ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ åÌÑ
[ßöÊóÇÈõ ãóÈúÚóËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐößúÑõ ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÈöÔóÇÑóÇÊö
ÈöÐóáößó]
[ÇáúÈöÔóÇÑóÇÊõ Èöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö]
ßöÊóÇÈõ ãóÈúÚóËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÐößúÑõ ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÈöÔóÇÑóÇÊö ÈöÐóáößó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóßóÇäóÊö
ÇáúÃóÍúÈóÇÑõ ãöäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáÑøõåúÈóÇäõ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúßõåøóÇäõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÞóÏú ÊóÍóÏøóËõæÇ ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ãóÈúÚóËöåö áóãøóÇ
ÊóÞóÇÑóÈó ÒóãóÇäõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúÈóÇÑõ ãöäó ÇáúíóåõæÏö
æóÇáÑøõåúÈóÇäõ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÚóãøóÇ æóÌóÏõæÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ãóäú ÕöÝóÊöåö æóÕöÝóÉö ÒóãóÇäöåö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóåúÏö
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú Åöáóíúåöãú Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó
íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÑøóÓõæáó ÇáäøóÈöíøó ÇáúÃõãøöíøó ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ
ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö} [ÇáÃÚÑÇÝ:
157] ÇáúÂíóÉó [ÇóáúÃóÚúÑóÇÝö: 157] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú
ÞóÇáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó íóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöäøöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Åöáóíúßõãú ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíøó ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóãõÈóÔøöÑðÇ ÈöÑóÓõæáò íóÃúÊöí ãöäú ÈóÚúÏöí ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ} [ÇáÕÝ:
6] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇáøóÐöíäó
ãóÚóåõ ÃóÔöÏøóÇÁõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÑõÍóãóÇÁõ Èóíúäóåõãú ÊóÑóÇåõãú
ÑõßøóÚðÇ ÓõÌøóÏðÇ íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ ãöäó Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäðÇ
ÓöíãóÇåõãú Ýöí æõÌõæåöåöãú ãöäú ÃóËóÑö ÇáÓøõÌõæÏö Ðóáößó ãóËóáõåõãú
Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóãóËóáõåõãú Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö} [ÇáÝÊÍ: 29] ÇáúÂíóÉó
[ÇóáúÝóÊúÍö: 29]
(3/495)
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐó
Çááøóåõ ãöíËóÇÞó ÇáäøóÈöíøöíäó áóãóÇ ÂÊóíúÊõßõãú ãöäú ßöÊóÇÈò
æóÍößúãóÉò Ëõãøó ÌóÇÁóßõãú ÑóÓõæáñ ãõÕóÏøöÞñ áöãóÇ ãóÚóßõãú
áóÊõÄúãöäõäøó Èöåö æóáóÊóäúÕõÑõäøóåõ ÞóÇáó ÃóÃóÞúÑóÑúÊõãú
æóÃóÎóÐúÊõãú Úóáóì Ðóáößõãú ÅöÕúÑöí ÞóÇáõæÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇ ÞóÇáó
ÝóÇÔúåóÏõæÇ æóÃóäóÇ ãóÚóßõãú ãöäó ÇáÔøóÇåöÏöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 81]
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ãóÇ ÈóÚóËó
Çááøóåõ äóÈöíøðÇ ÅöáøóÇ ÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÇáúãöíËóÇÞó áóÆöäú ÈõÚöËó
ãõÍóãøóÏñ æóåõæó Íóíøñ áóíõÄúãöäóäøó Èöåö æóáóíóäúÕõÑóäøóåõ¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì ÃõãøóÊöåö ÇáúãöíËóÇÞó áóÆöäú ÈõÚöËó
ãõÍóãøóÏñ¡ æóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ áóíõÄúãöäõäøó Èöåö æóáóíóäúÕõÑõäøóåõ
æóáóíóÊøóÈöÚõäøóåõ» íõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÈóÔøóÑõæÇ æóÃóãóÑõæÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö
áöÃóåúáö ãóßøóÉó {ÑóÈøóäóÇ æóÇÈúÚóËú Ýöíåöãú ÑóÓõæáðÇ ãöäúåõãú
íóÊúáõæ Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊößó} [ÇáÈÞÑÉ: 129] ÇáúÂíóÉó [ÇóáúÈóÞóÑóÉö:
129] æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÑóÌõ Èúäõ ÝóÖóÇáóÉó ÍóÏøóËóäóÇ áõÞúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÇãöÑò ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó «ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ãóÇ ßóÇäó ÈóÏúÁõ ÃóãúÑößó ÞóÇáó: ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóÈõÔúÑóì ÚöíÓóì¡ æóÑóÃóÊú Ãõãøöí Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ äõæÑñ
ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö» æóÞóÏú Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó
(3/496)
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäúåõ ãöËúáóåõ. æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈóÏúÁó ÃóãúÑöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÔúÊöåóÇÑó ÐößúÑöåö
æóÇäúÊöÔóÇÑóåõ ÝóÐóßóÑó ÏóÚúæóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáøóÐöí ÊõäúÓóÈõ
Åöáóíúåö ÇáúÚóÑóÈõ¡ Ëõãøó ÈõÔúÑóì ÚöíÓóì ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇÊóãõ
ÃóäúÈöíóÇÁö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó íóÏõáøõ åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈóÔøóÑõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóáóÃö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÞóÏú ßóÇäó ÃóãúÑõåõ ãóÔúåõæÑðÇ
ãóÐúßõæÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÞóÈúáö ÎóáúÞö ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÓõæóíúÏò ÇáúßóáúÈöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Èúäö
åöáóÇáò ÇáÓøõáóãöíøö Úóäö ÇáúÚöÑúÈóÇÖö Èúäö ÓóÇÑöíóÉó ÞóÇáó «ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøöí ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó¡ æóÅöäøó ÂÏóãó áóãõäúÌóÏöáñ Ýöí
ØöíäóÊöåö¡ æóÓóÃõäúÈöÆõßõãú ÈöÃóæøóáö Ðóáößó¡ ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöí
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈöÔóÇÑóÉõ ÚöíÓóì Èöí¡ æóÑõÄúíóÇ Ãõãøóíö ÇáøóÊöí
ÑóÃóÊú¡ æóßóÐóáößó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáäøóÈöíøöíäó ÊóÑóíúäó» æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇááøóíúËõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò¡ æóÞóÇáó: Åöäøó Ãõãøóåõ
ÑóÃóÊú - Íöíäó æóÖóÚóÊúåõ - äõæÑðÇ ÃóÖóÇÁóÊú ãöäúåõ ÞõÕõæÑõ
ÇáÔøóÇãö.
(3/497)
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÏøóËóäóÇ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú
ÈõÏóíúáö Èúäö ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò Úóäú
ãóíúÓóÑóÉó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó «ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÊóì ßõäúÊó
äóÈöíøðÇ¿ ÞóÇáó: æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö» ÊóÝóÑøóÏó
Èöåöäøó ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔóÇåöíäó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö -
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøó - ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ åóãøóÇãò
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÊóì æóÌóÈóÊú áóßó
ÇáäøõÈõæøóÉõ¿ ÞóÇáó: Èóíúäó ÎóáúÞö ÂÏóãó æóäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö»
æóÑóæóÇåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Èöåö. æóÞóÇáó
«æóÂÏóãõ ãõäúÌóÏöáñ Ýöí ØöíäóÊöåö» .
æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÈóÛóæöíøö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúãöÞúÏóÇãö
Úóäú ÈóÞöíøóÉó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÈóÔöíÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐúäóÇ
ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËóÇÞóåõãú æóãöäúßó æóãöäú äõæÍò} [ÇáÃÍÒÇÈ: 7]
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ßõäúÊõ
Ãóæøóáó ÇáäøóÈöíøöíäó Ýöí ÇáúÎóáúÞö¡ æóÂÎöÑóåõãú Ýöí ÇáúÈóÚúËö»
(3/498)
æóãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãõÒóÇÍöãò Úóäú
ÞóíúÓö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Þöíáó «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÊóì ßõäúÊó äóÈöíøðÇ¿ ÞóÇáó:
æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö» .
æóÃóãøóÇ ÇáúßõåøóÇäõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÝóÃóÊóÊúåõãú Èöåö ÇáÔøóíóÇØöíäõ
ãöäó ÇáúÌöäøö ãöãøóÇ ÊóÓúÊóÑöÞõ ãöäó ÇáÓøóãúÚö¡ ÅöÐú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõÍúÌóÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáäøõÌõæãö æóßóÇäó ÇáúßóÇåöäõ
æóÇáúßóÇåöäóÉõ áóÇ íóÒóÇáõ íóÞóÚõ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÐößúÑö ÃõãõæÑöåö
æóáóÇ íõáúÞöí ÇáúÚóÑóÈõ áöÐóáößó Ýöíåö ÈóÇáðÇ ÍóÊøóì ÈóÚóËóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóæóÞóÚóÊú Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ
íóÐúßõÑõæäó ÝóÚóÑóÝõæåóÇ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍóÖóÑó ÒóãóÇäõ ãóÈúÚóËöåö
ÍõÌöÈóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóäö ÇáÓøóãúÚö¡ æóÍöíáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÞóÇÚöÏö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÞúÚõÏõ áöÇÓúÊöÑóÇÞö ÇáÓøóãúÚö ÝöíåóÇ
ÝóÑõãõæÇ ÈöÇáäøõÌõæãö ÝóÚóÑóÝóÊö ÇáúÌöäøõ Ãóäøó Ðóáößó áöÃóãúÑò
ÍóÏóËó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó. ÞóÇáó æóÝöí Ðóáößó
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Þõáú ÃõæÍöíó Åöáóíøó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóãóÚó äóÝóÑñ ãöäó ÇáúÌöäøö
ÝóÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÌóÈðÇ íóåúÏöí Åöáóì ÇáÑøõÔúÏö
ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóáóäú äõÔúÑößó ÈöÑóÈøöäóÇ ÃóÍóÏðÇ} [ÇáÌä: 1]
[ÇóáúÌöäøö: 1¡ 2] Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó
Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì
(3/499)
{æóÅöÐú ÕóÑóÝúäóÇ Åöáóíúßó äóÝóÑðÇ ãöäó
ÇáúÌöäøö íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæåõ ÞóÇáõæÇ
ÃóäúÕöÊõæÇ ÝóáóãøóÇ ÞõÖöíó æóáøóæúÇ Åöáóì Þóæúãöåöãú ãõäúÐöÑöíäó
ÞóÇáõæÇ íóÇ ÞóæúãóäóÇ ÅöäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ßöÊóÇÈðÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÈóÚúÏö
ãõæÓóì ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö íóåúÏöí Åöáóì ÇáúÍóÞøö
æóÅöáóì ØóÑöíÞò ãõÓúÊóÞöíãò} [ÇáÃÍÞÇÝ: 29] ÇáúÂíóÇÊö [ÇóáúÃóÍúÞóÇÝö:
29¡ 30] ÐóßóÑúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó Ðóáößó ßõáøöåö åõäóÇßó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÇáúÃóÎúäóÓö Ãóäøóåõ ÍõÏøöËó Ãóäøó Ãóæøóáó
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÒöÚó áöáÑøóãúíö ÈöÇáäøõÌõæãö Íöíäó Ñõãöíó ÈöåóÇ åóÐóÇ
ÇáúÍóíøõ ãöäú ËóÞöíÝò¡ æóÃóäøóåõãú ÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú
íõÞóÇáó áóåõ: ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÃóÍóÏõ Èóäöí ÚöáóÇÌò æóßóÇäó
ÃóÏúåóì ÇáúÚóÑóÈö æóÃóäúßóÑóåóÇ ÑóÃúíðÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÇ ÚóãúÑõæ
Ãóáóãú ÊóÑó ãóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ãöäó ÇáúÞóÐúÝö ÈöåóÐöåö
ÇáäøõÌõæãö¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚóÇáöãõ
ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÊöí íõåúÊóÏóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö¡
æóíõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÇáúÃóäúæóÇÁõ ãöäó ÇáÕøóíúÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö áöãóÇ
íõÕúáöÍõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ãóÚóÇíöÔöåöãú åöíó ÇáøóÊöí íõÑúãóì ÈöåóÇ
Ýóåõæó æóÇááøóåö Øóíøõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåóáóÇßõ åóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äõÌõæãðÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóåóÐóÇ
áöÃóãúÑò ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÎóáúÞó ÝóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ åõæó¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí Óóåúãò íõÞóÇáõ áóåóÇ: ÇáúÛóíúØóáóÉõ ßóÇäóÊú
ßóÇåöäóÉð Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÌóÇÁóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ áóíúáóÉð ãöäó
ÇááøóíóÇáöí ÝóÇäúÞóÖøó ÊóÍúÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÏúÑö ãóÇ ÃóÏúÑö
íóæúãõ ÚóÞúÑò æóäóÍúÑò. ÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ
(3/500)
Ðóáößó: ãóÇ íõÑöíÏõ¿ Ëõãøó ÌóÇÁóåóÇ
áóíúáóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÇäúÞóÖøó ÊóÍúÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÔõÚõæÈñ ãóÇ
ÔõÚõæÈñ¿ íõÕúÑóÚõ Ýöíåö ßóÚúÈñ áöÌõäõæÈò. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó
ÞõÑóíúÔðÇ ÞóÇáõæÇ: ãóÇÐóÇ íõÑöíÏõ¿ Åöäøó åóÐóÇ áöÃóãúÑò åõæó ßóÇÆöäñ
ÝóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ åõæó ÝóãóÇ ÚóÑóÝõæåõ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÈóÏúÑò
æóÃõÍõÏò ÈöÇáÔøöÚúÈö ÝóÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
Åöáóì ÕóÇÍöÈóÊöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí Úóáöíøõ Èúäõ äóÇÝöÚò
ÇáúÌõÑóÔöíøõ Ãóäøó ÌóäúÈðÇ - ÈóØúäðÇ ãöäó Çáúíóãóäö - ßóÇäó áóåõãú
ßóÇåöäñ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóáóãøóÇ ÐõßöÑó ÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇäúÊóÔóÑó Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáóÊú
áóåõ ÌóäúÈñ: ÇäúÙõÑú áóäóÇ Ýöí ÃóãúÑö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
áóåõ Ýöí ÃóÓúÝóáö ÌóÈóáöåö ÝóäóÒóáó Åöáóíúåöãú Íöíäó ØóáóÚóÊö
ÇáÔøóãúÓõ ÝóæóÞóÝó áóåõãú ÞóÇÆöãðÇ ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì ÞóæúÓò áóåõ
ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ØóæöíáðÇ Ëõãøó ÌóÚóáó íóäúÒõæ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó Çááøóåó ÃóßúÑóãó ãõÍóãøóÏðÇ
æóÇÕúØóÝóÇåõ æóØóåøóÑó ÞóáóÈóåõ æóÍóÔóÇåõ æóãõßúËõåõ Ýöíßõãú
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Þóáöíáñ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÏøó Ýöí ÌóÈóáöåö ÑóÇÌöÚðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÌóÇÁó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÉó ÓóæóÇÏö Èúäö
ÞóÇÑöÈò æóÞóÏú ÃóÎøóÑúäóÇåóÇ Åöáóì åóæóÇÊöÝö ÇáúÌóÇäøö.
(3/501)
[ÝóÕúáñ ãóÇ ßóÇäó íóÊóäóÇÞóáõåõ Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöÔóÇÑóÇÊö]
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú Þóæúãöåö ÞóÇáõæÇ: Åöäøó ãöãøóÇ ÏóÚóÇäóÇ
Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö - ãóÚó ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÏóÇåõ áóäóÇ
- Ãóäú ßõäøóÇ äóÓúãóÚõ ãöäú ÑóÌõáò ãóäú íóåõæÏó¡ æóßõäøóÇ Ãóåúáó
ÔöÑúßò ÃóÕúÍóÇÈó ÃóæúËóÇäò ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò ÚöäúÏóåõãú Úöáúãñ
áóíúÓó áóäóÇ¡ æóßóÇäóÊú áóÇ íóÒóÇáõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÔõÑõæÑñ
ÝóÅöÐóÇ äöáúäóÇ ãöäúåõãú ÈóÚúÖó ãóÇ íóßúÑóåõæäó ÞóÇáõæÇ áóäóÇ:
Åöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÇÑóÈó ÒóãóÇäõ äóÈöíøò íõÈúÚóËõ ÇáúÂäó äóÞúÊõáõßõãú
ãóÚóåõ ÞóÊúáó ÚóÇÏò æóÅöÑóãó ÝóßøõäóÇ ßóËöíÑðÇ ãóÇ äóÓúãóÚõ Ðóáößó
ãöäúåõãú ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÌóÈúäóÇåõ Íöíäó ÏóÚóÇäóÇ Åöáóì Çááøóåö¡
æóÚóÑóÝúäóÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÊóæóÚøóÏõæäóäóÇ Èöåö ÝóÈóÇÏóÑúäóÇåõãú
Åöáóíúåö ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóßóÝóÑõæÇ Èöåö ÝóÝöíäóÇ æóÝöíåöãú äóÒóáóÊú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ {æóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ßöÊóÇÈñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
ãõÕóÏøöÞñ áöãóÇ ãóÚóåõãú æóßóÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ãóÇ ÚóÑóÝõæÇ ßóÝóÑõæÇ Èöåö
ÝóáóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 89] .
æóÞóÇáó æóÑúÞóÇÁõ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú Úóáöíøò
ÇáúÃóÒúÏöíøö: ßóÇäóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÊóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÈúÚóËú áóäóÇ
åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøó íóÍúßõãõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö
íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó Èöåö Ãóíú íóÓúÊóäúÕöÑõæäó Èöåö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
(3/502)
Ëõãøó Ñõæöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö åóÇÑõæäó Èúäö ÚóäúÊóÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäóÊö
ÇáúíóåõæÏõ ÈöÎóíúÈóÑó ÊõÞóÇÊöáõ ÛóØóÝóÇäó ÝóßõáøóãóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ
åõÒöãóÊú íóåõæÏõ ÎóíúÈóÑó ÝóÚóÇÐóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóÞóÇáõæÇ: Çááøóåõãøó ÅöäøóÇ äóÓúÃóáõßó ÈöÍóÞøö ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö
ÇáúÃõãøöíøö ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóäóÇ Ãóäøó ÊõÎúÑöÌóåõ áóäóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÒøóãóÇäö ÅöáøóÇ äóÕóÑúÊóäóÇ Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó: ÝóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ
ÇáúÊóÞóæúÇ ÏóÚóæúÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóåóÒóãõæÇ ÛóØóÝóÇäó ÝóáóãøóÇ
ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÝóÑõæÇ Èöåö
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóßóÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ
íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 89] ÇáúÂíóÉó
æóÑóæóì ÚóØöíøóÉõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÍúæóåõ¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãöäú Þóæúáöåö äóÍúæõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò Úóäú
ÓóáóãóÉó Èúäö ÓóáóÇãóÉó Èúäö æóÞúÔò - æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÈóÏúÑò -
ÞóÇáó ßóÇäó áóäóÇ ÌóÇÑñ ãóäú íóåõæÏó Ýöí Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóì
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÞóÇáó ÓóáóãóÉõ: æóÃóäóÇ íóæúãóÆöÐò ÃóÍúÏóËõ
ãóäú Ýöíåö ÓöäøðÇ Úóáóíøó ÈõÑúÏóÉñ áöí ãõÖúØóÌöÚñ ÝöíåóÇ ÈöÝöäóÇÁö
Ãóåúáöí ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöíóÇãóÉó
(3/503)
æóÇáúÈóÚúËó æóÇáúÍöÓóÇÈó æóÇáúãöíÒóÇäó
æóÇáúÌóäøóÉó æóÇáäøóÇÑó¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó Ðóáößó áöÞóæúãò Ãóåúáö
ÔöÑúßò ÃóÕúÍóÇÈö ÃóæúËóÇäò áóÇ íóÑóæúäó Ãóäøó ÈóÚúËðÇ ßóÇÆöäñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: æóíúÍóßó íóÇ ÝõáóÇäõ ÃóæóÊóÑóì åóÐóÇ
ßóÇÆöäðÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõÈúÚóËõæäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú Åöáóì ÏóÇÑò
ÝöíåóÇ ÌóäøóÉñ æóäóÇÑñ¡ íõÌúÒóæúäó ÝöíåóÇ ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú æóÇáøóÐöí íõÍúáóÝõ Èöåö¡ æóíóæóÏøõ Ãóäøó áóåõ ÈöÍóÙøöåö ãöäú
Êöáúßó ÇáäøóÇÑö ÃóÚúÙóãó ÊóäøõæÑò Ýöí ÇáÏøóÇÑö íóÍúãõæäóåõ Ëõãøó
íõÏúÎöáõæäóåõ ÅöíøóÇåõ ÝóíõØóíøöäõæäóåõ Úóáóíúåö¡ ÈöÃóäú íóäúÌõæó
ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÑö ÛóÏðÇ ÞóÇáõæÇ áóåõ: æóíúÍóßó íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóãóÇ
ÂíóÉõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó: äóÈöíøñ ãóÈúÚõæËñ ãöäú äóÍúæö åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åöáóì äóÍúæö ãóßøóÉó æóÇáúíóãóäö
ÞóÇáõæÇ: æóãóÊóì ÊõÑóÇåõ¿ ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑó Åöáóíøó æóÃóäóÇ ãöäú
ÃóÍúÏóËöåöãú ÓöäøðÇ ÝóÞóÇáó: Åöäú íóÓúÊóäúÝöÏó åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ
ÚõãõÑóåõ íõÏúÑößúåõ ÞóÇáó ÓóáóãóÉõ: ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÐóåóÈó Çááøóíúáõ
æóÇáäøóåóÇÑõ ÍóÊøóì ÈóÚóËó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Íóíøñ Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóßóÝóÑó
Èöåö ÈóÛúíðÇ¡ æóÍóÓóÏðÇ ÞóÇáó: ÝóÞõáúäóÇ áóåõ: æóíúÍóßó íóÇ ÝõáóÇäõ
ÃóáóÓúÊó ÈöÇáøóÐöí ÞõáúÊó áóäóÇ Ýöíåö ãóÇ ÞõáúÊó¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡
æóáóßöäú áóíúÓó Èöåö. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò.
(3/504)
æóÑóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö
Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÞóÇáó: áóãú íóßõäú Ýöí Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúÃóÔúåóáö ÅöáøóÇ íóåõæÏöíøñ æóÇÍöÏñ íõÞóÇáó áóåõ: íõæÔóÚõ
ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ: - æóÅöäøöí áóÛõáóÇãñ Ýöí ÅöÒóÇÑò - ÞóÏú
ÃóÙóáøóßõãú ÎõÑõæÌõ äóÈöíøò íõÈúÚóËõ ãöäú äóÍúæö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö -
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö - Ýóãóäú ÃóÏúÑóßóåõ
ÝóáúíõÕóÏøöÞúåõ. ÝóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÓúáóãúäóÇ æóåõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ áóãú íõÓúáöãú
ÍóÓóÏðÇ æóÈóÛúíðÇ. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú
ÃóÈöíåö Ýöí ÅöÎúÈóÇÑö íõæÔóÚó åóÐóÇ Úóäú ÎõÑõæÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕöÝóÊöåö æóäóÚúÊöåö¡ æóÅöÎúÈóÇÑö
ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÈóÇØóÇ Úóäú ÙõåõæÑö ßóæúßóÈö ãóæúáöÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó
Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó áöí: åóáú ÊóÏúÑöí
Úóãøó ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÓóÚúíóÉó æóÃõÓóíúÏö Èúäö
ÓóÚúíóÉó æóÃóÓóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ äóÝóÑò ãöäú Èóäöí åóÏúáò ÅöÎúæóÉö
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõãú Ýöí ÌóÇåöáöíøóÊöåöãú¡ Ëõãøó
ßóÇäõæÇ ÓóÇÏóÊóåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: áóÇ. ÞóÇáó:
ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö íõÞóÇáó áóåõ:
ÇÈúäõ ÇáúåóíøöÈóÇäö ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÓöäöíäó
ÝóÍóáøó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÑóÌõáðÇ ÞóØøõ
áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÎóãúÓó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóäóÇ ÝóßõäøóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÍóØó ÚóäøóÇ ÇáúãóØóÑõ ÞõáúäóÇ áóåõ: ÇÎúÑõÌú íóÇ ÇÈúäó
ÇáúåóíøöÈóÇäö ÝóÇÓúÊóÓúÞö áóäóÇ. ÝóíóÞõæáõ: áóÇ æóÇááøóåö ÍóÊøóì
ÊõÞóÏøöãõæÇ Èóíúäó íóÏóíú ãóÎúÑöÌößõãú ÕóÏóÞóÉð ÝóäóÞõæáõ
(3/505)
áóåõ: ßóãú¿ ÝóíóÞõæáõ: ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò
Ãóæú ãõÏøóíúäö ãöäú ÔóÚöíÑò ÞóÇáó: ÝóäõÎúÑöÌõåóÇ¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
ÈöäóÇ Åöáóì ÙóÇåöÑö ÍóÑøóÊöäóÇ ÝóíóÓúÊóÓúÞöí áóäóÇ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
íóÈúÑóÍõ ãóÌúáöÓóåõ ÍóÊøóì íóãõÑøó ÇáÓøóÍóÇÈõ¡ æóäõÓúÞóì ÞóÏú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò æóáóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóáóÇ ËóáóÇËò¡ ÞóÇáó: Ëõãøó
ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ãóíøöÊñ
ÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó ãóÇ ÊóÑóæúäóåõ ÃóÎúÑóÌóäöí ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎóãöíÑö Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÈõÄúÓö æóÇáúÌõæÚö¿ ÞóÇáó:
ÞõáúäóÇ: ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãúÊõ åóÐöåö
ÇáúÈóáúÏóÉó ÃóÊóæóßøóÝõ ÎõÑõæÌó äóÈöíøò ÞóÏú ÃóÙóáøó ÒóãóÇäõåõ¡
åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉõ ãõåóÇÌóÑõåõ ÝóßõäúÊõ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íõÈúÚóËó
ÝóÃóÊøóÈöÚóåõ æóÞóÏú ÃóÙóáøóßõãú ÒóãóÇäõåõ ÝóáóÇ ÊõÓúÈóÞúäó Åöáóíúåö
íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ ÈöÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö¡
æóÓóÈúíö ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ãöãøóäú ÎóÇáóÝóåõ ÝóáóÇ íóãúäóÚóäøóßõãú
Ðóáößó ãöäúåõ ÝóáóãøóÇ ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÍóÇÕóÑó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÝöÊúíóÉõ - æóßóÇäõæÇ ÔóÈóÇÈðÇ ÃóÍúÏóÇËðÇ -: íóÇ Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó
æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóáäøóÈöíøõ ÇáøóÐöí ÚóåöÏó Åöáóíúßõãú Ýöíåö ÇÈúäõ
ÇáúåóíøöÈóÇäö ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó Èöåö ÞóÇáõæÇ: Èóáóì æóÇááøóåö Åöäøóåõ
áóåõæó ÈöÕöÝóÊöåö ÝóäóÒóáõæÇ ÝóÃóÓúáóãõæÇ ÝóÃóÍúÑóÒõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú
æóÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóåúáöíåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÃóÎúÈóÇÑö íóåõæÏó.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÞõÏõæãö ÊõÈøóÚò ÇáúíóãóÇäöíøö - æóåõæó
ÃóÈõæ ßóÑöÈò ÊõÈøóÇäõ - ÃóÓúÚóÏó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãõÍóÇÕóÑóÊöåö
ÅöíøóÇåóÇ¡ æóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÐóÇäößó ÇáúÍóÈúÑóÇäö ãöäó
ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÇáóÇ áóåõ: Åöäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áóßó ÚóáóíúåóÇ
ÅöäøóåóÇ ãõåóÇÌóÑõ äóÈöíøò íóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÝóËóäóÇåõ
Ðóáößó ÚóäúåóÇ.
(3/506)
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí
ÇáÏøóáóÇÆöáö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó Èúäö íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÓóáóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó «ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÓóáóÇãò Åöäøó Çááøóåó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó åõÏóì ÒóíúÏö Èúäö ÓõÚúäóÉó
ÞóÇáó ÒóíúÏñ: áóãú íóÈúÞó ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõåóÇ Ýöí æóÌúåö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Íöíäó äóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö áóãú
ÃõÎúÈóÑúåõãóÇ ãöäúåõ íóÓúÈöÞõ Íöáúãõåõ Ìóåúáóåõ æóáóÇ íóÒöíÏõ
ÔöÏøóÉõ ÇáúÌóåúáö Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÍöáúãðÇ ÞóÇáó: ÝóßõäúÊõ
ÃóÊóáóØøóÝõ áóåõ áöÃóäú ÃõÎóÇáöØóåõ ÝóÃóÚúÑöÝó Íöáúãóåõ æóÌóåúáóåõ
ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÅöÓúáóÇÝöåö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÇáðÇ Ýöí ÊóãúÑò ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÃóÊóíúÊõåõ ÝóÃóÎóÐúÊõ ÈöãóÌóÇãöÚö ÞóãöíÕöåö¡ æóÑöÏóÇÆöåö æóåõæó Ýöí
ÌöäóÇÒóÉò ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö ÈöæóÌúåò ÛóáöíÙò¡
æóÞõáúÊõ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóáóÇ ÊóÞúÖöíäöí ÍóÞøöí¿ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÚóáöãúÊõßõãú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö áóãõØúáñ ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑó
Åöáóíøó ÚõãóÑõ æóÚóíúäóÇåõ íóÏõæÑóÇäö Ýöí æóÌúåöåö ßóÇáúÝóáóßö
ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÃóÊóÞõæáõ áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÃóÓúãóÚõ¡ æóÊóÝúÚóáõ
ãóÇ ÃóÑóì¿ ÝóæóÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ ÈöÇáúÍóÞøö áóæúáóÇ ãóÇ ÃõÍóÇÐöÑõ
ÝóæúÊóåõ áóÖóÑóÈúÊõ ÈöÓóíúÝöí ÑóÃúÓóßó¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúÙõÑõ Åöáóì ÚõãóÑó Ýöí Óõßõæäò
æóÊõÄóÏóÉò æóÊóÈóÓøõãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäóÇ æóåõæó ßõäøóÇ ÃóÍúæóÌó
Åöáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ãöäúßó íóÇ ÚõãóÑõ Ãóäú ÊóÃúãõÑóäöí ÈöÍõÓúäö
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÊóÃúãõÑóåõ ÈöÍõÓúäö ÇáÊøöÈóÇÚóÉö ÇÐúåóÈú Èöåö íóÇ
ÚõãóÑõ ÝóÇÞúÖöåö ÍóÞøóåõ æóÒöÏú ÚöÔúÑöíäó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò
ÝóÃóÓúáóãó ÒóíúÏõ Èúäõ ÓõÚúäóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ» ¡ æóÔóåöÏó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúãóÔóÇåöÏö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÊõæõÝøöíó ÚóÇãó ÊóÈõæßó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
(3/507)
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÅöÓúáóÇãó ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÃóÑúÖóÇåõ ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ãöäú Ýöíåö¡
ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÑóÌõáðÇ ÝóÇÑöÓöíøðÇ ãöäú Ãóåúáö ÃóÕúÈóåóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò íõÞóÇáó áóåóÇ: Íóíøñ æóßóÇäó ÃóÈöí ÏöåúÞóÇäó
ÞóÑúíóÊöåö¡ æóßõäúÊõ ÃóÍóÈøó ÎóáúÞö Çááøóåö Åöáóíúåö¡ áóãú íóÒóáú
ÍõÈøõåõ ÅöíøóÇíó ÍóÊøóì ÍóÈóÓóäöí Ýöí ÈóíúÊöåö ßóãóÇ ÊõÍúÈóÓõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóÇÌúÊóåóÏúÊõ Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÍóÊøóì ßõäúÊõ ÞóØöäó
ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí íõæÞöÏõåóÇ áóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÊóÎúÈõæ ÓóÇÚóÉð ÞóÇáó:
æóßóÇäóÊú áöÃóÈöí ÖóíúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÞóÇáó: ÝóÔõÛöáó Ýöí ÈõäúíóÇäò
áóåõ íóæúãðÇ ÝóÞóÇáó áöí: íóÇ Èõäóíøó Åöäøöí ÞóÏú ÔõÛöáúÊõ Ýöí
ÈõäúíóÇäöí åóÐóÇ Çáúíóæúãó Úóäú ÖóíúÚóÊöí ÝóÇÐúåóÈú ÅöáóíúåóÇ
ÝóÇØøóáöÚúåóÇ¡ æóÃóãóÑóäöí ÝöíåóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íõÑöíÏõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áöí: æóáóÇ ÊóÍúÊóÈöÓú Úóäøöí ÝóÅöäøóßó Åöäö ÇÍúÊóÈóÓúÊó Úóäøöí
ßõäúÊó Ãóåóãøó Åöáóíøó ãóäú ÖóíúÚóÊöí¡ æóÔóÛóáúÊóäöí Úóäú ßõáøö
ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöí ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÃõÑöíÏõ ÖóíúÚóÊóåõ ÇáøóÊöí
ÈóÚóËóäöí ÅöáóíúåóÇ ÝóãóÑóÑúÊõ ÈößóäöíÓóÉò ãöäú ßóäóÇÆöÓö
ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÓóãöÚúÊõ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÝöíåóÇ æóåõãú íõÕóáøõæäó¡
æóßõäúÊõ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö áöÍóÈúÓö ÃóÈöí ÅöíøóÇíó Ýöí
ÈóíúÊöåö ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåöãú
ÃóäúÙõÑõ ãóÇ íóÕúäóÚõæäó ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõãú ÃóÚúÌóÈóÊúäöí
ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÑóÛöÈóÊú Ýöí ÃóãúÑöåöãú¡ æóÞõáúÊõ: åóÐóÇ æóÇááøóåö
ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí äóÍúäõ Úóáóíúåö ÝóæóÇááøóåö ãóÇ
ÈóÑöÍúÊõåõãú ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÊóÑóßúÊõ ÖóíúÚóÉó ÃóÈöí
Ýóáóãú ÂÊöåóÇ
(3/508)
Ëõãøó ÞõáúÊõ áóåõãú: Ãóíúäó ÃóÕúáõ åóÐóÇ
ÇáÏøöíäö ÞóÇáõæÇ ÈöÇáÔøóÇãö ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÃóÈöí æóÞóÏú ÈóÚóËó Ýöí
ØóáóÈöí¡ æóÔóÛóáúÊõåõ Úóäú ÃóãúÑöåö ßõáøöåö ÝóáóãøóÇ ÌöÆúÊõ ÞóÇáó:
Ãóíú Èõäóíøó Ãóíúäó ßõäúÊó Ãóáóãú Ãóßõäú ÚóåöÏúÊõ Åöáóíúßó ãóÇ
ÚóåöÏúÊõ¿
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÈóÊö ãóÑóÑúÊõ ÈöÃõäóÇÓò íõÕóáøõæäó Ýöí
ßóäöíÓóÉò áóåõãú ÝóÃóÚúÌóÈóäöí ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäú Ïöíäöåöãú
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÒöáúÊõ ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó:
Ãóíú Èõäóíøó áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÎóíúÑñ¡ Ïöíäõßó æóÏöíäõ
ÂÈóÇÆößö ÎóíúÑñ ãöäúåõ. ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ßóáøóÇ æóÇááøóåö Åöäøóåõ
áóÎóíúÑñ ãöäú ÏöíäöäóÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÎóÇÝóäöí ÝóÌóÚóáó Ýöí ÑöÌúáöí
ÞóíúÏðÇ Ëõãøó ÍóÈóÓóäöí Ýöí ÈóíúÊöåö. ÞóÇáó: æóÈóÚóËúÊõ Åöáóì
ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: ÅöÐóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúßõãú ÑóßúÈñ ãöäó
ÇáÔøóÇãö ÝóÃóÎúÈöÑõæäöí Èöåöãú ÞóÇáó: ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÑóßúÈñ
ãöäó ÇáÔøóÇãö ÊõÌøóÇÑñ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÃóÎúÈóÑõæäöí Èöåöãú
ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: ÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ÍóæóÇÆöÌóåõãú æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó
Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÝóÂÐöäõæäöí. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó
Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÃóÎúÈóÑõæäöí Èöåöãú ÝóÃóáúÞóíúÊõ ÇáúÍóÏöíÏó ãöäú
ÑöÌúáöí¡ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÞóÏöãúÊõ ÇáÔøóÇãó ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãúÊõåóÇ ÞõáúÊõ: ãóäú ÃóÝúÖóáõ Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÚöáúãðÇ¿
ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃõÓúÞõÝøõ Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö ÞóÇáó: ÝóÌöÆúÊõåõ ÝóÞõáúÊõ
áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú ÑóÛöÈúÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøöíäö æóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
Ãóßõæäó ãóÚóßó æóÃóÎúÏöãõßó Ýöí ßóäöíÓóÊößó æóÃóÊóÚóáøóãõ ãöäúßó
ÝóÃõÕóáøöí ãóÚóßó. ÞóÇáó: ÇÏúÎõáú ÝóÏóÎóáúÊõ ãóÚóåõ ÝóßóÇäó ÑóÌõáó
ÓõæÁò íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóíõÑóÛøöÈõåõãú ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÌóãóÚõæÇ áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ßóäóÒóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íõÚúØóåö
ÇáúãóÓóÇßöíäó ÍóÊøóì ÌóãóÚó ÓóÈúÚó ÞöáóÇáò ãöäú ÐóåóÈò¡ æóæóÑöÞò
ÞóÇáó: æóÃóÈúÛóÖúÊõåõ ÈõÛúÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ áöãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ íóÕúäóÚõ
Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú áóåõ ÇáäøóÕóÇÑóì áöíóÏúÝöäõæåõ ÝóÞõáúÊõ
áóåõãú:
(3/509)
Åöäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáó ÓõæÁò
íóÃúãõÑõßõãú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóíõÑóÛøöÈõßõãú ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÌöÆúÊõãõæåõ ÈöåóÇ ÇßúÊóäóÒóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íõÚúØö
ÇáúãóÓóÇßöíäó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáõæÇ áöí: æóãóÇ Úöáúãõßó
ÈöÐóáößó¿ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: ÃóäóÇ ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ßóäúÒöåö
ÞóÇáõæÇ: ÝóÏóáøóäóÇ ÞóÇáó: ÝóÃóÑóíúÊõåõãú ãóæúÖöÚóåõ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ
ÓóÈúÚó ÞöáóÇáò ãóãúáõæÁóÉð ÐóåóÈðÇ æóæóÑöÞðÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåóÇ
ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÏúÝöäõåõ ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó: ÝóÕóáóÈõæåõ æóÑóÌóãõæåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÌóÇÁõæÇ ÈöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÌóÚóáõæåõ ãóßóÇäóåõ.
ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÓóáúãóÇäõ: ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÕóáøöí
ÇáúÎóãúÓó ÃóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÃóÒúåóÏõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóáóÇ ÃóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóÇ ÃóÏúÃóÈõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡
ÞóÇáó: ÝóÃóÍúÈóÈúÊõåõ ÍõÈøðÇ áóãú ÃõÍöÈøó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáóåõ ãöËúáóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞóãúÊõ ãóÚóåõ ÒóãóÇäðÇ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú ßõäúÊõ ãóÚóßó æóÃóÍúÈóÈúÊõßó ÍõÈøðÇ áóãú
ÃõÍöÈøóåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáóßó¡ æóÞóÏú ÍóÖóÑóßó ãóÇ ÊóÑóì ãöäú ÃóãúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöáóì ãóäú ÊõæÕöí Èöí æóÈöãó ÊóÃúãõÑõäöí Èöåö¿
ÞóÇáó: Ãóíú Èõäóíøó æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ Çáúíóæúãó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì
ãóÇ ßõäúÊõ Úóáóíúåö áóÞóÏú åóáóßó ÇáäøóÇÓõ æóÈóÏøóáõæÇ æóÊóÑóßõæÇ
ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö¡ ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö æóåõæó
ÝõáóÇäñ æóåõæó Úóáóì ãóÇ ßõäúÊõ Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóÞú Èöåö ÞóÇáó:
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÛõíøöÈó¡ áóÍöÞúÊõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö ÝóÞõáúÊõ:
íóÇ ÝõáóÇäõ Åöäøó ÝóáóÇäðÇ ÃóæúÕóÇäöí ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ãóäú ÃóáúÍóÞó
Èößó¡ æóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóßó Úóáóì ÃóãúÑöåö ÝóÞóÇáó áöí ÃóÞöãú
ÚöäúÏöí ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÎóíúÑó ÑóÌõáò Úóáóì ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ãóÇÊó ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
ÞõáúÊõ áóåõ: íóÇ ÝõáóÇäõ Åöäøó ÝóáóÇäóÇ ÃóæúÕóì Èöí Åöáóíúßó¡
æóÃóãóÑóäöí ÈöÇááøõÍõæÞö Èößó æóÞóÏú ÍóÖóÑóßó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö
ãóÇ ÊóÑóì ÝóÅöáóì ãóäú ÊõæÕöí
(3/510)
Èöí æóÈöãó ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó: íóÇ
Èõäóíøó æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ßõäøóÇ
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ÈöäóÕöíÈöíäó æóåõæó ÝõáóÇäñ ÝóÇáúÍóÞú Èöåö
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÛõíøöÈó¡ áóÍöÞúÊõ ÈöÕóÇÍöÈö äóÕöíÈöíäó
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÎóÈóÑöí æóãóÇ ÃóãóÑóäöí Èöåö ÕóÇÍöÈóÇíó ÝóÞóÇáó:
ÃóÞöãú ÚöäúÏöí ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏóåõ ÝóæóÌóÏúÊõåõ Úóáóì ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈóíúåö ÝóÃóÞóãúÊõ ãóÚó ÎóíúÑö ÑóÌõáò ÝóæóÇááøóåö ãóÇ áóÈöËó
Ãóäú äóÒóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÞõáúÊõ áóåõ: íóÇ ÝõáóÇäõ
Åöäøó ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ÃóæúÕóì Èöí Åöáóì ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí
ÝõáóÇäñ Åöáóì ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ Åöáóíúßó ÝóÅöáóì
ãóäú ÊõæÕöí Èöí¡ æóÈöãó ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó æóÇááøóåö
ãóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóãúÑöäóÇ ÂãõÑõßó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ
ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ÈöÚóãøõæÑöíøóÉó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
ãöËúáö ãóÇ äóÍúäõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊó ÝóÇÆúÊöåö ÝóÅöäøóåõ
Úóáóì ÃóãúÑöäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÛõíøöÈó áóÍöÞúÊõ ÈöÕóÇÍöÈö ÚóãøõæÑöíøóÉó
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÎóÈóÑöí ÝóÞóÇáó: ÃóÞöãú ÚöäúÏöí ÝóÃóÞóãúÊõ ÚöäúÏó
ÎóíúÑö ÑóÌõáò Úóáóì åóÏúíö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóãúÑöåöãú. ÞóÇáó:
æóÇßúÊóÓóÈúÊõ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú áöí ÈóÞóÑóÇÊñ æóÛóäöíãóÉñ. ÞóÇáó: Ëõãøó
äóÒóáó Èöåö ÃóãúÑõ Çááøóåö ÝóáóãøóÇ ÍõÖöÑó ÞõáúÊõ áóåõ: íóÇ ÝõáóÇäõ
Åöäøöí ßõäúÊõ ãóÚó ÝõáóÇäò ÝóÃóæúÕóì Èöí Åöáóì ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó
ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ Åöáóì ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ Åöáóì
ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöí ÝõáóÇäñ Åöáóíúßó ÝóÅöáóì ãóäú ÊõæÕöí Èöí
æóÈöãó ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó: Ãóíú Èõäóíøó æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõåõ
ÃóÕúÈóÍó ÃóÍóÏñ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ßõäøóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÂãõÑõßó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÞóÏú ÃóÙóáøó ÒóãóÇäõ äóÈöíøò
ãóÈúÚõæËò ÈöÏöíäö ÅöÈúÑóÇåöíãó íóÎúÑõÌõ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö.
ãõåóÇÌóÑõåõ Åöáóì ÃóÑúÖò Èóíúäó ÍóÑøóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äóÎúáñ
(3/511)
Èöåö ÚóáóÇãóÇÊñ áóÇ ÊóÎúÝóì; íóÃúßõáõ
ÇáúåóÏöíøóÉó æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÎóÇÊóãõ
ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú ÊóáúÍóÞó ÈöÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö
ÝóÇÝúÚóáú ÞóÇáó: Ëõãøó ãóÇÊó æóÛõíøöÈó¡ æóãóßóËúÊõ ÈöÚóãøõæÑöíøóÉó
ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú ÃóãúßõËó¡ Ëõãøó ãóÑøó Èöí äóÝóÑñ ãöäú ßóáúÈò
ÊõÌøóÇÑñ ÝóÞõáúÊõ áóåõãõ: ÇÍúãöáõæäöí Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÃõÚúØöíßõãú ÈóÞóÑóÇÊöí åóÐöåö¡ æóÛóäöíãóÊöí åóÐöåö ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú
ÝóÃóÚúØóíúÊõåõãõæåóÇ æóÍóãóáõæäöí ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ
æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì Ùóáóãõæäöí ÝóÈóÇÚõæäöí ãöäú ÑóÌõáò íóåõæÏöíøò
ÚóÈúÏðÇ ÝóßõäúÊõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÎúáó ÝóÑóÌóæúÊõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí æóÕóÝó áöí ÕóÇÍöÈöí¡ æóáóãú íóÍöÞøó Ýöí
äóÝúÓöí.
ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÚöäúÏóåõ ÅöÐú ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÇÈúäõ Úóãøò áóåõ ãöäú
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇÈúÊóÇÚóäöí ãöäúåõ
ÝóÇÍúÊóãóáóäöí Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóæóÇááøóåö ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú
ÑóÃóíúÊõåóÇ ÝóÚóÑóÝúÊõåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÕóÇÍöÈöí áóåóÇ ÝóÃóÞóãúÊõ ÈöåóÇ¡
æóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ãóÇ ÃóÞóÇãó æóáóÇ ÃóÓúãóÚõ áóåõ ÈöÐößúÑò ãöãøóÇ ÃóäóÇ
Ýöíåö ãöäú ÔõÛúáö ÇáÑøöÞøö¡ Ëõãøó åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÝöí ÑóÃúÓö ÚóÐúÞò áöÓóíøöÏöí ÃóÚúãóáõ Ýöíåö
ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö¡ æóÓóíøöÏöí ÌóÇáöÓñ ÊóÍúÊöí ÅöÐú ÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ
Úóãøò áóåõ ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÝõáóÇäõ ÞóÇÊóáó
Çááøóåõ Èóäöí ÞóíúáóÉó æóÇááøóåö Åöäøóåõãú áóãõÌúÊóãöÚõæäó ÇáúÂäó
ÈöÞöÈóÇÁó Úóáóì ÑóÌõáò ÞóÏöãó ãöäú ãóßøóÉó Çáúíóæúãó íóÒúÚõãõæäó
Ãóäøóåõ äóÈöíøñ ÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚúÊõåóÇ ÃóÎóÐóÊúäöí
ÇáúÚõÑóæóÇÁõ ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøöí ÓóÇÞöØñ Úóáóì ÓóíøöÏöí
ÝóäóÒóáúÊõ Úóäö ÇáäøóÎúáóÉö ÝóÌóÚóáúÊõ ÃóÞõæáõ áöÇÈúäö Úóãøöåö
ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¿ ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó: ÝóÛóÖöÈó ÓóíøöÏöí
(3/512)
Ýóáóßóãóäöí áóßúãóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ãóÇ áóßó æóáöåóÐóÇ¿ ÃóÞúÈöáú Úóáóì Úóãóáößó ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ:
áóÇ ÔóíúÁó ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÓúÊóËúÈöÊóåõ ÚóãøóÇ ÞóÇáó.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ßóÇäó ÚöäúÏöí ÔóíúÁñ ÞóÏú ÌóãóÚúÊõåõ ÝóáóãøóÇ
ÃóãúÓóíúÊõ ÃóÎóÐúÊõåõ¡ Ëõãøó ÐóåóÈúÊõ Èöåö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÞöÈóÇÁó ÝóÏóÎóáúÊõ
Úóáóíúåö ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Åöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÑóÌõáñ
ÕóÇáöÍñ¡ æóãóÚóßó ÃóÕúÍóÇÈñ áóßó ÛõÑóÈóÇÁõ Ðóæõæ ÍóÇÌóÉò. æóåóÐóÇ
ÔóíúÁñ ßóÇäó ÚöäúÏöí áöáÕøóÏóÞóÉö ÝóÑóÃóíúÊõßõãú ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÛóíúÑößõãú ÞóÇáó: ÝóÞóÑøóÈúÊõåõ Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áöÃóÕúÍóÇÈöåö ßõáõæÇ æóÃóãúÓóßó
íóÏóåõ Ýóáóãú íóÃúßõáú ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí åóÐöåö æóÇÍöÏóÉñ¡ Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝúÊõ Úóäúåõ ÝóÌóãóÚúÊõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÊóÍóæøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõåõ
ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõßó áóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡
æóåóÐöåö åóÏöíøóÉñ ÃóßúÑóãúÊõßó ÈöåóÇ ÞóÇáó: ÝóÃóßóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåóÇ¡ æóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÃóßóáõæÇ ãóÚóåõ. ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí åóÇÊóÇäö
ËöäúÊóÇäö ÞóÇáó¡ Ëõãøó ÌöÆúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÈóÞöíÚö ÇáúÛóÑúÞóÏö ÞóÏú ÊóÈöÚó
ÌöäóÇÒóÉó ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÚóáóíúåö ÔóãúáóÊóÇäö æóåõæó
ÌóÇáöÓñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõåõ
ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÙóåúÑöåö åóáú ÃóÑóì ÇáúÎóÇÊóãó ÇáøóÐöí æóÕóÝó áöí
ÕóÇÍöÈöí¿ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõåõ ÚóÑóÝó Ãóäøöí ÃóÓúÊóËúÈöÊõ Ýöí ÔóíúÁò
æõÕöÝó áöí ÝóÃóáúÞóì ÑöÏóÇÁóåõ Úóäú ÙóåúÑöåö ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóì
ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÚóÑóÝúÊõåõ ÝóÃóßúÈóÈúÊõ Úóáóíúåö ÃõÞóÈøöáõåõ æóÃóÈúßöí
ÝóÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÊóÍóæøóáú ÝóÊóÍóæøóáúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÞóÕóÕúÊõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËöí
ßóãóÇ ÍóÏøóËúÊõßó íóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÃóÚúÌóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÓúãóÚó ÐóÇßó ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
Ëõãøó ÔóÛóáó ÓóáúãóÇäõ ÇáÑøöÞøó ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
(3/513)
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÏúÑñ
æóÃõÍõÏñ ÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: Ëõãøó ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßóÇÊöÈú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÝóßóÇÊóÈúÊõ
ÕóÇÍöÈöí Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö äóÎúáóÉò ÃõÍúíöíåóÇ áóåõ ÈöÇáúÝóÞöíÑö
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉð ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóÚöíäõæÇ ÃóÎóÇßõãú ÝóÃóÚóÇäõæäöí
Ýöí ÇáäøóÎúáö ÇáÑøóÌõáõ ÈöËóáóÇËöíäó æóÏöíøóÉð¡ æóÇáÑøóÌõáõ
ÈöÚöÔúÑöíäó æóÏöíøóÉð¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÏöíøóÉð¡
æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÚóÔúÑò¡ íõÚöíäõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ÇÌúÊóãóÚóÊú áöí ËóáóÇËõãöÇÆóÉö æöÏöíøóÉò ÝóÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇÐúåóÈú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÝóÝóÞøöÑú
áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó ÝóÇÆúÊöäöí Ãóßõäú ÃóäóÇ ÃóÖóÚõåóÇ ÈöíóÏöí.
ÞóÇáó: ÝóÝóÞøóÑúÊõ æóÃóÚóÇäóäöí ÃóÕúÍóÇÈöí ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊõ
ÌöÆúÊõåõ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚöí ÅöáóíúåóÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ äõÞúÑøöÈõ Åöáóíúåö
ÇáúæóÏøöíøó¡ æóíóÖóÚõåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ÝóæóÇáøóÐöí äóÝúÓõ
ÓóáúãóÇäó ÈöíóÏöåö ãóÇ ãóÇÊóÊú ãöäúåóÇ æöÏöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÃóÏøóíúÊõ ÇáäøóÎúáó æóÈóÞöíó Úóáóíøó ÇáúãóÇáõ ÝóÃõÊöíó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãöËúáö ÈóíúÖóÉö
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ãöäú ÐóåóÈò ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇÏöäö ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÇáúãóßóÇÊöÈõ ÞóÇáó: ÝóÏõÚöíÊõ áóåõ. ÞóÇáó: ÎõÐú
åóÐöåö ÝóÃóÏøöåóÇ ãöãøóÇ Úóáóíúßó íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ:
æóÃóíúäó ÊóÞóÚõ åóÐöåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöãøóÇ Úóáóíøó¿ ÞóÇáó:
ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóíõÄóÏøöí ÈöåóÇ Úóäúßó ÞóÇáó: ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ
ÝóæóÒóäúÊõ áóåõãú ãöäúåóÇ - æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ÓóáúãóÇäó ÈöíóÏöåö -
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉð ÝóÃóæúÝóíúÊõåõãú ÍóÞøóåõãú¡ æóÚóÊóÞó
ÓóáúãóÇäõ ÝóÔóåöÏúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúÎóäúÏóÞó ÍõÑøðÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÝõÊúäöí ãóÚóåõ ãóÔúåóÏñ.
(3/514)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí
íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö Úóäú
ÓóáúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞõáúÊõ: æóÃóíúäó ÊóÞóÚõ åóÐöåö ãöäó
ÇáøóÐöí Úóáóíøó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¿ ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóáøóÈóåóÇ Úóáóì áöÓóÇäöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ
ÝóÃóæúÝöåöãú ãöäúåóÇ ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ ÝóÃóæúÝóíúÊõåõãú ãöäúåóÇ
ÍóÞøóåõãú ßõáøóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃõæÞöíøóÉð.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó
Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÞóÇáó: ÍõÏøöËúÊõ Úóäú ÓóáúãóÇäó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Íöíäó
ÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑóåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÚóãøõæÑöíøóÉó ÞóÇáó áóåõ: ÇÆúÊö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö ÝóÅöäøó ÈöåóÇ ÑóÌõáðÇ Èóíúäó
ÛóíúÖóÊóíúäö íóÎúÑõÌõ ßõáøó ÓóäóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÛóíúÖóÉö
ãõÓúÊóÌöíÒðÇ íóÚúÊóÑöÖõåõ Ðóæõæ ÇáúÃóÓúÞóÇãö ÝóáóÇ íóÏúÚõæ áöÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÔõÝöíó ÝóÇÓúÃóáúåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí
ÊóÈúÊóÛöí Ýóåõæó íõÎúÈöÑõßó. Úóäúåõ ÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ: ÝóÎóÑóÌúÊõ
ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ ÍóíúËõ æóÕóÝó áöí ÝóæóÌóÏúÊõ ÇáäøóÇÓó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöãóÑúÖóÇåõãú åõäóÇßó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó áóåõãú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó
ãõÓúÊóÌöíÒðÇ ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÛóíúÖóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÛóÔöíóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÑúÖóÇåõãú áóÇ íóÏúÚõæ áöãóÑöíÖò ÅöáøóÇ
ÔõÝöíó¡ æóÛóáóÈõæäöí Úóáóíúåö Ýóáóãú ÃóÎúáõÕú Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÇáúÛóíúÖóÉó ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÅöáøóÇ ãóäúßöÈóåõ ÞóÇáó:
ÝóÊóäóÇæóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿ æóÇáúÊóÝóÊó Åöáóíøó ÞóÇáó:
ÞõáúÊõ: íóÑúÍóãõßó Çááøóåõ ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö Ïöíäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: Åöäøóßó áóÊóÓúÃóáõ Úóäú ÔóíúÁò ãóÇ íóÓúÃóáõ
Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó ÞóÏú
(3/515)
ÃóÙóáøóßó ÒóãóÇäõ äóÈöíøò íõÈúÚóËõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö ÝóÃúÊöåö Ýóåõæó íóÍúãöáõßó
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó. «ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áöÓóáúãóÇäó áóÆöäú ßõäúÊó ÕóÏóÞúÊóäöí íóÇ
ÓóáúãóÇäõ áöÞóÏú áóÞöíÊó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó» .
åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ãõÈúåóãñ
æóåõæó ÔóíúÎõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó æóÞóÏú Þöíáó:
Åöäøóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó¡ Ëõãøó åõæó ãõäúÞóØöÚñ Èóáú
ãõÚúÖóáñ Èóíúäó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÓóáúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ. æÞóæúáõåõ: áóÆöäú ßõäúÊó ÕóÏóÞúÊóäöí íóÇ ÓóáúãóÇäõ
áöÞóÏú áóÞöíÊó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ Èóáú ãõäúßóÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÊúÑóÉó ÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó ÝöíåóÇ: ÃóäøóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóÞöíáó: ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
ÈöÇáÔøóãúÓöíøóÉö¡ æóÓóáúãóÇäõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ ÚóÇÔó
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóÍóßóì ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
íóÒöíÏó ÇáúÈóÍúÑóÇäöíøõ ÅöÌúãóÇÚó ãóÔóÇíöÎöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÇÔó
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Åöáóì
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÞóÏú áóÞöíÊó æóÕöíøó ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó ÝóåóÐóÇ
ãõãúßöäñ ÅöÐú íóßõæäõ ÐóÇßó ÚóãøóÑó ÏóåúÑðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóÓóáúãóÇäõ
ÚóãøóÑó ÈóÚúÏóåõ ÏóåúÑðÇ ÂÎóÑó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÈúåóãõ åõæó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÚõãóÇÑóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú ÕóÍøó áóãú íóßõäú Ýöíåö äóßóÇÑóÉñ;
áöÃóäøó ÇÈúäó ÌóÑöíÑò ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó äóÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö
ÈóÚúÏóãóÇ ÑõÝöÚó ÝóæóÌóÏó Ãõãøóåõ¡ æóÇöãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì íóÈúßöíóÇäö
ÚöäúÏó ÌöÐúÚö ÇáúãóÕúáõæÈö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÊóáú¡
æóÈóÚóËó ÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
äõÒõæáõåõ ãóÑøóÉð ÌóÇÒó äõÒõæáõåõ
(3/516)
ãöÑóÇÑðÇ¡ Ëõãøó íóßõæäõ äõÒõæáõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Íöíäó íóßúÓöÑõ ÇáÕøóáöíÈó¡ æóíóÞúÊõáõ ÇáúÎöäúÒöíÑó¡
æóíóÊóÒóæøóÌõ ÍöíäóÆöÐò ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Èóäöí ÌõÐóÇãò¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÏõÝöäó Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÑóæúÖóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÞöÕøóÉó ÓóáúãóÇäó åóÐöåö ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÑóæóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäö
ÇáúÍóÇßöãö Úóäö ÇáúÃóÕóãøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÃóÈöí
ÕóÛöíÑóÉó Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÕóæúÍóÇäó
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓóáúãóÇäó íõÍóÏøöËõ ßóíúÝó ßóÇäó Ãóæøóáõ ÅöÓúáóÇãöåö
ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉð ØóæöíáóÉð¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóäú
ÑóÇãóåõÑúãõÒó æóßóÇäó áóåõ ÃóÎñ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ Ûóäöíøñ æóßóÇäó
ÓóáúãóÇäõ ÝóÞöíÑðÇ Ýöí ßóäóÝö ÃóÎöíåö¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÏöåúÞóÇäöåóÇ
ßóÇäó ÕóÇÍöÈðÇ áóåõ æóßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ ãóÚóåõ Åöáóì ãõÚóáøöãò
áóåõãú¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãõ Åöáóì ÚõÈøóÇÏò
ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ßóåúÝò áóåõãú ÝóÓóÃóáóåõ ÓóáúãóÇäõ Ãóäú
íóÐúåóÈó Èöåö ãóÚóåõ Åöáóíúåöãú ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøóßó ÛõáóÇãñ¡
æóÃóÎúÔóì Ãóäú Êóäõãøó Úóáóíúåöãú ÝóíóÞúÊõáóåõãú ÃóÈöí ÝóÇáúÊóÒóãó
áóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóßúÑóåõåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö ãóÚóåõ
ÝóÅöÐóÇ åõãú ÓöÊøóÉñ - Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ - ßóÃóäøó ÇáÑøõæÍó ÞóÏú
ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõãú ãóäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóÕõæãõæäó ÇáäøóåóÇÑó¡
æóíóÞõæãõæäó Çááøóíúáó íóÃúßõáõæäó ÇáÔøóÌóÑó æóãóÇ æóÌóÏõæÇ ÝóÐóßóÑó
Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú íõÄúãöäõæäó ÈöÇáÑøõÓõáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡
æóÃóäøó ÚöíÓóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÇÈúäõ ÃóãóÊöåö
ÃóíøóÏóåõ ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö.
æóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÇ ÛõáóÇãõ Åöäøó áóßó ÑóÈøðÇ æóÅöäøó áóßó ãóÚóÇÏðÇ¡
æóÅöäøó Èóíúäó íóÏóíúßó ÌóäøóÉð æóäóÇÑðÇ¡ æóÅöäøó åóÄõáóÇÁö
(3/517)
ÇáúÞóæúãó ÇáøóÐöíäó íóÚúÈõÏõæäó
ÇáäøöíÑóÇäó Ãóåúáõ ßõÝúÑò¡ æóÖóáóÇáóÉò áóÇ íóÑúÖóì Çááøóåõ ÈöãóÇ
íóÕúäóÚõæäó æóáóíúÓõæÇ Úóáóì Ïöíäöåö¡ Ëõãøó ÌóÚóáó íóÊóÑóÏøóÏõ ãóÚó
Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãö Åöáóíúåöãú¡ Ëõãøó áóÒöãóåõãú ÓóáúãóÇäõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Ëõãøó ÃóÌúáóÇåõãú ãóáößõ Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö - æóåõæó
ÃóÈõæ Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãö ÇáøóÐöí ÕóÍöÈóåõ ÓóáúãóÇäõ Åöáóíúåöãú - Úóäú
ÃóÑúÖöåö¡ æóÇÍúÊóÈóÓó Çáúãóáößõ ÇÈúäóåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚóÑóÖó ÓóáúãóÇäõ
Ïöíäóåõãú Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí
ãõÔúÊóÛöáñ ÈöäóÝúÓöí Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÚöíÔóÉö ÝóÇÑúÊóÍóáó ãóÚóåõãú
ÓóáúãóÇäõ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ßóäöíÓóÉó ÇáúãóæúÕöáö ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú
ÃóåúáõåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÊúÑõßõæäöí ÚöäúÏóåõãú ÝóÃóÈóíúÊõ
ÅöáøóÇ ÕõÍúÈóÊóåõãú ÝóÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ æóÇÏöíðÇ Èóíúäó
ÌöÈóÇáò ÝóÊóÍóÏøóÑó Åöáóíúåöãú ÑõåúÈóÇäõ Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
íõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåöãú æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÌóÚóáõæÇ
íóÓúÃóáõæäóåõãú Úóäú ÛóíúÈóÊöåöãú Úóäúåõãú¡ æóíóÓúÃóáõæäóåõãú Úóäøöí
ÝóíõËúäõæäó Úóáóíøó ÎóíúÑðÇ¡ æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãõÚóÙøóãñ Ýöíåöãú
ÝóÎóØóÈóåõãú ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÑøõÓõáó æóãóÇ ÃõíøöÏõæÇ Èöåö¡ æóÐóßóÑó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó
æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÑóÓõæáóåõ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎóíúÑö
æóäóåóÇåõãú Úóäö ÇáÔøóÑøö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó
ÊóÈöÚóåõ ÓóáúãóÇäõ æóáóÒöãóåõ.
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó íóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó¡ æóíóÞõæãõ Çááøóíúáó ãöäó
ÇáúÃóÍóÏö Åöáóì ÇáúÃóÍóÏö ÝóíóÎúÑõÌõ Åöáóíúåöãú æóíóÚöÙõåõãú
æóíóÃúãõÑõåõãú æóíóäúåóÇåõãú ÝóãóßóËó Úóáóì Ðóáößó ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÒõæÑó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÕóÍöÈóåõ
ÓóáúãóÇäõ Åöáóíúåö. ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÝöíãóÇ íóãúÔöí íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíøó
æóíõÞúÈöáõ Úóáóíøó ÝóíóÚöÙõäöí¡ æóíõÎúÈöÑõäöí Ãóäøó áöí ÑóÈøðÇ¡
æóÃóäøó Èóíúäó íóÏóíú ÌóäøóÉð æóäóÇÑðÇ æóÍöÓóÇÈðÇ¡ æóíõÚóáøöãõäöí
æóíõÐóßøöÑõäöí äóÍúæó ãóÇ ßóÇäó íõÐóßøöÑõ ÇáúÞóæúãó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
ÞóÇáó: ÝöíãóÇ íóÞõæáõ áöí: íóÇ ÓóáúãóÇäõ Åöäøó Çááøóåó ÓóæúÝó
íóÈúÚóËõ ÑóÓõæáðÇ ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ íóÎúÑõÌõ ãöäú
(3/518)
ÊöåóÇãóÉó íóÃúßõáõ ÇáúåóÏöíøóÉó æóáóÇ
íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÎóÇÊóãõ ÇáäøõÈõæøóÉö. æóåóÐóÇ
ÒóãóÇäõåõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÞóÏú ÊóÞóÇÑóÈó ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÅöäøöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõäöí ÃõÏúÑößõåõ ÝóÅöäú
ÃóÏúÑóßúÊóåõ ÃóäúÊó ÝóÕóÏøöÞúåõ æóÇÊøóÈöÚúåõ. ÞõáúÊõ áóåõ: æóÅöäú
ÃóãóÑóäöí ÈöÊóÑúßö Ïöíäößó æóãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: æóÅöäú
ÃóãóÑóßó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó ÝöíãóÇ íóÌöíÁõ Èöåö¡ æóÑöÖóì ÇáÑøóÍúãóäö
ÝöíãóÇ ÞóÇáó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÞõÏõæãóåõãóÇ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡
æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ Õóáøóì Ýöíåö åóÇåõäóÇ æóåóÇåõäóÇ¡ Ëõãøó äóÇãó
æóÞóÏú ÃóæúÕóÇåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÙøöáøõ ãóßóÇäó ßóÐóÇ Ãóäú
íõæÞöÙóåõ ÝóÊóÑóßóåõ ÓóáúãóÇäõ ÍöíäðÇ ÂÎóÑó ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ ÞóÇáó
áöíóÓúÊóÑöíÍó ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÐóßóÑó Çááøóåó¡ æóáóÇãó ÓóáúãóÇäó
Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ ÃóãóÑóåõ ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÓóÃóáóåõ ãõÞúÚóÏñ; ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÓóÃóáúÊõßó Íöíäó æóÕóáúÊó Ýóáóãú ÊõÚúØöäöí ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÇ ÃóäóÇ
ÃóÓúÃóáõßó ÝóäóÙóÑó Ýóáóãú íóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö¡
æóÞóÇáó: Þõãú ÈöÓúãö Çááøóåö ÝóÞóÇãó¡ æóáóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ æóáóÇ
ÞóáóÈóÉñ ßóÃóäøóãóÇ äõÔöØó ãöäú ÚöÞóÇáò ÝóÞóÇáó áöí: íóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÇÍúãöáú Úóáóíøó ãóÊóÇÚöí ÍóÊøóì ÃóÐúåóÈó Åöáóì Ãóåúáöí
ÝóÃõÈóÔøöÑóåõãú ÝóÇÔúÊóÛóáúÊõ Èöåö¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßúÊõ ÇáÑøóÌõáó
Ýóáóãú ÃóáúÍóÞúåõ æóáóãú ÃóÏúÑö Ãóíúäó ÐóåóÈó.
æóßõáøóãóÇ ÓóÃóáúÊõ Úóäúåõ ÞóæúãðÇ ÞóÇáõæÇ: ÃóãóÇãóßó ÍóÊøóì
áóÞöíóäöí ÑóßúÈñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ãöäú Èóäöí ßóáúÈò ÝóÓóÃóáúÊõåõãú
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ áõÛóÊöí ÃóäóÇÎó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÈöÚöíÑóåõ
ÝóÍóãóáóäöí ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ Èöí ÈöáóÇÏóåõãú ÝóÈóÇÚõæäöí
ÝóÇÔúÊóÑóÊúäöí ÇãúÑóÃóÉñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÌóÚóáóÊúäöí Ýöí ÍóÇÆöØò
áóåóÇ¡ æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÐóåóÇÈóåõ Åöáóíúåö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡
(3/519)
æóÇáúåóÏöíøóÉö; áöíóÓúÊóÚúáöãó ãóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõåõ¡ Ëõãøó ÊóØóáøóÈó ÇáäøóÙóÑó Åöáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøõÈõæøóÉö
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Âãóäó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÈóÑóåõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì áóåõ ÞóÇáó
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõåõ íóæúãðÇ Úóäú Ïöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÞóÇáó: áóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåöãú ÞóÇáó: ÝóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöí ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó
ÕóÍöÈúÊõåõãú¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚöí
ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÏóÎóáóäöí ãöäú Ðóáößó ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ ÍóÊøóì
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {áóÊóÌöÏóäøó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÚóÏóÇæóÉð áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÇáúíóåõæÏó æóÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ æóáóÊóÌöÏóäøó ÃóÞúÑóÈóåõãú
ãóæóÏøóÉð áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ äóÕóÇÑóì
Ðóáößó ÈöÃóäøó ãöäúåõãú ÞöÓøöíÓöíäó æóÑõåúÈóÇäðÇ æóÃóäøóåõãú áóÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 82] ÝóÏóÚóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌöÆúÊõ æóÃóäóÇ ÎóÇÆöÝñ ÝóÌóáóÓúÊõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÞóÑóÃó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
{Ðóáößó ÈöÃóäøó ãöäúåõãú ÞöÓøöíÓöíäó æóÑõåúÈóÇäðÇ æóÃóäøóåõãú áóÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 82] ÇáúÂíóÇÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÓóáúãóÇäõ
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ßõäúÊó ãóÚóåõãú¡ æóÕóÇÍöÈõßó áóãú íóßõæäõæÇ
äóÕóÇÑóì ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇáøóÐöí
ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö áóåõæó ÃóãóÑóäöí ÈöÇÊøöÈóÇÚößó ÝóÞõáúÊõ áóåõ:
ÝóÅöäú ÃóãóÑóäöí ÈöÊóÑúßö Ïöíäößó æóãóÇ ÃóäúÊó Úóáóíúåö. ÞóÇáó
äóÚóãú. ÝóÇÊúÑõßúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó æóãóÇ íõÑúÖöí Çááøóåó ÝöíãóÇ
íóÃúãõÑõßó¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÛóÑóÇÈóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÝöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÓöíóÇÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóØóÑöíÞõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÞúæóì ÅöÓúäóÇÏðÇ¡ æóÃóÍúÓóäõ ÇÞúÊöÕóÇÕðÇ¡
æóÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ØóÑúÎóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö Úóäú ÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóäøóåõ ÊóÏóÇæóáóåõ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÑóÈøò Åöáóì
ÑóÈøò Ãóíú:
(3/520)
ãöäú ãõÚóáøöãò Åöáóì ãõÚóáøöãò¡ æóãõÑóÈøò
Åöáóì ãöËúáöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÊóÏóÇæóáóåõ ËóáóÇËõæäó ÓóíøöÏðÇ ãöäú ÓóíøöÏò
Åöáóì ÓóíøöÏò ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊóÞúÕóì ÞöÕøóÉó
ÅöÓúáóÇãöåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ æóÃóæúÑóÏó
áóåóÇ ÃóÓóÇäöíÏó æóÃóáúÝóÇÙðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøó ÇÓúãó
ÓóíøöÏóÊöåö ÇáøóÊöí ßóÇÊóÈóÊúåõ ÍõáóíúÓóÉõ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/521)
[ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑò ÛóÑöíÈóÉò Ýöí Ðóáößó]
ÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÛóáóÇÈöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÃóÈöí ÓóæöíøóÉó ÇáúãöäúÞóÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ßõÓóíúÈò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÚöÊúæÇÑóÉó ÇáúÎõÒóÇÚöíøö Úóäú ÓöÚúÑö Èúäö
ÓóæóÇÏóÉó ÇáúÚóÇãöÑöíøö ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÚóÓöíÝðÇ áöÚóÞöíáóÉò ãöäú
ÚóÞóÇÆöáö ÇáúÍóíøö ÃóÑúßóÈõ áóåóÇ ÇáÕøóÚúÈó æóÇáÐøóáõæáó áóÇ ÃõÈúÞöí
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ãóØúÑóÍðÇ ÃóÑúÌõæ ÑöÈúÍðÇ Ýöí ãóÊúÌóÑò ÅöáøóÇ
ÃóÊóíúÊõåõ ÝóÇäúÕóÑóÝúÊõ ãöäó ÇáÔøóÇãö ÈöÎõÑúËóÉò æóÃóËóÇËò ÃõÑöíÏõ
Èöåö ßõÈøóÉó ÇáúãóæúÓöãö¡ æóÏóåúãóÇÁó ÇáúÚóÑóÈö ÝóÏóÎóáúÊõ ãóßøóÉó
Èöáóíúáò ãõÓúÏöÝò ÝóÃóÞóãúÊõ ÍóÊøóì ÊóÚóÑøóì Úóäøöí ÞóãöíÕõ
Çááøóíúáö ÝóÑóÝóÚúÊõ ÑóÃúÓöí ÝóÅöÐóÇ ÞöÈóÇÈñ ãõÓóÇãöÊóÉñ ÔóÚóÝó
ÇáúÌöÈóÇáö ãóÖúÑõæÈóÉñ
(3/522)
ÈöÃóäúØóÇÚö ÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÒóÇÆöÑõ
ÊõäúÍóÑõ æóÃõÎúÑóì ÊõÓóÇÞõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóßóáóÉñ æóÍóËóËóÉñ Úóáóì
ÇáØøõåóÇÉö: íóÞõæáõæäó ÃóáóÇ ÚóÌøöáõæÇ ÃóáóÇ ÚóÌøóáõæÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÌõáñ íóÌúåóÑõ Úóáóì äóÔóÒò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö íõäóÇÏöí: íóÇ æóÝúÏó
Çááøóåö ãöíáõæÇ Åöáóì ÇáúÛóÏóÇÁö¡ æóÃõäóíúÓóÇäñ Úóáóì ãóÏúÑóÌóÉò
íóÞõæáõ: íóÇ æóÝúÏó Çááøóåö ãöäú ØóÚöãó ÝóáúíóÑõÍú Åöáóì ÇáúÚóÔóÇÁö
ÝóÌóåóÑóäöí ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÝóÃóÞúÈóáúÊõ ÃõÑöíÏõ ÚóãöíÏó ÇáúÞóæúãö
ÝóÚóÑóÝó ÑóÌõáñ ÇáøóÐöí Èöí ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇãóßó¡ æóÅöÐóÇ ÔóíúÎñ
ßóÃóäøó Ýöí ÎóÏøóíúåö ÇáúÃóÓóÇÑöíÚó æóßóÃóäøó ÇáÔøöÚúÑóì ÊóæóÞøóÏõ
ãöäú ÌóÈöíäöåö ÞóÏú áóÇËó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöãóÇãóÉð ÓóæúÏóÇÁó ÞóÏú
ÃóÈúÑóÒó ãöäú ãöáóÇÆöåóÇ ÌóãøóÉð ÝóíúäóÇäóÉð ßóÃóäøóåóÇ ÓóãóÇÓöãñ -
ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: ÊóÍúÊóåõ ßõÑúÓöíøõ ÓóÇÓóãò - æóãöäú
ÏõæäöåóÇ äõãúÑõÞóÉñ¡ ÈöíóÏöåö ÞóÖöíÈñ íóÊóÎóÕøóÑõ Èöåö¡ Íóæúáóåõ
ãóÔóÇíöÎõ ÌöáøóÉñ äóæóÇßöÓõ ÇáúÃóÐúÞóÇäö ãóÇ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ íõÝöíÖõ
ÈößóáöãóÉò.
æóÞóÏú ßóÇäó äóãóì Åöáóíøó ÍóÈúÑñ ãöäú ÃóÍúÈóÇÑö ÇáÔøóÇãö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó ÇáúÃõãøöíøó åóÐóÇ ÃóæóÇäõ äõÌõæãöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ
ÙóäóäúÊõåõ Ðóáößó ÝóÞõáúÊõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÞóÇáó: ãóåú ãóåú¡ ßóáøóÇ¡ æóßóÃóäú ÞóÏú æóáøóíúÊóäöí ÅöíøóÇåõ!
ÞõáúÊõ: ãóäú åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÃóÈõæ
(3/523)
äóÖúáóÉó åóÐóÇ åóÇÔöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ãóäóÇÝò. ÝóæóáøóíúÊõ æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ æóÇááøóåö ÇáúãóÌúÏõ áóÇ
ãóÌúÏõ Âáö ÌóÝúäóÉó íóÚúäöí ãõáõæßó ÚóÑóÈö ÇáÔøóÇãö ãöäú ÛóÓøóÇäó¡
ßóÇäó íõÞóÇáó áóåõãú: Âáõ ÌóÝúäóÉó¡ æóåóÐöåö ÇáúæóÙöíÝóÉõ ÇáøóÊöí
ÍóßóÇåóÇ Úóäú åóÇÔöãò åöíó ÇáÑøöÝóÇÏóÉõ íóÚúäöí ÅöØúÚóÇãó ÇáúÍóÌöíÌö
Òóãóäó ÇáúãóæúÓöãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì
ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÅöáúíóÇÓó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò íõÍóÏøöËõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
ÞóÇáó: ÈóíúäóÇ ÃóäóÇ äóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÅöÐú ÑóÃóíúÊõ ÑõÄúíóÇ
åóÇáóÊúäöí ÝóÝóÒöÚúÊõ ãöäúåóÇ ÝóÒóÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÃóÊóíúÊõ ßóÇåöäóÉó
ÞõÑóíúÔò¡ æóÚóáóíøó ãõØúÑóÝõ ÎóÒøò æóÌõãøóÊöí ÊóÖúÑöÈõ ãóäúßöÈóíøó
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑóÊú Åöáóíøó ÚóÑóÝóÊú Ýöí æóÌúåöí ÇáÊøóÛóíøõÑó¡ æóÃóäóÇ
íóæúãóÆöÐò ÓóíøöÏõ Þóæúãöí ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÈóÇáõ ÓóíøöÏöäóÇ ÞóÏú
ÃóÊóÇäóÇ ãõÊóÛóíøöÑó Çááøóæúäö¿ åóáú ÑóÇÈóåõ ãóäú ÍöÏúËóÇäö
ÇáÏøóåúÑö ÔóíúÁñ¿ ÝóÞõáúÊõ: áóåóÇ Èóáóì æóßóÇäó áóÇ íõßóáøöãõåóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì íõÞóÈøöáó íóÏóåóÇ Çáúíõãúäóì¡ Ëõãøó
íóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì Ãõãøö ÑóÃúÓöåóÇ¡ Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÍóÇÌóÊóåõ¡
æóáóãú ÃóÝúÚóáú; áöÃóäøöí ßóÈöíÑõ Þóæúãöí ÝóÌóáóÓúÊõ ÝóÞõáúÊõ:
Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÇááøóíúáóÉó¡ æóÃóäóÇ äóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ßóÃóäøó
ÔóÌóÑóÉð äóÈóÊóÊú ÞóÏú äóÇáó ÑóÃúÓõåóÇ ÇáÓøóãóÇÁó¡ æóÖóÑóÈóÊú
ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÇáúãóÔúÑöÞó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóãóÇ ÑóÃóíúÊõ äõæÑðÇ
ÃóÒúåóÑó ãöäúåóÇ ÃóÚúÙóãó ãöäú äõæÑö ÇáÔøóãúÓö ÓóÈúÚöíäó ÖöÚúÝðÇ.
æóÑóÃóíúÊõ ÇáúÚóÑóÈó æóÇáúÚóÌóãó ÓóÇÌöÏöíäó áóåóÇ¡ æóåöíó ÊóÒúÏóÇÏõ
ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÚöÙóãðÇ æóäõæÑðÇ¡
(3/524)
æóÇÑúÊöÝóÇÚðÇ¡ ÓóÇÚóÉð ÊóÎúÝóì æóÓóÇÚóÉð
ÊóÒúåóÑõ¡ æóÑóÃóíúÊõ ÑóåúØðÇ ãóäú ÞõÑóíúÔò ÞóÏú ÊóÚóáøóÞõæÇ
ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ¡ æóÑóÃóíúÊõ ÞóæúãðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò íõÑöíÏõæäó
ÞóØúÚóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóäóæúÇ ãöäúåóÇ ÃóÎøóÑóåõãú ÔóÇÈøñ áóãú ÃóÑó ÞóØøõ
ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ æóÌúåðÇ æóáóÇ ÃóØúíóÈó ãöäúåõ ÑöíÍðÇ ÝóíóßúÓöÑõ
ÃóÙúåõÑóåõãú æóíóÞúáóÚõ ÃóÚúíõäóåõãú ÝóÑóÝóÚúÊõ íóÏöí áöÃóÊóäóÇæóáó
ãöäúåóÇ äóÕöíÈðÇ ÝóãóäóÚóäöí ÇáÔøóÇÈøõ ÝóÞõáúÊõ: áöãóäö ÇáäøóÕöíÈõ¿
ÝóÞóÇáó: ÇáäøóÕöíÈõ áöåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÊóÚóáøóÞõæÇ ÈöåóÇ¡
æóÓóÈóÞõæßó ÅöáóíúåóÇ ÝóÇäúÊóÈóåúÊõ ãóÐúÚõæÑðÇ ÝóÒöÚðÇ ÝóÑóÃóíúÊõ
æóÌúåó ÇáúßóÇåöäóÉö ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: áóÆöäú ÕóÏóÞóÊú
ÑõÄúíóÇßó¡ áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäú ÕõáúÈößó ÑóÌõáñ íóãúáößõ ÇáúãóÔúÑöÞó
æóÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóíóÏöíäõ áóåõ ÇáäøóÇÓõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: - íóÚúäöí ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö - áöÃóÈöí ØóÇáöÈò:
áóÚóáøóßó Êóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúãóæúáõæÏó ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
íõÍóÏøöËõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóÚúÏóãóÇ æõáöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóÚúÏóãóÇ ÈõÚöËó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ßóÇäóÊö
ÇáÔøóÌóÑóÉõ - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóãöíäó
ÝóíõÞóÇáõ: áöÃóÈöí ØóÇáöÈò ÃóáóÇ ÊõÄúãöäõ¿ ÝóíóÞõæáõ: ÇáÓøõÈøóÉõ
æóÇáúÚóÇÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÛóáóÇÈöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò ÇáÖøóÈøöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúåõÐóáöíøõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÎóÑóÌúÊõ Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò Åöáóì Çáúíóãóäö Ýöí ÑóßúÈò
ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò ÝóÞóÏöãúÊõ Çáúíóãóäó ÝóßõäúÊõ
ÃóÕúäóÚõ íóæúãðÇ ØóÚóÇãðÇ¡ æóÃóäúÕóÑöÝõ ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
æóÈöÇáäøóÝóÑö¡ æóíóÕúäóÚõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó íóæúãðÇ¡ æóíóÝúÚóáõ ãöËúáó
Ðóáößó ÝóÞóÇáó áöí Ýöí íóæúãöí ÇáøóÐöí ßõäúÊõ ÃóÕúäóÚõ Ýöíåö: åóáú
áóßó íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Ãóäú ÊóäúÕóÑöÝó Åöáóì ÈóíúÊöí¡ æóÊõÑúÓöáó
Åöáóíøó ÛóÏóÇÁóßó¿ ÝóÞõáúÊõ: äóÚóãú. ÝóÇäúÕóÑóÝúÊõ ÃóäóÇ æóÇáäøóÝóÑö
Åöáóì ÈóíúÊöåö¡
(3/525)
æóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóì ÇáúÛóÏóÇÁö ÝóáóãøóÇ
ÊóÛóÏøóì ÇáúÞóæúãõ ÞóÇãõæÇ æóÇÍúÊóÈóÓóäöí ÝóÞóÇáó: åóáú ÚóáöãúÊó íóÇ
ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ÇÈúäó ÃóÎöíßó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¿ ÝóÞõáúÊõ: Ãóíøõ Èóäöí ÃóÎöí¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó:
ÅöíøóÇíó ÊóßúÊõãõ¿! æóÃóíøõ Èóäöí ÃóÎöíßó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¿! ÞõáúÊõ: æóÃóíøõåõãú Úóáóì Ðóáößó¿
ÞóÇáó: åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞõáúÊõ: ÞóÏú ÝóÚóáó.
ÞóÇáó: Èóáóì ÞóÏú ÝóÚóáó¡ æóÃóÎúÑóÌó ßöÊóÇÈðÇ ãöäö ÇÈúäöåö
ÍóäúÙóáóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýöíåö: ÃõÎúÈöÑõßó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÞóÇãó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÓõæáñ ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÞõáúÊõ áóÚóáøóåõ íóÇ ÃóÈóÇ
ÍóäúÙóáóÉó ÕóÇÏöÞñ. ÝóÞóÇáó: ãóåúáðÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÝóæóÇááøóåö
ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ãöËúáó åóÐóÇ Åöäøöí áóÇ ÃóÎúÔóì Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíøó ÖóíúÑñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö Åöäøóåõ æóÇááøóåö ãóÇ ÈóÑöÍóÊú ÞõÑóíúÔñ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
áóßõãú åóäóÉð æóåóäóÉð¡ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÛóÇíóÉñ¡
áóäóÔóÏúÊõßó íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö åóáú ÓóãöÚúÊó Ðóáößó¿ ÞõáúÊõ:
äóÚóãú ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ. ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö æóÇááøóåö ÔõÄúãóÊõßõãú.
ÞõáúÊõ: ÝóáóÚóáøóåóÇ íõãúäóÊõäóÇ. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÅöáøóÇ áóíóÇáò ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍõÐóÇÝóÉó
ÈöÇáúÎóÈóÑö æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÝóÔóÇ Ðóáößó Ýöí ãóÌóÇáöÓö Çáúíóãóäö
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó íóÌúáöÓõ ãóÌúáöÓðÇ ÈöÇáúíóãóäö íóÊóÍóÏøóËõ
Ýöíåö ÍóÈúÑñ ãöäú ÃóÍúÈóÇÑö ÇáúíóåõæÏö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
Ýöíßõãú Úóãøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó¿ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó: ÕóÏóÞõæÇ æóÃóäóÇ Úóãøõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúíóåõæÏöíøõ: ÃóÎõæ
ÃóÈöíåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: ÝóÍóÏøöËúäöí Úóäúåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóÓúÃóáúäöí ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó íóÏøóÚöíó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÃóÈóÏðÇ
æóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÚöíÈóåõ æóÛóíúÑõåõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÝóÑóÃóì
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóäøóåõ íõÛóãøöÖõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú
íóÚöíÈóåõ ÝóÞóÇáó
(3/526)
ÇáúíóåõæÏöíøõ: áóíúÓó Èöåö áóÇ ÈóÃúÓó
Úóáóì ÇáúíóåõæÏö¡ æóÊóæúÑóÇÉö ãõæÓóì ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÝóäóÇÏóÇäöí
ÇáúÍóÈúÑõ ÝóÌöÆúÊõ ÝóÎóÑóÌúÊõ ÍóÊøóì ÌóáóÓúÊõ Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓó
ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóÝöíåö ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò æóÇáúÍóÈúÑõ
ÝóÞõáúÊõ áöáúÍóÈúÑö: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÓóÃóáúÊó ÇÈúäó Úóãøöí Úóäú
ÑóÌõáò ãöäøóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóßó Ãóäøóåõ Úóãøõåõ æóáóíúÓó ÈöÚóãøöåö¡ æóáóßöäö
ÇÈúäó Úóãøöåö¡ æóÃóäóÇ Úóãøõåõ æóÃóÎõæ ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÃóÎõæ ÃóÈöíåö¿
ÞõáúÊõ: ÃóÎõæ ÃóÈöíåö. ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÝóÞóÇáó:
ÕóÏóÞó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÕóÏóÞó. ÝóÞõáúÊõ: Óóáúäöí ÝóÅöäú ßóÐóÈúÊõ
ÝóáúíóÑõÏøóåõ Úóáóíøó. ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóíøó ÝóÞóÇáó: äóÔóÏúÊõßó åóáú
ßóÇäó áöÇÈúäö ÃóÎöíßö ÕóÈúæóÉñ Ãóæú ÓóÝóåóÉñ¿ ÞõáúÊõ: áóÇ æóÅöáóåö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóáóÇ ßóÐóÈó æóáóÇ ÎóÇäó¡ æóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÇÓúãõåõ ÚöäúÏó ÞõÑóíúÔò ÇáúÃóãöíäó ÞóÇáó: Ýóåóáú ßóÊóÈó ÈöíóÏöåö¿
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÝóÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ ÎóíúÑñ áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó
ÈöíóÏöåö ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÞõæáóåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑúÊõ ãóßóÇäó ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó Ãóäøóåõ ãõßóÐøöÈöí¡ æóÑóÇÏøñ Úóáóíøó.
ÝóÞõáúÊõ: áóÇ íóßúÊõÈõ. ÝóæóËóÈó ÇáúÍóÈúÑõ æóÊóÑóßó ÑöÏóÇÁóåõ¡
æóÞóÇáó: ÐõÈöÍóÊú íóåõæÏõ æóÞõÊöáóÊú íóåõæÏõ. ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ:
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ãóäúÒöáöäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: íóÇ
ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Åöäøó ÇáúíóåõæÏó ÊóÝúÒóÚõ ãöäö ÇÈúäö ÃóÎöíßó¿
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÑóÃóíúÊó Ýóåóáú áóßó íóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
Ãóäú ÊõÄúãöäó Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ßõäúÊó ÞóÏú ÓóÈóÞúÊó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóãóÚóßó ÛóíúÑõßó ãöäú ÃóßúÝóÇÆößó ÞóÇáó: áóÇ
ÃõÄúãöäõ Èöåö ÍóÊøóì ÃóÑóì ÇáúÎóíúáó Ýöí ßóÏóÇÁò¡ ÞõáúÊõ: ãóÇ
ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó: ßóáöãóÉñ ÌóÇÁóÊú Úóáóì Ýóãöí¡ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÊúÑõßõ ÎóíúáðÇ ÊóØúáõÚõ ãöäú ßóÏóÇÁò. ÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(3/527)
ãóßøóÉó¡ æóäóÙóÑúäóÇ Åöáóì ÇáúÎóíúáö
æóÞóÏú ØóáóÚóÊú ãöäú ßóÏóÇÁò ÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÊóÐúßõÑõ
ÇáúßóáöãóÉó¿ ÞóÇáó: Åöí æóÇááøóåö Åöäøöí áóÐóÇßöÑõåóÇ ÝóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäöí áöáúÅöÓúáóÇãö. æóåóÐóÇ ÓöíóÇÞñ ÍóÓóäñ
Úóáóíúåö ÇáúÈóåóÇÁõ æóÇáäøõæÑõ æóÖöíóÇÁõ ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÑöÌóÇáöåö ãóäú åõæó ãõÊóßóáøóãñ Ýöíåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãóÚó
ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóåõæó ãöäú ÃóÛúÑóÈö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÃóÍúÓóäö ÇáÓøöíóÇÞóÇÊö
æóÚóáóíúåö ÇáäøõæÑõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÞöÕøóÉõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ãóÚó åöÑóÞúáó ãóáößö ÇáÑøõæãö Íöíäó ÓóÃóáóåõ Úóäú ÕöÝóÇÊö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóÍúæóÇáöåö¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÕöÏúÞöåö¡ æóäõÈõæøóÊöåö
æóÑöÓóÇáóÊöåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ßõäúÊõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ¡
æóáóßöäú áóãú Ãóßõäú ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ Ýöíßõãú æóáóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí
ÃóÎúáõÕõ Åöáóíúåö áóÊóÌóÔøóãúÊõ áõÞöíøóåõ æóáóæú ßõäúÊõ ÚöäúÏóåõ
áóÛóÓóáúÊõ Úóäú ÞóÏóãóíúåö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ãóÇ ÊóÞõæáõ ÍóÞøðÇ;
áóíóãúáößóäøó ãóæúÖöÚó ÞóÏóãöíøó åóÇÊóíúäö. æóßóÐóáößó æóÞóÚó
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ÅöíÑóÇÏö ÇáúÂËóÇÑö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáÑøõåúÈóÇäö æóÇáúÃóÍúÈóÇÑö æóÇáúÚóÑóÈö
ÝóÃóßúËóÑó æóÃóØúäóÈó æóÃóÍúÓóäó æóÃóØúíóÈó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
æóÑóÖöíó Úóäúåõ.
(3/528)
[ÞöÕøóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó
ÇáúÌõåóäöíøö]
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÇáúÃóåúæóÇÒöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÏóÇæõÏó
Èúäö ÏöáúåóÇËö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔõÑóíúÍö
Èúäö íóÇÓöÑö Èúäö ÓõæóíúÏò ÕóÇÍöÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí Úóäú ÃóÈöíåö ÏöáúåóÇËò Úóäú
ÃóÈöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÍóÏøóËóåõ Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ íóÇÓöÑó Èúäó ÓõæóíúÏò ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ãõÑøóÉó ÇáúÌõåóäöíøö ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ÍóÇÌøðÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
Þóæúãöí Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÑóÃóíúÊó Ýöí äóæúãöí¡ æóÃóäóÇ
ÈöãóßøóÉó äõæÑðÇ ÓóÇØöÚðÇ ãöäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì
ÌóÈóáö íóËúÑöÈó æóÃóÔúÚóÑö ÌõåóíúäóÉó ÝóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ Èóíúäó
ÇáäøõæÑö æóåõæó íóÞõæáõ: ÇäúÞóÔóÚóÊö ÇáÙøóáúãóÇÁõ¡ æóÓóØóÚó
ÇáÖøöíóÇÁõ¡ æóÈõÚöËó ÎóÇÊóãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÖóÇÁó ÅöÖóÇÁóÉð
ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÞõÕõæÑö ÇáúÍöíÑóÉö æóÃóÈúíóÖö
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ ãöäó ÇáäøõæÑö æóåõæó íóÞõæáõ:
ÙóåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóßõÓöÑóÊö ÇáúÃóÕúäóÇãõ¡ æóæõÕöáóÊö ÇáúÃóÑúÍóÇãõ
ÝóÇäúÊóÈóåúÊõ ÝóÒöÚðÇ ÝóÞõáúÊõ áöÞóæúãöí: æóÇááøóåö áóíóÍóÏõËóäøó
áöåóÐóÇ ÇáúÍóíøö ãóäú ÞõÑóíúÔò ÍóÏóËñ¡ æóÃóÎúÈóÑúÊõåõãú ÈöãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöäóÇ ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáñ
íõÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúãóÏõ ÞóÏú ÈõÚöËó ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÝóÃõÎúÈóÑúÊõåõ ÈöãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑõæ Èúäó ãõÑøóÉó ÃóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ
ÇáúãõÑúÓóáõ Åöáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇÝøóÉð ÃóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÂãõÑõåõãú ÈöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö æóÕöáóÉö ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡
æóÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóÑóÝúÖö ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ æóÍóÌøö
(3/529)
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ãöäó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ýóãóäú ÃóÌóÇÈó Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ¡ æóãóäú
ÚóÕóì Ýóáóåõ ÇáäøóÇÑõ ÝóÂãöäú ÈöÇááøóåö íóÇ ÚóãúÑõæ íõÄóãøöäúßó
Çááøóåõ ãöäú åóæúáö Ìóåóäøóãó ÝóÞõáúÊõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó
ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÂãóäúÊõ ÈöãóÇ ÌöÆúÊó ãöäú
ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò¡ æóÅöäú ÑóÛóãó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇãö¡
Ëõãøó ÃóäúÔóÏúÊõåõ ÃóÈúíóÇÊðÇ ÞõáúÊõåóÇ Íöíäó ÓóãöÚúÊõ Èöåö æóßóÇäó
áóäóÇ Õóäóãñ æóßóÇäó ÃóÈöí ÓóÇÏöäðÇ áóåõ ÝóÞõãúÊõ Åöáóíúåö
ÝóßóÓóÑúÊõåõ¡ Ëõãøó áóÍöÞúÊõ ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ
ÔóåöÏúÊõ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÍóÞøñ æóÃóäøóäöí ... áöÂáöåóÉö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö
Ãóæøóáõ ÊóÇÑößö
æóÔóãøóÑúÊõ Úóäú ÓóÇÞö ÇáúÅöÒóÇÑö ãõåóÇÌöÑðÇ ... Åöáóíúßó ÃóÌõæÈõ
ÇáúÞóÝúÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóßóÇÏößö
áöÃóÕúÍóÈó ÎóíúÑó ÇáäøóÇÓö äóÝúÓðÇ æóæóÇáöÏðÇ ... ÑóÓõæáó ãóáöíßö
ÇáäøóÇÓö ÝóæúÞó ÇáúÍóÈóÇÆößö
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóÑúÍóÈðÇ Èößó
íóÇ ÚóãúÑõæ Èúäó ãõÑøóÉó ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÈúÚóËúäöí
Åöáóì Þóæúãöí áóÚóáøó Çááøóåó íóãõäøõ Úóáóíúåöãú Èöí ßóãóÇ ãóäøó
Úóáóíøó Èößó ÝóÈóÚóËóäöí Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó: Úóáóíúßó ÈöÇáÑøöÝúÞö
æóÇáúÞóæúáö ÇáÓøóÏöíÏö æóáóÇ Êóßõäú ÝóÙøðÇ æóáóÇ ãõÊóßóÈøöÑðÇ æóáóÇ
ÍóÓõæÏðÇ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÊóì Þóæúãóåõ ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ãóÇ
ÏóÚóÇåõ Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÓúáóãõæÇ ßõáøõåõãú ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóÃóäøóåõ
æóÝóÏó Èöåöãú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡
(3/530)
ÝóÑóÍøóÈó Èöåöãú æóÍóíøóÇåõãú æóßóÊóÈó
áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ¡ åóÐöåö äõÓúÎóÊõåõ: " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈößöÊóÇÈò ÕóÇÏöÞò¡ æóÍóÞøò
äóÇØöÞò¡ ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó ÇáúÌõåóäöíøö áöÌõåóíúäóÉó Èúäö
ÒóíúÏò: Åöäøó áóßõãú ÈõØõæäó ÇáúÃóÑúÖö æóÓõåõæáóåóÇ æóÊöáóÇÚó
ÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÙõåõæÑóåóÇ¡ ÊóÒúÑóÚõæäó äóÈóÇÊóåõ æóÊóÔúÑóÈõæäó
ÕóÇÝöíóåó Úóáóì Ãóäú ÊõÞöÑøõæÇ ÈöÇáúÎõãúÓö¡ æóÊõÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó
ÇáúÎóãúÓö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈöíÚóÉö æóÇáÕøõÑóíúãóÉö Åöäö ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ
ÔóÇÊóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊóÇ ÔóÇÉñ ÔóÇÉñ¡ áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãöíÑóÉö ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏóÉö áóÈúÞóÉñ¡ æóÔóåöÏó
Úóáóì äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÍóÖóÑó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈößöÊóÇÈö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ æóÐóßóÑó ÔöÚúÑðÇ
ÞóÇáóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÑøóÉó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ÇáúãõÓúäóÏö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÈöÇááøóåö ÇáËøöÞóÉõ æóÚóáóíúåö
ÇáÊøõßúáóÇäõ.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐúäóÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó
ãöíËóÇÞóåõãú æóãöäúßó æóãöäú äõæÍò æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóãõæÓóì æóÚöíÓóì
ÇÈúäö ãóÑúíóãó æóÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõãú ãöíËóÇÞðÇ ÛóáöíÙðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 7]
ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: áóãøóÇ ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöíËóÇÞó
Èóäöí ÂÏóãó íóæúãó ÞóÇáó {ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 172]
(3/531)
ÃóÎóÐó ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËóÇÞðÇ
ÎóÇÕøðÇ¡ æóÃóßøóÏó ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö Ãõæáöí ÇáúÚóÒúãö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúßöÈóÇÑö¡ ÇáøóÐöíäó Ãóæøóáõåõãú äõæÍñ
æóÂÎöÑõåõãú ãõÍóãøóÏñ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóáóÇÆöáö
ÇáäøõÈõæøóÉö ãóäú ØõÑõÞò Úóäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÊóì æóÌóÈóÊú áóßó ÇáäøõÈõæøóÉõ¿ ÞóÇáó: Èóíúäó
ÎóáúÞö ÂÏóãó æóäóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö» æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó:
ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÍóáóÈöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáäøõÝóíúáöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
æóÇÞóÏò Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö Ñõæóíúãò Úóäö ÇáÕøõäóÇÈöÍöíøö ÞóÇáó
«ÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÊóì ÌõÚöáúÊó äóÈöíøðÇ¿ ÞóÇáó:
æóÂÏóãõ ãõäúÌóÏöáñ Ýöí ÇáØøöíäö» Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö äóÕúÑö
Èúäö ãõÒóÇÍöãò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö
Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «
(3/532)
Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: ãóÊøóì ßõäúÊó
äóÈöíøðÇ¿ ÞóÇáó: æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö» æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÂÏóãó Íöíäó ÇÓúÊóÎúÑóÌó
Çááøóåõ ãöäú ÕõáúÈöåö ÐõÑøöíøóÊóåõ ÎóÕøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÈöäõæÑò
Èóíúäó ÃóÚúíõäöåöãú æóÇáÙøóÇåöÑõ - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó Úóáóì ÞóÏúÑö ãóäóÇÒöáöåöãú¡ æóÑõÊóÈöåöãú ÚöäúÏó Çááøóåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóäõæÑõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÃóßúÈóÑó æóÃóÚúÙóãó ãöäúåõãú
ßõáøöåöãú. æóåóÐóÇ Êóäúæöíåñ ÚóÙöíãñ¡ æóÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ÔóÑóÝöåö æóÚõáõæøö ÞóÏúÑöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÓõæóíúÏò ÇáúßóáúÈöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Èúäö åöáóÇáò
ÇáÓøõáóãöíøö Úóäö ÇáúÚöÑúÈóÇÖö Èúäö ÓóÇÑöíóÉó ÞóÇáó «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøöí ÚöäúÏó Çááøóåö
áóÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó æóÅöäøó ÂÏóãó áóãõäúÌóÏöáñ Ýöí ØöíäóÊöåö¡
æóÓóÃõäúÈöÆõßõãú ÈöÃóæøóáö Ðóáößó ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóÈöÔóÇÑóÉõ ÚöíÓóì Èöí¡ æóÑõÄúíóÇ Ãõãøöí ÇáøóÊöí ÑóÃóÊú¡ æóßóÐóáößó
ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íóÑóíúäó» æóÑóæóÇåõ ÇááøóíúËõ æóÇÈúäõ
æóåúÈò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÕóÇáöÍò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò¡
(3/533)
æóÒóÇÏó «Åöäøó Ãõãøóåõ ÑóÃóÊú Íöíäó
æóÖóÚóÊúåõ äõæÑðÇ¡ ÃóÖóÇÁóÊú ãöäúåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö» .
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÍóÏøóËóäóÇ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÈõÏóíúáò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÔóÞöíÞò Úóäú ãóíúÓóÑóÉó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó «ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãóÊóì ßõÊöÈúÊó äóÈöíøðÇ¿ ÞóÇáó: æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáÑøõæÍö
æóÇáúÌóÓóÏö» æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ØóåúãóÇäó æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÎóÇáöÏñ
ÇáúÍóÐøóÇÁõ Úóäú ÈõÏóíúáö Èúäö ãóíúÓóÑóÉó Èöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
äõÚóíúãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÈóßúÑö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÇåöáöíøö Úóäú ÔóíúÈóÇäó Úóäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò Úóäú ãóíúÓóÑóÉó
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó «ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÊøóì ßõäúÊó äóÈöíøðÇ¿
ÞóÇáó: æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö» .
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÏóáóÇÆöáö
ÇáäøõÈõæøóÉö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ÎõáóíúÏö Èúäö ÏóÚúáóÌò æóÓóÚöíÏñ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú
ÃóÎóÐúäóÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËóÇÞóåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 7]
(3/534)
ÞóÇáó: ßõäúÊõ Ãóæøóáó ÇáäøóÈöíøöíäó Ýöí
ÇáúÎóáúÞö æóÂÎöÑóåõãú Ýöí ÇáúÈóÚúËö» Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
åöÔóÇãö Èúäö ÚóãøóÇÑò Úóäú ÈóÞöíøóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÈóÔöíÑò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ ãöËúáóåõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡
æóÔóíúÈóÇäó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: ÐõßöÑó áóäóÇ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãöËúáóåõ. æóåóÐóÇ
ÃóËúÈóÊõ¡ æóÃóÕóÍøõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäö
ÇáÊøóäúæöíåö ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúãóáóÃö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÃóäøóåõ
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÐóáößó Èóíúäóåõãú ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó¡
æóÂÏóãõ áóãú íõäúÝóÎú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ áöÃóäøó Úöáúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÐóáößó ÓóÇÈöÞñ ÞóÈúáó ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáúÅöÚúáóÇãö Èöåö Ýöí ÇáúãóáóÅö ÇáúÃóÚúáóì. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ãóÚúãóÑò Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö «äóÍúäõ ÇáúÂÎöÑõæäó ÇáÓøóÇÈöÞõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÈóíúÏó Ãóäøóåõãú ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ãóäú ÞóÈúáöäóÇ æóÃõæÊöíäóÇåõ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú» æóÒóÇÏó
ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÂÎöÑöåö: ÝóßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÂÎöÑóåõãú Ýöí ÇáúÈóÚúËö æóÈöåö ÎõÊöãóÊö ÇáäøõÈõæøóÉõ
æóåõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö; áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóßúÊõæÈò
Ýöí ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúÚóåúÏö. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÝóÖöíáóÉõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ áóåõ ÇáäøõÈõæøóÉó ÞóÈúáó
(3/535)
ÊóãóÇãö ÎóáúÞö ÂÏóãó. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ åõæó ãóÇ ÃóÚúáóãó Çááøóåõ ãóáóÇÆößóÊóåõ.
ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Úöáúãöåö æóÞóÖóÇÆöåö¡ ãöäú ÈöÚúËóÊöåö áóåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÒøóãóÇäö. æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
«áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÝó ÂÏóãõ ÇáúÎóØöíÆóÉó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö ÃóÓúÃóáõßó
ÈöÍóÞøö ãõÍóãøóÏò ÅöáøóÇ ÛóÝóÑúÊó áöí. ÝóÞóÇáó Çááøóåõ: íóÇ ÂÏóãõ
ßóíúÝó ÚóÑóÝúÊó ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóáóãú ÃóÎúáõÞúåõ ÈóÚúÏõ¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÈøö áöÃóäøóßó áóãøóÇ ÎóáóÞúÊóäöí ÈöíóÏößó¡ æóäóÝóÎúÊó Ýöíøó ãóäú
ÑõæÍößó ÑóÝóÚúÊõ ÑóÃúÓöí ÝóÑóÃóíúÊõ Úóáóì ÞóæóÇÆöãö ÇáúÚóÑúÔö
ãóßúÊõæÈðÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó áóãú ÊõÖöÝú Åöáóì ÇÓúãößó ÅöáøóÇ ÃóÍóÈøó
ÇáúÎóáúÞö Åöáóíúßó. ÝóÞóÇáó Çááøóåõ: ÕóÏóÞúÊó íóÇ ÂÏóãõ Åöäøóåõ
áóÃóÍóÈøõ ÇáúÎóáúÞö Åöáóíøó¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÓóÃóáúÊóäöí ÈöÍóÞøöåö
ÝóÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áóßó¡ æóáóæúáóÇ ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÎóáóÞúÊõßó» ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöíËóÇÞó
ÇáäøóÈöíøöíäó áóãóÇ ÂÊóíúÊõßõãú ãöäú ßöÊóÇÈò æóÍößúãóÉò Ëõãøó
ÌóÇÁóßõãú ÑóÓõæáñ ãõÕóÏøöÞñ áöãóÇ ãóÚóßõãú áóÊõÄúãöäõäøó Èöåö
æóáóÊóäúÕõÑõäøóåõ ÞóÇáó ÃóÃóÞúÑóÑúÊõãú æóÃóÎóÐúÊõãú Úóáóì Ðóáößõãú
ÅöÕúÑöí ÞóÇáõæÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇ ÞóÇáó ÝóÇÔúåóÏõæÇ æóÃóäóÇ ãóÚóßõãú ãöäó
ÇáÔøóÇåöÏöíäó Ýóãóäú Êóæóáøóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 81]
[Âáö ÚöãúÑóÇäó: 81¡ 82]
(3/536)
ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ: ãóÇ ÈóÚóËó
Çááøóåõ äóÈöíøðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅöáøóÇ ÃóÎóÐó Úóáóíúåö
ÇáúãöíËóÇÞó áóÆöäú ÈõÚöËó ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Íóíøñ áóíõÄúãöäóäøó Èöåö æóáöíóäúÕõÑóäøóåõ¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãöíËóÇÞó Úóáóì ÃõãøóÊöåö¡ áóÆöäú ÈõÚöËó
ãõÍóãøóÏñ æóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ áóíõÄúãöäõäøó Èöåö æóáöíóäúÕõÑõäøóåõ.
æóåóÐóÇ Êóäúæöíåñ æóÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÔóÑóÝöåö¡ æóÚóÙóãóÊöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö Çáúãöáóáö¡ æóÚóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÅöÚúáóÇãñ
áóåõãú æóãöäúåõãú ÈöÑöÓóÇáóÊöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÃóäøóåõ
ÃóßúÑóãõ ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó. æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó
ÃóãúÑóåõ¡ æóßóÔóÝó ÎóÈóÑóåõ æóÈóíøóäó ÓöÑøóåõ æóÌóáøóì ãóÌúÏóåõ
æóãóæúáöÏóåõ æóÈóáóÏóåõ¡ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóáöíáõ Ýöí Þóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÊö {ÑóÈøóäóÇ
æóÇÈúÚóËú Ýöíåöãú ÑóÓõæáðÇ ãöäúåõãú íóÊúáõæ Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊößó
æóíõÚóáøöãõåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó æóíõÒóßøöíåöãú Åöäøóßó
ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 129] ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ÈóíóÇäö
ÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáúÌóáöíøóÉö æóÇáúæõÖõæÍö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
Úóáóì áöÓóÇäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö ÃóßúÑóãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì
Çááøóåö ÈóÚúÏó ãõÍóãøóÏò ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÑóÌõ
íóÚúäöí ÇÈúäó ÝóÖóÇáóÉó ÍóÏøóËóäóÇ áõÞúãóÇäõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÓóãöÚúÊõ
ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó «ÞõáúÊõ: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÈóÏúÁõ
ÃóãúÑößó¿ ÞóÇáó: ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈõÔúÑóì ÚöíÓóì¡
æóÑóÃóÊú Ãõãøöí Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú ãöäúåõ
ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö» ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóáóãú
íõÎúÑöÌúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
(3/537)
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóÑóæóì
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóæúáöÏö
ãöäú ØóÑöíÞö ÈóÞöíøóÉó Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÍõÌúÑö Èúäö
ÍõÌúÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÑúíóãó «Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Ãóíøõ ÔóíúÁò ßóÇäó Ãóæøóáó ÃóãúÑö äõÈõæøóÊößó¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöäøöí ÇáúãöíËóÇÞó ßóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó
ãöíËóÇÞóåõãú¡ æóÑóÃóÊú Ãóãøõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ãóäóÇãöåóÇ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Èóíúäö ÑöÌúáóíúåóÇ
ÓöÑóÇÌñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ ÞõÕõæÑõ ÇáÔøóÇãö» . .
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ «ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò:
ÍóÏøóËóäöí ËóæúÑõ Èúäõ íóÒöíÏó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÎúÈöÑúäóÇ Úóäú äóÝúÓößó
ÞóÇáó: ÏóÚúæóÉõ ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈõÔúÑóì ÚöíÓóì¡ æóÑóÃóÊú
Ãõãøöí Íöíäó ÍóãóáóÊú ßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ äõæÑñ ÃóÖóÇÁóÊú áóåõ
ÈõÕúÑóì ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö» ÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåö
ÈöÔóÇÑóÉñ áöÃóåúáö ãóÍóáøóÊöäóÇ ÃóÑúÖö ÈõÕúÑóì¡ ÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ
ÈõÞúÚóÉò ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö ÎóáóÕó ÅöáóíúåóÇ äõæÑõ ÇáäøõÈõæøóÉö
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú Ãóæøóáó
ãóÏöíäóÉò ÝõÊöÍóÊú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ ÕõáúÍðÇ
Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ æóÞóÏú ÞóÏöãóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÕõÍúÈóÉö Úóãøöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóåõæó
ÇÈúäõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð. æóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåóÇ ÞöÕøóÉõ
ÈóÍöíÑóì ÇáÑøóÇåöÈö ßóãóÇ ÈóíøóäóÇåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóãóÚóåõ
ãóíúÓóÑóÉõ ãóæúáóì ÎóÏöíÌóÉó Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò áóåóÇ¡ æóÈöåóÇ ãóÈúÑóßõ
ÇáäøóÇÞóÉö ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ: Åöäøó äóÇÞóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÑóßóÊú Úóáóíúåö ÝóÃóËøóÑó Ðóáößó
ÝöíåóÇ¡
(3/538)
ÝöíãóÇ íõÐúßóÑõ. Ëõãøó äõÞöáó æóÈõäöíó
Úóáóíúåö ãóÓúÌöÏñ ãóÔúåõæÑñ Çáúíóæúãó. æóåöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÖóÇÁóÊú ÃóÚúäóÇÞõ ÇáúÅöÈöáö ÚöäúÏóåóÇ ãöäú äõæÑö ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÝúÞó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Þóæúáöåö «ÊóÎúÑõÌõ äóÇÑñ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÍöÌóÇÒö ÊõÖöíÁõ áóåóÇ ÃóÚúäóÇÞõ ÇáúÅöÈöáö ÈöÈõÕúÑóì» æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÈöåö
ÇáËøöÞóÉõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáÊøõßúáóÇäõ.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÑøóÓõæáó
ÇáäøóÈöíøó ÇáúÃõãøöíøó ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóíóäúåóÇåõãú Úóäö ÇáúãõäúßóÑö æóíõÍöáøõ áóåõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊö
æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÈóÇÆöËó æóíóÖóÚõ Úóäúåõãú ÅöÕúÑóåõãú
æóÇáúÃóÛúáóÇáó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóíúåöãú ÝóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Èöåö
æóÚóÒøóÑõæåõ æóäóÕóÑõæåõ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáäøõæÑó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó
ãóÚóåõ ÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúãõÝúáöÍõæäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 157] ÇáúÂíóÉó
[ÇóáúÃóÚúÑóÇÝö: 157] ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Úóäö ÇáúÌõÑóíúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÕóÎúÑò ÇáúÚõÞóíúáöíøö
«ÍóÏøóËóäöí ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÞóÇáó: ÌóáóÈúÊõ ÌóáõæÈóÉð Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäú ÈóíúÚöí ÞõáúÊõ: áóÃóáúÞóíóäøó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó ÝóáúÃóÓúãóÚóäøó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÊóáóÞøóÇäöí Èóíúäó ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó íóãúÔõæäó ÝóÊóÈöÚúÊõåõãú ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ Úóáóì ÑóÌõáò
ãöäó ÇáúíóåõæÏö äóÇÔöÑó ÇáÊøóæúÑóÇÉö íóÞúÑóÄõåóÇ¡ íõÚóÒøöí ÈöåóÇ
äóÝúÓóåõ Úóäö ÇÈúäò áóåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ßóÃóÍúÓóäö ÇáúÝöÊúíóÇäö
æóÃóÌúãóáöåöãú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÃóäúÔõÏõßó ÈöÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó åóáú ÊóÌöÏõ
Ýöí
(3/539)
ßöÊóÇÈößó ÐóÇ ÕöÝóÊöí æóãóÎúÑóÌöí¿
ÝóÞóÇáó ÈöÑóÃúÓöåö åóßóÐóÇ Ãóíú: áóÇ. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõåõ: Åöíú
æóÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÅöäøóÇ áóäóÌöÏõ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ
ÕöÝóÊóßó æóãóÎúÑóÌóßó¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö. ÝóÞóÇáó: ÃóÞöíãõæÇ ÇáúíóåõæÏöíøó Úóäú
ÃóÎöíßõãú. Ëõãøó æóáöíó ßóÝúäóåõ æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö» åóÐóÇ
ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ¡ æóáóåõ ÔóæóÇåöÏõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö
Èúäõ ÛöíóÇËò ÃóÈõæ ÈóÍúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÓúáöãò
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ ßõáóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäö «ÇáúÝóáóÊóÇäö
Èúäö ÚóÇÕöãò¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÎóÇáóåõ ÞóÇáó ßõäúÊõ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÅöÐú ÔóÎóÕó ÈóÕóÑõåõ
Åöáóì ÑóÌõáò ÝóÅöÐóÇ íóåõæÏöíøñ Úóáóíúåö ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ
æóäóÚúáóÇäö¡ ÞóÇáó: ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõßóáøöãõåõ æóåõæó íóÞõæáõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö. ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäøöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÊóÞúÑóÃõ ÇáÊøóæúÑóÇÉó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÃóÊóÞúÑóÃõ ÇáúÅöäúÌöíáó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: æóÇáúÞõÑúÂäõ¿ áóæú
ÊóÔóÇÁõ ÞóÑóÃúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÝóÈöãó ÊóÞúÑóÃõ ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÇáúÅöäúÌöíáó ÃóÊóÌöÏõäöí
äóÈöíøðÇ¿ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ äóÌöÏõ äóÚúÊóßó æóãóÎúÑóÌóßó ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌúÊó ÑóÌóæúäóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÝöíäóÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúäóÇßó
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóßó áóÓúÊó
(3/540)
Èöåö. ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: æóáöãó íóÇ íóåõæÏöíøõ¿ ÞóÇáó: ÅöäøóÇ
äóÌöÏõåõ ãóßúÊõæÈðÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÃõãøóÊöåö ÇáúÌóäøóÉó ÓóÈúÚõæäó
ÃóáúÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò æóáóÇ äóÑóì ãóÚóßó ÅöáøóÇ äóÝóÑðÇ íóÓöíÑðÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøó
ÃõãøóÊöí áóÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ»
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Úóäú ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõØöíÚò Úóäú «ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÃóÊóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóåõæÏó ÝóÞóÇáó:
ÃóÎúÑöÌõæÇ ÃóÚúáóãóßõãú. ÝóÞóÇáõæÇ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕõæÑöíøóÇ.
ÝóÎóáóÇ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóäóÇÔóÏóåõ ÈöÏöíäöåö æóãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Èöåö Úóáóíúåöãú¡
æóÃóØúÚóãóåõãú ãöäó Çáúãóäøö æóÇáÓøóáúæóì¡ æóÙóáøóáóåõãú Èöåö ãöäó
ÇáúÛóãóÇãö ÃóÊóÚúáóãõäöí ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó äóÚóãú.
æóÅöäøó ÇáúÞóæúãó áóíóÚúÑöÝõæäó ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ¡ æóÅöäøó ÕöÝóÊóßó
æóäóÚúÊóßó áóãõÈóíøóäñ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóáóßöäøóåõãú ÍóÓóÏõæßõ
ÞóÇáó: ÝóãóÇ íóãúäóÚõßó ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ ÎöáóÇÝó Þóæúãöí¡
æóÚóÓóì Ãóäú íóÊøóÈöÚõæßó æóíõÓúáöãõæÇ ÝóÃõÓúáöãõ» ¡ æóÞóÇáó
ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ: «ßóÊóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì íóåõæÏö ÎóíúÈóÑó: " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö ÕóÇÍöÈö ãõæÓóì æóÃóÎöíåö
æóÇáúãõÕóÏøöÞö ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì ÃóáóÇ Åöäøó Çááøóåó ÞóÇáó
áóßõãú: íóÇ ãóÚúÔóÑó íóåõæÏó¡ æóÃóåúáó ÇáÊøóæúÑóÇÉö Åöäøóßõãú
ÊóÌöÏõæäó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈößõãú Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ: ÑóÓõæáõ Çááøóåö
æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÃóÔöÏøóÇÁõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÑõÍóãóÇÁõ Èóíúäóåõãú
ÊóÑóÇåõãú ÑõßøóÚðÇ
(3/541)
ÓõÌøóÏðÇ íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ ãöäó Çááøóåö
æóÑöÖúæóÇäðÇ ÓöíãóÇåõãú Ýöí æõÌõæåöåöãú ãöäú ÃóËóÑö ÇáÓøõÌõæÏö
Ðóáößó ãóËóáõåõãú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóãóËóáõåõãú Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö
ßóÒóÑúÚò ÃóÎúÑóÌó ÔóØúÃóåõ ÝóÂÒóÑóåõ ÝóÇÓúÊóÛúáóÙó ÝóÇÓúÊóæóì Úóáóì
ÓõæÞöåö íõÚúÌöÈõ ÇáÒøõÑøóÇÚó áöíóÛöíÙó Èöåöãõ ÇáúßõÝøóÇÑó æóÚóÏó
Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ãöäúåõãú
ãóÛúÝöÑóÉð æóÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ [ÇóáúÝóÊúÍö: 29] . æóÅöäøöí
ÃóäúÔõÏõßõãú ÈöÇááøóåö¡ æóÈöÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóíúßõãú¡
æóÃóäúÔõÏõßõãú ÈöÇáøóÐöí ÃóØúÚóãó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ãöäú
ÃóÓúáóÇÝößõãú æóÃóÓúÈóÇØößõãõ Çáúãóäøó æóÇáÓøóáúæóì¡ æóÃóäúÔõÏõßõãú
ÈöÇáøóÐöí ÃóíúÈóÓó ÇáúÈóÍúÑó áöÂÈóÇÆößõãú ÍóÊøóì ÃóäúÌóÇßõãú ãóäú
ÝöÑúÚóæúäó æóÚóãóáöåö¡ ÅöáøóÇ ÃóÎúÈóÑúÊõãõæäóÇ: åóáú ÊóÌöÏõæäó
ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊõÄúãöäõæÇ ÈöãõÍóãøóÏò¿
ÝóÅöäú ßõäúÊõãú áóÇ ÊóÌöÏõæäó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈößõãú ÝóáóÇ ßõÑúåó
Úóáóíúßõãú ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÇáÑøõÔúÏõ ãöäó ÇáúÛóíøö¡ æóÃóÏúÚõæßõãú
Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóì äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó» .
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÈöÔúÑò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÈóÔöíÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ßóÚúÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö¡
æóÑóæóì ÛóíúÑõåõ Úóäú æóåúÈö Èúäö ãõäóÈøöåò Ãóäøó ÈõÎúÊóäóÕøóÑó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÑøóÈó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÇÓúÊóÐóáøó Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó ÑóÃóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÑõÄúíóÇ ÚóÙöíãóÉð
åóÇáóÊúåõ ÝóÌóãóÚó ÇáúßóåóäóÉó æóÇáúÍõÒóÇÉó æóÓóÃóáóåõãú Úóäú
ÑõÄúíóÇåõ Êöáúßó ÝóÞóÇáõæÇ: áöíóÞõÕøóåóÇ Çáúãóáößõ ÍóÊøóì äõÎúÈöÑóåõ
ÈöÊóÃúæöíáöåóÇ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÃõäúÓöíÊõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÎúÈöÑõæäöí ÈöåóÇ Åöáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÞóÊóáúÊõßõãú Úóäú
ÂÎöÑößõãú ÝóÐóåóÈõæÇ ÎóÇÆöÝöíäó æóÌöáöíäó ãöäú
(3/542)
æóÚöíÏöåö. ÝóÓóãöÚó ÈöÐóáößó ÏóÇäúíóÇáõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåõæó Ýöí ÓöÌúäöåö ÝóÞóÇáó áöáÓøóÌøóÇäö:
ÇÐúåóÈú Åöáóíúåö ÝóÞõáú áóåõ: Åöäøó åóÇåõäóÇ ÑóÌõáðÇ ÚöäúÏóåõ Úöáúãõ
ÑõÄúíóÇßó æóÊóÃúæöíáõåóÇ. ÝóÐóåóÈó Åöáóíúåö ÝóÃóÚúáóãóåõ ÝóØóáóÈóåõ
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö áóãú íóÓúÌõÏú áóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ
ãóäóÚóßó ãöäó ÇáÓøõÌõæÏö áöí¿ ÝóÞóÇáó: Åöäö Çááøóåó ÂÊóÇäöí ÚöáúãðÇ¡
æóÃóãóÑóäöí Ãóäú áóÇ ÃóÓúÌõÏó áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÈõÎúÊõäóÕøóÑõ:
Åöäøöí ÃõÍöÈøõ ÇáøóÐöíäó íõæÝõæäó áöÃóÑúÈóÇÈöåöãú ÈöÇáúÚõåõæÏö
ÝóÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÑõÄúíóÇíó. ÞóÇáó áóåõ ÏóÇäúíóÇáõ: ÑóÃóíúÊó
ÕóäóãðÇ ÚóÙöíãðÇ ÑöÌúáóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡
ÃóÚúáóÇåõ ãöäú ÐóåóÈò¡ æóæóÓóØõåõ ãöäú ÝöÖøóÉò¡ æóÃóÓúÝóáõåõ ãöäú
äõÍóÇÓò¡ æóÓóÇÞóÇåõ ãöäú ÍóÏöíÏò¡ æóÑöÌúáóÇåõ ãöäú ÝóÎøóÇÑò
ÝóÈóíúäóÇ ÃóäúÊó ÊóäúÙõÑõ Åöáóíúåö ÞóÏú ÃóÚúÌóÈóßó ÍõÓúäõåõ
æóÅöÍúßóÇãõ ÕóäúÚóÊöåö ÞóÐóÝóåõ Çááøóåõ ÈöÍóÌóÑò ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÞöãøóÉö ÑóÃúÓöåö ÍóÊøóì ØóÍóäóåõ¡ æóÇÎúÊóáóØó
ÐóåóÈõåõ æóÝöÖøóÊõåõ æóäõÍóÇÓõåõ æóÍóÏöíÏõåõ æóÝóÎøóÇÑõåõ ÍóÊøóì
ÊóÎóíøóáó Åöáóíúßó Ãóäøóåõ áóæö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöäúÓõ æóÇáúÌöäøõ Úóáóì
Ãóäú íõãóíøöÒõæÇ ÈóÚúÖóåõ ãöäú ÈóÚúÖò áóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡
æóäóÙóÑúÊó Åöáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí ÞõÐöÝó Èöåö íóÑúÈõæ æóíóÚúÙõãõ
æóíóäúÊóÔöÑõ ÍóÊøóì ãóáóÃó ÇáúÃóÑúÖó ßõáøóåóÇ ÝóÕöÑúÊó áóÇ ÊóÑóì
ÅöáøóÇ ÇáúÍóÌóÑó æóÇáÓøóãóÇÁó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÈõÎúÊõäóÕøóÑó: ÕóÏóÞúÊó
åóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ ÝóãóÇ ÊóÃúæöíáõåóÇ¿ .
ÝóÞóÇáó ÏóÇäúíóÇáõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóäóãõ; ÝóÃõãóãñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÒøóãóÇäö æóÝöí æóÓóØöåö¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌóÑõ
ÇáøóÐöí ÞõÐöÝó Èöåö ÇáÕøóäóãõ; ÝóÏöíäñ íóÞúÐöÝõ Çááøóåõ Èöåö åóÐöåö
ÇáúÃõãóãó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÝóíõÙúåöÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÈúÚóËõ
Çááøóåõ äóÈöíøðÇ ÃõãøöíøðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÝóíõÏóæøöÎõ
(3/543)
Èöåö ÇáúÃõãóãó æóÇáúÃóÏúíóÇäó¡ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊó ÇáúÍóÌóÑó ÏóæøóÎó ÃóÕúäóÇÝó ÇáÕøóäóãö¡ æóíóÙúåóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÇáúÃõãóãö¡ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáúÍóÌóÑó ÙóåóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ ÝóíõãóÍøöÕõ Çááøóåõ Èöåö ÇáúÍóÞøó¡ æóíõÒúåöÞõ
Èöåö ÇáúÈóÇØöáó¡ æóíóåúÏöí Èöåö Ãóåúáó ÇáÖøóáóÇáóÉö¡ æóíõÚóáøöãõ
Èöåö ÇáúÃõãøöíøöíäó¡ æóíõÞóæøöí Èöåö ÇáÖøóÚóÝóÉó¡ æóíóÚöÒøõ Èöåö
ÇáúÃóÐöáøóÉó¡ æóíóäúÕõÑõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó. æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó
ÇáúÞöÕøóÉö Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÈõÎúÊóäóÕøóÑó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì
íóÏóíú ÏóÇäúíóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ
ÈöÃóÓóÇäöíÏöåö Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö æõÝõæÏöåö
Úóáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö ãóáößö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ æóÓõÄóÇáöåö áóåõ
Úóäú ÕöÝóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÓõÄóÇáö åöÑóÞúáó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÕóÎúÑö Èúäö ÍóÑúÈò¡
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÃóÓóÇÞöÝóÉó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúßóäóÇÆöÓö
Úóäú ÕöÝóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
æóÃóÎúÈóÑõæåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóåöíó ÞöÕøóÉñ ØóæöíáóÉñ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö. æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ãóÑøó
ÈöãöÏúÑóÇÓö ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÇáó áóåõãú: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúíóåõæÏö
ÃóÓúáöãõæÇ ÝóæóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö Åöäøóßõãú áóÊóÌöÏõæäó
ÕöÝóÊöí Ýöí ßõÊõÈößõãú» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÏóÇæõÏó
ÍóÏøóËóäóÇ ÝõáóíúÍõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú åöáóÇáö Èúäö Úóáöíøò Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó «áóÞöíÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ÝóÞõáúÊõ: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÕöÝóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö. ÝóÞóÇáó: ÃóÌóáú
æóÇááøóåö Åöäøóåõ áóãóæúÕõæÝñ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÈöÕöÝóÊöåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö; {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó ÔóÇåöÏðÇ
æóãõÈóÔøöÑðÇ æóäóÐöíÑðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 45] æóÍöÑúÒðÇ áöáúÃõãøöíøöíäó¡
æóÃóäúÊó ÚóÈúÏöí
(3/544)
æóÑóÓõæáöí¡ ÓóãøóíúÊõßó ÇáúãõÊóæóßøöáó¡
áóÇ ÝóÙøñ æóáóÇ ÛóáöíÙñ æóáóÇ ÓóÎøóÇÈñ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö æóáóÇ íóÏúÝóÚõ
ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ÇáÓøóíøöÆóÉó¡ æóáóßöäú íóÚúÝõæ æóíóÛúÝöÑõ¡ æóáóäú
íóÞúÈöÖóåõ Çááøóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãõæÇ ÇáúãöáøóÉó ÇáúÚóæúÌóÇÁó; ÈöÃóäú
íóÞõæáõæÇ: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ. íóÝúÊóÍõ Èöåö ÃóÚúíõäðÇ
ÚõãúíðÇ æóÂÐóÇäðÇ ÕõãøðÇ æóÞõáõæÈðÇ ÛõáúÝðÇ.» æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöäóÇäò ÇáúÚóæúÝöíøö Úóäú ÝõáóíúÍò
Èöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö - Þöíáó: ÇÈúäõ ÑóÌóÇÁò¡
æóÞöíáó: ÇÈúäõ ÕóÇáöÍò - Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú åöáóÇáö Èúäö Úóáöíøò Èöåö¡ æóáóÝúÙõåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ¡
æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉñ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ãöäú ÍóÏöíËö ÝõáóíúÍò Úóäú åöáóÇáò Úóäú
ÚóØóÇÁò æóÒóÇÏó: ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÝóáóÞöíÊõ ßóÚúÈðÇ ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú
Ðóáößó ÝóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÍóÑúÝðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö: æóÞóÇáó
ÓóÚöíÏñ Úóäú åöáóÇáò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÇáúãõÝóÖøóáö ÇáúÞóØøóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÕóÇáöÍò ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ ÍóÏøóËóäöí ÎóÇáöÏõ Èúäõ íóÒöíÏó Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí åöáóÇáò Úóäú åöáóÇáö Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö íóÓóÇÑò Úóäö ÇÈúäö ÓóáóÇãò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: «ÅöäøóÇ
áóäóÌöÏõ ÕöÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅöäøóÇ
(3/545)
ÃóÑúÓóáúäóÇßó ÔóÇåöÏðÇ æóãõÈóÔøöÑðÇ
æóäóÐöíÑðÇ¡ æóÍöÑúÒðÇ áöáúÃõãøöíøöíäó ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí æóÑóÓõæáöí¡
ÓóãøóíúÊõåõ ÇáúãõÊóæóßøöáó áóíúÓó ÈöÝóÙøò æóáóÇ ÛóáöíÙò æóáóÇ
ÓóÎøóÇÈó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóáóÇ íóÌúÒöí ÇáÓøóíøöÆóÉó ÈöãöËúáöåóÇ¡
æóáóßöäú íóÚúÝõæ æóíóÊóÌóÇæóÒõ¡ æóáóäú ÃóÞúÈöÖóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó
ÇáúãöáøóÉó ÇáúÚóæúÌóÇÁó; ÈöÃóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ. íóÝúÊóÍõ Èöåö ÃóÚúíõäðÇ ÚõãúíðÇ æóÂÐóÇäðÇ ÕõãøðÇ æóÞõáõæÈðÇ
ÛõáúÝðÇ» æóÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò¡ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇááøóíúËöíøõ
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ßóÚúÈó ÇáúÃóÍúÈóÇÑö íóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓóáóÇãò.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò ÃóÔúÈóåõ¡ æóáóßöäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóßúËóÑõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÏú æóÌóÏó íóæúãó ÇáúíóÑúãõæßö ÒóÇãöáóÊóíúäö ãöäú ßõÊõÈö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÇäó íõÍóÏøöËõ ãöäúåõãóÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáöíõÚúáóãó
Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáÓøóáóÝö ßóÇäõæÇ íõØúáöÞõæäó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì
ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåöíó ÚöäúÏóåõãú ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáøóÊöí
ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ Úóáóì ãõæÓóì¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÔóÇåöÏõ Ðóáößó ãöäó
ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó Úóäú Ãõãøö ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáóÊú:
ÞõáúÊõ áößóÚúÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö: «ßóíúÝó ÊóÌöÏõæäó ÕöÝóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö¿ ÞóÇáó:
äóÌöÏõåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÇÓúãõåõ ÇáúãõÊóæóßøöáõ¡ áóíúÓó
ÈöÝóÙøò æóáóÇ ÛóáöíÙò æóáóÇ ÓóÎøóÇÈò Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóÃõÚúØöíó
(3/546)
ÇáúãóÝóÇÊöíÍó ÝóíõÈóÕøöÑõ Çááøóåõ Èöåö
ÃóÚúíõäðÇ ÚõæÑðÇ¡ æóíõÓúãöÚõ ÂÐóÇäðÇ æõÞúÑðÇ¡ æóíõÞöíãõ Èöåö
ÃóáúÓõäðÇ ãõÚúæóÌøóÉð ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ íõÚöíäõ ÇáúãóÙúáõæãó
æóíóãúäóÚõåõ.» æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ßóÚúÈò ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö
ÇáúÝóÞöíåö Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÓõÝúíóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ
ãõßúÑöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÞóØóäò ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóãúÒóÉõ ÇáÒøóíøóÇÊõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ãõÏúÑößò Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó {æóãóÇ ßõäúÊó
ÈöÌóÇäöÈö ÇáØøõæÑö ÅöÐú äóÇÏóíúäóÇ} [ÇáÞÕÕ: 46] ÞóÇáó: äõæÏõæÇ: íóÇ
ÃõãøóÉó ãõÍóãøóÏò ÇÓúÊóÌóÈúÊõ áóßõãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÚõæóäöí¡
æóÃóÚúØóíúÊõßõãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÃóáõæäöí. æóÐóßóÑó æóåúÈõ Èúäõ
ãõäóÈøöåò Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÍóì Åöáóì ÏóÇæõÏó Ýöí
ÇáÒøóÈõæÑö: íóÇ ÏóÇæõÏõ Åöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÈóÚúÏößó äóÈöíøñ
ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÍóãøóÏõ ÕóÇÏöÞðÇ ÓóíøöÏðÇ¡ áóÇ ÃóÛúÖóÈõ
Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íõÛúÖöÈõäöí ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÕöíóäöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡
æóÃõãøóÊõåõ ãóÑúÍõæãóÉñ ÃóÚúØóíúÊõåõãú ãöäó ÇáäøóæóÇÝöáö ãöËúáó ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó¡ æóÇÝúÊóÑóÖúÊõ Úóáóíúåõãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÇáøóÊöí ÇÝúÊóÑóÖúÊõ Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÑøõÓõáö ÍóÊøóì
íóÃúÊõæäöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóäõæÑõåõãú ãöËúáõ äõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó: íóÇ ÏóÇæõÏõ Åöäøöí ÝóÖøóáúÊõ
ãõÍóãøóÏðÇ æóÃõãøóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃõãóãö ßõáøöåóÇ.
(3/547)
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚúáõæãñ ãöäó ÇáÏøöíäö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÂíóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö
ÊóßóáøóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ. Ýóãöäú
Ðóáößó Þóæúáõåõ {ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáöåö
åõãú Èöåö íõÄúãöäõæäó æóÅöÐóÇ íõÊúáóì Úóáóíúåöãú ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ
Èöåö Åöäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÑóÈøöäóÇ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ ãöäú ÞóÈúáöåö
ãõÓúáöãöíäó} [ÇáÞÕÕ: 52]
[ÇáúÈóÞóÑóÉö: 146] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúÚöáúãó ãöäú ÞóÈúáöåö ÅöÐóÇ íõÊúáóì Úóáóíúåöãú íóÎöÑøõæäó
áöáúÃóÐúÞóÇäö ÓõÌøóÏðÇ æóíóÞõæáõæäó ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöäóÇ Åöäú ßóÇäó
æóÚúÏõ ÑóÈøöäóÇ áóãóÝúÚõæáðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 107]
[ÇóáúãóÇÆöÏóÉö: 83] æóÝöí ÞöÕøóÉö ÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ æóÓóáúãóÇäó
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò æóÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÔóæóÇåöÏõ
ßóËöíÑóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÊóÖóÇÚöíÝö ÞóÕóÕö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ãóÇ ÊóÞóÏøóãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö ãöäú æóÕúÝöåöãú áöÈöÚúËóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóäóÚúÊöåö æóÈóáóÏö ãóæúáöÏöåö
æóÏóÇÑö ãõåóÇÌóÑöåö¡ æóäóÚúÊö ÃõãøóÊöåö Ýöí ÞöÕøóÉö
(3/548)
ãõæÓóì æóÃóÔúÚöíóÇ æóÃóÑúãöíóÇ
æóÏóÇäúíóÇáó æóÛóíúÑöåöãú. æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÂÎöÑö ÃóäúÈöíóÇÁö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÎóÇÊóãöåöãú ÚöíÓóì ÇÈúäö
ãóÑúíóãó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇãó Ýöí Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÎóØöíÈðÇ ÞóÇÆöáðÇ
áóåõãú {Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóíúßõãú ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó
íóÏóíøó ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóãõÈóÔøöÑðÇ ÈöÑóÓõæáò íóÃúÊöí ãöäú
ÈóÚúÏöí ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ} [ÇáÕÝ: 6] æóÝöí ÇáúÅöäúÌöíáö ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÈóÇÑóÞúáöíØö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö Úóäö ÇáúÃóÕóãøö Úóäú ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäú íõæäõÓó Èúäö
ÚóãúÑòæ Úóäö ÇáúÚóíúÒóÇÑö Èúäö ÍóÑúÈò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: «ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö áóÇ ÝóÙøñ æóáóÇ ÛóáöíÙñ æóáóÇ
ÓóÎøóÇÈñ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóáóÇ íóÌúÒöí ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ãöËúáóåóÇ
Èóáú íóÚúÝõæ æóíóÕúÝóÍõ» .
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó: ÍóÏøóËóäóÇ ÝóíúÖñ ÇáúÈóÌóáöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÓóáøóÇãõ Èúäõ ãöÓúßöíäò Úóäú ãõÞóÇÊöáö Èúäö ÍóíøóÇäó
ÞóÇáó: ÃóæúÍóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Åöáóì ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó:
ÌõÏøó Ýöí ÃóãúÑöí¡ æóÇÓúãóÚú æóÃóØöÚú íóÇ ÇÈúäó ÇáØøóÇåöÑóÉö
ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÊõæáö¡ ÃóäóÇ ÎóáóÞúÊõßó ãöäú ÛóíúÑö ÝóÍúáò
ÝóÌóÚóáúÊõßó ÂíóÉð áöáúÚóÇáóãöíäó ÝóÅöíøóÇíó ÝóÇÚúÈõÏú ÝóÈóíøöäú
áöÃóåúáö ÓõæÑóÇäó ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö ÈóáøöÛú ãóäú Èóíúäö íóÏóíúßó
Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÒõæáõ ÕóÏøöÞõæÇ
ÈöÇáäøóÈöíøö
(3/549)
ÇáúÃõãøöíøö ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãóáö æóÇáúãöÏúÑóÚóÉö æóÇáúÚöãóÇãóÉö æóåöíó ÇáÊøóÇÌõ
æóÇáäøóÚúáóíúäö æóÇáúåöÑóÇæóÉö æóåöíó ÇáúÞóÖöíÈõ¡ ÇáúÌóÚúÏõ
ÇáÑøóÃúÓö ÇáÕøóáúÊõ ÇáúÌóÈöíäö ÇáúãóÞúÑõæäõ ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö
ÇáúÃóäúÌóáõ ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáúÃóåúÏóÈõ ÇáúÃóÔúÝóÇÑö ÇáúÃóÏúÚóÌõ
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáúÃóÞúäóì ÇáúÃóäúÝö ÇáúæóÇÖöÍõ ÇáúÎóÏøóíúäö ÇáúßóËøõ
ÇááøöÍúíóÉö¡ ÚóÑóÞõåõ Ýöí æóÌúåöåö ßóÇááøõÄúáõÄö ÑöíÍõ ÇáúãöÓúßö
íóäúÖóÍõ ãöäúåõ¡ ßóÃóäøó ÚõäõÞóåõ ÅöÈúÑöíÞõ ÝöÖøóÉò æóßóÃóäøó
ÇáÐøóåóÈó íóÌúÑöí Ýöí ÊóÑóÇÞöíåö¡ áóåõ ÔóÚóÑóÇÊñ ãöäú áóÈøóÊöåö
Åöáóì ÓõÑøóÊöåö ÊóÌúÑöí ßóÇáúÞóÖöíÈö áóíúÓó Ýöí ÈóØúäöåö ÔóÚúÑñ
ÛóíúÑõåõ¡ ÔóËúäõ ÇáúßóÝøö æóÇáúÞóÏóãö¡ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóÚó ÇáäøóÇÓö
ÛóãóÑóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ãóÔóì ßóÃóäøóãóÇ íóÊóÞóáøóÚõ ãöäó ÇáÕøóÎúÑö
æóíóÊóÍóÏøóÑõ ãöäú ÕóÈóÈò¡ Ðõæ ÇáäøóÓúáö ÇáúÞóáöíáö. æóßóÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáÐøõßõæÑó ãöäú ÕõáúÈöåö. åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ãöäú ØóÑöíÞö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÑóÇÝöÚö Èúäö
ÓöäóÇäò ÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ
(3/550)
ÚõãõæãóÊöí æóÂÈóÇÆöí Ãóäøóåõãú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõãú æóÑóÞóÉñ íóÊóæóÇÑóËõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÍóÊøóì
ÌóÇÁó Çááøóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ÚöäúÏóåõãú ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÐóßóÑõæåóÇ áóåõ æóÃóÊóæúåõ ÈöåóÇ¡ ãóßúÊõæÈñ ÝöíåóÇ: ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÞóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÙøóÇáöãöíäó Ýöí ÊóÈóÇÈò¡ åóÐóÇ
ÇáÐøößúÑõ áöÃõãøóÉò ÊóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ íõÓóÈøöáõæäó
ÃóØúÑóÇÝóåõãú æóíóÃúÊóÒöÑõæäó Úóáóì ÃóæúÓóÇØöåöãú¡ æóíóÎõæÖõæäó
ÇáúÈõÍõæÑó Åöáóì ÃóÚúÏóÇÆöåöãú Ýöíåöãú ÕóáóÇÉñ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
Þóæúãö äõæÍò ãóÇ ÃõåúáößõæÇ ÈöÇáØøõæÝóÇäö¡ æóÝöí ÚóÇÏò ãóÇ
ÃõåúáößõæÇ ÈöÇáÑøöíÍö¡ æóÝöí ËóãõæÏó ãóÇ ÃõåúáößõæÇ ÈöÇáÕøóíúÍóÉö.
ÈöÓúãö Çááøóåö æóÞóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÙøóÇáöãöíäó Ýöí
ÊöÈóÇÈò. Ëõãøó ÐóßóÑó ÞöÕøóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó: ÝóÚóÌöÈó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÞóÑóÃúÊõ Úóáóíúåö
áöãóÇ ÝöíåóÇ.
æóÐóßóÑúäóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö
{ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 157] ÞöÕøóÉó åöÔóÇãö Èúäö ÇáúÚóÇÕö
ÇáúÃõãóæöíøö Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ Ýöí ÓóÑöíøóÉò Åöáóì
åöÑóÞúáó¡ íóÏúÚõæåõ Åöáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÕõæóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí ÑóÈúÚóÉò¡ ãöäú ÂÏóãó Åöáóì
ãõÍóãøóÏò¡ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó¡ Úóáóì ÇáäøóÚúÊö æóÇáÔøóßúáö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÕõæÑóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇãó ÞóÇÆöãðÇ ÅößúÑóÇãðÇ áóåõ. Ëõãøó
ÌóáóÓó æóÌóÚóáó íóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ æóíóÊóÃóãøóáõåóÇ. ÞóÇáó:
ÝóÞõáúäóÇ áóåõ: ãóäú Ãóíúäó áóßó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøó
ÂÏóãó ÓóÃóáó
(3/551)
ÑóÈøóåõ Ãóäú íõÑöíóåõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ãöäú
æóáóÏöåö ÝóÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÕõæóÑóåõãú ÝóßóÇäó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÂÏóãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÚöäúÏó ãóÛúÑöÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ Ðõæ
ÇáúÞóÑúäóíúäö ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åöáóì ÏóÇäúíóÇáó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãóÇ
æóÇááøóåö Åöäøó äóÝúÓöí ÞóÏú ØóÇÈóÊú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãõáúßöí¡
æóÅöäøöí ßõäúÊõ ÚóÈúÏðÇ áöÃóÔóÑøößõãú ãóáóßóÉð ÍóÊøóì ÃóãõæÊó. Ëõãøó
ÃóÌóÇÒóäóÇ ÝóÃóÍúÓóäó ÌóÇÆöÒóÊóäóÇ æóÓóÑøóÍóäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíúäóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÝóÍóÏøóËúäóÇåõ ÈöãóÇ
ÑóÃóíúäóÇ æóãóÇ ÃóÌóÇÒóäóÇ æóãóÇ ÞóÇáó áóäóÇ. ÞóÇáó: ÝóÈóßóì ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóÞóÇáó: ãöÓúßöíäñ áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ
áóÝóÚóáó. Ëõãøó ÞóÇáó: «ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõãú æóÇáúíóåõæÏó íóÌöÏõæäó äóÚúÊó ãõÍóãøóÏò
ÚöäúÏóåõãú.» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöØõæáöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ýöí ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäö
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÞóÇáó: ÞóÏöãúÊõ ÈöÑóÞöíÞò ãöäú ÚöäúÏö
ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÃóÚúØóÇäöíåöãú ÝóÞóÇáõæÇ áöí: íóÇ ÚóãúÑõæ áóæú
ÑóÃóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÚóÑóÝúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÎúÈöÑóäóÇ
ÝóãóÑøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞõáúÊõ: Ãóåõæó åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÝóãóÑøó
ÚõãóÑõ ÝóÞõáúÊõ: Ãóåõæó åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÝóÏóÎóáúäóÇ ÇáÏøóÇÑó
ÝóãóÑøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóäóÇÏõæäöí: íóÇ ÚóãúÑõæ åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóäóÙóÑúÊõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
(3/552)
åõæó¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÎúÈöÑóåõãú Èöåö
ÃóÍóÏñ¡ ÚóÑóÝõæåõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅöäúÐóÇÑõ ÓóÈóÃò áöÞóæúãöåö¡ æóÈöÔóÇÑóÊöåö áóåõãú
ÈöæõÌõæÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÔöÚúÑò ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö¡
æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇáúÍóÈúÑóíúäö ãöäó ÇáúíóåõæÏö áöÊõÈøóÚò
ÇáúíóãóÇäöíøö¡ Íöíäó ÍóÇÕóÑó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöäøóåóÇ ãõåóÇÌóÑõ
äóÈöíøò íóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ¡ æóäóÙóãó
ÔöÚúÑðÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
(3/553)
[ÞöÕøóÉõ ÓóíúÝö Èúäö Ðöí íóÒóäó
ÇáúÍöãúíóÑöíøö¡ æóÈöÔóÇÑóÊõåõ ÈöÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö]
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö Óóåúáò
ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö åóæóÇÊöÝö ÇáúÌóÇäøö: ÍóÏøóËóäóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö Íóßöíãò
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÈóßúÑò - åõæó ÇÈúäõ ÈóßøóÇÑò ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ
- Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö
ÇáúßóáúÈöíøö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó: áóãøóÇ ÙóåóÑó ÓóíúÝõ Èúäõ Ðöí íóÒóäó - ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÇÓúãõåõ ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÞóíúÓò - Úóáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö¡
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúáöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÓóäóÊóíúäö¡ ÃóÊóÊúåõ æõÝõæÏõ ÇáúÚóÑóÈö æóÔõÚóÑóÇÄõåóÇ¡
ÊõåóäøöÆõåõ æóÊóãúÏóÍõåõ æóÊóÐúßõÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÓúäö ÈóáóÇÆöåö¡
æóÃóÊóÇåõ Ýöíãóäú ÃóÊóÇåõ æóÝúÏõ ÞõÑóíúÔò Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ
ÇáúãõØøóáöÈö Èúäõ åóÇÔöãò¡ æóÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÌõÏúÚóÇäó¡ æóÎõæóíúáöÏõ Èúäõ ÃóÓóÏò Ýöí ÃõäóÇÓò ãöäú
æõÌõæåö ÞõÑóíúÔò ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóíúåö ÕóäúÚóÇÁó ÝóÅöÐóÇ åõæó Ýöí
ÑóÃúÓö ÛõãúÏóÇäó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö
(3/554)
æóÇÔúÑóÈú åóäöíÆðÇ Úóáóíúßó ÇáÊøóÇÌõ
ãõÑúÊóÝöÚðÇ ... Ýöí ÑóÃúÓö ÛõãúÏóÇäó ÏóÇÑðÇ ãöäúßó ãöÍúáóÇáóÇ
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÂÐöäõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóßóÇäöåöãú ÝóÃóÐöäó
áóåõãú ÝóÏóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßõäúÊó ãöãøóäú íóÊóßóáøóãõ Èóíúäó íóÏóíö
Çáúãõáõæßö ÝóÞóÏú ÃóÐöäøóÇ áóßó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö:
Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÍóáøóßó ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ ãóÍóáøðÇ ÑóÝöíÚðÇ
ÕóÚúÈðÇ ãóäöíÚðÇ ÔóÇãöÎðÇ ÈóÇÐöÎðÇ¡ æóÃóäúÈóÊóßó ãóäúÈóÊðÇ ØóÇÈóÊú
ÃóÑõæãóÊõåõ¡ æóÚóÒøóÊú ÌõÑúËõæãóÊõåõ¡ æóËóÈóÊó ÃóÕúáõåõ¡ æóÈóÓóÞó
ÝóÑúÚõåõ¡ Ýöí ÃóßúÑóãö ãóæúØöäò æóÃóØúíóÈö ãóÚúÏöäò ÝóÃóäúÊó -
ÃóÈóíúÊó ÇááøóÚúäó - ãóáößõ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÑóÈöíÚõåóÇ ÇáøóÐöí ÊóÎúÕóÈõ
Èöåö ÇáúÈöáóÇÏõ¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöí áóåõ ÊóäúÞóÇÏõ¡
æóÚóãõæÏõåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚöãóÇÏõ¡ æóãóÚúÞöáõåóÇ ÇáøóÐöí
íóáúÌóÃõ Åöáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏõ¡ æóÓóáóÝõßó ÎóíúÑõ ÓóáóÝò¡ æóÃóäúÊó
áóäóÇ ãöäúåõãú ÎóíúÑõ ÎóáóÝò Ýóáóäú íóÎúãõÏó ãóäú åõãú ÓóáóÝõåõ¡
æóáóäú íóåúáößó ãóäú ÃóäúÊó ÎóáóÝõåõ¡ æóäóÍúäõ ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ
Ãóåúáõ ÍóÑóãö Çááøóåö¡ æóÓóÏóäóÉõ ÈóíúÊöåö ÃóÔúÎóÕóäóÇ Åöáóíúßó
ÇáøóÐöí ÃóÈúåóÌóäóÇ ãöäú ßóÔúÝößó ÇáúßóÑúÈó ÇáøóÐöí ÞóÏú ÝóÏóÍóäóÇ¡
æóÝúÏõ ÇáÊøóåúäöÆóÉö áóÇ æóÝúÏõ ÇáúãóÑúÒöÆóÉö. ÞóÇáó: æóÃóíøõåõãú
ÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãõ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö
Èúäõ åóÇÔöãò. ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÃõÎúÊöäóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÇÏúäõ.
ÝóÃóÏúäóÇåõ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÇáó:
ãóÑúÍóÈðÇ æóÃóåúáðÇ æóäóÇÞóÉð æóÑóÍúáðÇ æóãõÓúÊóäóÇÎðÇ ÓóåúáðÇ¡
æóãóáößðÇ ÑöÈóÍúáðÇ íõÚúØöí ÚóØóÇÁð ÌóÒúáðÇ¡ ÞóÏú ÓóãöÚó Çáúãóáößõ
ãóÞóÇáóÊóßõãú¡ æóÚóÑóÝó ÞóÑóÇÈóÊóßõãú æóÞóÈöáó æóÓöíáóÊóßõãú
ÝóÃóäúÊõãú Ãóåúáõ
(3/555)
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóßõãõ
ÇáúßóÑóÇãóÉõ ãóÇ ÃóÞóãúÊõãú æóÇáúÍöÈóÇÁõ ÅöÐóÇ ÙóÚóäúÊõãú¡ Ëõãøó
ÃõäúåöÖõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáúæõÝõæÏö ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÔóåúÑðÇ
áóÇ íóÕöáõæäó Åöáóíúåö æóáóÇ íóÃúÐóäõ áóåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö.
Ëõãøó ÇäúÊóÈóåó áóåõãõ ÇäúÊöÈóÇåóÉð ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÃóÏúäóì ãóÌúáöÓóåõ æóÃóÎúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ
ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö Åöäøöí ãõÝúÖò Åöáóíúßó ãöäú ÓöÑøö Úöáúãöí¡ ãóÇ
Ãóäú áóæú íóßõæäõ ÛóíúÑõßó áóãú ÃóÈõÍú Èöåö¡ æóáóßöäøöí ÑóÃóíúÊõßó
ãóÚúÏöäóåõ; ÝóÃóØúáóÚúÊõßó ØóáöíÚóåõ Ýóáúíóßõäú ÚöäúÏóßó ãóØúæöíøðÇ
ÍóÊøóì íóÃúÐóäó Çááøóåõ Ýöíåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÈóÇáöÛõ ÃóãúÑöåö:
Åöäøöí ÃóÌöÏøõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Çáúãóßúäõæäö æóÇáúÚöáúãö ÇáúãóÎúÒõæäö
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÑúäóÇåõ áöÃóäúÝõÓöäóÇ¡ æóÇÍúÊóÌóÈúäóÇåõ Ïõæäó ÛóíúÑöäóÇ
ÎóíúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÎóØóÑðÇ ÌóÓöíãðÇ Ýöíåö ÔóÑóÝõ ÇáúÍóíóÇÉö¡
æóÝóÖöíáóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö áöáäøóÇÓö ÚóÇãøóÉð æóáöÑóåúØößó ßóÇÝøóÉð
æóáóßó ÎóÇÕøóÉð.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ ãöËúáõßó ÓóÑøó
æóÈóÑøó ÝóãóÇ åõæó¿ ÝöÏóÇßó Ãóåúáõ ÇáúæóÈóÑö ÒõãóÑðÇ ÈóÚúÏó ÒõãóÑò.
ÞóÇáó: ÅöÐóÇ æõáöÏó ãóæúáõæÏñ ÈöÊöåóÇãóÉú¡ ÛõáóÇãñ Èöåö ÚóáóÇãóÉú¡
Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö ÔóÇãóÉú¡ ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉú¡ æóáóßõãú Èöåö
ÇáÒøóÚóÇãóÉú Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉú. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö:
ÃóÈóíúÊó ÇááøóÚúäó¡ ÞóÏú ÃõÈúÊõ ÈöÎóíúÑö ãóÇ ÂÈó Èöåö æóÇÝöÏñ¡
æóáóæúáóÇ åóíúÈóÉõ Çáúãóáößö æóÅöÌúáóÇáõåõ æóÅöÚúÙóÇãõåõ;
áóÓóÃóáúÊõåõ ãöäú ÓóÇÑøöåö ÅöíøóÇíó ãóÇ ÃóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÓõÑõæÑðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ Ðöí íóÒóäó: åóÐóÇ Íöíäõåõ ÇáøóÐöí íõæáóÏõ Ýöíåö¡ Ãóæú
ÞóÏú æõáöÏó æóÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ íóãõæÊõ ÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ¡
æóíóßúÝõáõåõ ÌóÏøõåõ æóÚóãøõåõ¡ æóáóÏúäóÇåõ ãöÑóÇÑðÇ æóÇááøóåõ
ÈóÇÚöËõåõ ÌöåóÇÑðÇ¡ æóÌóÇÚöáñ áóåõ ãöäøóÇ ÃóäúÕóÇÑðÇ íõÚöÒøõ Èöåöãú
ÃóæúáöíóÇÁóåõ¡ æóíõÐöáøõ Èöåöãú ÃóÚúÏóÇÁóåõ¡ æóíóÖúÑöÈõ Èöåöãõ
ÇáäøóÇÓó Úóäú ÚõÑúÖò¡ æóíóÓúÊóÈöíÍõ Èöåöãú ßóÑóÇÆöãó ÇáúÃóÑúÖö
íóßúÓöÑõ
(3/556)
ÇáúÃóæúËóÇäó¡ æóíõÎúãöÏõ ÇáäøöíÑóÇäó¡
æóíóÚúÈõÏõ ÇáÑøóÍúãóäó æóíóÏúÍóÑõ ÇáÔøóíúØóÇäó¡ Þóæúáõåõ ÝóÕúáñ
æóÍõßúãõåõ ÚóÏúáñ¡ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóÝúÚóáõåõ æóíóäúåóì
Úóäö ÇáúãõäúßóÑö æóíõÈúØöáõåõ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö: ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ ÚóÒøó ÌóÏøõßó¡
æóÚóáóÇ ßóÚúÈõßó¡ æóÏóÇãó ãõáúßõßó¡ æóØóÇáó ÚõãõÑõßó¡ ÝóåóÐóÇ
äöÌóÇÑöí Ýóåóáö Çáúãóáößõ ÓóÇÑøóäöí ÈöÅöÝúÕóÇÍò¡ ÝóÞóÏú æóÖøóÍó áöí
ÈóÚúÖó ÇáúÅöíÖóÇÍö. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ Ðöí íóÒóäó: æóÇáúÈóíúÊö Ðöí
ÇáúÍõÌõÈö æóÇáúÚóáóÇãóÇÊö Úóáóì ÇáäøõÞõÈö¡ Åöäøóßó íóÇ ÚóÈúÏó
ÇáúãõØøóáöÈö áóÌóÏøõåõ ÛóíúÑó ßóÐöÈò. ÝóÎóÑøó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö
ÓóÇÌöÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÇÑúÝóÚú ÑóÃúÓóßó ËóáóÌó ÕóÏúÑõßó¡ æóÚóáóÇ ÃóãúÑõßó
Ýóåóáú ÃóÍúÓóÓúÊó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõ áóßó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
Çáúãóáößõ ßóÇäó áöíó ÇÈúäñ æóßõäúÊõ Èöåö ãõÚúÌóÈðÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÑóÝöíÞóÇ ÝóÒóæøóÌúÊõåõ ßóÑöíãóÉð ãóäú ßóÑóÇÆöãö Þóæúãöåö ÂãöäóÉó
ÈöäúÊó æóåúÈò ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÛõáóÇãò ÓóãøóíúÊõåõ ãõÍóãøóÏðÇ ÝóãóÇÊó
ÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ æóßóÝóáúÊõåõ ÃóäóÇ æóÚóãøõåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ Ðöí
íóÒóäó: Åöäøó ÇáøóÐöí ÞõáúÊõ áóßó ßóãóÇ ÞõáúÊó ÝóÇÍúÊóÝöÙú
ÈöÇÈúäößó¡ æóÇÍúÐóÑú Úóáóíúåö ÇáúíóåõæÏó ÝóÅöäøóåõãú áóåõ ÃóÚúÏóÇÁñ¡
æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõãú Úóáóíúåö ÓóÈöíáðÇ¡ æóÇØúæö ãóÇ
ÐóßóÑúÊõ áóßó Ïõæäó åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóåúØö ÇáøóÐöíäó ãóÚóßó; ÝóÅöäøöí
áóÓúÊõ Âãóäõ Ãóäú ÊõÏúÎöáóåõãõ ÇáäøóÝóÇÓóÉõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó áóßõãõ
ÇáÑøöíóÇÓóÉõ ÝóíóØúáõÈõæäó áóåõ ÇáúÛóæóÇÆöáó¡ æóíóäúÕöÈõæäó áóåõ
ÇáúÍóÈóÇÆöáó Ýóåõãú ÝóÇÚöáõæäó Ãóæú ÃóÈúäóÇÄõåõãú¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãõÌúÊóÇÍöí ÞóÈúáó ãóÈúÚóËöåö; áóÓöÑúÊõ
ÈöÎóíúáöí æóÑóÌöáöí ÍóÊøóì ÃõÕóíøöÑó íóËúÑöÈó ÏóÇÑó ãõáúßöí ÝóÅöäøöí
ÃóÌöÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáäøóÇØöÞö æóÇáúÚöáúãö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó
ÈöíóËúÑöÈó ÇÓúÊöÍúßóÇãõ ÃóãúÑöåö¡ æóÃóåúáõ
(3/557)
äõÕúÑóÊöåö¡ æóãóæúÖöÚõ ÞóÈúÑöåö¡
æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÃóÞöíåö ÇáúÂÝóÇÊö¡ æóÃóÍúÐóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇåóÇÊö
áóÃóÚúáóäúÊõ - Úóáóì ÍóÏóÇËóÉö Óöäøöåö - ÃóãúÑóåõ¡ æóáóÃóæúØóÃúÊõ
Úóáóì ÃóÓúäóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÚóÞöÈóåõ¡ æóáóßöäøöí ÕóÇÏöÝñ Ðóáößó
Åöáóíúßó¡ Úóäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò Èöãóäú ãóÚóßó ÞóÇáó: Ëõãøó ÃóãóÑó
áößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÚúÈõÏò æóÚóÔúÑö ÅöãóÇÁò¡
æóÈöãöÇÆóÉò ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÍõáøóÊóíúäö ãöäó ÇáúÈõÑõæÏö¡
æóÈöÎóãúÓóÉö ÃóÑúØóÇáò ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáö ÝöÖøóÉò¡
æóßóÑöÔò ãóãúáõæÁò ÚóäúÈóÑðÇ¡ æóÃóãóÑó áöÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóÖúÚóÇÝö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÅöÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
ÝóÃúÊöäöí ÝóãóÇÊó ÇÈúäõ Ðöí íóÒóäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ.
ÝóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞõæáõ áóÇ íóÛúÈöØúäöí
ÑóÌõáñ ãöäúßõãú ÈöÌóÒöíáö ÚóØóÇÁö Çáúãóáößö ÝóÅöäøóåõ Åöáóì äóÝóÇÏò¡
æóáóßöäú áöíóÛúÈöØúäöí ÈöãóÇ íóÈúÞóì áöí æóáöÚóÞöÈöí ãöäú ÈóÚúÏöí
ÐößúÑõåõ æóÝóÎúÑõåõ æóÔóÑóÝõåõ. ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ ãóÊóì Ðóáößó¿
ÞóÇáó: ÓóíõÚúáóãõ æóáóæú ÈóÚúÏó Íöíäò. ÞóÇáó: æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ
ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò
ÌóáóÈúäóÇ ÇáäøõÕúÍó ÊóÍúÞõÈõåõ ... ÇáúãóØóÇíóÇ Úóáóì ÃóßúæóÇÑö
ÃóÌúãóÇáò æóäõæÞö
ãõÛóáúÛöáóÉñ ãóÑóÇÊöÚõåóÇ ÊõÚóÇáóì ... Åöáóì ÕóäúÚóÇÁó ãöäú ÝóÌøò
ÚóãöíÞö
ÊóÄõãøõ ÈöäóÇ ÇÈúäó Ðöí íóÒóäó ... æóíõÛúÑöí ÈöÐóÇÊö ÈöØõæäöåóÇ
Ðóãøõ ÇáØøóÑöíÞö
æóÊóÑúÚóì ãöäú ãóÎóÇÆöáöåö ÈõÑõæÞðÇ ... ãõæóÇÕöáóÉó ÇáúæóãöíÖö Åöáóì
ÈõÑõæÞö
(3/558)
ÝóáóãøóÇ æóÇÞóÚóÊú ÕóäúÚóÇÁó ÍóáøóÊú
ÈöÏóÇÑö Çáúãõáúßö æóÇáúÍóÓóÈö ÇáúÚóÊöíÞö
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÈößúÑö Èúäö ÈóßøóÇÑò ÇáúÞóÚúäóÈöíøö Èöåö. Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÃõÎúÈöÑúÊõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøö Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõÝóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÇáÕøóÞúÑö Èúäö
ÚõÝóíúÑö Èúäö ÒõÑúÚóÉó Èúäö ÓóíúÝö Èúäö Ðöí íóÒóäó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí
ÃóÈõæ íóÒóäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍóÏøóËóäóÇ Úóãøöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò ÍóÏøóËóäóÇ Úóãøöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõÝóíúÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÒõÑúÚóÉó Èúäö ÓóíúÝö Èúäö Ðöí íóÒóäó ÇáúÍöãúíóÑöíøö ÞóÇáó áóãøóÇ
ÙóåóÑó ÌóÏøöí ÓóíúÝõ Èúäõ Ðöí íóÒóäó Úóáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÐóßóÑóåõ
ÈöØõæáöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞõáõæÓöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÃóÈöí ÓõæóíøóÉó ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí Úóäú ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí ÓõæóíøóÉó Úóäú ÌóÏøöåö ÃóÈöí ÓõæóíøóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö ÎóáöíÝóÉó ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ãõÍóãøóÏó
(3/559)
Èúäó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ÓõæóÇÉó Èúäö ÎóËúÚóãö Èúäö ÓóÚúÏò ÝóÞõáúÊõ: ßóíúÝó ÓóãøóÇßó ÃóÈõæßó
ãõÍóãøóÏðÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÃóÈöí ÚóãøóÇ ÓóÃóáúÊóäöí Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ÑóÇÈöÚó ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ÃóäóÇ
ãöäúåõãú æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ãõÌóÇÔöÚö Èúäö ÏóÇÑöãò æóÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ
ãóÇáößö Èúäö ÌõäúÏõÈö Èúäö ÇáúÚóÞöíÏö æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ßöäóÇäóÉó Èúäö ÍóÑúÈõæÕö Èúäö ãóÇÒöäò¡ æóäóÍúäõ äõÑöíÏõ ÇÈúäó
ÌóÝúäóÉó ãóáößó ÛóÓøóÇäó ÝóáóãøóÇ ÔóÇÑóÝúäóÇ ÇáÔøóÇãó äóÒóáúäóÇ
Úóáóì ÛóÏöíÑò Úóáóíúåö ÔóÌóÑóÇÊñ ÝóÊóÍóÏøóËúäóÇ ÝóÓóãöÚó ßóáóÇãóäóÇ
ÑóÇåöÈñ ÝóÃóÔúÑóÝó ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÐöåö áõÛóÉñ ãóÇ åöíó
ÈöáõÛóÉö åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÞõáúäóÇ: äóÚóãú äóÍúäõ Þóæúãñ ãöäú ãõÖóÑó
ÞóÇáó: ãöäú Ãóíøö ÇáúãõÖóÑöíøöíäó¿ ÞõáúäóÇ: ãöäú ÎöäúÏóÝò ÞóÇáó:
ÃóãóÇ Åöäøóåõ ÓóíõÈúÚóËõ æóÔöíßðÇ äóÈöíøñ ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó
ÝóÓóÇÑöÚõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÎõÐõæÇ ÈöÍóÙøößõãú ãöäúåõ ÊóÑúÔõÏõæÇ
ÝóÞõáúäóÇ áóåõ: ãóÇ ÇÓúãõåõ¿ ÞóÇáó: ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó:
ÝóÑóÌóÚúäóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇÈúäö ÌóÝúäóÉó ÝóæõáöÏó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäøóÇ ÇÈúäñ ÝóÓóãøóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ØóãöÚó Ýöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÇáúãõÈóÔøóÑõ Èöåö
æóáóÏóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÒöãõ Èúäõ ÚöÞóÇáö Èúäö
ÇáÒøóåúÑö Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÕóíúäö Èúäö
ÇáÓøóãóæúÁóáö Èúäö ÚóÇÏöíóÇÁó ÍóÏøóËóäöí ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÍóíúÑóÇäó Èúäö
ÌóãöíÚö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö Èúäö
ÇáÓøóãóæúÁóáö Èúäö ÚóÇÏöíóÇÁó ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊö ÇáúÃóæúÓó Èúäó
ÍóÇÑöËóÉó Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáúæóÝóÇÉõ
ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö Þóæúãõåõ ãöäú ÛóÓøóÇäó ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ÞóÏú
ÍóÖóÑóßó ãöäú
(3/560)
ÃóãúÑö Çááøóåö ãóÇ ÊóÑóì¡ æóßõäøóÇ
äóÃúãõÑõßó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí ÔóÈóÇÈößó ÝóÊóÃúÈóì. æóåóÐóÇ ÃóÎõæßó
ÇáúÎóÒúÑóÌõ áóåõ ÎóãúÓóÉõ Èóäöíäó¡ æóáóíúÓó áóßó æóáóÏñ ÛóíúÑó
ãóÇáößò ÝóÞóÇáó: áóäú íóåúáóßó åóÇáößñ ÊóÑóßó ãöËúáó ãóÇáößò Åöäøó
ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõ ÇáäøóÇÑó ãöäó ÇáúæóËöíãóÉö¡ ÞóÇÏöÑñ Ãóäú íóÌúÚóáó
áöãóÇáößò äóÓúáðÇ æóÑöÌóÇáðÇ ÈõÓúáðÇ¡ æóßõáøñ Åöáóì ÇáúãóæúÊö. Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó: Ãóíú Èõäóíøó ÇáúãóäöíøóÉõ æóáóÇ
ÇáÏøóäöíøóÉõ¡ ÇáúÚöÞóÇÈõ æóáóÇ ÇáúÚöÊóÇÈõ¡ ÇáÊøóÌóáøõÏõ æóáóÇ
ÇáÊøóáóÏøõÏõ¡ ÇáúÞóÈúÑõ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÝóÞúÑö¡ Åöäøóåõ ãóäú Þóáøó
Ðóáøó¡ æóãóäú ßóÑøó ÝóÑøó¡ æóãöäú ßóÑóãö ÇáúßóÑöíãö ÇáÏøóÝúÚõ Úóäö
ÇáúÍóÑöíãö æóÇáÏøóåúÑõ íóæúãóÇäö; Ýóíóæúãñ áóßó æóíóæúãñ Úóáóíúßó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóßó ÝóáóÇ ÊóÈúØóÑú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúßó
ÝóÇÕúØóÈöÑú¡ æóßõáóÇåõãóÇ ÓóíóäúÍóÓöÑõ áóíúÓó íõÝúáöÊõ ãöäúåõãóÇ
Çáúãóáößõ ÇáúãõÊóæøóÌõ æóáóÇ ÇááøóÆöíãõ ÇáúãõÚóáúåóÌõ¡ Óóáøöãú
áöíóæúãößó ÍöíóÇáó ÑóÈøößó. Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
ÔóåöÏúÊõ ÇáÓøóÈóÇíóÇ íóæúãó Âáö ãõÍóÑøóÞò ... æóÃóÏúÑóßó ÚõãõÑöí
ÕóíúÍóÉó Çááøóåö Ýöí ÇáúÍöÌúÑö
Ýóáóãú ÃóÑó ÐóÇ ãõáúßò ãöäó ÇáäøóÇÓö æóÇÍöÏðÇ ... æóáóÇ ÓõæÞóÉð
ÅöáøóÇ Åöáóì ÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÈúÑö
ÝóÚóáøó ÇáøóÐöí ÃóÑúÏóì ËóãõæÏðÇ æóÌõÑúåõãðÇ ... ÓóíõÚúÞöÈõ áöí
äóÓúáðÇ Úóáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö
ÊóÞóÑøõ Èöåöãú ãöäú Âáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÇãöÑò ... Úõíõæäñ áóÏóì
ÇáÏøóÇÚöí Åöáóì ØóáóÈö ÇáúæóÊúÑö
ÝóÅöäú áóãú Êóßõ ÇáúÃíøóÇãõ ÃóÈúáóíúäó ÌóÏøóÊöí ... æóÔóíøóÈúäó
ÑóÃúÓöí æóÇáúãóÔöíÈõ ãóÚó ÇáúÚõãõÑö
(3/561)
ÝóÅöäøó áóäóÇ ÑóÈøðÇ ÚóáóÇ ÝóæúÞó
ÚóÑúÔöåö
ÚóáöíãðÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö ... Ãóáóãú íóÃúÊö
Þóæúãöí Ãóäøó ááøóåö ÏóÚúæóÉð
íóÝõæÒõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉö æóÇáúÈöÑøö ... ÅöÐóÇ ÈõÚöËó
ÇáúãóÈúÚõæËõ ãöäú Âáö ÛóÇáöÈò
ÈóãóßøóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúÍöÌúÑö ... åõäóÇáößó ÝóÇÈúÛõæÇ
äóÕúÑóåõ ÈöÈöáóÇÏößõãú
Èóäöí ÚóÇãöÑò Åöäøó ÇáÓøóÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáäøóÕúÑö
ÞóÇáó: Ëõãøó ÞõÖöíó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö.
(3/562)
[ÈóÇÈñ Ýöí åóæóÇÊöÝö ÇáúÌóÇäøö]
æóåõæó ãóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ÇáúÌóÇäøõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÇáúßõåøóÇäö¡ æóãóÓúãõæÚðÇ ãöäó ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÌõÚúÝöíøõ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ æóåúÈò ÍóÏøóËóäöí ÚõãóÑõ - åõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóíúÏò - Ãóäøó ÓóÇáöãðÇ ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ áöÔóíúÁò ÞóØøõ:
Åöäøöí áóÃóÙõäøõåõ. ÅöáøóÇ ßóÇäó ßóãóÇ íóÙõäøõ¡ ÈóíúäóãóÇ ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóÇáöÓñ ÅöÐú ãóÑøó Èöåö ÑóÌõáñ Ìóãöíáñ ÝóÞóÇáó:
áóÞóÏú ÃóÎúØóÃó Ùóäøöí¡ Ãóæú Åöäøó åóÐóÇ Úóáóì Ïöíäöåö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ Ãóæú áóÞóÏú ßóÇäó ßóÇåöäóåõãú¡ Úóáóíøó ÇáÑøóÌõáó.
ÝóÏõÚöíó Èöåö ÝóÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ßóÇáúíóæúãö
ÇÓúÊóÞúÈóáó Èöåö ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ. ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÚúÒöãõ
Úóáóíúßó ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊóäöí. ÞóÇáó: ßõäúÊõ ßóÇåöäóåõãú Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÃóÚúÌóÈõ ãóÇ ÌóÇÁóÊúßó Èöåö
ÌöäøöíøóÊõßó¿ ÞóÇáó: ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö íóæúãðÇ ÌóÇÁóÊúäöí
ÃóÚúÑöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÒóÚó ÝóÞóÇáóÊú
(3/563)
Ãóáóãú ÊóÑó ÇáúÌöäøó æóÅöÈúáóÇÓóåóÇ ...
æóíóÃúÓóåóÇ ãöäú ÈöÚúÏö ÅöäúßóÇÓöåóÇ
æóáõÍõæÞóåóÇ ÈöÇáúÞöáóÇÕö æóÃóÍúáóÇÓöåóÇ
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÕóÏóÞó¡ ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ äóÇÆöãñ ÚöäúÏó ÂáöåóÊöåöãú¡
ÅöÐú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈöÚöÌúáò ÝóÐóÈóÍóåõ ÝóÕóÑóÎó Èöåö ÕóÇÑöÎñ áóãú
ÃóÓúãóÚú ÕóÇÑöÎðÇ ÞóØøõ ÃóÔóÏøó ÕóæúÊðÇ ãöäúåõ íóÞõæáõ: íóÇ ÌóáöíÍõ
ÃóãúÑñ äóÌöíÍñ ÑóÌõáñ ÝóÕöíÍñ íóÞõæáõ: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡
ÝóæóËóÈó ÇáúÞóæúãõ ÝóÞõáúÊõ: áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì ÃóÚúáóãó ãóÇ
æóÑóÇÁó åóÐóÇ¡ Ëõãøó äóÇÏóì: íóÇ ÌóáöíÍõ ÃóãúÑñ äóÌöíÍñ ÑóÌõáñ
ÝóÕöíÍñ íóÞõæáõ: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞõãúÊõ ÝóãóÇ äóÔöÈúäóÇ
Ãóäú Þöíáó: åóÐóÇ äóÈöíøñ. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ åõæó ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóíõÞóÇáõ:
ÇáÓøóÏõæÓöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÑóÇÉö ãöäú ÌöÈóÇáö ÇáúÈóáúÞóÇÁö áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ¡ æóæöÝóÇÏóÉñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò¡ æóÇÈúäõ ãóäúÏóåú: Ñóæóì
Úóäúåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Úóáöíøò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: áóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÑóæúÍò ÇáúÈóÑúÐóÚöíøõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ æÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúãöÕúÑöíøõ: ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÇáúæóÞøóÇÕöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö: ßóÇäó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÍóÏöíËõåõ ãöäú
æõÌõæåò ÃõÎóÑó ãõØóæøóáóÉò ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
(3/564)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
ÍóÏøóËóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈò
ãóæúáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÈóíúäóãóÇ åõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí
ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÅöÐú ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö
íõÑöíÏõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ
ÞóÇáó: Åöäøó ÇáÑøóÌõáó áóÚóáóì ÔöÑúßöåö ãóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏõ Ãóæú
áóÞóÏú ßóÇäó ßóÇåöäðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö. ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó ÌóáóÓó ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: åóáú ÃóÓúáóãúÊó¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó: Ýóåóáú ßõäúÊó ßóÇåöäðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¿ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóÞóÏú ÎöáúÊó Ýöíøó æóÇÓúÊóÞúÈóáúÊóäöí ÈöÃóãúÑò ãóÇ
ÃóÑóÇßó ÞõáúÊóåõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÑóÚöíøóÊößó ãõäúÐõ æõáøöíÊó ãóÇ
æõáøöíÊó. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Çááøóåõãøó ÛóÝúÑðÇ¡ ÞóÏú ßõäøóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Úóáóì ÔóÑøò ãöäú åóÐóÇ äóÚúÈõÏõ ÇáúÃóÕúäóÇãó¡
æóäóÚúÊóäöÞõ ÇáúÃóæúËóÇäó ÍóÊøóì ÃóßúÑóãóäóÇ Çááøóåõ ÈöÑóÓõæáöåö
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞóÇáó: äóÚóãú æóÇááøóåö íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
áóÞóÏú ßõäúÊõ ßóÇåöäðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö. ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ãóÇ
ÌóÇÁó Èöåö ÕóÇÍöÈõßó. ÞóÇáó: ÌóÇÁóäöí ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÔóåúÑò
Ãóæú ÔóíúÚöåö ÝóÞóÇáó
Ãóáóãú ÊóÑó ÇáúÌöäøó æóÅöÈúáóÇÓóåóÇ ... æóíóÃúÓóåóÇ ãöäú ÈóÚúÏö
ÅöäúßóÇÓöåóÇ
æóáõÍõæÞóåóÇ ÈöÇáúÞöáóÇÕö æóÃóÍúáóÇÓöåóÇ
(3/565)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÓóÌúÚñ áóíúÓó ÈöÔöÚúÑò. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßóÚúÈò:
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÚöäúÏó Ðóáößó íõÍóÏøöËõ ÇáäøóÇÓó: æóÇááøóåö Åöäøöí
áóÚöäúÏó æóËóäò ãöäú ÃóæúËóÇäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí äóÝóÑò ãöäú
ÞõÑóíúÔò¡ ÞóÏú ÐóÈóÍó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÚöÌúáðÇ ÝóäóÍúäõ
äóäúÊóÙöÑõ ÞóÓúãóåõ Ãóäú íóÞúÓöãó áóäóÇ ãöäúåõ ÅöÐú ÓóãöÚúÊõ ãóäú
ÌóæúÝö ÇáúÚöÌúáó ÕóæúÊðÇ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ ÞóØøõ ÃóÔóÏøó ãöäúåõ¡
æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÔóåúÑò Ãóæú ÔóíúÚöåö íóÞõæáõ: íóÇ
ÐóÑöíÍõ¡ ÃóãúÑñ äóÌöíÍñ¡ ÑóÌõáñ íóÕöíÍõ¡ íóÞõæáõ: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóíõÞóÇáó: ÑóÌõáñ íóÕöíÍõ ÈöáöÓóÇäò
ÝóÕöíÍò íóÞõæáõ: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó: æóÃóäúÔóÏóäöí
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÚúÑö
ÚóÌöÈúÊõ áöáúÌöäøö æóÅöÈúáóÇÓöåóÇ ... æóÔóÏøöåóÇ ÇáúÚöíÓó
ÈöÃóÍúáóÇÓöåóÇ
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ãõÄúãöäõæ ÇáúÌöäøö
ßóÃóäúÌóÇÓöåóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÍõÌúÑö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáÔøóÇãöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúæóÞøóÇÕöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö ÞóÇáó:
«ÈóíúäóãóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÐóÇÊó
íóæúãò ÌóÇáöÓñ¡ ÅöÐú ãóÑøó Èöåö ÑóÌõáñ¡ ÝóÞöíáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÊóÚúÑöÝõ åóÐóÇ
(3/566)
ÇáúãóÇÑøó¿ ÞóÇáó: æóãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ:
åóÐóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ ÑóÆöíøõåõ ÈöÙõåõæÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó Úóáóì ãóÇ ßõäúÊó Úóáóíúåö ãöäú ßóåóÇäóÊößó¿
ÞóÇáó: ÝóÛóÖöÈó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóäöí ÈöåóÐóÇ ÃóÍóÏñ ãõäúÐõ
ÃóÓúáóãúÊõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ãóÇ ßõäøóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ßõäúÊó
Úóáóíúåö ãöäú ßóåóÇäóÊößó ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ÈöÅöÊúíóÇäößó ÑóÆöíøõßó
ÈöÙõåõæÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÞóÇáó:
äóÚóãú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÐóÇÊó áóíúáóÉò
Èóíúäó ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúíóÞúÙóÇäö¡ ÅöÐú ÃóÊóÇäöí ÑóÆöíøöí ÝóÖóÑóÈóäöí
ÈöÑöÌúáöåö¡ æóÞóÇáó: Þõãú íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó ÞóÇÑöÈò æóÇÓúãóÚú
ãóÞóÇáóÊöí¡ æóÇÚúÞöáú Åöäú ßõäúÊó ÊóÚúÞöáõ Åöäøóåõ ÞóÏú ÈõÚöËó
ÑóÓõæáñ ãöäú áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈò¡ íóÏúÚõæ Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóì
ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ
ÚóÌöÈúÊõ áöáúÌöäøö æóÊóØúáóÇÈöåóÇ ... æóÔóÏøöåóÇ ÇáúÚöíÓó
ÈöÃóÞúÊóÇÈöåóÇ
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ÕóÇÏöÞõ ÇáúÌöäøö
ßóßóÐøóÇÈöåóÇ
ÝóÇÑúÍóáú Åöáóì ÇáÕøóÝúæóÉö ãöäú åóÇÔöãò ... áóíúÓó ÞõÏøóÇãõÇåóÇ
ßóÃóÐúäóÇÈöåóÇ
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÏóÚúäöí ÃóäóÇãõ ÝóÅöäøöí ÃóãúÓóíúÊõ äóÇÚöÓðÇ. ÞóÇáó:
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÊóÇäöí ÝóÖóÑóÈóäöí
ÈöÑöÌúáöåö¡ æóÞóÇáó: Þõãú íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó ÞóÇÑöÈò¡ æóÇÓúãóÚú
ãóÞóÇáóÊöí¡ æóÇÚúÞöáú Åöäú ßõäúÊó ÊóÚúÞöáõ Åöäøóåõ ÈõÚöËó ÑóÓõæáñ
ãöäú áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈò íóÏúÚõæ Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóì
(3/567)
ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
ÚóÌöÈúÊõ áöáúÌöäøö æóÊóÎúíóÇÑöåóÇ ... æóÔóÏøöåóÇ ÇáúÚöíÓó
ÈöÃóßúæóÇÑöåóÇ
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ãõÄúãöäõæ ÇáúÌöäøö
ßóßõÝøóÇÑöåóÇ
ÝóÇÑúÍóáú Åöáóì ÇáÕøóÝúæóÉö ãöäú åóÇÔöãò ... Èóíúäó ÑóæóÇÈöíåóÇ
æóÃóÍúÌóÇÑöåóÇ
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÏóÚúäöí ÃóäóÇãõ ÝóÅöäøöí ÃóãúÓóíúÊõ äóÇÚöÓðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÃóÊóÇäöí ÝóÖóÑóÈóäöí
ÈöÑöÌúáöåö¡ æóÞóÇáó: Þõãú íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó ÞóÇÑöÈò ÝóÇÓúãóÚú
ãóÞóÇáóÊöí æóÇÚúÞöáú Åöäú ßõäúÊó ÊóÚúÞöáõ¡ Åöäøóåõ ÞóÏú ÈõÚöËó
ÑóÓõæáñ ãöäú áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈò íóÏúÚõæ Åöáóì Çááøóåö¡ æóÅöáóì
ÚöÈóÇÏóÊöåö Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ
ÚóÌöÈúÊõ áöáúÌöäøö æóÊóÍúÓóÇÓöåóÇ ... æóÔóÏøöåóÇ ÇáúÚöíÓó
ÈöÃóÍúáóÇÓöåóÇ
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ÎóíøöÑõ ÇáúÌöäøö
ßóÃóäúÌóÇÓöåóÇ
ÝóÇÑúÍóáú Åöáóì ÇáÕøóÝúæóÉö ãöäú åóÇÔöãò ... æóÇÓúãõ ÈöÚóíúäóíúßó
Åöáóì ÑóÃúÓöåóÇ
ÞóÇáó: ÝóÞõãúÊõ¡ æóÞõáúÊõ: ÞóÏö ÇãúÊóÍóäó Çááøóåõ ÞóáúÈöí.
ÝóÑóÍøóáúÊõ äóÇÞóÊöí¡ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó íóÚúäöí ãóßøóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÏóäóæúÊõ ÝóÞõáúÊõ: ÇÓúãóÚú ãóÞóÇáóÊöí íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÇáó: åóÇÊö ÝóÃóäúÔóÃúÊõ ÃóÞõæáõ
ÃóÊóÇäöí äóÌöíøöí ÈóÚúÏó åóÏúÁò æóÑóÞúÏóÉò ... æóáóãú íóßõ ÝöíãóÇ
ÞóÏú ÊóáóæúÊõ ÈößóÇÐöÈö
ËóáóÇËó áóíóÇáò Þóæúáõåõ ßõáøó áóíúáóÉò ... ÃóÊóÇßó ÑóÓõæáñ ãöäú
áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö
(3/568)
ÝóÔóãøóÑúÊõ Úóäú Ðóíúáöí ÇáúÃöÒóÇÑó
æóæóÓøóØóÊú
Èöíó ÇáÐøöÚúáöÈõ ÇáúæóÌúäóÇÁõ ÛõÈúÑó ÇáÓøóÈóÇÓöÈö ... ÝóÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ ÔóíúÁó ÛóíúÑõåõ
æóÃóäøóßó ãóÃúãõæäñ Úóáóì ßõáøö ÛóÇáöÈö ... æóÃóäøóßó ÃóÏúäóì
ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÓöíáóÉð
Åöáóì Çááøóåö íóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóßúÑóãöíäó ÇáúÃóØóÇíöÈö ... ÝóãõÑúäóÇ
ÈöãóÇ íóÃúÊöíßó íóÇ ÎóíúÑó ãóäú ãóÔóì
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÌóÇÁó ÔóíúÈõ ÇáÐøóæóÇÆöÈö ... æóßõäú áöí
ÔóÝöíÚðÇ íóæúãó áóÇ Ðõæ ÔóÝóÇÚóÉò
ÓöæóÇßó ÈöãõÛúäò Úóäú ÓóæóÇÏö Èúäö ÞóÇÑöÈö
ÞóÇáó: ÝóÝóÑöÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÈöãóÞóÇáóÊöí ÝóÑóÍðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÑõÆöíó ÇáúÝóÑóÍõ
Ýöí æõÌõæåöåöãú. ÞóÇáó: ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÝóÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÔúÊóåöí Ãóäú ÃóÓúãóÚó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ãöäúßó Ýóåóáú íóÃúÊöíßó ÑóÆöíøõßó Çáúíóæúãó¿ ÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ãõäúÐõ ÞóÑóÃúÊõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóÇ¡ æóäöÚúãó ÇáúÚöæóÖõ ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ãöäó ÇáúÌöäøö. Ëõãøó ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ßõäøóÇ íóæúãðÇ Ýöí Íóíøò
ãöäú ÞõÑóíúÔò íõÞóÇáó áóåõãú: Âáõ ÐóÑöíÍò¡ æóÞóÏú ÐóÈóÍõæÇ ÚöÌúáðÇ
áóåõãú æóÇáúÌóÒøóÇÑõ íõÚóÇáöÌõåõ ÅöÐú ÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊðÇ ãöäú ÌóæúÝö
ÇáúÚöÌúáó æóáóÇ äóÑóì ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó: íóÇ Âáó ÐóÑöíÍò¡ ÃóãúÑñ
äóÌöíÍñ¡ ÕóÇÆöÍñ íóÕöíÍõ¡ ÈöáöÓóÇäò ÝóÕöíÍò¡ íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ» . æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÏú ÊóÓóÇÚóÏõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÓøóÇãöÚó ÇáÕøóæúÊó ãöäó ÇáúÚöÌúáö åõæó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/569)
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö Óóåúáò ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí
ÌóãóÚóåõ Ýöí åóæóÇÊöÝö ÇáúÌóÇäøö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÚöãúÑóÇäõ
Èúäõ ãõæÓóì ÇáúãõÄóÏøöÈõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÍóÏøóËóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúæóÕøóÇÝöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÞóÇáó: «ÏóÎóáó ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò
ÇáÓøóÏõæÓöíøõ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó: äóÔóÏúÊõßó ÈöÇááøóåö íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó ÞóÇÑöÈò¡ åóáú
ÊõÍúÓöäõ Çáúíóæúãó ãóäú ßóåóÇäóÊößó ÔóíúÆðÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÌõáóÓóÇÆößó ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊóäöí Èöåö. ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö íóÇ ÓóæóÇÏõ ãóÇ ßõäøóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÔöÑúßöäóÇ ÃóÚúÙóãõ
ãöãøóÇ ßõäúÊó Úóáóíúåö ãöäú ßóåóÇäóÊößó æóÇááøóåö íóÇ ÓóæóÇÏõ áóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Úóäúßó ÍóÏöíËñ Åöäøóåõ áóÚóÌóÈñ ãöäó ÇáúÚóÌóÈö. ÞóÇáó: Åöí
æóÇááøóåö íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøóåõ áóÚóÌóÈñ ãöäó
ÇáúÚóÌóÈö. ÞóÇáó: ÝóÍóÏøöËúäöíåö ÞóÇáó: ßõäúÊõ ßóÇåöäðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÐóÇÊó áóíúáóÉò äóÇÆöãñ ÅöÐú ÃóÊóÇäöí
äóÌöíøöí ÝóÖóÑóÈóäöí ÈöÑöÌúáöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÓóæóÇÏõ ÇÓúãóÚú
ÃóÞõáú áóßó. ÞõáúÊõ: åóÇÊö. ÞóÇáó
ÚóÌöÈúÊõ áöáúÌöäøö æóÃóäúÌóÇÓöåóÇ ... æóÑóÍúáöåóÇ ÇáúÚöíÓó
ÈöÃóÍúáóÇÓöåóÇ
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ãõÄúãöäõæåóÇ ãöËúáó
ÃóÑúÌóÇÓöåóÇ
ÝóÇÑúÍóáú Åöáóì ÇáÕøóÝúæóÉö ãöäú åóÇÔöãò ... æóÇÓúãõ ÈöÚóíúäóíúßó
Åöáóì ÑóÃúÓöåóÇ
ÞóÇáó: ÝóäöãúÊõ¡ æóáóãú ÃóÍúÝöáú ÈöÞóæúáöåö ÔóíúÆðÇ. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÊóÇäöí ÝóÖóÑóÈóäöí ÈöÑöÌúáöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó áöí: Þõãú íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó ÞóÇÑöÈò ÇÓúãóÚú ÃóÞõáú áóßó
ÞõáúÊõ: åóÇÊö ÞóÇáó
(3/570)
ÚóÌöÈúÊõ áöáúÌöäøö æóÊóØúáóÇÈöåóÇ ...
æóÔóÏøöåóÇ ÇáúÚöíÓó ÈöÃóÞúÊóÇÈöåóÇ
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ÕóÇÏöÞõ ÇáúÌöäøö
ßóßóÐøóÇÈöåóÇ
ÝóÇÑúÍóáú Åöáóì ÇáÕøóÝúæóÉö ãöäú åóÇÔöãò ... áóíúÓó ÇáúãóÞóÇÏöíãõ
ßóÃóÐúäóÇÈöåóÇ
ÞóÇáó: ÝóÍóÑøóßó Þóæúáõåõ ãöäøöí ÔóíúÆðÇ¡ æóäöãúÊõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÃóÊóÇäöí ÝóÖóÑóÈóäöí ÈöÑöÌúáöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó ÞóÇÑöÈò ÃóÊóÚúÞöáõ Ãóãú áóÇ ÊóÚúÞöáõ¿
ÞõáúÊõ: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáó: ÙóåóÑó ÈöãóßøóÉó äóÈöíøñ íóÏúÚõæ Åöáóì
ÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö ÝóÇáúÍóÞú Èöåö ÇÓúãóÚú ÃóÞõáú áóßó. ÞõáúÊõ: åóÇÊö.
ÞóÇáó
ÚóÌöÈúÊõ áöáúÌöäøö æóÊóäúÝóÇÑöåóÇ ... æóÑóÍúáöåóÇ ÇáúÚöíÓó
ÈöÃóßúæóÇÑöåóÇ
Êóåúæöí Åöáóì ãóßøóÉó ÊóÈúÛöí ÇáúåõÏóì ... ãóÇ ãõÄúãöäõæ ÇáúÌöäøö
ßóßõÝøóÇÑöåóÇ
ÝóÇÑúÍóáú Åöáóì ÇáÕøóÝúæóÉö ãöäú åóÇÔöãò ... Èóíúäó ÑóæóÇÈöíåóÇ
æóÃóÍúÌóÇÑöåóÇ
ÞóÇáó: ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÑóÇÏó Èöí ÎóíúÑðÇ ÝóÞõãúÊõ
Åöáóì ÈõÑúÏóÉò áöí ÝóÝóÊóÞúÊõåóÇ æóáóÈöÓúÊõåóÇ¡ æóæóÖóÚúÊõ ÑöÌúáöí
Ýöí ÛóÑúÒö ÑößóÇÈö ÇáäøóÇÞóÉö¡ æóÃóÞúÈóáúÊõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóÑóÖó Úóáóíøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÓúáóãúÊõ¡ æóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóÎúÈöÑúåõãú ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞõãúÊõ ÝóÞõáúÊõ
(3/571)
ÃóÊóÇäöí äóÌöíøöí ÈóÚúÏó åóÏúÁò
æóÑóÞúÏóÉò ... æóáóãú íóßõ ÝöíãóÇ ÞóÏú ÈóáóæúÊõ ÈößóÇÐöÈö
ËóáóÇËó áóíóÇáò Þóæúáõåõ ßõáøó áóíúáóÉò ... ÃóÊóÇßó ÑóÓõæáñ ãöäú
áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö
ÝóÔóãøóÑúÊõ Úóäú Ðóíúáöí ÇáúÅöÒóÇÑó æóæóÓøóØóÊú ... Èöíó ÇáÐøöÚúáöÈõ
ÇáúæóÌúäóÇÁõ ÛõÈúÑó ÇáÓøóÈóÇÓöÈö
æóÃóÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ ÑóÈøó ÛóíúÑõåõ ... æóÃóäøóßó ãóÃúãõæäñ
Úóáóì ßõáøö ÛóÇÆöÈö
æóÃóäøóßó ÃóÏúäóì ÇáúãõÑúÓóáöíäó æöÓóíáóÉð ... Åöáóì Çááøóåö íóÇ
ÇÈúäó ÇáúÃóßúÑóãöíäó ÇáúÃóØóÇíöÈö
ÝóãõÑúäóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöíßó íóÇ ÎóíúÑó ãõÑúÓóáò ... æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ ÌóÇÁó ÔóíúÈõ ÇáÐøóæóÇÆöÈö
ÞóÇáó: ÝóÓõÑøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóáú ÊõÍöÓøõ
Çáúíóæúãó ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò¿ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãõÐú Úóáøóãóäöí Çááøóåõ
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóÇ» . æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö
ÇáúßóáúÈöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò¡ ÞóÇáó: «áóãøóÇ
æóÑóÏó ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò Úóáóì ÚõãóÑó ÞóÇáó: íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó
ÞóÇÑöÈò ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßóåóÇäóÊößó¿ ÝóÛóÖöÈó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÙõäøõßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÓúÊóÞúÈóáúÊó ÃóÍóÏðÇ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÈöãöËúáö åóÐóÇ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ Ýöí æóÌúåöåö ãöäó
ÇáúÛóÖóÈö ÞóÇáó: ÇäúÙõÑú ÓóæóÇÏõ¡ áóáøóÐöí ßõäøóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
Çáúíóæúãö ãöäó ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ. Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÓóæóÇÏõ
ÍóÏøöËúäöí ÍóÏöíËðÇ ßõäúÊõ ÃóÔúÊóåöí ÃóÓúãóÚõåõ ãöäúßó¡ ÞóÇáó:
äóÚóãú ÈóíóäóÇ ÃóäóÇ Ýöí ÅöÈöáò áöí ÈöÇáÓøóÑóÇÉö áóíúáðÇ æóÃóäóÇ
äóÇÆöãñ æóßóÇäó áöí äóÌöíøñ ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóÃóÊóÇäöí ÝóÖóÑóÈóäöí
ÈöÑöÌúáöåö ÝóÞóÇáó áöí: Þõãú íóÇ ÓóæóÇÏõ Èúäó ÞóÇÑöÈò ÝóÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöÊöåóÇãóÉó äóÈöíøñ íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöáóì ØóÑöíÞò
ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÔøöÚúÑö
(3/572)
æóßõäú áöí ÔóÝöíÚðÇ íóæúãó áóÇ Ðõæ
ÞõÑóÇÈóÉò ... ÓöæóÇßó ÈöãõÛúäò Úóäú ÓóæóÇÏö Èúäö ÞóÇÑöÈö
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÓöÑú Ýöí
Þóæúãößó¡ æóÞõáú åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑó Ýöíåöãú» .
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøö¡ Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò ÇáúÃóÒúÏöíøõ
ÞóÇáó: ßõäúÊõ äóÇÆöãðÇ Úóáóì ÌóÈóáò ãöäú ÌöÈóÇáö ÇáÓøóÑóÇÉö
ÝóÃóÊóÇäöí ÂÊò ÝóÖóÑóÈóäöí ÈöÑöÌúáöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ÃóíúÖðÇ.
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÈóÑóÇÁö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö ÞóÇáó:
«ÞóÇáó ÓóæóÇÏõ Èúäõ ÞóÇÑöÈò: ßõäúÊõ äóÇÒöáðÇ ÈöÇáúåöäúÏö ÝóÌóÇÁóäöí
ÑóÆöíøöí ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÅöäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÖóÍößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÈóÏóÊú äóæóÇÌöÐõåõ¡ æóÞóÇáó:
ÃóÝúáóÍúÊó íóÇ ÓóæóÇÏõ» .
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó:
Åöäøó Ãóæøóáó ÎóÈóÑò ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöãóÈúÚóËö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó; Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ßóÇäó áóåóÇ ÊóÇÈöÚñ ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóÌóÇÁó Ýöí ÕõæÑóÉö ØóÇÆöÑò
ÃóÈúíóÖó ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÍóÇÆöØò áóåõãú ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: áöãó áóÇ
ÊóäúÒöáõ ÅöáóíúäóÇ ÝóÊõÍóÏøöËóäóÇ æóäõÍóÏøöËóßó¡ æóÊõÎúÈöÑóäóÇ
æóäõÎúÈöÑóßó¿ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åöäøóåõ ÞóÏú ÈõÚöËó äóÈöíøñ ÈöãóßøóÉó
ÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ¡ æóãóäóÚó ãöäøóÇ ÇáúÞóÑóÇÑó.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
(3/573)
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó: Åöäøó
Ãóæøóáó ÎóÈóÑò ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÊõÏúÚóì ÝóÇØöãóÉó ßóÇäó
áóåóÇ ÊóÇÈöÚñ ÝóÌóÇÁóåóÇ ÐóÇÊó íóæúãò ÝóÞóÇãó Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóáóÇ ÊóäúÒöáõ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ Åöäøóåõ ÞóÏú ÈõÚöËó
ÇáÑøóÓõæáõ ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ.
æóÃóÑúÓóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóãøóÇåõ ÈöÇÈúäö
áóæúÐóÇäó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó
áóãøóÇ ÞóÏöãó ÚóÇÊóÈóÊúåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÌöÆúÊõ ÇáÑøóÓõæáó
ÝóÓóãöÚúÊõåõ íõÍóÑøöãõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóíúßö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú
ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÝøóÇäó ÎóÑóÌúäóÇ Ýöí ÚöíÑò Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íõÈúÚóËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ
ÈöÃóÝúæóÇåö ÇáÔøóÇãö¡ æóÈöåóÇ ßóÇåöäóÉñ ÝóÊóÚóÑøóÖóÊúäóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ÃóÊóÇäöí ÕóÇÍöÈöí ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÈóÇÈöí ÝóÞõáúÊõ: ÃóáóÇ ÊóÏúÎõáõ¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì Ðóáößó ÎóÑóÌó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÌóÇÁó ÃóãúÑñ
áóÇ íõØóÇÞõ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝúÊõ ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóæóÌóÏúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÎóÑóÌó
ÈöãóßøóÉó íóÏúÚõæ Åöáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡» æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúæóÍúíõ íõÓúãóÚõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãõäöÚõæÇ. æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò íõÞóÇáó
áóåóÇ: ÓõÚóíúÑóÉõ áóåóÇ ÊóÇÈöÚñ ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúæóÍúíó áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ¡ ÃóÊóÇåóÇ ÝóÏóÎóáó Ýöí ÕóÏúÑöåóÇ ÝóÖóÌøó
Ýöí ÕóÏúÑöåóÇ¡ ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåóÇ¡ ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ ãöäú ÕóÏúÑöåóÇ:
æõÖöÚó ÇáúÚöäóÇÞõ¡ æóãõäöÚó ÇáÑøöÝóÇÞõ¡ æóÌóÇÁó ÃóãúÑñ áóÇ íõØóÇÞõ¡
æóÃóÍúãóÏõ ÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ.
(3/574)
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóáóæöíøõ ÈöãöÕúÑó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÍóÏøóËóäóÇ
ÚöíÓóì Èúäõ íóÒöíÏó Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ßóíúÓóÇäó Úóãøóäú ÍóÏøóËóåõ
«Úóäú ãöÑúÏóÇÓö Èúäö ÞóíúÓò ÇáÓøóÏõæÓöíøö ÞóÇáó: ÍóÖóÑúÊõ ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÐõßöÑóÊú ÚöäúÏóåõ
ÇáúßöåóÇäóÉõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóÛúíöíÑöåóÇ ÚöäúÏó ãóÎúÑöÌöåö -
ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ
ÃóÎúÈöÑõßó Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð ãöäøóÇ íõÞóÇáó áóåóÇ: ÇáúÎóáóÕóÉõ áóãú
íõÚúáóãú ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊúäóÇ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÏóæúÓò¡ ÇáúÚóÌóÈõ ÇáúÚóÌóÈõ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí åóáú
ÚóáöãúÊõãú ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¿ ÞõáúäóÇ: æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞóÇáóÊú: Åöäøöí
áóÝöí Ûóäóãöí ÅöÐú ÛóÔöíóÊúäöí ÙõáúãóÉñ¡ æóæóÌóÏúÊõ ßóÍöÓøö
ÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ÞóÏú
ÍóÈöáúÊõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÏóäóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÖóÚóÊú ÛõáóÇãðÇ
ÃóÛúÖóÝó áóåõ ÃõÐõäóÇäö ßóÃõÐõäóíö ÇáúßóáúÈö ÝóãóßóËó ÝöíäóÇ ÍóÊøóì
Åöäøóåõ áóíóáúÚóÈõ ãóÚó ÇáúÛöáúãóÇäö ÅöÐú æóËóÈó æóËúÈóÉð æóÃóáúÞóì
ÅöÒóÇÑóåõ¡ æóÕóÇÍó ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö¡ æóÌóÚóáó íóÞõæáõ: íóÇ
æóíúáóÉú íóÇ æóíúáóÉú¡ íóÇ ÚóæúáóÉú íóÇ ÚóæúáóÉú¡ íóÇ æóíúáó Ûóäúãò¡
íóÇ æóíúáó Ýóåúãò ãöäú ÞóÇÈöÓö ÇáäøóÇÑö¡ ÇáúÎóíúáõ æóÇááøóåö æóÑóÇÁó
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ Ýöíåöäøó ÝöÊúíóÇäñ ÍöÓóÇäñ äóÌöÈóÉñ. ÞóÇáó: ÝóÑóßöÈúäóÇ
æóÃóÎóÐúäóÇ ÇáúÃóÏóÇÉó¡ æóÞõáúäóÇ: íóÇ æóíúáóßó ãóÇ ÊóÑóì¿ ÝóÞóÇáó:
åóáú ãöäú ÌóÇÑöíóÉò ØóÇãöËò¿ ÝóÞõáúäóÇ: æóãóäú áóäóÇ ÈöåóÇ¿ ÝóÞóÇáó
ÔóíúÎñ ãöäøóÇ: åöíó æóÇááøóåö ÚöäúÏöí ÚóÝöíÝóÉõ ÇáúÃõãøö. ÝóÞõáúäóÇ:
ÝóÚóÌøöáúåóÇ ÝóÃóÊóì ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóØóáóÚó
(3/575)
ÇáúÌóÈóáó¡ æóÞóÇáó áöáúÌóÇÑöíóÉö:
ÇØúÑóÍöí ËóæúÈóßö¡ æóÇÎúÑõÌöí Ýöí æõÌõæåöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ:
ÇÊøóÈöÚõæÇ ÃóËóÑóåóÇ¡ æóÞóÇáó áöÑóÌõáò ãöäøóÇ íõÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúãóÑõ
Èúäõ ÍóÇÈöÓò: íóÇ ÃóÍúãóÑõ Èúäó ÍóÇÈöÓò Úóáóíúßó Ãóæøóáõ ÝóÇÑöÓò
ÝóÍóãóáó ÃóÍúãóÑõ ÝóØóÚóäó Ãóæøóáó ÝóÇÑöÓò ÝóÕóÑóÚóåõ æóÇäúåóÒóãõæÇ
ÝóÛóäöãúäóÇåõãú ÞóÇáó: ÝóÇÈúÊóäóíúäóÇ Úóáóíúåöãú ÈóíúÊðÇ¡
æóÓóãøóíúäóÇåõ ÐóÇ ÇáúÎóáóÕóÉö æóßóÇäó áóÇ íóÞõæáõ áóäóÇ ÔóíúÆðÇ
ÅöáøóÇ ßóÇäó ßóãóÇ íóÞõæáõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÈúÚóËõßó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÇáó áóäóÇ íóæúãðÇ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÏóæúÓò¡ äóÒóáóÊú Èóäõæ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò ÝóÇÑúßóÈõæÇ ÝóÑóßöÈúäóÇ ÝóÞóÇáó áóäóÇ:
ÃóßúÏöÓõæÇ ÇáúÎóíúáó ßóÏúÓðÇ¡ ÇÍúÔõæóÇ ÇáúÞóæúãó ÑóãúÓðÇ ÇáúÞóæúåõãú
ÛóÏöíøóÉð¡ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó ÚóÔöíøóÉð ÞóÇáó: ÝóáóÞöíäóÇåõãú
ÝóåóÒóãõæäóÇ æóÛóáóÈõæäóÇ ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åöáóíúåö ÝóÞõáúäóÇ: ãóÇ
ÍóÇáõßó æóãóÇ ÇáøóÐöí ÕóäóÚúÊó ÈöäóÇ¿ ÝóäóÙóÑúäóÇ Åöáóíúåö æóÞóÏö
ÇÍúãóÑøóÊú ÚóíúäóÇåõ¡ æóÇäúÊóÕóÈóÊú ÃõÐõäóÇåõ¡ æóÇäúÈóÑóãó ÛóÖúÈóÇäó
ÍóÊøóì ßóÇÏó Ãóäú íóäúÝóØöÑó¡ æóÞóÇãó ÝóÑóßöÈúäóÇ¡ æóÇÛúÊóÝóÑúäóÇ
åóÐöåö áóåõ¡ æóãóßóËúäóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍöíäðÇ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇäóÇ
ÝóÞóÇáó: åóáú áóßóãó Ýöí ÛóÒúæóÉò ÊóåóÈõ áóßõãú ÚöÒøðÇ¡ æóÊóÌúÚóáõ
áóßõãú ÍöÑúÒðÇ¡ æóíóßõæäõ Ýöí ÃóíúÏöíßõãú ßóäúÒðÇ¿ ÝóÞõáúäóÇ: ãóÇ
ÃóÍúæóÌóäóÇ Åöáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÇÑúßóÈõæÇ ÝóÑóßöÈúäóÇ ÝóÞõáúäóÇ:
ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÝóÞóÇáó: Èóäõæ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
(3/576)
ãóÓúáóãóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞöÝõæÇ
ÝóæóÞóÝúäóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: Úóáóíúßõãú ÈöÝóåúãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóíúÓó áóßõãú Ýöíåöãú
Ðóãøñ¡ Úóáóíúßõãú ÈöãõÖóÑó¡ åõãú ÃóÑúÈóÇÈõ Îóíúáò æóäóÚóãò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: áóÇ ÑóåúØõ ÏõÑóíúÏö Èúäö ÇáÕøöãøóÉö¡ Þóáöíáõ ÇáúÚóÏóÏö¡
æóÝöíøõ ÇáÐøöãøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäú Úóáóíúßõãú ÈößóÚúÈö
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÇÔúßõÑõæåóÇ ÕóäöíÚóÉó ÚóÇãöÑö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó
Ýóáúíóßõäú Èöåöãõ ÇáúæóÞöíÚóÉõ ÞóÇáó: ÝóáóÞöíäóÇåõãú ÝóåóÒóãõæäóÇ¡
æóÝóÖóÍõæäóÇ ÝóÑóÌóÚúäóÇ¡ æóÞõáúäóÇ: æóíúáóßó ãóÇÐóÇ ÊóÕúäóÚõ ÈöäóÇ¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑöí ßóÐóÈóäöí ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕúÏõÞõäöí ÇÓúÌõäõæäöí
Ýöí ÈóíúÊöí ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÇÆúÊõæäöí ÝóÝóÚóáúäóÇ Èöåö Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÃóÊóíúäóÇåõ ÈóÚúÏó ËóÇáöËóÉò ÝóÝóÊóÍúäóÇ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ßóÃóäøóåõ ÌóãúÑóÉõ äóÇÑò ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÏóæúÓò ÍõÑöÓóÊö
ÇáÓøóãóÇÁõ¡ æóÎóÑóÌó ÎóíúÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞõáúäóÇ: Ãóíúäó¿ ÞóÇáó:
ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóäóÇ ãóíøöÊñ ÝóÇÏúÝöäõæäöí Ýöí ÑóÃúÓö ÌóÈóáò ÝóÅöäøöí
ÓóæúÝó ÃóÖúØóÑöãõ äóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßúÊõãõæäöí ßõäúÊõ Úóáóíúßõãú
ÚóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõ ÇÖúØöÑóÇãöí æóÊóáóåøõÈöí ÝóÇÞúÐöÝõæäöí
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò¡ Ëõãøó ÞõæáõæÇ ãóÚó ßõáøö ÍóÌóÑò: ÈöÇÓúãößó
Çááøóåõãøó ÝóÅöäøöí ÃóåúÏóÃõ æóÃõØúÝóÃõ¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóåõ ãóÇÊó
ÝóÇÔúÊóÚóáó äóÇÑðÇ ÝóÝóÚóáúäóÇ Èöåö ãóÇ ÃóãóÑó æóÞóÏú ÞóÐóÝúäóÇåõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò äóÞõæáõ ãóÚó ßõáøö ÍóÌóÑò: ÈöÇÓúãößó
Çááøóåõãøó ÝóÎóãóÏó æóØõÝöÆó¡ æóÃóÞóãúäóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÍóÇÌøõ ÝóÃóÎúÈóÑõæäóÇ ÈöãóÈúÚóËößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö» ÛóÑöíÈøõ
ÌöÏøðÇ.
æóÑóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú
ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò Úóäö ÇáäøóÖúÑö
(3/577)
Èúäö ÓõÝúíóÇäó ÇáúåõÐóáöíøö Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ Ýöí ÚöíÑò áóäóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ
Èóíúäó ÇáÒøóÑúÞóÇÁö¡ æóãóÚóÇäò ÞóÏú ÚóÑøóÓúäóÇ ãöäó Çááøóíúáö
ÝóÅöÐóÇ ÈöÝóÇÑöÓò íóÞõæáõ æóåõæó Èóíúäõ ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøöíóÇãõ åõÈøõæÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÍöíäö ÑõÞóÇÏò¡ ÞóÏú
ÎóÑóÌó ÃóÍúãóÏõ æóØõÑöÏóÊö ÇáúÌöäøõ ßõáøó ãóØúÑóÏò ÝóÝóÒöÚúäóÇ¡
æóäóÍúäõ ÑõÝúÞóÉñ ÍóÒóÇæöÑóÉñ¡ ßõáøõåõãú ÞóÏú ÓóãöÚó ÈöåóÐóÇ
ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ÃóåúáöäóÇ ÝóÅöÐóÇ åõãú íóÐúßõÑõæäó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÈöãóßøóÉó¡ Èóíúäó ÞõÑóíúÔò Ýöí äóÈöíøò ÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöíåöãú ãóäú
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ. ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóáóæöíøõ ÈöãöÕúÑó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÍóÏøóËóäöí
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöäúåõãú æóÑóÞóÉõ Èúäõ
äóæúÝóáö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞõÕóíøò æóÒóíúÏõ
Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò¡ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔö Èúäö
ÑöÆóÇÈò¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÇáúÍõæóíúÑöËö¡ ßóÇäõæÇ ÚöäúÏó Õóäóãò
áóåõãú íóÌúÊóãöÚõæäó Åöáóíúåö ÞóÏö ÇÊøóÎóÐõæÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú
ßõáøö ÓóäóÉò ÚöíÏðÇ ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ¡ æóíóäúÍóÑõæäó áóåõ
ÇáúÌóÒõæÑó¡ Ëõãøó íóÃúßõáõæäó æóíóÔúÑóÈõæäó ÇáúÎóãúÑó¡ æóíóÚúßõÝõæäó
Úóáóíúåö ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö Ýöí Çááøóíúáö ÝóÑóÃóæúåõ ãóßúÈõæÈðÇ
Úóáóì æóÌúåöåö ÝóÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó ÝóÃóÎóÐõæåõ ÝóÑóÏøõæåõ Åöáóì
ÍóÇáöåö Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäö ÇäúÞóáóÈó ÇäúÞöáóÇÈðÇ ÚóäöíÝðÇ
ÝóÃóÎóÐõæåõ ÝóÑóÏøõæåõ Åöáóì ÍóÇáöåö ÝóÇäúÞóáóÈó
(3/578)
ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó
ÇÛúÊóãøõæÇ áóåõ¡ æóÃóÚúÙóãõæÇ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÇáúÍõæóíúÑöËö: ãóÇ áóåõ ÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáÊøóäóßøõÓó¡ Åöäøó åóÐóÇ
áöÃóãúÑò ÞóÏú ÍóÏóËó¡ æóÐóáößó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí æõáöÏó ÝöíåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÚóáó ÚõËúãóÇäõ
íóÞõæáõ
ÃóíóÇ Õóäóãó ÇáúÚöíÏö ÇáøóÐöí ÕõÝøó Íóæúáóåõ ... ÕóäóÇÏöíÏõ æóÝúÏò
ãöäú ÈöÚöíÏò æóãöäú ÞõÑúÈö
ÊóßóæøóÓúÊó ãóÛúáõæÈðÇ ÝóãóÇ ÐóÇßó Þõáú áóäóÇ ... ÃóÐóÇßó ÓóÝöíåñ
Ãóãú ÊóßóæøóÓúÊó áöáúÚóÊúÈö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÐóäúÈò ÃóÊóíúäóÇ ÝóÅöäøóäóÇ ... äóÈõæÁõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóäóáúæöí Úóäö ÇáÐøóäúÈö
æóÅöäú ßõäúÊó ãóÛúáõæÈðÇ ÊóßóæøóÓúÊó ÕóÇÛöÑðÇ ... ÝóãóÇ ÃóäúÊó Ýöí
ÇáúÃóæúËóÇäö ÈöÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÈøö
ÞóÇáó: ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáÕøóäóãó ÝóÑóÏøõæåõ Åöáóì ÍóÇáöåö ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóæóì åóÊóÝó Èöåöãú åóÇÊöÝñ ãöäó ÇáÕøóäóãö¡ ÈöÕóæúÊò ÌóåöíÑò
æóåõæó íóÞõæáõ:
ÊóÑóÏøóì áöãóæúáõæúÏò ÃóäóÇÑóÊú ÈöäõæÑöåö ... ÌóãöíÚõ ÝöÌóÇÌö
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÛóÑúÈö
æóÎÑøóÊú áóåõ ÇáúÃóæúËóÇäõ ØõÑøðÇ æóÃõÑúÚöÏóÊú ... ÞõáõæÈõ ãõáõæßö
ÇáúÃóÑúÖö ØõÑøðÇ ãöäó ÇáÑøõÚúÈö
æóäóÇÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÝõÑúÓö ÈóÇÎóÊú æóÃóÙúáóãóÊú ... æóÞóÏú ÈóÇÊó
ÔóÇåõ ÇáúÝõÑúÓö Ýöí ÃóÚúÙóãö ÇáúßóÑúÈö
æóÕõÏøóÊú Úóäö ÇáúßõåøóÇäö ÈöÇáúÛóíúÈö ÌöäøõåóÇ ... ÝóáóÇ ãõÎúÈöÑñ
Úóäúåõãú ÈöÍóÞøò æóáóÇ ßóÐöÈó
ÝóíóÇáó ÞõÕóíøò ÅöÑúÌöÚõæÇ Úóäú ÖóáóÇáößõãú ... æóåõÈøõæÇ Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóäúÒöáö ÇáÑøóÍúÈö
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó ÎóáóÕõæÇ äóÌöíøðÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò: ÊóÕóÇÏóÞõæÇ¡ æóáúíóßúÊõãú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÌóáú ÝóÞóÇáó áóåõãú æóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò:
(3/579)
ÊóÚúáóãõæäó - æóÇááøóåö - ãóÇ Þóæúãõßõãú
Úóáóì Ïöíäò¡ æóáóÞóÏú ÃóÎúØóÆõæÇ ÇáúÍõÌøóÉó¡ æóÊóÑóßõæÇ Ïöíäó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ãóÇ ÍóÌóÑñ ÊõØöíÝõæäó Èöåö áóÇ íóÓúãóÚõ æóáóÇ íõÈúÕöÑõ
æóáóÇ íóäúÝóÚõ æóáóÇ íóÖõÑøõ¿ íóÇ Þóæúãö¡ ÇáúÊóãöÓõæÇ áöÃóäúÝõÓößõãõ
ÇáÏøöíäó. ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌõæÇ ÚöäúÏó Ðóáößó íóÖúÑöÈõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóíóÓúÃóáõæäó Úóäö ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö Ïöíäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÃóãøóÇ æóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò ÝóÊóäóÕøóÑó¡ æóÞóÑóÃó
ÇáúßõÊõÈó ÍóÊøóì Úóáöãó ÚöáúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÇáúÍõæóíúÑöËö ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÞóíúÕóÑó ÝóÊóäóÕøóÑó¡ æóÍóÓõäóÊú
ãóäúÒöáóÊõåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÍõÈöÓó¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÖóÑóÈó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáÑøöÞøóÉó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÝóáóÞöíó ÈöåóÇ ÑóÇåöÈðÇ ÚóÇáöãðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáøóÐöí
íóØúáõÈõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÇåöÈõ: Åöäøóßó áóÊóØúáõÈõ ÏöíäðÇ ãóÇ
ÊóÌöÏõ ãóäú íóÍúãöáõßó Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú ÞóÏú ÃóÙóáøóßó ÒóãóÇäõ
äóÈöíøò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóáóÏößó íõÈúÚóËõ ÈöÏöíäö ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÑóÌóÚó íõÑöíÏõ ãóßøóÉó ÝóÛóÇÑóÊú Úóáóíúåö
áóÎúãñ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò ÝóÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãóÚó ãóäú ÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöåóÇ ÊóäóÕøóÑó¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóßóÇäó ÈöåóÇ
ÍóÊøóì åóáóßó åõäóÇáößó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò áóåõ ÔóÇåöÏñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÕóÇáöÍò ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúæóÑøóÇÞõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóäóÓò ÇáÓøõáóãöíøö Úóäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÛóãúÑóÉò Ýöí áóÞóÇÍò áóåõ
äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÅöÐú ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö
(3/580)
äóÚóÇãóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈñ
Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ ãöËúáõ ÇááøóÈóäö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäó
ãöÑúÏóÇÓò¡ Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ßóÝóÊú ÃóÍúÑóÇÓóåóÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúÍóÑúÈó ÊóÌóÑøóÚóÊú ÃóäúÝóÇÓóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÎóíúáó æóÖóÚóÊú
ÃóÍúáóÇÓóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí äóÒóáó ÈöÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÇÞóÉö ÇáúÞóÕúæóÇ
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ ãóÑúÚõæÈðÇ ÞóÏú ÑóÇÚóäöí ãóÇ ÑóÃóíúÊõ¡ æóÓóãöÚúÊõ
ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ æóËóäðÇ áóäóÇ íõÏúÚóì ÇáÖøöãóÇÑó¡ æóßõäøóÇ äóÚúÈõÏõåõ¡
æóäõßóáøóãõ ãóäú ÌóæúÝöåö ÝóßóäóÓúÊõ ãóÇ Íóæúáóåõ¡ Ëõãøó ÊóãóÓøóÍúÊõ
Èöåö æóÞóÈøóáúÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÆöÍñ ãóäú ÌóæúÝöåö íóÞõæáõ
Þõáú áöáúÞóÈóÇÆöáö ãöäú Óõáóíúãò ßõáøöåóÇ ... åóáóßó ÇáÖøóãóÇÑõ
æóÝóÇÒó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
åóáóßó ÇáÖøöãóÇÑõ æóßóÇäó íõÚúÈóÏõ ãóÑøóÉð ... ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏö
Åöäøó ÇáøóÐöí æóÑöËó ÇáäøõÈõæøóÉó æóÇáúåõÏóì ... ÈöÚúÏó ÇÈúäö
ãóÑúíóãó ãöäú ÞõÑóíúÔò ãõåúÊóÏö
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ãóÑúÚõæÈðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõ Þóæúãöí ÝóÞóÕóÕúÊõ
Úóáóíúåöãõ ÇáúÞöÕøóÉó¡ æóÃóÎúÈóÑúÊõåõãõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÎóÑóÌúÊõ Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäú Þóæúãöí Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÏóÎóáúäóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöí: íóÇ ÚóÈøóÇÓõ ßóíúÝó ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõßó¿
ÝóÞóÕóÕúÊõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó ÞóÇáó: ÝóÓõÑøó ÈöÐóáößó¡ æóÃóÓúáóãúÊõ
ÃóäóÇ æóÞóæúãöí.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí
(3/581)
ÚóÇÕöãò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Èöåö¡
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÕúãóÚöíøö ÍóÏøóËóäöí
ÇáúæóÕøóÇÝöíøõ Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÎõÒóÇÚöíøö Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò
ÇáÓøõáóãöíøö ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ÅöÓúáóÇãöí Ãóäøó ãöÑúÏóÇÓðÇ ÃóÈöí áóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóÇäöí ÈöÕóäóãò áóåõ íõÞóÇáó áóåõ: ÖöãóÇÑñ
ÝóÌóÚóáúÊõåõ Ýöí ÈóíúÊò¡ æóÌóÚóáúÊõ ÂÊöíåö ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð
ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ ãõÑúÓóáðÇ Ýöí ÌóæúÝö Çááøóíúáö ÑóÇÚóäöí ÝóæóËóÈúÊõ
Åöáóì ÖöãóÇÑò ãõÓúÊóÛöíËðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈöÇáÕøóæúÊö ãöäú ÌóæúÝöåö æóåõæó
íóÞõæáõ:
Þóáú áöáúÞóÈöíáóÉö ãöäú Óõáóíúãò ßöáøöåóÇ ... åóáóßó ÇáúÃóäöíÓõ
æóÚóÇÔó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóæúÏóì ÖöãóÇÑõ æóßóÇäó íõÚúÈóÏõ ãóÑøóÉð ... ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈö Åöáóì
ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏö
Åöäøó ÇáøóÐöí æóÑöËó ÇáäøõÈõæøóÉó æóÇáúåõÏóì ... ÈóÚúÏó ÇÈúäö
ãóÑúíóãó ãöäú ÞõÑóíúÔò ãõåúÊóÏö
ÞóÇáó: ÝóßóÊóãúÊõåõ ÇáäøóÇÓó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäó
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ ÈóíúäóÇ ÃóäóÇ Ýöí ÅöÈöáöí ÈöØóÑóÝö ÇáúÚóÞöíÞö ãóäú
ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÑóÇÞöÏðÇ ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈöÑóÌõáò Úóáóì
ÌóäóÇÍö äóÚóÇãóÉò¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ÇáäøõæÑõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó áóíúáóÉó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÇÞóÉö ÇáúÚóÖúÈóÇÁö¡ Ýöí ÏöíóÇÑö
ÅöÎúæóÇäö Èóäöí ÇáúÚóäúÞóÇÁö. ÝóÃóÌóÇÈóåõ åóÇÊöÝñ ãöäú ÔöãóÇáöåö
æóåõæó íóÞõæáõ:
(3/582)
ÈóÔøöÑö ÇáúÌöäøó æóÅöÈúáóÇÓóåóÇ ... Ãóäú
æóÖóÚóÊö ÇáúãóØöíøõ ÃóÍúáóÇÓóåóÇ
æóßóáóÃóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ÃóÍúÑóÇÓóåóÇ
ÞóÇáó: ÝóæóËóÈúÊõ ãóÐúÚõæÑðÇ¡ æóÚóáöãúÊõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãõÑúÓóáñ
ÝóÑóßöÈúÊõ ÝóÑóÓöí¡ æóÇÍúÊóËóËúÊõ ÇáÓøóíúÑó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúÊõ
Åöáóíúåö ÝóÈóÇíóÚúÊõåõ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝúÊõ Åöáóì ÖöãóÇÑò
ÝóÃóÍúÑóÞúÊõåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóäúÔóÏúÊõåõ ÔöÚúÑðÇ ÃóÞõæáõ
Ýöíåö
áóÚóãúÑõßó Åöäøöí íóæúãó ÃóÌúÚóáõ ÌóÇåöáðÇ ... ÖöãóÇÑðÇ áöÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ãõÔóÇÑößðÇ
æóÊóÑúßöí ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÇáúÃóæúÓó Íóæúáóåõ ... ÃõæáóÆößó
ÃóäúÕóÇÑñ áóåõ ãóÇ ÃõæáóÆößóÇ
ßóÊóÇÑößö Óóåúáö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÍóÒúäó íóÈúÊóÛöí ... áöíóÓúáõßó Ýöí
æóÚúËö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÓóÇáößóÇ
ÝóÂãóäúÊõ ÈöÇááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäóÇ ÚóÈúÏõåõ ... æóÎóÇáóÝúÊõ ãóäú
ÃóãúÓóì íõÑöíÏõ ÇáúãóåóÇáößóÇ
æóæóÌøóåúÊõ æóÌúåöí äóÍúæó ãóßøóÉó ÞóÇÕöÏðÇ ... ÃõÈóÇíöÚõ äóÈöíøó
ÇáúÃóßúÑóãöíäó ÇáúãõÈóÇÑóßóÇ
äóÈöíøñ ÃóÊóÇäóÇ ÈóÚúÏó ÚöíÓóì ÈöäóÇØöÞò ... ãöäó ÇáúÍóÞøö Ýöíåö
ÇáúÝóÕúáõ Ýöíåö ßóÐóáößóÇ
Ãóãöíäñ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæøóáõ ÔóÇÝöÚò ... æóÃóæøóáõ ãóÈúÚõæËò
íõÌöíÈõ ÇáúãóáóÇÆößóÇ
ÊóáóÇÝóì ÚõÑóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇÖöåóÇ ... ÝóÃóÍúßóãóåóÇ
ÍóÊøóì ÃóÞóÇãó ÇáúãóäóÇÓößóÇ
ÚóäóíúÊõßó íóÇ ÎóíúÑó ÇáúÈóÑöíøóÉö ßõáøöåóÇ ... ÊóæóÓøóØúÊó Ýöí
ÇáúÝóÑúÚóíúäö æóÇáúãóÌúÏö ãóÇáößÇ
(3/583)
æóÃóäúÊó ÇáúãõÕóÝøóì ãöäú ÞõÑóíúÔò ÅöÐóÇ
ÓóãóÊú ... Úóáóì ÖõãúÑöåóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÞõÑõæäó ÇáúãõÈóÇÑóßóÇ
ÅöÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó ÇáúÍóíøóÇäö ßóÚúÈñ æóãóÇáößñ ... æóÌóÏúäóÇßó ãóÍúÖðÇ
æóÇáäøöÓóÇÁó ÇáúÚóæóÇÑößóÇ
ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóáóæöíøõ ÈöãöÕúÑó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÍóÏøóËóäóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÈöÔúÑò¡ æóÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ÔóíúÎñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö íõÞóÇáõ áóåõ: ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãóÍúãõæÏò ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó ÞóÇáó:
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÎóËúÚóãò ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: Åöäøó
ãöãøóÇ ÏóÚóÇäóÇ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóäøóÇ ßõäøóÇ ÞóæúãðÇ äóÚúÈõÏõ
ÇáúÃóæúËóÇäó ÝóÈóíúäóÇ äóÍúäõ ÐóÇÊó íóæúãò ÚöäúÏó æóËóäò áóäóÇ¡ ÅöÐú
ÃóÞúÈóáó äóÝóÑñ íóÊóÞóÇÖóæúäó Åöáóíúåö¡ íóÑúÌõæäó ÇáúÝóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ áöÔóíúÁò ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú ÅöÐú åóÊóÝó Èöåöãú åóÇÊöÝñ ãöäó
ÇáÕøóäóãö ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ðóæõæ ÇáúÃóÌúÓóÇãö ... ãöäú Èóíúäö ÃóÔúíóÇÎò
Åöáóì ÛõáóÇãö
ãóÇ ÃóäúÊõãú æóØóÇÆöÔõ ÇáúÃóÍúáóÇãö ... æóãõÓúäöÏõ ÇáúÍõßúãö Åöáóì
ÇáúÃóÕúäóÇãö
Ãóßõáøõßõãú Ýöí ÍöíÑóÉö ÇáäøöíóÇãö ... Ãóãú áóÇ ÊóÑóæúäó ãóÇ ÃóÑóì
ÃóãóÇãöí
ãöäú ÓóÇØöÚò íóÌúáõæ ÏõÌóì ÇáÙøóáóÇãö ... ÞóÏú áóÇÍó áöáäøóÇÙöÑö
ãöäú ÊöåóÇãö
ÐóÇßó äóÈöíøñ ÓóíøöÏõ ÇáúÃóäóÇãö ... ÞóÏú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
(3/584)
ÃóßúÑóãóåõ ÇáÑøóÍúãóäõ ãöäú ÅöãóÇãö
æóãöäú ÑóÓõæáò ÕóÇÏöÞö ÇáúßóáóÇãö ... ÃóÚúÏóáó Ðöí Íõßúãò ãöäó
ÇáúÃóÍúßóÇãö
íóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ... æóÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÇÊö
áöáúÃóÑúÍóÇãö
æóíóÒúÌõÑõ ÇáäøóÇÓó Úóäö ÇáúÂËóÇãö ... æóÇáÑøöÌúÓö æóÇáúÃóæúËóÇäö
æóÇáúÍóÑóÇãö
ãöäú åóÇÔöãò Ýöí ÐöÑúæóÉö ÇáÓøóäóÇãö ... ãõÓúÊóÚúáöäðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÍóÑóÇãö
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚúäóÇ Ðóáößó ÊóÝóÑøóÞúäóÇ Úóäúåõ¡ æóÃóÊóíúäóÇ
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÓúáóãúäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÈóáóæöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÇÑóÉõ ÍóÏøóËóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóßúÈóÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò íõÞóÇáõ áóåõ: ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÚõãóíúÑò
æóßóÇäó ÃóåúÏóì ÇáäøóÇÓö áöáØøóÑöíÞö¡ æóÃóÓúÑóÇåõãú Èöáóíúáò¡
æóÃóåúÌóãóåõãú Úóáóì åóæúáò¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöíåö áöÐóáößó
ÏõÚúãõæÕó ÇáúÚóÑóÈö¡ áöåöÏóÇíóÊöåö æóÌóÑóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóíúÑö
ÝóÐóßóÑó Úóäú ÈóÏúÁö ÅöÓúáóÇãöåö ÞóÇáó: Åöäøöí áóÃóÓöíÑõ ÈöÑóãúáö
ÚóÇáöÌò ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÅöÐú ÛóáóÈóäöí Çáäøóæúãõ ÝóäóÒóáúÊõ Úóäú
ÑóÇÍöáóÊöí æóÃóäóÎúÊõåóÇ æóÊóæóÓøóÏúÊõ ÐöÑóÇÚóåóÇ æóäöãúÊõ¡ æóÞóÏú
ÊóÚóæøóÐúÊõ ÞóÈúáó äóæúãöí ÝóÞõáúÊõ: ÃóÚõæÐõ ÈöÚóÙöíãö åóÐóÇ
ÇáúæóÇÏöí ãöäó ÇáúÌöäøö ãöäú Ãóäú ÃõÄúÐóì Ãóæú ÃõåóÇÌó ÝóÑóÃóíúÊõ
Ýöí ãóäóÇãöí ÑóÌõáðÇ ÔóÇÈøðÇ íóÑúÕõÏõ äóÇÞóÊöí¡ æóÈöíóÏöåö ÍóÑúÈóÉñ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Ýöí äóÍúÑöåóÇ ÝóÇäúÊóÈóåúÊõ áöÐóáößó ÝóÒöÚðÇ
ÝóäóÙóÑúÊõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ ÝóÞõáúÊõ: åóÐóÇ
Íõáúãñ¡ Ëõãøó ÚõÏúÊõ ÝóÛóÝóæúÊõ ÝóÑóÃóíúÊõ Ýöí ãóäóÇãöí ãöËúáó
ÑõÄúíóÇíó ÇáúÃõæáóì ÝóÇäúÊóÈóåúÊõ
(3/585)
ÝóÏõÑúÊõ Íóæúáó äóÇÞóÊöí Ýóáóãú ÃóÑó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ äóÇÞóÊöí ÊõÑúÚóÏõ¡ Ëõãøó ÛóÝóæúÊõ ÝóÑóÃóíúÊõ ãöËúáó
Ðóáößó ÝóÇäúÊóÈóåúÊõ ÝóÑóÃóíúÊõ äóÇÞóÊöí ÊóÖúØóÑöÈõ æóÇáúÊóÝóÊøõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈóÑúÌóáò ÔóÇÈøò ßóÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö
ÈöíóÏöåö ÍóÑúÈóÉñ¡ æóÑóÌõáò ÔóíúÎò ãõãúÓößò ÈöíóÏöåö íóÑõÏøõåõ
ÚóäúåóÇ æóåõæó íóÞõæáõ
íóÇ ãóÇáößõ Èúäó ãõåóáúåöáö Èúäö ÏöËóÇÑö ... ãóåúáðÇ ÝöÏðì áóßó
ãöÆúÒóÑöí æóÅöÒóÇÑöí
Úóäú äóÇÞóÉö ÇáúÅöäúÓöíøö áóÇ ÊóÚúÑöÖú áóåóÇ ... æóÇÎúÊóÑú ÈöåóÇ ãóÇ
ÔöÆúÊó ãöäú ÃóËúæóÇÑöí
æóáóÞóÏú ÈóÏóÇ áöí ãöäúßó ãóÇ áóãú ÃóÍúÊóÓöÈú ... ÃóáøóÇ ÑóÚóíúÊó
ÞóÑóÇÈóÊöí æóÐöãóÇÑöí
ÊóÓúãõæ Åöáóíúåö ÈöÍóÑúÈóÉò ãóÓúãõæãóÉò ... ÊóÈøðÇ áöÝöÚúáößó íóÇ
ÃóÈóÇ ÇáúÛóÝøóÇÑö
áóæúáóÇ ÇáúÍóíóÇÁõ æóÃóäøó Ãóåúáóßó ÌöíÑóÉñ ... áóÚóáöãúÊó ãóÇ
ßóÔøóÝúÊó ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöí
ÞóÇáó: ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáÔøóÇÈøõ æóåõæó íóÞõæáõ
ÃóÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÚúáõæ æóÊóÎúÝöÖó ÐößúÑóäóÇ ... Ýöí ÛóíúÑö
ãõÒúÑöíÉò ÃóÈóÇ ÇáúÚóíúÒóÇÑö
ãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ÓóíøöÏñ ÝöíãóÇ ãóÖóì ... Åöäøó ÇáúÎöíóÇÑó åõãõæ
Èóäõæ ÇáúÃóÎúíóÇÑö
ÝóÇÞúÕöÏú áöÞóÕúÏößó íóÇ ãõÚóßúÈöÑõ ... ÅöäøöãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÌöíÑõ
ãõåóáúåöáó Èúäó ÏöËóÇÑö
ÞóÇáó: ÝóÈóíúäóãóÇ åõãóÇ íóÊóäóÇÒóÚóÇäö¡ ÅöÐú ØóáóÚóÊú ËóáóÇËóÉõ
ÃóËúæóÇÑò ãöäó ÇáúæóÍúÔö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áöáúÝóÊóì: Þõãú íóÇ ÇÈúäó
ÃõÎúÊö¡ ÝóÎõÐú ÃóíøõåóÇ ÔöÆúÊó ÝóÏóÇÁð áöäóÇÞóÉö ÌóÇÑöí
ÇáúÅöäúÓöíøö. ÝóÞóÇãó ÇáúÝóÊóì ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ËóæúÑðÇ æóÇäúÕóÑóÝó¡
Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Åöáóì ÇáÔøóíúÎö ÝóÞóÇáó: íóÇ åóÐóÇ ÅöÐóÇ äóÒóáúÊó
æóÇÏöíðÇ ãöäó ÇáúÃóæúÏöíóÉö ÝóÎöÝúÊó åóæúáóåõ ÝóÞõáú: ÃóÚõæÐõ
ÈöÇááøóåö ÑóÈøö ãõÍóãøóÏò ãöäú åóæúáö åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí æóáóÇ ÊóÚõÐú
ÈöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÃóãúÑõåóÇ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ áóåõ:
æóãóäú ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: äóÈöíøñ ÚóÑóÈöíøñ áóÇ ÔóÑúÞöíøñ æóáóÇ
ÛóÑúÈöíøñ ÈõÚöËó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö. ÞõáúÊõ:
(3/586)
æóÃóíúäó ãóÓúßóäõåõ¿ ÞóÇáó: íóËúÑöÈõ
ÐóÇÊõ ÇáäøóÎúáö ÞóÇáó: ÝóÑóßöÈúÊõ ÑóÇÍöáóÊöí Íöíäó ÈóÑóÞó áöíó
ÇáÕøõÈúÍõ æóÌóÏóÏúÊõ ÇáÓøóíúÑó ÍóÊøóì ÊóÞóÍøóãúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÑóÂäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÍóÏøóËóäöí ÈöÍóÏöíËöí ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÐúßõÑó áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÏóÚóÇäöí Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãúÊõ ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò¡ æóßõäøóÇ äóÑóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåö
{æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúÅöäúÓö íóÚõæÐõæäó ÈöÑöÌóÇáò ãöäó
ÇáúÌöäøö ÝóÒóÇÏõæåõãú ÑóåóÞðÇ} [ÇáÌä: 6] .
æóÑóæóì ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö
Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßõäúÊó
ÈöæóÇÏò ÊóÎóÇÝõ ÇáÓøóÈúÚó ÝóÞõáú: ÃóÚõæÐõ ÈöÏóÇäúíóÇáó æóÇáúÌõÈøö
ãöäú ÔóÑøö ÇáúÃóÓóÏö.
æóÑóæóì ÇáúÈóáóæöíøõ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞöÕøóÉó ÞöÊóÇáö Úóáöíøò ÇáúÌöäøó ÈöÇáúÈöÆúÑö ÐóÇÊö ÇáúÚóáóãö ÇáøóÊöí
ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÓúÊóÞöí áóåõãõ ÇáúãóÇÁó ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ãóäúÚóåõ¡ æóÞóØóÚõæÇ
ÇáÏøóáúæó ÝóäóÒóáó Åöáóíúåöãú¡ æóåöíó ÞöÕøóÉñ ãõØóæøóáóÉñ ãõäúßóÑóÉñ
ÌöÏøðÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõÕúÚóÈò ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ
(3/587)
æóÛóíúÑõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÈöäúÊö ÔõÑóÍúÈöíáó ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÞõÏøõæÓö Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÍóÏøóËóäóÇ ãóÌóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú
ÑóÌõáò ÞóÇáó: ßõäúÊõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóÐóÇßóÑõæäó ÝóÖóÇÆöáó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÎóæóÇÊöíãõ ÓõæÑóÉö ÇáäøóÍúáö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÓõæÑóÉõ íÓ¡ æóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÃóíúäó ÃóäúÊõãú¡ Úóäú ÝóÖöíáóÉö ÂíóÉö
ÇáúßõÑúÓöíøö¿ ÃóãóÇ ÅöäøóåóÇ ÎóãúÓõæäó ßóáöãóÉð Ýöí ßõáøö ßóáöãóÉò
ÓóÈúÚõæäó ÈóÑóßóÉð. ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÚúÏö
íßóÑöÈó áóÇ íõÍöíÑõ ÌóæóÇÈðÇ ÝóÞóÇáó: Ãóíúäó ÃóäúÊõãú Úóäú ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÍóÏøöËúäóÇ íóÇ ÃóÈóÇ
ËóæúÑò ÞóÇáó: ÈóíúäóÇ ÃóäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅöÐú ÌóåóÏóäöí
ÇáúÌõæÚõ ÝóÃóÞúÍóãúÊõ ÝóÑóÓöí Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÈúÊõ
ÅöáøóÇ ÈóíúÖó ÇáäøóÚóÇãö¡ ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÃóÓöíÑõ¡ ÅöÐóÇ ÃóäóÇ
ÈöÔóíúÎò ÚóÑóÈöíøò Ýöí ÎóíúãóÉò¡ æóÅöáóì ÌóÇäöÈöåö ÌóÇÑöíóÉñ
ßóÃóäøóåóÇ ÔóãúÓñ ØóÇáöÚóÉñ¡ æóãóÚóåõ ÛõäóíúãóÇÊñ áóåõ¡ ÝóÞõáúÊõ
áóåõ: ÇÓúÊóÃúÓöÑú ËóßöáóÊúßó Ãõãøõßó ÝóÑóÝóÚó ÑóÃóÓóåõ Åöáóíøó¡
æóÞóÇáó: íóÇ ÝóÊóì Åöäú ÃóÑóÏúÊó ÞöÑðì ÝóÇäúÒöáú¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó
ãóÚõæäóÉð ÃóÚóäøóÇßó¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÇÓúÊóÃúÓöÑú ÝóÞóÇáó
ÚóÑóÖúäóÇ Úóáóíúßó ÇáäøõÒúáó ãöäøóÇ ÊóßóÑøõãðÇ ... Ýóáóãú ÊóÑúÚóæöí
ÌóåúáðÇ ßóÝöÚúáö ÇáúÃóÔóÇÆöãö
æóÌöÆúÊó ÈöÈõåúÊóÇäò æóÒõæÑò æóÏõæäó ãóÇ ... ÊóãóäøóíúÊóåõ
ÈöÇáúÈóíúÖö ÍóÒøõ ÇáúÍóáóÇÞöãö
(3/588)
ÞóÇáó: æóæóËóÈó Åöáóíøó æóËúÈóÉð¡ æóåõæó
íóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÝóßóÃóäøöí ãóËóáúÊõ
ÊóÍúÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÞúÊõáõßó Ãóãú ÃõÎóáøöí Úóäúßó¿ ÞõáúÊõ: Èóáú
Îóáøö Úóäøöí¡ ÞóÇáó: ÝóÎóáøóì Úóäøöí¡ Ëõãøó Åöäú äóÝúÓöí
ÍóÏøóËóÊúäöí ÈöÇáúãõÚóÇæóÏóÉö ÝóÞõáúÊõ: ÇÓúÊóÃúÓöÑú ËóßöáóÊúßó
Ãõãøõßó ÝóÞóÇáó:
ÈöÈöÓúãö Çááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö ÝõÒúäóÇ ... åõäóÇáößó æóÇáÑøóÍöíãö
Èöåö ÞóåóÑúäóÇ
æóãóÇ ÊõÛúäöí ÌóáóÇÏóÉõ Ðöí ÍöÝóÇÙò ... ÅöÐóÇ íóæúãðÇ áöãóÚúÑóßóÉò
ÈóÑóÒúäóÇ
Ëõãøó æóËóÈó áöí¡ æóËúÈóÉð ßóÃóäøöí ãóËóáúÊõ ÊóÍúÊóåõ ÝóÞóÇáó:
ÃóÞúÊõáõßó Ãóãú ÃõÎóáøöí Úóäúßó¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Èóáú Îóáøö Úóäøöí
ÝóÎóáøóì Úóäøöí ÝóÇäúØóáóÞúÊõ ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ Ëõãøó ÞõáúÊõ Ýöí
äóÝúÓöí: íóÇ ÚóãúÑõæ¡ ÃóíóÞúåóÑõßó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ æóÇááøóåö
áóáúãóæúÊõ ÎóíúÑñ áóßó ãöäó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóíúåö ÝóÞõáúÊõ
áóåõ: ÇÓúÊóÃúÓöÑú ËóßöáóÊúßó Ãõãøõßó¡ ÝóæóËóÈó Åöáóíøó æóËúÈóÉð
æóåõæó íóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÝóßóÃóäøöí
ãóËóáúÊõ ÊóÍúÊóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÞúÊõáõßó Ãóãú ÃõÎóáøöí Úóäúßó¿ ÞõáúÊõ:
Èóáú Îóáøö Úóäøöí ÝóÞóÇáó: åóíúåóÇÊó íóÇ ÌóÇÑöíóÉõ¡ ÇÆúÊöíäöí
ÈöÇáúãõÏúíóÉö ÝóÃóÊóÊúåõ ÈöÇáúãõÏúíóÉö ÝóÌóÒøó äóÇÕöíóÊöí¡ æóßóÇäóÊö
ÇáúÚóÑóÈõ ÅöÐóÇ ÙóÝöÑóÊú ÈöÑóÌõáò ÝóÌóÒøóÊú äóÇÕöíóÊóåõ
ÇÓúÊóÚúÈóÏóÊúåõ ÝóßõäúÊõ ãóÚóåõ ÃóÎúÏöãõåõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó Åöäøóåõ
ÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑõæ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÑúßóÈó ãóÚöíó ÇáúÈóÑøöíøóÉó¡
æóáóíúÓó Èöí ãöäúßó æóÌóáñ; æóÅöäøöí ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö áóæóÇËöÞñ. ÞóÇáó: ÝóÓöÑúäóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ æóÇÏöíðÇ
ÃóÔöÈðÇ ãõåóæøöáðÇ ãõÛóæøöáðÇ¡ ÝóäóÇÏóì ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö: ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Ýóáóãú íóÈúÞó
(3/589)
ØóíúÑñ Ýöí æóßúÑöåö ÅöáøóÇ ØóÇÑó¡ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóæúÊó Ýóáóãú íóÈúÞó ÓóÈúÚñ Ýöí ãóÑúÈöÖöåö ÅöáøóÇ åóÑóÈó¡
Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóæúÊó ÝóÅöÐóÇ äóÍúäõ ÈöÍóÈóÔöíøò ÞóÏú ÎóÑóÌó
ÚóáóíúäóÇ ãöäó ÇáúæóÇÏöí ßóÇáäøóÎúáóÉö ÇáÓøóÍõæÞö¡ ÝóÞóÇáó áöí: íóÇ
ÚóãúÑõæ ÅöÐú ÑóÃóíúÊóäóÇ ÞóÏö ÇÊøóÍóÏúäóÇ ÝóÞõáú: ÛóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈöí
ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóíúÊõåõãóÇ ÞóÏö ÇÊøóÍóÏóÇ ÞõáúÊõ: ÛóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈöí ÈöÇááøóÇÊö
æóÇáúÚõÒøóì Ýóáóãú íóÕúäóÚö ÇáÔøóíúÎõ ÔóíúÆðÇ ÝóÑóÌóÚó Åöáóíøó
æóÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊó Þóæúáöí. ÞõáúÊõ ÃóÌóáú
æóáóÓúÊõ ÈöÚóÇÆöÏò. ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊóäóÇ ÞóÏö ÇÊøóÍóÏúäóÇ
ÝóÞõáú: ÛóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈöí ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÝóÞõáúÊõ: ÃóÌóáú ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõãóÇ ÞóÏö ÇÊøóÍóÏóÇ ÞõáúÊõ:
ÛóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈöí ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÞóÇáó:
ÝóÇÊøóßóÃó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÝóÈóÚóÌóåõ ÈöÓóíúÝöåö ÝóÇÔúÊóÞøó
ÌóæúÝóåõ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ßóåóíúÆóÉö ÇáúÞöäúÏöíáö
ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑõæ åóÐóÇ ÛöÔøõåõ æóÛöáøõåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóÊóÏúÑöí ãóäú Êöáúßó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¿ ÞõáúÊõ: áóÇ. ÞóÇáó:
Êöáúßó ÇáúÝóÇÑöÚóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÓøóáöíáö ÇáúÌõÑúåõãöíøö¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæåóÇ ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúÌöäøö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÃóåúáõåóÇ¡ æóÈóäõæ
ÚóãøöåóÇ íóÛúÒõæäöí ãöäúåõãú ßõáøó ÚóÇãò ÑóÌõáñ¡ íóäúÕõÑõäöí Çááøóåõ
Úóáóíúåö ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú
ÑóÃóíúÊó ãóÇ ßóÇäó ãöäøöí Åöáóì ÇáúÍóÈóÔöíøö æóÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóíøó
ÇáúÌõæÚõ ÝóÇÆúÊöäöí ÈöÔóíúÁò Âßõáõåõ.
ÝóÃóÞúÍóãúÊõ ÈöÝóÑóÓöí ÇáúÈóÑøöíøóÉó¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÈúÊõ ÅöáøóÇ ÈóíúÖó
ÇáäøóÚóÇãö¡ ÝóÃóÊóíúÊõåõ Èöåö ÝóæóÌóÏúÊõåõ äóÇÆöãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍúÊó
(3/590)
ÑóÃúÓöåö ÔóíúÁñ ßóåóíúÆóÉö ÇáúÎóÔóÈóÉö
ÝóÇÓúÊóáóáúÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÓóíúÝñ ÚóÑúÖõåõ ÔöÈúÑñ Ýöí ÓóÈúÚóÉö
ÃóÔúÈóÇÑò ÝóÖóÑóÈúÊõ ÓóÇÞóíúåö ÖóÑúÈóÉð ÃóÈóäúÊõ ÇáÓøóÇÞóíúäö ãóÚó
ÇáúÞóÏóãóíúäö ÝóÇÓúÊóæóì Úóáóì ÝöÞóÇÑö ÙóåúÑöåö¡ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÞóÇÊóáóßó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÛúÏóÑóßó íóÇ ÛóÏøóÇÑõ. ÞóÇáó ÚõãóÑõ: Ëõãøó
ãóÇÐóÇ ÕóäóÚúÊó¿ ÞõáúÊõ: Ýóáóãú ÃóÒóáú ÃóÖúÑöÈõåõ ÈöÓóíúÝöí ÍóÊøóì
ÞóØøóÚúÊõåõ ÅöÑúÈðÇ ÅöÑúÈðÇ. ÞóÇáó: ÝóæóÌóãó áöÐóáößó¡ Ëõãøó
ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
ÈöÇáúÛóÏúÑö äöáúÊó ÃóÎóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ßóËóÈò ... ãóÇ Åöäú
ÓóãöÚúÊõ ßóÐóÇ Ýöí ÓóÇáöÝö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚõÌúãõ ÊóÃúäóÝõ ãóãøóÇ ÌöÆúÊóåõ ßóÑóãðÇ ... ÊóÈøðÇ áöãóÇ
ÌöÆúÊóåõ Ýöí ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÑóÈö
Åöäøöí áóÃóÚúÌóÈõ Ãóäøöí äöáúÊó ÞöÊúáóÊóåõ ... Ãóãú ßóíúÝó ÌóÇÒóÇßó
ÚöäúÏó ÇáÐøóäúÈö áóãú ÊóäõÈö
ÞöÑúãñ ÚóÝóÇ Úöäúßó ãóÑøóÇÊò æóÞóÏú ÚóáöÞóÊú ... ÈöÇáúÌöÓúãö ãöäúßó
íóÏóÇåõ ãóæúÖöÚó ÇáúÚóØóÈö
áóæú ßõäúÊõ ÂÎõÐõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ÝóÚóáõæÇ ... Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúßö æóÇáÕøõáõÈö
ÅöÐðÇ áóäóÇáóÊúßó ãöäú ÚóÏúáöí ãõÔóØøöÈóÉñ ... ÊóÏúÚõæ áöÐóÇÆöÞöåóÇ
ÈöÇáúæóíúáö æóÇáúÍóÑóÈö
ÞóÇáó: Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¿ ÞõáúÊõ: Ëõãøó Åöäøöí
ÃóÊóíúÊõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊúäöí ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÝóÚóáó
ÇáÔøóíúÎõ¿ ÞõáúÊõ: ÞóÊóáóåõ ÇáúÍóÈóÔöíøõ ÝóÞóÇáóÊú: ßóÐóÈúÊó Èóáú
ÞóÊóáúÊóåõ ÃóäúÊó ÈöÛóÏúÑößó¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÃóÊú ÊóÞõæáõ
Úóíúäõ ÌõæÏöí áöáúÝóÇÑöÓö ÇáúãöÛúæóÇÑö ... Ëõãøó ÌõæÏöí ÈöæóÇßöÝóÇÊò
ÛöÒóÇÑö
(3/591)
áóÇ Êóãóáøöí ÇáúÈõßóÇÁó ÅöÐú ÎóÇäóßö
ÇáÏøó
åúÑõ ÈöæóÇÝò ÍóÞöíÞóÉð ÕóÈøóÇÑö ... æóÊóÞöíøò æóÐöí æóÞóÇÑò æóÍöáúãò
æóÚóÏöíáö ÇáúÝóÎóÇÑö íóæúãó ÇáúÝóÎóÇÑö ... áóåúÝó äóÝúÓöí Úóáóì
ÈóÞóÇÆößó ÚóãúÑõæ
ÃóÓúáóãóÊúßó ÇáúÃóÚúãóÇÑõ áöáúÃóÞúÏóÇÑö ... æóáóÚóãúÑöí áóæú áóãú
ÊóÑõãúåõ ÈöÛóÏúÑò
ÑõãúÊó áóíúËðÇ ÈöÕóÇÑöãò ÈöÊøóÇÑö
ÞóÇáó: ÝóÃóÍúÝóÙóäöí ÞóæúáõåóÇ ÝóÇÓúÊóáóáúÊõ ÓóíúÝöí¡ æóÏóÎóáúÊõ
ÇáúÎóíúãóÉó áöÃóÞúÊõáóåóÇ Ýóáóãú ÃóÑó Ýöí ÇáúÎóíúãóÉö ÃóÍóÏðÇ
ÝóÇÓúÊóÞúÊõ ÇáúãóÇÔöíóÉó¡ æóÌöÆúÊõ Åöáóì Ãóåúáöí. æóåóÐóÇ ÃóËóÑñ
ÚóÌöíÈñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ßóÇäó ãöäó ÇáúÌóÇäøö¡ æóßóÇäó
ãöãøóäú ÃóÓúáóãó¡ æóÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÝöíãóÇ ÊóÚóáøóãóåõ
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö. æóßóÇäó íóÊóÚóæøóÐõ ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÑóÇÆöØöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóáóæöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøóÊöåö ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáóÊú: ßóÇäó
ÒóíúÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò æóæóÑóÞóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò
íóÐúßõÑóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÊóíóÇ ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
ÃóÈúÑóåóÉó ãöäú ãóßøóÉó ÞóÇáóÇ: ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáúäóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó
áóäóÇ: ÇÕúÏõÞóÇäöí ÃóíøõåóÇ ÇáúÞõÑóÔöíøóÇäö åóáú æõáöÏó Ýöíßõãú
ãóæúáõæÏñ ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæåõ ÐóÈúÍóåõ ÝóÖóÑóÈó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÏóÇÍö
ÝóÓóáöãó æóäõÍöÑóÊú Úóäúåõ ÅöÈöáñ ßóËöíÑóÉñ¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú ÞóÇáó:
Ýóåóáú áóßõãóÇ Úöáúãñ Èöåö ãóÇ ÝóÚóáó¿ ÞõáúäóÇ: ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
íõÞóÇáó áóåóÇ: ÂãöäóÉõ ÈöäúÊõ æóåúÈò ÊóÑóßóåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóÎóÑóÌó
ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÚúáóãóÇäö æõáöÏó Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó æóÑóÞóÉõ Èúäõ
äóæúÝóáò: ÃõÎúÈöÑõßó ÃóíøõåóÇ
(3/592)
Çáúãóáößõ Ãóäøöí áóíúáóÉð ÞóÏú ÈöÊøõ
ÚöäúÏó æóËóäò áóäóÇ ßõäøóÇ äõØöíÝõ Èöåö æóäóÚúÈõÏõåõ ÅöÐú ÓóãöÚúÊõ
ãöäú ÌóæúÝöåö åóÇÊöÝðÇ íóÞõæáõ:
æõáöÏó ÇáäøóÈöíøõ ÝóÐóáøóÊö ÇáúÃóãúáóÇßõ ... æóäóÃóì ÇáÖøóáóÇáõ
æóÃóÏúÈóÑó ÇáúÅöÔúÑóÇßõ
Ëõãøó ÇäúÊóßóÓó ÇáÕøóäóãõ Úóáóì æóÌúåöåö. ÝóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò: ÚöäúÏöí ßóÎóÈóÑöåö ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ. ÞóÇáó:
åóÇÊö ÞóÇáó: ÃóäóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
ÝöíåóÇ ÍóÏöíËóåõ ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÚöäúÏö Ãóåúáöí æóåõãú íóÐúßõÑõæäó
Íóãúáó ÂãöäóÉó ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõ ÌóÈóáó ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò; ÃõÑöíÏõ
ÇáúÎõáõæøó Ýöíåö áöÃóãúÑò ÑóÇÈóäöí ÅöÐú ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ íóäúÒöáõ
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö áóåõ ÌóäóÇÍóÇäö ÃóÎúÖóÑóÇäö ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÃóÈöí
ÞõÈóíúÓò Ëõãøó ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó: Ðóáøó ÇáÔøóíúØóÇäú¡
æóÈóØóáóÊö ÇáúÃóæúËóÇäú¡ æóæõáöÏó ÇáúÃóãöíäõ Ëõãøó äóÔóÑó ËóæúÈðÇ
ãóÚóåõ æóÃóåúæóì Èöåö äóÍúæó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÑóÃóíúÊõåõ
ÞóÏú Ìóáøóáó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÓøóãóÇÁö æóÓóØóÚó äõæÑñ ßóÇÏó Ãóäú
íóÎúÊóØöÝó ÈóÕóÑöí æóåóÇáóäöí ãóÇ ÑóÃóíúÊõ æóÎóÝóÞó ÇáúåóÇÊöÝõ
ÈöÌóäóÇÍóíúåö ÍóÊøóì ÓóÞóØó Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÓóØóÚó áóåõ äõæÑñ
ÃóÔúÑóÞóÊú áóåõ ÊöåóÇãóÉõ æóÞóÇáó: ÐóßóÊö ÇáúÃóÑúÖõ æóÃóÏøóÊú
ÑóÈöíÚóåóÇ æóÃóæúãóÃó Åöáóì ÇáúÃóÕúäóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÓóÞóØóÊú ßõáøõåóÇ. ÞóÇáó ÇáäøóÌóÇÔöíøõ æóíúÍóßõãóÇ!
ÃõÎúÈöÑõßõãóÇ ÚóãøóÇ ÃóÕóÇÈóäöí Åöäøöí áóäóÇÆöãñ Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõãóÇ Ýöí ÞõÈøóÉò æóÞúÊó ÎóáúæóÊöí¡ ÅöÐú ÎóÑóÌó
Úóáóíøó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÚõäõÞñ æóÑóÃóÓñ æóåõæó íóÞõæáõ: Íóáøó
Çáúæóíúáõ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝöíáú¡
(3/593)
ÑóãóÊúåõãú ØóíúÑñ ÃóÈóÇÈöíáú¡ ÈöÍöÌóÇÑóÉò
ãöäú ÓöÌøöíáú¡ åóáóßó ÇáúÃóÔúÑóãú¡ ÇáúãõÚúÊóÏöí ÇáúãõÌúÑöãú¡
æóæõáöÏó ÇáäøóÈöíøõ ÇáúÃõãøöíøõ¡ Çáúãóßøöíøõ ÇáúÍóÑóãöíøõ¡ ãóäú
ÃóÌóÇÈóåõ ÓóÚóÏú¡ æóãóäú ÃóÈóÇåõ ÚóäóÏú.
Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÃóÑúÖó ÝóÛóÇÈó ÝóÐóåóÈúÊõ ÃóÕöíÍõ Ýóáóãú ÃõØöÞö
ÇáúßóáóÇãó¡ æóÑõãúÊõ ÇáúÞöíóÇãó Ýóáóãú ÃõØöÞö ÇáúÞöíóÇãó¡ ÝóÕóÑóÚúÊõ
ÇáúÞõÈøóÉó ÈöíóÏöí ÝóÓóãöÚó ÈöÐóáößó Ãóåúáöí ÝóÌóÇÁõæäöí ÝóÞõáúÊõ:
ÇÍúÌõÈõæÇ Úóäøöí ÇáúÍóÈóÔóÉó ÝóÍóÌóÈõæåõãú Úóäøöí Ëõãøó ÃõØúáöÞó
Úóäú áöÓóÇäöí æóÑöÌúáöí.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö
Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åóÇäöÆö Èúäö ÇáúãõÏúáöÌö Èúäö
ÇáúãöÞúÏóÇÏö Èúäö Òóãúáö Èöäö ÚóãúÑòæ ÇáúÚõÐúÑöíøö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Òóãöáö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÚõÐúÑöíøö ÞóÇáó:
ßóÇäó áöÈóäöí ÚõÐúÑóÉó Õóäóãñ íõÞóÇáõ áóåõ: ÍóãóÇãñ. æóßóÇäõæÇ
íõÚóÙøöãõæäóåõ æóßóÇäó Ýöí Èóäöí åöäúÏö Èúäö ÍóÑóÇãö Èúäö ÖöäøóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö Èúäö ßóËöíÑö Èúäö ÚõÐúÑóÉó æóßóÇäó ÓóÇÏöäõåõ ÑóÌõáðÇ
íõÞóÇáó áóåõ: ØóÇÑöÞñ æóßóÇäõæÇ íóÚúÊöÑõæäó ÚöäúÏóåõ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊðÇ
íóÞõæáõ: íóÇ Èóäöí åöäúÏö Èúäö ÍóÑóÇãò ÙóåóÑó ÇáúÍóÞøõ æóÃóæúÏóì
ÍóãóÇãõ¡ æóÏóÝóÚó ÇáÔøöÑúßó ÇáúÅöÓúáóÇãõ. ÞóÇáó: ÝóÝóÒöÚúäóÇ
áöÐóáößó æóåóÇáóäóÇ ÝóãóßóËúäóÇ ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊðÇ
æóåõæó íóÞõæáõ: íóÇ ØóÇÑöÞõ íóÇ ØóÇÑöÞú¡ ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ
(3/594)
ÇáÕøóÇÏöÞú¡ ÈöæóÍúíò äóÇØöÞú¡ ÕóÏóÚó
ÕóÇÏöÚñ ÈöÃóÑúÖö ÊöåóÇãóÉú¡ áöäóÇÕöÑöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉú¡
æóáöÎóÇÐöáöíåö ÇáäøóÏóÇãóÉú¡ åóÐóÇ ÇáúæóÏóÇÚõ ãöäøöí Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉú. ÞóÇáó Òóãöáñ: ÝóæóÞóÚó ÇáÕøóäóãõ áöæóÌúåöåö. «ÞóÇáó
Òóãöáñ: ÝóÇÈúÊóÚúÊõ ÑóÇÍöáóÉð¡ æóÑóÍóáúÊõ ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó äóÝóÑò ãöäú Þóæúãöí
æóÃóäúÔóÏúÊõåõ ÔöÚúÑðÇ ÞõáúÊõåõ:
Åöáóíúßó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚúãóáúÊõ äóÕøóåóÇ ... æóßóáøóÝúÊõåóÇ
ÍóÒúäðÇ æóÞóæúÒðÇ ãöäó ÇáÑøóãúáö
áöÃóäúÕõÑó ÎóíúÑó ÇáäøóÇÓö äóÕúÑðÇ ãõÄóÒøóÑðÇ ... æóÃóÚúÞöÏõ ÍóÈúáðÇ
ãöäú ÍöÈóÇáößó Ýöí ÍóÈúáöí
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ ÔóíúÁó ÛóíúÑõåõ ... ÃóÏöíäõ Èöåö ãóÇ
ÃóËúÞóáóÊú ÞóÏóãöí äóÚúáöí
ÞóÇáó: ÝóÃóÓúáóãúÊõ æóÈóÇíóÚóÊúåõ æóÃóÎúÈóÑúäóÇåõ ÈöãóÇ ÓóãöÚúäóÇ
ÝóÞóÇáó: ÐóÇßó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌöäøö Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÚóÑóÈö Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóì ÇáúÃóäóÇãö ßóÇÝøóÉð
ÃóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÍúÏóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõåõ
æóÚóÈúÏõåõ¡ æóÃóäú íóÍõÌøõæÇ ÇáúÈóíúÊó æóíóÕõæãõæÇ ÔóåúÑðÇ ãöäö
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóåõæó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó Ýóãóäú ÃóÌóÇÈóäöí
Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ äõÒõáóÇ¡ æóãóäú ÚóÕóÇäöí ßóÇäóÊö ÇáäøóÇÑõ áóåõ
ãõäúÞóáóÈðÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóÓúáóãúäóÇ æóÚóÞóÏó áóäóÇ áöæóÇÁð
(3/595)
æóßóÊóÈó áóäóÇ ßöÊóÇÈðÇ äõÓúÎóÊõåõ:
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö
áöÒóãöáö Èúäö ÚóãúÑòæ æóãöäú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÎóÇÕøóÉð Åöäøöí
ÈóÚóËúÊõåõ Åöáóì Þóæúãöåö ÚóÇãöÏðÇ Ýóãöäú ÃóÓúáóãó ÝóÝöí ÍöÒúÈö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóãóäú ÃóÈóì Ýóáóåõ ÃóãóÇäõ ÔóåúÑóíúäö ÔóåöÏó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.» Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó: ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍóÑúÈò
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãõäúÐöÑö åöÔóÇãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚõãóÇäöíøö ÞóÇáó: ßóÇäó ãöäøóÇ
ÑóÌõáñ íõÞóÇáó áóåõ: ãóÇÒöäõ Èúäõ ÇáúÛóÖõæÈóÉö. íóÓúÏõäõ ÕóäóãðÇ
ÈöÞóÑúíóÉò íõÞóÇáó áóåóÇ: ÓóãóÇíóÇ ãöäú ÚõãóÇäó æóßóÇäóÊú
ÊõÚóÙøöãõåõ Èóäõæ ÇáÕøóÇãöÊö æóÈóäõæ ÍõØóÇãóÉó æóãóåúÑóÉõ æóåõãú
ÃóÎúæóÇáõ ãóÇÒöäò Ãõãøõåõ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÍõæóíúÕò ÃóÍóÏö Èóäöí äõãúÑóÇäó. ÞóÇáó ãóÇÒöäñ:
ÝóÚóÊóÑúäóÇ íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóäóãö ÚóÊöíÑóÉð æóåöíó ÇáÐøóÈöíÍóÉõ
ÝóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ ãöäó ÇáÕøóäóãö íóÞõæáõ: íóÇ ãóÇÒöäõ¡ ÇÓúãóÚú
ÊõÓóÑøó¡ ÙóåóÑó ÎóíúÑñ æóÈóØóäó ÔóÑøñ¡ ÈõÚöËó äóÈöíøñ ãöäú ãõÖóÑú¡
ÈöÏöíäö Çááøóåö ÇáúÃóßúÈóÑú¡ ÝóÏóÚú äóÍöíóÊðÇ ãóäú ÍóÌóÑú; ÊóÓúáóãú
ãöäú ÍóÑøö ÓóÞóÑú¡ ÞóÇáó: ÝóÝóÒöÚúÊõ áöÐóáößó ÝóÒóÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ëõãøó
ÚóÊóÑúäóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ÚóÊöíÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ ãöäó
ÇáÕøóäóãö íóÞõæáõ: ÃóÞúÈöáú Åöáóíøó ÃóÞúÈöáú¡ ÊóÓúãóÚú ãóÇ áóÇ
ÊóÌúåóáú¡ åóÐóÇ äóÈöíøñ ãõÑúÓóáú¡ ÌóÇÁó ÈöÍóÞøò ãõäúÒóáú¡ ÝóÂãöäú
Èöåö
(3/596)
ßóíú ÊóÚúÏöáú¡ Úóäú ÍóÑøö äóÇÑò ÊõÔúÚóáú¡
æóÞõæÏõåóÇ ÇáúÌóäúÏóáú. ÞóÇáó ãóÇÒöäñ: ÝóÞõáúÊõ: Åöäøó åóÐóÇ
áóÚóÌóÈñ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ áóÎóíúÑñ íõÑóÇÏõ Èöí æóÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ æóÑóÇÁóßó¿ ÝóÞóÇáó:
ÙóåóÑó ÑóÌõáñ íõÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúãóÏõ íóÞõæáõ áöãóäú ÃóÊóÇåõ:
ÃóÌöíÈõæÇ ÏóÇÚöíó Çááøóåö ÝóÞõáúÊõ: åóÐóÇ äóÈóÃõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ
ÝóËõÑúÊõ Åöáóì ÇáÕøóäóãö ÝóßóÓóÑúÊõåõ ÌõÐóÇÐðÇ æóÑóßöÈúÊõ ÑóÇÍöáóÊöí
ÍóÊøóì ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÔóÑóÍó Çááøóåõ ÕóÏúÑöí áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãúÊõ
æóÞõáúÊõ:
ßóÓóÑúÊõ ÈóÇÌöÑó ÃóÌúÐóÇÐðÇ æóßóÇäó áóäóÇ ... ÑóÈøðÇ äõØöíÝõ Èöåö
ÖóáøðÇ ÈöÊóÖúáóÇáö
ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö åóÏóÇäóÇ ãöäú ÖóáóÇáóÊöäóÇ ... æóáóãú íóßõäú Ïöíäõåõ
ãöäøöí Úóáóì ÈóÇáö
íóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÈóáøöÛóäú ÚóãúÑðÇ æóÅöÎúæóÊóåõ ... Ãóäøöí áöãóäú ÞóÇáó
ÑóÈøöí ÈóÇÌöÑñ ÞóÇáö
íóÚúäöí: ÈöÚóãúÑòæ ÇáÕøóÇãöÊó æóÅöÎúæóÊöåõ ÍõØóÇãóÉó. «ÝóÞõáúÊõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÇãúÑõÄñ ãõæáóÚñ ÈöÇáØøóÑóÈö æóÈöÇáúåóáõæßö
ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÃóáóÍøóÊú ÚóáóíúäóÇ ÇáÓøõäõæäó
ÝóÃóÐúåóÈúäó ÇáúÃóãúæóÇáó æóÃóåúÒóáúäó ÇáÓøóÑóÇÑöíøó æóáóíúÓó áöí
æóáóÏñ¡ ÝóÇÏúÚõæ Çááøóåó Ãóäú íõÐúåöÈó Úóäøöí ãóÇ ÃóÌöÏõ¡
æóíóÃúÊöíóäóÇ ÈöÇáúÍóíóÇ¡ æóíóåóÈó áöí æóáóÏðÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Çááøóåõãøó ÃóÈúÏöáúåõ
(3/597)
ÈöÇáØøóÑóÈö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÍóáóÇáó¡ æóÈöÇáúÅöËúãö æóÈöÇáúÚóåúÑö ÚöÝøóÉð¡
æóÂÊöåö ÈöÇáúÍóíóÇ¡ æóåóÈú áóåõ æóáóÏðÇ.» ÞóÇáó: ÝóÃóÐúåóÈõ Çááøóåõ
Úóäøöí ãóÇ ÃóÌöÏõ æóÃõÎúÕöÈóÊú ÚõãóÇäõ¡ æóÊóÒóæøóÌúÊõ ÃóÑúÈóÚó
ÍóÑóÇÆöÑó æóÍóÝöÙúÊõ ÔóØúÑó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóæóåóÈó áöí ÍóíøóÇäó Èúäó
ãóÇÒöäò æóÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
Åöáóíúßó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÎóÈøóÊú ãóØöíøóÊöí ... ÊóÌóæÈõ ÇáúÝóíóÇÝöí
ãöäú ÚõãóÇäó Åöáóì ÇáúÚóÑúÌö
áöÊóÔúÝóÚó áöí íóÇ ÎóíúÑó ãóäú æóØöÆó ÇáúÍóÕóì ... ÝóíóÛúÝöÑó áöí
ÑóÈøöí ÝóÃóÑúÌöÚó ÈöÇáúÝóáúÌö
Åöáóì ãóÚúÔóÑò ÎóÇáóÝúÊõ Ýöí Çááøóåö Ïöíäóåõãú ... ÝóáóÇ ÑóÃúíõåõãú
ÑóÃúíöí æóáóÇ ÔóÑúÌõåõãú ÔóÑúÌöí
æóßõäúÊõ ÇãúÑóÃð ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÚóåúÑö ãõæáóÚðÇ ... ÔóÈóÇÈöíó
ÍóÊøóì ÂÐóäó ÇáúÌöÓúãõ ÈöÇáäøóåúÌö
ÝóÈóÏøóáóäöí ÈöÇáúÎóãúÑö ÎóæúÝðÇ æóÎóÔúíóÉð ... æóÈöÇáúÚóåúÑö
ÅöÍúÕóÇäðÇ ÝóÍóÕøóäó áöí ÝóÑúÌöí
ÝóÃóÕúÈóÍúÊõ åóãøöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóäöíøóÊöí ... Ýóáöáøóåö ãóÇ
Õóæúãöí æóáöáøóåö ãóÇ ÍóÌøöí
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíúÊõ Þóæúãöí ÃóäøóÈõæäöí æóÔóÊóãõæäöí æóÃóãóÑõæÇ
ÔóÇÚöÑðÇ áóåõãú ÝóåóÌóÇäöí ÝóÞõáúÊõ: Åöäú ÑóÏóÏúÊõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóåúÌõæ äóÝúÓöí ÝóÑóÍóáúÊõ Úóäúåõãú¡ ÝóÃóÊóÊúäöí ãöäúåõãú
ÒõáúÝóÉñ ÚóÙöíãóÉñ æóßõäúÊõ ÇáúÞóíøöãó ÈöÃõãõæÑöåöãú ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÇÈúäó Úóãøò¡ ÚöÈúäóÇ Úóáóíúßó ÃóãóÑðÇ æóßóÑöåúäóÇ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóíúÊó Ðóáößó ÝóÇÑúÌöÚú æóÞõãú ÈöÃõãõæÑöäóÇ¡ æóÔóÃúäõßó æóãóÇ
ÊóÏöíäõ Èöåö. ÝóÑóÌóÚúÊõ ãóÚóåõãú æóÞõáúÊõ:
(3/598)
áóÈõÛúÖõßõãú ÚöäúÏóäóÇ ãõÑøñ ãóÐóÇÞóÊõåõ
... æóÈõÛúÖõäóÇ ÚöäúÏóßõãú íóÇ ÞóæúãóäóÇ áóÈóäõ
áóÇ íóÝúØöäõ ÇáÏøóåúÑõ Åöäú ÈõËøóÊú ãóÚóÇÆöÈõßõãú ... æóßõáøõßõãú
Íöíäó íõËúäóì ÚóíúÈõäóÇ ÝóØöäõ
ÔóÇÚöÑõäóÇ ãõÝúÍóãñ Úóäúßõãú æóÔóÇÚöÑõßõãú ... Ýöí ÍóÏúÈöäóÇ
ãõÈúáöÛñ Ýöí ÔóÊúãöäóÇ áóÓöäõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúáóãõæÇ ... æóÛöÑñ æóÝöí
ÞõáõæÈößõãõ ÇáúÈóÛúÖóÇÁõ æóÇáúÅöÍóäõ
ÞóÇáó ãóÇÒöäñ: ÝóåóÏóÇåõãõ Çááøóåõ ÈóÚúÏõ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÌóãöíÚðÇ. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃõãóæöíøõ Ýöí
ãõÛóÇÒöíåö: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò íóÚúäöí Úóãøóåõ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõäúßóÏöÑö: Åöäøóåõ ÐõßöÑó áöí Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: «åóÊóÝó åóÇÊöÝñ ãöäó ÇáúÌöäøö Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò
ÝóÞóÇáó:
ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ÑóÃúíóßõãú Âáó ÝöåúÑò ... ãóÇ ÃóÑóÞøó ÇáúÚõÞõæáó
æóÇáúÃóÝúåóÇãó
Íöíäó ÊóÚúÕöí áöãóäú íóÚöíÈõ ÚóáóíúåóÇ ... Ïöíäó ÂÈóÇÆöåóÇ
ÇáúÍõãóÇÉö ÇáúßöÑóÇãö
ÍóÇáóÝó ÇáúÌöäøõ Ìöäøó ÈõÕúÑóì Úóáóíúßõãõ ... æóÑöÌóÇáó ÇáäøóÎöíáö
æóÇáÂØóÇãö
(3/599)
ÊõæÔößõ ÇáúÎóíúáõ Ãóäú ÊóÑóæúåóÇ ÊóåóÇÏóì
ÊóÞúÊõáõ ÇáúÞóæúãó Ýöí ÍóÑóÇãò ÈöåóÇãö ... åöáú ßóÑöíãñ ãöäúßõãõ
áóåõ äóÝúÓõ ÍõÑøò
ãóÇÌöÏõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÚúãóÇãö ... ÖóÇÑöÈñ ÖóÑúÈóÉð Êóßõæäõ
äóßóÇáðÇ
æóÑóæóÇÍðÇ ãöäú ßõÑúÈóÉò æóÇÛúÊöãóÇãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝóÃóÕúÈóÍó åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑõ ÍóÏöíËðÇ áöÃóåúáö
ãóßøóÉó íóÊóäóÇÔóÏõæäóåõ Èóíúäóåõãú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóÐóÇ ÔóíúØóÇäñ íõßóáøöãõ ÇáäøóÇÓó Ýöí
ÇáúÃóæúËóÇäö íõÞóÇáó áóåõ: ãöÓúÚóÑñ æóÇááøóåõ ãõÎúÒöíåö ÝóãóßóËõæÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöÐóÇ åóÇÊöÝñ íóåúÊöÝõ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö íóÞõæáõ
äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇ Ýöí ËóáóÇËò ãöÓúÚóÑóÇ ... ÅöÐú ÓóÝøóåó ÇáúÌöäøó
æóÓóäøó ÇáúãõäúßóÑóÇ
ÞóäøóÚúÊõåõ ÓóíúÝðÇ ÍõÓóÇãðÇ ãõÔúåóÑóÇ ... ÈöÔóÊúãöåö äóÈöíøóäóÇ
ÇáúãõØóåøóÑóÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóÐóÇ
ÚöÝúÑöíÊñ ãöäó ÇáúÌöäøö ÇÓúãõåõ ÓóãúÌñ Âãóäó Èöí ÓóãøóíúÊõåõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóåõ Ýöí ØóáóÈöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.» æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÃóÈöí ÍóÑúÈò
ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÑøöíóÇÔöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
(3/600)
ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÈóåúÑóÇãò¡ Úóäú ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÍóÖúÑóãóæúÊó Ýöí ÍóÇÌóÉò
ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäúÊõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö
ÓóÇÚóÉð ãöäó Çááøóíúáö ÝóÓóãöÚúÊõ åóÇÊöÝðÇ íóÞõæáõ:
ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÊóäóÇæóÈóäöí ÇáÓøõåõæÏõ ... æóÑóÇÍó Çáäøóæúãõ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúåõÌõæÏõ
áöÐößúÑö ÚöÕóÇÈóÉò ÓóáóÝõæÇ æóÈóÇÏõæÇ ... æóßõáøõ ÇáúÎóáúÞö
ÞóÕúÑõåõãõ íóÈöíÏõ
ÊóæóáøóæúÇ æóÇÑöÏöíäó Åöáóì ÇáúãóäóÇíóÇ ... ÍöíöÇÖðÇ áóíúÓó
ãóäúåóáóåóÇ ÇáúæõÑõæÏõ
ãóÖóæúÇ áöÓóÈöíáöåöãú æóÈóÞöíÊõ ÎóáúÝðÇ ... æóÍöíÏðÇ áóíúÓó
íõÓúÚöÝõäöí æóÍöíÏõ
ÓõÏðì áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÚöáóÇÌó ÃóãúÑò ... ÅöÐóÇ ãóÇ ÚóÇáóÌó ÇáØøöÝúáõ
ÇáúæóáöíÏõ
ÝóáóÃúíðÇ ãóÇ ÈóÞöíÊõ Åöáóì ÃõäóÇÓò ... æóÞóÏú ÈóÇÊóÊú ÈöãóåúáößöåóÇ
ËóãõæÏõ
æóÚóÇÏñ æóÇáúÞõÑõæäõ ÈöÐöí ÔõÚõæÈò ... ÓóæóÇÁñ ßõáøõåõãú ÅöÑóãñ
ÍóÕöíÏõ
ÞóÇáó: Ëõãøó ÕóÇÍó Èöåö ÂÎóÑõ: íóÇ ÎóÑúÚóÈú¡ ÐóåóÈó Èößó ÇáúÚóÌóÈú¡
Åöäøó ÇáúÚóÌóÈó ßõáøó ÇáúÚóÌóÈú¡ Èóíúäó ÒõåúÑóÉó æóíóËúÑöÈú¡. ÞóÇáó:
æóãóÇ ÐóÇßó íóÇ ÔóÇÍöÈú¿ ÞóÇáó: äóÈöíøõ ÇáÓøóáóÇãú¡ ÈõÚöËó ÈöÎóíúÑö
ÇáúßóáóÇãú¡ Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóäóÇãú¡ ÝóÇÎúÑõÌú ãöäó ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÍóÑóÇãú¡ Åöáóì
(3/601)
äóÎöíáò æóÂØóÇãú. ÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÇáúãõÑúÓóáú¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãõäóÒøóáú¡ æóÇáúÃõãøöíøõ
ÇáúãõÝóÖøóáú¿ ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ãöäú æóáóÏö áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö Èúäö
ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó. ÞóÇáó: åóíúåóÇÊó¡
ÝóÇÊó Úóäú åóÐóÇ Óöäøöí æóÐóåóÈó Úóäúåõ Òóãóäöí áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí
æóÇáäøóÖúÑó Èúäó ßöäóÇäóÉó äóÑúãöí ÛóÑóÖðÇ æóÇÍöÏðÇ æóäóÔúÑóÈõ
ÍóáóÈðÇ ÈóÇÑöÏðÇ æóáóÞóÏú ÎóÑóÌúÊõ Èöåö ãöäú ÏóæúÍóÉò Ýöí ÛóÏóÇÉò
ÔóÈöãóÉò æóØóáóÚó ãóÚó ÇáÔøóãúÓö æóÛóÑóÈó ãóÚóåóÇ íóÑúæöí ãóÇ
íóÓúãóÚõ æóíõËúÈöÊõ ãóÇ íõÈúÕöÑõ æóáóÆöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú æóáóÏöåö
áóÞóÏú Óõáøó ÇáÓøóíúÝõ¡ æóÐóåóÈó ÇáúÎóæúÝõ¡ æóÏõÍöÖó ÇáÒøöäóÇ
æóåóáóßó ÇáÑøöÈóÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ãóÇ íóßõæäõ¿ ÞóÇáó: ÐóåóÈóÊö
ÇáÓøóÑøóÇÁó æóÇáúãóÌóÇÚóÉú¡ æóÇáÔøöÏøóÉõ æóÇáÔøóÌóÇÚóÉú¡ ÅöáøóÇ
ÈóÞöíøóÉð Ýöí ÎõÒóÇÚóÉú. æóÐóåóÈóÊö ÇáÖøóÑøóÇÁõ æóÇáúÈõÄúÓõ¡
æóÇáúÎõáõÞõ ÇáúãóäúÞõæÓõ ÅöáøóÇ ÈóÞöíøóÉð ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö
æóÇáúÃóæúÓö. æóÐóåóÈóÊö ÇáúÎõíóáóÇÁõ æóÇáúÝóÎúÑõ¡ æóÇáäøóãöíãóÉõ
æóÇáúÛóÏúÑõ¡ ÅöáøóÇ ÈóÞöíøóÉð Ýöí Èóäöí ÈóßúÑò - íóÚúäöí ÇÈúäó
åóæóÇÒöäó - æóÐóåóÈó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõäóÏøöãú¡ æóÇáúÚóãóáõ
ÇáúãõÄóËøöãú¡ ÅöáøóÇ ÈóÞöíøóÉð Ýöí ÎóËúÚóãú. ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí ãóÇ
íóßõæäõ¿ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÛõáöÈóÊö ÇáúÈóÑøóÉú¡ æóáõØöãóÊö ÇáúÍõÑøóÉú¡
ÝóÇÎúÑõÌú ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúåöÌúÑóÉú¡ æóÅöÐóÇ ßõÝøó
(3/602)
ÇáÓøóáóÇãú¡ æóÞõØöÚóÊö ÇáúÃóÑúÍóÇãú¡
ÝóÇÎúÑõÌú ãöäó ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãú¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí ãóÇ íóßõæäõ¿
ÞóÇáó: áóæúáóÇ ÃõÐõäñ ÊóÓúãóÚú¡ æóÚóíúäñ ÊóáúãóÚú; áóÃóÎúÈóÑúÊõßó
ÈöãóÇ íõÝúÒöÚú. Ëõãøó ÞóÇáó:
áóÇ ãóäóÇãñ åóÏøóÃúÊóåõ ÈöäóÚöíãò ... íóÇ ÇÈúäó ÛóæúØò æóáóÇ ÕóÈóÇÍñ
ÃóÊóÇäóÇ
ÞóÇáó: Ëõãøó ÕóÑúÕóÑó ÕóÑúÕóÑóÉð ßóÃóäøóåóÇ ÕóÑúÕóÑóÉõ ÍõÈúáóì
ÝóÐóåóÈó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÐóåóÈúÊõ áöÃóäúÙõÑó ÝóÅöÐóÇ ÚóÙóÇíóÉñ
æóËõÚúÈóÇäñ ãóíøöÊóÇäö. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáøóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö. Ëõãøó ÑóæóÇåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö Úóáöíøò Úóäö ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÍóÓøóÇäó
Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÈóåúÑóÇãò¡
Úóäú ÔóåúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÈóÇíóÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈóíúÚóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÎóÑóÌúÊõ Åöáóì ÍóÖúÑóãóæúÊó áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÞóÇáó: ÝóÞóÖóíúÊõ ÍóÇÌóÊöí Ëõãøó ÃóÞúÈóáúÊõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäúÊõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö äöãúÊõ ÝóÝóÒöÚúÊõ ãöäó Çááøóíúáö ÈöÕóÇÆöÍò
íóÞõæáõ
ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÊóäóÇæóÈóäöí ÇáÓøõåõæÏõ ... æóÑóÇÍó Çáäøóæúãõ
æóÇäúÞóØóÚó ÇáúåõÌõæÏõ
æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÈöØõæáöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
(3/603)
Úóáöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÛóÒöíøóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì Úóäö
ÇáúÚóØøóÇÝö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúæóÇÈöÕóíøö Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏò
Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÊóãöíãðÇ ÇáÏøóÇÑöíøó íóÞõæáõ: ßõäúÊõ
ÈöÇáÔøóÇãö Íöíäó ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÎóÑóÌúÊõ áöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöí ÝóÃóÏúÑóßóäöí Çááøóíúáõ ÝóÞõáúÊõ: ÃóäóÇ
Ýöí ÌöæóÇÑö ÚóÙöíãö åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí ÇááøóíúáóÉó. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ
ÃóÎóÐúÊõ ãóÖúÌóÚöí ÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöãõäóÇÏò íõäóÇÏöí áóÇ ÃóÑóÇåõ: ÚõÐú
ÈöÇááøóåö ÝóÅöäøó ÇáúÌöäøó áóÇ ÊõÌöíÑõ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì Çááøóåö
ÝóÞõáúÊõ: Çíúãõ Çááøóåö ÊóÞõæáõ¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ
ÇáúÃõãøöíøöíäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÕóáøóíúäóÇ ÎóáúÝóåõ ÈöÇáúÍóÌõæäö
ÝóÃóÓúáóãúäóÇ æóÇÊøóÈóÚúäóÇåõ æóÐóåóÈó ßóíúÏõ ÇáúÌöäøö æóÑõãöíóÊú
ÈöÇáÔøõåõÈö ÝóÇäúØóáöÞú Åöáóì ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
ÝóÃóÓúáöãú. ÞóÇáó Êóãöíãñ: ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõ ÐóåóÈúÊõ Åöáóì ÏóíúÑö
ÃóíøõæÈó ÝóÓóÃóáúÊõ ÑóÇåöÈðÇ æóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöÈõ: ÞóÏú ÕóÏóÞõæßó íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÍóÑóãö¡ æóãõåóÇÌóÑõåõ
ÇáúÍóÑóãõ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÓúÈóÞú Åöáóíúåö ÞóÇáó
Êóãöíãñ: ÝóÊóßóáøóÝúÊõ ÇáÔøõÎõæÕó ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÓúáóãúÊõ.
æóÞóÇáó ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó
ÇáúåõÐóáöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÇÚöÏóÉó ÇáúåõÐóáöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÕóäóãöäóÇ ÓõæóÇÚò¡ æóÞóÏú ÌóáóÈúäóÇ
Åöáóíúåö ÛóäóãðÇ áóäóÇ¡ ãöÇÆóÊóíú ÔóÇÉò ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÌóÑóÈñ¡
ÝóÃóÏúäóíúäóÇåóÇ ãöäúåõ áöäóØúáõÈó ÈóÑóßóÊóåõ ÝóÓóãöÚúÊõ ãõäóÇÏöíðÇ
ãöäú ÌóæúÝö ÇáÕøóäóãö íõäóÇÏöí: ÞóÏú ÐóåóÈó ßóíúÏõ ÇáúÌöäøö
æóÑõãöíäóÇ ÈöÇáÔøõåõÈö áöäóÈöíøò ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ
(3/604)
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: ÛóæóíúÊõ æóÇááøóåö.
ÝóÕóÑóÝúÊõ æóÌúåó Ûóäóãöí ãõäúÌöÏðÇ Åöáóì Ãóåúáöí ÝóáóÞöíÊõ ÑóÌõáðÇ
ÝóÎóÈøóÑóäöí ÈöÙõåõæÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò åóßóÐóÇ ãõÚóáøóÞðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÇáÓøöäúÏöíøö ÍóÏøóËóäóÇ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãóÓúáóãóÉó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
Úóäú Íóßöíãö Èúäö ÚóØóÇÁò ÇáÙøóÝóÑöíøö - ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò ãöäú
æóáóÏö ÑóÇÔöÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö - Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú
ÑóÇÔöÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáÕøóäóãõ ÇáøóÐöí íõÞóÇáó
áóåõ: ÓõæóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúáóÇÉö ãöäú ÑõåóÇØò ÊóÏöíäõ áóåõ åõÐóíúáñ
æóÈóäõæ ÙóÝóÑö Èúäö Óõáóíúãò ÝóÃóÑúÓóáóÊú Èóäõæ ÙóÝóÑò ÑóÇÔöÏó Èúäó
ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÈöåóÏöíøóÉò ãöäú Óõáóíúãò Åöáóì ÓõæóÇÚò ÞóÇáó
ÑóÇÔöÏñ: ÝóÃóáúÞóíúÊõ ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì Õóäóãò ÞóÈúáó Õóäóãö
ÓõæóÇÚò ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑöÎñ íóÕúÑõÎõ ãöäú ÌóæúÝöåö: ÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ
ÇáúÚóÌóÈú¡ ãöäú ÎõÑõæÌö äóÈöíøò ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈú¡
íõÍóÑøöãõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÈóÇ æóÇáÐøóÈúÍó áöáúÃóÕúäóÇãö æóÍõÑöÓóÊö
ÇáÓøóãóÇÁõ¡ æóÑõãöíäóÇ ÈöÇáÔøõåõÈú¡ ÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈú. Ëõãøó
åóÊóÝó Õóäóãñ ÂÎóÑõ ãöäú ÌóæúÝöåö ÊõÑößó ÇáÖøöãóÇÑõ æóßóÇäó
íõÚúÈóÏú¡ ÎóÑóÌó ÃóÍúãóÏú¡ íõÕóáøöí ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóíóÃúãõÑõ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö
(3/605)
æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÇÊö
áöáúÃóÑúÍóÇãö Ëõãøó åóÊóÝó ãöäú ÌóæúÝö Õóäóãò ÂÎóÑó åóÇÊöÝñ íóÞõæáõ:
Åöäøó ÇáøóÐöí æóÑöËó ÇáäøõÈõæøóÉó æóÇáúåõÏóì ... ÈóÚúÏó ÇÈúäö
ãóÑúíóãó ãöäú ÞõÑóíúÔò ãõåúÊóÏö
äóÈöíøñ ÃóÊóì íõÎóÈøöÑõ ÈöãóÇ ÞóÏú ÓóÈóÞú ... æóÈöãóÇ íóßõæäõ ãöäó
ÇáúÛóÏö
«ÞóÇáó ÑóÇÔöÏñ: ÝóÃóáúÝóíúÊõ ÓõæóÇÚðÇ ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö æóËóÚúáóÈóÇäö
íóáúÍóÓóÇäö ãóÇ Íóæúáóåõ æóíóÃúßõáóÇäö ãóÇ íõåúÏóì áóåõ¡ Ëõãøó
íõÚóÑøöÌóÇäö Úóáóíúåö ÈöÈóæúáöåöãóÇ. ÝóÚöäúÏó Ðóáößó íóÞõæáõ ÑóÇÔöÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö:
ÃóÑóÈøñ íóÈõæáõ ÇáËøóÚúáóÈóÇäö ÈóÑóÃúÓöåö ... áóÞóÏú Ðóáøó ãóäú
ÈÇáóÊú Úóáóíúåö ÇáËøóÚóÇáöÈõ
æóÐóáößó ÚöäúÏó ãóÎúÑóÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãõåóÇÌóÑöåö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÊóÓóÇãóÚó ÇáäøóÇÓõ Èöåö
ÝóÎóÑóÌó ÑóÇÔöÏñ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóãóÚóåõ ßóáúÈñ áóåõ æóÇÓúãõ ÑóÇÔöÏò:
íóæúãóÆöÐò ÙóÇáöãñ æóÇÓúãõ ßóáúÈöåö: ÑóÇÔöÏñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÇÓúãõßó ÞóÇáó: ÙóÇáöãñ. ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÇÓúãõ ßóáúÈößó¿ ÞóÇáó: ÑóÇÔöÏñ. ÞóÇáó: ÇÓúãõßó ÑóÇÔöÏñ æóÇÓúãõ
ßóáúÈößó ÙóÇáöãñ. æóÖóÍößó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÈóÇíóÚó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ãóÚóåõ. Ëõãøó ØóáóÈó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóØöíÚóÉð ÈöÑõåóÇØò¡ æóæóÕóÝóåóÇ áóåõ
ÝóÃóÞúØóÚóåõ ÑóÓõæáõ
(3/606)
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúãóÚúáóÇÉö ãöäú ÑõåóÇØò ÔóÃúæó ÇáúÝóÑóÓö æóÑóãúíóÊõåõ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ÈöÍóÌóÑò æóÃóÚúØóÇåõ ÅöÏóÇæóÉð ãóãúáõæÁóÉð ãöäú ãóÇÁò
æóÊóÝóáó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÝóÑøöÛúåóÇ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÞóØöíÚóÉö
æóáóÇ ÊóãúäóÚö ÇáäøóÇÓó ÝõÖõæáóåóÇ ÝóÝóÚóáó. ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó
ãóÚöíäðÇ íóÌúÑöí Åöáóì Çáúíóæúãö ÝóÛóÑóÓó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÎúáó»
æóíõÞóÇáó: Åöäøó ÑõåóÇØðÇ ßõáøóåóÇ ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåõ ÝóÓóãøóÇåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ãóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÃóåúáõ ÑõåóÇØò íóÛúÊóÓöáõæäó ÈöåóÇ æóÈóáóÛóÊú ÑóãúíóÉõ ÑóÇÔöÏò
ÇáÑøóßöíÈó ÇáøóÐöí íõÞóÇáó áóåõ: ÑóßöíÈõ ÇáúÍóÌóÑö æóÛóÏóÇ ÑóÇÔöÏñ
Úóáóì ÓõæóÇÚò ÝóßóÓóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÇáúÃóåúæóÇÒöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÏóÇæõÏó Èúäö
ÏöáúåóÇËö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÓúÑöÚö Èúäö íóÇÓöÑö Èúäö ÓõæóíúÏò
ÕóÇÍöÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈöí Úóäú ÃóÈöíåö ÏöáúåóÇËò Úóäú ÃóÈöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÚóÈúÏó Çááøóåö ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö ãõÓúÑöÚö Èúäö íóÇÓöÑò Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ íóÇÓöÑðÇ ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó ÇáúÌõåóäöíøö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍóÏøöËõ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ÍóÇÌøðÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
Þóæúãöí Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÑóÃóíúÊõ
(3/607)
Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóÃóäóÇ ÈöãóßøóÉó äõæÑðÇ
ÓóÇØöÚðÇ ãöäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì ÃóÖóÇÁó Ýöí ÌóÈóáö íóËúÑöÈó
æóÃóÔúÚóÑö ÌõåóíúäóÉó ÝóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ Ýöí ÇáäøõæÑö æóåõæó
íóÞõæáõ: ÇäúÞóÔóÚóÊö ÇáÙøóáúãóÇÁõ æóÓóØóÚó ÇáÖøöíóÇÁõ æóÈõÚöËó
ÎóÇÊóãõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÖóÇÁó ÅöÖóÇÁóÉð ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì
äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÞõÕõæÑö ÇáúÍöíÑóÉö æóÃóÈúíóÖö ÇáúãóÏóÇÆöäö¡
ÝóÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊðÇ Ýöí ÇáäøõæÑö æóåõæó íóÞõæáõ: ÙóåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóßõÓöÑóÊö ÇáúÃóÕúäóÇãõ æóæõÕóáóÊö ÇáúÃóÑúÍóÇãõ¡ ÝóÇäúÊóÈóåúÊõ
ÝóÒöÚðÇ ÝóÞõáúÊõ áöÞóæúãöí: æóÇááøóåö áóíóÍúÏõËóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóíøö ãöäú ÞõÑóíúÔò ÍóÏóËñ¡ æóÃóÎúÈóÑúÊõåõãú ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöäóÇ ÌóÇÁóäóÇ ÑóÌõáñ ÝóÃóÎúÈóÑóäóÇ
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúãóÏõ ÞóÏú ÈõÚöËó¡ ÝóÃóÊóíúÊõåõ
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóãúÑõæ Èúäó ãõÑøóÉó
Åöäøöí ÇáúãõÑúÓóáõ Åöáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇÝøóÉð ÃóÏúÚõæåõãú Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÂãõÑõåõãú ÈöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö æóÕöáóÉö ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÑóÝúÖö ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö
æóÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÔóåúÑò ãöäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ýóãóäú
ÃóÌóÇÈó Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ æóãóäú ÚóÕóì Ýóáóåõ ÇáäøóÇÑõ¡ ÝóÂãöäú íóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäó ãõÑøóÉó íõÄóãøöäúßó Çááøóåõ ãöäú äóÇÑö Ìóåóäøóãó.
ÝóÞõáúÊõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøóßó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÂãóäúÊõ Èößõáøö ãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö ãöäú ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò¡
æóÅöäú ÃóÑúÛóãó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇãö. Ëõãøó
ÃóäúÔóÏúÊõåõ ÃóÈúíóÇÊðÇ ÞõáúÊõåóÇ Íöíäó ÓóãöÚúÊõ Èöåö æóßóÇäó áóäóÇ
Õóäóãñ æóßóÇäó ÃóÈöí ÓóÇÏöäðÇ áóåõ¡ ÝóÞõãúÊõ Åöáóíúåö ÝóßóÓóÑúÊõåõ
Ëõãøó áóÍöÞúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäóÇ
ÃóÞõæáõ:
ÔóåöÏúÊõ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÍóÞøñ æóÃóäøóäöí ... áöÂáöåóÉö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö
Ãóæøóáõ ÊóÇÑößö
ÝóÔóãøóÑúÊõ Úóäú ÓóÇÞöí ÅöÒóÇÑó ãõåóÇÌöÑò ... Åöáóíúßó ÃóÏöÈøõ
ÇáúÛóæúÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóßóÇÏößö
(3/608)
áöÃóÕúÍóÈó ÎóíúÑó ÇáäøóÇÓö äóÝúÓðÇ
æóæóÇáöÏðÇ
ÑóÓõæáó ãóáöíßö ÇáäøóÇÓö ÝóæúÞó ÇáúÍóÈóÇÆößö
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóÑúÍóÈðÇ Èößó
íóÇ ÚóãúÑõæ Èúäó ãõÑøóÉó. ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÈöÃóÈöí
ÃóäúÊó æóÃõãøöí ÇÈúÚóËú Èöí Åöáóì Þóæúãöí áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäøó
íóãõäøó Èöí Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ãóäøó Èößó Úóáöíøó¡ ÝóÈóÚóËóäöí
Åöáóíúåöãú æóÞóÇáó: Úóáóíúßó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáÓøóÏöíÏö æóáóÇ Êóßõäú
ÝóÙøðÇ¡ æóáóÇ ãõÊóßóÈøöÑðÇ¡ æóáóÇ ÍóÓõæÏðÇ. ÝóÃóÊóíúÊõ Þóæúãöí
ÝóÞõáúÊõ áóåõãú: íóÇ Èóäöí ÑöÝóÇÚóÉó¡ Ëõãøó íóÇ Èóäöí ÌõåóíúäóÉó
Åöäøöí ÑóÓõæáñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóíúßõãú¡ ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì
ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÃõÍóÐøöÑõßõãõ ÇáäøóÇÑó¡ æóÂãõÑõßõãú ÈöÍóÞúäö
ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÕöáóÉö ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóÑóÝúÖö
ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÔóåúÑò
ãöäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ Ýóãóäú ÃóÌóÇÈó Ýóáóåõ ÇáúÌóäøóÉõ æóãóäú
ÚóÕóì Ýóáóåõ ÇáäøóÇÑõ¡ íóÇ ãóÚúÔóÑó ÌõåóíúäóÉó Åöäøó Çááøóåó -
æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ - ÌóÚóáóßõãú ÎöíóÇÑó ãóäú ÃóäúÊõãú ãöäúåõ¡
æóÈóÛøóÖó Åöáóíúßõãú Ýöí ÌóÇåöáöíøóÊößõãú ãóÇ ÍóÈøóÈó Åöáóì
ÛóíúÑößõãú ãöäó ÇáÑøóÝóËö ; áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóíóÎúáõÝõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö¡
æóÇáÊøöÑóÇÊö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÃóÌöíÈõæÇ åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøó
ÇáúãõÑúÓóáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Èóäöí áõÄóíøö
Èúäö ÛóÇáöÈò ÊóäóÇáõæÇ ÔóÑóÝó ÇáÏøõäúíóÇ æóßóÑóÇãóÉó ÇáúÂÎöÑóÉö¡
ÓóÇÑöÚõæÇ ÓóÇÑöÚõæÇ Ýöí Ðóáößó Êóßõäú áóßõãú ÝóÖöíáóÉñ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÞóÇãó ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäó ãõÑøóÉó ÃóãóÑøó Çááøóåõ Úóáóíúßó ÚóíúÔóßó¡
ÃóÊóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú äóÑúÝõÖó ÂáöåóÊóäóÇ¡ æóäõÝóÑøöÞó ÌóãóÇÚóÊóäóÇ
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö Ïöíäö ÂÈóÇÆöäóÇ Åöáóì ãóÇ íóÏúÚõæ åóÐóÇ ÇáúÞõÑóÔöíøõ
ãöäú Ãóåúáö ÊöåóÇãóÉó¿ ! áóÇ æóáóÇ ãóÑúÍóÈðÇ æóáóÇ ßóÑóÇãóÉó Ëõãøó
ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ
(3/609)
Åöäøó ÇÈúäó ãõÑøóÉó ÞóÏú ÃóÊóì
ÈöãóÞóÇáóÉò ... áóíúÓóÊú ãóÞóÇáóÉó ãóäú íõÑöíÏõ ÕóáóÇÍóÇ
Åöäøöí áóÃóÍúÓóÈõ Þóæúáóåõ æóÝóÚóÇáóåõ ... íóæúãðÇ æóÅöäú ØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ ÑöíóÇÍóÇ
ÃóÊõÓóÝøöåõ ÇáúÃóÔúíóÇÎó ãöãøóäú ÞóÏú ãóÖóì ... ãóäú ÑóÇãó Ðóáößó
áóÇ ÃóÕóÇÈó ÝóáóÇÍóÇ
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÑøóÉó: ÇáúßóÇÐöÈõ ãöäøöí æóãöäúßó ÃóãóÑøó
Çááøóåõ ÚóíúÔóåõ æóÃóÈúßóãó áöÓóÇäóåõ æóÃóßúãóåó ÈóÕóÑóåõ. ÞóÇáó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÑøóÉó: æóÇááøóåö ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊøóì ÓóÞóØó Ýõæåõ
æóßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ØóÚúãó ÇáØøóÚóÇãö æóÚóãöíó æóÎóÑöÓó. æóÎóÑóÌó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÑøóÉó æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Þóæúãöåö ÍóÊøóì ÃóÊóæõÇ
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÍøóÈó Èöåöãú
æóÍóÈóÇåõãú æóßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ åóÐöåö äõÓúÎóÊõåõ: ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö Úóáóì
áöÓóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÈößöÊóÇÈò ÕóÇÏöÞò æóÍóÞøò äóÇØöÞò ãóÚó
ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó ÇáúÌõåóäöíøö áöÌõåóíúäóÉó Èúäö ÒóíúÏò: Åöäøó
áóßõãú ÈõØõæäó ÇáúÃóÑúÖö æóÓõåõæáóåóÇ æóÊöáóÇÚó ÇáúÃóæúÏöíóÉö
æóÙõåõæÑóåóÇ ÊóÑúÚóæúäó äóÈóÇÊóåõ æóÊóÔúÑóÈõæäó ÕóÇÝöíóåõ Úóáóì Ãóäú
ÊõÞöÑøõæÇ ÈöÇáúÎõãúÓö¡ æóÊõÕóáøõæÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó¡ æóÝöí
ÇáÊøóÈöÚóÉö æóÇáÕøõÑóíúãóÉö ÔóÇÊóÇäö Åöäö ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÊóÇ ÝóÔóÇÉñ ÔóÇÉñ¡ áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÉö ÕóÏóÞóÉñ¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏóÉö áóÈöÞóÉñ¡ æóÔóåöÏó ãóäú ÍóÖóÑóäóÇ ãöäó
(3/610)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈößöÊóÇÈö ÞóíúÓö Èúäö
ÔóãøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÐóáößó Íöíäó íóÞõæáõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ãõÑøóÉó
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÙúåóÑó Ïöíäóåõ ... æóÈóíøóäó ÈõÑúåóÇäó
ÇáúÞõÑóÇäö áöÚóÇãöÑö
ßöÊóÇÈñ ãöäó ÇáÑøóÍúãóäö äõæÑñ áöÌóãúÚöäóÇ ... æóÃóÍúáóÇÝöäóÇ Ýöí
ßõáøö ÈóÇÏò æóÍóÇÖöÑö
Åöáóì ÎóíúÑö ãóäú íóãúÔöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ ... æóÃóÝúÖóáöåóÇ
ÚöäúÏó ÇÚúÊößóÇÑö ÇáÖøóÑóÇÆöÑö
ÃóØóÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãøóÇ ÊóÞóØøóÚóÊú ... ÈõØõæäõ ÇáúÃóÚóÇÏöí
ÈöÇáÙøõÈóÇ æóÇáúÎóæóÇØöÑö
ÝóäóÍúäõ ÞóÈöíáñ ÞóÏú Èõäöíó ÇáúãóÌúÏõ ÍóæúáóäóÇ ... ÅöÐóÇ
ÇÌúÊõáöíóÊú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö åóÇãõ ÇáúÃóßóÇÈöÑö
Èóäõæ ÇáúÍóÑúÈö äóÝúÑöíåóÇ ÈöÃóíúÏò ØóæöíáóÉò ... æóÈöíÖò ÊóáóÃúáóÃó
Ýöí ÃóßõÝøö ÇáúãóÛóÇæöÑö
ÊóÑóì Íóæúáóåõ ÇáúÃóäúÕóÇÑó ÊóÍúãöí ÃóãöíÑóåõãú ... ÈöÓõãúÑö
ÇáúÚóæóÇáöí æóÇáÕøöÝóÇÍö ÇáúÈóæóÇÊöÑö
ÅöÐóÇ ÇáúÍóÑúÈõ ÏóÇÑóÊú ÚöäúÏó ßõáøö ÚóÙöíãóÉò ... æóÏóÇÑóÊú
ÑóÍóÇåóÇ ÈöÇááøöíõæËö ÇáúåóæóÇÕöÑö
(3/611)
ÊóÈóáøóÌó ãöäúåõ Çááøóæúäõ æóÇÒúÏóÇÏó
æóÌúåõåõ
ßóãöËúáö ÖöíóÇÁö ÇáúÈóÏúÑö Èóíúäó ÇáÒøóæóÇåöÑö
æóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúÃõãóæöíøõ Ýöí
ãóÛóÇÒöíåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÌóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò æóÇáúÃóÌúáóÍõ Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö ÍóÏøóËóäöí ÔóíúÎñ ãöäú ÌõåóíúäóÉó ÞóÇáó: ãóÑöÖó ãöäøóÇ
ÑóÌõáñ ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóËóÞõáó ÍóÊøóì ÍóÝóÑúäóÇ áóåõ ÞóÈúÑóåõ¡
æóåóíøóÃúäóÇ ÃóãúÑóåõ¡ ÝóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö
æóÃóÝóÇÞó ÝóÞóÇáó: ÃóÍúÝóÑúÊõãú áöí¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÝóÕúáõ¿ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøò áóåõ ÞõáúäóÇ: ÕóÇáöÍñ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ íóÓúÃóáõ Úóäúßó. ÞóÇáó: ÃóãóÇ Åöäøóåõ íõæÔößõ Ãóäú íõÌúÚóáó
Ýöí ÍõÝúÑóÊöí Åöäøóåõ ÃóÊóÇäöí ÂÊò Íöíäó ÃõÛúãöíó Úóáóíøó ÝóÞóÇáó:
ÇÈúßö åõÈóáú¡ ÃóãóÇ ÊóÑóì ÍõÝúÑóÊóßó ÊõäúÊóËóáú¡ æóÃõãøõßó ÞóÏú
ßóÇÏóÊú ÊóËúßóáú¿ ÃóÑóÃóíúÊõßó Åöäú ÍóæøóáúäóÇåóÇ Úóäúßó
ÈöÇáúãöÍúæóáú¡ Ëõãøó ãóáóÃúäóÇåóÇ ÈöÇáúÌóäúÏóáú¡ æóÞóÐóÝúäóÇ ÝöíåóÇ
ÇáúÝóÖóáú¡ ÇáøóÐöí ãóÖóì ÝóÃóÌúÒóÃóßú¡ æóÙóäøó Ãóäú áóäú íóÝúÚóáú¡
ÃóÊóÔúßõÑõ áöÑóÈøößó æóÊõÕóáøö æóÊóÏóÚõ Ïöíäó ãóäú ÃóÔúÑóßó æóÖóáøó¿
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: äóÚóãú. ÞóÇáó: Þõãú ÞóÏú ÈóÑöÆúÊó. ÞóÇáó: ÝóÈóÑöÆó
ÇáÑøóÌõáõ æóãóÇÊó ÇáúÝóÖúáõ¡ ÝóÌõÚöáó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö. ÞóÇáó
ÇáúÌõåóäöíøõ: ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáúÌõåóäöíøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÕóáøöí
æóíóÓõÈøõ ÇáúÃóæúËóÇäó æóíóÞóÚõ ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃõãóæöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÞóÇáó: ÈóíúäóãóÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓò
íóÊóÍóÏøóËõæäó Úóäö ÇáúÌöäøö ÝóÞóÇáó ÎõÑóíúãõ Èúäõ ÝóÇÊößò
ÇáúÃóÓóÏöíøõ: ÃóáóÇ
(3/612)
ÃõÍóÏøöËõßó ßóíúÝó ßóÇäó ÅöÓúáóÇãöí¿
ÞóÇáó: Èóáóì ÞóÇáó: Åöäøöí íóæúãðÇ Ýöí ØóáóÈö ÐóæúÏò áöí¡ ÃóäóÇ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóËóÑò¡ ÊóäúÕóÈõ æóÊóÕúÚóÏõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäúÊõ
ÈöÃóÈúÑóÞö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÃóäóÎúÊõ ÑóÇÍöáóÊöí æóÞõáúÊõ: ÃóÚõæÐõ
ÈöÚóÙöíãö åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö¡ ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÆöíÓö åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí.
ÝóÅöÐóÇ ÈöåóÇÊöÝò íóåúÊöÝõ Èöí
æóíúÍóßó ÚõÐú ÈöÇááøóåö Ðöí ÇáúÌóáóÇáö ... æóÇáúãóÌúÏö
æóÇáäøóÚúãóÇÁö æóÇáúÅöÝúÖóÇáö
Ëõãøó ÇÊúáõ ÂíóÇÊò ãöäó ÇáúÃóäúÝóÇáö ... æóæóÍøöÏö Çááøóåó æóáóÇ
ÊõÈóÇáöí
ÞóÇáó: ÝóÐõÚöÑúÊõ ÐõÚúÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ Åöáóì äóÝúÓöí
ÝóÞõáúÊõ:
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúåóÇÊöÝõ ãóÇ ÊóÞõæáõ ... ÃóÑóÔóÏñ ÚöäúÏóßó Ãóãú
ÊóÖúáöíáõ
Èóíøöäú åóÏóÇßó Çááøóåõ ãóÇ ÇáúÍóæöíáõ
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ðõæ ÇáúÎóíúÑóÇÊö ... ÈöíóËúÑöÈó íóÏúÚõæ Åöáóì
ÇáäøóÌóÇÉö
íóÃóãúÑõ ÈöÇáúÈöÑøö æóÈöÇáÕøóáóÇÉö ... æóíóÒóÚõ ÇáäøóÇÓó Úóäö
ÇáúåóäóÇÊö
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áóåõ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì ÂÊöíóåõ¡ æóÃõæãöäó
Èöåö ÝóäóÕóÈúÊõ ÑöÌúáöí Ýöí ÛóÑúÒö ÑóÇÍöáóÊöí æóÞõáúÊõ:
ÃóÑúÔöÏúäöí ÃóÑúÔöÏúäöí åõÏöíÊóÇ ... áóÇ ÌõÚúÊó ãóÇ ÚöÔúÊó æóáóÇ
ÚóÑöíÊóÇ
æóáóÇ ÈóÑöÍúÊó ÓóíøöÏðÇ ãóÞöíÊðÇ ... áóÇ ÊõÄúËöÑö ÇáúÎóíúÑó ÇáøóÐöí
̛暒旂
(3/613)
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌöäøö ãóÇ ÈóÞöíóÊóÇ
ÝóÞóÇáó:
ÕóÇÍóÈóßó Çááøóåõ æóÃóÏøóì ÑóÍúáóßóÇ ... æóÚóÙøóãó ÇáúÃóÌúÑó
æóÚóÇÝóì äóÝúÓóßóÇ
Âãöäú Èöåö ÃóÝúáóÌó ÑóÈøöí ÍóÞøóßóÇ ... æóÇäúÕõÑúåõ ÃóÚóÒøó ÑóÈøöí
äóÕúÑóßóÇ
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ãóäú ÃóäúÊó ÚóÇÝóÇßó Çááøóåõ ÍóÊøóì ÃõÎúÈöÑóåõ ÅöÐóÇ
ÞóÏöãúÊó Úóáóíúåö¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ãóÇáößò æóÃóäóÇ
äóÞöíÈõåõ Úóáóì Ìöäøö äóÕöíÈöíäó¡ æóßóÝóíúÊõ ÅöÈöáóßó ÍóÊøóì
ÃóÖõãøóåóÇ Åöáóì Ãóåúáößó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ
ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáäøóÇÓõ ÃóÑúÓóÇáñ
Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ßóÃóäøóåõ ÇáúÈóÏúÑõ íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó ÝóÞõáúÊõ:
ÃõäöíÎõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íõÕóáøöíó¡ æóÃóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ÝóÃõÓóáøöãõ æóÃõÎúÈöÑõåõ Úóäú ÅöÓúáóÇãöí. ÝóáóãøóÇ ÃóäóÎúÊõ
ÎóÑóÌó Åöáóíøó ÃóÈõæ ÐóÑò ÝóÞóÇáó: ãóÑúÍóÈðÇ æóÃóåúáðÇ æóÓóåúáðÇ
ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ ÅöÓúáóÇãõßó ÝóÇÏúÎõáú ÝóÕóáøö. ÝóÝóÚóáúÊõ Ëõãøó
ÌöÆúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÅöÓúáóÇãöí ÝóÞõáúÊõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÞóÇáó: ÃóãóÇ
Åöäøó ÕóÇÍöÈóßó ÞóÏú æóÝøóì áóßó æóåõæó Ãóåúáõ Ðóáößó æóÃóÏøóì
ÅöÈöáóßó Åöáóì Ãóåúáößó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÎõÑóíúãö Èúäö ÝóÇÊößò
ãöäú ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö
(3/614)
ÞóÇÆöáðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúíóÓöíÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÔøóÇãöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÎõÑóíúãõ Èúäõ
ÝóÇÊößò áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóáóÇ
ÃõÎúÈöÑõßó ßóíúÝó ßóÇäó ÈóÏúÁõ ÅöÓúáóÇãöí¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÝóÐóßóÑóåõ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó Åöáóíøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ
ÝóÞóÇáó: ÇÏúÎõáú ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ ÅöÓúáóÇãõßó. ÝóÞõáúÊõ: áóÇ
ÃõÍúÓöäõ ÇáØøõåõæÑó ÝóÚóáøöãúäöí ÝóÏóÎóáúÊõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÑóÃóíúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÃóäøóåõ
ÇáúÈóÏúÑõ¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÍúÓóäó
ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó Õóáøóì ÕóáóÇÉð íóÍúÝóÙõåóÇ æóíóÚúÞöáõåóÇ ÅöáøóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó. ÝóÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ: áóÊóÃúÊöíóäøöí Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú áóÃõäóßøöáóäøó Èößó¡ ÝóÔóåöÏó áöí ÔóíúÎõ ÞõÑóíúÔò
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÝóÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÊóåõ» . Ëõãøó ÑóæóÇåõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÊóÓúäöíãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáöíÝóÉó Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
áöÎõÑóíúãö Èúäö ÝóÇÊößò: ÍóÏøöËúäöí ÈöÍóÏöíËò íõÚúÌöÈõäöí. ÝóÐóßóÑó
ãöËúáó ÇáÓøöíóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÈöäúÊö ÔõÑóÍúÈöíáó ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÚóíøóÇÔò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö
(3/615)
ÇáÏøóíúáóãöíøö ÞóÇáó: ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóßó ÊóÐúßõÑõ ÓóØöíÍðÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
Çááøóåó ÎóáóÞóåõ áóãú íóÎúáõÞú ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÔóíúÆðÇ íõÔúÈöåõåõ¿
ÞóÇáó: ÞóÇáó: äóÚóãú Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÓóØöíÍðÇ ÇáúÛóÓøóÇäöíøó
áóÍúãðÇ Úóáóì æóÖóãò æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÚóÙúãñ æóáóÇ ÚóÕóÈñ ÅöáøóÇ
ÇáúÌõãúÌõãóÉõ æóÇáúßóÝøóÇäö æóßóÇäó íõØúæóì ãöäú ÑöÌúáóíúåö Åöáóì
ÊóÑúÞõæóÊöåö ßóãóÇ íõØúæóì ÇáËøóæúÈõ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ
íóÊóÍóÑøóßõ ÅöáøóÇ áöÓóÇäõåõ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì
ãóßøóÉó Íõãöáó Úóáóì æóÖóãöåö ÝóÃõÊöíó Èöåö ãóßøóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÚóÈúÏõ ÔóãúÓò æóåóÇÔöãñ ÇÈúäóÇ
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøò æóÇáúÃóÍúæóÕõ Èúäõ ÝöåúÑò æóÚóÞöíáõ Èúäõ
ÃóÈöí æóÞøóÇÕøò ÝóÇäúÊóãóæúÇ Åöáóì ÛóíúÑö äóÓóÈöåöãú.
æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÃõäóÇÓñ ãóäú ÌõãóÍó ÃóÊóíúäóÇßó¡ ÈóáóÛóäóÇ
ÞõÏõæãõßó ÝóÑóÃóíúäóÇ Ãóäøó ÅöÊúíóÇäóäóÇ ÅöíøóÇßó ÍóÞøñ áóßó æóÇÌöÈñ
ÚóáóíúäóÇ æóÃóåúÏóì Åöáóíúåö ÚóÞöíáñ ÕóÝöíÍóÉð åöäúÏöíøóÉð
æóÕóÚúÏóÉð ÑõÏóíúäöíøóÉð ÝóæõÖóÚöÊú Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö
áóíóäúÙõÑõæÇ Ãóåóáú íóÑóÇåóÇ ÓóØöíÍñ Ãóãú áóÇ. ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÞöíáõ
äóÇæöáúäöí íóÏóßó ÝóäóÇæóáóåõ íóÏóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÞöíáõ
æóÇáúÚóÇáöãö ÇáúÎóÝöíøóÉú¡ æóÇáúÛóÇÝöÑö ÇáúÎóØöíøóÉú¡ æóÇáÐøöãøóÉö
ÇáúæóÝöíøóÉú¡ æóÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãóÈúäöíøóÉú¡ Åöäøóßó áóÌóÇÁò
ÈöÇáúåóÏöíøóÉú¡ ÇáÕøóÝöíÍóÉö ÇáúåöäúÏöíøóÉú¡ æóÇáÕøóÚúÏóÉö
ÇáÑøõÏóíúäöíøóÉú. ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞúÊó íóÇ ÓóØöíÍõ ÝóÞóÇáó: æóÇáúÂÊöí
ÈöÇáúÝóÑóÍú¡ æóÞóæúÓö ÞõÒóÍú¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÝóÑóÍú¡ æóÇááøóØöíãö
ÇáúãõäúÈóØöÍú¡ æóÇáäøóÎúáö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáúÈóáóÍú¡ Åöäøó ÇáúÛõÑóÇÈó
ÍóíúËõ ãóÑøó ÓóäóÍú¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúãó áóíúÓõæÇ ãóäú
ÌõãóÍú¡ æóÃóäøó äóÓóÈóåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔò
(3/616)
Ðöí ÇáúÈöØóÍú¡ ÞóÇáõæÇ: ÕóÏóÞúÊó íóÇ
ÓóØöíÍõ¡ äóÍúäõ Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÊóíúäóÇßó áöäóÒõæÑóßó
; áöãóÇ ÈóáóÛóäóÇ ãöäú Úöáúãößó ÝóÃóÎúÈöÑúäóÇ ÚóãøóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ æóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÚóáøó Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏóßó Ýöí Ðóáößó Úöáúãñ.
ÞóÇáó: ÇáúÂäó ÕóÏóÞúÊõãú ÎõÐõæÇ ãöäøöí æóãöäú ÅöáúåóÇãö Çááøóåö
ÅöíøóÇíó ÃóäúÊõãú íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúåóÑóãö¡
ÓóæóÇÁñ ÈóÕóÇÆöÑõßõãú æóÈóÕóÇÆöÑõ ÇáúÚóÌóãö¡ áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóßõãú
æóáóÇ Ýóåúãó¡ æóíóäúÔóÃõ ãöäú ÚóÞöÈößõãú Ðóæõæ Ýóåúãò íóØúáõÈõæäó
ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÚöáúãö¡ ÝóíóßúÓöÑõæäó ÇáÕøóäóãó æóíóÈúáõÛõæäó ÇáÑøóÏúãó
æóíóÞúÊõáõæäó ÇáúÚóÌóãú íóØúáõÈõæäó ÇáúÛõäúãó. ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÓóØöíÍõ
Ýóãöäú íóßõæäõ ÃõæáóÆößó¿ ÝóÞóÇáó áóåõãú: æóÇáúÈóíúÊö Ðöí
ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÇáúÃóãúäö æóÇáÓøõßøóÇäö¡ áóíóäúÔóÄõäøó ãöäú
ÚóÞöÈößõãú æöáúÏóÇäñ íóßúÓöÑõæäó ÇáúÃóæúËóÇäó¡ æóíõäúßöÑõæäó
ÚöÈóÇÏóÉó ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóíõæóÍøöÏõæäó ÇáÑøóÍúãóäó¡ æóíóäúÔõÑõæäó
Ïöíäó ÇáÏøóíøóÇäö¡ íõÔúÑöÝõæäó ÇáúÈõäúíóÇäó¡ æóíóÓúÊóÝúÊõæäó
ÇáúÝöÊúíóÇäó. ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÓóØöíÍõ ãöäú äóÓúáö ãóäú íóßõæäõ
ÃõæáóÆößó¿ ÞóÇáó: æóÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÇáúãõÝúÖöí áöáúÅöÓúÑóÇÝö
æóÇáúãõÒóÚúÒöÚö ÇáúÃóÍúÞóÇÝö æóÇáúãõÖúÚöÝö ÇáúÃóÖúÚóÇÝö
áóíóäúÔóÄõäøó ÇáúÂáóÇÝõ ãöäú ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÚóÈúÏö ãóäóÇÝò äõÔõæÁðÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÓóæúÁóÊóÇåõ íóÇ ÓóØöíÍõ ÝóãóÇ
ÊõÎúÈöÑõäóÇ ãöäó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóãúÑöåöãú æóãöäú
(3/617)
Ãóíøö ÈóáóÏò íóÎúÑõÌõ ÃõæáóÆößó¿
ÝóÞóÇáó: æóÇáúÈóÇÞöí ÇáúÃóÈóÏú¡ æóÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÃóãóÏú¡
áóíóÎúÑõÌóäøó ãóäú ÐóÇ ÇáúÈóáóÏú¡ ÝóÊðì íóåúÏöí Åöáóì ÇáÑøóÔóÏú¡
íóÑúÝõÖõ íóÛõæËó æóÇáúÝöäóÏú¡ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÇáÖøöÏóÏú¡
íóÚúÈõÏõ ÑóÈøðÇ ÇäúÝóÑóÏú¡ Ëõãøó íóÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ ãóÍúãõæÏðÇ¡
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ãóÝúÞõæÏðÇ¡ æóÝöí ÇáÓøóãóÇÁö ãóÔúåõæÏðÇ¡ Ëõãøó íóáöí
ÃóãúÑóåõ ÇáÕøöÏøöíÞú¡ ÅöÐóÇ ÞóÖóì ÕóÏóÞú¡ æÝöí ÑóÏøö ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ
ÎóÑöÞñ æóáóÇ äóÒöÞú¡ Ëõãøó íóáöí ÃóãúÑóåõ ÇáúÍóäöíÝú¡ ãõÌóÑøöÈñ
ÛöØúÑöíÝú¡ æóíóÊúÑõßõ Þóæúáó ÇáúÚóäöíÝú¡ ÞóÏú ÖóÇÝó ÇáúãóÖöíÝú¡
æóÃóÍúßóãó ÇáÊøóÍúäöíÝú¡ Ëõãøó íóáöí ÃóãúÑóåõ ÏóÇÚöíðÇ áöÃóãúÑöåö
ãõÌóÑøöÈðÇ¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ ÌõãõæÚðÇ æóÚõÕóÈðÇ¡ ÝóíóÞúÊõáõæäóåõ
äöÞúãóÉð Úóáóíúåö æóÛóÖóÈðÇ¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáÔøóíúÎõ ÝóíõÐúÈóÍõ
ÅöÑóÈðÇ¡ ÝóíóÞõæãõ Èöåö ÑöÌóÇáñ ÎõØóÈóÇÁõ¡ Ëõãøó íóáöí ÃóãúÑóåõ
ÇáäøóÇÕöÑú¡ íóÎúáöØõ ÇáÑøóÃúí ÈöÑóÃúí ÇáäøóÇßöÑú¡ íõÙúåöÑõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚóÓóÇßöÑú¡ Ëõãøó íóáöí ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ íóÃúÎõÐõ
ÌóãúÚóåõ¡ æóíóÞöáøõ ÍóãúÏõåõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó¡ æóíóÃúßõáõ
æóÍúÏóåõ æóíõßúËöÑõ ÇáúãóÇáó áöÚóÞöÈöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö Ëõãøó íóáöí
ãöäú ÈóÚúÏöåö ÚöÏøóÉõ ãõáõæßú¡ áóÇ Ôóßøó ÇáÏøóãõ Ýöíåöãú ãóÓúÝõæßú¡
Ëõãøó íóáöí ãóäú ÈóÚúÏöåöãõ ÇáÕøõÚúáõæßú¡
(3/618)
íóØúæöíåöãú ßóØóíøö ÇáÏøõÑúäõæßú¡ Ëõãøó
íóáöí ãöäú ÈóÚúÏöåö ÚõÙúåõæÑñ íõÞúÕöí ÇáúÎóáúÞó æóíõÏúäöí ãõÖóÑó¡
íóÝúÊóÊöÍõ ÇáúÃóÑúÖó ÇÝúÊöÊóÇÍðÇ ãõäúßóÑðÇ¡ Ëõãøó íóáöí ÞóÕöíÑõ
ÇáúÞóÇãóÉú¡ ÈöÙóåúÑöåö ÚóáóÇãóÉú¡ íóãõæÊõ ãóæúÊðÇ æóÓóáóÇãóÉú¡ Ëõãøó
íóáöí ÞóáöíáðÇ ÈóÇßöÑú¡ íóÊúÑõßõ Çáúãõáúßó ÈóÇÆöÑú¡ Ëõãøó íóáöí
ÃóÎõæåõ ÈöÓõäøóÊöåö ÓóÇÈöÑú¡ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúãóäóÇÈöÑú¡ Ëõãøó íóáöí ãöäú ÈóÚúÏöåö ÃóåúæóÌú¡ ÕóÇÍöÈõ ÏõäúíóÇ
æóäóÚöíãò ãõÎúáöÌú¡ íóÊóÔóÇæóÑõåõ ãõÚóÇÔöÑõåõ æóÐóæõæåõ¡ íóäúåóÖõæäó
Åöáóíúåö íóÎúáóÚõæäóåõ ÈöÃóÎúÐö Çáúãõáúßö æóíóÞúÊõáõæäóåõ¡ Ëõãøó
íóáöí ÃóãúÑóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÚú¡ íóÊúÑõßõ Çáúãõáúßó ãóÍóáøðÇ
ÖóÇÆöÚú¡ Èóäõæåõ Ýöí ãõáúßöåö ßóÇáúãõÔóæøóåö ÌóÇÆöÚú¡ ÚöäúÏó Ðóáößó
íóØúãóÚõ Ýöí Çáúãõáúßö ßõáøõ ÚõÑúíóÇäú¡ æóíóáöí ÃóãúÑóåõ
ÇááøóåúÝóÇäú¡ íõÑúÖöí äöÒóÇÑðÇ ÌóãúÚõ ÞóÍúØóÇäú¡ ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ
ÈöÏöãóÔúÞó ÌóãúÚóÇäú¡ Èóíúäó ÈõäúíóÇäó æóáõÈúäóÇäó¡ íõÕóäøóÝõ
Çáúíóãóäõ íóæúãóÆöÐò ÕöäúÝóÇäú¡ ÕöäúÝõ ÇáúãóÓóÑøóÉö æóÕöäúÝõ
ÇáúãóÎúÐõæáö áóÇ ÊóÑóì ÅöáøóÇ ÍöÈóÇÁð ãóÍúáõæáú¡ æóÃóÓöíÑðÇ
ãóÛúáõæáú¡ Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÈö
(3/619)
æóÇáúÎõíõæáú¡ ÚöäúÏó Ðóáößó ÊõÎúÑóÈõ
ÇáúãóäóÇÒöáú¡ æóÊõÓúáóÈõ ÇáúÃóÑóÇãöáú¡ æóÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóæóÇãöáú¡
æóÊóÙúåóÑõ ÇáÒøóáóÇÒöáú¡ æóÊóØúáõÈõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÇÆöáú¡ ÝóÊóÛúÖóÈõ
äöÒóÇÑú¡ ÝóÊõÏúäöí ÇáúÚóÈöíÏó æóÇáúÃóÔúÑóÇÑú¡ æóÊõÞúÕöí ÇáúÃóãúËóÇáó
æóÇáúÃóÎúíóÇÑú¡ æóÊóÛúáõæ ÇáúÃóÓúÚóÇÑú¡ Ýöí ÕóÝóÑö ÇáúÃóÕúÝóÇÑú¡
íóÛõáøõ ßõáøõ ÌóÈøóÇÑò ãöäúåõ¡ Ëõãøó íóÓöíÑõæäó Åöáóì ÎóäóÇÏöÞó
æóÅöäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÃóÔúÚóÇÑò æóÃóÔúÌóÇÑú¡ ÊóÕõÏøõ áóåõ ÇáúÃóäúåóÇÑú¡
æóíóåúÒöãõåõãú Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑú¡ ÊóÙúåóÑõ ÇáúÃóÎúíóÇÑú¡ ÝóáóÇ
íóäúÝóÚõåõãú äóæúãñ æóáóÇ ÞóÑóÇÑú¡ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ãöÕúÑðÇ ãöäó
ÇáúÃóãúÕóÇÑú¡ ÝóíõÏúÑößóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÃóÞúÏóÇÑú.
Ëõãøó íóÌöíÁõ ÇáÑøõãóÇÉú¡ ÊóáõÝøõ ãõÔóÇÉú¡ áöÞóÊúáö ÇáúßõãóÇÉú¡
æóÃóÓúÑö ÇáúÍõãóÇÉú¡ æóãóåúáößö ÇáúÛõæóÇÉú¡ åõäóÇáößó íõÏúÑóßõ Ýöí
ÃóÚúáóì ÇáúãöíóÇåú¡ Ëõãøó íóÈõæÑõ ÇáÏøöíäõ æóÊõÞúáóÈõ ÇáúÃõãõæÑú¡
æóÊõßúÝóÑõ ÇáÒøóÈõæÑú¡ æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌõÓõæÑú¡ ÝóáóÇ íõÝúáöÊõ ÅöáøóÇ
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÌóÒóÇÆöÑö ÇáúÈõÍõæÑú¡ Ëõãøó ÊóÈõæÑõ ÇáúÍõÈõæÈú¡
æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÃóÚóÇÑöíÈú¡ áóíúÓó Ýöíåöãú ãõÚöíÈú¡ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÝõÓõæÞö æóÇáÑøöíÈú¡ Ýöí ÒóãóÇäò ÚóÕöíÈú¡ áóæú ßóÇäó áöáúÞóæúãö
ÍóíóÇÁñ æóãóÇ ÊõÛúäöí Çáúãõäóì. ÞóÇáõæÇ: Ëõãøó ãóÇÐóÇ íóÇ ÓóØöíÍõ¿
ÞóÇáó: Ëõãøó íóÙúåóÑõ ÑóÌõáñ ãóäú Ãóåúáö Çáúíóãóäú¡ ßóÇáÔøóØóäú¡
íõÐúåöÈõ Çááøóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáúÝöÊóäú.
æóåóÐóÇ ÃóËóÑñ ÛóÑöíÈñ ßóÊóÈúäóÇåõ áöÛóÑóÇÈóÊöåö æóãóÇ ÊóÖóãøóäó
ãöäó ÇáúÝöÊóäö æóÇáúãóáóÇÍöãö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞöÕøóÉõ ÔöÞøò
æóÓóØöíÍò ãóÚó ÑóÈöíÚóÉó Èúäö äóÕúÑò ãóáößö Çáúíóãóäö æóßóíúÝó
ÈóÔøóÑóÇ ÈöæõÌõæÏö ÑóÓõæáö
(3/620)
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóßóÐóáößó ÊóÞóÏøóãó ÞöÕøóÉõ ÓóØöíÍò ãóÚó ÇÈúäö ÃõÎúÊöåö
ÚóÈúÏö ÇáúãóÓöíÍö Íöíäó ÃóÑúÓóáóåõ ãóáößõ Èóäöí ÓóÇÓóÇäó
áöÇÑúÊöÌóÇÓö ÇáúÅöíæóÇäö æóÎõãõæÏö ÇáäøöíÑóÇäö æóÑõÄúíóÇ
ÇáúãõæÈóÐóÇäö æóÐóáößó áóíúáóÉó ãóæúáöÏö ÇáøóÐöí äõÓöÎó
ÈöÔóÑöíÚóÊöåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÏúíóÇäö.
(3/621)
|