ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[ÐößúÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö
Ãóæøóáó ÓóäóÉò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
1 -
ÐößúÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö Ãóæøóáó ÓóäóÉò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö
Ýóãöäú Ðóáößó ÊóÌúãöíÚõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí äóÒóáó Ýöíåö ãöäú
ÞõÈóÇÁò Ýöí Èóäöí ÓóÇáöãò Ýöí ÈóØúäö æóÇÏò áóåõãú¡ æóåöíó Ãóæøóáõ
ÌõãõÚóÉò ÌóãóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎóØóÈóåõãú¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ÎõØúÈóÉò.
æóßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÈóÇÁò íõÑöíÏõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÑóßöÈó äóÇÞóÊóåõ
æóÃóÑúÎóì ÒöãóÇãóåóÇ¡ ÝóßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ ÈöÏóÇÑò ãöäú ÏõæÑö
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÅöáøóÇ ÞóÇáõæÇ: åóáõãøó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöáóì
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúãóäóÚóÉö.
ÝóíóÞõæáõ: ÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ¡ ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì Åöáóì ãóæúÖöÚö ãóÓúÌöÏöåö Çáúíóæúãó¡ ÝóÈóÑóßóÊú Úóáóì ÈóÇÈö
ãóÓúÌöÏöåö¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ãöÑúÈóÏñ áöÛõáóÇãóíúäö íóÊöíãóíúäö Ýöí
ÍöÌúÑö ãõÚóÇÐö Èúäö ÚóÝúÑóÇÁó¡ æóåõãóÇ Óóåúáñ æóÓõåóíúáñ ÇÈúäóÇ
ÚóãúÑòæ ãöäú Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÑóßóÊú áóãú íóäúÒöáú
ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó æóËóÈóÊú ÝóÓóÇÑóÊú ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò æóÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÖöÚñ áóåóÇ ÒöãóÇãóåóÇ áóÇ
íóËúäöíåóÇ Èöåö¡ ÝóÇáúÊóÝóÊóÊú ÎóáúÝóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åöáóì
ãóÈúÑóßöåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ ÝóÈóÑóßóÊú Ýöíåö æóæóÖóÚóÊú ÌöÑóÇäóåóÇ¡
ÝóäóÒóáó ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇÍúÊóãóáó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÑóÍúáóåõ¡ æóÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäö
ÇáúãöÑúÈóÏö¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÚóÝúÑóÇÁó: åõæó áöíóÊöíãóíúäö áöí¡
æóÓóÃõÑúÖöíåõãóÇ ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíú íõÈúäóì ãóÓúÌöÏðÇ¡
æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÍóÊøóì Èõäöíó ãóÓúÌöÏõåõ
æóãóÓóÇßöäõåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó áöÈóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö Ýöíåö
äóÎúáõ æóÍóÑúËõ æóÞõÈõæÑõ ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ËóÇãöäõæäöí Èöåö. ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
íõÈúÛóì Èöåö ÅöáøóÇ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÈõäöíó
ãóÓúÌöÏõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÈúáóåõ íõÕóáøöí ÍóíúËõ ÃóÏúÑóßóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÈóäóÇåõ åõæó æóÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
(2/5)
æóÝöíåóÇ Èõäöíó ãóÓúÌöÏõ ÞõÈóÇÁò.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊõæõÝøöíó ßõáúËõæãõ Èúäõ ÇáúåöÏúãö. æóÊõæõÝøöíó
ÈóÚúÏóåõ ÃóÓúÚóÏõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó¡ æóßóÇäó äóÞöíÈó Èóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Èóäõæ ÇáäøóÌøóÇÑö æóØóáóÈõæÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÞöíãó áóåõãú äóÞöíÈðÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóäúÊõãú ÅöÎúæóÇäöí æóÃóäóÇ äóÞöíÈõßõãú¡ ÝóßóÇäó
ÝóÖöíáóÉð áóåõãú.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÃõÍóíúÍóÉó ÈöÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÇáúÚóÇÕõ Èúäõ æóÇÆöáò ÇáÓøóåúãöíøõ ÈöãóßøóÉó¡
ãõÔúÑößöíäó.
æóÝöíåóÇ Èóäóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÚóÇÆöÔóÉó ÈóÚúÏó ãóÞúÏóãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÞöíáó ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ æóÞöíáó: Ýöí
ÔóæøóÇáò¡ æóßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö
ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÎóÏöíÌóÉó¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ ÓöÊøö
Óöäöíäó¡ æóÞöíáó: ÇÈúäóÉõ ÓóÈúÚö Óöäöíäó.
æóÝöíåóÇ åóÇÌóÑóÊú ÓóæúÏóÉõ ÈöäúÊõ ÒóãúÚóÉóÒóæúÌõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóäóÇÊõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÒóíúäóÈó¡
æóåóÇÌóÑó ÃóíúÖðÇ ÚöíóÇáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóãóÚóåõãõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö¡ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö.
æóÝöíåóÇ ÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó ãóÞúÏóãöåö
ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöÔóåúÑò.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞöíáó: Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóæúáõæÏò
áöáúãõåóÇÌöÑöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò Ãóæøóáó ãóæúáõæÏò áöáúÃóäúÕóÇÑö
ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Èúäó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
æóÒöíóÇÏó Èúäó ÃóÈöíåö æõáöÏóÇ ÝöíåóÇ.
(2/6)
æóÝöíåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÚóÞóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚóãøöåö ÍóãúÒóÉó áöæóÇÁð ÃóÈúíóÖó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ áöíóÚúÑöÖõæÇ ÚöíÑó ÞõÑóíúÔò¡ ÝóáóÞöíó ÃóÈóÇ Ìóåúáò
Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÍóÌóÒó Èóíúäóåõãú ãóÌúÏöíøõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÇáúÌõåóäöíøõ¡ æóßóÇäó íóÍúãöáõ ÇááøöæóÇÁó ÃóÈõæ ãóÑúËóÏò¡
æóåõæó Ãóæøóáõ áöæóÇÁò ÚóÞóÏóåõ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÚóÞóÏó áöæóÇÁð áöÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó íóÍúãöáõåõ ãöÓúØóÍõ Èúäõ ÃõËóÇËóÉó¡
ÝóÇáúÊóÞóì åõæó æóÇáúãõÔúÑößõæäó¡ ÝóßóÇäó Èóíúäóåõãõ ÇáÑøóãúíõ Ïõæäó
ÇáúãõÓóÇíóÝóÉö¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóæøóáó ãóäú
Ñóãóì ÈöÓóåúãò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÛóÒúæóÇäó ãõÓúáöãóíúäö æóåõãóÇ ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÎóÑóÌóÇ ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÊóæóÕøóáóÇäö ÈöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
áóÞöíóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇäúÍóÇÒóÇ Åöáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ßóÇäó áöæóÇÁõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ãóæøóáó áöæóÇÁò ÚóÞóÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÔúÊóÈóåó Ðóáößó áöÞõÑúÈö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò¡ æóÞöíáó: ãößúÑóÒõ Èúäõ
ÍóÝúÕö Èúäö ÇáúÃóÎúíóÝö¡ æóÞöíáó: ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò.
(æóÇáúÃóÎúíóÝõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ) .
æóÝöíåóÇ ÚóÞóÏó áöæóÇÁð áöÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÓóíøóÑóåõ
Åöáóì ÇáúÃóÈúæóÇÁö¡ æóßóÇäó íóÍúãöáõ ÇááøöæóÇÁó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ
ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóßóÇäó ãóÓöíÑõåõ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ æóÌóãöíÚõ ãóäú
ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ Ýóáóãú íóáúÞó ÍóÑúÈðÇ.
ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ åóÐöåö ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÌóãöíÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó: Úóáóì ÑóÃúÓö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ
ãöäú ãóÞúÏóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÏöíäóÉó ÎóÑóÌó ÛóÇÒöíðÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó¡ ÝóÈóáóÛó æóÏøóÇäó íõÑöíÏõ ÞõÑóíúÔðÇ æóÈóäöí
ÖóãúÑóÉó ãöäú ßöäóÇäóÉó¡ æóåöíó ÛóÒóÇÉõ ÇáúÃóÈúæóÇÁö¡ ÈóíúäóåõãóÇ
ÓöÊøóÉõ ÃóãúíóÇáò¡ ÝóæóÇÏóÚóÊúåõ ÝöíåóÇ Èóäõæ ÖóãúÑóÉó¡
æóÑóÆöíÓõåõãú ãóÎúÔöíøõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóãú íóáúÞó ßóíúÏðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó
(2/7)
åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö ÛóÒúæóÉó ÚõÈóíúÏóÉó
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Ëõãøó ÛóÒúæóÉó ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÛóÒóÇÉõ ÈóæóÇØó¡ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ íóÚúäöí ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö¡ íõÑöíÏõ
ÞõÑóíúÔðÇ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÈõæóÇØó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÑóÖúæóì¡ æóßóÇäó Ýöí
ÚöíÑö ÞõÑóíúÔò ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò ÇáúÌõãóÍöíøõ Ýöí ãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò¡ æóãóÚóåõãú ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÈóÚöíÑò¡ ÝóÑóÌóÚó
æóáóãú íóáúÞó ßóíúÏðÇ¡ æóßóÇäó íóÍúãöáõ áöæóÇÁó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò.
(ÈóæóÇØõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÈöÇáØøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö) .
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÛóÒúæóÉó ÇáúÚóÔöíÑóÉö ãöäú íóäúÈõÚó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ íõÑöíÏõ
ÞõÑóíúÔðÇ Íöíäó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÚóÔöíÑóÉó
æóÇÏóÚó Èóäöí ãõÏúáöÌò æóÍõáóÝóÇÁóåõãú ãöäú ÖóãúÑóÉó¡ æóÑóÌóÚó
æóáóãú íóáúÞó ßóíúÏðÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóÇ
ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö¡ æóßóÇäó íóÍúãöáõ áöæóÇÁóåõ ÍóãúÒóÉõ¡
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö ßóäøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóáöíøðÇ ÃóÈóÇ ÊõÑóÇÈò Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑó ßõÑúÒõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò ÇáúÝöåúÑöíøõ Úóáóì ÓóÑúÍö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÈóáóÛó æóÇÏöíðÇ íõÞóÇáõ áóåõ: ÓóÝúæóÇäõ¡ ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÈóÏúÑò¡ æóÝóÇÊóåõ ßõÑúÒñ¡ æóßóÇäó áöæóÇÄõåõ ãóÚó Úóáöíøò¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó.
æóÝöíåóÇ ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ýöí ÓóÑöíøóÉò ËóãóÇäöíóÉó ÑóåúØò¡
ÝóÑóÌóÚó
(2/8)
æóáóãú íóáúÞó ßóíúÏðÇ.
æóÝöíåóÇ ÌóÇÁó ÃóÈõæ ÞóíúÓö Èúäõ ÇáúÃóÓúáóÊö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö! ÓóÃóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑöí
Ëõãøó ÃóÚõæÏõ. ÝóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò ÇáúãõäóÇÝöÞõ
ÝóÞóÇáó: ßóÑöåúÊó ÞöÊóÇáó ÇáúÎóÒúÑóÌö. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÞóíúÓò: áóÇ
ÃõÓúáöãõ Åöáóì ÓóäóÉò¡ ÝóãóÇÊó Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö.
(2/9)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö] [ÐößúÑõ ÓóÑöíøóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò]
2 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊö ÇáÓøóäóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö¡ ÛóÒúæóÉó
ÇáúÃóÈúæóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ: æóÏøóÇäó¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóãúíóÇáò¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóßóÇäó áöæóÇÄõåõ
ÃóÈúíóÖó¡ ãóÚó ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ.
ÐößúÑõ ÓóÑöíøóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÍúÔò
ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö Ãóäú
íóÊóÌóåøóÒó áöáúÛóÒúæö¡ ÝóÊóÌóåøóÒó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó
Èóßóì ÕóÈóÇÈóÉð Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÈóÚóËó ãóßóÇäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÍúÔò Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ãóÚóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÑóåúØò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡
æóÞöíáó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóßóÊóÈó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÓöíÑó íóæúãóíúäö Ëõãøó íóäúÙõÑó
Ýöíåö ÝóíóãúÖöíó áöãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö¡ æóáóÇ íõßúÑöåõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó æóÝöíåö
íóÃúãõÑõåõ ÈöäõÒõæáö äóÎúáóÉó Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö ÝóíóÑúÕõÏõ
ÞõÑóíúÔðÇ æóíóÚúáóãõ ÃóÎúÈóÇÑóåõãú¡ ÝóÃóÚúáóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ.
æóÃóÖóáøó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÛóÒúæóÇäó
ÈóÚöíÑðÇ áóåõãóÇ íóÚúÊóÞöÈóÇäöåö¡ ÝóÊóÎóáøóÝóÇ Ýöí ØóáóÈöåö¡ æóãóÖóì
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóäóÒóáó ÈöäóÎúáóÉó¡ ÝóãóÑøóÊú ÚöíÑñ áöÞõÑóíúÔò
ÊóÍúãöáõ ÒóÈöíÈðÇ æóÛóíúÑóåõ ÝöíåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÃóÎõæåõ
äóæúÝóáñ¡ æóÇáúÍóßóãõ Èúäõ ßóíúÓóÇäó¡ ÝóÃóÔúÑóÝó áóåõãú ÚõßøóÇÔóÉõ
Èúäõ ãöÍúÕóäò¡ æóÞóÏú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÞóÇáõæÇ:
ÚõãøóÇÑñ áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú ãöäúåõãú¡ æóÐóáößó ÂÎöÑõ íóæúãò ãöäú
ÑóÌóÈò¡ ÝóÑóãóì æóÇÞóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøóíúãöíøõ ÚóãúÑóæ
Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇÓúÊóÃúÓóÑó ÚõËúãóÇäó
æóÇáúÍóßóãó¡ æóåóÑóÈó äóæúÝóáñ¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ
ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
(2/10)
Èúäõ ÌóÍúÔò: Åöäøó áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõãõÓó ãóÇ ÛóäöãúÊõãú¡ æóÐóáößó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÑóÖó ÇáúÎõãõÓõ¡ æóßóÇäóÊú Ãóæøóáó ÛóäöíãóÉò
ÛóäöãóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóæøóáó ÎõãõÓò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÍúÔò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúÚöíÑö
æóÇáúÃóÓúÑóì Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ÞóÇáó áóåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ãóÇ
ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÞöÊóÇáò Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö» ¡ ÝóæóÞóÝó ÇáúÚöíÑó
æóÇáúÃóÓöíÑóíúäö¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÚóäøóÝóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ: ÞóÏö ÇÓúÊóÍóáøó ãõÍóãøóÏñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáÔøóåúÑó ÇáúÍóÑóÇãó. æóÞóÇáóÊö ÇáúíóåõæÏõ: ÊóÝóÇÁóáõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÞóÊóáóåõ æóÇÞöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåöº "
ÚóãúÑñæ ": ÚóãóÑóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æó " ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ": ÍóÖóÑóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ¡ æó " æóÇÞöÏñ ": æóÞóÏóÊö ÇáúÍóÑúÈõ. ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ:
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÞöÊóÇáò Ýöíåö} [ÇáÈÞÑÉ:
217] ÇáúÂíóÉó. ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÚöíÑó¡ æóßóÇäóÊú Ãóæøóáó ÛóäöíãóÉò ÃóÕóÇÈõæåóÇ¡
æóÝóÏóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÃóÓöíÑóíúäö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóßóãõ ÝóÃóÞóÇãó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÞõÊöáó íóæúãó ÈöÆúÑö
ãóÚõæäóÉó.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÞóÊúáõåõãú ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ æóÃóÎúÐõ
ÇáúÚöíÑö ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú ÌõãóÇÏóì¡ æóÃóæøóáó áóíúáóÉò ãöäú ÑóÌóÈò.
æóÝöíåóÇ ÕõÑöÝóÊö ÇáúÞöÈúáóÉõ ãöäó ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ ÝõÑöÖóÊö ÇáúÞöÈúáóÉõ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó¡
æóßóÇäó íõÍöÈøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóßóÇäó íõÕóáøöí ÈöãóßøóÉó
æóíóÌúÚóáõ ÇáúßóÚúÈóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö.
ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó
íõÄúËöÑõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúßóÚúÈóÉó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áöáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ãöäú ÞõÏõæãöåö
ÇáúãóÏöíäóÉó.
(2/11)
æóÞöíáó: Úóáóì ÑóÃúÓö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÝõÑöÖó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó
áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÑóÃóì ÇáúíóåõæÏó ÊóÕõæãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡
ÝóÕóÇãóåõ æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ áóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÈöÕóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóáóãú íóäúåóåõãú.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó
ÇáúÝöØúÑö Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì¡ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó Ãóæøóáó ÎóÑúÌóÉò ÎóÑóÌóåóÇ¡ æóÍõãöáóÊú Èóíúäó íóÏóíúåö
ÇáúÚóäóÒóÉõ¡ æóßóÇäóÊú áöáÒøõÈóíúÑöº æóåóÈóåóÇ áóåõ ÇáäøóÌóÇÔöíøõ¡
æóåöíó Çáúíóæúãó áöáúãõÄóÐøöäöíäó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö.
[ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò ÇáúßõÈúÑóì]
æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÈóÏúÑò ÇáúßõÈúÑóì Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó¡ æóÞöíáó: ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó¡
æóßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈóåóÇ ÞóÊúáõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡ æóÅöÞúÈóÇáõ
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò Ýöí ÚöíÑò áöÞõÑóíúÔò ÚóÙöíãóÉò ãöäó
ÇáÔøóÇãö æóÝöíåóÇ ÃóãúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóãóÚóåóÇ ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÞöíáó: ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÞõÑóíúÔò¡ ãöäúåõãú: ãóÎúÑóãóÉõ Èúäõ äóæúÝóáò ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÏóÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóíúåöãú
æóÞóÇáó: åóÐöåö ÚöíÑõ ÞõÑóíúÔò ÝöíåóÇ ÃóãúæóÇáõåõãú¡ ÝóÇÎúÑõÌõæÇ
(2/12)
ÅöáóíúåóÇ áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú
íõäóÝøöáóßõãõæåóÇ. ÝóÇäúÊóÏóÈó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÎóÝøó ÈóÚúÖõåõãú æóËóÞõáó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú áóäú íóÙõäøõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÞóì ÍóÑúÈðÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú ÓóãöÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÑöíÏõåõ¡ ÝóÍóÐøóÑó æóÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÖóãúÖóãó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúÛöÝóÇÑöíøó¡ ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì ãóßøóÉó
íóÓúÊóäúÝöÑõ ÞõÑóíúÔðÇ æóíõÎúÈöÑõåõãõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÎóÑóÌó ÖóãúÖóãñ
Åöáóì ãóßøóÉó.
æóßóÇäóÊú ÚóÇÊößóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÞóÏú ÑóÃóÊú ÞóÈúáó
ÞõÏõæãö ÖóãúÖóãò ãóßøóÉó ÈöËóáóÇËö áóíóÇáò ÑõÄúíóÇ ÃóÝúÒóÚóÊúåóÇ¡
ÝóÞóÕøóÊúåóÇ Úóáóì ÃóÎöíåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇÓúÊóßúÊóãóÊúåõ ÎóÈóÑóåóÇ¡
ÞóÇáóÊú: ÑóÃóíúÊõ ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåõ ÍóÊøóì æóÞóÝó
ÈöÇáúÃóÈúØóÍö¡ Ëõãøó ÕóÑóÎó ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö: Ãóäö ÇäúÝöÑõæÇ íóÇ
Âáó ÛõÏóÑó áöãõÕóÇÑöÚößõãú Ýöí ËóáóÇËò! ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÑóì ÇáäøóÇÓó
ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ ÝóãóËóáó
ÈóÚöíÑóåõ Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ Ëõãøó ÕóÑóÎó ãöËúáóåóÇ¡ Ëõãøó ãóËóáó
ÈóÚöíÑóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÝóÕóÑóÎó ãöËúáóåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐó ÕóÎúÑóÉð ÚóÙöíãóÉð æóÃóÑúÓóáóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈöÃóÓúÝóáö
ÇáúæóÇÏöí ÇÑúÝóÖøóÊú¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÈóíúÊñ ãöäú ãóßøóÉó ÅöáøóÇ
ÏóÎóáóåõ ÝöáúÞóÉñ ãöäúåóÇ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóáóÞöíó ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó¡ æóßóÇäó ÕóÏöíÞóåõ¡ ÝóÐóßóÑóåóÇ áóåõ æóÇÓúÊóßúÊóãóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÐóßóÑóåóÇ ÇáúæóáöíÏõ áöÃóÈöíåö ÚõÊúÈóÉó¡ ÝóÝóÔóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóáóÞöíó ÃóÈõæ Ìóåúáò ÇáúÚóÈøóÇÓó ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö¡ ÃóÞúÈöáú ÅöáóíúäóÇ. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúÊõ ãöäú
ØóæóÇÝöí ÃóÞúÈóáúÊõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áöí: ãóÊóì ÍóÏøóËóÊú Ýöíßõãú
åóÐöåö ÇáäøóÈöíøóÉõ¿ æóÐóßóÑó ÑõÄúíóÇ ÚóÇÊößóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ
ÑóÖöíÊõãú Ãóäú ÊóÊóäóÈøóÃó ÑöÌóÇáõßõãú ÍóÊøóì ÊóÊóäóÈøóÃó
äöÓóÇÄõßõãú! ÝóÓóäóÊóÑóÈøóÕõ Èößõãú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöäú íóßõäú
ÍóÞøðÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúßõãú Ãóäøóßõãú ÃóßúÐóÈõ Ãóåúáö
ÈóíúÊò Ýöí ÇáúÚóÑóÈö.
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäøöí Åöáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäøöí
ÌóÍóÏúÊõ Ðóáößó æóÃóäúßóÑúÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóíúÊõ ÃóÊóÇäöí äöÓóÇÁõ
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóÞõáúäó áöí: ÃóÞúÑóÑúÊõãú áöåóÐóÇ
ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúÎóÈöíËö Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÑöÌóÇáößõãú¡ æóÞóÏú ÊóäóÇæóáó
äöÓóÇÁóßõãú æóáóãú ÊõäúßöÑú Úóáóíúåö Ðóáößó! ÞóÇáó: ÞõáúÊõ:
æóÇááøóåö ßóÇäó Ðóáößó¡ æóáóÃóÊóÚóÑøóÖóäøó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ßóÝóíúÊõßõãõæåõ. ÞóÇáó: ÝóÛóÏóæúÊõ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó ãöäú ÑõÄúíóÇ
ÚóÇÊößóÉó æóÃóäóÇ ãõÛúÖóÈñ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÏúÑößóåõ¡ ÝóÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóãóÔóíúÊõ äóÍúæóåõ ÃóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ áöíóÚõæÏó
ÝóÃõæÞöÚó Èöåö¡ ÝóÎóÑóÌó äóÍúæó ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÔúÊóÏøõ¡ ÞóÇáó:
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÈóÇáõåõ ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ! Ãóßõáøó åóÐóÇ ÝóÑóÞðÇ ãöäú
Ãóäú ÃõÔóÇÊöãóåõ! æóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ÓóãöÚó ãóÇ áóãú ÃóÓúãóÚú¡ ÕóæúÊó
ÖóãúÖóãö Èúäö ÚóãúÑòæ æóåõæó íóÕúÑõÎõ ÈöÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÇÞöÝðÇ
Úóáóì ÈóÚöíÑöåö ÞóÏú ÌóÏóÚóåõ¡ æóÍóæøóáó
(2/13)
ÑóÍúáóåõ æóÔóÞøó ÞóãöíÕóåõ æóåõæó
íóÞõæáõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò¡ ÇááøóØöíãóÉó! ÃóãúæóÇáõßõãú ãóÚó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú ÚóÑóÖó áóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ áóÇ
ÃóÏúÑöí Åöäú ÊõÏúÑößõæåóÇ¡ ÇáúÛóæúËó ÇáúÛóæúËó! ÝóÔóÛóáóäöí Úóäúåõ
æóÔóÛóáóåõ Úóäøöí.
ÞóÇáó: ÝóÊóÌóåøóÒó ÇáäøóÇÓõ ÓöÑóÇÚðÇ æóáóãú íóÊóÎóáøóÝú ãöäú
ÃóÔúÑóÇÝöåöãú ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ áóåóÈò¡ æóÈóÚóËó ãóßóÇäóåõ
ÇáúÚóÇÕó Èúäó åöÔóÇãö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÚóÒóãó ÃõãóíøóÉõ Èúäõ
ÎóáóÝò ÇáúÌõãóÍöíøõ Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÔóíúÎðÇ
ËóÞöíáðÇ ÈóØöíÆðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ãõÚóíúØò
ÈöãöÌúãóÑóÉò ÝöíåóÇ äóÇÑñ æóãóÇ íõÊóÈóÎøóÑõ Èöåö æóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ
Úóáöíøò¡ ÇÓúÊóÌúãöÑú¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö. ÝóÞóÇáó:
ÞóÈøóÍóßó Çááøóåõ¡ æóÞóÈøóÍó ãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö! æóÊóÌóåøóÒó æóÎóÑóÌó
ãóÚóåõãú. æóÚóÒóãó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÎõæåõ ÔóíúÈóÉõ: Åöäú ÝóÇÑóÞúäóÇ ÞóæúãóäóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÓõÈøóÉð ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÇãúÖö ãóÚó Þóæúãößó¡ ÝóãóÔóì ãóÚóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö ÐóßóÑõæÇ ãóÇ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÉó Èúäö ßöäóÇäóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡
ÝóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íõÄúÊóæúÇ ãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ ÝóÌóÇÁóåõãú ÅöÈúáöíÓõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÓõÑóÇÞóÉó Èúäö ÌõÚúÔóãò ÇáúãõÏúáöÌöíøö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóÔúÑóÇÝö ßöäóÇäóÉó¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÌóÇÑñ áóßõãú ÝóÇÎúÑõÌõæÇ
ÓöÑóÇÚðÇ.
æóßóÇäõæÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ ÃóáúÝó
ÑóÌõáò¡ æóßóÇäóÊú Îóíúáõåõãú ãöÇÆóÉó ÝóÑóÓò¡ ÝóäóÌóÇ ãöäúåóÇ
ÓóÈúÚõæäó ÝóÑóÓðÇ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ËóáóÇËöíäó ÝóÑóÓðÇ¡
æóßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÈóÚöíÑò.
æóßóÇäó ãóÓöíÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöËóáóÇËö áóíóÇáò Îóáóæúäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóÞöíáó: ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡
æóÞöíáó: ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóÇáúÈóÇÞõæäó ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
ÝóÞöíáó: ÌóãöíÚõ ãóäú ÖóÑóÈó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓóåúãò ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ËóáóÇËóÉñ
æóËóãóÇäõæäó ÑóÌõáðÇ¡ æóãöäó ÇáúÃóæúÓö ÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáðÇ¡
æóãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö ãöÇÆóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáðÇ¡ æóáóãú íóßõäú
Ýöíåöãú ÛóíúÑõ ÝóÇÑöÓóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúßöäúÏöíøõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí Þöíáó: ßóÇäó
ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóÞöíáó ßóÇäó ãóÑúËóÏó Èúäó ÃóÈöí
ãóÑúËóÏò¡ æóÞöíáó: ÇáúãöÞúÏóÇÏõ æóÍúÏóåõ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÅöÈöáõ
ÓóÈúÚöíäó ÈóÚöíÑðÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÊóÚóÇÞóÈõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÚöíÑõ
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóßóÇäó Èóíúäó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáöíøò æóÒóíúÏö
Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÈóÚöíÑñ¡ æóÈóíúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÈóÚöíÑñ¡ æóÚóáóì
(2/14)
ãöËúáö åóÐóÇ.
æóßóÇäó ÝóÑóÓõ ÇáúãöÞúÏóÇÏö ÇÓúãõåõ ÓõÈúÍóÉõ¡ æóÝóÑóÓõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÇÓúãõåõ ÇáÓøóíúáõ¡ æóßóÇäó áöæóÇÄõåõ ãóÚó ãõÕúÚóÈö Èúäö ÚõãóíúÑöÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÑóÇíóÊõåõ ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÚóáóì ÇáÓøóÇÞóÉö ÞóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.
«ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÈóÚóËó ÈóÓúÈóÓó Èúäó
ÚóãúÑòæ æóÚóÏöíøó Èúäó ÃóÈöí ÇáÒøóÛúÈóÇÁö ÇáúÌõåóäöíøóíúäö
íóÊóÌóÓøóÓóÇäö ÇáúÃóÎúÈóÇÑó Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÑóßó
ÇáÕøóÝúÑóÇÁó íóÓóÇÑðÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈóÓúÈóÓõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚöíÑó ÞóÏú ÞóÇÑóÈóÊú ÈóÏúÑðÇ¡ æóáóãú íóßõäú
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúãõÓúáöãöíäó Úöáúãñ ÈöãóÓöíÑö ÞõÑóíúÔò áöãóäúÚö ÚöíÑöåöãú¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÚóËó ÚóáöíøðÇ æóÇáÒøõÈóíúÑó æóÓóÚúÏðÇ íóáúÊóãöÓõæäó
áóåõ ÇáúÎóÈóÑó ÈöÈóÏúÑò¡ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÑóÇæöíóÉð áöÞõÑóíúÔò Ýöíåöãú
ÃóÓúáóãõ¡ ÛõáóÇãõ Èóäöí ÇáúÌóÍúÌóÇÍö¡ æóÃóÈõæ íóÓóÇÑò¡ ÛõáóÇãõ Èóäöí
ÇáúÚóÇÕö. ÝóÃóÊóæúÇ ÈöåöãóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí¡ ÝóÓóÃóáõæåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáóÇ:
äóÍúäõ ÓõÞóÇÉõ ÞõÑóíúÔò ÈóÚóËõæäóÇ äóÓúÞöíåöãú ãöäó ÇáúãóÇÁö¡
ÝóßóÑöåó ÇáúÞóæúãõ ÎóÈóÑóåõãóÇ æóÖóÑóÈõæåõãóÇ áöíõÎúÈöÑõæåõãóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó. ÝóÞóÇáóÇ: äóÍúäõ áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÊóÑóßõæåõãóÇ.
æóÝóÑóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÕóÏóÞóÇßõãú ÖóÑóÈúÊõãõæåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÐóÈóÇßõãú ÊóÑóßúÊõãõæåõãóÇ¡ ÕóÏóÞóÇ¡ ÅöäøóåõãóÇ áöÞõÑóíúÔò¡
ÃóÎúÈöÑóÇäöí Ãóíúäó ÞõÑóíúÔñ¿ ÞóÇáóÇ: åõãú æóÑóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßóËöíÈö
ÇáøóÐöí ÊóÑóì ÈöÇáúÚõÏúæóÉö ÇáúÞõÕúæóì. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßóãö ÇáúÞóæúãõ¿ ÞóÇáóÇ: ßóËöíÑñ.
ÞóÇáó: ßóãú ÚõÏøóÊõåõãú¿ ÞóÇáóÇ: áóÇ äóÏúÑöí. ÞóÇáó: ßóãú
íóäúÍóÑõæäó¿ ÞóÇáóÇ: íóæúãðÇ ÊöÓúÚðÇ æóíóæúãðÇ ÚóÔúÑðÇ. ÞóÇáó:
ÇáúÞóæúãõ Èóíúäó ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ÇáúÃóáúÝö.
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãóÇ: Ýóãóäú Ýöíåöãú ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÞõÑóíúÔò¿ ÞóÇáóÇ:
ÚõÊúÈóÉõ æóÔóíúÈóÉõ ÇÈúäóÇ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÇáúæóáöíÏõ
(2/15)
æóÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö Èúäõ åöÔóÇãò¡
æóÍóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóØõÚóíúãóÉõ Èúäõ
ÚóÏöíøò¡ æóÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÒóãúÚóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡
æóÃóÈõæ Ìóåúáò¡ æóÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò¡ æóäõÈóíúåñ æóãõäóÈøöåñ
ÇÈúäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö
æõÏøò.
ÝóÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó: åóÐöåö ãóßøóÉõ ÞóÏú ÃóáúÞóÊú Åöáóíúßõãú
ÃóÝúáóÇÐó ßóÈöÏöåóÇ» . «Ëõãøó ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÝóÃóÍúÓóäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÝóÃóÍúÓóäó¡ Ëõãøó ÞóÇãó
ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÇãúÖö áöãóÇ
ÃóãóÑóßó Çááøóåõ ÝóäóÍúäõ ãóÚóßó¡ æóÇááøóåö áóÇ äóÞõæáõ ßóãóÇ
ÞóÇáóÊú Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó áöãõæÓóì: ÇÐúåóÈú ÃóäúÊó æóÑóÈøõßó
ÝóÞóÇÊöáóÇ ÅöäøóÇ åóÇåõäóÇ ÞóÇÚöÏõæäó¡ æóáóßöäö ÇÐúåóÈú ÃóäúÊó
æóÑóÈøõßó ÝóÞóÇÊöáóÇ¡ ÅöäøóÇ ãóÚóßõãóÇ ãõÞóÇÊöáõæäó¡ ÝóæóÇáøóÐöí
ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö áóæú ÓöÑúÊó ÈöäóÇ Åöáóì ÈóÑúßö ÇáúÛöãóÇÏö -
íóÚúäöí ãóÏöíäóÉó ÇáúÍóÈóÔóÉö - áóÌóÇáóÏúäóÇ ãóÚóßó ãóäú Ïõæäóåõ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛóåõ» .
ÝóÏóÚóÇ áóåõãú ÈöÎóíúÑò Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ -
æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÃóäúÕóÇÑóº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÏóÏó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÎóÇÝó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÊóÑóì ÚóáóíúåóÇ
äõÕúÑóÊóåõ ÅöáøóÇ ãöãøóäú Ïóåóãóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóíúÓó
Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÓöíÑó Èöåöãú - ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò:
áóßóÃóäøóßó ÊõÑöíÏõäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÃóÌóáú. ÞóÇáó:
ÞóÏú ÂãóäøóÇ Èößó æóÕóÏøóÞúäóÇßó æóÃóÚúØóíúäóÇßó ÚõåõæÏóäóÇ¡ ÝóÇãúÖö
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áöãóÇ ÃõãöÑúÊó¡ ÝóæóÇáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö
Åöäö ÇÓúÊóÚúÑóÖúÊó ÈöäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑó ÝóÎõÖúÊóåõ áóäóÎõæÖóäøóåõ
ãóÚóßó¡ æóãóÇ äóßúÑóåõ Ãóäú Êóßõæäó ÊóáúÞóì ÇáúÚóÏõæøó ÈöäóÇ ÛóÏðÇ¡
ÅöäøóÇ áóÕõÈõÑñ ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈö¡ ÕõÏõÞñ ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö¡ áóÚóáøó
Çááøóåó íõÑöíßó ãöäøóÇ ãóÇ ÊóÞóÑøõ Èöåö Úóíúäõßó¡ ÝóÓöÑú ÈöäóÇ Úóáóì
ÈóÑóßóÉö Çááøóåö!»
ÝóÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: «ÃóÈúÔöÑõæÇº ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú æóÚóÏóäöí ÅöÍúÏóì
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóÇááøóåö áóßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ãóÕóÇÑöÚö
ÇáúÞóæúãö» . Ëõãøó ÇäúÍóØøó Úóáóì ÈóÏúÑò ÝóäóÒóáó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú ÓóÇÍóáó æóÊóÑóßó ÈóÏúÑðÇ íóÓóÇÑðÇ¡
Ëõãøó ÃóÓúÑóÚóº ÝóäóÌóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÍúÑóÒó
ÚöíÑóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÞõÑóíúÔò æóåõãú ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö: Åöäøó Çááøóåó
ÞóÏú äóÌøóì ÚöíÑóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
Ìóåúáö Èúäõ åöÔóÇãò: æóÇááøóåö áóÇ äóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì äóÑöÏó ÈóÏúÑðÇ -
æóßóÇäó ÈóÏúÑñ ãóæúÓöãðÇ ãöäú ãóæóÇÓöãö ÇáúÚóÑóÈö ÊóÌúÊóãöÚõ áóåõãú
ÈöåóÇ ÓõæÞñ ßõáøó ÚóÇãò - ÝóäõÞöíãõ ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóäóäúÍóÑõ
ÇáúÌõÒõÑó¡ æóäõØúÚöãõ ÇáØøóÚóÇãó¡
(2/16)
æóäóÓúÞöí ÇáúÎóãúÑó¡ æóÊóÓúãóÚõ ÈöäóÇ
ÇáúÚóÑóÈõ ÝóáóÇ íóÒóÇáõæäó íóåóÇÈõæäóäóÇ ÃóÈóÏðÇ. ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÎúäóÓõ Èúäõ ÔóÑöíÞò ÇáËøóÞóÝöíøõ - æóßóÇäó ÍóáöíÝðÇ áöÈóäöí
ÒõåúÑóÉó - ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö: íóÇ Èóäöí ÒõåúÑóÉó¡ ÞóÏú äóÌøóì Çááøóåõ
ÃóãúæóÇáóßõãú æóÕóÇÍöÈóßõãú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ. Ýóáóãú
íóÔúåóÏúåóÇ ÒõåúÑöíøñ æóáóÇ ÚóÏóæöíøñ¡ æóÔóåöÏóåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÈõØõæäö
ÞõÑóíúÔò.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö ÑóÃóì Ìõåóíúãõ Èúäõ
ÇáÕøóáúÊö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò
ÑõÄúíóÇ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÝöíãóÇ íóÑóì ÇáäøóÇÆöãõ ÑóÌõáðÇ
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÝóÑóÓò æóãóÚóåõ ÈóÚöíÑñ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÞõÊöáó
ÚõÊúÈóÉõ æóÔóíúÈóÉõ æóÃóÈõæ Ìóåúáò¡ æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú ÞõÊöáó
íóæúãóÆöÐò - æóÑóÃóíúÊõåõ ÖóÑóÈó áóÈøóÉó ÈóÚöíÑöåö Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ
Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÎöÈóÇÁñ ÅöáøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú Ïóãöåö.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Ìóåúáò: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ äóÈöíøñ ãöäú Èóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÓóíóÚúáóãõ ÛóÏðÇ ãóäö ÇáúãóÞúÊõæáõ.
æóßóÇäó Èóíúäó ØóÇáöÈö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÞóæúãö¡
æóÈóíúäó ÈóÚúÖö ÞõÑóíúÔò ãõÍóÇæóÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö ÞóÏú
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó åóæóÇßõãú ãóÚó ãõÍóãøóÏò. ÝóÑóÌóÚó ØóÇáöÈñ Åöáóì
ãóßøóÉó Ýöíãóäú ÑóÌóÚó¡ æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÎóÑóÌó ßõÑúåðÇ¡
Ýóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÃóÓúÑóì æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì æóáóÇ Ýöíãóäú
ÑóÌóÚó Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ:
íóÇ ÑóÈøö ÅöãøóÇ íóÛúæõæäó ØóÇáöÈú ... Ýöí ãöÞúäóÈò ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇäöÈú
Ýóáúíóßõäö ÇáúãóÓúáõæÈó ÛóíúÑó ÇáÓøóÇáöÈú ... æóáúíóßõäö
ÇáúãóÛúáõæÈó ÛóíúÑó ÇáúÛóÇáöÈú
æóãóÖóÊú ÞõÑóíúÔñ ÍóÊøóì äóÒóáóÊú ÈöÇáúÚõÏúæóÉö ÇáúÞõÕúæóì ãöäó
ÇáúæóÇÏöí¡ æóÈóÚóËó Çááøóåõ ÇáÓøóãóÇÁó¡ æóßóÇäó ÇáúæóÇÏöí ÏóåúÓðÇ¡
ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäúåõ ãóÇ áóÈøóÏó áóåõãõ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóáóãú
íóãúäóÚúåõãõ ÇáúãóÓöíÑó¡ æóÃóÕóÇÈó ÞõÑóíúÔðÇ ãöäúåõ ãóÇ áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúÍóáõæÇ ãóÚóåõ. ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÈóÇÏöÑõåõãú Åöáóì ÇáúãóÇÁö¡
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÏúäóì ãóÇÁò ãöäú ÈóÏúÑò äóÒóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍõÈóÇÈõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÌóãõæÍö: «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÃóåóÐóÇ ãóäúÒöáñ ÃóäúÒóáóßóåõ Çááøóåõ áóíúÓó áóäóÇ Ãóäú
äóÊóÞóÏøóãóåõ Ãóæú äóÊóÃóÎøóÑó¡ Ãóãú åõæó ÇáÑøóÃúíõ æóÇáúÍóÑúÈõ
æóÇáúãóßöíÏóÉõ¿ ÞóÇáó: Èóáú åõæó ÇáÑøóÃúíõ æóÇáúÍóÑúÈõ
æóÇáúãóßöíÏóÉõ. ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó
áóßó ÈöãóäúÒöáò¡ ÇäúåóÖú ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì äóÃúÊöíó ÃóÏúäóì ãóÇÁò
ÓöæóÇåõ ãöäó ÇáúÞóæúãö ÝóäóäúÒöáóåõ¡ Ëõãøó äõÚóæøöÑó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ
ãöäó ÇáúÞõáõÈö¡ Ëõãøó äóÈúäöíó Úóáóíúåö ÍóæúÖðÇ æóäóãúáóÃóåõ ãóÇÁð¡
ÝóäóÔúÑóÈó ãóÇÁð æóáóÇ íóÔúÑóÈõæäó
(2/17)
Ëõãøó äõÞóÇÊöáóåõãú. ÝóÝóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó» .
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÌóÇÁóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÝóÞóÇáó: «íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ äóÈúäöí áóßó ÚóÑöíÔðÇ ãöäú ÌóÑöíÏò ÝóÊóßõæäõ Ýöíåö
æóäóÊúÑõßõ ÚöäúÏóßó ÑóßóÇÆöÈóßó¡ Ëõãøó äóáúÞóì ÚóÏõæøóäóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÚóÒøóäóÇ Çááøóåõ æóÃóÙúåóÑóäóÇ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ßóÇäó Ðóáößó
ãöãøóÇ ÃóÍúÈóÈúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃõÎúÑóì ÌóáóÓúÊó Úóáóì
ÑóßóÇÆöÈößó ÝóáóÍöÞúÊó ÈöãóÇ æóÑóÇÁóäóÇ ãöäú ÞóæúãöäóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÊóÎóáøóÝó Úóäúßó ÃóÞúæóÇãñ ãóÇ äóÍúäõ ÈöÃóÔóÏøó ÍõÈøðÇ áóßó
ãöäúåõãú¡ æóáóæú ÙóäøõæÇ Ãóäøóßó ÊóáúÞóì ÍóÑúÈðÇ ãóÇ ÊóÎóáøóÝõæÇ
Úóäúßó¡ íóãúäóÚõßó Çááøóåõ Èöåöãú¡ íõäóÇÕöÍõæäóßó æóíõÍóÇÑöÈõæäó
ãóÚóßó. ÝóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÎóíúÑðÇ» .
Ëõãøó Èõäöíó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÑöíÔñ¡ æóÃóÞúÈóáóÊú ÞõÑóíúÔñ ÈöÎõíóáóÇÆöåóÇ æóÝóÎúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåóÇ ÞóÇáó: «Çááøóåõãøó åóÐöåö ÞõÑóíúÔñ ÞóÏú ÃóÞúÈóáóÊú
ÈöÎõíóáóÇÆöåóÇ æóÝóÎúÑöåóÇ ÊõÍóÇÏøõßó æóÊõßóÐøöÈõ ÑóÓõæáóßó!
Çááøóåõãøó ÝóäóÕúÑõßó ÇáøóÐöí æóÚóÏúÊóäöí! Çááøóåõãøó ÃóÍöäúåõãõ
ÇáúÛóÏóÇÉó. æóÑóÃóì ÚõÊúÈóÉó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó Úóáóì Ìóãóáò ÃóÍúãóÑó
ÝóÞóÇáó: Åöäú íóßõäú ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÞóæúãö ÎóíúÑñ ÝóÚöäúÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãóáö ÇáúÃóÍúãóÑö¡ Åöäú íõØöíÚõæåõ íóÑúÔõÏõæÇ» .
æóßóÇäó ÎõÝóÇÝõ Èúäõ ÅöíãóÇÁó Èúäö ÑóÍóÖóÉó ÇáúÛöÝóÇÑöíøõ¡ Ãóæú
ÃóÈõæåõ ÅöíãóÇÁõ¡ ÈóÚóËó Åöáóì ÞõÑóíúÔò Íöíäó ãóÑøõæÇ Èöåö ÇÈúäðÇ
áóåõ ÈöÌóÒóÇÆöÑó¡ ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõãú¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÏóÏó
ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔñ: Åöäú ßõäøóÇ ÅöäøóãóÇ
äõÞóÇÊöáõ ÇáäøóÇÓó ÝóãóÇ ÈöäóÇ ãöäú ÖóÚúÝò¡ æóÅöäú ßõäøóÇ äõÞóÇÊöáõ
Çááøóåó ßóãóÇ ÒóÚóãó ãõÍóãøóÏñ ÝóãóÇ áöÃóÍóÏò ÈöÇááøóåö ØóÇÞóÉñ.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú ÞõÑóíúÔñ ÃóÞúÈóáó ÌóãóÇÚóÉñ¡ ãöäúåõãú Íóßöíãõ Èúäõ
ÍöÒóÇãò¡ ÍóÊøóì æóÑóÏõæÇ ÍóæúÖó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: «ÇÊúÑõßõæåõãú¡ ÝóãóÇ ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ ÞõÊöáó
íóæúãóÆöÐò» ¡ ÅöáøóÇ Íóßöíãñ äóÌóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ:
ÇáúæóÌöíåõ¡ æóÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÍóÓõäó ÅöÓúáóÇãõåõ¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó Ýöí íóãöíäöåö: áóÇ æóÇáøóÐöí äóÌøóÇäöí
íóæúãó ÈóÏúÑò.
æóáóãøóÇ ÇØúãóÃóäøóÊú ÞõÑóíúÔñ ÈóÚóËõæÇ ÚóãúÑóæ Èúäó æóåúÈò
ÇáúÌõãóÍöíøó áöíóÍúÒöÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÌóÇáó ÈöÝóÑóÓöåö
Íóæúáóåõãú Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÇáó: åõãú ËóáóÇËõãöÇÆóÉò íóÒöíÏõæäó
ÞóáöíáðÇ Ãóæú íóäúÞõÕõæäó¡
æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáúæóáóÇíóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúãóäóÇíóÇ
¡ äóæóÇÖöÍó íóËúÑöÈó ÊóÍúãöáõ ÇáúãóæúÊó ÇáäøóÇÞöÚó¡ áóíúÓó áóåõãú
ãóäóÚóÉñ ÅöáøóÇ ÓõíõæÝõåõãú¡ æóÇááøóåö áóÇ
(2/18)
íõÞúÈöáõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ íóÞúÊõáõ
ÑóÌõáðÇ ãöäúßõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÃóÚúÏóÇÏóåõãú¡ ÝóãóÇ ÎóíúÑõ
ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÑóæúÇ ÑóÃúíóßõãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Íóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò Ðóáößó ãóÔóì Ýöí ÇáúÞóæúãö¡
ÝóÃóÊóì ÚõÊúÈóÉó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúæóáöíÏö¡
Åöäøóßó ßóÈöíÑõ ÞõÑóíúÔò æóÓóíøöÏõåóÇ¡ åóáú áóßó Ãóäú áóÇ ÊóÒóÇáó
ÊõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÎóíúÑò Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö¿ ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóÇßó¿
ÞóÇáó: ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøóÇÓö æóÊóÍúãöáõ Ïóãó ÍóáöíÝößó ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö. ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ¡ Úóáóíøó Ïóãõåõ æóãóÇ ÃõÕöíÈó
ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÃúÊö ÇÈúäó ÇáúÍóäúÙóáöíøóÉö - íóÚúäöí ÃóÈóÇ Ìóåúáò -
ÝóáóÇ ÃóÎúÔóì Ãóäú íõÝúÓöÏó ÃóãúÑó ÇáäøóÇÓö ÛóíúÑõåõ. ÝóÞóÇãó
ÚõÊúÈóÉõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: Åöäøóßõãú ãóÇ ÊóÕúäóÚõæäó ÈöÃóäú
ÊóáúÞóæúÇ ãõÍóãøóÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇááøóåö áóÆöäú
ÃóÕóÈúÊõãõæåõãú áóÇ íóÒóÇáõ ÑóÌõáñ íóäúÙõÑõ Ýöí æóÌúåö ÑóÌõáò
íóßúÑóåõ ÇáäøóÙóÑó Åöáóíúåöº ÞóÊóáó ÇÈúäó Úóãøöåö Ãóæö ÇÈúäó ÎóÇáöåö
Ãóæú ÑóÌõáðÇ ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåö. ÞóÇáó Íóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò:
ÝóÇäúØóáóÞúÊõ Åöáóì ÃóÈöí Ìóåúáò ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÞóÏú äóÔóáó ÏöÑúÚðÇ
æóåõæó íõåóíøöÆõåóÇ¡ ÝóÃóÚúáóãúÊõåõ ãóÇ ÞóÇáó ÚõÊúÈóÉõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇäúÊóÝóÎó - æóÇááøóåö - ÓóÍúÑõåõ Íöíäó ÑóÃóì ãõÍóãøóÏðÇ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÇááøóåö áóÇ äóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íóÍúßõãó Çááøóåõ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ãõÍóãøóÏò¡ æóãóÇ ÈöÚõÊúÈóÉó ãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóßöäú
ÑóÃóì ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÍõÐóíúÝóÉó Ýöíåöãú¡ æóÞóÏú ÎóÇÝóßõãú Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÈóÚóËó Åöáóì ÚóÇãöÑö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÝóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ
ÍóáöíÝõßó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ãóßøóÉó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊó ËóÃúÑóßó ÈöÚóíúäößó¡ ÝóÇäúÔõÏú ÎõÝúÑóÊóßó æóãóÞúÊóáó
ÃóÎöíßó. ÝóÞóÇãó ÚóÇãöÑñ æóÕóÑóÎó: æóÇÚóãúÑóÇåú æóÇÚóãúÑóÇåú!
ÝóÍóãöíóÊö ÇáúÍóÑúÈõ æóÇÓúÊóæúÓóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáÔøóÑøö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚõÊúÈóÉó Þóæúáõ ÃóÈöí Ìóåúáò: ÇäúÊóÝóÎó ÓóÍúÑõåõ¡
ÞóÇáó: ÓóíóÚúáóãõ ÇáúãõÕóÝøöÑõ ÇÓúÊóåõ ãóäö ÇäúÊóÝóÎó ÓóÍúÑõåõ¡
ÃóäóÇ Ãóãú åõæó! Ëõãøó ÇáúÊóãóÓó ÈóíúÖóÉð íõÏúÎöáõåóÇ ÑóÃúÓóåõ ÝóãóÇ
æóÌóÏó ãöäú ÚöÙóãö åóÇãóÊöåö¡ ÝóÇÚúÊóÌóÑó ÈöÈõÑúÏò áóåõ.
æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÓóÏö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóßóÇäó
ÓóíøöÆó ÇáúÎõáõÞö¡ ÝóÞóÇáó: ÃõÚóÇåöÏõ Çááøóåó áóÃóÔúÑóÈóäøó ãöäú
ÍóæúÖöåöãú æóáóÃóåúÏöãóäøóåõ¡ Ãóæú áóÃóãõæÊóäøó Ïõæäóåõ. ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÍóãúÒóÉõ ÝóÖóÑóÈóåõ¡ ÝóÃóØóäøó ÞóÏóãóåõ ÈöäöÕúÝö ÓóÇÞöåö
ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÍóÈóÇ Åöáóì ÇáúÍóæúÖö ÝóÇÞúÊóÍóãó
Ýöíåö áöíõÈöÑøó íóãöíäóåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÍóãúÒóÉõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍóÊøóì
ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóæúÖö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚõÊúÈóÉõ æóÔóíúÈóÉõ ÇÈúäóÇ ÑóÈöíÚóÉó æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ÚõÊúÈóÉó¡ æóÏóÚóæúÇ Åöáóì ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó
(2/19)
Åöáóíúåöãú ÚóæúÝñ æóãõÚóæøöÐñ ÇÈúäóÇ
ÚóÝúÑóÇÁó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó¡ ßõáøõåõãú ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáõæÇ: ãóäú ÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóßúÝóÇÁñ ßöÑóÇãñ¡ æóãóÇ áóäóÇ Èößõãú ãöäú ÍóÇÌóÉò¡
áöíóÎúÑõÌú ÅöáóíúäóÇ ÃóßúÝóÇÄõäóÇ ãöäú ÞóæúãöäóÇ. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «Þõãú íóÇ ÍóãúÒóÉõ¡ Þõãú íóÇ
ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö¡ Þõãú íóÇ Úóáöíøõ¡ ÝóÞóÇãõæÇ æóÏóäóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóÈóÇÑóÒó ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÇáúãõØøóáöÈö - æóßóÇäó ÃóãöíÑó ÇáúÞóæúãö - ÚõÊúÈóÉó¡ æóÈóÇÑóÒó
ÍóãúÒóÉõ ÔóíúÈóÉó¡ æóÈóÇÑóÒó Úóáöíøñ ÇáúæóáöíÏó¡ ÝóÃóãøóÇ ÍóãúÒóÉõ
Ýóáóãú íõãúåöáú ÔóíúÈóÉó Ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáöíøñ Ýóáóãú
íõãúåöáö ÇáúæóáöíÏó Ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÚõÈóíúÏóÉõ æóÚõÊúÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÖóÑúÈóÊóíúäö ßöáóÇåõãóÇ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóßóÑøó
ÍóãúÒóÉõ æóÚóáöíøñ Úóáóì ÚõÊúÈóÉó ÝóÞóÊóáóÇåõ¡ æóÇÍúÊóãóáóÇ
ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóæúÇ Èöåö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
ÃóáóÓúÊõ ÔóåöíÏðÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: Èóáóì» . ÞóÇáó: áóæú
ÑóÂäöí ÃóÈõæ ØóÇáöÈò áóÚóáöãó ÃóäøóäóÇ ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö:
æóäõÓúáöãõåõ ÍóÊøóì äõÕóÑøóÚó Íóæúáóåõ ... æóäóÐúåóáó Úóäú
ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóÇáúÍóáóÇÆöáö
Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÊóÒóÇÍóÝó ÇáúÞóæúãõ æóÏóäóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡
æóÃóÈõæ Ìóåúáò íóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó¡ ÃóÞúØóÚõäóÇ áöáÑøóÍöãö¡ æóÂÊóÇäóÇ ÈöãóÇ áóãú äóÚúÑöÝú¡
ÝóÃóÍöäúåõ ÇáúÛóÏóÇÉó¡ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöÍó Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú áóÇ íóÍúãöáõæÇ ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõãú¡ æóÞóÇáó:
«Åöäö ÇßúÊóäóÝóßõãõ ÇáúÞóæúãõ ÝóÇäúÖóÍõæåõãú Úóäúßõãú ÈöÇáäøóÈúáö.
æóäóÒóáó Ýöí ÇáúÚóÑöíÔö æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåõæó íóÏúÚõæ
æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åöäú Êóåúáößú åóÐöåö ÇáúÚöÕóÇÈóÉõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊõÚúÈóÏú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Çááøóåõãøó ÃóäúÌöÒú áöí ãóÇ
æóÚóÏúÊóäöí¡ æóáóãú íóÒóáú ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÑöÏóÇÄõåõ¡ ÝóæóÖóÚóåõ
Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ßóÝóÇßó ãõäóÇÔóÏóÊõßó
ÑóÈøóßó¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóíõäúÌöÒõ áóßó ãóÇ æóÚóÏóßó. æóÃóÛúÝóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÚóÑöíÔö
ÅöÛúÝóÇÁóÉð¡ æóÇäúÊóÈóåó Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÃóÊóÇßó
äóÕúÑõ Çááøóåö¡ åóÐóÇ ÌóÈúÑóÇÆöíáõ ÂÎöÐñ ÈöÚöäóÇäö ÝóÑóÓöåö
íóÞõæÏõåõ Úóáóì ËóäóÇíóÇåõ ÇáäøóÞúÚõ¡ æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ: {ÅöÐú
ÊóÓúÊóÛöíËõæäó ÑóÈøóßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 9] ÇáúÂíóÉó.
æóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó íóÞõæáõ: {ÓóíõåúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ æóíõæóáøõæäó ÇáÏøõÈõÑó}
[ÇáÞãÑ: 45] ¡ æóÍóÑøóÖó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÇáó: æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ
ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö¡ áóÇ íõÞóÇÊöáõåõãõ Çáúíóæúãó ÑóÌõáñ¡ ÝóíõÞúÊóáõ
ÕóÇÈöÑðÇ ãõÍúÊóÓöÈðÇ ãõÞúÈöáðÇ ÛóíúÑó ãõÏúÈöÑò ÅöáøóÇ ÃóÏúÎóáóåõ
Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó» . ÝóÞóÇáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõãóÇãö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÈöíóÏöåö ÊóãóÑóÇÊñ íóÃúßõáõåõäøó: ÈóÎò
(2/20)
ÈóÎò! ãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó Ãóäú ÃóÏúÎõáó
ÇáúÌóäøóÉó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáóäöí åóÄõáóÇÁö! Ëõãøó ÃóáúÞóì
ÇáÊøóãóÑóÇÊö ãöäú íóÏöåö æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó. æóÑõãöíó ãöåúÌóÚñ¡
ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÈöÓóåúãò ÝóÞõÊöáó¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó
ÞóÊöíáò. Ëõãøó Ñõãöíó ÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ ÓõÑóÇÞóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÝóÞõÊöáó¡ æóÞóÇÊóáó ÚóæúÝõ Èúäõ ÚóÝúÑóÇÁó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÇÞúÊóÊóáó
ÇáäøóÇÓõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ. ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÝúäóÉð ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÑóãóì ÈöåóÇ
ÞõÑóíúÔðÇ æóÞóÇáó: ÔóÇåóÊö ÇáúæõÌõæåõ. æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
ÔõÏøõæÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ¡ ÝóÞóÊóáó Çááøóåõ ãóäú
ÞóÊóáó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÃõÓöÑó ãóäú ÃõÓöÑó ãöäúåõãú.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÚóÑöíÔö æóÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÞóÇÆöãñ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÚóÑöíÔö
ãõÊóæóÔøöÍðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí äóÝóÑò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÍúÑõÓõæäó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎóÇÝõæäó
Úóáóíúåö ßóÑøóÉó ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí æóÌúåö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò
ÇáúßóÑóÇåöíóÉó áöãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÃóÓúÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «áóßóÃóäøóßó
ÊóßúÑóåõ Ðóáößó íóÇ ÓóÚúÏõ¿ ÞóÇáó: ÃóÌóáú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
Ãóæøóáõ æóÞúÚóÉò ÃóæúÞóÚóåóÇ Çááøóåõ ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäó
ÇáúÅöËúÎóÇäõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö» .
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú áóÞöíó ÃóÈóÇ Ìóåúáò ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÌóãõæÍö¡ æóÞõÑóíúÔñ ãõÍöíØóÉñ Èöåö íóÞõæáõæäó: áóÇ íõÎúáóÕõ Åöáóì
ÃóÈöí ÇáúÍóßóãö. ÞóÇáó ãõÚóÇÐñ: ÝóÌóÚóáúÊõåõ ãöäú ÔóÃúäöí¡ ÝóáóãøóÇ
Ãóãúßóäóäöí ÍóãóáúÊõ Úóáóíúåö¡ ÝóÖóÑóÈúÊõåõ ÖóÑúÈóÉð ÃóØóäøóÊú
ÞóÏóãóåõ ÈöäöÕúÝö ÓóÇÞöåö¡ æóÖóÑóÈóäöí ÇÈúäõåõ ÚößúÑöãóÉõ ÝóØóÑóÍó
íóÏöí ãöäú ÚóÇÊöÞöí¡ ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÌöáúÏóÉò ãöäú ÌõËøóÊöí¡
ÝóÞóÇÊóáúÊõ ÚóÇãøóÉó íóæúãöí æóÅöäøöí áóÃóÓúÍóÈõåóÇ ÎóáúÝöí¡
ÝóáóãøóÇ ÂÐóÊúäöí ÌóÚóáúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÑöÌúáöí¡ Ëõãøó ÊóãóØøóíúÊõ
ÍóÊøóì ØóÑóÍúÊõåóÇ.
æóÚóÇÔó ãõÚóÇÐñ Åöáóì ÒóãóÇäö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
Ëõãøó ãóÑøó ÈöÃóÈöí Ìóåúáò ãõÚóæøöÐõ Èúäõ ÚóÝúÑóÇÁó ÝóÖóÑóÈóåõ
ÍóÊøóì ÃóËúÈóÊóåõ¡ æóÊóÑóßóåõ æóÈöåö ÑóãóÞñ¡ Ëõãøó ãóÑøó Èöåö ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò¡ «æóÞóÏú ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõáúÊóãóÓó Ýöí ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóæóÌóÏóåõ ÈöÂÎöÑö
ÑóãóÞò¡ ÞóÇáó: ÝóæóÖóÚúÊõ ÑöÌúáöí Úóáóì ÚõäõÞöåö¡ Ëõãøó ÞõáúÊõ: åóáú
ÃóÎúÒóÇßó Çááøóåõ íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: æóÈöãóÇÐóÇ ÃóÎúÒóÇäöí¿
ÃóÚúãóÏõ ãöäú ÑóÌõáò ÞóÊóáúÊõãõæåõ¡ ÃóÎúÈöÑúäöí áöãóäö ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ¿
ÞõáúÊõ: áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ Ìóåúáò: áóÞóÏö
ÇÑúÊóÞóíúÊó - íóÇ ÑõæóíúÚöíó ÇáúÛóäóãö - ãõÑúÊóÞðì ÕóÚúÈðÇ! ÞóÇáó:
ÝóÞõáúÊõ: Åöäøöí ÞóÇÊöáõßó. ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊó ÈöÃóæøóáö ÚóÈúÏò
ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ¡ ÃóãóÇ Åöäøó ÃóÔóÏøó ÔóíúÁò áóÞöíÊõåõ Çáúíóæúãó
ÞóÊúáõßó ÅöíøóÇíó¡ æóÃóáøóÇ ÞóÊóáóäöí ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõØóíøóÈöíäó
(2/21)
ÇáúÃóÍúáóÇÝö. ÝóÖóÑóÈóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡
ÝóæóÞóÚó ÑóÃúÓõåõ Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö¡ ÝóÍóãóáóåõ Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÌóÏó ÔõßúÑðÇ
áöáøóåö» .
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÞóÏú Ûóäöãó ÃóÏúÑóÇÚðÇ¡
ÝóãóÑøó ÈöÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝò æóÇÈúäöåö Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáóÇ áóåõ:
äóÍúäõ ÎóíúÑñ áóßó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÏúÑóÇÚö. ÝóØóÑóÍó ÇáúÃóÏúÑóÇÚó
æóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö æóÈöíóÏö ÇÈúäöåö æóãóÔóì ÈöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃõãóíøóÉõ: ãóäö ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÚóáøóãõ ÈöÑöíÔóÉö äóÚóÇãóÉò Ýöí
ÕóÏúÑöåö¿ ÞóÇáó: ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö. ÞóÇáó ÃõãóíøóÉõ:
åõæó ÇáøóÐöí ÝóÚóáó ÈöäóÇ ÇáúÃóÝóÇÚöíáó.
æóÑóÃóì ÈöáóÇáñ ÃõãóíøóÉó¡ æóßóÇäó íõÚóÐøöÈõåõ ÈöãóßøóÉó¡ ÝóíóÎúÑõÌõ
Èöåö Åöáóì ÑóãúÖóÇÁö ãóßøóÉó¡ ÝóíõÖúÌöÚõåõ Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ Ëõãøó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøóÎúÑóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÝóÊõæÖóÚõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡
æóíóÞõæáõ: áóÇ ÊóÒóÇáõ åóßóÐóÇ ÍóÊøóì ÊõÝóÇÑöÞó Ïöíäó ãõÍóãøóÏò¡
ÝóíóÞõæáõ ÈöáóÇáñ: ÃóÍóÏñ ÃóÍóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÈöáóÇáñ ÞóÇáó:
ÃõãóíøóÉõ! ÑóÃúÓõ ÇáúßõÝúÑö! áóÇ äóÌóæúÊõ Åöäú äóÌóÇ! Ëõãøó ÕóÑóÎó:
íóÇ ÃóäúÕóÇÑó Çááøóåö¡ ÑóÃúÓõ ÇáúßõÝúÑö ÑóÃúÓõ ÇáúßõÝúÑö ÃõãóíøóÉõ
Èúäõ ÎóáóÝò¡ áóÇ äóÌóæúÊõ Åöäú äóÌóÇ! ÝóÃóÍóÇØó Èöåöãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÞõÊöáó ÃõãóíøóÉõ æóÇÈúäõåõ Úóáöíøò¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö íóÞõæáõ: ÑóÍöãó Çááøóåõ ÈöáóÇáðÇ¡ ÐóåóÈóÊú ÃóÏúÑóÇÚöí
æóÝóÌøóÚóäöí ÈöÃóÓöíÑöíøó.
æóÞõÊöáó ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò¡ ÞóÊóáóåõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö Èúäõ
åöÔóÇãòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóßóÝøó ÇáúÞóæúãö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÈöãóßøóÉó¡ æóßóÇäó
ãöãøóäö ÇåúÊóãøó Ýöí äóÞúÖö ÇáÕøóÍöíÝóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúãõÌóÐøóÑõ
Èúäõ ÐöíóÇÏò ÇáúÈóáóæöíøõ ÍóáöíÝõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóãóÚóåõ Òóãöíáñ
áóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú äóåóì Úóäú ÞóÊúáößó.
ÝóÞóÇáó æóÒóãöíáöí¿ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÌóÐøóÑõ: áóÇ æóÇááøóåö. ÞóÇáó:
ÅöÐðÇ æóÇááøóåö áóÃóãõæÊóäøó ÃóäóÇ æóåõæó¡ æóáóÇ ÊóÊóÍóÏøóËõ äöÓóÇÁõ
ÞõÑóíúÔò Ãóäøöí ÊóÑóßúÊõ Òóãöíáöí ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö.
ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÎóÈóÑöåö.
«æóÌöíÁó ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÃóÓóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúíóÓóÑö¡ æóßóÇäó
ãóÌúãõæÚðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÌóÓöíãðÇ¡ ÝóÞöíáó áöÃóÈöí ÇáúíóÓóÑö:
ßóíúÝó ÃóÓóÑúÊóåõ¿ ÞóÇáó: ÃóÚóÇäóäöí Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÈöåóíúÆóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÞóÏú ÃóÚóÇäóßó Úóáóíúåö ãóáóßñ
ßóÑöíãñ» . «æóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ÇáúÚóÈøóÇÓõ ãóÃúÓõæÑðÇ ÈóÇÊó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇåöÑðÇ Ãóæøóáó
áóíúáóÉò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ áóßó
áóÇ ÊóäóÇãõ¿ ÝóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ
(2/22)
ÊóÖóæøõÑó ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí æóËóÇÞöåö¡
ÝóãóäóÚó ãöäøöí Çáäøóæúãó. ÝóÞóÇãõæÇ Åöáóíúåö ÝóÃóØúáóÞõæåõ¡ ÝóäóÇãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» .
«æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö íóæúãóÆöÐò: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Èóäöí
åóÇÔöãò æóÛóíúÑöåöãú ÃõÎúÑöÌõæÇ ßõÑúåðÇ¡ Ýóãóäú áóÞöíó ãöäúßõãú
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ÝóáóÇ íóÞúÊõáúåõ¡ æóãóäú áóÞöíó
ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóáóÇ íóÞúÊõáúåõº ÝóÅöäøóåõ
ÃõÎúÑöÌó ßõÑúåðÇ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÑóÈöíÚóÉó: ÃóäóÞúÊõáõ ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóÂÈóÇÁóäóÇ æóÅöÎúæóÇäóäóÇ
æóäóÊúÑõßõ ÇáúÚóÈøóÇÓó¿ æóÇááøóåö áóÆöäú áóÞöíÊõåõ áóÃõáúÍöãóäøóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö. ÝóÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞóÇáó áöÚõãóÑó: íóÇ ÃóÈóÇ ÍóÝúÕò¡ ÃóãóÇ ÊóÓúãóÚõ Þóæúáó ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó¿ ÃóíõÖúÑóÈõ æóÌúåõ Úóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÈöÇáÓøóíúÝö¿
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó: áóÇ ÃóÒóÇáõ ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúßóáöãóÉö¡ æóáóÇ íõßóÝøöÑõåóÇ Úóäøöí ÅöáøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ. ÝóÞõÊöáó
íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÔóåöíÏðÇ. æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
ÌóÈúÑóÇÆöíáó æóÚóáóì ËóäóÇíóÇåõ ÇáäøóÞúÚõ» .
«ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò: ÃóÞúÈóáúÊõ ÃóäóÇ æóÇÈúäõ Úóãøò
áöí¡ ÝóÕóÚöÏúäóÇ ÌóÈóáðÇ íõÔúÑöÝõ ÈöäóÇ Úóáóì ÈóÏúÑò æóäóÍúäõ
ãõÔúÑößóÇäö¡ äóäúÙõÑõ áöãóäú Êóßõæäõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ ÝóäóäúÊóåöÈõ¡
ÝóÏóäóÊú ãöäøóÇ ÓóÍóÇÈóÉñ¡ ÝóÓóãöÚúÊõ ÝöíåóÇ ÍóãúÍóãóÉó ÇáúÎóíúáö¡
æóÓóãöÚúÊõ ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ: ÃóÞúÏöãú ÍóíúÒõæãõ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ
ÇÈúäõ Úóãøöí ÝóãóÇÊó ãóßóÇäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóßöÏúÊõ Ãóåúáößõ
ÝóÊóãóÇÓóßúÊõ» .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáúãóÇÒöäöíøõ: Åöäøöí áóÃóÊúÈóÚõ ÑóÌõáðÇ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÃóÖúÑöÈóåõ ÅöÐú æóÞóÚó ÑóÃúÓõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó
ÓóíúÝöí Åöáóíúåö¡ ÝóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑöí.
æóÞóÇáó Óóåúáõ Èúäõ ÍõäóíúÝò: ßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ íõÔöíÑõ ÈöÓóíúÝöåö
Åöáóì ÇáúãõÔúÑößö ÝóíóÞóÚõ ÑóÃúÓõåõ Úóäú ÌóÓóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó
Åöáóíúåö ÇáÓøóíúÝõ.
ÝóáóãøóÇ åóÒóãó Çááøóåõ ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóäú
ÞóÊóáó¡ æóÃóÓóÑó ãóäú ÃóÓóÑó¡ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõØúÑóÍó ÇáúÞóÊúáóì Ýöí
ÇáúÞóáöíÈö¡ ÝóØõÑöÍõæÇ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝòº ÝóÅöäøóåõ
ÇäúÊóÝóÎó Ýöí ÏöÑúÚöåö ÝóãóáóÃóåóÇ¡ ÝóÐóåóÈõæÇ Èöåö áöíõÎúÑöÌõæåõ
ÝóÊóÞóØøóÚó¡ æóØóÑóÍõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãóÇ
ÛóíøóÈóåõ¡ æóáóãøóÇ ÃõáúÞõæÇ Ýöí ÇáúÞóáöíÈö æóÞóÝó Úóáóíúåöãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: «íóÇ
Ãóåúáó ÇáúÞóáöíÈö¡ ÈöÆúÓó ÚóÔöíÑóÉõ ÇáäøóÈöíøö ßõäúÊõãú
áöäóÈöíøößõãú! ßóÐøóÈúÊõãõæäöí æóÕóÏøóÞóäöí ÇáäøóÇÓõ! Ëõãøó ÞóÇáó:
íóÇ ÚõÊúÈóÉõ¡ íóÇ ÔóíúÈóÉõ¡ íóÇ ÃõãóíøóÉõ Èúäó ÎóáóÝò¡ íóÇ ÃóÈóÇ
Ìóåúáö Èúäó åöÔóÇãò - æóÚóÏøóÏó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóáöíÈö - åóáú
æóÌóÏúÊõãú ãóÇ æóÚóÏóßõãú ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ¿ ÝóÅöäøöí æóÌóÏúÊõ ãóÇ
æóÚóÏóäöí ÑóÈøöí ÍóÞøðÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÃóÊõßóáøöãõ
ÞóæúãðÇ ãóæúÊóì¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÓúãóÚó
(2/23)
áöãóÇ ÃóÞõæáõ ãöäúåõãú¡ æóáóßöäøóåõãú áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõæäó Ãóäú íõÌöíÈõæäöí» .
«æóáóãøóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóåúáö
ÇáúÞóáöíÈö ãóÇ ÞóÇáó ÑóÃóì Ýöí æóÌúåö ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÚõÊúÈóÉó
ÇáúßóÑóÇåöíóÉó æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó¡ ÝóÞóÇáó: áóÚóáøóßó ÞóÏú ÏóÎúáóßó
ãöäú ÔóÃúäö ÃóÈöíßó ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ãóÇ ÔóßóßúÊõ Ýöí ÃóÈöí æóÝöí ãóÕúÑóÚöåö¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó
áóåõ ÚóÞúáñ æóÍöáúãñ æóÝóÖúáñ¡ ÝóßõäúÊõ ÃóÑúÌõæ áóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ãóÇÊó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúßõÝúÑö ÃóÍúÒóäóäöí
Ðóáößó¡ ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÑò» .
«Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ÝóÌõãöÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
ÝóÞóÇáó ãóäú ÌóãóÚóåõ: åõæó áóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÚóÏõæøó: æóÇááøóåö áóæúáóÇ äóÍúäõ ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãõæåõ¡
äóÍúäõ ÔóÛóáúäóÇ ÇáúÞóæúãó Úóäúßõãú ÍóÊøóì ÃóÕóÈúÊõãú ãóÇ
ÃóÕóÈúÊõãú. æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÍúÑõÓõæäó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Ýöí ÇáúÚóÑöíÔö: æóÇááøóåö
ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÍóÞøó Èöåö ãöäøóÇ¡ áóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó
ÇáúãóÊóÇÚó Íöíäó áóãú íóßõäú áóåõ ãóäú íóãúäóÚõåõ¡ æóáóßöäú ÎöÝúäóÇ
ßóÑøóÉó ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞõãúäóÇ Ïõæäóåõ. ÝóäóÒóÚó Çááøóåõ ÇáúÃóäúÝóÇáó ãöäú
ÃóíúÏöíåöãú æóÌóÚóáóåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÓóãøóåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ÓóæóÇÁò» .
æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó ÈóÔöíÑðÇ Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÇáöíóÉö¡
æóÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó ÈóÔöíÑðÇ Åöáóì Ãóåúáö ÇáÓøóÇÝöáóÉö ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóæóÕóáó ÒöíÏñ æóÞóÏú ÓóæøóæõÇ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì
ÑõÞóíøóÉó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ ÎóáøóÝóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ æóÞóÓóãó
áóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÞöíóåõ ÇáäøóÇÓõ íõåóäøöÆõæäóåõ ÈöãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡
«ÝóÞóÇáó ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÓóáóÇãóÉó Èúäö æóÞúÔò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ: Åöäú
áóÞöíäóÇ ÅöáøóÇ ÚóÌóÇÆöÒó ÕõáúÚðÇ ßóÇáúÈõÏúäö ÇáúãõÚóÞøóáóÉö¡
ÝóäóÍóÑúäóÇåóÇ. ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí¡ ÃõæáóÆößó ÇáúãóáóÃõ
ãöäú ÞõÑóíúÔò» .
æóßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóì ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÚõÞúÈóÉõ Èúäõ
ÃóÈöí ãõÚóíúØò¡ ÝóÃóãóÑó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈöÞóÊúáö
ÇáäøóÖúÑö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÈöÇáÕøóÝúÑóÇÁö¡ æóÃóãóÑó ÚóÇÕöãó Èúäó ËóÇÈöÊò
ÈöÞóÊúáö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ
ÌóÒöÚó ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÞóÇáó: ãóÇ áöí ÃõÓúæóÉñ ÈöåóÄõáóÇÁö¿ íóÚúäöí
ÇáúÃóÓúÑóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãóäú áöáÕøöÈúíóÉö¿ ÞóÇáó:
ÇáäøóÇÑõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÈöÚöÑúÞö ÇáÙøóÈúíóÉö ÕóÈúÑðÇ.
«æóßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóì Óõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ ÃóÓóÑóåõ ãóÇáößõ Èúäõ
ÇáÏøõÎúÔõãö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÊöíó Èöåö
(2/24)
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÏóÚúäöí ÃóäúÒöÚõ
ËóäöíøóÊóíúåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóáóÇ íóÞõæãõ Úóáóíúßó ÎóØöíÈðÇ
ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÇäó Óõåóíúáñ ÃóÚúáóãó ÇáÔøóÝóÉö ÇáÓøõÝúáóì¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÏóÚúåõ íóÇ
ÚõãóÑõº ÝóÓóíóÞõæãõ ãóÞóÇãðÇ ÊóÍúãóÏõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ãóÞóÇãõåõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó»
- æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÚöäúÏó ÎóÈóÑö ÇáÑøöÏøóÉö - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -.
æóáóãøóÇ ÞóÏöãó Èöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÇáóÊú áóåõ ÓóæúÏóÉõ ÈöäúÊõ
ÒóãúÚóÉó¡ ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÃóÚúØóíúÊõãú ÈöÃóíúÏöíßõãú ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÃóáóÇ ãõÊøõãú
ßöÑóÇãðÇ! ÝóÓóãöÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóæúáóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: «íóÇ ÓóæúÏóÉõ¡ ÃóÚóáóì Çááøóåö
æóÚóáóì ÑóÓõæáöåö ÊõÍóÑøöÖöíäó! ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ
ãóáóßúÊõ äóÝúÓöí Íöíäó ÑóÃóíúÊõåõ Ãóäú ÞõáúÊõ ãóÇ ÞõáúÊõ» .
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
«ÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáúÃóÓúÑóì ÎóíúÑðÇ» . æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íõÄúËöÑõ
ÃóÓöíÑóåõ ÈöØóÚóÇãöåö.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÈöãõÕóÇÈö ÞõÑóíúÔò
ÇáúÍóíúÓóãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ
æóÑóÇÁóßó¿ ÞóÇáó: ÞõÊöáó ÚõÊúÈóÉõ æóÔóíúÈóÉõ æóÃóÈõæ ÇáúÍóßóãö
æóäõÈóíúåñ æóãõäóÈøöåñ ÇÈúäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌö - æóÚóÏøóÏó ÃóÔúÑóÇÝó
ÞõÑóíúÔò - ÝóÞóÇáó ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó: æóÇááøóåö Åöäú íóÚúÞöáú
ÝóÇÓúÃóáõæåõ Úóäøöí. ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÝóÚóáó ÕóÝúæóÇäõ¿ ÞóÇáó: åõæó
ÐóÇßó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÃóÈóÇåõ æóÃóÎóÇåõ Íöíäó
ÞõÊöáóÇ.
æóãóÇÊó ÃóÈõæ áóåóÈò ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÎóÈóÑö ãóÞúÊóáö
ÞõÑóíúÔò ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóäóÇÍóÊú ÞõÑóíúÔñ Úóáóì ÞóÊúáóÇåõãú¡
Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóíóÔúãóÊó ãõÍóãøóÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóáóÇ ÊóÈúÚóËõæÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃóÓúÑóÇßõãú¡ áóÇ íóÔúÊóØøõ Úóáóíúßõãú
ãõÍóãøóÏñ. æóßóÇäó ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö íóÛõæËó ÞóÏú ÃõÕöíÈó áóåõ
ËóáóÇËóÉñ ãöäú æóáóÏöåö: ÒóãúÚóÉõ¡ æóÚóÞöíáñ¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ¡ æóßóÇäó
íõÍöÈøõ Ãóäú íóÈúßöíó Úóáóì Èóäöíåö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅöÐú
ÓóãöÚó äóÇÆöÍóÉð¡ ÝóÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ:
ÇäúÙõÑú åóáú ÃõÍöáøó ÇáúÈõßóÇÁõ áóÚóáøöí ÃóÈúßöí Úóáóì ÒóãúÚóÉó¡
ÝóÅöäøó ÌóæúÝöí ÞóÏö ÇÍúÊóÑóÞó. ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ:
ÅöäøóãóÇ åöíó ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÈúßöí Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåóÇ ÃóÖóáøóÊúåõ¡
ÝóÞóÇáó:
ÃóÊóÈúßöí Ãóäú íóÖöáøó áóåóÇ ÈóÚöíÑñ ... æóíóãúäóÚóåóÇ ãöäó
Çáäøóæúãö ÇáÓøõåõæÏõ
(2/25)
æóáóÇ ÊóÈúßöí Úóáóì ÈóßúÑò æóáóßöäú
Úóáóì ÈóÏúÑò ÊóÞóÇÕóÑóÊö ÇáúÌõÏõæÏõ ... Úóáóì ÈóÏúÑò ÓóÑóÇÉö Èóäöí
åõÕóíúÕò
æóãóÎúÒõæãò æóÑóåúØö ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ... æóÈóßøöí Åöäú ÈóßóíúÊö
Úóáóì ÚóÞöíáò
æóÈóßøöí ÍóÇÑöËðÇ ÃóÓóÏó ÇáúÃõÓõæÏö ... æóÈóßøöíåöãú æóáóÇ ÊóÓóãøöí
ÌóãöíÚðÇ
ÝóãóÇ áöÃóÈöí ÍóßöíãóÉó ãöäú äóÏöíÏö ... ÃóáóÇ ÞóÏú ÓóÇÏó ÈóÚúÏóåõãú
ÃõäóÇÓñ
æóáóæúáóÇ íóæúãõ ÈóÏúÑò áóãú íóÓõæÏõæÇ
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÑúÓóáóÊú Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÃõÓóÇÑóì¡ ÝóÃóæøóáõ
ãóäú ÝõÏöíó ÃóÈõæ æóÏóÇÚóÉó ÇáÓøóåúãöíøõ¡ ÝóÏóÇåõ ÇÈúäõåõ
ÇáúãõØøóáöÈõ¡ æóÝóÏóì ÇáúÚóÈøóÇÓõ äóÝúÓóåõ æóÚóÞöíáó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò æóäóæúÝóáó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
æóÍóáöíÝóåõ ÚõÊúÈóÉó Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÌóÍúÏóãò¡ ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ
ãóÇáó áöí. ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: «Ãóíúäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí æóÖóÚúÊóåõ ÚöäúÏó Ãõãøö
ÇáúÝóÖúáö æóÞõáúÊó áóåóÇ: Åöäú ÃõÕöÈúÊõ ÝóáöáúÝóÖúáö ßóÐóÇ¡
æóáöÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóÇáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ
Úóáöãó Èöåö ÃóÍóÏñ ÛóíúÑöí æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÅöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö! æóÝóÏóì äóÝúÓóåõ æóÇÈúäóíú ÃóÎóæóíúåö æóÍóáöíÝóåõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃõÎöÐó ãóÚó ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚöÔúÑõæäó ÃõæÞöíøóÉð ãöäú
ÐóåóÈò¡ ÝóÞóÇáó: ÇÍúÓöÈúåóÇ Ýöí ÝöÏóÇÆöí. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ¡ ÐóÇßó ÔóíúÁñ ÃóÚúØóÇäóÇåõ
Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó -» .
æóßóÇäó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ ÃóÓóÑóåõ
Úóáöíøñ¡ ÝóÞöíáó áöÃóÈöíåö: ÃóÝúÏö ÚóãúÑðÇ. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÌúãóÚõ
Úóáóíøó Ïóãöí æóãóÇáöí¡ íõÞúÊóáõ ÇÈúäöí ÍóäúÙóáóÉõ¡ æóÃóÝúÏöí
ÚóãúÑðÇ! ÝóÊóÑóßóåõ æóáóãú íóÝõßøóåõ. Ëõãøó Åöäøó ÓóÚúÏó Èúäó
ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÎóÑóÌó Åöáóì ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ áóÇ ÊóÚúÑöÖõ áöÍóÇÌøò
æóáóÇ ãõÚúÊóãöÑò. ÝóÍóÈóÓóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó áöíóÝúÏöíó Èöåö ÚóãúÑðÇ
ÇÈúäóåõ¡ æóÞóÇáó:
(2/26)
ÃóÑóåúØó ÇÈúäö ÃóßøóÇáò ÃóÌöíÈõæÇ
ÏõÚóÇÁóåõ ... ÊóÚóÇÞóÏúÊõãú áóÇ ÊõÓúáöãõæÇ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúßóåúáóÇ
ÝóÅöäøó Èóäöí ÚóãúÑòæ áöÆóÇãñ ÃóÐöáøóÉñ ... áóÆöäú áóãú íóÝõßøõæÇ
Úóäú ÃóÓöíÑöåöãõ ÇáúßóÈúáóÇ
ÝóãóÔóì Èóäõæ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
ÝóÝóÇÏóæúÇ Èöåö ÓóÚúÏðÇ.
«æóßóÇäó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÒóæúÌõ ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó ãöäú ÃóßúËóÑö ÑöÌóÇáö
ãóßøóÉó ãóÇáðÇ æóÃóãóÇäóÉð æóÊöÌóÇÑóÉð¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ åóÇáóÉõ
ÈöäúÊõ ÎõæóíúáöÏò ÃõÎúÊõ ÎóÏöíÌóÉó ÒóæúÌóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÒóíúäóÈó¡
ÝóÝóÚóáó ÞóÈúáó Ãóäú íõæÍóì Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö
ÂãóäóÊú Èöåö ÒóíúäóÈõ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÛúáõæÈðÇ ÈöãóßøóÉó áóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú ÞõÑóíúÔñ Åöáóì ÈóÏúÑò
ÎóÑóÌó ãóÚóåõãú ÝóÃõÓöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËóÊú ÞõÑóíúÔñ Ýöí ÝöÏóÇÁö
ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈóÚóËóÊú ÒóíúäóÈõ Ýöí ÝöÏóÇÁö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÞöáóÇÏóÉò áóåóÇ ßóÇäóÊú ÎóÏöíÌóÉõ ÃóÏúÎóáóÊúåóÇ ãóÚóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÞøó
áóåóÇ ÑöÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð æóÞóÇáó: Åöäú ÑóÃóíúÊõãú Ãóäú ÊõØúáöÞõæÇ
áóåóÇ ÃóÓöíÑóåóÇ æóÊóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÐöí áóåóÇ¡ ÝóÇÝúÚóáõæÇ.
ÝóÃóØúáóÞõæÇ áóåóÇ ÃóÓöíÑóåóÇ¡ æóÑóÏøõæÇ ÇáúÞöáóÇÏóÉó» .
æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáó ÒóíúäóÈó Åöáóíúåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó ãóæúáóÇåõ æóÑóÌõáðÇ ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöº áöíóÕúÍóÈóÇ ÒóíúäóÈó ãöäú ãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÌóåøóÒóÊú ÓöÑøðÇ¡ æóÃóÑúßóÈóåóÇ ßöäóÇäóÉõ
Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö - ÃóÎõæ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö - ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÞóæúÓóåõ
æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ äóåóÇÑðÇ. ÝóÓóãöÚóÊú ÈöåóÇ ÞõÑóíúÔñ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Ýöí
ØóáóÈöåóÇ ÝóáóÍöÞõæåóÇ ÈöÐöí Øóæðì¡ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóØóÑóÍóÊú
ÍóãúáóåóÇ áóãøóÇ ÑóÌóÚóÊú áöÎóæúÝöåóÇ¡ æóäóËóÑó ßöäóÇäóÉõ ÃóÓúåõãóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ íóÏúäõæ ãöäøöí ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ æóÖóÚúÊõ
Ýöíåö ÓóåúãðÇ! ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò æóÞóÇáó:
ÎóÑóÌúÊó ÈöåóÇ ÚóáóÇäöíóÉð¡ ÝóíóÙõäøõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó Ðóáößó Úóäú
Ðõáøò æóÖóÚúÝò ãöäøóÇ¡ æóáóÚóãúÑöí ãóÇ áóäóÇ Ýöí ÍóÈúÓöåóÇ ÍóÇÌóÉñ¡
ÝóÇÑúÌöÚú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöíóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÃóäøóÇ ÑóÏóÏúäóÇåóÇ.
Ëõãøó ÃóÎúÑöÌúåóÇ áóíúáðÇ æóÓóáøöãúåóÇ Åöáóì ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó
æóÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÞóÏöãóÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ.
«ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÊúÍö ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö ÊóÇÌöÑðÇ
Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÈöÃóãúæóÇáöåö æóÃóãúæóÇáö ÑöÌóÇáò ãöäú ÞõÑóíúÔò¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó áóÞöíóÊúåõ ÓóÑöíøóÉñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõ æóåóÑóÈó
ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ÃóÊóì ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÏóÎóáó Úóáóì
ÒóíúäóÈó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÕøõÈúÍõ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡
(2/27)
ÝóßóÈøóÑó æóßóÈøóÑó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóäóÇÏóÊú
ÒóíúäóÈõ ãöäú ÕõÝøóÉö ÇáäøöÓóÇÁö: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí ÞóÏú
ÃóÌóÑúÊõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäøóåõ áóíõÌöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÏúäóÇåõãú.
æóÞóÇáó áöÒóíúäóÈó: áóÇ íóÎúáõÕõ Åöáóíúßö¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóßö.
æóÞóÇáó áöáÓøóÑöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóÕóÇÈõæåõ: Åöäú ÑóÃóíúÊõãú Ãóäú
ÊóÑõÏøõæÇ Úóáóíúåö ÇáøóÐöí áóåõ ÝóÅöäøóÇ äõÍöÈøõ Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÈóíúÊõãú Ýóåõæó ÝóíúÁõ Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÁóåõ Úóáóíúßõãú¡
æóÃóäúÊõãú ÃóÍóÞøõ Èöåö. ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Èóáú
äóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö. ÝóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö ãóÇáóåõ ßõáøóåõ ÍóÊøóì
ÇáÔøöÙóÇÙó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÑóÏøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóÇ
áóåõãú æóÞóÇáó áóåõãú: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÇááøóåö ãóÇ ãóäóÚóäöí
ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ ÊóÎóæøõÝõ Ãóäú ÊóÙõäøõæÇ Ãóäøöí
ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ãóßúáó ÃóãúæóÇáößõãú. Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÞóÏöãó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
Ãóåúáóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíáó: ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò» .
æóÌóáóÓó ÚõãóíúÑõ Èúäõ æóåúÈò ÇáúÌõãóÍöíøõ ãóÚó ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò¡ æóßóÇäó ÔóíúØóÇäðÇ ãöãøóäú ßóÇäó íõÄúÐöí
ÇáäøóÈöíøó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì¡
ÝóÞóÇáó ÕóÝúæóÇäõ: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏó ãóäú ÃõÕöíÈó
ÈöÈóÏúÑò. ÝóÞóÇáó ÚõãóíúÑñ: ÕóÏóÞúÊó¡ æóáóæúáóÇ Ïóíúäñ Úóáóíøó¡
æóÚöíóÇáñ ÃóÎúÔóì ÖóíúÚóÊóåõãú áóÑóßöÈúÊõ Åöáóì ãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì
ÃóÞúÊõáóåõ. ÝóÞóÇáó ÕóÝúæóÇäõ: Ïóíúäõßó Úóáóíøó¡ æóÚöíóÇáõßó ãóÚó
ÚöíóÇáöí ÃõÓúæóÊõåõãú. ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÏöãóåóÇ¡
ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÅöÏúÎóÇáöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ
ÈöÍóãøóÇáóÉö ÓóíúÝöåö æóÞóÇáó áöÑöÌóÇáò ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö:
ÇÏúÎõáõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇÍúÐóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈöíËó. ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚõãóÑó: ÇÊúÑõßúåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇÏúäõ íóÇ ÚõãóíúÑõ¡ ãóÇ ÌóÇÁó Èößó¿ ÞóÇáó: ÌöÆúÊõ áöåóÐóÇ
ÇáúÃóÓöíÑö. ÞóÇáó: ÇÕúÏõÞúäöí. ÞóÇáó: ãóÇ ÌöÆúÊõ ÅöáøóÇ áöÐóáößó.
ÞóÇáó: Èóáú ÞóÚóÏúÊó ÃóäúÊó æóÕóÝúæóÇäõ¡ æóÌóÑóì ÈóíúäóßõãóÇ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ. ÝóÞóÇáó ÚõãóíúÑñ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÅöáøóÇ ÃóäóÇ æóÕóÝúæóÇäõ¡ ÝóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäöí áöáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóÞøöåõæÇ ÃóÎóÇßõãú Ýöí Ïöíäöåö¡
æóÚóáøöãõæåõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÃóØúáöÞõæÇ áóåõ ÃóÓöíÑóåõ. ÝóÝóÚóáõæÇ.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ßóäúÊõ ÔóÏöíÏó ÇáúÃóÐóì
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÃúÐóäó áöí¡ ÝóÃóÞúÏóãó ãóßøóÉó
ÝóÃóÏúÚõæó Åöáóì Çááøóåö æóÃõæÐöíó ÇáúßõÝøóÇÑó Ýöí Ïöíäöåöãú ßóãóÇ
ßõäúÊõ ÃõæÐöí ÃóÕúÍóÇÈóßó. ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóßóÇäó ÕóÝúæóÇäõ íóÞõæáõ:
ÃóÈúÔöÑõæÇ ÇáúÂäó ÈöæóÞúÚóÉò ÊóÃúÊöíßõãú ÊõäúÓöíßõãú æóÞúÚóÉó
ÈóÏúÑò.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚõãóíúÑñ ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íóÏúÚõæ Åöáóì Çááøóåö¡
ÝóÃóÓúáóãó ãóÚóåõ äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäó íõÄúÐöí ãóäú ÎóÇáóÝóåõ.
(2/28)
æóÞóÏöãó ãößúÑóÒõ Èúäõ ÍóÝúÕö Èúäö
ÇáúÃóÎúíóÝö Ýöí ÝöÏóÇÁö Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÔóÇæöÑõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóãóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì
ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá: 67] Åöáóì Þóæúáöåö:
{áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ} [ÇáÃäÝÇá: 68] ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóÓúÑóì ÓóÈúÚöíäó¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚõÞõæÈóÉð
ÈöÇáúãõÝóÇÏóÇÉö íóæúãó ÃõÍõÏò ÓóÈúÚõæäó¡ æóßõÓöÑóÊú ÑóÈóÇÚöíóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ æóåõãöÔóÊö ÇáúÈóíúÖóÉõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÓóÇáó
ÇáÏøóãõ Úóáóì æóÌúåöåö æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÃóæóáóãøóÇ ÃóÕóÇÈóÊúßõãú ãõÕöíÈóÉñ ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú
ãöËúáóíúåóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 165] .
æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóäú ÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÈóÏúÑò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ÓöÊøóÉñ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æóËóãóÇäöíóÉñ ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
æóÑóÏøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóãóÇÚóÉð ÇÓúÊóÕúÛóÑóåõãú¡ ãöäúåõãú: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡
æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò¡ æóÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÚóÇÒöÈò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò¡ æóÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò.
æóÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöËóãóÇäöíóÉö äóÝóÑò ÈöÓóåúãò Ýöí ÇáúÃóäúÝóÇáö áóãú íóÍúÖõÑõæÇ
ÇáúæóÞúÚóÉó¡ ãöäúåõãú: ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóáøóÝóåõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÑõÞóíøóÉó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóÑóÖöåóÇ¡ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ ßóÇäó ÃóÑúÓóáóåõãóÇ íóÊóÌóÓøóÓóÇäö ÎóÈóÑó
ÇáúÚöíÑö¡ æóÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó¡ ÎóáøóÝóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÚóÇÕöãõ
Èúäõ ÚóÏöíøò¡ ÎóáøóÝóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ÍóÇØöÈò¡ ÑóÏøóåõ Åöáóì Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò áöÔóíúÁò ÈóáóÛóåõ
Úóäúåõãú¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö¡ ßõÓöÑó ÈöÇáÑøóæúÍóÇÁö¡
æóÎóæøóÇÊõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ ßõÓöÑó Ýöí ÈóÏúÑò ÃóÓúÝóáó ÓóíúÝöåö Ðöí
ÇáúÝóÞóÇÑö¡ æóßóÇäó áöãõäóÈøöåö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÞöíáó ßóÇäó
áöáúÚóÇÕö Èúäö ãõäóÈøöåò¡ ÞóÊóáóåõ Úóáöíøñ ÕóÈúÑðÇ æóÃóÎóÐó ÓóíúÝóåõ
ÐóÇ ÇáúÝóÞóÇÑö¡ ÝóßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóæóåóÈóåõ áöÚóáöíøò.
(ÑóÍóÖóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö. æóÇáúÍõÈóÇÑõ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö. æóÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÍõÖóíúÑò
ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö. æóÎóÏöíÌñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö) .
(2/29)
[ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö Èóäöí ÇáúÞóíúäõÞóÇÚö]
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÈóÏúÑò ÃóÙúåóÑóÊú íóåõæÏõ áóåõ ÇáúÍóÓóÏó ÈöãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ
Úóáóíúåö¡ æóÈóÛóæúÇ æóäóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóÇÏóÚóåõãú
Íöíäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ãõåóÇÌöÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÍóÓóÏõåõãú ÌóãóÚóåõãú ÈöÓõæÞö Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚó
ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÇÍúÐóÑõæÇ ãóÇ äóÒóáó ÈöÞõÑóíúÔò æóÃóÓúáöãõæÇ¡
ÝóÅöäøóßõãú ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõãú Ãóäøöí äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ. ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ¡ áóÇ íóÛõÑøóäøóßó Ãóäøóßó áóÞöíÊó ÞóæúãðÇ áóÇ Úöáúãó
áóåõãú ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÃóÕóÈúÊó ãöäúåõãú ÝõÑúÕóÉð.
ÝóßóÇäõæÇ Ãóæøóáó íóåõæÏó äóÞóÖõæÇ ãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Úóáóì ãõÌóÇåóÑóÊöåöãú æóßõÝúÑöåöãú ÅöÐú ÌóÇÁóÊö
ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Åöáóì ÓõæÞö Èóäöí ÞóíúäõÞóÇÚó¡ ÝóÌóáóÓóÊú
ÚöäúÏó ÕóÇÆöÛò áöÃóÌúáö Íõáöíøò áóåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
ÝóÎóáøó ÏöÑúÚóåóÇ Åöáóì ÙóåúÑöåóÇ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÔúÚõÑõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇãóÊú ÈóÏóÊú ÚóæúÑóÊõåóÇ¡ ÝóÖóÍößõæÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóäóÈóÐõæÇ ÇáúÚóåúÏó Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÍóÕøóäõæÇ
Ýöí ÍõÕõæäöåöãú¡ ÝóÛóÒóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÍóÇÕóÑóåõãú ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡
ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãöåö¡ ÝóßõÊøöÝõæÇ æóåõæó íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõãú¡
æóßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁó ÇáúÎóÒúÑóÌö¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÃõÈóíøò ÇÈúäõ Óóáõæáó Ýóßóáøóãóåõ Ýöíåöãú¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ¡
ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÌóíúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÛóÖöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÞóÇáó: æóíóÍúßó
ÃóÑúÓöáúäöí. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÑúÓöáõßó ÍóÊøóì ÊõÍúÓöäó Åöáóì
ãóæóÇáöíøó¡ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÍóÇÓöÑò¡ æóËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÏóÇÑöÚò ÞóÏú
ãóäóÚõæäöí ãöäó ÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÓúæóÏö ÊóÍúÕõÏõåõãú Ýöí ÛóÏóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäøöí æóÇááøóåö áóÃóÎúÔóì ÇáÏøóæóÇÆöÑó.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åõãú áóßó¡
Îóáøõæåõãú áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ æóáóÚóäóåõ ãóÚóåõãú.
æóÛóäöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ãöäú ãóÇáò¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú
ÃóÑóÖõæäó ÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ÕóÇÛóÉð¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõãú
ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÝóÈóáóÛó Èöåöãú ÐöÈóÇÈó¡
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÐúÑöÚóÇÊò ãöäú ÃóÑúÖö ÇáöÔøóÇãö¡ Ýóáóãú
íóáúÈóËõæÇ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì åóáóßõæÇ.
(2/30)
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóÇ áõÈóÇÈóÉó¡ æóßóÇäó áöæóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÍóãúÒóÉó¡ æóÞóÓóãó
ÇáúÛóäöíãóÉó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÎóãøóÓóåóÇ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÎõãõÓò
ÃóÎóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÍóÖóÑó ÇáúÃóÖúÍóì¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÕóáøóì
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ÕóáóÇÉö ÚöíÏò ÕóáøóÇåóÇ¡ æóÖóÍøóì
Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÔóÇÊóíúäö¡ æóÞöíáó ÈöÔóÇÉò¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÃóÖúÍóì ÑóÂåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÖóÍøóì ãóÚóåõ Ðóæõæ ÇáúíóÓóÇÑö.
æóßóÇäóÊö ÇáúÛóÒóÇÉõ Ýöí ÔóæøóÇáò ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú
Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóáóÇËò¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÛóÒúæóÉö
ÇáúßõÏúÑö.
(ÐöÈóÇÈõ ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÈóÇÁóíúäö
ãõæóÍøóÏóÊóíúäö) .
[ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÇáúßõÏúÑö]
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäóÊú Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ËóáóÇËò.
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÌúÊöãóÇÚõ Èóäöí Óõáóíúãò Úóáóì ãóÇÁò áóåõãú íõÞóÇáõ áóåõ:
ÇáúßõÏúÑõ¡ ÝóÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åöáóì ÇáúßõÏúÑö Ýóáóãú íóáúÞó ßóíúÏðÇ¡ æóßóÇäó áöæóÇÄõåõ
ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóÚóÇÏó æóãóÚóåõ ÇáäøóÚóãõ æóÇáÑøöÚóÇÁõ¡
æóßóÇäó ÞõÏõæãõåõ - Ýöí Þóæúáò - áöÚóÔúÑö áóíóÇáò ãóÖóíúäó ãöäú
ÔóæøóÇáò. æóÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö ÃóÑúÓóáó ÛóÇáöÈó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇááøóíúËöíøó Ýöí ÓóÑöíøóÉò Åöáóì Èóäöí Óõáóíúãò æóÛóØóÝóÇäó¡
ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú æóÛóäöãõæÇ ÇáäøóÚóãó¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò¡ æóÚóÇÏõæÇ ãõäúÊóÕóÝó ÔóæøóÇáò
(ÇáúßõÏúÑõ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö¡ æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö) .
(2/31)
[ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÇáÓøóæöíÞö]
ßóÇäó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú äóÐóÑó ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò Ãóäú áóÇ íóãóÓøó
ÑóÃúÓóåõ ãóÇÁñ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò ÍóÊøóì íóÛúÒõæó ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÑóÇßöÈò ãöäú ÞõÑóíúÔò áöíõÈöÑøó íóãöíäóåõ ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÇáúãóÏöíäóÉó áóíúáðÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÓóáøóÇãö Èúäö ãöÔúßóãò ÓóíøöÏö
ÇáäøóÖöíÑö¡ ÝóÚóáöãó ãöäúåõ ÎóÈóÑó ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýöí
áóíúáóÊöåö ÝóÈóÚóËó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÃóÊóæõÇ ÇáúÚõÑóíúÖó ÝóÍóÑøóÞõæÇ Ýöí äóÎúáöåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÍóáöíÝðÇ áóåõ¡ æóÇÓúãõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ãóÚúÈóÏõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÚóÇÏõæÇ¡ æóÑóÃóì Ãóäú ÞóÏú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö.
æóÌóÇÁó ÇáÕøóÑöíÎõ¡ ÝóÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÃóÚúÌóÒóåõãú.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íõáúÞõæäó ÌõÑõÈó ÇáÓøóæöíÞö
íóÊóÎóÝøóÝõæäó ãöäúåóÇ áöáäøóÌóÇÉö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÚóÇãøóÉó
ÒóÇÏöåöãú¡ ÝóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÛóÒúæóÉõ ÇáÓøóæöíÞö.
æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÊóØúãóÚõ Ãóäú
Êóßõæäó áóäóÇ ÛóÒúæóÉñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó
ÈöãóßøóÉó¡ æóåõæó íóÊóÌóåøóÒõ:
ßõÑøõæÇ Úóáóì íóËúÑöÈò æóÌóãúÚöåöãú ... ÝóÅöäøó ãóÇ ÌóãóÚõæÇ áóßõãú
äóÝóáõ
Åöäú íóßõ íóæúãõ ÇáúÞóáöíÈö ßóÇäó áóåõãú ... ÝóÅöäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áóßõãú Ïõæóáõ
ÂáóíúÊõ áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ... íóãóÓøõ ÑóÃúÓöí æóÌöáúÏöí
ÇáúÛõÓõáõ
ÍóÊøóì ÊõÈöíÑõæÇ ÞóÈóÇÆöáó ÇáúÃóæúÓö ... æóÇáúÎóÒúÑóÌö¡ Åöäøó
ÇáúÝõÄóÇÏó íóÔúÊóÚöáõ
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò ÈöÞóæúáöåö:
íóÇ áóåúÝó Ãõãøö ÇáúãõÓóÈøöÍöíäó Úóáóì ... ÌóíúÔö ÇÈúäö ÍóÑúÈò
ÈöÇáúÍóÑøóÉö ÇáúÝóÔöáö
ÅöÐú íóØúÑóÍõæäó ÇáÑøöÌóÇáó ãóäú ÓóÆöãó ÇáØøóíú ... Ñó ÊóÑóÞøóì
áöÞõäøóÉö ÇáúÌóÈóáö
(2/32)
ÌóÇÁõæÇ ÈöÌóãúÚò áóæú ÞöíÓó ãóÈúÑóßõåõ
ãóÇ ßóÇäó ÅöáøóÇ ßóãóÝúÍóÕö ÇáÏøõÆöáö ... ÚóÇÑò ãöäó ÇáäøóÕúÑö
æóÇáËøóÑóÇÁö æóãöäú
ÃóÈúØóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóØúÍóÇÁö æóÇáúÃóÓóáö
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäúåóÇ ãóÇÊó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãõØúÛõæäò ÝóÏõÝöäó
ÈöÇáúÈóÞöíÚö¡ æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÞóÈúÑö ÍóÌóÑðÇ ÚóáóÇãóÉð áöÞóÈúÑöåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò æõáöÏó ÝöíåóÇ.
æóÞöíáó: Åöäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Èóäóì ÈöÝóÇØöãóÉó Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÊóÈó ÇáúãóÚóÇÞöáóÉó æóÞóÑøóÈóåõ ÈöÓóíúÝöåö.
(ÓóáøóÇãñ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö. æóãöÔúßóãñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡
æóÓõßõæäö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö. æóÇáúÚõÑóíúÖõ
ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÂÎöÑõåõ ÖóÇÏñ
ãõÚúÌóãóÉñ: æóÇÏò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö) .
(2/33)
|