ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
æóãöäúåõãú ÃóÑúãöíóÇ Èúäõ ÍóáúÞöíóÇ ãöäú
ÓöÈúØö áóÇæöí Èúäö íóÚúÞõæÈó
æóÞóÏú Þöíáó Åöäøóåõ ÇáúÎóÖöÑõ ÑóæóÇåõ ÇáÖøóÍøóÇßõ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ÛóÑöíÈñ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó
ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì Ïóãö íóÍúíóì Èúäö
ÒóßóÑöíøóÇ æóåõæó íóÝõæÑõ ÈöÏöãóÔúÞó ÝóÞóÇáó ÃóíøõåóÇ ÇáÏøóãõ
ÝóÊóäúÊó ÇáäøóÇÓó ÝóÇÓúßõäú ÝóÓóßóäó æóÑóÓóÈó ÍóÊøóì ÛóÇÈó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÏøóËóäöí Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ãóÑúíóãó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóÈøóÇÈò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÑúãöíóÇ Ãóíú ÑóÈøö Ãóíøõ ÚöÈóÇÏößó ÃóÍóÈøõ
Åöáóíúßó ÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú áöí ÐößúÑðÇ ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÛöáõæäó
ÈöÐößúÑöí Úóäú ÐößúÑö ÇáÎáÇÆÞ. ÇáÐíä áÇ ÊÚÑÖ áåã æÓÇÏÓ ÇáÝäÇÁ æóáóÇ
íõÍóÏøöËõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáúÈóÞóÇÁö. ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÚóÑóÖó
áóåõãú ÚóíúÔõ ÇáÏøõäúíóÇ Þóáóæúåõ æóÇÐóÇ Òõæöíó Úóäúåõãú ÓõÑøõæÇ
ÈöÐóáößó. ÃõæáóÆößó ÃóäúÍóáõåõãú ãóÍóÈøóÊöí æóÃõÚúØöíåöãú ÝóæúÞó
󂒂挋.
(2/33)
ÐößúÑõ ÎóÑóÇÈö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó æóÌóÚóáúäÇåõ åõÏìð
áöÈóäöí ÅöÓúÑÇÆöíáó ÃóáøóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ãöäú Ïõæäöí æóßöíáðÇ
ÐõÑøöíøóÉó ãóäú ÍóãóáúäÇ ãóÚó äõæÍò Åöäøóåõ ßÇäó ÚóÈúÏÇð ÔóßõæÑÇð.
æóÞóÖóíúäÇ Åöáì Èóäöí ÅöÓúÑÇÆöíáó Ýöí ÇáúßöÊÇÈö áóÊõÝúÓöÏõäøó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãóÑøóÊóíúäö æóáóÊóÚúáõäøó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑÇð. ÝóÅöÐÇ ÌÇÁó
æóÚúÏõ ÃõæáÇåõãÇ ÈóÚóËúäÇ Úóáóíúßõãú ÚöÈÇÏÇð áóäÇ Ãõæáöí ÈóÃúÓò
ÔóÏöíÏò ÝóÌÇÓõæÇ ÎöáÇáó ÇáÏøöíÇÑö æóßÇäó æóÚúÏÇð ãóÝúÚõæáðÇ. Ëõãøó
ÑóÏóÏúäÇ áóßõãõ ÇáúßóÑøóÉó Úóáóíúåöãú æóÃóãúÏóÏúäÇßõãú ÈöÃóãúæÇáò
æóÈóäöíäó æóÌóÚóáúäÇßõãú ÃóßúËóÑó äóÝöíÑÇð.
Åöäú ÃóÍúÓóäúÊõãú ÃóÍúÓóäúÊõãú áöÃóäúÝõÓößõãú æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú
ÝóáóåÇ ÝóÅöÐÇ ÌÇÁó æóÚúÏõ ÇáúÂÎöÑóÉö áöíóÓõæÄõÇ æõÌõæåóßõãú
æóáöíóÏúÎõáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ßóãÇ ÏóÎóáõæåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
æóáöíõÊóÈøöÑõæÇ ãóÇ ÚóáóæúÇ ÊóÊúÈöíÑÇð. ÚóÓì ÑóÈøõßõãú Ãóäú
íóÑúÍóãóßõãú æóÅöäú ÚõÏúÊõãú ÚõÏúäÇ æóÌóÚóáúäÇ Ìóåóäøóãó
áöáúßÇÝöÑöíäó ÍóÕöíÑÇð 17: 2- 8 æóÞóÇáó æóåúÈõ Èúäõ ãõäóÈøöåò
ÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóì äóÈöíøò ãöäú ÃóäúÈöíóÇÁö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÑúãöíóÇ Íöíäó ÙóåóÑóÊú Ýöíåöãõ ÇáúãóÚóÇÕöí Ãóäú Þõãú
Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Þóæúãößó ÝóÃóÎúÈöÑúåõãú Ãóäøó áóåõãú ÞõáõæÈðÇ
æóáóÇ íóÝúÞóåõæäó æóÃóÚúíõäðÇ æóáóÇ íõÈúÕöÑõæäó æóÂÐóÇäðÇ æóáóÇ
íóÓúãóÚõæäó æóÅöäøöí ÊóÐóßøóÑúÊõ ÕóáóÇÍó ÂÈóÇÆöåöãú ÝóÚóØóÝóäöí
Ðóáößó Úóáóì ÃóÈúäóÇÆöåöãú ÝóÓóáúåõãú ßóíúÝó æóÌóÏõæÇ ÛöÈøó ØóÇÚóÊöí
æóåóáú ÓóÚöÏó ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÚóÕóÇäöí ÈöãóÚúÕöíóÊöí æóåóáú ÔóÞöíó
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÃóØóÇÚóäöí ÈöØóÇÚóÊöí Åöäö ÇáÏøóæóÇÈøó ÊóÐúßõÑõ
ÃóæúØóÇäóåóÇ ÝóÊóäúÒöÚõ ÅöáóíúåóÇ æóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó
ÊóÑóßõæÇ ÇáúÃóãúÑó ÇáøóÐöí ÃóßúÑóãúÊõ Úóáóíúåö ÂÈóÇÁóåõãú
æóÇáúÊóãóÓõæÇ ÇáúßóÑóÇãóÉó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåöåóÇ ÃóãøóÇ
ÃóÍúÈóÇÑõåõãú ÝóÃóäúßóÑõæÇ ÍóÞøöí æóÃóãøóÇ ÞõÑøóÇÄõåõãú ÝóÚóÈóÏõæÇ
ÛóíúÑöí æóÃóãøóÇ äõÓøóÇßõåõãú Ýóáóãú íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöãóÇ ÚóáöãõæÇ
æóÃóãøóÇ æõáóÇÊõåõãú ÝóßóÐóÈõæÇ Úóáóíøó æóÚóáóì ÑõÓõáöí. ÎóÒóäõæÇ
ÇáúãóßúÑó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú æóÚóæøóÏõæÇ ÇáúßóÐöÈó ÃóáúÓöäóÊóåõãú.
æóÅöäøöí ÃõÞúÓöãõ ÈöÌóáóÇáöí æóÚöÒøóÊöí áóÃõåóíøöÌóäøó Úóáóíúåöãú
ÌõíõæáðÇ áóÇ íóÝúÞóåõæäó ÃóáúÓöäóÊóåõãú æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó
æõÌõæåóåõãú æóáóÇ íóÑúÍóãõæäó ÈõßóÇÁóåõãú æóáóÃóÈúÚóËóäøó Ýöíåöãú
ãóáößðÇ ÌóÈøóÇÑðÇ ÞóÇÓöíðÇ áóåõ ÚóÓóÇßöÑõ ßóÞöØóÚö ÇáÓøóÍóÇÈö
æóãóæóÇßöÈõ ßóÃóãúËóÇáö ÇáúÝöÌóÇÌö ßóÃóäøó ÎóÝóÞóÇäó ÑóÇíóÇÊöåö
ØóíóÑóÇäõ ÇáäøõÓõæÑö æóßóÃóäøó Íóãúáó ÝõÑúÓóÇäöåö ßóÑøõ ÇáúÚöÞúÈóÇäö
íõÚöíÏõæäó ÇáúÚõãúÑóÇäó ÎóÑóÇÈðÇ æóíóÊúÑõßõæäó ÇáúÞõÑóì æóÍúÔóÉð
ÝóíóÇ æóíúáó ÅíáíÇ æÓßÇäåÇ ßíÝ ÃÐááåã ááÞÊá æÃÓáØ Úáíåã ÇáÓÈÇ
æóÃõÚöíÏõ ÈóÚúÏó áóÌóÈö ÇáúÃóÚúÑóÇÓö ÕõÑóÇÎðÇ æóÈóÚúÏó Õóåöíáö
ÇáúÎóíúáö ÚõæóÇÁó ÇáÐøöÆóÇÈö æóÈóÚúÏó ÔõÑóÇÝóÇÊö ÇáúÞõÕõæÑö
ãóÓóÇßöäó ÇáÓøöÈóÇÚö æóÈóÚúÏó ÖóæúÁö ÇáÓøõÑõÌö æóåóÌó ÇáúÚóÌóÇÌö
æóÈöÇáúÚöÒøö ÐáÇ æóÈöÇáäøöÚúãóÉö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó æóÃõÈóÏøöáóäøó
äöÓóÇÁóåõãú ÈóÚúÏó ÇáØøöíÈö ÇáÊøõÑóÇÈó. æóÈöÇáúãóÔúíö Úóáóì
ÇáÒøóÑóÇÈöíøö ÇáúÎóÈóÈó æóáóÃóÌúÚóáóäøó ÃóÌúÓóÇÏóåõãú ÒöÈúáðÇ ááÃÑÖ
æÚÙÇãåä ÖóÇÍöíóÉð áöáÔøóãúÓö æóáóÃóÏõæÓóäøóåõãú ÈöÃóáúæóÇäö
ÇáúÚóÐóÇÈö Ëõãøó áóÂãõÑóäøó ÇáÓãÇÁ ÝÊßæä ØóÈóÞðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò
æóÇáúÃóÑúÖó ÓóÈöíßóÉð ãöäú äõÍóÇÓò ÝóÅöäú ÃóãúØóÑóÊú áóãú ÊóäúÈõÊö
ÇáúÃóÑúÖõ æóÅöäú ÃóäúÈóÊóÊú ÔóíúÆðÇ Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößó ÝóÈöÑóÍúãóÊöí
áöáúÈóåóÇÆöãö. Ëõãøó ÃóÍúÈöÓõåõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÒøóÑúÚö æóÃõÑúÓöáõåõ
Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÅöäú ÒóÑóÚõæÇ Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößó ÔóíúÆðÇ
ÓóáøóØúÊõ Úóáóíúåö ÇáúÂÝóÉó ÝóÅöäú ÎóáõÕó ãöäúåõ ÔóíúÁñ äóÒóÚúÊõ
ãöäúåõ ÇáúÈóÑóßóÉó ÝóÅöäú ÏóÚóæúäöí áóãú ÃõÌöÈúåõãú æóÅöäú ÓóÃóáõæÇ
áóãú ÃõÚúØöåöãú æóÅöäú ÈóßóæúÇ áóãú ÃóÑúÍóãúåõãú æóÅöäú ÊóÖóÑøóÚõæÇ
ÕóÑóÝúÊõ æóÌúåöí Úóäúåõãú. ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö.
æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÈöÔúÑò ÃóäúÈóÃóäóÇ ÅöÏúÑöíÓõ Úóäú æóåúÈö Èúäö
ãõäóÈøöåò ÞóÇáó Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÈóÚóËó ÃóÑúãöíóÇ Åöáóì
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÐóáößó Íöíäó ÚóÙõãóÊö ÇáúÃóÍúÏóÇËõ Ýíåã ÝÚãáæÇ
ÈÇáãÚÇÕí æÞÊáæÇ ÇáÃäÈíÇÁ ØãÚ äÕÑ Ýíåã æÞÐÝ
(2/34)
Çááøóåõ Ýöí ÞóáúÈöåö æóÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåöãú áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöãó Èöåö
ãöäúåõãú ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóì ÃóÑúãöíóÇ Ãóäøöí ãõåúáößñ Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóãõäúÊóÞöãñ ãöäúåõãú ÝóÞõãú Úóáóì ÕóÎúÑóÉö ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö íóÃúÊöíßó ÃóãúÑöí æóæóÍúíöí ÝóÞóÇãó ÃóÑúãöíóÇ ÝóÔóÞøó
ËöíóÇÈóåõ æóÌóÚóáó ÇáÑøóãóÇÏó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ
æóÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö æóÏöÏúÊõ Ãõãøöí áóãú ÊóáöÏúäöí Íöíäó ÌóÚóáúÊóäöí
ÂÎöÑó ÃóäúÈöíóÇÁö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýóíóßõæäõ ÎóÑóÇÈõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö æóÈóæóÇÑõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÃÌáì ÝÞÇá áóåõ ÇÑúÝóÚú
ÑóÃúÓóßó ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóÈóßóì Ëõãøó ÞÇá íÇ ÑÈ ãä ÊÓáØ Úáíåã
ÝÞÇá ÚóÈóÏóÉõ ÇáäøöíÑóÇäö áóÇ íóÎóÇÝõæäó ÚöÞóÇÈöí æóáóÇ íóÑúÌõæäó
ËóæóÇÈöí Þõãú íóÇ ÃóÑúãöíóÇ ÝóÇÓúÊóãöÚú æóÍúíöí ÃõÎúÈöÑúßó ÎÈÑß æÎÈÑ
Èäì ÅÓÑÇÆíá. ãä Þíá Ãóäú ÃóÎúáõÞóßó ÇÎúÊóÑúÊõßó. æóãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÃõÕóæøöÑóßó Ýöí ÑóÍöãö Ãõãøößó ÞóÏøóÓúÊõßó æóãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÃõÎúÑöÌóßó ãöäú ÈóØúäö Ãõãøößó ØóåøóÑúÊõßó æóãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóÈúáõÛó äóÈøóÃúÊõßó æóãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúÃóÔõÏøó
ÇÎúÊóÑúÊõßó æóáöÃóãúÑò ÚóÙöíãò ÇÌúÊóÈóíúÊõßó ÝóÞõãú ãóÚó Çáãáß ÊÓÏÏå
æÊÑÔÏå ÝßÇä ãÚ Çáãáß íÓÏÏå æóíóÃúÊöíåö ÇáúæóÍúíõ ãöäó Çááøóåö ÍóÊøóì
ÚóÙõãóÊö ÇáúÃóÍúÏóÇËõ æóäóÓóæúÇ ãóÇ äóÌøóÇåõãõ Çááøóåõ Èöåö ãöäú
ÚóÏóæøöåöãú ÓóäúÍóÇÑöíÈó æóÌõäõæÏöåö ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóì
ÃóÑúãöíóÇ Þõãú ÝóÇÞúÕõÕú Úóáóíúåöãú ãóÇ ÂãõÑõßó Èöåö æóÐóßøöÑúåõãú
äöÚúãóÊöí Úóáóíúåöãú æóÚóÑøöÝúåõãú ÃóÍúÏóÇËóåõãú ÝóÞóÇáó ÃóÑúãöíóÇ
(íóÇ ÑóÈøö Åöäøöí ÖóÚöíÝñ Åöäú áóãú ÊõÞóæøöäöí ÚóÇÌöÒñ Åöäú áóãú
ÊõÈóáøöÛúäöí ãõÎúØöÆñ Åöäú áóãú ÊõÓóÏøöÏúäöí ãóÎúÐõæáñ Åöäú áóãú
ÊóäúÕõÑúäöí Ðóáöíáñ Åöäú áóãú ÊõÚöÒøóäöí) ÝÞÇá Çááå ÊÚÇáì (Ãæ áã
ÊóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ ÊóÕúÏõÑõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöí æóÃóäøó
ÇáúÎóáúÞó æóÇáúÃóãúÑó ßõáøóåõ áöí æóÃóäøó ÇáúÞõáõæÈó æóÇáúÃóáúÓöäóÉó
ßõáøóåóÇ ÈöíóÏöí ÝóÃõÞóáøöÈõåóÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõ ÝóÊõØöíÚõäöí ÝóÃóäóÇ
Çááøóåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöËúáöí. ÞóÇãóÊö ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖõ
æóãóÇ Ýöíåöäøó ÈößóáöãóÊöí. æóÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõÕõ ÇáÊøóæúÍöíÏõ
æóáóãú ÊóÊöãøó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÅöáøóÇ áöí æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÚöäúÏöí
ÛóíúÑöí æóÃóäóÇ ÇáøóÐöí ßóáøóãúÊõ ÇáúÈöÍóÇÑó ÝóÝóåöãóÊú Þóæúáöí
æóÃóãóÑúÊõåóÇ ÝóÝóÚóáóÊú ÃóãúÑöí æóÍóÏøóÏúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÍõÏõæÏðÇ
ÝóáóÇ ÊóÚúÏõæ ÍóÏøöí æóÊóÃúÊöí ÈöÃóãúæóÇÌò ßóÇáúÌöÈóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÍóÏøöí ÃóáúÈóÓúÊõåóÇ ãóÐóáøóÉð áöØóÇÚóÊöí æóÎóæúÝðÇ
æóÇÚúÊöÑóÇÝðÇ áöÃóãúÑöí æóÅöäøöí ãóÚóßó æóáóäú íóÕöáó Åöáóíúßó
ÔóíúÁñ ãóÚöí æóÅöäøöí ÈóÚóËúÊõßó Åöáóì ÎóáúÞò ÚóÙöíãò ãöäú ÎóáúÞöí
áöÊõÈóáøöÛóåõãú ÑöÓóÇáóÇÊöí ÝóÊóÓúÊóæúÌöÈó áöÐóáößó ÃóÌúÑó ãóäö
ÇÊøóÈóÚóßó æóáóÇ íóäúÞõÕõ Ðóáößó ãöäú ÃÌæÑåã ÔóíúÆðÇ ÇäúØóáöÞú Åöáóì
Þóæúãößó ÝóÞõãú Ýöíåöãú æóÞõáú áóåõãú Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÐóßóÑóßõãú
ÈöÕóáóÇÍö ÂÈóÇÆößõãú ÝáÐáß ÇÓÊÈÞÇßã íÇ ãÚÔÑ ÃÈäÇÁ ÇáÃäÈíÇÁ æßíÝ
æóÌóÏó ÂÈóÇÄõßõãú ãóÛóÈøóÉó ØóÇÚóÊöí æóßóíúÝó æóÌóÏúÊõãú ãóÛóÈøóÉó
ãÚÕíÊí æåá æÌ쾂 ÃÍÏÇ ÚÕÇäí ÝÈÚÏ ÈöãóÚúÕöíóÊöí æóåóáú ÚóáöãõæÇ
ÃóÍóÏðÇ ÃóØóÇÚóäöí ÝóÔóÞöíó ÈöØóÇÚóÊöí Åöäøó ÇáÏøóæóÇÈøó ÅöÐóÇ
ÐóßóÑóÊú ÃóæúØóÇäóåóÇ ÇáÕøóÇáöÍóÉó äóÒóÚóÊú ÅöáóíúåóÇ æóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÑóÊóÚõæÇ Ýöí ãõÑõæÌö ÇáúåóáóßóÉö æóÊóÑóßõæÇ
ÇáúÃóãúÑó ÇáøóÐöí Èöåö ÃóßúÑóãúÊõ ÂÈóÇÁóåõãú æóÇÈúÊóÛóæõÇ
ÇáúßóÑóÇãóÉó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåöåóÇ ÃóãøóÇ ÃóÍúÈóÇÑõåõãú æÑåÈÇäåã
ÝÇÊÎÐæÇ ÚÈÇÏí ÎæáÇ íÊÚÈÏæäåã æíÚãáæä Ýöíåöãú ÈöÛóíúÑö ßöÊóÇÈöí
ÍóÊøóì ÃóÌúåóáõæåõãú ÃóãúÑöí æóÃóäúÓóæúåõãú ÐßÑì æÓäÊí æÚÒæåã Úóäøöí
ÝóÏóÇäó áóåõãú ÚöÈóÇÏöí ÈöÇáØøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊäÈÛí ÇáÃáì Ýóåõãú
íõØöíÚõæäóåõãú Ýöí ãóÚúÕöíóÊöí æóÃóãøóÇ ãõáõæßõåõãú æóÃõãóÑóÇÄõåõãú
ÝóÈóØóÑõæÇ äöÚúãóÊöí æóÃóãöäõæÇ ãóßúÑöí æóÛóÑøóÊúåõãõ ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÊøóì äóÈóÐõæÇ ßöÊóÇÈöí æóäóÓõæÇ ÚóåúÏöí Ýóåõãú íõÍóÑøöÝõæäó
ßöÊóÇÈöí æóíóÝúÊóÑõæäó Úóáóì ÑõÓõáöí ÌõÑúÃóÉð ãöäúåõãú Úóáóíøó
æóÛöÑøóÉð Èöí ÝóÓõÈúÍóÇäó ÌóáóÇáöí æóÚõáõæøö ãóßóÇäöí æóÚóÙóãóÉö
ÔóÃúäöí åóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöí ÔóÑöíßñ Ýöí ãõáúßöí æóåóáú
íóäúÈóÛöí áöÈóÔóÑò Ãóäú íõØóÇÚó Ýöí ãóÚúÕöíóÊöí æóåóáú íóäúÈóÛöí áöí
(2/35)
Ãóäú ÃóÎúáõÞó ÚöÈóÇÏðÇ ÃóÌúÚóáõåõãú
ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäöí Ãóæú ÂÐóäó áöÃóÍóÏò ÈöÇáØøóÇÚóÉö áöÃóÍóÏò
æóåöíó áóÇ ÊóäúÈóÛöí ÅöáøóÇ áöí æóÃóãøóÇ ÞõÑøóÇÄõåõãú
æóÝõÞóåóÇÄõåõãú ÝóíóÏúÑõÓõæäó ãóÇ íóÊóÎóíøóÑõæäó ÝóíóäúÞóÇÏõæäó
áöáúãõáõæßö ÝóíõÊóÇÈöÚõæäóåõãú Úóáóì ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí íóÈúÊóÏöÚõæäó
Ýöí Ïöíäöí æóíõØöíÚõæäóåõãú Ýöí ãóÚúÕöíóÊöí æóíõæÝõæäó áóåõãú
ÈöÇáúÚõåõæÏö ÇáäøóÇÞöÖóÉö áöÚóåúÏöí Ýóåõãú ÌóåóáóÉñ ÈöãóÇ
íóÚúáóãõæäó áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÚóáöãõæÇ ãöäú ßöÊóÇÈöí
æóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáäøóÈöíøöíäó ÝóãóÞúåõæÑõæäó æóãóÝúÊõæäõæäó
íóÎõæÖõæäó ãóÚó ÇáúÎóÇÆöÖöíäó íóÊóãóäøóæúäó ãöËúáó äóÕúÑöí
ÂÈóÇÁóåõãú æóÇáúßóÑóÇãóÉó ÇáøóÊöí ÃóßúÑóãúÊõåõãú ÈöåóÇ æóíóÒúÚõãõæäó
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÍóÏó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ÕöÏúÞò
ãöäúåõãú æóáóÇ ÊóÝóßøõÑò æóáóÇ íóÐúßõÑõæäó ßóíúÝó ßóÇäó ÕóÈúÑõ
ÂÈÇÆåã æßíÝ ßÇä ÌåÏåã Ýí ÃãÑì Ííä ÇÛúÊóÑøó ÇáúãõÛúÊóÑøõæäó æóßóíúÝó
ÈóÐóáõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóÏöãóÇÁóåõãú ÝóÕóÈóÑõæÇ æóÕóÏóÞõæÇ ÍóÊøóì
ÚóÒøó ÃóãúÑöí æóÙóåóÑó Ïöíäöí ÝóÊóÃóäøóíúÊõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó
áóÚóáøóåõãú íóÓúÊóÍúíõæäó ãöäøöí æóíóÑúÌöÚõæäó ÝóÊóØóæøóáúÊõ
Úóáóíúåöãú æóÕóÝóÍúÊõ Úóäúåõãú ÝóÃóßúËóÑúÊõ æóãóÏóÏúÊõ áóåõãú Ýöí
ÇáúÚõãõÑö æóÃóÚúÐóÑúÊõ áóåõãú áóÚóáøóåõãú íóÊóÐóßøóÑõæäó æóßõáøõ
Ðóáößó ÃõãúØöÑõ Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóãóÇÁó æóÃõäúÈöÊõ áóåõãõ ÇáúÃóÑúÖó
æóÃõáúÈöÓõåõãõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó æóÃõÙúåöÑõåõãú Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ
íóÒúÏóÇÏõæäó ÅöáøóÇ ØõÛúíóÇäðÇ æóÈõÚúÏðÇ ãöäøöí ÝóÍóÊøóì ãóÊóì
åóÐóÇ. ÃóÈöí íÓÎÑæä Ãã Èì íÊÍÑÔæä Ãóãú ÅöíøóÇíó íõÎóÇÏöÚõæäó Ãóãú
Úóáóíøó íóÌúÊóÑöÆõæäó ÝóÅöäøöí ÃÞÓã ÈÚÒÊí áÃÊíÍä Úáíåã ÝÊäÉ íÊÍíÑ
ÝíåÇ ÇáÍßíã æóíóÖöáøõ ÝöíåóÇ ÑóÃúíõ Ðóæöí ÇáÑøóÃúíö æóÍößúãóÉõ
ÇáúÍóßöíãö Ëã áÃÓáØä Úáíåã ÌÈÇÑÇ ÞÇÓíÇ ÚÇÊÈÇ ÃõáúÈöÓõåõ ÇáúåóíúÈóÉó
æóÃóäúÒöÚõ ãöäú ÞóáúÈöåö ÇáÑøóÃúÝóÉó æóÇáÑøóÍúãóÉó æóÂáóíúÊõ Ãóäú
íóÊøóÈöÚóåõ ÚóÏóÏñ æóÓóæóÇÏñ ãöËúáõ Çááøóíúáö ÇáúãõÙúáöãö. áóåõ
Ýöíåö ÚóÓóÇßöÑõ ãöËúáõ ÞöØóÚö ÇáÓøóÍóÇÈö æóãõæóÇßöÈõ ãöËúáõ
ÇáúÚóÌóÇÌö æóßóÃóäøó ÍóÝöíÝó ÑóÇíóÇÊöåö ØóíóÑóÇäõ ÇáäøõÓõæÑö
æóÍóãúáó ÝõÑúÓóÇäöåö ßóÓöÑúÈö ÇáúÚöÞúÈóÇäö íõÚöíÏõæäó ÇáúÚöãúÑóÇäó
ÎÑÇÈÇ æÇáÞÑì æÍÔÇ æíÚËæä Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ æóíõÊóÈøöÑõæäó ãóÇ
ÚóáóæúÇ ÊóÊúÈöíÑðÇ ÞÇÓíÉ ÞáæÈåã áÇ íßÊÑËæä æáÇ íÑÞÈæä æóáóÇ
íóÑúÍóãõæäó æóáóÇ íõÈúÕöÑõæäó æóáóÇ íóÓúãóÚõæäó íóÌõæáõæäó Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöÃóÕúæóÇÊò ãõÑúÊóÝöÚóÉò ãöËúáó ÒóÆöíÑö ÇáúÃõÓúÏö
ÊóÞúÔóÚöÑøõ ãöäú åóíúÈóÊöåóÇ ÇáúÌõáõæÏõ æóÊóØöíÔõ ãöäú ÓóãúÚöåóÇ
ÇáúÃóÍúáóÇãõ ÈöÃóáúÓöäóÉò áóÇ íóÝúÞóåõæäóåóÇ æóæõÌõæåò ÙóÇåöÑñ
ÚóáóíúåóÇ ÇáãäßÑ áÇ íÚÑÝæäåÇ. Ýæ ÚÒøÊí áóÃõÚóØøöáóäøó ÈõíõæÊóåõãú
ãöäú ßõÊõÈöí æóÞõÏõÓöí æóáóÃõÎúáöíóäøó ãóÌóÇáöÓóåõãú ãöäú ÍóÏöíËöåóÇ
æóÏõÑõæÓöåóÇ æóáóÃõæÍöÔóäøó ãóÓóÇÌöÏóåõãú ãöäú ÚõãøóÇÑöåóÇ
æóÒõæøóÇÑöåóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÊóÒóíøóäõæäó ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ
áöÛóíúÑöí æóíóÊóåóÌøóÏõæäó ÝöíåóÇ æóíóÊóÚóÈøóÏõæäó áößóÓúÈö
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáÏøöíäö æóíóÊóÝóÞøóåõæäó ÝöíåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÏøöíäö
æóíóÊóÚóáøóãõæäó ÝöíåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÚóãóáö áóÃõÈóÏøöáóäøó ãõáõæßóåóÇ
ÈöÇáúÚöÒøö ÇáÐøõáøó æóÈöÇáúÃóãúäö ÇáúÎóæúÝó æóÈöÇáúÛöäóì ÇáúÝóÞúÑó
æóÈöÇáäøöÚúãóÉö ÇáúÌõæÚó æóÈöØõæáö ÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáÑøóÎóÇÁö
ÃóäúæóÇÚó ÇáúÈóáóÇÁö æóÈöáöÈóÇÓö ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáúÍóÑöíÑö ãóÏóÇÑöÚó
ÇáúæóÈóÑö æóÇáúÚóÈóÇÁó æóÈöÇáúÃóÑúæóÇÍö ÇáØíÈÉ æÇáÇÏåÇä ÌíÝ ÇáÞÊá
æóÈöáöÈóÇÓö ÇáÊøöíÌóÇäö ÃóØúæóÇÞó ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÓøóáóÇÓöáó
æóÇáúÃóÛúáóÇáó. Ëõãøó áóÃõÚöíÏóäøó Ýöíåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÞõÕõæÑö
ÇáúæóÇÓöÚóÉö æóÇáúÍõÕõæäö ÇáúÍóÕöíäóÉö ÇáúÎóÑóÇÈó æóÈóÚúÏó
ÇáúÈõÑõæÌö ÇáúãõÔóíøóÏóÉö ãóÓóÇßöäó ÇáÓøöÈóÇÚö æóÈóÚúÏó Õóåöíáö
ÇáúÎóíúáö ÚõæóÇÁó ÇáÐøöÆóÇÈö æóÈóÚúÏó ÖóæúÁö ÇáÓøöÑóÇÌö ÏõÎóÇäó
ÇáúÍóÑöíÞö æóÈóÚúÏó ÇáúÃõäúÓö ÇáúæóÍúÔóÉó æóÇáúÞöÝóÇÑó Ëõãøó
áóÃõÈóÏøöáóäøó äöÓóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÃóÓúæöÑóÉö ÇáúÃóÛúáóÇáó æóÈöÞóáóÇÆöÏö
ÇáÏøõÑøö æóÇáúíóÇÞõæÊö ÓóáóÇÓöáó ÇáúÍóÏöíÏö æóÈöÃóáúæóÇäö ÇáØøöíÈö
æóÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáäøóÞúÚó æóÇáúÛõÈóÇÑó æóÈöÇáúãóÔúíö Úóáóì
ÇáÒøóÑóÇÈöíøö ÚõÈõæÑó ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÎóÈóÈó Åöáóì
Çááøóíúáö Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÈöÇáúÎõÏõæÑö æóÇáÓøõÊõæÑö
ÇáÍ Úä ÇáæÌæå æÇáÓæÞ æÇáÇÓÝÇÑ
(2/36)
æóÇáúÃóÑúæóÇÍö ÇáÓøóãõæãó. Ëõãøó
áóÃóÏõæÓóäøóåõãú ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúßóÇÆöäõ
ãöäúåõãú Ýöí ÍóÇáöÞò áóæóÕóáó Ðóáößó Åöáóíúåö Åöäøöí ÅöäøóãóÇ
ÃõßúÑöãõ ãóäú ÃóßúÑóãóäöí æóÅöäøóãóÇ Ãõåöíäõ ãóäú åóÇäó Úóáóíúåö
ÃóãúÑöí. Ëõãøó áóÂãõÑóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÎöáóÇáó Ðóáößó ÝóáóÊóßõæäóäøó
Úóáóíúåöãú ØóÈóÞðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò æóáóÂãõÑóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÝóáóÊóßõæäóäøó ÓóÈöíßóÉð ãöäú äõÍóÇÓò ÝóáóÇ ÓóãóÇÁó ÊõãúØöÑõ æóáóÇ
ÃóÑúÖó ÊõäúÈöÊõ. ÝóÅöäú ÃóãúØóÑóÊú ÎöáóÇáó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÓóáøóØúÊõ
Úóáóíúåöãõ ÇáúÂÝóÉó ÝóÅöäú ÎóáõÕó ãöäúåõ ÔóíúÁñ äóÒóÚúÊõ ãöäúåõ
ÇáúÈóÑóßóÉó æóÅöäú ÏóÚóæúäöí áóãú ÃõÌöÈúåõãú æóÅöäú ÓóÃóáõæäöí áóãú
ÃõÚúØöåöãú æóÅöäú ÈóßóæúÇ áóãú ÃóÑúÍóãúåõãú æóÅöäú ÊóÖóÑøóÚõæÇ
Åöáóíøó ÕóÑóÝúÊõ æóÌúåöí Úóäúåõãú. æóÅöäú ÞóÇáõæÇ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃúÊóäóÇ æóÂÈóÇÁóäóÇ ãöäú ÞóÈúáöäóÇ ÈöÑóÍúãóÊößó
æóßóÑóÇãóÊößó æóÐóáößó ÈöÃóäøóßó ÇÎúÊóÑúÊóäóÇ áöäóÝúÓößó æóÌóÚóáúÊó
ÝöíäóÇ äõÈõæøóÊóßó æóßöÊóÇÈóßó æóãóÓóÇÌöÏóßó Ëõãøó ãóßøóäóÊú áóäóÇ
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÇÓúÊóÎúáóÝúÊóäóÇ ÝöíåóÇ æóÑóÈøóíúÊóäóÇ æóÂÈóÇÁóäóÇ
ãöäú ÞóÈúáöäóÇ ÈöäöÚúãóÊößó ÕöÛóÇÑðÇ æóÍóÝöÙúÊóäóÇ æóÅöíøóÇåõãú
ÈöÑóÍúãóÊößó ßöÈóÇÑðÇ ÝÃäÊ Ãæ Ýí ÇáãäÚãíä æóÅöäú ÛóíøóÑúäóÇ. æóáóÇ
ÊõÈóÏøöáú. æóÅöäú ÈóÏøóáúäóÇ æóÃóäú ÊõÊöãøó ÝóÖúáóßó æóãóäøóßó
æóØóæúáóßó æóÅöÍúÓóÇäóßó ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÞõáúÊõ áóåõãú Åöäøöí
ÃóÈúÊóÏöÆõ ÚöÈóÇÏöí ÈöÑóÍúãóÊöí æóäöÚúãóÊöí ÝóÅöäú ÞóÈöáõæÇ
ÃóÊúãóãúÊõ æóÅöäö ÇÓúÊóÒóÇÏõæÇ ÒöÏúÊõ æÇä ÔßÑæÇ ÖÇÚÝÊ æÇä ÛíÑæÇ
ÛóíøóÑúÊõ æóÅöÐóÇ ÛóíøóÑõæÇ ÛóÖöÈúÊõ æóÅöÐóÇ ÛóÖöÈúÊõ ÚóÐøóÈúÊõ æáíÓ
íÞæã ÔíÁ ÈÛÖÈí.
ÞÇá ßÚÈ ÝÞÇá ÃÑãíÇ ÈÑÍãÊß ÃÕÈÍÊ ÃÊÚáã Èóíúäó íóÏóíúßó æóåóáú
íóäúÈóÛöí Ðóáößó áöí æóÃóäóÇ ÃóÐóáøõ æóÃóÖúÚóÝõ ãöäú Ãóäú íóäúÈóÛöíó
áöí Ãóäú ÃóÊóßóáøóãó Èóíúäó íóÏóíúßó æóáóßöäú ÈöÑóÍúãóÊößó
ÃóÈúÞóíúÊóäöí áöåóÐóÇ Çáúíóæúãö æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøó Ãóäú íóÎóÇÝó
åóÐóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó æóåóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏó ãöäøöí ÈöãóÇ ÑóÖöíÊó Èöåö ãöäøöí
ØóæúáðÇ æóÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÎóÇØöÆöíäó æóåõãú íÚÕæäß Íæáí
ÈÛíÑ äßÑ æóáóÇ ÊóÛúíöíÑò ãöäøöí ÝóÅöäú ÊõÚóÐøöÈúäöí ÝóÈöÐóäúÈöí
æóÅöäú ÊóÑúÍóãúäöí ÝóÐóáößó Ùóäøöí Èößó Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö
ÓõÈúÍóÇäóßó æóÈöÍóãúÏößó æóÊóÈóÇÑóßúÊó ÑóÈøóäóÇ æóÊóÚóÇáóíúÊó
ÃóÊõåúáößõ åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉó æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóåöíó ãóÓóÇßöäõ
ÃóäúÈöíóÇÆößó æóãóäúÒöáõ æóÍúíößó íóÇ ÑóÈøö ÓõÈúÍóÇäóßó æóÈöÍóãúÏößó
æóÊóÈóÇÑóßúÊó ÑóÈøóäóÇ æóÊóÚóÇáóíúÊó áöãóÎúÑóÈö åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóãóÇ Íóæúáóåõ ãöäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóãöäó ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÑõÝöÚóÊú
áöÐößúÑößó íÇ ÑÈ ÓÈÍÇäß æÈÍãÏß æÊÈÇÑßÊ æÊÚÇáíÊ áãÞÊá åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉó æóÚóÐóÇÈößó ÅöíøóÇåõãú æóåõãú ãöäú æóáóÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó
Îóáöíáößó æóÃõãøóÉö ãõæÓóì äóÌöíøößó æóÞóæúãö ÏóÇæõÏó ÕóÝöíøößó íóÇ
ÑóÈøö Ãóíøõ ÇáúÞõÑóì ÊóÃúãóäõ ÚõÞõæÈóÊóßó ÈÚÏ æóÃóíøõ ÇáúÚöÈóÇÏö
íóÃúãóäõæäó ÓóØúæóÊóßó ÈóÚúÏó æóáóÏö Îóáöíáößó ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÃõãøóÉö äóÌöíøößó ãõæÓóì æóÞóæúãö ÎóáöíÝóÊößó ÏóÇæõÏó ÊõÓóáøöØõ
Úóáóíúåöãú ÚóÈóÏóÉó ÇáäøöíÑóÇäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóÑúãöíóÇ
ãóäú ÚóÕóÇäöí ÝóáóÇ íóÓúÊóäúßöÑõ äöÞúãóÊöí ÝóÅöäøöí ÅöäøóãóÇ
ÃóßúÑóãúÊõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó Úóáóì ØóÇÚóÊöí æáæ Ãäåã ÚÕæäí
áÃäÒáäåã ÏóÇÑó ÇáúÚóÇÕöíäó ÅöáøóÇ Ãóäú ÃóÊóÏóÇÑóßóåõãú ÈöÑóÍúãóÊöí.
ÞóÇáó ÃóÑúãöíóÇ íóÇ ÑóÈøö ÇÊøóÎóÐúÊó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáðÇ
æóÍóÝöÙúÊóäóÇ Èöåö. æóãõæÓóì ÞóÑøóÈúÊóåõ äóÌøóíðÇ ÝóäóÓúÃóáõßó Ãóäú
ÊóÍúÝóÙóäóÇ æóáóÇ ÊóÊóÎóØøóÝóäóÇ æóáóÇ ÊõÓóáøöØó ÚóáóíúäóÇ
ÚóÏõæøóäóÇ ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóíúåö (íóÇ ÃóÑúãöíóÇ Åöäøöí
ÞóÏøóÓúÊõßó Ýöí ÈóØúäö Ãõãøößó æóÃóÎøóÑúÊõßó Åöáóì åóÐóÇ Çáúíóæúãö
Ýóáóæú Ãóäøó Þóæúãóßó ÍóÝöÙõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúÃóÑóÇãöáó
æóÇáúãóÓóÇßöíäó æóÇÈúäó ÇáÓÈíá áãßäÊ ÇáÏøóÇÚöãó áóåõãú æóßóÇäõæÇ
ÚöäúÏöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóäøóÉò äóÇÚöãò ÔóÌóÑõåóÇ ØóÇåöÑò ãóÇÄõåóÇ
æóáóÇ íóÛõæÑõ ãóÇÄõåóÇ æóáóÇ ÊóÈõæÑõ ËöãóÇÑõåóÇ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
æóáóßöäú ÓóÃóÔúßõæ Åöáóíúßó Èäì ÅÓÑÇÆíá Åäí ßäÊ áåã ÈãäÒáÉ ÇáÏÇÚí
ÇáÔøóÝöíÞö ÃõÌóäøöÈõåõãú ßõáøó ÞóÍúØò æóßõáøó ÚõÓúÑóÉò æóÃõÊúÈöÚõ
Èöåöãõ ÇáúÎóÕúÈó ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ ßöÈóÇÔðÇ íóäúØóÍõ
(2/37)
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóíóÇ æóíúáóåõãú Ëõãøó
íóÇ æóíúáóåõãú ÅöäøóãóÇ ÃõßúÑöãõ ãóäú ÃóßúÑóãóäöí æóÃõåöíäó ãóäú
åóÇäó Úóáóíúåö ÃóãúÑöí Åöäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
ãöäó ÇáúÞõÑõæäö íóÓúÊóÎúÝõæäó ÈöãóÚúÕöíóÊöí æóÅöäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãó íóÊóÈóÑøóÚõæäó ÈöãóÚúÕöíóÊöí ÊóÈóÑøõÚðÇ ÝóíõÙúåöÑõæäóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÚóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö æóÙöáóÇáö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÍóÊøóì ÚóÌøóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ Åöáóíøó ãöäúåõãú æóÚóÌøóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÌöÈóÇáõ æóäóÝóÑóÊú ãöäúåóÇ ÇáúæõÍõæÔõ ÈöÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÞóÇÕöíåóÇ æóÝöí ßõáøö Ðóáößó áóÇ íóäúÊóåõæäó æóáóÇ
íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöãóÇ ÚóáöãõæÇ ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö) .
ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÈóáøóÛóåõãú ÃóÑúãöíóÇ ÑöÓóÇáóÉó ÑóÈøöåöãú æóÓóãöÚõæÇ
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúæóÚöíÏö æÇáÚÐÇÈ ÚÕæå æßÐÈæå æÃÊåãæå æÞÇáæÇ (ßÐÈÊ
æÃÚÙãÊ Úóáóì Çááøóåö ÇáúÝöÑúíóÉó ÝóÊóÒúÚõãõ Ãóäøó Çááøóåó ãõÚóØøöáñ
ÃóÑúÖóåõ æóãóÓóÇÌöÏóåõ ãöäú ßöÊóÇÈöåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÊóæúÍöíÏöåö
Ýóãóäú íóÚúÈõÏõåõ Íöíäó áóÇ íóÈúÞóì áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÚóÇÈöÏñ æóáóÇ
ãóÓúÌöÏñ æóáóÇ ßöÊóÇÈñ áóÞóÏú ÃóÚúÙóãúÊó ÇáúÝöÑúíóÉó Úóáóì Çááøóåö
æóÇÚúÊóÑóÇßó ÇáúÌõäõæäõ) ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÞóíøóÏõæåõ æÓÌäæå ÝÚäÏ Ðáß
ÈÚË Çááå Úáíåã äóÕøóÑó ÝóÃóÞúÈóáó íóÓöíÑõ ÈöÌõäõæÏöåö ÍóÊøóì äóÒóáó
ÈöÓóÇÍóÊöåöãú Ëõãøó ÍóÇÕóÑóåõãú ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
ÝóÌÇÓõæÇ ÎöáÇáó ÇáÏøöíÇÑö 17: 5 ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Èöåöãõ
ÇáúÍóÕúÑõ äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãöåö ÝóÝóÊóÍõæÇ ÇáúÃóÈúæóÇÈó
æóÊóÎóáøóáõæÇ ÇáúÃóÒöÞøóÉó æóÐóáößó Þóæúáõåõ ÝóÌÇÓõæÇ ÎöáÇáó
ÇáÏøöíÇÑö 17: 5 æóÍóßóãó Ýöíåöãú Íõßúãó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÈóØúÔó
ÇáúÌóÈøóÇÑöíäó ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãõ ÇáËøõáõËó æóÓóÈóì ÇáËøõáõËó
æóÊóÑóßó ÇáÒøóãúäóì æóÇáÔøõíõæÎó æóÇáúÚóÌóÇÆöÒó Ëõãøó æóØöÆóåõãú
ÈöÇáúÎóíúáö æóåóÏóãó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö æÓÇÞ ÇáÖÈíÇä æÃæÞÝ ÇáäÓÇÁ Ýí
ÇáÃÓæÇÞ ÍÇÓÑÇÊ æóÞóÊóáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó æóÎóÑøóÈó ÇáúÍõÕõæäó æóåóÏóãó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÍóÑóÞó ÇáÊæÑÇÉ æÓÃá Úä ÏÇäíÇá ÇáøÐí ßÇä ÞÏ ßóÊóÈó
áóåõ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóæóÌóÏõæåõ ÞóÏú ãóÇÊó æóÃóÎúÑóÌó Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö
ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóíúåö æóßóÇäó Ýöíåöãú ÏóÇäúíóÇáõ Èúäõ ÍöÒúÞöíáó
ÇáúÃóÕúÛóÑõ æóãöíÔóÇÆöíáõ æóÚöÒúÑóÇÆöíáõ æóãöíÎóÇÆöíáõ ÝóÃóãúÖóì
áóåõãú Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈó æóßóÇäó ÏóÇäúíóÇáõ Èúäõ ÍöÒúÞöíáó ÎáÝÇ ãä
ÏÇäíÇá ÇáÃßÈÑ æÏÎá äóÕøóÑó ÈöÌõäõæÏöåö ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö æóæóØöÆó
ÇáÔøóÇãó ßõáøóåóÇ æóÞóÊóáó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÍóÊøóì ÃóÝúäóÇåõãú
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÑóÇÌöÚðÇ æóÍóãóáó ÇáúÃóãúæóÇáó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöåóÇ æóÓóÇÞó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÝóÈóáóÛó ãóÚóåõ ÚöÏøóÉõ
ÕöÈúíóÇäöåöãú ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö æóÇáúãõáõæßö ÊöÓúÚöíäó
ÃóáúÝó ÛõáóÇãò æóÞóÐóÝó ÇáúßõäóÇÓóÇÊö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÐóÈóÍó Ýöíåö ÇáúÎóäóÇÒöíÑó æóßóÇäó ÇáúÛöáúãóÇäõ ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö
ÛõáóÇãò ãóäú ÈóíúÊö ÏóÇæõÏó æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÓöÈúØö
íõæÓõÝó Èúäö íóÚúÞõæÈó æóÃóÎöíåö ÈöäúíóÇãöíäó æóËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò
ãä ÓÈØ ÇíÔì Èúäö íóÚúÞõæÈó æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÓöÈúØö
ÒóÈóÇáõæäó æóäöÝúÊóÇáöí ÇÈúäóíú íóÚúÞõæÈó æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÃóáúÝðÇ ãöäú ÓöÈúØö ÏóÇäö Èúäö íóÚúÞõæÈó æóËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò ãöäú
ÓöÈúØö íóÓúÊóÇÎöÑó Èúäö íóÚúÞõæÈó æóÃóáúÝóíúäö ãöäú ÓÈØ ÒÈÇáæä Èúäö
íóÚúÞõæÈó æóÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ãöäú ÓöÈúØö ÑõæÈöíáó æóáóÇæöí
æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÇäúØóáóÞó
ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÃóÑúÖó ÈóÇÈöáó.
ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÈöÔúÑò ÞóÇáó æóåúÈõ Èúäõ ãõäóÈøöåò ÝóáóãøóÇ
ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó Þöíáó áóåõ ßóÇäó áóåõãú ÕóÇÍöÈñ íõÍóÐøöÑõåõãú ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõãú æóíóÕöÝõßó æóÎóÈóÑóßó áóåõãú æóíõÎúÈöÑõåõãú Ãóäøóßó
ÊóÞúÊõáõ ãõÞóÇÊöáóÊóåõãú æóÊóÓúÈöí ÐóÑóÇÑöíøóåõãú æóÊóåúÏöãõ
ãóÓóÇÌöÏóåõãú æóÊóÍúÑöÞõ ßóäóÇÆöÓóåõãú ÝóßóÐøóÈõæåõ æóÇÊøóåóãõæåõ
æóÖóÑóÈõæåõ æÞíÏæå æÍÈÓæå ÝÃãÑ äóÕøóÑó ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÑúãöíóÇ ãöäó
ÇáÓøöÌúäö ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóßõäúÊó ÊõÍóÐøöÑõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõãú ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÚóáöãúÊõ Ðóáößó ÞóÇáó
ÃóÑúÓóáóäöí Çááøóåõ Åöáóíúåöãú ÝóßóÐøóÈõæäöí ÞóÇáó ßóÐøóÈõæßó
æóÖóÑóÈõæßó æóÓóÌóäõæßó ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó (ÈöÆúÓó ÇáúÞóæúãõ Þóæúãñ
ßóÐøóÈõæÇ äóÈöíøóåõãú æóßóÐøóÈõæÇ ÑöÓóÇáóÉó ÑóÈøöåöãú Ýóåóáú áóßó
Ãóäú ÊáÍÞ
(2/38)
Èöí ÝóÃõßúÑöãõßó æóÃõæóÇÓöíßó æóÅöäú
ÃóÍúÈóÈúÊó Ãóäú ÊõÞöíãó Ýöí ÈöáóÇÏößó ÝóÞóÏú ÃóãøóäúÊõßó) ÞóÇáó áóåõ
ÃóÑúãöíóÇ Åöäøöí áóãú ÃóÒóáú Ýöí ÃóãóÇäö Çááøóåö ãõäúÐõ ßõäúÊõ áóãú
ÃóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÓóÇÚóÉð ÞóØøõ æóáóæú Ãóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó áóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåõ áóãú íóÎóÇÝõæßó æóáóÇ ÛóíúÑóßó æóáóãú íóßõäú áóßó
Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈõÎúÊó äóÕøóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ãäå ÊÑßå ÝÃÞÇã ÃÑãíÇ ãßÇäå ÈÃÑÖ ÅíáíÇ. æóåóÐóÇ ÓöíóÇÞñ ÛóÑöíÈñ.
æóÝöíåö Íößóãñ æóãóæóÇÚöÙõ æóÃóÔúíóÇÁõ ãóáöíÍóÉñ æóÝöíåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÈö ÛóÑóÇÈóÉñ.
æóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúßóáúÈöíøõ ßóÇäó
äóÕøóÑó ÃõÕúÝóåúÈóÐðÇ áöãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóåúæóÇÒö Åöáóì ÇáÑøõæãö
áöáúãóáößö Úóáóì ÇáúÝõÑúÓö æóåõæó áöåúÑóÇÓúÈõ æóßóÇäó ÞóÏú Èäì ãÏíäÉ
ÈáÎ ÇáÊí ÊáÞÈ ÈÇáÎäÓÇÁ æóÞóÇÊóáó ÇáÊøõÑúßó æóÃóáúÌóÃóåõãú Åöáóì
ÃóÖúíóÞö ÇáúÃóãóÇßöäö æóÈóÚóËó äóÕøóÑó áöÞöÊóÇáö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÈöÇáÔøóÇãö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáÔøóÇãó ÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ÏöãóÔúÞó æóÞóÏú
Þöíáó Åöäøó ÇáøóÐöí ÈóÚóËó ÈõÎúÊõ äóÕøóÑó ÅöäøóãóÇ åõæó Èóåúãóäõ
ãóáößõ ÇáúÝõÑúÓö ÈóÚúÏó ÈóÔúÊóÇÓöÈõ Èúäö áóåúÑóÇÓöÈõ æóÐóáößó
áöÊóÚóÏøöí Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì ÑõÓõáöåö Åöáóíúåöãú. æóÞóÏú
Ñóæóì ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÃÚáì Úä Èä æóåúÈò
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈöáóÇáò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó äóÕøóÑó áóãøóÇ
ÞóÏöãó ÏöãóÔúÞó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÏóãðÇ íóÛúáöí Úóáóì ßöÈðÇ íóÚúäöí
ÇáúÞõãóÇãóÉó ÝóÓóÃóáóåõãú ãóÇ åóÐóÇ ÇáÏøóãõ ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ
ÂÈóÇÁóäóÇ Úóáóì åóÐóÇ æóßõáøóãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÇáúßöÈóÇ ÙóåóÑó
ÞóÇáó ÝóÞóÊóáó Úóáóì Ðóáößó ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÛóíúÑöåöãú ÝóÓóßóäó. æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ Åöáóì ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáãÓíÈ æÞÏ ÊÞÏã ãä ßáÇã ÇáÍÇÝÙ Èä ÚóÓóÇßöÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ Ïóãõ íóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó íÍíì
Èä ÒßÑíÇ ÈÚÏ äóÕøóÑó ÈöãõÏøóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ïóãõ äóÈöíøò
ãõÊóÞóÏøöãò Ãóæú Ïóãñ áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ãóæú áöãóäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ãöãøóäö Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö.
ÞóÇáó åÔÇã Èä ÇáßáÈí Ëã ÞÏã äóÕøóÑó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÕóÇáóÍóåõ
ãóáößõåóÇ æóßóÇäó ãöäú Âáö ÏóÇæõÏó æóÕóÇäóÚóåõ Úóäú Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÎóÐó ãäå äóÕøóÑó ÑóåóÇÆöäó æóÑóÌóÚó. ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ØóÈóÑöíøóÉó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ËóÇÑõæÇ Úóáóì
ãóáößöåöãú ÝóÞóÊóáõæåõ áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÕóÇáóÍóåõ ÝóÖóÑóÈó ÑöÞóÇÈó
ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáÑøóåóÇÆöäö æóÑóÌóÚó Åöáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóäúæóÉð. æóÞóÊóáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó æóÓóÈóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉó. ÞóÇáó æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ æóÌóÏó Ýöí ÇáÓøöÌúäö
ÃóÑúãöíóÇ ÇáäøóÈöíøó ÝóÃóÎúÑóÌóåõ æóÞóÕøó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÃóãúÑöåö ÅöíøóÇåõãú æóÊóÍúÐöíÑöåö áåã Úä Ðáß ÝßÐÈæå æÓÌäæå ÝÞÇá
äóÕøóÑó ÈöÆúÓó ÇáúÞóæúãõ Þóæúãñ ÚóÕóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÎóáøóì
ÓóÈöíáóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãóäú ÈóÞöíó ãöäú
ÖõÚóÝóÇÁö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ ÞóÏú ÃóÓóÃúäóÇ
æóÙóáóãúäóÇ æóäóÍúäõ äóÊõæÈõ Åöáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöãøóÇ
ÕóäóÚúäóÇ ÝóÇÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú íóÞúÈóáó ÊóæúÈóÊóäóÇ ÝóÏóÚóÇ ÑóÈøóåõ
ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóíúåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝóÇÚöáò ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÕóÇÏöÞöíäó ÝóáúíõÞöíãõæÇ ãóÚóßó ÈöåóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú
ãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÝóÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äõÞöíãõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÈóáúÏóÉö æóÞóÏú ÎóÑöÈóÊú æóÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ
ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóáúÈöíøö æóãöäú Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÊóÝóÑøóÞóÊú Èóäõæ
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÝóäóÒóáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãõ ÇáúÍöÌóÇÒó
æóØóÇÆöÝóÉñ íóËúÑöÈó æóØóÇÆöÝóÉñ æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì æóÐóåóÈóÊú
ÔöÑúÐöãóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ãöÕúÑó ÝóßóÊóÈó äóÕøóÑó Åöáóì ãóáößöåóÇ
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ãóäú ÔóÑóÏó ãöäúåõãú Åöáóíúåö ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö
ÝóÑóßöÈó Ýöí ÌóíúÔöåö ÝóÞóÇÊóáóåõ æóÞóåóÑóåõ æóÛóáóÈóåõ æóÓóÈóì
ÐóÑóÇÑöíøóåõãú. Ëõãøó ÑóßöÈó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÃóÞúÕóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö. ÞóÇáó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÈöÓóÈúíò ßóËöíÑò
ãöäú ÃÑÖ ÇáãÛÑÈ æãÕÑ æÃåá ÈíÊ
(2/39)
ÇáúãóÞúÏöÓö æóÃóÑúÖö ÝöáóÓúØöíäó æóÇáúÃõÑúÏõäøö æóÝöí ÇáÓøóÈúíö
ÏóÇäúíóÇáõ ÞõáúÊõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÏóÇäúíóÇáõ Èúäõ ÍóÒúÞöíáó
ÇáúÃóÕúÛóÑõ áóÇ ÇáúÃóßúÈóÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåúÈõ Èúäõ ãõäóÈøöåò
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ |