃóÎúÐðÇ
áöáúÞõÑúÂäö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÒóíúÏò íóÍúãöáõ ÑóÇíóÉó Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóæúÝò æóßóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò íóÍúãöáõ ÑóÇíóÉó Èóäöí ÓóáöãóÉó.
æóÕóáøì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãðÇ
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÚóáóíúåö ÌõÈøÉñ ÕõæÝñ æóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÈöÚóäóÇäö ÝóÑóÓöåö - Ãóæú ÞóÇáó: ãöÞúæóÏö ÝóÑóÓöåö - æóåõæó íõÕóáøí¡
ÝóÈóÇáó ÇáúÝóÑóÓõ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÌõÈøÉó Ýóáóãú íóÛúÓöáúåõ æóÞóÇáó:
"áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÈúæóÇáöåóÇ æóáõÚóÇÈöåóÇ æóÚóÑóÞöåóÇ".
ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó ÑóåúØñ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÓöíÑõæäó ãóÚó
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÊóÈõæßó¡ ãöäúåõãú
æóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ ÃóÍóÏõ Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò
æóÇáúÌõáóÇÓõ Èúäõ ÓõæóíúÏö Èúäö ÇáÕøÇãöÊö¡ æãÎÔí Èúäõ ÍöãúíóÑó ãöäú
ÃóÔúÌóÚó ÍóáöíÝñ áöÈóäöí ÓóáöãóÉó æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÍóÇØöÈò.
ÝóÞóÇáó: ÊóÍúÓóÈõæäó ÞöÊóÇáó Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö ßóÞöÊóÇáö ÛóíúÑöåöãú¿
æóÇóááøåö áóßóÃóäøÇ Èößõãú ÛóÏðÇ ãõÞóÑøäöíäó Ýöí ÇáúÍöÈóÇáö
ÅÑúÌóÇÝðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊóÑúåöíÈðÇ áöáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó æóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: ãóÇ
áöí ÃóÑóì ÞõÑøÇÁóäóÇ3 åóÄõáóÇÁö ÃóæúÚóÈóäóÇ4 ÈõØõæäðÇ¡ æóÃóßúÐóÈóäóÇ
ÃóáúÓöäóÉð æóÃóÌúÈóäóäóÇ ÚöäúÏó ÇááøÞóÇÁö ¿ æóÞóÇáó: ÇáúÌõáóÇÓõ Èúäõ
ÓõæóíúÏò¡ æóßóÇäó ÒóæúÌõ Ãõãø ÚõãóíúÑò æóßóÇäó ÇÈúäõåóÇ ÚõãóíúÑñ
íóÊöíãðÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö: åóÄõáóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 æÌÏ Úáì: ÛÖÈ Úáì."ÇáäåÇíÉ¡ Ì4¡ Õ196".
2 ÇáãÌÏÚ: ÇáãÞØæÚ ÇáÃäÝ."ÇáäåÇíÉ¡ Ì1¡ Õ148".
3 Ýí ÇáÃÕá:"ÞÑÇäÇ".
4 Ýí ÇáÃÕá: "ÃÑÚÈäÇ" ÈÇáÑÇÁ.
(3/1003)
ÓóÇÏóÊõäóÇ
æóÃóÔúÑóÇÝõäóÇ æóÃóåúáõ ÇáúÝóÖúáö ãöäøÇ æóÇóááøåö áóÆöäú ßóÇäó
ãõÍóãøÏñ ÕóÇÏöÞðÇ áóäóÍúäõ ÔóÑø ãöäú ÇáúÍóãöíÑö æóÇóááøåö áóæóÏöÏúÊ
Ãóäøí ÃõÞóÇÖöí Úóáóì Ãóäú íõÖúÑóÈó ßõáø ÑóÌõáò ãöäøÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò æóÃóäøÇ äóäúÝóáöÊõ ãöäú Ãóäú íóäúÒöáó ÝöíäóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ
ÈöãóÞóÇáóÊößõãú !
ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóãøÇÑö
Èúäö íóÇÓöÑò" ÃóÏúÑößú ÇáúÞóæúãó ÝóÅöäøåõãú ÞóÏú ÇÍúÊóÑóÞõæÇ¡
ÝóÓóáúåõãú ÚóãøÇ ÞóÇáõæÇ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÝóÞõáú Èóáóì¡ ÞóÏú
ÞõáúÊõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ" ÝóÐóåóÈó Åáóíúåöãú ÚóãøÇÑñ ÝóÞóÇáó: áóåõãú
ÝóÃóÊóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÚúÊóÐöÑõæäó Åáóíúåö. ÝóÞóÇáó: æóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì äóÇÞóÊöåö æóÞóÏú
ÃóÎóÐó ÈöÍóÞóÈö äóÇÞóÉö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÑöÌúáóÇåõ ÊóäúÓöÝóÇäö ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóåõæó íóÞõæáõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö ÅäøãóÇ ßõäøÇ äóÎõæÖõ æóäóáúÚóÈõ æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóäúÒóáó Çááøåõ
ÚóÒø æóÌóáø Ýöíåö {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊóåõãú áóíóÞõæáõäø ÅöäøãóÇ ßõäøÇ
äóÎõæÖõ æóäóáúÚóÈõ} 1Åáóì Þóæúáöåö {ÈöÃóäøåõãú ßóÇäõæÇ ãõÌúÑöãöíäó}
2 ÞóÇáõæÇ: æóÑóÏø ÚõãóíúÑñ Úóáóì ÇáúÌõáóÇÓö ãóÇ ÞóÇáó: - Íöíäó
ÞóÇáó: áóäóÍúäõ ÔóÑø ãöäú ÇáúÍóãöíÑö - ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊ ÔóÑø ãöäú
ÇáúÍöãóÇÑö æóÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÕøÇÏöÞõ æóÃóäúÊ ÇáúßóÇÐöÈõ æóÌóÇÁó ÇáúÌõáóÇÓõ Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÍóáóÝó ãóÇ ÞóÇáó: ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÃóäúÒóáó Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø Úóáóì äóÈöíøåö Ýöíåö {íóÍúáöÝõæäó
ÈöÇááøåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ßóáöãóÉó ÇáúßõÝúÑö} 3
"æóäóÒóáóÊú Ýöíåö {æóãóÇ äóÞóãõæÇ ÅöáøÇ Ãóäú ÃóÛúäóÇåõãõ Çááøåõ
æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} "ÇáúÂíóÉõ. ÞóÇáó: æóßóÇäó áöáúÌõáóÇÓö
ÏöíóÉñ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøÉö Úóáóì ÈóÚúÖö Þóæúãöåö æóßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ¡
ÝóáóãøÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÎóÐóåóÇ áóåõ ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÈöåóÇ. æóÞóÇáó: ãÎÔí Èúäõ
ÍöãúíóÑó: ÞóÏú æóÇóááøåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÞóÚóÏó Èöí ÇÓúãöí
æóÇÓúãõ ÃóÈöí¡ ÝóßóÇäó ÇáÐí ÚÝí Úäå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 65
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 66
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 74
(3/1004)
Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ãÎÔí Èúäõ ÍöãúíóÑó - ÝóÓóãøÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö Ãóæú ÚóÈúÏõ Çááøåö -
æóÓóÃóáó Çááøåó ÚóÒø æóÌóáø Ãóäú íõÞúÊóáó ÔóåöíÏðÇ æóáóÇ íõÚúáóãó
ÈöãóßóÇäöåö ÝóÞõÊöáó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö Ýóáóãú íõæÌóÏú áóåõ ÃóËóÑñ.
æóíõÞóÇáõ: Ýöí ÇáúÌõáóÇÓö Èúäõ ÓõæóíúÏò: Åäøåõ ßóÇäó ãöãøäú ÊóÎóáøÝó
ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóßóÇäó íõËóÈøØõ ÇáäøÇÓó
Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóßóÇäóÊú Ãõãø ÚõãóíúÑò ÊóÍúÊóåõ æóßóÇäó ÚõãóíúÑñ
íóÊöíãðÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÝóßóÇäó íóßúÝõáõåõ æóíõÍúÓöäõ
Åáóíúåö ÝóÓóãöÚóåõ æóåõæó íóÞõæáõ æóÇóááøåö áóÆöäú ßóÇäó ãõÍóãøÏñ
ÕóÇÏöÞðÇ áóäóÍúäõ ÔóÑø ãöäú ÇáúÍóãöíÑö ÝóÞóÇáó: áóåõ ÚõãóíúÑñ íóÇ
ÌõáóÇÓõ ÞóÏú ßõäúÊ ÃóÍóÈø ÇáäøÇÓö Åáóíø æóÃóÍúÓóäóåõãú ÚöäúÏöí
ÃóËóÑðÇ¡ æóÃóÚóÒøåõãú Úóáóíø Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
äóßúÑóåõåõ æóÇóááøåö áóÞóÏú ÞõáúÊ ãóÞóÇáóÉð áóÆöäú ÐóßóÑúÊåóÇ
áóÊóÝúÖóÍóäøßó æóáóÆöäú ßóÊóãúÊåóÇ áóÃóåúáößóäø æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ1
Ãóåúæóäõ Úóáóíø ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÐóßóÑó áöáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÞóÇáóÉó ÇáúÌõáóÇÓö æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÚúØóì ÇáúÌõáóÇÓó ãóÇáðÇ
ãöäú ÇáÕøÏóÞóÉö áöÍóÇÌóÊöåö æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ ÝóÈóÚóËó ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÇáúÌõáóÇÓö ÝóÓóÃóáóåõ ÚóãøÇ
ÞóÇáó: ÚõãóíúÑñ ÝóÍóáóÝó ÈöÇóááøåö ãóÇ Êóßóáøãó Èóåú ÞóØø¡ æóÃóäø
ÚõãóíúÑðÇ áóßóÇÐöÈñ - æóåõæó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏò - æóåõæó ÍóÇÖöÑñ
ÚöäúÏó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇãó æóåõæó
íóÞõæáõ Çááøåõãø ÃóäúÒöáú Úóáóì ÑóÓõæáöß ÈóíóÇäó ãóÇ ÊóßóáøãúÊ Èöåö
ÝóÃóäúÒóáó Çááøåõ Úóáóì äóÈöíøåö {íóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ
æóáóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ßóáöãóÉó ÇáúßõÝúÑö} 2 "Åáóì Þóæúáöåö {ÃóÛúäóÇåõãõ
Çááøåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} "áöáÕøÏóÞóÉö ÇáøÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóÞóÇáó: ÇáúÌõáóÇÓõ
ÇÓúãóÚú Çááøåõ ÞóÏú ÚóÑóÖó Úóáóíø ÇáÊøæúÈóÉó æóÇóááøåö áóÞóÏú ÞõáúÊ
ãóÇ ÞóÇáó: ÚõãóíúÑñ æóáóãøÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóäúÈöåö æóÍóÓõäóÊú
ÊóæúÈóÊõåõ æóáóãú íóãúÊóäöÚú Úóäú ÎóíúÑò ßóÇäó íóÕúäóÚõåõ Åáóì
ÚõãóíúÑö Èúäö ÓóÚöíÏò ÝóßóÇäó Ðóáöß ãöãøÇ ÞóÏú ÚõÑöÝóÊú Èóåú
ÊóæúÈóÊõåõ.
ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÍõãóíúÏò ÇáÓøÇÚöÏöíø: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáì
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "æÃÍÏåãÇ".
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 74
(3/1005)
ÊóÈõæßó¡
ÝóáóãøÇ ÌöÆúäóÇ æóÇÏöíó ÇáúÞõÑóì ãóÑóÑúäóÇ Úóáóì ÍóÏöíÞóÉò
áöÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "ÇõÎúÑõÕõæåóÇ1" ÝóÎóÑóÕóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÑóÕúäóÇåóÇ ãóÚóåõ ÚóÔúÑóÉó ÃóæúÓóÇÞò. Ëõãø
ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÇÍúÝóÙöí
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÍóÊøì äóÑúÌöÚó Åáóíúß". ÝóáóãøÇ ÃóãúÓóíúäóÇ
ÈöÇáúÍöÌúÑö ÞóÇáó: "ÅäøåóÇ ÓóÊóåõÈø ÇááøíúáóÉó ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÝóáóÇ
íóÞõæãóäø ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ÅáøÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö æóãóäú ßóÇäó áóåõ
ÈóÚöíÑñ ÝóáúíõæËöÞú ÚöÞóÇáóåõ". ÞóÇáó: ÝóåóÇÌóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ
æóáóãú íóÞõãú ÃóÍóÏñ ÅáøÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÅáøÇ ÑóÌõáóíúäö ãöäú Èóäöí
ÓóÇÚöÏóÉó ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÇÌóÊöåö æóÎóÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ØóáóÈö ÈóÚöíÑöåö. ÝóÃóãøÇ ÇáøÐöí ÐóåóÈó áöÍóÇÌóÊöåö ÝóÅöäøåõ ÎõäöÞó
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö æóÃóãøÇ ÇáøÐöí ÐóåóÈó Ýöí ØóáóÈö ÈóÚöíÑöåö
ÝóÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÇáÑøíÍõ ÝóØóÑóÍóÊúåõ ÈöÌóÈóáóíú ØóíøÆò ÝóÃõÎúÈöÑó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÈóÑóåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Ãóáóãú
Ãóäúåóßõãú Ãóäú íóÎúÑõÌó ÑóÌõáñ ÅáøÇ æóãóÚóåõ ÕóÇÍöÈñ áóåõ" ¿ Ëõãø
ÏóÚóÇ ÇáøÐöí ÃõÕöíÈó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÝóÔõÝöíó æóÃóãøÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÇáøÐöí æóÞóÚó ÈöÌóÈóáóíú ØóíøÆò ÝóÅöäø ØóíøÆðÇ ÃóåúÏóÊúåõ áöáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó. æóáóãøÇ
äóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÏöíó
ÇáúÞõÑóì ÃóåúÏóì áóåõ Èóäõæ ÚõÑóíúÖò ÇáúíóåõæÏöíø åóÑöíÓðÇ2
ÝóÃóßóáóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóØúÚóãóåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó æóÓúÞðÇ¡ Ýóåöíó ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóíúåöãú.
ÊóÞõæáõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö: åóÐóÇ ÇáøÐöí ÕóäóÚó Èöåöãú
ãõÍóãøÏñ ÎóíúÑñ3 ãöãøÇ æóÑöËõæåõ ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú áöÃóäø åóÐóÇ áóÇ
íóÒóÇáõ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóíúåöãú Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ áóãøÇ ãóÑóÑúäóÇ
ÈöÇáúÍöÌúÑö ÇÓúÊóÞóì ÇáäøÇÓõ ãä
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÎÑÕ ÇáäÎáÉ: ÅÐÇ ÍÒÑ ãÇ ÚáíåÇ ãä ÇáÑØÈ ÊãÑÇ."ÇáäåÇíÉ¡Ì1¡Õ188".
2 ÇáåÑÓ: ÇáÃßá ÇáÔÏíÏ æÇáÏÞ ÇáÚäíÝ¡ æãäå ÇáåÑíÓ æÇáåÑíÓÉ
æÇáåÑÇÓ."ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡Ì2¡Õ259".
3 Ýí ÇáÃÕá:"ÎíÑÇ.
(3/1006)
ÈöÆúÑöåóÇ
æóÚóÌóäõæÇ¡ ÝóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "áóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ ãöäú ãóÇÆöåóÇ æóáóÇ ÊóÊóæóÖøÆõæÇ ãöäúåõ
áöáÕøáóÇÉö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÌöíäò ÝóÇÚúáöÝõæåõ ÇáúÅöÈöáó". ÞóÇáó:
Óóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò ßõäúÊ ÃóÕúÛóÑó ÃóÕúÍóÇÈöí æóßõäúÊ ãõÞúÑöíåãú1 Ýöí
ÊóÈõæßó¡ ÝóáóãøÇ äóÒóáúäóÇ ÚóÌóäúÊ áóåõãú Ëõãø ÊóÍóíøäúÊ ÇáúÚóÌöíäó
æóÞóÏú ÐóåóÈúÊ ÃóØúáõÈõ ÍóØóÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãõäóÇÏöí ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõäóÇÏöí: Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "íóÃúãõÑõßõãú ÃóáøÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ ãöäú ãóÇÁö
ÈöÆúÑöåöãú". ÝóÌóÚóáó ÇáäøÇÓõ íóåúÑóÞõæäó ãóÇ Ýöí ÃóÓúÞöíóÊöåóÇ.
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÞóÏú ÚóÌóäøÇ. ÞóÇáó: "ÃóÚúáöÝõæåõ
ÇáúÅöÈöáó" ÞóÇáó: Óóåúáñ ÝóÃóÎóÐúÊ ãóÇ ÚóÌóäúÊ ÝóÚóáóÝúÊ äöÖúæóíúäö
ÝóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÃóÖúÚóÝó ÑößóÇÈöäóÇ. æóÊóÍóæøáúäóÇ Åáóì ÈöÆúÑö
ÕóÇáöÍò ÇáäøÈöíø Úóáóíúåö ÇáÓøáóÇãõ ÝóÌóÚóáúäóÇ äóÓúÊóÞöí ãöäú
ÇáúÃóÓúÞöíóÉö æóäóÛúÓöáõåóÇ¡ Ëõãø ÇÑúÊóæóíúäóÇ¡ Ýóáóãú äóÑúÌöÚú
íóæúãóÆöÐò ÅáøÇ ãõãúÓöíäó. ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "áóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ äóÈöíøßõãú ÇáúÂíóÇÊö åóÄõáóÇÁö
Þóæúãõ ÕóÇáöÍò ÓóÃóáõæÇ äóÈöíøåõãú ÂíóÉð ÝóßóÇäóÊú ÇáäøÇÞóÉõ ÊóÑöÏõ
Úóáóíúåöãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóáúÌö ÊóÓúÞöíåöãú ãöäú áóÈóäöåóÇ íóæúãó
æöÑúÏöåóÇ ãóÇ ÔóÑöÈóÊú ãöäú ãóÇÆöåóÇ¡ ÝóÚóÞóÑõæåóÇ ÝóÃõæÚöÏõæÇ
ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÇäó æóÚúÏõ Çááøåö ÛóíúÑó ãóßúÐõæÈò ÝóÃóÎóÐóÊúåõãú
ÇáÕøíúÍóÉõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÊóÍúÊó ÃóÏöíãö ÇáÓøãóÇÁö
ÅáøÇ åóáóßó ÅáøÇ ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãóäóÚóåõ ÇáúÍóÑóãõ ãöäú
ÚóÐóÇÈö Çááøåö. ÞóÇáõæÇ: íóÇ äóÈöíø Çááøåö ãóäú åõæó ¿ ÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈõæ ÑöÛóÇáò¡
ÃóÈõæ ËóÞöíÝò. ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÇ áóåõ ÈöäóÇÍöíóÉö ãóßøÉó ¿ ÞóÇáó: Åäø
ÕóÇáöÍðÇ ÈóÚóËóåõ ãõÕóÏøÞðÇ¡ ÝóÇäúÊóåóì Åáóì ÑóÌõáò ãóÚóåõ ãöÇÆóÉõ
ÔóÇÉò ÔõÕõÕò2 æóãóÚóåõ ÔóÇÉñ æóÇáöÏñ æóãóÚóåõ ÕóÈöíø ãóÇÊóÊú Ãõãøåõ
ÈöÇáúÃóãúÓö. ÝóÞóÇáó: Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß.
ÝóÞóÇáó: ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøåö æÃåáÇ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá:"æßäÊ ÓÝÑ Èåã". æáÚá ãÇ ÃËÈÊäÇå ÃÞÑÈ ÇáÇÍÊãÇáÇÊ.
2 ÔÕÕ: ÌãÚ ÔÕæÕ¡ æÇáÔÕæÕ: ÇáÔÇÉ ÇáÊí ÞÏ Þá áÈäåÇ ÌÏÇ Ãæ
ÐåÈ."ÇáäåÇíÉ¡ Ì2¡Õ220".
(3/1007)
ÎõÐú ÞóÇáó:
ÝóÃóÎóÐó ÇáÔøÇÉó ÇááøÈõæäó ÝóÞóÇáó: ÅäøãóÇ åöíó Ãõãø åóÐóÇ
ÇáúÛõáóÇãö ÈóÚúÏó Ãõãøåö ÎõÐú ãóßóÇäóåóÇ ÚóÔúÑðÇ. ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó:
ÚöÔúÑöíäó. ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó: ÎóãúÓöíäó. ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ
ßõáøåóÇ ÅáøÇ åóÐöåö ÇáÔøÇÉó. ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈø
ÇááøÈóäó ÝóÃóäóÇ ÃõÍöÈøåõ. ÝóäóËóÑó ßöäóÇäóÊóåõ Ëõãø ÞóÇáó: Çááøåõãø
ÊóÔúåóÏú Ëõãø ÝóæøÞó áóåõ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÓúÈöÞõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Åáóì äóÈöíø Çááøå Ãóæøáó ãöäøí ÝóÌóÇÁó ÕóÇáöÍðÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÑóÝóÚó ÕóÇáöÍñ íóÏóíúåö ãõÏøÇ ÝóÞóÇáó:
Çááøåõãø ÇáúÚóäú ÃóÈóÇ ÑöÛóÇáò ËóáóÇËðÇ". æóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó" áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóì åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö ÇáúãõÚóÐøÈöíäó ÅáøÇ Ãóäú ÊóßõæäõæÇ ÈóÇßöíäó ÝóÅöäú áóãú
ÊóßõæäõæÇ ÈóÇßöíäó ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóíõÕöíÈóßõãú ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõãú" ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíø: ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó
Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÎóÇÊóãò æóÌóÏóåõ
Ýöí ÇáúÍöÌúÑö Ýöí ÈõíõæÊö ÇáúãõÚóÐøÈöíäó. ÞóÇáó: ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
æóÇÓúÊóÊóÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö æóÞóÇáó: "ÃóáúÞöåö"
ÝóÃóáúÞóÇåõ ÝóãóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíúäó æóÞóÚó ÍóÊøì ÇáÓøÇÚóÉó. æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áöÃóÕúÍóÇÈöåö Íöíäó ÍóÇÐóÇåõãú "Åäø åóÐóÇ æóÇÏöí
ÇáäøÝúÑö" ÝóÌóÚóáõæÇ íõæÖöÚõæäó1 Ýöíåö ÑößóÇÈóåõãú ÍóÊøì ÎóÑóÌõæÇ
ãöäúåõ. ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóäú íõæäõÓó Èúäö
íõæÓõÝó Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíø
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóæúÖóÚó ÑóÇÍöáóÊóåõ ÍóÊøì ÎóáøÝóåóÇ. ÞóÇáó: æóÇÑúÊóÍóáó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøÇ ÃóÕúÈóÍó æóáóÇ ãóÇÁó
ãóÚóåõãú ÝóÔóßóæúÇ Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇÁò. ÞóÇáó: ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÃóÈöí
ÍóÏúÑóÏò ÝóÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÏóÚóÇ - æóáóÇ æóÇóááøåö ãóÇ ÃóÑóì Ýöí
ÇáÓøãóÇÁö ÓóÍóÇÈðÇ - ÝóãóÇ ÈóÑöÍó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæ ÍóÊøì Åäøí áóÃóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÓøÍóÇÈö
ÊóÃúÊóáöÝõ ãöäú ßõáø äóÇÍöíóÉò ÝóãóÇ ÑóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÍóÊøì ÓóÍøÊó
ÚáíäÇ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1Ýí ÇáÃÕá"íÚÑÖæä".
(3/1008)
ÇáÓøãóÇÁõ
ÈöÇáÑøæóÇÁö1 ÝóßóÃóäøí ÃóÓúãóÚõ ÊóßúÈöíÑó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóØóÑö. Ëõãø ßóÔóÝó Çááøåõ
ÇáÓøãóÇÁó ÚóäøÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ æóÅöäú ÇáúÃóÑúÖõ ÅáøÇ ÛõÏõÑñ
ÊóäóÇÎóÓõ2 ÝóÓõÞöíó ÇáäøÇÓõ æóÇÑúÊóæóæúÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú æóÃóÓúãóÚõ
ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ "ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøí ÑóÓõæáõ Çááøåö" ÝóÞõáúÊ áöÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóíúÍóß¡
ÃóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ¿ ÝóÞóÇáó: ÓóÍóÇÈóÉñ ãóÇÑøÉñ ¿ æóåõæó ÃóæúÓõ
Èúäõ ÞóíúÙöíø æóíõÞóÇáõ: ÒóíúÏõ Èúäõ ÇááøÕóíúÊö.
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí íõæäõÓõ Èúäõ ãõÍóãøÏò Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò¡ Ãóäøåõ ÞóÇáó: áóåõ åóáú
ßóÇäó ÇáäøÇÓõ íóÚúÑöÝõæäó Ãóåúáó ÇáäøÝóÇÞö Ýöíåöãú ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
æóÇóááøåö Åäú ßóÇäó ÇáÑøÌõáõ áóíóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö
æóÈóäöí Úóãøåö. ÓóãöÚúÊ ÌóÏøß ÞóÊóÇÏóÉó Èúäó ÇáäøÚúãóÇäö íóÞõæáõ
ÊóÈöÚóäóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Þóæúãñ ãöäøÇ ãõäóÇÝöÞõæäó. Ëõãø ãöäú ÈóÚúÏõ
ÓóãöÚúÊ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò íóÞõæáõ Ýöí Èóäöí ÇáäøÌøÇÑö ãóäú áóÇ
ÈóÇÑóßó Çááøåõ Ýöíåö ÝóíõÞóÇáõ: ãóäú íóÇ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò¿ ÝóíóÞõæáõ
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó æóÞóíúÓõ Èúäõ ÝöåúÑò. Ëõãø íóÞõæáõ ÒóíúÏñ
áóÞóÏú ÑóÃóíúÊäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóáóãøÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãóÇÁö
ãóÇ ßóÇäó ÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÑúÓóáó Çááøåõ ÓóÍóÇÈóÉð ÝóÃóãúØóÑóÊú ÍóÊøì ÇÑúÊóæóì ÇáäøÇÓõ
ÝóÞõáúäóÇ : íóÇ æóíúÍóß¡ ÃóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ¿ ÝóÞóÇáó: ÓóÍóÇÈóÉñ
ãóÇÑøÉñ æóåõæó æóÇóááøåö ÑóÌõáñ áóß Èöåö ÞóÑóÇÈóÉñ íóÇ ãóÍúãõæÏõ
Èúäó áóÈöíÏò ÞóÇáó: ãóÍúãõæÏñ ÞóÏú ÚóÑóÝúÊå!
ÞóÇáó: Ëõãø ÇÑúÊóÍóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãõæóÌøåðÇ Åáóì ÊóÈõæßó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó Ýöí ãóäúÒöáò ÝóÖóáøÊú
äóÇÞóÉõ ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÞóÕúæóÇÁõ
ÝóÎóÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ. æóÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÍóÒúãò - ÚóÞóÈöíø ÈóÏúÑöíø
ÞõÊöáó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÔóåöíÏðÇ - æóßóÇäó Ýöí ÑóÍúáöåö ÒóíúÏõ
Èúäõ ÇááøÕóíúÊö ÃóÍóÏõ Èóäöí ÞíäÞÇÚ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1ÇáÑæÇÁ: ÇáãÇÁ ÇáßËíÑ."ÇáäåÇíÉ Ì2¡Õ113".
2 ÊäÇÎÓ: Ãí íÕÈ ÈÚÖåÇ Ýí ÈÚÖ."ÇáäåÇíÉ¡ Ì4¡Õ133"
(3/1009)
ßóÇäó
íóåõæÏöíøÇ ÝóÃóÓúáóãó ÝóäóÇÝóÞó æóßóÇäó Ýöíåö ÎõÈúËõ ÇáúíóåõæÏö
æóÛöÔøåõãú æóßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóåúáö ÇáäøÝóÇÞö ÝóÞóÇáó: ÒóíúÏñ
æóåõæó Ýöí ÑóÍúáö ÚõãóÇÑóÉó æóÚõãóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáóíúÓó ãõÍóãøÏñ íóÒúÚõãõ Ãóäøåõ äóÈöíø
æóíõÎúÈöÑõßõãú Úóäú ÎóÈóÑö ÇáÓøãóÇÁö æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó
äóÇÞóÊõåõ ¿ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "Åäø ãõäóÇÝöÞðÇ íóÞõæáõ Åäø ãõÍóãøÏðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøåõ
äóÈöíø¡ æóÃóäøåõ íõÎúÈöÑõßõãú ÈöÃóãúÑö ÇáÓøãóÇÁö æóáóÇ íóÏúÑöí
Ãóíúäó äóÇÞóÊõåõ æóÅöäøí æóÇóááøåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÅáøÇ ãóÇ Úóáøãóäöí
Çááøåõ æóÞóÏú Ïóáøäöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúæóÇÏöí Ýöí ÔöÚúÈö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ - ÇáÔøÚúÈõ ÃóÔóÇÑó áóåõãú Åáóíúåö - ÍóÈóÓóÊúåóÇ
ÔóÌóÑóÉñ ÈöÒöãóÇãöåóÇ¡ ÝóÇäúØóáöÞõæÇ ÍóÊøì ÊóÃúÊõæÇ ÈöåóÇ".
ÝóÐóåóÈõæÇ ÝóÌóÇÁõæÇ ÈöåóÇ" ÝóÑóÌóÚó ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÍóÒúãò Åáóì
ÑóÍúáöåö ÝóÞóÇáó: ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÔóíúÁò ÍóÏøËúäóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøåóÇ Úóäú ãóÞóÇáóÉö ÞóÇÆöáò
ÃóÎúÈóÑóåõ Çááøåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ - ÇáøÐöí ÞóÇáó:
ÒóíúÏñ. ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó: ÑóÌõáñ ãöãøäú ßóÇäó Ýöí ÑóÍúáö ÚõãóÇÑóÉó
æóáóãú íóÍúÖõÑú ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÒóíúÏñ æóÇóááøåö ÞóÇÆöáõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó: ÝóÃóÞúÈóáó ÚõãóÇÑóÉõ Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ÇááøÕóíúÊö
íóÌóÃõåõ1 Ýöí ÚõäõÞöåö æóíóÞõæáõ æóÇóááøåö Åäø Ýöí ÑóÍúáöí
áóÏóÇåöíóÉñ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ÇõÎúÑõÌú íóÇ ÚóÏõæø Çááøåö ãöäú ÑóÍúáöí
æóßóÇäó ÇáøÐöí ÃóÎúÈóÑó ÚõãóÇÑóÉó ÈöãóÞóÇáóÉö ÒóíúÏò ÃóÎõæåõ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÍóÒúãò¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáÑøÍúáö ãóÚó ÑóåúØò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÇóáøÐöí ÐóåóÈó ÝóÌóÇÁó ÈöÇáäøÇÞóÉö ãöäú ÇáÔøÚúÈö ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ÎóÒóãóÉó ÇáúÃóÔúåóáöíø æóÌóÏóåóÇ æóÒöãóÇãõåóÇ ÞóÏú ÊóÚóáøÞó Ýöí
ÔóÌóÑóÉò ÝóÞóÇáó: ÒóíúÏõ Èúäõ ÇááøÕóíúÊö ßóÃóäøí áóãú ÃõÓúáöãú ÅáøÇ
Çáúíóæúãó ÞóÏú ßõäúÊ ÔóÇßøÇ Ýöí ãõÍóãøÏò æóÞóÏú ÃóÕúÈóÍúÊ æóÃóäóÇ
Ýöíåö Ðõæ ÈóÕöíÑóÉò ÃóÔúåóÏõ Ãóäøåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö ÝóÒóÚóãó ÇáäøÇÓõ
Ãóäøåõ ÊóÇÈó æóßóÇäó ÎóÇÑöÌóÉõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò íõäúßöÑõ
ÊóæúÈóÊóåõ æóíóÞõæáõ áóãú íóÒóáú ÝóÓúáðÇ2 ÍóÊøì ãÇÊ.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 íÌÃå: Ãí íÖÑÈå."ÇáäåÇíÉ¡Ì4¡Õ194".
2 ÇáÝÓá ãä ÇáÑÌÇá: ÇáÑÐá."ÇáÕÍÇÍ¡Õ1790".
(3/1010)
ÝóáóãøÇ ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöæóÇÏöí
ÇáúãõÔóÞøÞö1 ÓóãöÚó ÍóÇÏöíðÇ Ýöí ÌóæúÝö Çááøíúáö ÝóÞóÇáó: ÃóÓúÑöÚõæÇ
ÈöäóÇ äóáúÍóÞõåõ æóÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞõæáõ "ãöãøäú ÇáúÍóÇÏöí¡ ãöäúßõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑößõãú ¿ ÞóÇáõæÇ:
Èóáóì¡ ãöäú ÛóíúÑöäóÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÞóÇáó: ãöãøäú
ÇáúÞóæúãõ ¿ ÞóÇáó: ãöäú ãõÖóÑó. ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "æóÃóäóÇ ãöäú ãõÖóÑó". ÝóÇäúÊóÓóÈó ÍóÊøì ÈóáóÛó
ãõÖóÑó. ÞóÇáó: ÇáúÞóæúãõ äóÍúäõ Ãóæøáõ ãóäú ÍóÏóÇ ÈöÇáúÅöÈöáö.
ÝóÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "æóßóíúÝó
Ðóáößó" ¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì¡ Åäø Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøÉö ßóÇäó íõÛöíÑõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÃõÛöíÑó Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú æóãóÚóåõ
ÛõáóÇãñ áóåõ ÝóäóÏøÊú ÅÈöáõåõ ÝóÃóãóÑó ÛõáóÇãóåõ Ãóäú íóÌúãóÚóåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÝóÖóÑóÈó íóÏóåõ ÈöÚóÕðÇ¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáúÛõáóÇãõ íóÞõæáõ æóÇíóÏóÇåõ æóÇíóÏóÇåõ æóÊõÌúÊóãóÚõ ÇáúÅöÈöáõ
ÝóÌóÚóáó ÓóíøÏõåõ íóÞõæáõ Þõáú åóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÈöáö æóÌóÚóáó ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÖúÍóßõ. æóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÈöáóÇáò" ÃóáóÇ ÃõÈóÔøÑõßõãú" ¿
ÞóÇáõæÇ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö æóåõãú íóÓöíÑõæäó Úóáóì
ÑóæóÇÍöáöåöãú ÝóÞóÇáó: "Åäø Çááøåó ÃóÚúØóÇäöí ÇáúßóäúÒóíúäö ÝóÇÑöÓó
æóÇáÑøæãó¡ æóÃóãóÏøäöí ÈöÇáúãõáõæßö ãõáõæßö ÍöãúíóÑó¡ íõÌóÇåöÏõæäó
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö æóíóÃúßõáõæäó ÝóíúÁó Çááøå"
æóßóÇäó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó íóÞõæáõ ßõäøÇ Èóíúäó ÇáúÍöÌúÑö
æóÊóÈõæßó ÝóÐóåóÈó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÍóÇÌóÊöåö æóßóÇäó ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÃóÈúÚóÏó æóÊóÈöÚúÊå ÈöãóÇÁò ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóÓúÝóÑó ÇáäøÇÓõ ÈöÕóáóÇÊöåöãú - æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáÕøÈúÍö
- ÍóÊøì ÎóÇÝõæÇ ÇáÔøãúÓó ÝóÞóÏöãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò
ÝóÕóáøì Èöåöãú. ÝóÍóãóáúÊ ãóÚó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÏóÇæóÉð ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÝóáóãøÇ ÝóÑóÛó ÕóÈóÈúÊ Úóáóíúåö
ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ. Ëõãø ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÛúÓöáó ÐöÑóÇÚóíúåö ÝóÖóÇÞó
ßõãø ÇáúÌõÈøÉö - æóÚóáóíúåö ÌõÈøÉñ ÑõæãöíøÉñ - ÝóÃóÎúÑóÌó íÏíå ãä
ÊÍÊ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáãÔÞÞ: æÇÏ Èíä ÇáãÏíäÉ æÊÈæß."æÝÇÁ ÇáæÝÇ¡Ì2¡Õ374".
(3/1011)
ÇáúÌõÈøÉö
ÝóÛóÓóáóåõãóÇ æóãóÓóÍó ÎõÝøíúåö. æóÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÞóÏú ÑóßóÚó ÈöÇáäøÇÓö ÝóÓóÈøÍó ÇáäøÇÓõ
ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Íöíäó ÑóÃóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøì ßóÇÏõæÇ Ãóäú íóÝúÊóÊöäõæÇ¡ ÝóÌóÚóáó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúßõÕó æóÑóÇÁóåõ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÇõËúÈõÊú ÝóÕóáøì
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóáúÝó ÚóÈúÏö
ÇáÑøÍúãóäö ÑóßúÚóÉð ÝóáóãøÇ Óóáøãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö ÊóæóÇËóÈó
ÇáäøÇÓõ æóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞúÖöí ÇáÑøßúÚóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó Ëõãø Óóáøãó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäúåóÇ¡ Ëõãø ÞóÇáó: "ÃóÍúÓóäúÊõãú Åäøåõ áóãú íõÊóæóÝø äóÈöíø ÍóÊøì
íóÄõãøåõ ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ ãöäú ÃõãøÊöåö.
æóÃóÊóÇåõ íóæúãóÆöÐò íóÚúáóì Èúäõ ãõäóÈøåò ÈöÃóÌöíÑò áóåõ ÞóÏú
äóÇÒóÚó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÚóÖøåõ Ðóáößó ÇáÑøÌõáõ
ÝóÇäúÊóÒóÚó ÇáúÃóÌöíÑõ íóÏóåõ ãöäú Ýöí ÇáúÚóÇÖø ÝóÇäúÊóÒóÚó
ËóäöíøÊóåõ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóÈóáóÛó Èöåö ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. [ÞóÇáó]: æóÞõãúÊ ãóÚó ÃóÌöíÑöí
áöÃóäúÙõÑó ãóÇ íóÕúäóÚõ ÝóÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: "íóÚúãöÏõ ÃóÍóÏõßõãú ÝóíóÚóÖø ÃóÎóÇåõ
ßóãóÇ íóÚóÖø ÇáúÝóÍúáõ" ÝóÃóÈúØóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ËóäöíøÊöåö.
æóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Åäøßõãú
ÓóÊóÃúÊõæäó ÛóÏðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøåõ Úóíúäó ÊóÈõæßó ¡ æóÅöäøßõãú áóäú
ÊóäóÇáõæåóÇ ÍóÊøì íõÖúÍöíó ÇáäøåóÇÑõ Ýóãóäú ÌóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ íóãóÓø
ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøì ÂÊöíó "ÞóÇáó: ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò:
ÝóÌöÆúäóÇåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÅáóíúåóÇ ÑóÌõáóÇäö æóÇáúÚóíúäõ ãöËúáó
ÇáÒøáóÇáö ÊóÈõÖø1 ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇÁò ÝóÓóÃóáóåõãóÇ: åóáú
ãóÓöÓúÊõãóÇ ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÔóíúÆðÇ ¿ ÞóÇáóÇ: äóÚóãú. ÝóÓóÈøåõãóÇ
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: áóåõãóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøåõ Ãóäú íóÞõæáó. Ëõãø ÛóÑóÝõæÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÞóáöíáðÇ
ÞóáöíáðÇ ÍóÊøì ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ôä2 Ëã ÛÓá
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÈÖ ÇáãÇÁ íÈÖ ÈÖíÖÇ: Ãí ÓÇá ÞáíáÇ ÞáíáÇ."ÇáÕÍÇÍ¡Õ1066".
2 ÇáÔä:ÇáÞÑÈÉ ÇáÎáÞÉ."ÔÑÍ Úáì ÇáãæÇåÈ ÇááÏäíÉ¡ Ì3¡Õ89".
(3/1012)
ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö Ëõãø
ÃóÚóÇÏóåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöãóÇÁò ßóËöíÑò ÝóÇÓúÊóÞóì
ÇáäøÇÓõ. Ëõãø ÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"íõæÔößõ íóÇ ãõÚóÇÐõ Åäú ØóÇáóÊú Èöß ÍóíóÇÉñ Ãóäú ÊóÑóì ãóÇ åóÇåõäóÇ
ÞóÏú ãõáöÆó ÌöäóÇäðÇ" ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøåö Ðõæ
ÇáúÈöÌóÇÏóíúäö1 ãöäú ãõÒóíúäóÉó¡ æóßóÇäó íóÊöíãðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÞóÏú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ Ýóáóãú íõæóÑøËúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó Úóãøåõ
ãóíøáðÇ2¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóßóÝóáóåõ ÍóÊøì ßóÇäó ÞóÏú ÃóíúÓóÑó ÝóßóÇäóÊú
áóåõ ÅÈöáñ æóÛóäóãñ æóÑóÞöíÞñ ÝóáóãøÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÌóÚóáóÊú äóÝúÓõåõ ÊóÊõæÞõ
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú Úóãøåö ÍóÊøì ãóÖóÊú
ÇáÓøäõæäó æóÇáúãóÔóÇåöÏõ ßõáøåóÇ. ÝóÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÝóÊúÍö ãóßøÉó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ¡ ÝóÞóÇáó: ÚóÈúÏõ Çááøåö áöÚóãøåö íóÇ Úóãø¡ ÞóÏú
ÇäúÊóÙóÑúÊ ÅÓúáóÇãóß ÝóáóÇ ÃóÑóÇß ÊõÑöíÏõ ãõÍóãøÏðÇ¡ ÝóÇÆúÐóäú áöí
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó: æóÇóááøåö áóÆöäú ÇÊøÈóÚúÊ ãõÍóãøÏðÇ áóÇ
ÃóÊúÑõßõ ÈöíóÏöß ÔóíúÆðÇ ßõäúÊ ÃóÚúØóíúÊõßóåõ ÅáøÇ äóÒóÚúÊå ãöäúß
ÍóÊøì ËóæúÈóíúß. ÝóÞóÇáó: ÚóÈúÏõ ÇáúÚõÒøì¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÇÓúãõåõ
ÃóäóÇ æóÇóááøåö ãõÊøÈöÚñ ãõÍóãøÏðÇ æóãõÓúáöãñ æóÊóÇÑößñ ÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúæóËóäö æóåóÐóÇ ãóÇ ÈöíóÏöí ÝóÎõÐúåõ ÝóÃóÎóÐó ßõáø ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÍóÊøì ÌóÑøÏóåõ ãöäú ÅÒóÇÑöåö ÝóÃóÊóì Ãõãøåõ ÝóÞóØóÚóÊú
ÈöÌóÇÏðÇ áóåóÇ ÈöÇËúäóíúäö ÝóÇÆúÊóÒóÑó ÈöæóÇÍöÏò æóÇÑúÊóÏóì
ÈöÇáúÂÎóÑö Ëõãø ÃóÞúÈóáó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäó ÈöæóÑöÞóÇäó -
ÌóÈóáñ ãöäú Íöãóì ÇáúãóÏöíäóÉö - ÝóÇÖúØóÌóÚó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÇáÓøÍóÑö Ëõãø Õóáøì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÕøÈúÍó æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÊóÕóÝøÍõ ÇáäøÇÓó ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÇáÕøÈúÍö ÝóäóÙóÑó Åáóíúåö
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÞóÇáó: "ãóäú ÃóäúÊ" ¿ ÝóÇäúÊóÓóÈó áóåõ ÝóÞóÇáó:
"ÃóäúÊ ÚóÈúÏõ Çááøåö Ðõæ ÇáúÈöÌóÇÏóíúäö" Ëõãø ÞóÇáó: ÇäúÒöáú ãöäøí
ÞóÑöíÈðÇ. ÝóßóÇäó íóßõæäõ Ýöí ÃóÖúíóÇÝöåö æóíõÚóáøãõåõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÍÊì
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÈÌÇÏ: ÇáßÓÇÁ ÇáÛáíÙ ÇáÌÇÝí¡ ßãÇ ÐßÑ ÇÈä åÔÇã."ÇáÓíÑÉ
ÇáäÈæíÉ¡Ì4¡Õ 172".
2 Ãí ÐÇ ãÇá. "áÓÇä ÇáÚÑÈ¡Ì14¡Õ159".
(3/1013)
ÞóÑóÃó
ÞõÑúÂäðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÇáäøÇÓõ íóÊóÌóåøÒõæäó Åáóì ÊóÈõæßó. æóßóÇäó
ÑóÌõáðÇ ÕöíøÊóÇ¡ ÝóßóÇäó íóÞõæãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóÇáó: ÚõãóÑõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÃóáóÇ ÊóÓúãóÚõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíø íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøì ÞóÏú
ãóäóÚó ÇáäøÇÓó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ¿ ÝóÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚúåõ íóÇ ÚõãóÑõ ÝóÅöäøåõ ÎóÑóÌó ãõåóÇÌöÑðÇ Åáóì
Çááøåö æóÑóÓõæáöåö. ÞóÇáó: ÝóáóãøÇ ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÊóÈõæßó ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö ÇõÏúÚõ Çááøåó áöí ÈöÇáÔøåóÇÏóÉö. ÞóÇáó: ÃóÈúáöÛúäöí
áöÍóÇÁó1 ÓóãõÑóÉó. ÝóÃóÈúáóÛóåõ áöÍóÇÁó ÓóãõÑóÉó ÝóÑóÈóØóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÚóÖõÏöåö æóÞóÇáó:
"Çááøåõãø Åäøí ÃõÍóÑøãõ Ïóãóåõ Úóáóì ÇáúßõÝøÇÑö" ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö áóíúÓó ÃóÑóÏúÊ åóÐóÇ. ÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Åäøß ÅÐóÇ ÎóÑóÌúÊ ÛóÇÒöíðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö
ÝóÃóÎóÐóÊúß ÇáúÍõãøì ÝóÞóÊóáóÊúß ÝóÃóäúÊ ÔóåöíÏñ æóæóÞóÕóÊúß
ÏóÇÈøÊõß ÝóÃóäúÊ ÔóåöíÏñ áóÇ ÊõÈóÇáö2 ÈöÃóíøÉö ßóÇäó "ÝóáóãøÇ
äóÒóáõæÇ ÊóÈõæßó ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ ÃóíøÇãðÇ ÊõæõÝøíó ÚóÈúÏõ Çááøåö
Ðõæ ÇáúÈöÌóÇÏóíúäö. ÝóßóÇäó ÈöáóÇáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö íóÞõæáõ ÍóÖóÑúÊ
ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÚó ÈöáóÇáò
ÇáúãõÄóÐøäö ÔõÚúáóÉñ ãöäú äóÇÑò ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö æóÇÞöÝðÇ ÈöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö æóÅöÐóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøåõ ÚóäúåõãóÇ
íõÏúáöíóÇäöåö Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
íóÞõæáõ "ÃóÏúäöíóÇ Åáóíø ÃóÎóÇßõãóÇ ÝóáóãøÇ åóíøÂåõ áöÔöÞøåö ÞóÇáó:
Çááøåõãø Åäøí ÞóÏú ÃóãúÓóíúÊ Úóäúåõ ÑóÇÖöíðÇ ÝóÇÑúÖó Úóäúåõ". ÞóÇáó:
ÝóÞóÇáó: ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò: íóÇ áóíúÊóäöí ßõäúÊ ÕóÇÍöÈó
ÇááøÍúÏö "æóÞóÇáõæÇ: ÃóÊóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÓöíÑöåö æóåõæó ãõÑúÏöÝñ Óõåóíúáó Èúäó
ÈóíúÖóÇÁó ÎóáúÝóåõ ÝóÞóÇáó: Óõåóíúáñ: æóÑóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóæúÊóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ Óõåóíúáõ ßõáø
Ðóáößó íóÞõæáõ Óõåóíúáñ: íóÇ áóÈøíúßó ËóáóÇËó ãóÑøÇÊò ÍóÊøì ÚóÑóÝó
ÇáäøÇÓõ Ãóäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÑöíÏõåõãú ÝóÇäúËóäóì Úáíå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1ÇááÍÇÁ: ÞÔÑ ÇáÔÌÑ. "ÇáÕÍÇÍ¡Õ2480".
2 Ýí ÇáÃÕá: "áÇ ÊÈÇáí"
(3/1014)
ãóäú ÃóãóÇãóåõ
æóáóÍöÞóåõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáäøÇÓö Ëõãø ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóäú íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóå ÅáøÇ
Çááøåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÍóÑøãóåõ Çááøåõ Úóáóì ÇáäøÇÑ.
"ÞóÇáõæÇ: æóÚóÇÑóÖó ÇáäøÇÓõ Ýöí ãóÓöíÑöåöãú ÍóíøÉñ ÐõßöÑó ãöäú
ÚöÙóãöåóÇ æóÎóáúÞöåóÇ¡ æóÇäúÕóÇÚó ÇáäøÇÓõ ÚóäúåóÇ. ÝóÃóÞúÈóáóÊú
ÍóÊøì æóÇÞóÝóÊú ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåõæó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ØóæöíáðÇ¡ æóÇáäøÇÓõ íóäúÙõÑõæäó ÅáóíúåóÇ¡
Ëõãø ÇáúÊóæóÊú ÍóÊøì ÇÚúÊóÒóáóÊú ÇáØøÑöíÞó ÝóÞóÇãóÊú ÞóÇÆöãóÉð
ÝóÃóÞúÈóáó ÇáäøÇÓõ ÍóÊøì áóÍöÞõæÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: áóåõãú åóáú ÊóÏúÑõæäó ãóäú åóÐóÇ ¿
ÞóÇáõæÇ: Çááøåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó: ÝóÅöäø åóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÑøåúØö ÇáËøãóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÌöäø ÇáøÐöíäó íõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóÓúãóÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÑóÃóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÞø - Íöíäó Ãóáóãø
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÈóáóÏöåö - Ãóäú
íõÓóáøãó Úóáóíúåö æóåóÇ åõæó ÐóÇ íõÞúÑöÆõßõãú ÇáÓøáóÇãó. ÝóÓóáøãõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÇáäøÇÓõ ÌóãöíÚðÇ: æóÚóáóíúåö ÇáÓøáóÇãõ æóÑóÍúãóÉõ
Çááøåö íóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"ÃóÌöíÈõæÇ1 ÚöÈóÇÏó Çááøåö ãóäú ßóÇäõæÇ.
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÈõæßó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð íõÕóáøí ÑóßúÚóÊóíúäö
æóåöÑóÞúáõ íóæúãóÆöÐò ÈöÍöãúÕó. æóßóÇäó ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò
íóÞõæáõ ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÊóÈõæßó ¡ ÍóÊøì ÅÐóÇ ßõäøÇ ãöäúåóÇ Úóáóì áóíúáóÉò
ÇÓúÊóÑúÞóÏó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÓúÊóíúÞöÙõ ÍóÊøì ßóÇäóÊú ÇáÔøãúÓõ ÞóíúÏó ÑõãúÍò ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "íóÇ ÈöáóÇáõ Ãóáóãú ÃóÞõáú
áóß ÇßúáóÃú2 áóäóÇ Çááøíúáó ¿ ÝóÞóÇáó: ÈöáóÇáñ ÐóåóÈó Èöíó Çáäøæúãõ
ÐóåóÈó Èöíó ÇáøÐöí ÐóåóÈó Èöß "
ÞóÇáó: ÝóÇÑúÊóÍóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò Ëõãø Õóáøì ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö Ëõãø Õóáøì ÇáúÝóÌúÑó Ëõãø åÐÈ3 ÈÞíÉ íæãå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá:"ÃÍÈæÃ".
2 ÇáßáÇÁÉ:ÇáÍÝÙ æÇáÍÑÇÓÉ."ÇáäåÇíÉ¡Ì4¡Õ30".
3 åÐÈ: Ãí ÃÓÑÚ ÇáÓíÑ."ÇáäåÇíÉ¡Ì4¡Õ240".
(3/1015)
æóáóíúáóÊöåö
ÝóÃóÕúÈóÍó ÈöÊóÈõæßó ÝóÌóãóÚó ÇáäøÇÓó ÝóÍóãöÏó Çááøåó æóÃóËúäóì
Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ Ëõãø ÞóÇáó: "ÃóíøåóÇ ÇáäøÇÓõ ÃóãøÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäø ÃóÕúÏóÞó ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈõ Çááøåö æóÃóæúËóÞó ÇáúÚõÑóì
ßóáöãóÉõ ÇáÊøÞúæóì¡ æóÎóíúÑó Çáúãöáóáö ãöáøÉõ ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö
ÇáÓøáóÇãõ æóÎóíúÑó ÇáÓøäóäö Óõäóäõ ãõÍóãøÏò æóÃóÔúÑóÝó ÇáúÍóÏöíËö
ÐößúÑõ Çááøåö æóÃóÍúÓóäó ÇáúÞóÕóÕö åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ æóÎóíúÑó
ÇáúÃõãõæÑö ÚóæóÇÞöÈõåóÇ¡ æóÔóÑø ÇáúÃõãõæÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ¡
æóÃóÍúÓóäó ÇáúåõÏóì åõÏóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÃóÔúÑóÝó ÇáúÞóÊúáö ÞóÊúáõ
ÇáÔøåóÏóÇÁö¡ æóÃóÚúãóì ÇáÖøáóÇáóÉö ÇáÖøáóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúåõÏóì¡
æóÎóíúÑó ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ äóÝóÚó æóÎóíúÑó ÇáúåõÏóì ãóÇ ÇõÊøÈöÚó
æóÔóÑø ÇáúÚóãóì Úóãóì ÇáúÞóáúÈö æóÇáúíóÏó ÇáúÚõáúíóÇ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÓøÝúáóì¡ æóãóÇ Þóáø æóßóÝóì ÎóíúÑñ ãöãøÇ ßóËõÑó æóÃóáúåóì¡ æóÔóÑø
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÚúÐöÑóÉõ Íöíäó íóÍúÖõÑó ÇáúãóæúÊõ æóÔóÑø ÇáäøÏóÇãóÉö
íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóãöäú ÇáäøÇÓö ãóäú áóÇ íóÃúÊöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÅáøÇ äóÒúÑðÇ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú áóÇ íóÐúßõÑõ Çááøåó ÅáøÇ åõÌúÑðÇ1 ; æóãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÎóØóÇíóÇ
ÇááøÓóÇäõ ÇáúßóÐõæÈõ æóÎóíúÑó ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøÝúÓö æóÎóíúÑó
ÇáÒøÇÏö ÇáÊøÞúæóì¡ æóÑóÃúÓó ÇáúÍõßúãö2 ãóÎóÇÝóÉõ Çááøåö æóÎóíúÑó ãóÇ
ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÇáúíóÞöíäõ æóÇáöÇÑúÊöíóÇÈó ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÇáäøíóÇÍóÉó ãöäú Úóãóáö ÇáúÌóÇåöáöíøÉö æóÇáúÛõáõæáó ãöäú ÌóãúÑö
Ìóåóäøãó æóÇáÓøßúÑó ßöäø ãöäú ÇáäøÇÑö æóÇáÔøÚúÑó ãöäú ÅÈúáöíÓó
æóÇáúÎóãúÑó ÌöãóÇÚõ ÇáúÅöËúãö æóÇáäøÓóÇÁó ÍöÈóÇáóÉõ ÇáÔøíúØóÇäö
æóÇáÔøÈóÇÈó ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáúÌõäõæäö æóÔóÑø ÇáúãóßóÇÓöÈö ßóÓúÈõ
ÇáÑøÈóÇ¡ æóÔóÑø ÇáúãóÃúßóáö ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö. æóÇáÓøÚöíÏó ãóäú
æõÚöÙó ÈöÛóíúÑöåö æóÇáÔøÞöíø ãóäú ÔóÞöíó Ýöí ÈóØúäö Ãõãøåö æóÅöäøãóÇ
íóÕöíÑõ ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ãóæúÖöÚö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ; æóÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÂÎöÑöåö æóãöáóÇßó ÇáúÚóãóáö ÎóæóÇÊöãõåõ æóÇáÑøÈóÇ ÑöÈóÇ
ÇáúßóÐöÈö. æóßõáø ãóÇ åõæó ÂÊò ÞóÑöíÈñ¡ æóÓöÈóÇÈó ÇáúãõÄúãöäö
ÝõÓõæÞñ æóÞóÊúáó ÇáúãõÄúãöäö ßõÝúÑñ æóÃóßúáó áóÍúãöåö ãöäú
ãóÚúÕöíóÉö Çááøåö æóÍõÑúãóÉó ãóÇáöåö ßóÍõÑúãóÉö Ïóãöåö. æóãóäú
íóÊóÃóáø3 Úóáóì Çááøåö íõßóÐøÈúåõ æóãóäú íóÚúÝõ íóÚúÝõ Çááøåõ Úóäúåõ
æóãóäú íßÙã ÇáÛíÙ.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 åæ ÇáÎäÇ æÇáÞÈíÍ ãä ÇáÞæá."ÇáäåÇíÉ¡Ì4¡Õ240".
2 åßÐÇ Ýí ÇáÃÕá¡æåæ æÇáÍßãÉ ÈãÚäì." ÇáäåÇíÉ¡Ì1¡Õ346"
3 Ãí ãä Íßã Úáíå æÍáÝ."ÇáäåÇíÉ¡Ì1¡Õ39".
(3/1016)
íóÃúÌõÑúåõ
Çááøåõ æóãóäú íóÕúÈöÑú Úóáóì ÇáÑøÒöíøÉö íõÚóæøÖúåõ Çááøåõ æóãóäú
íóÊøÈöÚú ÇáÓøãúÚóÉó íõÓóãøÚú Çááøåõ Èöåö æóãóäú íóÕúÈöÑú íõÖóÇÚöÝú
Çááøåõ áóåõ æóãóäú íóÚúÕö Çááøåó íõÚóÐøÈúåõ Çááøåõ. Çááøåõãø ÇÛúÝöÑú
áöí æóáöÃõãøÊöí¡ Çááøåõãø ÇÛúÝöÑú áöí æóáöÃõãøÊöí¡ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøåó áöí æóáóßõãú"
æóßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÚõÐúÑóÉó íõÞóÇáõ: áóåõ ÚóÏöíø íóÞõæáõ
ÌöÆúÊ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÈõæßó
ÝóÑóÃóíúÊå Úóáóì äóÇÞóÉò ÍóãúÑóÇÁó íóØõæÝõ Úóáóì ÇáäøÇÓö íóÞõæáõ
"ÃóíøåóÇ ÇáäøÇÓõ íóÏõ Çááøåö ÝóæúÞó íóÏö ÇáúãõÚúØöí¡ æóíóÏõ
ÇáúãõÚúØöí ÇáúæõÓúØóì¡ æóíóÏõ ÇáúãõÚúØóì ÇáÓøÝúáóì. ÃóíøåóÇ ÇáäøÇÓõ
ÇÞúäóÚõæÇ æóáóæú ÈöÍöÒóãö ÇáúÍóØóÈö Çááøåõãø åóáú ÈóáøÛúÊ ¿
ËóáóÇËðÇ. ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ßóÇäó áöíó ÇãúÑóÃóÊóÇäö1
ÇÞúÊóÊóáóÊóÇ ÝóÑóãóíúÊ ÝóÃóÕóÈúÊ ÅÍúÏóÇåõãóÇ2 ÝóÑõãöíó Ýöí ÑóãúíóÊöí
"- íóÚúäöí ãóÇÊóÊú ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ: Ñõãöíó Ýöí ÌöäóÇÒóÊöåö.
ÝóÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÊóÚúÞöáõåóÇ
æóáóÇ ÊóÑöËõåóÇ "
æóÌóáóÓó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ãóæúÖöÚö ãóÓúÌöÏöåö ÈöÊóÈõæßó ÝóäóÙóÑó äóÍúæó Çáúíóãöíäö æóÑóÝóÚó
íóÏóíúåö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó: ÇáúÅöíãóÇäõ íóãóÇäò
æóäóÙóÑó äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åäø ÇáúÌóÝóÇÁó
æóÛöáóÙó ÇáúÞõáõæÈö Ýöí ÇáúÝóÏøÇÏöíäó3 Ãóåúáö ÇáúæóÈóÑö ãöäú äóÍúæö
ÇáúãóÔúÑöÞö ÍóíúËõ íõØúáöÚõ ÇáÔøíúØóÇäõ ÞóÑúäóíúåö".
æóÞóÇáó: ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö [ Èúäö ] åõÐóíúãò ÌöÆúÊ ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÈöÊóÈõæßó -
Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö åõæó ÓóÇÈöÚõåõãú - ÝóæóÞóÝúÊ ÝóÓóáøãúÊ¡
ÝóÞóÇáó: "ÇÌúáöÓú" ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ÃÔåÏ Ãä áÇ Åáóåó ÅáøÇ
Çááøåõ æóÃóäøß ÑÓæá Çááå ÞÇá: "ÃóÝúáóÍó æóÌúåõß" Ëõãø ÞóÇáó: íóÇ
ÈöáóÇáõ ÃóØúÚöãúäóÇ!
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá:"íÇ ÑÓæá Çááå ÇãÑÃÊíä ÇÞÊÊáÊÇ".æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ÇÈä
ÇáÃËíÑ."ÇáäåÇíÉ¡Ì2¡Õ106"
2 Ýí ÇáÃÕá:"ÃÍÏåãÇ"
3 ÇáÝÏÇÏæä: ÇáÐíä ÊÚáæ ÃÕæÇÊåã Ýí ÍÑæËåã æãæÇÔíåã¡æÃÍÏåã
ÝÏÇÏ."ÇáäåÇíÉ¡Ì3¡Õ187".
(3/1017)
ÞóÇáó:
ÝóÈóÓóØó ÈöáóÇáñ äöØúÚðÇ1¡ Ëõãø ÌóÚóáó íõÎúÑöÌõ ãöäú ÍóãöíÊò2 áóåõ
ÝóÃóÎúÑóÌó ÎóÑúÌóÇÊò ÈöíóÏöåö ãöäú ÊóãúÑò ãóÚúÌõæäò ÈöÇáÓøãúäö
æóÇáúÃóÞöØö Ëõãø ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: "ßõáõæÇ" ÝóÃóßóáúäóÇ ÍóÊøì ÔóÈöÚúäóÇ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö Åäú ßõäúÊ áóÂßõáõ åóÐóÇ æóÍúÏöí ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÇáúßóÇÝöÑõ íóÃúßõáõ Ýöí ÓóÈúÚóÉö
ÃóãúÚóÇÁò3 æóÇáúãõÄúãöäõ íóÃúßõáõ Ýöí ãöÚðì æóÇÍöÏò" ÞóÇáó: Ëõãø
ÌöÆúÊå ãöäú ÇáúÛóÏö ãõÊóÍóíøäðÇ áöÛóÏóÇÆöåö áöÃóÒúÏóÇÏó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÞöíäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÔúÑóÉõ äóÝóÑò Íóæúáóåõ. ÞóÇáó:
ÝóÞóÇáó: "åóÇÊö ÃóØúÚöãúäóÇ íóÇ ÈöáóÇáõ". ÞóÇáó: ÝóÌóÚóáó íõÎúÑöÌõ
ãöäú ÌöÑóÇÈö ÊóãúÑò ÈößóÝøåö ÞóÈúÖóÉð ÞóÈúÖóÉð ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌú
æóáóÇ ÊóÎóÝú ãöäú Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÅÞúÊóÇÑðÇ ÝóÌóÇÁó ÈöÇáúÌöÑóÇÈö
ÝóäóËóÑóåõ. ÞóÇáó: ÝóÍóÒóÑúÊõåõ ãõÏøíúäö. ÞóÇáó: ÝóæóÖóÚó ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏóåõ Úóáóì ÇáÊøãúÑö Ëõãø ÞóÇáó:
"ßõáõæÇ ÈöÇÓúãö Çááøåö" ÝóÃóßóáó ÇáúÞóæúãõ æóÃóßóáúÊ ãóÚóåõãú
æóßõäúÊ ÕóÇÍöÈó ÊóãúÑò . ÞóÇáó: ÝóÃóßóáúÊ ÍóÊøì ãóÇ ÃóÌöÏõ áóåõ
ãóÓúáóßðÇ. ÞóÇáó: æóÈóÞöíó Úóáóì ÇáäøØúÚö ãöËúáõ ÇáøÐöí ÌóÇÁó Èöåö
ÈöáóÇáñ ßóÃóäøÇ áóãú äóÃúßõáú ãöäúåõ ÊóãúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð. ÞóÇáó: Ëõãø
ÚõÏúÊ ãöäú ÇáúÛóÏö. ÞóÇáó: æóÚóÇÏó äóÝóÑñ ÍóÊøì ÈóÇÊõæÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ
ÚóÔúÑóÉð Ãóæú íóÒöíÏõæäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÈöáóÇáõ ÃóØúÚöãúäóÇ ÝóÌóÇÁó ÈöÐóáößó ÇáúÌöÑóÇÈö ÈöÚóíúäöåö
ÃóÚúÑöÝõåõ ÝóäóËóÑóåõ æóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: "ßõáõæÇ ÈöÇÓúãö Çááøåö" ÝóÃóßóáúäóÇ
ÍóÊøì äóåöáúäóÇ¡ Ëõãø ÑóÝóÚó ãöËúáó ÇáøÐöí ÕóÈø ÝóÝóÚóáó ãöËúáó
Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøÇã "
ÞóÇáó: æóßóÇäó åöÑóÞúáõ ÞóÏú ÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÛóÓøÇäó Åáóì
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóäúÙõÑó Åáóì ÕöÝóÊöåö
æóÅöáóì ÚóáóÇãóÇÊöåö Åáóì ÍõãúÑóÉò Ýöí Úóíúäóíúåö æóÅöáóì ÎóÇÊóãö
ÇáäøÈõæøÉö Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö æóÓóÃóáó ÝóÅöÐóÇ åõæó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÕøÏóÞóÉó ÝóæóÚóì ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÍóÇáö ÇáäÈí
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáäØÚ: ÈÓÇØ ãä ÇáÃÏíã." ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡Ì3¡Õ89".
2 ÇáÍãíÊ: ÇáÒÞ ÇáÐí áÇ ÔÚÑ Úáíå¡æåæ ááÓãä."ÇáÕÍÇÍ¡ Õ247".
3 ÇáÃãÚÇÁ: ÌãÚ ãÚì¡ æåí ÇáãÕÇÑíä."ÇáäåÇíÉ¡Ì4¡Õ101".
(3/1018)
Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãø ÇäúÕóÑóÝó Åáóì åöÑóÞúáó ÝóÐóßóÑó áóåõ Ðóáößó
ÝóÏóÚóÇ Þóæúãóåõ Åáóì ÇáÊøÕúÏöíÞö Èöåö ÝóÃóÈóæúÇ ÍóÊøì ÎóÇÝóåõãú
Úóáóì ãõáúßöåö æóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚöåö áóãú íóÊóÍóÑøßú æóáóãú
íóÒúÍóÝú. æóßóÇäó ÇáøÐöí ÎõÈøÑó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÈóÚúËóÊöåö ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÏõäõæøåö Åáóì ÃóÏúäóì
ÇáÔøÇãö - ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóãú íõÑöÏú Ðóáößó æóáóãú íóåõãø Èöåö.
æóÔóÇæóÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÊøÞóÏøãö ÝóÞóÇáó: ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøÇÈö ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ Åäú
ßõäúÊ ÃõãöÑúÊ ÈöÇáúãóÓöíÑö ÝóÓöÑú ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "áóæú ÃõãöÑúÊ Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÔóÑúÊõßõãú
Ýöíåö" ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÝóÅöäø áöáÑøæãö ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð
æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÏóäóæúÊ
ãöäúåõãú ÍóíúËõ ÊóÑóì¡ æóÞóÏú ÃóÝúÒóÚóåõãú Ïõäõæøß¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚúÊ
åóÐöåö ÇáÓøäóÉó ÍóÊøì ÊóÑóì¡ Ãóæú íõÍúÏöËó Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø áóß
Ýöí Ðóáößó ÃóãúÑðÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóåóÇÌóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÈöÊóÈõæßó ¡ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "åóÐóÇ áöãóæúÊö ãõäóÇÝöÞò
ÚóÙöíãö ÇáäøÝóÇÞö". ÞóÇáó: ÝóÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóæóÌóÏõæÇ
ãõäóÇÝöÞðÇ ÞóÏú ãóÇÊó ÚóÙöíãó ÇáäøÝóÇÞö.
ÞóÇáó: æóÃõÊöíó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÌõÈúäóÉò ÈöÊóÈõæßó ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø åóÐóÇ ØóÚóÇãñ
ÊóÕúäóÚõåõ ÝóÇÑöÓõ¡ æóÅöäøÇ äóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóíúÊóÉñ.
ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÖóÚõæÇ
Ýöíåö ÇáÓøßøíäó æóÇÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøå "
ÞóÇáó: æóÃóåúÏóì ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÖóÇÚóÉó Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÓðÇ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÑúÈöØóåõ ÍöíóÇáóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÓðÇ ÈöÕóåöíáöåö
Ýóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøì ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÝóÞóÏó Õóåöíáó ÇáúÝóÑóÓö ÝóÓóÃóáó
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÞóÇáó: ÎóÕóíúÊå íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÝóÅöäø ÇáúÎóíúáó Ýöí
äóæóÇÕöíåóÇ ÇáúÎóíúÑõ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇÊøÎöÐõæÇ ãöäú
äóÓúáöåóÇ
(3/1019)
æóÈóÇåõæÇ
ÈöÕóåöíáöåóÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÚúÑóÇÝõåóÇ ÃóÏúÝóÇÄõåóÇ1¡
æóÃóÐúäóÇÈõåóÇ ãóÐóÇÈøåóÇ. æóÇóáøÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö Åäø
ÇáÔøåóÏóÇÁó áóíóÃúÊõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú Úóáóì
ÚóæóÇÊöÞöåöãú áóÇ íóãõÑøæäó ÈöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅáøÇ
ÊóäóÍøì Úóäúåõãú ÍóÊøì Åäøåõãú áóíóãõÑøæäó ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö
Îóáöíáö ÇáÑøÍúãóäö ÝóíóÊóäóÍøì áóåõãú ÍóÊøì íóÌúáöÓõæÇ Úóáóì
ãóäóÇÈöÑó ãöäú äõæÑò. íóÞõæáõ ÇáäøÇÓõ åóÄõáóÇÁö ÇáøÐöíäó ÃõåúÑöíÞõæÇ
ÏöãóÇÁóåõãú áöÑóÈø ÇáúÚóÇáóãöíäó Ýóíóßõæäõ ßóÐóáößó ÍóÊøì íóÞúÖöíó
Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø Èóíúäó ÚöÈóÇÏöåö"
ÞóÇáõæÇ: æóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÊóÈõæßó ÞóÇãó Åáóì ÝóÑóÓöåö ÇáÙøÑöÈö ÝóÚóáøÞó Úóáóíúåö ÔöÚóÇÑóåõ2
æóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ ÙóåúÑóåõ ÈöÑöÏóÇÆöåö." Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö
ÊóãúÓóÍõ ÙóåúÑóåõ ÈöÑöÏóÇÆöß ¿ ÞóÇáó: "äóÚóãú æóãóÇ íõÏúÑöíß ¿
áóÚóáø ÌöÈúÑöíáó ÃóãóÑóäöí ÈöÐóáößó ãóÚó Ãóäøí ÞóÏú ÈöÊø ÇááøíúáóÉó3
æóÅöäø ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÊõÚóÇÊöÈõäöí Ýöí ÍóÓø4 ÇáúÎóíúáö
æóãóÓúÍöåóÇ". æóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí Îóáöíáöí ÌöÈúÑöÈáõ Ãóäøåõ
íõßúÊóÈõ áöí Èößõáø ÍóÓóäóÉò ÃóæúÝóíúÊåóÇ ÅíøÇåõ ÍóÓóäóÉð æóÅöäø
ÑóÈøí ÚóÒø æóÌóáø íóÍõØø Úóäøí ÈöåóÇ ÓóíøÆóÉð. æóãóÇ ãöäú ÇãúÑöÆò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑúÈöØõ ÝóÑóÓðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÝóíõæÝöíóåõ
ÈöÚóáöíÝöåö íóáúÊóãöÓõ Èöåö ÞõæøÊóåõ ÅáøÇ ßóÊóÈó Çááøåõ áóåõ Èößõáø
ÍóÈøÉò ÍóÓóäóÉð æóÍóØø Úóäúåõ Èößõáø ÍóÈøÉò ÓóíøÆóÉð Þöíáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö æóÃóíø ÇáúÎóíúáö ÎóíúÑñ ¿ ÞóÇáó: ÃóÏúåóãõ5 ÃóÞúÑóÍõ
ÃóÑúËóãõ ãõÍóÌøáõ ÇáËøáõËö6 ãõØúáóÞõ Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú áóã
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÃÏÝÇÁ: ÌãÚ ÏÝÁ¡ æåæ ãÇ íÓÊÏÝà Èå ãä ÇáÃæÈÇÑ
æÇáÃÕæÇÝ."ÇáäåÇíÉ¡Ì2¡Õ26"
2 ÇáÔÚÇÑ:ãÇ æáì ÇáÌÓÏ ãä ÇáËíÇÈ."ÇáÕÍÇÍ¡Õ699".
3 Ýí ÇáÃÕá:"ãÚ Ãäí ÞÑíÈ ÇááíáÉ"¡ æáÚá ÇáÕæÇÈ ãÇ ÃËÈÊäÇå.
4 ÇáÍÓ: äÞÖ ÇáÊÑÇÈ Úä ÇáÏÇÈÉ."ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡Ì2¡Õ206".
5 íÞÇá ÝÑÓ ÃÏåã ÅÐÇ ÇÔÊÏÊ æÑÞÊå."ÇáÕÍÇÍ¡Õ1924".
6 ÇáÎíá ÇáÃÞÑÍ: åæ ãÇ ßÇä Ýí ÌÈåÊå ÞÑÍÉ¡ ÈÇáÖã¡ æåí ÈíÇÖ íÓíÑ Ýí æÌå
ÇáÝÑÓ Ïæä ÇáÛÑÉ¡ æÇáÃÑËã: ÇáÐí ÃäÝå ÃÈíÖ æÔÝÊå ÇáÚáíÇ¡ æÇáãÍÌá: åæ
ÇáÐí íÑÊÝÚ ÇáÈíÇÖ Ýí ÞæÇÆãå Åáì ãæÖÚ
ÇáÞíÏ."ÇáäåÇíÉ¡Ì3¡Õ240¡Ì2¡Õ65¡Ì1Õ204".
(3/1020)
íóßõäú
ÃóÏúåóãó ÝóßõãóíúÊñ Úóáóì åÐå ÇáÕÝÉ" ÞóÇáó: æóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö ÝóãóÇ Ýöí ÇáÕøæúãö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ¿ ÞóÇáó: "ãóäú ÕóÇãó
íóæúãðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÊóÈóÇÚóÏóÊú ãöäúåõ Ìóåóäøãõ ãóÓöíÑóÉó
ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ßóÃóÛóÏø ÇáÓøíúÑö" æóáóÞóÏú ÝõÖøáó äöÓóÇÁõ
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏöíäó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÃõãøåóÇÊöåöãú
æóãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏöíäó íõÎóÇáöÝõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
äöÓóÇÁö ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ÝóíóÎõæäóåõ Ýöí Ãóåúáöåö ÅáøÇ æóÞóÝó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõÞóÇáõ: áóåõ Åäø åóÐóÇ ÎóÇäóß Ýöí Ãóåúáöß ÝóÎõÐú
ãöäú Úóãóáöåö ãóÇ ÔöÆúÊ ; ÝóãóÇ Ùóäøßõãú" ¿
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÚõãóÑó Ãóæú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö
íõÍóÏøËõ ÞóÇáó: ÝóÒöÚó ÇáäøÇÓõ ÈöÊóÈõæßó áóíúáóÉð ÝóÎóÑóÌúÊ Ýöí
ÓöáóÇÍöí ÍóÊøì ÌóáóÓúÊ Åáóì ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
æóÚóáóíúåö ÓöáóÇÍõåõ ÝóÞõáúÊ: áóÃóÞúÊóÏöíóäø ÈöåóÐóÇ ÇáÑøÌõáö
ÇáÕøÇáöÍö ãöäú Ãóåúáö ÈóÏúÑò ÝóÌóáóÓúÊ Åáóì ÌóäúÈöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÞõÈøÉö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÎóÑóÌó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóáóíúäóÇ ãõÛúÖóÈðÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóíøåóÇ ÇáäøÇÓõ ãóÇ åóÐöåö ÇáúÎöÝøÉõ ¿ ãóÇ åóÐóÇ ÇáäøÒóÞõ ¿
ÃóáóÇ ÕóäóÚúÊõãú ãóÇ ÕóäóÚó åóÐóÇäö ÇáÑøÌõáóÇäö ÇáÕøÇáöÍóÇäö ¿
íóÚúäöíäöí æóÓóÇáöãðÇ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó.
ÞóÇáõæÇ: æóáóãøÇ ÇäúÊóåóì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÊóÈõæßó æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ ÞöÈúáóÉó ãóÓúÌöÏö ÊóÈõæßó
ÈöíóÏöåö æóãóÇ íóáöí ÇáúÍóÌóÑó¡ Ëõãø Õóáøì ÇáÙøåúÑó ÈöÇáäøÇÓö Ëõãø
ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: "ãóÇ åóÇåõäóÇ ÔóÇãñ æóãóÇ åóÇåõäóÇ
íóãóäñ".
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ ßõäøÇ ãóÚó ÑóÓõæá Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÈõæßó ÝóÞóÇãó íõÕóáøí ãöäú
Çááøíúáö æóßóÇäó íõßúËöÑõ ÇáÊøåóÌøÏó ãöäú Çááøíúáö æóáóÇ íóÞõæãõ
ÅáøÇ ÇÓúÊóÇßó æóßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó íõÕóáøí Õóáøì ÈöÝöäóÇÁö ÎóíúãóÊöåö
ÝóíóÞõæãõ äóÇÓñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÍúÑõÓõæäóåõ. ÝóÕóáøì
áóíúáóÉð ãöäú Êöáúßó ÇááøíóÇáöí¡ ÝóáóãøÇ ÝóÑóÛó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ãóäú
ßÇä ÚäÏå ÝÞÇá: "ÃõÚúØöíÊ ÎóãúÓðÇ ãóÇ ÃõÚúØöíóåõäø ÃóÍóÏñ ÞóÈúáöí:
ÈõÚöËúÊ Åáóì ÇáäøÇÓö ßóÇÝøÉð æóÅöäøãóÇ ßóÇäó ÇáäøÈöíø íõÈúÚóËõ Åáóì
Þóæúãöåö æóÌõÚöáóÊú áöíó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ¡ ÃóíúäóãóÇ
ÃóÏúÑóßóÊúäöí
(3/1021)
ÇáÕøáóÇÉõ
ÊóíóãøãúÊ æóÕóáøíúÊ¡ æóßóÇäó ãóäú ÞóÈúáöí íõÚóÙøãõæäó Ðóáößó æóáóÇ
íõÕóáøæäó ÅáøÇ Ýöí ßóäóÇÆöÓöåöãú æóÇáúÈöíóÚö æóÃõÍöáøÊú áöíó
ÇáúÛóäóÇÆöãõ ÂßõáõåóÇ¡ æóßóÇäó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáöí íõÍóÑøãõæäóåóÇ¡
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ åöíó ãóÇ åöíó åöíó ãóÇ åöíó åöíó ãóÇ åöíó ËóáóÇËðÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ åöíó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ¿ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þöíáó áöí: Óóáú Ýóßõáø äóÈöíø ÞóÏú
ÓóÃóáó Ýóåöíó áóßõãú æóáöãóäú ÔóåöÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøÇ Çááøåõ.
(3/1022)
ÐößúÑõ ãóÇ
äóÒóáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó
Þóæúáõåõ ÚóÒø æóÌóáø: {íóÇ ÃóíøåóÇ ÇáøÐöíäó ÂãóäõæÇ ãóÇ áóßõãú ÅöÐóÇ
Þöíáó áóßõãõ ÇäúÝöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÇËøÇÞóáúÊõãú} 1 "ÇáúÂíóÉõ.
ÞóÇáõæÇ: ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÍóÑø ÔóÏöíÏò æóÌóåúÏò ãöäú ÇáäøÇÓö æóÍöíäó ØóÇÈóÊú ÇáËøãóÇÑõ
æóÇÔúÊõåöíóÊú ÇáÙøáóÇáõ ÝóÃóÈúØóÃó ÇáäøÇÓõ ÝóßóÔóÝóÊú ãöäúåõãú"
ÈóÑóÇÁóÉñ" ãóÇ ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ¡ æóÃóÈúÏóÊú ÃóÖúÛóÇäóåõãú æóäöÝóÇÞó
ãóäú äóÇÝóÞó ãöäúåõãú. íóÞõæáõ {ÅöáøÇ ÊóäúÝöÑõæÇ íõÚóÐøÈúßõãú
ÚóÐóÇÈðÇ ÃóáöíãðÇ} 2 "ÅáøÇ ÊóÎúÑõÌõæÇ ãóÚó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóÇ ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú
Íóæúáóåõãú ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö} 3 "ÇáúÂíóÉõ. ÞóÇáó: ßóÇäó Þóæúãñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌõæÇ Åáóì
ÇáúÈóÏúæö íõÝóÞøåõæäó Þóæúãóåõãú ÝóÞóÇáó: ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÞóÏú
ÈóÞöíó äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøÏò Ýöí ÇáúÈóæóÇÏöí. æóÞóÇáõæÇ:
åóáóßó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈóæóÇÏöí ÝóäóÒóáóÊú {æóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó
áöíóäúÝöÑõæÇ ßóÇÝøÉð} 4 {ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáðÇ} 5 "íóÞõæáõ
äóÔóÇØðÇ æóÛóíúÑó äóÔóÇØò æóíõÞóÇáõ: ÇáúÎöÝóÇÝõ ÇáÔÈÇÈ æÇáËÞÇá:
Çáßåæá
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9ÇáÊæÈÉ38
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 39
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 120
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 122
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 41
(3/1022)
{æóÌóÇåöÏõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö} "íóÞõæáõ
ÃóäúÝöÞõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Ýöí ÛóÒúæößõãú æóÌóÇåöÏõæÇ¡ íóÞõæáõ
ÞóÇÊöáõæÇ ; {æóáóßöäú ÈóÚõÏóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÔøÞøÉõ} 1 "ÚöÔúÑöíäó
áóíúáóÉð " {æóÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö áóæö ÇÓúÊóØóÚúäóÇ áóÎóÑóÌúäóÇ
ãóÚóßõãú} [ÇáÊæÈÉ:42] "íóÚúäöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó. {áóæú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ
ÞóÑöíÈðÇ} íóÞõæáõ ÛóäöíãóÉð ÞóÑöíÈóÉð {æóÓóÝóÑðÇ ÞóÇÕöÏðÇ
áóÇÊøÈóÚõæßó} íóÚúäöí Íöíäó ÎóÑóÌó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÊóÈõæßó ÌóÚóáõæÇ íóÚúÊóÐöÑõæäó ÈöÇáúÚõÓúÑóÉö
æóÇáúãóÑóÖö {íõåúáößõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú} "íóÚúäöí Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
{æóÇááøåõ íóÚúáóãõ Åöäøåõãú áóßóÇÐöÈõæäó} "Ãóäøåõãú ÃóÞúæöíóÇÁõ
ÃóÕöÍøÇÁõ. æóßóÇäó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞúÈóáõ ÚõÐúÑóåõãú æóíóÃúÐóäõ áóåõãú. ÞóÇáó: Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
{ÚóÝóÇ Çááøåõ Úóäúßó áöãó ÃóÐöäúÊó áóåõãú ÍóÊøì íóÊóÈóíøäó áóßó
ÇáøÐöíäó ÕóÏóÞõæÇ} 2 "ÍóÊøì ÊóÈúáõæóåõãú ÈöÇáÓøÝóÑö æóÊóÚúáóãó ãóäú
åõæó ÕóÇÏöÞñ æóãóäú åõæó ßóÇÐöÈñ. {áóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõßó ÇáøÐöíäó
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö} 3 "æóÕóÝó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáøÐöíäó ÃóäúÝóÞõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉö æóßóÇäóÊú
ÊõÓóãøì ÛóÒúæóÉó ÇáúÚõÓúÑóÉö {ÅäøãóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõß ÇáøÐöíäó áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøåö} 4 íóÚúäöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó. Ëõãø ÐóßóÑó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóÞóÇáó: {áóÞóÏö ÇÈúÊóÛóæõÇ ÇáúÝöÊúäóÉó ãöäú ÞóÈúáõ}
5 "ãöäú ÞóÈúáö ÎõÑõæÌöß Åáóì ÊóÈõæßó æóÙõåõæÑö ÃóãúÑöß íóÇ ãõÍóãøÏõ
{æóåõãú ßóÇÑöåõæäó} "áöÙõåõæÑöß æóÇÊøÈóÇÚö ãóäú ÇÊøÈóÚóß ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó. {æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇÆúÐóäú áöí æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøí} 6 "äóÒóáóÊú åóÐöåö Ýöí ÇáúÌóÏø Èúäö ÞóíúÓò¡ æóßóÇäó
ÃóßúËóÑó Èóäöí ÓóáöãóÉó ãóÇáðÇ¡ æóÃóÚóÏøåõãú ÚõÏøÉð Ýöí ÇáÙøåúÑö
æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãõÚúÌóÈðÇ ÈöÇáäøÓóÇÁö ÝóÞóÇáó: áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÃóáøÇ ÊóÛúÒõæ Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑó"
¿
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 42
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 43
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ44
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 45
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 48
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 49
(3/1023)
ÚóÓóì Ãóäú
ÊóÍúÊóÞöÈó ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÕúÝóÑö. ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøÏõ ÞóÏú
Úóáöãó Þóæúãöí Ãóäøåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ÃóÚúÌóÈó ÈöÇáäøÓóÇÁö ãöäøí¡
ÝóáóÇ ÊóÝúÊöäøí Èöåöäø íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {ÃóáóÇ Ýöí
ÇáúÝöÊúäóÉö ÓóÞóØõæÇ} 1 áöÊóÎóáøÝöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. {Åöäú ÊõÕöÈúßó ÍóÓóäóÉñ ÊóÓõÄúåõãú} 2
íóÞõæáõ ÛóäöíãóÉð æóÓóáóÇãóÉð ÇáøÐöíäó ÊóÎóáøÝõæÇ æóÇÓúÊóÃúÐóäõæß ;
" {æóÅöäú ÊõÕöÈúßó ãõÕöíÈóÉñ} "ÇáúÈóáóÇÁõ æóÇáÔøÏøÉõ {íóÞõæáõæÇ ÞóÏú
ÃóÎóÐúäóÇ ÃóãúÑóäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ} {Þõáú áóäú íõÕöíÈóäóÇ ÅöáøÇ ãóÇ
ßóÊóÈó Çááøåõ áóäóÇ} 3 íóÞõæáõ ÅáøÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Ãõãø ÇáúßöÊóÇÈö.
{Þõáú åóáú ÊóÑóÈøÕõæäó ÈöäóÇ ÅöáøÇ ÅöÍúÏóì ÇáúÍõÓúäóíóíúäö} 4
"ÇáúÛóäöíãóÉó Ãóæú ÇáÔøåóÇÏóÉó. {Þõáú ÃóäúÝöÞõæÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú
ßóÑúåðÇ áóäú íõÊóÞóÈøáó ãöäúßõãú} 5 "ßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäú
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáØøæúáö íõÙúåöÑõæäó ÇáäøÝóÞóÉó ÅÐóÇ
ÑóÂåõãú ÇáäøÇÓõ áöíóÈúáõÛó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóíóÏúÑóÃõæäó ÈöÐóáößó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáúÞóÊúáó.
íóÞõæáõ Çááøåõ ÊóÚóÇáóì : {æóãóÇ ãóäóÚóåõãú Ãóäú ÊõÞúÈóáó ãöäúåõãú
äóÝóÞóÇÊõåõãú} 6 "Åáóì Þóæúáöåö ÚóÒø æóÌóáø {ÅöäøãóÇ íõÑöíÏõ Çááøåõ
áöíõÚóÐøÈóåõãú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøäúíóÇ} 7 "íóÞõæáõ íóßõæäõ
Úóáóíúåöãú ÈóíøäóÉð áöÃóäø ãóÇ ÃóßóáõæÇ ãöäúåóÇ Ãóßóáõæåõ Úóáóì
äöÝóÇÞò æóãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ÝóÅöäøãóÇ åõæó ÑöíóÇÁñ. {æóáóÇ Úóáóì
ÇáøÐöíäó ÅöÐóÇ ãóÇ ÃóÊóæúßó áöÊóÍúãöáóåõãú} 8 "æóåõãú ÇáúÈóßøÇÄõæäó
æóåõãú ÓóÈúÚóÉñ ÃóÈõæ áóíúáóì ÇáúãóÇÒöäöíø¡ æóÓóáóãóÉõ Èúäõ ÕóÎúÑò
ÇáúãóÇÒöäöíø æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÛóäóãóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíø æóÚõáúÈóÉõ
Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÍóÇÑöËöíø¡ æóÇáúÚöÑúÈóÇÖõ Èúäõ ÓóÇÑöíóÉó ÇáÓøáóãöíø
ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúãõÒóäöíø¡
æóÓóÇáöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÇáúÚóãúÑöíø {ÑóÖõæÇ ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãóÚó
ÇáúÎóæóÇáöÝö} 9 íóÚúäöí ãóÚó ÇáäøÓóÇÁö ÇáúÌóÏø Èúäõ ÞóíúÓò {æóãöãøäú
Íóæúáóßõãú ãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 49
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 50
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 51
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 52
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 53
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 54
7 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 55
8 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 92
9 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 49
(3/1024)
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
ãõäóÇÝöÞõæäó} 1 ßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãöäúåõãú ÚõíóíúäóÉõ
Èúäõ ÍöÕúäò æóÞóæúãõåõ ãóÚóåõ íõÑúÖõæäó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíõÑõæäóåõãú Ãóäøåõãú ãóÚóåõãú
æóíõÑúÖõæäó Þóæúãóåõãú. {æóÇáÓøÇÈöÞõæäó ÇáúÃóæøáõæäó ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö} 2[ÇáÊæÈÉ:100] "ãóäú Õóáøì
ÇáúÞöÈúáóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 101
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 100
(3/1025)
ÛóÒúæóÉõ
ÃõßóíúÏöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö
Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóåöíó Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö
Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøÇÓò ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ æóãõÍóãøÏö
Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóãõÚóÇÐö Èúäö
ãõÍóãøÏò Úóäú ÅÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡
æóÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ; æóßõáø
ÞóÏú ÍóÏøËóäöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöØóÇÆöÝóÉò æóÚöãóÇÏõåõ ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó
ÞóÇáõæÇ: ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ãöäú ÊóÈõæßó Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÇÑöÓðÇ Åáóì ÃõßóíúÏöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö
- æóßóÇäó ÃõßóíúÏöÑñ ãöäú ßöäúÏóÉó ÞóÏú ãóáóßóåõãú æóßóÇäó
äóÕúÑóÇäöíøÇ - ÝóÞóÇáó: ÎóÇáöÏñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ßóíúÝó áöí Èöåö
æóÓóØó ÈöáóÇÏö ßóáúÈò¡ æóÅöäøãóÇ ÃóäóÇ Ýöí ÃõäóÇÓò íóÓöíÑñ ¿
ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"ÓóÊóÌöÏõåõ íóÕöíÏõ ÇáúÈóÞóÑó ÝóÊóÃúÎõÐóåõ "ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ
ÍóÊøì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍöÕúäöåö ÈöãóäúÙóÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí áóíúáóÉò
ãõÞúãöÑóÉò ÕóÇÆöÝóÉò æóåõæó Úóáóì ÓóØúÍò áóåõ æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇáÑøÈóÇÈõ ÈöäúÊõ ÃõäóíúÝö Èúäö ÚóÇãöÑò ãöäú ßöäúÏóÉó¡ æóÕóÚöÏó Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáúÍöÕúäö ãöäú ÇáúÍóÑø æóÞóíúäóÊõåõ ÊõÛóäøíåö Ëõãø ÏóÚóÇ
ÈöÔóÑóÇÈò ÝóÔóÑöÈó. ÝóÃóÞúÈóáóÊú ÇáúÈóÞóÑõ
(3/1025)
ÊóÍõßø
ÈöÞõÑõæäöåóÇ ÈóÇÈó ÇáúÍöÕúäö ÝóÃóÞúÈóáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáÑøÈóÇÈõ
ÝóÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáúÍöÕúäö ÝóÑóÃóÊú ÇáúÈóÞóÑó ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ
ÑóÃóíúÊ ßóÇááøíúáóÉö Ýöí ÇááøÍúãö åóáú ÑóÃóíúÊ ãöËúáó åóÐóÇ ÞóØø ¿
ÞóÇáó: áóÇ Ëõãø ÞóÇáóÊú1 ãóäú íóÊúÑõßõ åóÐóÇ ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÍóÏó
ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÃõßóíúÏöÑñ æóÇóááøåö ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÌóÇÁóÊúäóÇ áóíúáóÉð
ÈóÞóÑñ ÛóíúÑó Êöáúßó ÇááøíúáóÉö æóáóÞóÏú ßõäúÊ ÃõÖúãöÑõ áóåóÇ
ÇáúÎóíúáó ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÃóÎúÐóåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãø ÃóÑúßóÈõ
ÈöÇáÑøÌóÇáö æóÈöÇáúÂáóÉö.
ÝóäóÒóáó ÝóÃóãóÑó ÈöÝóÑóÓöåö ÝóÃõÓúÑöÌó æóÃóãóÑó ÈöÎóíúáò
ÝóÃõÓúÑöÌóÊú æóÑóßöÈó ãóÚóåõ äóÝóÑñ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ãóÚóåõ
ÃóÎõæåõ ÍóÓøÇäõ æóãóãúáõæßóÇäö ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÍöÕúäöåöãú
ÈöãóØóÇÑöÏöåöãú2 ÝóáóãøÇ ÝóÕóáõæÇ ãöäú ÇáúÍöÕúäö æóÎóíúáõ ÎóÇáöÏò
ÊóäúÙõÑõåõãú áóÇ íóÕúåöáõ ãöäúåóÇ ÝóÑóÓñ æóáóÇ íóÊóÍóÑøßõ ÝóÓóÇÚóÉó
ÝóÕóáó ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúÎóíúáõ ÝóÇÓúÊóÃúÓóÑó ÃõßóíúÏöÑñ æóÇãúÊóäóÚó
ÍóÓøÇäõ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøì ÞõÊöáó æóåóÑóÈó ÇáúãóãúáõæßóÇäö æóãóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáúÍöÕúäó. æóßóÇäó Úóáóì
ÍóÓøÇäó ÞóÈóÇÁõ ÏöíÈóÇÌò ãõÎóæøÕñ ÈöÇáÐøåóÈö ÝóÇÓúÊóáóÈóåõ ÎóÇáöÏñ
ÝóÈóÚóËó Èöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøÉó ÇáÖøãúÑöíø ÍóÊøì ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÃóÎúÐöåöãú ÃõßóíúÏöÑðÇ.
ÞóÇáó: ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøåö: ÑóÃóíúäóÇ
ÞóÈóÇÁó ÍóÓøÇäó ÃóÎöí ÃõßóíúÏöÑò Íöíäó ÞóÏöãó Èöåö Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÊóáóãøÓõæäóåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóíóÊóÚóÌøÈõæäó ãöäúåõ ÝóÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÃóÊóÚúÌóÈõæäó ãöäú
åóÐóÇ ¿ ÝóæóÇóáøÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóãóäóÇÏöíáõ ÓóÚúÏö Èúäö
ãõÚóÇÐò Ýöí ÇáúÌóäøÉö ÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ "æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áöÎóÇáöÏö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö "Åäú ÙóÝöÑúÊ ÈöÃõßóíúÏöÑò ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáúåõ æóÇÆúÊö Èöåö
Åáóíø ÝóÅöäø ÃóÈóì ÝóÇÞúÊõáõæåõ ÝóØóÇæóÚóåõãú". ÝóÞóÇáó: ÈÌíÑ Èä
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá:"Ëã ÞÇá"
2 ÇáãØÇÑÏ: ÌãÚ ãØÑÏ¡æÒä ãäÈÑ¡ æåæ ÑãÍ ÞÕíÑ íØÑÏ Èå¡ æÞíá íØÑÏ Èå
ÇáæÍÔ."áÓÇä ÇáÚÑÈ¡Ì4¡Õ257".
(3/1026)
ÈõÌóÑóÉó ãöäú
ØóíøÆò ÐóßóÑó Þóæúáó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÎóÇáöÏò "Åäøß ÊóÌöÏõåõ íóÕöíÏõ ÇáúÈóÞóÑ "æóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÈóÞóÑõ
Êöáúßó ÇááøíúáóÉó ÈöÈóÇÈö ÇáúÍöÕúäö ÊóÕúÏöíÞõ Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÔöÚúÑðÇ :
ÊóÈóÇÑóßó ÓóÇÆöÞõ ÇáúÈóÞóÑóÇÊö Åäøí ... ÑóÃóíúÊ Çááøåó íõåúÏöí ßõáø
åóÇÏö
æóãóäú íóßõ ÚóÇäöÏðÇ Úóäú Ðöí ÊóÈõæßó ... ÝóÅöäøÇ ÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö
æóÞóÇáó: ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö áöÃõßóíúÏöÑò åóáú áóß Ãóäú ÃõÌöíÑóß
ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøì ÂÊöíó Èöß ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ãóäú ÊóÝúÊóÍó áöí ÏõæãóÉó ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú
Ðóáößó áóß. ÝóáóãøÇ ÕóÇáóÍó ÎóÇáöÏñ ÃõßóíúÏöÑðÇ¡ æóÃõßóíúÏöÑñ Ýöí
æóËóÇÞò ÇäúØóáóÞó Èöåö ÎóÇáöÏñ ÍóÊøì ÃóÏúäóÇåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÕúäö
æóäóÇÏóì ÃõßóíúÏöÑñ Ãóåúáóåõ ÇÝúÊóÍõæÇ ÈóÇÈó ÇáúÍöÕúäó ÝóÑóÃóæúÇ
Ðóáößó ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú ãõÖóÇÏñ1 ÃóÎõæ ÃõßóíúÏöÑò ÝóÞóÇáó:
ÃõßóíúÏöÑñ áöÎóÇáöÏò ÊóÚúáóãõ æóÇóááøåö áóÇ íóÝúÊóÍõæäó áöí ãóÇ
ÑóÃóæúäöí Ýöí æóËóÇÞò ÝóÎóáø Úóäøí Ýóáóß Çááøåõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ Ãóäú
ÃóÝúÊóÍó áóß ÇáúÍöÕúäó Åäú ÃóäúÊ ÕóÇáóÍúÊäöí Úóáóì Ãóåúáöåö. ÞóÇáó:
ÎóÇáöÏñ ÝóÅöäøí ÃõÕóÇáöÍõß. ÝóÞóÇáó: ÃõßóíúÏöÑñ Åäú ÔöÆúÊ ÍóßøãúÊõß
æóÅöäú ÔöÆúÊ Íóßøãúäöí. ÞóÇáó: ÎóÇáöÏñ Èóáú äóÞúÈóáõ ãöäúß ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊ. ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíú ÈóÚöíÑò æóËóãóÇäöãöÇÆóÉö
ÑóÃúÓò2 æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúÚò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÑõãúÍò Úóáóì Ãóäú
íóäúØóáöÞó Èöåö æóÃóÎöíåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóÍúßõãó ÝöíåöãóÇ Íõßúãóåõ . ÝóáóãøÇ ÞóÇÖóÇåõ
ÎóÇáöÏñ Úóáóì Ðóáößó Îóáøì ÓóÈöíáóåõ ÝóÝõÊöÍó ÇáúÍöÕúäõ ÝóÏóÎóáóåõ
ÎóÇáöÏñ æóÃóæúËóÞó ÃóÎóÇåõ ãõÖóÇÏðÇ ÃóÎóÇ ÃõßóíúÏöÑò æóÃóÎóÐó ãóÇ
ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáÑøÞöíÞö æóÇáÓøáóÇÍö Ëõãø ÎóÑóÌó
ÞóÇÝöáðÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ¡ æóãóÚóåõ ÃõßóíúÏöÑñ æóãõÖóÇÏñ. ÝóáóãøÇ
ÞóÏöãó ÈöÃõßóíúÏöÑò Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóÍóÞóäó Ïãå æÏã
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 åßÐÇ Ýí ÇáÃÕá¡ æÝí ÇáÒÑÞÇäí ÃíÖÇ íÑæì Úä ÇáæÇÞÏí."ÔÑÍ Úáì ÇáãæÇåÈ
ÇááÏäíÉ¡Ì3¡Õ92".æÝí ÃßËÑ ÃÕæá ÇáÓíÑÉ:"ãÕÇÏ".
2 åßÐÇ Ýí ÇáÃÕá. æÝí ÇáÒÑÞÇäí:"ÝÑÓ" "ÔÑÍ Úáì ÇáãæÇåÈ
ÇááÏäíÉ¡Ì3¡Õ92".
(3/1027)
ÃóÎöíåö
æóÎóáøì ÓóÈöíáóåõãóÇ. æóßóÊóÈó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö ÃóãóÇäõåõãú æóãóÇ ÕóÇáóÍóåõãú
æóÎóÊóãóåõ íóæúãóÆöÐò ÈöÙõÝúÑöåö.
ÞóÇáõæÇ: æóÃóÞúÈóáó æóÇËöáóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúÞóÚö ÇááøíúËöíø æóßóÇäó
íóäúÒöáõ äóÇÍöíóÉó ÇáúãóÏöíäóÉö ¡ ÍóÊøì ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóáøì ãóÚóåõ ÇáÕøÈúÍó æóßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ Õóáøì ÇáÕøÈúÍó
ÇäúÕóÑóÝó ÝóíóÊóÕóÝøÍõ æõÌõæåó ÃóÕúÍóÇÈöåö íóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú.
ÝóáóãøÇ ÏóäóÇ ãöäú æóÇËöáóÉó ÃóäúßóÑóåõ ÝóÞóÇáó: "ãóäú ÃóäúÊ" ¿
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó: "ãóÇ ÌóÇÁó Èöß" ¿ ÞóÇáó: ÃõÈóÇíöÚõ. ÝóÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÝöíãóÇ ÃóØóÞúÊ" ¿
ÞóÇáó: æóÇËöáóÉõ äóÚóãú. ÝóÈóÇíóÚóåõ - æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãóÆöÐò íóÊóÌóåøÒõ Åáóì ÊóÈõæßó -
ÝóÎóÑóÌó ÇáÑøÌõáõ Åáóì Ãóåúáöåö ÝóáóÞöíó ÃóÈóÇåõ ÇáúÃóÓúÞóÚó ÝóáóãøÇ
ÑóÃóì ÍóÇáóåõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊåóÇ ÞóÇáó: æóÇËöáóÉõ äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÃóÈõæåõ æóÇóááøåö áóÇ Ãõßóáøãõß ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÃóÊóì Úóãøåõ æóåõæó
ãõæáöí ÙóåúÑóåõ ÇáÔøãúÓó ÝóÓóáøãó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊåóÇ
ÞóÇáó: äóÚóãú. æóáóÇãóåõ áóÇÆöãóÉð ÃóíúÓóÑó ãöäú áóÇÆöãóÉö ÃóÈöíåö
æóÞóÇáó: áóãú íóßõäú íóäúÈóÛöí áóß Ãóäú ÊóÓúÈöÞóäóÇ ÈöÃóãúÑò.
ÝóÓóãöÚúÊ ÃõÎúÊó æóÇËöáóÉó ßóáóÇãóåõ ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö ÝóÓóáøãóÊú
Úóáóíúåö ÈöÊóÍöíøÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó: æóÇËöáóÉõ Ãóäøì áóß åóÐóÇ
íóÇ ÃõÎóíøÉõ ¿ ÞóÇáóÊú ÓóãöÚúÊ ßóáóÇãóß æóßóáóÇãó Úóãøß. æóßóÇäó
æóÇËöáóÉõ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóæóÕóÝóåõ áöÚóãøåö ÝóÃóÚúÌóÈó ÃõÎúÊóå
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÃóÓúáóãóÊú ÝóÞóÇáó: æóÇËöáóÉõ áóÞóÏú ÃóÑóÇÏó Çááøåõ
Èöß ÃõÎóíøÉõ ÎóíúÑðÇ ÌóåøÒöí ÃóÎóÇß ÌöåóÇÒó ÛóÇÒò ÝóÅöäø ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÌõäóÇÍö ÓóÝóÑò.
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ãõÏøÇ ãöäú ÏóÞöíÞò ÝóÚóÌóäó ÇáÏøÞöíÞó Ýöí ÇáÏøáúæö
æóÃóÚúØóÊúåõ ÊóãúÑðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ. æóÃóÞúÈóáó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóæóÌóÏó ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
ÊóÍóãøáó Åáóì ÊóÈõæßó ¡ æóÈóÞöíó ÚöíÑóÇÊñ ãöäú ÇáäøÇÓö æóåõãú Úóáóì
ÇáÔøÎõæÕö1 - æóÅöäøãóÇ ÑóÍóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ðóáößó Èöíóæúãóíúäö - ÝÌÚá íäÇÏí
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÔÎæÕ ÇáãÓÇÝÑ: ÎÑæÌå Úä ãäÒáå."ÇáäåÇíÉ¡Ì2¡Õ208".
(3/1028)
ÈöÓõæÞö Èóäöí
ÞóíúäõÞóÇÚò: ãóäú íóÍúãöáõäöí æóáóåõ Óóåúãöí ÞóÇáó: æóßõäúÊ ÑóÌõáðÇ
áóÇ ÑöÌúáóÉó áöí¡ ÝóÏóÚóÇäöí ßóÚúÈõ Èúäõ ÚõÌúÑóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÍúãöáõß ÚõÞúÈóÉð ÈöÇááøíúáö æóÚõÞúÈóÉð ÈöÇáäøåóÇÑö æóíóÏõß
ÃõÓúæóÉõ íóÏöí æóáöí Óóåúãõß ÞóÇáó: æóÇËöáóÉõ äóÚóãú. ÝóÞóÇáó:
æóÇËöáóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóÒóÇåõ Çááøåõ ÎóíúÑðÇ áóÞóÏú ßóÇäó
íóÍúãöáõäöí ÚõÞúÈóÊóíø æóíóÒöíÏõäöí æóÂßõáõ ãóÚóåõ æóíóÑúÝóÚõ áöí¡
ÍóÊøì ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Åáóì ÃõßóíúÏöÑò ÇáúßöäúÏöíø ÈöÏõæãóÉö
ÇáúÌóäúÏóáö ÎóÑóÌó ßóÚúÈõ Èúäõ ÚõÌúÑóÉó Ýöí ÌóíúÔö ÎóÇáöÏö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö¡ æóÎóÑóÌúÊ ãóÚóåõ ÝóÃóÕóÈúäóÇ ÝöíåóÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóÓóãóåõ
ÎóÇáöÏñ ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÃóÕóÇÈóäöí ÓöÊø ÞóáóÇÆöÕó1 ÝóÃóÞúÈóáúÊ
ÃóÓõæÞõåóÇ ÍóÊøì ÌöÆúÊ ÈöåóÇ ÎóíúãóÉó ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÝóÞõáúÊ:
ÇõÎúÑõÌú ÑóÍöãóß Çááøåõ ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ÞóáóÇÆöÕöß ÝóÇÞúÈöÖúåóÇ
ÝóÎóÑóÌó Åáóíø æóåõæó íóÊóÈóÓøãõ æóíóÞõæáõ ÈóÇÑóßó Çááøåõ áóß ÝöíåóÇ
ãóÇ ÍóãóáúÊõß æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÎõÐó ãöäúß ÔóíúÆðÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíø ÑóÍöãóåõ Çááøåõ íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ
ÃóÓóÑúäóÇ ÃõßóíúÏöÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈóäöí ãöäú ÇáÓøáóÇÍö ÏöÑúÚñ æóÈóíúÖóÉñ
æóÑõãúÍñ æóÃóÕóÇÈóäöí ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö.
æóßóÇäó ÈöáóÇáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãõÒóäöíø íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ
ÃóÓóÑúäóÇ ÃõßóíúÏöÑðÇ æóÃóÎóÇåõ ÝóÞóÏöãúäóÇ ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚõÒöáó íóæúãóÆöÐò áöáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÝöíø ÎóÇáöÕñ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞúÓóãó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝóíúÁö Ëõãø ÎóãøÓó ÇáúÛóäóÇÆöãó ÝóßóÇäó
áöáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎõãúÓó. æóßóÇäó
ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúãõÒóäöíø íóÞõæáõ ßõäøÇ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ãõÒóíúäóÉó ãóÚó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ æóßóÇäóÊú
ÓõåúãóÇäõäóÇ ÎõãúÓó ÝóÑóÇÆöÖö ßõáø ÑóÌõáò ãóÚó ÓöáóÇÍò¡ íõÞóÓøãõ
ÚóáóíúäóÇ ÏöÑúÚñ æóÑöãóÇÍñ.
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøÏò ÇáÙøÝóÑöíø Úóäú ÚóÇÕöãö
Èúäö ÚõãóÑó Èä
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÞáÇÆÕ: ÌãÚ ÞáæÕ æåí ÇáÔÇÈÉ ãä ÇáÅÈá." ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡ Ì2 Õ314".
(3/1029)
ÞóÊóÇÏóÉó¡
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÌóÇÈöÑò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÃõßóíúÏöÑðÇ Íöíäó ÞóÏöãó Èöåö ÎóÇáöÏñ æóÚóáóíúåö ÕóáöíÈñ ãöäú ÐóåóÈò
æóÚóáóíúåö ÇáÏøíÈóÇÌõ ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó: ÇáúæóÇÞöÏöíø: ÍóÏøËóäöí ÔóíúÎñ ãöäú Ãóåúáö ÏõæãóÉó Ãóäø
ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÊóÈó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó" ÈöÓúãö Çááøåö ÇáÑøÍúãóäö ÇáÑøÍöíãö åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú
ãõÍóãøÏò ÑóÓõæáö Çááøåö áöÃõßóíúÏöÑò Íöíäó ÃóÌóÇÈó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÎóáóÚó ÇáúÃóäúÏóÇÏó æóÇáúÃóÕúäóÇãó ãóÚó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
ÓóíúÝö Çááøåö Ýöí ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö æóÃóßúäóÇÝöåóÇ. æóÅöäø áóäóÇ
ÇáÖøÇÍöíóÉó1 ãöäú ÇáÖøÍúáö æóÇáúÈõæÑö æóÇáúãóÚóÇãöí¡ æóÃóÛúÝóÇáö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÍóáúÞóÉö æóÇáÓøáóÇÍö æóÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáúÍöÕúäö
æóáóßõãú ÇáÖøÇãöäóÉõ ãöäú ÇáäøÎúáö æóÇáúãóÚöíäõ ãöäú ÇáúãóÚúãõæÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö áóÇ ÊõÚúÏóáõ ÓóÇÑöÍóÊõßõãú æóáóÇ ÊõÚóÏø
ÝóÇÑöÏóÊõßõãú æóáóÇ íõÍúÙóÑõ Úóáóíúßõãú ÇáäøÈóÇÊõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúßõãú ÚõÔúÑõ ÇáúÈóÊóÇÊö2 ÊõÞöíãõæäó ÇáÕøáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ¡
æóÊõÄúÊõæäó ÇáÒøßóÇÉó áöÍóÞøåóÇ. Úóáóíúßõãú ÈöÐóáößó ÇáúÚóåúÏö
æóÇáúãöíËóÇÞö æóáóßõãú ÈöÐóáößó ÇáÕøÏúÞõ æóÇáúæóÝóÇÁõ. ÔóåöÏó Çááøåõ
æóãóäú ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíä"
ÞóÇáó: ÇáÖøÍúáõ ÇáøÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúÈõæÑõ ãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÒóÑúÚñ æóÇáúãóÚóÇãöí: ãóÇ áóíúÓóÊú áóåõ ÍõÏõæÏñ
ãóÚúáõæãóÉñ æóÃóÛúÝóÇáõ ÇáúÃóÑúÖö ãöíóÇåñ æóáóÇ ÊõÚóÏø ÝóÇÑöÏóÊõßõãú
íóÞõæáõ áóÇ íõÚóÏø ãóÇ íóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð æóÇáúÍóÇÝöÑõ
ÇáúÎóíúáõ æóÇáúãóÚöíäõ ÇáúãóÇÁõ ÇáÙøÇåöÑõ æóÇáÖøÇãöäóÉõ ãöäú
ÇáäøÎúáö ÇáäøÈóÇÊõ ãöäú ÇáäøÎúáö ÇáøÊöí ÞóÏú äóÈóÊóÊú ÚõÑõæÞõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íõÍúÙóÑõ Úóáóíúßõãú ÇáäøÈóÇÊõ æóáóÇ ÊõãúäóÚõæÇ Ãóäú
ÊóÒúÑóÚõæåõ.
ÞóÇáó: æóÃóåúÏóì áóåõ åóÏöíøÉð ÝöíåóÇ ßöÓúæóÉñ æóßóÊóÈó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ Âãóäóåõ Ýöíåö
æóÝöíåö ÇáÕøáúÍõ æóÂãóäó ÃóÎóÇåõ æóæóÖóÚó Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÌöÒúíóÉó
Ýóáóãú íóßõ Ýöí íóÏö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎóÇÊóãñ ÝóÎóÊóãóåõ ÈÙÝÑå.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÖÇÍíÉ: ÃØÑÇÝ ÇáÃÑÖ:¡ ßãÇ ÐßÑ ÇáÓåíáí." ÇáÑæÖ ÇáÃäÝ¡Ì2¡Õ320".
2 ÇáÈÊÇÊ: ÇáãÊÇÚ áíÓ Úáíå ÒßÇÉ."áÓÇä ÇáÚÑÈ¡Ì2¡Õ312"
(3/1030)
æóßóÇäóÊú
ÏõæãóÉõ¡ æóÃóíúáóÉõ1¡ æóÊóíúãóÇÁõ2¡ ÞóÏú ÎóÇÝõæÇ ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøÇ ÑóÃóæúÇ ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú .
æóÞóÏöãó íõÍóäøÉõ Èúäõ ÑõÄúÈóÉó Úóáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó ãóáóßó ÃóíúáóÉó¡ æóÃóÔúÝóÞõæÇ Ãóäú
íóÈúÚóËó Åáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóãóÇ ÈóÚóËó Åáóì ÃõßóíúÏöÑò. æóÃóÞúÈóáó ãóÚóåõ Ãóåúáõ ÌóÑúÈóÇÁó
æóÃóÐúÑõÍó3¡ ÝóÃóÊóæúåõ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÝóÞóØóÚó Úóáóíúåöãú
ÇáúÌöÒúíóÉó ÌöÒúíóÉð ãóÚúáõæãóÉð. æóßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ:" ÈöÓúãö
Çááøåö ÇáÑøÍúãóäö ÇáÑøÍöíãö åóÐóÇ ÃóãóäóÉñ ãöäú Çááøåö æóãõÍóãøÏò
ÇáäøÈöíø ÑóÓõæáö Çááøåö áöíóÍúäóÉó Èúäö ÑõÄúÈóÉó æóÃóåúáö ÃóíúáóÉó¡
áöÓõÝõäöåöãú æóÓóÇÆöÑöåöãú Ýöí ÇáúÈóÑø æóÇáúÈóÍúÑö áóåõãú ÐöãøÉõ
Çááøåö æóÐöãøÉõ ãõÍóãøÏò ÑóÓõæáö Çááøåö¡ æóáöãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøÇãö æóÃóåúáö Çáúíóãóäö æóÃóåúáö ÇáúÈóÍúÑö. æóãóäú
ÃóÍúÏóËó ÍóÏóËðÇ ÝóÅöäøåõ áóÇ íóÍõæáõ ãóÇáõåõ Ïõæäó äóÝúÓöåö.
æóÅöäøåõ ØóíøÈñ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáäøÇÓö æóÅöäøåõ áóÇ íóÍöáø
Ãóäú íõãúäóÚõæÇ ãóÇÁð íõÑöíÏõæäóåõ æóáóÇ ØóÑöíÞðÇ íõÑöíÏõæäóåõ ãöäú
ÈóÑø Ãóæú ÈóÍúÑò . åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ Ìõåóíúãö Èúäö ÇáÕøáúÊö
æóÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÍóÓóäóÉó ÈöÅöÐúäö ÑóÓõæáö Çááå Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó" æóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÃóíúáóÉó ; ËóáóÇËóãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ßõáø ÓóäóÉò æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò.
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøÏò ÇáÙøÝóÑöíø Úóäú ÚóÇÕöãö
Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÌóÇÈöÑò¡
Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ íõÍóäøÉó Èúäó ÑõÄúÈóÉó íóæúãó ÃõÊöíó
Èöåö Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúåö
ÕóáöíÈñ ãöäú ÐóåóÈò æóåõæó ãóÚúÞõæÏõ ÇáäøÇÕöíóÉö ÝóáóãøÇ ÑóÃóì
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÝøÑó4 æóÃóæúãóÃó
ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÑúÝóÚú ÑóÃúÓóß æóÕóÇáóÍóåõ íóæúãóÆöÐò æóßóÓóÇåõ ÑÓæá Çááå
Õáì
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÃíáÉ: Úáì ÓÇÍá ÈÍÑ ÇáÞáÒã ããÇíáí ÇáÔÇã."ãÚÌã ÇáÈáÏÇä¡Ì1¡Õ391".
2 ÊíãÇÁ: Úáì ËãÇä ãÑÇÍá ãä ÇáãÏíäÉ ÈíäåÇ æÈíä ÇáÔÇã." æÝÇÁ ÇáæÝÇ¡
Ì2¡Õ272".
3 ÌÑÈÇÁ æÃÐÑÍ: ÞÑíÊÇä ÈÇáÔÇã ÈíäåãÇ ãÓíÑÉ ËáÇËÉ ÃíÇã."ãÚÌã ãÇ
ÇÓÊÚÌã¡ Õ84".
4 ÇáÊßÝíÑ: ÅíãÇÁ ÇáÐãí ÈÑÃÓå¡ æÇáÊßÝíÑ áÃåá ÇáßÊÇÈ Ãä íØÃØÃ ÃÍÏåã
ÑÃÓå áÕÇÍÈå ßÇáÊÓáíã ÚäÏäÇ¡ æÇáÊßÝíÑ Ãä íÖÚ íÏå Ãæ íÏíå Úáì ÕÏÑå."
áÓÇä ÇáÚÑÈÌ6¡Õ466".
(3/1031)
Çááå Úáíå æÓáã
ÈõÑúÏðÇ íõãúäóÉð1 æóÃóãóÑó áóåõ ÈöãóäúÒöáò ÚöäúÏó ÈöáóÇáò.
æóßóÊóÈó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóåúáö
ÌóÑúÈóÇÁó æóÃóÐúÑõÍó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó" ãöäú ãõÍóãøÏò ÇáäøÈöíø
ÑóÓõæáö Çááøåö áöÃóåúáö ÃóÐúÑõÍó ; Ãóäøåõãú Âãöäõæäó ÈöÃóãóÇäö
Çááøåö æóÃóãóÇäö ãõÍóãøÏò æóÃóäø Úóáóíúåöãú ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí
ßõáø ÑóÌóÈò æóÇÝöíóÉò ØóíøÈóÉò¡ æóÇóááøåõ ßóÝöíáñ Úóáóíúåöãú"
ÞóÇáó: ÇáúæóÇÞöÏöíø: äóÓóÎúÊ ßöÊóÇÈó ÃóÐúÑõÍó æóÅöÐóÇ Ýöíåö" ÈöÓúãö
Çááøåö ÇáÑøÍúãóäö ÇáÑøÍöíãö ãöäú ãõÍóãøÏò ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóåúáö ÃóÐúÑõÍó¡ Ãóäøåõãú Âãöäõæäó ÈöÃóãóÇäö
Çááøåö æóÃóãóÇäö ãõÍóãøÏò æóÃóäø Úóáóíúåöãú ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí
ßõáø ÑóÌóÈò æóÇÝöíóÉò ØóíøÈóÉò. æóÇóááøåõ ßóÝöíáñ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáäøÕúÍö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö áöáúãõÓúáöãöíäó æóãóäú áóÌóÃó [ Åáóíúåöãú
]2 ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúãóÎóÇÝóÉö æóÇáÊøÚúÒöíÑö ÅÐú ÎóÔóæúÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú Âãöäõæäó ÍóÊøì íõÍúÏöËó Åáóíúåöãú
ãõÍóãøÏñ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöå"
ÞóÇáõæÇ: æóßóÊóÈó áöÃóåúáö ãóÞúäóÇ3 Ãóäøåõãú Âãöäõæäó ÈöÃóãóÇäö
Çááøåö æóÃóãóÇäö ãõÍóãøÏò æóÃóäø Úóáóíúåöãú ÑõÈúÚó ÛõÒõæáöåöãú
æóÑõÈúÚó ËöãóÇÑöåöãú.
æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ Èúäõ íóÇÓöÑö Èúäö äõãóíúÑò ÃóÍóÏó ÓóÚúÏö Çááøåö4
æóÑóÌõáñ ãöäú ÌõÐóÇãò ÃóÍóÏó Èóäöí æóÇÆöáò ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÈõæßó¡ ÝóÃóÓúáóãóÇ
æóÃóÚúØóÇåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑõÈúÚó ãóÞúäóÇ ãöãøÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóãöäú ÇáËøãóÑö ãöäú
äóÎúáöåóÇ¡ æóÑõÈúÚó ÇáúãóÛúÒöáö. æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ Èúäõ íóÇÓöÑò
ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÌõÐóÇãöíø ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóÃóÚúØóì ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÓó ÚõÈóíúÏö Èúäö íóÇÓöÑò
ãöÇÆóÉó ÖóÝöíÑóÉò - æóÇáÖøÝöíÑóÉõ ÇáúÍõáøÉõ - Ýóáóãú íóÒóáú íóÌúÑöí
Ðóáößó Úóáóì Èóäöí ÓóÚúÏò æóÈóäöíø æóÇÆöáò Åáóì íóæúãö ÇáäøÇÓö
åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáíãäÉ: ÈÑÏÉ ãä ÈÑæÏ Çáíãä."ÇáÕÍÇÍ¡Õ2221"
2 ÇáÒíÇÏÉ ãä ãÌãæÚÉ ÇáæËÇÆÞ ÇáÓíÇÓíÉ"Õ56"
3 ÇáãÞäÇ: ÞÑÈ ÃíáÉ."ãÚÌã ÇáÈáÏÇä¡Ì8¡Õ128".
4 Ýí ÇáÃÕá:"ÃÍÏ ÓÚÇ Çááå ÚÒ æÌá".
(3/1032)
Ëõãø Åäø
ÚõÈóíúÏó Èúäó íóÇÓöÑò ÞóÏöãó ãóÞúäóÇ æóÈöåóÇ íóåõæÏöíøÉñ æóßóÇäóÊú
ÇáúíóåõæÏöíøÉõ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÝóÑóÓöåö ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÓöÊøíäó ÖóÝöíÑóÉð
ãöäú ÖóÝóÇÆöÑö ÝóÑóÓöåö Ýóáóãú íóÒóáú íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøÉö
ÍóÊøì äõÒöÚóÊú ÂÎöÑó ÒóãóÇäö Èóäöí ÃõãóíøÉó Ýóáóãú ÊõÑóÏø ÅáóíúåóÇ
æóáóÇ Åáóì æóáóÏö ÚõÈóíúÏò. æóßóÇäó ÚõÈóíúÏñ ÞóÏú ÃóåúÏóì áöáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÓðÇ ÚóÊöíÞðÇ íõÞóÇáõ: áóåõ
ãõÑóÇæöÍõ æóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÓóÇÈöÞú ÝóÃóÌúÑóì ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóíúáó ÈöÊóÈõæßó
ÝóÓóÈóÞó ÇáúÝóÑóÓõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÝóÑóÓó. ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"Ãóíúäó ÓóÈúÍóÉõ" ¿ ÝóÑóÓñ áöáúãöÞúÏóÇÏö ÞóÏú ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÏúÑðÇ. ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÚöäúÏöí¡ æóÞóÏú ßóÈöÑóÊú æóÃóäóÇ
ÃóÖöäø ÈöåóÇ áöáúãóæóÇØöäö ÇáøÊöí ÔóåöÏúÊ ÚóáóíúåóÇ ; æóÞóÏú
ÎóáøÝúÊåóÇ áöÈõÚúÏö åóÐóÇ ÇáÓøÝóÑö æóÔöÏøÉö ÇáúÍóÑø ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÃóÑóÏúÊ ÃõÍóãøáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑóÓó ÇáúãõÚúÑöÞó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóÃúÊöíäöí ÈöãõåúÑò. ÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "ÝóÐóÇßó ÅÐðÇ" ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãöÞúÏóÇÏõ¡ ÝóÎóÈöÑó ãöäúåõ
ÕöÏúÞðÇ¡ Ëõãø Íóãøáóåõ Úóáóì ÓóÈúÍóÉó ÝóäóÊóÌóÊú áóåõ ãõåúÑðÇ ßóÇäó
ÓóÇÈöÞðÇ íõÞóÇáõ: áóåõ ÇáÐøíøÇáõ ÓóÈóÞó Ýöí ÚóåúÏö ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó ÝóÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäúåõ ÚõËúãóÇäõ ÈöËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóãóÑø ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÊóÈõæßó íõÑöíÏõ ÍóÇÌóÊóåõ ÝóÑóÃóì äóÇÓðÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó ÝóÞóÇáó:
"ãóÇ áóåõãú" ¿ Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÈóÚöíÑñ áöÑóÇÝöÚö Èúäö
ãóßöíËò ÇáúÌõåóäöíø äóÍóÑóåõ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÍóÇÌóÊóåõ ÝóÎóáøì
Èóíúäó ÇáäøÇÓö æóÈóíúäóåõ ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÑõÏø ÑóÇÝöÚõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáäøÇÓõ Ëõãø ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"åóÐöåö äõåúÈóÉñ áóÇ ÊóÍöáø" Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø ÕóÇÍöÈóåõ
ÃóÐöäó Ýöí ÃóÎúÐöåö. ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "æóÅöäø ÃóÐöäó Ýöí ÃóÎúÐöåö" ÞóÇáõæÇ: æóÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó: "íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Ãóíø ÇáÕøÏóÞóÉö ÃóÝúÖóáõ ¿ ÞóÇáó: "Ùöáø
ÎöÈóÇÁò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö Ãóæú ÎöÏúãóÉõ ÎóÇÏöãò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö
Ãóæú ØóÑõæÞóÉõ1 ÝóÍúáò Ýöí ÓÈíá Çááå "
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ØÑæÞÉ: åí ÝÚæáÉ ÈãÚäì ãÝÚæáÉ¡ Ãí ãÑßæÈÉ ááÝÍá. "ÇáäåÇíÉ¡Ì3¡Õ36".
(3/1033)
æóßóÇäó
"ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøåö íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ ßõäøÇ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÊóÈõæßó ÝóÞóÇáó:
"ÇÞúØóÚõæÇ ÞóáóÇÆöÏó ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÇáúÅöÈöáö". Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö ÝóÇáúÎóíúáõ ¿ ÞóÇáó: "áóÇ ÊõÞóáøÏõæåóÇ1 ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö"
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ÍóÑóÓöåö ÈöÊóÈõæßó ãöäú íóæúãö ÞóÏöãó Åáóì Ãóäú ÑóÍóáó ãöäúåóÇ
ÚóÈøÇÏó Èúäó ÈöÔúÑò ÝóßóÇäó ÚóÈøÇÏõ Èúäõ ÈöÔúÑò íóØõæÝõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÛóÏóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ãóÇ
ÒöáúäóÇ äóÓúãóÚõ ÕóæúÊó ÊóßúÈöíÑò ãóäú æóÑóÇÆöäóÇ ÍóÊøì ÃóÕúÈóÍúäóÇ¡
ÝóæóáøíúÊ ÃóÍóÏóäóÇ íóØõæÝõ Úóáóì ÇáúÍóÑóÓö ¿ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ãóÇ ÝóÚóáúÊ¡ æóáóßöäú ÚóÓóì Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÎóíúáöäóÇ ÇõäúÊõÏöÈó2". ÝóÞóÇáó:
ÓöáúßóÇäõ Èúäõ ÓóáóÇãóÉó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÎóÑóÌúÊ Ýöí ÚóÔúÑóÉò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÎóíúáöäóÇ ÝóßõäøÇ äóÍúÑõÓõ ÇáúÍóÑóÓó.
ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÑóÍöãó
Çááøåõ ÍóÑóÓó ÇáúÍóÑóÓö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÞóÇáó: Ýóáóßõãú ÞöíÑóÇØñ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ßõáø ãóäú ÍóÑóÓúÊõãú ãöäú ÇáäøÇÓö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú
ÏóÇÈøÉñ "
ÞóÇáõæÇ: æóÞóÏöãó äóÝóÑñ ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö åõÐóíúãò Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö ÅäøÇ ÞóÏöãúäóÇ Úóáóíúß æóÊóÑóßúäóÇ ÃóåúáóäóÇ Úóáóì ÈöÆúÑò
áóäóÇ¡ Þóáöíáñ ãóÇÄõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÙõ æóäóÍúäõ äóÎóÇÝõ Åäú
ÊóÝóÑøÞúäóÇ Ãóäú äõÞúÊóØóÚó áöÃóäø ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íóÝúÔõ
ÍóæúáóäóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÇÏúÚõ Çááøåó áóäóÇ Ýöí ãóÇÁö ÈöÆúÑöäóÇ¡ æóÅöäú
ÑõæöíäóÇ Èöåö ÝóáóÇ Þóæúãó ÃóÚóÒø ãöäøÇ¡ áóÇ íóÚúÈõÑõ ÈöäóÇ ÃóÍóÏñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÏöíäöäóÇ. ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "ÃóÈúáöÛõæäöí ÍóÕóíóÇÊò! ÝóÊóäóÇæóáúÊ ËóáóÇËó ÍóÕóíóÇÊò
ÝóÏóÝóÚúÊåäø Åáóíúåö ÝóÝóÑóßóåõäø ÈíÏå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÞÇá ÇÈä ÇáÃËíÑ: Þá쾂 ÇáÎíá æáÇ ÊÞáÏæåÇ ÇáÃæÊÇÑ¡ Ãí ÞáÏæåÇ ØáÈ
ÃÚÏÇÁ ÇáÏíä æÇáÏÝÇÚ Úä ÇáãÓáãíä¡ æáÇ ÊÞáÏæåÇ ØáÈ ÃæÊÇÑ ÇáÌÇåáíÉ
æÐÍæáåÇ ÇáÊí ßÇäÊ Èíäßã. æÇáÃæÊÇÑ: ÌãÚ æÊÑ ÈÇáßÓÑ¡ æåæ ÇáÏã æØáÈ
ÇáËÃÑ. " ÇáäåÇíÉ¡ Ì3 ¡Õ272".
2 ÇäÊÏÈ: Ãí ÃÌÇÈ."ÇáÕÍÇÍ¡Õ223".
(3/1034)
Ëõãø ÞóÇáó:
"ÇÐúåóÈõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÕóíóÇÊö Åáóì ÈöÆúÑößõãú ÝóÇØúÑóÍõæåóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÓóãøæÇ Çááøåó". ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ ãöäú ÚöäúÏö
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
ÝóÌóÇÔóÊú ÈöÆúÑõåõãú ÈöÇáÑøæóÇÁö1 æóäóÝóæúÇ ãóäú ÞóÇÑóÈóåõãú ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóæóØöÆõæåõãú ÝóãóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøì ÃóæúØóÆõæÇ ãóäú
Íóæúáóåõãú Úóáóíúåö æóÏóÇäõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÞóÇáõæÇ: æóßóÇä "ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ ÛóÒóæúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÈõæßó ¡ ÝóßõäøÇ
äóÔúÊóÑöí æóäóÈöíÚõ æóÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÑóÇäóÇ æóáóÇ íóäúåóÇäóÇ "
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ ÃóÞóãúäóÇ
ÈöÊóÈõæßó ÇáúãõÞóÇãó ÝóÃóÑúãóáúäóÇ ãöäú ÇáÒøÇÏö æóÞóÑóãúäóÇ2 Åáóì
ÇááøÍúãö æóäóÍúäõ áóÇ äóÌöÏõåõ ÝóÌöÆúÊ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø ÇááøÍúãó
åóÇåõäóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö Úóäú ÇáÕøíúÏö ÝóÐóßóÑõæÇ
áöí ÕóíúÏðÇ ÞóÑöíÈðÇ - ÝóÃóÔóÇÑõæÇ Åáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö -
ÝóÃóÐúåóÈõ ÝóÃóÕöíÏõ Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí ¿ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Åäú ÐóåóÈúÊ ÝóÇÐúåóÈú Ýöí
ÚöÏøÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöß¡ æóßõæäõæÇ Úóáóì Îóíúáò ÝóÅöäøßõãú
ÊóÊóÝóÑøÞõæäó ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö". ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞóÊú Ýöí ÚóÔúÑóÉò
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó - æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ØóÑúÏò
ÈöÇáÑøãúÍö æóßõäúÊ ÑóÇãöíðÇ - ÝóØóáóÈúäóÇ ÇáÕøíúÏó ÝóÃóÏúÑóßúäóÇ
ÕóíúÏðÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÎóãúÓóÉó ÃóÍúãöÑóÉò3 ÈöÇáÑøãúÍö
Úóáóì ÝóÑóÓöåö æóÑóãóíúÊ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÙóÈúíðÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáÙøÈúíóíúäö æóÇáËøáóÇËóÉó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÃóÎóÐúäóÇ
äóÚóÇãóÉð ØóÑóÏúäóÇåóÇ Úóáóì ÎóíúáöäóÇ. Ëõãø ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÌöÆúäóÇåõãú ÚöÔóÇÁð æóÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÃóáõ ÚóäøÇ: "ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ÈÇáÑæÇíÇ". æãÇÁ ÑæÇÁ: Ãí ÚÐÈ." ÇáÕÍÇÍ¡ Õ2365"
2 ÞÑãÊ Åáì ÇááÍã: ÅÐÇ ÇÔÊåíÊå."ÇáÕÍÇÍ¡Õ2009".
3 Ýí ÇáÃÕá:"ÃÍãÑ".
(3/1035)
ÌóÇÁõæÇ
ÈóÚúÏõ" ¿ ÝóÌöÆúäóÇ Åáóíúåö ÝóÃóáúÞóíúäóÇ Ðóáößó ÇáÕøíúÏó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó: "ÝóÑøÞõæåõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈößõãú" ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö ÃóäúÊ ãõÑú Èöåö ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: ÝóÃóãóÑó ÑóÇÝöÚó Èúäó ÎóÏöíÌò.
ÞóÇáó: ÝóÌóÚóáúÊ ÃõÚúØöí ÇáúÞóÈöíáóÉó ÈöÃóÓúÑöåóÇ ÇáúÍöãóÇÑó
æóÇáÙøÈúíó æóÃõÝóÑøÞõ Ðóáößó ÍóÊøì ßóÇäó ÇáøÐöí ÕóÇÑó áöÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÙóÈúíñ æóÇÍöÏñ ãóÐúÈõæÍñ
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóØõÈöÎó ÝóáóãøÇ äóÖöÌó ÏóÚóÇ Èöåö - æóÚöäúÏóåõ
ÃóÖúíóÇÝñ - ÝóÃóßóáõæÇ. æóäóåóÇäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÚõæÏó æóÞóÇáó: "áóÇ
Âãóäõ". Ãóæú ÞóÇáó: "ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßõãú".
ÍóÏøËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóä
"ÚöÑúÈóÇÖö Èúäö ÓóÇÑöíóÉó ÞóÇáó: ßõäúÊ ÃóáúÒóãõ ÈóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøÝóÑö
ÝóÑóÃóíúÊäóÇ1 áóíúáóÉð æóäóÍúäõ ÈöÊóÈõæßó æóÐóåóÈúäóÇ áöÍóÇÌóÉò
ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ãóäúÒöáö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÊóÚóÔøì æóãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÖúíóÇÝöåö æóÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí
ÞõÈøÊöåö æóãóÚóåõ ÒóæúÌóÊõåõ Ãõãø ÓóáóãóÉó ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÃõãóíøÉó
ÝóáóãøÇ ØóáóÚúÊ Úóáóíúåö ÞóÇáó: Ãóíúäó ßõäúÊ ãõäúÐõ ÇááøíúáóÉö ¿
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå¡ ÝóØóáóÚó ÌöÚóÇáõ Èúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ
ãõÛóÝøáò ÇáúãõÒóäöíø - ÝóßõäøÇ ËóáóÇËóÉð ßõáøäóÇ ÌóÇÆöÚñ ÅäøãóÇ
äóÚöíÔõ ÈöÈóÇÈö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÈóíúÊó
ÝóØóáóÈó ÔóíúÆðÇ äóÃúßõáõåõ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ
ÝóäóÇÏóì ÈöáóÇáðÇ: íóÇ ÈöáóÇáõ åóáú ãöäú ÚóÔóÇÁò áöåóÄõáóÇÁö
ÇáäøÝóÑö ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇóáøÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞø áóÞóÏú äóÝóÖúäóÇ
ÌõÑõÈóäóÇ æóÍõãõÊóäóÇ2. ÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú ÚóÓóì Ãóäú ÊóÌöÏó ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÌõÑõÈó íóäúÝõÖõåóÇ ÌöÑóÇÈðÇ ÌöÑóÇÈðÇ¡ ÝóÊóÞóÚõ
ÇáÊøãúÑóÉõ æóÇáÊøãúÑóÊóÇäö ÍóÊøì ÑóÃóíúÊ Èóíúäó íóÏóíúåö ÓóÈúÚó
ÊóãóÑóÇÊò Ëõãø ÏóÚóÇ ÈöÕóÍúÝóÉò ÝóæóÖóÚó ÝöíåóÇ ÇáÊøãúÑó Ëõãø æóÖóÚó
íóÏóåõ Úóáóì ÇáÊøãóÑóÇÊö æóÓóãøì Çááøåó æóÞóÇáó: "ßõáõæÇ ÈöÓúãö
Çááå"
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá:" ÝÑÃíäÇ áíáÉ".
2 ÇáÍãÊ: ÌãÚ ÍãíÊ¡ æåæ ÇáäÍ æÇáÒÞ ÇáÐí íßæä Ýíå
ÇáÓãä."ÇáäåÇíÉ¡Ì1¡206"
(3/1036)
ÝóÃóßóáúäóÇ
ÝóÃóÍúÕóíúÊ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó ÊóãúÑóÉð ÃóßóáúÊåóÇ¡ ÃóÚõÏøåóÇ
æóäóæóÇåóÇ Ýöí íóÏöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÕóÇÍöÈóÇíó íóÕúäóÚóÇäö ãóÇ
ÃóÕúäóÚõ æóÔóÈöÚúäóÇ æóÃóßóáó ßõáø æóÇÍöÏò ãöäøÇ ÎóãúÓöíäó ÊóãúÑóÉð
æóÑóÝóÚúäóÇ ÃóíúÏöíóäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇáÊøãóÑóÇÊõ ÇáÓøÈúÚõ ßóãóÇ åöíó
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈöáóÇáõ ÇÑúÝóÚúåóÇ Ýöí ÌöÑóÇÈöß¡ ÝóÅöäøåõ áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäúåóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøÇ äóåöáó ÔöÈóÚðÇ. ÞóÇáó: ÝóÈóíúäóÇ äóÍúäõ Íóæúáó
ÞõÈøÉö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇäó
íóÊóåóÌøÏõ ãöäú Çááøíúáö ÝóÞóÇãó Êöáúßó ÇááøíúáóÉó íõÕóáøí: ÝóáóãøÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÑóßóÚó ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö æóÃóÐøäó ÈöáóÇáñ
æóÃóÞóÇãó ÝóÕóáøì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáäøÇÓö Ëõãø ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÝöäóÇÁö ÞõÈøÊöåö ÝóÌóáóÓó æóÌóáóÓúäóÇ
Íóæúáóåõ ÝóÞóÑóÃó ãöäú" ÇáúãõÄúãöäöíäó" ÚóÔúÑðÇ1¡ ÝóÞóÇáó: "åóáú
áóßõãú Ýöí ÇáúÛóÏóÇÁö" ¿ ÞóÇáó: ÚöÑúÈóÇÖñ ÝóÌóÚóáúÊ ÃóÞõæáõ Ýöí
äóÝúÓöí: Ãóíø ÛóÏóÇÁò ¿ ÝóÏóÚóÇ ÈöáóÇáñ ÈöÇáÊøãúÑö ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøÍúÝóÉö Ëõãø ÞóÇáó: "ßõáõæÇ ÈöÓúãö Çááøåö"
ÝóÃóßóáúäóÇ - æóÇóáøÐöí ÈóÚóËóåõ ÈöÇáúÍóÞø - ÍóÊøì ÔóÈöÚúäóÇ æóÅöäøÇ
áóÚóÔúÑóÉñ Ëõãø ÑóÝóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú ãöäúåóÇ ÔöÈóÚðÇ æóÅöÐóÇ
ÇáÊøãóÑóÇÊõ ßóãóÇ åöíó. ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "áóæúáóÇ Ãóäøí ÃóÓúÊóÍúíöíó ãöäú ÑóÈøí
áóÃóßóáúäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøãúÑö ÍóÊøì äóÑöÏó ÇáúãóÏöíäóÉó Úóäú
ÂÎöÑöäóÇ". æóØóáóÚó Ûõáóíúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÊøãóÑóÇÊö ÈöíóÏöåö
ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Ýóæóáøì ÇáúÛõáóÇãõ íóáõæßõåõäø . ÝóáóãøÇ
ÃóÌúãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÓöíÑó
ãöäú ÊóÈõæßó ÃóÑúãóáó ÇáäøÇÓõ ÅÑúãóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÔóÎóÕó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÍóÇáö ÍóÊøì ÌóÇÁó ÇáäøÇÓõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóÃúÐöäõæäóåõ2 Ãóäú íóäúÍóÑõæÇ
ÑößóÇÈóåõãú ÝóíóÃúßõáõæåóÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú ÝóáóÞöíóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøÇÈö ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ æóåõãú Úóáóì äóÍúÑöåóÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú
Ãóäú íõãúÓößõæÇ Úóäú äóÍúÑöåóÇ¡ Ëõãø ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÎóíúãóÉò áóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ
áöáäøÇÓö Ýöí äóÍúÑö ÍóãõæáóÊöåöãú íóÃúßõáõæäóåóÇ ¿ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÔóßóæúÇ Åáóíø ãóÇ ÈóáóÛó
ãöäúåõãú ÇáúÌõæÚõ ÝóÃóÐöäúÊ áóåõãú íóäúÍóÑõ ÇáÑøÝúÞóÉõ ÇáúÈóÚöíÑó
æóÇáúÈóÚöíÑóíúäö æóíóÊóÚóÇÞóÈõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ÚÔÑÉ"
2 Ýí ÇáÃÕá:"íÓÊÇÐäæÇ"
(3/1037)
ÝöíãóÇ ÝóÖóáó
ãöäú ÙóåúÑöåöãú æóåõãú ÞóÇÝöáõæäó Åáóì Ãóåúáöíåöãú". ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö áóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóÅöäú íóßõäú áöáäøÇÓö ÝóÖúáñ ãöäú
ÙóåúÑöåöãú íóßõäú ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÇáÙøåúÑõ Çáúíóæúãó ÑöÞóÇÞñ1 æóáóßöäú
ÇõÏúÚõ ÈöÝóÖúáö ÃóÒúæóÇÏöåöãú Ëõãø ÇÌúãóÚúåóÇ ÝóÇÏúÚõ Çááøåó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáúÊ Ýöí ãõäúÕóÑóÝöäóÇ ãöäú ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ÍóíúËõ ÃóÑúãóáúäóÇ¡ ÝóÅöäø Çááøåó ÚóÒø æóÌóáø íóÓúÊóÌöíÈõ áóß
ÝóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÑóÓõæáö Çááøåö ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÝóÖúáñ ãöäú
ÒóÇÏò ÝóáúíóÃúÊö Èöåö æóÃóãóÑó ÈöÇáúÃóäúØóÇÚö ÝóÈõÓöØóÊú ÝóÌóÚóáó
ÇáÑøÌõáõ íóÃúÊöí ÈöÇáúãõÏø ÇáÏøÞöíÞö æóÇáÓøæöíÞö æóÇáÊøãúÑö
æóÇáúÞóÈúÖóÉö ãöäú ÇáÏøÞöíÞö æóÇáÓøæöíÞö æóÇáÊøãúÑö æóÇáúßöÓóÑö.
ÝóíõæÖóÚõ ßõáø ÕöäúÝò ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÍöÏóÉò æóßõáø Ðóáößó Þóáöíáñ
ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÌóÇÁõæÇ Èöåö ãöäú ÇáÏøÞöíÞö æóÇáÓøæöíÞö
æóÇáÊøãúÑö ËóáóÇËóÉó ÃóÝúÑóÇÞò2 ÍóÒúÑðÇ. Ëõãø ÞóÇãó ÝóÊóæóÖøÃó
æóÕóáøì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãø ÏóÚóÇ Çááøåó ÚóÒø æóÌóáø Ãóäú íõÈóÇÑößó
Ýöíå "
ÝóßóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÍóÏøËõæäó ÌóãöíÚðÇ ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÍóÖóÑõæÇ Ðóáößó
æóÚóÇíóäõæåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈõæ ÍõãóíúÏò ÇáÓøÇÚöÏöíø¡ æóÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó ÇáúÌõåóäöíø ãóÚúÈóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò
ÇáÓøÇÚöÏöíø¡ ÞóÇáõæÇ: Ëõãø ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöíåö åóáõãøæÇ Åáóì ÇáØøÚóÇãö
ÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÍóÇÌóÊóßõãú æóÃóÞúÈóáó ÇáäøÇÓõ ÝóÌóÚóáó ßõáø ãóäú
ÌóÇÁó ÈöæöÚóÇÁò ãóáóÃóåõ. ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú áóÞóÏú ØóÑóÍúÊ
íóæúãóÆöÐò ßöÓúÑóÉð ãöäú ÎõÈúÒò æóÞóÈúÖóÉð ãöäú ÊóãúÑò æóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóäúØóÇÚó ÊóÝöíÖõ æóÌöÆúÊ ÈöÌöÑóÇÈóíúäö ÝóãóáóÃúÊ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÓóæöíÞðÇ æóÇáúÂÎóÑó ÎõÈúÒðÇ¡ æóÃóÎóÐúÊ Ýöí ËóæúÈöí
ÏóÞöíÞðÇ¡ ãóÇ ßóÝóÇäóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö. ÝóÌóÚóáó ÇáäøÇÓõ
íóÊóÒóæøÏõæäó ÇáÒøÇÏó ÍóÊøì äóåöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÍóÊøì ßóÇäó
ÂÎöÑõ Ðóáößó Ãóäú ÃõÎöÐóÊú ÇáúÃóäúØóÇÚõ æóäõËöÑó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ
æåæ æÇÞÝ "ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøÇ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÑÞÇÞ: ÌãÚ ÑÞíÞ¡ Ãí ÖÚíÝ."áÓÇä ÇáÚÑÈ¡<11¡Õ412".
2 ÇáÃÝÑÇÞ: ÌãÚ ÝÑÞ¡ æåæ ãßíÇá ÈÇáãÏíäÉ íÓÚ ËáÇËÉ ÂÕÚ¡ Ãæ íÓÚ ÓÊÉ ÚÔÑ
ÑØáÇ¡ Ãæ ÃÑÈÚÉ ÃÑÈÇÚ. æÇáÍÒÑ: ÇáÊÞÏíÑ æÇáÎÑÕ." ÇáÞÇãæÓ
ÇáãÍíØ¡Ì3¡274¡Ì2¡Õ8".
(3/1038)
Çááøåõ¡
æóÃóäøí ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøåõ áóÇ íóÞõæáõåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÍóÞöíÞóÉö ÞóáúÈöåö ÅáøÇ æóÞóÇåõ Çááøåõ ÍóÑø ÇáäøÇÑö.
æóÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÝöáðÇ
ÍóÊøì ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÊóÈõæßó æóæóÇÏò íõÞóÇáõ: áóåõ æóÇÏöí
ÇáäøÇÞóÉö - æóßóÇäó Ýöíåö æóÔóáñ1 íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ýöí ÃóÓúÝóáöåö
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÑúæöí ÇáÑøÇßöÈóíúäö Ãóæú ÇáËøáóÇËóÉó - ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ãóäú ÓóÈóÞóäóÇ Åáóì Ðóáößó
ÇáúæóÔóáö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíóäø ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøì äóÃúÊöíó ÝóÓóÈóÞó
Åáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãõÚóÊøÈõ Èúäõ ÞõÔóíúÑò2¡
æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáØøÇÆöíø¡ ÍóáöíÝñ Ýöí Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóæúÝò æóæóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÇááøÕóíúÊö. ÝóÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Ãóáóãú Ãóäúåóßõãú"
¿ æóáóÚóäóåõãú æóÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú Ëõãø äóÒóáó ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí
ÇáúæóÔóáö Ëõãø ãóÓóÍóåõ ÈöÅöÕúÈóÚöåö ÍóÊøì ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ßóÝøåö
ãöäúåõ ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ëõãø äóÖóÍóåõ3 Ëõãø ãóÓóÍóåõ ÈöíóÏöåö Ëõãø
ÏóÚóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó Çááøåõ Ãóäú íóÏúÚõæó Èöåö ÝóÇäúÎóÑóÞó4 ÇáúãóÇÁõ.
ÞóÇáó: ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò: æóÇóáøÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÞóÏú
ÓóãöÚúÊ áóåõ ÔöÏøÉð Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö ãöËúáó ÇáÕøæóÇÚöÞö ÝóÔóÑöÈó
ÇáäøÇÓõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ æóÓóÞóæúÇ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ Ëõãø ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "áóÆöäú ÈóÞöíÊõãú - Ãóæú
ÈóÞöíó ãöäúßõãú - áóÊóÓúãóÚõäø ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí æóåõæó ÃóÎúÕóÈõ
ãöãøÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóãöãøÇ ÎóáúÝóåõ "ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÞóì ÇáäøÇÓõ
æóÔóÑöÈõæÇ. ÞóÇáó: ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÓóáóÇãóÉó Èúäö æóÞøÔò ÞõáúÊ
áöæóÏöíÚóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò æóíúáóß¡ ÃóÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÑóì ÔóíúÁñ ¿ ÃóãóÇ
ÊóÚúÊóÈöÑõ ¿ ÞóÇáó: ÞóÏú ßóÇäó íõÝúÚóáõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ
Ëõãø ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáæÔá:ÍÌÑ Ãæ ÌÈá íÞØÑ ãäå ÇáãÇÁ ÞáíáÇ ÞáíáÇ¡ æÇáæÔá ÃíÖÇ: ÇáÞáíá
ãä ÇáãÇÁ."ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ¡ Õ425".
2 Ýí ÇáÃÕá:"ãÚÊÈ Èä ÞíÓ"¡ æÇáÊÕÍíÍ Úä ÇáÈáÇÐÑí."ÃäÓÇÈ ÇáÃÔÑÇÝ¡ Ì1¡
Õ276".æÚä ÇÈä ÅÓÍÇÞ." ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ¡Ì4¡Õ174".
3 äÖÍå: Ãí ÑÔå."ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡Ì1¡Õ253".
4 ÇäÎÑÞ: ÇÔÊÏ æÇÊÓÚ."áÓÇä ÇáÚÑÈ¡Ì11¡Õ360"
(3/1039)
ÞóÇáó:
ÍóÏøËóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÎõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøåö Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó ÇáúãóÇÒöäöíø Úóäú ÎóáøÇÏö Èúäö
ÓõæóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó: ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÓöíÑõ Ýöí ÇáúÌóíúÔö
áóíúáðÇ¡ æóåõæó ÞóÇÝöáñ æóÃóäóÇ ãóÚóåõ ÅÐú ÎóÝóÞó ÎóÝúÞóÉð æóåõæó
Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóãóÇáó Úóáóì ÔöÞøåö ÝóÏóäóæúÊ ãöäúåõ ÝóÏóÚóãúÊå1
ÝóÇäúÊóÈóåó ÝóÞóÇáó: "ãóäú åóÐóÇ" ¿ ÞõáúÊ: ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö ÎöÝúÊ Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÝóÏóÚóãúÊõß. ÝóÞóÇáó: "ÍóÝöÙóß
Çááøåõ ßóãóÇ ÍóÝöÙúÊ ÑóÓõæáó Çááøåö" Ëõãø ÓóÇÑó ÛóíúÑó ßóËöíÑò¡ Ëõãø
ÝóÚóáó ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÏóÚóãúÊå ÝóÇäúÊóÈóåó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ
ÞóÊóÇÏóÉó¡ "åóáú áóß Ýöí ÇáÊøÚúÑöíÓö2" ¿ ÝóÞõáúÊ: ãóÇ ÔöÆúÊ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö ÝóÞóÇáó: "ÇõäúÙõÑú ãóäú ÎóáúÝóß" ÝóäóÙóÑúÊ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ ÝóÞóÇáó: ÇõÏúÚõåõãú ÝóÞõáúÊ: ÃóÌöíÈõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö ÝóÌóÇÁõæÇ ÝóÚóÑøÓúäóÇ æóäóÍúäõ ÎóãúÓóÉñ ÈöÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÚöí ÅÏóÇæóÉñ ÝöíåóÇ
ãóÇÁñ æóÑóßúæóÉñ3 áöí ÃóÔúÑóÈõ ÝöíåóÇ ; ÝóäöãúäóÇ ÝóãóÇ ÇäúÊóÈóåúäóÇ
ÅáøÇ ÈöÍóÑø ÇáÔøãúÓö ÝóÞõáúäóÇ: ÅäøÇ áöáøåö ÝóÇÊóäóÇ ÇáÕøÈúÍõ ÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó" áóäóÛöíÙóäø
ÇáÔøíúØóÇäó ßóãóÇ ÃóÛóÇÙóäóÇ. ÝóÊóæóÖøÃó ãöäú ãóÇÁö ÇáúÅöÏóÇæóÉö
ÝóÝóÖóáó ÝóÖúáóÉñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó¡ "ÇÍúÊóÝöÙú ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÏóÇæóÉö æóÇáÑøßúæóÉö ÝóÅöäø áóåóÇ ÔóÃúäðÇ"¡ Ëõãø Õóáøì ÈöäóÇ
ÇáúÝóÌúÑó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøãúÓö ÝóÞóÑóÃó ÈöÇáúãóÇÆöÏóÉö ÝóáóãøÇ
ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÇáÕøáóÇÉö ÞóÇáó: "ÃóãóÇ Åäøåõãú áóæú ÃóØóÇÚõæÇ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó áóÑóÔóÏõæÇ" æóÐóáöß Ãóäø ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íóäúÒöáóÇ ÈöÇáúÌóíúÔö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÃóÈóæúÇ Ðóáößó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇÁò ÈöÝóáóÇÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÍöÞó
ÇáúÌóíúÔó ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøãúÓö æóäóÍúäõ ãóÚóåõ æóÞóÏú ßóÇÏóÊú
ÊõÞúØóÚõ ÃóÚúäóÇÞõ ÇáÑøÌóÇáö æóÇáúÎóíúáö ÚóØóÔðÇ¡ ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õáì
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÏÚãÊå: Ãí ÃÓäÏÊå."ÇáäåÇíÉ¡Ì2¡Õ23"
2 ÇáÊÚÑíÓ: äÒæá ÇáãÓÇÝÑ ÂÎÑ Çááíá äÒáÉ ááäæã
æÇáÇÓÊÑÇÍÉ."ÇáäåÇíÉ¡Ì3¡Õ80".
3 ÇáÑßæÉ:ÅäÇÁ ÕÛíÑ ãä ÌáÏ íÔÑÈ Ýíå ÇáãÇÁ"ÇáäåÇíÉ¡Ì2¡Õ101".
(3/1040)
Çááå Úáíå æÓáã
ÈöÇáÑøßúæóÉö ÝóÃóÝúÑóÛó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÏóÇæóÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóæóÖóÚó
ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóäóÈóÚó ÇáúãóÇÁõ ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö
æóÃóÞúÈóáó ÇáäøÇÓõ ÝóÇÓúÊóÞóæúÇ¡ æóÝóÇÖó ÇáúãóÇÁõ ÍóÊøì ÊóÑóæøæúÇ¡
æóÃóÑúæóæúÇ Îóíúáóåõãú æóÑößóÇÈóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÈóÚöíÑò - æóíõÞóÇáõ: ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝö
ÈóÚöíÑò - æóÇáäøÇÓõ ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáúÎóíúáõ ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝò.
æóÐóáößó Þóæúáõ ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó: ÇÍúÊóÝöÙú ÈöÇáÑøßúæóÉö æóÇáúÅöÏóÇæóÉö !
æóßóÇäó Ýöí ÊóÈõæßó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÝóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓöíÑõ ãõäúÍóÏöÑðÇ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö - æóåõæó Ýöí ÞóíúÙò ÔóÏöíÏò - ÚóØöÔó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÑøÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö ÚóØóÔðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøì áóÇ íõæÌóÏõ
áöáÔøÝóÉö ãóÇÁñ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ¡ ÝóÔóßóæúÇ Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÑúÓóáó ÃõÓóíúÏó Èúäó
ÍõÖóíúÑò Ýöí íóæúãò ÕóÇÆöÝò æóåõæó ãõÊóáóËøãñ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÚóÓóì Ãóäú ÊóÌöÏó áóäóÇ
ãóÇÁð". ÝóÎóÑóÌó - æóåõæó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÍöÌúÑö æóÊóÈõæßó -
ÝóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõ Ýöí ßõáø æóÌúåò ÝóíóÌöÏõ ÑóÇæöíóÉð ãöäú ãóÇÁò ãóÚó
ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóáöíø¡ æóßóáøãóåóÇ ÃõÓóíúÏñ ÝóÎóÈøÑóåóÇ ÈöÎóÈóÑö
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÝóÇäúØóáöÞú Èöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö æóÞóÏú æóÖóÚóÊú áóåõãú
ÇáúãóÇÁó æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáØøÑöíÞö åõäóíøÉñ ÝóáóãøÇ ÌóÇÁó
ÃõÓóíúÏñ ÈöÇáúãóÇÁö ÏóÚóÇ Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÈóÑóßóÉö Ëõãø ÞóÇáó: "åóáõãøæÇ
ÃóÓúÞöíóÊóßõãú" Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõãú ÓöÞóÇÁñ ÅáøÇ ãóáóÆõæåõ Ëõãø
ÏóÚóÇ ÈöÑößóÇÈöåöãú æóÎõíõæáöåöãú ÝóÓóÞóæúåóÇ ÍóÊøì äóåöáóÊú.
æóíõÞóÇáõ: ÅäøãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÃõÓóíúÏñ æóÕóÈøåõ Ýöí ÞóÚúÈò ÚóÙöíãò ãöäú
ÚöÓóÇÓö1 Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ ÝóÃóÏúÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö íóÏóåõ æóÛóÓóáó æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö Ëõãø Õóáøì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãø ÑóÝóÚó íóÏóíúåö ãóÏøÇ¡
Ëõãø ÇäúÕóÑóÝó æóÅöäø ÇáúÞóÚúÈó áíÝæÑ. ÝÞÇá: ÑÓæá
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÚÓÇÓ:ÌãÚ ÇáÚÓ ÈÇáÖã¡ æåæ ÇáÞÏÍ ÇáßÈíÑ."ÇáäåÇíÉ¡Ì3¡Õ95".
(3/1041)
Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáäøÇÓö "ÒóæøÏõæÇ" ÝóÇÊøÓóÚó ÇáúãóÇÁõ
æóÇäúÈóÓóØó ÇáäøÇÓõ ÍóÊøì íõÕóÝø Úóáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö
ÝóÃóÑúæóæúÇ¡ æóÅöäø ÇáúÞóÚúÈó áóíóÌöíÔõ ÈöÇáÑøæóÇÁö Ëõãø ÑóÇÍó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÈúÑöÏðÇ
ãõÊóÑóæøíðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö.
ÞóÇáó: æóÍóÏøËóäöí ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÃóÈöí
Óóåúáò Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌóÊú ÇáúÎóíúáõ Ýöí ßõáø æóÌúåò
íóØúáõÈõæäó ÇáúãóÇÁó æóßóÇäó Ãóæøáó ãóäú ØóáóÚó Èöåö æóÈöÎóÈóÑöåö
ÕóÇÍöÈõ ÝóÑóÓò ÃóÔúÞóÑó Ëõãø ÇáËøÇäöí ÃóÔúÞóÑõ Ëõãø ÇáËøÇáöËõ
ÃóÔúÞóÑõ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"Çááøåõãø ÈóÇÑößú Ýöí ÇáÔøÞúÑö"
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóÓóÚúÏõ Èúäõ
ÑóÇÔöÏò Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ßóíúÓóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÑøÉó ãóæúáóì
ÚõÞóíúáò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
"ÎóíúÑõ ÇáúÎóíúáö ÇáÔøÞúÑõ"
ÞóÇáõæÇ: áóãøÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÈóÚúÖö ÇáØøÑöíÞö ãóßóÑó Èöåö ÃõäóÇÓñ ãöäú
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇÆúÊóãóÑõæÇ Ãóäú íóØúÑóÍõæåõ ãöäú ÚóÞóÈóÉò Ýöí
ÇáØøÑöíÞö. ÝóáóãøÇ ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Êöáúßó ÇáúÚóÞóÈóÉó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÓúáõßõæåóÇ ãóÚóåõ
ÝóÃõÎúÈöÑó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎóÈóÑóåõãú ÝóÞóÇáó: áöáäøÇÓö ÇõÓúáõßõæÇ ÈóØúäó ÇáúæóÇÏöí¡ ÝóÅöäøåõ
ÃóÓúåóáõ áóßõãú æóÃóæúÓóÚõ ÝóÓóáóßó ÇáäøÇÓõ ÈóØúäó ÇáúæóÇÏöí
æóÓóáóßó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÚóÞóÈóÉó¡ æóÃóãóÑó ÚóãøÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÒöãóÇãö
ÇáäøÇÞóÉö íóÞõæÏõåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö íóÓõæÞõ
ãöäú ÎóáúÝöåö. ÝóÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÓöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö ÅÐú ÓóãöÚó ÍöÓø ÇáúÞóæúãö ÞóÏú
ÛóÔóæúåõ ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóãóÑó ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäú íóÑõÏøåõãú ÝóÑóÌóÚó ÍõÐóíúÝóÉõ Åáóíúåöãú
æóÞóÏú ÑóÃóæúÇ ÛóÖóÈó ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõ æõÌõæåó ÑóæóÇÍöáöåöãú ÈöãöÍúÌóäò Ýöí
íóÏöåö. æóÙóäø ÇáúÞóæúãõ Ãóäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃõØúáöÚó Úóáóì ãóßúÑöåöãú ÝóÇäúÍóØøæÇ ãöäú
ÇáúÚóÞóÈóÉö ãõÓúÑöÚöíäó ÍóÊøì ÎóÇáóØõæÇ ÇáäøÇÓó æóÃóÞúÈóáó
ÍõÐóíúÝóÉõ ÍóÊøì ÃÊì ÑÓæá Çááå
(3/1042)
Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÇÞó Èöåö. ÝóáóãøÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúÚóÞóÈóÉö äóÒóáó ÇáäøÇÓõ
ÝóÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ
åóáú ÚóÑóÝúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÑøßúÈö ÇáøÐöíäó ÑóÏóÏúÊåãú ¿ ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö ÚóÑóÝúÊ ÑóÇÍöáóÉó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóßóÇäó ÇáúÞóæúãõ
ãõÊóáóËøãöíäó Ýóáóãú ÃõÈúÕöÑúåõãú ãöäú ÃóÌúáö ÙõáúãóÉö Çááøíúáö.
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóäúÝóÑõæÇ ÈöÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ãóÊóÇÚö ÑóÍúáöåö ÝóßóÇäó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÇáúÃóÓúáóãöíø íóÞõæáõ ÝóäõæøÑó áöí Ýöí ÃóÕóÇÈöÚöí ÇáúÎóãúÓö
ÝóÃõÖöÆúäó ÍóÊøì ßõäøÇ äóÌúãóÚõ ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáÓøæúØö æóÇáúÍóÈúáö
æóÃóÔúÈóÇåöåöãóÇ¡ ÍóÊøì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö ÔóíúÁñ ÅáøÇ
ÌóãóÚúäóÇåõ . æóßóÇäó áóÍöÞó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö.
ÝóáóãøÇ ÃóÕúÈóÍó ÞóÇáó: áóåõ ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÖóíúÑö: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö ãóÇ ãóäóÚóß ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ãöäú Óõáõæßö ÇáúæóÇÏöí¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó
ÃóÓúåóáó ãöäú ÇáúÚóÞóÈóÉö ¿ ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ íóÍúíóì¡ "ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóãóÇ ÇåúÊóãøæÇ Èöåö" ¿
ÞóÇáõæÇ: äóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúáóãó Çááøíúáõ
Úóáóíúåö ÞóØóÚõæÇ ÃóäúÓóÇÚó1 ÑóÇÍöáóÊöí æóäóÎóÓõæåóÇ ÍóÊøì
íóØúÑóÍõæäöí ãöäú ÑóÇÍöáóÊöí. ÝóÞóÇáó: ÃõÓóíúÏñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö
ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøÇÓõ æóäóÒóáõæÇ¡ ÝóãõÑú ßõáø ÈóØúäò Ãóäú
íóÞúÊõáó ÇáÑøÌõáó ÇáøÐöí åóãø ÈöåóÐóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøÌõáõ ãöäú
ÚóÔöíÑóÊöåö åõæó ÇáøÐöí íóÞúÊõáõåõ æóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊ¡ æóÇóáøÐöí
ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞø ÝóäóÈøÆúäöí Èöåöãú ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÍõ ÍóÊøì ÂÊöíóßõãú
ÈöÑõÁõæÓöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáäøÈöíÊö2 ÝóßóÝóíúÊõßóåõãú
æóÃóãóÑúÊ ÓóíøÏó ÇáúÎóÒúÑóÌö ÝóßóÝóÇß ãóäú Ýöí äóÇÍöíóÊöåö ÝóÅöäø
ãöËúáó åóÄõáóÇÁö íõÊúÑóßõæäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ¿ ÍóÊøì ãóÊóì
äõÏóÇåöäõåõãú æóÞóÏú ÕóÇÑõæÇ Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúÞöáøÉö æóÇáÐøáøÉö
æóÖóÑóÈó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈÌÑÇäå3 ÝãÇ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÃäÓÇÚ:ÌãÚ äÓÚÉ¡æåí ÓíÑ ãÖÝæÑ íÌÚá ÒãÇãÇ ááÈÚíÑ
æÛíÑå."ÇáäåÇíÉ¡Ì4¡Õ140".
2 Ãí Ýí æáÏ ÇáäÈíÊ¡æåæ ÚãÑæ Èä ãÇáß Èä ÃæÓ. ÃäÙÑ ÇáÈáÇÐÑí."ÃäÓÇÈ
ÇáÃÔÑÇÝ¡Ì1¡Õ287".
3 Ãí ÞÑ ÞÑÇÑå æÇÓÊÞÇã¡ ßãÇ Ãä ÇáÈÚíÑ ÅÐÇ ÈÑß æÇÓÊÑÇÍ ãÏ ÚäÞå Úáì
ÇáÃÑÖ."ÇáäåÇíÉÌ1¡Õ158".
(3/1043)
íõÓúÊóÈúÞóì
ãöäú åóÄõáóÇÁö ¿ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÃõÓóíúÏò" Åäøí ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáäøÇÓõ Åäø
ãõÍóãøÏðÇ áóãøÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí ÞóÊúáö ÃóÕúÍóÇÈöåö" ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö
ÝóåóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈò ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÃóáóíúÓó íõÙúåöÑõæäó ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøÇ Çááøåõ" ¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú ÞóÇáó:
"ÃóáóíúÓó íõÙúåöÑõæäó Ãóäøí ÑóÓõæáõ Çááøåö" ¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú ÞóÇáó: "ÝóÞóÏú äõåöíÊ Úóäú ÞóÊúáö ÃõæáóÆößó"
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ãõÍóãøÏò Úóäú ÑõÈóíúÍö1 Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíø Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøåö
ÞóÇáó: ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÞóÈóÉö ÇáøÐöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ÞóÏú ÓóãøÇåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍõÐóíúÝóÉó
æóÚóãøÇÑò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøåõ.
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøÍúãóäö Èúäö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøåö Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: ÊóäóÇÒóÚó ÚóãøÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò æóÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóÇÓúÊóÈøÇ¡ ÝóáóãøÇ ßóÇÏó ÇáÑøÌõáõ íóÚúáõæ ÚóãøÇÑðÇ Ýöí
ÇáÓøÈóÇÈö ÞóÇáó: ÚóãøÇÑñ ßóãú ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÞóÈóÉö ¿ ÞóÇáó:
Çááøåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú Úöáúãößõãú Èöåöãú ÝóÓóßóÊó
ÇáÑøÌõáõ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÍóÖóÑó Èóíøäö áöÕóÇÍöÈöß ãóÇ ÓóÃóáóß Úóäúåõ
æóÅöäøãóÇ íõÑöíÏõ ÚóãøÇÑñ ÔóíúÆðÇ ÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóíúåöãú ÝóßóÑöåó
ÇáÑøÌõáõ Ãóäú íõÍóÏøËóåõ æóÃóÞúÈóáó ÇáúÞóæúãõ Úóáóì ÇáÑøÌõáö
ÝóÞóÇáó: ÇáÑøÌõáõ ßõäøÇ äóÊóÍóÏøËõ Ãóäøåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ. ÞóÇáó: ÚóãøÇÑñ ÝóÅöäøß Åäú ßõäúÊ ãöäúåõãú Ýóåõãú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó: ÇáÑøÌõáõ ãóåúáðÇ¡ ÃóÐóßøÑóß Çááøåõ
Ãóäú ÊóÝúÖóÍóäöí ÝóÞóÇáó: ÚóãøÇÑñ æóÇóááøåö ãóÇ ÓóãøíúÊ ÃóÍóÏðÇ¡
æóáóßöäøí ÃóÔúåóÏõ Ãóäø ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ÇËúäóÇ2 ÚóÔóÑó
ãöäúåõãú ÍóÑúÈñ áöáøåö æáÑÓæáå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá:"ÑÔÍ"¡ æãÇ ÃËÈÊäÇå ãÖì ãä ÞÈá.
2 Ýí ÇáÃÕá:"ÇËäì ÚÔÑ".
(3/1044)
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøäúíóÇ ; æóíóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÃóÔúåóÇÏõ. {íóæúãó áóÇ íóäúÝóÚõ
ÇáÙøÇáöãöíäó ãóÚúÐöÑóÊõåõãú æóáóåõãõ ÇááøÚúäóÉõ æóáóåõãú ÓõæÁõ
ÇáÏøÇÑö} 1 "
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäú ÇáÒøåúÑöíø. ÞóÇáó:
äóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóÃõæÍöíó Åáóíúåö æóÑóÇÍöáóÊõåõ ÈóÇÑößóÉñ ÝóÞóÇãóÊú
ÑóÇÍöáóÊõåõ ÊóÌõÑø ÒöãóÇãóåóÇ ÍóÊøì áóÞöíóåóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ
ÇáúíóãóÇäö ÝóÃóÎóÐó ÈöÒöãóÇãöåóÇ ÝóÇÞúÊóÇÏóåóÇ Íöíäó ÑóÃóì ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇáöÓðÇ . ÝóÃóäóÇÎóåóÇ
Ëõãø ÌóáóÓó ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøì ÞóÇãó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó: "ãóäú åóÐóÇ" ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ.
ÝóÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. "ÝóÅöäøí ãõÓöÑø
Åáóíúß ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÐúßõÑóäøåõ Åäøí äõåöíÊ Ãóäú ÃõÕóáøíó Úóáóì
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò - ÑóåúØñ. ÚöÏøÉñ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó" -
æóáóÇ íõÚúáöãõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÐößúÑóåõãú áöÃóÍóÏò ÛóíúÑó ÍõÐóíúÝóÉó. ÝóáóãøÇ ÊõæõÝøíó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøÇÈö ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÌõáñ
ãöãøäú íóÙõäø Ãóäøåõ ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáÑøåúØö ÃóÎóÐó ÈöíóÏö
ÍõÐóíúÝóÉó ÝóÞóÇÏóåõ Åáóì ÇáÕøáóÇÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ãóÔóì ãóÚóåõ
ÍõÐóíúÝóÉõ Õóáøì Úóáóíúåö ÚõãóÑõ æóÅöäú ÇäúÊóÒóÚó íóÏóåõ æóÃóÈóì
Ãóäú íóãúÔöíó ÇäúÕóÑóÝó ãóÚóåõ.
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÓõÍóíúãò
Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò. ÞóÇáó: áóãú íõÎúÈöÑú ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÏðÇ ÅáøÇ ÍõÐóíúÝóÉó . æóåõãú
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ Ýöíåöãú ÞõÑóÔöíø . æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ.
ÞóÇáó: ÍóÏøËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò. Úóäú íóÒöíÏõ Èúäö
ÑõæãóÇäó. ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÊøì äóÒóáó ÈöÐöí ÃóæóÇäò2 . æóÞóÏú ßóÇäó ÌóÇÁóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÓúÌöÏö ÇáÖøÑóÇÑö ¡ ÌóÇÁõæÇ ÎóãúÓóÉó äóÝóÑò ãöäúåõãú
ãõÚóÊøÈõ Èúäõ ÞõÔóíúÑò¡ æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÍóÇØöÈò. æóÍöÐóÇãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò. æóÃóÈõæ ÍóÈöíÈóÉó Èúäõ ÇáúÃóÒúÚóÑö æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ
äÈÊá
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 40 ÛÇÝÑ 52
2 Ðæ ÃæÇä: ãæÖÚ Úáì ÓÇÚÉ ãä ÇáãÏíäÉ." æÝÇÁ ÇáæÝÇ,Ì2¡Õ250".
(3/1045)
Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö. ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÅäøÇ ÑõÓõáõ ãóäú ÎóáúÝóäóÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÅäøÇ ÞóÏú ÈóäóíúäóÇ ãóÓúÌöÏðÇ áöÐöí ÇáúÞöáøÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉö æóÇááøíúáóÉö ÇáúãóØöíÑóÉö æóÇááøíúáóÉö ÇáÔøÇÊöíóÉö
æóäóÍúäõ äõÍöÈø Ãóäú ÊóÃúÊöíóäóÇ ÝóÊõÕóáøíó ÈöäóÇ Ýöíåö æóÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. íóÊóÌóåøÒõ Åáóì ÊóÈõæßó.
ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Åäøí Úóáóì
ÌóäóÇÍö ÓóÝóÑò æóÍóÇáö ÔõÛúáò¡ æóáóæú ÞóÏöãúäóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøåõ
ÃóÊóíúäóÇßõãú ÝóÕóáøíúäóÇ Èößõãú Ýöíåö. ÝóáóãøÇ äóÒóáó ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐöí ÃóæóÇäò ÑóÇÌöÚðÇ ãöäú
ÊóÈõæßó ÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõåõ æóÎóÈóÑõ Ãóåúáöåö ãöäú ÇáÓøãóÇÁö "æóßóÇäõæÇ
ÅäøãóÇ Èóäóæúåõ ÞóÇáõæÇ Èóíúäóåõãú íóÃúÊöíäóÇ ÃóÈõæ1 ÚóÇãöÑò
ÝóíóÊóÍóÏøËõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøåõ íóÞõæáõ áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÂÊöíó
ãóÓúÌöÏó Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò. ÅäøãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøåö
íóáúÍóÙõæäóäóÇ ÈöÃóÈúÕóÇÑöåöãú. íóÞõæáõ Çááøåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑóÈó Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ} 2"íóÚúäöí ÃóÈóÇ
ÚóÇãöÑò. ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÚóÇÕöãó Èúäó ÚóÏöíø ÇáúÚóÌúáóÇäöíø æóãóÇáößó Èúäó ÇáÏøÎúÔóãö
ÇáÓøÇáöãöíø ÝóÞóÇáó: "ÇäúØóáöÞóÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÙøÇáöãö
Ãóåúáõåõ ÝóÇåúÏöãóÇåõ Ëõãø ÍóÑøÞóÇåõ ÝóÎóÑóÌóÇ ÓóÑöíÚóíúäö Úóáóì
ÃóÞúÏóÇãöåöãóÇ ÍóÊøì ÃóÊóíóÇ ãóÓúÌöÏó Èóäöí ÓóÇáöãò ÝóÞóÇáó: ãóÇáößõ
Èúäõ ÇáÏøÎúÔóãö áöÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíø ÃóäúÙöÑúäöí Íöíäó ÃóÎúÑõÌõ
Åáóíúß ÈöäóÇÑò ãöäú Ãóåúáöí. ÝóÏóÎóáó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÃóÎóÐó ÓóÚóÝðÇ
ãöäú ÇáäøÎúáö ÝóÃóÔúÚóáó Ýöíåö ÇáäøÇÑó. Ëõãø ÎóÑóÌóÇ ÓóÑöíÚóíúäö
íóÚúÏõæóÇäö ÍóÊøì ÇäúÊóåóíóÇ Åáóíúåö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
æóåõãú Ýöíåö æóÅöãóÇãõåõãú íóæúãóÆöÐò ãõÌóãøÚõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó3¡
ÝóÞóÇáó: ÚóÇÕöãñ ãóÇ ÃóäúÓóì ÊóÔóÑøÝóåõãú ÅáóíúäóÇ ßóÃóäø ÂÐóÇäóåõãú
ÂÐóÇäõ ÇáÓøÑúÍóÇäö4. ÝóÃóÍúÑóÞúäóÇåõ ÍóÊøì ÇÍúÊóÑóÞó æóßóÇäó ÇáøÐöí
ËóÈóÊó Ýöíåö ãöäú Èóíúäöåöãú ÒóíúÏõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
ÍóÊøì ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÃóáúíóÊõåõ ÝóåóÏóãúäóÇåõ ÍóÊøì æóÖóÚúäóÇåõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö. æóÊóÝóÑøÞõæÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ãí ÃÈæ ÚÇãÑ ÇáÑÇåÈ ÇáÝÇÓÞ.
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 107
3 Ýí ÇáÃÕá æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ßá ãÑÇÌÚ ÇáÓíÑÉ ÇáÃÎÑì.
4 ÇáÓÑÍÇä: ÇáÐÆÈ."ÇáÕÍÇÍ¡ Õ 374"
(3/1046)
ÝóáóãøÇ ÞóÏöãó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóÑóÖó
Úóáóì ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíø ÇáúãóÓúÌöÏó íóÊøÎöÐõåõ ÏóÇÑðÇ - æóßóÇäó
ãöäú ÏóÇÑö æóÏöíÚóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò æóÏóÇÑõ ÃóÈöí ÚóÇãöÑò Åáóì
ÌóäúÈöåöãóÇ ÝóÃóÍúÑóÞõæåõãóÇ ãóÚóåõ - ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊ áöÃóÊøÎöÐó
ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÏú äóÒóáó Ýöíåö ãóÇ äóÒóáó ÏóÇÑðÇ ; æóÅöäø Èöí áóÛöäðì
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö æóáóßöäú ÃóÚúØöåö ËóÇÈöÊó Èúäó ÃóÞúÑóãó ÝóÅöäøåõ
áóÇ ãóäúÒöáó áóåõ. ÝóÃóÚúØóÇåõ ËóÇÈöÊðÇ. æóßóÇäó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÏú ÃóÚóÇäóåõãú Ýöíåö ÈöÎóÔóÈò æóßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÛúãõæÕò1 Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøÝóÇÞö æóáóßöäøåõ ÞóÏú ßóÇäó
íóÝúÚóáõ ÃõãõæÑðÇ ÊõßúÑóåõ áóåõ. ÝóáóãøÇ åõÏöãó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÃóÎóÐó
ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó ÎóÔóÈóåõ Ðóáößó ÝóÈóäóì Èöåö ãóäúÒöáðÇ¡ æóßóÇäó
ÈóíúÊõåõ ÇáøÐöí ÈóäóÇåõ Åáóì ÌóäúÈöåö. ÞóÇáó: Ýóáóãú íõæáóÏú áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ãóæúáõæÏñ ÞóØø¡ æóáóãú íóÞöÝú Ýöíåö ÍóãóÇãñ
ÞóØø¡ æóáóãú ÊóÍúÖõäú2 Ýöíåö ÏÌÇÌÉ ÞØ " æóßóÇäó ÇáøÐöíäó ÈóäóæúÇ
ãóÓúÌöÏó ÇáÖøÑóÇÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ: ÌóÇÑöíóÉõ3 Èúäõ ÚóÇãöÑö
Èúäö ÇáúÚóØøÇÝö - æóåõæó ÍöãóÇÑõ4 ÇáÏøÇÑö - æóÇÈúäõåõ ãõÌóãøÚõ Èúäõ
ÌóÇÑöíóÉó3 æóåõæó ÅãóÇãõåõãú æóÇÈúäõåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó3 -
æóÇóáøÐöí ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÃóáúíóÊõåõ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÎúÑõÌó - æóÇÈúäõåõ
íóÒöíÏõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó3 æóæóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ [æóÎöÐóÇãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò] æóãöäú ÏóÇÑöåö ÃõÎúÑöÌó æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ äóÈúÊóáò¡
æóÈöÌóÇÏõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó æóÃóÈõæ ÍóÈöíÈóÉó Èúäõ ÇáúÃóÒúÚóÑö
æóãõÚóÊøÈõ Èúäõ ÞõÔóíúÑò¡ æóÚóÈøÇÏõ Èúäõ ÍõäóíúÝò æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ
ÍóÇØöÈò.
ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÒöãóÇãñ
ÎóíúÑñ ãöäú ÎöÐóÇãò æóÓóæúØñ ÎóíúÑñ ãöäú ÈöÌóÇÏò "æóßóÇäó ÚóÈúÏõ
Çááøåö Èúäõ äóÈúÊóáò - æóåõæó ÇáúãõÎóÈøÑõ ÈöÎóÈóÑöåö - íóÃúÊöí
ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóÓúãóÚõ
ÍóÏöíËóåõ Ëõãø íóÃúÊöí Èöåö ÇáãäÇÝÞíä ÝÞÇá: ÌÈÑíá
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ãí ÛíÑ ãØÚæä Ýí Ïíäå ãÊåã ÈÇáäÝÇÞ. "ÇáäåÇíÉ¡ Ì3¡ Õ 171"
2 Ãí áã ÊÑÎã Úáíå ááÊÝÑíÎ. "ÇáÞÇãæÓ ÇáãÍíØ¡ Ì4¡ Õ215"
3 Ýí ÇáÃÕá: "ÍÇÑËÉ"¡ æãÇ ÃËÈÊäÇå Úä ßá ãÑÇÌÚ ÇáÓíÑÉ ÇáÃÎÑì.
4 æßÇä íÚÑÝ ÈÍãÇÑ ÇáÏÇÑ ßãÇ ÐßÑå ÇáÓåíáí."ÇáÑæÖ ÇáÃäÝ¡ Ì2¡ Õ322"
(3/1047)
Úóáóíúåö
ÇáÓøáóÇãõ: íóÇ ãõÍóãøÏõ Åäø ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÃúÊöíß
ÝóíóÓúãóÚõ ÍóÏöíËóß¡ Ëõãø íóÐúåóÈõ Èöåö Åáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Ãóíøåõãú åõæó" ¿
ÞóÇáó: ÇáÑøÌõáõ ÇáúÃóÓúæóÏõ Ðõæ ÇáÔøÚúÑö ÇáúßóËöíÑö ÇáúÃóÍúãóÑõ
ÇáúÚóíúäóíúäö ßóÃóäøåõãóÇ ÞöÏúÑóÇäö ãöäú ÕõÝúÑò1 ßóÈöÏõåõ ßóÈöÏõ
ÍöãóÇÑò ÝóíóäúÙõÑõ ÈöÚóíúäö ÔóíúØóÇäò.
æóßóÇäó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÏöíø íõÎúÈöÑõ íóÞõæáõ ßõäøÇ äóÊóÌóåøÒõ Åáóì
ÊóÈõæßó ãóÚó ÇáäøÈöíø ÝóÑóÃóíúÊ ÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó äóÈúÊóáò¡
æóËóÚúáóÈóÉó Èúäó ÍóÇØöÈò ÞóÇÆöãóíúäö Úóáóì ãóÓúÌöÏö ÇáÖøÑóÇÑö ¡
æóåõãóÇ íõÕúáöÍóÇäö ãöíÒóÇÈðÇ ÞóÏú ÝóÑóÛóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáóÇ. íóÇ
ÚóÇÕöãõ Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
æóÚóÏóäóÇ Ãóäú íõÕóáøíó Ýöíåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó . ÝóÞõáúÊ Ýöí äóÝúÓöí:
æóÇóááøåö ãóÇ Èóäóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÅáøÇ ãõäóÇÝöÞñ ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÇáäøÝóÇÞö ÃóÓøÓóåõ ÃóÈõæ ÍóÈöíÈóÉó Èúäõ ÇáúÃóÒúÚóÑö æóÃõÎúÑöÌó
ãöäú ÏóÇÑö ÎöÐóÇãö Èúäö ÎóÇáöÏò. æóæóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí
åóÄõáóÇÁö ÇáäøÝóÑö - æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøÐöí Èóäóì ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö íõÄóÓøÓõåõ ÌöÈúÑöíáõ
Úóáóíúåö ÇáÓøáóÇãõ íóÄõãø Èöåö ÇáúÈóíúÊó - ÝóæóÇóááøåö ãóÇ ÑóÌóÚúäóÇ
ãöäú ÓóÝóÑöäóÇ ÍóÊøì äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÐóãøåö æóÐóãø Ãóåúáöåö
ÇáøÐöíäó ÌóãóÚõæÇ Ýöí ÈöäóÇÆöåö æóÃóÚóÇäõæÇ Ýöíåö " {æóÇáøÐöíäó
ÇÊøÎóÐõæÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÖöÑóÇÑðÇ æóßõÝúÑðÇ} 2 Åáóì Þóæúáöåö {íõÍöÈø
ÇáúãõØøåøÑöíäó} ÞóÇáõæÇ. ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúÌõæäó ÈöÇáúãóÇÁö.
{áóãóÓúÌöÏñ ÃõÓøÓó Úóáóì ÇáÊøÞúæóì} 3 ÞóÇáó: íóÚúäöí ãóÓúÌöÏó Èóäöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÈöÞõÈóÇÁó æóíõÞóÇáõ: Úóäóì ãóÓúÌöÏó ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó: æóÞóÇáó:
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äöÚúãó ÇáÑøÌõáõ ãöäúåõãú
Úõæóíúãõ Èúäõ ÓóÇÚöÏóÉó æóÞöíáó áöÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíø æóáöãó
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöäóÇÁóåõ ¿ ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ íóÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ãóÓúÌöÏöäóÇ.
ÝóÅöäøãóÇ åõãú íóÊóäóÇÌóæúäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóíóáúÊóÝöÊõ
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÈÚÖ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÕÝÑ ÈÇáÖã: ÇáÐí ÊÚãá ãäå ÇáÃæÇäí "ÇáÕÍÇÍ¡ Õ714"
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 107
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 108
(3/1048)
ÝóíóáúÍóÙõåõãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÝóÔóÞø Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóÃóÑóÇÏõæÇ
ãóÓúÌöÏðÇ íóßõæäõæäó Ýöíåö áóÇ íóÛúÔóÇåõãú Ýöíåö ÅáøÇ ãóäú
íõÑöíÏõæäó ãöãøäú åõæó Úóáóì ãöËúáö ÑóÃúíöåöãú ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò
íóÞõæáõ áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Ãóäú ÃóÏúÎõáó ãöÑúÈóÏóßõãú1 åóÐóÇ æóÐóÇßó Ãóäø
ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøÏò íóáúÍóÙõæäóäöí æóíóäóÇáõæäó ãöäøí ãóÇ ÃóßúÑóåõ
[ÞóÇáõæÇ] äóÍúäõ äóÈúäöí ãóÓúÌöÏðÇ ÊóÊóÍóÏøËõ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ.
ÞóÇáõæÇ: ÞóÇáó: ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò: áóãøÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäø ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóæóÌøåó ÞóÇÝöáðÇ ãöäú
ÊóÈõæßó ÍóÖóÑóäöí [ÈóËøí]2 ÝóÌóÚóáúÊ ÃóÊóÐóßøÑõ ÇáúßóÐöÈó æóÃóÞõæáõ
ÈöãóÇÐóÇ ÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÓóÎóØö ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÛóÏðÇ¿ æóÃóÓúÊóÚöíäõ Úóáóì Ðóáößó ßõáø Ðöí ÑóÃúíò ãöäú
Ãóåúáöí¡ ÍóÊøì ÑõÈøãóÇ ÐóßóÑúÊå áöáúÎóÇÏöãö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÃúÊöíóäöí
ÔóíúÁñ ÃóÓúÊóÑöíÍõ Åáóíúåö ÝóáóãøÇ Þöíáó Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÙóáø ÞóÇÏöãðÇ .ÒóÇÍó Úóäøí
ÇáúÈóÇØöáõ æóÚóÑóÝúÊ Ãóäøí áóÇ ÃóäúÌõæ ãöäúåõ ÅáøÇ ÈöÇáÕøÏúÞö
ÝóÃóÌúãóÚúÊ Ãóäú ÃóÕúÏõÞóåõ. æóÕóÈøÍó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó. "æóßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò
ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÑóßóÚó Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãø ÌóáóÓó
áöáäøÇÓö "ÝóáóãøÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÌóÇÁóåõ ÇáúãõÎóáøÝõæäó ÝóÌóÚóáõæÇ
íóÚúÊóÐöÑõæäó Åáóíúåö æóíóÍúáöÝõæäó áóåõ æóßóÇäõæÇ ÈöÖúÚóÉð
æóËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ. ÝóÞóÈöáó ãöäúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóáóÇäöíóÊóåõãú æóÃóíúãóÇäóåõãú æóíóßöáõ
ÓóÑóÇÆöÑóåõãú Åáóì Çááøåö ÊóÚóÇáóì.
æóíõÞóÇáõ: ãöäú ÛóíúÑö ÍóÏöíËö ßóÚúÈò Åäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøÇ äóÒóáó ÈöÐöí ÃóæóÇäò ÎóÑóÌó ÚóÇãøÉõ
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøÐöíäó ßóÇäõæÇ ÊóÎóáøÝõæÇ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "áóÇ ÊõßóáøãõæÇ ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú ÊóÎóáøÝó ÚóäøÇ æóáóÇ ÊõÌóÇáöÓõæåõ ÍóÊøì ÂÐóäó áóßõãú".
Ýóáóãú íõßóáøãõæåõãú. ÝóáóãøÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÌóÇÁóåõ
ÇáúãõÚóÐøÑõæäó íóÍúáöÝõæäó áå æÃÚÑÖ Úóäúåõãú æóÃóÚúÑóÖó
ÇáúãõÄúãöäõæäó Úóäúåõãú ÍóÊøì Åäø ÇáÑøÌõáó áóíõÚúÑöÖõ Úóäú ÃóÈöíåö
æóÃóÎöíåö æóÚóãøåö. ÝóÌóÚóáõæÇ íóÃúÊõæäó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÚúÊóÐöÑõæäó Åáíå ÈÇáÍãì
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáãÑÈÏ: ÇáãæÖÚ ÇáÐí ÊÍÈÓ Ýíå ÇáÅÈá æÇáÛäã. "ÇáäåÇíÉ¡ Ì2¡ Õ 58".
2 ÇáÒíÇÏÉ ãä ÇÈä ÅÓÍÇÞ. "ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ¡ Ì4¡ Õ177"
(3/1049)
æóÇáúÃóÓúÞóÇãö
ÝóíóÑúÍóãóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóíóÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÚóáóÇäöíóÊóåõãú æóÃóíúãóÇäóåõãú æóÍóáóÝõæÇ
ÝóÕóÏøÞóåõãú æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãú æóíóßöáõ ÓóÑóÇÆöÑóåõãú Åáóì Çááøåö
ÚóÒø æóÌóáø.
ÞóÇáõæÇ: æóÞóÇáó: ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò: ÝóÌöÆúÊ ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö. ÝóÓóáøãúÊ
Úóáóíúåö ÝóáóãøÇ ÓóáøãúÊ Úóáóíúåö ÊóÈóÓøãó ÊóÈóÓøãó ÇáúãõÛúÖóÈö Ëõãø
ÞóÇáó: áöí: ÊóÚóÇáó ÝóÌöÆúÊ ÃóãúÔöí ÍóÊøì ÌóáóÓúÊ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÝóÞóÇáó: áöí: "ãóÇ ÎóáøÝóß" ¿ "Ãóáóãú Êóßõäú ÇÈúÊóÚúÊ ÙóåúÑóß" ¿
ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö áóæú ÌóáóÓúÊ ÚöäúÏó ÛóíúÑöß ãöäú Ãóåúáö
ÇáÏøäúíóÇ áóÑóÃóíúÊ Ãóäøí ÓóÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÓóÎóØöåö ÈöÚõÐúÑò áóÞóÏú
ÃõÚúØöíÊ ÌóÏóáðÇ¡ æóáóßöäú æóÇóááøåö áóÞóÏú ÚóáöãúÊ áóÆöäú ÍóÏøËúÊõß
Çáúíóæúãó ÍóÏöíËðÇ ßóÇÐöÈðÇ áöÊóÑúÖóì Úóäøí áóíõæÔößóäø Çááøåõ ÚóÒø
æóÌóáø Ãóäú íóÓúÎóØó Úóáóíø æóáóÆöäú ÍóÏøËúÊõß Çáúíóæúãó ÍóÏöíËðÇ
ÕóÇÏöÞðÇ ÊóÌöÏõ1 Úóáóíø Ýöíåö Åäøí áóÃóÑúÌõæ ÚõÞúÈóì Çááøåö Ýöíåö.
æóáóÇ æóÇóááøåö ãóÇ ßóÇäó áöí ÚõÐúÑñ æóÇóááøåö ãóÇ ßõäúÊ ÃóÞúæóì
æóáóÇ ÃóíúÓóÑó ãöäøí Íöíäó ÊóÎóáøÝúÊ Úóäúß ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÃóãøÇ ÃóäúÊ ÝóÞóÏú ÕóÏóÞúÊ"¡
ÝóÞõãú ÍóÊøì íóÞúÖöíó Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø Ýöíß ÝóÞõãúÊ æóÞóÇãó ãóÚöí
ÑöÌóÇáñ ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó ÝóÞóÇáõæÇ áöí: æóÇóááøåö ãóÇ ÚóáöãúäóÇß
ßõäúÊ ÃóÐúäóÈúÊ ÐóäúÈðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÞóÏú ÚóÌóÒúÊ ÃóáøÇ Êóßõæäó
ÇÚúÊóÐóÑúÊ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãóÇ ÇÚúÊóÐóÑó Åáóíúåö ÇáúãõÎóáøÝõæäó ÞóÏú ßóÇäó ßóÇÝöíß ÐóäúÈóß
ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóß.
ÝóæóÇóááøåö ãóÇ ÒóÇáõæÇ Èöí íóäõæÈõæäóäöí ÍóÊøì ÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÃóÑúÌöÚó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃõßóÐøÈó äóÝúÓöí. ÝóáóÞöíÊ ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò æóÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó
ÝóÞóÇáóÇ áöí: áóÇ ÊõØöÚú ÃóÕúÍóÇÈóß æóÃóÞöãú Úóáóì ÇáÕøÏúÞö ÝóÅöäø
Çááøåó ÓóíóÌúÚóáõ áóß ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøåõ ÝóÃóãøÇ
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚóÐøÑõæäó¡ ÝóÅöäú íóßõæäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó ÝóÓóíóÑúÖóì
Çááøåõ Ðóáößó æóíõÚúáöãóåõ äóÈöíøåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó íóÐõãøåõãú ÃóÞúÈóÍó ÇáÐøãø æóíõßóÐøÈú ÍóÏöíËóåõãú. ÝóÞõáúÊ
áóåõãú åóáú áóÞöíó åóÐóÇ ÛóíúÑöí ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÑóÌõáóÇäö ÞÇáÇ
ãËá ãÞÇáÊß¡
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÊÌÏ: Ãí ÊÛÖÈ. "ÇáäåÇíÉ¡ Ì4¡ Õ 196"
(3/1050)
æóÞöíáó
áóåõãóÇ ãöËúáõ ãóÇ Þöíáó áóß. ÞõáúÊ: ãóäú åõãóÇ ¿ ÞóÇáõæÇ: ãõÑóÇÑóÉõ
Èúäõ ÇáÑøÈöíÚö æóåöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøÉó ÇáúæóÇÞöÝöíø. ÝóÐóßóÑõæÇ áöí
ÑóÌõáóíúäö ÕóÇáöÍóíúäö ÝöíåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ æóÞõÏúæóÉñ æóäóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ßóáóÇãöäóÇ ÃóíøåóÇ
ÇáËøáóÇËóÉõ ãöäú Èóíúäö ãóäú ÊóÎóáøÝó Úóäúåõ ÝóÇÌúÊóäóÈúäóÇ ÇáäøÇÓó
æóÊóÛóíøÑõæÇ áóäóÇ¡ ÍóÊøì ÊóäóßøÑóÊú áöí äóÝúÓöí¡ æóÇáúÃóÑúÖõ ÝóãóÇ
åöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøÊöí ßõäúÊ ÃóÚúÑöÝõ ÝóáóÈöËúäóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÎóãúÓöíäó áóíúáóÉð. ÝóÃóãøÇ ÕóÇÍöÈóÇíó ÝóÇÓúÊóßóÇäóÇ ÝóÞóÚóÏóÇ Ýöí
ÈõíõæÊöåöãóÇ¡ æóÃóãøÇ ÃóäóÇ ÝóßõäúÊ ÃóÔóÏø ÇáúÞóæúãö æóÃóÌúáóÏõåõãú
æóßõäúÊ ÃóÎúÑõÌõ æóÃóÔúåóÏõ ÇáÕøáóÇÉó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóØõæÝõ
ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóáóÇ íõßóáøãõäöí ÃóÍóÏñ¡ ÍóÊøì ÂÊöíó ÑóÓõæáó Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÈóÚúÏó
ÇáÕøáóÇÉö ÝóÃõÓóáøãó Úóáóíúåö ÝóÃóÞõæáó Ýöí äóÝúÓöí: åóáú ÍóÑøßó
ÔóÝóÊóíúåö ÈöÑóÏø ÇáÓøáóÇãö Úóáóíø Ãóãú áóÇ¡ Ëõãø ÃõÕóáøí ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõ ÝóÃõÓóÇÑöÞóåõ ÇáäøÙóÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáúÊ Úóáóì ÕóáóÇÊöí
äóÙóÑó Åáóíø æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÝóÊø äóÍúæóåõ ÃóÚúÑóÖó Úóäøí¡ ÍóÊøì ÅÐóÇ
ØóÇáó Ðóáößó Úóáóíø ãöäú ÌóÝúæóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÔóíúÊ ÍóÊøì
ÊóÓóæøÑúÊ ÍóÇÆöØó ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøí æóÃóÍóÈø
ÇáäøÇÓö Åáóíø - ÝóÓóáøãúÊ Úóáóíúåö ÝóæóÇóááøåö ãóÇ ÑóÏø Úóáóíø
ÇáÓøáóÇãó ÝóÞõáúÊ áóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÃóäúÔõÏõß Çááøåó åóáú
ÊóÚúáóãõäöí ÃõÍöÈø Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ ¿ ÝóÓóßóÊó ÝóÚõÏúÊ ÝóÞõáúÊ
áóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÃóäúÔõÏõß Çááøåó åóáú ÊóÚúáóãõäöí ÃõÍöÈø
Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ ¿ ÝóÓóßóÊó ÝóÚõÏúÊ ÝóäóÔóÏúÊå ÇáËøÇáöËóÉó
ÝóÞóÇáó: Çááøåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÝóÇÖóÊú ÚóíúäóÇíó ÝóæóËóÈúÊ
ÝóÊóÓóæøÑúÊ ÇáúÌöÏóÇÑó Ëõãø ÛóÏóæúÊ Åáóì ÇáÓøæÞö ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ
ÃóãúÔöí ÈöÇáÓøæÞö ÝóÅöÐóÇ äóÈóØöíø ãöäú äóÈóØö ÇáÔøÇãö ãöãøäú ÞóÏöãó
ÈöÇáØøÚóÇãö íóÈöíÚõåõ ÈöÇáÓøæÞö íóÓúÃóáõ Úóäøí íóÞõæáõ ãóäú
íóÏõáøäöí Úóáóì ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ¿ ÝóÌóÚóáó ÇáäøÇÓõ íõÔöíÑõæäó
áóåõ ÝóÏóÝóÚó Åáóíø ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÔóãöÑò
ãóáößö ÛóÓøÇäó - Ãóæú ÞóÇáó1: ãöäú ÌóÈóáóÉó Èúäö ÇáúÃóíúåóãö - Ýöí
ÓÑÞÉ2 ãä ÍÑíÑ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "æÞÇá".
2 ÇáÓÑÞÉ: ÇáÔÞÉ ãä ÇáÍÑíÑ¡ æÞÇá ÈÚÖåã: ÇáÓÑÞ ÃÍÓä ÇáÍÑíÑ æÃÌæÏå.
"ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ¡ Õ426"
(3/1051)
ÝóÅöÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö. ÃóãøÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäø ÕóÇÍöÈóß ÞóÏú ÌóÝóÇß
æóáóãú íóÌúÚóáúß Çááøåõ ÈöÏóÇÑö åóæóÇäò æóáóÇ ãóÖúíóÚóÉò. ÝóÇáúÍóÞú
ÈöäóÇ äõæóÇÓöß1¡ ÞóÇáó: ßóÚúÈñ ÝóÞõáúÊ Íöíäó ÞóÑóÃúÊå. æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÇÁö ÃóíúÖðÇ. ÞóÏú ÈóáóÛó ãöäøí ãóÇ æóÞóÚúÊ Ýöíåö Ãóäú ØóãöÚó
Ýöíø ÑöÌóÇáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøÑúßö. ÝóÐóåóÈúÊ ÈöåóÇ Åáóì ÊóäøæÑò
ÝóÓóÌøÑúÊõåõ2 ÈöåóÇ. æóÃóÞóãúäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøì ÅÐóÇ ãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚõæäó áóíúáóÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓöíäó ÅÐóÇ ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúÊöíäöí ÝóÞóÇáó: Åäø ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõß Ãóäú ÊóÚúÊóÒöáó
ÇãúÑóÃóÊóß. ÝóÞõáúÊ: ÃõØóáøÞõåóÇ Ãóãú ãóÇÐóÇ ¿ ÞóÇáó: Èóáú
ÇÚúÊóÒöáúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈúåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáÑøÓõæáõ Åáóíø æóÅöáóì
åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøÉó¡ æóãõÑóÇÑóÉó Èúäö ÇáÑøÈöíÚö æóÎõÒóíúãóÉó Èúäö
ËóÇÈöÊò¡ ÞóÇáó: ßóÚúÈñ. ÝóÞõáúÊ áöÇãúÑóÃóÊöí : ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß.
Ýóßõæäöí ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøì íóÞúÖöíó Çááøåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãóÇ
åõæó ÞóÇÖò. æóÃóãøÇ åöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøÉó ÝóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ¡
ÝóÈóßóì ÍóÊøì Åäú ßóÇäó íõÑóì Ãóäøåõ åóÇáößñ ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö.
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáØøÚóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó íõæóÇÕöáõ Çáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøáóÇËóÉó ãöäú ÇáÕøæúãö ãóÇ íóÐõæÞõ ØóÚóÇãðÇ. ÅáøÇ Ãóäú íóÔúÑóÈó
ÇáÔøÑúÈóÉó ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãöäú ÇááøÈóäö æóíõÕóáøíó Çááøíúáó
æóíóÌúáöÓó Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ áöÃóäø ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõßóáøãõåõ
ÍóÊøì Åäú ßóÇäó ÇáúæöáúÏóÇäõ áóíóåúÌõÑõæäóåõ áöØóÇÚóÉö ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøÉó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ÖóÇÆöÚñ. áóÇ
ÎóÇÏöãó áóåõ æóÃóäóÇ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöí¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊ Ãóäú
ÊóÏóÚóäöí Ãóäú ÃóÎúÏõãóåõ ÝóÚóáúÊ. ÞóÇáó: äóÚóãú æóáóßöäú áóÇ
ÊóÏóÚöíåö íóÕöáõ Åáóíúß. ÝóÞóÇáóÊú. íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ãóÇ Èöåö ãöäú
ÍóÑóßóÉò Åáóíø æóÇóááøåö ãóÇ ÒóÇáó íóÈúßöí ãõäúÐõ íóæúãó ßóÇäó ãöäú
ÃóãúÑöåö ãóÇ ßóÇäó Åáóì íóæúãöåö åóÐóÇ. æóÅöäø áöÍúíóÊóåõ áóÊóÞúØõÑõ
ÏõãõæÚðÇ Çááøíúáó æóÇáäøåóÇÑó. æóáóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúÈóíóÇÖõ Úóáóì
Úóíúäóíúåö ÍóÊøì ÊóÎóæøÝúÊ Ãóäú íóÐúåóÈó ÈóÕóÑõåõ. ÞóÇáó: ßóÚúÈñ
ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "äæÇÓíß".
2 ÓÌÑÊå: Ãí ÃáåÈÊ ÇáÊäæÑ ÈåÇ¡ íÚäí Ãäå ÍÑÞåÇ. "ÔÑÍ ÃÈí ÐÑ¡ Õ 426"
(3/1052)
áöí ÈóÚúÖõ
Ãóåúáöí: áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäúÊ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÇãúÑóÃóÊöß¡ ÝóÞóÏú ÃóÐöäó áöÇãúÑóÃóÉö åöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøÉó Ãóäú ÊóÎúÏõãóåõ ÝóÞõáúÊ. æóÇóááøåö. áóÇ ÃóÓúÊóÃúÐöäõåõ
ÝöíåóÇ¡ ãóÇ íóÏúÑöíäöí ãóÇ íóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäúÊå¡ æóÃóäóÇ ÑóÌõáñ
ÔóÇÈø¡ ÝóæóÇóááøåö áóÇ ÃóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ëõãø áóÈöËúäóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÚóÔúÑó áóíóÇáò. æóßóãõáóÊú áóäóÇ ÎóãúÓõæäó áóíúáóÉð ãöäú Íöíäö äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú
ßóáóÇãöäóÇ. Ëõãø ÕóáøíúÊ ÇáÕøÈúÍó Úóáóì ÙóåúÑö ÈóíúÊò ãöäú
ÈõíõæÊöäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøÊöí ÐóßóÑó Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø. æóÞóÏú
ÖóÇÞóÊú Èöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãóÇ ÑóÍõÈóÊú æóÖóÇÞóÊú Úóáóíø äóÝúÓöí.
æóÞóÏú ßõäúÊ ÇÈúÊóäóíúÊ ÎóíúãóÉð Ýöí ÙóåúÑ ÓóáúÚò ÝóßõäúÊ Ýöíåö ÅÐú
ÓóãöÚúÊ ÕóÇÑöÎðÇ ÃóæúÝóì Úóáóì ÓóáúÚò¡ íóÞõæáõ ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö
íóÇ ßóÚúÈõ Èúäó ãóÇáößò¡ ÃóÈúÔöÑú ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÑúÊ ÓóÇÌöÏðÇ¡
æóÚóÑóÝúÊ Ãóäú ÞóÏú]1 ÌóÇÁó ÇáúÝóÑóÌõ. ÝóÂÐóäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóæúÈóÉö Çááøåö ÚóáóíúäóÇ Íöíäó Õóáøì
ÇáÕøÈúÍó. ÝóßóÇäóÊú Ãõãø ÓóáóãóÉó ÒóæúÌõ ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÞõæáõ ÞóÇáó: áöí ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Çááøíúáö íóÇ Ãõãø ÓóáóãóÉó ÞóÏú äóÒóáóÊú
ÊóæúÈóÉõ ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò æóÕóÇÍöÈóíúåö ÝóÞõáúÊ. íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö ÃóáóÇ ÃóÑúÓóáúÊ Åáóíúåöãú ÝóÃõÈóÔøÑóåõãú ¿ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "íóãúäóÚõæäóß Çáäøæúãó
ÂÎöÑó Çááøíúáö æóáóßöäú áóÇ íõÑóæúäó ÍóÊøì íõÕúÈöÍõæÇ" ÞóÇáó:
ÝóáóãøÇ Õóáøì ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÕøÈúÍó ÃóÎúÈóÑó ÇáäøÇÓó ÈöãóÇ ÊóÇÈó Çááøåõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö
ÇáäøÝóÑö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¡ æóãõÑóÇÑóÉó Èúäö ÇáÑøÈöíÚö æóåöáóÇáö
Èúäö ÃõãóíøÉó. ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ÝóæóÇÝóì
Úóáóì ÓóáúÚò ÝóÕóÇÍó ÞóÏú ÊóÇÈó Çááøåõ Úóáóì ßóÚúÈò íõÈóÔøÑõåõ
ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÇáÒøÈóíúÑõ Úóáóì ÝóÑóÓöåö Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡
ÝóÓóãöÚó ÕóæúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÊöíó ÇáÒøÈóíúÑõ æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúÃóÚúæóÑö ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÒóíúÏö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò Åáóì åöáóÇáò íõÈóÔøÑõåõ ÝáãÇ ÃÎÈÑå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÒíÇÏÉ ãä ÇÈä ÅÓÍÇÞ¡ "ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ"
(3/1053)
ÓóÌóÏó. ÞóÇáó:
ÓóÚöíÏñ ÝóÙóäóäúÊ Ãóäøåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ÍóÊøì ÊóÎúÑõÌó
äóÝúÓõåõ æóßóÇäó ÈöÇáÓøÑõæÑö ÃóßúËóÑó ÈõßóÇÁð ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÒúäö
ÍóÊøì ÎöíÝó Úóáóíúåö æóáóÞöíóåõ ÇáäøÇÓõ íõåóäøÆõæäóåõ ÝóãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚó ÇáúãóÔúíó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöãóÇ äóÇáóåõ ãöäú ÇáÖøÚúÝö æóÇáúÍõÒúäö æóÇáúÈõßóÇÁö ÍóÊøì
ÑóßöÈó ÍöãóÇÑðÇ¡ æóßóÇäó ÇáøÐöí ÈóÔøÑó ãõÑóÇÑóÉó Èúäó ÇáÑøÈöíÚö
ÓöáúßóÇäõ Èúäõ ÓóáóÇãóÉó ÃóÈõæ äóÇÆöáóÉó æóÓóáóãóÉõ Èúäõ ÓóáóÇãóÉó
Èúäö æóÞøÔò æóæóÇÝóíóÇ ÇáÕøÈúÍó ãóÚó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö Ëõãø ÇäúØóáóÞóÇ
Åáóì ãõÑóÇÑóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ ÝóÃóÞúÈóáó ãõÑóÇÑóÉõ ÍóÊøì ÊóæóÇÝóæúÇ
ÚöäúÏó ÇáäÈí Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "
ÞÇá: ßÚÈ "æóßóÇäó ÇáÕøæúÊõ ÇáøÐöí ÓóãöÚúÊ Úóáóì ÓóáúÚò ÃóÓúÑóÚó ãöäú
ÇáúÝóÇÑöÓö ÇáøÐöí íóÑúßõÖõ Ýöí ÇáúæóÇÏöí - æóåõæó ÇáÒøÈóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÚóæøÇãö - æóÇóáøÐöí ÕóÇÍó Úóáóì ÓóáúÚò¡ íóÞõæáõ ßóÚúÈñ ßóÇäó
ÑóÌõáðÇ1 ãöäú ÃóÓúáóãó íõÞóÇáõ: áóåõ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóåõæó
ÇáøÐöí ÈóÔøÑóäöí. ÞóÇáó: ÝóáóãøÇ ÓóãöÚúÊ ÕóæúÊóåõ äóÒóÚúÊ ËóæúÈöí
ÝóßóÓóæúÊåãóÇ ÅíøÇåõ áöÈöÔóÇÑóÊöåö æóÇóááøåö ãóÇ Ãóãúáößõ íóæúãóÆöÐò
ÛóíúÑóåõãóÇ Ëõãø ÇÓúÊóÚóÑúÊ ËóæúÈóíúäö ãöäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó
ÝóáóÈöÓúÊåãóÇ¡ Ëõãø ÇäúØóáóÞúÊ ÃóÊóíóãøãõ ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóáóÞøÇäöí ÇáäøÇÓõ íõåóäøÆõæäóäöí
ÈöÇáÊøæúÈóÉö íóÞõæáõæäó áöíóåúäößó ÊóæúÈóÉõ Çááøåö Úóáóíúß ÍóÊøì
ÏóÎóáúÊ ÇáúãóÓúÌöÏó æóÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÌóÇáöÓñ Íóæúáóåõ ÇáäøÇÓõ ÝóÞóÇãó Åáóíø ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó ÝóÍóíøÇäöí æóåóäøÃóäöí¡ ãóÇ ÞóÇãó Åáóíø ãöäú
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÛóíúÑõåõ - ÝóßóÇäó ßóÚúÈñ áóÇ íóäúÓóÇåóÇ áöØóáúÍóÉó.
ÞóÇáó: ßóÚúÈñ ÝóáóãøÇ ÓóáøãúÊ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áöí¡ æóæóÌúåõåõ íóÈúÑõÞõ ãöäú ÇáÓøÑõæÑö
"ÃóÈúÔöÑú ÈöÎóíúÑö íóæúãò ãóÑø2 Úóáóíúß ãõäúÐõ æóáóÏóÊúß Ãõãøß"
æóíõÞóÇáõ: ÞóÇáó áóåõ "ÊóÚóÇáó Åáóì ÎóíúÑö íóæúãò [ ãóÇ ] ØóáóÚó
Úóáóíúß ÔóÑúÞõåõ ÞóØø". ÞóÇáó: ßóÚúÈñ ÞõáúÊ: Ãóãöäú ÚöäúÏöß íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö Ãóæú ãöäú ÚöäúÏö Çááøåö ¿ ÝóÞóÇáó: "ãöäú ÚöäúÏö
Çááøåö"
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ÑÌá".
2 Ýí ÇáÃÕá: "ãÑ Èå Úáíß".
(3/1054)
ÚóÒø æóÌóáø
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ
ÓõÑø íóÓúÊóäöíÑõ ÍóÊøì ßóÃóäø æóÌúåóåõ ÝöáúÞóÉõ ÇáúÞóãóÑö æóßóÇäó
íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãöäúåõ. ÝóáóãøÇ ÌóáóÓúÊ Èóíúäó íóÏóíúåö ÞõáúÊ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø ãöäú ÊóæúÈóÊöí Åáóì Çááøåö æóÅöáóì ÑóÓõæáöåö Ãóäú
ÃóäúÎóáöÚó ãöäú ãóÇáöí Åáóì Çááøåö æóÑóÓõæáöåö ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãúÓößú Úóáóíúß [ ÈóÚúÖó
]1 ãóÇáöß¡ åõæó ÎóíúÑñ áóß ÞóÇáó: ÞõáúÊ: Åäøí ãõãúÓößñ ÈöÓóåúãöí
ÇáøÐöí ÈöÎóíúÈóÑó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøåö "áóÇ" ÞõáúÊ: ÇáäøÕúÝõ ÞóÇáó:
"áóÇ" ÞõáúÊ : ÝóÇáËøáõËõ ÞóÇáó: "äóÚóãú" ÞóÇáó: Åäøí íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍúÈöÓõ Óóåúãöí ÇáøÐöí
ÈöÎóíúÈóÑó. ÞóÇáó: ßóÚúÈñ ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö Åäø Çááøåó ÚóÒø
æóÌóáø ÃóäúÌóÇäöí ÈöÇáÕøÏúÞö ÝóÅöäø ÊóæúÈóÊöí Åáóì Çááøåö ÃóáøÇ
ÃõÍóÏøËó ÅáøÇ ÕöÏúÞðÇ ãóÇ ÍóíöíÊ. ÞóÇáó: ßóÚúÈñ æóÇóááøåö ãóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøÇÓö ÃóÈúáóÇåõ Çááøåõ Ýöí ÕöÏúÞö ÇáúÍóÏöíËö
ãõäúÐõ ÐóßóÑúÊ áöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÝúÖóáó ãöãøÇ ÃóÈúáóÇäöí¡ æóÇóááøåö ãóÇ ÊóÚóãøÏúÊ ãöäú ßöÐúÈóÉò
ãõäúÐõ ÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì íóæúãöí åóÐóÇ¡ æóÅöäøí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÍúÝóÙóäöí
Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø ÝöíãóÇ ÈóÞöíó "
æóÞóÇáó: ßóÚúÈñ - ÞóÇáó: ÇáúæóÇÞöÏöíø : ÃóäúÔóÏóäöíåö ÃóíøæÈõ Èúäõ
ÇáäøÚúãóÇäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøåö Èúäö ßóÚúÈò
ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøí Åäú áóãú íóÚúÝõ Úóäú Òóáóáöí2
ÝóÞóÏú ÎóÓöÑúÊ æóÊóÈø ÇáúÞóæúáõ æóÇáúÚóãóá
ÞóÇáó: æóÃóäúÒóáó Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {áóÞóÏú ÊóÇÈó Çááøåõ Úóáóì
ÇáäøÈöíø æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇáøÐöíäó ÇÊøÈóÚõæåõ Ýöí
ÓóÇÚóÉö ÇáúÚõÓúÑóÉö} 3 Åáóì Þóæúáöåö {æóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó}
[ÇáÊæÈÉ:119] "ÞóÇáó: ßóÚúÈñ ÝóæóÇóááøåö ãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøåõ Úóáóíø
ãöäú äöÚúãóÉò ÞóØø ÅÐú åóÏóÇäöí áöáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäóÊú ÃóÚúÙóãó Ýöí
äóÝúÓöí ãöäú ÕöÏúÞöí ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóáøÇ Ãóßõæäó ßóÐøÈúÊå íæãÆÐ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÇáÒíÇÏÉ Úä ÇÈä ÅÓÍÇÞ. "ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ Ì4¡ Õ180"
2 Ýí ÇáÃÕá: "Úäí æÚä Òááí".
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 117-119
(3/1055)
ÝóÃóåúáößõ
ßóãóÇ åóáóßó ÇáøÐöíäó ßóÐóÈõæåõ. ÞóÇáó: Çááøåõ Ýöí ÇáøÐöíäó
ßóÐóÈõæåõ Íöíäó ÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíó ÔóÑø ãóÇ ÞóÇáó:
{ÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö áóßõãú ÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈúÊõãú Åöáóíúåöãú
áöÊõÚúÑöÖõæÇ Úóäúåõãú ÝóÃóÚúÑöÖõæÇ Úóäúåõãú} 1 Åáóì Þóæúáöåö
{ÇáúÝóÇÓöÞöíäó} ÞóÇáó: ßóÚúÈñ æóßõäøÇ ÎõáøÝúäóÇ ÃóíøåóÇ ÇáËøáóÇËóÉõ
Úóäú ÃóãúÑö åóÄõáóÇÁö ÇáøÐöíäó ÞóÈöáó ãöäúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÍóáóÝõæÇ ÝóÚóÐóÑóåõãú æóÇÓúÊóÛúÝóÑó
áóåõãú æóÃóÑúÌóÃó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóãúÑóäóÇ ÍóÊøì ÞóÖóì Çááøåõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÖóì. ÝóÈöÐóáößó ÞóÇáó:
Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóÚóáóì ÇáËøáóÇËóÉö ÇáøÐöíäó ÎõáøÝõæÇ} 2 ÞóÇáó:
áóíúÓó Úóäú ÇáúÛóÒúæóÉö æóáóßöäú ÈöÊóÎúáöíÝöåö ÅíøÇäóÇ:
æóÅöÑúÌóÇÆöåö ÃóãúÑóäóÇ Úóãøäú ÍóáóÝó áóåõ æóÇÚúÊóÐóÑó Åáóíúåö
ÝóÞóÈöáó ãöäúåõ.
ÞóÇáó: ßóÚúÈñ Íöíäó Èóäóì ÇáúÎóíúãóÉó Úóáóì ÓóáúÚò. ÝöíãóÇ ÍóÏøËóäöí
ÃóíøæÈõ Èúäõ ÇáäøÚúãóÇäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÞóíúäö
ÃóÈóÚúÏó ÏõæÑö Èóäöí ÇáúÞóíúäö3 ÇáúßöÑóÇãö æóãóÇ
ÔóÇÏõæÇ Úóáóì ÊóÈúÊöíÊö4 ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÓóÚóÝò
ÞóÇáõæÇ: æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÊÓÚ ÝÞÇá: "ÇáúÍóãúÏõ áöáøåö Úóáóì
ãóÇ ÑóÒóÞóäóÇ Ýöí ÓóÝóÑöäóÇ åóÐóÇ ãöäú ÃóÌúÑò æóÍóÓóäóÉò æóãöäú
ÈóÚúÏöäóÇ ÔõÑóßóÇÄõäóÇ Ýöíåö". ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøåõ
ÚóäúåóÇ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÃóÕóÇÈóßõãú ÇáÓøÝóÑõ æóÔöÏøÉõ ÇáÓøÝóÑö
æóãöäú ÈóÚúÏößõãú ÔõÑóßóÇÄõßõãú Ýöíåö¿ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "Åäø ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÃóÞúæóÇãðÇ
ãóÇ ÓöÑúäóÇ ãöäú ãóÓöíÑò æóáóÇ åóÈóØúäóÇ æóÇÏöíðÇ ÅáøÇ ßóÇäõæÇ
ãóÚóäóÇ¡ ÍóÈóÓóåõãú ÇáúãóÑóÖõ ÃóæóáóíúÓó Çááøåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö {æóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 95-96
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 118
3 ßáãÉ ÛÇãÖÉ¡ ÔßáåÇ Ýí ÇáÃÕá: "ÇäÛíÒ". æáÚá ãÇ ÃËÈÊäÇå ÃÞÑÈ
ÇáÇÍÊãÇáÇÊ¡ æÇÓã ÃÈí ßÚÈ ÚãÑæ Èä ÇáÞíä. "ÇáÇÓÊíÚÇÈ¡ Õ1323"
4 åßÐÇ Ýí ÇáÃÕá.
(3/1056)
áöíóäúÝöÑõæÇ
ßóÇÝøÉð} 1 ÝóäóÍúäõ ÛõÒóÇÊõåõãú æóåõãú ÞóÚóÏóÊõäóÇ. æóÇóáøÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÏõÚóÇÄõåõãú ÃóäúÝóÐõ Ýöí ÚóÏõæøäóÇ ãöäú
ÓöáóÇÍöäóÇ" æóÌóÚóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÈöíÚõæäó ÓöáóÇÍóåõãú
æóíóÞõæáõæäó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóæöíø ãöäúåõãú
íóÔúÊóÑöíåóÇ áöÝóÖúáö ÞõæøÊöåö ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóäóåóÇåõãú Úóäú Ðóáößó æóÞóÇáó: áóÇ
ÊóÒóÇáõ ÚöÕóÇÈóÉñ ãöäú ÃõãøÊöí íõÌóÇåöÏõæäó Úóáóì ÇáúÍóÞø ÍóÊøì
íóÎúÑõÌó ÇáÏøÌøÇáõ !
ÞóÇáõæÇ: æóãóÑöÖó ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÃõÈóíø Ýöí áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú
ÔóæøÇáò æóãóÇÊó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÚöÔúÑöíäó
áóíúáóÉð ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÚõæÏõåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáøÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
íóÌõæÏõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó: "ÞóÏú äóåóíúÊõß Úóäú ÍõÈø ÇáúíóåõæÏö".
ÝóÞóÇáó: ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÃõÈóíø: ÃóÈúÛóÖóåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ
ÒõÑóÇÑóÉó ÝóãóÇ äóÝóÚóåõ. Ëõãø ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÃõÈóíø: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøåö áóíúÓó ÈöÍöíäö ÚöÊóÇÈò åõæó ÇáúãóæúÊõ ÝóÅöäú ãõÊø ÝóÇÍúÖõÑú
ÛõÓúáöí æóÃóÚúØöäöí ÞóãöíÕóß ÃõßóÝøäõ Ýöíåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÚúáóì -
æóßóÇäó Úóáóíúåö ÞóãöíÕóÇäö - ÝóÞóÇáó: ÇáøÐöí íóáöí ÌöáúÏóß.
ÝóäóÒóÚó ÞóãöíÕóåõ ÇáøÐöí íóáöí ÌöáúÏóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ëõãø ÞóÇáó:
Õóáø Úóáóíø æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöí ÞóÇáó: æóßóÇäó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøåö íóÞõæáõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ - íóÞõæáõ ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇÈúäö ÃõÈóíø Åáóì ÞóÈúÑöåö
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõÎúÑöÌó ÝóßóÔóÝó ãöäú æóÌúåöåö æóäóÝóËó Úóáóíúåö
ãöäú ÑöíÞöåö æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóÃóáúÈóÓóåõ ÞóãöíÕóåõ -
æóßóÇäó Úóáóíúåö ÞóãöíÕóÇäö - æóÃóáúÈóÓóåõ ÇáøÐöí íóáöí ÌöáúÏóåõ.
æóÇáúÃóæøáõ ÃóËúÈóÊõ ÚöäúÏóäóÇ¡ Ãóäø ÑóÓõæáó Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÖóÑó ÛõÓúáóåõ æóÍóÖóÑó ßóÝóäóåõ. Ëõãø Íõãöáó
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóÊóÞóÏøãó ÑóÓõæáõ Çááøåö áöíõÕóáøíó
Úóáóíúåö. ÝóáóãøÇ ÞóÇãó æóËóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøÇÈö ÑóÖöíó
Çááøåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÃóÊõÕóáøí Úóáóì ÇÈúäö
ÃõÈóíø æóÞóÏú ÞóÇáó: íóæúãó ßóÐóÇ ßóÐóÇ æóíóæúãó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ¿
ÝóÚóÏø Úóáóíúåö Þóæúáóåõ ÝóÊóÈóÓøãó ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 122
(3/1057)
æÓáã æóÞóÇáó:
"ÃóÎøÑú Úóäøí íóÇ ÚõãóÑõ" ÝóáóãøÇ ÃóßúËóÑó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ ÞóÇáó:
Åäøí ÞóÏú ÎõíøÑúÊ ÝóÇÎúÊóÑúÊ¡ æóáóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøí ÅÐóÇ ÒöÏúÊ Úóáóì
ÇáÓøÈúÚöíäó ÛõÝöÑó áóåõ ÒöÏúÊ ÚóáóíúåóÇ"¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÚóÒø
æóÌóáø: {ÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú Åöäú
ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú ÓóÈúÚöíäó ãóÑøÉð Ýóáóäú íóÛúÝöÑó Çááøåõ áóåõãú}
1 ÝóíõÞóÇáõ: Åäøåõ ÞóÇáó: ÓóÃóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÓøÈúÚöíäó . ÝóÕóáøì
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãø ÇäúÕóÑóÝó
Ýóáóãú íóßõäú ÅáøÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøì äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ ãöäú"
ÈóÑóÇÁóÉñ": {æóáóÇ ÊõÕóáø Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö} 2 æóíõÞóÇáõ: Åäøåõ áóãú ÊóÒóáú ÞóÏóãóÇåõ
ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÍóÊøì äóÒóáóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÝóÚóÑóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóßóÇäó ãóäú ãóÇÊó áóãú íõÕóáø Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ãõÌóãøÚõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóØóÇáó Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò
ÞóØø¡ ãóÇ ÃóØóÇáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ëõãø ÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøì
ÇäúÊóåóæúÇ Åáóì ÞóÈúÑöåö æóÞóÏú Íõãöáó Úóáóì ÓóÑöíÑò íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ãóæúÊóÇåõãú ÚöäúÏó Âáö äõÈóíúØò. æóßóÇäó ÃóäóÓõ Èúäõ
ãóÇáößò íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÃõÈóíø Úóáóì ÇáÓøÑöíÑö æóÅöäø
ÑöÌúáóíúåö ÎóÇÑöÌóÊóÇäö ãöäú ÇáÓøÑöíÑö ãöäú Øõæáöåö.
æóßóÇäóÊú Ãõãø ÚõãóÇÑóÉó ÊõÍóÏøËõ ÞóÇáóÊú ÔóåöÏúäóÇ ãóÃúÊóãó ÇÈúäö
ÃõÈóíø¡ Ýóáóãú ÊóÊóÎóáøÝú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö
ÅáøÇ ÃóÊóÊú ÇÈúäóÊõåõ ÌóãöíáóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö Çááøåö Èúäö ÃõÈóíø¡
æóåöíó ÊóÞõæáõ æóÇÌóÈóáóÇå - ãóÇ íóäúåóÇåóÇ ÃóÍóÏñ æóáóÇ íóÚöíÈõ
ÚóáóíúåóÇ - æóÇÌóÈóáóÇå æóÇÑõßúäóÇå ÞóÇáõæÇ: æóáóÞóÏú ÇõäúÊõåöíó
Èöåö Åáóì ÞóÈúÑöåö.
ÝóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøÉó ÇáÖøãúÑöíø íõÍóÏøËõ íóÞõæáõ áóÞóÏú
ÌóåóÏóäóÇ Ãóäú äóÏúäõæó ãöäú ÓóÑöíÑöåö ÝóãóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÞóÏú
ÛóáóÈó Úóáóíúåö åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æßÇäæÇ ÞÏ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 80
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 84
(3/1058)
ÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóåõãú Úóáóì ÇáäøÝóÇÞö1 ãöäú Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚò
æóÛóíúÑöåöãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ÍõäóíúÝò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÇááøÕóíúÊö
æóÓóáóÇãóÉõ Èúäõ ÇáúÍõãóÇãö æóäõÚúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÇãöÑò æóÑóÇÝöÚõ
Èúäõ ÍóÑúãóáóÉó¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóÈöí äóæúÝóáò æóÏóÇÚöÓñ æóÓõæóíúÏñ.
æóßóÇäõæÇ ÃóÎóÇÈöËö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóßóÇäõæÇ åõãú ÇáøÐöíäó
íóÚúÑöÖõæäóåõ. æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøåö áóíúÓó ÔóíúÁñ ÃóËúÞóáõ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÑõÄúíóÊöåöãú æóßóÇäó Èöåö ÈóØúäñ
ÝóßóÇäó ÇÈúäõåõ íõÛúáöÞõ Ïõæäóåõãú ÇáúÈóÇÈó ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÃõÈóíø
íóÞõæáõ áóÇ íóáöíóäøí ÛóíúÑõåõãú. æóíóÞõæáõ ÃóäúÊó æóÇóááøåö ÃóÍóÈø
Åáóíø ãöäú ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáÙøãóÃö. æóíóÞõæáõæäó áóíúÊó ÃóäøÇ
äóÝúÏöíß ÈöÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóãøÇ
æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÍõÝúÑóÊöåö æóÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇÞöÝñ íóáúÍóÙõåõãú ÇÒúÏóÍóãõæÇ Úóáóì ÇáäøÒõæáö Ýöí
ÍõÝúÑóÊöåö æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÃóÕúæóÇÊõ ÍóÊøì ÃõÕöíÈó ÃóäúÝõ ÏóÇÚöÓò
æóÌóÚóáó ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøÇãöÊö íóÐõÈøåõãú æóíóÞõæáõ ÇÎúÝöÖõæÇ
ÃóÕúæóÇÊóßõãú ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøåö ÍóÊøì ÃõÕöíÈó ÃóäúÝõ ÏóÇÚöÓò
ÝóÓóÇáó ÇáÏøãõ æóßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÒöáó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö ÝóäõÍøíó
æóäóÒóáó ÑöÌóÇáñ ãöäú Þóæúãöåö Ãóåúáõ ÝóÖúáò æóÅöÓúáóÇãò æóßóÇäó
áóãøÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú ÇáÕøáóÇÉö Úóáóíúåö æóÍõÖõæÑöåö æóãöäú ÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö.
ÝóäóÒóáó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøåö æóÓóÚúÏõ Èúäõ
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøÇãöÊö¡ æóÃóæúÓõ Èúäõ Îóæúáöíø ÍóÊøì Óõæøíó
Úóáóíúåö æóÅöäø Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáúÃóßóÇÈöÑõ ãöäú ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö íõÏóáøæäóåõ
Ýöí ÇááøÍúÏö æóåõãú ÞöíóÇãñ ãóÚó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. æóÒóÚóãó ãõÌóãøÚõ Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó Ãóäøåõ ÑóÃóì ÑóÓõæáó
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÏóáøíåö ÈöíóÏóíúåö
Åáóíúåöãú Ëõãø ÞóÇãó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÍóÊøì ÏõÝöäó æóÚóÒøì ÇÈúäóåõ
æóÇäúÕóÑóÝó ÝóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøÉó íóÞõæáõ ãóÇ áóÞöíó
Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó Åäøåõãú åõãú ÇáøÐöíäó
ßóÇäõæÇ íóÍúËõæäó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÇáÊøÑóÇÈó æóíóÞõæáõæäó íóÇ áóíúÊó
ÃóäøÇ ÝóÏóíúäóÇß ÈÇáÃäÝÓ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "æåã Úáì ÇáãäÇÝÞíä".
(3/1059)
æóßõäøÇ
ÞóÈúáóß æóåõãú íóÍúËõæäó ÇáÊøÑóÇÈó Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú ÝóßóÇäó ÇáøÐöí
íóÍúÓõäõ ÃóãúÑõåõ íóÞõæáõ Þóæúãñ Ãóåúáõ ßõÝúÑò æóßóÇäó íõÍúÓöäõ
Åáóíúåöãú.
(3/1060)
ÐößúÑõ ãóÇ
äóÒóáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó
{íóÇ ÃóíøåóÇ ÇáøÐöíäó ÂãóäõæÇ ãóÇ áóßõãú ÅöÐóÇ Þöíáó áóßõãõ
ÇäúÝöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÇËøÇÞóáúÊõãú Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö} 1 Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉ ÞóÇáó: ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÑø ÔóÏöíÏò æóÌóåúÏò ãöäú ÇáäøÇÓö. æóÍöíäó ØóÇÈóÊú2
ÇáËøãóÇÑõ æóÇÔúÊõåöíóÊú ÇáÙøáóÇáõ ÝóÃóÈúØóÃó ÇáäøÇÓõ æóßóÔóÝóÊú"
ÈóÑóÇÁóÉñ" Úóäúåõãú ãóÇ ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ. æóÃóÈúÏóÊú ÃóÖúÛóÇäóåõãú
æóäöÝóÇÞó ãóäú äóÇÝóÞó ãöäúåõãú ÈöÞóæúáö {ÅöáøÇ ÊóäúÝöÑõæÇ
íõÚóÐøÈúßõãú ÚóÐóÇÈðÇ ÃóáöíãðÇ} 3 íóÞõæáõ ÅáøÇ ÊóÎúÑõÌõæÇ ãóÚó
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {íõÚóÐøÈúßõãú ÚóÐóÇÈðÇ
ÃóáöíãðÇ} íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö {æóíóÓúÊóÈúÏöáú ÞóæúãðÇ ÛóíúÑóßõãú
æóáóÇ ÊóÖõÑøæåõ ÔóíúÆðÇ} Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö. ãóäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö ¿ {ãóÇ ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú Íóæúáóåõãú ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Ãóäú íóÊóÎóáøÝõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö} 4 ÇáúÂíóÉõ
ÞóÇáó: ßóÇäó äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÇáúÈóÏúæö íõÝóÞøåõæäó Þóæúãóåõãú ÝóÞóÇáó:
ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó . ÞóÏú ÈóÞöíó äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøÏò Ýöí
ÇáúÈóæóÇÏöí. æóÞóÇáõæÇ: åóáóßó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈóÏúæö. ÝóäóÒóáóÊú
{æóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó áöíóäúÝöÑõæÇ ßóÇÝøÉð ÝóáóæúáóÇ äóÝóÑó
ãöäú ßõáø ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ} 5 ÇáúÂíóÉõ . æóäóÒóáó Ýöíåöãú
{æóÇóáøÐöíäó íõÍóÇÌøæäó Ýöí Çááøåö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÇÓúÊõÌöíÈó áóåõ
ÍõÌøÊõåõãú ÏóÇÍöÖóÉñ} 6 ÇáúÂíóÉõ {ÅöáøÇ ÊóäúÕõÑõæåõ ÝóÞóÏú äóÕóÑóåõ
Çááøåõ} 7
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 38
2 Ýí ÇáÃÕá: "ØÇÈ".
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 39
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 120
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 122
6 ÓæÑÉ 42 ÇáÔæÑì 16
7 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 40
(3/1060)
" íóÚúäöí
ãóäú1 äóÇÝóÞó ãöäú ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö ; {ÅöÐú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáøÐöíäó ßóÝóÑõæÇ} "íóÚúäöí ãõÔúÑößöí ÞõÑóíúÔò ; {ËóÇäöíó ÇËúäóíúäö}
íóÚúäöí ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÑóÖöíó Çááøåõ Úóäúåõ {ÅöÐú åõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÑö} ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
åöÌúÑóÉõ ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÅöÐú
íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÊóÍúÒóäú Åöäø Çááøåó ãóÚóäóÇ ÝóÃóäúÒóáó
Çááøåõ ÓóßöíäóÊóåõ Úóáóíúåö } íóÞõæáõ ÇáØøãóÃúäöíäóÉõ {æóÃóíøÏóåõ
ÈöÌõäõæÏò áóãú ÊóÑóæúåóÇ} íóÚúäöí ÇáúãóáóÇÆößóÉó . {æóÌóÚóáó
ßóáöãóÉó ÇáøÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáÓøÝúáóì æóßóáöãóÉõ Çááøåö åöíó
ÇáúÚõáúíóÇ} íóÞõæáõ ÌóÚóáó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÞõÑóíúÔñ ãöäú
ÂáöåóÊöåöãú ÈóÇØöáðÇ : æóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáÊøæúÍöíÏö åõæó ÇáÙøÇåöÑó
ÇáúÚóÇáöíó. {ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáðÇ} 2 íóÞõæáõ äöÔóÇØðÇ
æóÛóíúÑó äöÔóÇØò æóíõÞóÇáõ: ÇáúÎöÝóÇÝõ ÇáÔøÈóÇÈõ æóÇáËøÞóÇáõ:
Çáúßõåõæáõ {æóÌóÇåöÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøåö} íóÞõæáõ ÃóäúÝöÞõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Ýöí ÛóÒúæóÊößõãú
æóÌóÇåöÏõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö ÞóÇÊöáõæÇ. {áóæú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ
ÞóÑöíÈðÇ} 3 íóÚúäöí ÛóäöíãóÉð ÞóÑöíÈóÉð { æóÓóÝóÑðÇ ÞóÇÕöÏðÇ}
íóÚúäöí ÓóÝóÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ {áóÇÊøÈóÚõæß} íóÚúäöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
{æóáóßöäú ÈóÚõÏóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÔøÞøÉõ} ÓóÝóÑõ ÊóÈõæßó ÚõÔúÑõæäó
áóíúáóÉð {æóÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö áóæö ÇÓúÊóØóÚúäóÇ áóÎóÑóÌúäóÇ
ãóÚóßõãú} íóÚúäöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Íöíäó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÊóÈõæßó ÌóÚóáõæÇ íóÚúÊóÐöÑõæäó
ÈöÇáúÚõÓúÑóÉö æóÇáúãóÑóÖö {íõåúáößõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú} íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö {æóÇááøåõ íóÚúáóãõ Åöäøåõãú áóßóÇÐöÈõæäó} íóÚúäöí Åäøåõãú
ãõÞóæøæúäó4 ÃóÕöÍøÇÁõ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÃúÐóäõ áóåõãú æóíóÞúÈóáõ ÚõÐúÑóåõãú. ÞóÇáó: {ÚóÝóÇ
Çááøåõ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ãÇ äÇÝÞ".
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 41
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 42
4 Ãí ÃÕÍÇÈ ÏÇæÈ ÞæíÉ¡ ßÇãáæ ÃÏæÇÊ ÇáÍÑÈ. "ÇáäåÇíÉ¡ Ì3¡ Õ387"
(3/1061)
Úóäúßó áöãó
ÃóÐöäúÊó áóåõãú ÍóÊøì íóÊóÈóíøäó áóßó} 1 ÍóÊøì ÊóÈúáõæóåõãú
ÈöÇáÓøÝóÑö æóÊóÚúáóãó ãóäú åõæó ÕóÇÏöÞñ æóãóäú åõæó ßóÇÐöÈñ
{ÇáøÐöíäó ÕóÏóÞõæÇ æóÊóÚúáóãó ÇáúßóÇÐöÈöíäó} ÝóÊóÚúáóãó ãóäú áóåõ
ÞõæøÉñ ãöãøäú áóÇ ÞõæøÉó áóåõ ÇÓúÊóÃúÐóäóß ÑöÌóÇáñ áóåõãú ÞõæøÉñ.
{áóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõßó ÇáøÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íõÌóÇåöÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú æóÇááøåõ
Úóáöíãñ ÈöÇáúãõÊøÞöíäó} 2 æóæóÕóÝó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáøÐöíäó
ÃóäúÝóÞõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉö æóßóÇäóÊú ÊõÓóãøì
ÛóÒúæóÉó ÇáúÚõÓúÑóÉö. {ÅöäøãóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõßó ÇáøÐöíäó áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÇÑúÊóÇÈóÊú ÞõáõæÈõåõãú
Ýóåõãú Ýöí ÑóíúÈöåöãú íóÊóÑóÏøÏõæäó} 3 íóÚúäöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí
Ôóßøåöãú. {æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó áóÃóÚóÏøæÇ áóåõ ÚõÏøÉð
æóáóßöäú ßóÑöåó Çááøåõ ÇäúÈöÚóÇËóåõãú ÝóËóÈøØóåõãú} 4 íóÞõæáõ
ßóÇäõæÇ ÃóÞúæöíóÇÁó ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú æóáóßöäú ßóÑöåó
Çááøåõ ÎõÑõæÌóåõãú ÝóÎóÐóáóåõãú " {æóÞöíáó ÇÞúÚõÏõæÇ ãóÚó
ÇáúÞóÇÚöÏöíäó} íóÚúäöí ãóÚó ÇáäøÓóÇÁö . {áóæú ÎóÑóÌõæÇ Ýöíßõãú} 5
íóÚúäöí ÇÈúäó ÃõÈóíø¡ æóÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó äóÈúÊóáò¡ æóÇáúÌóÏø Èúäó
ÞóíúÓò¡ æóßõáø åóÄõáóÇÁö ÇÓúÊóÃúÐóäó æóÑóÌóÚó ÝóíóÞõæáõ áóæú ßóÇäõæÇ
Ýöíßõãú {ãóÇ ÒóÇÏõæßõãú ÅöáøÇ ÎóÈóÇáðÇ} ÅáøÇ ÔóÑøÇ ; {æóáóÃóæúÖóÚõæÇ
ÎöáóÇáóßõãú} íóÞõæáõ íóÏúÎõáõ ÇáúãõäóÇÝöÞõ Èóíúäó ÇáÑøÇÍöáóÊóíúäö
ÝóíóÑúÝóÖø ÈöåöãóÇ {íóÈúÛõæäóßõãõ ÇáúÝöÊúäóÉó} åóÄõáóÇÁö ÇáäøÝóÑõ
íÞæá áÃÙåÑæÇ ÇáäÝÇÞ æáÞÇá: æå. {æóÝöíßõãú ÓóãøÇÚõæäó áóåõãú} íóÞõæáõ
ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóãóäú Ïõæäóåõãú ãóäú íóÃúÊöíåöãú
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÑõÄóÓóÇÆöåöãú {æóÇááøåõ Úóáöíãñ
ÈöÇáÙøÇáöãöíäó} Ëõãø ÐóßóÑó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó {áóÞóÏö ÇÈúÊóÛóæõÇ
ÇáúÝöÊúäóÉó ãöäú ÞóÈúáõ æóÞóáøÈõæÇ áóßó ÇáúÃõãõæÑó} 6 íóÞõæáõ ãöäú
ÞóÈúáö ÎõÑõæÌöß æÊÔÇæÑæÇ Ýí
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 43
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 44
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 45
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 46
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 47
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 48
(3/1062)
ßõáø ãóÇ
íõáóÈøÓõ Úóáóíúß æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöß {ÍóÊøì ÌóÇÁó ÇáúÍóÞø} íóÚúäöí
ÙóåóÑó ÇáúÍóÞø¡ {æóÙóåóÑó ÃóãúÑõ Çááøåö} íóÚúäöí ÃóãúÑóß íóÇ
ãõÍóãøÏõ {æóåõãú ßóÇÑöåõæäó} áöÙõåõæÑöß æóÇÊøÈóÇÚö ãóäú ÇÊøÈóÚóß
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. {æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇÆúÐóäú áöí æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøí ÃóáóÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ÓóÞóØõæÇ} 1 äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
Ýöí ÇáúÌóÏø Èúäö ÞóíúÓò¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóßúËóÑö Èóäöí ÓóáöãóÉó ãóÇáðÇ
æóÃóÚóÏø ÚõÏøÉð Ýöí ÇáÙøåúÑö æóßóÇäó ãõÚúÌóÈðÇ ÈöÇáäøÓóÇÁö ÝóÞóÇáó:
áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "ÃóáóÇ ÊóÛúÒõæ
Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑó ¿ ÚóÓóì Ãóäú ÊóÍúÊóÞöÈó ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÕúÝóÑö
ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøÏõ ÞóÏú Úóáöãó Þóæúãöí Ãóäøåõ áóíúÓó ÑóÌõáñ
ÃóÚúÌóÈó ÈöÇáäøÓóÇÁö ãöäøí¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÊöäøí Èöåöäø "íóÞõæáõ ÚóÒø
æóÌóáø {ÃóáóÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ÓóÞóØõæÇ} ÈöÊóÎóáøÝöåö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäöÝóÇÞöåö íóÞõæáõ ÚóÒø
æóÌóáø {æóÅöäø Ìóåóäøãó áóãõÍöíØóÉñ ÈöÇáúßóÇÝöÑöíäó} Èöåö
æóÈöÛóíúÑöåö ãöãøäú åõæó Úóáóì Þóæúáöåö. {Åöäú ÊõÕöÈúßó ÍóÓóäóÉñ} 2
ÛóäöíãóÉñ æóÓóáóÇãóÉñ {ÊóÓõÄúåõãú} íóÚúäöí ÇáøÐöíäó ÊóÎóáøÝõæÇ
æóÇÓúÊóÃúÐóäõæß ; {æóÅöäú ÊõÕöÈúßó ãõÕöíÈóÉñ} ÇáúÈóáóÇÁõ æóÇáÔøÏøÉõ
{íóÞõæáõæÇ ÞóÏú ÃóÎóÐúäóÇ ÃóãúÑóäóÇ} ÍóÐøÑúäóÇ ; {ãöäú ÞóÈúáõ}
íóÚúäöí ãóäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÇÈúäó ÃõÈóíø æóÛóíúÑóåõ æóÇáúÌóÏø Èúäó
ÞóíúÓò¡ æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú Úóáóì ÑóÃúíöåöãú {æóíóÊóæóáøæúÇ æóåõãú
ÝóÑöÍõæäó} ÈöÊöáúßó ÇáúãõÕöíÈóÉö ÇáøÊöí ÃóÕóÇÈóÊúß . ÈöÞóæúáö Çááøåö
ÚóÒø æóÌóáø {Þõáú áóäú íõÕöíÈóäóÇ ÅöáøÇ ãóÇ ßóÊóÈó Çááøåõ áóäóÇ} 3
íóÞõæáõ ÅáøÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Ãõãø ÇáúßöÊóÇÈö {åõæó ãóæúáóÇäóÇ æóÚóáóì
Çááøåö ÝóáúíóÊóæóßøáö ÇáúãõÄúãöäõæäó} íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
áöäóÈöíøåö {Þõáú åóáú ÊóÑóÈøÕõæäó ÈöäóÇ ÅöáøÇ ÅöÍúÏóì
ÇáúÍõÓúäóíóíúäö} 4 ÇáúÛóäöíãóÉó Ãóæú ÇáÔøåóÇÏóÉó {æóäóÍúäõ
äóÊóÑóÈøÕõ Èößõãú Ãóäú íõÕöíÈóßõãõ Çááøåõ ÈöÚóÐóÇÈò ãöäú ÚöäúÏöåö}
ÇáúÞóÇÑöÚóÉö ÊõÕöíÈõßõãú {Ãóæú ÈöÃóíúÏöíäóÇ} íõÄúÐóäõ áóäóÇ Ýöí
ÞóÊúáößõãú {ÝóÊóÑóÈøÕõæÇ} íóÞõæáõ ÇäúÊóÙöÑõæÇ ÈöäóÇ æóäóäúÊóÙöÑõ
Èößõãú æóÚöíÏó Çááøåö Ýíßã.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 49
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 50
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 51
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 52
(3/1063)
{Þõáú
ÃóäúÝöÞõæÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ áóäú íõÊóÞóÈøáó ãöäúßõãú Åöäøßõãú
ßõäúÊõãú ÞóæúãðÇ ÝóÇÓöÞöíäó} 1 ßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ãöäú Ðóæöí ÇáØøæúáö íõÙúåöÑõæäó ÇáäøÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÑóÂåõãú ÇáäøÇÓõ
áöíóÈúáõÛó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÏúÑóÁõæäó
ÈöÐóáößó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáúÞóÊúáó. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
{æóãóÇ ãóäóÚóåõãú Ãóäú ÊõÞúÈóáó ãöäúåõãú äóÝóÞóÇÊõåõãú ÅöáøÇ
Ãóäøåõãú ßóÝóÑõæÇ ÈöÇááøåö æóÈöÑóÓõæáöåö æóáóÇ íóÃúÊõæäó ÇáÕøáóÇÉó
ÅöáøÇ æóåõãú ßõÓóÇáóì} 2 íóÞõæáõ ÑöíóÇÁð {æóáóÇ íõäúÝöÞõæäó ÅöáøÇ
æóåõãú ßóÇÑöåõæäó} íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÙúåóÑó Ãóäøåõãú íõäúÝöÞõæäó.
{ÝóáóÇ ÊõÚúÌöÈúßó ÃóãúæóÇáõåõãú} 3 Ãóíú ãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõãú {æóáóÇ
ÃóæúáóÇÏõåõãú} ÇáøÐöíäó ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÅíøÇåõãú {ÅöäøãóÇ íõÑöíÏõ
Çááøåõ áöíõÚóÐøÈóåõãú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøäúíóÇ} íóÞõæáõ
Êóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÈóíøäóÉð áöÃóäø ãóÇ ÃóßóáõæÇ ãöäúåóÇ Ãóßóáõæåõ
äöÝóÇÞðÇ¡ æóãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ¡ ÝóÅöäøãóÇ åõæó ÑöíóÇÁñ. íóÞõæáõ
{æóÊóÒúåóÞó ÃóäúÝõÓõåõãú æóåõãú ßóÇÝöÑõæäó} Ãóäú íóáúÞóæúÇ ÑóÈøåõãú
Úóáóì äöÝóÇÞöåöãú {æóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö Åöäøåõãú áóãöäúßõãú æóãóÇ
åõãú ãöäúßõãú æóáóßöäøåõãú Þóæúãñ íóÝúÑóÞõæäó} 4 Ãóíú ÑõÄóÓóÇÁóåõãú
æóÃóåúáó ÇáØøæúáö ãöäúåõãú ãöËúáó ÇÈúäö ÃõÈóíø¡ æóÇáúÌóÏø Èúäö
ÞóíúÓò æóÐóæöíåö. ßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóíóÍúáöÝõæäó Ãóäøåõãú ãóÚóåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ äóÞóÖõæÇ¡
íóÞõæáõ íóÝúÑóÞõæäó ãöäú Ãóäú íõÞúÊóáõæÇ áöÞöáøÊöåöãú Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó. {áóæú íóÌöÏõæäó ãóáúÌóÃð Ãóæú ãóÛóÇÑóÇÊò Ãóæú
ãõÏøÎóáðÇ áóæóáøæúÇ Åöáóíúåö æóåõãú íóÌúãóÍõæäó} 5 íóÞõæáõ áóæú
æóÌóÏõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì åóÑóÈò ãöäú ÏóÇÑöåöãú Åáóì
Þóæúãò íóÚöÒøæäó Ýöíåöãú áóÐóåóÈõæÇ Åáóíúåöãú ÓõÑóÇÚðÇ. {æóãöäúåõãú
ãóäú íóáúãöÒõßó Ýöí ÇáÕøÏóÞóÇÊö ÝóÅöäú ÃõÚúØõæÇ ãöäúåóÇ ÑóÖõæÇ
æóÅöäú áóãú íõÚúØóæúÇ ãöäúåóÇ ÅöÐóÇ åõãú íóÓúÎóØõæäó} 6 äóÒóáóÊú Ýöí
ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÍóÇØöÈò¡ ßÇä
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 53
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 54
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 55
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 56
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 57
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 58
(3/1064)
íóÞõæáõ ÅäøãóÇ
íõÚúØöí ãõÍóãøÏñ ÇáÕøÏóÞóÇÊö ãóäú íóÔóÇÁõ íóÊóßóáøãõ ÈöÇáäøÝóÇÞö.
ÝóÌóÇÁó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÝóÑóÖöíó Ëõãø ÌóÇÁóåõ Ýóáóãú íõÚúØöåö ÝóÓóÎöØó. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø
æóÌóáø {æóáóæú Ãóäøåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãõ Çááøåõ æóÑóÓõæáõåõ} 1
íóÞõæáõ áóãú íóÓúÎóØõæÇ ÅÐóÇ ÑóÏøåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÞóáöíáðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÌöÏõ
{æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøåõ ÓóíõÄúÊöíäóÇ Çááøåõ ãöäú ÝóÖúáöåö
æóÑóÓõæáõåõ ÅöäøÇ Åöáóì Çááøåö ÑóÇÛöÈõæäó} íóÞõæáõ ÍóÓúÈõ äóÈöíøåö.
æóÞóÇáó: Åäø Çááøåó ÓóíóÑúÒõÞõäóÇ. æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇáñ ÃóÚúØóÇäóÇ. ÞóÇáó: Çááøåõ
ÚóÒø æóÌóáø {ÅöäøãóÇ ÇáÕøÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÄóáøÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú æóÝöí
ÇáÑøÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøåö æóÇöÈúäö ÇáÓøÈöíáö
ÝóÑöíÖóÉð ãöäó Çááøåö} 2
æóíõÑúæóì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäø
ÓóÇÆöáðÇ ÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó "Åäø Çááøåó áóãú íóßöáúåóÇ Åáóì ãóáößò ãõÞóÑøÈò æóáóÇ
äóÈöíø ãõÑúÓóáò ÍóÊøì ÌóÒøÃóåóÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÅöäú
ßõäúÊ ãöäú ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÃóÚúØóíúÊõß¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÛóäöíøÇ
ÝóÕõÏóÇÚñ Ýöí ÇáÑøÃúÓö æóÃóÐðì Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáøÐöíäó ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúÃóáõæäó ÇáäøÇÓó
æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÇáøÐöíäó ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÕøÝøÉö Ýöí ÚóåúÏö ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ}
íõÚúØõæäó ÞóÏúÑó ÚöãóÇáóÊöåöãú æóäóÝóÞóÊöåöãú Ýöí ÓóÝóÑöåöãú
{æóÇáúãõÄóáøÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú} áóíúÓó Ýöí ÇáäøÇÓ Çáúíóæúãó æóÞóÏú
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúØóì
ÃóÞúæóÇãðÇ¡ íóÊóÃóáøÝõåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö {æóÝöí ÇáÑøÞóÇÈö}
íóÚúäöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó {æóÇáúÛóÇÑöãöíäó} íóÚúäöí ÇáøÐöíäó
Úóáóíúåöãú ÇáÏøíúäõ íõÞúÖóì Úóäú ÇáÑøÌõáö Ïóíúäõåõ {æóÝöí ÓóÈöíáö
Çááøåö} íóÚúäöí ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó {æóÇÈúäó ÇáÓøÈöíáö} ÇáÑøÌõáõ
ÇáúãõäúÞóØöÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÝóíõÚóÇäõ æóíõÍúãóáõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí Ãóåúáöåö ãõæÓöÑðÇ". æóåóÐöåö ÇáÕøÏóÞóÇÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 59
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 60
(3/1065)
íõäúÙóÑõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÝóÇÞóÉö Ýöí ÕöäúÝò
æóÇÍöÏò ÝóæõÖöÚó Ðóáößó Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøåõ.
{æóãöäúåõãõ ÇáøÐöíäó íõÄúÐõæäó ÇáäøÈöíø æóíóÞõæáõæäó åõæó ÃõÐõäñ
Þõáú ÃõÐõäõ ÎóíúÑò áóßõãú} 1 äóÒóáóÊú Ýöí ÚóÈúÏö Çááøåö Èúäö
äóÈúÊóáò. ÞóÇáó: ßóÇäó íóÞõæáõ Åäøí áóÃóäóÇáõ ãöäú ãõÍóãøÏò ãóÇ
ÃóÔóÇÁõ Ëõãø ÂÊöí ãõÍóãøÏðÇ ÝóÃóÍúáöÝõ áóåõ ÝóíóÞúÈóáõ ãöäøí.
íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {ÃõÐõäõ ÎóíúÑò áóßõãú íõÄúãöäõ ÈöÇááøåö
æóíõÄúãöäõ áöáúãõÄúãöäöíäó} íóÚúäöí Ãóäøåõ íóÞúÈóáõ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó {æóÑóÍúãóÉñ áöáøÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú æóÇáøÐöíäó
íõÄúÐõæäó ÑóÓõæáó Çááøåö} íóÚúäöí ÇÈúäó äóÈúÊóáò {áóåõãú ÚóÐóÇÈñ
Ãóáöíãñ} {íóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö áóßõãú} 2 ÍóáöÝõåõ áöáäøÈöíø ãóÇ
ÞóÇáõæÇ; {áöíõÑúÖõæßõãú} íóÚúäöí ÇáäøÈöíø æóÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøÏò. Ëõãø
íóÞõæáõ {æóÇááøåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÞø Ãóäú íõÑúÖõæåõ Åöäú ßóÇäõæÇ
ãõÄúãöäöíäó} ÃóáøÇ ÊõÄúÐõæÇ ÑóÓõæáó Çááøåö æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÅáøÇ
ÎóíúÑðÇ. {Ãóáóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøåõ ãóäú íõÍóÇÏöÏú Çááøåó
æóÑóÓõæáóåõ} 3 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çááøåö Èúäó
äóÈúÊóáò {íóÍúÐóÑõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó Ãóäú ÊõäóÒøáó Úóáóíúåöãú ÓõæÑóÉñ
ÊõäóÈøÆõåõãú ÈöãóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú} 4 ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
íóÊóßóáøãõæäó ÈöÑóÏø ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍóÞø ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó Úóáóì
ÇáäøÈöíø ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÝíãÇ ÞÇáæÇÃæ
ÝöíãóÇ ÊóßóáøãõæÇ {Åöäø Çááøåó ãõÎúÑöÌñ ãóÇ ÊóÍúÐóÑõæäó} íóÚúäöí ãóÇ
íóÊóßóáøãõæäó Èöåö . ßóÇäó äóÝóÑñ ãöäúåõãú Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó :
æóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÌõáóÇÓõ Èúäõ ÓõæóíúÏò¡ æãÎÔí Èúäõ ÍöãúíóÑó
ÇáúÃóÔúÌóÚöíø ÍóáöíÝõ Èóäöí ÓóáöãóÉó æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÍóÇØöÈò¡
ÝóÞóÇáó: ËóÚúáóÈóÉõ ÃóÊóÍúÓóÈõæäó ÞöÊóÇáó Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö
ßóÞöÊóÇáö ÛóíúÑöåöãú ¿ æóÇóááøåö áóßóÃóäøåõãú ÛóÏðÇ ãõÞóÑøäöíäó Ýöí
ÇáúÍöÈóÇáö æóÞóÇáó: æÏíÚÉ Åä ÞÑÇÁäÇ5
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 61
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 62
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 63
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 64
5 Ýí ÇáÃÕá: "ÃÞÑÇäÇ".
(3/1066)
åóÄõáóÇÁö
ÃóæúÚóÈõäóÇ1 ÈõØõæäðÇ¡ æóÃóÍúÏóËõäóÇ äöÓúÈóÉð æóÃóÌúÈóäõäóÇ ÚöäúÏó
ÇááøÞóÇÁö . ÝóÞóÇáó: ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÚóãøÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò "ÃóÏúÑößúåõãú ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÑóÞõæÇ {æóáóÆöäú
ÓóÃóáúÊóåõãú áóíóÞõæáõäø ÅöäøãóÇ ßõäøÇ äóÎõæÖõ æóäóáúÚóÈõ} 2 Åáóì
Þóæúáöåö {ÈöÃóäøåõãú ßóÇäõæÇ ãõÌúÑöãöíäó} 3 ÝóÇóáøÐöí ÚõÝöíó Úóäúåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãÎÔí Èúäõ ÍöãúíóÑó ; æóÇóáøÐöí ÞóÇáó: {ÅöäøãóÇ
ßõäøÇ äóÎõæÖõ æóäóáúÚóÈõ} æóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚúÊóÐöÑõ Åáóíúåö
ÝóäóÒóáó {ÞóÏú ßóÝóÑúÊõãú ÈóÚúÏó ÅöíãóÇäößõãú} æóÇóáøÐöí ÞóÇáó:
ßóáöãóÉó ÇáúßõÝúÑö ÇáúÌõáóÇÓõ Èúäõ ÓõæóíúÏö Èúäö ÇáÕøÇãöÊö ;
æóÇóáøÐöí ÚõÝöíó Úóäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãÎÔí Èúäõ ÍöãúíóÑó¡
ÝóÊöíÈó Úóáóíúåö ÝóÓóãøÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøÍúãóäö æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÞúÊóáó ÔóåöíÏðÇ áóÇ
íõÚúáóãõ ÈöãóßóÇäöåö ÝóÞõÊöáó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÔóåöíÏðÇ. ÞóÇáó:
Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø: {ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊõ ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÈóÚúÖò íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãõäúßóÑö} 4 ÞóÇáó: ßóÇäó äöÓóÇÁñ
ãõäóÇÝöÞóÇÊñ ãóÚó ÑöÌóÇáò. æóÞóæúáõåõ {ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò}
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò {íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãõäúßóÑö} ÈöÃóÐóì ÇáäøÈöíø
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóßúÐöíÈöåö {æóíóäúåóæúäó Úóäö
ÇáúãóÚúÑõæÝö} Úóäú ÇÊøÈóÇÚöåö {æóíóÞúÈöÖõæäó ÃóíúÏöíóåõãú} áóÇ
íóÊóÕóÏøÞõæäó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó {äóÓõæÇ Çááøåó
ÝóäóÓöíóåõãú} íóÞõæáõ ÊóÑóßõæÇ Çááøåó ÝóÊóÑóßóåõãú Çááøåõ. {æóÚóÏó
Çááøåõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊö æóÇáúßõÝøÇÑó äóÇÑó Ìóåóäøãó
ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ åöíó ÍóÓúÈõåõãú} 5 íóÞõæáõ åöíó ÌóÒóÇÄõåõãú
{æóáóÚóäóåõãú Çááøåõ} íóÚúäöí Ýöí ÇáÏøäúíóÇ; {æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ
ãõÞöíãñ} Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. {ßóÇáøÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú ßóÇäõæÇ ÃóÔóÏø
ãöäúßõãú ÞõæøÉð æóÃóßúËóÑó ÃóãúæóÇáðÇ æóÃóæúáóÇÏðÇ ÝóÇÓúÊóãúÊóÚõæÇ
ÈöÎóáóÇÞöåöãú ÝóÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú ÈöÎóáóÇÞößõãú ßóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó
ÇáøÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú ÈöÎóáóÇÞöåöãú}6 íóÚúäöí ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú ãöäú ÇáúÃõãóãö ãöãøäú ßóÐøÈó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó æóÇÓúÊóåúÒóÃó
Èöåöãú æóÞóÏú ÑÒÞåã
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ÃÑÚÈäÇ" ÈÇáÑÇÁ.
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 65
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 66
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 67
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 68
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 69
(3/1067)
Çááøåõ
ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó æóÇáúÃóæúáóÇÏó ÝóÐóßóÑó Ãóäøåõãú
ÇÓúÊóãúÊóÚõæÇ ÈöÎóáóÇÞöåöãú Ëõãø ÐóßøÑó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
Ãóäøåõãú ÇÓúÊóãúÊóÚõæÇ ÈöÎóáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó Èöåö
ÃõæáóÆößó æóÞóÇáó :{æóÎõÖúÊõãú ßóÇáøÐöí ÎóÇÖõæÇ} íóÞõæáõ
ÇÓúÊóåúÒóíúÊõãú ßóãóÇ ÇÓúÊóåúÒóì ÃõæáóÆößó {ÃõæáóÆößó ÍóÈöØóÊú
ÃóÚúãóÇáõåõãú Ýöí ÇáÏøäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáúÎóÇÓöÑõæäó} íóÚúäöí ÇáúÃõãóãó ÇáøÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõãú æóåõãú
ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó {æóÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóæúäó Úóäö
ÇáúãõäúßóÑö} 1 íóÞõæáõ íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóäúåóæúäó Úóäú
ÇáúßõÝúÑö {æóíõÞöíãõæäó ÇáÕøáóÇÉó æóíõÄúÊõæäó ÇáÒøßóÇÉó}
íóÊóÕóÏøÞõæäó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö {æóíõØöíÚõæäó Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ} .
íóÞõæáõ: {íóÇ ÃóíøåóÇ ÇáäøÈöíø ÌóÇåöÏö ÇáúßõÝøÇÑó} 2 íóÚúäöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÇáÓøíúÝö {æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇÛúáõÙú Úóáóíúåöãú}
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÛúáõÙó Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈöáöÓóÇäöåö
{æóãóÃúæóÇåõãú Ìóåóäøãõ} íóÚúäöí ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
{íóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ßóáöãóÉó
ÇáúßõÝúÑö æóßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåöãú} 3 æóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
; {æóåóãøæÇ ÈöãóÇ áóãú íóäóÇáõæÇ} ÞóÇáõæÇ: äóÖóÚõ ÇáÊøÇÌó Úóáóì
ÑóÃúÓö ÚóÈúÏö Çááøåö Èúäö ÃõÈóíø ÝóäóÊóæóÌøåó ÅÐóÇ ÑóÌóÚúäóÇ¡
æóíõÞóÇáõ: åõãú ÇáøÐöíäó åóãøæÇ ÈöÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö; {æóãóÇ äóÞóãõæÇ ÅöáøÇ Ãóäú ÃóÛúäóÇåõãõ
Çááøåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÝóÖúáöåö ÝóÅöäú íóÊõæÈõæÇ íóßõ ÎóíúÑðÇ
áóåõãú} äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÌõáóÇÓö Èúäö ÓõæóíúÏò¡ ßóÇäóÊú áóåõ ÏöíóÉñ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøÉö ÝóáóãøÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎóÐóåóÇ áóåõ æóßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ. {æóãöäúåõãú
ãóäú ÚóÇåóÏó Çááøåó áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö áóäóÕøÏøÞóäø
æóáóäóßõæäóäø ãöäó ÇáÕøÇáöÍöíäó} 4 {ÝóáóãøÇ ÂÊóÇåõãú ãöäú ÝóÖúáöåö}
5 Åáóì Þóæúáöåö {æóÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÐöÈõæäó} 6 äóÒóáóÊú Ýí ËÚáÈÉ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 71
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 73
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 74
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ75
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 76
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 77
(3/1068)
Èúäö ÍóÇØöÈò¡
æóßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÊóÕóÏøÞõ Èöåö ÝóÞóÇáó: æóÇóááøåö
áóÆöäú ÂÊóÇäöí Çááøåõ ãóÇáðÇ áóÃóÊóÕóÏøÞóäø æóáóÃóßõæäóäø ãöäú
ÇáÕøÇáöÍöíäó. ÝóÃóÕóÇÈó ÏöíóÉð ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýóáóãú
íóÊóÕóÏøÞú æóáóãú íóßõäú ãöäú ÇáÕøÇáöÍöíäó. {ÇáøÐöíäó íóáúãöÒõæäó
ÇáúãõØøæøÚöíäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} 1 ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÌúáóÇäöíø ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö ÝóÞóÇáó: ãõÚóÊøÈõ Èúäõ
ÞõÔóíúÑò æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ äóÈúÊóáò : ÅäøãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøíóÇÁó
ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáÕøÏóÞóÇÊö {æóÇáøÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó ÅöáøÇ
ÌõåúÏóåõãú ÝóíóÓúÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÓóÎöÑó Çááøåõ ãöäúåõãú æóáóåõãú
ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ} äóÒóáóÊú Ýöí ÚõáúÈóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÍóÇÑöËöíø¡
ÑóÃóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóãöíÕó ÇáúÈóØúäö
ÝóÌóÇÁó Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÇáó: ÃõæÌöÑóß äóÝúÓöí ÃóÌõÑø
ÇáúÌóÑöíÑó2 Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò áóÇ ÊõÚúØöíäöí
Ýöíåö ÎóÏöÑóÉð - ÇáúÎóÏöÑóÉõ ÇáøÊöí ÝöíåóÇ ÇáÏøÎóÇäõ. Ãóæú íõÞóÇáõ:
ÌóÏöíÏñ3 æóáóÇ ÍóÔóÝñ4. ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÚóãöáó ãóÚóåõ Åáóì
ÇáúÚóÕúÑö Ëõãø ÃóÎóÐó ÇáÊøãúÑó ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÚóáó ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ äóÈúÊóáò
íóÞõæáõ ÇõäúÙõÑõæÇ Åáóì åóÐóÇ æóãóÇ íóÕúäóÚõ ãóÇ ßóÇäó Çááøåõ
íóÕúäóÚõ ÈöåóÐóÇ¡ ÃóãóÇ ßóÇäó Çááøåõ ÛóäöíøÇ Úóäú åóÐóÇ ¿
{ÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú} 5 Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÂíóÉö . ÞóÇáó: ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÏõÚöíó áöíõÕóáøíó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøåö Èúäö ÃõÈóíø
ÝóÞóÇáó: "áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøí Åäú ÒöÏúÊ Úóáóì ÇáÓøÈúÚöíäó ÛõÝöÑó
áóåõ áóÒöÏúÊ ; Åäøí ÎõíøÑúÊ ÝóÇÎúÊóÑúÊ {ÝóÑöÍó ÇáúãõÎóáøÝõæäó
ÈöãóÞúÚóÏöåöãú ÎöáóÇÝó ÑóÓõæáö Çááøåö} 6 Åáóì Þóæúáöåö {ÈöãóÇ
ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó} 7 ÞóÇáó: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÌóÏø Èúäö ÞóíúÓò.
íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æÌá {ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 79
2 Ãí ÇÓÊÞí ÇáãÇÁ ÈÇáÍÈá. "ÇáäåÇíÉ¡ Ì1¡ Õ155"
3 Ýí ÇáÃÕá: "ÎÏíÏ".
4 ÇáÍÔÝ: ÇáíÇÈÓ ÇáÝÇÓÏ ãä ÇáÊãÑ. "ÇáäåÇíÉ¡Ì1¡ Õ231"
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 80
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 81
7 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 82
(3/1069)
ÑóÌóÚóßó
Çááøåõ Åöáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú } 1 íóÚúäöí ãöäú ÓóÝúÑóÉö ÊóÈõæßó ;
{ÝóÇÓúÊóÃúÐóäõæßó áöáúÎõÑõæÌö} íóÚúäöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøÐöíäó
ßóÇäõæÇ ÇÓúÊóÃúÐóäõæåõ áöáúÞõÚõæÏö {ÝóÞõáú áóäú ÊóÎúÑõÌõæÇ ãóÚöíó
ÃóÈóÏðÇ æóáóäú ÊõÞóÇÊöáõæÇ ãóÚöíó ÚóÏõæøÇ Åöäøßõãú ÑóÖöíÊõãú
ÈöÇáúÞõÚõæÏö Ãóæøáó ãóÑøÉò} Ãóæøáó ÓóÝóÑöí Íöíäó ÎóÑóÌúÊ ;
{ÝóÇÞúÚõÏõæÇ ãóÚó ÇáúÎóÇáöÝöíäó} ãóÚó ÇáäøÓóÇÁö {æóáóÇ ÊõÕóáø Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö} 2
ÇáúÂíóÉõ. ÞóÇáó: áóãøÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÃõÈóíø æõÖöÚó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöíõÕóáøíó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøÇÈö ÑóÖöíó
Çááøåõ Úóäúåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøåö ÊõÕóáøí Úóáóíúåö æóÞóÏú ÞóÇáó:
íóæúãó ßóÐóÇ ßóÐóÇ¡ æóíóæúãó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚõãóÑõ Èúäó
ÇáúÎóØøÇÈö¡ Åäøí ÎõíøÑúÊ ÝóÇÎúÊóÑúÊ¡ Ýóáóæú Ãóäøí ÃóÚúáóãõ Ãóäøí Åäú
ÒöÏúÊ Úóáóì ÇáÓøÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð ÛõÝöÑó áóåõ ÒöÏúÊ æóÐóáößó Þóæúáõ
Çááøåö ÚóÒø æóÌóáø {ÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú Ãóæú áóÇ ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú}
3 ÝóÕóáøì Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÏóÝóäóåõ ÝóáóãøÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäöåö Ýóáóãú íóÑõãú ãóÞóÇãóåõ
ÍóÊøì äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ {æóáóÇ ÊõÕóáø Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ} 3 ÇáúÂíóÉõ. {æóÅöÐóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉñ Ãóäú ÂãöäõæÇ
ÈöÇááøåö æóÌóÇåöÏõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáöåö ÇÓúÊóÃúÐóäóßó Ãõæáõæ ÇáØøæúáö
ãöäúåõãú} 4 Åáóì Þóæúáöåö {ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáúÎóæóÇáöÝö} 5
ãóÚó ÇáäøÓóÇÁö {æóØõÈöÚó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú Ýóåõãú áóÇ íóÝúÞóåõæäó}
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÌóÏø Èúäö ÞóíúÓò¡ æóßóÇäó ãóíøáðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúãóÇáö.
{æóÌóÇÁó ÇáúãõÚóÐøÑõæäó ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö} 6 íóÚúäöí
ÇáúãõÚúÊóÐöÑõæäó æóåõãú ÃóÍóÏñ æóËóãóÇäõæäó ãöäú ÛÝÇÑ {áöíõÄúÐóäó
áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ:90] "Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö íóÞõæáõ æóíõÚúÐóÑõæÇ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö {æóÞóÚóÏó ÇáøÐöíäó ßóÐóÈõæÇ Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ} íóÞõæáõ
ÞóÚóÏó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáøÐöíäó ÊóÎóáøÝõæÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇÌúáöÓõæÇ Åäú
ÃóÐöäó
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 83
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 84
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 80
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 86
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 87
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 90
(3/1070)
áóßõãú Ãóæú
áóãú íóÃúÐóäú. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {áóíúÓó Úóáóì ÇáÖøÚóÝóÇÁö}
1 Ãóåúáö ÇáÒøãóÇäóÉö æóÇáÔøíúÎö ÇáúßóÈöíÑö {æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì
æóáóÇ Úóáóì ÇáøÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó ãóÇ íõäúÝöÞõæäó} íóÚúäöí
ÇáúãõÚúÓöÑó {ÍóÑóÌñ ÅöÐóÇ äóÕóÍõæÇ áöáøåö æóÑóÓõæáöåö ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò æóÇááøåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
åóßóÐóÇ . íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóáóÇ Úóáóì ÇáøÐöíäó ÅöÐóÇ ãóÇ
ÃóÊóæúßó áöÊóÍúãöáóåõãú ÞõáúÊó áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö
ÊóæóáøæúÇ æóÃóÚúíõäõåõãú ÊóÝöíÖõ ãöäó ÇáÏøãúÚö ÍóÒóäðÇ ÃóáøÇ
íóÌöÏõæÇ ãóÇ íõäúÝöÞõæäó} 2 åóÄõáóÇÁö ÇáúÈóßøÇÄõæäó æóåõãú ÓóÈúÚóÉñ
ÃóÈõæ áóíúáóì ÇáúãóÇÒöäöíø¡ æóÓóáóãóÉõ Èúäõ ÕóÎúÑò ÇáÒøÑóÞöíø
æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÚóäóãóÉó ÇáÓøáóãöíø æóÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúãõÒóäöíø¡ æóÓóÇáöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò3. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
{ÅöäøãóÇ ÇáÓøÈöíáõ Úóáóì ÇáøÐöíäó íóÓúÊóÃúÐöäõæäóßó æóåõãú
ÃóÛúäöíóÇÁõ ÑóÖõæÇ ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáúÎóæóÇáöÝö} 4 ãóÚó
ÇáäøÓóÇÁö íóÚúäöí ÇáúÌóÏø Èúäó ÞóíúÓò. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
{íóÚúÊóÐöÑõæäó Åöáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú Þõáú áóÇ
ÊóÚúÊóÐöÑõæÇ áóäú äõÄúãöäó áóßõãú} 5 Ãóíú áóäú äõÕóÏøÞóßõãú {ÞóÏú
äóÈøÃóäóÇ Çááøåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑößõãú} [ÇáÊæÈÉ:94] "íóÚúäöí ãóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ãöäú ÞöÕøÊöåöãú {æóÓóíóÑóì Çááøåõ Úóãóáóßõãú æóÑóÓõæáõåõ}
íóÚúäöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Åáóì Þóæúáöåö {ÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøåö áóßõãú
ÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈúÊõãú Åöáóíúåöãú áöÊõÚúÑöÖõæÇ Úóäúåõãú} 6 íóÚúäöí áóÇ
Êóáõæãõæåõãú {ÝóÃóÚúÑöÖõæÇ Úóäúåõãú} íóÚúäöí ÇõÊúÑõßõæåõãú {Åöäøåõãú
ÑöÌúÓñ æóãóÃúæóÇåõãú Ìóåóäøãõ ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó}.
{íóÍúáöÝõæäó áóßõãú
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 91
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 92
3 åßÐÇ Ýí ÇáÃÕá ÎãÓÉ ÝÞØ
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 93
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 94
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 95
(3/1071)
áöÊóÑúÖóæúÇ
Úóäúåõãú....} 1 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
{ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÃóÔóÏø ßõÝúÑðÇ æóäöÝóÇÞðÇ æóÃóÌúÏóÑõ ÃóáøÇ íóÚúáóãõæÇ
ÍõÏõæÏó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøåõ....} 2 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. ÞóÇáó:
íóÚúäöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈó {æóãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ãóäú íóÊøÎöÐõ ãóÇ íõäúÝöÞõ
ãóÛúÑóãðÇ} 3 Åáóì Þóæúáöåö {æóÕóáóæóÇÊö ÇáÑøÓõæáö} 4 íóÚúäöí ÏõÚóÇÁó
ÇáÑøÓõæáö {ÃóáóÇ ÅöäøåóÇ ÞõÑúÈóÉñ áóåõãú ÓóíõÏúÎöáõåõãõ Çááøåõ Ýöí
ÑóÍúãóÊöåö} íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóÇáÓøÇÈöÞõæäó ÇáúÃóæøáõæäó
ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö} 5 íóÚúäöí ãóäú Õóáøì
ÇáúÞöÈúáóÊóíúäö ãöäúåõãú {æóÇáøÐöíäó ÇÊøÈóÚõæåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò } Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. íóÚúäöí ãóäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóãöãøäú Íóæúáóßõãú ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ãõäóÇÝöÞõæäó} 6 ßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ ãöäúåõãú
ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäò æóÞóæúãõåõ ãóÚóåõ íõÑúÖõæäó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíõÑõæäóåõãú Ãóäøåõãú
ãóÚóåõãú æóíõÑúÖõæäó Þóæúãóåõãú ÇáøÐöíäó åõãú Úóáóì ÇáÔøÑúßö.
{æóãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö} íóÚúäöí ãõäóÇÝöÞöí ÇáúãóÏöíäóÉö
{ãóÑóÏõæÇ Úóáóì ÇáäøÝóÇÞö} íóÞõæáõ ãóÑóÏõæÇ Ýöí ÇáäøÝóÇÞö {áóÇ
ÊóÚúáóãõåõãú äóÍúäõ äóÚúáóãõåõãú} Ëõãø ÃóÚúáóãóåõãú Çááøåõ ÚóÒø
æóÌóáø äóÈöíøåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏõ
{ÓóäõÚóÐøÈõåõãú ãóÑøÊóíúäö} íóÚúäöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈó¡ íóÞõæáõ ÇáúÌõæÚõ
æóÚóÐóÇÈõ ÇáúÞóÈúÑö {Ëõãø íõÑóÏøæäó Åöáóì ÚóÐóÇÈò ÚóÙöíãò} íóÞõæáõ
Åáóì ÇáäøÇÑö. {æóÂÎóÑõæäó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÐõäõæÈöåöãú...} 7 Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÂíóÉö äóÒóáóÊú Ýöí ÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö Íöíäó
ÃóÔóÇÑó Åáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ãóäøåõ ÇáÐøÈúÍõ. {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøÑõåõãú æóÊõÒóßøíåöãú ÈöåóÇ æóÕóáø
Úóáóíúåöãú Åöäø ÕóáóÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú} 8 íóÚúäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÕóÏóÞóÇÊõ ÃãæÇáåã íÚäí ÊÒßíåã
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 96
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 97
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 98
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 99
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 100
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 101
7 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 102
8 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 103
(3/1072)
{ æóÕóáø
Úóáóíúåöãú} ÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {Ãóáóãú
íóÚúáóãõæÇ Ãóäø Çááøåó åõæó íóÞúÈóáõ ÇáÊøæúÈóÉó Úóäú ÚöÈóÇÏöåö
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÕøÏóÞóÇÊö} 1 íóÞõæáõ ãóäú ÃóÞúÈóáó æóÊóÇÈó æóíóÞúÈóáõ
ÇáÕøÏóÞóÇÊö. ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ æóÌúåõ Çááøåö. íóÞõæáõ Çááøåõ {æóÞõáö
ÇÚúãóáõæÇ ÝóÓóíóÑóì Çááøåõ Úóãóáóßõãú æóÑóÓõæáõåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó }
2 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. {æóÂÎóÑõæäó ãõÑúÌóæúäó áöÃóãúÑö Çááøåö} 3
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö íóÚúäöí ÇáËøáóÇËóÉó ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò¡
æóåöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøÉó¡ æóãõÑóÇÑóÉó Èúäó ÇáÑøÈöíÚö .{æóÇáøÐöíäó
ÇÊøÎóÐõæÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÖöÑóÇÑðÇ æóßõÝúÑðÇ æóÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑóÈó Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ} 4
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò {æóÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} íóÚúäöí
Ãóäú íõÝóÑøÞõæÇ Èóíúäó Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò æóíõÕóáøí
ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö {æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑóÈó Çááøåó æóÑóÓõæáóåõ}
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò íóÞõæáõ íóÞúÏóãõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÇáÔøÇãö
ÝóíóÊóÍóÏøËõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö åõæó áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓúÌöÏó Èóäöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóáóíóÍúáöÝõäø Åöäú
ÃóÑóÏúäóÇ ÅöáøÇ ÇáúÍõÓúäóì} Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö {áóÇ ÊóÞõãú Ýöíåö
ÃóÈóÏðÇ áóãóÓúÌöÏñ ÃõÓøÓó Úóáóì ÇáÊøÞúæóì ãöäú Ãóæøáö íóæúãò ÃóÍóÞø
Ãóäú ÊóÞõæãó Ýöíåö} 5 Åáóì Þóæúáöåö {æóÇááøåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó
ÇáÙøÇáöãöíäó} íóÞõæáõ áóÇ ÊõÕóáø Ýöíåö æóÕóáø Ýöí ãóÓúÌöÏö Èóäöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò. ÞóÇáó: ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÞóÏú ÃóÓøÓúÊå ÈöíóÏöí æóÌöÈúÑöíáõ íóÄõãø ÈöäóÇ
ÇáúÈóíúÊó. æóÃóãøÇ Þóæúáõåõ ÚóÒø æóÌóáø {Ýöíåö ÑöÌóÇáñ íõÍöÈøæäó
Ãóäú íóÊóØóåøÑõæÇ} ßóÇäó ÑöÌóÇáñ íóÓúÊóäúÌõæäó ÈöÇáúãóÇÁö ãöäúåõãú
Úõæóíúãõ Èúäõ ÓóÇÚöÏóÉó. íóÞõæáõ Çááå ÚÒ æÌá {ÃóÝóãóäú ÃóÓøÓó
ÈõäúíóÇäóåõ Úóáóì ÊóÞúæóì ãöäó Çááøåö æóÑöÖúæóÇäò ÎóíúÑñ Ãóãú ãóäú
ÃóÓøÓó ÈõäúíóÇäóåõ Úóáóì ÔóÝóÇ ÌõÑõÝò åóÇÑò ÝóÇäúåóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 104
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 105
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 106
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 107
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 108
(3/1073)
Èöåö Ýöí äóÇÑö
Ìóåóäøãó} 1 íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {áóÇ íóÒóÇáõ ÈõäúíóÇäõåõãõ
ÇáøÐöí ÈóäóæúÇ ÑöíÈóÉð Ýöí ÞõáõæÈöåöãú} 2 íóÞõæáõ Ôóßø Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú {ÅöáøÇ Ãóäú ÊóÞóØøÚó ÞõáõæÈõåõãú} íóÞõæáõ ÅáøÇ Ãóäú
íóãõæÊõæÇ. ÞóÇáó: ÍóÏøËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÒøäóÇÏö Úóäú ÔóíúÈóÉó Èúäö
äöÕóÇÍò Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö¡ ÞóÇáó: ÅäøãóÇ Úóäóì ÇáÑøÌõáóíúäö æóáóãú
íóÚúäö ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö {ÃóÝóãóäú ÃóÓøÓó ÈõäúíóÇäóåõ}
æóÞóæúáõåõ {Åöäø Çááøåó ÇÔúÊóÑóì ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú} 3
Åáóì Þóæúáöåö {æóÐóáößó åõæó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ} íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÇáøÐöíäó íõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáöåö æóíõäúÝöÞõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú
Ýöíåö ÈöÃóäø áóåõãú ÇáúÌóäøÉó. Þóæúáõåõ ÚóÒø æóÌóáø {ãóÇ ßóÇäó
áöáäøÈöíø æóÇáøÐöíäó ÂãóäõæÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöáúãõÔúÑößöíäó
æóáóæú ßóÇäõæÇ Ãõæáöí ÞõÑúÈóì} 4 Åáóì Þóæúáöåö {ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌóÍöíãö} ÞóÇáó: áóãøÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó:
"áóÃóÓúÊóÛúÝöÑóäø áóß ÍóÊøì Ãõäúåóì" ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
áóãóæúÊóÇåõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ "
{ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøäó áóåõãú Ãóäøåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóÍöíãö} íóÞõæáõ
ãóÇÊõæÇ Úóáóì ßõÝúÑöåöãú ÝóáóÇ íóÊõæÈõæäó. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø
æóÌóáø {æóãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÃóÈöíåö ÅöáøÇ Úóäú
ãóæúÚöÏóÉò æóÚóÏóåóÇ ÅöíøÇåõ} ÞóÇáó: æóÚóÏóåõ Ãóäú íõÓúáöãó {ÝóáóãøÇ
ÊóÈóíøäó áóåõ Ãóäøåõ ÚóÏõæø áöáøåö ÊóÈóÑøÃó ãöäúåõ} áóãøÇ ãóÇÊó
Úóáóì ßõÝúÑöåö ÊóÈóÑøÃó ãöäúåõ {Åöäø ÅöÈúÑóÇåöíãó áóÃóæøÇåñ Íóáöíãñ}
ÞóÇáó: ÇáúÃóæøÇåõ ÇáÏøÚóÇÁõ . Þóæúáõåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóãóÇ ßóÇäó
Çááøåõ áöíõÖöáø ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÅöÐú åóÏóÇåõãú} Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö.
íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø {áóÞóÏú ÊóÇÈó Çááøåõ Úóáóì ÇáäøÈöíø
æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇáøÐöíäó ÇÊøÈóÚõæåõ Ýöí ÓóÇÚóÉö
ÇáúÚõÓúÑóÉö} 5 íóÚúäöí ÛóÒúæóÉó ÇáúÚõÓúÑóÉö æóåöíó ÛóÒúæóÉõ ÊóÈõæßó¡
æóßóÇäóÊú Ýöí Òóãóäò ÔóÏöíÏö ÇáÍÑ {ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 109
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 110
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 111
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 113
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 117
(3/1074)
ßóÇÏó íóÒöíÛõ
ÞõáõæÈõ ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú } íóÞõæáõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó æóãóÇ ÍóÏøËó
äóÝúÓóåõ ÈöÇáÊøÎóáøÝö Úóäú ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÔöÏøÉö ÇáúÍóÑø æóÈõÚúÏö ÇáÔøÞøÉö1 Ëõãø ÚóÒóãó áóåõ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö {Ëõãø ÊóÇÈó Úóáóíúåöãú Åöäøóåõ Èöåöãú ÑóÄõæÝñ ÑóÍöíãñ}
{æóÚóáóì ÇáËøáóÇËóÉö ÇáøÐöíäó ÎõáøÝõæÇ ÍóÊøì ÅöÐóÇ ÖóÇÞóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãóÇ ÑóÍõÈóÊú} 2 Åáóì Þóæúáöåö {ÇáÊøæøÇÈõ
ÇáÑøÍöíãõ} æóåõæó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóåöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøÉó¡
æóãõÑóÇÑóÉõ Èúäõ ÇáÑøÈöíÚö. æóÃóãøÇ Þóæúáõåõ {ÇáøÐöíäó ÎõáøÝõæÇ}
íóÚúäöí ãóäú ÊóÚóÐøÑó Åáóì ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöãøäú ÞõÈöáó ãöäúåõãú. Þóæúáõåõ {ãóÇ ßóÇäó áöÃóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú Íóæúáóåõãú ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö} 3 íóÚúäöí
ÛöÝóÇÑðÇ¡ æóÃóÓúáóãó¡ æóÌõåóíúäóÉó¡ æóãõÒóíúäóÉó¡ æóÃóÔúÌóÚó Ãóäú
íóÊóÎóáøÝõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøåö áóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ; {æóáóÇ
íóÑúÛóÈõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Úóäú äóÝúÓöåö Ðóáößó ÈöÃóäøåõãú áóÇ
íõÕöíÈõåõãú ÙóãóÃñ} íóÚúäöí ÚóØóÔñ { æóáóÇ äóÕóÈñ} íóÚúäöí ÊóÚóÈñ )
{æóáóÇ ãóÎúãóÕóÉñ} ãÌÇÚÉ {æóáÇ íóØóÃõæäó ãóæúØöÆðÇ} ÈöáóÇÏó
ÇáúßõÝøÇÑö {æóáóÇ íóäóÇáõæäó ãöäú ÚóÏõæø äóíúáðÇ ÅöáøÇ ßõÊöÈó áóåõãú
Èöåö Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ} Þóæúáõåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóáóÇ íõäúÝöÞõæäó
äóÝóÞóÉð ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ ßóÈöíÑóÉð } 4 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. Þóæúáõåõ
ÚóÒø æóÌóáø {æóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó áöíóäúÝöÑõæÇ ßóÇÝøÉð
ÝóáóæúáóÇ äóÝóÑó} 5 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö íóÞõæáõ ãóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒúæóÉò Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ ßõáøåõãú æóíóÊúÑõßõæÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÎõáõæÝðÇ ÈöåóÇ ÇáÐøÑóÇÑöíø¡ æóáóßöäú íóäúÝöÑõ ãöäú ßõáø
ÞóÈöíáóÉò ØóÇÆöÝóÉñ. íóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú áöíóäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó ÓóíúÑõ
ÑóÓõæáö Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóíóÚõæÇ ãóÇ ÓóãöÚõæÇ ãöäúåõ {æóáöíõäúÐöÑõæÇ Þóæúãóåõãú ÅöÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåöãú áóÚóáøåõãú íóÍúÐóÑõæäó} íóÚúäöí íÎÇÝæä Çááå.
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 Ýí ÇáÃÕá: "ÇáãÔÞÉ" æÇáãÔÞÉ: ÇáÓÝÑ ÇáÈÚíÏ. "áÓÇä ÇáÚÑÈ¡ Ì12¡Õ51"
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 118
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 120
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 121
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 122
(3/1075)
íóÞõæáõ {íóÇ
ÃóíøåóÇ ÇáøÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøÐöíäó íóáõæäóßõãú ãöäó
ÇáúßõÝøÇÑö} 1 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. Þóæúáõåõ ÚóÒø æóÌóáø {æóÅöÐóÇ ãóÇ
ÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉñ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Ãóíøßõãú ÒóÇÏóÊúåõ åóÐöåö
ÅöíãóÇäðÇ} 2 íóÚúäöí íóÞöíäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ ; ÝóíóÞõæáõ ÇáøÐöíäó
ÂãóäõæÇ: ÒóÇÏóÊúäóÇ íóÞöíäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ ; æóÃóãøÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
ÝóÒóÇÏóÊúåõãú ÔóßøÇ æóÑöíÈóÉð Åáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö. æóíõÞóÇáõ:
ÅäøåóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÒóÇÏóÊúåõãú ÔóßøÇ æóËóÈóÇÊðÇ Úóáóì
Ïöíäöåöãú æóãóÇÊõæÇ æóåõãú ßóÇÝöÑõæäó. íóÞõæáõ Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø
Ýöíåöãú {ÃóæóáóÇ íóÑóæúäó Ãóäøåõãú íõÝúÊóäõæäó Ýöí ßõáø ÚóÇãò ãóÑøÉð
Ãóæú ãóÑøÊóíúäö} 3 ÝóÃóãøÇ ãóäú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ÝóíóÞõæáõ íóßúÐöÈõæäó Ýöí ÇáÓøäóÉö ãóÑøÉð Ãóæú ãóÑøÊóíúäö æóÃóãøÇ
ãóäú ÒóÚóãó ÃóäøåóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÞõæáõ íõÈúÊóáóæúäó
ÈöÇáúÛóÒúæö Ýöí ÇáÓøäóÉö ãóÑøÉð Ãóæú ãóÑøÊóíúäö {Ëõãø áóÇ
íóÊõæÈõæäó} íóÞõæáõ áóÇ íõÓúáöãõæäó. {æóÅöÐóÇ ãóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉñ
äóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò} 4 Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö. æóßóÇäó
ÚóÈúÏõ Çááøåö Èúäõ äóÈúÊóáò íóÌúáöÓõ ÚöäúÏó ÇáäøÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÝóÅöÐóÇ
ÎóáóÇ ÑóÓõæáõ Çááøåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóáóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò {åóáú íóÑóÇßõãú ãöäú ÃóÍóÏò} íóÚúäõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÞõæáõ {Ëõãø ÇäúÕóÑóÝõæÇ} íóÚúäöí ÇÓúÊóåúÒóÁõæÇ
ÝóßóÐøÈõæÇ ÈöÇáúÍóÞø {ÕóÑóÝó Çááøåõ ÞõáõæÈóåõãú} Úóäúåõ. íóÞõæáõ
Çááøåõ ÚóÒø æóÌóáø æóåõæó íõÐóßøÑõ äóÈöíøåõ {áóÞóÏú ÌóÇÁóßõãú
ÑóÓõæáñ ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú} 5 íóÞõæáõ ãöäúßõãú {ÚóÒöíÒñ Úóáóíúåö ãóÇ
ÚóäöÊøãú} íóÞõæáõ ãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú {ÍóÑöíÕñ Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÄõæÝñ ÑóÍöíãñ} . {ÝóÅöäú ÊóæóáøæúÇ ÝóÞõáú
ÍóÓúÈöíó Çááøåõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøÇ åõæó Úóáóíúåö ÊóæóßøáúÊõ æóåõæó
ÑóÈø ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö} 6
ÜÜÜÜÜÜÜ
1 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 123
2 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 124
3 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 126
4 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 127
5 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 128
6 ÓæÑÉ 9 ÇáÊæÈÉ 129
(3/1076)
|