ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ßöÊóÇÈõ ãóÈúÚóËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ. æóÐößúÑõ ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÈöÔóÇÑóÇÊö ÈöÐóáößó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æßÇäÊ ÇáÃÍÈÇÑ ãä
ÇáíåæÏ æÇáßåÇä ãä ÇáäÕÇÑì æãä ÇáúÚóÑóÈö ÞóÏú ÊóÍóÏøóËõæÇ ÈöÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ãóÈúÚóËöåö
áóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ÒóãóÇäõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúÈóÇÑõ ãöäó ÇáúíóåõæÏö
æóÇáÑøõåúÈóÇäõ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÚóãøóÇ æóÌóÏõæÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ãóäú ÕöÝóÊöåö æóÕöÝóÉö ÒóãóÇäöåö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóåúÏö
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú Åöáóíúåöãú Ýöíåö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöíäó
íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÑøóÓõæáó ÇáäøóÈöíøó ÇáúÃõãøöíøó ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ
ãóßúÊõæÈÇð ÚöäúÏóåõãú Ýí ÇáÊøóæúÑÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö 7: 157 ÇáÂíÉ
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÞóÇáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó íóÇ
Èóäöí ÅöÓúÑÇÆöíáó Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóíúßõãú ãõÕóÏøöÞÇð áöãÇ
Èóíúäó íóÏóíøó ãöäó ÇáÊøóæúÑÇÉö æóãõÈóÔøöÑÇð ÈöÑóÓõæáò íóÃúÊöí ãöäú
ÈóÚúÏöí ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ 61: 6. æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÃóÔöÏøóÇÁõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
ÑõÍóãÇÁõ Èóíúäóåõãú ÊóÑÇåõãú ÑõßøóÚÇð ÓõÌøóÏÇð íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ
ãöäó Çááøóåö æóÑöÖúæÇäÇð ÓöíãÇåõãú Ýöí æõÌõæåöåöãú ãöäú ÃóËóÑö
ÇáÓøõÌõæÏö Ðáößó ãóËóáõåõãú Ýí ÇáÊøóæúÑÇÉö æóãóËóáõåõãú Ýí
ÇáúÅöäúÌöíáö 48: 29 ÇáÂíÉ [1] . æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú
ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöíËÇÞó ÇáäøóÈöíøöíäó áóãÇ ÂÊóíúÊõßõãú ãöäú ßöÊÇÈò
æóÍößúãóÉò Ëõãøó ÌÇÁóßõãú ÑóÓõæáñ ãõÕóÏøöÞñ áöãÇ ãóÚóßõãú
áóÊõÄúãöäõäøó Èöåö æóáóÊóäúÕõÑõäøóåõ¡ ÞóÇáó ÃóÃóÞúÑóÑúÊõãú
æóÃóÎóÐúÊõãú Úóáì Ðáößõãú ÅöÕúÑöí¿ ÞÇáõæÇ ÃóÞúÑóÑúäÇ ÞóÇáó
ÝóÇÔúåóÏõæÇ æóÃóäóÇ ãóÚóßõãú ãöäó ÇáÔøóÇåöÏöíäó 3: 81 æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ
äóÈöíøðÇ ÅöáøóÇ ÃõÎöÐó Úóáóíúåö ÇáúãöíËóÇÞõ áóÆöäú ÈõÚöËó ãõÍóãøóÏñ
æóåõæó Íóíøñ áöíõÄúãöäóäøó Èöåö æóáöíóäúÕõÑõäøóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó Úóáóì ÃõãøóÊöåö ÇáúãöíËóÇÞó áóÆöäú ÈõÚöËó ãõÍóãøóÏñ æóåúãõ
ÃóÍúíóÇÁñ áöíõÄúãöäõäøó Èöåö æóáóíóäúÕõÑõäøóåõ æóáóíóÊøóÈöÚõäøóåõ» .
íõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈóÔøóÑõæÇ
æóÃóãóÑõæÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö
áöÃóåúáö ãßÉ: (ÑóÈøóäÇ æóÇÈúÚóËú Ýöíåöãú ÑóÓõæáðÇ ãöäúåõãú íóÊúáõæÇ
Úóáóíúåöãú ÂíÇÊößó) 2: 129 ÇáÂíÉ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÝóÑóÌõ Èúäõ ÝóÖóÇáóÉó ÍóÏøóËóäóÇ áõÞúãóÇäõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÓóãöÚúÊõ
ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ ßóÇäó ÈóÏúÁõ
ÃóãúÑößó¿ ÞóÇáó: «ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈõÔúÑóì ÚöíÓóì¡
æóÑóÃóÊú Ãõãøöí Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ
ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö» æóÞóÏú Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ËóæúÑö
Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäúåõ ãöËúáóåõ. æóãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóÏúÁó ÃóãúÑöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÇÔúÊöåóÇÑó
ÐößúÑöåö æóÇäúÊöÔóÇÑóåõ ÝóÐóßóÑó ÏóÚúæóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáøóÐöí
ÊõäúÓóÈõ Åöáóíúåö ÇáúÚóÑóÈõ¡ Ëõãøó ÈõÔúÑóì ÚöíÓóì ÇáøóÐöí åõæó
ÎóÇÊóãõ ÃóäúÈöíóÇÁö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. íóÏõáøõ
åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈóÔøóÑõæÇ
Èöåö ÃóíúÖðÇ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóáóÃö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÞóÏú ßóÇäó ÃóãúÑõåõ ãóÔúåõæÑðÇ
ãóÐúßõæÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÞóÈúáö ÎóáúÞö ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÓõæóíúÏò ÇáúßóáúÈöíøö
__________
[1] ãä Ãæá åäÇ áíÓ ãæÌæÏÇ Ýí ÇáãÕÑíÉ Çáì Þæáå æÃãÇ ÇáßåÇä ãä ÕÝÍÉ
307.
(2/306)
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Èúäö åöáóÇáò
ÇáÓøõáóãöíøö Úóäö ÇáúÚöÑúÈóÇÖö Èúäö ÓóÇÑöíóÉó. ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «Åöäøöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó¡ æóÅöäøó ÂÏóãó áóãõäúÌóÏöáñ Ýöí ØöíäóÊöåö¡
æóÓóÃõäúÈöÆõßõãú ÈöÃóæøóáö Ðóáößó¡ ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóÈöÔóÇÑóÉõ ÚíÓì Èí æÑÄíÇ Ããí ÇáÊí ÑÃÊ¡ æßÐáß ÃãåÇÊ ÇáãÄãäíä» .
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇááøóíúËõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò æóÞóÇáó:
Åöäøó Ãõãøóåõ ÑóÃóÊú Íöíäó æóÖóÚóÊúåõ äõæÑðÇ ÃóÖóÇÁóÊú ãöäúåõ
ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÏøóËóäóÇ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÈõÏóíúáö
Èúäö ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò Úóäú ãóíúÓóÑóÉó
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó: ÞáÊ íÇ ÑÓæá Çááå¡ ãÊì ßäÊ äÈíÇ¿ ÞóÇáó: «æóÂÏóãõ
Èóíúäó ÇáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö» ÊóÝóÑøóÏó Èöåöäøó ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔóÇåöíäó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö-
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøó- ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ åóãøóÇãò
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÊóì æóÌóÈóÊú áóßó
ÇáäøõÈõæøóÉõ¿ ÞóÇáó:
«Èóíúäó ÎóáúÞö ÂÏóãó æóäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö» æóÑóæóÇåõ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Èöåö. æóÞóÇáó: «æóÂÏóãõ ãõäúÌóÏöáñ Ýöí
ØöíäóÊöåö» . æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÈóÛóæöíøö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúãöÞúÏóÇãö Úóäú ÈóÞöíøóÉó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÈóÔöíÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó- ãóÑúÝõæÚðÇ- Ýöí Þóæúáö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÅöÐú ÃóÎóÐúäÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËÇÞóåõãú æóãöäúßó æóãä äõæÍò
33: 7 ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
«ßõäúÊõ Ãóæøóáó ÇáäøóÈöíøöíäó Ýöí ÇáúÎóáúÞö æóÂÎöÑóåõãú Ýöí ÇáÈÚË»
æãä ÍÏíË ÃÈì ãõÒóÇÍöãò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Þöíáó íóÇ ÑÓæá Çááå ãÊì ßäÊ äÈíÇ¿
ÞÇá: «æÂÏã Èóíúäó ÇáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö» . æóÃóãøóÇ ÇáúßõåøóÇäõ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÃóÊóÊúåõãú Èöåö ÇáÔøóíóÇØöíäõ ãöäó ÇáúÌöäøö ãöãøóÇ
ÊóÓúÊóÑöÞõ ãä ÇáÓãÚ¡ ÅÐ ßÇäÊ æåí áóÇ ÊõÍúÌóÈõ Úóäú Ðóáößó
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáäøõÌõæãö¡ æóßóÇäó ÇáúßóÇåöäõ æóÇáúßóÇåöäóÉõ áóÇ
íóÒóÇáõ íóÞóÚõ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÐößúÑö ÃõãõæÑöåö æóáóÇ íõáúÞöí
ÇáúÚóÑóÈõ áöÐóáößó Ýöíåö ÈóÇáðÇ. ÍóÊøóì ÈóÚóËóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóæóÞóÚóÊú Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóÐúßõÑõæäó
ÝóÚóÑóÝõæåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍóÖóÑó ÒóãóÇäõ ãóÈúÚóËöåö ÍõÌöÈóÊö
ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóäö ÇáÓøóãúÚö¡ æÍíá ÈíäåÇ æÈíä ÇáãÞÇÚÏ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÚÞÏ
áÇÓÊÑÇÞ ÇáÓãÚ ÝíåÇ¡ ÝÑãæÇ ÈÇáäÌæã ÝÚÑÝÊ ÇáÔíÇØíä Ãóäøó Ðóáößó
áöÃóãúÑò ÍóÏóËó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó. ÞóÇáó æóÝöí
Ðóáößó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (Þõáú ÃõæÍöíó Åöáóíøó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóãóÚó äóÝóÑñ ãöäó
ÇáúÌöäøö ÝóÞÇáõæÇ ÅöäøóÇ ÓóãöÚúäÇ ÞõÑúÂäÇð ÚóÌóÈÇð íóåúÏöí Åöáóì
ÇáÑøõÔúÏö ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóáóäú äõÔúÑößó ÈöÑóÈøöäÇ ÃóÍóÏÇð) 72: 1- 2
Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó Ðóáößó ßõáøöåö
Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú
ÕóÑóÝúäÇ Åöáóíúßó äóÝóÑÇð ãöäó ÇáúÌöäøö íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞõÑúÂäó¡
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæåõ ÞÇáõæÇ ÃóäúÕöÊõæÇ ÝóáóãøóÇ ÞõÖöíó æóáøóæúÇ Åöáì
Þóæúãöåöãú ãõäúÐöÑöíäó¡ ÞÇáõæÇ íóÇ ÞóæúãóäÇ ÅöäøóÇ ÓóãöÚúäÇ ßöÊÇÈÇð
ÃõäúÒöáó ãöäú ÈóÚúÏö ãõæÓì ãõÕóÏøöÞÇð áöãÇ Èóíúäó íóÏóíúåö íóåúÏöí
Åöáóì ÇáúÍóÞøö æóÅöáì ØóÑöíÞò ãõÓúÊóÞöíãò 46: 29- 30 ÇáÂíÇÊ¡
ÐóßóÑúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó Ðóáößó ßõáøöåö åõäóÇßó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÇáúÃóÎúäóÓö Ãóäøóåõ ÍõÏøöËó Ãóäøó Ãóæøóáó
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÒöÚó áöáÑøóãúíö ÈöÇáäøõÌõæãö Íöíäó Ñõãöíó ÈöåóÇ- åóÐóÇ
ÇáúÍóíøõ ãöäú ËóÞöíÝò- æóÃóäøóåõãú ÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú
íõÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó
(2/307)
ÃÍÏ Èäì ÚáÇÌ æßÇä ÃÏåì ÇáÚÑÈ æÃãßÑåÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ íóÇ ÚóãúÑõæ Ãóáóãú ÊóÑó ãóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ãöäó ÇáúÞóÐúÝö ÈöåóÐöåö ÇáäøõÌõæãö¿ ÞóÇáó Èóáóì¡ ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚóÇáöãõ ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÊöí íõåúÊóÏóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö æóíõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÇáúÃóäúæóÇÁõ ãöäó ÇáÕøóíúÝö
æóÇáÔøöÊóÇÁö¡ áöãóÇ íõÕúáöÍõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ãóÚóÇíöÔöåöãú åöíó ÇáøóÊöí
íõÑúãóì ÈöåóÇ¡ Ýóåõæó æóÇááøóåö Øóíøõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåóáóÇßõ åóÐóÇ
ÇáúÎóáúÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú äõÌõæãðÇ ÛóíúÑóåóÇ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÝóåóÐóÇ áöÃóãúÑò ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Èöåö åóÐóÇ ÇáÎáÞ ÝãÇ
åõæó¿.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí Óóåúãò- íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÛóíúØóáóÉõ- ßóÇäóÊú
ßóÇåöäóÉð Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÌóÇÁóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ áóíúáóÉð ãöäó
ÇááøóíóÇáöí ÝóÇäúÞóÖøó ÊóÍúÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÏúÑö ãóÇ ÃóÏúÑö¡
íóæúãõ ÚóÞúÑò æóäóÍúÑò¡ ÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ Ðóáößó ãóÇ
íõÑöíÏõ¿ Ëõãøó ÌóÇÁóåóÇ áóíúáóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÇäúÞóÖøó ÊóÍúÊóåóÇ Ëõãøó
ÞÇá: ÔÚæÈ ãÇ ÔÚæÈ¿ ÊÕÑÚ Ýíå ßÚÈ ÇáÌäæÈ. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó
ÞõÑóíúÔðÇ ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ íõÑöíÏõ¿ Åöäøó åóÐóÇ áöÃóãúÑò åõæó ßóÇÆöäñ
ÝóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ åõæó¡ ÝóãóÇ ÚóÑóÝõæåõ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÈóÏúÑò
æóÃõÍõÏò ÈöÇáÔøöÚúÈö ÝóÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
Åöáóì ÕóÇÍöÈóÊöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí Úóáöíøõ Èúäõ äóÇÝöÚò
ÇáúÌõÑóÔöíøõ Ãóäøó ÌóäúÈðÇ- ÈóØúäðÇ ãöäó Çáúíóãóäö- ßóÇäó áóåõãú
ßóÇåöäñ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÐõßöÑó ÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇäúÊóÔóÑó Ýöí ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáóÊú
áóåõ ÌóäúÈñ ÇäúÙõÑú áóäóÇ Ýöí ÃóãúÑö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
áóåõ Ýöí ÃóÓúÝóáö ÌóÈóáöåö. ÝóäóÒóáó Åöáóíúåöãú Íöíäó ØóáóÚóÊö
ÇáÔøóãúÓõ ÝóæóÞóÝó áóåõãú ÞóÇÆöãðÇ ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì ÞóæúÓò áóåõ¡
ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó ÌóÚóáó íóäúÒõæ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó Çááøóåó ÃóßúÑóãó ãõÍóãøóÏðÇ
æóÇÕúØóÝóÇåõ æóØóåøóÑó ÞóáóÈóåõ æóÍóÔóÇåõ æóãõßúËõåõ Ýöíßõãú
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Þóáöíáñ. Ëõãøó ÇÔúÊóÏøó Ýöí ÌóÈóáöåö ÑóÇÌöÚðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÌóÇÁó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÉó ÓóæóÇÏö Èúäö
ÞóÇÑöÈò æóÞóÏú ÃóÎøóÑúäóÇåóÇ Åöáóì åóæóÇÊöÝö ÇáúÌóÇäøö.
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú Þóæúãöåö ÞóÇáõæÇ Åöäøó ãöãøóÇ ÏóÚóÇäóÇ
Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö- ãóÚó ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÏóÇåõ áóäóÇ-
Ãóäú ßõäøóÇ äóÓúãóÚõ ãöäú ÑóÌõáò ãóäú íóåõæÏó- æóßõäøóÇ Ãóåúáó ÔÑß
ÃÕÍÇÈ ÃæËÇä¡ æßÇäæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò ÚöäúÏóåõãú Úöáúãñ áóíúÓó áóäóÇ¡
æóßóÇäóÊú áóÇ íóÒóÇáõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÔõÑõæÑñ ÝóÅöÐóÇ äöáúäóÇ
ãöäúåõãú ÈóÚúÖó ãóÇ íóßúÑóåõæäó ÞóÇáõæÇ áóäóÇ Åöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÇÑóÈó
ÒóãóÇäõ äóÈöíøò íõÈúÚóËõ ÇáúÂäó äóÞúÊõáõßõãú ãóÚóåõ ÞóÊúáó ÚóÇÏò
æóÅöÑóãó¡ ÝóßøõäóÇ ßóËöíÑðÇ ãóÇ äóÓúãóÚõ Ðóáößó ãöäúåõãú ÝóáóãøóÇ
ÈóÚóËó Çááøóåõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÌóÈúäóÇåõ Íöíäó ÏóÚóÇäóÇ Åöáóì Çááøóåö¡ æóÚóÑóÝúäóÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÊóæóÚøóÏõæäóäóÇ Èöåö.
ÝóÈóÇÏóÑúäóÇåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóßóÝóÑõæÇ Èöåö. ÝóÝöíäóÇ
æóÝöíåöãú äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ. æóáóãøóÇ ÌÇÁóåõãú ßöÊÇÈñ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö ãõÕóÏøöÞñ áöãÇ ãóÚóåõãú æóßÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ
íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÝóáóãøóÇ ÌÇÁóåõãú ãóÇ
ÚóÑóÝõæÇ ßóÝóÑõæÇ Èöåö ÝóáóÚúäóÉõ Çááå Úóáóì ÇáúßÇÝöÑöíäó 2: 89.
æóÞóÇáó æóÑúÞóÇÁõ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú Úóáöíøò
ÇáúÃóÒúÏöíøö: ßóÇäóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÊóÞõæáõ Çááøóåãø ÇÈúÚóËú áóäóÇ
åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøó íóÍúßõãõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö
íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó Èöåö- Ãóíú íóÓúÊóäúÕöÑõæäó Èöåö- ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. Ëõãøó Ñõæöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çáãáß ÇÈä åÇÑæä Èä
ÚäÈÑÉ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. ÞóÇáó: ßóÇäóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÈÎíÈÑ
(2/308)
ÊõÞóÇÊöáõ ÛóØóÝóÇäó ÝóßõáøóãóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ
åõÒöãóÊú íóåõæÏõ ÎóíúÈóÑó¡ ÝÚÇÐÊ ÇáíåæÏ ÈåÐÇ ÇáÏÚÇÁ ÝÞÇáæÇ: Çááøóåãø
äóÓúÃóáõßó ÈöÍóÞøö ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö ÇáøóÐöí
æóÚóÏúÊóäóÇ Ãä ÊÎÑÌå Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÅöáøóÇ äóÕóÑúÊóäóÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÞóÇáó ÝóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÏóÚóæúÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóåóÒóãõæÇ ÛóØóÝóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÝóÑõæÇ Èöåö. ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó (æóßÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó Úóáóì ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ) 2: 89 ÇáúÂíóÉó. æóÑóæóì ÚóØöíøóÉõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
äóÍúæóåõ. æóÑõæöíó Úóäú ÚößúÑöãóÉó ãöäú Þóæúáöåö äóÍúæõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ãÍãæÏ Èä áÈíÏ Úä ÓáãÉ Èä ÓáÇã
Èúäö æóÞúÔò- æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÈóÏúÑò- ÞóÇáó ßóÇäó áóäóÇ ÌóÇÑñ
ãóäú íóåõæÏó Ýöí Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö¡ ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ
íóæúãðÇ ãöäú ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóì Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö.
ÞóÇáó ÓóáóãóÉõ æóÃóäóÇ íóæúãóÆöÐò ÃóÍúÏóËõ ãóäú Ýöíåö ÓäÇ Úáì ÝÑæÉ
áöí ãõÖúØóÌöÚñ ÝöíåóÇ ÈöÝöäóÇÁö Ãóåúáöí¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöíóÇãóÉó
æóÇáúÈóÚúËó æóÇáúÍöÓóÇÈó æóÇáúãöíÒóÇäó æóÇáúÌóäøóÉó æóÇáäøóÇÑó.
ÞóÇáó ÝóÞóÇáó Ðóáößó áöÞóæúãò Ãóåúáö ÔöÑúßò ÃóÕúÍóÇÈö ÃóæúËóÇäò áóÇ
íóÑóæúäó Ãóäøó ÈóÚúËðÇ ßóÇÆöäñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áå æíÍß
íÇ ÝáÇä Ãæ ÊÑì åóÐóÇ ßóÇÆöäðÇ¿ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõÈúÚóËõæäó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãú Åöáóì ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ÌóäøóÉñ æóäóÇÑñ íõÌúÒóæúäó ÝöíåóÇ
ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ æóÇáøóÐöí íõÍúáóÝõ Èöåö æóíóæóÏøõ Ãä
áå ÊÍØÉ ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÑö ÃóÚúÙóãó ÊóäøõæÑò Ýöí ÇáÏøóÇÑö íÍãæäå
Ëã íÏÎáæäå ÅíÇå ÝíØÈÞæäå Úáíå æÃä íäÌæä ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÑö ÛóÏðÇ
ÞóÇáõæÇ áóåõ æóíúÍóßó íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóãóÇ ÂíóÉõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó äóÈöíøñ
ãóÈúÚõæËñ ãöäú äóÍúæö åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö. æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Çáì äÍæ
ãßÉ æÇáíãä ÞÇáæÇ æãÊì äÑÇå¿ ÞóÇáó- ÝóäóÙóÑó Åöáóíøó æóÃóäóÇ ãöäú
ÃóÍúÏóËöåöãú ÓöäøðÇ- ÝóÞóÇáó Åöäú íóÓúÊóäúÝöÏó åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ
ÚõãõÑóåõ íõÏúÑößúåõ. ÞÇá ÓáãÉ Ýæ Çááå ãóÇ ÐóåóÈó Çááøóíúáõ
æóÇáäøóåóÇÑõ ÍóÊøóì ÈóÚóËó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Íóíøñ Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ¡ ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóßóÝóÑó
Èöåö ÈóÛúíðÇ æóÍóÓóÏðÇ. ÞóÇáó ÝóÞõáúäóÇ áóåõ æóíúÍóßó íóÇ ÝõáóÇäõ
ÃóáóÓúÊó ÈöÇáøóÐöí ÞõáúÊó áóäóÇ Ýöíåö ãóÇ ÞõáúÊó¿ ÞóÇáó Èóáóì
æóáóßöäú áóíúÓó Èöåö. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò.
æóÑóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó ÞóÇáó:
áóãú íóßõäú Ýöí Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÅöáøóÇ íóåõæÏöíøñ æóÇÍöÏñ
íõÞóÇáó áóåõ íõæÔóÚõ¡ ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ- æóÅöäøöí áóÛõáóÇãñ Ýöí
ÅöÒóÇÑò- ÞóÏú ÃóÙóáøóßõãú ÎõÑõæÌõ äóÈöíøò íõÈúÚóËõ ãöäú äóÍúæö åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö¡ Ýóãóäú
ÃóÏúÑóßóåõ ÝóáúíõÕóÏøöÞúåõ. ÝóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÓúáóãúäóÇ æóåõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ áóãú
íõÓúáöãú ÍóÓóÏðÇ æóÈóÛúíðÇ. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
Úóäú ÃóÈöíåö Ýöí ÅöÎúÈóÇÑö íõæÔóÚó åóÐóÇ Úóäú ÎõÑõæÌö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕöÝóÊöåö æóäóÚúÊöåö
æóÅöÎúÈóÇÑö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÈóÇØóÇ Úóäú ÙõåõæÑö ßóæúßóÈö ãóæúáöÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóæóÇåõ ÇáÍÇßã
Úä ÇáÈíåÞí ÈÇÓäÇÏå ãä ØÑíÞ íæäÓ Èä ÈßíÑ Úäå.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó
Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó áöí: åóáú ÊóÏúÑöí
Úóãøó ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÓóÚúíóÉó æóÃõÓóíúÏö Èúäö
ÓóÚúíóÉó¡ æóÃóÓóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏò- äóÝóÑò ãöäú Èóäöí åóÏúáò¡ ÅöÎúæóÉö
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõãú Ýöí ÌóÇåöáöíøóÊöåöãú¡ Ëõãøó
ßóÇäõæÇ ÓóÇÏóÊóåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö- ÞóÇáó ÞõáúÊõ áóÇ¡ ÞóÇáó
ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ãöäú ÇÑÖ
(2/309)
ÇáÔøóÇãö íõÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáúåóíøöÈóÇäö
ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÓöäöíäó ÝóÍóáøó Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöäóÇ áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÑóÌõáðÇ ÞóØøõ áóÇ íõÕóáøöí
ÇáúÎóãúÓó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóäóÇ ÝóßõäøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÍóØó
ÚóäøóÇ ÇáúãóØóÑõ ÞõáúäóÇ áóåõ ÇÎúÑõÌú íóÇ ÇÈúäó ÇáúåóíøöÈóÇäö
ÝóÇÓúÊóÓúÞö áóäóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ áóÇ æóÇááøóåö ÍóÊøóì ÊõÞóÏøöãõæÇ Èóíúäó
íóÏóíú ãóÎúÑöÌößõãú ÕóÏóÞóÉð¡ ÝóäóÞõæáõ áóåõ ßóãú¿ ÝóíóÞõæáõ ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ãõÏøóíúäö ãöäú ÔóÚöíÑò.
ÞóÇáó ÝóäõÎúÑöÌõåóÇ¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÈäÇ Çáì ÙÇåÑ ÍÑËäÇ ÝíÓÊÓÞí áäÇ¡
Ýæ Çááå ãÇ íÈÑÍ ãÌáÓå ÍÊì íãÑ ÇáÓÍÇÈ æíÓÞì. ÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÛóíúÑó ãóÑøóÉò æóáóÇ ãóÑøóÊóíúäö æáÇ ËáÇËÇ. ÞóÇáó Ëõãøó ÍóÖóÑóÊúåõ
ÇáúæóÝóÇÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ãóíøöÊñ ÞóÇáó íóÇ
ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó ãóÇ ÊóÑóæúäóåõ ÃóÎúÑóÌóäöí ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎóãöíÑö Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÈõÄúÓö æóÇáúÌõæÚö¿ ÞóÇáó ÞõáúäóÇ ÃóäúÊó
ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãúÊõ åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉó
ÃóÊóæóßøóÝõ ÎõÑõæÌó äóÈöíøò ÞóÏú ÃóÙóáøó ÒóãóÇäõåõ¡ åóÐöåö
ÇáúÈóáúÏóÉõ ãõåóÇÌóÑõåõ ÝóßõäúÊõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íõÈúÚóËó
ÝóÃóÊøóÈöÚóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÙóáøóßõãú ÒóãóÇäõåõ ÝóáóÇ ÊõÓúÈóÞúäó
Åöáóíúåö íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ ÈöÓóÝúßö
ÇáÏøöãóÇÁö æóÓóÈúíö ÇáÐøóÑóÇÑöíøö Ýíãä ÎóÇáóÝóåõ ÝóáóÇ
íóãúäóÚóäøóßõãú Ðóáößó ãöäúåõ: ÝóáóãøóÇ ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍóÇÕóÑó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÇáó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÝöÊúíóÉõ- æóßóÇäõæÇ ÔóÈóÇÈðÇ ÃóÍúÏóÇËðÇ-: íóÇ Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóáäøóÈöíøõ ÇáøóÐöí ÚóåöÏó Åöáóíúßõãú
Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúåóíøöÈóÇäö. ÞóÇáõæÇ áóíúÓó Èöåö ÞóÇáõæÇ Èóáóì
æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóåõæó ÈöÕöÝóÊöåö. ÝóäóÒóáõæÇ ÝóÃóÓúáóãõæÇ
ÝóÃóÍúÑóÒõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóåúáöíåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÃÍÈÇÑ íóåõæÏó
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÞõÏõæãö ÊõÈøóÚò ÇáúíóãóÇäöíøö æóåõæó
ÃóÈõæ ßóÑöÈò ÊõÈøóÇäõ ÃóÓúÚóÏó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóãõÍóÇÕóÑóÊöåö
ÅöíøóÇåóÇ æóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÐóÇäößó ÇáúÍóÈúÑóÇäö ãöäó
ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÇáóÇ áóåõ Åöäøóåõ áóÇ ÓÈíá áß ÚáíåÇ¡ ÃäåÇ ãåÇÌÑ Èäì
íóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÝóËóäóÇåõ Ðóáößó ÚóäúåóÇ. æóÞóÏú Ñóæóì
ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóáöíÏö Èúäö
ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó Èúäö íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö. ÞóÇáó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÓóáóÇãò: Åöäøó Çááøóåó áóãøóÇ ÃÑÇÏ åÏì ÒíÏ ÇÈä ÓÚíÉ ÞÇá
ÒíÏ áã íÈÞ ÔíÁ ãä ÚáÇãÇÊ Çáä龃 ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõåóÇ Ýöí æóÌúåö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Íöíäó äóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö
ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö áóãú ÃõÎúÈóÑúåõãóÇ ãöäúåõ: íóÓúÈöÞõ Íöáúãõåõ
Ìóåúáóåõ¡ æáÇ íÒíÏå ÔöÏøóÉõ ÇáúÌóåúáö Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÍöáúãðÇ. ÞóÇáó
ÝóßõäúÊõ ÃóÊóáóØøóÝõ áóåõ áöÃóäú ÃõÎóÇáöØóåõ ÝóÃóÚúÑöÝó Íöáúãóåõ
æóÌóåúáóåõ¡ ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÅöÓúáóÇÝöåö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã ãÇáÇ Ýí ËãÑÉ¡ ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÃóÊóíúÊõåõ ÝóÃóÎóÐúÊõ ÈöãóÌóÇãöÚö ÞóãöíÕöåö æóÑöÏóÇÆöåö- æóåõæó Ýöí
ÌöäóÇÒóÉò ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö- æóäóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö ÈöæóÌúåò ÛóáöíÙò¡
æóÞõáúÊõ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃáÇ ÊÞÖíäí ÍÞí¿ Ýæ Çááå ãóÇ ÚóáöãúÊõßõãú
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö áóãõØúáñ¡ ÞóÇáó ÝóäóÙóÑó Åöáóíøó ÚõãóÑõ
æóÚóíúäóÇåõ íóÏõæÑóÇäö Ýöí æóÌúåöåö ßóÇáúÝóáóßö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö.
Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÃóÊóÞõæáõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãÇ ÃÓãÚ¡ æÊÝÚá ãÇ ÃÑì¿ Ýæ ÇáøÐí ÈÚËå
ÈÇáÍÞ áæáÇ ãÇ ÃÍÇÐÑ áæãå áóÖóÑóÈúÊõ ÈöÓóíúÝöí ÑóÃúÓóßó¡ æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúÙõÑõ Åöáóì ÚõãóÑó Ýöí
Óõßõæäò æóÊõÄóÏóÉò æóÊóÈóÓøõãò. Ëõãøó ÞóÇáó: «ÃóäóÇ æóåõæó ßõäøóÇ
ÃóÍúæóÌó Åöáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ãöäúßó íóÇ ÚõãóÑõ¡ Ãóäú ÊóÃúãõÑóäöí
ÈöÍõÓúäö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÊóÃúãõÑóåõ ÈöÍõÓúäö ÇáÊøöÈóÇÚóÉö¡ ÇÐúåóÈú
Èöåö íóÇ ÚõãóÑõ ÝóÇÞúÖöåö ÍóÞøóåõ. æóÒöÏú ÚöÔúÑöíäó ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò» ÝóÃóÓúáóãó ÒóíúÏõ Èúäõ ÓÚíÉ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. æóÔóåöÏó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúãóÔóÇåöÏö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÊõæõÝøöíó ÚóÇãó ÊóÈõæßó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÅöÓúáóÇãó ÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí
ÚóÇÕöãõ Èúäõ
(2/310)
ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò. ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ- ãöäú Ýöíåö- ÞóÇáó ßõäúÊõ ÑóÌõáðÇ
ÝóÇÑöÓöíøðÇ ãöäú Ãóåúáö ÃóÕúÈóåóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÞÑíÉ íÞÇá áåÇ Ìì
æóßóÇäó ÃóÈöí ÏöåúÞóÇäó ÞóÑúíóÊöåö æóßõäúÊõ ÃóÍóÈøó ÎóáúÞö Çááå
Çáíå¡ Ýáã íóÒóáú ÍõÈøõåõ ÅöíøóÇíó ÍóÊøóì ÍóÈóÓóäöí Ýöí ÈóíúÊöåö
ßóãóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóÇÌúÊóåóÏúÊõ Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡
ÍóÊøóì ßõäúÊõ ÞóØöäó ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí íõæÞöÏõåóÇ áóÇ íóÊúÑõßõåóÇ
ÊóÎúÈõæ ÓóÇÚóÉð ÞóÇáó æóßóÇäóÊú áöÃóÈöí ÖóíúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÞóÇáó
ÝóÔõÛöáó Ýöí ÈõäúíóÇäò áóåõ íóæúãðÇ ÝóÞóÇáó áöí íóÇ Èõäóíøó Åöäøöí
ÞóÏú ÔõÛöáúÊõ Ýöí ÈõäúíóÇäöí åóÐóÇ Çáúíóæúãó Úóäú ÖóíúÚóÊöí¡
ÝóÇÐúåóÈú ÅöáóíúåóÇ ÝóÇØøóáöÚúåóÇ¡ æóÃóãóÑóäöí ÝöíåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ
íõÑöíÏõ. Ëõãøó ÞóÇáó áöí æóáóÇ ÊóÍúÊóÈöÓú Úóäøöí ÝóÅöäøóßó Åöäö
ÇÍúÊóÈóÓúÊó Úóäøöí ßõäúÊó Ãóåóãøó Åöáóíøó ãóäú ÖóíúÚóÊöí
æóÔóÛóáúÊóäöí Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöí. ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌúÊõ
ÃõÑöíÏõ ÖóíúÚóÊóåõ ÇáøóÊöí ÈóÚóËóäöí ÅöáóíúåóÇ ÝóãóÑóÑúÊõ
ÈößóäöíÓóÉò ãöäú ßóäóÇÆöÓö ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÓóãöÚúÊõ ÃóÕúæóÇÊóåõãú
ÝöíåóÇ æóåõãú íõÕóáøõæäó. æóßõäúÊõ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö
áöÍóÈúÓö ÃóÈöí ÅöíøóÇíó Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ
ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåöãú ÃóäúÙõÑõ ãóÇ íóÕúäóÚõæäó ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóíúÊõåõãú ÃóÚúÌóÈóÊúäöí ÕóáóÇÊõåõãú æóÑóÛöÈóÊú Ýöí ÃóãúÑöåöãú.
æóÞõáúÊõ åóÐóÇ æóÇááøóåö ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí äÍä Úáíå¡ Ýæ
Çááå ãóÇ ÈóÑöÍúÊõåõãú ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÊóÑóßúÊõ ÖóíúÚóÉó
ÃóÈöí Ýóáóãú ÂÊöåóÇ. Ëõãøó ÞõáúÊõ áóåõãú Ãóíúäó ÃóÕúáõ åóÐóÇ
ÇáÏøöíäö¿ ÞóÇáõæÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÃóÈöí æóÞóÏú ÈóÚóËó
Ýöí ØóáóÈöí æóÔóÛóáúÊõåõ Úóäú ÃóãúÑöåö ßõáøöåö. ÝóáóãøóÇ ÌöÆúÊõ
ÞóÇáó Ãóíú Èõäóíøó Ãíä ßäÊ Ãáã Ãßä ÃÚåÏ Åáíß ãÇ ÚåÏÊå¿ ÞÇá ÞáÊ íÇ
ÃÈÉ ãóÑóÑúÊõ ÈöÃõäóÇÓò íõÕóáøõæäó Ýöí ßóäöíÓóÉò áóåõãú ÝóÃóÚúÌóÈóäöí
ãÇ ÑÃíÊ ãä Ïíäåã Ýæ Çááå ãóÇ ÒöáúÊõ ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö
ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó Ãóíú Èõäóíøó¡ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÎóíúÑñ¡
Ïöíäõßó æóÏöíäõ ÂÈóÇÆößö ÎóíúÑñ ãöäúåõ. ÞóÇáó ÞõáúÊõ ßóáøóÇ
æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóÎóíúÑñ ãöäú ÏöíäöäóÇ. ÞóÇáó ÝóÎóÇÝóäöí ÝóÌóÚóáó
Ýöí ÑöÌúáöí ÞóíúÏðÇ Ëõãøó ÍóÈóÓóäöí Ýöí ÈóíúÊöåö. ÞóÇáó æóÈóÚóËúÊõ
Åöáóì ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúßõãú ÑóßúÈñ
ãöäó ÇáÔøóÇãö ÝóÃóÎúÈöÑõæäöí Èöåöãú. ÞóÇáó ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåöãú
ÑóßúÈñ ãöäó ÇáÔÇã ÝÌÇÁæäí ÇáäÕÇÑì ÝÃÎÈÑæäí Èåã.
ÝÞáÊ ÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ÍóæóÇÆöÌóåõãú æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú ÝóÂÐöäõæäöí ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú ÃóÎúÈóÑõæäöí Èöåöãú ÝóÃóáúÞóíúÊõ ÇáúÍóÏöíÏó ãöäú ÑöÌúáöí
Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÞóÏöãúÊõ ÇáÔøóÇãó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãúÊõåóÇ ÞõáúÊõ ãóäú ÃóÝúÖóáõ Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÚöáúãðÇ¿
ÞóÇáõæÇ ÇáúÃõÓúÞõÝøõ Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö. ÞóÇáó ÝóÌöÆúÊõåõ ÝóÞõáúÊõ
áóåõ Åöäøöí ÞóÏú ÑóÛöÈúÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøöíäö æóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
Ãóßõæäó ãóÚóßó æóÃóÎúÏöãõßó Ýöí ßóäöíÓóÊößó æóÃóÊóÚóáøóãõ ãöäúßó
ÝóÃõÕóáøöí ãóÚóßó. ÞóÇáó ÇÏúÎõáú ÝóÏóÎóáúÊõ ãóÚóåõ ÝóßóÇäó ÑóÌõáó
ÓõæÁò íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóíõÑóÛøöÈõåõãú ÝíåÇ¡ ÝÅÐÇ ÌãÚæÇ áå
ÔíÆÇ ßóäóÒóåõ áöäóÝúÓöåö æóáóãú íõÚúØóåö ÇáúãóÓóÇßöíäó ÍóÊøóì ÌóãóÚó
ÓóÈúÚó ÞöáóÇáò ãöäú ÐóåóÈò æóæóÑöÞò¡ ÞóÇáó æóÃóÈúÛóÖúÊõåõ ÈõÛúÖðÇ
ÔóÏöíÏðÇ áöãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ íóÕúäóÚõ. Ëõãøó ãóÇÊó æóÇÌúÊóãóÚóÊú áóåõ
ÇáäøóÕóÇÑóì áöíóÏúÝöäõæåõ. ÝóÞõáúÊõ áóåõãú Åöäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáó
ÓõæÁò íóÃúãõÑõßõãú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóíõÑóÛøöÈõßõãú ÝíåÇ ÝÅÐÇ ÌÆÊãæå
ÈåÇ ßäÒåÇ áöäóÝúÓöåö æóáóãú íõÚúØö ÇáúãóÓóÇßöíäó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó ÝóÞóÇáõæÇ áöí æóãóÇ Úöáúãõßó ÈöÐóáößó¿ ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ áóåõãú
ÃóäóÇ ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ßóäúÒöåö¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÏóáøóäóÇ. ÞóÇáó
ÝóÃóÑóíúÊõåõãú ãóæúÖöÚóåõ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ÓóÈúÚó ÞöáóÇáò ãóãúáõæÁóÉð
ÐóåóÈðÇ æóæóÑöÞðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÏúÝöäõåõ ÃóÈóÏðÇ
ÞóÇáó ÝóÕóáóÈõæåõ æóÑóÌóãõæåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö. æóÌóÇÁõæÇ ÈöÑóÌõáò ÂÎÑ
ÝæÖÚæå ãßÇäå. ÞÇá ÓóáúãóÇäõ ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÕóáøöí
ÇáúÎóãúÓó ÃóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÃóÒúåóÏõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóáóÇ ÃóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóÇ ÃóÏúÃóÈõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ.
ÞóÇáó ÝóÃóÍúÈóÈúÊõåõ ÍõÈøðÇ
(2/311)
áóãú ÃõÍöÈøó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáóåõ ãöËúáóåõ.
ÞóÇáó ÝóÃóÞóãúÊõ ãóÚóåõ ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
ÝóÞõáúÊõ áóåõ Åöäøöí ÞóÏú ßõäúÊõ ãóÚóßó æóÃóÍúÈóÈúÊõßó ÍõÈøðÇ áóãú
ÃõÍöÈøóåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáóßó æóÞóÏú ÍóÖóÑóßó ãóÇ ÊóÑóì ãöäú ÃóãúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöáóì ãóäú ÊõæÕöí Èöí¿ æóÈöãó ÊóÃúãõÑõäöí Èöåö¿
ÞóÇáó Ãóíú Èõäóíøó æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ Çáúíóæúãó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì
ãóÇ ßõäúÊõ Úóáóíúåö. áóÞóÏú åóáóßó ÇáäøóÇÓõ æóÈóÏøóáõæÇ æóÊóÑóßõæÇ
ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö æóåõæó
ÝõáóÇäñ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ßõäúÊõ Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóÞú Èöåö. ÞóÇáó
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÛõíøöÈó áóÍöÞúÊõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö. ÝóÞõáúÊõ
íóÇ ÝõáóÇäõ Åöäøó ÝóáóÇäðÇ ÃóæúÕóÇäöí ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ãóäú ÃóáúÍóÞó
Èößó æóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóßó Úóáóì ÃóãúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó áöí ÃóÞöãú
ÚöäúÏöí. ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÎóíúÑó ÑóÌõáò Úóáóì ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ãóÇÊó ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
ÞõáúÊõ áóåõ íóÇ ÝõáóÇäõ Åöäøó ÝóáóÇäóÇ ÃóæúÕóì Èöí Åöáóíúßó
æóÃóãóÑóäöí ÈöÇááøõÍõæÞö Èößó æóÞóÏú ÍóÖóÑóßó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö
ãóÇ ÊóÑóì ÝóÅöáóì ãóäú ÊõæÕöí Èöí æóÈöãó ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó íóÇ
Èõäóíøó æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ßõäøóÇ
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ÈöäóÕöíÈöíäó æóåõæó ÝõáóÇäñ ÝóÇáúÍóÞú Èöåö¡
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÛõíøöÈó áóÍöÞúÊõ ÈöÕóÇÍöÈö äóÕöíÈöíäó
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÎóÈóÑöí æóãóÇ ÃóãóÑóäöí Èöåö ÕóÇÍöÈóÇíó. ÝóÞóÇáó
ÃóÞöãú ÚöäúÏöí ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ. ÝóæóÌóÏúÊõåõ Úóáóì ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈóíúåö ÝóÃóÞóãúÊõ ãóÚó ÎóíúÑö ÑóÌõáò¡ Ýæ Çááå ãóÇ áóÈöËó Ãóäú
äóÒóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÞõáúÊõ áóåõ íóÇ ÝõáóÇäõ Åöäøó
ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ÃóæúÕóì Èöí Åöáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ
Åöáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ Åöáóíúßó ÝóÅöáóì ãóäú ÊõæÕöí
Èöí æóÈöãó ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó íóÇ Èõäóíøó æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõåõ
ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóãúÑöäóÇ ÂãõÑõßó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ ÇáÇ ÑÌá
ÈöÚóãøõæÑöíøóÉó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ
äóÍúäõ Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊó ÝóÇÆúÊöåö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÃóãúÑöäóÇ. ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó æóÛõíøöÈó áóÍöÞúÊõ ÈöÕóÇÍöÈö ÚóãøõæÑöíøóÉó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ
ÎóÈóÑöí ÝóÞóÇáó ÃóÞöãú ÚöäúÏöí ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏó ÎóíúÑö ÑóÌõáò Úóáóì
åóÏúíö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóãúÑöåöãú. ÞóÇáó æóÇßúÊóÓóÈúÊõ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú
áöí ÈóÞóÑóÇÊñ æóÛóäöíãóÉñ¡ ÞóÇáó Ëõãøó äóÒóáó Èöåö ÃóãúÑõ Çááøóåö
ÝóáóãøóÇ ÍõÖöÑó ÞõáúÊõ áóåõ íóÇ ÝõáóÇäõ Åöäøöí ßõäúÊõ ãóÚó ÝõáóÇäò
ÝóÃóæúÕóì Èöí Åöáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ Åöáóì ÝõáóÇäò
Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ Åöáóì ÝõáóÇäò. Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ
Åöáóíúßó ÝóÅöáóì ãóäú ÊõæÕöí Èöí æóÈöãó ÊÃãÑäì¿ ÞÇá Ãí Èäì¡ æÇááå ãÇ
ÃÚáã ÃóÕúÈóÍó ÃóÍóÏñ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ßõäøóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÂãõÑõßó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÏú ÃóÙóáøó ÒóãóÇäõ äóÈöíøò
ãóÈúÚõæËò ÈöÏöíäö ÅöÈúÑóÇåöíãó íóÎúÑõÌõ ÈÃÑÖ ÇáÚÑÈ ãåÇÌÑå Çáì ÇáÃÑÖ
Èóíúäó ÍóÑøóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äóÎúáñ Èöåö ÚóáóÇãóÇÊñ áóÇ ÊóÎúÝóì
íóÃúßõáõ ÇáúåóÏöíøóÉó æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö
ÎóÇÊóãõ ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú ÊóáúÍóÞó ÈöÊöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÇÝúÚóáú. ÞóÇáó Ëõãøó ãóÇÊó æóÛõíøöÈó æóãóßóËúÊõ
ÈöÚóãøõæÑöíøóÉó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú ÃóãúßõËó. Ëõãøó ãóÑøó Èöí
äóÝóÑñ ãöäú ßóáúÈò ÊõÌøóÇÑñ ÝóÞõáúÊõ áóåõãõ ÇÍúãöáõæäöí Åöáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÑóÈö æóÃõÚúØöíßõãú ÈóÞóÑóÇÊöí åóÐöåö æóÛóäöíãóÊöí åóÐöåö
ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÝóÃóÚúØóíúÊõåõãõæåóÇ æóÍóãóáõæäöí ãóÚóåõãú ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì Ùóáóãõæäöí ÝóÈóÇÚõæäöí ãöäú ÑóÌõáò
íóåõæÏöíøò ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóßõäúÊõ ÚöäúÏóåõ æóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÎúáó
ÝóÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí æóÕóÝó áöí ÕóÇÍöÈöí¡
æóáóãú íóÍöÞøó Ýöí äóÝúÓöí. ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÚöäúÏóåõ ÅöÐú ÞóÏöãó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ Úóãøò áóåõ ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ãöäó ÇáãÏíäÉ¡
ÝÇÈÊÇÚäí ãäå ÝÇÍÊãáäí Çáì ÇáãÏíäÉ¡ Ýæ Çááå ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú
ÑóÃóíúÊõåóÇ ÝóÚóÑóÝúÊõåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÕóÇÍöÈöí áóåóÇ¡ ÝóÃóÞóãúÊõ ÈöåóÇ
æóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ãóÇ ÃóÞóÇãó æóáóÇ ÃóÓúãóÚõ áóåõ ÈöÐößúÑò ãöãøóÇ ÃóäóÇ
Ýöíåö ãöäú ÔõÛúáö ÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáãÏíäÉ Ýæ Çááå
Åöäøöí áóÝöí ÑóÃúÓö ÚóÐúÞò áöÓóíøöÏöí ÃóÚúãóáõ Ýöíåö ÈóÚúÖó
ÇáúÚóãóáö. æóÓóíøöÏöí ÌóÇáöÓñ ÊóÍúÊöí ÅöÐú ÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ Úóãøò áóåõ
ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ ÞóÇÊóáó Çááøóåõ Èóäöí
ÞóíúáóÉó. æóÇááøóåö Åöäøóåõãú áóãõÌúÊóãöÚõæäó ÇáúÂäó ÈöÞöÈóÇÁó Úóáóì
(2/312)
ÑóÌõáò ÞóÏöãó ãöäú ãóßøóÉó Çáúíóæúãó
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ äÈí. ÞÇá ÓáãÇä ÝáãÇ ÓãÚÊåÇ ÃÎÐÊäí ÇáÑÚÏÉ ÍóÊøóì
ÙóäóäúÊõ Ãóäøöí ÓóÇÞöØñ Úóáóì ÓóíøöÏöí ÝóäóÒóáúÊõ Úóäö ÇáäøóÎúáóÉö¡
ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóÞõæáõ áöÇÈúäö Úóãøöåö ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¿ ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¿
ÞóÇáó ÝóÛóÖöÈó ÓóíøöÏöí Ýóáóßóãóäöí áßãÉ ÔÏíÏÉ. Ëã ÞÇá ãÇáß
æóáöåóÐóÇ¿ ÃóÞúÈöáú Úóáóì Úóãóáößó¡ ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ áóÇ ÔóíúÁó
ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÓúÊóËúÈöÊóåõ ÚóãøóÇ ÞóÇáó. ÞóÇáó æóÞóÏú
ßóÇäó ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ ÞóÏú ÌóãóÚúÊõåõ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóíúÊõ ÃóÎóÐúÊõåõ.
Ëõãøó ÐóåóÈúÊõ Èöåö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó- æåæ ÈöÞöÈóÇÁó- ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåö ÝóÞõáúÊõ áóåõ Åöäøóåõ
ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ æóãóÚóßó ÃóÕúÍóÇÈñ áóßó
ÛõÑóÈóÇÁõ Ðóæõæ ÍóÇÌóÉò æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ßóÇäó ÚöäúÏöí áöáÕøóÏóÞóÉö¡
ÝóÑóÃóíúÊõßõãú ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑößõãú. ÞóÇáó ÝóÞóÑøóÈúÊõåõ
Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö «ßõáõæÇ» æóÃóãúÓóßó íóÏóåõ Ýóáóãú íóÃúßõáú¡ ÝóÞõáúÊõ
Ýöí äóÝúÓöí åóÐöåö æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝúÊõ Úóäúåõ ÝóÌóãóÚúÊõ
ÔóíúÆðÇ æóÊóÍóæøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö. Ëõãøó ÌöÆúÊõåõ ÝóÞõáúÊõ áóåõ Åöäøöí
ÞóÏú ÑóÃóíúÊõßó áóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóåóÐöåö åóÏöíøóÉñ
ÃóßúÑóãúÊõßó ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÝóÃóßóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåóÇ æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÃóßóáõæÇ ãóÚóåõ¡
ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí åóÇÊóÇäö ËöäúÊóÇäö. ÞóÇáó Ëõãøó ÌöÆúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÈóÞöíÚö
ÇáúÛóÑúÞóÏö ÞóÏú ÊóÈöÚó ÌöäóÇÒóÉó ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóáóíúåö
ÔóãúáóÊóÇäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõåõ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÙóåúÑöåö¡ åóáú ÃóÑóì ÇáúÎóÇÊóãó
ÇáøóÐöí æóÕóÝó áöí ÕóÇÍöÈöí¿ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõåõ ÚóÑóÝó Ãóäøöí
ÃóÓúÊóËúÈöÊõ Ýöí ÔóíúÁò æõÕöÝó áöí. ÝóÃóáúÞóì ÑöÏóÇÁóåõ Úóäú
ÙóåúÑöåö ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóì ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÚóÑóÝúÊõåõ¡ ÝóÃóßúÈóÈúÊõ
Úóáóíúåö ÃõÞóÈøöáõåõ æóÃóÈúßöí ÝóÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÊóÍóæøóáú» ÝóÊóÍóæøóáúÊõ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÕóÕúÊõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËöí ßóãóÇ ÍóÏøóËúÊõßó íóÇ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò. ÝóÃóÚúÌóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöäøó íóÓúãóÚó ÐóÇßó ÃóÕúÍóÇÈõåõ. Ëõãøó ÔóÛóáó ÓóáúãóÇäõ
ÇáÑøöÞøó ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÏúÑñ æóÃõÍõÏñ. ÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: Ëõãøó ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ßóÇÊöÈú íóÇ ÓóáúãóÇäõ»
ÝóßóÇÊóÈúÊõ ÕóÇÍöÈöí Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö äóÎúáóÉò ÃõÍúíöíåóÇ áóåõ
ÈöÇáúÝóÞöíÑö [1] æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉð. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áöÃóÕúÍóÇÈöåö «ÃóÚöíäõæÇ
ÃóÎóÇßõãú» ÝóÃóÚóÇäõæäöí Ýöí ÇáäøóÎúáö: ÇáÑøóÌõáõ ÈöËóáóÇËöíäó
æóÏöíøóÉð¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÏöíøóÉð¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÎóãúÓó
ÚÔÑÉ æÏíÉ æÇáÑÌá ÈÚÔÑÉ. íõÚöíäõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚóÊú áöí ËóáóÇËõãöÇÆóÉö æöÏöíøóÉò. ÝóÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÐúåóÈú íóÇ ÓóáúãóÇäõ
ÝóÝóÞøöÑú áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó ÝóÇÆúÊöäöí Ãóßõäú ÃóäóÇ ÃóÖóÚõåóÇ
ÈöíóÏöí» . ÞóÇáó: ÝóÝóÞøóÑúÊõ¡ æóÃóÚóÇäóäöí ÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÝóÑóÛúÊõ ÌöÆúÊõåõ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ. ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚöí ÅöáóíúåóÇ. ÝóÌóÚóáúäóÇ äõÞúÑøöÈõ
Åöáóíúåö ÇáúæóÏøöíøó¡ æóíóÖóÚõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ Ýæ ÇáøÐí äóÝúÓõ
ÓóáúãóÇäó ÈöíóÏöåö ãóÇ ãóÇÊóÊú ãöäúåóÇ æöÏöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÝóÃóÏøóíúÊõ ÇáäøóÎúáó æóÈóÞöíó Úóáóíøó ÇáúãóÇáõ. ÝóÃõÊöíó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãöËúáö ÈóíúÖóÉö
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ãöäú ÐóåóÈò ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇÏöäö. ÝóÞóÇáó «ãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÇáúãóßóÇÊöÈõ¿» ÞóÇáó ÝóÏõÚöíÊõ áóåõ ÞóÇáó «ÎõÐú
åóÐöåö ÝóÃóÏøöåóÇ ãöãøóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÓóáúãóÇäõ» ÞóÇáó ÞõáúÊõ:
æóÃóíúäó ÊóÞóÚõ åóÐöåö ããÇ Úáì íÇ ÑÓæá Çááå¿ ÞóÇáó «ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÓóíõÄóÏøöí ÈöåóÇ Úóäúßó» ÞóÇáó ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ ÝóæóÒóäúÊõ
áóåõãú ãöäúåóÇ- æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ÓóáúãóÇäó ÈöíóÏöåö- ÃóÑúÈóÚöíäó
ÃõæÞöíøóÉð¡ ÝóÃóæúÝóíúÊõåõãú ÍóÞøóåõãú æóÚóÊóÞó ÓóáúãóÇäõ.
ÝóÔóåöÏúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÎóäúÏóÞó ÍõÑøðÇ Ëõãøó áóãú íóÝõÊúäöí ãÚå ãÔåÏ.
__________
[1] ÝÞíÑ ÇáäÎáÉ: ÍÝÑÉ ÊÍÝÑ ááÝÓíáÉ ÅÐÇ ÍæáÊ áÊÛÑÓ ÝíåÇ. ãä ÇáäåÇíÉ.
(2/313)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí
íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö Úóäú
ÓóáúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãøóÇ ÞõáúÊõ æóÃóíúäó ÊóÞóÚõ åóÐöåö ãöäó
ÇáøóÐöí Úóáóíøó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóáøóÈóåóÇ Úóáóì áöÓóÇäöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: «ÎõÐúåóÇ ÝóÃóæúÝöåöãú ãöäúåóÇ» ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ
ÝóÃóæúÝóíúÊõåõãú ãöäúåóÇ ÍóÞøóåõãú ßõáøóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉð.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó
Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃÊåã Úä ÚãÑ Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇÈä
ãóÑúæóÇäó ÞóÇáó ÍõÏøöËúÊõ Úóäú ÓóáúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÃÎÈÑå Ãä ÕÇÍÈ
ÚãøæÑíÉ ÞÇá áå:
ÇíÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÈöåóÇ ÑóÌõáðÇ Èóíúäó
ÛóíúÖóÊóíúäö íóÎúÑõÌõ ßõáøó ÓóäóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÛóíúÖóÉö
ãõÓúÊóÌöíÒðÇ íóÚúÊóÑöÖõåõ Ðóæõæ ÇáúÃóÓúÞóÇãö ÝóáóÇ íóÏúÚõæ áöÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÔõÝöíó ÝóÇÓúÃóáúåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí
ÊóÈúÊóÛöí Ýóåõæó íõÎúÈöÑõßó Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ ÝóÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ ÍóíúËõ æóÕóÝó áöí
ÝóæóÌóÏúÊõ ÇáäøóÇÓó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöãóÑúÖóÇåõãú åõäóÇßó ÍÊì íÎÑÌ
áóåõãú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ãõÓúÊóÌöíÒðÇ ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÛóíúÖóÊóíúäö
Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì. ÝóÛóÔöíóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÑúÖóÇåõãú áóÇ íóÏúÚõæ
áöãóÑöíÖò ÅöáøóÇ ÔõÝöíó æóÛóáóÈõæäöí Úóáóíúåö Ýóáóãú ÃóÎúáõÕú
Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÛóíúÖóÉó ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ÅöáøóÇ ãóäúßöÈóåõ. ÞóÇáó ÝóÊóäóÇæóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó ãóäú åóÐóÇ¿
æóÇáúÊóÝóÊó Åöáóíøó ÞóÇáó ÞõáúÊõ íóÑúÍóãõßó Çááøóåõ ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö Ïöíäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÞóÇáó Åöäøóßó áóÊóÓúÃóáõ Úóäú
ÔóíúÁò ãóÇ íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó¡ ÞóÏú ÃóÙóáøóßó
ÒóãóÇäõ äóÈöíøò íõÈúÚóËõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö¡
ÝóÃúÊöåö Ýóåõæó íóÍúãöáõßó Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÏóÎóáó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÓóáúãóÇäó: «áóÆöäú ßõäúÊó ÕóÏóÞúÊóäöí íÇ ÓáãÇä áÞÏ áÞíÊ
ÚíÓì Èä ãóÑúíóãó» åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÝöíåóÇ
ÑóÌõáñ ãõÈúåóãñ æóåõæó ÔóíúÎõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èä ÞÊÇÏÉ. æÞÏ Þíá
Åäå ÇáÍÓä ÇÈä ÚõãóÇÑóÉó Ëõãøó åõæó ãõäúÞóØöÚñ Èóáú ãõÚúÖóáñ Èóíúäó
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÓóáúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úäå. Þæáå
áóÆöäú ßõäúÊó ÕóÏóÞúÊóäöí íóÇ ÓóáúãóÇäõ áöÞóÏú áóÞöíÊó ÚíÓì Èä
ãóÑúíóãó ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ Èóáú ãõäúßóÑñ. ÝóÅöäøó ÇáúÝóÊúÑóÉó ÃóÞóáøõ
ãóÇ Þöíáó ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóÞöíáó
ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÈöÇáÔøóãúÓöíøóÉö¡ æóÓóáúãóÇäõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó
Ãóäøóåõ ÚóÇÔó ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð. æÍßì ÇáÚÈÇÓ
ÇÈä íóÒöíÏó ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøõ ÅöÌúãóÇÚó ãóÔóÇíöÎöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÇÔó ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Åöáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞÇá áÞÏ áÞíÊ æÕì ÚíÓì Èä ãÑíã ÝåÐÇ ããßä
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÈúåóãõ åõæó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÚõãóÇÑóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÕóÍøó áóãú íóßõäú Ýöíåö äóßóÇÑóÉñ.
áöÃóäøó ÇÈúäó ÌóÑöíÑò ÐóßóÑó Ãä ÇáãÓíÍ äÒá ãä ÇáÓãÇÁ ÈÚÏ ãÇ ÑõÝöÚó
ÝóæóÌóÏó Ãõãøóåõ æóÇöãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì íóÈúßöíóÇäö ÚöäúÏó ÌöÐúÚö
ÇáúãóÕúáõæÈö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÊóáú æóÈóÚóËó
ÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó äõÒõæáõåõ
ãóÑøóÉð ÌóÇÒó äõÒõæáõåõ ãöÑóÇÑðÇ Ëõãøó íóßõæäõ äõÒõæáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Íöíäó íóßúÓöÑõ ÇáÕøóáöíÈó æóíóÞúÊõáõ ÇáúÎöäúÒöíÑó æóíóÊóÒóæøóÌõ
ÍöíäóÆöÐò ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÌõÐóÇãò æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÏõÝöäó Ýöí
ÍõÌúÑóÉö ÑóæúÖóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÞöÕøóÉó ÓóáúãóÇäó åóÐöåö ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÑóæóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäö
ÇáúÍóÇßöãö Úóäö ÇáúÃóÕóãøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÃÈì ÕÝÑÉ Úä
ÓãÇß Èä ÍÑÈ Úä íÒíÏ Èúäö ÕóæúÍóÇäó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓóáúãóÇäó
íõÍóÏøöËõ ßóíúÝó ßÇä Ãæá
(2/314)
ÅöÓúáóÇãöåö. ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉð ØóæöíáóÉð
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóäú ÑóÇãóåõÑúãõÒó æóßóÇäó áóåõ ÃóÎñ ÃóßúÈóÑõ
ãöäúåõ Ûóäöíøñ æóßóÇäó ÓóáúãóÇäõ ÝóÞöíÑðÇ Ýöí ßóäóÝö ÃóÎöíåö¡
æóÃóäøó ÇÈúäó ÏöåúÞóÇäöåóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈðÇ áóåõ æóßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ
ãóÚóåõ Åöáóì ãõÚóáøöãò áóåõãú æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÇáúÛõáóÇãõ Åöáóì ÚõÈøóÇÏò ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ßóåúÝò áóåõãú
ÝóÓóÃóáóåõ ÓóáúãóÇäõ Ãóäú íóÐúåóÈó Èöåö ãóÚóåõ Åöáóíúåöãú ÝóÞóÇáó
áóåõ Åöäøóßó ÛõáóÇãñ æóÃóÎúÔóì Ãóäú Êóäõãøó Úóáóíúåöãú
ÝóíóÞúÊõáóåõãú ÃóÈöí¡ ÝóÇáúÊóÒóãó áóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ íóßúÑóåõåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ åõãú ÓöÊøóÉñ- Ãóæú
ÓóÈúÚóÉñ- ßóÃóäøó ÇáÑøõæÍó ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõãú ãóäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
íóÕõæãõæäó ÇáäøóåóÇÑó æóíóÞõæãõæäó Çááøóíúáó íóÃúßõáõæäó ÇáÔøóÌóÑó
æóãóÇ æóÌóÏõæÇ ÝóÐóßóÑó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú íõÄúãöäõæäó ÈöÇáÑøõÓõáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÃóäøó ÚöíÓóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ æóÇÈúäõ
ÃóãóÊöåö ÃóíøóÏóåõ ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö. æóÞóÇáõæÇ áóåõ íóÇ ÛõáóÇãõ
Åöäøó áóßó ÑóÈøðÇ æóÅöäøó áóßó ãóÚóÇÏðÇ æóÅöäøó Èóíúäó íóÏóíúßó
ÌóäøóÉð æóäóÇÑðÇ æóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÇáøóÐöíäó íóÚúÈõÏõæäó
ÇáäøöíÑóÇäó Ãóåúáõ ßõÝúÑò æóÖóáóÇáóÉò áóÇ íóÑúÖóì Çááøóåõ ÈöãóÇ
íóÕúäóÚõæäó æóáóíúÓõæÇ Úóáóì Ïöíäöåö. Ëõãøó ÌóÚóáó íóÊóÑóÏøóÏõ ãóÚó
Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãö Åöáóíúåöãú Ëõãøó áóÒöãóåõãú ÓóáúãóÇäõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ëõãøó ÃóÌúáóÇåõãú ãóáößõ Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö æóåõæó
ÃóÈõæ Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãö ÇáøóÐöí ÕóÍöÈóåõ ÓóáúãóÇäõ Åöáóíúåöãú Úóäú
ÃóÑúÖöåö æóÇÍúÊóÈóÓó Çáúãóáößõ ÇÈúäóåõ ÚöäúÏóåõ æóÚóÑóÖó ÓóáúãóÇäõ
Ïöíäóåõãú Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó Åöäøöí
ãõÔúÊóÛöáñ ÈöäóÝúÓöí Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÚöíÔóÉö ÝóÇÑúÊóÍóáó ãóÚóåõãú
ÓóáúãóÇäõ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ßóäöíÓóÉó ÇáúãóæúÕöáö ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú
ÃóåúáõåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÊúÑõßõæäöí ÚöäúÏóåõãú ÝóÃóÈóíúÊõ
ÅöáøóÇ ÕõÍúÈóÊóåõãú ÝóÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ æóÇÏöíðÇ Èóíúäó
ÌöÈóÇáò ÝóÊóÍóÏøóÑó Åöáóíúåöãú ÑõåúÈóÇäõ Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
íõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåöãú æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåöãú æóÌóÚóáõæÇ
íóÓúÃóáõæäóåõãú Úóäú ÛóíúÈóÊöåöãú Úóäúåõãú æóíóÓúÃóáõæäóåõãú Úóäøöí
ÝóíõËúäõæäó Úóáóíøó ÎóíúÑðÇ¡ æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãõÚóÙøóãñ Ýöíåöãú
ÝóÎóØóÈóåõãú ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ æóÐóßóÑó
ÇáÑøõÓõáó æóãóÇ ÃõíøöÏõæÇ Èöåö æÐßÑ ÚíÓì Èä ãóÑúíóãó æóÃóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÑóÓõæáóåõ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎóíúÑö æóäóåóÇåõãú Úóäö
ÇáÔøóÑøö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ÊóÈöÚóåõ ÓóáúãóÇäõ
æóáóÒöãóåõ ÞóÇáó ÝóßóÇäó íóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó æóíóÞõæãõ Çááøóíúáó ãöäó
ÇáúÃóÍóÏö Åöáóì ÇáúÃóÍóÏö ÝóíóÎúÑõÌõ Åöáóíúåöãú æóíóÚöÙõåõãú
æóíóÃúãõÑõåõãú æóíóäúåóÇåõãú ÝóãóßóËó Úóáóì Ðóáößó ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÒõæÑó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÕóÍöÈóåõ
ÓóáúãóÇäõ Åöáóíúåö ÞóÇáó ÝóßóÇäó ÝöíãóÇ íóãúÔöí íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíøó
æóíõÞúÈöáõ Úóáóíøó ÝóíóÚöÙõäöí æóíõÎúÈöÑõäöí Ãóäøó áöí ÑóÈøðÇ
æóÃóäøó Èóíúäó íóÏóíú ÌóäøóÉð æóäóÇÑðÇ æóÍöÓóÇÈðÇ æóíõÚóáøöãõäöí
æóíõÐóßøöÑõäöí äóÍúæó ãóÇ ßóÇäó íõÐóßøöÑõ ÇáúÞóæúãó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
ÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÞõæáõ áöí: íóÇ ÓóáúãóÇäõ Åöäøó Çááøóåó ÓóæúÝó
íóÈúÚóËõ ÑóÓõæáðÇ ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÊöåóÇãóÉó íóÃúßõáõ
ÇáúåóÏöíøóÉó æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÎóÇÊóãõ
[ÇáäøõÈõæøóÉö] æóåóÐóÇ ÒóãóÇäõåõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÞóÏú
ÊóÞóÇÑóÈó ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÅöäøöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõäöí
ÃõÏúÑößõåõ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßúÊóåõ ÃóäúÊó ÝóÕóÏøöÞúåõ æóÇÊøóÈöÚúåõ¡
ÞõáúÊõ áóåõ æóÅöäú ÃóãóÑóäöí ÈöÊóÑúßö Ïöíäößó æóãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö
ÞóÇáó æóÅöäú ÃóãóÑóßó ÝóÅöäøó ÇáÍÞ ÝíãÇ íÌíÆ Èöåö æóÑöÖóì
ÇáÑøóÍúãóäö ÝöíãóÇ ÞóÇáó. Ëõãøó ÐóßóÑó ÞõÏõæãóåõãóÇ Åöáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ Õóáøóì Ýöíåö åóÇåõäóÇ æóåóÇåõäóÇ Ëõãøó
äóÇãó æóÞóÏú ÃóæúÕóÇåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÙøöáøõ ãóßóÇäó ßóÐóÇ
Ãóäú íõæÞöÙóåõ ÝóÊóÑóßóåõ ÓóáúãóÇäõ ÍöíäðÇ ÂÎóÑó ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ
ÞóÇáó áöíóÓúÊóÑöíÍó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÐóßóÑó Çááøóåó æóáóÇãó
ÓóáúãóÇäó Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ ÃóãóÑóåõ ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÓóÃóáóåõ ãõÞúÚóÏñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÓóÃóáúÊõßó Íöíäó æóÕóáúÊó Ýóáóãú ÊõÚúØöäöí ÔóíúÆðÇ æóåóÇ ÃóäóÇ
ÃóÓúÃóáõßó ÝóäóÙóÑó Ýóáóãú íóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó
Þõãú ÈöÓúãö Çááøóåö ÝóÞóÇãó æóáóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ æóáóÇ ÞóáóÈóÉñ [1]
ßóÃóäøóãóÇ äõÔöØó ãöäú ÚöÞóÇáò. ÝóÞóÇáó áöí íÇ ÚÈÏ Çááå
__________
[1] ÇáÞáÈÉ ãÍÑßÉ: ÏÇÁ æÃáã ãä ÚáÉ.
(2/315)
ÇÍúãöáú Úóáóíøó ãóÊóÇÚöí ÍóÊøóì ÃóÐúåóÈó Åöáóì Ãóåúáöí
ÝóÃõÈóÔøöÑóåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÛóáúÊõ Èöåö Ëõãøó ÃóÏúÑóßúÊõ ÇáÑøóÌõáó
Ýóáóãú ÃóáúÍóÞúåõ æóáóãú ÃóÏúÑö Ãóíúäó ÐóåóÈó æóßõáøóãóÇ ÓóÃóáúÊõ
Úóäúåõ ÞóæúãðÇ ÞóÇáõæÇ ÃóãóÇãóßó ÍóÊøóì áóÞöíóäöí ÑóßúÈñ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ãöäú Èóäöí ßóáúÈò ÝóÓóÃóáúÊõåõãú ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ áõÛóÊöí
ÃóäóÇÎó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÈöÚöíÑóåõ ÝóÍóãóáóäöí ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì
ÃóÊóæúÇ Èöí ÈöáóÇÏóåõãú. ÝóÈóÇÚõæäöí ÝóÇÔúÊóÑóÊúäöí ÇãúÑóÃóÉñ ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÌóÚóáóÊúäöí Ýöí ÍóÇÆöØò áóåóÇ æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. Ëõãøó ÐóßóÑó ÐóåóÇÈóåõ
Åöáóíúåö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö áöíóÓúÊóÚúáöãó ãóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõåõ¡ Ëõãøó ÊóØóáøóÈó ÇáäøóÙóÑó Åöáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Âãóäó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö. æóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÈóÑóåõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì áóåõ. ÞóÇáó
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÇáÕÏíÞ ÝÇÔÊÑÇå ãä ÓíÏÊå ÝÃÚÊÞå¡ ÞÇá Ëã ÓóÃóáúÊõåõ íóæúãðÇ
Úóäú Ïöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåöãú. ÞóÇáó ÝóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöí ãöäú ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó ÕóÍöÈúÊõåõãú æóãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãóÚöí ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÏóÎóáóäöí ãöäú Ðóáößó ÃóãúÑñ
ÚóÙöíãñ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áóÊóÌöÏóäøó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÚóÏÇæóÉð áöáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ¡ æóáóÊóÌöÏóäøó
ÃóÞúÑóÈóåõãú ãóæóÏøóÉð áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇáøóÐöíäó ÞÇáõæÇ ÅöäøóÇ
äóÕÇÑì Ðáößó ÈöÃóäøó ãöäúåõãú ÞöÓøöíÓöíäó æóÑõåúÈÇäÇð æóÃóäøóåõãú áÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó) 5: 82 ÝóÏóÚóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌöÆúÊõ æóÃóäóÇ ÎóÇÆöÝñ ÝóÌóáóÓúÊõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÝóÞóÑóÃó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (Ðáößó
ÈöÃóäøó ãöäúåõãú ÞöÓøöíÓöíäó æóÑõåúÈÇäÇð æóÃóäøóåõãú áÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó) 5: 82 ÇáúÂíóÇÊö. Ëõãøó ÞóÇáó «íóÇ ÓóáúãóÇäõ
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ßõäúÊó ãóÚóåõãú æóÕóÇÍöÈõßó áóãú íóßõæäõæÇ
äóÕóÇÑóì ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó» ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇáøóÐöí
ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö áóåõæó ÃóãóÑóäöí ÈöÇÊøöÈóÇÚößó. ÝóÞõáúÊõ áóåõ
ÝóÅöäú ÃóãóÑóäöí ÈöÊóÑúßö Ïöíäößó æóãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÇÊúÑõßúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó æóãóÇ íõÑúÖöí Çááøóåó ÝöíãóÇ
íóÃúãõÑõßó. æóÝöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÛóÑóÇÈóÉñ ßóËöíÑóÉñ æóÝöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÓöíóÇÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóØóÑöíÞõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÞúæóì ÅöÓúäóÇÏðÇ æóÃóÍúÓóäõ ÇÞúÊöÕóÇÕðÇ
æóÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ØóÑúÎóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö Úóäú ÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóäøóåõ ÊóÏóÇæóáóåõ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ãöäú ÑóÈøò Åöáóì
ÑóÈøò¡ Ãóíú ãöäú ãõÚóáøöãò Åöáóì ãõÚóáøöãò æóãõÑóÈøò Åöáóì ãöËúáöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÊóÏóÇæóáóåõ ËóáóÇËõæäó ÓóíøöÏðÇ ãöäú ÓóíøöÏò
Åöáóì ÓóíøöÏò¡ ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. æóßóÐóáößó ÇÓúÊóÞúÕóì ÞöÕøóÉó
ÅöÓúáóÇãöåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÃóæúÑóÏó
áóåóÇ ÃóÓóÇäöíÏó æóÃóáúÝóÇÙðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãä ÇÓã
ÓíÏÊå ÇáÊí ßÇÊÈÊå ÍáÈÓÉ ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. |