ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ßöÊóÇÈõ ÈóÚúËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åöáóì ãõáõæßö ÇáúÂÝóÇÞö æóßóÊúÈöåö Åöáóíúåöãú íóÏúÚõæåõãú Åöáóì
Çááøóåö ÚóÒøó æÌá æÅáì ÇáÏÎæá Ýí Ïíä ÇáÅÓáÇã
ÐßÑ ÇáæÇÞÏí Ãä Ðáß ßÇä Ýöí ÂÎöÑö ÓóäóÉö ÓöÊøò Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÈóÚúÏó ÚõãúÑóÉö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈóÚúÏó ÛóÒúæóÉö ãõÄúÊóÉó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ãóäøó ÈóÏúÁó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó
ÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÈóÚúÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö áöÞóæúáö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
áöåöÑóÞúáó Íöíäó ÓóÃóáóåõ åóáú íóÛúÏöÑõ ÝóÞóÇáó áóÇ æóäóÍúäõ ãöäúåõ
Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ äóÏúÑöí ãóÇ åõæó ÕóÇäöÚñ ÝöíåóÇ. æóÝöí áóÝúÙò
ÇáÈÎÇÑí æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ãóÇÏøó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäó Ðóáößó ãóÇ Èíä ÇáÍÏíÈíøÉ ææÝÇÊå Úáíå
ÇáÓáÇã. æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó åóÇåõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøö ãõÍúÊóãóáðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ
Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ÍóãøóÇÏò ÇáúãóÚúäöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÃÚáì Úä ÓÚíÏ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßÊÈ ÞÈá ãÄÊÉ Åöáóì
ßöÓúÑóì æóÞóíúÕóÑó æóÅöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóÅöáóì ßõáøö ÌóÈøóÇÑò
íóÏúÚõæåõãú Åöáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóíúÓó ÈÇáäÌÇÔí ÇáøÐí Õáøì
Úáíå. æÞÇá íæäÓ ÇÈä ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó ãöäú Ýöíåö Åöáóì Ýöíøó ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÞóæúãðÇ ÊõÌøóÇÑðÇ
æóßóÇäóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÞóÏú ÍóÕóÑóÊúäóÇ ÍóÊøóì äóåóßóÊú ÃóãúæóÇáóäóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúåõÏúäóÉõ- åõÏúäóÉõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö- ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
äóÃúãóäú Ãóäú æóÌóÏúäóÇ ÃóãúäðÇ¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ ÊóÇÌöÑðÇ Åöáóì ÇáÔÇã ãÚ
ÑåØ ãä ÞÑíÔ Ýæ Çááå ãóÇ ÚóáöãúÊõ ÈöãóßøóÉó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÑóÌõáðÇ
ÅöáøóÇ æóÞóÏú Íóãøóáóäöí ÈöÖóÇÚóÉð¡ æóßóÇäó æóÌúåõ ãóÊúÌóÑöäóÇ ãöäó
ÇáÔøóÇãö ÛóÒøóÉó ãöäú ÃóÑúÖö ÝöáóÓúØöíäó ÝóÎóÑóÌúäóÇ ÍóÊøóì
ÞóÏöãúäóÇåóÇ æóÐóáößó Íöíäó ÙóåóÑó ÞóíúÕóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøõæãö Úóáóì
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏöåö ãöäó ÇáúÝõÑúÓö ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäúåóÇ
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóáöíÈóåõ ÇáúÃóÚúÙóãó æóÞóÏú ßóÇäó ÇÓúÊóáóÈõæåõ
ÅöíøóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÈóáóÛóåõ Ðóáößó æÞÏ ßÇä ãäÒáå ÈÍãÕ ãä
ÇáÔøóÇãö ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ íóãúÔöí ãõÊóÔóßøöÑðÇ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáãÞÏÓ
áíÕáøì Ýíå ÊÈÓØ áå ÇáÈÓØ æíØÑÍ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóíóÇÍöíäõ¡ ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì Åöáóì ÅöíáöíóÇÁó ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍó ÐóÇÊó ÛóÏóÇÉò
æóåõæó ãóåúãõæãñ íõÞóáøöÈõ ØÑÝå Åáì ÇáÓãÇÁ¡ ÝÞÇáÊ áå ÈöØóÇÑöÞóÊõåõ
ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ áóÞóÏú ÃóÕúÈóÍúÊó ãóåúãõæãðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÌóáú¡
ÝóÞóÇáõæÇ æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÝóÞóÇáó ÃõÑöíÊõ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö Ãóäøó
ãóáößó ÇáúÎöÊóÇäö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ æóÇááøóåö ãóÇ äóÚúáóãõ ÃõãøóÉð
ãöäó ÇáúÃõãóãö ÊóÎúÊóÊöäõ ÅöáøóÇ ÇáúíóåõæÏó æóåõãú ÊóÍúÊó íóÏóíúßó
æóÝöí ÓõáúØóÇäößó ÝÇä ßÇä ÞÏ æÞÚ Ðáß Ýí äÝÓß
__________
[1] ßÐÇ Ýí ÇáÃÕæá æÝí ÇÈä åÔÇã: ÈÍÏåã ÈÇáÍÇÁ ÇáãåãáÉ.
(4/262)
ãöäúåõãú ÝóÇÈúÚóËú Ýöí ãóãúáóßóÊößó
ßõáøöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì íóåõæÏöíøñ ÅöáøóÇ ÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ¡
ÝóÊóÓúÊóÑöíÍõ ãöäú åóÐóÇ Çáåã. ÝÅäåã Ýí Ðáß ãä ÑÃíåã íÏíÑæäå Èíäåã
ÅöÐú ÃóÊóÇåõãú ÑóÓõæáõ ÕóÇÍöÈö ÈõÕúÑóì ÈöÑóÌõáò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÞóÏú
æóÞóÚó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ãóäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇÁö æóÇáúÅöÈöáö íõÍóÏøöËõßó Úóäú ÍóÏóËò ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏöåö
ÝóÇÓúÃóáúåõ Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ÞóÇáó
áöÊõÑúÌõãóÇäöåö: Óóáúåõ ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÈáÇÏå¿
ÝÓÃáå ÝÞÇá: åæ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÞõÑóíúÔò ÎóÑóÌó íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ äóÈöíøñ æóÞóÏö ÇÊøóÈóÚóåõ ÃóÞúæóÇãñ æóÎóÇáóÝóåõ ÂÎóÑõæäó¡
æóÞóÏú ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ãóáóÇÍöãõ Ýöí ãóæóÇØöäó ÝóÎóÑóÌúÊõ ãöäú
ÈöáóÇÏöí æóåõãú Úóáóì Ðóáößó. ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáÎÈÑ ÞÇá ÌÑÏæå
ÝÅÐÇ åæ ãÎÊÊä ÝóÞóÇáó åóÐóÇ æóÇááøóåö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÃõÑöíÊõ áóÇ ãóÇ
ÊóÞõæáõæäó¡ ÃóÚúØöåö ËóæúÈóåõ¡ ÇäúØóáöÞú áöÔóÃúäößó. Ëõãøó Åöäøóåõ
ÏóÚóÇ ÕóÇÍöÈó ÔõÑúØóÊöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóáøöÈú áöíó ÇáÔøóÇãó ÙóåúÑðÇ
áöÈóØúäò ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈöÑóÌõáò ãöäú Þóæúãö åóÐóÇ ÃóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÔóÃúäöåö¡ ÞóÇáó ÃÈæ ÓÝíÇä Ýæ Çááå Åöäøöí æóÃóÕúÍóÇÈöí áóÈöÛóÒøóÉó
ÅöÐú åóÌóãó ÚóáóíúäóÇ ÝóÓóÃóáóäóÇ ãöãøóäú ÃóäúÊõãú¿ ÝóÃóÎúÈóÑúäóÇåõ
ÝóÓóÇÞóäóÇ Åöáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóãøóÇ ÇäÊåíäÇ Çáíå ÞÇá ÃÈæ ÓÝíÇä: Ýæ
Çááå ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäú ÑóÌõáò ÞóØøõ ÃóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÏúåóì
ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÛúáóÝö- íõÑöíÏõ åöÑóÞúáó- ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóíúåö ÞóÇáó Ãóíøõßõãú ÃóãóÓøõ Èöåö ÑóÍöãðÇ¿ ÝóÞõáúÊõ
ÃóäóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÏúäõæåõ ãöäøöí¡ ÞÇá ÝÃÌáÓäí Èíä íÏíå Ëã ÃãÑ ÃÕÍÇÈì
ÝóÃóÌúáóÓóåõãú ÎóáóÝöí æóÞóÇáó: Åöäú ßóÐóÈó ÝóÑõÏøõæÇ Úóáóíúåö¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÝóáóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ Ãóäøöí áóæú ßóÐöÈúÊõ ãóÇ
ÑóÏøõæÇ Úóáóíøó æóáóßöäøöí ßõäúÊõ ÇãúÑóÃð ÓóíøöÏðÇ ÃóÊóßóÑøóãõ
æóÃóÓúÊóÍöí ãöäó ÇáúßóÐöÈö æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøó ÃóÏúäóì ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÑúæõæåõ Úäì Ëã íÊÍÏËæäå Úóäøöí ÈöãóßøóÉó Ýóáóãú
ÃóßúÐöÈúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
Ýöíßõãú¡ ÝóÒóåøóÏúÊõ áóåõ ÔÃäå æÕÛÑÊ áå ÃãÑå¡ ÝÞáÊ Óáäí ÚãÇ ÈÏÇ áß¿
ÞÇá ßóíúÝó äóÓóÈõåõ Ýöíßõãú¿ ÝóÞõáúÊõ ãóÍúÖðÇ ãöäú ÃóæúÓóØöäóÇ
äóÓóÈðÇ¡ ÞóÇáó ÝóÃóÎúÈöÑúäöí åóáú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÃóÍóÏñ
íóÞõæáõ ãöËúáó Þóæúáöåö Ýóåõæó íóÊóÔóÈøóåõ Èå¿ ÝÞáÊ áÇ ÞÇá ÝÃÎÈÑäí
åá áå ãáß ÝÇÓáÈÊãæå ÅöíøóÇåõ ÝóÌóÇÁó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÊóÑõÏøõæåõ
Úóáóíúåö¿ ÝóÞõáúÊõ áóÇ ÞóÇáó ÝóÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÃóÊúÈóÇÚöåö ãóäú
åõãú¿ ÝóÞõáúÊõ ÇáúÃóÍúÏóÇËõ æóÇáÖøõÚóÝóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóÃóãøóÇ
ÃóÔúÑóÇÝõåõãú æóÐóæõæ ÇáÃäÓÇÈ ãäåã ÝáÇ¡ ÞÇá ÝÃÎÈÑäí Úãä ÕÍÈå ÃíÍÈå
æíßÑãå Ãã íÞáíå æíÝÇÑÞå¿ ÞáÊ ãóÇ ÕóÍöÈóåõ ÑóÌõáñ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÞóÇáó
ÝóÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ¿
ÝóÞõáúÊõ ÓöÌóÇáñ íõÏóÇáõ ÚóáóíúäóÇ æóäõÏóÇáõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÝóÃóÎúÈöÑúäöí åóáú íóÛúÏöÑõ Ýóáóãú ÃóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ÃóÛõÑøõåõ Èöåö
ÅöáøóÇ åöíó ÞõáúÊõ áóÇ æóäóÍúäõ ãöäúåõ Ýöí ãõÏøóÉò æóáóÇ äóÃúãóäõ
ÛÏÑå ÝíåÇ. Ýæ Çááå ãóÇ ÇáúÊóÝóÊó ÅöáóíúåóÇ ãöäøöí ÞóÇáó ÝóÃóÚóÇÏó
Úóáóíøó ÇáÍÏíË¡ ÞÇá: ÒóÚóãúÊó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóãúÍóÖößõãú äóÓóÈðÇ
æóßóÐóáößó íóÃúÎõÐõ Çááå ÇáäÈí áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅöáøóÇ ãöäú ÃóæúÓóØö
Þóæúãöåö¡ æóÓóÃóáúÊõßó åóáú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÃóÍóÏñ
íóÞõæáõ ãËá Þæáå Ýåæ íÊÔÈå Èå ÝÞáÊ áÇ¡ æÓÃáÊß åá ßÇä áå ãáß
ÝÇÓáÈÊãæå ÅöíøóÇåõ ÝóÌóÇÁó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÊóÑõÏøõæÇ Úóáóíúåö
ãõáúßóåõ ÝóÞõáúÊó áóÇ¡ æóÓóÃóáúÊõßõ Úóäú ÃóÊúÈóÇÚöåö ÝóÒóÚóãúÊó
Ãóäøóåõãõ ÇáúÃóÍúÏóÇËõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ æóÇáÖøõÚóÝóÇÁõ æóßóÐóáößó
ÃóÊúÈóÇÚõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí ßá ÒãÇä¡ æÓÃáÊß Úãä íÊÈÚå ÃíÍÈå æíßÑãå
Ãóãú íóÞúáöíåö æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÝóÒóÚóãúÊó Ãóäøóåõ Þóáøó ãóäú
íóÕúÍóÈõåõ ÝóíõÝóÇÑöÞõåõ æóßóÐóáößó ÍóáóÇæóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÞóáúÈðÇ ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ¡ æóÓóÃóáúÊõßó ßóíúÝó ÇáúÍóÑúÈõ
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ ÝóÒóÚóãúÊó ÃóäøóåóÇ ÓöÌóÇáñ íõÏóÇáõ Úóáóíúßõãú
æóÊõÏóÇáõæäó Úáíå æßÐáß íßæä ÍÑÈ ÇáÃäÈíÇÁ
(4/263)
æóáóåõãú Êóßõæäõ ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ¡
æóÓóÃóáúÊõßó åóáú íóÛúÏöÑõ ÝóÒóÚóãúÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÏöÑõ ÝóáóÆöäú
ßõäúÊó ÕóÏóÞúÊóäöí áóíóÛúáöÈóäøó Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíøó
åóÇÊóíúäö æóáóæóÏöÏúÊõ Ãóäøöí ÚöäúÏóåõ ÝóÃóÛúÓöáõ Úóäú ÞóÏóãóíúåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÍóÞú ÈöÔóÃúäößó ÞóÇáó ÝóÞõãúÊõ æóÃóäóÇ ÃóÖúÑöÈõ
ÅöÍúÏóì íóÏóíøó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóÞõæáõ: íóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö
áóÞóÏú ÃãÑ [ÃãÑ ÇÈä ÃÈì ßÈÔÉ¡ æÃÕÈÍ ãõáõæßõ Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö
íóÎóÇÝõæäóåõ Ýöí ÓõáúØóÇäöåöãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí]
[1] ÇáÒøõåúÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃõÓúÞõÝøñ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÏú
ÃóÏúÑóßó Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäó ÞóÇáó: ÞóÏöãó ÏöÍúíóÉõ Èúäõ ÎóáöíÝóÉó
Úóáóì åöÑóÞúáó ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöíåö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò
ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì åöÑóÞúáó ÚóÙöíãö ÇáÑøõæãö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö
ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÃóÓúáöãú ÊóÓúáóãú íõÄúÊößó Çááøóåõ
ÃóÌúÑóßó ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊó ÝóÅöäøó ÅËã ÇáÇ ßÇÑííä
Úóáóíúßó. ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ßöÊóÇÈõåõ æóÞóÑóÃóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Èóíúäó ÝóÎöÐöåö æóÎóÇÕöÑóÊöåö Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì
ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÑõæãöíøóÉó ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ãä ÇáÚÈÑÇäíÉ ãÇ íÞÑÃ
íÎÈÑå ÚãÇ ÌÇÁ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Åöäøóåõ ÇáäøóÈöíøõ ÇáøóÐöí íõäúÊóÙóÑõ áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÝóÇÊøóÈöÚúåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÚõÙóãóÇÁö ÇáÑøõæãö ÝóÌõãöÚõæÇ áóåõ
Ýöí ÏóÓúßóÑóÉö ãõáúßöåö Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝÇÔÑÍÊ [2] Úóáóíúåöãú
æóÇØøóáóÚó Úóáóíúåöãú ãöäú ÚöáøöíøóÉò áóåõ æóåõæó ãöäúåõãú ÎóÇÆöÝñ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÑøõæãö Åöäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁóäöí ßöÊóÇÈõ
ÃóÍúãóÏó æóÅöäøóåõ æóÇááøóåö ÇáäøóÈöíøõ ÇáøÐí ßäÇ ääÊÙÑ æãÌãá
ÐößúÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóáóÇãóÇÊöåö æóÒóãóÇäöåö
ÝóÃóÓúáöãõæÇ æóÇÊøóÈöÚõæåõ ÊóÓúáóãú áóßõãú ÏõäúíóÇßõãú æóÂÎöÑóÊõßõãú
ÝóäóÎóÑõæÇ äóÎúÑóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÇÈúÊóÏóÑõæÇ ÃóÈúæóÇÈó
ÇáÏøóÓúßóÑóÉö ÝóæóÌóÏõæåóÇ ãõÛúáóÞóÉð Ïõæäóåõãú¡ ÝóÎóÇÝóåõãú æóÞóÇáó
ÑõÏøõæåõãú Úóáóíøó ÝóÑóÏøõæåõãú Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõãú íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáÑøõæãö Åöäøöí ÅöäøóãóÇ ÞõáúÊõ áóßõãú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó
ÃóÎúÊóÈöÑõßõãú ÈöåóÇ áöÃóäúÙõÑó ßóíúÝó ÕóáóÇÈóÊõßõãú Ýöí Ïöíäößõãú¿
ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãöäúßõãú ãóÇ ÓóÑøóäöí ÝóæóÞóÚõæÇ áóåõ ÓõÌøóÏðÇ
Ëõãøó ÝõÊöÍóÊú áóåõãú ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÏøóÓúßóÑóÉö ÝóÎóÑóÌõæÇ. æóÞóÏú
Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞöÕøóÉó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãóÚó åöÑóÞúáó
ÈöÒöíóÇÏóÇÊò ÃõÎóÑó ÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú äõæÑöÏóåóÇ ÈöÓóäóÏöåóÇ
æóÍõÑõæÝöåóÇ ãöäó ÇáÕøóÍöíÍö áöíõÚúáóãó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöíóÇÞóíúäö
ãöäó ÇáÊøóÈóÇíõäö æóãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö. ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú ÕóÍöíÍöåö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáúíóãóÇäö ÇáúÍóßóãõ Èúäõ äÇÝÚ ËäÇ ÔõÚóíúÈñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÓõÝúíóÇäó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó åöÑóÞúáó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö Ýöí ÑóßúÈò
ãóäú ÞõÑóíúÔò æóßóÇäõæÇ ÊõÌøóÇÑðÇ ÈöÇáÔøóÇãö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÏøó
ÝöíåóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóßõÝøóÇÑó ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÃóÊóæúåõ æóåõãú
ÈöÅöíáöíóÇÁó ÝóÏóÚóÇåõãú Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóÍóæúáóåõ ÚõÙóãóÇÁõ
ÇáÑøõæãö Ëõãøó ÏóÚóÇåõãú æóÏóÚóÇ ÈöÇáÊøõÑúÌõãóÇäö ÝóÞóÇáó: Ãóíøõßõãú
ÃóÞúÑóÈõ äóÓóÈðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ äóÈöíøñ¿
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÝóÞõáúÊõ ÃóäóÇ ÃóÞúÑóÈõåõãú äóÓóÈðÇ¡ ÞóÇáó
ÃóÏúäóæúåõ ãöäøöí æóÞóÑøöÈõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÇÌúÚóáõæåõãú ÚöäúÏó
ÙóåúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÊõÑúÌõãóÇäöåö Þõáú áóåõãú Åöäøöí ÓóÇÆöáñ
åóÐóÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáÑÌá ÝÇä ßÐÈäí ÝßÐÈæå¡ Ýæ Çááå áæáÇ Ãä íÄËÑæÇ
Úóäøöí ßóÐöÈðÇ áóßóÐóÈúÊõ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÓóÃóáóäöí
Úóäúåõ Ãóäú ÞóÇáó ßóíúÝó äóÓóÈõåõ Ýöíßõãú¿ ÞõáúÊõ åõæó ÝöíäóÇ Ðõæ
äóÓóÈò ÞóÇáó Ýóåóáú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÞóØøõ
ÞóÈúáóåõ¿ ÞõáúÊõ áóÇ ÞóÇáó Ýóåóáú ßóÇäó ãöäú ÂÈóÇÆöåö ãöäú ãóáößò¿
ÞõáúÊõ áóÇ ÞóÇáó ÝóÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö ÇÊøóÈóÚõæåõ Ãóãú
ÖõÚóÝóÇÄõåõãú¿
ÞõáúÊõ Èóáú ÖõÚóÝóÇÄõåõãú ÞóÇáó ÃóíóÒöíÏõæäó Ãóãú íóäúÞõÕõæäó¿
ÞõáúÊõ Èóáú íóÒöíÏõæäó ÞóÇáó Ýóåóáú íóÑúÊóÏøõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÓóÎúØóÉð áöÏöíäöåö
__________
[1] ãÇ Èíä ÇáãÑÈÚíä ÓÞØ ãä äÓÎÉ ÍáÈ.
[2] ßÐÇ ÈÇáÃÕá æáÚáåÇ: ÝÃÓÑÌÊ Úáíåã.
(4/264)
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö¿ ÞõáúÊõ áóÇ
ÞóÇáó Ýóåóáú ßõäúÊõãú ÊóÊøóåöãõæäóåõ ÈöÇáúßóÐöÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó
ãóÇ ÞóÇáó¿ ÞõáúÊõ áóÇ ÞóÇáó Ýóåóáú íóÛúÏöÑõ¡ ÞõáúÊõ áóÇ æóäóÍúäõ
ãöäúåõ Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ äóÏúÑöí ãóÇ åõæó ÝóÇÚöáñ ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó æóáóãú
íãßäí ßóáöãóÉñ ÃõÏúÎöáõ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö¡
ÞÇá Ýåá ÞÇÊáÊãæäå¿ ÞõáúÊõ äóÚóãú ÞóÇáó ÝóßóíúÝó ßóÇäó ÞöÊóÇáõßõãú
ÅöíøóÇåõ¿ ÞõáúÊõ ÇáúÍóÑúÈõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÓöÌóÇáñ íóäóÇáõ
ãöäøóÇ æóäóäóÇáõ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ãóÇÐóÇ íóÃúãõÑõßõãú¿ ÞõáúÊõ íóÞõæáõ
ÇÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ æóÇÊúÑõßõæÇ
ãóÇ íóÞõæáõ ÂÈóÇÄõßõãú æóíóÃúãõÑõäóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáÕøöáóÉö¡ ÝóÞóÇáó áöáÊøõÑúÌõãóÇäö: Þõáú áóåõ
ÓóÃóáúÊõßó Úóäú äóÓóÈöåö ÝóÒóÚóãúÊó Ãóäøóåõ Ýöíßõãú Ðõæ äóÓóÈò
æóßóÐóáößó ÇáÑøõÓõáõ ÊõÈúÚóËõ Ýöí äóÓóÈö ÞóæúãöåóÇ. æóÓóÃóáúÊõßó
åóáú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÈúáóåõ ÝóÐóßóÑúÊó Ãóäú
áóÇ ÝóÞõáúÊõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏñ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÈúáóåõ
áóÞõáúÊõ ÑóÌõáñ íóÊóÃóÓøóì ÈöÞóæúáò Þöíáó ÞóÈúáóåõ¡ æóÓóÃóáúÊõßó
åóáú ßóÇäó ãöäú ÂÈóÇÆöåö [ãöäú ãóáößò] ÝóÐóßóÑúÊó Ãóäú áóÇ Ýóáóæú
ßóÇäó ãöäú ÂÈóÇÆöåö ãöäú ãóáößò ÞõáúÊõ ÑóÌõáñ íóØúáõÈõ ãõáúßó
ÃóÈöíåö¡ æóÓóÃóáúÊõßó åóáú ßõäúÊõãú ÊóÊøóåöãõæäóåõ ÈöÇáúßóÐöÈö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÞóÇáó ÝóÐóßóÑúÊõ Ãóäú áóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÚúÑöÝõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áöíóÐóÑó ÇáúßóÐöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíóßúÐöÈó
Úóáóì Çááøóåö¡ æóÓóÃóáúÊõßó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö ÇÊøóÈóÚõæåõ Ãóãú
ÖõÚóÝóÇÄõåõãú ÝóÐóßóÑúÊó Ãóäøó ÖõÚóÝóÇÁóåõãõ ÇÊøóÈóÚõæåõ æóåõãú
ÃóÊúÈóÇÚõ ÇáÑøõÓõáö¡ æóÓóÃóáúÊõßó ÃóíóÒöíÏõæäó Ãóãú íóäúÞõÕõæäó
ÝóÐóßóÑúÊó Ãóäøóåõãú íóÒöíÏõæäó æóßóÐóáößó ÃóãúÑõ ÇáúÅöíãóÇäö ÍóÊøóì
íóÊöãøó¡ æóÓóÃóáúÊõßó ÃóíóÑúÊóÏøõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÓóÎúØóÉð áöÏöíäöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÝóÐóßóÑúÊó Ãóäú áóÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÅöíãóÇäõ Íöíäó ÊõÎóÇáöØõ ÈóÔóÇÔóÊõåõ ÇáúÞõáõæÈó¡ æóÓóÃóáúÊõßó
åóáú íóÛúÏöÑõ ÝóÐóßóÑúÊó Ãóäú áóÇ æóßóÐóáößó ÇáÑøõÓõáõ áóÇ ÊóÛúÏöÑõ¡
æóÓóÃóáúÊõßó ÈöãóÇ íóÃúãõÑõßõãú ÝóÐóßóÑúÊó Ãóäøóåõ íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú
ÊóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóáóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ æóíóäúåóÇßõãú Úóäú
ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóíóÃúãõÑõßõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúÚóÝóÇÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÊóÞõæáõ ÍóÞøðÇ ÝóÓóíóãúáößõ ãóæúÖöÚó
ÞóÏóãóíøó åóÇÊóíúäö. æóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ áóãú
Ãóßõäú ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãöäúßõãú Ýóáóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃóÎúáõÕõ
Åöáóíúåö áóÊóÌóÔøóãúÊõ áöÞóÇÁóåõ¡ æóáóæú ßõäúÊõ ÚöäúÏóåõ áóÛóÓóáúÊõ
Úóäú ÞóÏóãóíúåö. Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Èöåö ãóÚó ÏöÍúíóÉó Åöáóì
ÚóÙöíãö ÈõÕúÑóì ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóì åöÑóÞúáó ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö¡ ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãä ãÍãÏ Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
Åöáóì åöÑóÞúáó ÚóÙöíãö ÇáÑøõæãö¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó
ÇáúåõÏóì ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøöí ÃóÏúÚõæßó ÈöÏöÚóÇíóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÓúáöãú ÊóÓúáóãú íõÄúÊößó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÊóæóáøóíúÊó ÝóÅöäøó Úóáóíúßó ÅËã ÇáÇÑíÓÊíä æíÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊÇÈö
ÊóÚÇáóæúÇ Åöáì ßóáöãóÉò ÓóæÇÁò ÈóíúäóäÇ æóÈóíúäóßõãú ÃóáøóÇ äóÚúÈõÏó
ÅöáøóÇ Çááøóåó æóáÇ äõÔúÑößó Èöåö ÔóíúÆÇð æóáÇ íóÊøóÎöÐó ÈóÚúÖõäÇ
ÈóÚúÖÇð ÃóÑúÈÇÈÇð ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÞõæáõæÇ
ÇÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäøóÇ ãõÓúáöãõæäó 3: 64 ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ÝóáóãøóÇ
ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó æóÝóÑóÛó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ßóËõÑó ÚöäúÏóåõ
ÇáÕøóÎóÈõ æÇÑÊÝÚÊ ÇáÃÕæÇÊ æÃÎÑÌäÇ¡ ÝÞáÊ áÃÕÍÇÈí Ííä ÎÑÌäÇ áóÞóÏú
ÃóãöÑó ÃóãúÑõ ÇÈúäö ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó Åöäøóåõ íóÎóÇÝõåõ ãóáößõ Èóäöí
ÇáúÃóÕúÝóÑö¡ ÝóãóÇ ÒöáúÊõ ãõæÞöäðÇ Ãóäøóåõ ÓóíóÙúåóÑõ ÍóÊøóì
ÃóÏúÎóáó Çááøóåõ Úóáóíøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÞóÇáó æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÇáäøóÇØõæÑö ÕóÇÍöÈõ ÅöíáöíóÇÁó æóåöÑóÞúáó ÃÓÞÝ Úóáóì äóÕóÇÑóì
ÇáÔøóÇãö íõÍóÏøöËõ Ãóäøó åöÑóÞúáó Íöíäó ÞóÏöãó ÅöíáöíóÇÁó ÃóÕúÈóÍó
íóæúãðÇ ÎóÈöíËó ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÈóØóÇÑöÞóÊöåö ÞóÏö
ÇÓúÊóäúßóÑúäóÇ åóíúÆóÊóßó¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÇØõæÑö: æóßóÇäó åöÑóÞúáõ
ÍóÒøóÇÁð íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáäøõÌõæãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú Íöíäó ÓóÃóáõæåõ
Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ Íöíäó äóÙóÑúÊõ Ýöí ÇáäøõÌõæãö ãóáößó ÇáúÎöÊóÇäö
(4/265)
ÞÏ ÙåÑ Ýãä íÎÊÊä ãä åÐå ÇáÃãã¿ ÞÇáæÇ áíÓ
íÎÊÊä ÇáÇ ÇáíåæÏ æáÇ íõåöãøóäøóßó ÔóÃúäõåõãú æóÇßúÊõÈú Åöáóì
ãóÏóÇÆöäö ãõáúßößó ÝóáúíóÞúÊõáõæÇ ãóäú Ýöíåöãú ãöäó ÇáúíóåõæÏö¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Úóáóì ÃóãúÑöåöãú ÃóÊóì åöÑóÞúáõ ÈöÑóÌõáò ÃóÑúÓóáó
Èöåö ãóáößõ ÛÓøÇä ÝÎÈÑåã Úóäú ÎóÈóÑö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÎúÈóÑóåõ åöÑóÞúáõ ÞóÇáó ÇÐúåóÈõæÇ
ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÃóãõÎúÊóÊöäñ åõæó Ãóãú áóÇ¿ ÝóäóÙóÑõæÇ Åöáóíúåö
ÝóÍóÏøóËõæåõ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÊöäñ¡ æóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÇáó
åõãú íóÎúÊóÊöäõæäó¡ ÝóÞóÇáó åöÑóÞúáõ: åóÐóÇ ãõáúßõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ÞÏ ÙåÑ. Ëã ßÊÈ Åöáóì ÕóÇÍöÈò áóåõ ÈöÑõæãöíøóÉó- æóßóÇäó äóÙöíÑóåõ
Ýöí ÇáúÚöáúãö- æóÓóÇÑó åöÑóÞúáõ Åöáóì ÍöãúÕó Ýóáóãú íóÑöãú ÈÍãÕ
ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈñ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö íõæóÇÝöÞõ ÑóÃúíó åöÑóÞúáó
Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã æåæ äóÈöíøñ¡
ÝóÃóÐöäó åöÑóÞúáõ áöÚõÙóãóÇÁö ÇáÑøõæãö Ýöí ÏóÓúßóÑóÉò áóåõ ÈöÍöãúÕó
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÝóÛõáøöÞóÊú¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó ÝóÞóÇáó: íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáÑøõæãö åóáú áóßõãú Ýöí ÇáúÝóáóÇÍö æóÇáÑøõÔúÏö æóÃóäú
íóËúÈõÊó áóßõãú ãõáúßõßõãú¿ ÝÊÊÇÈÚæÇ áöåóÐóÇ ÇáäøóÈöíøö¡ ÝóÍóÇÕõæÇ
ÍóíúÕóÉó ÍõãúÑö ÇáúæóÍúÔö Åöáóì ÇáÃÈæÇÈ ÝæÌÏæåÇ ÞÏ ÛÞÊ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì åöÑóÞúáõ äóÝúÑóÊóåõãú æóÃóíöÓó ãöäó ÇáúÅöíãóÇäö ÞóÇáó
ÑõÏøõæåõãú Úóáóíøó¡ æóÞóÇáó Åöäøöí ÅöäøóãóÇ ÞõáúÊõ ãóÞóÇáóÊöí ÂäöÝðÇ
ÃóÎúÊóÈöÑõ ÈöåóÇ ÔöÏøóÊóßõãú Úóáóì Ïöíäößõãú ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ¡
ÝóÓóÌóÏõæÇ áóåõ æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ. ÝóßóÇäó Ðóáößó ÂÎöÑó ÔóÃúäö
åöÑóÞúáó. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÑóæóÇåõ ÕóÇáöÍõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó
æóíõæäõÓõ æóãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÈöÃóáúÝóÇÙò íóØõæáõ
ÇÓúÊöÞúÕóÇÄõåóÇ. æóÃóÎúÑóÌóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅöáøóÇ ÇÈúäó
ãóÇÌóåú ãöäú ØõÑõÞò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö. æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãõØóæøóáðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÔóÑúÍöäóÇ áöÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ æóÐóßóÑúäóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÇáäøõßóÊö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö æóÇááøóÝúÙöíøóÉö æááøóå
ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö
Úóäú ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó: ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò Åöáóì
ÇáÔøóÇãö ÊóÇÌöÑðÇ Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÈóáóÛó åöÑóÞúáó ÔóÃúäö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÚúáóãó ãÇ íÚáã ãöäú ÔóÃúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöí ÈöÇáÔøóÇãö Ýí
ãáßå íÃãÑå Ãóäú íóÈúÚóËó Åöáóíúåö ÈöÑöÌóÇáò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
íóÓúÃóáõåõãú Úóäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú
ÃóÈõæ ÓÝíÇä ÇÈä ÍóÑúÈò¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ßóäöíÓóÉö ÅöíáöíóÇÁó
ÇáøóÊöí Ýöí ÌóæúÝöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó åöÑóÞúáõ: ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßõãú
áöÊõÎúÈöÑõæäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈöãóßøóÉó ãóÇ ÃóãúÑõåõ¿ ÞóÇáõæÇ
ÓÇÍÑ ßÐÇÈ æáíÓ ÈäÈí¡ ÞÇá ÝÃÎÈÑæäí ãä ÃÚáãßã Èöåö æóÃóÞúÑóÈößõãú
ãöäúåõ ÑóÍöãðÇ¿ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÇÈúäõ Úóãøöåö æóÞóÏú
ÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÈóÑõæåõ Ðóáößó ÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÃõÎúÑöÌõæÇ
Úóäúåõ Ëõãøó ÃóÌúáóÓó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÝóÇÓúÊóÎúÈóÑóåõ¡ ÞóÇáó
ÃóÎúÈöÑúäöí íóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó¿ ÝóÞóÇáó åõæó ÓóÇÍöÑñ ßóÐøóÇÈñ¡
ÝóÞóÇáó åöÑóÞúáõ Åöäøöí áóÇ ÃõÑöíÏõ ÔóÊúãóåõ æóáóßöäú ßóíúÝó
äóÓóÈõåõ Ýöíßõãú¿ ÞóÇáó åõæó æóÇááøóåö ãöäú ÈóíúÊö ÞõÑóíúÔò¡ ÞÇá ßíÝ
ÚÞáå æÑÃíå¿ ÞÇá áã íÛÈ áå ÑÃì ÞóØøõ¡ ÞóÇáó åöÑóÞúáõ åóáú ßóÇäó
ÍóáøóÇÝðÇ ßóÐøóÇÈðÇ ãõÎóÇÏöÚðÇ Ýöí ÃóãúÑöåö¿ ÞóÇáó áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó áóÚóáøóåõ íóØúáõÈõ ãõáúßðÇ Ãóæú ÔóÑóÝðÇ ßóÇäó
áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÞóÈúáóåõ¿ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó áóÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ãóäú íóÊøóÈöÚõåõ ãöäúßõãú åóáú íóÑúÌöÚõ Åöáóíúßõãú
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó åöÑóÞúáõ åóáú íóÛúÏöÑõ ÅöÐóÇ
ÚóÇåóÏó¿ ÞóÇáó áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÛúÏöÑó ãõÏøóÊóåõ åóÐöåö. ÝóÞóÇáó
åöÑóÞúáõ æóãóÇ ÊóÎóÇÝõ ãöäú ãõÏøóÊöåö åóÐöåö¿ ÞóÇáó Åöäøó Þóæúãöí
ÃóãóÏøõæÇ ÍõáóÝóÇÁóåõãú Úóáóì ÍõáóÝóÇÆöåö æóåõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÞóÇáó åöÑóÞúáõ Åöäú ßõäúÊõãú ÃóäúÊõãú ÈóÏóÃúÊõãú ÝóÃóäúÊõãú
ÃóÛúÏóÑõ¡ ÝóÛóÖöÈó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æÞÇá áã íÛáÈäÇ ÇáÇãÑÉ æóÇÍöÏóÉð
æóÃóäóÇ íóæúãóÆöÐò ÛóÇÆöÈñ æóåõæó íóæúãõ
(4/266)
ÈóÏúÑò¡ Ëõãøó ÛóÒóæúÊõåõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí
ÈõíõæÊöåöãú äóÈúÞõÑõ ÇáÈØæä æäÌÏÚ ÇáÂÐÇä æÇáÝÑæÌ¡ ÝÞÇá åÑÞá ßÐÇÈÇ
ÊóÑóÇåõ Ãóãú ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÞóÇáó Èóáú åõæó ßóÇÐöÈñ¡ ÝóÞóÇáó Åöäú ßóÇäó
Ýöíßõãú äóÈöíøñ ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ ÝóÅöäøó ÃóÝúÚóáó ÇáäøóÇÓö áöÐóáößó
ÇáúíóåõæÏõ. Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö
ÛóÑóÇÈóÉñ æóÝöíåö ÝóæóÇÆöÏõ áóíúÓóÊú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóáóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö. æÞÏ ÃæÑÏ ãæÓì ÇÈä ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö ÞóÑöíÈðÇ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò
ËóäóÇ ÓóáóãóÉõ ËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÞÇá: Ãóäøó åöÑóÞúáó ÞóÇáó áöÏöÍúíóÉó Èúäö ÎóáöíÝóÉó
ÇáúßóáúÈöíøö Íöíäó ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇááøóåõ Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóßó äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ¡ æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ßõäøóÇ äóäúÊóÙöÑõ
æóäóÌöÏõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ æóáóßöäøöí ÃóÎóÇÝõ ÇáÑøõæãó Úóáóì äÝÓí¡
æáæáÇ Ðáß áÇ ÊÈÚÊå¡ ÝÇÐåÈ Çáì ÕÝÇØÑ ÇáúÃõÓúÞõÝøö ÝóÇÐúßõÑú áóåõ
ÃóãúÑó ÕóÇÍöÈößõãú Ýóåõæó æóÇááøóåö Ýí ÇáÑæã ÃÚÙã ãäì æÃÌæÏ ÞóæúáðÇ
ÚöäúÏóåõãú ãöäøöí¡ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóÞõæáõ áóßó¿ ÞÇá ÝÌÇÁ ÏöÍúíóÉõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì åöÑóÞúáó æÈãÇ íÏÚæ Çáíå¡ ÝÞÇá ÕÝÇØÑ æÇááå
ÕÇÍÈß äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÕöÝóÊöåö æóäóÌöÏõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÈöÇÓúãöåö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó æóÃóáúÞóì ËöíóÇÈðÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÓæÏÇ æáíÓ ËöíóÇÈðÇ ÈóíóÇÖðÇ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÚóÕóÇåõ ÝóÎóÑóÌó
Úóáóì ÇáÑøõæãö Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÑøõæãö
Åöäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁóäóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú ÃóÍúãóÏó íóÏúÚõæäóÇ Ýöíåö Åöáóì
Çááøóåö æóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ÃóÍúãóÏó ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ. ÞóÇáó ÝóæóËóÈõæÇ Åöáóíúåö æóËúÈóÉó
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÝóÖóÑóÈõæåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó
ÏöÍúíóÉõ Åöáóì åöÑóÞúáó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó ÞóÇáó ÞóÏú ÞõáúÊõ
áóßó ÅäÇ äÎÇÝåã Úáì ÃäÝÓäÇ¡ ÝÕÝÇØÑ æóÇááøóåö ßóÇäó ÃóÚúÙóãó
ÚöäúÏóåõãú æóÃóÌúæóÒó ÞóæúáðÇ ãöäøöí [æóÞóÏú Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏò Úóäú ÏöÍúíóÉó ÇáúßóáúÈöíøö ÞóÇáó:
ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì
ÞóíúÕóÑó ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõæãö ÈößöÊóÇÈò ÝóÞõáúÊõ ÇÓúÊóÃúÐöäõæÇ áöÑóÓõæáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃõÊöíó ÞóíúÕóÑõ
ÝóÞöíáó áóåõ Åöäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÑóÌõáðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóÝóÒöÚõæÇ áöÐóáößó æóÞóÇáó ÃóÏúÎöáúåõ ÝóÃóÏúÎóáóäöí
Úóáóíúåö æóÚöäúÏóåõ ÈóØóÇÑöÞóÊõåõ ÝóÃóÚúØóíúÊõåõ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÅöÐóÇ
Ýöíåö¡ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö
Çááøóåö Åöáóì ÞóíúÕóÑó ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõæãö¡ ÝóäóÎóÑó ÇÈúäõ ÃóÎò áóåõ
ÃóÍúãóÑõ ÃóÒúÑóÞõ ÓóÈöØñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÑóÃö ÇáúßöÊóÇÈó Çáúíóæúãó
ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöäóÝúÓöåö æóßóÊóÈó ÕóÇÍöÈó ÇáÑøõæãö æóáóãú
íóßúÊõÈú ãóáößó ÇáÑøõæãö¡ ÞóÇáó ÝóÞõÑöÆó ÇáúßöÊóÇÈõ ÍóÊøóì ÝõÑöÛó
ãöäúåõ Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö Ëõãøó ÈóÚóËó
Åöáóíøó ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáóäöí ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóì ÇáúÃõÓúÞõÝøö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö- æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÃóãúÑöåöãú
íóÕúÏõÑõæäó Úóäú ÑóÃúíöåö æóÚóäú Þóæúáöåö- ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó
ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÞõÝøõ: åõæó æóÇááøóåö ÇáøóÐöí ÈóÔøóÑóäóÇ
Èöåö ãõæÓóì æóÚöíÓóì ÇáøóÐöí ßõäøóÇ äóäúÊóÙöÑõ. ÞóÇáó ÞóíúÕóÑõ ÝóãóÇ
ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÞõÝøõ ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÅöäøöí ãõÕóÏøöÞõåõ
æóãõÊøóÈöÚõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÞóíúÕóÑõ:
ÃóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóáóßöäú áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÝúÚóáó
Åöäú ÝóÚóáúÊõ ÐóåóÈó ãõáúßöí æóÞóÊóáóäöí ÇáÑøõæãõ [1] æóÈöåö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú
ÞõÏóãóÇÁö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó åöÑóÞúáõ ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö áöãóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú
ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóãóÚó ÇáÑøõæãó
ÝÞÇá: íÇ ãÚÔÑ ÇáÑæã Åäí ÚÇÑÖ
__________
[1] ãÇ Èíä ÇáãÑÈÚíä áã íÑÏ Ýí äÓÎÉ ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáãÕÑíÉ.
(4/267)
Úóáóíúßõãú ÃõãõæÑðÇ ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÝöíãóÇ
ÃóÑóÏúÊõ ÈöåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ ãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó ÊóÚúáóãõæäó æóÇááøóåö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÑÌá áäÈí ãÑÓá äÌÏå äóÚúÑöÝõåõ ÈöÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí æõÕöÝó
áóäóÇ Ýóåóáõãøó ÝóáúäóÊøóÈöÚúåõ ÝóÊóÓúáóãó áóäóÇ ÏõäúíóÇäóÇ
æóÂÎöÑóÊõäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ äóßõæäõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöí ÇáúÚóÑóÈö
æóäóÍúäõ ÃóÚúÙóãõ ÇáäøóÇÓö ãõáúßðÇ¡ æÃßËÑå ÑÌÇáÇ. æÃÞÕÇå ÈóáóÏðÇ¿!
ÞóÇáó Ýóåóáõãøó ÃõÚúØöíåö ÇáúÌöÒúíóÉó ßõáøó ÓóäóÉò ÃßÓÑ ÔóæúßóÊóåõ
æóÃóÓúÊóÑöíÍõ ãöäú ÍóÑúÈöåö ÈöãóÇ ÃõÚúØöíåö ÅöíøóÇåõ¡ ÞóÇáõæÇ äóÍúäõ
äõÚúØöí ÇáúÚóÑóÈó ÇáÐøõáøó æóÇáÕøóÛóÇÑó ÈöÎóÑúÌò íÃÎÐæäå ãäÇ æäÍä
ÃßËÑ ÇáäÇÓ ÚÏÏÇ¡ æÃÚÙãå ãáßÇ¡ æÃãäÚå ÈóáóÏðÇ¡ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ
äóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÞóÇáó Ýóåóáõãøó ÝóáúÃõÕóÇáöÍúåõ Úóáóì Ãóäú
ÃõÚúØöíóåõ ÃóÑúÖó ÓõæÑöíóÉó æóíóÏóÚóäöí æóÃóÑúÖó ÇáÔøóÇãö¡ ÞóÇáó
æóßóÇäóÊú ÃóÑúÖõ ÓõæÑöíóÉó¡ ÝöáóÓúØöíäó æóÇáúÃõÑúÏõäøó æóÏöãóÔúÞó
æóÍöãúÕó æóãóÇ Ïõæäó ÇáÏÑÈ ÓõæÑöíóÉó¡ æóãóÇ ßóÇäó æóÑóÇÁó ÇáÏøóÑúÈö
ÚöäúÏóåõãú Ýóåõæó ÇáÔøóÇãõ. ÝóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ äõÚúØöíåö ÃóÑúÖó
ÓõæÑöíóÉó æóÞóÏú ÚÑÝÊ ÃäåÇ ÃÑÖ ÓæÑíÉ ÇáÔøóÇãö áóÇ äóÝúÚóáõ åóÐóÇ
ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈóæúÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóãóÇ æóÇááøóåö
áóÊóæóÏøõäøó Ãóäøóßõãú ÞóÏú ÙóÝöÑúÊõãú ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚúÊõãú ãöäúåõ
Ýöí ãóÏöíäóÊößõãú. ÞóÇáó Ëõãøó ÌóáóÓó Úóáóì ÈóÛúáò áóåõ ÝóÇäúØóáóÞó
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÏøóÑúÈö ÇÓúÊóÞúÈóáó ÃóÑúÖó ÇáÔøóÇãö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßö íóÇ ÃóÑúÖó ÓõæÑöíóÉó ÊÓáíã ÇáæÏÇÚ¡
Ëã ÑßÖ ÍÊì ÏÎá ÞÓØäØíäíÉ æÇááå ÃÚáã.
ÐßÑ ÅÑÓÇáå Úáíå ÇáÓáÇã Çáì ãáß ÇáÚÑÈ ãä ÇáäÕÇÑì ÇáÐíä ÈöÇáÔøóÇãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔõÌóÇÚó Èúäó æóåúÈò ÃóÎóÇ Èóäöí ÃóÓóÏö Èúäö
ÎõÒóíúãóÉó Åöáóì ÇáãäÐÑ ÇÈä ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÔóãöÑò
ÇáúÛóÓøóÇäöíøö ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó [1] . ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: æóßóÊóÈó
ãóÚóåõ¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì æóÂãóäó Èöåö¡
æóÃóÏúÚõæßó Åöáóì Ãóäú ÊõÄúãöäó ÈÇááøóå æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
íóÈúÞóì áóßó ãõáúßõßó. ÝóÞóÏöãó ÔõÌóÇÚõ Èúäõ æóåúÈò ÝóÞóÑóÃóåõ
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: æóãóäú íóäúÊóÒöÚõ ãõáúßöí¿ Åöäøöí ÓóÃóÓöíÑõ Çáíå.
ÐßÑ ÈÚËå Çáì ßÓÑì ãáß ÇáÝÑÓ
æÑæì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö Úóäú íõæäõÓó Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÈößöÊóÇÈöåö ãóÚó ÑóÌõáò Åöáóì ßöÓúÑóì æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åöáóì ÚóÙöíãö ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÝóÏóÝóÚóåõ ÚóÙöíãõ
ÇáúÈóÍúÑóíúäö Åöáóì ßöÓúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ ßöÓúÑóì ãóÒøóÞóåõ
ÞóÇáó ÝóÍóÓöÈúÊõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÓóíøóÈö ÞóÇáó ÝóÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõãóÒøóÞõæÇ
ßõáøó ãõãóÒøóÞò. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò Úóäú íõæäõÓó
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èä ÚÈÏ ÇáÞÇÑí Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇãó ÐóÇÊó íóæúãò
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÎóØöíÈðÇ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
æóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÞóÇáó: «ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóÈúÚóËó ÈóÚúÖóßõãú Åöáóì ãõáõæßö ÇáúÃóÚóÇÌöãö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ
Úóáóíøó ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì ÚöíÓóì Èä
ãóÑúíóãó» ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöäøóÇ áóÇ
äóÎúÊóáöÝõ Úóáóíúßó Ýöí ÔóíúÁò ÃóÈóÏðÇ ÝóãõÑúäóÇ æóÇÈúÚóËúäóÇ¡
ÝóÈóÚóËó ÔõÌóÇÚó Èúäó æóåúÈò Åöáóì ßöÓúÑóì ÝÃãÑ ßÓÑì ÈÇíæÇäå Ãä íÒíä
__________
[1] ßÐÇ ÈÇáÃÕá¡ æÝí ÇÈä åÔÇã: ÈÚË ÔÌÇÚ Èä æåÈ ÇáÃÓÏí Çáì ÇáÍÇÑË Èä
ÔãÑ ÇáÛÓÇäí ãáß ÊÎæã ÇáÔÇã. Ëã ÌÇÁ ÈÑæÇíÉ ÃÎÑì Ãäå ÈÚËå Çáì ÌÈáÉ Èä
ÇáÃíåã ÇáÛÓÇäí.
(4/268)
Ëõãøó ÃóÐöäó áöÚõÙóãóÇÁö ÝóÇÑöÓó¡ Ëõãøó
ÃóÐöäó áöÔõÌóÇÚö Èúäö æóåúÈò¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóãóÑó
ßöÓúÑóì ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäú íõÞúÈóÖó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÔõÌóÇÚõ Èúäõ æóåúÈò: áóÇ ÍóÊøóì
ÃóÏúÝóÚóåõ ÃóäóÇ Åöáóíúßó ßóãóÇ ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó ßöÓúÑóì ÇÏúäõåú ÝóÏóäóÇ
ÝóäóÇæóáóåõ ÇáúßöÊóÇÈó Ëõãøó ÏóÚóÇ ßóÇÊöÈðÇ áóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÞóÑóÃóåõ ÝÅÐÇ Ýíå¡ ãä ãÍãÏ Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö Åöáóì ßöÓúÑóì ÚóÙöíãö ÝóÇÑöÓó. ÞóÇáó ÝóÃóÛúÖóÈóåõ Íöíäó
ÈóÏóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö
æóÕóÇÍó æóÛóÖöÈó æóãóÒøóÞó ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ãóÇ
Ýöíåö¡ æóÃóãóÑó ÈÔÌÇÚ ÇÈä æóåúÈò ÝóÃõÎúÑöÌó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÞóÚóÏó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ëõãøó ÓóÇÑó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ
ÃõÈóÇáöí Úóáóì Ãóíøö ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ãóßõæäõ ÅöÐú ÃóÏøóíúÊõ ßöÊóÇÈó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÞóÇáó æóáóãøóÇ
ÐóåóÈó Úóäú ßöÓúÑóì ÓóæúÑóÉõ ÛóÖóÈöåö ÈóÚóËó Åöáóì ÔõÌóÇÚò
áöíóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÝóÇáúÊõãöÓó Ýóáóãú íõæÌóÏú¡ ÝóØõáöÈó Åöáóì
ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÓóÈóÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÔõÌóÇÚñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö
ßöÓúÑóì æóÊóãúÒöíÞöåö áößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «ãóÒøóÞó ßöÓúÑóì ãõáúßóåõ» æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃÈí ÈßÑ Úä ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÍõÐóÇÝóÉó ÈößöÊóÇÈöåö Åöáóì ßöÓúÑóì¿ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ
ãóÒøóÞóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó «ãóÒøóÞó ãõáúßóåõ» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò [1]
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ËóäóÇ ÓóáóãóÉõ ËóäóÇ ÇÈúäõ ÅÓÍÇÞ
Úä ÒíÏ Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò ÞóÇáó: æóÈóÚóËó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäö
ÍõÐóÇÝóÉó Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÓÚíÏ Èúäö Óóåúãò Åöáóì
ßöÓúÑóì Èúäö åõÑúãõÒó ãóáößö ÝóÇÑöÓó æóßóÊóÈó ãóÚóåõ¡ ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááå Åöáóì ßöÓúÑóì
ÚóÙöíãö ÝóÇÑöÓó¡ ÓóáóÇãñ Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì¡ æóÂãóäó
ÈÇááøóå æóÑóÓõæáöåö æóÔóåöÏó Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
æóÃóÏúÚõæßó ÈöÏõÚóÇÁö Çááøóåö ÝóÅöäøöí ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóì
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð áöÃõäúÐöÑó ãóäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóíóÍöÞøó ÇáúÞóæúáõ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó.
ÝóÅöäú ÊõÓúáöãú ÊóÓúáóãú æóÅöäú ÃóÈóíúÊó ÝóÅöäøó ÅöËúãó ÇáúãóÌõæÓö
Úóáóíúßó. ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåõ ÔóÞøóåõ æóÞóÇáó: íóßúÊõÈõ Åöáóíøó
ÈöåóÐóÇ æóåõæó ÚóÈúÏöí¿! ÞóÇáó Ëõãøó ßóÊóÈó ßöÓúÑóì Åöáóì ÈóÇÐóÇãó
æóåõæó äóÇÆöÈõåõ Úóáóì Çáúíóãóäö Ãóäö ÇÈúÚóËú Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÚöäúÏößó ÌóáúÏóíúäö ÝóáúíóÃúÊöíóÇäöí
Èöåö¡ ÝóÈóÚóËó ÈóÇÐóÇãõ ÞóåúÑóãóÇäóåõ- æóßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ ÍóÇÓöÈðÇ-
ÈößöÊóÇÈö ÝóÇÑöÓó æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÝõÑúÓö íõÞóÇáõ
áóåõ ÎõÑúÎóÑóÉõ¡ æóßóÊóÈó ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íäÕÑÝ ãÚåãÇ Çáì ßÓÑì
æÞÇá: áÃÈÇ Ðæíå ÇíÊ ÈáÇÏ åÐÇ ÇáÑÌá æßáãå æÇÆÊäí ÈöÎóÈóÑöåö¡
ÝóÎóÑóÌóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ ÇáØøóÇÆöÝó ÝóæóÌóÏóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó åõæó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóÈúÔóÑó Ãóåúáõ ÇáØøóÇÆöÝö- íóÚúäöí æóÞõÑóíúÔñ
ÈöåöãóÇ- æóÝóÑöÍõæÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÃóÈúÔöÑõæÇ ÝóÞóÏú
äóÕóÈó áóåõ ßöÓúÑóì ãóáößõ Çáúãõáõæßö ßõÝöíÊõãõ ÇáÑøóÌõáó¡ ÝóÎóÑóÌóÇ
ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýßáãå ÃÈÇ Ðæíå ÝóÞóÇáó: ÔóÇåöäúÔóÇåõ ãóáößõ Çáúãõáõæßö
ßöÓúÑóì ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì Çáúãóáößö ÈóÇÐóÇãó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóÈúÚóËó Åöáóíúßó ãóäú íóÃúÊöíåö Èößó æóÞóÏú ÈóÚóËóäöí Åöáóíúßó
áöÊóäúØóáöÞó ãÚì¡ ÝÇä
__________
[1] Ýí ÇÈä ÌÑíÑ ÇÎÊáÇÝ Ýí ÇáÃÓãÇÁ ÝÅäå Óãì ÈÇÐÇã ÈÇÐÇä æÇÈÇ Ðæíå
ÈÇÈæíå æÎÑÎÑÉ ÎÑÎÓÑÉ Çáì ÛíÑ Ðáß ÝÑÇÌÚå Ýí ÇáÓäÉ ÇáÓÇÏÓÉ.
(4/269)
ÝóÚóáúÊó ßóÊóÈó áóßó Åöáóì ãóáößö
Çáúãõáõæßö íóäúÝóÚõßó æóíóßõÝøõåõ Úóäúßó¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊó Ýóåõæó
ãóäú ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ýóåõæó ãõåúáößõßó æóãõåúáößõ Þóæúãößó æóãõÎóÑøöÈõ
ÈöáóÇÏößó. æóÏóÎóáóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÍóáóÞóÇ áöÍóÇåõãóÇ æóÃóÚúÝóíóÇ ÔóæóÇÑöÈóåõãóÇ
ÝóßóÑöåó ÇáäøóÙóÑó ÅöáóíúåöãóÇ æóÞóÇáó «æóíúáóßõãóÇ ãóäú ÃóãóÑóßõãóÇ
ÈöåóÐóÇ¿» ÞóÇáóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÑóÈøõäóÇ- íóÚúäöíóÇäö ßöÓúÑóì- ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «æóáóßöäøó ÑóÈøöí
ÃóãóÑóäöí ÈöÅöÚúÝóÇÁö áöÍúíóÊöí æóÞóÕøö ÔóÇÑöÈöí» Ëõãøó ÞóÇáó
«ÇÑúÌöÚóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóÇäöí ÛóÏðÇ» ÞóÇáó æóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóÈóÑõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÃóäøó
Çááøóåó ÞóÏú ÓóáøóØó Úóáóì ßöÓúÑóì ÇÈúäóåõ ÔöíÑóæóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ
Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäó Çááøóíúáö
ÓõáøöØó Úóáóíúåö ÇÈúäõåõ ÔöíÑóæóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ. ÞóÇáó ÝóÏóÚóÇåõãóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÇ åóáú ÊóÏúÑöí ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÅöäøóÇ ÞóÏú
äóÞóãúäóÇ Úóáóíúßó ãóÇ åõæó ÃóíúÓóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÝóäóßúÊõÈõ Úóäúßó
ÈöåóÐóÇ æóäõÎúÈöÑõ Çáúãóáößó ÈóÇÐóÇãó¿ ÞóÇáó «äÚã ÃÎÈÑÇå ÐÇß Úóäøöí
æóÞõæáóÇ áóåõ Åöäøó Ïöíäöí æóÓõáúØóÇäöí ÓóíóÈúáõÛõ ãÇ ÈáÛ ßÓÑì
æíäÊåì Çáì ÇáúÎõÝøö æóÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÞõæáóÇ áóåõ Åöäú ÃóÓúáóãúÊó
ÃóÚúØóíúÊõßó ãóÇ ÊóÍúÊó íóÏóíúßó æóãóáøóßúÊõßó Úóáóì Þóæúãößó ãöäó
ÇáúÃóÈúäóÇÁö» Ëõãøó ÃóÚúØóì ÎõÑúÎóÑóÉó ãöäúØóÞóÉð ÝöíåóÇ ÐóåóÈñ
æóÝöÖøóÉñ ßóÇäó ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ ÈóÚúÖõ Çáúãõáõæßö ÝóÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö ÍóÊøóì ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÈóÇÐóÇãó ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ ÇáúÎóÈóÑó
ÝóÞóÇáó æóÇááøóåö ãóÇ åóÐóÇ ÈößóáóÇãö ãóáößò æóÅöäøöí áóÃóÑóì
ÇáÑøóÌõáó äóÈöíøðÇ ßóãóÇ íóÞõæáõ æóáóíóßõæäóäøó ãóÇ ÞóÏú ÞóÇáó¡
ÝóáóÆöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÞøðÇ Ýåæ äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÓóäóÑóì Ýöíåö ÑÃíÇ. Ýóáóãú íóäúÔóÈú ÈóÇÐóÇãõ Ãóäú ÞöÏöãó Úóáóíúåö
ßöÊóÇÈõ ÔöíÑóæóíúåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÞóÊóáúÊõ ßöÓúÑóì
æóáóãú ÃóÞúÊõáúåõ ÅöáøóÇ ÛóÖóÈðÇ áöÝóÇÑöÓó áöãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊóÍóáøó
ãöäú ÞóÊúáö ÃóÔúÑóÇÝöåöãú æóäóÍúÑöåöãú Ýöí ËõÛõæÑöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁóßó ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÎõÐú áöíó ÇáØøóÇÚóÉó ãöãóäú ÞöÈóáóßó¡
æóÇäúØóáöÞú Åöáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ßöÓúÑóì ÞóÏú ßóÊóÈó Ýöíåö
ÝóáóÇ ÊõåöÌúåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÃóãúÑöí Ýöíåö. ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì
ßöÊóÇÈõ ÔöíÑóæóíúåö Åöáóì ÈóÇÐóÇãó ÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
áóÑóÓõæáñ ÝóÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãóÊö ÇáúÃóÈúäóÇÁõ ãöäú ÝóÇÑöÓó ãóäú
ßóÇäó ãöäúåõãú ÈöÇáúíóãóäö. ÞóÇáó æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÇÐóæóíúåö
áöÈóÇÐóÇãó: ãóÇ ßóáøóãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÃóåúíóÈó ÚöäúÏöí ãöäúåõ. ÝóÞóÇáó
áóåõ ÈóÇÐóÇãõ åóáú ãóÚóåõ ÔõÑóØñ¿ ÞóÇáó áóÇ. ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóßóÇäó ÞóÊúáõ ßöÓúÑóì Úóáóì íóÏóíö ÇÈúäöåö
ÔöíÑóæóíúåö áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áöÚóÔúÑö áíÇá ãÖíä ãä ÌãÇÏì
ÇáÂÎÑÉ ãöäú ÓóäóÉö ÓóÈúÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö áöÓöÊøö ÓóÇÚóÇÊò ãóÖóÊú
ãöäúåóÇ:
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÔöÚúÑö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íÑÔÏ Ãä ÞÊáå ßÇä Ýí ÔåÑ ÇáÍÑÇã
æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÚóÑóÇÁö:
ÞóÊóáõæÇ ßöÓúÑóì Èöáóíúáò ãõÍúÑöãðÇ ... ÝóÊóæóáøóì áóãú íõãóÊøóÚú
ÈößóÝóäú
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÚóÑóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö:
æóßöÓúÑóì ÅöÐú ÊóÞóÇÓóãõåõ Èóäõæåõ ... ÈöÃóÓúíóÇÝò ßóãóÇ ÇÞúÊõÓöãó
ÇááøöÍóÇãõ
ÊóãóÎøóÖóÊö Çáúãóäõæäõ áóåõ Èöíóæúãò ... ÃÊì æóáößõáøö ÍóÇãöáóÉò
ÊóãóÇãõ
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÝóÇÑöÓó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «Åöäøó ÑóÈøöí ÞóÏú ÞóÊóáó ÇááøóíúáóÉó ÑóÈøóßó» ÞóÇáó
æóÞöíáó áóåõ- íóÚúäöí ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó-
Åöäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäóÊóåõ ÝóÞóÇáó «áóÇ íõÝúáöÍõ Þóæúãñ
Êóãúáößõåõãõ ÇãúÑóÃóÉñ» . ÞóÇáó
(4/270)
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö
ÏöÍúíóÉó Èúäö ÎóáöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÚöäúÏö ÞóíúÕóÑó
æóÌóÏó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑÓá
ßöÓúÑóì¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßöÓúÑóì ÈóÚóËó íóÊóæóÚøóÏõ ÕóÇÍöÈó ÕóäúÚóÇÁó
æóíóÞõæáõ áóåõ: ÃóáóÇ ÊóßúÝöíäöí ÃóãúÑó ÑóÌõáò ÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöÃóÑúÖößó íóÏúÚõæäöí Åöáóì Ïöíäöåö¡ áóÊóßúÝöíóäøóåõ Ãóæú
áóÃóÝúÚóáóäøó Èößó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó áöÑõÓõáöåö
«ÃóÎúÈöÑõæåõ Ãóäøó ÑóÈøöí ÞóÏú ÞóÊóáó ÑóÈøóåõ ÇááøóíúáóÉó»
ÝóæóÌóÏõæåõ ßóãóÇ ÞóÇáó. ÞóÇáó æóÑóæóì ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí åöäúÏó
Úóäú ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö äóÍúæó åóÐóÇ. Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí
åöäúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
ÃóÞúÈóáó ÓóÚúÏò Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: «Åöäøó Ýöí æóÌúåö ÓóÚúÏò ÎóÈóÑðÇ «ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáóßó ßöÓúÑóì» ÝóÞóÇáó «áóÚóäó Çááøóåõ ßöÓúÑóì
Ãóæøóáõ ÇáäøóÇÓö åóáóÇßðÇ ÝóÇÑöÓõ Ëõãøó ÇáúÚóÑóÈõ» . ÞõáúÊõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöåóáóÇßö ßöÓúÑóì áöÐóíúäößó ÇáÑøóÌõáóíúäö
íóÚúäöí ÇáúÃóãöíÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÞóÏöãóÇ ãöäú äóÇÆöÈö Çáúíóãóäö
ÈóÇÐóÇãó¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæóÝúÞö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÔóÇÚó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóßóÇäó
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóæøóáó ãóäú ÓóãöÚó ÌóÇÁó Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöæóÝúÞö
ÅöÎúÈóÇÑöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåóßóÐóÇ ÈöäóÍúæö åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ. Ëõãøó Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóÎúÈóÑóäöí
ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ßöÓúÑóì ÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí ÏóÓúßóÑóÉö ãõáúßöåö ÈõÚöËó áóåõ- Ãóæú
ÞõíøöÖó áóåõ- ÚóÇÑöÖñ íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøó Ýóáóãú íóÝúÌóÃú
ßöÓúÑóì ÅöáøóÇ ÈöÑóÌõáò íóãúÔöí æóÝöí íóÏöåö ÚóÕðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ßöÓúÑóì åóáú áóßó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóßúÓöÑó åóÐöåö
ÇáúÚóÕóÇ¿ ÝóÞóÇáó ßöÓúÑóì äóÚóãú áóÇ ÊóßúÓöÑúåóÇ¡ Ýóæóáøóì ÇáÑøóÌõáõ
ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÃóÑúÓóáó ßöÓúÑóì Åöáóì ÍõÌøóÇÈöåö ÝóÞóÇáó ãóäú
ÃóÐöäó áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Úóáóíøó¿ ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúßó
ÃóÍóÏñ¡ ÝóÞóÇáó ßóÐóÈúÊõãú¡ ÞóÇáó ÝóÛóÖöÈó Úóáóíúåöãú
æóÊóåóÏøóÏóåõãú Ëõãøó ÊóÑóßóåõãú. ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúÍóæúáö ÃóÊóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ æóãóÚóåõ ÇáúÚóÕóÇ ÞóÇáó íóÇ ßöÓúÑóì
åóáú áóßó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóßúÓöÑó åóÐöåö ÇáúÚóÕóÇ¿
ÞóÇáó äóÚóãú áóÇ ÊóßúÓöÑúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ ÏóÚóÇ
ÍõÌøóÇÈóåõ ÞóÇáó áóåõãú ßóÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÃóÊóÇåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ ÇáúÚóÕóÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ åóáú áóßó íóÇ ßöÓúÑóì Ýöí ÇáÅÓáÇã ÞÈá Ãä ÃßÓÑ ÇáÚÕÇ
ÝÞÇá áÇ ÊßÓÑåÇ áóÇ ÊóßúÓöÑúåóÇ ÝóßóÓóÑóåóÇ¡ ÝóÃóåúáóßó Çááøóåõ
ßöÓúÑóì ÚöäúÏó Ðáß. æÞÇá ÇáÇãÇã ÇáÔÇÝÚíø: ÇäÈà ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
«ÅöÐóÇ åóáóßó ßöÓúÑóì ÝóáóÇ ßöÓúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó
ÞóíúÕóÑõ ÝáÇ ÞíÕÑ ÈÚÏå¡ Ýæ ÇáøÐí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áöÊõäúÝóÞóäøó
ßõäõæÒõåõãóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Èöåö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóãøóÇ ÃõÊöíó ßöÓúÑóì ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÒøóÞóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «íãÒÞ ãõáúßõåõ» æóÍóÝöÙúäóÇ Ãóäøó
ÞóíúÕóÑó ÃóßúÑóãó ßöÊóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóæóÖóÚóåõ Ýöí ãöÓúßò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ËóÈóÊó ãõáúßõåõ» ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÃúÊöí
ÇáÔøóÇãó æóÇáúÚöÑóÇÞó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÓúáóãó ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäúåõãú ÔóßóæúÇ ÎóæúÝóåõãú ãöäú ãóáößóíö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö
Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
«ÅöÐóÇ åóáóßó ßöÓúÑóì ÝóáóÇ ßöÓúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó
ÞóíúÕóÑõ ÝáÇ ÞíÕÑ ÈÚÏå» ÞÇá ÝÈÇÏ ãáß
(4/271)
ÇáÇ ßÇÓÑÉ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÒóÇáó ãõáúßõ
ÞóíúÕóÑó Úóäö ÇáÔøóÇãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó áóåõãú ãõáúßñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÈóÑóßóÉö ÏõÚóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåõãú Íöíäó ÚóÙøóãõæÇ ßöÊóÇÈóåõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí åóÐóÇ ÈöÔóÇÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÃóäøó ãõáúßó ÇáÑøõæãö áóÇ
íóÚõæÏõ ÃóÈóÏðÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö. æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöí
ÞóíúÕóÑó áöãóäú ãóáóßó ÇáÔøóÇãó ãóÚó ÇáúÌóÒöíÑóÉö ãöäó ÇáÑøõæãö¡
æóßöÓúÑóì áöãóäú ãóáóßó ÇáúÝõÑúÓó¡ æóÇáäøóÌóÇÔöíøó áöãóäú ãóáóßó
ÇáúÍóÈóÔóÉó¡ æóÇáúãõÞóæúÞöÓó áöãóäú ãóáóßó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó¡
æóÝöÑúÚóæúäó áöãóäú ãóáóßó ãöÕúÑó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÈóØúáóíúãõæÓó áöãóäú
ãóáóßó ÇáúåöäúÏó æóáóåõãú ÃóÚúáóÇãõ ÃóÌúäóÇÓò ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó
Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «áÊÝÊÊÍä ÚöÕóÇÈóÉñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõäõæÒó ßöÓúÑóì Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÇáúÃóÈúíóÖö» æóÑóæóì
ÃóÓúÈóÇØñ Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ãöËúáó Ðóáößó
æóÒóÇÏó: æóßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÃóÈöí Ýöíåöãú ÝóÃóÕóÈúäóÇ ãöäú Ðóáößó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
ÈÚËå Úáíå ÇáÓáÇã Çáì ÇáãÞæÞÓ ÕóÇÍöÈö ãóÏöíäóÉö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö
æóÇÓúãõåõ ÌõÑõíúÌõ Èúäõ ãöíäóÇ ÇáúÞöÈúØöíøõ
ÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí
ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚÈÏ ÇáÞÇÑí Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÍóÇØöÈó Èúäó ÃóÈöí
ÈóáúÊóÚóÉó Åöáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ÝóãóÖóì
ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÈöáó ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóßúÑóãó ÍóÇØöÈðÇ æóÃóÍúÓóäó
äõÒõáóåõ æóÓóÑøóÍóåõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÃóåúÏóì áóåõ ãóÚó ÍóÇØöÈò ßõÓúæóÉð æóÈóÛúáóÉð
ÈöÓóÑúÌöåóÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóãøõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÚóÈúÏöíøö. ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ëõãøó Ñõæöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö ËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÇØöÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÍóÇØöÈö Èúäö
ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö ãóáößö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡
ÞóÇáó ÝóÌöÆúÊõåõ ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóäúÒóáóäöí Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó
ÈóÚóËó Åöáóíøó æóÞóÏú ÌóãóÚó ÈöØóÇÑöÞóÊóåõ æóÞóÇáó: Åöäøöí ÓóÇÆöáõßó
Úóäú ßóáóÇãò ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÝúåóãó Úóäøöí ÞóÇáó ÞõáúÊõ åóáõãøó
ÞóÇáó ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÕÇÍÈß ÃáíÓ åæ äÈí¿ ÞáÊ Èá åõæó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÝóãóÇ áóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó åóßóÐóÇ áóãú íóÏúÚõ Úóáóì
Þóæúãöåö ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäú ÈóáóÏöåö Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ¿ ÞóÇáó
ÝóÞõáúÊõ ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÃóáóíúÓó ÊóÔóåóÏõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¿ ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊõ ÝóãóÇ áóåõ ÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ Þóæúãõåõ
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÕúáõÈõæåõ ÃóáøóÇ íóßõæäó ÏÚÇ Úáíåã ÈÇä íåáßåã
Çááå ÍíË ÑóÝóÚóåõ Çááøóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¿ ÝóÞóÇáó áöí:
ÃóäúÊó Íóßöíãñ ÞóÏú ÌóÇÁó ãöäú ÚöäúÏö Íóßöíãò åóÐöåö åóÏóÇíóÇ
ÃóÈúÚóËõ ÈöåóÇ ãóÚóßó Åöáóì ãõÍóãøóÏò æóÃõÑúÓöáõ ãóÚóßó ÈöÈóÐúÑóÞóÉò
íõÈóÐúÑöÞõæäóßó Åöáóì ãóÃúãóäößó¡ ÞóÇáó ÝóÃóåúÏóì Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËáÇË ÌæÇÑ ãäåä Ãõãøõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóæóÇÍöÏóÉñ æóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÈöØõÑúÝò ãöäú ØõÑóÝöåöãú. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚó ÌóæóÇÑò ÅöÍúÏóÇåõäøó ãóÇÑöíóÉõ Ãóãøõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáúÃõÎúÑóì ÓöíÑöíäõ ÇáøóÊöí æóåóÈóåóÇ áöÍóÓøóÇäó Èúäö
ËóÇÈöÊò ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÍóÓøóÇäó.
(4/272)
ÞõáúÊõ: æóßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúåóÏöíøóÉö ÛõáóÇãñ ÃóÓúæóÏõ ÎÕì ÇÓãå
ãÇ龄 æÎÝíä ÓÇÐÌíä ÃÓæÏíä æóÈóÛúáóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ ÇÓúãõåóÇ ÇáÏøõáúÏõáõ¡
æóßóÇäó ãóÃúÈõæÑõ åóÐóÇ ÎóÕöíøðÇ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÃóãúÑöåö
ÈóÇÏöíó ÇáúÃóãúÑö ÝóÕóÇÑó íóÏúÎõáõ Úóáóì ãóÇÑöíóÉó ßóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÚóÇÏóÇÊöåöãú ÈöÈöáóÇÏö ãöÕúÑó¡ ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÊóßóáøóãõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóáóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö
æóÃóäøóåõ ÎóÕöíøñ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åöäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÈöÞóÊúáöåö ÝóæóÌóÏóåõ ÎóÕöíøðÇ ÝóÊóÑóßóåõ æÇáÍÏíË Ýí ÕÍíÍ
ãÓáã ãä ØÑíÞ ... [1] ÞÇá ÇÈä ÅÓÍÇÞ: æÈÚË ÓóáöíØó Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóÈúÏö æõÏøò ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö áõÄóíøò Åöáóì åóæúÐóÉó Èúäö
Úóáöíøò ÕóÇÍöÈö ÇáúíóãóÇãóÉö æóÈóÚóËó ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö
Åöáóì ÌóíúÝóÑö Èúäö ÇáúÌõáõäúÏóì æóÚóãøóÇÑö Èúäö ÇáúÌõáõäúÏóì
ÇáúÃóÒúÏöíøóíúäö ÕóÇÍöÈóíú ÚõãóÇäó
[2] . |