ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
395 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ãõåóÐøóÈö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇäúåöÒóÇãó ÚóãöíÏö ÇáúÌõíõæÔö ãöäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Èúäö æóÇÕöáò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÞóÇãó ÈöæóÇÓöØó¡ æóÌóãóÚó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÏú ÊóÑóßó ÈöåóÇ äóÇÆöÈðÇ áóåõ¡ Ýóáóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäó ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÚóãöíÏõ ÇáúÌõíõæÔö ÅöáóíúåóÇ äóÇÆöÈðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ ÝóÚóÓóÝó ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóáóãú
íóáúÊóÝöÊú Åöáóì ÚóãöíÏö ÇáúÌõíõæÔö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
æóÃóÍúÖóÑó ãõåóÐøóÈó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó Ýöí
ÇáÓøõÝõäö Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ áóÞöíóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÓõÑøõæÇ ÈöÞõÏõæãöåö¡ æóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö ÌóãöíÚó
ÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ßõáøó
ÓóäóÉò ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóáóãú íóÚúÊóÑöÖú Úóáóíúåö ÇÈúäõ
æóÇÕöáò¡ ÝóÇÔúÊóÛóáó Úóäúåõ (ÈöÇáÊøóÌúåöíÒö Åöáóì) ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡
æóÍóÝóÑó äóåúÑðÇ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÖõÏöíøö¡ Èóíúäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóßóËõÑó ãóÇÄõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó
ÚöäúÏóåõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÌúäóÇÏö.
æóáóãøóÇ ßóËõÑó ãóÇáõåõ æóÐóÎóÇÆöÑõåõ¡ æó [ãóÇ] ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ Þóæöíó ØóãóÚõåõ Ýöí Çáúãõáúßö¡ æóÓóÇÑó åõæó
æóÚóÓúßóÑõåõ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÝóÌóåøóÒó
ÅöáóíúåóÇ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÌóíúÔðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöäóåúÑö ÇáÓøöÏúÑóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÎóÇÊóáóåõãú ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÊóÈöÚóåõ ãóäú ßóÇäó ÞóÏú
áóÞöíóåõ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáøóÊöí
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóíúåöãú.
(7/538)
æóÑóÍóáó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
ÞóäúØóÑóÉö ÃóÑúÈõÞó¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡
æóÏóÎóáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúãóãúáóßóÉö æóÃóÎóÐó ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúÃóËóÇËö ÇáúãõÊóÎóáøóÝö Úóäú ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúãõÞóÇãõ áöÃóäøó
ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö ßóÇäó ÞóÏú ÌóåøóÒó ÚóÓúßóÑðÇ áöíóÓöíÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÎóÇÝó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú Ðóáößó¡
æóÑóÇÓóáó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÕóÇáóÍóåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÃóÞúØóÇÚöåö¡
æóÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÍóãóáó ãóÚóåõ ßõáøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö æóÏõæÑö ÇáúÃóßóÇÈöÑö æóÇáúÞõæøóÇÏö æóÇáÊøõÌøóÇÑö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÈóåóÇØöíóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈóåóÇØöíóÉó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúåöäúÏö¡ æóåöíó æóÑóÇÁó ÇáúãõæáúÊóÇäö¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÈóÍöíÑóÇ¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉñ ÍóÕöíäóÉñ¡ ÚóÇáöíóÉõ ÇáÓøõæÑö¡
íõÍöíØõ ÈöåóÇ ÎóäúÏóÞñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóì ÙóÇåöÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇäúåóÒóãó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóØóáóÈó ÇáúãóÏöíäóÉó
áöíóÏúÎõáóåóÇ¡ ÝóÓóÈóÞóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóáóÏö
Ýóãóáóßõæåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÎóÐóÊúåõãõ ÇáÓøõíõæÝõ ãöäú Èóíúäö
ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ æóÓõÈöíóÊö
ÇáÐøõÑøöíøóÉõ æóÃõÎöÐóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ.
ÃóãøóÇ ÈóÍöíÑóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇíóäó ÇáúåóáóÇßó ÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð
ãöäú ËöÞóÇÊöåö æóÓóÇÑó Åöáóì ÑõÁõæÓö Êöáúßó ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÓóÑöíøóÉð¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåöãú
ÈóÍöíÑóÇ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóÍóÇØõæÇ Èöåö¡ æóÍóßøóãõæÇ ÇáÓøõíõæÝó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíúÞóäó ÈöÇáúÚóØóÈö ÃóÎóÐó ÎöäúÌóÑðÇ ãóÚóåõ
ÝóÞóÊóáó Èöåö äóÝúÓóåõ¡ æóÃóÞóÇãó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÈóåóÇØöíóÉó
ÍóÊøóì ÃóÕúáóÍó ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÑóÊøóÈó ÞóæóÇÚöÏóåóÇ¡ æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ
Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ ãóäú íõÚóáøöãõ ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÊóÚóáøõãõåõ¡ æóáóÞöíó Ýöí
ÚóæúÏöåö ÔöÏøóÉð ÔóÏöíÏóÉð ãöäó ÇáúÃóãúØóÇÑö æóßóËúÑóÊöåóÇ¡
æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ ÝóÛóÑöÞó ãöäúåõ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÚóÙöíãñ.
(7/539)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ ÈöÍóíúËõ
ÊóÚóØøóáóÊö ÇáúãóÎóÇÈöÒõ æóÇáúÍóãøóÇãóÇÊõ¡ æóåóáóßó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÐóåóÈóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ ãöäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóßóËõÑó ÇáúæóÈóÇÁõ¡
ÝóßóÇäó íóãõæÊõ ßõáøó íóæúãò ãóÇ Èóíúäó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åöáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÞöÑúæóÇÔñ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÞóÈóÖóÇ Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõãóÑó ÇáúÚóáóæöíøö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöÑúæóÇÔñ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ æóÍóãóáóåõ ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö äõæÍò ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõåóáøóÈöíøõ.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ¡
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) .
(7/540)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
396 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÇáúãõæáúÊóÇäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúãõæáúÊóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó æóÇáöíóåóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö äõÞöáó
Úóäúåõ ÎõÈúËõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóäõÓöÈó Åöáóì ÇáúÅöáúÍóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÏú ÏóÚóÇ Ãóåúáó æöáóÇíóÊöåö Åöáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ.
ÝóÑóÃóì íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Ãóäú íõÌóÇåöÏóåõ æóíóÓúÊóäúÒöáóåõ ÚóãøóÇ
åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ ÝóÑóÃóì ÇáúÃóäúåóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí
ØóÑöíÞöåö ßóËöíÑóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÚóÙöíãóÉó ÇáúãóÏøö¡ æóÎóÇÕøóÉð
ÓóíúÍõæäó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚó ÌóÇäöÈóåõ ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÃóäúÏöÈóÇáó íóØúáõÈõ Åöáóíúåö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÇáúÚõÈõæÑö ÈöÈöáóÇÏöåö Åöáóì ÇáúãõæáúÊóÇäö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÇÈúÊóÏóÃó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãõæáúÊóÇäö¡ æóÞóÇáó: äóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÛóÒúæóÊóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÒúæó ÅöáøóÇ ÇáÊøóÚúÞöíÈõ
ÝóÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõ¡ æóÌóÇÓóåóÇ¡ æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó ÝöíåóÇ¡
æóÇáäøóåúÈó áöÃóãúæóÇáö ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÞó áöÃóÈúäöíóÊöåóÇ¡
ÝóÝóÑøó ÃóäúÏöÈóÇáõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóåõæó Ýöí ÃóËóÑöåö
ßóÇáÔøöåóÇÈö Ýöí ÃóËóÑö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ãöäú ãóÖöíÞò Åöáóì ãóÖöíÞò¡
Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì ÞöÔúãöíÑó.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö ÈöÎóÈóÑö ÅöÞúÈóÇáöåö Åöáóíúåö
Úóáöãó ÚóÌúÒóåõ Úóäö ÇáúæõÞõæÝö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇáúÚöÕúíóÇäö
Úóáóíúåö¡ ÝóäóÞóáó ÃóãúæóÇáóåõ Åöáóì ÓóÑóäúÏöíÈó¡ æóÃóÎúáóì
ÇáúãõæáúÊóÇäó¡ ÝóæóÕóáó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÅöáóíúåóÇ æóäóÇÒóáóåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóåúáõåóÇ Ýöí ÖóáóÇáöåöãú íóÚúãóåõæäó¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú¡
æóÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÇÈóÚó ÇáúÞöÊóÇáó ÍóÊøóì ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
ÚóäúæóÉð¡ æóÃóáúÒóãó ÃóåúáóåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÚõÞõæÈóÉð
áöÚöÕúíóÇäöåöãú.
(7/541)
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ßóæóÇßöíÑó
Ëõãøó ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßóæóÇßöíÑó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÈöíÏóÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉö Õóäóãò¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
æóÃóÍúÑóÞó ÇáúÃóÕúäóÇãó¡ ÝóåóÑóÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ Åöáóì ÞóáúÚóÊöåö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈößóÇáóäúÌóÇÑó¡ ÝóÓóÇÑó ÎóáúÝóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ÍöÕúäñ ßóÈöíÑñ íóÓóÚõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóáúÝó ÅöäúÓóÇäò¡ æóÝöíåö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö Ýöíáò¡ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÏóÇÈøóÉò¡ æóÝöí ÇáúÍöÕúäö
ãóÇ íóßúÝöí ÇáúÌóãöíÚó ãõÏøóÉð. ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ íóãöíäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó ÑóÃóì ãöäó
ÇáúÛöíóÇÖö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú Óõáõæßö ÇáØøóÑöíÞö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ æóÑóÃóì Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇÏöíðÇ
ÚóÙöíãó ÇáúÚõãúÞö¡ ÈóÚöíÏó ÇáúÞóÚúÑö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõØóãøó ãöäúåõ
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓóÚõ ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡¡ ÝóØøóãõæåõ ÈöÇáúÌõáõæÏö
ÇáúãóãúáõæÁóÉö ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóÍóÕóÑóåóÇ
ËóáóÇËóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÑóÇÓóáóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö Ýóáóãú íõÌöÈúåõ.
Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöÓóÈóÈö ÞóÕúÏö Ãóíúáóßó
ÇáúÎóÇäö áóåóÇ¡ ÝóÕóÇáóÍó ãóáößó ÇáúåöäúÏö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö
Ýöíáò¡ æóËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ãöäú ÝöÖøóÉò¡ æóáóÈöÓó ÎöáúÚóÉó íóãöíäö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóÚúÝóì ãöäú ÔóÏøö ÇáúãöäúØóÞóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö
Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÔóÏøó ÇáúãöäúØóÞóÉó¡ æóÞóØóÚó ÅöÕúÈóÚóåõ ÇáúÎöäúÕóÑó
æóÃóäúÝóÐóåóÇ Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö ÊóæúËöÞóÉð ÝöíãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ¡ æóÚóÇÏó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ ÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúæõÛõæáö
Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö.
ÐößúÑõ ÚõÈõæÑö ÚóÓúßóÑö Ãóíúáóßó ÇáúÎóÇäö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ßóÇäó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãõáúßõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóãóáóßó Ãóíúáößõ ÇáúÎóÇäõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ ÞóÏú ÑóÇÓóáóåõ
æóæóÇÝóÞóåõ¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ æóÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÕóÇåóÑóÉñ æóãõÕóÇáóÍóÉñ¡ Ýóáóãú ÊóÒóáö ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ ÍóÊøóì
ÃóÝúÓóÏõæÇ ÐóÇÊó ÈóíúäöåöãóÇ¡ æóßóÊóãó Ãóíúáóßõ ÇáúÎóÇäõ ãóÇ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúãõæáúÊóÇäö
ÇÛúÊóäóãó Ãóíúáóßõ ÇáúÎóÇäõ Îõáõæøó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÓóíøóÑó ÓóÈóÇÔöí
Êößöíäó¡ ÕóÇÍöÈó ÌóíúÔöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí
ãõÚúÙóãö ÌõäúÏöåö¡ æóÓóíøóÑó ÃóÎóÇåõ ÌóÚúÝóÑó Êößöíäó Åöáóì ÈóáúÎó
Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö.
(7/542)
æóßóÇäó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ÌóÚóáó
ÈöåóÑóÇÉó ÃóãöíÑðÇ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃõãóÑóÇÆöåö íõÞóÇáõ áóåõ:
ÃóÑúÓöáóÇäõ ÇáúÌóÇÐöÈõ. ÝóÃóãóÑõåõ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö ãõÎóÇáöÝñ
Ãóäú íóäúÍóÇÒó Åöáóì ÛóÒúäóÉó. ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÑó ÓóÈóÇÔöí Êößöíäõ
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÓóÇÑó ÃóÑúÓöáóÇäõ Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ æóãóáóßó ÓóÈóÇÔöí
åóÑóÇÉó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ãóäö
ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ. æóÇÊøóÕóáóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Èöíóãöíäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó ÈöÇáúåöäúÏö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÛóÒúäóÉó áóÇ íóáúæöí
Úóáóì ÏóÇÑò¡ æóáóÇ íóÑóßóäõ Åöáóì ÞóÑóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåóÇ
ÝóÑøóÞó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÞóæøóÇåõãú¡ æóÃóÕúáóÍó ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅöÕúáóÇÍóåõ¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÇáúÎõáøóÌöíøóÉó¡
ÝóÌóÇÁóåõ ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú äóÍúæó ÈóáúÎó¡
æóÈöåóÇ ÌóÚúÝóÑñ Êößöíäõ ÃóÎõæ Ãóíúáóßó ÇáúÎóÇäö¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóì
ÊöÑúãöÐó¡ æóäóÒóáó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÈóáúÎó¡ æóÓóíøóÑó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÓóÈóÇÔöí Êößöíäó ÈöåóÑóÇÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæåõ
ÓóÇÑó äóÍúæó ãóÑúæó áöíóÚúÈõÑó ÇáäøóåúÑó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ
ÇáúÛõÒøöíøóÉõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóåóÒóãóåõãú æóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð.
Ëõãøó ÓóÇÑó äóÍúæó ÃóÈöíæóÑúÏó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚõÈõæÑö Úóáóíúåö¡
ÝóÊóÈöÚóåõ ÚóÓúßóÑõ íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ßõáøóãóÇ ÑóÍóáó äóÒóáõæÇ¡
ÍóÊøóì ÓóÇÞóåõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäó ÇáØøóáóÈö Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó ÝóÃõÎúÑöÌó
ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÚóÇÑóÖóåõ íóãöíäõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóãóäóÚóåõ Úóäú ãóÞúÕöÏöåö¡ æóÃõÓöÑó ÃóÎõæ ÓóÈóÇÔöí
Êößöíäó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö¡ æóäóÌóÇ åõæó Ýöí ÎõÝøò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó.
æóßóÇäó Ãóíúáóßõ ÇáúÎóÇäõ ÞóÏú ÚóÈøóÑó ÃóÎóÇåõ ÌóÚúÝóÑó Êößöíäó
Åöáóì ÈóáúÎó áöíóáúÝöÊó íóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö Úóäú ØóáóÈö ÓóÈóÇÔöí¡
Ýóáóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÌóÚóáó ÏóÃúÈóåõ ÅöÎúÑóÇÌó ÓóÈóÇÔöí ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÚóäúåóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÈóáúÎó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÚó ÌóÚúÝóÑò Êößöíäó¡ æóÓõáøöãóÊú
ÎõÑóÇÓóÇäõ áöíóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÚóÓúßóÑö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÚóãöíÏõ ÇáúÌõíõæÔö ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöÏðÇ
ßóÈöíÑðÇ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
(7/543)
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÏøóíúáóãõ¡ æóÛóäöãó
ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÑóÍúáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÌóÑøóÏó ÇáúãõÞóÏøóãó
Úóáóíúåöãú ãöäú ËöíóÇÈöåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÞóãöíÕðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÓóæóÇÏöíøò¡
æóÚóÇÏó ÑóÇÌöáðÇ ÍóÇÝöíðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãõÞóÇãõåõãú ÛóíúÑó ÃóíøóÇãò
ÞóáöíáóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõáøöÏó ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáÑøóÖöíøõ äöÞóÇÈóÉó
ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóáõÞøöÈó ÈöÇáÑøóÖöíøö Ðöí
ÇáúÍóÓóÈóíúäö¡ æóáõÞøöÈó ÃóÎõæåõ ÇáúãõÑúÊóÖóì ÐóÇ ÇáúãóÌúÏóíúäö¡
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ ÞóÇÖöí ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó
Åöáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúÈöíãóÇÑöÓúÊóÇäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöíåóÇ¡ ãõÓúÊóåóáøó ÔóÚúÈóÇäó¡ ØóáóÚó ßóæúßóÈñ ßóÈöíÑñ íõÔúÈöåõ
ÇáÒøóåúÑóÉó Úóäú íóÓúÑóÉö ÞöÈúáóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ áóåõ ÔõÚóÇÚñ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ßóÔõÚóÇÚö ÇáúÞóãóÑö¡ æóÈóÞöíó Åöáóì ãõäúÊóÕóÝö Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÛóÇÈó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ¡ ÇáúÅöãóÇãõ¡
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÈöÌõÑúÌóÇäó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ãóäúÏóåú
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ áóåõ
ÇáÊøóÕóÇäöíÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ.
(7/544)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
397 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ åóÒöíãóÉö Ãóíúáóßó ÇáúÎóÇäö
áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓóÇßöÑó Ãóíúáóßó ÇáúÎóÇäö ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÑóÇÓóáó Ãóíúáóßõ ÇáúÎóÇäõ ÞóÏúÑó ÎóÇäó Èúäó ÈóÛúÑóÇ
ÎóÇäó ãóáößó ÇáúÎõÊóäö áöÞóÑóÇÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÐóßóÑó áóåõ
ÍóÇáóåõ¡ æóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö æóÇÓúÊóäúÕóÑóåõ¡ æóÇÓúÊóäúÝóÑó ÇáÊøõÑúßó
ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÈöáóÇÏöåóÇ¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÌúÊóãóÚó
åõæó æóÃóíúáóßõ ÇáúÎóÇäõ¡ ÝóÚóÈóÑóÇ ÇáäøóåúÑó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ íóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó ÈöØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÓóÇÑó æóÓóÈóÞóåõãóÇ Åöáóì ÈóáúÎó¡ æóÇÓúÊóÚóÏøó áöáúÍóÑúÈö¡
æóÌóãóÚó ÇáÊøõÑúßó ÇáúÛõÒøöíøóÉó æóÇáúÎóáóÌó¡ æóÇáúåöäúÏó¡
æóÇáúÃóÝúÛóÇäöíøóÉó æóÇáúÛóÒúäóæöíøóÉó¡ æóÎóÑóÌó Úóäú ÈóáúÎó¡
ÝóÚóÓúßóÑó Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö ÈöãóßóÇäò ÝóÓöíÍò íóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóíúáóßõ ÇáúÎóÇäõ¡ æóÞóÏúÑõÎóÇäõ Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãóÇ¡
ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãóåõãú Ðóáößó Åöáóì
Çááøóíúáö.
ÝóáóãøóÇ ÍóÇäó ÇáúÛóÏõ ÈóÑóÒó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
æóÇÚúÊóÒóáó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì äóÔóÒò ãõÑúÊóÝöÚò íóäúÙõÑõ
Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ æóäóÒóáó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö æóÚóÝøóÑó æóÌúåóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÚöíÏö ÊóæóÇÖõÚðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóÃóáóåõ ÇáäøóÕúÑó
æóÇáÙøóÝóÑó¡ Ëõãøó äóÒóáó æóÍóãóáó Ýöí ÝöíóáóÊöåö Úóáóì ÞóáúÈö
Ãóíúáóßó ÇáúÎóÇäö¡ ÝóÃóÒóÇáóåõ Úóäú ãóßóÇäöåö¡ æóæóÞóÚóÊö
ÇáúåóÒöíãóÉõ Ýöíåöãú¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
íóÞúÊõáõæäó¡ æóíóÃúÓöÑõæäó¡ æóíóÛúäóãõæäó Åöáóì Ãóäú ÚóÈóÑõæÇ Èöåöãõ
ÇáäøóåúÑó¡ æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÊóåúäöÆóÉó íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÊúÍö.
(7/545)
ÐößúÑõ ÛóÒúæöåö Åöáóì ÇáúåöäúÏö
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáúåöäúÏö áöáúÛóÒóÇÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóæúáóÇÏö ãõáõæßö ÇáúåöäúÏö¡ íõÚúÑóÝõ
ÈöäõæóÇÓóåú ÔóÇåú¡ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏöåö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóãóÇáóÃó Ãóåúáó ÇáúßõÝúÑö æóÇáØøõÛúíóÇäö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóÍöíäó ÞóÇÑóÈóåõ ÝóÑøó ÇáúåöäúÏöíøõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö¡
æóÇÓúÊóÚóÇÏó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Êöáúßó ÇáúæöáóÇíóÉó¡ æóÃóÚóÇÏóåóÇ
Åöáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÛóÒúäóÉó.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÛóÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóãóÏøóåõ ÈóÏúÑõ Èúäõ ÍóÓóäóæóíúåö ÈöÌóíúÔò ßóËöíÑò¡
ÝóÓóÇÑó ÈöÇáúÌóãöíÚö æóÍóÕóÑó ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ßóÇäó äóÇÒöáðÇ Úóáóì ÞóáóÌó
ÍóÇãöí ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóáóÌõ ãõÈóÇíöäðÇ áöÚóãöíÏö
ÇáúÌõíõæÔö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ áöÐóáößó. ÝóÊõæõÝøöíó ÞóáóÌõ åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó¡ ÝóÌóÚóáó ÚóãöíÏõ ÇáúÌõíõæÔö Úóáóì ÍöãóÇíóÉö ÇáØøóÑöíÞö
ÃóÈóÇ ÇáúÝóÊúÍö Èúäó ÚóäøóÇÒò¡ æóßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áöÈóÏúÑö Èúäö
ÍóÓóäóæóíúåö¡ ÝóÍóÞóÏó Ðóáößó ÈóÏúÑñ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò
ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ æóÌóãóÚó áóåõ ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ãöäúåõãõ ÇáúÃóãöíÑõ
åöäúÏöíøõ Èúäõ ÓóÚúÏöíøò¡ æóÃóÈõæ ÚöíÓóì ÔóÇÐöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡
æóæóÑóÇãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãóÒúíóÏò
ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÞóÏú ÚóÇÏó ãöäú ÚöäúÏö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó ãõÛúÖóÈðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõãú¡ ÝóÒóÇÏóÊú
ÚöÏøóÊõåõãú Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò.
æóßóÇäó ÚóãöíÏõ ÇáúÌõíõæÔö ÚöäúÏó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö áöÞöÊóÇáö
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö æóÇÕöáò¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóãóäö
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ãöäúåóÇ¡
æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóåúÑðÇ¡ æóÈöÈóÛúÏóÇÐó ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡
æóãóÚóåõãú ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Èúäõ ÚóäøóÇÒò¡ ÝóÍóÝöÙõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÃóÊóÇåõãú ÎóÈóÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÞõæøóÉö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÝóÊøó Ðóáößó Ýöí
ÃóÚúÖóÇÏö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóãóäú
(7/546)
ãóÚóåõ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÚóÇÏó ÇÈúäõ
ãóÒúíóÏò Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÃóÈõæ ÚöíÓóì Åöáóì
ÍõáúæóÇäó¡ æóÑóÇÓóáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí ÅöÕúáóÇÍö ÍóÇáöåö ãóÚó
ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ
ÈöÊõÓúÊóÑó¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæúÍöÔó ÚóãöíÏó
ÇáúÌõíõæÔö.
ÐößúÑõ ÞöÕøóÉö ÈóÏúÑò æóæöáóÇíóÉö ÑóÇÝöÚö Èúäö ãóÞúäò
ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Èúäõ ÚóäøóÇÒò ÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ÑóÇÝöÚö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÞúäò¡ æóäóÒóáó Úóáóíúåö¡ Íöíäó ÃóÎóÐó ÈóÏúÑõ Èúäõ
ÍóÓóäóæóíúåö ãöäúåõ ÍõáúæóÇäó æóÞóÑúãöíÓöíäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÈóÏúÑñ
Åöáóì ÑóÇÝöÚò íóÐúßõÑõ ãóæóÏøóÉó ÃóÈöíåö¡ æóÍõÞõæÞóåõ Úóáóíúåö¡
æóíóÚúÊöÈõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ Âæóì ÎóÕúãóåõ¡ æóíóØúáõÈõ Åöáóíúåö Ãóäú
íõÈúÚöÏóåõ áöíóÏõæãó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóåúÏö æóÇáúæõÏøö ÇáúÞóÏöíãö.
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÑóÇÝöÚñ Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÈóÏúÑñ ÌóíúÔðÇ Åöáóì
ÃóÚúãóÇáö ÑóÇÝöÚò ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäú ÏöÌúáóÉó
ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÏóÇÑóåõ ÈöÇáúãóØöíÑóÉö ÝóäóåóÈõæåóÇ¡
æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúÈóÑóÏóÇäö¡ æóåöíó
áöÑóÇÝöÚò ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÝóÊóÍõæåóÇ ÞóåúÑðÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÇ ßóÇäó
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÛóáøóÇÊö¡ æóØóãøõæÇ ÈöÆúÑóåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö
Åöáóì ÚóãöíÏö ÇáúÌõíõæÔö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÃóßúÑóãóåõ
æóæóÚóÏóåõ äóÕúÑóåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö æóÇÕöáò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ æóÇÕöáò ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÇáöåö¡
æóÇÑúÊöÝóÇÚöåö¡ æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãóÇ åóÒóãó ãöäú ÌõíõæÔö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö.
ÝóáóãøóÇ ÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ ÓóÇÑó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÝóÇÑöÓó
Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö áöíóÍúÝóÙó ÎõæÒöÓúÊóÇäó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóØóÇÆöÍö ãõÞóÇÈöáó ÚóãöíÏö ÇáúÌõíõæÔö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ
ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÈöåóÇ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóãóáóßóåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ (æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ Úóáóì ÕõáúÍò ãóÚó ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ) ÃóíúÖðÇ.
(7/547)
Ëõãøó ÊóÌóÏøóÏó ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÚóæúÏóåõ
Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÌóíúÔöåö¡ æóÈóåóÇÁõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãõÞöíãñ ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÑóÍóáó ÈóåóÇÁõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÚóäúåóÇ áöÞöáøóÉö ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÊóÝóÑøõÞöåöãú:
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÝóÇÑöÓó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÞóØóÚó ÞóäúØóÑóÉó
ÃóÑúÈóÞó¡ æóÈóÞöíó ÇáäøóåúÑõ íóÍúÌõÒõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡
ÝóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÃóÊóÇåõ ãóÏóÏñ
ãöäú ÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓóäóæóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÞóæöíó
Èöåöãú.
æóÚóÒóãó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡
ÝóãóäóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÃóÕúáóÍó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞóäúØóÑóÉó¡
æóÌóÑóì Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ ÏóÇãó Åöáóì
ÇáÓøóÍóÑö¡ Ëõãøó ÚóÈóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÕúáóÍóåóÇ¡ æóÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóËöíÑñ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóåúÒõæãðÇ ãõäúÊóÕóÝó ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ãõäúåóÒöãðÇ ÌóåøóÒó ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóíúåö
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãóÚó æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÛóÇáöÈò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡
æóäóÒóáó Úóáóíúåö ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåõ¡ æóÌóÑóì Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö¡ æóÞóáøó ÇáúãóÇáõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö Ýóáóãú íóãõÏøóåõ
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÌóãóÚó ÓõÝõäóåõ æóÚóÓóÇßöÑóåõ¡
æóÃóÕúÚóÏó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúæóÒöíÑö¡ æóåóÌóãó Úóáóíúåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúæóÒöíÑõ¡ æóßóÇÏó íõÊöãøõ Úóáóì ÇáúåóÒöíãóÉö¡ ÝóÇÓúÊóæúÞóÝóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáÏøóíúáóãö æóËóÈøóÊóåõ¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÝóÇäúåóÒóãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúæóÒöíÑõ ÓõÝõäóåõ¡
ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóãóÖóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóÑóßöÈó ãóÚó ÍóÓøóÇäó Èúäö
ËöãóÇáò ÇáúÎóÝóÇÌöíøö åóÇÑöÈðÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÏóÎóáó ÇáúæóÒöíÑõ
ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÝóÊúÍö.
Ëõãøó Åöäøó (ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö) ÓóÇÑó ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóØóÚó
ÏöÌúáóÉó¡ æóãóÖóì ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇááøóÍóÇÞö ÈöÈóÏúÑö Èúäö
ÍóÓóäóæóíúåö¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÇäöÞöíäó¡ æóÈöåóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö
Ýöí ØóÇÚóÉö ÈóÏúÑò¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÓöíÑö Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóÍóÐøóÑóåõ ÇáØøóáóÈó¡ ÝóÇÚúÊóáøó
ÈöÇáÊøóÚóÈö¡ æóØóáóÈó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉó¡ æóäóÇãó¡ æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ
Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÝóÊúÍö Èúäö ÚóäøóÇÒò¡ æóåõæó Ýöí ØóÇÚóÉö ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú
ÈöÎóÇäöÞöíäó¡ æóåõæó ÈöåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåõ æóÃóÎóÐóåõ æóÓóÇÑó Èöåö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÚóãöíÏõ ÇáúÌõíõæÔö Åöáóì ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóáóÞöíóåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇÕöÏñ ãöäú ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
íóÃúãõÑõ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞõÊöáó æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÈóåóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóØöíÝó Èöåö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó æóÝóÇÑöÓó¡ æóßóÇäó
ÈöæóÇÓöØó ÚóÇÔöÑó ÕóÝóÑò.
(7/548)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÚóãöíÏö ÇáúÌõíõæÔö Åöáóì
ÍóÑúÈö ÈóÏúÑò æóÕõáúÍöåö ãóÚóåõ
ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓóäóæóíúåö
ÍöÞúÏñ áöãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÈöáóÇÏöåö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö Úóäúåõ ÈöÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö æóÇÕöáò¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóãóÑó
ÈóåóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóãöíÏó ÇáúÌõíõæÔö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡
æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑðÇ
æóÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóäóÒóáó ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó. ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÈóÏúÑñ: Åöäøóßó áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÇ
ÊóÛóáøóÈó Úóáóíúåö Èóäõæ ÚõÞóíúáò ãöäú ÃóÚúãóÇáößõãú¡ æóÈóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÈóÛúÏóÇÐó ÝóÑúÓóÎñ¡ ÍóÊøóì ÕóÇáóÍúÊóåõãú¡ ÝóßóíúÝó ÊóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÃóÎúÐö ÈöáóÇÏöí æóÍõÕõæäöí ãöäøöí¡ æóãóÚöí ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
ãóÇ áóíúÓó ãóÚóßó ãöËúáõåóÇ¿
æóÃóäóÇ ãóÚóßó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö Åöäú ÍóÇÑóÈúÊõßó¡ ÝóÇáúÍóÑúÈõ
ÓöÌóÇáñ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ áöãóäö ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ¡ ÝóÅöäö ÇäúåóÒóãúÊõ
ÃóäóÇ áóãú íóäúÝóÚúßó Ðóáößó áöÃóäøóäöí ÃóÍúÊóãöí ÈöÞöáóÇÚöí
æóãóÚóÇÞöáöí¡ æóÃõäúÝöÞõ ÃóãúæóÇáöí¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒúÊõ ÝóÃóäóÇ ÑóÌõáñ
ÕóÍúÑóÇæöíøñ¡ ÕóÇÍöÈõ ÚóãóÏò¡ ÃóÈúÚõÏõ Ëõãøó ÃóÞúÑõÈõ¡ æóÅöäö
ÇäúåóÒóãúÊó ÃóäúÊó áóãú ÊóÌúÊóãöÚú¡ æóÊóáúÞóì ãöäú ÕóÇÍöÈößó
ÇáúÚóÊúÈó¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÃóÍúãöáó Åöáóíúßó ãóÇáðÇ ÊõÑúÖöí Èöåö
ÕóÇÍöÈóßó¡ æóäóÕúØóáöÍõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÕóÇáóÍóåõ¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì ÊóÌúåöíÒö ÇáúÌóíúÔö
æóÚóÇÏó Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÞöÑúæóÇÔò æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ËöãóÇáò
ÇáúÎóÝóÇÌöíøö
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÌóÑóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ãõÚúÊóãóÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí
ÇáúãóäöíÚö ÞöÑúæóÇÔö Èúäö ÇáúãõÞóáøóÏö ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡ æóÈóíúäó
ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ËöãóÇáò ÇáúÎóÝóÇÌöíøö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó
ÞöÑúæóÇÔðÇ ÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóÈõæ
Úóáöíøò ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóäóÒóáó ÈöåóÇ¡ æóÚóÑóÝó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÞöÑúæóÇÔñ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö ãóÝúáõæáðÇ æóãóáóßó
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈó ÞöÑúæóÇÔò
ÝóÕóÇÏóÑóåõãú.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóÈöí ÑóßúæóÉó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈöãöÕúÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóÝöÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóÈöí ÑóßúæóÉó¡ æóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõ åóÇåõäóÇ ÎóÈóÑóåõ ÃóÌúãóÚó.
(7/549)
ßóÇäó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó ÇÓúãõåõ ÇáúæóáöíÏõ
æóÅöäøóãóÇ ßõäøöíó ÃóÈóÇ ÑóßúæóÉó áöÑóßúæóÉò ßóÇäó íóÍúãöáõåóÇ Ýöí
ÃóÓúÝóÇÑöåö¡ ÓõäøóÉõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö åöÔóÇãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóíóÞúÑõÈõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ãöäó
ÇáúãõÄóíøóÏö åöÔóÇãö Èúäö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃõãóæöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÅöäøó ÇáúãóäúÕõæÑó Èúäó ÃóÈöí ÚóÇãöÑò áóãøóÇ
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúãõÄóíøóÏö æóÃóÎúÝóÇåõ Úóäö ÇáäøóÇÓö¡ ÊóÊóÈøóÚó
Ãóåúáóåõ æóãóäú íóÕúáõÍõ ãöäúåõãú áöáúãõáúßö¡ ÝóØóáóÈóåõ¡ ÝóÞõÊöáó
ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóåóÑóÈó ÇáúÈóÚúÖõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó ãöãøóäú åóÑóÈó¡ æóÚõãúÑõåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞóÕóÏó ãöÕúÑó¡ æóßóÊóÈó
ÇáúÍóÏöíËó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ãóßøóÉó æóÇáúíóãóäö¡ (æóÚóÇÏó Åöáóì
ãöÕúÑó æóÏóÚóÇ ÈöåóÇ) Åöáóì ÇáúÞóÇÆöãö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Èóäõæ ÞõÑøóÉó
æóÛóíúÑõåõãú.
æóÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÌóÇÈóÊöåöãú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÓúÑóÝó Ýöí ãöÕúÑó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÍóÈúÓöåöãú¡
æóÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãóÚóåõ Ýöí Öóäúßò
æóÖöíÞò¡ æóíóæóÏøõæäó ÎõÑõæÌó Çáúãõáúßö Úóäú íóÏöåö¡ æóßóÇäó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÏóÚóÇ ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó Èóäöí ÞõÑøóÉó
ÞóÏú ÂÐóÇåõãú¡ æóÍóÈóÓó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡
æóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÚóÇåõãú ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó ÇäúÞóÇÏõæÇ
áóåõ.
æóßóÇäó Èóíúäó Èóäöí ÞõÑøóÉó æóÈóíúäó ÒöäóÇÊóÉó ÍõÑõæÈñ æóÏöãóÇÁñ¡
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö¡ æóãóäúÚö ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäó ÇáúÍóÇßöãö¡
ÝóÞóÕóÏó Èóäöí ÞõÑøóÉó¡ æóÝóÊóÍó íõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ÇáúÎóØøó¡
æóÊóÙóÇåóÑó ÈöÇáÏøöíäö æóÇáäøõÓõßö¡ æóÃóãøóåõãú Ýöí ÕóáóæóÇÊöåöãú¡
ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÏóÚúæóÊöåöãú Åöáóì ãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ
æóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóÑøóÝóåõãú ÍöíäóÆöÐò
äóÝúÓóåõ¡ æóÐóßóÑó áóåõãú Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ãöÕúÑó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóæóÚóÏóåõãú æóãóäøóÇåõãú¡ æóãóÇ
íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ. ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Èóäõæ ÞõÑøóÉó
æóÒöäóÇÊóÉõ Úóáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ æóÎóÇØóÈõæåõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóßóÇäõæÇ
ÈöäóæóÇÍöí ÈóÑúÞóÉó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúæóÇáöí ÈöÈóÑúÞóÉó ÎóÈóÑóåõ
ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö (íõäúåöíåö Åöáóíúåö) ¡ æóíóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí
ÞóÕúÏöåöãú æóÅöÕúáóÇÍöåöãú¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú
æóÇØøöÑóÇÍöåöãú.
(7/550)
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÑóßúæóÉó ÌóãóÚóåõãú
æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÑúÞóÉó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó Èóíúäóåõãú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøõáõËõ ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö áóåõ¡ æóÇáËøõáõËóÇäö áöÈóäöí ÞõÑøóÉó
æóÒöäóÇÊóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö æóÇáöíåóÇ¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãóáóßó ÃóÈõæ
ÑóßúæóÉó ÈóÑúÞóÉó¡ æóÞóæöíó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóäóÇÏóì ÈöÇáúßóÝøö Úóäö
ÇáÑøóÚöíøóÉö æóÇáäøóåúÈö¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÏúáó æóÃóãóÑó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö ÚóÙõãó Úóáóíúåö
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÃóåóãøóÊúåõ äóÝúÓõåõ æóãõáúßõåõ¡ æóÚóÇæóÏó ÇáúÅöÍúÓóÇäó
Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúßóÝøó Úóäú ÃóÐóÇåõãú¡ æóäóÏóÈó ÚóÓúßóÑðÇ äóÍúæó
ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò æóÓóíøóÑóåõãú¡ æóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöÏðÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöíóäóÇáó ÇáØøóæöíáö¡ æóÓóíøóÑóåõ¡ ÝóÈóáóÛó ÐóÇÊó
ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÑúÞóÉó ãóÝóÇÒóÉñ ÝöíåóÇ
ãóäúÒöáóÇäö¡ áóÇ íóáúÞóì ÇáÓøóÇáößõ ÇáúãóÇÁó ÅöáøóÇ Ýöí ÂÈóÇÑò
ÚóãöíÞóÉò ÈöÕõÚõæÈóÉò æóÔöÏøóÉò. ÝóÓóíøóÑó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó ÞóÇÆöÏðÇ
Ýöí ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì íóäóÇáó æóãóäú
ãóÚóåõ æóãõØóÇÑóÏóÊöåöãú ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇáúãóäúÒöáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÅöÐóÇ ÚóÇÏõæÇ Ãóäú íõÛóæøöÑõæÇ
ÇáúÂÈóÇÑó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó æóÚóÇÏõæÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÓóÇÑó ÃóÈõæ
ÑóßúæóÉó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö æóáóÞöíóåõãú æóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäó
ÇáúãóÝóÇÒóÉö Úóáóì ÖóÚúÝò æóÚóØóÔò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÍóãóáó íóäóÇáõ Úóáóì ÚóÓúßóÑö ÃóÈöí ÑóßúæóÉó¡ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÈõæ ÑóßúæóÉó æóÇÞöÝñ áóãú íóÍúãöáú
åõæó æóáóÇ ÚóÓúßóÑõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ
ãöäú ßõÊóÇãóÉó áöãóÇ äóÇáóåõãú ãöäó ÇáúÃóÐóì æóÇáúÞóÊúáö ãöäó
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÃóãóÇäó áöãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡
æóáóÍöÞóåõãõ ÇáúÈóÇÞõæäó¡ ÝóÍóãóáó ÍöíäóÆöÐò Èöåöãú Úóáóì ÚóÓóÇßöÑö
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú æóÃõÓöÑó íóäóÇáõ æóÞõÊöáó¡ æóÃõÓöÑó
ÃóßúËóÑõ ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÈóÑúÞóÉó æóÞóÏö ÇãúÊóáóÃóÊú ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö.
æóÇäúÊóÔóÑó ÐößúÑõåõ¡ æóÚóÙõãóÊú åóíúÈóÊõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÈóÑúÞóÉó¡
æóÊóÑóÏøóÏóÊú ÓóÑóÇíóÇåõ Åöáóì ÇáÕøóÚöíÏö æóÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ æóÞóÇãó
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú Ðóáößó æóÞóÚóÏó¡ æóÓóÞóØó Ýöí íóÏöåö¡ æóäóÏöãó Úóáóì
ãóÇ ÝóÑøóØó¡ æóÝóÑöÍó ÌõäúÏõ ãöÕúÑó æóÃóÚúíóÇäõåóÇ¡ æóÚóáöãó
ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÞóáóÞõåõ¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑó
Úóäö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ.
æóßóÊóÈó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÃóÈöí ÑóßúæóÉó íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ¡ æóãöãøóäú
ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÌóæúåóÑò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÞóÇÆöÏö
ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÓóÇÑó ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÈóÑúÞóÉó Åöáóì ÇáÕøóÚöíÏö¡
æóÚóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÎóæúÝõåõ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÃóãúÑõ ßõáøó
ãóÈúáóÛò¡ æóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö íóÓúÊóÏúÚöí
(7/551)
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÝóÌóÇÁóÊúåõ¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÇáÏøóæóÇÈó¡ æóÇáÓøöáóÇÍó¡ æóÓóíøóÑóåõãú æóåõãõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÑóÌõáò Èóíúäó ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò¡ Óöæóì
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÃóÈóÇ ÑóßúæóÉó áóÞöíóåõãú Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡
æóÑóÇãó ãõäóÇÌóÒóÉó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÇáúÝóÖúáõ íõÍóÇÌöÒõåõ
æóíõÏóÇÝöÚõ¡ æóíõÑóÇÓöáõ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÑóßúæóÉó íóÓúÊóãöíáõåõãú
æóíóÈúÐõáõ áóåõãõ ÇáÑøóÛóÇÆöÈó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÞóÇÆöÏñ ßóÈöíÑñ ãöäú
Èóäöí ÞõÑøóÉó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúãóÇÖöí¡ æóßóÇäó íõØóÇáöÚõåõ ÈöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÞóæúãö æóãóÇ åõãú ÚóÇÒöãõæäó¡ ÝóíõÏóÈøöÑõ ÇáúÝóÖúáõ ÃóãúÑóåõ
Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäúåõ.
æóÖóÇÞóÊö ÇáúãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÝóÇÖúØõÑøó ÇáúÝóÖúáõ Åöáóì
ÇááøöÞóÇÁö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ Èößóæúãö ÔóÑöíßò¡ ÝóÞõÊöáó
Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÊúáóì ßóËöíÑóÉñ¡ æóÑóÃóì ÇáúÝóÖúáõ ãöäú
ÌóãúÚö ÃóÈöí ÑóßúæóÉó ãóÇ åóÇáóåõ¡ æóÎóÇÝó ÇáúãõäóÇÌóÒóÉó ÝóÚóÇÏó
Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö.
æóÑóÇÓóáó Èóäõæ ÞõÑøóÉó ÇáúÚóÑóÈó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÍóÇßöãö
íóÓúÊóÏúÚõæäóåõãú Åöáóíúåöãú æóíõÐóßøöÑõæäóåõãú ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÇßöãö
Èöåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇãõ
áöáúÚóÑóÈö æóíóÕöíÑó áöÃóÈöí ÑóßúæóÉó æóãóäú ãóÚóåõ ãöÕúÑõ¡
æóÊóæóÇÚóÏõæÇ áóíúáóÉð íóÓöíÑõ ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó Åöáóì
ÇáúÝóÖúáö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÚóÑóÈõ¡ æóáóÇ
íóÈúÞóì Ïõæäó ãöÕúÑó ãóÇäöÚñ. ÝóßóÊóÈó ÇáúãóÇÖöí Åöáóì ÇáúÝóÖúáö
ÈöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉõ ÇáúãöíÚóÇÏö ÌóãóÚó ÇáúÝóÖúáõ
ÑõÄóÓóÇÁó ÇáúÚóÑóÈö áöíõÝúØöÑõæÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
ÕóÇÆöãñ¡ æóØóÇæóáóåõãõ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÊóÑóßóåõãú Ýöí ÎóíúãóÉò
æóÇÚúÊóÒóáóåõãú¡ æóæóÕøóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúÍóÐóÑö¡ æóÑóÇãó ÇáúÚóÑóÈõ
ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú¡ ÝóÚóáøóáóåõãú æóØóÇæóáóåõãú¡ Ëõãøó
ÃóÍúÖóÑó ÇáØøóÚóÇãó æóÃóÍúÖóÑóåõãú¡ ÝóÃóßóáõæÇ æóÊóÍóÏøóËõæÇ.
æóÓóíøóÑó ÇáúÝóÖúáõ ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÑóßúæóÉó¡ ÝóáóÞõæÇ
ÇáúÚóÓúßóÑó ÇáúæóÇÑöÏó ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóæóÕóáó
ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇÑúÊóÌøó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÑóÈõ
ÇáÑøõßõæÈó¡ ÝóãóäóÚóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõãú Úöáúãñ ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÑõÄóÓóÇÄõåõãú¡ ÝóÑóßöÈõæÇ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÑóÃóì Èóäõæ ÞõÑøóÉó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÑøóÑõæåõ.
Ëõãøó ÑóßöÈó ÇáúÝóÖúáõ æóãóÚóåõ ÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊóåõãú ãóÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÈóÇÔóÑõæÇ ÇáúÍóÑúÈó æóÛóÇÕõæÇ
ÝöíåóÇ¡ æóæóÑóÏó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó ãóÏóÏðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ ÇáúÝóÖúáõ ÑóÏøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö.
(7/552)
æóÌóåøóÒó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÓúßóÑðÇ ÂÎóÑó¡
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÚóÈóÑõæÇ Åöáóì ÇáúÌöíÒóÉö¡ ÝóÓóãöÚó
ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó Èöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö
áöíõæóÇÝöÞóåõãú ÚöäúÏó ãöÕúÑó¡ æóÖóÈóØó ÇáØøõÑõÞó áöÆóáøóÇ íóÓúãóÚó
ÇáúÝóÖúáõ¡ æóáóãú íóßõäö ÇáúãóÇÖöí íõßóÇÊöÈõåõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãöäó ÇáØøóÑöíÞö íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÞóØóÚó
ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó ãóÓöíÑóÉó ÎóãúÓö áóíóÇáò Ýöí áóíúáóÊóíúäö¡ æóßóÈóÓõæÇ
ÚóÓúßóÑó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÌöíÒóÉö¡ æóÞóÊóáõæÇ äóÍúæó ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡
æóÎóÇÝó Ãóåúáõ ãöÕúÑó¡ æóáóãú íóÈúÑõÒö ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÞóÕúÑöåö¡
æóÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÈöÇáúÚõÈõæÑö
Åöáóì ÇáúÌöíÒóÉö¡ æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó
ÇáúåóÑóãóíúäö¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ãöäú íóæúãöåö¡ æóßóÊóÈó ÇáúÍóÇßöãõ
Åöáóì ÇáúÝóÖúáö ßöÊóÇÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ íóÞõæáõ Ýöíåö: Åöäøó ÃóÈóÇ
ÑóßúæóÉó ÇäúåóÒóãó ãöäú ÚóÓóÇßöÑöäóÇ¡ áöíóÞúÑóÃóåõ Úóáóì
ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÓöÑøðÇ íõÚúáöãõåõ ÇáúÍóÇáó.
ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÈöÇäúåöÒóÇãö ÃóÈöí ÑóßúæóÉó
ÊóÓúßöíäðÇ áöáäøóÇÓö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó Åöáóì ãóæúÖöÚò íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøóÈóÎóÉö¡
ßóËöíÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡ æóßóãóäó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó
Èóíúäó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóØóÇÑóÏó ÚóÓúßóÑó ÇáúÝóÖúáö¡ æóÑóÌóÚó
ÚóÓúßóÑõåõ ÇáúÞóåúÞóÑóì áöíóÓúÊóÌöÑøõæÇ ÚóÓúßóÑó ÇáúÝóÖúáö
æóíóÎúÑõÌó Çáúßóãöíäõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúßõãóäóÇÁõ
ÑõÌõæÚó ÚóÓúßóÑö ÃóÈöí ÑóßúæóÉó ÙóäøõæåóÇ ÇáúåóÒöíãóÉó áóÇ Ôóßøó
ÝöíåóÇ¡ ÝóæóáøóæúÇ íóÊúÈóÚõæäóåõãú¡ æóÑóßöÈóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÝóÖúáö¡ æóÚóáóæúåõãú ÈöÇáÓøõíõæÝö ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÃõáõæÝñ
ßóËöíÑóÉñ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó æóãóÚóåõ Èóäõæ ÞõÑøóÉó
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì Íõáóáöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæåóÇ ËóÈøóØóåõãõ
ÇáúãóÇÖöí Úóäúåõ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÞóÇÊóáúäóÇ ãóÚóßó¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÝöíäóÇ ÞöÊóÇáñ¡ ÝóÎõÐú áöäóÝúÓößó æóÇäúÌõ; ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÈóáóÏö ÇáäøõæÈóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Åöáóì ÍöÕúäò íõÚúÑóÝõ ÈöÍöÕúäö
ÇáúÌóÈóáö áöáäøõæÈóÉö ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ ãöäó ÇáúÍóÇßöãö Åöáóì
ãóáößöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÕúäö: Çáúãóáößõ Úóáöíáñ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÃóãúÑöåö Ýöí ãóÓöíÑößó Åöáóíúåö.
æóÈóáóÛó ÇáúÝóÖúáó ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáúÚóÉö
ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ Ýóæóßøóáó Èöåö ãóäú íóÍúÝóÙõåõ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóßóÇäó ãóáößõ ÇáäøõæÈóÉö
ÞóÏú ÊõæõÝøöíó æóãóáóßó æóáóÏõåõ ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÓóáøóãó Åöáóì
äóÇÆöÈö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÊóÓóáøóãóåõ ÑóÓõæáõ ÇáúÝóÖúáö æóÓóÇÑó Èöåö¡
ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÝóÖúáõ æóÃóßúÑóãóåõ æóÃóäúÒóáóåõ Ýöí ãóÖóÇÑöÈöåö¡
æóÍóãóáóåõ Åöáóì ãöÕúÑó ÝóÃõÔúåöÑó ÈöåóÇ¡ æóØöíÝó Èöåö.
æóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÑóßúæóÉó Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö ÑõÞúÚóÉð íóÞõæáõ ÝöíåóÇ:
íóÇ ãóæúáóÇäóÇ ÇáÐøõäõæÈõ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÃóÚúÙóãõ
(7/553)
ãöäúåóÇ ÚóÝúæõßó¡ æóÇáÏøöãóÇÁõ ÍóÑóÇãñ
ãóÇ áóãú íõÍóáøöáúåóÇ ÓõÎúØõßó¡ æóÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊó æóÃóÓóÃúÊõ æóãóÇ
ÙóáóãúÊõ ÅöáøóÇ äóÝúÓöí¡ æóÓõæÁõ Úóãóáöí ÃóæúÈóÞóäöí¡ æóÃóÞõæáõ:
ÝóÑóÑúÊõ Ýóáóãú íõÛúäö ÇáúÝöÑóÇÑõ¡ æóãóäú íóßõäú ... ãóÚó Çááøóåö
áóãú íõÚúÌöÒúåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö åóÇÑöÈõ
æóæóÇááøóåö ãóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÑóÇÑõ áöÍóÇÌóÉò
¡
Óöæóì ÝóÒóÚö ÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí ÃóäóÇ ÔóÇÑöÈõ ... æóÞóÏú ÞóÇÏóäöí
ÌõÑúãöí Åöáóíúßó ÈöÑõãøóÊöí
¡
ßóãóÇ ÎóÑøó ãóíøöÊñ Ýöí ÑóÍóÇ ÇáúãóæúÊö ÓóÇÑöÈõ
æóÃóÌúãóÚó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóßó ÞóÇÊöáöí
¡
ÝóíóÇ ÑõÈøó Ùóäøò ÑóÈøõåõ Ýöíßó ßóÇÐöÈõ ... æóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ
ÇáöÇäúÊöÞóÇãõ¡ æóíóäúÊóåöí
¡
æóÃóÎúÐõßó ãöäúåõ æóÇÌöÈðÇ áóßó æóÇÌöÈõ
æóáóãøóÇ ØöíÝó Èöåö ÃõáúÈöÓó ØõÑúØõæÑðÇ¡ æóÌõÚöáó ÎóáúÝóåõ ÞöÑúÏñ
íóÕúÝóÚõåõ¡ ßóÇäó ãõÚóáøóãðÇ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó Íõãöáó Åöáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÞóÇåöÑóÉö áöíõÞúÊóáó æóíõÕúáóÈó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡
ÝóÞõØöÚó ÑóÃúÓõåõ æóÕõáöÈó¡ æóÈóÇáóÛó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÅößúÑóÇãö
ÇáúÝóÖúáö Åöáóì ÍóÏøö Ãóäøóåõ ÚóÇÏóåõ Ýöí ãóÑúÖóÉò ãóÑöÖóåóÇ
ÏóÝúÚóÊóíúäö¡ ÝóÇÓúÊóÚúÙóãó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó¡ Ëõãøó Åöäøóåõ Úóãöáó
Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÝóÖúáö áóãøóÇ ÚõæÝöíó ÝóÞóÊóáóåõ.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö æóÚóæúÏöåö Åöáóì ãõáúßöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖóÊú æóÇáöÏóÉõ ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö
ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóíøö æóÈóáóÏö
ÇáúÌóÈóáö Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÇäó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÚúãóÇáö ÇÈúäöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÒóÑó áóåõ
(7/554)
ÇáúÎóØöíÑõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÓúÊóãóÇáó ÇáúÃõãóÑóÇÁó¡ æóæóÖóÚóåõãú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáÔøóßúæóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÎóæøóÝó ÇÈúäóåóÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö. ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáÑøóíøö Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö
ÝóæóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ ÝóÚóãöáóÊö ÇáúÍöíáóÉó ÍóÊøóì
åóÑóÈóÊú Åöáóì ÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓóäóæóíúåö¡ æóÇÓúÊóÚóÇäóÊú Èöåö Ýöí
ÑóÏøöåóÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö.
æóÌóÇÁóåóÇ æóáóÏõåóÇ ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÚóÓóÇßöÑõ åóãóÐóÇäó¡
æóÓóÇÑó ãóÚóåóÇ ÈóÏúÑñ Åöáóì ÇáÑøóíøö ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÌóÑóì Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞöÊóÇáñ ßóËöíÑñ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÙúåóÑó ÈóÏúÑñ¡
æóÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóÓóÑó ãóÌúÏó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÞóíøóÏóÊúåõ
æóÇáöÏóÊõåõ æóÓóÌóäóÊúåõ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÃóÌúáóÓóÊú ÃóÎóÇåõ ÔóãúÓó
ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí Çáúãõáúßö æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÅöáóíúåóÇ.
æóÚóÇÏó ÈóÏúÑñ Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÈóÞöíó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí
Çáúãõáúßö äóÍúæó ÓóäóÉò¡ ÝóÑóÃóÊú æóÇáöÏóÊõåõ ãöäúåõ ÊóäóßøõÑðÇ
æóÊóÛóíøõÑðÇ¡ æóÃóäøó ÃóÎóÇåõ ãóÌúÏó ÇáÏøóæúáóÉö Ãóáúíóäõ ÚóÑöíßóÉð¡
æóÃóÓúáóãõ ÌóÇäöÈðÇ¡ ÝóÃóÚóÇÏóÊúåõ Åöáóì Çáúãõáúßö¡ æóÓóÇÑó ÔóãúÓõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóßóÑöåó ÈóÏúÑñ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÛóáó ÈöæóáóÏöåö åöáóÇáò Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö ÝöíåóÇ¡
æóÕóÇÑóÊú åöíó ÊõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑó¡ æóÊóÓúãóÚõ ÑóÓóÇÆöáó Çáúãõáõæßö¡
æóÊõÚúØöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉó.
æóÃóÑúÓóáó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÏúÑò íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÌõäúÏðÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì Þõãøò¡
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóãóäóÚóåóÇ ÃóåúáõåóÇ. Ëõãøó Åöäøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ÏóÎóáõæÇ ØóÑóÝðÇ ãöäúåóÇ æóÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáäøóåúÈö¡ ÝóÃóßóÈøó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú äóÍúæó ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÈóÖó
åöáóÇáõ Èúäõ ÈóÏúÑò Úóáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Ðóáößó ÇáúÌóãúÚõ
ßõáøõåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÖóÌøó
ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ æóÔóÛóÈó ÇáúÌõäúÏõ æóßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ.
(7/555)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö ÇáÒøóÇåöÏõ¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑö ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇäó ÛóÇíóÉð Ýöí ÇáÒøõåúÏö æóÇáúæóÑóÚö.
æóÝöíåóÇ åóÈøó Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö ÑöíÍñ ÓóæúÏóÇÁõ ÈöÇáËøóÚúáóÈöíøóÉö
ÃóÙúáóãóÊú áóåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóáóãú íóÑó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóÃóÕóÇÈóåõãú ÚóØóÔñ ÔóÏöíÏñ¡ æóãóäóÚóåõãõ ÇÈúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö
ÇáØøóÇÆöíøõ ãöäó ÇáúãóÓöíÑö áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ãóÇáðÇ¡ ÝóÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ æóáóãú íóÍõÌøõæÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó Úóáöíøõ Èúäõ [ÚõãóÑó Èúäö] ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãóÇáößöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö.
(7/556)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ]
398 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö Èóåöíãö äõÛõÑó
áóãøóÇ ÝóÑóÛó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúÛóÒúæóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóÚóÇÏó Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ æóÇÓúÊóÑóÇÍó åõæó æóÚóÓúßóÑõåõ¡ ÇÓúÊóÚóÏøó
áöÛóÒúæóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÔóÇØöÆö äóåúÑö åöäúÏóãóäúÏó¡ ÝóáóÇÞóÇåõ
åõäóÇßó ÅöÈúÑóåúãóäõ ÈóÇáõ Èúäõ ÅöäúÏöÈóÇáó Ýöí ÌõíõæÔö ÇáúåöäúÏö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãóáöíøðÇ ãöäó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóßóÇÏóÊö ÇáúåöäúÏõ ÊóÙúÝóÑõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕóÑó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÙóÝöÑó Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÇäúåóÒóãõæÇ Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöåöãú¡
æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáÓøóíúÝö.
æóÊóÈöÚó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóËóÑó ÅöÈúÑóåúãóäó ÈóÇáó¡ ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÞóáúÚóÉó Èóåöíãö äõÛõÑó¡ æóåöíó Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò ßóÇäó
ÇáúåöäúÏõ ÞóÏú ÌóÚóáõæåóÇ ÎöÒóÇäóÉð áöÕóäóãöåöãõ ÇáúÃóÚúÙóãö¡
ÝóíóäúÞõáõæäó ÅöáóíúåóÇ ÃóäúæóÇÚó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ ÞóÑúäðÇ ÈóÚúÏó
ÞóÑúäò¡ æóÃóÚúáóÇÞó ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ðóáößó ÏöíäðÇ
æóÚöÈóÇÏóÉð¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ Úóáóì Øõæáö ÇáúÃóÒúãóÇäö ãóÇ áóãú
íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ ÝóäóÇÒóáóåõãú íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÍóÕóÑóåõãú
æóÞóÇÊóáóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúåõäõæÏõ ßóËúÑóÉó ÌóãúÚöåö¡ æóÍöÑúÕöåöãú Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÒóÍúÝöåöãú Åöáóíúåöãú ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ÎóÇÝõæÇ
æóÌóÈõäõæÇ¡ æóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÝóÊóÍõæÇ ÈóÇÈó ÇáúÍöÕúäö¡
æóãóáóßó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÕóÚöÏó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÎóæóÇÕøö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóËöÞóÇÊöåö¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÊöÓúÚöíäó
ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÔóÇåöíøóÉò¡ æóãöäó ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáÐøóåóÈöíøóÇÊö æóÇáúÝöÖøöíøóÇÊö ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ãóäøò¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ ÈóíúÊñ ãóãúáõæÁñ ãöäú
ÝöÖøóÉò Øõæáõåõ ËóáóÇËõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÚóÑúÖõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÐöÑóÇÚðÇ¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö. æóÚóÇÏó Åöáóì
ÛóÒúäóÉó ÈöåóÐöåö
(7/557)
ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ ÝóÝóÑóÔó Êöáúßó
ÇáúÌóæóÇåöÑó Ýöí ÕóÍúäö ÏóÇÑöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ
ÑõÓõáõ Çáúãõáõæßö¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÃóæúÇ ãóÇ áóãú
íóÓúãóÚõæÇ ÈöãöËúáöåö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö ßóÇßóæóíúåö
åõæó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÏóÔúãóäóÒúíóÇÑó¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó
ßóÇßóæóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇÈúäó ÎóÇáö æóÇáöÏóÉö ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ æóßóÇßóæóíúåö åõæó ÇáúÎóÇáõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóßóÇäóÊú æóÇáöÏóÉõ ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏö
ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞóÊú æóáóÏóåóÇ
ÝóÓóÏó ÍóÇáõåõ¡ ÝóÞóÕóÏó Çáúãóáößó ÈóåóÇÁó ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú æóÇáöÏóÉõ ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
ÇÈúäöåóÇ ÈöÇáÑøóíøö ÝóåóÑóÈó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÃóÚóÇÏóÊúåõ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÞóÏóãõåõ¡
æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ æóÓóíóÃúÊöí ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÇ íõÚúáóãõ [Èöåö]
ÕöÍøóÉõ Ðóáößó¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí (ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö) æóÞóÚó ËóáúÌñ ßóËöíÑñ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóæóÇÓöØò æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇáúÈóØóÇÆöÍö Åöáóì
ÚóÈøóÇÏóÇäó¡ æóßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó äóÍúæó ÐöÑóÇÚò¡ æóÈóÞöíó Ýöí
ÇáØøõÑõÞö äóÍúæó ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóßóÇäó
ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÃóÊóì ÇÈúäó ÇáúãõÚóáøöãö ÝóÞöíåó ÇáÔøöíÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöåö
ÈöÇáúßóÑúÎö¡ ÝóÂÐóÇåõ¡ æóäóÇáó ãöäúåõ¡ ÝóËóÇÑó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö
ÇáúãõÚóáøöãö¡ æóÇÓúÊóäúÝóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÃóÈóÇ
ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøó æóÇÈúäó ÇáúÃóßúÝóÇäöíøö ÝóÓóÈøõæåõãóÇ
æóØóáóÈõæÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁó áöíõæÞöÚõæÇ Èöåöãú¡ ÝóåóÑóÈõæÇ¡ æóÇäúÊóÞóáó
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÞõØúäö¡ æóÚóÙõãóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð æóÓóÌóäóåõãú¡
ÝóÓóßóäõæÇ¡ æóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Åöáóì ãóÓúÌöÏöåö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäó
ÇáúãõÚóáøöãö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö Úóáöíøõ Èúäõ ãóÒúíóÏò
ÝóÃõÚöíÏó.
(7/558)
æóÝöíåóÇ (æóÞóÚó ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöãöÕúÑó
æóÇÔúÊóÏøó) ¡ æóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÚõÏöãóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ Ëõãøó
ÊóÚóÞøóÈóåõ æóÈóÇÁñ ßóËöíÑñ ÃóÝúäóì ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÒõáúÒöáóÊö ÇáÏøöíäóæóÑõ ÒóáúÒóáóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÎóÑøóÈóÊö
ÇáúãóÓóÇßöäó¡ æóåóáóßó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáøóÐöíäó ÏõÝöäõæÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Óöæóì ãóäú ÈóÞöíó ÊóÍúÊó
ÇáúåóÏúãö æóáóãú íõÔóÇåóÏú. æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö¡ ÕóÇÍöÈó ãöÕúÑó¡ ÈöåóÏúãö ÈöíÚóÉö ÞõãóÇãóÉó¡ æóåöíó
ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ æóÊõÓóãøöíåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáúÞöíóÇãóÉó¡
æóÝöíåóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÏõÝöäó Ýöíåö ÇáúãóÓöíÍõ¡ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõåõ ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÅöáóíúåóÇ íóÍõÌøõæäó
ãöäú ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáúÈöíóÚö Ýöí ÌóãöíÚö
ãóãúáóßóÊöåö¡ ÝóåõÏöãóÊú¡ æóÃóãóÑó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÅöãøóÇ
Ãóäú íõÓúáöãõæÇ¡ Ãóæú íóÓöíÑõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö æóíóáúÈóÓõæÇ
ÇáúÛöíóÇÑó¡ ÝóÃóÓúáóãó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÚöãóÇÑóÉö
ÇáúÈöíóÚö æóãóäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóæúÏó Åöáóì Ïöíäöåö ÚóÇÏó¡ ÝóÇÑúÊóÏøó
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÖøóÈøöíøõ¡ æóÒöíÑõ ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡
(7/559)
ÈöÈóÑõæÌöÑúÏó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÌöíÆöåö
ÅöáóíúåóÇ Ãóäøó Ãõãøó ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö ÇÊøóåóãóÊúåõ
Ãóäøóåõ Óóãøó ÃóÎóÇåõ ÝóãóÇÊó¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÎõæåõ ØóáóÈóÊú
ãöäúåõ ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò áöÊõäúÝöÞóåóÇ Ýöí ãóÃúÊóãöåö¡ Ýóáóãú
íõÚúØöåóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ¡ ÝóÞóÕóÏó ÈóÑõæÌöÑúÏó¡ æóåöíó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓóäóæóíúåö¡ ÝóÈóÐóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöÇÆóÊóíú
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò áöíóÚõæÏó Åöáóì Úóãóáöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó¡ æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóäó
ÈöãóÔúåóÏö ÇáúÍõÓóíúäö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÞöíáó áöáÔøóÑöíÝö
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáöÏö ÇáÔøóÑöíÝö ÇáÑøóÖöíøö¡ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ãóæúÖöÚó ÞóÈúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú íõÑöíÏõ
ÌöæóÇÑó ÌóÏøöí áóÇ íõÈóÇÚõº æóÃóãóÑó Ãóäú íõÚúãóáó áóåõ ÞóÈúÑñ¡
æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÏóÝóäóåõ
ÈöÇáúãóÔúåóÏö.
æóÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏóåõ ÈöíóÓöíÑò ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÓóÚúÏñ¡
æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÝõáöÌó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö (ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ äóÕúÑò
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÈóÈøóÛóÇÁö) ÇáÔøóÇÚöÑö¡ æóÏöíæóÇäõåõ ãóÔúåõæÑñ¡
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÖøóÈøöíøõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÇáúÈóÏöíÚõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÞóÇãóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ
ÍóÓóäñ¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÏóÈó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÝóÇÑöÓò
ãõÕóäøöÝö ÇáúãõÌúãóáö.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö áóÇáò ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ ÈöäóæóÇÍöí ÚóßøóÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó
ÇäúÊóÞóáó Åöáóì åõäóÇßó) .
(7/560)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóËóáóÇËöãóÇÆóÉ]
399 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãóÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÇáö ÕóÇáöÍö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò
áóãøóÇ ÞóÊóáó ÚöíÓóì Èúäõ ÎóáøóÇØò ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ËöãóÇáò
ÈöÇáÑøóÍúÈóÉö æóãóáóßóåóÇ¡ ÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÞóÕóÏóåõ
ÈóÏúÑóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÞóáøóÏõ ÇáúÚõÞóíúáöíøõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøóÍúÈóÉó
ãöäúåõ æóÈóÞöíóÊú áöÈóÏúÑóÇäó. ÝóÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
äóÇÆöÈóåõ ÈöÏöãóÔúÞó áõÄúáõÄðÇ ÇáúÈóÔøóÇÑöíøó ÈöÇáúãóÓöíÑö
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáÑøöÞøóÉó ÃóæøóáðÇ æóãóáóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö æóãóáóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
æóßóÇäó ÈöÇáÑøóÍúÈóÉö ÑóÌõáñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö
ãóÍúßóÇäó¡ Ýóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó¡ æóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ãóäú íóÌúÚóáõåõ
ÙóåúÑóåõ¡ æóíóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ãóäú íóØúãóÚõ Ýöíåö¡ ÝóßóÇÊóÈó
ÕóÇáöÍó Èúäó ãöÑúÏóÇÓò ÇáúßöáóÇÈöíøó¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó Åöäøó ÕóÇáöÍðÇ ÊóÛóíøóÑó Úóäú Ðóáößó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇÈúäö ãóÍúßóÇäó æóÞóÇÊóáóåõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóØóÚó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó¡ Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÇÈúäö ãóÍúßóÇäó¡
æóÏóÎóáó ÕóÇáöÍñ ÇáúÈóáóÏó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ãõÞóÇãöåö
ÈöÇáúÍöáøóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ãóÍúßóÇäó ÑóÇÓóáó Ãóåúáó ÚóÇäóÉó ÝóÃóØóÇÚõæåõ¡
æóäóÞóáó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÎóÐó ÑóåóÇÆöäóåõãú¡
Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Úóäú ØóÇÚóÊöåö æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóåõ¡ æóÇÓúÊóÚóÇÏõæÇ
ÑóåóÇÆöäóåõãú¡ æóÑóÏøõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇÈúäõ ãóÍúßóÇäó
æóÕóÇáöÍñ Úóáóì ÞóÕúÏö ÚóÇäóÉó¡ ÝóÓóÇÑóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóæóÖóÚó ÕóÇáöÍñ
Úóáóì ÇÈúäö ãóÍúßóÇäó ãóäú íóÞúÊõáõåõ¡ ÝóÞõÊöáó ÛöíáóÉð¡ æóÓóÇÑó
ÕóÇáóÍñ Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáó ÇÈúäö
ãóÍúßóÇäó æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ðóáößó¡
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó áöáúãöÕúÑöíøöíäó.
(7/561)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ËöãóÇáò
ÇáúÎóÝóÇÌöíøõ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡
ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáÑøóÍúÈóÉó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö
ÚöíÓóì Èúäõ ÎóáøóÇØò ÇáúÚõÞóíúáöíøõ ÝóÞóÊóáóåõ æóãóáóßó ÇáÑøóÍúÈóÉó¡
Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÕóÇÑó ÃóãúÑõåóÇ Åöáóì ÕóÇáöÍö
Èúäö ãöÑúÏóÇÓò ÇáúßöáóÇÈöíøö ÕóÇÍöÈö ÍóáóÈó.
æóÝöíåóÇ ÕõÑöÝó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúåóÇÔöãöíøõ
Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóáóÇ ÅöÓúäóÇÏõåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøõäóäö áöÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö¡ æóãöäú
ØóÑöíÞöåö ÓóãöÚúäóÇåõ¡ æóæóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Èúäõ ÃóÈöí ÇáÔøóæóÇÑöÈö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚõÕúÝõÑöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÚöäúÏöí ÍóÏöíËñ ØóÑöíÝñ ÈöãöËúáöåö íõÊóÛóäøóì ... ãöäú ÞóÇÖöíóíúäö
íõÚóÒøóì åóÐóÇ æóåóÐóÇ íõåóäøóÇ
ÝóÐóÇ íóÞõæáõ ÃóßúÑóåõæäóÇ æóÐóÇ íóÞõæáõ ÇÓúÊóÑóÍúäóÇ ...
æóíóßúÐöÈóÇäö æóäóåúÐöí Ýóãóäú íõÕóÏøóÞõ ãöäøóÇ
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Èúäõ ÓöíóÇãöÑúÏó Èúäö ÈóÇÌóÚúÝóÑò¡
æóÏõÝöäó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøõÐõæÑö ÈöäóåúÑö ÇáúãõÚóáøóì¡ æóÞõÈøóÊõåõ
ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÇÝöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóåõæó ÇáúÞóÇÆöáõ:
íóÇ ÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇÓóãóäöí Ýöí ÇáúÈöáóì
¡
ÝóÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÓúßõäóåõ ÃóæøóáóÇ ... ãóÇ æóØøóäúÊõ äóÝúÓöí¡
æóáóßöäøóåóÇ
ÊóÓúÑöí Åöáóíúßõãú ãóäúÒöáðÇ ãóäúÒöáóÇ
(7/562)
|