ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ÓóäóÉõ ÓöÊøò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáäÈæíøÉ
ÞÇá ÇáÈíåÞí ßÇä íÞÇá Ýí ÇáãÍÑã ãäåÇ ÓóÑöíøóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó ÞöÈóáó äóÌúÏò æóÃóÓóÑõæÇ ÝöíåóÇ ËõãóÇãóÉó Èúäó ÃõËóÇáò
ÇáúíóãóÇãöíøó ÞõáúÊõ: áóßöäú Ýöí ÓöíóÇÞö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó Ðóáößó
æóåõæó ÇäãÇ åÇÌÑ ÈÚÏ ÎíÈÑ ÝíÄÎÑ Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóåöíó ÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó Ýöí ÃóæóÇÆöáöåóÇ ÛóÒúæóÉõ
Èóäöí áöÍúíóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÇäó
ÝóÊúÍõ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÕóÏúÑò ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóæóáöíó Êöáúßó ÇáúÍöÌøóÉó ÇáúãõÔúÑößõæäó íóÚúäöí Ýöí
ÓóäóÉö ÎóãúÓò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÞóÇáó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÐÇ ÇáÍÌÉ æÇáãÍÑã
æÕÝÑÇ æóÔóåúÑóíú ÑóÈöíÚò æóÎóÑóÌó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÑÃÓ
ÓÊÉ ÃÔåÑ ãä ÝÊÍ Èäì ÞõÑóíúÙóÉó Åöáóì Èóäöí áöÍúíóÇäó íóØúáõÈõ
ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÌöíÚö ÍÈíÈ æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáÔøóÇãó áöíõÕöíÈó ãöäó ÇáúÞóæúãö ÛöÑøóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú åóÑóÈõæÇ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ Ýöí
ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö ÝóãóÇáó Åöáóì ÚõÓúÝóÇäó ÝóáóÞöíó ÈöåóÇ ÌóãúÚðÇ
ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÕóáøóì ÈöåóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóåõäóÇáößó
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÈöÚõÓúÝóÇäó íóæúãó Èóäöí áöÍúíóÇäó ÝóáúÊõßúÊóÈú åóÇåõäóÇ æóÊõÍóæøóáú
ãä åäÇß ÇÊÈÇÚ ÇáÇãÇã ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí Ýöí ÒóãóÇäöåö æóÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ:
ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÛóÇÒöíó Ýóåõæó ÚöíóÇáñ Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó. æóÞóÏú ÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí ÛóÒúæóÉó Èóäöí
áöÍúíóÇäó:
áóæó Çäøó Èóäöí áöÍúíóÇäó ßóÇäõæÇ ÊóäóÇÙóÑõæÇ ... áóÞõæÇ ÚõÕóÈðÇ Ýöí
ÏóÇÑöåöãú ÐóÇÊó ãóÕúÏóÞö
áóÞõæÇ ÓóÑóÚóÇäðÇ íóãúáóÃõ ÇáÓøóÑúÈó ÑóæúÚõåõ ... ÃóãóÇãó ØóÍõæäò
ßóÇáúãóÌóÑøóÉö ÝóíúáóÞö
æáßäåã ßÇäæÇ æÈÇÑÇ ÊÊÈÚÊ ... ÔÚÇÈ ÍÌÇÒ ÛóíúÑö Ðöí ãõÊóäóÝøóÞö
(4/149)
ÛóÒúæóÉõ Ðöí ÞóÑóÏò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýóáóãú íõÞöãú ÈöåóÇ ÅöáøóÇ áóíóÇáöíó
ÞóáóÇÆöáó ÍóÊøóì ÃóÛóÇÑó ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö
ÈóÏúÑò ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ Ýöí Îóíúáò ãöäú ÛóØóÝóÇäó Úóáóì áöÞóÇÍö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÛóÇÈóÉö æóÝöíåóÇ
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøóÌõáó
æóÇÍúÊóãóáõæÇ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇááøöÞóÇÍö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èä ÞÊÇÏÉ æÚÈÏ Çááå Èä ÃÈí ÈßÑ
æóãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈò Èúäö ãóÇáößò-
ßõáøñ ÞóÏú ÍóÏøóËó Ýöí ÛóÒúæóÉö Ðöí ÞóÑóÏò ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏöíËö-
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú äóÐöÑó Èöåöãú ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÃóßúæóÚö ÇáúÃóÓúáóãöíøõ ÛóÏóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÛóÇÈóÉó ãõÊóæóÔøöÍðÇ
ÞóæúÓóåõ æóäóÈúáóåõ æóãóÚóåõ ÛõáóÇãñ áöØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ãóÚóåõ ÝóÑóÓñ áóåõ íóÞõæÏõåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÚóáóÇ ËóäöíøóÉó
ÇáúæóÏóÇÚö äóÙóÑó Åöáóì ÈóÚúÖö Îõíõæáöåöãú ÝÃÔÑÝ Ýí äÇÍíÉ ÓáÚ Ëã
ÕÑÎ: æÇ ÕÈÇÍÇå! Ëõãøó ÎóÑóÌó íóÔúÊóÏøõ Ýöí ÂËóÇÑö ÇáúÞóæúãö æóßóÇäó
ãöËúáó ÇáÓøóÈõÚö ÍóÊøóì áóÍöÞó ÈöÇáúÞóæúãö ÝóÌóÚóáó íóÑõÏøõåõãú
ÈÇáäÈá æíÞæá:
ÎõÐúåóÇ æóÇäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚú ... Çáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáÑøõÖøóÚú
ÝóÅöÐóÇ æõÌøöåóÊö ÇáúÎóíúáõ äóÍúæóåõ ÇäúØóáóÞó åóÇÑöÈðÇ Ëõãøó
ÚóÇÑóÖóåõãú ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóãúíõ Ñóãóì Ëõãøó ÞóÇáó:
ÎõÐúåóÇ æóÇäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚú ... Çáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáÑøõÖøóÚú
ÞóÇáó ÝóíóÞõæáõ ÞóÇÆöáõåõãú: ÃõæóíúßöÚõäóÇ åõæó Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö.
ÞóÇáó: æóÈóáóÛó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕöíóÇÍõ ÇÈúäö ÇáúÃóßúæóÚö ÝóÕóÑóÎó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö: ÇáúÝóÒóÚó
ÇáúÝóÒóÚó. ÝóÊóÑóÇãóÊö ÇáúÎõíõæáõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäö ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö
ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö Ëõãøó ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ
ÈöÔúÑò æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÙõåóíúÑò- íõÔóßøõ Ýöíåö-
æóÚõßøóÇÔóÉõ Èúäõ ãöÍúÕóäò æóãõÍúÑöÒõ Èúäõ äóÖúáóÉó ÃóÎõæ Èóäöí
ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÑöÈúÚöíøò
ÃóÎõæ Èóäöí ÓóáöãóÉó æóÃóÈõæ ÚóíøóÇÔò ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö
ÕóÇãöÊò ÃóÎõæ Èóäöí ÒõÑóíúÞò ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú
ÓóÚúÏó Èúäó ÒóíúÏò Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÎúÑõÌú Ýöí ØóáóÈö ÇáúÞóæúãö ÍóÊøóì
ÃóáúÍóÞóßó Ýöí ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÈöí ÚóíøóÇÔò ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí Úóäú ÑöÌóÇáò
ãöäú Èóäöí ÒõÑóíúÞò íóÇ ÃóÈóÇ ÚóíøóÇÔò áóæú ÃóÚúØóíúÊó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑóÓó ÑóÌõáðÇ åõæó ÃóÝúÑóÓõ ãöäúßó ÝóáóÍöÞó ÈöÇáúÞóæúãö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóíøóÇÔò: ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÃóÝúÑóÓõ
ÇáäøóÇÓö. Ëõãøó ÖÑÈÊ ÇáÝÑÓ Ýæ Çááå ãóÇ ÌóÑóì Èöí ÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ
ÍóÊøóì ØóÑóÍóäöí ÝÚÌÈÊ ãä Ðáß¡ ÝÒÚã ÑÌÇá ãä ÒõÑóíúÞò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúØóì ÝóÑóÓó ÃóÈöí
ÚóíøóÇÔò ãõÚóÇÐó Èúäó ãóÇÚöÕò Ãóæú ÚóÇÆöÐó Èúäó ãóÇÚöÕò Èúäö ÞóíúÓö
Èúäö ÎóáóÏóÉó æóßóÇäó ËóÇãöäðÇ ÞóÇáó æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÚõÏøõ
ÓóáóãóÉó Èúäó ÇáúÃóßúæóÚö ËóÇãöäðÇ æóíóØúÑóÍõ ÃõÓóíúÏó Èúäó ÙõåóíúÑò
ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ Ãóíøõ Ðóáößó ßóÇäó.
ÞóÇáó: æóáóãú íóßõäú ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö íóæúãóÆöÐò ÝÇÑÓÇ ÞÏ
ßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú áóÍöÞó ÈöÇáúÞóæúãö Úóáóì ÑöÌúáóíúåö. ÞóÇáó:
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÍóÊøóì ÊóáóÇÍóÞõæÇ ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó Ãóæøóáó ÝóÇÑöÓò áóÍöÞó ÈöÇáúÞóæúãö
ãõÍúÑöÒõ Èúäõ äóÖúáóÉó æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÃóÎúÑóãõ æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÞõãóíúÑñ æóßóÇäóÊö ÇáúÝóÑóÓõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ áöãóÍúãõæÏö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó æóßóÇäó íõÞóÇáõ áöáúÝóÑóÓö Ðõæ ÇááøöãøóÉö
(4/150)
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÚóÏõæøö ÞóÇáó
áóåõãú: ÞöÝõæÇ ãóÚúÔóÑó Èóäöí ÇááøóßöíÚóÉö ÍóÊøóì íóáúÍóÞó Èößõãú
ãóäú æóÑóÇÁóßõãú ãöäú ÃóÏúÈóÇÑößõãú ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÇáó: ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóÞóÊóáóåõ
æóÌóÇáó ÇáúÝóÑóÓõ Ýóáóãú íõÞúÏóÑú Úóáóíúåö ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóì
ÃóÑöíøóÉò ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö Ãóíú ÑóÌóÚó Åöáóì ãöÑúÈóØöåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóáóãú
íõÞúÊóáú íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÞõÊöáó ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ æóÞøóÇÕõ Èúäõ ãõÌóÒøöÒò ÇáúãõÏúáöÌöíøõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ãõÍúÑöÒðÇ ßóÇäó Úóáóì ÝóÑóÓò
áöÚõßøóÇÔóÉó Èúäö ãöÍúÕóäò íÞÇá áåÇ ÇáÌäÇÍ ÝÞÊá ãÍÑÒ æÇÓÊáÈ ÌäÇÍ
ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó æóáóãøóÇ ÊóáóÇÍóÞóÊö ÇáúÎóíúáõ ÞóÊóáó ÃóÈõæ
ÞóÊóÇÏóÉó ÍóÈöíÈó Èúäó ÚõíóíúäóÉó æóÛóÔøóÇåõ ÈõÑúÏóåõ Ëõãøó áóÍöÞó
ÈöÇáäøóÇÓö æóÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò æóÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÝóÅöÐóÇ ÍóÈöíÈñ ãõÓóÌøðì
ÈöÈõÑúÏö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáõæÇ ÞõÊöáó
ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóíúÓó ÈöÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó æóáóßöäøóåõ ÞóÊöíáñ áöÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó æóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÈõÑúÏóåõ áöÊóÚúÑöÝõæÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÞóÇáó æóÃóÏúÑóßó ÚõßøóÇÔóÉõ Èúäõ ãöÍúÕóäò ÃóæúÈóÇÑðÇ æóÇÈúäóåõ
ÚóãúÑóæ Èúäó ÃóæúÈóÇÑò æóåõãóÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò æóÇÍöÏò
ÝóÇäúÊóÙóãóåõãóÇ ÈöÇáÑøõãúÍö ÝóÞóÊóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ
ÈóÚúÖó ÇááøöÞóÇÍö ÞóÇáó æóÓóÇÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÇáúÌóÈóáö ãöäú Ðöí ÞóÑóÏò
æóÊóáóÇÍóÞó Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
æóÞóÇáó áóåõ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú
ÓóÑøóÍúÊóäöí Ýöí ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò áóÇÓúÊóäúÞóÐúÊõ ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóÑúÍö
æóÃóÎóÐúÊõ ÈöÃóÚúäóÇÞö ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí: Åöäøóåõãõ ÇáúÂäó
áóíõÛúÈóÞõæäó Ýöí ÛóØóÝóÇäó ÝóÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉö ÑÌá ÌÒæÑÇ
æÃÞÇãæÇ ÚáíåÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÇÝöáðÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇáó
æóÃóÞúÈóáóÊö ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÛöÝóÇÑöíøö Úóáóì äóÇÞóÉò ãöäú ÅöÈöáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÞóÏöãóÊú
Úóáóíúåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÊú
ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÞóÏú äóÐóÑúÊõ Çááøóåó Ãóäú
ÃóäúÍóÑóåóÇ Åöäú äóÌøóÇäöí Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÝóÊóÈóÓøóãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÞÇá «ÈÆÓãÇ
ÌÒíÊíåÇ Ãóäú Íóãóáóßö Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ æóäóÌøóÇßö ÈöåóÇ Ëõãøó
ÊóäúÍóÑöíäóåóÇ Åöäøóåõ áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóáóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ Êóãúáößöíäó ÅöäøóãóÇ åöíó äóÇÞóÉñ ãöäú ÅöÈöáöí ÝóÇÑúÌöÚöí
Åöáóì Ãóåúáößö Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí Ðóáößó Úóäö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Çáúãóßøöíøö Úóäö
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö.
åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÈöãóÇ ÐßÑ ãöäó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÇáÓøöíóÇÞö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÈóÚúÏó ÞöÕøóÉö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÞóÈúáó ÎóíúÈóÑó ÛóÒúæóÉõ
Ðöí ÞóÑóÏò æóåöíó ÇáúÛóÒúæóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì áöÞóÇÍö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÎóíúÈóÑó
ÈöËóáóÇËò ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÊöãñ Úóäú
íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÓóãöÚúÊõ ÓóáóãóÉó Èúäó ÇáúÃóßúæóÚö
íóÞõæáõ ÎóÑóÌúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÐøóäó ÈöÇáúÃõæáóì æóßóÇäóÊú áöÞóÇÍõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÑúÚóì ÈöÐöí ÞóÑóÏò
ÞóÇáó ÝóáóÞöíóäöí ÛõáóÇãñ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÝóÞóÇáó
ÃõÎöÐóÊú áöÞóÇÍõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞõáúÊõ ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÞóÇáó ÛóØóÝóÇäõ ÞóÇáó ÝóÕóÑóÎúÊõ ËóáóÇËó
ÕÑÎÇÊ æÇ ÕóÈóÇÍóÇåú ÞóÇáó ÝóÃóÓúãóÚúÊõ ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ëõãøó ÇäúÏóÝóÚúÊõ Úóáóì æóÌúåöí ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßúÊõåõãú
æóÞóÏú ÃóÎóÐõæÇ íóÓúÊóÞõæäó ãöäó ÇáúãóÇÁö ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóÑúãöíåöãú
ÈöäóÈúáöí æóßõäúÊõ ÑóÇãöíðÇ æóÃóÞõæáõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚú
Çáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáÑøõÖøóÚú æóÃóÑúÊóÌöÒõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóäúÞóÐúÊõ
ÇááøöÞóÇÍó ãöäúåõãú æóÇÓúÊóáóÈúÊõ ãöäúåõãú ËóáóÇËöíäó ÈõÑúÏóÉð ÞóÇáó
æóÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáäøóÇÓõ
ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÍóãóíúÊõ
(4/151)
ÇáúÞóæúãó ÇáúãóÇÁó æóåõãú ÚöØóÇÔñ
ÝóÇÈúÚóËú Åöáóíúåöãõ ÇáÓøóÇÚóÉó. ÝóÞóÇáó «íóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóßúæóÚö¡
ãóáóßúÊó ÝóÃóÓúÌöÍú» Ëõãøó ÑÌÚäÇ æÑÏÝäì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì äóÇÞóÊöåö ÍóÊøóì ÞóÏöãúäóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó Èöåö
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚÇÕã ÇáÓåáí Úä íÒíÏ Èä ÃÈì ÚÈíÏÉ
Úóäú ãóæúáóÇåõ ÓóáóãóÉó ÈöäóÍúæöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÔöãõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÏøóËóäóÇ ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ
ÚóãøóÇÑò ÍóÏøóËóäöí ÅöíóÇÓõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó Òóãóäó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÎóÑóÌúÊõ ÃóäóÇ
æóÑóÈóÇÍñ ÛõáóÇãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÙóåúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÎóÑóÌúÊõ ÈöÝóÑóÓò áöØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááå ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃõäóÏøöíóåõ ãóÚó ÇáúÅöÈöáö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÛóáóÓò ÃóÛóÇÑó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóáóì ÅöÈöáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÊóáó ÑóÇÚöíóåóÇ æóÎóÑóÌó íóØúÑõÏõåóÇ
åõæó æóÃõäóÇÓñ ãóÚóåõ Ýöí Îóíúáò ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÈóÇÍõ ÇÞúÚõÏú Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÝóÑóÓö ÝóÃóáúÍöÞúåõ ÈöØóáúÍóÉó æóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõÛöíÑó Úóáóì
ÓóÑúÍöåö. ÞóÇáó: æóÞõãúÊõ Úóáóì Êóáøò ÝóÌóÚóáúÊõ æóÌúåöí ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ëõãøó äóÇÏóíúÊõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò:
íóÇ ÕóÈóÇÍóÇåú! ÞóÇáó: Ëõãøó ÇÊøóÈóÚúÊõ ÇáúÞóæúãó ãóÚöí ÓóíúÝöí
æóäóÈúáöí ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóÑúãöíåöãú æóÃóÚúÞöÑõ Èöåöãú æóÐóáößó Íöíäó
íóßúËõÑõ ÇáÔøóÌóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åöáóíøó ÝóÇÑöÓñ ÌóáóÓúÊõ áóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÔóÌóÑóÉò Ëõãøó ÑãíÊ ÝáÇ íÞÈá Åáì ÝóÇÑöÓñ ÅöáøóÇ ÚóÞóÑúÊõ Èöåö
ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóÑúãöíåöãú æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚú ... æóÇáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáÑøõÖøóÚú
ÞóÇáó: ÝóÃóáúÍóÞõ ÈöÑóÌõáò ãöäúåõãú ÝóÃóÑúãöíåö æóåõæó Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóíóÞóÚõ Óóåúãöí Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì ÇäúÊóÙóãó ßóÊöÝóåõ
ÝóÞõáúÊõ
ÎõÐúåóÇ æóÇäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚú ... æóÇáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáÑøõÖøóÚú
ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÃóÍúÑóÞúÊõåõãú ÈöÇáäøóÈúáö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÖóÇíóÞóÊö ÇáËøóäóÇíóÇ ÚóáóæúÊõ ÇáúÌóÈóáó ÝóÑóÏóíúÊõåõãú
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇ ÒóÇáó ÐóÇßó ÔóÃúäöí æóÔóÃúäóåõãú ÃóÊúÈóÚõåõãú
æóÃóÑúÊóÌöÒõ ÍóÊøóì ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÙóåóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáóÇ ÎóáøóÝúÊõåõ æóÑóÇÁó
ÙóåúÑöí ÝóÇÓúÊóäúÞóÐúÊõåõ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó áóãú ÃóÒóáú
ÃóÑúãöíåöãú ÍóÊøóì ÃóáúÞóæúÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÑõãúÍðÇ
æóÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÈõÑúÏóÉð íóÓúÊóÎöÝøõæäó ãöäúåóÇ æóáóÇ
íõáúÞõæäó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÅáÇ ÌÚáÊ Úáíå ÍÌÇÑÉ æÌãÚÊå Úóáóì
ØóÑöíÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÇãúÊóÏøó ÇáÖøõÍóì ÃóÊóÇåõãú ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÈóÏúÑò
ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ãóÏóÏðÇ áóåõãú æóåõãú Ýöí ËóäöíøóÉò ÖóíøöÞóÉò Ëõãøó
ÚóáóæúÊõ ÇáúÌóÈóáó ÝóÃóäóÇ ÝóæúÞóåõãú ÝóÞóÇáó ÚõíóíúäóÉõ ãóÇ åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÑóì¿ ÞóÇáõæÇ áóÞöíäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÑúÍó ãóÇ ÝóÇÑóÞóäóÇ
ÈöÓóÍóÑò ÍÊì ÇáÂä æÃÎÐ ßá ÔíÁ ÈÃíÏíäÇ æóÌóÚóáóåõ æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö.
ÝóÞóÇáó ÚõíóíúäóÉõ áóæúáóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÑóì Ãóäøó æóÑóÇÁóåõ ØóáóÈðÇ
áóÞóÏú ÊóÑóßóßõãú¡ áöíóÞõãú Åöáóíúåö äóÝóÑñ ãöäúßõãú. ÝóÞóÇãó
Åöáóíúåö äóÝóÑñ ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÕóÚöÏõæÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
ÝóáóãøóÇ ÃóÓúãóÚúÊõåõãõ ÇáÕøóæúÊó ÞõáúÊõ ÃóÊóÚúÑöÝõæäóäöí ÞóÇáõæÇ
æóãóäú ÃóäúÊó ÞõáúÊõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚö æóÇáøóÐöí ßóÑøóãó
æóÌúåó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóØúáõÈõäöí ÑóÌõáñ ãöäúßõãú ÝóíõÏúÑößóäöí æóáóÇ
ÃóØúáõÈõåõ ÝíÝæÊäí. ÝÞÇá ÑÌÇá ãöäúåõãú Åöäú ÃóÙõäøõ. ÞóÇáó ÝóãóÇ
ÈóÑöÍúÊõ ãóÞúÚóÏöí Ðóáößó ÍóÊøóì äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÝóæóÇÑöÓö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã íÎááæä ÇáÔøóÌóÑó æóÅöÐóÇ Ãóæøóáõåõãö
ÇáúÃóÎúÑóãõ ÇáúÃóÓóÏöíøõ æóÚóáóì ÃóËóÑöåö ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÇÑöÓõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóì ÃËÑå
ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúßöäúÏöíøõ Ýóæóáøóì ÇáúãõÔúÑößõæäó
ãõÏúÈöÑöíäó æóÃóäúÒöáõ ãöäó ÇáúÌóÈóáö
(4/152)
ÝÃÎÐ ÚäÇä ÝÑÓå¡ ÝÞáÊ: íÇ ÃÎÑã ÇÆÐä
ÇáúÞóæúãó- íóÚúäöí ÇÍúÐóÑúåõãú- ÝóÅöäøöí áóÇ Âãóäõ Ãóäú
íóÞúÊóØöÚõæßó ÝóÇÊøóÆöÏú ÍóÊøóì íóáúÍóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ. ÞóÇáó: íóÇ ÓóáóãóÉõ Åöäú
ßõäúÊó ÊõÄúãöäõ ÈÇááøóå æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñ æóÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ ÝóáóÇ ÊóÍõáú Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÞóÇáó ÝóÎóáøóíúÊõ ÚöäóÇäó ÝóÑóÓöåö ÝíáÍÞ ÈÚÈÏ ÇáÑÍãä
ÇÈä ÚõíóíúäóÉó æóíóÚúØöÝõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ØóÚúäóÊóíúäö ÝóÚóÞóÑó ÇáúÃóÎúÑóãõ ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóØóÚóäóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÊóÍóæøóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì
ÝóÑóÓö ÇáúÃóÎúÑóãö ÝóíóáúÍóÞõ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ØóÚúäóÊóíúäö ÝóÚóÞóÑó ÈöÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó æóÞóÊóáóåõ
ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó æóÊóÍóæøóáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó Úóáóì ÝóÑóÓö
ÇáúÃóÎúÑóãö. Ëõãøó Åöäøöí ÎóÑóÌúÊõ ÃóÚúÏõæ Ýöí ÃóËóÑö ÇáúÞóæúãö
ÍóÊøóì ãóÇ ÃóÑóì ãöäú ÛõÈóÇÑö ÕóÍóÇÈóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ æóíõÚúÑöÖõæäó ÞóÈúáó ÛóíúÈõæÈóÉö
ÇáÔøóãúÓö Åöáóì ÔöÚúÈò Ýöíåö ãóÇÁñ íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÞóÑóÏò
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÔúÑóÈõæÇ ãöäúåõ ÝóÃóÈúÕóÑõæäöí ÃóÚúÏõæ æÑÇÁåã
ÝÚØÝæÇ Úäå æÃÓä쾂 Ýöí ÇáËøóäöíøöÉö ËóäöíøóÉö Ðöí ÈöÆúÑò æóÛóÑóÈóÊö
ÇáÔøóãúÓõ æóÃóáúÍóÞõ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÑúãöíåö ÝóÞõáúÊõ: ÎõÐúåóÇ æóÇäóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚú æóÇáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáÑøõÖøóÚú. ÞóÇáó ÝóÞóÇáó íóÇ
Ëõßúáó Ãõãøö ÃóßúæóÚó ÈõßúÑóÉó. ÝóÞõáúÊõ äóÚóãú Ãóíú ÚóÏõæøó
äóÝúÓöåö. æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÑóãóíúÊõåõ ÈõßúÑóÉó æóÃóÊúÈóÚúÊõåõ ÓóåúãðÇ
ÂÎóÑó ÝóÚóáöÞó Èöåö ÓóåúãóÇäö æóíóÎúáõÝõæäó ÝóÑóÓóíúäö ÝóÌöÆúÊõ
ÈöåöãóÇ ÃóÓõæÞõåõãóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÌúáóíúÊõåõãú Úóäúåõ Ðõæ
ÞóÑóÏò æóÅöÐóÇ ÈöäóÈöíøö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÅöÐóÇ ÈöáóÇáñ ÞóÏú äóÍóÑó ÌóÒõæÑðÇ ãöãøóÇ
ÎóáóÝúÊõ Ýóåõæó íóÔúæöí áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ßóÈöÏöåóÇ æóÓóäóÇãöåóÇ ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞõáúÊõ íÇ ÑÓæá Çááå Îóáøöäöí
ÝóÃóäúÊóÎöÈõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó ãöÇÆóÉð ÝóÂÎõÐõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÇáúÚóÔúæóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõãú ãõÎúÈöÑñ ÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõåõ.
ÝóÞóÇáó ÃóßõäúÊó ÝóÇÚöáðÇ Ðóáößó íóÇ ÓóáóãóÉõ¿ ÞóÇáó ÞõáúÊõ äóÚóãú
æóÇáøóÐöí ÃóßúÑóãóßó. ÝóÖóÍößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ äóæóÇÌöÐóåõ Ýöí ÖóæúÁö ÇáäøóÇÑö
Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøóåõãú íõÞúÑóæúäó ÇáúÂäó ÈöÃóÑúÖö ÛóØóÝóÇäó. ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ãöäú ÛóØóÝóÇäó ÝóÞóÇáó: ãóÑøõæÇ Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÛóØóÝóÇäöíøö
ÝóäóÍóÑó áóåõãú ÌóÒõæÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ íóßúÔöØõæäó ÌöáúÏóåóÇ
ÑóÃóæúÇ ÛóÈóÑóÉð ÝóÊóÑóßõæåóÇ æóÎóÑóÌõæÇ åöÑóÇÈðÇ ÝóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎóíúÑõ ÝÑÓÇääÇ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó æóÎóíúÑõ ÑóÌøóÇáóÊöäóÇ ÓóáóãóÉõ¡
ÝóÃóÚúØóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Óóåúãó ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÃóÑúÏóÝóäöí æóÑóÇÁóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÖúÈóÇÁö ÑóÇÌöÚöíäó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÖóÍúæóÉò æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÑóÌõáñ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóÇäó áóÇ íõÓúÈóÞõ ÌóÚóáó íõäóÇÏöí: åóáú ãöäú
ãõÓóÇÈöÞò¡ ÃóáóÇ ÑóÌõáñ íõÓóÇÈöÞõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¿ ÝóÃóÚóÇÏó
Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ æóÃóäóÇ æóÑóÇÁó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÑúÏöÝöí ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÃóãóÇ ÊõßúÑöãõ ßóÑöíãðÇ
æóáóÇ ÊóåóÇÈõ ÔóÑöíÝðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÅöáøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÈöÃóÈöí
ÃäÊ æÃãì Îáäì ÝáÇ ÓÇÈÞ ÇáÑøóÌõáó. ÞóÇáó: Åöäú ÔöÆúÊó. ÞõáúÊõ ÇÐúåóÈú
Åöáóíúßó ÝóØóÝóÑó Úóäú ÑóÇÍöáóÊöåö æóËóäóíúÊõ ÑöÌúáóíøó ÝóØóÝóÑúÊõ
Úóäö ÇáäøóÇÞóÉö Ëõãøó Åöäøöí ÑóÈóØúÊõ Úóáóíúåö ÔóÑóÝðÇ Ãóæú
ÔóÑóÝóíúäö íóÚúäöí ÇÓúÊóÈúÞóíúÊõ ãöäú äóÝóÓöí Ëõãøó Åöäøöí ÚóÏóæúÊõ
ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞóåõ ÝóÃóÕõßøõ Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÈöíóÏöí ÞõáúÊõ
ÓóÈóÞúÊõßó æóÇááøóåö Ãóæú ßóáöãóÉð äóÍúæóåóÇ ÞóÇáó ÝóÖóÍößó æóÞóÇáó:
Åöäú ÃóÙõäøõ. ÍóÊøóì ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èä ÚãÇÑ ÈäÍæå æÚäÏå äÓÈÞÊå
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóáóãú äóáúÈóËú ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌúäóÇ
Åöáóì ÎóíúÈóÑó. æóáöÃóÍúãóÏó åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ. ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÞóÈúáó
ÎóíúÈóÑó æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÝóíóäúÈóÛöí
(4/153)
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åöáóì ÃóæóÇÆöáö ÓóäóÉö
ÓóÈúÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÅöäøó ÎóíúÈóÑó ßóÇäóÊú Ýöí ÕóÝóÑò ãöäúåóÇ
æóÃóãøóÇ ÞöÕøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí äóÌóÊú Úóáóì äóÇÞóÉö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÐóÑóÊú äóÍúÑóåóÇ áöäóÌóÇÊöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÃóæúÑóÏóåóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈöÑöæóÇíóÊöåö Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ãõÑúÓóáðÇ. æóÞóÏú
ÌóÇÁó ãõÊøóÕöáðÇ ãöäú æõÌõæåò ÃõÎóÑó æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóíøõæÈõ Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò ÞóÇáó: ßóÇäóÊö ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ áöÑóÌõáò ãöäú Èóäöí
ÚõÞóíúáò æóßóÇäóÊú ãöäú ÓæÇÈÞ ÇáÍÇÌ ÝóÃõÎöÐóÊö ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ ãóÚóåõ.
ÞóÇáó ÝóãóÑøó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåõæó Ýöí æóËóÇÞò æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÍöãóÇÑò Úóáóíúåö ÞóØöíÝóÉñ ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ
ÚóáóÇãó ÊóÃúÎõÐõæäöí æóÊóÃúÎõÐõæäó ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúÍóÇÌøö¿ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÃúÎõÐõßó
ÈöÌóÑöíÑóÉö ÍáÝÇÆß ËÞíÝ. ÞÇá Ãæ ßÇäÊ ËóÞöíÝñ ÞóÏú ÃóÓóÑõæÇ
ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÞóÇáó ãõÓúáöãñ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóæú ÞÊáÊåÇ æóÃóäúÊó Êóãúáößõ
ÃóãúÑóßó ÃóÝúáóÍúÊó ßõáøó ÇáúÝóáóÇÍö ÞóÇáó æóãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åöäøöí
ÌóÇÆöÚñ ÝóÃóØúÚöãúäöí æóÅöäøöí ÙóãúÂäõ ÝóÇÓúÞöäöí ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÐöåö ÍóÇÌóÊõßó Ëõãøó
ÝõÏöíó ÈöÇáÑøóÌõáóíúäö æóÍóÈóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚóÖúÈóÇÁó áöÑóÍúáöåö. ÞóÇáó Ëõãøó Åöäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÓóÑúÍö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÐóåóÈõæÇ Èöåö
æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ Ýíå æóÃóÓóÑõæÇ ÇãúÑóÃóÉð ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ äÒáæÇ ÃÑÇ꾂 ÇÈáå ÈöÃóÝúäöíóÊöåöãú ÞóÇáó
ÝóÞóÇãóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ äóæøóãõæÇ ÝóÌóÚóáóÊú
ßõáøóãóÇ ÃóÊóÊú Úóáóì ÈóÚöíÑò ÑóÛóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú Úóáóì ÇáúÚóÖúÈóÇÁö
ÝóÃóÊóÊú Úóáóì äóÇÞóÉò Ðóáõæáò ãõÌóÑøóÓóÉò ÝóÑóßöÈóÊúåóÇ Ëõãøó
æóÌøóåóÊúåóÇ ÞöÈóáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó æóäóÐóÑóÊú Åöäö Çááøóåõ
ÃóäúÌóÇåóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÊö ÇáúãóÏöíäóÉó
ÚõÑöÝóÊö ÇáäøóÇÞóÉõ ÝóÞöíáó äóÇÞóÉö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó æóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÐúÑöåóÇ Ãóæú ÃóÊóÊúåõ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÝóÞóÇáó
ÈöÆúÓó ãÇ ÌÒíÊíåÇ Ãóæú ÈöÆúÓó ãóÇ ÌóÒóÊúåóÇ Ãóäú ÃóäúÌóÇåóÇ Çááøóåõ
ÚóáóíúåóÇ áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ. ÞóÇáó Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
Úóäú ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÒøóåúÑóÇäöíøö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒíÏ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÇäó ãöãøóÇ Þöíáó ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑö Ýöí ÛóÒúæóÉö
Ðöí ÞóÑóÏò Þóæúáõ ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ:
áóæúáóÇ ÇáøóÐöí áóÇÞóÊú æóãóÓøó äõÓõæÑóåóÇ ... ÈöÌóäõæÈö ÓóÇíóÉó
ÃóãúÓö Ýöí ÇáÊøóÞúæóÇÏö
áóáóÞöíäóßõãú íóÍúãöáúäó ßõáøó ãõÏóÌøóÌò ... ÍóÇãöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãóÇÌöÏö ÇáúÃóÌúÏóÇÏö
æóáóÓóÑøó ÃóæúáóÇÏó ÇááøóÞöíØóÉö ÃóäøóäóÇ ... Óöáúãñ ÛóÏóÇÉó
ÝóæóÇÑöÓö ÇáúãöÞúÏóÇÏö
ßõäøóÇ ËóãóÇäöíóÉð æóßóÇäõæÇ ÌóÍúÝóáðÇ ... áóÌöÈðÇ ÝóÔõßøõæÇ
ÈöÇáÑøöãóÇÍö ÈóÏóÇÏö
ßõäøóÇ ãöäó ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ... æóíõÞóÏøöãõæäó
ÚöäóÇäó ßõáøö ÌóæóÇÏö
ßóáøóÇ æóÑóÈøö ÇáÑøóÇÞöÕóÇÊö Åöáóì ãöäðì ... íóÞúØóÚúäó ÚõÑúÖó
ãóÎóÇÑöãö ÇáúÃóØúæóÇÏö
ÍóÊøóì äõÈöíáó ÇáúÎóíúáó Ýöí ÚóÑóÕóÇÊößõãú ... æóäóÆõæÈó
ÈöÇáúãóáóßóÇÊö æóÇáúÃóæúáóÇÏö
ÑóåúæðÇ Èößõáøö ãõÞóáøóÕò æóØöãöÑøóÉò ... Ýöí ßõáøö ãõÚúÊóÑóßò
ÚóØóÝúäó æóæóÇÏö
(4/154)
ÃóÝúäóì ÏóæóÇÈöÑóåóÇ æóáóÇÍó ãõÊõæäóåóÇ
... íóæúãñ ÊõÞóÇÏõ Èöåö æóíóæúãõ ØöÑóÇÏö
ÝóßóÐóÇßó Åöäøó ÌöíóÇÏóäóÇ ãóáúÈõæäóÉñ ... æóÇáúÍóÑúÈõ ãõÔúÚóáóÉñ
ÈöÑöíÍö ÛóæóÇÏö
æóÓõíõæÝõäóÇ ÈöíÖõ ÇáúÍóÏóÇÆöÏö ÊóÌúÊóáöí ... Ìõäóäó ÇáúÍóÏöíÏö
æóåóÇãóÉó ÇáúãõÑúÊóÇÏö
ÃóÎóÐó ÇáúÅöáóåõ Úóáóíúåöãõ áöÍóÑóÇãöåö ... æóáöÚöÒøóÉö ÇáÑøóÍúãóäö
ÈöÇáúÃóÓúÏóÇÏö
ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑò äóÇÚöãöíäó ÝóÈõÏøöáõæÇ ... ÃóíøóÇãó Ðöí ÞóÑóÏò
æõÌõæåó ÚöäóÇÏö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÛóÖöÈó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÃóãöíÑõ ÓóÑöíøóÉö
ÇáúÝóæóÇÑöÓö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóãóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÍóÓøóÇäó æóÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
ÃóÈóÏðÇ æóÞóÇáó ÇäúØóáóÞó Åöáóì Îóíúáöí æóÝóæóÇÑöÓöí ÝóÌóÚóáóåóÇ
áöáúãöÞúÏóÇÏö. ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö ÍóÓøóÇäõ ÈöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó
ÇáÑøóæöíøõ ÇÓúãó ÇáúãöÞúÏóÇÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈúíóÇÊðÇ íóãúÏóÍõ ÈöåóÇ
ÓóÚúÏó Èúäó ÒóíúÏò:
ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊõãõ ÇáúÃóÔóÏøó ÇáúÌóáúÏóÇ ... Ãóæú ÐóÇ ÛóäóÇÁò
ÝóÚóáóíúßõãú ÓóÚúÏóÇ
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÒóíúÏò áóÇ íõåóÏøõ åóÏøóÇ
ÞóÇáó Ýóáóãú ÊóÞóÚú ãöäúåõ ÈöãóæúÞöÚò. æóÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
Ýöí íóæúãö Ðöí ÞóÑóÏò:
ÃóÙóäøó ÚõíóíúäóÉõ ÅöÐú ÒóÇÑóåóÇ ... ÈöÃóäú ÓóæúÝó íóåúÏöãõ ÝöíåóÇ
ÞõÕõæÑóÇ
ÝóÃõßúÐöÈúÊó ãóÇ ßõäúÊó ÕóÏøóÞúÊóåõ ... æóÞõáúÊõãú ÓóäóÛúäóãõ
ÃóãúÑðÇ ßóÈöíÑóÇ
ÝóÚöÝúÊó ÇáúãóÏöíäóÉó ÅöÐú ÒõÑúÊóåóÇ ... æóÂäóÓúÊó áöáúÃõÓúÏö ÝöíåóÇ
ÒóÆöíÑóÇ
æóæóáøóæúÇ ÓöÑóÇÚðÇ ßóÔóÏøö ÇáäøóÚóÇãö ... æóáóãú íóßúÔöÝõæÇ Úóäú
ãõáöØøò ÍóÕöíÑóÇ
ÃóãöíÑñ ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çáúãóáöíßö ... ÃÍÈÈ ÈÐÇß ÅáíäÇ ÃãíÑÇ
ÑÓæá íÕÏÞ ãóÇ ÌóÇÁóåõ ... æóíóÊúáõæ ßöÊóÇÈðÇ ãõÖöíÆðÇ ãõäöíÑóÇ
æóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí íóæúãö Ðöí ÞóÑóÏò íóãúÏóÍõ
ÇáúÝõÑúÓóÇäó íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó:
ÃóíóÍúÓóÈõ ÃóæúáóÇÏõ ÇááøóÞöíØóÉö ÃóäøóäóÇ ... Úóáóì ÇáúÎóíúáö
áóÓúäóÇ ãöËúáóåõãú Ýöí ÇáúÝóæóÇÑöÓö
æóÅöäøóÇ ÃõäóÇÓñ áóÇ äóÑóì ÇáúÞóÊúáó ÓõÈøóÉð ... æóáóÇ äóäúËóäöí
ÚöäúÏó ÇáÑøöãóÇÍö ÇáúãóÏóÇÚöÓö
æóÅöäøóÇ áóäóÞúÑöí ÇáÖíÝ ãä ÞãÚ ÇáÐÑì ... æäÖÑÈ ÑÃÓ ÇáÃÈáÌ ÇáãÊÔÇæÓ
äÑÏ ßãÇÉ ÇáãÚáãíä ÅÐÇ ÇäÊ꾂 ... ÈöÖóÑúÈò íõÓóáøöí äóÎúæóÉó
ÇáúãõÊóÞóÇÚöÓö
Èößõáøö ÝóÊðì ÍóÇãöí ÇáÍÞíÞÉ ãÇÌÏ ... ßÑíã ßÓÑÍÇä ÇáÚÖÇÉ ãÎÇáÓ
íÐæÏæä Úä ÃÍÓÇÈåã æÈáÇÏåã ... ÈöÈöíÖò ÊóÞõÏøõ ÇáúåóÇãó ÊóÍúÊó
ÇáúÞóæóÇäöÓö
ÝóÓóÇÆöáú Èóäöí ÈóÏúÑò ÅöÐóÇ ãóÇ áóÞöíÊóåõãú ... ÈöãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÅöÎúæóÇäõ íóæúãó ÇáÊøóãóÇÑõÓö
ÅöÐóÇ ãóÇ ÎóÑóÌúÊõãú ÝóÇÕúÏõÞõæÇ ãóäú áóÞöíÊõãõ ... æóáóÇ ÊóßúÊõãõæÇ
ÃóÎúÈóÇÑóßõãú Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö
æóÞõæáõæÇ ÒóáóáúäóÇ Úóäú ãóÎóÇáöÈö ÎóÇÏöÑò ... Èöåö æóÍóÑñ Ýöí
ÇáÕøóÏúÑö ãóÇ áóãú íõãóÇÑöÓö
(4/155)
ÛÒæÉ Èäì ÇáãÕØáÞ ãä
ÎÒÇÚÉ
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóåöíó ÛóÒúæóÉõ ÇáúãõÑóíúÓöíÚö. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÐóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò. æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ
ÚõÞúÈóÉó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò. æóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö ßóÇäó ÍóÏöíËõ ÇáúÅöÝúßö Ýí ÛÒæÉ ÇáãÑíÓíÚ åßÐÇ ÑæÇå
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ãóÛóÇÒöí ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÃóäøóåóÇ ßÇäÊ Ýí
ÓäÉ ÃÑÈÚ. æÇáøÐí ÍßÇå Úóäúåõ æóÚóäú ÚõÑúæóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò. æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ßóÇäóÊú
áöáóíúáóÊóíúäö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö. æÞÇá ãÍãÏ Èä ÅÓÍÇÞ Èä íÓÇÑ ÈÚÏ ãÇ ÃóæúÑóÏó ÞöÕøóÉó Ðöí
ÞóÑóÏò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÖó ÌõãóÇÏóì ÇáÂÎÑÉ æÑÌÈ Ëõãøó ÛóÒóÇ Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò. ÞóÇáó ÇÈúäõ
åöÔóÇãò æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóÇ ÐóÑøò ÇáúÛöÝóÇÑöíøó
æóíõÞóÇáõ äõãóíúáóÉõ Èä ÚÈÏ Çááå ÇááíËí. ÞÇá ÇÈä ÅÓÍÇÞ ÍÏËäí ÚÇÕã Èä
ÚãÑæ Èä ÞÊÇÏÉ æÚÈÏ Çááå Èä ÃÈí ÈßÑ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö
ÍöÈøóÇäó ßõáøñ ÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖó ÍóÏöíËö Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö
ÞóÇáõæÇ: ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åöäøó Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö íóÌúãóÚõæäó áóåõ æóÞóÇÆöÏõåõãõ ÇáúÍóÇÑöËõ
Èúäõ ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò ÃóÈõæ ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÍóÊøóì
áóÞöíóåõãú Úóáóì ãóÇÁò ãöäú ãöíóÇåöåöãú íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõÑóíúÓöíÚõ
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÞõÏóíúÏò Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÝóÊóÒóÇÍóãó ÇáäøóÇÓõ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóåóÒóãó Çááøóåõ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æÞÊá ãä ÞÊá ãäåã
æäÞá ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈúäóÇÁóåõãú
æóäöÓóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÝóÇÁóåõãú Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöáóíúáóÊóíúäö ãÖÊÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò ãöäó
ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁó Èóäöí ãõÏúáöÌò ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì
Åöáóíúåöãú ÏóÝóÚó ÑóÇíóÉó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö æóíõÞóÇáõ Åöáóì ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò æóÑóÇíóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åöáóì ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäú ÞõæáõæÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ ÊóãúäóÚõæÇ ÈöåóÇ ÃóäúÝõÓóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú ÝóÃóÈóæúÇ
ÝóÊóÑóÇãóæúÇ ÈöÇáäøóÈúáö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò ÝóãóÇ ÃóÝúáóÊó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
ÚóÔóÑóÉñ æóÃõÓöÑó ÓóÇÆöÑõåõãú æóáóãú íõÞúÊóáú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ. æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóæúäò ÞóÇáó ßóÊóÈúÊõ Åöáóì äóÇÝöÚò ÃóÓúÃóáõåõ
Úóäö ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÛóÇÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö
æåã ÛÇÑæä Ýí ÃäÚÇãåã ÊõÓúÞóì Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊóåõãú
æóÓóÈóì ÓóÈúíóåõãú ÝóÃóÕóÇÈó íóæúãóÆöÐò- ÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó-
ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö. æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó ÈöÐóáößó æóßóÇäó ÈÐáß ÇáúÌóíúÔö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÏú
ÃõÕöíÈó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇáõ áóåõ åöÔóÇãõ Èúäõ
ÕõÈóÇÈóÉó ÃóÕóÇÈóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ
ãöäó ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ãöÞúíóÓó Èúäó ÕõÈóÇÈóÉó
ÞóÏöãó ãöäú ãóßøóÉó ãõÙúåöÑðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóØóáóÈó ÏöíóÉó ÃóÎöíåö
åöÔóÇãò ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóäøóåõ ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíóÊóåõ Ëõãøó ãóßóËó íóÓöíÑðÇ
Ëõãøó ÚóÏóÇ Úóáóì ÞóÇÊöáö ÃóÎöíåö ÝóÞóÊóáóåõ æÑÌÚ
(4/156)
ãõÑúÊóÏøðÇ Åöáóì ãóßøóÉó æóÞóÇáó Ýöí
Ðóáößó:
ÔóÝóì ÇáäøóÝúÓó Ãóäú ÞóÏú ÈóÇÊó ÈöÇáúÞóÇÚö ãõÓúäóÏðÇ ... íõÖóÑøöÌõ
ËóæúÈóíúåö ÏöãóÇÁõ ÇáúÃóÎóÇÏöÚö
æóßóÇäóÊú åõãõæãõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÞóÈúáö ÞóÊúáöåö ... Êõáöãøõ
ÝóÊóÍúãöíäöí æöØóÇÁó ÇáúãóÖóÇÌöÚö
ÍóáóáúÊõ Èöåö æöÊúÑöí æóÃóÏúÑóßúÊõ ËõÄúÑóÊöí ... æóßõäúÊõ Åöáóì
ÇáúÃóæúËóÇäö Ãóæøóáó ÑóÇÌöÚö
ËóÃóÑúÊõ Èöåö ÝöåúÑðÇ æóÍóãøóáúÊõ ÚóÞúáóåõ ... ÓóÑóÇÉó Èóäöí
ÇáäøóÌøóÇÑö ÃóÑúÈóÇÈó ÝóÇÑöÚö
ÞõáúÊõ: æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãöÞúíóÓñ åóÐóÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÐöíäó
ÃóåúÏóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö ÏöãóÇÁóåõãú æóÅöäú æõÌöÏõæÇ ãõÚóáøóÞöíäó ÈöÃóÓúÊóÇÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÈóíúäóÇ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÇÁö æóÑóÏóÊú æóÇÑöÏóÉõ ÇáäøóÇÓö æóãóÚó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÃóÌöíÑñ áóåõ ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò íõÞóÇáõ áóåõ ÌóåúÌóÇåõ Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò íóÞõæÏõ ÝóÑóÓóåõ¡ ÝóÇÒúÏóÍóãó ÌóåúÌóÇåõ æóÓöäóÇäõ Èúäõ
æóÈóÑò ÇáúÌõåóäöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÚóæúÝö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ ÝóÕóÑóÎó ÇáúÌõåóäöíøõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÕóÑóÎó ÌóåúÌóÇåõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÝóÛóÖöÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò æóÚöäúÏóåõ ÑóåúØñ
ãöäú Þóæúãöåö Ýöíåöãú ÒíÏ ÇÈä ÃóÑúÞóãó ÛõáóÇãñ ÍóÏóËñ ÝóÞóÇáó
ÃóæóÞóÏú ÝóÚóáõæåóÇ¿ ÞóÏú äóÇÝóÑõæäóÇ æóßóÇËóÑõæäóÇ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ
æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚõÏøõäóÇ æóÌóáóÇÈöíÈó ÞõÑóíúÔò åóÐöåö ÅöáøóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ «Óóãøöäú ßóáúÈóßó íóÃúßõáúßó» ÃóãóÇ æóÇááøóåö
áóÆöäú ÑóÌóÚúäÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áóíõÎúÑöÌóäøó ÇáúÃóÚóÒøõ ãöäúåóÇ
ÇáúÃóÐóáøó 63: 8. Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú Þóæúãöåö
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ ÝóÚóáúÊõãú ÈöÃóäúÝõÓößõãú ÃóÍúáóáúÊõãõæåõãú
ÈöáóÇÏóßõãú æóÞóÇÓóãúÊõãõæåõãú ÃóãúæóÇáóßõãú ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú
ÃóãúÓóßúÊõãú Úóäúåõãú ãóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú áóÊóÍóæøóáõæÇ Åöáóì ÛóíúÑö
ÏóÇÑößöãú. ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÒíÏ ÇÈä ÃóÑúÞóãó ÝóãóÔóì Èöåö Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÎóÈóÑó æóÚöäúÏóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó ãä ãÑ Èå ÚÈÇÏ
ÇÈä ÈöÔúÑò ÝóáúíóÞúÊõáúåõ. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóßóíúÝó íóÇ ÚõãóÑõ ÅöÐóÇ ÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÞúÊõáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ áóÇ æóáóßöäú ÃóÐøöäú
ÈöÇáÑøóÍöíáö. æóÐóáößó Ýöí ÓóÇÚóÉò áóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑúÊóÍöáõ ÝöíåóÇ ÝóÇÑúÊóÍóáó
ÇáäøóÇÓõ æóÞóÏú ãóÔóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÒíÏ Èä ÃÑÞã ÈóáøóÛóåõ ãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ ÝóÍóáóÝó ÈÇááøóå ãóÇ
ÞõáúÊõ ãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÊóßóáøóãúÊõ Èöåö æóßóÇäó Ýöí Þóæúãöåö
ÔóÑöíÝðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóÖóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÚóÓóì Çä íßæä ÇáÛáÇã Ãæ åã Ýöí ÍóÏöíËöåö æóáóãú íóÍúÝóÙú ãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÏóÈðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÃõÈóíøò æóÏóÝúÚðÇ Úóäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÓóÇÑó áóÞöíóåõ ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò ÝóÍóíøóÇåõ
ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö æóÇááøóåö áóÞóÏú ÑõÍúÊó Ýöí ÓóÇÚóÉò ãõäúßóÑóÉò ãóÇ ßõäúÊó
ÊóÑõæÍõ Ýöí ãöËúáöåóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóæú ãÇ ÈóáóÛóßó ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõßõãú¿ ÞóÇáó
Ãóíøõ ÕóÇÍöÈò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃõÈóíøò.
ÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáó ÞóÇáó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Åöäú ÑóÌóÚó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóÚóÒøõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÐóáøó ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó
æóÇááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊõÎúÑöÌõåõ Åöäú ÔöÆúÊó åõæó æóÇááøóåö
ÇáÐøóáöíáõ æóÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÇÑúÝõÞú Ýæ Çááå áóÞóÏú ÌóÇÁóäóÇ Çááøóåõ Èößó æóÅöäøó Þóæúãóåõ
áöíóäúÙöãõæäó áóåõ ÇáúÎóÑóÒó áöíõÊóæøöÌõæåõ ÝóÅöäøóåõ áóíóÑóì
Ãóäøóßó ÞóÏö ÇÓúÊóáóÈúÊóåõ ãõáúßðÇ. Ëõãøó ãóÔóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÇÓö íóæúãóåõãú Ðóáößó
ÍóÊøóì ÃóãúÓóì æóáóíúáóÊóåõãú ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó æóÕóÏúÑó íóæúãöåöãú
Ðóáößó ÍóÊøóì ÂÐóÊúåõãõ ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó äóÒóáó ÈöÇáäøóÇÓö Ýóáóãú
(4/157)
íóáúÈóËõæÇ Ãóäú æóÌóÏõæÇ ãóÓøó ÇáúÃóÑúÖö
ÝóæóÞóÚõæÇ äöíóÇãðÇ. æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöíóÔúÛóáó ÇáäøóÇÓó
Úóäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÇáúÃóãúÓö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò Ëõãøó ÑóÇÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÇÓö æóÓóáóßó ÇáúÍöÌóÇÒó ÍóÊøóì äóÒóáó
Úóáóì ãóÇÁò ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÝõæóíúÞó ÇáäøóÞöíÚö íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÞúÚóÇÁõ
ÝóáóãøóÇ ÑóÇÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
åóÈøóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÝóÂÐóÊúåõãú æóÊóÎóæøóÝõæåóÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ
ÊóÎóæøóÝõæåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åóÈøóÊú áöãóæúÊö ÚóÙöíãò ãöäú ÚõÙóãóÇÁö
ÇáúßõÝøóÇÑö. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÌóÏõæÇ ÑöÝóÇÚóÉó Èúäó
ÒóíúÏö Èúäö ÇáÊøóÇÈõæÊö ÃóÍóÏó Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚó æóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ
ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÇáíåæÏ æóßóåúÝðÇ áöáúãõäóÇÝöÞöíäó ãóÇÊó Ðóáößó
Çáúíóæúãó. æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóäú
ÌóÇÈöÑò äóÍúæó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÞóÇáó åóÈøóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÓúÝóÇÑöåö ÝóÞóÇáó åóÐöåö áöãóæúÊö ãõäóÇÝöÞò ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ãóÇÊó ÚóÙöíãñ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóäóÒóáóÊö ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇÈúäö ÃõÈóíøò æóãóäú ßóÇäó
Úóáóì ãöËúáö ÃóãúÑöåö ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃõÐõäö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æóÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí Ãæ Ýí ááøóå ÈöÃõÐõäöåö. ÞõáúÊõ æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì
ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö
ßöÝóÇíóÉñ Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö åóÇåõäóÇ æóÓóÑóÏúäóÇ ØõÑõÞó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æááøóå ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ¡
Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóßúÊõÈóåõ
åóÇåõäóÇ ÝóáúíóØúáõÈúåõ ãöäú åõäóÇßó æÈÇááøóå ÇáÊøóæúÝöíÞõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò ÃóÊóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÞóÊúáó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò ÝöíãóÇ ÈóáóÛóßó Úóäúåõ ÝÇä ßäÊ ÝÇÚáÇ ÝãÑ áí Èå
ÝÃäÇ ÃÍãá Åáíß ÑÃÓå Ýæ Çááå áóÞóÏú ÚóáöãóÊö ÇáúÎóÒúÑóÌõ ãóÇ ßóÇäó
ÈöåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÃóÈóÑøó ÈöæóÇáöÏöåö ãöäøöí æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú
ÊóÃúãõÑó Èöåö ÛóíúÑöí ÝóíóÞúÊõáóåõ ÝóáóÇ ÊóÏóÚõäöí äóÝúÓöí Ãóäú
ÃóäúÙõÑó Åöáóì ÞóÇÊöáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò íóãúÔöí Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÞúÊõáóåõ ÝóÃóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÈößóÇÝöÑò ÝóÃóÏúÎõáó
ÇáäøóÇÑó. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Èóáú äóÊóÑóÝøóÞõ Èöåö æóäõÍúÓöäõ ÕõÍúÈóÊóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãóÚóäóÇ.
æóÌóÚóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÍóÏóËó ßóÇäó Þóæúãõåõ åõãõ
ÇáøóÐöíäó íõÚóÇÊöÈõæäóåõ æóíóÃúÎõÐõæäóåõ æóíõÚóäøöÝõæäóåõ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Íöíäó ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ãöäú ÔóÃúäöåöãú ßóíúÝó ÊóÑóì íóÇ
ÚõãóÑõ ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóæú ÞóÊóáúÊõåõ íóæúãó ÞõáúÊó áí áóÃóÑúÚóÏóÊú
áóåõ ÂäõÝñ áóæú ÃóãóÑúÊõåóÇ Çáúíóæúãó ÈöÞóÊúáöåö áóÞóÊóáóÊúåõ.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÞóÏú æóÇááøóåö ÚóáöãúÊõ áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúÙóãõ ÈóÑóßóÉð ãöäú ÃóãúÑöí.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚößúÑöãóÉõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇÈúäóåõ
ÚóÈúÏó Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÝó áöÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò ÚöäúÏó ãóÖöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó ÞÝ Ýæ
Çááå áóÇ ÊóÏúÎõáúåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÐöäó áóåõ
ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÃõÕöíÈó íóæúãóÆöÐò ãöäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö äóÇÓñ æóÞóÊóáó Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäúåõãú ÑóÌõáóíúäö ãóÇáößðÇ æóÇÈúäóåõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ åöÔóÇãò æóßóÇäó ÔöÚóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó: íóÇ ãóäúÕõæÑõ ÃóãöÊú
ÃóãöÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕóÇÈó ãöäúåõãú ÓóÈúíðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÞóÓóãóåõãú
Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó
(4/158)
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÃóÎúÈóÑóäöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó
Úóäö ÇÈúäö ãõÍóíúÑöíÒò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÑóÃóíúÊõ
ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøó ÝóÌóáóÓúÊõ Åöáóíúåö ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäö
ÇáúÚóÒúáö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýí ÛóÒúæóÉö Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö
ÝóÃóÕóÈúäóÇ ÓóÈúíðÇ ãöäú ÓóÈúíö ÇáÚÑÈ ÝÇÔÊåíäÇ ÇáäÓÇÁ æÇÔÏÊ
ÚóáóíúäóÇ ÇáúÚõÒõæÈóÉõ æóÃóÍúÈóÈúäóÇ ÇáúÚóÒúáó æóÞõáúäóÇ äóÚúÒöáõ
æóÑóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú äóÓúÃóáóåõ ÝóÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ãóÇ
Úóáóíúßõãú Ãóäú áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ãóÇ ãöäú äóÓóãóÉò ßÇÆäÉ Çáì íæã
ÇáÞíÇãÉ ÇáÇ ßóÇÆöäóÉñ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃõÕöíÈó íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÌõæóíúÑöíóÉõ
ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò ÝóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú:
áóãøóÇ ÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓóÈóÇíóÇ Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö æóÞóÚóÊú ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö
Ýöí ÇáÓøóåúãö áöËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö ÇÈä ÔãÇÓ Ãæ áÇÈä Úã áå ÝßÇÊÈÊå
Úáì äóÝúÓöåóÇ¡ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð ÍõáúæóÉð ãõáøóÇÍóÉð áóÇ íóÑóÇåóÇ
ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÊóÓúÊóÚöíäóåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÞÇáÊ: Ýæ
Çááå ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊõåóÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÍõÌúÑóÊöí
ÝóßóÑöåúÊõåóÇ æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ ÓóíóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ.
ÝóÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÌõæóíúÑöíóÉõ
ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò ÓóíøöÏö Þóæúãöåö æóÞóÏú
ÃóÕóÇÈóäöí ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ áóãú íóÎúÝó Úóáóíúßó ÝóæóÞóÚúÊõ Ýöí
ÇáÓøóåúãö áöËóÇÈöÊö ÇÈä ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò Ãóæú áöÇÈúäö Úóãøò áóåõ
ÝóßóÇÊóÈúÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöí ÝóÌöÆúÊõßó ÃóÓúÊóÚöíäõßó Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöí. ÞóÇáó: Ýóåóáú áóßö Ýöí ÎóíúÑò ãöäú Ðóáößó¿ ÞóÇáóÊú æóãóÇ
åõæó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÃóÞúÖöí Úóäúßö ßöÊóÇÈóßö
æóÃóÊóÒóæøóÌõßö. ÞóÇáóÊú: äóÚóãú íóÇ ÑÓæá Çááå ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ.
ÞóÇáóÊú: æóÎóÑóÌó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊó
ÇáúÍóÇÑöËö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ ÃóÕúåóÇÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÞóÇáóÊú: ÝóáóÞóÏú
ÃõÚúÊöÞó ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÅöíøóÇåóÇ ãöÇÆóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊò ãöäú Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö¡ ÝãÇ ÃÚáã ÇãÑÃÉ ÃóÚúÙóãó ÈóÑóßóÉð Úóáóì ÞóæúãöåóÇ
ãöäúåóÇ. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÉó ÇáúÅöÝúßö ÈöÊóãóÇãöåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÏú ÍóÑøóÑúÊõ ØõÑõÞó Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö ÝóáúíõáúÍóÞú ÈößóãóÇáöåö Åöáóì åóÇåõäóÇ
æÈÇááøóå ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÑóÇãñ
Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáóÊú ÌõæóíúÑöíóÉõ
ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö ÑóÃóíúÊõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöËóáóÇËö áóíóÇáò ßóÃóäøó ÇáúÞóãóÑó íóÓöíÑõ ãöäú
íóËúÑöÈó ÍóÊøóì æóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑöí ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃõÎúÈöÑó Èöåö
ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ÓõÈöíäóÇ ÑóÌóæúÊõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÞóÇáóÊú:
ÝóÃóÚúÊóÞóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊóÒóæøóÌóäöí æóÇááøóåö ãóÇ ßóáøóãúÊõåõ Ýöí Þóæúãöí ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó åõãõ ÇáøóÐöíäó ÃóÑúÓóáõæåõãú æóãóÇ ÔóÚóÑúÊõ ÅöáøóÇ
ÈöÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÈóäóÇÊö Úóãøöí ÊõÎúÈöÑõäöí ÇáúÎóÈóÑó ÝóÍóãöÏúÊõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóíõÞóÇáõ Åöäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÚöÊúÞó
ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö. æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó
Úóäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö Ãóäøó ÃóÈóÇåóÇ ØóáóÈóåóÇ æóÇÝúÊóÏóÇåóÇ
Ëõãøó ÎóØóÈóåóÇ ãöäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÒóæøóÌóåõ ÅöíøóÇåóÇ
(4/159)
ÞöÕøóÉõ ÇáúÅöÝúßö
æóåóÐóÇ ÓöíóÇÞõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍÏíË ÇáúÅöÝúßö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÞøóÇÕò
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÚõÑúæóÉó Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóÈúÏõ
Çááå Èä ÚÈíÏ Çááå Èä ÚÊÈÉ ÞÇá ÇáÒåÑí: æßá ÞÏ ÍÏËäí ÈåÐÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ßóÇäó ÃóæúÚóì áóåõ ãöäú ÈÚÖ æÞÏ ÌãÚÊ ßõáøó
ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóäöí ÇáúÞóæúãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú äóÝúÓöåóÇ Íöíäó ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÅöÝúßö
ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ Ýóßõáøñ ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÍóÏöíËöåóÇ Úóäú åóÄõáóÇÁö
ÌóãöíÚðÇ íõÍóÏøöËõ ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ áóãú íõÍóÏøöËú ÕóÇÍöÈõåõ æóßõáøñ
ßóÇäó ÚóäúåóÇ ËöÞóÉð Ýóßõáøõåõãú ÍóÏøóËó ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ ÓóãöÚó
ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö ÝóÃóíøóÊõåõäøó
ÎóÑóÌó ÓóåúãõåóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÚóåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÛóÒúæóÉõ Èóäöí
ÇáúãõÕúØóáöÞö ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÕúäóÚõ¡
ÝóÎóÑóÌó Óóåúãöí Úóáóíúåöäøó ãóÚóåõ ÝóÎóÑóÌó Èöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÞóÇáóÊú: æóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÅöÐú
ÐóÇßó íÃßáä ÇáÚáÞ áã íåÌåä ÇááøóÍúãõ ÝóíóËúÞõáúäó æóßõäúÊõ ÅöÐóÇ
ÑóÍóáó áöí ÈóÚöíÑöí ÌóáóÓúÊõ Ýöí åóæúÏóÌöí Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÞóæúãõ
ÇáøóÐöíäó ßÇäæÇ íÑÍáæä áí ÝíÍãáæääì æíÃÎÐæä ÈöÃóÓúÝóáö ÇáúåóæúÏóÌö
ÝóíóÑúÝóÚõæäóåõ ÝóíóÖóÚõæäóåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóíóÔõÏøõæäóåõ
ÈöÍöÈóÇáöåö Ëõãøó íóÃúÎõÐõæäó ÈöÑóÃúÓö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóíóäúØóáöÞõæäó
Èöåö. ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ðóáößó æóÌøóåó ÞóÇÝöáðÇ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö äóÒóáó ãóäúÒöáðÇ ÝóÈóÇÊó Èöåö
ÈóÚúÖó Çááøóíúáö Ëõãøó ÃÐøä ãÄÐä Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÑøóÍöíáö
ÝóÇÑúÊóÍóáó ÇáäøóÇÓõ æóÎóÑóÌúÊõ áöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöí æóÝöí ÚõäõÞöí
ÚöÞúÏñ áöí Ýöíåö ÌóÒúÚõ ÙóÝóÇÑò ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊõ ÇäúÓóáøó ãöäú
ÚõäõÞöí æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÇáÑøóÍúáö ÐóåóÈúÊõ
ÃóáúÊóãöÓõåõ Ýöí ÚõäõÞöí Ýóáóãú ÃóÌöÏúåõ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáÑøóÍöíáö ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãóßóÇäöí ÇáøóÐöí ÐóåóÈúÊõ Åöáóíúåö
ÝóÇáúÊóãóÓúÊõåõ ÍóÊøóì æóÌóÏúÊõåõ æóÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ ÎöáóÇÝöí
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íõÑóÍøöáõæäó áöíó ÇáúÈóÚöíÑó æóÞóÏú ßóÇäõæÇ
ÝóÑóÛõæÇ ãóäú ÑöÍúáóÊöåö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúåóæúÏóÌó æóåõãú íóÙõäøõæäó
Ãóäøöí Ýöíåö ßóãóÇ ßõäúÊõ ÃóÕúäóÚõ ÝóÇÍúÊóãóáõæåõ ÝóÔóÏøõæåõ Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö æóáóãú íóÔõßøõæÇ Ãóäøöí Ýöíåö Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ ÈöÑóÃúÓö
ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Èöåö ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóãóÇ
Ýöíåö ÏóÇÚò æóáóÇ ãõÌöíÈñ ÞóÏö ÇäúØóáóÞó ÇáäøóÇÓõ. ÞóÇáóÊú
ÝóÊóáóÝøóÝúÊõ ÈöÌöáúÈóÇÈöí Ëõãøó ÇÖúØóÌóÚúÊõ Ýöí ãóßóÇäöí æóÚóÑóÝúÊõ
Ãóäú áóæö ÇÝúÊõÞöÏúÊõ áóÑõÌöÚó ÇáäÇÓ Çáì. ÞÇáÊ Ýæ Çááå Çäì áãÖØÌÚÉ
ÅÐ ãÑø Èíä ÕÝæÇä Èä ÇáãÚØá ÇáÓáãí æßÇä ÞÏ ÊÎáÝ Úä ÇáÚÓßÑ áÈÚÖ ÍÇÌÇÊå
Ýóáóãú íóÈöÊú ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÝóÑóÃóì ÓóæóÇÏöí ÝóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì
æóÞóÝó Úóáóíøó æóÞóÏú ßóÇäó íóÑóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÖúÑóÈó ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÍöÌóÇÈõ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö
ÑÇÌöÚõæäó 2: 156 ÙóÚöíäóÉõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¿
æóÃóäóÇ ãõÊóáóÝøöÝóÉñ Ýöí ËöíóÇÈöí. ÞóÇáó ãóÇ ÎóáøóÝóßö íóÑúÍóãõßö
Çááøóåõ¿ ÞóÇáóÊú ÝóãóÇ ßóáøóãúÊõåõ. Ëõãøó ÞóÑøóÈó Åöáóíøó ÇáúÈóÚöíÑó
ÝóÞóÇáó ÇÑúßóÈöí æóÇÓúÊóÃúÎóÑó Úóäøöí. ÞóÇáóÊú ÝóÑóßöÈúÊõ æóÃóÎóÐó
ÈÑÃÓ ÇáÈÚíÑ ÝÇäØáÞ ÓÑíÚÇ íØáÈ ÇáäÇÓ Ýæ Çááå ãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ ÇáäøóÇÓó
æóãóÇ ÇÝúÊõÞöÏúÊõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍúÊõ æóäóÒóáó ÇáäøóÇÓõ ÝóáóãøóÇ
ÇØúãóÃóäøõæÇ ØóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæÏõ Èöí ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÅöÝúßö
ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóÇÑúÊóÌøó ÇáÚÓßÑ ææ Çááå ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó Ëõãøó ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó Ýóáóãú ÃóáúÈóËú Ãóäö ÇÔúÊóßóíúÊõ
Ôóßúæóì
(4/160)
ÔóÏöíÏóÉð áóÇ íóÈúáõÛõäöí ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ. æóÞóÏö ÇäúÊóåóì ÇáúÍóÏöíËó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöáóì ÃóÈóæóíøó áóÇ íóÐúßõÑõæäó áöí
ãöäúåõ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÃóäúßóÑúÊõ ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÖó áõØúÝöåö
Èöí ßõäúÊõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóßóíúÊõ ÑóÍöãóäöí æóáóØóÝó Èöí Ýóáóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó Èöí Ýí ÔßæÇí Ðáß ÝóÃóäúßóÑúÊõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ ßóÇäó ÅöÐóÇ
ÏóÎóáó Úóáóíøó æóÚöäúÏöí Ãõãøöí [1] ÊõãóÑøöÖõäöí ÞóÇáó ßóíúÝó
Êöíßõãú¿ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáóÊú ÍóÊøóì æóÌóÏúÊõ Ýöí
äóÝúÓöí ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Íöíäó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ãöäú ÌóÝóÇÆöåö áöí: áóæú ÃóÐöäúÊó áöí ÝóÇäúÊóÞóáúÊõ Åöáóì Ãõãøöí
ÝóãóÑøóÖóÊúäöí ÞóÇáó áóÇ Úáíß ÞÇáÊ ÝÇäÞáÈÊ Åöáóì Ãõãøöí æóáóÇ Úöáúãó
áöí ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì äóÞöåúÊõ ãöäú æóÌóÚöí ÈóÚúÏó ÈöÖúÚò
æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð æóßõäøóÇ ÞóæúãðÇ ÚóÑóÈðÇ áóÇ äóÊøóÎöÐõ Ýöí
ÈõíõæÊöäóÇ åóÐöåö ÇáúßõäõÝó ÇáøóÊöí ÊóÊøóÎöÐõåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ
äóÚóÇÝõåóÇ æóäóßúÑóåõåóÇ ÅöäøóãóÇ ßõäøóÇ äóÎúÑõÌõ Ýöí ÝõÓóÍö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ íóÎúÑõÌúäó Ýöí ßõáøö
áóíúáóÉò Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöäøó ÝóÎóÑóÌúÊõ áóíúáóÉð áöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöí
æóãóÚöíó Ãõãøõ ãöÓúØóÍò ÇÈúäóÉõ ÃóÈöí Ñõåúãö Èúäö ÇáãØáÈ ÞÇáÊ Ýæ
Çááå ÅöäøóåóÇ áóÊóãúÔöí ãóÚöí ÅöÐú ÚóËóÑóÊú Ýöí ãöÑúØöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÊóÚöÓó ãöÓúØóÍñ (æóãöÓúØóÍñ áóÞóÈñ æóÇÓúãõåõ ÚóæúÝñ) ÞÇáÊ ÝÞáÊ ÈÆÓ
áÚãÑæ Çááøóåö ãóÇ ÞõáúÊö áöÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÞóÏú ÔåÏ
ÈÏÑÇ ÞÇáÊ Ãæ ãÇ ÈóáóÛóßö ÇáúÎóÈóÑõ íóÇ ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáóÊú
ÞõáúÊõ æóãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäú Þæá Ãåá
ÇáÇÝß ÞáÊ Ãæ ÞÏ ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÇáóÊú äóÚóãú æóÇááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó
ÞÇáÊ Ýæ Çááå ãóÇ ÞóÏóÑúÊõ Úóáóì Ãóäú ÃóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊöí æóÑóÌóÚúÊõ Ýæ
Çááå ãóÇ ÒöáúÊõ ÃóÈúßöí ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøó ÇáúÈõßóÇÁó ÓóíóÕúÏóÚõ
ßóÈöÏöí ÞóÇáóÊú æóÞõáúÊõ áöÃõãøöí íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóßö ÊóÍóÏøóËó
ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÇ ÊóÍóÏøóËõæÇ Èöåö æóáóÇ ÊóÐúßõÑöíäó áöí ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáóÊú Ãóíú ÈäíÉ ÎÝÝì Úáíß ÇáÔÃä Ýæ Çááå áÞáø ãÇ ßóÇäóÊö
ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÓúäóÇÁõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò íõÍöÈøõåóÇ áóåóÇ ÖóÑóÇÆöÑõ ÅöáøóÇ
ßóËøóÑúäó æóßóËøóÑó ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáóÊú æóÞóÏú ÞóÇãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÎóØóÈóåõãú æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò íõÄúÐõæäóäöí Ýöí Ãóåúáöí
æóíóÞõæáõæäó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö æóÇááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ
Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóíóÞõæáõæäó Ðóáößó áöÑóÌõáò æóÇááøóåö
ãóÇ ÚóáöãúÊõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ ãöäú
ÈõíõæÊöí ÅöáøóÇ æóåõæó ãóÚöí¡ ÞóÇáóÊú æóßóÇäó ßöÈúÑõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøö Èúäö Óóáõæáò Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäó
ÇáúÎóÒúÑóÌö ãóÚó ÇáøóÐöí ÞóÇáó ãöÓúØóÍñ æóÍóãúäóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò
æóÐóáößó Ãóäøó ÃõÎúÊóåóÇ ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÌóÍúÔò ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú Êóßõäö
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú äöÓóÇÆöåö ÊõäóÇÕöíäöí Ýöí ÇáúãóäúÒöáóÉö ÚöäúÏóåõ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÚóÕóãóåóÇ Çááøóåõ ÈöÏöíäöåóÇ Ýóáóãú
ÊóÞõáú ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóÃóãøóÇ ÍóãúäóÉõ ÝóÃóÔóÇÚóÊú ãöäú Ðáß ãÇ
ÃÔÇÚÊ ÊÖÇÑäì áöÃõÎúÊöåóÇ ÝóÔóÞöíóÊú ÈöÐóáößó ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Êöáúßó ÇáúãóÞóÇáóÉó ÞóÇáó
ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäú íßæäæÇ ãä ÇáÃæÓ
äßÝíßåã æóÅöäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö
ÝóãõÑúäóÇ ÃãÑß Ýæ Çááå Åöäøóåõãú áóÃóåúáñ Ãóäú ÊõÖúÑóÈó
ÃóÚúäóÇÞõåõãú ÞóÇáóÊú ÝóÞóÇãó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó æóßóÇäó ÞóÈúáó
Ðóáößó íõÑóì ÑÌáÇ ÕÇáÍÇ ÝÞÇá ßÐÈÊ áÚãÑ Çááå ãÇ ÊóÖúÑöÈõ
ÃóÚúäóÇÞóåõãú ÃóãóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÞõáúÊó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÅöáøóÇ
Ãóäøóßó ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó Ãóäøóåõãú ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö æóáóæú ßóÇäõæÇ ãöäú
Þóæúãößó ãóÇ ÞõáúÊó åóÐóÇ. ÝóÞóÇáó ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò ßóÐóÈúÊó
áóÚóãúÑõ Çááøóåö æóáóßöäøóßó ãõäóÇÝöÞñ ÊõÌóÇÏöáõ Úóäö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó. ÞóÇáóÊú æÊÓÇæÑ ÇáäÇÓ ÍÊì ßÇÏ
__________
[1] Ýí ÓíÑÉ ÇÈä åÔÇã: åí Ãã ÑæãÇä¡ æÇÓãåÇ ÒíäÈ ÈäÊ ÚÈÏ ÏåãÇä ÃóÍóÏõ
Èóäöí ÝöÑóÇÓö Èúäö Ûóäúãö Èúäö ãóÇáößö Èä ßäÇäÉ
(4/161)
íóßõæäõ Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö ãöäó
ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö ÔóÑøñ¡ æóäóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏóÎóáó Úáíø ÝóÏóÚóÇ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò æóÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÃõÓóÇãóÉõ
ÝóÃóËúäóì ÎóíúÑðÇ æóÞóÇáóåõ Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóåúáõßó
æóãóÇ äóÚúáóãõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóåóÐóÇ ÇáúßóÐöÈõ
æóÇáúÈóÇØöáõ. æóÃóãøóÇ Úóáöíøñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åöäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóßóËöíÑñ æóÅöäøóßó áóÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú
ÊóÓúÊóÎúáöÝó æóÓóáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÓóÊóÕúÏõÞõßó. ÝóÏóÚóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÑíÑÉ íÓÃáåÇ
ÞóÇáóÊú ÝóÞóÇãó ÅöáóíúåóÇ Úóáöíøñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóíóÞõæáõ: ÇÕúÏõÞöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. ÞóÇáóÊú ÝÊÞæá æÇááå ãÇ ÃÚáã ÇáÇÎíÑÇ æóãóÇ ßõäúÊõ ÃóÚöíÈõ
Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ßõäúÊõ ÃóÚúÌöäõ ÚóÌöíäöí
ÝóÂãõÑõåóÇ Ãóäú ÊóÍúÝóÙóåõ ÝóÊóäóÇãõ Úóäúåõ ÝóÊóÃúÊöí ÇáÔøóÇÉõ
ÝóÊóÃúßõáõåõ. ÞóÇáóÊú Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚöäúÏöí ÃóÈóæóÇíó æóÚöäúÏöí ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÃóäóÇ ÃóÈúßöí æóåöíó ÊóÈúßöí ÝóÌóáóÓó ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ Åöäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó ãóÇ ÈóáóÛóßö ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÇÓö ÝóÇÊøóÞöí Çááøóåó æóÅöäú
ßõäúÊö ÞóÏú ÞóÇÑóÝúÊö ÓõæÁðÇ ãöãøóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÊõæÈöí Åöáóì
Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááå íÞÈá ÇáÊæÈÉ Úä ÚÈÇÏå. ÞÇáÊ Ýæ Çááå Åöäú åõæó
ÅöáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó áöí Ðóáößó ÝóÞóáóÕó ÏóãúÚöí ÍóÊøóì ãóÇ ÃõÍöÓøõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÇäúÊóÙóÑúÊõ ÃóÈóæóíøó Ãóäú íõÌöíÈóÇ Úóäøöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú íóÊóßóáøóãóÇ.
ÞóÇáóÊú æóÇíúãõ Çááøóåö áóÃóäóÇ ßõäúÊõ ÃóÍúÞóÑó Ýöí äóÝúÓöí
æóÃóÕúÛóÑó ÔóÃúäðÇ ãöäú Ãóäú íõäóÒøöáó Çááøóåõ Ýöíøó ÞõÑúÂäðÇ
íõÞúÑóÃõ Èöåö æóíõÕóáøóì Èöåö¡ æóáóßöäøöí ßõäúÊõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÑóì
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã Ýí äæãå ÔíÆÇ íßÐøÈ Çááå Èå
Úäì áãÇ íÚáã ãä ÈÑÇÁÊí æíÎÈÑ ÎÈÑÇ æÃãÇ ÞÑÂäÇ íäÒá Ýìø Ýæ Çááå
áóäóÝúÓöí ßóÇäóÊú ÃóÍúÞóÑó ÚöäúÏöí ãöäú Ðóáößó ÞóÇáóÊú ÝóáóãøóÇ áóãú
ÃóÑó ÃóÈóæóíøó íóÊóßóáøóãóÇäö ÞõáúÊõ áóåõãóÇ ÃóáóÇ ÊõÌöíÈóÇäö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞóÇáóÇ æÇááå ãÇ
äÏÑí ÈãÇ äÌíÈå. ÞÇáÊ æÇááå ãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóåúáó ÈóíúÊò ÏóÎóáó
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì Âáö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö
ÞóÇáóÊú ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚúÌóãóÇ Úóáóíøó ÇÓúÊóÚúÈóÑúÊõ ÝóÈóßóíúÊõ Ëõãøó
ÞõáúÊõ æóÇááøóåö áóÇ ÃóÊõæÈõ Åöáóì Çááøóåö ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊó ÃóÈóÏðÇ
æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ áóÆöäú ÃóÞúÑóÑúÊõ ÈöãóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ
æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ãöäúåõ ÈóÑöíÆóÉñ áóÃóÞõæáóäøó ãóÇ áóãú
íóßõäú æóáóÆöäú ÃóäóÇ ÃóäúßóÑúÊõ ãóÇ íóÞõæáõæäó áóÇ ÊõÕóÏøöÞõæäóäöí
ÞóÇáóÊú Ëõãøó ÇáúÊóãóÓúÊõ ÇÓúãó íóÚúÞõæÈó ÝóãóÇ ÃóÐúßõÑõåõ ÝóÞõáúÊõ
æóáóßöäú ÓóÃóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÕóÈúÑñ Ìóãöíáñ æóÇááå
ÇáúãõÓúÊóÚÇäõ Úóáì ãóÇ ÊóÕöÝõæäó 12: 18 ÞÇáÊ Ýæ Çááå ãóÇ ÈóÑöÍó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÌúáöÓóåõ ÍóÊøóì
ÊóÛóÔøóÇåõ ãöäó Çááøóåö ãóÇ ßóÇäó íóÊóÛóÔøóÇåõ ÝóÓõÌøöíó ÈöËóæúÈöåö
æóæõÖöÚóÊú æöÓóÇÏóÉð ãöäú ÃóÏóãò ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ
Íöíäó ÑóÃóíúÊõ ãä Ðáß ãÇ ÑÃíÊ Ýæ Çááå ãóÇ ÝóÒöÚúÊõ æóãóÇ ÈóÇáóíúÊõ
ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ Ãóäøöí ÈóÑöíÆóÉñ æóÃóäøó Çááøóåó ÛóíúÑõ ÙóÇáöãöí
æóÃóãøóÇ ÃóÈóæóÇíó Ýæ ÇáøÐí äóÝúÓõ ÚóÇÆöÔóÉó ÈöíóÏöåö ãóÇ ÓõÑøöíó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì
ÙóäóäúÊõ áÊÍÑÌä ÃóäúÝõÓõåõãóÇ ÝóÑóÞðÇ ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó ãöäó
Çááøóåö ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ. ÞóÇáóÊú Ëõãøó ÓõÑøöíó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóáóÓó æóÅöäøóåõ
áóíóÊóÍóÏøóÑõ ãöäú æóÌúåöåö ãöËúáõ ÇáúÌõãóÇäö Ýöí íóæúãò ÔóÇÊò
ÝóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ ÇáúÚóÑóÞó Úóäú æÌåå æóíóÞõæáõ: ÃóÈúÔöÑöí íóÇ
ÚóÇÆöÔóÉõ ÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÈóÑóÇÁóÊóßö. ÞóÇáóÊú
ÞõáúÊõ ÇáúÍóãúÏõ ááøóå. Ëã ÎÑÌ Çáì ÇáäÇÓ ÝÍØÈåã æóÊóáóÇ Úóáóíúåöãú
ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Ðóáößó Ëõãøó
ÃóãóÑó ÈöãöÓúØóÍö Èúäö ÃõËóÇËóÉó æóÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò æóÍóãúäóÉó
ÈöäúÊö ÌóÍúÔò æóßóÇäõæÇ ãöãøóäú ÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÖõÑöÈõæÇ
ÍóÏøóåõãú
(4/162)
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÎóÑøóÌñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö. æóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ
ÌóãøóÉñ. æóÐößúÑõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áöÍóÓøóÇäó æóãóäú ãóÚóåõ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí Óõäóäöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÖóÑúÈö ÍóÓøóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈöåö:
áóÞóÏú ÐóÇÞó ÍóÓøóÇäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ãóåúáóåõ ... æóÍóãúäóÉõ ÅöÐú
ÞóÇáõæÇ åóÌöíÑðÇ æóãöÓúØóÍõ
ÊóÚóÇØóæúÇ ÈöÑóÌúãö ÇáúÛóíúÈö ÒóæúÌó äóÈöíøöåöãú ... æóÓóÎúØóÉó Ðöí
ÇáúÚóÑúÔö ÇáúßóÑöíãö ÝóÃõÊúÑöÍõæÇ
æóÂÐóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝöíåóÇ ÝóÌõáøöáõæÇ ... ãóÎóÇÒöíó ÊóÈúÞóì
ÚõãøöãõæåóÇ æóÝõÖøöÍõæÇ
æóÕõÈøóÊú Úóáóíúåöãú ãõÍúÕóÏóÇÊñ ßóÃóäøóåóÇ ... ÔóÂÈöíÈõ ÞóØúÑò Ýí
ÐõÑóÇ ÇáúãõÒúäö ÊóÓúÝóÍõ
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÍóÓøóÇäó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÇáó
ÔöÚúÑðÇ íóåúÌõæ Ýöíåö ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÇáúãõÚóØøóáö æóÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÞõÑóíúÔò ãöãøóäú ÊóÎóÇÕóãó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÌóåúÌóåóÇåò
ßãÇ ÊÞÏã Ãæáå åí:
ÃóãúÓóì ÇáúÌóáóÇÈöíÈõ ÞóÏú ÚóÒøõæÇ æóÞóÏú ßóËõÑõæÇ ... æóÇÈúäõ
ÇáúÝõÑóíúÚóÉö ÃóãúÓóì ÈóíúÖóÉó ÇáúÈóáóÏö
ÞóÏú ËóßöáóÊú Ãõãøõåõ ãóäú ßõäúÊó ÕóÇÍöÈóåõ ... Ãóæú ßóÇäó
ãõäúÊóÔöÈðÇ Ýöí ÈÑËä ÇáÃÓÏ
ãÇ áÞÊíáì ÇáøÐí ÃÚÏæ ÝóÂÎõÐõåõ ... ãöäú ÏöíóÉò Ýöíåö íõÚúØóÇåóÇ
æóáóÇ ÞóæóÏö
ãóÇ ÇáúÈóÍúÑõ Íöíäó ÊóåõÈøõ ÇáÑøöíÍõ ÔóÇãöíóÉð ... ÝóíóÛúØóÆöáøõ
æóíóÑúãöí ÇáúÚöÈúÑó ÈöÇáÒøóÈóÏö
íóæúãðÇ ÈöÃóÛúáóÈó ãöäøöí Íöíäó ÊõÈúÕöÑõäöí ... ãöáúÛóíúÙö ÃóÝúÑöí
ßóÝóÑúíö ÇáúÚóÇÑöÖö ÇáúÈóÑöÏö
ÃóãøóÇ ÞõÑóíúÔñ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÓóÇáöãõåóÇ ... ÍóÊøóì íõäöíÈõæÇ ãöäó
ÇáúÛóíøóÇÊö áöáÑøóÔóÏö
æóíóÊúÑõßõæÇ ÇááøóÇÊó æóÇáúÚõÒøóì ÈöãóÚúÒöáóÉò ... æóíóÓúÌõÏõæÇ
ßõáøõåõãú áöáúæóÇÍöÏö ÇáÕøóãóÏö
æóíóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ áóåõãú ... ÍõÞøñ ÝóíõæÝõæÇ
ÈöÍóÞøö Çááøóåö æóÇáúæõßõÏö
ÞóÇáó: ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÚóØøóáö ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö æóåõæó íóÞõæáõ:
ÊóáóÞøó ÐõÈóÇÈó ÇáÓøóíúÝö Úóäøöí ÝóÅöäøóäöí ... ÛõáóÇãñ ÅöÐóÇ
åõæÌöíÊõ áóÓúÊõ ÈöÔóÇÚöÑö
æóÐóßóÑó Ãóäøó ËóÇÈöÊó Èúäó ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò ÃóÎóÐó ÕóÝúæóÇäó
Íöíäó ÖóÑóÈó ÍóÓøóÇäó ÝóÔóÏøóåõ æóËóÇÞðÇ ÝóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÖóÑóÈó ÍóÓøóÇäó
ÈöÇáÓøóíúÝö. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö åóáú Úóáöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÔíÁ ãä Ðáß¿ ÞóÇáó áóÇ.
ÝóÃóØúáóÞóåõ Ëõãøó ÃóÊóæúÇ ßõáøõåõãú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÚóØøóáö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÂÐóÇäöí æóåóÌóÇäöí ÝóÇÍúÊóãóáóäöí ÇáúÛóÖóÈõ ÝóÖóÑóÈúÊõåõ. ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ÍóÓøóÇäõ
ÃóÊóÔóæøóåúÊó Úóáóì Þóæúãöí ÅöÐú åóÏóÇåõãõ Çááøóåõ. Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÍúÓöäú íóÇ ÍóÓøóÇäõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóßó. ÝóÞóÇáó: åöíó áóßó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö. ÝóÚóæøóÖóåõ ãöäúåóÇ ÈóíúÑõÍóÇÁó ÇáøóÊöí ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó æóÌóÇÑöíóÉð ÞöÈúØöíøóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÓöíÑöíäõ
ÌóÇÁóåõ ãöäúåóÇ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö. ÞóÇáó:
æóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÞõæáõ ÓõÆöáó Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÚóØøóáö ÝóæõÌöÏó
ÑóÌõáðÇ ÍóÕõæÑðÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó. Ëõãøó ÞõÊöáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÔóåöíÏðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. ÞÇá ÇÈä ÅÓÍÇÞ: Ëã ÞÇá ÍÓÇä ÇÈä
ËóÇÈöÊò íóÚúÊóÐöÑõ ãöäó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÇáó Ýöí ÔÃä ÚÇÆÔÉ:
(4/163)
ÍÕÇä ÑÒÇä ãÇ ÊÒäø ÈÑíÈÉ ... æÊÕÈÍ ÛÑäí ãöäú áõÍõæãö ÇáúÛóæóÇÝöáö
ÚóÞöíáóÉõ Íóíøò ãöäú áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈò ... ßöÑóÇãö ÇáúãóÓóÇÚöí
ãóÌúÏõåõãú ÛóíúÑõ ÒóÇÆöáö
æóÅöäøó ÇáøóÐöí ÞóÏú Þöíáó áóíúÓó ÈöáóÇÆöØò ... Èößö ÇáÏåÑ Èá Þíá
ÇãÑÆ Èì ãÇÍá
ÝóÅöäú ßõäúÊõ ÞóÏú ÞõáúÊõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÒóÚóãúÊõãõ ... ÝóáóÇ ÑóÝóÚóÊú
ÓóæúØöí Åöáóíøó ÃóäóÇãöáöí
ÝóßóíúÝó æóæõÏøöí ãóÇ ÍóíöíÊõ æóäõÕúÑóÊöí ... áöÂáö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Òóíúäö ÇáãÍÇÝá
æÇä áåã ÚÒÇ ÊÑì ÇáäøóÇÓõ Ïõæäóåõ ... ÞöÕóÇÑðÇ æóØóÇáó ÇáúÚöÒøõ ßõáøó
ÇáÊøóØóÇæõáö
æóáúÊõßúÊóÈú åóÇåõäóÇ ÇáúÂíóÇÊõ ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö æóåöíó ãä Þæáå
ÊÚÇáì Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÌÇÄõ ÈöÇáúÅöÝúßö ÚõÕúÈóÉñ ãöäúßõãú áóÇ
ÊóÍúÓóÈõæåõ ÔóÑøðÇ áóßõãú Èóáú åõæó ÎóíúÑñ áóßõãú áößõáøö ÇãúÑöÆò
ãöäúåõãú ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãä ÇáúÅöËúãö 24: 11- Çáì- ãóÛúÝöÑóÉñ æóÑöÒúÞñ
ßóÑöíãñ 24: 26 æóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ åõäóÇáößó ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÇáØøõÑõÞö æóÇáúÂËóÇÑö Úóäö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æÈÇááøóå
ÇáÊøóæúÝöíÞõ |