ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò]
157 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Èóäóì ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÕúÑóåõ ÇáøóÐöí íõÏúÚóì
ÇáúÎõáúÏó.
æóÝöíåóÇ Íóæøóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúÃóÓúæóÇÞó Åöáóì ÇáúßóÑúÎö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÓóÚöíÏó
Èúäó ÏóÚúáóÌò Úóáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÅöáóíúåóÇ ÇÈúäóåõ
ÊóãöíãðÇ¡ æóÚóÑóÖó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÌõäúÏóåõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö æóÌóáóÓó
áöÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó åõæó áóÇÈöÓðÇ ÏöÑúÚðÇ æóÈóíúÖóÉð.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãõÓúáöíøõ¡ æóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ. æóÊõæõÝøöíó ÓóæøóÇÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ãóßóÇäóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ.
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóæóÇÏöËö] æóÚõÒöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúßóÇÊöÈõ Úóäú ãöÕúÑó¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ãóæúáóÇåõ ãóØóÑñ¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ãóÚúÈóÏõ Èúäõ ÇáúÎóáöíáö Úóáóì ÇáÓøöäúÏö¡ æóÚõÒöáó
åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ.
æóÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃõÓóíúÏò ÇáÓøõáóãöíøõ ÝóæóÌøóåó
ÓöäóÇäðÇ ãóæúáóì ÇáúÈóØøóÇáö Åöáóì ÍöÕúäò¡ ÝóÓóÈóì æóÛóäöãó.
(5/190)
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó
ÒõÝóÑõ Èúäõ ÚóÇÕöãò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóßóÇäó Úóáóì ãóßøóÉó¡
æóÞöíáó ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ.
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ íóÍúíóì Èúäó ÒóßóÑöíøóÇÁó
ÇáúãõÍúÊóÓöÈó¡ æóßóÇäó íóØúÚóäõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö æóíóÌúãóÚõ
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÝöíãóÇ Þöíáó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞöíáó: ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó: æóÝöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó
ãóÇÊó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóãúÑòæ¡ æóáóåõ ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö ÌóÏøõ ÇáÒøõÈóíúÑö
Èúäö ÈóßøóÇÑò.
æóÝöíåóÇ ÃóÎúÑóÌó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÞúÙóÇäó ÇáúßóáúÈöíøõ ÞóÇÑúáóåú
ãóáößó ÇáúÅöÝúÑöäúÌö. (Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóáóÞöíóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì
ÓóÑóÞõÓúØóÉó¡ ÝóÓóÈóÞóåõ ÅöáóíúåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ãöäú æóáóÏö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈöåóÇ
ÝóÇÊøóåóãó ÞóÇÑúáóåú ãóáößõ ÇáúÅöÝúÑöäúÌö) ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÞóÈóÖó
Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐóåõ ãóÚóåõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇØúãóÃóäøó åóÌóãó Úóáóíúåö ãóØúÑõæÍñ
æóÚóíúÔõæäõ ÇÈúäóÇ ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐóÇ
ÃóÈóÇåõãóÇ¡ æóÑóÌóÚóÇ Èöåö Åöáóì ÓóÑóÞõÓúØóÉó¡ æóÏóÎóáõæÇ ãóÚó
ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóæóÇÝóÞõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö.
(5/191)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò]
158 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ãõæÓóì Úóäö ÇáúãóæúÕöáö æóæöáóÇíóÉö ÎóÇáöÏö Èúäö
ÈóÑúãóßò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãõæÓóì Èúäó ßóÚúÈò Úóäö
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛóåõ Úóäúåõ ãóÇ ÃóÓúÎóØóåõ Úóáóíúåö¡
ÝóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÇáúãóåúÏöíøó Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡
æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÇáúÈóáóÏö
ÃóÎóÐó ãõæÓóì æóÞóíøóÏóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÎóÇáöÏó Èúäó ÈóÑúãóßò.
æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÃóáúÒóãó ÎóÇáöÏó Èúäó ÈóÑúãóßò ËóáóÇËóÉó
ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÌøóáóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó æóÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÇÈúäöåö íóÍúíóì: íóÇ
Èõäóíøó ÇáúÞó ÅöÎúæóÇäóäóÇ ÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÍóãúÒóÉó¡ æóãõÈóÇÑóßðÇ
ÇáÊøõÑúßöíøó¡ æóÕóÇáöÍðÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÕóáøóì (æóÛóíúÑóåõãú)
æóÃóÚúáöãúåõãú ÍóÇáóäóÇ.
ÞóÇáó íóÍúíóì: ÝóÃóÊóíúÊõåõãú¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚóäöí ÇáÏøõÎõæáó
Úóáóíúåö æóæóÌøóåó ÇáúãóÇáó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÌóåøóãóäöí ÈöÇáÑøóÏøö
æóæóÌøóåó ÇáúãóÇáó [ÓöÑøðÇ Åöáóíøó] . ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõ ÚõãóÇÑóÉó
Èúäó ÍóãúÒóÉó æóæóÌúåõåõ Åöáóì ÇáúÍóÇÆöØö¡ ÝóãóÇ ÃóÞúÈóáó Èöåö
Úóáóíøó¡ ÝóÓóáøóãúÊõ¡ ÝóÑóÏøó ÑóÏøðÇ ÖóÚöíÝðÇ.
æóÞóÇáó: ßóíúÝó ÃóÈõæßó¿ ÝóÚóÑøóÝúÊõåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóØóáóÈúÊõ ÞóÑúÖó
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú Ãóãúßóäóäöí ÔóíúÁñ ÝóÓóíóÃúÊöíßó¡
ÝóÇäúÕóÑóÝúÊõ æóÃóäóÇ ÃóáúÚóäõåõ ãöäú Êöíåöåö¡ æóÍóÏøóËúÊõ ÃóÈöí
ÈöÍóÏöíËöåö¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÃóäúÝóÐó ÇáúãóÇáó¡ ÞóÇáó: ÝóÌóãóÚúäóÇ Ýöí
íóæúãóíúäö ÃóáúÝóíú ÃóáúÝò æóÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÈóÞöíó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÊõÈúØöáõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÊóÚóÐøõÑöåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÚóÈóÑúÊõ Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö æóÃóäóÇ ãóåúãõæãñ¡ ÝóæóËóÈó
Åöáóíøó ÒóÇÌöÑñ ÝóÞóÇáó: ÝóÑúÎõ ÇáØøóÇÆöÑö ÃóÎúÈóÑóßó¡ ÝóØóæóíúÊõåõ
ÝóáóÍöÞóäöí¡ æóÃóÎóÐó ÈöáöÌóÇãö ÏóÇÈøóÊöí¡ æóÞóÇáó áöí: ÃóäúÊó
ãóåúãõæãñ¡ æóæóÇááøóåö áóÊóÝúÑóÍóäøó æóáóÊóãõÑøóäó ÛóÏðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóÇáÏøóæóÇÁõ Èóíúäó íóÏóíúßó. ÝóÚóÌöÈúÊõ ãöäú Þóæúáöåö¡
ÝóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýóáöí Úóáóíúßó ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò.
ÝóÞõáúÊõ: äóÚóãú! æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÈúÚöÏõ Ðóáößó.
(5/192)
æóæóÑóÏó Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÇäúÊöÞóÇÖõ
ÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÈöåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ãóäú áóåóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓóíøóÈõ Èúäõ ÒõåóíúÑò: ÚöäúÏöí
ÑóÃúíñ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ãöäøöí¡ æóÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó
ÊóÑõÏøõåõ Úóáóíøó¡ æóáóßöäøöí áóÇ ÃóÏóÚõ äõÕúÍóßó.
ÞóÇáó: Þõáú! ÞõáúÊõ: ãóÇ áóåóÇ ãöËúáõ ÎóÇáöÏö Èúäö ÈóÑúãóßò. ÞóÇáó:
ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ áóäóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÚóáúäóÇ¿ ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ
ÞóæøóãúÊóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóäóÇ ÇáÖøóÇãöäõ áóåõ. ÞóÇáó:
ÝóáúíóÍúÖõÑúäöí ÛóÏðÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ ÝóÕóÝóÍó áóåõ Úóäö
ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóÚóÞóÏó áóåõ¡ æóÚóÞóÏó
áöÇÈúäöåö íóÍúíóì Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
ÝóÇÌúÊóÇÒó íóÍúíóì ÈöÇáÒøóÇÌöÑö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãóÚóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÃóäúÝóÐó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÚõãóÇÑóÉó
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÃóáúÝò ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ãóÚó ÇÈúäöåö íóÍúíóì¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÕóíúÑóÝöíøðÇ ßõäúÊó áöÃóÈöíßó¿ Þõãú Úóäøöí¡ áóÇ
ÞõãúÊó! ÝóÚóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÓóÇÑó ãóÚó ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÚóÒóáó
ãõæÓóì Èúäó ßóÚúÈò æóæóáøóÇåõãóÇ.
Ýóáóãú íóÒóáú ÎóÇáöÏñ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÈúäõåõ íóÍúíóì Úóáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÝóÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóæøóÇÑò ÇáúãóæúÕöáöíøõ ÞóÇáó: ãóÇ åöÈúäóÇ
ÃóãöíÑðÇ ÞóØøõ åóíúÈóÊóäóÇ ÎóÇáöÏðÇ¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúÊóÏøó
ÚóáóíúäóÇ¡ æóáóßöäú åóíúÈóÉð ßóÇäóÊú áóåõ Ýöí ÕõÏõæÑöäóÇ.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáúãóäúÕõæÑö æóæóÕöíøóÊöåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúãóäúÕõæÑõ áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäú
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÈöÈöÆúÑö ãóíúãõæäò¡ æóßóÇäó Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÞóÏú
åóÊóÝó Èöåö åóÇÊöÝñ ãöäú ÞóÕúÑöåö¡ ÝóÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ:
ÃóãóÇ æóÑóÈøö ÇáÓøõßõæäö æóÇáúÍóÑóßö ... Åöäøó ÇáúãóäóÇíóÇ ßóËöíÑóÉõ
ÇáÔøóÑóßö
Úóáóíúßö¡ íóÇ äóÝúÓõ Åöäú ÃóÓóÃúÊö¡ æóÅöäú ... ÃóÍúÓóäúÊö
ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ ßõáøõ ÐóÇßó áóßö
ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ¡ æóáóÇ ... ÏóÇÑóÊú äõÌõæãõ
ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóáóßö
ÅöáøóÇ ÊóäóÞøóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäú ãóáößò ... ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì
ãõáúßõåõ Åöáóì ãóáößö
ÍóÊøóì íóÕöíÑóÇ Èöåö Åöáóì ãóáößò ... ãóÇ ÚöÒøõ ÓõáúØóÇäöåö
ÈöãõÔúÊóÑóßö
(5/193)
ÐóÇßó ÈóÏöíÚõ ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáú ... ãõÑúÓöí ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúãõÓóÎøöÑö ÇáúÝóáóßö
ÝóÞóÇáó ÇáúãóäúÕõæÑõ: åóÐóÇ ÃóæóÇäõ ÃóÌóáöí.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÞóÏú Íóßóì ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÓúáöãò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö íóæúãðÇ ÃõÓóáøöãõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈóÇåöÊñ áóÇ íõÍöíÑõ ÌóæóÇÈðÇ¡ ÝóæóËóÈúÊõ
áöãóÇ ÃóÑóì ãöäúåõ áöÃóäúÕóÑöÝó¡ ÝóÞóÇáó [áöí] ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò Åöäøöí
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö ßóÃóäøó ÑõÌóáðÇ íõäúÔöÏõäöí åóÐöåö
[ÇáúÃóÈúíóÇÊó] :
ÃóÃõÎóíøó ÎóÝøöÖú ãöäú ãõäóÇßóÇ ... ÝóßóÃóäøó íóæúãóßó ÞóÏú ÃóÊóÇßóÇ
æóáóÞóÏú ÃóÑóÇßó ÇáÏøóåúÑó ãöäú ... ÊóÕóÑøõÝóíúåö ãóÇ ÞóÏú ÃóÑóÇßóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÇáäøóÇÞöÕó Çáú ... ÚóÈúÏó ÇáÐøóáöíáó¡ ÝóÃóäúÊó
ÐóÇßóÇ
ãõáøößúÊó ãóÇ ãõáøößúÊóåõ ... æóÇáúÃóãõÑõ Ýöíåö Åöáóì ÓöæóÇßóÇ.
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÑóì ãöäú ÞóáóÞöí æóÛóãøöí áöãóÇ ÓóãöÚúÊõ æóÑóÃóíúÊõ¡
ÝóÞõáúÊõ: ÎóíúÑðÇ ÑóÃóíúÊó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ýóáóãú
íóáúÈóËú Ãóäú ÎóÑóÌó Åöáóì ãóßøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó áöíóÍõÌøó äóÒóáó ÞóÕúÑó ÚóÈúÏóæóíúåö¡
ÝóÇäúÞóÖøó Ýöí ãóÞóÇãöåö åõäóÇáößó ßóæúßóÈñ áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú
ÔóæøóÇáò¡ ÈóÚúÏó ÅöÖóÇÁóÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ ÈóíøöäðÇ
Åöáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãóåúÏöíøó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÕóÍöÈóåõ áöíõæóÏøöÚóåõ¡ ÝóæóÕøóÇåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÓøõáúØóÇäö¡
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ßõáøó íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ãõÞóÇãöåö¡ ÈõßúÑóÉð
æóÚóÔöíøóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÍóáó Ýöíåö ÞóÇáó
áóåõ: Åöäøöí áóãú ÃóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãúÊõ Åöáóíúßó
Ýöíåö¡ æóÓóÃõæÕöíßó ÈöÎöÕóÇáò ãóÇ ÃóÙõäøõßó ÊóÝúÚóáõ æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåóÇ.
(æóßóÇäó áóåõ ÓóÝóØñ Ýöíåö ÏóÝóÇÊöÑõ Úöáúãöåö) ¡ æóÚóáóíúåö ÞõÝúáñ
áóÇ íóÝúÊóÍõåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó áöáúãóåúÏöíøö: ÇäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ
ÇáÓøóÝóØö ÝóÇÍúÊóÝöÙú Èöåö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö Úöáúãó ÂÈóÇÆößó¡ (ãóÇ
ßóÇäó) æóãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÒóäóßó ÃóãúÑñ ÝóÇäúÙõÑú Ýöí ÇáÏøóÝúÊóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÕóÈúÊó Ýöíåö ãóÇ ÊõÑöíÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö¡
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÓóÈúÚóÉð¡ ÝóÅöäú ËóÞõáó Úóáóíúßó¡ ÝóÇáúßõÑøóÇÓóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ ÝóÅöäøóßó æóÇÌöÏñ ÝöíåóÇ ãóÇ ÊõÑöíÏõ¡ æóãóÇ ÃóÙõäøõßó
ÊóÝúÚóáõ.
(5/194)
æóÇäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÅöíøóÇßó
Ãóäú ÊóÓúÊóÈúÏöáó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõ áóßó ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ Åöäú ßõÓöÑó Úóáóíúßó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó
ßóÝóÇßó áöÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÌõäúÏö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÇáÐøõÑøöíøóÉö¡
æóãóÕúáóÍóÉö ÇáúÈõÚõæËö¡ ÝóÇÍúÊóÝöÙú ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÒóÇáõ
ÚóÒöíÒðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÈóíúÊõ ãóÇáößó ÚóÇãöÑðÇ¡ æóãóÇ ÃóÙõäøõßó
ÊóÝúÚóáõ.
æóÃõæÕöíßó ÈöÃóåúáö ÈóíúÊößó Ãóäú ÊõÙúåöÑó ßóÑóÇãóÊóåõãú¡ æóÊõÍúÓöäó
Åöáóíúåöãú¡ æóÊõÞóÏøöãóåõãú¡ æóÊõæØöÆó ÇáäøóÇÓó ÃóÚúÞóÇÈõåõãú¡
æóÊõæóáøöíóåõãõ ÇáúãóäóÇÈöÑó¡ ÝóÅöäøó ÚöÒøóßó ÚöÒøóåõãú¡
æóÐößúÑóåõãú áóßó¡ æóãóÇ ÃóÙõäøõßó ÊóÝúÚóáõ.
æóÇäúÙõÑú ãóæóÇáöíóßó ÝóÃóÍúÓöäú Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÑøöÈúåõãú¡
æóÇÓúÊóßúËöÑú ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ãóÇÏøóÊõßó áöÔöÏøóÉò Åöäú
äóÒóáóÊú Èößó¡ æóãóÇ ÃóÙõäøõßó ÊóÝúÚóáõ.
æóÃõæÕöíßó ÈöÃóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóäúÕóÇÑõßó
æóÔöíÚóÊõßó ÇáøóÐöíäó ÈóÐóáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏöãóÇÁóåõãú Ýöí
ÏóæúáóÊößó¡ æóãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãóÍóÈøóÊõßó ãöäú ÞõáõæÈöåöãú¡ Ãóäú
ÊõÍúÓöäó Åöáóíúåöãú¡ æóÊóÊóÌóÇæóÒó Úóäú ãõÓöíÆöåöãú¡ æóÊõßóÇÝöÆóåõãú
ÚóãøóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú¡ æóÊóÎúáõÝó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Ýöí Ãóåúáöåö
æóæóáóÏöåö¡ æóãóÇ ÃóÙõäøõßó ÊóÝúÚóáõ.
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÈúäöíó ãóÏöíäóÉó ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóßó áóÇ
ÊõÊöãøõ ÈöäóÇÁóåóÇ¡ æóÃóÙõäøõßó ÓóÊóÝúÚóáõ.
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÓúÊóÚöíäó ÈöÑóÌõáò ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò¡
æóÃóÙõäøõßó ÓóÊóÝúÚóáõ.
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊõÏúÎöáó ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÃóãúÑößó¡ æóÃóÙõäøõßó
ÓóÊóÝúÚóáõ.
æóÞöíáó: ÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí æõáöÏúÊõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóæõáøöíÊõ
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÞóÏú åóÌóÓó Ýöí äóÝúÓöí Ãóäøöí ÃóãõæÊõ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóÇäöí Úóáóì ÇáúÍóÌøö
Ðóáößó¡ ÝóÇÊøóÞö Çááøóåó ÝöíãóÇ ÃóÚúåóÏõ Åöáóíúßó ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏöí¡ íóÌúÚóáú áóßó ÝöíãóÇ ßóÑóÈóßó æóÍóÒóäóßó
ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ¡ æóíóÑúÒõÞúßó ÇáÓøóáóÇãóÉó æóÍõÓúäó ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
ãöäú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóÓöÈõ.
íóÇ Èõäóíøó ÇÍúÝóÙú ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÃõãøóÊöåö¡ íóÍúÝóÙúßó Çááøóåõ (æóíóÍúÝóÙú) Úóáóíúßó ÃõãõæÑóßó¡
æóÅöíøóÇßó æóÇáÏøóãó æóÇáúÍóÑóÇãó¡ ÝóÅöäøóåõ ÍõæÈñ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÚóÙöíãñ¡ æóÚóÇÑñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóÇÒöãñ ãõÞöíãñ¡ æóÇáúÒóãö
ÇáúÍõÏõæÏó¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÎóáóÇÕóßó Ýöí ÇáúÂÌöáö æóÕóáóÇÍóßó Ýöí
ÇáúÚóÇÌöáö¡ æóáóÇ ÊóÚúÊóÏö ÝöíåóÇ ÝóÊóÈõæÑó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóæú Úóáöãó Ãóäú ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáóÍõ ãöäúåóÇ áöÏöíäöåö
æóÃóÒúÌóÑõ Úóäú ãóÚóÇÕöíåö áóÃóãóÑó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
(5/195)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÔöÏøóÉö ÛóÖóÈö
Çááøóåö áöÓõáúØóÇäöåö [Ãóäøóåõ] ÃóãóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöÊóÖúÚöíÝö
ÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö Úóáóì ãóäú ÓóÚóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ ãóÚó
ãóÇ ÐóßóÑó áóåõ ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÚóÙöíãö ÝóÞóÇáó: {ÅöäøóãóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÓúÚóæúäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33]
ÇáúÂíóÉó.
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ¡ íóÇ Èõäóíøó ÍóÈúáõ Çááøóåö ÇáúãóÊöíäõ¡ æóÚõÑúæóÊõåõ
ÇáúæõËúÞóì¡ æóÏöíäõåõ ÇáúÞóíøöãõ¡ ÝóÇÍúÝóÙúåõ¡ æóÍóÕøöäúåõ¡ æóÐõÈøó
Úóäúåõ¡ æóÃóæúÞöÚú ÈöÇáúãõáúÍöÏöíäó Ýöíåö¡ æóÇÞúãóÚö ÇáúãóÇÑöÞöíäó
ãöäúåõ¡ æóÇÞúÊõáö ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäúåõ ÈöÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒú
ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö Ýöí ãõÍúßóãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇÍúßõãú
ÈöÇáúÚóÏúáö¡ æóáóÇ ÊõÔúØöØú¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÞúØóÚõ áöáÔøóÛóÈö¡
æóÃóÍúÓóãõ áöáúÚóÏõæøö¡ æóÃóäúÌóÚõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö.
æóÚõÝøó Úóäö ÇáúÝóíúÁö¡ ÝóáóíúÓó Èößó Åöáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ãóÚó ãóÇ
ÎóáóÝóåõ Çááøóåõ áóßó¡ æóÇÝúÊóÊöÍú [Úóãóáóßó] ÈöÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö
æóÈöÑøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÅöíøóÇßó æóÇáúÃóËóÑóÉó æóÇáÊøóÈúÐöíÑó
áöÃóãúæóÇáö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÇÔúÍóäö ÇáËøõÛõæÑó¡ æóÇÖúÈõØö
ÇáúÃóØúÑóÇÝó¡ æóÃóãøöäö ÇáÓøõÈõáó¡ æóÓóßøöäö ÇáúÚóÇãøóÉó¡ æóÃóÏúÎöáö
ÇáúãóÑóÇÝöÞó Úóáóíúåöãú¡ æóÇÏúÝóÚö ÇáúãóßóÇÑöåó Úóäúåõãú.
æóÃóÚöÏøó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÇÎúÒõäúåóÇ¡ æóÅöíøóÇßó æóÇáÊøóÈúÐöíÑó¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóæóÇÆöÈó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäóÉò¡ æóåöíó ãöäú Ôöíóãö
ÇáÒøóãóÇäö.
æóÃóÚöÏøó ÇáúßõÑóÇÚó æóÇáÑøöÌóÇáó æóÇáúÌõäúÏó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊó¡
æóÅöíøóÇßó æóÊóÃúÎöíÑó Úóãóáö Çáúíóæúãö Åöáóì ÇáúÛóÏö¡ ÝóÊóÊóÏóÇÑóßõ
Úóáóíúßó ÇáúÃõãõæÑó æóÊóÖöíÚõ¡ ÌöÏøó Ýöí ÅöÍúßóÇãö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáäøóÇÒöáóÇÊö áöÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ [ÝóÃóæøóáðÇ] ¡ æóÇÌúÊóåöÏú
æóÔóãøöÑú ÝöíåóÇ.
æóÃóÚöÏøó ÑöÌóÇáðÇ ÈöÇááøóíúáö áöãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÑöÌóÇáðÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö áöãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇááøóíúáö¡ æóÈóÇÔöÑö ÇáúÃõãõæÑó ÈöäóÝúÓößó¡ æóáóÇ ÊóÖúÌóÑú¡ æóáóÇ
ÊõßúÓöáú¡ æóÇÓúÊóÚúãöáú ÍõÓúäó ÇáÙøóäøö [ÈöÑóÈøößó] ¡ æóÃóÓöÆó
ÇáÙøóäøó ÈöÚõãøóÇáößó æóßõÊøóÇÈößó.
æóÎõÐú äóÝúÓóßó ÈöÇáÊøóíóÞøõÙö¡ æóÊóÝóÞøóÏú ãóäú ÊóËóÈøóÊó Úóáóì
ÈóÇÈößó¡ æóÓóåøöáú ÅöÐúäóßó áöáäøóÇÓö¡ æóÇäúÙõÑú Ýöí ÃóãúÑö
ÇáäøõÒøóÇÚö Åöáóíúßó¡ æóæóßøöáú Èöåöãú ÚóíúäðÇ ÛóíúÑó äóÇÆöãóÉò¡
æóäóÝúÓðÇ ÛóíúÑó áóÇåöíóÉò¡ æóáóÇ Êóäóãú¡ æóÅöíøóÇßó¡ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇßó áóãú íóäóãú ãõäúÐõ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ æóáóÇ ÏóÎóáó
Úóíúäóåõ ÇáúÛóãúÖõ ÅöáøóÇ æóÞóáúÈõåõ ãõÓúÊóíúÞöÙñ. åóÐöåö æóÕöíøóÊöí
Åöáóíúßó¡ æóÇááøóåõ ÎóáöíÝóÊöí Úóáóíúßó.
Ëõãøó æóÏøóÚóåõ æóÈóßóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó¡ æóÃóÔúÚóÑóåõ¡ æóÞóáøóÏóåõ
áöÃóíøóÇãò ÎóáóÊú ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö.
(5/196)
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãóäóÇÒöáó ãöäó ÇáúßõæÝóÉö
ÚóÑóÖó áóåõ æóÌóÚõåõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó Èöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÔúÊóÏøó æóÌóÚõåõ ÌóÚóáó íóÞõæáõ áöáÑøóÈöíÚö: ÈóÇÏöÑúäöí ÍóÑóãó
ÑóÈøöí åóÇÑöÈðÇ ãöäú ÐõäõæÈöí¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÈöíÚõ ÚóÏöíáóåõ¡
æóæóÕøóÇåõ ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈöÆúÑö ãóíúãõæäò ãóÇÊó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáÓøóÍóÑö
áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóáóãú íóÍúÖõÑúåõ ÚöäúÏó
æóÝóÇÊöåö ÅöáøóÇ ÎóÏóãõåõ¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ ãóæúáóÇåõ¡ ÝóßóÊóãó
ÇáÑøóÈöíÚõ ãóæúÊóåõ¡ æóãóäóÚó ãöäó ÇáúÈõßóÇÁö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÃóÕúÈóÍó¡ ÝóÍóÖóÑó Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÍúÖõÑõæäó.
æóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÏóÚóÇ Úóãøóåõ ÚöíÓóì Èúäó Úóáöíøò¡ ÝóãóßóËó
ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÃóÐöäó (áöÇÈúäö ÃóÎöíåö ÚöíÓóì) Èúäö ãõæÓóì æóßóÇäó
ÝöíãóÇ ÎóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÚöíÓóì Èúäö Úóáöíøò¡ Ëõãøó ÃóÐöäó
áöáúÃóßóÇÈöÑö æóÐóæöí ÇáúÃóÓúäóÇäö ãöäúåõãú¡ Ëõãøó áöÚóÇãøóÊöåöãú¡
ÝóÈóÇíóÚóåõãõ ÇáÑøóÈöíÚõ áöáúãóåúÏöíøö¡ æóáöÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì íóÏóíú ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíúÚóÉö Èóäöí åóÇÔöãò ÈóÇíóÚó ÇáúÞõæøóÇÏó¡
æóÈóÇíóÚó ÚóÇãøóÉó ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóÇÑó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Åöáóì ãóßøóÉó áöíõÈóÇíöÚóÇ ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÈóÇíóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÞóÇãö.
æóÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÊóÌúåöíÒö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÝóÑóÛõæÇ ãöäúåõ ÇáúÚóÕúÑó¡
æóßõÝøöäó æóÛõØøöíó æóÌúåõåõ æóÈóÏóäõåõ¡ æóÌõÚöáó ÑóÃúÓõåõ
ãóßúÔõæÝðÇ áöÃóÌúáö ÅöÍúÑóÇãöåö¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÚöíÓóì Èúäõ
ãõæÓóì¡ æóÞöíáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÏõÝöäó Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãóÚúáóÇÉö¡ æóÍóÝóÑõæÇ áóåõ ãöÇÆóÉó ÞóÈúÑò áöíõÛóãøõæÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ æóÏõÝöäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóäóÒóáó Ýöí ÞóÈúÑöåö ÚöíÓóì Èúäõ
Úóáöíøò¡ æóÚöíÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÇáÑøóÈöíÚõ æóÇáÑøóíøóÇäõ ãóæúáóíóÇåõ¡ æóíóÞúØöíäõ.
æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÓöÊøöíäó¡ æóÞöíáó ËóãóÇäöíðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ÎöáóÇÝóÊöåö ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó
ÅöáøóÇ íóæúãóíúäö.
æóÞöíáó Ýöí ãóæúÊöåö: Åöäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáó ÂÎöÑó ãóäúÒöáò ÈöØóÑöíÞö
ãóßøóÉó äóÙóÑó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö: ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÍóÇäóÊú æóÝóÇÊõßó æóÇäúÞóÖóÊú ... Óõäõæßõ¡ æóÃóãúÑõ
Çááøóåö áóÇÈõÏøó æóÇÞöÚõ
(5/197)
ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò åóáú ßóÇåöäñ Ãóæú
ãõäóÌøöãñ ... áóßó Çáúíóæúãó ãöäú ÍóÑøö ÇáúãóäöíøóÉö ãóÇäöÚõ.
ÝóÃóÍúÖóÑó ãõÊóæóáøöíó ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Ãóáóãú ÂãõÑúßó
Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóäóÇÒöáó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¿ ÞóÇáó:
æóÇááøóåö ãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÃóÍóÏñ ãõäúÐõ ÝõÑöÛó [ãöäúåóÇ] .
ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú ãóÇ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÈóíúÊö! ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÛóíúÑóåõ¡ Ýóáóãú íóÑó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóãúáóì
ÇáúÈóíúÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÍóÇÌöÈöåö: ÇÞúÑóÃú ÂíóÉð¡ ÝóÞóÑóÃó:
{æóÓóíóÚúáóãõ ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ Ãóíøó ãõäúÞóáóÈò íóäúÞóáöÈõæäó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 227] . ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó¡ æóÑóÍóáó ãöäó ÇáúãóäúÒöáö
ÊóØóíøõÑðÇ¡ ÝóÓóÞóØó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö¡ ÝóÇäúÏóÞøó ÙóåúÑõåõ æóãóÇÊó¡
ÝóÏõÝöäó ÈöÈöÆúÑö ãóíúãõæäò. æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÐößúÑõ ÕöÝóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö æóÃóæúáóÇÏöåö
ßóÇäó ÃóÓúãóÑó äóÍöíÝðÇ¡ ÎóÝöíÝó ÇáúÚóÇÑöÖóíúäö¡ æõáöÏó
ÈöÇáúÍõãóíúãóÉö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÑóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ
ÝóÇáúãóåúÏöíøõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÌóÚúÝóÑñ ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóÃõãøõåõãóÇ
ÃóÑúæóì ÈöäúÊõ ãóäúÕõæÑò ÃõÎúÊõ íóÒöíÏó Èúäö ãóäúÕõæÑò
ÇáúÍöãúíóÑöíøö¡ æóßóÇäóÊú Êõßóäøóì Ãõãøó ãõæÓóì¡ æóãóÇÊó ÌóÚúÝóÑñ
ÞóÈúáó ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóãöäúåõãú ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóÚöíÓóì¡ æóíóÚúÞõæÈõ¡ Ãõãøõåõãú ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò ãöäú æóáóÏö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
æóÌóÚúÝóÑñ ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ Ãõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡ ßõÑúÏöíøóÉñ¡ æóßóÇäó
íõÞóÇáõ áóåõ: ÇÈúäõ ÇáúßõÑúÏöíøóÉö¡ æóÕóÇáöÍñ ÇáúãöÓúßöíäõ¡ Ãõãøõåõ
Ãõãøõ æóáóÏò ÑõæãöíøóÉñ¡ æóÇáúÞóÇÓöãõ¡ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúãóäúÕõæÑö
æóáóåõ ÚóÔúÑõ Óöäöíäó¡ Ãõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÊõÚúÑóÝõ ÈöÃõãøö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóáóåóÇ ÈöÈóÇÈö ÇáÔøóÇãö ÈõÓúÊóÇäñ íõÚúÑóÝõ ÈöÈõÓúÊóÇäö
Ãõãøö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáúÚóÇáöíóÉõ¡ ÃõãøõåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Èóäöí
ÃõãóíøóÉó.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö
ÞóÇáó ÓóáøóÇãñ ÇáúÃóÈúÑóÔõ: ßõäúÊõ ÃóÎúÏõãõ ÇáúãóäúÕõæÑó ÏóÇÎöáðÇ
[Ýöí ãóäúÒöáöåö] ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö
(5/198)
ÎõáõÞðÇ¡ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Åöáóì
ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÔóÏøó ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÚóÈóËö
ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóÈöÓó ËóæúÈóåõ ÇÑúÈóÏøó áóæúäõåõ¡
æóÇÍúãóÑøóÊú ÚóíúäóÇåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ.
æóÞóÇáó áöí íóæúãðÇ: íóÇ Èõäóíøó! ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊóäöí ÞóÏú áóÈöÓúÊõ
ËöíóÇÈöí¡ Ãóæú ÑóÌóÚúÊõ ãöäú ãóÌúáöÓöí ÝóáóÇ íóÏúäõæóäøó ãöäøöí
ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÃóÛõÑøóåõ ÈöÔóíúÁò.
ÞóÇáó: æóáóãú íõÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãóäúÕõæÑö áóåúæñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ
íõÔúÈöåõ Çááøóåúæó æóÇááøóÚöÈó æóÇáúÚóÈóËó¡ ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ ÑõÆöíó ÈóÚúÖõ ÃóæúáóÇÏöåö æóÞóÏú ÑóßöÈó ÑóÇÍöáóÉð¡ æóåõæó
ÕóÈöíøñ¡ æóÊóäóßøóÈó ÞóæúÓðÇ Ýöí åóíúÆóÉö ÇáúÛõáóÇãö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ Èóíúäó ÌõæóÇáöÞóíúäö ÝöíåöãóÇ ãõÞúáò æóãóÓóÇæöíßó
æóãóÇ íõåúÏöíåö ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó¡
æóÃóäúßóÑõæåõ¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáÑøõÕóÇÝóÉö
ÝóÃóåúÏóÇåõ áóåõ¡ ÝóÞóÈöáóåõ æóãóáóÃó ÇáúÌõæóÇáöÞóíúäö ÏóÑóÇåöãó¡
ÝóÚóÇÏó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÚóÈóËö Çáúãõáõæßö.
ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ ÇáÊøõÑúßöíøõ: ßõäúÊõ æóÇÞöÝðÇ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÓóãöÚó ÌóáóÈóÉð¡ ÝóÞóÇáó: ÇäúÙõÑú ãóÇ åóÐóÇ!
ÝóÐóåóÈúÊõ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÏöãñ áóåõ ÞóÏú ÌóáóÓó Íóæúáóåõ ÇáúÌóæóÇÑöí¡
æóåõæó íóÖúÑöÈõ áóåõäøó ÈöÇáØøõäúÈõæÑö¡ æóåõäøó íóÖúÍóßúäó¡
ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó: æóÃóíøõ ÔóíúÁò ÇáØøõäúÈõæÑõ¿ ¡ ÝóæóÕóÝúÊõåõ
áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íõÏúÑöíßó ÃóäúÊó ãóÇ ÇáØøõäúÈõæÑõ¿ ÞõáúÊõ:
ÑóÃóíúÊõåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÞóÇãó æóãóÔóì Åöáóíúåöäøó¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóíúäóåõ ÊóÝóÑøóÞúäó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÎóÇÏöãö ÝóÖõÑöÈó ÑóÃúÓõåõ
ÈöÇáØøõäúÈõæÑö¡ ÍóÊøóì ÊóßóÓøóÑó ÇáØøõäúÈõæÑõ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÎóÇÏöãó
ÝóÈóÇÚóåõ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÚúäó Èúäó ÒóÇÆöÏóÉó
Úóáóì Çáúíóãóäö¡ áöãóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö åõäóÇßó¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö æóÃóÕúáóÍóåõ¡ æóÞóÕóÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö
áöÇÔúÊöåóÇÑö ÌõæÏöåö¡ ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåöãõ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÓóÎöØó
Úóáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóÚúäõ Èúäõ ÒóÇÆöÏóÉó æóÝúÏðÇ ãöäú Þóæúãöåö¡
Ýöíåöãú ãõÌøóÇÚóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÒúåóÑö¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö áöíõÒöíáõæÇ ÛóíúÙóåõ æóÛóÖóÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö ÇÈúÊóÏóÃó ãõÌøóÇÚóÉõ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö æóÇáËøóäóÇÁö
Úóáóíúåö¡ æóÐößúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóØúäóÈó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÚóÌöÈó ÇáúÞóæúãõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúãóäúÕõæÑó æóãóÇ ÔóÑøóÝóåõ Çááøóåõ Èöåö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÕóÇÍöÈóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ßóáóÇãõåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú ÍóãúÏö
Çááøóåö¡ ÝóÇááøóåõ ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú ÊóÈúáõÛóåõ ÇáÕøöÝóÇÊõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÏú ÝóÖøóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞõáúÊó¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ
(5/199)
æóÕóÝúÊó Èöåö ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÝóÅöäøóåõ ÝóÖøóáóåõ Çááøóåõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ãõÚöíäõåõ Úóáóì
ØóÇÚóÊöåö¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú
ÕóÇÍöÈößó¡ ÝóßóÐóÈúÊó æóáóÄõãúÊó¡ ÇÎúÑõÌú¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑõæÇ ÈöÂÎöÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÃóãóÑó ÈöÑóÏøöåö ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÞõáúÊó¿ ÝóÃóÚóÇÏóåõ Úóáóíúåö¡
ÝóÃõÎúÑöÌõæÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåöãú¡ ÝóÃõæÞöÝõæÇ¡ Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó
Åöáóì ãóäú ÍóÖóÑó ãöäú ãõÖóÑó¡ ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÚúÑöÝõæäó Ýöíßõãú
ãöËúáó åóÐóÇ¿ æóÇááøóåö áóÞóÏú Êóßóáøóãó ÍóÊøóì ÍóÓóÏúÊõåõ¡ æóãóÇ
ãóäóÚóäöí Ãóäú ÃõÊöãøó Úóáóì ÑóÏøöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÍóÓóÏóåõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÑóÈöíÚóÉó¡ æóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöËúáóåõ ÑõÌóáðÇ ÃóÑúÈóØó
ÌóÃúÔðÇ¡ æóáóÇ ÃóÙúåóÑó ÈóíóÇäðÇ¡ ÑõÏøóåõ íóÇ ÛõáóÇãõ.
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Èóíúäó íóÏóíúåö ÞóÇáó: ÇÞúÕöÏú áöÍóÇÌóÊößó! ÞóÇáó:
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ãóÚúäõ Èúäõ ÒóÇÆöÏóÉó ÚóÈúÏõßó¡
æóÓóíúÝõßó¡ æóÓóåúãõßó¡ ÑóãóíúÊó Èöåö ÚóÏõæøóßó¡ ÝóÖóÑóÈó¡ æóØóÚóäó¡
æóÑóãóì ÍóÊøóì Óóåøóáó ãóÇ ÍóÒõäó¡ æóÐóáøó ãóÇ ÕóÚõÈó¡ æóÇÓúÊóæóì
ãóÇ ßóÇäó ãõÚúæóÌøðÇ ãöäó Çáúíóãóäö¡ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ ãöäú Îóæóáö
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
äóÝúÓö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó åóäóÉñ ãöäú ÓóÇÚò¡ Ãóæú æóÇÔò¡
ÝóÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóãóäú
ÃóÝúäóì ÚõãõÑóåõ Ýöí ØóÇÚóÊöåö.
ÝóÞóÈöáó ÚõÐúÑóåõ æóÃóãóÑó ÈöÕóÑúÝöåöãú Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó
ãóÚúäñ ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ ÞóÈøóáó ãóÇ Èóíúäó Úóíúäóíúåö¡
æóÔóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÌóÇÒóåõãú Úóáóì ÃóÞúÏóÇÑöåöãú¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÑøóÍöíáö Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö.
ÝóÞóÇáó ãõÌøóÇÚóÉõ:
ÂáóíúÊõ Ýöí ãóÌúáöÓò ãöäú æóÇÆöáò ÞóÓóãðÇ ... ÃóáøóÇ ÃóÈöíÚóßó íóÇ
ãóÚúäõ ÈöÃóØúãóÇÚö
íóÇ ãóÚúäõ! Åöäøóßó ÞóÏú ÃóæúáóíúÊóäöí äöÚóãðÇ ... ÚóãøóÊú áõÍóíúãðÇ
æóÎóÕøóÊú Âáó ãõÌøóÇÚö
ÝóáóÇ ÃóÒóÇáõ Åöáóíúßó ÇáÏøóåúÑó ãõäúÞóØöÚðÇ ... ÍóÊøóì íõÔóíøöÏó
Èöåõáúßöí åóÊúÝõåõ ÇáäøóÇÚöí.
æóßóÇäó [ãöäú] äöÚóãö ãóÚúäò Úóáóì ãõÌøóÇÚóÉó Ãóäøóåõ ÞóÖóì áóåõ
ËóáóÇËó ÍóæóÇÆöÌó ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÚóÔøóÞõ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊö ãóÚúäò¡ ÇÓúãõåóÇ ÒóåúÑóÇÁõ¡ ÝóØóáóÈóåóÇ¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ áöÝóÞúÑöåö¡ ÝóØóáóÈóåóÇ ãöäú ãóÚúäò¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÃóÈóÇåóÇ¡
ÝóÒóæøóÌóåõ ÅöíøóÇåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóãúåóÑóåóÇ
ãöäú ÚöäúÏöåö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ØóáóÈó ãöäúåõ ÍóÇÆöØðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
áóåõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúåóÈó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóæóåóÈó áóåõ
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÊóãóÇãó ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò.
Þöíáó: æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ íóÞõæáõ: ãóÇ ÃóÍúæóÌóäöí Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÈóÇÈöí ÃóÑúÈóÚóÉõ äóÝóÑò áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÈóÇÈöí ÃóÚóÝøó
ãöäúåõãú¡ åõãú ÃóÑúßóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóáóÇ íóÕúáõÍõ Çáúãõáúßõ ÅöáøóÇ
Èöåöãú¡ ÃóãøóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÝóÞóÇÖò
(5/200)
áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ Ýöí Çááøóåö áóæúãóÉõ
áóÇÆöãò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÔõÑúØóÉò íõäúÕöÝõ ÇáÖøóÚöíÝó ãöäó
ÇáúÞóæöíøö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÕóÇÍöÈõ ÎóÑóÇÌò íóÓúÊóÞúÕöí æóáóÇ íóÙúáöãõ
ÇáÑøóÚöíøóÉó.
Ëõãøó ÚóÖøó Úóáóì ÅöÕúÈóÚöåö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ íóÞõæáõ
Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò: Âåò Âåò. Þöíáó: ãóÇ åõæó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõ ÈóÑöíÏò íóßúÊõÈõ ÎóÈóÑó åóÄõáóÇÁö
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÞöíáó: ÏóÚóÇ ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÚóÇãöáò ÞóÏú ßóÓóÑó ÎóÑóÇÌóåõ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÃóÏøö ãóÇ Úóáóíúßó! ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ Ãóãúáößõ ÔóíúÆðÇ.
æóÃóÐøóäó ãõÄóÐøöäñ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ!
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ åóÈú ãóÇ Úóáóíøó áöáøóåö
æóÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ. ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ.
æóÞöíáó: æóÃõÊöíó ÈöÚóÇãöáò¡ ÝóÍóÈóÓóåõ æóØóÇáóÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÇãöáõ: ÚóÈúÏõßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÆúÓó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóäúÊó! ÝóÞóÇáó: áóßöäøóßó äöÚúãó Çáúãóæúáóì. ÞóÇáó:
ÃóãøóÇ áóßó ÝóáóÇ.
Þöíáó: æóÃõÊöíó ÈöÎóÇÑöÌöíøò ÞóÏú åóÒóãó áóåõ ÌõíõæÔðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó
ÖóÑúÈó ÑóÞóÈóÊöåö¡ Ëõãøó ÇÒúÏóÑóÇåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÇáúÝóÇÚöáóÉö!
ãöËúáõßó íóåúÒöãõ ÇáúÌõíõæÔó¿ ! ÝóÞóÇáó áóåõ: æóíúáóßó æóÓóæúÃóÉð
áóßó ÃóãúÓö¡ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÇáÓøóíúÝõ¡ æóÇáúíóæúãó ÇáúÞóÐúÝõ
æóÇáÓøóÈøõ¡ æóãóÇ ßóÇäó íõÄóãøöäõßó Ãóäú ÃóÑõÏøó Úóáóíúßó æóÞóÏú
íóÆöÓúÊõ ãöäó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÞöíáõåóÇ ÃóÈóÏðÇ¿ ÝóÇÓúÊóÍúíóÇ
ãöäúåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ æóÃóØúáóÞóåõ.
Þöíáó: æóßóÇäó ÔóÛúáõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡ Ýöí ÕóÏúÑö äóåóÇÑöåö¡
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ æóÇáúÚóÒúáö¡ æóÔóÍúäö
ÇáËøõÛõæÑö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÃóãúäö ÇáÓøõÈõáö¡ æóÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóãóÕúáóÍóÉö ãóÚóÇÔö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡
æóÇáÊøóáóØøõÝö ÈöÓõßõæäöåöãú æóåóÏúíöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó
ÌóáóÓó áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö.
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó ÌóáóÓó íóäúÙõÑõ ÝöíãóÇ æóÑóÏó
ãöäú ßõÊõÈö ÇáËøõÛõæÑö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÂÝóÇÞö¡ æóÔóÇæóÑó
ÓõãøóÇÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ËõáõËõ Çááøóíúáö (ÞóÇãó Åöáóì ÝöÑóÇÔöåö¡
æóÇäúÕóÑóÝó ÓõãøóÇÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáËøõáõËõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇãó
ÝóÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì¡ ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
ÝóíõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÝóíóÌúáöÓõ Ýöí ÅöíæóÇäöåö.
(5/201)
Þöíáó: æóÞóÇáó áöáúãóåúÏöíøö: áóÇ
ÊõÈúÑöãú ÃóãúÑðÇ ÍóÊøóì ÊõÝóßøöÑó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÝößúÑó ÇáúÚóÇÞöáö
ãöÑúÂÊõåõ ÊõÑöíåö ÍóÓóäóåõ æóÓóíøöÆóåõ. íóÇ Èõäóíøó! áóÇ íóÕúáõÍõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ÑóÚöíøóÊõåõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÊóÚúãõÑõ ÇáúÈöáóÇÏõ ÈöãöËúáö ÇáúÚóÏúáö¡
æóÃóÞúÏóÑõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÚóÝúæö ÃóÞúÏóÑõåõãú Úóáóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡
æóÃóÚúÌóÒõ ÇáäøóÇÓö ãóäú Ùóáóãó ãóäú åõæó Ïõæäóåõ¡ æóÇÚúÊóÈöÑú
Úóãóáó ÕóÇÍöÈößó æóÚöáúãóåõ ÈöÇÎúÊöÈóÇÑöåö.
íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö! áóÇ ÊóÌúáöÓú ãóÌúáöÓðÇ ÅöáøóÇ æóãóÚóßó
ãöäú [Ãóåúáö] ÇáúÚöáúãö ãóäú íõÍóÏøöËõßó¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú
íõÍúãóÏó ÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóãóäú ÃóÈúÛóÖó ÇáúÍóãúÏó ÃóÓóÇÁóåóÇ¡
æóãóÇ ÃóÈúÛóÖó ÇáúÍóãúÏó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÇÓúÊõÐöãøó¡ æóãóÇ ÇÓúÊõÐöãøó
ÅöáøóÇ ßõÑöåó.
íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö! áóíúÓó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇáõ
áöáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ÛóÔöíóåõ¡ Èóáö ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇáõ
áöáúÃóãúÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó Ýöíåö.
æóÞóÇáó áöáúãóåúÏöíøö íóæúãðÇ: ßóãú ÑóÇíóÉð ÚöäúÏóßó¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÏúÑöí. ÞóÇáó: (åóÐóÇ æóÇááøóåö ÇáÊøóÖúíöíÚõ¡ æóÃóäúÊó) áöÃóãúÑö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÃóÔóÏøõ ÊóÖúíöíÚðÇ¡ æóáóßöäú ÞóÏú ÌóãóÚúÊõ áóßó ãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõßó ãóÚóåõ ãóÇ ÖóíøóÚúÊó¡ ÝóÇÊøóÞö Çááøóåó ÝöíãóÇ Îóæøóáóßó.
Þöíáó: æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÚöíÓóì: áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäú Èóäöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö íóÊóßóáøóãõ ÝóíóÈúáõÛõ ÍóÇÌóÊóåõ Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö¡
ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÃóÎöíåö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÚóãøöåöãóÇ ÏóÇæõÏó Èúäö Úóáöíøò.
Þöíáó: æóÎóØóÈó ÇáúãóäúÕõæÑõ íóæúãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÃóÍúãóÏõåõ æóÃóÓúÊóÚöíäõåõ¡ æóÃõÄúãöäõ Èöåö¡ æóÃóÊóæóßøóáõ Úóáóíúåö¡
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ.
ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÅöäúÓóÇäñ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃõÐóßøöÑõßó
ãóäú ÐóßøóÑúÊó Èöåö! ÝóÞóØóÚó ÇáúÎõØúÈóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÓóãúÚðÇ¡
ÓóãúÚðÇ áöãóäú ÍóÝöÙó Úóäö Çááøóåö¡ æóÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö Ãóäú Ãóßõæäó
ÌóÈøóÇÑðÇ ÚóäöíÏðÇ¡ Ãóæú ÊóÃúÎõÐõäöí ÇáúÚöÒøóÉõ ÈöÇáúÅöËúãö¡ áóÞóÏú
ÖóáóáúÊõ ÅöÐðÇ¡ æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäó ÇáúãõåúÊóÏöíäó.
æóÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Çááøóåó¡ æóáóßöäøóßó ÃóÑóÏúÊó Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÇãó¡ ÝóÞóÇáó¡
ÝóÚõæÞöÈó¡ ÝóÕóÈóÑó¡ æóÃóåúæóäó ÈöåóÇ¡ æóíúáóßó¡ áóÞóÏú åóãóãúÊõ¡
æóÇÛúÊóäöãúåóÇ ÅöÐú ÚóÝóæúÊõ¡ æóÅöíøóÇßó¡ æóÅöíøóÇßõãú ãóÚóÇÔöÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÎúÊóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍößúãóÉó ÚóáóíúäóÇ äõÒøöáóÊú¡
æóãöäú ÚöäúÏöäóÇ ÝõÕøöáóÊú¡ ÝóÑõÏøõæÇ ÇáúÃóãúÑó Åöáóì Ãóåúáöåö¡
ÊõæÑöÏõæåõ ãóæóÇÑöÏóåõ¡ æóÊõÕúÏöÑõæåõ ãóÕóÇÏöÑóåõ.
(5/202)
Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÎõØúÈóÊöåö¡ ßóÃóäøóãóÇ
íóÞúÑóÃõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇÚöÏò: ÎóØóÈó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöãóßøóÉó¡
ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÇáó: {æóáóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ
Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÐøößúÑö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó íóÑöËõåóÇ
ÚöÈóÇÏöíó ÇáÕøóÇáöÍõæäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 105] . ÃóãúÑñ ãõÈúÑóãñ¡ æóÞóæúáñ
ÚóÏúáñ¡ æóÞóÖóÇÁñ ÝóÕúáñ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÝúáóÌó
ÍõÌøóÊóåõ¡ æóÈõÚúÏðÇ áöáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÇáúßóÚúÈóÉó ÛóÖøðÇ¡ æóÇáúÝóíúÁó ÅöÑúËðÇ æó {ÌóÚóáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
ÚöÖöíäó} [ÇáÍÌÑ: 91] ¡ áóÞóÏú ÍóÇÞó Èöåöãú ãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö
íóÓúÊóåúÒöÆõæäó¡ Ýóßóãú ãöäú ÈöÆúÑò ãõÚóØøóáóÉò¡ æóÞóÕúÑò ãóÔöíÏò
Ãóåúãóáóåõãõ Çááøóåõ Íöíäó ÈóÏøóáõæÇ ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÇÖúØóåóÏõæÇ
ÇáúÚöÊúÑóÉó¡ æóÚóäóÏõæÇ¡ æóÇÚúÊóÏóæúÇ¡ æóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ æóÎóÇÈó ßõáøõ
ÌóÈøóÇÑò ÚóäöíÏò¡ {åóáú ÊõÍöÓøõ ãöäúåõãú ãöäú ÃóÍóÏò Ãóæú ÊóÓúãóÚõ
áóåõãú ÑößúÒðÇ} [ãÑíã: 98] .
ÞóÇáó: æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ íóÔúßõæ ÈóÚúÖó ÚõãøóÇáöåö¡ ÝóæóÞøóÚó
Åöáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö: Åöäú ÂËóÑúÊó ÇáúÚóÏúáó ÕóÍöÈóÊúßó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÅöäú ÂËóÑúÊó ÇáúÌóæúÑó ÝóãóÇ ÃóÞúÑóÈóßó ãöäó
ÇáäøóÏóÇãóÉö¡ ÝóÃóäúÕöÝú åóÐóÇ ÇáúãõÊóÙóáøöãó ãöäó ÇáÙøõáóÇãóÉö.
Þöíáó: æóßóÊóÈó Åöáóì [ÇáúãóäúÕõæÑö] ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúãöíäöíøóÉó
íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÌõäúÏó ÞóÏú ÔóÛóÈõæÇ Úóáóíúåö¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóæóÞøóÚó Ýöí ßöÊóÇÈöåö: ÇÚúÊóÒöáú ÚóãóáóäóÇ
ãóÐúãõæãðÇ ãóÏúÍõæÑðÇ¡ Ýóáóæú ÚóÞóáúÊó áóãú íóÔúÛóÈõæÇ¡ æóáóæú
ÞóæöíÊó áóãú íóäúåóÈõæÇ.
æóåóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãöåö æóæóÕóÇíóÇåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÝóÕóÇÍóÊöåö æóÈóáóÇÛóÊöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäó
ÇáúßõÊõÈö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÇÍöÏó
ÒóãóÇäöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈúÎóáõ.
æóãöãøóÇ äõÞöáó Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúæóÖöíäö Èúäö ÚóØóÇÁò:
ÇÓúÊóÒóÇÑóäöí ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóßóÇäó Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ÎõáøóÉñ
ÞóÈúáó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÎóáóæúäóÇ íóæúãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö! ãóÇ áóßó¿ ÞõáúÊõ: ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÊóÚúÑöÝõåõ.
ÞóÇáó: æóãóÇ ÚöíóÇáõßó¿ ÞõáúÊõ: ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊò¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡
æóÎóÇÏöãñ áóåõäøó. ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÈóíúÊößó¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú!
(5/203)
ÝóÑóÏøóÏóåóÇ¡ ÍóÊøóì ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ
ÓóíõÚöíäõäöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóíúÓóÑõ ÇáúÚóÑóÈö¡ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ãóÛóÇÒöáó íóÏõÑúäó Ýöí ÈóíúÊößó.
Þöíáó: ÑõÝöÚó ÛõáóÇãñ áöÃóÈöí ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Ãóäøó áóåõ
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇáöí.
ÞóÇáó: ãöäú Ãóíúäó íóßõæäõ ãóÇáõßó¡ æóæóÇááøóåö ãóÇ æóáøóíúÊõßó
ÚóãóáðÇ ÞóØøõ¡ æóáóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÑóÍöãñ æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉñ!
ÞóÇáó: Èóáóì! [ßõäúÊó] ÊóÒóæøóÌúÊó ÇãúÑóÃóÉð áöÚõíóíúäóÉó Èúäö
ãõæÓóì Èúäö ßóÚúÈò¡ ÝóæóÑøóËóÊúßó ãóÇáðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÕóì
ÈöÇáÓøöäúÏö¡ [æóåõæó æóÇáò Úóáóì ÇáÓøöäúÏö] ¡ æóÃóÎóÐó ãóÇáöí
ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ãöäú ÐóÇßó.
æóÞöíáó áöÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö: Åöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó íõßúËöÑõ ãöäú
áõÈúÓö ÌõÈøóÉò åóÑóæöíøóÉò¡ æóÅöäøóåõ íõÑóÞøöÚõ ÞóãöíÕóåõ. ÝóÞóÇáó
ÌóÚúÝóÑñ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóØóÝó Èöåö¡ ÍóÊøóì ÇÈúÊóáóÇåõ
ÈöÝóÞúÑö äóÝúÓöåö Ýöí ãõáúßöåö.
Þöíáó: æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÅöÐóÇ ÚóÒóáó ÚóÇãöáðÇ ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ
æóÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáò ãõÝúÑóÏò ÓóãøóÇåõ ÈóíúÊó ãóÇáö
ÇáúãóÙóÇáöãö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÓúãó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÇáó
áöáúãóåúÏöíøö: ÞóÏú åóíøóÃúÊõ áóßó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ãöÊøõ
ÝóÇÏúÚõ ãóäú ÃóÎóÐúÊó ãóÇáóåõ¡ ÝóÇÑúÏõÏúåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóßó
ÊõÓúÊóÍúãóÏõ ÈöÐóáößó Åöáóíúåöãú æóÅöáóì ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÝóÚóáó
ÇáúãóåúÏöíøõ Ðóáößó.
æóáóåõ Ýöí ÖöÏøö Ðóáößó ÃóÔúíóÇÁõ ßóËöíÑóÉñ.
Þöíáó: æóÐóßóÑó ÒóíúÏñ ãóæúáóì ÚöíÓóì Èúäö äóåöíßò ÞóÇáó: ÏóÚóÇäöí
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇíó¡ ÝóÓóÃóáóäöí: ßóãú ÎóáøóÝó
ãöäú ãóÇáò¿ ÞõáúÊõ: ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóäúÝóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí
ãóÃúÊóãöåö. ÞóÇáó: ßóãú ÎóáøóÝó ãöäó ÇáúÈóäóÇÊö¿ ÞõáúÊõ: ÓöÊøðÇ¡
ÝóÃóØúÑóÞó¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóÞóÇáó: ÇÛúÏõ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡
ÝóÛóÏóæúÊõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÚúØóÇäöí ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ. Ëõãøó
ÏóÚóÇäöí ÇáúãóäúÕõæÑõ ÝóÞóÇáó: ÚõÏøó Úóáóíøó ÈöÃóßúÝóÇÆöåöäøó ÍóÊøóì
ÃõÒóæøöÌóåõäøó¡ ÝóÝóÚóáúÊõ¡ ÝóÒóæøóÌóåõäøó¡ æóÃóãóÑó Ãóäú ÊõÍúãóáó
Åöáóíúåöäøó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó ãöäú ãóÇáöåö¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇáöåöäøó
ÖöíóÇÚðÇ áóåõäøó íóßõæäõ ãóÚóÇÔõåõäøó ãöäúåóÇ.
Þöíáó: æóÝóÑøóÞó ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóãóÑó
áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÚúãóÇãöåö ãöäúåõãú: ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóÚöíÓóì¡
æóÕóÇáöÍñ¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ áößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÈöÃóáúÝö ÃóáúÝò¡
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú æóÕóáó ÈöåóÇ.
(5/204)
æóáóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÈóÇÑñ
ßóËöíÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
åõÈóíúÑóÉó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑõÌóáðÇ ÞóØøõ Ýöí ÍóÑúÈò¡ æóáóÇ ÓóãöÚúÊõ
Èöåö Ýöí Óöáúãò ÃóäúßóÑó¡ æóáóÇ ÃóãúßóÑó¡ æóáóÇ ÃóÔóÏøó ÊóíóÞõÙøðÇ
ãöäó ÇáúãóäúÕõæÑö.
áóÞóÏú ÍóÕóÑóäöí ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóãóÚöí ÝõÑúÓóÇäõ ÇáúÚóÑóÈö¡
ÝóÌóåóÏúäóÇ Èößõáøö ÇáúÌõåúÏö Ãóäú äóäóÇáó ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÔóíúÆðÇ¡
ÝóãóÇ ÊóåóíøóÃó¡ æóáóÞóÏú ÍóÕóÑóäöí æóãóÇ Ýöí ÑóÃúÓöí ÔóÚúÑóÉñ
ÈóíúÖóÇÁõ¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ Åöáóíúåö æóãóÇ Ýöí ÑóÃúÓöí ÔóÚúÑóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ.
Þöíáó: æóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóåõæó
ãõÍóÇÕöÑõåõ¡ íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö:
Åöäøóßó ãõÊóÚóÏøò ØóæúÑóßó¡ ÌóÇÑò Ýöí ÚöäóÇäö Ûóíøößó¡ íóÚöÏõßó
Çááøóåõ ãóÇ åõæó ãõÕóÏøöÞõåõ¡ æóíõãóäøöíßó ÇáÔøóíúØóÇäõ ãóÇ åõæó
ãõßóÐøöÈõåõ¡ æóíõÞóÑøöÈõ ãóÇ Çááøóåõ ãõÈóÇÚöÏõåõ¡ ÝóÑõæóíúÏðÇ
íõÊöãøõ ÇáúßöÊóÇÈó ÃóÌóáóåõ.¡ æóÞóÏú ÖóÑóÈúÊõ ãóËóáöí æóãóËóáóßó:
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÃóÓóÏðÇ áóÞöíó ÎöäúÒöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÎöäúÒöíÑõ: ÞóÇÊöáúäöí! ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÓóÏõ: ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó
ÎöäúÒöíÑñ¡ æóáóÓúÊó ÈößõÝúÄò áöí æóáóÇ äóÙöíÑò¡ æóãóÊóì ÞóÇÊóáúÊõßó
ÝóÞóÊóáúÊõßó Þöíáó áöí: ÞóÊóáó ÎöäúÒöíÑðÇ¡ ÝóáóÇ ÃóÚúÊóÞöÏõ ÝóÎúÑðÇ¡
æóáóÇ ÐößúÑðÇ¡ æóÅöäú äóÇáóäöí ãöäúßó ÔóíúÁñ ßóÇäó ÓõÈøóÉð Úóáóíøó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÎöäúÒöíÑõ: Åöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÃóÚúáóãúÊõ ÇáÓøöÈóÇÚó
Ãóäøóßó äóßóáúÊó Úóäøöí¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÓóÏõ: ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÇÑö
ßóÐöÈößó Úóáóíøó ÃóíúÓóÑõ ãöäú áóØúÎö ÔóÑóÇÈöí ÈöÏóãößó.
Þöíáó: æóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ãóæøóáó ãóäú Úóãöáó ÇáúÎóíúÔó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉó ßóÇäõæÇ íõØóíøöäõæäó ßõáøó íóæúãò ÈóíúÊðÇ íóÓúßõäõæäó
Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ æóßóÐóáößó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó.
Þöíáó: æóÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí
ÃóÓúÃóáõßó Úóäú ÃóÔúíóÇÁó¡ ÝóÇÕúÏõÞúäöí æóáóßó ÇáúÃóãóÇäõ. ÞóÇáó:
äóÚóãú! ÞóÇáó: ãöäú Ãóíúäó ÃõÊöíó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó¿ ÞóÇáó: ãöäú
ÊóÖúíöíÚö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö. ÞóÇáó: ÝóÃóíøõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÌóÏõæåóÇ
ÃóäúÝóÚó¿ ÞóÇáó: ÇáúÌóæúåóÑõ. ÞóÇáó: ÝóÚöäúÏó ãóäú æóÌóÏõæÇ
ÇáúæóÝóÇÁó¿ ÞóÇáó: ÚöäúÏó ãóæóÇáöíåöãú¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ãóäú
íóÓúÊóÚöíäó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÖóÚõ
ãöäúåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöãóæóÇáöíåö.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãóåúÏöíøö æóÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ
ÐößúÑõ Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáäøóæúÝóáöíøö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
ÎóÑóÌúÊõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÇÌøðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚúÊõ ÈöÇáúãóäúÕõæÑö
ÈöÐóÇÊö ÚöÑúÞò¡ ÝóßõäúÊõ ÃõÓóáøöãõ Úóáóíúåö ßõáøóãóÇ ÑóßöÈó¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÝóì Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
(5/205)
ÈöÈöÆúÑö ãóíúãõæäò æóäóÒóáó Èöåö¡
æóÏóÎóáúäóÇ ãóßøóÉó¡ ÝóÞóÖóíúÊõ ÚõãúÑóÊöí¡ æóßõäúÊõ ÃóÎúÊóáöÝõ Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ¡
æóáóãú äóÚúáóãú¡ ÕóáøóíúÊõ ÇáÕøõÈúÍó ÈöãóßøóÉó¡ æóÑóßöÈúÊõ ÃóäóÇ
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóæúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóßóÇäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎö Èóäöí åóÇÔöãò æóÓóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÕöÑúäóÇ
ÈöÇáúÃóÈúØóÍö áóÞöíäóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõÍóãøóÏò æóãõÍóãøóÏó Èúäó
ÓõáóíúãóÇäó Ýöí Îóíúáò Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÓóáøóãúäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
æóãóÖóíúäóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ áöãõÍóãøóÏò: ÃóÍúÓóÈõ ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú ãóÇÊó¡
ÝóßóÇäó ßóÐóáößó.
Ëõãøó ÃóÊóíúäóÇ ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö ÞóÏú
ÕóÏóÑó ÚöäúÏó ÚóãõæÏö ÇáÓøõÑóÇÏöÞö¡ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúãóäúÕõæÑö
Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäó ÇáÓøõÑóÇÏöÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó íóÓöíÑõ
Èóíúäó ÇáúãóäúÕõæÑö æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö¡ æóÑóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóíúåö ÇáúÞöÕóÕó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÑó
ÞóÏú ãóÇÊó.
æóÃóÞúÈóáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÚõáúæöíøõ¡ æóÌóÇÁó ÇáäøóÇÓõ
ÍóÊøóì ãóáóÆõæÇ ÇáÓøõÑóÇÏöÞó¡ æóÓóãöÚóäóÇ åóãúÓðÇ ãöäú ÈõßóÇÁò¡
æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúÚóäúÈóÑö¡ ÎóÇÏöãõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ãõÔóÞøóÞó
ÇáúÃóÞúÈöíóÉö¡ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóÕóÇÍó: æóÇÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäóÇåõ! ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÞóÇãó¡ Ëõãøó
ÊóÞóÏøóãõæÇ áöíóÏúÎõáõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóãóäóÚóåõãõ ÇáúÎóÏóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóíøóÇÔò ÇáúãóäúÊõæÝõ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ÃóãóÇ
ÔóåöÏúÊõãú ãóæúÊó ÎóáöíÝóÉò ÞóØøõ¿ ÇÌúáöÓõæÇ¡ ÝóÌóáóÓõæÇ¡ æóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÓöãõ ÝóÔóÞøó ËöíóÇÈóåõ¡ æóæóÖóÚó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡
æóãõæÓóì Úóáóì ÍóÇáöåö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáÑøóÈöíÚõ æóÝöí íóÏöåö ÞöÑúØóÇÓñ¡ ÝóÝóÊóÍóåõ¡
ÝóÞóÑóÃóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡
ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöáóì ãóäú
ÎóáøóÝó ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÔöíÚóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó Èóßóì¡ æóÈóßóì ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÏú Ãóãúßóäóßõãõ ÇáúÈõßóÇÁõ¡ ÝóÃóäúÕöÊõæÇ¡ ÑóÍöãóßõãõ
Çááøóåõ.
Ëõãøó ÞóÑóÃó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøöí ßóÊóÈúÊõ ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ¡
æóÃóäóÇ Íóíøñ Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóæøóáö
íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÃóÞúÑóÃõ Úóáóíúßóãõ ÇáÓøóáóÇãó¡
æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú áóÇ íóÝúÊöäóßõãú ÈóÚúÏöí æóáóÇ íõáúÈöÓóßõãú
ÔöíóÚðÇ¡ æóáóÇ íõÐöíÞó ÈóÚúÖóßõãú ÈóÃúÓó ÈóÚúÖò.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí æóÕöíøóÊöåöãú ÈöÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÅöÐúßóÇÑöåöãõ
ÇáúÈóíúÚóÉó áóåõ¡ æóÍóËøöåöãú Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÚóåúÏöåö¡ Ëõãøó
ÊóäóÇæóáó íóÏó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò æóÞóÇáó: Þõãú ÝóÈóÇíöÚú!
ÝóÞóÇãó Åöáóì ãõæÓóì ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Èóäõæ åóÇÔöãò Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö æóåõæó Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö¡ ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö¡
ÝóÍóãóáúäóÇåõ¡ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ Èöåö ãóßøóÉó ËóáóÇËó ÃóãúíóÇáò¡
ÝóßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóíúåö æóÇáÑøöíÍõ ÊõÍóÑøößõ ÔóÚúÑó ÕõÏúÛóíúåö¡
(5/206)
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÝøóÑó ÔóÚóÑóåõ
áöáúÍóáúÞö¡ æóÞóÏú äóÕóáó ÎöÖóÇÈõåõ¡ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ Èöåö
ÍõÝúÑóÊóåõ.
æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò ÇÑúÊóÝóÚó Èöåö Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö
ãóÇåóÇäó Ãóäøó ÚöíÓóì Èúäó ãõæÓóì ÃóÈóì ÇáúÈóíúÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøõ
Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö ãóÇåóÇäó: æóÇááøóåö áóÊõÈóÇíöÚóäøó Ãóæú
áóÃóÖúÑöÈóäøó ÚõäõÞóßó! ÝóÈóÇíóÚó.
Ëõãøó æóÌøóåó ãõæÓóì Èúäó ÇáúãóåúÏöíøö æóÇáÑøóÈöíÚó Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÎóÈóÑö æóÝóÇÉö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÈöÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ
ãóÚó ãóäóÇÑóÉó ãóæúáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÈóÚóËóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞóÖöíÈö¡
æóÈõÑúÏóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÈöÎóÇÊóãö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ãóßøóÉó¡ ÝóÞóÏöãó
ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøö ãóÚó ãóäóÇÑóÉó¡ ãõäúÊóÕóÝó Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáÑøóÈöíÚó ßóÊóãó ãóæúÊó ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÃóáúÈóÓóåõ¡
æóÓóäøóÏóåõ¡ æóÌóÚóáó Úóáóì æóÌúåöåö ßóáøóÉð ÎóÝöíÝóÉð íõÑóì
ÔóÎúÕõåõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÝúåóãõ ÃóãúÑõåõ¡ æóÃóÏúäóì Ãóåúáóåõ
ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÑøóÈó ãöäúåõ ÇáÑøóÈöíÚó ßóÃóäøóåõ íõÎóÇØöÈõåõ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóãóÑóåõãú Úóäúåõ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÈóíúÚóÉö
áöáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõãú¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
ÈóÇßöíðÇ ãõÔóÞøóÞó ÇáúÌóíúÈö¡ áóÇØöãðÇ ÑóÃúÓóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãóåúÏöíøó ÃóäúßóÑóåõ Úóáóì ÇáÑøóÈöíÚö¡
æóÞóÇáó: ÃóãóÇ ãóäóÚóÊúßó ÌóáóÇáóÉõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú
ÝóÚóáúÊó Èöåö ãóÇ ÝóÚóáúÊó¿ æóÞöíáó ÖóÑóÈóåõ¡ æóáóãú íõÖúÍö
ÖóÑúÈóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúãõÓóíøóÈó Èúäó ÒõåóíúÑò
Úóäú ÔõÑúØóÊöåö¡ æóÍóÈóÓóåõ ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÖóÑóÈó ÃóÈóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò ÇáúßóÇÊöÈó ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ ÍóÊøóì
ÞóÊóáóåõ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÔóÑöíßó ÃóÎöíåö ÚóãúÑöæ Èúäö ÒõåóíúÑò Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö ÇáúÍóßóãó Èúäó
íõæÓõÝó¡ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍöÑóÇÈö¡ Ëõãøó ßóáøóãó ÇáúãóåúÏöíøõ ÃóÈóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ¡ æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ÔõÑúØóÊöåö.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ äóÕúÑó Èúäó ÍóÑúÈö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóáóì ÝóÇÑöÓó.
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÇáúãóåúÏöíøõ ãöäó ÇáÑøóÞøóÉö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
(5/207)
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ãóÚúíõæÝõ
Èúäõ íóÍúíóì ãöäú ÏóÑúÈö ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóáóÞöíó ÇáúÚóÏõæøó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ Ëõãøó ÊóÍóÇÌóÒõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÍóÈóÓó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó
ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó¡ ÌóãóÇÚóÉð ÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÍóÈúÓöåöãú¡ æóåõãú
ÑóÌõáñ ãöäú Âáö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò¡ æóÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ßóËöíÑò¡ æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Ëõãøó
ÃóØúáóÞóåõãú ãöäó ÇáúÍóÈúÓö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÛóÖöÈó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó¡ æóÞóÇáó: ÚóãóÏúÊó
Åöáóì Ðöí ÑóÍöãò ÝóÍóÈóÓúÊóåõ¡ íóÚúäöí ÈóÚúÖó æóáóÏö Úóáöíøò¡
æóÅöáóì äóÝóÑò ãöäú ÃóÚúáóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÍóÈóÓúÊóåõãú¡
æóÊóÞúÏõãõ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóáóÚóáøóåõ íóÃúãõÑõ
ÈöÞóÊúáöåöãú¡ ÝóíóÔõÏøõ ÓõáúØóÇäóåõ¡ æóÃóåúáóßó ÝóÃóØúáöÞúåõãú¡
æóÊóÍóáøóáú ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãóßøóÉó ÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÈöåóÏóÇíóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö.
(æóÝöíåóÇ ÔóÎóÕó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóãóÇÊó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛóåóÇ) .
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ãóÏöíäóÉó ÞõæÑöíøóÉó¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÈóÑúÈóÑó ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÚóÇãöáóåõ Åöáóì ÔóÞúäóÇ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóÇÊøóÈóÚó ÔóÞúäóÇ¡ ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó ÇáúÞóÕúÑó
ÇáúÃóÈúíóÖó æóÇáÏøóÑúÈó¡ ÝóÝóÇÊóåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃõæÑóÇáöí ãóáößõ ÌöáøöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ
ÓöÊøó Óöäöíäó¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÔöíóÇáõæäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãóÇáößõ Èúäõ ãöÛúæóáò¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÈóÌóáöíøõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÍóíúæóÉõ Èúäõ ÔõÑóíúÍö Èúäö ãõÓúáöãò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ
(ÇáúãöÕúÑöíøõ) .
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö: ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
(5/208)
æóÚóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö: ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö
Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö: ÚóãúÑõæ Èúäõ ÒõåóíúÑò ÇáÖøóÈøöíøõ¡
æóÞöíáó: ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóÚóáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ: ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÚóáóì
ÎóÑóÇÌöåóÇ ËóÇÈöÊõ Èúäõ ãõæÓóì.
æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö
ÈóÛúÏóÇÐó: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÕóÝúæóÇäó¡ æóÚóáóì
ÇáÔøõÑúØóÉö ÈöåóÇ: ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÎõæ ÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÞöíáó ãõæÓóì Èúäõ ßóÚúÈò¡
æóÚóáóì ÎóÑóÇÌö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóÑúÖöåóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó¡
æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉö: ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ.
æóÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó æóÈóÇÁñ ÚóÙöíãñ.
(5/209)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÉ]
159 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Íóæøóáó ÇáúãóåúÏöíøõ ÇáúÍóÓóäó Èúäó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Úóáöíøò ãöäú ãóÍúÈöÓöåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ãóÚó íóÚúÞõæÈó Èúäö ÏóÇæõÏó
Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÃõØúáöÞó íóÚúÞõæÈõ æóÈóÞöíó åõæó
ÓóÇÁó Ùóäøõåõ¡ ÝóÇáúÊóãóÓó ãóÎúÑóÌðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÚúÖö ãóäú
íóËöÞõ Èöåö¡ ÝóÍóÝóÑó ÓöÑúÈðÇ Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÃóÊóì ÇÈúäó ÚõáóÇËóÉó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÊøóÕóáó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí äóÕöíÍóÉñ
áöáúãóåúÏöíøö¡ æóØóáóÈó Åöáóíúåö ÅöíÕóÇáóåõ Åöáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö æóÒöíÑöåö¡ áöíóÑúÝóÚóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú äóÕöíÍóÊöåö¡ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÅöíÕóÇáöåö Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøö áöíõÚúáöãóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóæúÕóáóåõ Åöáóíúåö¡
ÝóÇÓúÊóÎúáóÇåõ¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ ËöÞóÊóåõ ÈöæóÒöíÑöåö
æóÇÈúäö ÚõáóÇËóÉó¡ Ýóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÇãóÇ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑó ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÃóäúÝóÐó ãóäú íóËöÞõ Èöåö¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÍúæöíáö ÇáúÍóÓóäö¡
ÝóÍõæøöáó.
Ëõãøó ÇÍúÊöíáó áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóåóÑóÈó æóØõáöÈó¡ Ýóáóãú
íõÙúÝóÑú Èöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ íóÚúÞõæÈó æóÓóÃóáóåõ Úóäúåõ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóßóÇäóåõ¡ æóÃóäøóåõ Åöäú
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóãóÇäó ÃóÊóÇåõ Èöåö ÝóÂãóäóåõ æóÖóãöäó áóåõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÊúÑõßú ØóáóÈóåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
íõæÍöÔõåõ¡ ÝóÊóÑóßó ØóáóÈóåõ.
Ëõãøó Åöäøó íóÚúÞõæÈó ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÃõÍúÖöÑó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÚöäúÏóåõ.
ÐößúÑõ ÊóÞóÏøõãö íóÚúÞõæÈó ÚöäúÏó ÇáúãóåúÏöíøö
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ æõÕõæáöåö Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ
ÇáúãóåúÏöíøõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó! Åöäøóßó ÞóÏú
ÈóÓóØúÊó ÚóÏúáóßó áöÑóÚöíøóÊößó¡ æóÃóäúÕóÝúÊóåõãú¡ æóÃóÍúÓóäúÊó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÚóÙõãó ÑóÌóÇÄõåõãú¡ æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú ÃóÔúíóÇÁõ áóæú
ÐóßóÑúÊõåóÇ áóßó áóãú ÊóÏóÚö ÇáäøóÙóÑó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÔúíóÇÁõ ÎóáúÝó
ÈóÇÈößó ÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúÊó
Åöáóíøó ÇáÓøóÈöíáó Åöáóíúßó æóÑóÝóÚúÊõåóÇ.
(5/210)
ÝóÃóãóÑó ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÇäó íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóíóÑúÝóÚõ Åöáóíúåö ÇáäøóÕóÇÆöÍó Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍóÓóäóÉö ÇáúÌóãöíáóÉö¡ ãöäú ÃóãúÑö ÇáËøõÛõæÑö¡
æóÈöäóÇÁö ÇáúÍõÕõæäö¡ æóÊóÞúæöíóÉö ÇáúÛõÒóÇÉö æóÊóÒúæöíÌö
ÇáúÚõÒøóÇÈö¡ æóÝößóÇßö ÇáúÃóÓúÑóì æóÇáúãóÍúÈõæÓöíäó¡ æóÇáúÞóÖóÇÁö
Úóäö ÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÝøöÝöíäó¡ ÝóÍóÙöíó
ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÚóáóÊú ãóäúÒöáóÊõåõ¡ ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú ãóäúÒöáóÉõ
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóÍõÈöÓó¡ æóßóÊóÈó ÇáúãóåúÏöíøõ ÊóæúÞöíÚðÇ
ÞóÏö ÇÊøóÎóÐóåõ ÃóÎðÇ Ýöí Çááøóåö¡ æóæóÕóáóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò.
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÇáúãõÞóäøóÚö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÍõãóíúÏö Èúäö ÞóÍúØóÈóÉó¡
ÙóåóÑó ÇáúãõÞóäøóÚõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó ÑõÌóáðÇ ÃóÚúæóÑó¡
ÞóÕöíÑðÇ¡ ãöäú Ãóåúáö ãóÑúæò¡ æóíõÓóãøóì ÍóßöíãðÇ¡ æóßóÇäó ÇÊøóÎóÐó
æóÌúåðÇ ãöäú ÐóåóÈò ÝóÌóÚóáóåõ Úóáóì æóÌúåöåö áöÆóáøóÇ íõÑóì¡
ÝóÓõãøöíó ÇáúãõÞóäøóÚó æóÇÏøóÚóì ÇáúÃõáõæåöíøóÉó¡ æóáóãú íõÙúåöÑú
Ðóáößó Åöáóì ÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóßóÇäó íóÞõæáõ: Åöäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó¡ ÝóÊóÍóæøóáó Ýöí
ÕõæÑóÊöåö¡ Ëõãøó Ýöí ÕõæÑóÉö äõæÍò¡ æóåóßóÐóÇ åóáõãøó ÌóÑøðÇ Åöáóì
ÃóÈöí ãõÓúáöãò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ Ëõãøó ÊóÍóæøóáó Åöáóì åóÇÔöãò¡
æóåóÇÔöãñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ åõæó ÇáúãõÞóäøóÚõ¡ æóíóÞõæáõ
ÈöÇáÊøóäóÇÓõÎö¡ æóÊóÇÈóÚóåõ ÎóáúÞñ ãöäú ÖõáøóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäõæÇ
íóÓúÌõÏõæäó áóåõ ãöäú Ãóíøö ÇáäøóæóÇÍöí ßóÇäõæÇ¡ æóßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö: íóÇ åóÇÔöãõ ÃóÚöäøóÇ.
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÊóÍóÕøóäõæÇ Ýöí ÞóáúÚóÉö
ÈóÓúäóÇãó¡ æóÓóäúÌóÑúÏóÉó¡ æóåöíó ãöäú ÑóÓóÇÊöíÞö ßöÔøó¡ æóÙóåóÑóÊö
ÇáúãõÈóíøöÖóÉõ ÈöÈõÎóÇÑóì æóÇáÕøõÛúÏö ãõÚóÇæöäöíäó áóåõ¡ æóÃóÚóÇäóåõ
ßõÝøóÇÑõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ãõÓúáöãò ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó íõäúßöÑõ ÞóÊúáó íóÍúíóì
Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÞóÇÊöáöíåö.
æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈóßöÔøó¡ æóÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÞõÕõæÑöåóÇ¡ æóÚóáóì
ÞóáúÚóÉö äõæÇßöËó¡ æóÍóÇÑóÈóåõãú ÃóÈõæ ÇáäøõÚúãóÇäö¡ æóÇáúÌõäóíúÏõ¡
æóáóíúËõ Èúäõ äóÕúÑò¡ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ æóÞóÊóáõæÇ ÍóÓøóÇäó
Èúäó Êóãöíãö Èúäö äóÕúÑö Èúäö ÓóíøóÇÑò¡ æóãõÍóãøóÏó Èúäó äóÕúÑò
æóÛóíúÑóåõãóÇ.
æóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåöãú ÌöÈúÑóÇÆöíáó Èúäó íóÍúíóì æóÃóÎóÇåõ íóÒöíÏó¡
ÝóÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáúãõÈóíøöÖóÉö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöÈõÎóÇÑóì¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ãóÏöíäóÉö ÈõæãöÌóßúËó¡
æóäóÞóÈóåóÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò¡ æóÞóÊóáó
(5/211)
ÇáúÍóßóãó¡ æóáóÍöÞó ãõäúåóÒöãõæåõãú
ÈöÇáúãõÞóäøóÚö¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÌöÈúÑóÇÆöíáõ¡ æóÍóÇÑóÈóåõãú.
Ëõãøó ÓóíøóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÃóÈóÇ Úóæúäò áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúãõÞóäøóÚö¡
Ýóáóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí ÞöÊóÇáöåö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãõÚóÇÐó Èúäó ãõÓúáöãò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÇáúãóåúÏöíøõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóäö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÇáÕøóÈøóÇÍö
ÇáúßöäúÏöíøó Ëõãøó ÇáúÃóÔúÚóËöíøó¡ æóÞöíáó ÚöíÓóì Èúäõ áõÞúãóÇäó
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÇØöÈò ÇáúÌõãóÍöíøó.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÓóÚöíÏó Èúäó ÏóÚúáóÌò Úóäú ÃóÍúÏóÇËö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÓóäö Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ãóßóÇäóåõãóÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ÃóíøõæÈó Èúäö ÙóÈúíóÇäó
ÇáäøõãóíúÑöíøó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöäúÕóÇÝö ãóäú ÊóÙóáøóãó ãöäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÏóÚúáóÌò¡ Ëõãøó ÕõÑöÝóÊö ÇáúÃóÍúÏóÇËõ ÝöíåóÇ Åöáóì ÚõãóÇÑóÉó
Èúäö ÍóãúÒóÉó ÝóæóáøóÇåóÇ ÇáúãöÓúæóÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÈóÇåöáöíøó.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÞõËóãó Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäö ÇáúíóãóÇãóÉö¡ ÝóæóÕóáó
ßöÊóÇÈõ ÚóÒúáöåö æóÞóÏú ãóÇÊó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóßóÇäóåõ ÈöÔúÑó Èúäó
ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÈóÌóáöíøó.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÇáúåóíúËóãó Èúäó ÓóÚöíÏò Úóäö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÕóÇáöÍò.
æóÝöíåóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóåúÏöíøõ ÇáúÎóíúÒõÑóÇäó Ãõãøó æóáóÏöåö¡
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöäúÊó ÕóÇáöÍö Èúäö
Úóáöíøò ÃõÎúÊó ÇáúÝóÖúáö æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
(5/212)
æóÝöíåóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊö ÇáÓøõÝõäõ ÚöäúÏó
ÞóÕúÑö ÚöíÓóì ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÞó äóÇÓñ ßóËöíÑñ.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ãóØóÑñ ãóæúáóì ÇáúãóäúÕõæÑö Úóäú ãöÕúÑó¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÖóãúÑóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó
ÇáÑøõæãöíøóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÍóÓóäõ ÇáúæóÕöíÝõ¡
ÝóÈóáóÛõæÇ ÃóäúÞóÑóÉó¡ æóÝóÊóÍõæÇ ãóÏöíäóÉð áöáÑøõæãö¡
æóãóØúãõæÑóÉó¡ æóáóãú íõÕóÈú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏñ¡ æóÑóÌóÚõæÇ
ÓóÇáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ íóÍúíóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÌöÈúÑóÇÆöíáõ
Èúäõ íóÍúíóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÈóäóì ÓõæÑóåóÇ¡ æóÍóÝóÑó ÎóäúÏóÞóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÚóÈúÏó ÇáÕøóãóÏö Èúäó Úóáöíøò Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßóËöíÑöíøó¡
Ëõãøó ÚóÒóáóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóßóÇäóåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÕóÝúæóÇäó
ÇáúÌõãóÍöíøó.
æóÝöíåóÇ Èóäóì ÇáúãóåúÏöíøõ ÓõæÑó ÇáÑøõÕóÇÝóÉö æóãóÓúÌöÏóåóÇ¡
æóÍóÝóÑó ÎóäúÏóÞóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãóÚúÈóÏõ Èúäõ ÇáúÎóáöíáö ÈöÇáÓøöäúÏö¡ æóåõæó
ÚóÇãöáõ ÇáúãóåúÏöíøö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóßóÇäóåõ ÑóæúÍó Èúäó
ÍóÇÊöãò¡ ÃóÔóÇÑó Èöåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÒöíÑõ ÇáúãóåúÏöíøö.
æóÝöíåóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúãóåúÏöíøõ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÍõÈõæÓö ÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÅöáøóÇ ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÊóÈöÚóÉñ ãöäú Ïóãò Ãóæú
(5/213)
ãóÇáò¡ Ãóæú ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃóØúáóÞó íóÚúÞõæÈó Èúäó ÏóÇæõÏó¡
ãóæúáóì Èóäöí Óõáóíúãò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó æóåõæó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóåúÏöíøõ ÈóÚúÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÈóÇ Úóæúäò ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö Èúäó íóÒöíÏó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó íóÒöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÎóÇáõ
ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö ãöäó Çáúíóãóäö¡ æóßóÇäó ÇáúãóåúÏöíøõ
ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö æóÊóæúáöíóÊöåö
ÇáúãóæúÓöãó.
æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö: ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÕóÝúæóÇäó
ÇáúÌõãóÍöíøó¡ æóÚóáóì ÃóÍúÏóÇËö ÇáúßõæÝóÉö: ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÍö ÇáúßöäúÏöíøõ¡ æóÚóáóì ÎóÑóÇÌöåóÇ: ËóÇÈöÊõ Èúäõ ãõæÓóì¡
æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ: ÔóÑöíßñ¡ æóÚóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö: ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÃóíøõæÈó¡ æóÚóáóì ÃóÍúÏóÇËöåóÇ: ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ
ÍóãúÒóÉó¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ: ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡
æóÚóáóì ßõæóÑö ÏöÌúáóÉó æóßõæóÑö ÇáúÃóåúæóÇÒö æóßõæóÑö ÝóÇÑöÓó:
(ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó) .
æóÚóáóì ÇáÓøöäúÏö ÈöÓúØóÇãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÚóáóì Çáúíóãóäö ÑóÌóÇÁõ
Èúäõ ÑóæúÍò¡ æóÚóáóì ÇáúíóãóÇãóÉö ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÚóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÈõæ Úóæúäò ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ íóÒöíÏó¡ æóßóÇäó
ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó ÞóÏú ãóÇÊó ÝöíåóÇ¡ Ýóæóáøóì ÇáúãóåúÏöíøõ
ÃóÈóÇ Úóæúäò.
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ æóÚóáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó íóÒöíÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò¡ æóÚóáóì ãöÕúÑó ÃóÈõæ ÖóãúÑóÉó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó.
(æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÔóÞúäóÇ ÞóÏö ÇäúÊóÔóÑó Ýöí äóæóÇÍöí ÔóäúÊó
ÈóÑöíøóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞó ãóßóÇäóåõ¡ æóÕóÚöÏó ÇáúÌöÈóÇáó
ßóÚóÇÏóÊöåö ÝóÚóÇÏó ÇáúÌóíúÔõ Úóäúåõ) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡
ÇáúÝóÞöíåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóåõæó ãóÏóäöíøñ¡
(5/214)
æóÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÑóæøóÇÏò ãóæúáóì
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóíõæäõÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøóÈöíÚöíøõ ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóãóÎúÑóãóÉõ Èúäõ ÈõßóíúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö ÇáúãöÕúÑöíøõ¡ æóÍóÓóäõ Èúäõ æóÇÞöÏò
ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÇãöÑò¡ æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ãóÑúæò¡ æóßóÇäó
íóÔúÊóÑöí ÇáÔøóíúÁó ãöäó ÇáÓøõæÞö ÝóíóÍúãöáõåõ Åöáóì ÚöíóÇáöåö.
(5/215)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÉò]
160 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö íõæÓõÝó ÇáúÈóÑúãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó íõæÓõÝõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúÈóÑúãö¡ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ãõäúßöÑðÇ åõæó æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúãóåúÏöíøö ÓöíÑóÊóåõ ÇáøóÊöí íóÓöíÑõ ÈöåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ
ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö íóÒöíÏõ Èúäõ ãóÒúíóÏò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí ãóÚúäö Èúäö ÒóÇÆöÏóÉó¡
ÝóáóÞöíóåõ ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÇ Åöáóì ÇáúãõÚóÇäóÞóÉö¡
ÝóÃóÓóÑóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ãóÒúíóÏò¡ æóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡
æóÈóÚóËó ãóÚóåõ æõÌõæåó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ
ÇáäøóåúÑóæóÇäö Íõãöáó íõæÓõÝõ Úóáóì ÈóÚöíÑò¡ ÞóÏú Íõæøöáó æóÌúåõåõ
Åöáóì ÐóäóÈöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöËúáõåõ¡ ÝóÃóÏúÎóáõæåõãõ ÇáÑøõÕóÇÝóÉó
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ æóÞõØöÚóÊú íóÏóÇ íõæÓõÝó æóÑöÌúáóÇåõ¡
æóÞõÊöáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÕõáöÈõæÇ Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö.
æóÞóÏú Þöíáó Åöäøóåõ ßóÇäó ÍóÑõæÑöíøðÇ¡ æóÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÈõæÔóäúÌó
æóÚóáóíúåóÇ ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÒõÑóíúÞò¡ ÌóÏøõ ØóÇåöÑö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ¡ æóÊóÛóáøóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡
æóÇáØøóÇáóÞóÇäó¡ æóÇáúÌõæÒóÌóÇäö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÈõæ ãõÚóÇÐò ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ¡ ÝóÞõÈöÖó ãóÚóåõ.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì æóÈóíúÚóÉö ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí
ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò æóÔöíÚóÉö ÇáúãóåúÏöíøö ÞóÏú
ÎóÇÖõæÇ Ýöí ÎóáúÚö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡
æóÇáúÈóíúÚóÉö áöãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÐóáößó ÓóÑøóåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì
ÈöÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÈöÞóÑúíóÉö ÇáÑøõÍúÈóÉö¡ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúßõæÝóÉö.
ÝóÃóÍóÓøó ÚöíÓóì ÈöÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ãöäúåõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäó
ÇáúÞõÏõæãö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóåúÏöíøõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÑóæúÍõ Èúäõ
ÍóÇÊöãò¡ áöáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÑóæúÍñ Åöáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
Èöåö ÓóÈöíáðÇ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÞúÑóÈõ ÇáúÈóáóÏó ÅöáøóÇ ßõáøó
ÌõãõÚóÉò Ãóæú íóæúãó ÚöíÏò.
(5/216)
æóÃóáóÍøó ÇáúãóåúÏöíøõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøóßó Åöäú áóãú ÊõÌöÈúäöí Åöáóì Ãóäú ÊóäúÎóáöÚó ãöäú
æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö áöãõæÓóì ÇÓúÊóÍúáóáúÊõ ãöäúßó ÈöãóÚúÕöíóÊößó ãóÇ
íõÓúÊóÍóáøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÅöäú ÃóÌóÈúÊóäöí ÚóæøóÖúÊõßó¡
ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÇáúãóåúÏöíøõ Úóãøóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõÍóãøóÏò
ÈöÑöÓóÇáóÉò æóßöÊóÇÈò íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ Ýóáóãú íóÍúÖõÑú ãóÚóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÚóÈøóÇÓõ¡ æóÌøóåó ÇáúãóåúÏöíøõ Åöáóíúåö ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÝóÑøõæÎó ÇáúÞóÇÆöÏó Ýöí ÃóáúÝò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ðóæöí ÇáúÈóÕóÇÆöÑö Ýöí ÇáÊøóÔóíøõÚö áöáúãóåúÏöíøö¡
æóÌóÚóáó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ØóÈúáðÇ¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóÖúÑöÈõæÇ ØõÈõæáóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåöãú Åöáóíúåö¡
ÝóæóÕóáõæÇ ÓóÍóÑðÇ¡ æóÖóÑóÈõæÇ ØõÈõæáóåõãú¡ ÝóÇÑúÊóÇÚó ÚöíÓóì
ÑóæúÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÔøõÎõæÕö ãóÚóåõ. (ÝóÇÚúÊóáøó ÈöÇáÔøóßúæóì¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú
ãöäúåõ æóÃóÎóÐóåõ ãóÚóåõ) .
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì äóÒóáó ÏóÇÑó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúãóåúÏöíøö ÝóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ íóÎúÊóáöÝõ
Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö æóáóÇ íõßóáøöãõ ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ íóÑóì ãóßúÑõæåðÇ¡
ÝóÍóÖóÑó ÇáÏøóÇÑó íóæúãðÇ ÞóÈúáó ÌõáõæÓö ÇáúãóåúÏöíøö ÝóÌóáóÓó Ýöí
ãóÞúÕõæÑóÉò áöáÑøóÈöíÚö¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÔöíÚóÉõ ÑõÄóÓóÇÁö
ÇáúãóåúÏöíøö Úóáóì ÎóáúÚöåö¡ ÝóËóÇÑõæÇ Èöåö æóåõæó Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö¡ ÝóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó Ïõæäóåõãú¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ ÇáúÈóÇÈó
ÈöÇáúÚóãóÏö ÍóÊøóì åóÔøóãõæåõ (æóÔóÊóãõæÇ ÚöíÓóì ÃóÞúÈóÍó ÇáÔøóÊúãö)
æóÃóÙúåóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÅöäúßóÇÑðÇ áöãóÇ ÝóÚóáõæåõ¡ Ýóáóãú
íóÑúÌöÚõæÇ¡ ÝóÈóÞõæÇ Ýöí Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ Åöáóì Ãóäú ßóÇÔóÝóåõ
ÃóßóÇÈöÑõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóßóÇäó ÃóÔóÏøóåõãú Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó.
æóÃóáóÍøó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÏöíøõ¡ ÝóÃóÈóì¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö
ÃóíúãóÇäðÇ Ýöí Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó áóåõ ãöäó ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÚöÏøóÉð¡ ãöäúåõãú: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõáóÇËóÉó¡ æóãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøõ¡ ÝóÃóÝúÊóæúåõ ÈöãóÇ
ÑóÃóæúÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÎóáúÚö äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóåúÏöíøõ
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÖöíóÇÚðÇ ÈöÇáÒøóÇÈö æóßóÓúßóÑó¡
æóÎóáóÚó äóÝúÓóåõ áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÈóÇíóÚó
áöáúãóåúÏöíøö æóáöÇÈúäöåö ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí.
Ëõãøó ÌóáóÓó ÇáúãóåúÏöíøõ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóÃóÍúÖóÑó Ãóåúáó ÈóíúÊöåö¡
æóÃóÎóÐó ÈóíúÚóÊóåõãú¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÚöíÓóì
ãóÚóåõ¡ ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóÚúáóãóåõãú ÈöÎóáúÚö ÚöíÓóì
æóÇáúÈóíúÚóÉö áöáúåóÇÏöí¡ æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÓóÇÑóÚó
ÇáäøóÇÓõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÚöíÓóì ÈöÇáúÎóáúÚö.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö:
ßóÑöåó ÇáúãóæúÊó ÃóÈõæ ãõæÓóì æóÞóÏú ... ßóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÊö äóÌóÇÉñ
æóßóÑóãõ
ÎóáóÚó Çáúãõáúßó æóÃóÖúÍóì ãõáúÈóÓðÇ ... ËóæúÈó áõÄúãò ãóÇ ÊõÑóì
ãöäúåõ ÇáúÞóÏóãõ.
(5/217)
(ÇáÑøõÍúÈóÉõ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ÞóÑúíóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÕõÈöÍó: ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö) .
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ãóÏöíäóÉö ÈóÇÑúÈóÏó
ßóÇäó ÇáúãóåúÏöíøõ ÞóÏú ÓóíøóÑó¡ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÉò¡ ÌóíúÔðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóáóíúåöãú ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ÔöåóÇÈò ÇáúãöÓúãóÚöíøõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò
ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ æóÝöíåöãõ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ
ÕõÈóíúÍò¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Úóáóì ÈóÇÑúÈóÏó¡ ÝóáóãøóÇ
äóÇÒóáõæåóÇ ÍóÕóÑõæåóÇ ãöäú äóæóÇÍöíåóÇ.
æóÍóÑøóÖó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÖóÇíóÞõæÇ
ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóäúæóÉð
æóÇÍúÊóãóì ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÈõÏøö ÇáøóÐöí áóåõãú¡ ÝóÃóÍúÑóÞóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞõÊöáó
ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÖúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÑõÌóáðÇ¡ æóÃóÝóÇÁóåóÇ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú.
ÝóåóÇÌó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóÍúÑõ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ Åöáóì Ãóäú íóØöíÈó¡
ÝóÃóÕóÇÈóåõãú ãóÑóÖñ Ýöí ÃóÝúæóÇåöåöãú¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåõãú äóÍúæñ ãöäú
ÃóáúÝö ÑóÌõáò Ýöíåöãõ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÕõÈóíúÍò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ ÓóÇÍöáðÇ ãöäú ÝóÇÑöÓó íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÍúÑó
ÍõãúÑóÇäó ÚóÕóÝóÊú Èöåöãõ ÇáÑøöíÍõ áóíúáðÇ¡ ÝóÇäúßóÓóÑó ÚóÇãøóÉõ
ãóÑóÇßöÈöåöãú¡ ÝóÛóÑöÞó ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóäóÌóÇ ÇáúÈóÚúÖõ.
Þöíáó: æóÝöíåóÇ ÌõÚöáó ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó ßóÇÊöÈðÇ áöåóÇÑõæäó
ÇáÑøóÔöíÏö æóæóÒöíÑðÇ áóåõ.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÃóÈõæ Úóæúäò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó Úóäú ÓóÎúØóÉò¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ ãõÓúáöãò.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ËõãóÇãóÉõ Èúäõ [ÇáúæóáöíÏö] ÇáúÚóÈúÓöíøõ
ÇáÕøóÇÆöÝóÉó¡ æóÛóÒóÇ ÇáúÛóãúÑõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÎóËúÚóãöíøõ
ÈóÍúÑó ÇáÔøóÇãö.
ÐößúÑõ ÑóÏøö äóÓóÈö Âáö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó æóÂáö ÒöíóÇÏò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóãóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÑóÏøö äóÓóÈö Âáö ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ãöäú ËóÞöíÝò Åöáóì æóáóÇÁö
(5/218)
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäú ÑõÌóáðÇ ãöäúåõãú ÑóÝóÚó ÙõáóÇãóÊóåõ Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÊóÞóÑøóÈó Åöáóíúåö [ÝöíåóÇ] ÈöæóáóÇÁö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóåúÏöíøõ: Åöäøó åóÐóÇ äóÓóÈñ ãóÇ íõÞöÑøõæäó Èöåö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åöáóì ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÅöáóíúäóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóäú ÌóÍóÏó Ðóáößó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÝóÅöäøóÇ ÓóäõÞöÑøõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊóÑõÏøóäöí æóãóÚúÔóÑó
Âáö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Åöáóì äóÓóÈöäóÇ ãöäú æóáóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÃúãõÑó ÈöÂáö ÒöíóÇÏò
ÝóíóÎúÑõÌõæÇ ãöäú äóÓóÈöåöãõ ÇáøóÐöí ÃõáúÍöÞõæÇ Èöåö¡ æóÑóÛöÈõæÇ
Úóäú ÞóÖóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóíóÑõÏøõæÇ
Åöáóì ÚõÈóíúÏò Ýöí ãóæóÇáöí ËóÞöíÝò ".
ÝóÃóãóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÑóÏøö Âáö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Åöáóì æóáóÇÁö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÊóÈó Ýöíåö
Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõæÓóì ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ãöäúåõãú
ÈöÐóáößó ÊóÑóßó ãóÇáóåõ ÈöíóÏöåö¡ æóãóäú ÃóÈóÇåõ ÇÕúØóÝóì ãóÇáóåõ.
ÝóÚóÑóÖóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò¡
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóãóÑó ÈöÑóÏøö äóÓóÈö Âáö ÒöíóÇÏò Åöáóì ÚõÈóíúÏò.
(æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÞõÑóíúÔò) .
ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí Íóãóáó ÇáúãóåúÏöíøó Úóáóì Ðóáößó¡ ãóÚó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ãóäøó ÑõÌóáðÇ ãöäú Âáö ÒöíóÇÏò ÞóÏöãó Úóáóíúåö íõÞóÇáõ
áóåõ ÇáÕøõÛúÏöíøõ Èúäõ Óóáúãö Èúäö ÍóÑúÈö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóåúÏöíøõ: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ÇÈúäõ Úóãøößó. ÝóÞóÇáó: Ãóíøõ
Èóäöí Úóãøöí ÃóäúÊó¿ ÝóÐóßóÑó äóÓóÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóåúÏöíøõ: íóÇ
ÇÈúäó ÓõãóíøóÉó ÇáÒøóÇäöíóÉö! ãóÊøóì ßõäúÊó ÇÈúäó Úóãøöí¿ æóÛóÖöÈó
æóÃóãóÑó Èöåö¡ ÝóæõÌöÆó Ýöí ÚõäõÞöåö æóÃõÎúÑöÌó.
æóÓóÃóáó Úóäö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÒöíóÇÏò¡ Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌö Âáö ÒöíóÇÏò ãöäú ÏöíæóÇäö ÞõÑóíúÔò
æóÇáúÚóÑóÈö¡ æóÑóÏøóåõãú Åöáóì ËóÞöíÝò¡ æóßóÊóÈó Ýöí Ðóáößó ßöÊóÇÈðÇ
ÈóÇáöÛðÇ¡ íóÐúßõÑõ Ýöíåö ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÒöíóÇÏò¡ æóãõÎóÇáóÝóÉó Íõßúãö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö
ÝóÃõÓúÞöØõæÇ ãöäú ÏöíæóÇäö ÞõÑóíúÔò¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÑóÔøõæÇ ÇáúÚõãøóÇáó¡ ÍóÊøóì ÑóÏøóåõãú Åöáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏñ ÇáäøóÌøóÇÑõ:
Åöäøó ÒöíóÇÏðÇ æóäóÇÝöÚðÇ æóÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó ... ÚöäúÏöí ãöäú ÃóÚúÌóÈö
ÇáúÚóÌóÈö
ÐóÇ ÞõÑóÔöíøò ßóãóÇ íóÞõæáõ æóÐóÇ ... ãóæúáðì æóåóÐóÇ ÈöÒóÚúãöåö
ÚóÑóÈöí.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÝúæóÇäó
ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ãóßóÇäóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßóËöíÑöíøõ¡ Ëõãøó ÚõÒöáó
æóÇÓúÊõÚúãöáó ãóßóÇäóåõ ÒõÝóÑõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÇáúåöáóÇáöíøõ¡
(5/219)
æóÌõÚöáó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöãúÑóÇäó ÇáØøóáúÍöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ ÈöäóæóÇÍöí
ÇáúãóæúÕöáö.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÈöÓúØóÇãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ Úóäö ÇáÓøöäúÏö¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ÑóæúÍõ Èúäõ ÍóÇÊöãò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó
Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÇÈúäóåõ ãõæÓóì æóÎóÇáóåõ íóÒöíÏó Èúäó ãóäúÕõæÑò¡
æóÇÓúÊóÕúÍóÈó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÇÈúäóåõ
åóÇÑõæäó ÇáÑøóÔöíÏó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÏóÇæõÏó¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÈöãóßøóÉó ÈöÇáúÍóÓóäö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇÓúÊóÃúãóäó áóåõ¡ ÝóæóÕóáóåõ
ÇáúãóåúÏöíøõ æóÃóÞúØóÚóåõ.
æóÝöíåóÇ äóÒóÚó ÇáúãóåúÏöíøõ ßõÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö æóßóÓóÇåóÇ
(ßõÓúæóÉð ÌóÏöíÏóÉð¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ äóÒúÚöåóÇ Ãóäøó ÍóÌóÈóÉó
ÇáúßóÚúÈóÉö) ÐóßóÑõæÇ áóåõ Ãóäøóåõãú íóÎóÇÝõæäó Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
Ãóäú ÊóÊóåóÏøóãó áößóËúÑóÉö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúßõÓúæóÉö¡
ÝóäóÒóÚóåóÇ.
æóßóÇäóÊú ßõÓúæóÉõ åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäó ÇáÏøöíÈóÇÌö
ÇáËøóÎöíäö¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú Úóãóáö Çáúíóãóäö¡ æóÞóÓóãó ãóÇáðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö ãöäú ãöÕúÑó ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóãöäó Çáúíóãóäö ãöÇÆóÊóÇ ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÝóÑøóÞó
Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóÝóÑøóÞó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ËóæúÈò æóÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó
ËóæúÈò¡ æóæóÓøóÚó ãóÓúÌöÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
æóÃóÎóÐó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóßõæäõæäó ÍóÑóÓðÇ áóåõ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóÞúØóÚóåõãú ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåöãõ
ÇáúÃóÑúÒóÇÞó.
(5/220)
æóÍóãóáó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáËøóáúÌó Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÎóáöíÝóÉò
Íõãöáó Åöáóíúåö ÇáËøóáúÌõ Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóÑóÏøó ÇáúãóåúÏöíøõ Úóáóì
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóÛóíúÑöåöãú æóÙóÇÆöÝóåõãõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ãóÞúÈõæÖóÉð Úóäúåõãú.
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßõæóÑö ÏöÌúáóÉó¡ æóÇáúÈóÍúÑóíúäö¡
æóÚõãóÇäó¡ æóßõæóÑö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÝóÇÑöÓó¡ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ æóÈóÇÞöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõËúãóÇäó¡ æóÊóãøóÇãó Èúäó
ÚóáúÞóãóÉó¡ Åöáóì ÔóÞúäóÇ¡ ÝóÍóÇÕóÑóÇåõ ÔõåõæÑðÇ ÈöÍöÕúäö
ÔóÈóØúÑóÇäó¡ æóÃóÚúíóÇåõãóÇ ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÞóÝóáóÇ Úóäúåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÔóÞúäóÇ¡ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåöãóÇ Úóäúåõ¡ ÎóÑóÌó ãöäú
ÔóÈúØóÑóÇäó Åöáóì ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ÔóäúÊó ÈóÑöíøóÉó ÑóÇßöÈðÇ
Úóáóì ÈóÛúáóÊöåö ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáúÎõáóÇÕóÉó¡ ÝóÇÛúÊóÇáóåõ ÃóÈõæ
ãóÚúäò æóÃóÈõæ ÎõÒóíúãò¡ æóåõãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÊóáóÇåõ¡
æóáóÍöÞóÇ ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóãóÚóåõãóÇ ÑóÃúÓõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÑóÇÍó
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÔóÑøöåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÏóÇæõÏõ Èúäõ äõÕóíúÑò ÇáØøóÇÆöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ¡ æóßóÇäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÔõÚúÈóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÃóÈõæ
ÈöÓúØóÇãò¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡
æóÅöÓúÑóÇÆöíáõ Èúäõ íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøõ¡
æóÞöíáó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÃóÈöí ÚóÇãöÑò¡ Úóãøõ
ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ÇáúÝóÞöíåö¡ ßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ãóÇáößò¡ æóßóÇäõæÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÅöÎúæóÉò¡ ÃóßúÈóÑõåõãú ÃóäóÓñ æóÇáöÏõ ãóÇáößò¡ Ëõãøó
ÃõæóíúÓñ ÌóÏøõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõæóíúÓò¡ Ëõãøó äóÇÝöÚñ¡ Ëõãøó
ÇáÑøóÈöíÚõ.
(5/221)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ
ÎóíøóÇØò ÇáúÚõÕúÝõÑöíøõ ÇááøóíúËöíøõ¡ æóåõæó ÌóÏøõ ÎóáöíÝóÉó Èúäö
ÎóíøóÇØò.
(ÎóíøóÇØñ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÊóÍúÊò) æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÎóáöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÇáúÝõÑúåõæÏöíøõ ÇáäøóÍúæöíøõ¡ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáäøóÍúæö¡
ÃõÓúÊóÇÐõ ÓöíÈóæóíúåö.
(5/222)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÉò]
161 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ åóáóÇßö ÇáúãõÞóäøóÚö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ãõÓúáöãò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö æóÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì ÇáúãõÞóäøóÚö¡ æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö
ÓóÚöíÏñ ÇáúÍóÑóÔöíøõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ãõÓúáöãò ãöäú Òóãøò¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö ÈöÇáØøóæóÇæöíÓö¡ æóÃóæúÞóÚõæÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÞóäøóÚö¡ ÝóåóÒóãõæåõãú¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì
ÇáúãõÞóäøóÚö ÈöÓóäóÇãó ÝóÚóãöáó ÎóäúÏóÞóåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ¡
æóÃóÊóÇåõãú ãõÚóÇÐñ ÝóÍóÇÑóÈóåõãú¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÍóÑóÔöíøö äóÝúÑóÉñ.
ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÑóÔöíøõ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö íóÞóÚõ Ýöí ãõÚóÇÐò¡
æóíóÖúãóäõ áóåõ ÇáúßöÝóÇíóÉó Åöäú ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÍóÑúÈö ÇáúãõÞóäøóÚö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóÑóÔöíøõ
ÈöÍóÑúÈöåö¡ æóÃóãóÏøóåõ ãõÚóÇÐñ ÈöÇÈúäöåö ÑóÌóÇÁò Ýöí ÌóíúÔò¡
æóÈößõáøö ãóÇ ÇáúÊóãóÓóåõ ãöäúåõ.
æóØóÇáó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÞóäøóÚö¡ ÝóØóáóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáúÃóãóÇäó ÓöÑøðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãõ ÇáúÍóÑóÔöíøõ Åöáóì Ðóáößó¡
ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÈóÞöíó ãóÚóåõ ÒõåóÇÁó
ÃóáúÝóíúäö ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö. æóÊóÍóæøóáó ÑóÌóÇÁõ Èúäõ
ãõÚóÇÐò æóÛóíúÑõåõ ÝóäóÒóáõæÇ ÎóäúÏóÞó ÇáúãõÞóäøóÚö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÖóÇíóÞõæåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóíúÞóäó ÈöÇáúåóáóÇßö ÌóãóÚó äöÓóÇÁóåõ æóÃóåúáóåõ¡
æóÓóÞóÇåõãõ ÇáÓøõãøó¡ ÝóÃóÊóì Úóáóíúåöãú¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÍúÑóÞó
åõæó ÈöÇáäøóÇÑö áöÆóáøóÇ íõÞúÏóÑó Úóáóì ÌõËøóÊöåö.
æóÞöíáó: Èóáú ÃóÍúÑóÞó ßõáøó ãóÇ Ýöí ÞóáúÚóÊöåö ãöäú ÏóÇÈøóÉò
æóËóæúÈò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó
ãóÚöí Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáúíõáúÞö äóÝúÓóåõ ãóÚöí Ýöí åóÐöåö
ÇáäøóÇÑö! æóÃóáúÞóì ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó Ãóåúáöåö¡ æóäöÓóÇÆöåö¡
æóÎóæóÇÕøöåö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞõæÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÞóáúÚóÉó¡
ÝóæóÌóÏõæåóÇ ÎóÇáöíóÉð ÎóÇæöíóÉð.
(5/223)
æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÒóÇÏó Ýöí
ÇÝúÊöÊóÇäö ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáøóÐöíäó íõÓóãøóæúäó
ÇáúãõÈóíøöÖóÉó ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõãú íõÓöÑøõæäó (ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú) ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÔóÑöÈó åõæó
ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáÓøõãøö¡ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúÍóÑóÔöíøõ ÑóÃúÓóåõ
Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö æóåõæó ÈöÍóáóÈó ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò (Ýöí ÛóÒóæóÇÊöåö) .
ÐößúÑõ ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
æóÒöíÑö ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈó
ÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö ÃóíøóÇãó ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóãóÓöíÑóåõ ãóÚóåõ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÍóßóì ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Ãóäøó ÇáúãóæóÇáöíó
ßóÇäõæÇ íóÞóÚõæäó Ýöí ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÚöäúÏó ÇáúãóåúÏöíøö
æóíõÍóÑøöÖõæäóåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäóÊú ßõÊõÈõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÈöãóÇ íóÝúÚóáõ¡ æóíóÚúÑöÖõåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóíóßúÊõÈõ ÇáúßõÊõÈó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáúæóÕóÇÉö
Èöåö¡ æóÊóÑúßö ÇáúÞóæúáö Ýöíåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÑøóÈöíÚó ÍóÌøó ãóÚó ÇáúãóäúÕõæÑö Íöíäó ãóÇÊó¡ æóÝóÚóáó
Ýöí ÈóíúÚóÉö ÇáúãóåúÏöíøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÌóÇÁó
Åöáóì ÈóÇÈö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÞóÈúáó ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÞóÈúáó
Ãóäú íóÃúÊöíó Ãóåúáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÝóÖúáõ: ÊóÊúÑõßõ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóãóäúÒöáóßó æóÊóÃúÊöíåö! ÞóÇáó: åõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøóÌõáö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú äõÚóÇãöáóåõ ÛóíúÑó ãóÇ ßõäøóÇ
äõÚóÇãöáõåõ Èöåö¡ æóäóÊúÑõßó ÐößúÑó äõÕúÑóÊöäóÇ áóåõ.
ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÈóÇÈöåö ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö Åöáóì Ãóäú ÕõáøöíóÊö
ÇáúÚöÔóÇÁõ ÇáúÂÎöÑóÉõ¡ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÝóÏóÎóáó Ýóáóãú íóÞõãú áóåõ
æóßóÇäó ãõÊøóßöÆðÇ¡ Ýóáóãú íóÌúáöÓú¡ æóáóÇ ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÈöíÚõ Ãóäú íóÐúßõÑó áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ ÃóãúÑõßõãú¡ ÝóÃóæúÛóÑó ÕóÏúÑó
ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö. (ÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõåõ
ÇáúÝóÖúáõ: áóÞóÏú ÈóáóÛó ÝöÚúáõ åóÐóÇ Èößó ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú áóÇ ÊóÃúÊöíóåõ¡ æóÍóíúËõ ÃóÊóíúÊóåõ æóÍóÌóÈóßó Ãóäú
ÊóÚõæÏó¡ æóÍóíúËõ ÏóÎóáúÊó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÞõãú áóßó Ãóäú ÊóÚõæÏó)
.
ÝóÞóÇáó áöÇÈúäöåö: ÃóäúÊó ÃóÍúãóÞõ ÍóíúËõ ÊóÞõæáõ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊóÌöíÁó¡ æóÍóíúËõ ÌöÆúÊó æóÍõÌöÈúÊó Ãóäú ÊóÚõæÏó¡ æóáóãøóÇ
ÏóÎóáúÊó Ýóáóãú íóÞõãú áóßó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÚõæÏó¡ æóáóãú
íóßõäö ÇáÕøóæóÇÈõ ÅöáøóÇ
(5/224)
ãóÇ ÚóãöáúÊõåõ¡ æóáóßöäú æóÇááøóåö¡
æóÃóßøóÏó Çáúíóãöíäó¡ áóÃóÎúáóÚóäøó ÌóÇåöí¡ æóáóÃõäúÝöÞóäøó ãóÇáöí
ÍóÊøóì ÃóÈúáõÛó ãóßúÑõæåóåõ.
æóÓóÚóì Ýöí ÃóãúÑöåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú Úóáóíúåö ØóÑöíÞðÇ áöÇÍúÊöíóÇØöåö
Ýöí ÃóãúÑö Ïöíäöåö æóÃóÚúãóÇáöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇÈúäöåö
ãõÍóãøóÏò¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÍúÊóÇáõ æóíóÏõÓøõ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡
æóíóÊøóåöãõåõ ÈöÈóÚúÖö ÍõÑóãöåö¡ æóÈöÃóäøóåõ ÒöäúÏöíÞñ¡ ÍóÊøóì
ÇÓúÊóÍúßóãóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇÈúäöåö¡ ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÃõÍúÖöÑó¡ æóÃõÎúÑöÌó ÃóÈõæåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ! ÇÞúÑóÃú¡ Ýóáóãú íõÍúÓöäú íóÞúÑóÃõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó
áöÃóÈöíåö: Ãóáóãú ÊõÚúáöãúäöí Ãóäøó ÇÈúäóßó íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó¿
ÞóÇáó: Èóáóì æóáóßöäøóåõ ÝóÇÑóÞóäöí ãõäúÐõ Óöäöíäó¡ æóÞóÏú äóÓöíó.
ÞóÇáó: ÝóÞõãú ÝóÊóÞóÑøóÈú Åöáóì Çááøóåö ÈöÏóãöåö¡ ÝóÞóÇãó áöíóÞúÊõáó
æóáóÏóåõ ÝóÚóËóÑó ÝóæóÞóÚó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò: Åöäú
ÑóÃóíúÊó Ãóäú íõÚúÝöíó ÇáÔøóíúÎó¡ ÝóÇÝúÚóáú¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇÈúäöåö
ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÊóÞúÊõáõ ÇÈúäóåõ æóÊóËöÞõ Åöáóíúåö! áóÇ íóäúÈóÛöí
Ðóáößó. ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÚõÈõæÑö ÇáÕøóÞúáóÈöíøö Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÞóÊúáöåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ ÚóÈóÑó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÝöåúÑöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÕøóÞúáóÈöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó Èöåö áöØõæáöåö æóÒõÑúÞóÊöåö
æóÔõÞúÑóÊöåö¡ ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö ãõÍóÇÑöÈðÇ
áóåõãú¡ áöíóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö áöáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö¡
æóßóÇäó ÚõÈõæÑõåõ Ýöí ÓóÇÍöáö ÊõÏúãöíÑó¡ æóßóÇÊóÈó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó
íóÞúÙóÇäó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóãõÍóÇÑóÈóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì ØóÇÚóÉö ÇáúãóåúÏöíøö.
æóßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ ÈöÈóÑúÔóáõæäóÉó¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ¡ ÝóÇÛúÊóÇÙó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÕóÏó ÈóáóÏóåõ Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡
ÝóåóÒóãóåõ ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÝóÚóÇÏó ÇáÕøóÞúáóÈöíøõ Åöáóì ÊõÏúãöíÑó¡
æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ äóÍúæóåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúÚõÏøóÉö¡ æóÃóÍúÑóÞó ÇáÓøõÝõäó ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì ÇáÕøóÞúáóÈöíøö
Ýöí ÇáúåóÑóÈö¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáÕøóÞúáóÈöíøõ ÌóÈóáðÇ ãóäöíÚðÇ ÈöäóÇÍöíóÉö
ÈóáóäúÓöíóÉó.
ÝóÈóÐóáó ÇáúÃõãóæöíøõ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò áöãóäú ÃóÊóÇåõ ÈöÑóÃúÓöåö¡
ÝóÇÛúÊóÇáóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ
Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäó
ÞóÊúáõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÙóÝöÑó äóÕúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÈöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ¡ æóÞóÏöãó Èöåö
(5/225)
Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ Ýöí
ÇáúãõØúÈöÞö¡ æóÌóÇÁó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóåúáóÉó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ¡ æóÍóÇßóãóåõ ÚöäúÏó ÚóÇÝöíóÉó
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÊóæóÌøóåó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö.
ÝóÌóÇÁó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÓúáöãò ÇáúÚõÞóíúáöíøõ Åöáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó: ÒóÚóãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóåúáóÉó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ¡ æóßóÐóÈó æóÇááøóåö¡ ãóÇ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ÛóíúÑöí¡
ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊõåõ ÈöÃóãúÑö ãóÑúæóÇäó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈóÑöíÁñ ãöäú
Ïóãöåö¡ ÝóÊõÑößó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóáóãú íóÚúÑöÖö ÇáúãóåúÏöíøõ
áöÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÃóãúÑö ãóÑúæóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ËõãóÇãóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóäóÒóáó
ÈöÏóÇÈöÞó.
æóÌóÇÔóÊö ÇáÑøõæãõ ãóÚó ãöíÎóÇÆöíáó Ýöí ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÃóÊóì
ÚõãúÞó ãóÑúÚóÔó¡ ÝóÞóÊóáó¡ æóÓóÈóì¡ æóÛóäöãó¡ æóÃóÊóì ãóÑúÚóÔó
ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞóÊóáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöÏøóÉð
ßóËöíÑóÉð. æóßóÇäó ÚöíÓóì Èúäõ Úóáöíøò ãõÑóÇÈöØðÇ ÈöÍöÕúäö ãóÑúÚóÔó
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáÑøõæãõ Åöáóì ÌóíúÍóÇäó¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóåúÏöíøó¡ ÝóÚóÙõãó Úóáóíúåö¡ æóÊóÌóåøóÒó áöÛóÒúæö ÇáÑøõæãö¡
Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò¡
Ýóáóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó ÕóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÞõÕõæÑö ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡
ÃóæúÓóÚó ãöäó ÇáúÞõÕõæÑö ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÇáÓøóÝøóÇÍõ ãöäó
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åöáóì ÒõÈóÇáóÉó¡ æóÃóãóÑó ÈöÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÕóÇäöÚö
Ýöí ßõáøö ãóäúåóáò ãöäúåóÇ¡ æóÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃóãúíóÇáö æóÇáúÈöÑóßö¡
æóÈöÍóÝúÑö ÇáÑøóßóÇíóÇ¡ æóæóáöíó Ðóáößó íóÞúØöíäõ Èúäõ ãõæÓóì¡
æóÃóãóÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãóäóÇÈöÑö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÌóÚúáöåóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãöäúÈóÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì Çáúíóæúãö.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóåúÏöíøõ íóÚúÞõæÈó Èúäó ÏóÇæõÏó ÈöÊóæúÌöíåö
ÇáúÃõãóäóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÝóÇÞö¡ ÝóÝóÚóáó ÝóßóÇäó áóÇ íõäúÝöÐõ
ÇáúãóåúÏöíøõ ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÚóÇãöáò ÝóíóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßúÊõÈó
íóÚúÞõæÈõ Åöáóì Ãóãöíäöåö ÈöÅöäúÝóÇÐö Ðóáößó.
(5/226)
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÛóãúÑõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöíåóÇ æóáöíó äóÕúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÇáÓøöäúÏó¡
Ëõãøó ÚõÒöáó ÈöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÔöåóÇÈò¡ ÝóÈóÞöíó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÚõÒöáó æóÃõÚöíÏó äóÕúÑñ
ãöäó ÇáØøóÑöíÞö.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÞúÖóì ÇáúãóåúÏöíøõ ÚóÇÝöíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÇÈúäö
ÚõáóÇËóÉó ÈöÇáÑøõÕóÇÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÕóÇáöÍò Úóäö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏó ÇáÕøóãóÏö Èúäó Úóáöíøò¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚöíÓóì Èúäó áõÞúãóÇäó Úóáóì ãöÕúÑó¡ æóíóÒöíÏó Èúäó ãóäúÕõæÑò Úóáóì
ÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÍóÓøóÇäó ÇáÔøóÑóæöíøó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÈöÓúØóÇãó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáÊøóÛúáöÈöíøó Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó äóÕúÑõ Èúäõ ãóÇáößò ãöäú ÝóÇáöÌò ÃóÕóÇÈóåõ¡
æóæóáøóì ÇáúãóåúÏöíøõ ÈóÚúÏóåõ ÔõÑúØóÊóåõ ÍóãúÒóÉó Èúäó ãóÇáößò¡
æóÕóÑóÝó ÃóÈóÇäó Èúäó ÕóÏóÞóÉó Úóäú åóÇÑõæäó ÇáÑøóÔöíÏö¡ æóÌóÚóáó
ãóÚó ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí¡ æóÌóÚóáó ãóÚó åóÇÑõæäó íóÍúíóì Èúäó ÎóÇáöÏö
Èúäö ÈóÑúãóßò.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÃóÈõæ ÖóãúÑóÉó Úóäú
ãöÕúÑó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóæóáöíóåóÇ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÑóÌóÇÁò¡
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí æóåõæó æóáöíøõ ÚóåúÏò.
(æóßóÇäó ÚóÇãöáõ ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö æóÇáúíóãóÇãóÉö: ÌóÚúÝóÑó Èúäó
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÚóÇãöáõ Çáúíóãóäö: Úóáöíøó Èúäó
(5/227)
ÓõáóíúãóÇäó) ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÓóæóÇÏö
ÇáúßõæÝóÉö: íóÒöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÚóáóì ÃóÍúÏóÇËöåóÇ: ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó¡ æóÒóÇÆöÏóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó ÃóÈõæ ÇáÕøóáúÊö
ÇáËøóÞóÝöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÏúåóãó Èúäö
ãóäúÕõæÑò ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÒøóÇåöÏõ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÈöÈóáúÎò¡
æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÃóÞóÇãó Èöåö ãõÑóÇÈöØðÇ¡ æóåõæó ãöäú
ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáúÈõÓúÊöíøõ.
(5/228)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò]
162 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ åóÇÔöãò ÇáúíóÔúßõÑöíøõ ÈöÞöäøóÓúÑöíäó¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõ¡
æóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÚöÏøóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúãóåúÏöíøö
Ýöíåöãú: ÚöíÓóì Èúäõ ãõæÓóì¡ ÇáúÞóÇÆöÏõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí ÚöÏøóÉò
ãöãøóäú ãóÚóåõ.
æóåóÒóãó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö Ýöíåöãú ÔóÈöíÈõ Èúäõ æóÇÌò
ÇáúãóÑúæóÑøõæÐöíøõ¡ ÝóäóÏóÈó ÇáúãóåúÏöíøõ Åöáóì ÔóÈöíÈò ÃóáúÝó
ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóÚúØóì ßõáøó ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãóÚõæäóÉð¡
ÝóæóÇÝóæúÇ ÔóÈöíÈðÇ ÝóÎóÑóÌó Èöåöãú Ýöí ØóáóÈö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈöÞöäøóÓúÑöíäó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÞõÊöáó
ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÖóÚó ÇáúãóåúÏöíøõ ÏóæóÇæöíäó ÇáúÃóÒöãøóÉö¡
æóæóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÚóãúÑóæ Èúäó ãõÑóÈøóÚò ãóæúáóÇåõ¡ æóÃóÌúÑóì
ÇáúãóåúÏöíøõ Úóáóì ÇáúãõÌóÐøóãöíäó æóÃóåúáö ÇáÓøõÌõæäö
[ÇáúÃóÑúÒóÇÞó] Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÝóÇÞö.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáÑøõæãõ Åöáóì ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóåóÏóãõæÇ ÓõæÑóåóÇ¡
æóÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÞóÍúØóÈóÉó Ýöí ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó
ãõÑúÊóÒöÞò Óöæóì ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ ÝóÈóáóÛó ÍóãøóÉó
(5/229)
ÃóÐúÑõæáöíøóÉó¡ æóÃóßúËóÑó ÇáÊøóÍúÑöíÞó
æóÇáÊøóÎúÑöíÈó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ æóáóãú íóÝúÊóÍú ÍöÕúäðÇ¡ æóáóÇ
áóÞöíó ÌóãúÚðÇ¡ æóÓóãøóÊúåõ ÇáÑøõæãõ ÇáÊøöäøöíäó¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÇáúÍóãøóÉó áöíóÛúÊóÓöáó ãöäú ãóÇÆöåóÇ áöáúæóÖóÍö
ÇáøóÐöí Èöåö¡ æóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ ÓóÇáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÃõÓóíúÏò ÇáÓøõáóãöíøõ ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÞóÇáöíÞóáóÇ¡ ÝóÛóäöãó¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ËóáóÇËóÉó ÍõÕõæäò¡ æóÓóÈóì.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäö Çáúíóãóäö¡
æóÇÓúÊõÚúãöáó ãóßóÇäóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ (ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÚõÒöáó
ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÑóÌóÇÁò Úóäú ãöÕúÑó¡ æóæóáöíóåóÇ ÚöíÓóì Èúäõ áõÞúãóÇäó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÚõÒöáó) ÚóäúåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóæóáöíóåóÇ æóÇÖöÍñ ãóæúáóì ÇáúãóåúÏöíøö¡ Ëõãøó ÚõÒöáó Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóæóáöíóåóÇ íóÍúíóì ÇáúÍóÑóÔöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáúãõÍóãøöÑóÉõ ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ Úóáóíúåöãú ÑóÌõáñ
ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóåøóÇÑö¡ ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÊóáó ÈóÔóÑðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÛóÒóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ãöäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÚõãóÑõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú¡ ÝóßóÇäóÊö
ÇáúÌóÒöíÑóÉõ ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Èúäö Úóáöíøò¡ æóØóÈóÑöÓúÊóÇäõ
æóÇáÑøõæíóÇäõ ãóÚó ÓóÚöíÏö Èúäö ÏóÚúáóÌò¡ æóÌõÑúÌóÇäó ãóÚó
ãõåóáúåöáö Èúäö ÕóÝúæóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÔóåöíÏó
Èúäó ÚöíÓóì Åöáóì ÏöÍúíóÉó
(5/230)
ÇáúÛóÓøóÇäöíøö¡ æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÍõÕõæäö ÅöáúÈöíÑóÉó¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÓóíøóÑó ÈóÏúÑðÇ ãóæúáóÇåõ
Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÔóÌóÑóÉó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÚóÕóì¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÓóíøóÑó ÃóíúÖðÇ ËõãóÇãóÉó Èúäó ÚóáúÞóãóÉó Åöáóì
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÈóÑúÈóÑöíøö¡ æóåõæó Ýöí ÌóãúÚò ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡
æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó ÇáúÚöÕúíóÇäó ÝóÞóÊóáóåõ ÃóíúÖðÇ æóÝóÑøóÞó ÌõãõæÚóåõ.
(æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÍóÈöíÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúÞõÑóÔöíøö Åöáóì ÇáúÞóÇÆöÏö ÇáÓøõáóãöíøö¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó
ÇáúãóäúÒöáóÉö ÚöäúÏó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóãöíÑö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
ÝóÔóÑöÈó áóíúáóÉð¡ æóÞóÕóÏó ÈóÇÈó ÇáúÞóäúØóÑóÉö áöíóÝúÊóÍóåõ Úóáóì
ÓõßúÑò ãöäúåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÇáúÍóÑóÓõ¡ ÝóÚóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍóÇ ÎóÇÝó¡
ÝóåóÑóÈó Åöáóì ØõáóíúØöáóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ßóËöíÑñ ãöãøóäú
íõÑöíÏõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÇáÔøóÑøó¡ ÝóÚóÇÌóáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÌõíõæÔö Åöáóíúåö¡ ÝóäóÇÒóáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÏú
ÊóÍóÕøóäó Ýöíåö¡ æóÍóÕóÑóåõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáóãöíøó ØóáóÈó
ÇáúÈöÑóÇÒó¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ãóãúáõæßñ ÃóÓúæóÏõ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÖóÑúÈóÊóíúäö ÝóæóÞóÚóÇ ÕóÑöíÚóíúäö¡ Ëõãøó ãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóäúÚóãó¡
ÞóÇÖöí ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÞóÏú ÌóÇæóÒó ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÓóÈóÈõ
ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÚöäúÏó íóÒöíÏó Èúäö ÍóÇÊöãò ÓóãóßðÇ¡ Ëõãøó
ÔóÑöÈó áóÈóäðÇ¡ æóßóÇäó íóÍúíóì Èúäõ ãóÇÓóæóíúåö ÇáØøóÈöíÈõ
ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó ÇáØøöÈøõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ãóÇÊó ÇáÔøóíúÎõ
ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ãöäú áóíúáóÊöåö Êöáúßó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/231)
|