ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ åÌÑ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÞóãóÑö Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -]
ó - æóÌóÚúáö Çááøóåö áóåõ ÂíóÉð Úóáóì ÕöÏúÞö ÑóÓõæáöåö ÝöíãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö ãöäó ÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö¡ ÍóíúËõ ßóÇäó Ðóáößó æóÝúÞó
ÅöÔóÇÑóÊöåö ÇáúßóÑöíãóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãõÍúßóãö ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö:
{ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ æóÅöäú íóÑóæúÇ ÂíóÉð
íõÚúÑöÖõæÇ æóíóÞõæáõæÇ ÓöÍúÑñ ãõÓúÊóãöÑøñ æóßóÐøóÈõæÇ æóÇÊøóÈóÚõæÇ
ÃóåúæóÇÁóåõãú æóßõáøõ ÃóãúÑò ãõÓúÊóÞöÑøñ} [ÇáÞãÑ: 1] . æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì æõÞõæÚö Ðóáößó Ýöí Òóãóäöåö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ ãóäú ØõÑõÞò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÊõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÚöäúÏó
ãóäú ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ æóäóÙóÑó ÝöíåóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÊóíóÓøóÑó¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÈöåö ÇáËøöÞóÉõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáÊøõßúáóÇäõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÕøóíúäóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ "
ÇáÊøóÝúÓöíÑö " ÝóÐóßóÑúäóÇ ÇáØøõÑõÞó æóÇáúÃóáúÝóÇÙó ãõÍóÑøóÑóÉð.
æóäóÍúäõ äõÔöíÑõ åóÇåõäóÇ Åöáóì ÃóØúÑóÇÝò ãöäú ØõÑõÞöåóÇ¡
æóäóÚúÒõæåóÇ Åöáóì ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÍóæúáö Çááøóåö
æóÞõæøóÊöåö¡ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÌõÈóíúÑö
Èúäö ãõØúÚöãò æóÍõÐóíúÝóÉó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
(4/293)
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó.
ÃóãøóÇ ÃóäóÓñ: ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò ÞóÇáó: «ÓóÃóáó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÂíóÉð¡ ÝóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ ÈöãóßøóÉó
ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó {ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ}
[ÇáÞãÑ: 1] » . æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Èöåö. æóåóÐóÇ ãöäú ãõÑúÓóáóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóáóÞøóÇåõ Úóäö ÇáúÌóãøö ÇáúÛóÝöíÑö ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ãóæú Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóäö ÇáúÌóãöíÚö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ØóÑöíÞö
ÔóíúÈóÇäó. ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó.
æóÒóÇÏó ãõÓúáöãñ: æóÔõÚúÈóÉó ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ÃóäóÓò «Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÑöíóåõãú ÂíóÉð¡ ÝóÃóÑóÇåõãõ
ÇáúÞóãóÑó ÔöÞøóÊóíúäö¡ ÍóÊøóì ÑóÃóæúÇ ÍöÑóÇÁð ÈóíúäóåõãóÇ.» áóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóÃóãøóÇ ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò: ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ:
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóËöíÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ßóËöíÑò Úóäú ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑö Èúäö
(4/294)
ãõØúÚöãò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «ÇäúÔóÞøó
ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÕóÇÑó ÝöÑúÞóÊóíúäö¡ ÝöÑúÞóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö¡
æóÝöÑúÞóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö. ÝóÞóÇáõæÇ: ÓóÍóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏñ.
ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäú ßóÇäó ÓóÍóÑóäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÓúÍóÑó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú.» ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ. æóåóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝõÖóíúáò
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÍõÕóíúäò Èöåö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ØóåúãóÇäó æóåõÔóíúãò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Èöåö ÝóÒóÇÏó
ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóÃóãøóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ÇáúíóãóÇäö: ÝóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ
äõÚóíúãò Ýöí " ÇáÏøóáóÇÆöáö " ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö ÞóÇáó:
ÎóØóÈóäóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ÇáúíóãóÇäö ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ
æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ} [ÇáÞãÑ: 1] ÃóáóÇ æóÅöäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÞóÏö
ÇÞúÊóÑóÈóÊú¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó ÇáúÞóãóÑó ÞóÏö ÇäúÔóÞøó¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó
ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏú ÂÐóäóÊú ÈöÝöÑóÇÞò¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó Çáúíóæúãó
ÇáúãöÖúãóÇÑõ æóÛóÏðÇ ÇáÓøöÈóÇÞõ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÇäúØóáóÞúÊõ ãóÚó ÃóÈöí Åöáóì ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÞóÇáó ãöËúáóåõ¡ æóÒóÇÏó: ÃóáóÇ æóÅöäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ãóäú
ÓóÈóÞó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö. ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÞõáúÊõ
áöÃóÈöí: ãóÇ íóÚúäöí
(4/295)
ÈöÞóæúáöåö: ÛóÏðÇ ÇáÓøöÈóÇÞõ¿ ÞóÇáó: ãóäú
ÓóÈóÞó Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈóßúÑñ Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚöÑóÇßö Èúäö
ãóÇáößò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «Åöäøó ÇáúÞóãóÑó ÇäúÔóÞøó Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» . æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÈóßúÑò æóåõæó ÇÈúäõ
ãõÖóÑó Úóäú ÌóÚúÝóÑò åõæó ÇÈúäõ ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÚöÑóÇßò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ËóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõËóäøóì ËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÃóÚúáóì ËóäóÇ ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó «¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Þóæúáõåõ {ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ
æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ æóÅöäú íóÑóæúÇ ÂíóÉð íõÚúÑöÖõæÇ æóíóÞõæáõæÇ
ÓöÍúÑñ ãõÓúÊóãöÑøñ} [ÇáÞãÑ: 1] ÞóÇáó: ÞóÏú ãóÖóì Ðóáößó¡ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ ÍóÊøóì ÑóÃóæúÇ ÔöÞøóíúåö.»
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÚóæúÝöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ æóåõæó ãöäú ãõÑúÓóáóÇÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÍóÏøóËóäóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ
(4/296)
Óóåúáò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÚóäú ãõÞóÇÊöáò Úóäö
ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáöåö: {ÇÞúÊóÑóÈóÊö
ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ} [ÇáÞãÑ: 1] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
«ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÔúÑößõæäó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõãõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÃóÈõæ
Ìóåúáö Èúäõ åöÔóÇãò æóÇáúÚóÇÕõ Èúäõ æóÇÆöáò æóÇáúÚóÇÕõ Èúäõ åöÔóÇãò
æóÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö íóÛõæËó æóÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÇáúãõØøóáöÈö
æóÒóãóÚóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
æóäõÙóÑóÇÄõåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Åöäú ßõäúÊó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÔõÞøó áóäóÇ ÇáúÞóãóÑó
ÝöÑúÞóÊóíúäö äöÕúÝðÇ Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò¡ æóäöÕúÝðÇ Úóáóì
ÞõÚóíúÞöÚóÇäó. ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: " Åöäú ÝóÚóáúÊõ ÊõÄúãöäõæÇ¿ " ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
æóßóÇäóÊú áóíúáóÉó ÈóÏúÑò¡ ÝóÓóÃóáó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÓóÃóáõæÇ¡ ÝóÃóãúÓóì ÇáúÞóãóÑõ ÞóÏú ãóËõáó äöÕúÝðÇ
Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò¡ æóäöÕúÝðÇ Úóáóì ÞõÚóíúÞöÚóÇäó¡ æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõäóÇÏöí: " íóÇ ÃóÈóÇ
ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÃóÑúÞóãó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÃóÑúÞóãö
ÇÔúåóÏõæÇ ".»
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: æóÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøóÇÒöíøõ Úóäö ÇáúåóíúËóãö
Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÇäúÊóåóì Ãóåúáõ
ãóßøóÉó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáõæÇ: åóáú ãöäú ÂíóÉò äóÚúÑöÝõ ÈöåóÇ Ãóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¿
ÝóåóÈóØó ÌöÈúÑöíáõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ Þõáú áöÃóåúáö ãóßøóÉó
Ãóäú íóÍúÊóÝöáõæÇ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÓóíóÑóæúäó ÂíóÉð Åöäö
ÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöåóÇ. ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
(4/297)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãóÞóÇáóÉö ÌöÈúÑöíáó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ áóíúáóÉó ÇáÔøóÞøö¡ áóíúáóÉó
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ äöÕúÝóíúäö¡ äöÕúÝðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÝóÇ¡ æóäöÕúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóäóÙóÑõæÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ
ÈöÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÝóãóÓóÍõæåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáäøóÙóÑó ÝóäóÙóÑõæÇ¡
Ëõãøó ãóÓóÍõæÇ ÃóÚúíõäóåõãú Ëõãøó äóÙóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ¡ ãóÇ åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÓöÍúÑñ ÐóÇåöÈñ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
{ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ} [ÇáÞãÑ: 1] »
Ëõãøó Ñóæóì Úóäö ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÌóÇÁóÊú
ÃóÍúÈóÇÑõ ÇáúíóåõæÏö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÑöäóÇ ÂíóÉð ÍóÊøóì äõÄúãöäó ÈöåóÇ¡ ÝóÓóÃóáó
ÑóÈøóåõ¡ ÝóÃóÑóÇåõãõ ÇáúÞóãóÑó ÝóÕóÇÑó ÞóãóÑóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÕúÑö
Åöáóì Çááøóíúáö íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÛóÇÈó. ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÓöÍúÑñ ãõÓúÊóãöÑøñ.»
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúÞõØóÚöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ßóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ: ÓóÍóÑó ÇáúÞóãóÑó¡
ÝóäóÒóáóÊú:
(4/298)
{ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó
ÇáúÞóãóÑõ æóÅöäú íóÑóæúÇ ÂíóÉð íõÚúÑöÖõæÇ æóíóÞõæáõæÇ ÓöÍúÑñ
ãõÓúÊóãöÑøñ} [ÇáÞãÑ: 1] » æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ßóÓóÝó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÇäúÔöÞóÇÞñ Ýöí
áóíúáóÉö ßõÓõæÝöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÎóÝöíó ÃóãúÑõåõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÚóáøó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö áóíóÇáöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ÍóíúËõ íóßõæäõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö¡ Ãóæú ÓóÊóÑóåõ
Ûóíúãñ Úóäú ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÞóÏú ÔõæåöÏó Ðóáößó
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÈöÞóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøóåõ ÃõÑøöÎó
Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö¡ æóÈõäöíó ÈöäóÇÁñ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó¡ æóÃõÑøöÎó ÈöáóíúáóÉö ÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÞóãóÑö.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÃóÕóãøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøõæÑöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ æóåúÈõ Èúäõ ÌóÑöíÑò Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ãõÌóÇåöÏò «¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýöí Þóæúáöåö
{ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ} [ÇáÞãÑ: 1] ÞóÇáó:
æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÔóÞøó ÝöáúÞóÊóíúäö¡ ÝöáúÞóÉð ãöäú Ïõæäö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóÝöáúÞóÉð ãöäú ÎóáúÝö ÇáúÌóÈóáö. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: " Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú ".»
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäö
ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Èöåö. ÞóÇáó ãõÓúáöãñ ßóÑöæóÇíóÉö
ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöí ãóÚúãóÑò Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
(4/299)
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöí ãóÚúãóÑò Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÞóÇáó «ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔöÞøóÊóíúäö¡ ÍóÊøóì äóÙóÑõæÇ Åöáóíúåö¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: "
ÇÔúåóÏõæÇ ".» æóåóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó æóåõæó
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Èöåö. æóãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
Úóäú ÃóÈöí ãóÚúãóÑò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÎúÈóÑóÉó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó «ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ æóäóÍúäõ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöãöäðì¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: "
ÇÔúåóÏõæÇ ". æóÐóåóÈóÊú ÝöÑúÞóÉñ äóÍúæó ÇáúÌóÈóáö.» áóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÖøõÍóì Úóäú ãóÓúÑõæÞò
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÈöãóßøóÉó. æóÊóÇÈóÚóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò
Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöí ãóÚúãóÑò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì
Úóäú ãóÓúÑõæÞò Ðóáößó Ýöí " ãõÓúäóÏöåö "¡ ÝóÞóÇáó: ËóäóÇ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: «ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ: åóÐóÇ ÓöÍúÑõ ÇÈúäö ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó. ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ íóÃúÊöíßõãú Èöåö
(4/300)
ÇáÓøõÝøóÇÑõ¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÍóÑó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú. ÞóÇáó: ÝóÌóÇÁó
ÇáÓøõÝøóÇÑõ ÝóÞóÇáõæÇ Ðóáößó»
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøõæÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
åõÔóíúãñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÛöíÑóÉõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: «ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÝöÑúÞóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ßõÝøóÇÑõ ÞõÑóíúÔò áöÃóåúáö ãóßøóÉó:
åóÐóÇ ÓöÍúÑñ ÓóÍóÑóßõãú Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó¡ ÇäúÙõÑõæÇ
ÇáÓøõÝøóÇÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑóÃóæúÇ ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóãú íóÑóæúÇ ãöËúáó ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú Ýóåõæó ÓöÍúÑñ
ÓóÍóÑóßõãú Èöåö. ÞóÇáó: ÝóÓõÆöáó ÇáÓøõÝøóÇÑõ - ÞóÇáó æóÞóÏöãõæÇ ãöäú
ßõáøö æöÌúåóÉò - ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÃóíúäóÇ» . æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÌóÑöíÑò¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÒóÇÏó: ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ} [ÇáÞãÑ: 1]
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÑöíÑò¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÄóãøóáñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÅöÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö - æóåõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÞóÇáó: «ÇäúÔóÞøó
ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ ÇáúÌóÈóáó Èóíúäó ÝõÑúÌóÊóíö ÇáúÞóãóÑö.»
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
(4/301)
ÌóÑöíÑò¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÓúÈóÇØò¡ Úóäú
ÓöãóÇßò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáØøóáúÍöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍõÕóíúäò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúæóÇÏöÚöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì ÇáúÍöãøóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
íóÒöíÏõ¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: «ßõäøóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èöãöäðì¡ ÝóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÝöÑúÞóÊóíúäö¡ ÝóÊóæóÇÑóÊú ÝöÑúÞóÉñ ÎóáúÝó ÇáúÌóÈóáö¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÔúåóÏõæÇ¡
ÇÔúåóÏõæÇ ".»
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóáóÇäöÓöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÂÏóãõ
Èúäõ ÃóÈöí ÅöíóÇÓò¡ ËóäóÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ
Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó: «ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ æóäóÍúäõ ÈöãóßøóÉó¡
ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏó ÔöÞøóíúåö Úóáóì ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí Èöãöäðì¡
æóäóÍúäõ ÈöãóßøóÉó.»
æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÇÕöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ÚóÇÕöãò¡
Úóäú ÒöÑøò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: «ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ
ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÝöÑúÞóÊóíúäö»
Ëõãøó Ñóæóì ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóÓúÑõæÞò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚõãóíúÑò¡
(4/302)
Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó:
«ÑóÃóíúÊõ ÇáúÞóãóÑó æóÇááøóåö ãõäúÔóÞøðÇ ÈöÇËúäóÊóíúäö¡ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍöÑóÇÁõ»
æóÑóæóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÓøõÏøöíøö ÇáÕøóÛöíÑö¡ Úóäö
ÇáúßóáúÈöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó:
«ÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ ÝöáúÞóÊóíúäö; ÝöáúÞóÉñ ÐóåóÈóÊú¡ æóÝöáúÞóÉñ
ÈóÞöíóÊú.»
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: «áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÌóÈóáó ÍöÑóÇÁó ãöäú Èóíúäö
ÝöáúÞóÊóíö ÇáúÞóãóÑö¡ ÝóÐóåóÈóÊú ÝöáúÞóÉñ¡ ÝóÊóÚóÌøóÈó Ãóåúáõ
ãóßøóÉó ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÓöÍúÑñ ãóÕúäõæÚñ ÓóíóÐúåóÈõ.»
æóÞóÇáó áóíúËõ Èúäõ ÃóÈöí Óõáóíúãò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ ÞóÇáó: «ÇäúÔóÞøó
ÇáúÞóãóÑõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÝóÕóÇÑó ÝöÑúÞóÊóíúäö. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÈöí ÈóßúÑò: " ÇÔúåóÏú íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ".
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó: ÓóÍóÑó ÇáúÞóãóÑó ÍóÊøóì ÇäúÔóÞøó.»
ÝóåóÐöåö ØõÑõÞñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÞóæöíøóÉõ ÇáúÃóÓóÇäöíÏö¡ ÊõÝöíÏõ
ÇáúÞóØúÚó áöãóäú ÊóÃóãøóáóåóÇ æóÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÉó ÑöÌóÇáöåóÇ. æóãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÕøóÇÕö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóãóÑó ÓóÞóØó Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Ýöí ßõãøö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÎóÑóÌó ãöäó Çáúßõãøö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáóÇ ÃóÕúáó
áóåõ¡ æóåõæó ßóÐöÈñ ãõÝúÊóÑðì¡ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÇáúÞóãóÑõ Íöíäó
ÇäúÔóÞøó áóãú íõÒóÇíöáö ÇáÓøóãóÇÁó¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Íöíäó ÃóÔóÇÑó
Åöáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇäúÔóÞøó Úóäú
ÅöÔóÇÑóÊöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÝöÑúÞóÊóíúäö¡ ÝóÓóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÑóÇÁó¡ æóäóÙóÑõæÇ Åöáóì ÇáúÌóÈóáö Èóíúäó
åóÐöåö æóåóÐöåö¡ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
(4/303)
ÔóÇåóÏó Ðóáößó. æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓò Ýöí " ãõÓúäóÏö
ÃóÍúãóÏó ": ÝóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ ÈöãóßøóÉó ãóÑøóÊóíúäö. Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÝöÑúÞóÊóíúäö. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. |