ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉ]
407 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåö æóãõáúßö íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
ÎõæóÇÑóÒúãó æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì ÇáÊøõæäúÊóÇÔö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ãóÃúãõæäõ Èúäõ ãóÃúãõæäò (æóãóáóßó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÎõæóÇÑóÒúãó)
.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ßóÇäó ÞóÏú ãóáóßó
ÎõæóÇÑóÒúãó æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÎóØóÈó Åöáóì
íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÒóæøóÌóåõ ÃõÎúÊóåõ¡ Ëõãøó Åöäøó íóãöíäó
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóØúáõÈõ Ãóäú íõÎúØóÈó áóåõ Úóáóì
ãóäóÇÈöÑö ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃõãóÑóÇÁó
ÏóæúáóÊöåö æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó¡
æóäóåóæúåõ Úóäúåõ¡ æóÊóåóÏøóÏõæåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Åöäú ÝóÚóáóåõ¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáÑøóÓõæáõ æóÍóßóì áöíóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÎóÇÝõæåõ ÍóíúËõ ÑóÏøõæÇ ÃóãúÑóåõ¡
ÝóÞóÊóáõæåõ ÛöíáóÉð¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÞóÇÊöáõåõ¡ æóÃóÌúáóÓõæÇ
ãóßóÇäóåõ ÃóÍóÏó ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÚóáöãõæÇ Ãóäøó íóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö
íóÓõæÁõåõ Ðóáößó¡ æóÑõÈøóãóÇ ØóÇáóÈóåõãú ÈöËóÃúÑöåö¡ ÝóÊóÚóÇåóÏõæÇ
Úóáóì ãõÞóÇÊóáóÊöåö æóãõÞóÇÑóÚóÊöåö.
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Èöíóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
æóÓóÇÑó äóÍúæóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãú ÌóãóÚóåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÌóíúÔöåöãú¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóÊúßöíäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì áöÞóÇÁö ãõÞóÏøöãóÉö íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
æóÇáúÅöíÞóÇÚö Èöãóäú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ
æóÞóÇÊóáõæÇ ãõÞóÏøöãóÉö íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ
Èóíúäóåõãú.
(7/611)
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Èöíóãöíäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó äóÍúæóåõãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÌõíõæÔöåö¡
ÝóáóÍöÞóåõãú æóåõãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóËóÈóÊó ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉõ
Åöáóì Ãóäö ÇäúÊóÕóÝó ÇáäøóåóÇÑõ¡ æóÃóÍúÓóäõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ Ëõãøó
Åöäøóåõãõ ÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÑóßöÈóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó¡ æóáóãú íóÓúáóãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÊúßöíäó ÑóßöÈó ÓóÝöíäóÉð áöíóäúÌõæó ÝöíåóÇ¡ ÝóÌóÑóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ãóÚóåõ ãõäóÇÝóÑóÉñ¡ ÝóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö
æóÃóæúËóÞõæåõ¡ æóÑóÏøõæÇ ÇáÓøóÝöíäóÉó Åöáóì äóÇÍöíóÉö íóãöíäö
ÇáÏøóæúáóÉö æóÓóáøóãõæåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÓóÇÆöÑó ÇáúÞõæøóÇÏö
ÇáúãóÃúÓõæÑöíäó ãóÚóåõ¡ æóÕóáóÈóåõãú ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÎõæóÇÑóÒúãóÔóÇåó¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì¡
ÝóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ ÝóæúÌðÇ ÈóÚúÏó ÝóæúÌò¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöåóÇ ÃóÝúÑóÌó Úóäúåõãú¡ æóÃóÌúÑóì áóåõãõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡
æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏöåö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúåöäúÏö
íóÍúãõæäóåóÇ ãöäó ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ æóíóÍúÝóÙõæäóåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÃóÎóÐó ÎõæóÇÑóÒúãó æóÇÓúÊóäóÇÈó ÈöåóÇ ÍóÇÌöÈóåõ
ÇáÊøõæäúÊóÇÔó.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÞöÔúãöíÑó æóÞóäøõæÌó æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöáóÇÏó ÇáúåöäúÏö¡
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÛóÒúäóÉó
(æóãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúåöäúÏö) ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÛóÒúæö ÞöÔúãöíÑó¡ ÅöÐú
ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÞöÔúãöíÑó¡ æóÃóÊóÇåõ ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö äóÍúæõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó
ãõÞóÇÊöáò ãöäú ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÛóÒúäóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÓóíúÑðÇ ÏóÇÆöãðÇ¡
æóÚóÈóÑó äóåúÑó ÓóíúÍõæäó¡ æóÌöíáõæãó¡ æóåõãóÇ äóåúÑóÇäö ÚóãöíÞóÇäö
ÔóÏöíÏóÇ ÇáúÌóÑúíóÉö¡ ÝóæóØöÆó ÃóÑúÖó ÇáúåöäúÏö¡ æóÃóÊóÇåõ ÑõÓõáõ
ãõáõæßöåóÇ ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóÈóÐúáö ÇáúÅöÊóÇæóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÏóÑúÈó ÞöÔúãöíÑó ÃóÊóÇåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÃóÓúáóãó Úóáóì
íóÏöåö¡ æóÓóÇÑó Èóíúäó íóÏóíúåö Åöáóì ãóÞúÕöÏöåö¡ ÝóÈóáóÛó ãóÇÌõæäó
Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÝóÊóÍó ãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäó
ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÇáúÝóÓöíÍóÉö (æóÇáúÍõÕõæäö ÇáúãóäöíÚóÉö) ¡ ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÍöÕúäó åõæÏóÈó¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãõáõæßö ÇáúåöäúÏö¡ ÝóäóÙóÑó
åõæÏóÈõ
(7/612)
ãöäú ÃóÚúáóì ÍöÕúäöåö¡ ÝóÑóÃóì ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÇ åóÇáóåõ æóÑóÚóÈóåõ¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÌöíåö
ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí äóÍúæö ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò íõäóÇÏõæäó
ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ ØóáóÈðÇ áöáúÎóáóÇÕö ÝóÞóÈöáóåõ íóãöíäõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÓóÇÑó Úóäúåõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßõáúÌõäóÏó¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúåöäúÏö æóÔóíóÇØöíäöåöãú¡ æóßóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞöåö
ÛöíóÇÖñ ãõáúÊóÝøóÉñ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáÓøóÇáößõ Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöãóÔóÞøóÉò¡ ÝóÓóíøóÑó ßõáúÌõäúÏõ ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÝõíõæáóåõ Åöáóì
ÃóØúÑóÇÝö Êöáúßó ÇáúÛöíóÇÖö íóãúäóÚõæäó ãöäú ÓõáõæßöåóÇ¡ ÝóÊóÑóßó
íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóíúåöãú ãóäú íõÞóÇÊöáõåõãú¡ æóÓóáóßó ØóÑöíÞðÇ
ãõÎúÊóÕóÑóÉð Åöáóì ÇáúÍöÕúäö¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöåö ÅöáøóÇ æóåõæó
ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ýóáóãú íõØöíÞõæÇ
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÍóÏøö ÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÃóÎóÐóåõãõ
ÇáÓøóíúÝõ ãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ æóáóÞõæÇ äóåúÑðÇ ÚóãöíÞðÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÍóãõæåõ¡ ÝóÛóÑöÞó ÃóßúËóÑõåõãú æóßóÇäó
ÇáúÞóÊúáóì æóÇáúÛóÑúÞóì ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÚóãóÏó
ßõáúÌõäúÏõ Åöáóì ÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÊóáóåóÇ Ëõãøó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóãúæóÇáóåõ æóãóáóßõæÇ ÍõÕõæäóåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó äóÍúæó ÈóíúÊò ãõÊóÚóÈøóÏò áóåõãú¡ æóåõæó ãóåóÑóÉõ
ÇáúåöäúÏö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÃóÈúäöíóÉö Úóáóì äóåúÑò¡ æóáóåõãú
Èöåö ãöäó ÇáúÃóÕúäóÇãö ßóËöíÑñ¡ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÕúäóÇãò ãöäó
ÇáÐøóåóÈö ÇáúÃóÍúãóÑö ÇáúãõÑóÕøóÚö ÈöÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ
ãöäó ÇáÐøóåóÈö ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÃóáúÝò æóÊöÓúÚõæäó ÃóáúÝðÇ
æóËóáóÇËõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÕúäóÇãö
ÇáúãóÕõæÛóÉö ãöäó ÇáäøõÞúÑóÉö äóÍúæõ ãöÇÆóÊóíú Õóäóãò¡ ÝóÃóÎóÐó
íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Ðóáößó ÌóãöíÚóåõ¡ æóÃóÍúÑóÞó ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÓóÇÑó
äóÍúæó ÞóäøõæÌó¡ (æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÑóÇÌöíóÇáõ) ¡ ÝóæóÕóáó ÅöáóíúåóÇ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÑóÃóì ÕóÇÍöÈóåóÇ ÞóÏú ÝóÇÑóÞóåóÇ: æóÚóÈóÑó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓóãøóì ßóäúßõ¡ æóåõæó ãóÇÁñ ÔóÑöíÝñ ÚöäúÏóåõãú íóÑóæúäó Ãóäøóåõ
ãöäó ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÃóäøó ãóäú ÛóÑøóÞó äóÝúÓóåõ Ýöíåö ØõåøöÑó ãöäó
ÇáúÂËóÇãö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÞöáóÇÚóåóÇ
æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ æóåöíó ÓóÈúÚñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÝöíåóÇ
ÞóÑöíÈñ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÈóíúÊö Õóäóãò¡ íóÐúßõÑõæäó ÃóäøóåóÇ
ÚõãöáóÊú ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÓóäóÉò Åöáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
ßóÐöÈðÇ ãöäúåõãú æóÒõæÑðÇ¡ æóáóãøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÃóÈóÇÍóåóÇ ÚóÓúßóÑõåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúÈóÑóÇåöãóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ æóËóÈóÊõæÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÖøóåõãõ ÇáÓøöáóÇÍõ ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõãú¡
ÝóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ áöáÓøóíúÝö ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÇáÔøóÑöíÏõ.
(7/613)
Ëõãøó ÓóÇÑó äóÍúæó ÞóáúÚóÉö ÂÓöí¡
æóÕóÇÍóÈöåóÇ ÌõäúÏõ ÈóÇáó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ åóÑóÈó ÌõäúÏõ ÈóÇáó¡
æóÃóÎóÐó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÍöÕúäóåõ æóãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÞóáúÚóÉö ÔóÑúæóÉó¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÌõäúÏõÑóÂíö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõ
äóÞóáó ãóÇáóåõ æóÝõíõæáóåõ äóÍúæó ÌöÈóÇáò åõäóÇßó ãóäöíÚóÉò
íóÍúÊóãöí ÈöåóÇ¡ æóÚóãöíó ÎóÈóÑõåõ Ýóáóãú íõÏúÑó Ãóíúäó åõæó¡
ÝóäóÇÒóáó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÍöÕúäóåõ ÝóÇÝúÊóÊóÍóåõ æóÛóäöãó ãóÇ
Ýöíåö¡ æóÓóÇÑó Ýöí ØóáóÈö ÌõäúÏõÑóÂíö ÌóÑöíÏóÉð¡ (æóÞóÏú ÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõåõ) ¡ ÝóáóÍöÞó Èöåö Ýöí ÂÎöÑö ÔóÚúÈóÇäó ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÞóÊóáó
ÃóßúËóÑó ÌõäúÏö ÌóäúÏõÑóÂíö¡ æóÃóÓóÑó ÃóßúËóÑó ãöäúåõãú¡ æóÛóäöãó
ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáò æóÝöíóáò¡ æóåóÑóÈó ÌóäúÏõÑóÂíõ Ýöí äóÝóÑò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóäóÌóÇ.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈúíõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒúæóÉö ßóËöíÑðÇ ÍóÊøóì Åöäøó
ÃóÍóÏóåõãú ßóÇäó íõÈóÇÚõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó Åöáóì ÛóÒúäóÉó ÙóÇÝöÑðÇ¡ æóáóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÛóÒúæóÉö ÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ÌóÇãöÚö ÛóÒúäóÉó¡ ÝóÈõäöíó ÈöäóÇÁð áóãú
íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóæóÓøóÚó Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÌóÇãöÚõåóÇ ÇáúÞóÏöíãõ
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÃóäúÝóÞó ãóÇ Ûóäöãóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉö Ýöí
ÈöäóÇÆöåö.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇÈúäö ÝõæáóÇÐò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÙõãóÊú ÔóæúßóÉõ ÇÈúäö ÝõæáóÇÐò æóßóÈõÑó
ÔóÃúäõåõ.
æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÖöíÚðÇ¡ ÝóäóÌóãó Ýöí
ÏóæúáóÉö Èóäöí Èõæóíúåö¡ æóÚóáóÇ ÕöíÊõåõ¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÞóÏúÑõåõ¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ØóáóÈó ãöäú
ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö æóæóÇáöÏóÊöåö Ãóäú íõÞúØöÚóÇåõ ÞóÒúæöíäó
áöÊóßõæäó áóåõ æóáöãóäú ãóÚóåõ (ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö) ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáóÇ¡
æóÇÚúÊóÐóÑóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÕóÏó ÃóØúÑóÇÝó æöáóÇíóÉö ÇáÑøóíøö¡
æóÃóÙúåóÑó ÇáúÚöÕúíóÇäó¡ æóÌóÚóáó íõÝúÓöÏõ æóíõÛöíÑõ¡ æóíóÞúØóÚõ
ÇáÓøõÈõáó¡ æóãóáóßó ãóÇ íóáöíåö ãöäó ÇáúÞõÑóì¡ ÝóÚóÌóÒóÇ Úóäúåõ¡
ÝóÇÓúÊóÚóÇäóÇ ÈöÅöÕúÈóåúÈóÐó ÇáúãõÞöíãö ÈöÝöÑöíãó¡ ÝóÃóÊóÇåõãóÇ Ýöí
ÑöÌóÇáö ÇáúÌöíáö¡
(7/614)
æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇÈúäö
ÝõæáóÇÐò (ÚöÏøóÉõ ÍõÑõæÈö¡ æóÌõÑöÍó ÇÈúäõ ÝõæáóÇÐò¡ æóæóáøóì)
ãõäúåóÒöãðÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáÏøóÇãóÛóÇäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì ÚóÇÏó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóíúåö æóÑóÌóÚó ÅöÕúÈóåúÈóÐõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö.
æóßóÊóÈó ÇÈúäõ ÝõæáóÇÐò Åöáóì ãõäõæÌóåúÑó Èúäö ÞóÇÈõæÓó íóØúáõÈõ
Ãóäú íõäúÝöÐó áóåõ ÚóÓúßóÑðÇ áöíóãúáößó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóíõÞöíãó áóåõ
ÇáúÎõØúÈóÉó ÝöíåóÇ¡ æóíóÍúãöáó Åöáóíúåö ÇáúãóÇáó¡ ÝóÃóäúÝóÐó áóåõ
ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøóíøö¡
æóÃóÚóÇÏó ÇáúÅöÛóÇÑóÉó¡ æóãóäóÚó ÇáúãöíÑóÉó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÖóÇÞóÊö
ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÈöåóÇ¡ ÝóÇÖúØóÑøó ãóÌúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö æóæóÇáöÏóÊõåõ
Åöáóì ãõÏóÇÑóÇÊöåö æóÅöÚúØóÇÆöåö ãóÇ íóáúÊóãöÓõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó
Èóíúäóåõãú Ãóäú íõÓóáøöãóÇ Åöáóíúåö ãóÏöíäóÉó ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÚóÇÏó ÚóÓúßóÑó ãõäõæÌóåúÑó Åöáóíúåö¡ æóÒóÇáó
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ØóÇÚóÉö ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóáóæöíøóÉö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
æóÞóÊúáö ÓõáóíúãóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáöíó ÇáúÃóäúÏóáõÓó Úóáöíøõ Èúäõ ÍóãøõæÏö
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóíúÔö Èúäö ãóíúãõæäö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÅöÏúÑöíÓó Èúäö ÅöÏúÑöíÓó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÞöíáó Ýöí äóÓóÈöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó
(ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞò Úóáóì ÕöÍøóÉö äóÓóÈöåö Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ) .
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝóÊóì ÎóíúÑóÇäó ÇáúÚóÇãöÑöíøó áóãú
íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃõãóæöíøö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÄóíøóÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÞóÈúáõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÓõáóíúãóÇäõ ÞõÑúØõÈóÉó ÇäúåóÒóãó ÎóíúÑóÇäõ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáúÝöÊúíóÇäö ÇáúÚóÇãöÑöíøöíäó¡
ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÈóÑúÈóÑõ æóæóÇÞóÚóåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ
Èóíúäóåõãú¡ æóÌõÑöÍó ÎóíúÑóÇäõ ÚöÏøóÉó ÌöÑóÇÍóÇÊò æóÊõÑößó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóíøöÊñ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞõæåõ ÞóÇãó íóãúÔöí¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö Åöáóì ÏóÇÑöåö ÈöÞõÑúØõÈóÉó æóÚóÇáóÌóåõ
ÝóÈóÑöÃó æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÓöÑøðÇ Åöáóì ÔóÑúÞö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ¡ æóÞóÇÊóáó
ãóäú åõäóÇßó ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóãóáóßó ÇáúãóÑöíøóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ÇáúÃóÌúäóÇÏõ¡ æóÃóÒóÇáó ÇáúÈóÑúÈóÑó Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõ¡ ÝóÛóáõÙó ÃóãúÑõåõ æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ.
(7/615)
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÍóãøõæÏò ÈöãóÏöíäóÉö
ÓóÈúÊóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÚõÏúæóÉõ ÇáúãóÌóÇÒö
ãóÇáößðÇ áóåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÎõæåõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÍóãøõæÏò
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇÁö ãõÓúÊóæúáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÓóÈóÈõ ãõáúßöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóÕúÍóÇÈö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÞóæøóÏóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ Ëõãøó æóáøóÇåõãóÇ åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóßóÇäó
ÎóíúÑóÇäõ íóãöíáõ Åöáóì ÏóæúáóÉö ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóíóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ¡
æóíóÎúØõÈõ áóåõ Úóáóì ãóäóÇÈöÑö ÈöáóÇÏöåö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÙõäøõ ÍóíóÇÊóåõ ÍóíúËõ ÝõÞöÏó ãöäó
ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÍóÏóËó áöÚóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò ØóãóÚñ Ýöí ãõáúßö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö áöãóÇ ÑóÃóì ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ÎóíúÑóÇäó íóÐúßõÑõ áóåõ Ãóäøó ÇáúãõÄóíøóÏó ßóÇäó ßóÊóÈó áóåõ
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöËóÃúÑöåö Åöäú åõæó ÞõÊöáó
ÝóÏóÚóÇ áöÚóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö.
æóßóÇäó ÎóíúÑóÇäõ íõßóÇÊöÈõ ÇáäøóÇÓó¡ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóæóÇÝóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÚóÇãöÑõ Èúäõ
ÝóÊøõæÍò æóÒöíÑõ ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóåõæó ÈöãóÇáöÞóÉó¡ æóßóÇÊóÈõæÇ
Úóáöíøó Èúäó ÍóãøõæÏò¡ æóåõæó ÈöÓóÈúÊóÉó¡ áöíóÚúÈóÑó Åöáóíúåöãú
æóáöíóÞõæãõæÇ ãóÚóåõ æóíóÓöíÑõæÇ Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóì
ãóÇáöÞóÉó Ýöí ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ
ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝóÊøõæÍò¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö¡ æóÏóÚóÇ áóåõ
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ æóÓóÇÑó ÎóíúÑóÇäõ æóãóäú ÃóÌóÇÈóåõ Åöáóíúåö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÇáúãóäúßöÈö¡ æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÑöíøóÉö
æóãóÇáöÞóÉó¡ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÑøóÑõæÇ ãóÇ
íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóÚóÇÏõæÇ íóÊóÌóåøóÒõæäó áöÞóÕúÏö ÞõÑúØõÈóÉó¡
ÝóÊóÌóåøóÒõæÇ æóÌóãóÚõæÇ ãóäú æóÇÝóÞóåõãú¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÞõÑúØõÈóÉó æóÈóÇíóÚõæÇ ÚóáöíøðÇ Úóáóì ØóÇÚóÉö ÇáúãõÄóíøóÏö
ÇáúÃõãóæöíøö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ ÛóÑúäóÇØóÉó (æóÇÝóÞóåõãú ÃóãöíÑõåóÇ¡ æóÓóÇÑó
ãóÚóåõãú Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó ÓõáóíúãóÇäõ æóÇáúÈóÑúÈóÑõ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ) æóÇÞúÊóÊóáõæÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÝóÑóÇÓöÎó
ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóäóÔóÈó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÓõáóíúãóÇäõ æóÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóÃõÎöÐó ÓõáóíúãóÇäõ ÃóÓöíÑðÇ ÝóÍõãöáó Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò
æóãóÚóåõ ÃóÎõæåõ æóÃóÈõæåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÕöÑö¡ æóÏóÎóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÍóãøõæÏò ÞõÑúØõÈóÉó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÏóÎóáó
ÎóíúÑóÇäõ æóÛóíúÑõåõ Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóäú íóÌöÏõæÇ
ÇáúãõÄóíøóÏó ÍóíøðÇ Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ¡ æóÑóÃóæúÇ ÔóÎúÕðÇ ãóÏúÝõæäðÇ
ÝóäóÈóÔõæåõ¡ æóÌóãóÚõæÇ áóåõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóÍúÖóÑõæÇ ÈóÚúÖó
ÝöÊúíóÇäöåö ÇáøóÐöíäó ÑóÈøóÇåõãú æóÚóÑóÖõæåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÝóÊøóÔóåõ¡
æóÝóÊøóÔó ÃóÓúäóÇäóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Óöäøñ ÓóæúÏóÇÁõ æóßóÇäó
íóÚúÑöÝõåóÇ Ðóáößó ÇáúÝóÊóì¡ ÝóÃóÌúãóÚó åõæó æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáúãõÄóíøóÏõ ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú Úóáöíøò
ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÎóíúÑóÇäó Ãóäøóåõ ÇáúãõÄóíøóÏõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝóÊóì
íóÚúáóãõ Ãóäøó
(7/616)
ÇáúãõÄóíøóÏó Íóíøñ¡ ÝóÃóÎóÐó Úóáöíøõ Èúäõ
ÍóãøõæÏò ÓõáóíúãóÇäó æóÞóÊóáóåõ ÓóÇÈöÚó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ æóÃóÎóÇåõ.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóÈõæåõ Èóíúäó íóÏóíú Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò ÞóÇáó
áóåõ: íóÇ ÔóíúÎõ ÞóÊóáúÊõãõ ÇáúãõÄóíøóÏó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ¡ æóÅöäøóåõ áóÍóíøñ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóÓúÑóÚó Ýöí ÞóÊúáöåö¡
æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ÕóÇáöÍðÇ ãõäúÞóÈöÖðÇ áóãú íóÊóÏóäøóÓú ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÃóÍúæóÇáö ÇÈúäöåö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáöíøõ Èúäõ ÍóãøõæÏò Úóáóì
ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ ÝóÈõæíöÚó¡
æóÇÌúÊóãóÚó áóåõ Çáúãõáúßõ¡ æóáõÞøöÈó ÇáúãõÊóæóßøöáó Úóáóì Çááøóåö.
Ëõãøó Åöäøó ÎóíúÑóÇäó ÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö áöÃóÔúíóÇÁó
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóÇãöÚðÇ Ãóäú íóÌöÏó ÇáúãõÄóíøóÏó Ýóáóãú
íóÌöÏúåõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ äõÞöáó Åöáóíúåö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ íõÑöíÏõ
ÞóÊúáóåõ ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÞõÑúØõÈóÉó æóÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö.
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøö
áóãøóÇ ÎóÇáóÝó ÎóíúÑóÇäõ ÚóáóíøðÇ ÃóÑúÓóáó íóÓúÃóáõ Úóäú Èóäöí
ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÏõáøó Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÕöÑö ÇáúÃõãóæöíøö¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡ æóäóÒóáó
ÈöÌóíøóÇäó¡ æóßóÇäó ÃóÕúáóÍó ãóäú ÈóÞöíó ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡
ÝóÈóÇíóÚóåõ ÎóíúÑóÇäõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÞøóÈõæåõ ÇáúãõÑúÊóÖóì¡
æóÑóÇÓóáó ÎóíúÑóÇäõ ãõäúÐöÑó Èúäó íóÍúíóì ÇáÊøõÌöíÈöíøó ÃóãöíÑó
ÓóÑóÞõÓúØóÉó æóÇáËøóÛúÑö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÑóÇÓóáó Ãóåúáó ÔóÇØöÈóÉó¡
æóÈóáóäúÓöíóÉó¡ æóØóÑúØõæÔóÉó¡ æóÇáúÈõäúÊó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ßõáøõåõãú
Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò¡
ÝóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöãóæúÖöÚò
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøóíóÇÍöíäö Ýöí ÇáúÃóÖúÍóì ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóãóÚóåõãõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ æóÇáÔøõíõæÎõ¡ æóÌóÚóáõæÇ
ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÔõæÑóì¡ æóÃóÕúÝóÞõæÇ Úóáóì ÈóíúÚóÊöåö¡ æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ
Åöáóì ÕöäúåóÇÌóÉó æóÇáäøõÒõæáö Úóáóì ÛóÑúäóÇØóÉó.
æóÃóÞúÈóáó ÇáúãõÑúÊóÖóì Úóáóì Ãóåúáö ÈóáóäúÓöíóÉó¡ æóÔóÇØöÈóÉó¡
æóÃóÙúåóÑó ÇáúÌóÝóÇÁó áöãõäúÐöÑö Èúäö íóÍúíóì ÇáÊøõÌöíÈöíøö¡
æóáöÎóíúÑóÇäó¡ æóáóãú íõÞúÈöáú ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóäóÏöãóÇ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ãöäúåõãóÇ¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÛóÑúäóÇØóÉó¡ ÝóæóÕóáó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóäóÒóáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÃóíøóÇãðÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÛóáóÈóåõãú Ãóåúáõ ÛóÑúäóÇØóÉó æóÃóãöíÑõåõãú ÒóÇæöí Èúäõ
ÒöíÑöí ÇáÕøöäúåóÇÌöíøõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÑúÊóÖóì æóÚóÓúßóÑõåõ¡
æóÇÊøóÈóÚóÊúåõãú ÕöäúåóÇÌóÉõ íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó¡ æóÞõÊöáó
ÇáúãõÑúÊóÖóì Ýöí åóÐöåö ÇáúåóÒöíãóÉö æóÚõãúÑõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð¡
æóåõæó ÃóÕúÛóÑõ
(7/617)
ãöäú ÃóÎöíåö åöÔóÇãò¡ æóÓóÇÑó ÃóÎõæåõ
åöÔóÇãñ Åöáóì ÇáúÈõäúÊö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÎõæØöÈó
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóãú íóÒóáú Úóáöíøõ Èúäõ ÍóãøõæÏò ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúåóÒöíãóÉö íóÞúÕöÏõ ÈöáóÇÏó ÎóíúÑóÇäó æóÇáúÚóÇãöÑöíøöíäó ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò ÇáúÚóáóæöíøö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
ÊóÌóåøóÒó (Úóáöíøõ Èúäõ ÍóãøõæÏò) ¡ áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÌóíøóÇäó
áöÞöÊóÇáö ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÎóíúÑóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãöäúåõ ÈóÑóÒóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÙóÇåöÑö
ÞõÑúØõÈóÉó ÈöÇáúÈõäõæÏö æóÇáØøõÈõæáö¡ æóæóÞóÝõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäó
ÎõÑõæÌóåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó æóãóÚóåõ ÛöáúãóÇäõåõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÈóÍóËõæÇ Úóäú ÃóãúÑöåö¡
ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÃóæúåõ ãóÞúÊõæáðÇ¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ
Åöáóì ÇáúÈóáóÏö.
æóßóÇäó áóÞóÈõåõ ÇáúãõÊóæóßøöáó Úóáóì Çááøóåö¡ æóÞöíáó ÇáäøóÇÕöÑó
áöÏöíäö Çááøóåö¡ ßóÇäó ÃóÓúãóÑó¡ ÃóÚúíóäó¡ ÃóßúÍóáó¡ ÎóÝöíÝó
ÇáúÌöÓúãö¡ Øóæöíáó ÇáúÞóÇãóÉö¡ ÍóÇÒöãðÇ¡ ÚóÇÒöãðÇ¡ ÚóÇÏöáðÇ¡ ÍóÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íõÚöíÏó Åöáóì Ãóåúáö
ÞõÑúØõÈóÉó ÃóãúæóÇáóåõãõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ Ýóáóãú
ÊóØõáú ÃóíøóÇãõåõ¡ æóßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúãóÏúÍó¡ æóíõÌúÒöáõ ÇáúÚóØóÇÁó
Úóáóíúåö.
Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÇáúÞóÇÓöãõ¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú
Úóáöíøò ÈöÚöÏøóÉö ÃóÚúæóÇãò¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõ Úóáöíøò ËóãóÇäöíðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ Èóäõæåõ íóÍúíóì æóÅöÏúÑöíÓõ¡ æóÃõãøõåõ
ÞõÑóÔöíøóÉñ¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ÓóäóÉð æóÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò.
(7/618)
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÍóãøõæÏò
ÇáúÚóáóæöíøö ÈöÞõÑúØõÈóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ (ÞóÊúáó ÃóÎöíåö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò) ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ ÃóÎóÇåõ
ÇáúÞóÇÓöãó¡ æóáõÞøöÈó ÇáúãóÃúãõæäó¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ãõáúßõåõ¡ ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÇãöÑöíøöíäó æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú æóÃóÞúØóÚó
ÒõåóíúÑðÇ ÌóíøóÇäó¡ æóÞóáúÚóÉó ÑóÈóÇÍò¡ æóÈóíøóÇÓóÉó¡ æóßóÇÊóÈó
ÎóíúÑóÇäó æóÇÓúÊóÚúØóÝóåõ¡ ÝóáóÌóÃó Åöáóíúåö æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó Úóäúåõ Åöáóì ÇáúãóÑöíøóÉó¡ æóÈóÞöíó ÇáúÞóÇÓöãõ ãóÇáößðÇ
áöÞõÑúØõÈóÉó æóÛóíúÑöåóÇ Åöáóì ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóßóÇäó æóÇÏöÚðÇ¡ áóíøöäðÇ¡ íõÍöÈøõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ ÝóÃóãöäó ÇáäøóÇÓõ
ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó íóÊóÔóíøóÚõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÙúåöÑú ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú ÞõÑúØõÈóÉó Åöáóì ÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡
ÝóÎóÇáóÝóåõ íóÍúíóì ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÝöíåóÇ.
ÐößúÑõ ÏóæúáóÉö íóÍúíóì Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ æóãöäú Úóãøöåö
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÍóãøõæÏò Úóäú ÞõÑúØõÈóÉó Åöáóì
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó ÓóÇÑó ÇÈúäõ ÃóÎöíåö íóÍúíóì Èúäõ Úóáöíøò ãöäú
ãóÇáöÞóÉó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇäöÚò¡ ÝóáóãøóÇ
Êóãóßøóäó ÈöÞõÑúØõÈóÉó ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡
ÝóßóÇäóÊö ÇáúÈóíúÚóÉõ ãõÓúÊóåóáøó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓóäóÉö
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóáõÞøöÈó ÈöÇáúãõÚúÊóáöí¡
æóÈóÞöíó ÈöÞõÑúØõÈóÉó íõÏúÚóì áóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÚóãøõåõ
ÇáúÞóÇÓöãõ ÈöÅöÔúÈöíáöíøóÉó íõÏúÚóì áóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ Åöáóì Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò. ÝóÓóÇÑó
íóÍúíóì Úóäú ÞõÑúØõÈóÉó Åöáóì ãóÇáöÞóÉó.
æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì Úóãøöåö¡ ÝóÑóßöÈó æóÌóÏøó Ýöí ÇáÓøóíúÑö
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó ÝóÏóÎóáóåóÇ
ËóÇãöäó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóßóÇäó ãõÏøóÉõ ãõÞóÇãöåö ÈöÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡
ÞóÏö ÇÓúÊóãóÇáó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÞóæöíó Èöåöãú¡
æóÈóÞöíó ÇáúÞóÇÓöãõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó ÔõåõæÑðÇ¡ Ëõãøó ÇÖúØóÑóÈó ÃóãúÑõåõ
ÈöåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÃóÎöíåö íóÍúíóì Èúäõ Úóáöíøò Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÎóÖúÑóÇÁö¡ æóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ
(7/619)
æóÈöåóÇ Ãóåúáõ Úóãøöåö æóãóÇáöåö¡
æóÛõáöÈó ÃóÎõæåõ ÅöÏúÑöíÓõ Èúäõ Úóáöíøò¡ ÕóÇÍöÈõ ÓóÈúÊóÉó¡ Úóáóì
ØóäúÌóÉó¡ æóåöíó ßóÇäóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÊöí íóáúÌóÃõ
ÅöáóíúåóÇ Åöäú ÑóÃóì ãóÇ íóÎóÇÝõ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó
ÇÈúäóÇ ÃóÎöíåö ÈöáóÇÏóåõ ØóãöÚó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÊóÓóáøóØó
ÇáúÈóÑúÈóÑõ Úóáóì ÞõÑúØõÈóÉó ÝóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÃóåúáõåóÇ æóÈóÑóÒõæÇ Åöáóì ÞöÊóÇáöåö ÚóÇÔöÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì
Åöáóì ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó ÓóßóäóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóÃóãöäó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ Åöáóì ãõäúÊóÕóÝö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡
æóÇáúÞóÇÓöãõ ÈöÇáúÞóÕúÑö íõÙúåöÑõ ÇáÊøóæóÏøõÏó áöÃóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó¡
æóÃóäøóåõ ãóÚóåõãú¡ æóÈóÇØöäõåõ ãóÚó ÇáúÈóÑúÈóÑö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãõäúÊóÕóÝó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö
Õóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÇáúÌõãõÚóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ÊóäóÇÏóæúÇ:
ÇáÓøöáóÇÍó! ÇáÓøöáóÇÍó! ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóáóÈöÓõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó¡
æóÍóÝöÙõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÏóÎóáõæÇ ÞóÕúÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó
ÚóäúåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ
Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö¡ ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó äóíøöÝðÇ æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ
æóÇáúÞöÊóÇáõ ãõÊøóÕöáñ¡ ÝóÎóÇÝó Ãóåúáõ ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÓóÃóáõæÇ
ÇáúÈóÑúÈóÑó Ýöí Ãóäú íóÝúÊóÍõæÇ áóåõãõ ÇáØøóÑöíÞó æóíõÄóãøöäõæåõãú
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóåúáöíåöãú¡ ÝóÃóÈóæúÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÎóÑóÌõæÇ
ãöäó ÇáúÈóáóÏö ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú ÞöÊóÇáó
ãõÓúÊóÞúÊöáò¡ ÝóäóÕóÑóåõãõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ {æóãóäú
ÚóÇÞóÈó ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈó Èöåö Ëõãøó ÈõÛöíó Úóáóíúåö
áóíóäúÕõÑóäøóåõ Çááøóåõ} [ÇáÍÌ: 60] ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÑúÈóÑõ
åóÒöíãóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóáóÍöÞó ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÈöÈóáóÏò
ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÍóãøõæÏò ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ Ýöí ÅöÎúáóÇÁö ÃóáúÝö ÏóÇÑò
áöíóÓúßõäóåóÇ ÇáúÈóÑúÈóÑõ¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ
ÇÈúäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäö¡ ÝóËóÇÑó ÈöåöãóÇ ÃóåúáõåóÇ¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãóÇ Úóäúåõãú æóãóäú ãóÚóåõãóÇ¡ æóÖóÈóØõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡
æóÞóÏøóãõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ËóáóÇËóÉð ãöäú ÔõíõæÎöåöãú
æóßõÈóÑóÇÆöåöãú æóåõãú: ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈøóÇÏò ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÑöíãó
ÇáúÃóáúåóÇäöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ¡ æóßóÇäõæÇ íõÏóÈøöÑõæäó ÃóãúÑó ÇáúÈóáóÏö æóÇáäøóÇÓö
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÇÈúäõ íóÑöíãó æóÇáÒøõÈóíúÏöíøõ¡ æóÓóÃóáõæÇ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÏò Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÊóÏúÈöíÑö ÃõãõæÑöåöãú¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
(7/620)
æóÃóáóÍøõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇÝó
Úóáóì ÇáúÈóáóÏö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÓöãõ Ðóáößó ÓóÇÑó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ äóÒóáó ÈöÔóÑöíÔó¡ ÝóÒóÍóÝó Åöáóíúåö íóÍúíóì ÇÈúäõ ÃóÎöíåö
Úóáöíøò¡ æóãóÚóåõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö ÝóÍóÕóÑõæåõ Ëõãøó
ÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÍóÈóÓóåõ íóÍúíóì ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÈúÓöåö Åöáóì
Ãóäú ÊõæõÝøöíó íóÍúíóì æóãóáóßó ÃóÎõæåõ ÅöÏúÑöíÓõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó
ÞóÊóáóåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö¡ æóÍõãöáó Åöáóì
ÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇÁö ÝóÏóÝóäóåõ.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡ ãõÐú ÊóÓóãøóì
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö Åöáóì Ãóäú ÃóÓóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö¡ ÓöÊøóÉó ÃóÚúæóÇãò¡
æóÈóÞöíó ãóÍúÈõæÓðÇ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó áóåõ ËóãóÇäõæäó
ÓóäóÉð¡ æóáóåõ ãöäó ÇáúæóáóÏö ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃõãøõåõãóÇ
ÃóãöíÑóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÞóÊøõæäó
Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÅöÏúÑöíÓó Èúäö
ÅöÏúÑöíÓó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóßóÇäó ÃóÓúãóÑó¡ ÃóÚúíóäó¡ ÃóßúÍóáó¡
ãõÕúÝóÑøó Çááøóæúäö¡ ØóæöíáðÇ¡ ÎóÝöíÝó ÇáúÚóÇÑöÖóíúäö.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö Èóäöí ÃõãóíøóÉó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó æóæöáóÇíóÉö
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÑúÈóÑõ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ Úóáöíøò ãöäú Ãóåúáö
ÞõÑúØõÈóÉó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõ Ãóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó
Úóáóì ÑóÏøö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÕöÑö
ÇáúÃõãóæöíøó¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÑóãóÖóÇäó
ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÚõãúÑõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇËúäóÊóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ æóÊóáóÞøóÈó
ÈöÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ ÝóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÔóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÞõÊöáó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÞõÑúØõÈóÉó ÝóÓóÌóäóåõãú áöãóíúáöåöãú Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÇáúãõÑúÊóÖóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÕöÑö¡ æóÃóÎóÐó
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóÓóÚóæúÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÓøöÌúäö¡ æóÃóáøóÈõæÇ
ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáÓøöÌúäó ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ãóäú Ýöíåö.
(7/621)
æóßóÇäó ãöãøóäú æóÇÝóÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãõÍóãøóÏõ (Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö)
ÇáúÃõãóæöíøõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö¡
ÝóÞóÊóáõæåõ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóáóãú íõÚúÞöÈú¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
ÇáúãõØóÑøöÝö¡ æóÃõãøõåõ Ãóãøõ æóáóÏò¡ æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó ÃóÔúÞóÑó¡
ÃóÚúíóäó¡ ÔóËúäó ÇáúßóÝøóíúäö¡ ÑóÍúÈó ÇáÕøóÏúÑö¡ æóßóÇäó ÃóÏöíÈðÇ¡
ÎóØöíÈðÇ¡ ÈóáöíÛðÇ¡ ÑóÞöíÞó ÇáØøóÈúÚö æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÌóíøöÏñ¡ æóßóÇäó
æóÒöíÑõåõ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò Úóáöíøó Èúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÍóÒúãò¡ æóßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãõÑúÊóÖóì ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÞóÊúáöåö ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáäøóÇÕöÑö¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ¡ Ýöí
Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÎóØóÈõæÇ áóåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóÞøóÈõæåõ ÇáúãõÓúÊóßúÝöíó
ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó åóãøõåõ áóÇ íóÚúÏõæ ÝóÑúÌóåõ æóÈóØúäóåõ¡ æóáóíúÓó
áóåõ åóãøñ æóáóÇ ÝößúÑñ Ýöí ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóÈóÞöíó ÈöåóÇ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóÃóíøóÇãðÇ¡ æóËóÇÑó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÞõÑúØõÈóÉó Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
ÝóÎóáóÚõæåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÞõÑúØõÈóÉó æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ãóÏöíäóÉö ÓóÇáöãò ÝóÖóÌöÑó
ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÔóæóì áóåõ ÏóÌóÇÌóÉð¡ æóÚóãöáó ÝöíåóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÈöíÔö¡ ÝóÃóßóáóåóÇ ÝóãóÇÊó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ãöäú
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
æóßóÇäó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö¡ æóáóåõ ÃóÎúÈóÇÑñ íóÞúÈõÍõ
ÐößúÑõåóÇ¡ æóßóÇäó ÑóÈúÚóÉð¡ ÃóÔúÞóÑó¡ ÃóÒúÑóÞó¡ ãõÏóæøóÑó
ÇáúæóÌúåö¡ ÖóÎúãó ÇáúÌöÓúãö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ äóÍúæó ÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÚóÇÏó Ãóåúáõ ÞõÑúØõÈóÉó ÏóÚúæóÉó
ÇáúãõÚúÊóáöí ÈöÇááøóåö íóÍúíóì Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò
ÇáúÚóáóæöíøö ÈöåóÇ.
(7/622)
ÐößúÑõ ÚóæúÏö íóÍúíóì ÇáúÚóáóæöíøö Åöáóì
ÞõÑúØõÈóÉó æóÞóÊúáöåö
áóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ¡ æóÕóÍøó ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó ÎóÈóÑõ ãóæúÊöåö¡ ÓóÚóì ãóÚóåõãú ÈóÚúÖõ ÃóåúáöåóÇ
áöíóÍúíóì Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò ÇáúÚóáóæöíøö áöíõÚöíÏõæåõ Åöáóì
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóßóÇäó ÈöãóÇáöÞóÉó íóÎúØõÈõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö æóÎóÇØóÈõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
æóÎóØóÈõæÇ áóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóØøóÇÝò ÇáúíóÝõÑóäöíøó æóÇáöíðÇ Úóáóíúåöãú¡
æóáóãú íóÍúÖõÑú åõæó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÈóÞöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÝöíåóÇ Åöáóì ãõÍóÑøóãò ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ãõÌóÇåöÏñ¡ æóÎóíúÑóÇäõ ÇáúÚóÇãöÑöíøóÇäö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåóÇ¡ Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÞõÑúØõÈóÉó ËóÇÑó
ÃóåúáõåóÇ ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð¡ æóäóÌóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó.
æóÃóÞóÇãó ÎóíúÑóÇäõ æóãõÌóÇåöÏñ ÈöåóÇ äóÍúæó ÔóåúÑò¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÎóÇÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÚóÇÏó
ÎóíúÑóÇäõ Úóäú ÞõÑúØõÈóÉó áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö
ãöäó ÇáÓøóäóÉö Åöáóì ÇáúãóÑöíøóÉö¡ æóÈóÞöíó ÈöåóÇ Åöáóì ÓóäóÉö
ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÊõæõÝøöíó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó¡
æóÕóÇÑóÊö ÇáúãóÑöíøóÉõ ÈóÚúÏóåõ áöÕóÇÍöÈöåö ÒõåóíúÑò ÇáúÚóÇãöÑöíøö¡
ÝóÎóÇáóÝó ÍóÈøõæÓõ Èúäõ ãóÇßöÓóäó ÇáÕøöäúåóÇÌöíøõ ÇáúÈóÑúÈóÑöíøõ
æóÃóÎõæåõ Úóáóì ØóÇÚóÉö íóÍúíóì Èúäö Úóáöíøò ÇáúÚóáóæöíøö¡ æóÈóÞöíó
ãõÌóÇåöÏñ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÏóÇäöíóÉó¡ æóÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÉõ
íóÍúíóì ãöäúåóÇ¡ æóÃõÚöíÏóÊú ÎõØúÈóÉõ ÇáúÃõãóæöíøöíäó¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÈóÞöíó íóÊóÑóÏøóÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÈóÑúÈóÑõ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡
æóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúÍõÕõæäö æóÇáúãõÏõäö¡
ÝóÞóæöíó æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó ãõÏøóÉð.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÞóÑúãõæäóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ãõÍóÇÕöÑðÇ
áöÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ
íóæúãðÇ Ãóäøó ÎóíúáðÇ áöÃóåúáö ÅöÔúÈöíáöíøóÉó ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÈøóÇÏò Åöáóì äóæóÇÍöí ÞóÑúãõæäóÉó¡
ÝóÑóßöÈó Åöáóíúåöãú æóáóÞöíóåõãú¡ æóÞóÏú ßóãóäõæÇ áóåõ¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú Ãóäú ÞõÊöáó¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÎóáøóÝó ãöäó ÇáúæóáóÏö
ÇáúÍóÓóäó æóÅöÏúÑöíÓó áöÃõãøóíú æóáóÏò¡ æóßóÇäó ÃóÓúãóÑó
(7/623)
ÃóÚúíóäó¡ ÃóßúÍóáó¡ Øóæöíáó ÇáÙøóåúÑö¡
ÞóÕöíÑó ÇáÓøóÇÞóíúäö¡ æóÞõæÑðÇ¡ åóíøöäðÇ¡ áóíøöäðÇ¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÃõãøõåõ ÈóÑúÈóÑöíøóÉñ.
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÃóæúáóÇÏö íóÍúíóì æóÃóæúáóÇÏö ÃóÎöíåö æóÛóíúÑöåöãú
æóÞóÊúáö ÇÈúäö ÚóãøóÇÑò
äóÐúßõÑõ åóÇåõäóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóæúáóÇÏö
ÃóÎöíåö¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áöÆóáøóÇ
íóäúÞóØöÚó ÇáúßóáóÇãõ¡ æóáöíóÃúÎõÐó ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó íóÍúíóì Èúäõ Úóáöíøò ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÈóÞöíøóÉó¡ æóäóÌóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ
ÇáÕøóÞúáóÈöíøõ¡ æóåõãóÇ ãõÏóÈøöÑóÇ ÏóæúáóÉö ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡
ÝóÃóÊóíóÇ ãóÇáöÞóÉó¡ æóåöíó ÏóÇÑõ ãóãúáóßóÊöåöãú¡ ÝóÎóÇØóÈóÇ ÃóÎóÇåõ
ÅöÏúÑöíÓó Èúäó Úóáöíøò¡ æóßóÇäó áóåõ ÓóÈúÊóÉõ æóØóäúÌóÉõ¡
æóØóáóÈóÇåõ ÝóÃóÊóì Åöáóì ãóÇáöÞóÉó¡ æóÈóÇíóÚóÇåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö
Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÍóÓóäó Èúäó íóÍúíóì ÇáúãóÞúÊõæáó ãóßóÇäóåõ
ÈöÓóÈúÊóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÈóÇíóÚóÇåõ¡ æóÓóÇÑó
ÍóÓóäõ Èúäõ íóÍúíóì¡ æóäóÌóÇ Åöáóì ÓóÈúÊóÉó æóØóäúÌóÉó¡ æóÊóáóÞøóÈó
ÅöÏúÑöíÓõ ÈöÇáúãõÊóÃóíøöÏö ÈöÇááøóåö¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì ÓóäóÉö
ËóáóÇËöíäó¡ Ãóæú ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
ÝóÓóíøóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÈøóÇÏò æóáóÏóåõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó Ýöí ÚóÓúßóÑò áöíóÊóÛóáøóÈó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÃóÎóÐó ÞóÑúãõæäóÉó¡ æóÃóÎóÐó ÃóíúÖðÇ ÃõÔúÈõæäóÉó¡ æóÅöÓúÊóÌóÉó¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÕóÇÍöÈõåóÇ Åöáóì ÅöÏúÑöíÓó¡ æóÅöáóì ÈóÇÏöíÓó Èúäö
ÍóÈøõæÓò¡ ÕóÇÍöÈö ÕöäúåóÇÌóÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÕöäúåóÇÌóÉó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãóÏøóåõ ÅöÏúÑöíÓõ ÈöÚóÓúßóÑò íóÞõæÏõåõ ÇÈúäõ
ÈóÞöíøóÉó ãõÏóÈøöÑõ ÏóæúáóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÌúÓõÑõæÇ Úóáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÚóÈøóÇÏò¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãõÌöÏøðÇ
áöíóÃúÎõÐó Úóáóì ÕöäúåóÇÌóÉó ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõãú æóÞóÏú
ÝóÇÑóÞóåõãú ÚóÓúßóÑõ ÅöÏúÑöíÓó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÓóÇÚóÉò¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú
ÕöäúåóÇÌóÉõ ãóäú ÑóÏøóåõãú ÝóÚóÇÏõæÇ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó
ÚóÈøóÇÏò¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäö ÇäúåóÒóãõæÇ
æóÃóÓúáóãõæåõ¡ ÝóÞõÊöáó æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÅöÏúÑöíÓó.
(7/624)
æóßóÇäó ÅöÏúÑöíÓõ ÞóÏú ÃóíúÞóäó
ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóÇäúÊóÞóáó Úóäú ãóÇáöÞóÉó Åöáóì ÌóÈóáò íóÍúÊóãöí Èöåö
æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáÑøóÃúÓõ ÚóÇÔó ÈóÚúÏóåõ
íóæúãóíúäö¡ æóãóÇÊó æóÊóÑóßó ãöäó ÇáúæóáóÏö íóÍúíóì¡ æóãõÍóãøóÏðÇ¡
æóÍóÓóäðÇ¡ æóßóÇäó íóÍúíóì Èúäõ Úóáöíøò ÇáúãóÞúÊõæáõ ÞóÏú ÍóÈóÓó
ÇÈúäóíú Úóãøöåö ãõÍóãøóÏðÇ æóÇáúÍóÓóäó ÇÈúäóíö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÍóãøõæÏò ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÅöÏúÑöíÓõ ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ
Çáúãõæßøóáõ ÈöåöãóÇ¡ æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÈóÇíóÚóåõãóÇ
ÇáÓøõæÏóÇäõ ÎóÇÕøóÉð ÞóÈúáó ÇáäøóÇÓö áöãóíúáö ÃóÈöíåöãóÇ Åöáóíúåöãú
Ýóãóáóßó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÌóÒöíÑóÉó¡ æóáóãú íóÊøóÓöãú ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäøóåõ ÊóäóÓøóßó æóÊóÑóßó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÍóÌøó¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÈóÞöíøóÉó ÞóÏú ÃóÞóÇãó íóÍúíóì
Èúäó ÅöÏúÑöíÓó ÈóÚúÏó ãóæúÊö æóÇáöÏöåö ÈöãóÇáöÞóÉó¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ äóÌóÇ ÇáÕøóÞúáóÈöíøõ ãöäú ÓóÈúÊóÉó åõæó æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
íóÍúíóì¡ ÝóåóÑóÈó ÇÈúäõ ÈóÞöíøóÉó¡ (æóÏóÎóáóåóÇ ÇáúÍóÓóäõ æóäóÌóÇ¡
ÝóÇÓúÊóãóÇáóÇ ÇÈúäó ÈóÞöíøóÉó) ÍóÊøóì ÍóÖóÑó¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ
æóÞóÊóáó ÇÈúäó Úóãøöåö íóÍúíóì Èúäó ÅöÏúÑöíÓó¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáõÞøöÈó ÈöÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóÑóÌóÚó
äóÌóÇ Åöáóì ÓóÈúÊóÉó¡ æóÊóÑóßó ãóÚó ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö
äóÇÆöÈðÇ áóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóØöíÝöíøö¡ ÝóÈóÞöíó ÍóÓóäñ ßóÐóáößó
äóÍúæðÇ ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÞöíáó Åöäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÇÈúäóÉó Úóãøöåö
ÅöÏúÑöíÓó ÓóãøóÊúåõ ÃóÓóÝðÇ Úóáóì ÃóÎöíåóÇ íóÍúíóì¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ¡ ÇÚúÊóÞóáó ÇáÔøóØöíÝöíøõ ÅöÏúÑöíÓó Èúäó íóÍúíóì¡
æóÓóÇÑó äóÌóÇ ãöäú ÓóÈúÊóÉó Åöáóì ãóÇáöÞóÉó¡ (æóÚóÒóãó Úóáóì ãóÍúæö
ÃóãúÑö ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÃóäú íóÖúÈõØó ÇáúÈöáóÇÏó áöäóÝúÓöåö¡
æóÃóÙúåóÑó) ÇáúÈóÑúÈóÑó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÚóÙõãó ÚöäúÏóåõãú¡
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáÔøóØöíÝöíøó) æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÅöÏúÑöíÓó Èúäó
íóÍúíóì¡ æóÈóÇíóÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÊóÓóãøóì ÈöÇáúÚóÇáöí¡
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö íóÊóÕóÏøóÞõ ßõáøó ÌõãõÚóÉò
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóÑóÏøó ßõáøó ãóØúÑõæÏò Úóäú æóØóäöåö
æóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåöãú ÃóãúáóÇßóåõãú.
æóßóÇäó ãõÊóÃóÏøöÈðÇ¡ ÍóÓóäó ÇááøöÞóÇÁö¡ áóåõ ÔöÚúÑñ ÌóíøöÏñ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÑúÐóÇáó æóáóÇ íóÍúÌõÈõ äöÓóÇÁóåõ
Úóäúåõãú¡ æóßõáøõ ãóäú ØóáóÈó ãöäúåõãú ÍöÕúäðÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåö
ÃóÚúØóÇåõ¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÕöäúåóÇÌóÉõ
(7/625)
ÚöÏøóÉó ÍõÕõæäò¡ æóØóáóÈõæÇ æóÒöíÑóåõ
æóãõÏóÈøöÑó ÃóãúÑöåö ÕóÇÍöÈó ÃóÈöíåö ãõæÓóì Èúäó ÚóÝøóÇäó
áöíóÞúÊõáõæåõ¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏö
ÇÚúÊóÞóáó ÇÈúäóíú Úóãøöåö ãõÍóãøóÏðÇ æóÇáúÍóÓóäó ÇÈúäóíú ÅöÏúÑöíÓó
Èúäö Úóáöíøò (Ýöí ÍöÕúäö ÃóíúÑóÔó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ËöÞóÊóåõ
ÈöÃóíúÑóÔó ÇÖúØöÑóÇÈó ÂÑóÇÆöåö ÎóÇáóÝó Úóáóíúåö æóÈóÇíóÚóåõ ÇÈúäõ
Úóãøöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó Èúäö Úóáöíøò) ¡ æóËóÇÑó ÈöÅöÏúÑöíÓó
Èúäö íóÍúíóì ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÓøõæÏóÇäö¡ æóØóáóÈõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ
ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåöãú ÝóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÅöÏúÑöíÓõ ÇáúÃóãúÑó¡ æóÈóÇíóÚó
áóåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÊóáóÞøóÈó ÈöÇáúãóåúÏöíøö¡ æóæóáøóì
ÃóÎóÇåõ ÇáúÍóÓóäó ÚóåúÏóåõ¡ æóáóÞøóÈóåõ ÇáÓøóÇãöí.
æóÙóåóÑóÊú ãöäó ÇáúãóåúÏöíøö ÔóÌóÇÚóÉñ æóÌõÑúÃóÉñ¡ ÝóåóÇÈóåõ
ÇáúÈóÑúÈóÑõ æóÎóÇÝõæåõ¡ ÝóÑóÇÓóáõæÇ Çáúãõæóßøóáó ÈöÅöÏúÑöíÓó Èúäö
íóÍúíóì¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ÅöÎúÑóÇÌöåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ æóÈóÇíóÚó
áóåõ¡ æóÎóØóÈó áóåõ ÈöÓóÈúÊóÉó æóØóäúÌóÉó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÈóÞöíó
Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóåúÏöíøó ÑóÃóì ãöäú ÃóÎöíåö ÇáÓøóÇãöí ãóÇ
ÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóäóÝóÇåõ Úóäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÚõÏúæóÉö Åöáóì
ÌöÈóÇáö ÛóãóÇÑóÉó¡ æóÃóåúáõåóÇ íóäúÞóÇÏõæäó áöáúÚóáóæöíøöíäó
æóíõÚóÙøöãõæäóåõãú¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÑúÈóÑó ÎóÇØóÈõæÇ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö
æóÈóÇíóÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÊóÓóãøóì ÈöÇáúãóåúÏöíøö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÃõÎúáõæÞóÉö æóÇáúÝóÖöíÍóÉö¡
ÃóÑúÈóÚóÉñ ßõáøõåõãú íõÓóãøóì ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÑõÞúÚóÉò
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ËóáóÇËõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ ÝóÑóÌóÚóÊö
ÇáúÈóÑóÇÈöÑõ Úóäúåõ¡ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò¡ Ýóæóáöíó ÇáúÌóÒöíÑóÉó ÇÈúäõåõ ÇáúÞóÇÓöãõ¡ æóáóãú íóÊøóÓöãú
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÈóÞöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó ÈöãóÇáöÞóÉó Åöáóì
Ãóäú ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóßóÇäó
ÅöÏúÑöíÓõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÚóÇáöí ÚöäúÏó Èóäöí
íóÝõÑóäó ÈöÊóÇßõÑõäøóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó
Èúäö Úóáöíøò ÞóÕóÏó ÅöÏúÑöíÓõ Èúäõ íóÍúíóì ãóÇáöÞóÉó ÝóãóáóßóåóÇ¡
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì ÕöäúåóÇÌóÉó.
(7/626)
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö åöÔóÇãò ÇáúÃõãóæöíøö
ÞõÑúØõÈóÉó
áóãøóÇ ÞõØöÚóÊú ÏóÚúæóÉõ íóÍúíóì Èúäö Úóáöíøò ÇáúÚóáóæöíøö Úóäú
ÞõÑúØõÈóÉó ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ¡ ÃóÌúãóÚó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÎóáúÚö ÇáúÚóáóæöíøöíäó
áöãóíúáöåöãú Åöáóì ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö Åöáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóßóÇäó ÑóÃúÓõåõãú Ýöí Ðóáößó
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÒúãö ÌóåúæóÑó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóåúæóÑò¡ ÝóÑóÇÓóáõæÇ
Ãóåúáó ÇáËøõÛõæÑö æóÇáúãõÊóÛóáøöÈöíäó åõäóÇßó Ýöí åóÐóÇ¡
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò åöÔóÇãó Èúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÕöÑö
ÇáúÃõãóæöíøó¡ æóßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúÈõäúÊö ãõÐú ÞõÊöáó ÃóÎõæåõ
ÇáúãõÑúÊóÖóì¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ËóãóÇäöíó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÊóáóÞøóÈó ÈöÇáúãõÚúÊóÏøö ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó ÃóÓóäøó ãöäó
ÇáúãõÑúÊóÖóì¡ æóäóåóÖó Åöáóì ÇáËøõÛõæÑö ÝóÊóÑóÏøóÏó ÝöíåóÇ¡ æóÌóÑóì
áóåõ åõäóÇßó ÝöÊóäñ æóÇÖúØöÑóÇÈñ ÔóÏöíÏñ ãöäó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö Åöáóì
Ãóäö ÇÊøóÝóÞó ÃóãúÑõåõãú Úóáóì Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÞõÑúØõÈóÉó ÏóÇÑö
Çáúãõáúßö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÏóÎóáóåóÇ ËóÇãöäó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] æóÈóÞöíó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÎõáöÚó
ËóÇäöíó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎóáúÚöåö Ãóäøó æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ ÚóÇÕöí Èúäó ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóÒøóÇÒó áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÏöíãõ ÑöÆóÇÓóÉò¡ æóßóÇäó íõÎóÇáöÝõ
ÇáúæõÒóÑóÇÁó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóíóÊóÓóÈøóÈõ Åöáóì ÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáö
ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÇäó íóÕöáõ ÇáúÈóÑúÈóÑó¡ æóíõÍúÓöäõ
Åöáóíúåöãú æóíõÞóÑøöÈõåõãú¡ ÝóäóÝóÑó Úóäúåõ Ãóåúáõ ÞõÑúØõÈóÉó¡
ÝóæóÖóÚõæÇ Úóáóíúåö ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáõæåõ ÇÓúÊóæúÍóÔõæÇ
ãöäú åöÔóÇãò ÝóÎóáóÚõæåõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÎõáöÚó åöÔóÇãñ ÞóÇãó
ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö ÇáäøóÇÕöÑö¡ æóÊóÓóæøóÑó ÇáúÞóÕúÑó ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáúÃóÍúÏóÇËö¡ æóÏóÚóÇ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ ãöäú ÓóæóÇÏö
ÇáäøóÇÓö ßóËöíÑñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó: äóÎúÔóì
Úóáóíúßó Ãóäú ÊõÞúÊóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÚóÇÏóÉó
ÞóÏú æóáøóÊú Úóäúßõãú ÝóÞóÇáó: ÈóÇíöÚõæäöí Çáúíóæúãó æóÇÞúÊõáõæäöí
ÛóÏðÇ. ÝóÃóäúÝóÐó Ãóåúáó ÞõÑúØõÈóÉó æóÃóÚúíóÇäóåõãú Åöáóíúåö æóÅöáóì
ÇáúãõÚúÊóÏøö ÈöÇááøóåö íóÃúãõÑõæäóåõãóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÞõÑúØõÈóÉó
(7/627)
ÝóæóÏøóÚó ÇáúãõÚúÊóÏøõ Ãóåúáóåõ æóÎóÑóÌó
Åöáóì ÍöÕúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÔøóæúÑö ÈöÌóÈóáö ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÈóÞöíó
ãóÚóåõ Åöáóì Ãóäú ÛóÏóÑó Ãóåúáõ ÇáúÍöÕúäö ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÔøóæúÑö
(ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúãõÚúÊóÏøó Åöáóì ÍöÕúäò ÂÎóÑó ÍóÈóÓõæåõ
Ýöíåö¡ ÝóÇÍúÊóÇáó Ýöí) ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ áóíúáðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö åõæÏò ÇáúÌõÐóÇãöíøö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ
Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÏõÝöäó ÈöäóÇÍöíóÉö áóÇÑöÏóÉó¡ æóåõæó ÂÎöÑõ
ãõáõæßö Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö.
æóÃóãøóÇ ÃõãóíøóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÝóì ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóäóÇÏóì Ãóåúáõ
ÞõÑúØõÈóÉó ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúÃóÑúÈóÇÖö Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÃóÍóÏñ
ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõåõãú ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏñ¡
ÝóÎóÑóÌó ÃõãóíøóÉõ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó¡ æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ãõÏøóÉð¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÔõíõæÎõ ÞõÑúØõÈóÉó ãóäú ãóäóÚóåõ
ÚóäúåóÇ¡ æóÞöíáó ÞõÊöáó æóÛõíøöÈó¡ æóÐóáößó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ Ëõãøó ÇäúÍóáøó
ÚöÞúÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇäúÊóÔóÑó æóÇÝúÊóÑóÞóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÊóÝóÑøõÞö ãóãóÇáößö ÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóäúÏóáõÓó ÇÞúÊóÓóãóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÇáÑøõÄóÓóÇÁõ¡ ÝóÊóÛóáøóÈó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ¡
ÝóÕóÇÑõæÇ ãöËúáó ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÃóÖóÑøó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóØóãöÚó ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ ÎóÐóáóåõ
Çááøóåõ¡ Ýöíåöãú¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãõ ÇÌúÊöãóÇÚñ Åöáóì Ãóäú
ãóáóßóåõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáöíøõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö
ÊóÇÔöÝöíäó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÞõÑúØõÈóÉõ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÒúãö ÌóåúæóÑõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóåúæóÑò¡ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÐößúÑõåõ¡ æóßóÇäó ãöäú
æóÒóÇÑóÉö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóÇãöÑöíøóÉö¡ ÞóÏöíãó ÇáÑøöÆóÇÓóÉö¡
ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáÏøóåóÇÁö æóÇáúÚóÞúáö¡ æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÝöÊóäö ÞóÈúáó åóÐóÇ (Èóáú ßóÇäó íóÊóÕóÇæóäõ ÚóäúåóÇ) ÝóáóãøóÇ
ÎóáóÇ áóåõ ÇáúÌóæøõ
(7/628)
æóÃóãúßóäóÊúåõ ÇáúÝõÑúÕóÉõ¡ æóËóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåóÇ æóÞóÇãó ÈöÍöãóÇíóÊöåóÇ¡ æóáóãú
íóÊóäóÞøóáú Åöáóì ÑõÊúÈóÉö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡ Èóáú ÏóÈøóÑóåóÇ
ÊóÏúÈöíÑðÇ áóãú íõÓúÈóÞú Åöáóíúåö¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÍóÇãò
áöáúÈóáóÏö Åöáóì Ãóäú íóÌöíÁó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóíóÊøóÝöÞõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóíõÓóáøöãõåõ Åöáóíúåö¡ æóÑóÊøóÈó ÇáúÈóæøóÇÈöíäó
æóÇáúÍóÔóãó Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÞõÕõæÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ æóáóãú íóÊóÍóæøóáú
åõæó Úóäú ÏóÇÑöåö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÌóÚóáó ãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÈöÃóíúÏöí ÑöÌóÇáò ÑóÊøóÈóåõãú
áöÐóáößó¡ æóåõæó ÇáúãõÔúÑöÝõ Úóáóíúåöãú¡ æóÕóíøóÑó Ãóåúáó
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÌõäúÏðÇ¡ æóÌóÚóáó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú ÑöÈúÍó ÃóãúæóÇáò
Êóßõæäõ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöãú¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ
áóåõãú¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞöíðÇ Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó
íóÊóÚóåøóÏõåõãú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö áöíóäúÙõÑó ßóíúÝó
ÍöÝúÙõåõãú áóåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÓøöáóÇÍó Úóáóíúåöãú¡ ÝóßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãú áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÓöáóÇÍõåõ ÍóÊøóì íõÚóÌøöáó ÍõÖõæÑóåõ Åöäö
ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÌóåúæóÑñ íóÔúåóÏõ ÇáúÌóäóÇÆöÒó¡ æóíóÚõæÏõ ÇáúãóÑúÖóì¡
æóíóÍúÖõÑõ ÇáúÃóÝúÑóÇÍó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóåõæó ãóÚó
Ðóáößó íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑó ÊóÏúÈöíÑó Çáúãõáõæßö¡ æóßóÇäó ãóÃúãõæäó
ÇáúÌóÇäöÈö¡ æóÃóãöäó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóíøóÇãöåö¡ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó
Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇãó ÈöÃóãúÑöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ
ÇáúæóáöíÏö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóåúæóÑò Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑö Åöáóì
Ãóäú ãóÇÊó¡ ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúãõáóÞøóÈõ
ÈöÇáúãóÃúãõæäö¡ ÕóÇÍöÈõ ØõáóíúØöáóÉó¡ ÝóÏóÈøóÑóåóÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó
ÈöåóÇ.
[ÎóÈóÑõ ÅöÔúÈöíáöíøóÉó] æóÃóãøóÇ ÅöÔúÈöíáöíøóÉõ ÝóÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÚóÈøóÇÏò ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóÈóÈó Ðóáößó Ýöí ÏóæúáóÉö íóÍúíóì
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò ÞóÈúáó åóÐóÇ. æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÙóåóÑó ÃóãúÑõ ÇáúãõÄóíøóÏö åöÔóÇãö Èúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóßóÇäó ÞóÏö
ÇÎúÊóÝóì æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ¡ æóßóÇäó ÙõåõæÑõåõ ÈöãóÇáöÞóÉó¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúãóÑöíøóÉö¡ ÝóÎóÇÝóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÒõåóíúÑñ
ÇáúÚóÇãöÑöíøõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÕóÏó ÞóáúÚóÉó ÑóÈóÇÍò¡
ÝóÃóØóÇÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÕóÇÍöÈõåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ
Èúäõ Ðöí Çáäøõæäö æóÍóÇÑóÈóåõãú¡ ÝóÖóÚõÝõæÇ Úóäú ãõÞóÇæóãóÊöåö¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ
(7/629)
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãõÍóãøóÏõ
(Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó) Èúäö ÚóÈøóÇÏò Åöáóíúåö ÈöÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡
æóÃóÐóÇÚó ÃóãúÑóåõ¡ æóÞóÇãó ÈöäóÕúÑöåö¡ æóßóÇäó ÑõÄóÓóÇÁõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÈóáóäúÓöíóÉó æóäóæóÇÍöíåóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÏóÇäöíóÉó æóÇáúÌóÒóÇÆöÑö¡ æóÕóÇÍöÈõ ØõÑúØõæÔóÉó¡ æóÃóÞóÑøõæÇ
ÈöÎöáóÇÝóÊöåö æóÎóØóÈõæÇ áóåõ¡ æóÌõÏøöÏóÊú ÈóíúÚóÊõåõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÏò ÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÒõåóíúÑò
ÇáúÚóÇãöÑöíøö áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúØõÈú áöáúãõÄóíøóÏö¡ ÝóÇÓúÊóäúÌóÏó
ÒõåóíúÑñ ÍóÈøõæÓó Èúäó ãóÇßöÓóäó ÇáÕøöäúåóÇÌöíøó ÕóÇÍöÈó
ÛóÑúäóÇØóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÈöÌóíúÔöåö¡ ÝóÚóÇÏóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÏò¡ æóáóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ÞöÊóÇáñ¡ æóÃóÞóÇãó
ÒõåóíúÑñ Ýöí ÈóíøóÇÓóÉó¡ æóÚóÇÏó ÍóÈøõæÓñ Åöáóì ãóÇáöÞóÉó¡ ÝóãóÇÊó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
ÈóÇÏöíÓõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÒõåóíúÑñ áöíóÊøóÝöÞóÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÒõåóíúÑñ æóÍóÈøõæÓñ¡ Ýóáóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ¡
æóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÒõåóíúÑñ æóÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóæóÇÎöÑó ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] .
Ëõãøó Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ÇáúÊóÞóì
ÚóÓúßóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÏò æóÚóáóíúåöãõ ÇÈúäõåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãóÚó
ÈóÇÏöíÓó Èúäö ÍóÈøõæÓò æóÚóÓúßóÑö ÅöÏúÑöíÓó ÇáúÚóáóæöíøö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãõ ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóáõÞøöÈó ÈöÇáúãõÚúÊóÖöÏö
ÈöÇááøóåö ÝóÖóÈóØó ãóÇ æóáöíó¡ æóÃóÙúåóÑó ãóæúÊó ÇáúãõÄóíøóÏö.
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÝóíøóÇÖö Ýöí ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ Åöäøó ÇáúãõÄóíøóÏó áóãú íóÙúåóÑú ÎóÈóÑõåõ ãõäúÐõ ÚõÏöãó
ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó Úóäú ÏõÎõæáö Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò ÅöáóíúåóÇ¡
æóÞóÊóáóåõ ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú
(7/630)
ÊóãúæöíåóÇÊö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÏò æóÍöíóáöåö
æóãóßúÑöåö¡ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäö ÇÎúÊöÝóÇÁö ÍóÇáö ÇáúãõÄóíøóÏö¡ Ëõãøó
ÊóÕúÏöíÞö ÇáäøóÇÓö ÇÈúäó ÚóÈøóÇÏò ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú
ÍóíóÇÊöåö¡ Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ ÍóÖóÑöíøðÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÄóíøóÏö ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ (ÇáúãõÄóíøóÏõ¡
ÝóÈõæíöÚó) ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÎõØöÈó áóåõ Úóáóì ãóäóÇÈöÑö ÌóãöíÚö
ÈöáóÇÏö ÇáúÃóäúÏóáõÓö Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡ æóÓõÝößóÊö
ÇáÏøöãóÇÁõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö.
æóáóãøóÇ ÃóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÏò ãóæúÊó åöÔóÇãò ÇáúãõÄóíøóÏö¡
æóÇÓúÊóÞóáøó ÈöÃóãúÑö ÅöÔúÈöíáöíøóÉó æóãóÇ ÇäúÖóÇÝó ÅöáóíúåóÇ¡
ÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó (ãöäú ÐõÈóÍóÉò áóÍöÞóÊúåõ)
áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò ÇÈúäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóáõÞøöÈó ÈöÇáúãõÚúÊóãöÏö Úóáóì Çááøóåö¡ ÝóÇÊøóÓóÚó ãõáúßõåõ¡
æóÔóãóÎó ÓõáúØóÇäõåõ¡ æóãóáóßó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóãóáóßó
ÞõÑúØõÈóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóæóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäóåõ ÇáÙøóÇÝöÑó ÈöÇááøóåö¡
ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ãõáúßöåö áóåóÇ Åöáóì íóÍúíóì Èúäö Ðöí Çáäøõæäö¡
ÕóÇÍöÈö ØõáóíúØöáóÉó¡ ÝóÍóÓóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÖóãöäó áóåõ ÌóÑöíÑõ
Èúäõ ÚõßøóÇÔò Ãóäú íóÌúÚóáó ãõáúßóåóÇ áóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íóÓúÚóì Ýöí Ðóáößó æóåõæó íóäúÊóåöÒõ
ÇáúÝõÑúÕóÉó.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøóíóÇáöí ÌóÇÁó ãóØóÑñ ÚóÙöíãñ
æóãóÚóåõ ÑöíÍñ ÔóÏöíÏñ æóÑóÚúÏñ æóÈóÑúÞñ¡ ÝóËóÇÑó ÌóÑöíÑñ Ýöíãóäú
ãóÚóåõ¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ãóäú
íõãóÇäöÚõåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÇÈö Åöáóì ÇáÙøóÇÝöÑö
æóÃóÚúáóãóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÍóÑóÓö¡
æóßóÇäó ÕóÛöíÑó ÇáÓøöäøö¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú¡ æóÏóÝóÚóåõãú Úóäö
ÇáúÈóÇÈö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÚóËóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ßóÑøóÇÊöåö ÝóÓóÞóØó¡
ÝóæóËóÈó ÈóÚúÖõ ãóäú íõÞóÇÊöáõåõ æóÞóÊóáóåõ¡ æóáóãú íóÈúáõÛö
ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö æóÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÅöáøóÇ æóÇáúÞóÕúÑõ
ÞóÏú ãõáößó¡ æóÊóáóÇÍóÞó ÈöÌóÑöíÑò ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÔúíóÇÚõåõ¡
æóÊõÑößó ÇáÙøóÇÝöÑõ ãõáúÞðì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÚõÑúíóÇäðÇ¡ ÝóãóÑøó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÃóÈúÕóÑóåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóäóÒóÚó ÑöÏóÇÁóåõ æóÃóáúÞóÇåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ íóÊóãóËøóáõ:
æóáóãú ÃóÏúÑö ãóäú ÃóáúÞóì Úóáóíúåö ÑöÏóÇÁóåõ ... Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
Óõáøó Úóäú ãóÇÌöÏò ãóÍúÖö
æóáóãú íóÒóáö ÇáúãõÚúÊóãöÏõ íóÓúÚóì Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ¡ ÍóÊøóì ÚóÇÏó
ãóáóßóåóÇ¡ æóÊóÑóßó æóáóÏóåõ ÇáúãóÃúãõæäó
(7/631)
ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåóÇ
ÌóíúÔõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÓõÝó Èúäö ÊóÇÔöÝöíäó¡ æóÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÑõæÈò ßóËöíÑóÉò íóÃúÊöí ÐößúÑõåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] .
æóÃõÎöÐóÊú ÅöÔúÈöíáöíøóÉõ ãöäú ÃóÈöíåö ÇáúãõÚúÊóãöÏö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÈóÞöíó ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ÃóÛúãóÇÊó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó
ÈöåóÇ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóßóÇäó åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ ÌóãöíÚõåõãõ
ÇáÑøóÔöíÏõ¡ æóÇáúãóÃúãõæäõ. æóÇáÑøóÇÖöí¡ æóÇáúãõÚúÊóãöÏõ¡ æóÃóÈõæåõ¡
æóÌóÏøõåõ ÚõáóãóÇÁó ÝõÖóáóÇÁó ÔõÚóÑóÇÁó.
[ÎóÈóÑõ ÈóØúáóíõæÓó] æóÃóãøóÇ ÈóØúáóíõæÓõ ÝóÞóÇãó ÈöåóÇ ÓóÇÈõæÑõ
ÇáúÝóÊóì ÇáúÚóÇãöÑöíøõ æóÊóáóÞøóÈó ÈöÇáúãóäúÕõæÑö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáóÊú
ÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÈúäö ÇáúÃóÝúØóÓö¡ ÃóÕúáõåõ ãöäú ÈóÑúÈóÑö
ãößúäóÇÓóÉó¡ áóßöäøóåõ æõáöÏó ÃóÈõæåõ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóäóÔóÃõæÇ
ÈöåóÇ¡ æóÊóÎóáøóÞõæÇ ÊóÎóáøõÞó ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇäúÊóÓóÈõæÇ Åöáóì
ÊõÌöíÈó¡ æóÔóÇßóáóåõãõ Çáúãõáúßõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÕóÇÑóÊú
ÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÇÈúäöåö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÇÊøóÓóÚó ãõáúßõåõ Åöáóì ÃóÞúÕóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞõÊöáó ÕóÈúÑðÇ ãóÚó
(æóáóÏóíúäö áóåõ) ÚöäúÏó ÊóÛóáøõÈö ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Úóáóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓö) .
[ÎóÈóÑõ ØõáóíúØöáóÉó] æóÃóãøóÇ ØõáóíúØöáóÉõ ÝóÞóÇãó ÈöÃóãúÑöåóÇ
ÇÈúäõ íóÚöíÔó¡ Ýóáóãú ÊóØõáú ãõÏøóÊõåõ¡ æóÕóÇÑóÊú ÑöÆóÇÓóÊõåõ Åöáóì
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö ãõØóÑøöÝö
Èúäö Ðöí Çáäøõæäö¡ æóáóÞóÈõåõ ÇáÙøóÇÝöÑõ ÈöÍóæúáö Çááøóåö¡
æóÃóÕúáõåõ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö æóæõáöÏó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÊóÃóÏøóÈó
ÈöÂÏóÇÈö ÃóåúáöåóÇ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃóÏóÈö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ
ÌóíøöÏñ¡ æóÕóäøóÝó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö.
(7/632)
æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ íóÍúíóì
ÝóÇÔúÊóÛóáó¡ ÈöÇáúÎóáóÇÚóÉö æóÇáúãõÌõæäö¡ æóÃóßúËóÑó ãõåóÇÏóÇÉó
ÇáúÝöÑöäúÌö æóãõÕóÇäóÚóÊóåõãú áöíóÊóáóÐøóÐó ÈöÇááøóÚöÈö¡
æóÇãúÊóÏøóÊú íóÏõåõ Åöáóì ÃóãúæóÇáö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóáóãú ÊóÒóáö
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÊóÃúÎõÐõ ÍõÕõæäóåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò¡ ÍóÊøóì
ÃóÎóÐóÊú ØõáóíúØöáóÉó Ýöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÓóÈúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÕóÇÑó åõæó ÈöÈóáóäúÓöíóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
Åöáóì Ãóäú ÞóÊóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÌóÍøóÇÝò ÇáúÃóÍúäóÝõ¡ æóÝöíåö
íóÞõæáõ ÇáÑøóÆöíÓõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò:
ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóÍúäóÝõ ãóåúáðÇ ... ÝóáóÞóÏú ÌöÆúÊó ÚóæöíÕóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊó Çáúãóáößó íóÍúíóì ... æóÊóÞóãøóÕúÊó ÇáúÞóãöíÕóÇ
ÑõÈøó íóæúãò Ýöíåö ÊóÌúÑöí ... Åöäú ÊóÌöÏú Ýöíåö ãóÍöíÕóÇ
[ÎóÈóÑõ ÓóÑóÞõÓúØóÉó] æóÃóãøóÇ ÓóÑóÞõÓúØóÉõ æóÇáËøóÛúÑõ ÇáúÃóÚúáóì
ÝóßóÇäó ÈöíóÏö ãõäúÐöÑö Èúäö íóÍúíóì ÇáÊøõÌöíÈöíøö¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó
æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ íóÍúíóì¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÈóÚúÏóåõ
áöÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö åõæÏò ÇáúÌõÐóÇãöíøö
æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ ÈöÇáúãõÓúÊóÚöíäö ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó ãöäú ÞõæøóÇÏö
ãõäúÐöÑò Úóáóì ãóÏöíäóÉö áóÇÑöÏóÉó¡ æóáóåõ æóÞúÚóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ
ÈöÇáúÝöÑöäúÌö ÈöØõáóíúØöáóÉó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
(ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ ÈöÇááøóåö¡ æóæóáöíó) ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÇáúãõÄúÊóãóäõ¡ Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÍúãóÏõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÈöÇááøóåö Úóáóì áóÞóÈö ÌóÏøöåö¡ Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ
ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ
ÇÈúäõåõ
(7/633)
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ ÈöÇááøóåö¡ æóÚóáóíúåö
ÇäúÞóÑóÖóÊú ÏóæúáóÊõåõãú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÈöáóÇÏõåõãú ÌóãöíÚðÇ (áöÇÈúäö ÊóÇÔöÝöíäó) .
æóÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ÃóæúáóÇÏöåöãú ÈöÏöãóÔúÞó ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ÝóÞöíÑñ ÌöÏøðÇ¡ æóåõæó Þóíøöãõ ÇáÑøóÈúæóÉö¡
ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ íóÒõæáõ¡ æóáóÇ ÊõÛóíøöÑõåõ ÇáÏøõåõæÑõ.
[ÎóÈóÑõ ØõÑúØõæÔóÉó] æóÃóãøóÇ ØõÑúØõæÔóÉõ ÝóæóáöíóåóÇ (áóÈöíÈñ
ÇáúÝóÊóì) ÇáúÚóÇãöÑöíøõ.
[ÎóÈóÑõ ÈóáóäúÓöíóÉó] æóÃóãøóÇ ÈóáóäúÓöíóÉõ ÝóßóÇäó ÈöåóÇ
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãóäúÕõæÑö Èúäö ÃóÈöí ÚóÇãöÑò
ÇáúãóÚóÇÝöÑöíøõ. Ëõãøó ÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåö ÇáúãóÑöíøóÉõ æóãóÇ ßóÇäó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÏóÇãó ÝöíåóÇ Åöáóì Ãóäú
ÛóÏóÑó Èöåö ÕöåúÑõåõ ÇáúãóÃúãõæäõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö Ðöí
Çáäøõæäö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÑöÆóÇÓóÉó ÈóáóäúÓöíóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÇäúÊóÒóÍó Åöáóì
ÇáúãóÑöíøóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÎõáöÚó¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÎóÈóÑõ ÇáÓøóåúáóÉö] æóÃóãøóÇ ÇáÓøóåúáóÉõ ÝóãóáóßóåóÇ ÚóÈøõæÏõ Èúäõ
ÑóÒöíäò¡ æóÃóÕúáõåõ ÈóÑúÈóÑöíøñ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
ÝóáóãøóÇ
(7/634)
åóáóßó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö¡ æóßóÇäó ÃóÏöíÈðÇ ÔóÇÚöÑðÇ¡ Ëõãøó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
ÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãöäúåõ ãóáóßóåóÇ ÇáúãõáóËøóãõæäó.
[ÎóÈóÑõ ÏóÇäöíóÉó æóÇáúÌóÒóÇÆöÑö] æóÃóãøóÇ ÏóÇäöíóÉõ æóÇáúÌóÒóÇÆöÑõ
ÝóßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúãõæóÝøóÞö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ãõÌóÇåöÏò
ÇáúÚóÇãöÑöíøö¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúãõÚóíúØöíøõ æóãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
ÝóÃóÞóÇãóåõ ãõÌóÇåöÏñ ÔöÈúåó ÎóáöíÝóÉò íóÕúÏõÑõ Úóäú ÑóÃúíöåö¡
æóÈóÇíóÚóåõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÚóíúØöíøõ ÈöÏóÇäöíóÉó ãóÚó ãõÌóÇåöÏò æóãóäö ÇäúÖóãøó
Åöáóíúåö äóÍúæó ÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÓóÇÑó åõæó æóãõÌóÇåöÏñ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÇáúÌóÒóÇÆöÑö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåöíó
ãóíõæÑúÞóÉõ ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóãóäõæÑúÞóÉõ ÈöÇáäøõæäö¡ æóíóÇÈöÓóÉõ.
Ëõãøó ÈóÚóËó ÇáúãõÚóíúØöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÌóÇåöÏðÇ Åöáóì
ÓóÑúÏóÇäöíóÉó Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÑúßóÈðÇ Èóíúäó ßóÈöíÑò
æóÕóÛöíÑò æóãóÚóåõ ÃóáúÝõ ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÊóáó
ÈöåóÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÓóÈóì ãöËúáóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÇáÑøõæãõ ãöäó ÇáúÈóÑøö Ýöí ÂÎöÑö åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäúåóÇ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö
æóÇáúãõÚóíúØöíøõ ÞóÏú ÊõæõÝøöíó¡ ÝóÛóÇÕó ãõÌóÇåöÏñ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÝöÊóäö Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ Úóáöíøõ
Èúäõ ãõÌóÇåöÏò¡ æóßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúãóÍóÈøóÉö áöÃóåúáöåö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåöãú¡ æóÌóáóÈóÇåõãú
ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóÏóÇäöíåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇÈúäõåõ Úóáöíøñ
Ýóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò¡ æóáóãú íóßõäú ãöËúáó
ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö¡ Ëõãøó Åöäøó ÏóÇäöíóÉó æóÓóÇÆöÑó ÈöáóÇÏö Èóäöí
ãõÌóÇåöÏò ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö åõæÏò Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÓóÈúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
(7/635)
[ÎóÈóÑõ ãõÑúÓöíóÉó]
æóÃóãøóÇ ãõÑúÓöíóÉõ ÝóæóáöíóåóÇ Èóäõæ ØóÇåöÑò¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú
ÑöÆóÇÓóÊõåóÇ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäúåõãú¡ ÇáúãóÏúÚõæøõ
ÈöÇáÑøóÆöíÓö¡ æóÏóÇãóÊú ÑöÆóÇÓóÊõåõ Åöáóì Ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò Úóáóì íóÏö æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóãøóÇÑò ÇáúãóåúÑöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåóÇ ÚóÕóì Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö
ÝöíåóÇ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑðÇ ãõÞóÏøóãõåõãú ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÑóÔöíÞò ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ¡ (ÝóÍóÕóÑõæåõ
æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì åóÑóÈó ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ
ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ ÚóÕóì ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö) ¡ Åöáóì
Ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáúãõáóËøóãöíäó¡ æóÈóÞöíó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ØóÇåöÑò ÈöãóÏöíäóÉö ÈóáóäúÓöíóÉó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó
ÈöåóÇ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÏõÝöäó ÈöãõÑúÓöíóÉó¡ æóÞóÏú
äóíøóÝó Úóáóì ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð.
[ÎóÈóÑõ ÇáúãóÑöíøóÉö]
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíøóÉõ ÝóãóáóßóåóÇ ÎóíúÑóÇäõ ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡
æóÊõæõÝøöíó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóæóáöíóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÒõåóíúÑñ
ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡ æóÇÊøóÓóÚó ãõáúßõåõ Åöáóì ÔóÇØöÈóÉó¡ Åöáóì ãóÇ
íõÌóÇæöÑõ Úóãóáó ØõáóíúØöáóÉó¡ æóÏóÇãó Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÕóÇÑóÊú ãóãúáóßóÊõåõ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúãóäúÕõæÑö Èúäö
ÃóÈöí ÚóÇãöÑò¡ Ýóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÈóáóäúÓöíóÉó ÃóÞóÇãó ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏñ
ÈöÇáúãóÑöíøóÉö¡ æóåõæó íõÏóÈøöÑõ ÈóáóäúÓöíóÉó¡ ÝóÇäúÊóåóÒó
ÇáúÝõÑúÕóÉó ÝöíåóÇ ÇáúãóÃúãõæäõ íóÍúíóì Èúäõ Ðöí Çáäøõæäö
æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÈóÞöíó ÈöÇáúãóÑöíøóÉö Åöáóì Ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ ÕöåúÑõåõ Ðõæ ÇáúæóÒóÇÑóÊóíúäö ÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö ÇáúãõÚúÊóÕöãõ
ãóÚúäõ (Èúäõ ãõÍóãøóÏö) Èúäö ÕõãóÇÏöÍò ÇáÊøõÌöíÈöíøõ¡ æóÏóÇäóÊú áóåõ
áõæÑóÞóÉõ¡ æóÈóíøóÇÓóÉõ¡ æóÌóíøóÇäõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ Åöáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡
æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ íóÍúíóì
(7/636)
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÚúäò æóåõæó ÇÈúäõ
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóßóÝóáóåõ Úóãøõåõ ÃóÈõæ ÚõÊúÈóÉó Èúäõ
ãõÍóãøóÏò Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÈóÞöíó
ÃóÈõæ íóÍúíóì ãõÓúÊóÖúÚóÝðÇ áöÕöÛóÑöåö¡ æóÃõÎöÐóÊú ÈöáóÇÏõåõ
ÇáúÈóÚöíÏóÉõ Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÑöíøóÉö æóãóÇ
íõÌóÇæöÑõåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÃóÎóÐó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÚõáõæãö¡ æóãóßóÇÑöãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ÝóÇãúÊóÏøó ÕöíÊõåõ¡ æóÇÔúÊóåóÑó ÐößúÑõåõ¡ æóÚóÙõãó
ÓõáúØóÇäõåõ¡ æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóßóÇÈöÑö Çáúãõáõæßö¡ æóÏóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì
Ãóäú äóÇÒóáóåõ ÌóíúÔõ ÇáúãõáóËøóãöíäó¡ ÝóãóÑöÖó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ ÊóÍúÊó ÞóÕúÑöåö¡ ÝóÓóãöÚó íóæúãðÇ
ÕöíóÇÍðÇ æóÌóáóÈóÉð¡ ÝóÞóÇáó: äõÛøöÕó ÚóáóíúäóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÍóÊøóì
ÇáúãóæúÊõ! æóÊõæõÝøöíó Ýöí ãóÑóÖöåö Ðóáößó áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÏóÎóáó ÃóæúáóÇÏõåõ æóÃóåúáõåõ ÇáúÈóÍúÑó Ýöí ãóÑúßóÈò Åöáóì
ÈöÌóÇíóÉó ÞóÇÚöÏóÉö ãóãúáóßóÉö Èóäöí ÍóãøóÇÏò ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
æóãóáóßó ÇáúãõáóËøóãõæäó ÇáúãóÑöíøóÉó æóãóÇ ãóÚóåóÇ.
[ÎóÈóÑõ ãóÇáöÞóÉó]
æóÃóãøóÇ ãóÇáöÞóÉõ ÝóãóáóßóåóÇ Èóäõæ Úóáöíøö Èúäö ÍóãøõæÏò¡ Ýóáóãú
ÊóÒóáú Ýöí ãóãúáóßóÉö ÇáúÚóáóæöíøöíäó íõÎúØóÈõ áóåõãú ÝöíåóÇ Åöáóì
Ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú ÈóÇÏöíÓõ Èúäõ ÍóÈøõæÓò ÕóÇÍöÈõ ÛóÑúäóÇØóÉó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÇäúÞóÖóì ÃóãúÑõ
ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö.
[ÎóÈóÑõ ÛóÑúäóÇØóÉó]
æóÃóãøóÇ ÛóÑúäóÇØóÉõ ÝóãóáóßóåóÇ ÍóÈøõæÓõ Èúäõ ãóÇßöÓóäó
ÇáÕøöäúåóÇÌöíøõ Ëõãøó ãóÇÊó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
(7/637)
æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóæóáöíó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÈóÇÏöíÓõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõ
ÃóÎöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Èõáóßøöíäó¡ æóÈóÞöíó Åöáóì Ãóäú
ãóáóßóåóÇ ãöäúåõ ÇáúãõáóËøóãõæäó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÇäúÞóÑóÖóÊú Ïõæóáõ ÌóãöíÚöåöãú¡
æóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóäúÏóáõÓõ ÌóãöíÚõåóÇ áöáúãõáóËøóãöíäó¡ æóãóáóßóåõãú
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÓõÝõ Èúäõ ÊóÇÔöÝöíäó æóÇÊøóÕóáóÊú
ãóãúáóßóÊõåõ ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÃóÞúÕóì Åöáóì ÂÎöÑö ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö (äóÚõæÏõ Åöáóì ÓóäóÉö ÓóÈúÚò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò) .
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÎöíåö ÃóÈöí
ÇáúÝóæóÇÑöÓö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúãóáößó ÓõáúØóÇäó ÇáÏøóæúáóÉö áóãøóÇ ãóáóßó
ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö æóáøóì ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóæóÇÑöÓö
Èúäó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ßöÑúãóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíóåóÇ¡ ÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ÇáÏøóíúáóãõ¡ æóÍóÓøóäõæÇ áóåõ ãõÍóÇÑóÈóÉó ÃóÎöíåö æóÃóÎúÐó
ÇáúÈöáóÇÏö ãöäúåõ¡ ÝóÊóÌóåøóÒó æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ Ýóáóãú
íóÔúÚõÑú ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÃóÈõæ ÇáúÝóæóÇÑöÓö
Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÝóÍóÇÑóÈóåõ
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÇáúÝóæóÇÑöÓö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ßöÑúãóÇäó¡ ÝóÊóÈöÚóåõ
ÅöáóíúåóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ åóÇÑöÈðÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞóÕóÏó
íóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö ãóÍúãõæÏó Èúäó ÓõÈõßúÊößöíäó æóåõæó ÈöÈõÓúÊó
ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÚóÙøóãóåõ æóÍóãóáó Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÃóÌúáóÓóåõ ÝóæúÞó ÏóÇÑóÇ Èúäö ÞóÇÈõæÓó Èúäö æóÔúãóßöíÑó ÝóÞóÇáó
ÏóÇÑóÇ: äóÍúäõ ÃóÚúÙóãõ ãóÍóáøðÇ ãöäúåõãú áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ
æóÃóÚúãóÇãóåõ ÎóÏóãõæÇ ÂÈóÇÆöí¡ ÝóÞóÇáó ãóÍúãõæÏñ: áóßöäøóåõãú
ÃóÎóÐõæÇ Çáúãõáúßó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ äõÕúÑóÉó äóÝúÓöåö
ÍóíúËõ ÃóÎóÐó ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäó ÇáÓøóÇãóÇäöíøóÉö (æóæóÚóÏó ãóÍúãõæÏñ
Ãóäú íóäúÕõÑóåõ.
Ëõãøó Åöäøó) ÃóÈóÇ ÇáúÝóæóÇÑöÓö ÈóÇÚó ÌóæúåóÑóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Úóáóì
ÌóÈúåóÉö ÝóÑóÓöåö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ
ãóÍúãõæÏñ æóÍóãóáóåõãóÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ: ãöäú ÛóáóØößõãú
ÊóÊúÑõßõæäó åóÐóÇ Úóáóì ÌóÈúåóÉö ÇáúÝóÑóÓö æóÞöíãóÊõåóÇ ÓöÊøõæäó
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò. Ëõãøó Åöäøó ãóÍúãõæÏðÇ ÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÃóÈöí
ÇáúÝóæóÇÑöÓö Åöáóì ßöÑúãóÇäó¡ ãõÞóÏøóãõåõãú ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÇáØøóÇÆöíøõ
æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóäö ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ßöÑúãóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ
æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó æóÞóÏú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏóÎóáó ÔöíÑóÇÒó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÇÏó Åöáóì ÝóÇÑöÓó
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõäóÇßó æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ
(7/638)
ÇáúÝóæóÇÑöÓö æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÚóÇÏó ÈöÃóÓúæóÅö ÍóÇáò¡ æóãóáóßó ÓõáúØóÇäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó¡ æóåóÑóÈó ÃóÈõæ ÇáúÝóæóÇÑöÓö ÓóäóÉó
ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ßöÑúãóÇäó¡ ÝóÓóíøóÑó ÓõáúØóÇäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÌõíõæÔó Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ßöÑúãóÇäó ãöäúåõ¡
ÝóáóÍöÞó ÈöÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡
ÕóÇÍöÈö åóãóÐóÇäó¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì íóãöíäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚó ÃóÈöí ÓóÚúÏò
ÇáØøóÇÆöíøö.
Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÔóãúÓó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáóÍöÞó ÈöãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÃóäúÒóáóåõ ÏóÇÑóåõ¡ æóÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÃóÎõæåõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÇáðÇ
æóËöíóÇÈðÇ¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáöÇäúÍöÏóÇÑó Åöáóíúåö Ýóáóãú
íóÝúÚóáúåõ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓõáúØóÇäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóÚóÇÏó (Åöáóíúåö ßöÑúãóÇäó) ¡ æóÓõíøöÑóÊú Åöáóíúåö
ÇáúÎöáóÚõ (æóÇáÊøóÞúáöíÏõ ÈöÐóáößó¡ æóÍõãöáóÊú Åöáóíúåö)
ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáÔøöíÚóÉö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ãõÍóÑøóãò¡ ÞõÊöáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ ÈöÌóãöíÚö
ÈöáóÇÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚöÒøó Èúäó ÈóÇÏöíÓó ÑóßöÈó æóãóÔóì
Ýöí ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóÇáäøóÇÓõ íõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåö æóíóÏúÚõæäó
áóåõ¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó ÈöÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõãú¡ ÝóÞöíáó: åóÄõáóÇÁö
ÑóÇÝöÖóÉñ íóÓõÈøõæäó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó! ÝóÇäúÕóÑóÝóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú ÝóæúÑöåóÇ
Åöáóì ÏóÑúÈö ÇáúãõÚóáøóì ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóåõæó [ãóßóÇäñ]
ÊóÌúÊóãöÚõ Èöåö ÇáÔøöíÚóÉõ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ÔóåúæóÉó ÇáúÚóÓúßóÑö æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡ ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáäøóåúÈö¡
æóÇäúÈóÓóØóÊú ÃóíúÏöí ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóÃóÛúÑóÇåõãú
ÚóÇãöáõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóÍóÑøóÖóåõãú.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÕúáóÍó ÃõãõæÑó ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚöÒøó Èúäó ÈóÇÏöíÓó íõÑöíÏõ ÚóÒúáóåõ
(7/639)
ÝóÃóÑóÇÏó ÝóÓóÇÏóåõ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó
ÇáÔøöíÚóÉö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÃõÍúÑöÞõæÇ ÈöÇáäøóÇÑö æóäõåöÈóÊú
ÏöíóÇÑõåõãú¡ æóÞõÊöáõæÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÞóÕúÑö ÇáúãóäúÕõæÑö ÞóÑöíÈö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö
ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ Èöåö ÝóÍóÕóÑóåõãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÌõæÚõ¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ íóÎúÑõÌõæäó æóÇáäøóÇÓõ
íóÞúÊõáõæäóåõãú ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ æóáóÌóÃó ãóäú ßóÇäó
ãöäúåõãú ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÞõÊöáõæÇ ßõáøõåõãú¡
æóßóÇäóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ ÊõÓóãøóì ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúãóÔóÇÑöÞóÉó äöÓúÈóÉð
Åöáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøöíÚöíøö¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúãóÔúÑöÞö¡
æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýóãöäú ÝóÑöÍò
ãóÓúÑõæÑò æóãöäú ÈóÇßò ÍóÒöíäò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÞõÈøóÉõ
ãóÔúåóÏö ÇáúÍõÓóíúäö æóÇáúÃóÑúæöÞóÉö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõãú
ÃóÔúÚóáõæÇ ÔóãúÚóÊóíúäö ßóÈöíÑóÊóíúäö¡ ÝóÓóÞóØóÊóÇ Ýöí Çááøóíúáö
Úóáóì ÇáÊøóÃúÒöíÑö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó¡ æóÊóÚóÏøóÊö ÇáäøóÇÑõ¡ æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊóÑóÞó äóåúÑõ ØóÇÈöÞò æóÏóÇÑõ ÇáúÞõØúäö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇÍúÊóÑóÞó ÌóÇãöÚõ ÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì.
æóÝöíåóÇ ÊóÔóÚøóËó ÇáÑøõßúäõ ÇáúíóãóÇäöíøõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÓóÞóØó ÍóÇÆöØñ Èóíúäó íóÏóíú ÍõÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóæóÞóÚóÊö ÇáúÞõÈøóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÎúÑóÉö ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ßóÈöíÑóÉñ Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö
ÈöæóÇÓöØò¡ ÝóÇäúÊóÕóÑó ÇáÓøõäøóÉõ æóåóÑóÈó æõÌõæåõ ÇáÔøöíÚóÉö
æóÇáúÚóáóæöíøöíäó Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ãóÒúíóÏò ÝóÇÓúÊóäúÕóÑõæåõ.
(7/640)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÖøóÈøöíøõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóßöÈóÇÑö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãóæúáöÏõåõ
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúåóíúËóãö ÃóÈõæ
ÚõãóÑõ ÇáúÈöÓúØóÇãöíøõ¡ ÇáúæóÇÚöÙõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ¡ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáöíó
ÞóÖóÇÁó äóíúÓóÇÈõæÑó.
(7/641)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉ]
408 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÊøõÑúßö ãöäó ÇáÕøöíäö æóãóæúÊö ØõÛóÇäó ÎóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáÊøõÑúßõ ãöäó ÇáÕøöíäö Ýöí ÚóÏóÏò
ßóËöíÑò íóÒöíÏõæäó Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÎóÑúßóÇÉò ãöäú
ÃóÌúäóÇÓö ÇáÊøõÑúßö¡ ãöäúåõãõ ÇáúÎöØóÇÆöíøóÉõ ÇáøóÐöíäó ãóáóßõæÇ ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÓóíóÑöÏõ ÎóÈóÑõ ãõáúßöåöãú Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌöåöãú Ãóäøó ØõÛóÇäó ÎóÇäó áóãøóÇ ãóáóßó
ÊõÑúßöÓúÊóÇäó ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóØóÇáó Èöåö ÇáúãóÑóÖõ
ÝóØóãöÚõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö áöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóãóáóßõæÇ
ÈóÚúÖóåóÇ æóÛóäöãõæÇ æóÓóÈóæúÇ æóÈóÞöíó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÈóáóÇÓóÇÛõæäó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇäó
ÈöåóÇ ãóÑöíÖðÇ¡ ÝóÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚóÇÝöíóåõ
áöíóäúÊóÞöãó ãöäó ÇáúßóÝóÑóÉö¡ æóíóÍúãöíó ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõãú Ëõãøó
íóÝúÚóáó Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó Çááøóåõ áóåõ
æóÔóÝóÇåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÓúÊóäúÝöÑõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÇáÊøõÑúßó ÎóÈóÑõ ÚóÇÝöíóÊöåö æóÌóãúÚöåö ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóßóËúÑóÉö ãóäú
ãóÚóåõ ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÎóáúÝóåõãú äóÍúæó
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõãú æóåõãú Âãöäõæäó áöÈõÚúÏö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ ÝóßóÈóÓóåõãú æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóÃóÓóÑó äóÍúæó ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÛóäöãó
ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÎóÑúßóÇåóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáÐøóåóÈöíøóÉö æóÇáúÝöÖøöíøóÉö æóãóÚúãõæáö ÇáÕøöíäö ãóÇ áóÇ ÚóåúÏó
áöÃóÍóÏò ÈöãöËúáöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóáóÇÓóÇÛõæäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåóÇ¡ ÚóÇæóÏóåõ ãóÑóÖõåõ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ.
(7/642)
æóßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ¡ ÎóíøöÑðÇ¡ ÏóíøöäðÇ¡
íõÍöÈøõ ÇáúÚöáúãó æóÃóåúáóåõ¡ æóíóãöíáõ Åöáóì Ãóåúáö ÇáÏøöíäö¡
æóíóÕöáõåõãú æóíõÞóÑøöÈõåõãú¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó ÞöÕøóÊóåõ ÈöÞöÕøóÉö
ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ãóÚó ÃóÍúãóÏó Èúäö
Úóáöíøò ÞóÑóÇÎóÇäó¡ ÃóÎöí ØõÛóÇäó ÎóÇäó¡ æóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÃóÎöíåö ÃóÑúÓóáóÇäó ÎóÇäó
áóãøóÇ ãóÇÊó ØõÛóÇäõ ÎóÇäó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ
ÇáúãõÙóÝøóÑö ÃóÑúÓóáóÇäõ ÎóÇäó¡ æóáóÞóÈõåõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÎóÇáóÝó Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ ÎóÇäó íõæÓõÝõ Èúäõ ÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó åóÇÑõæäó
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáøóÐöí ãóáóßó ÈõÎóÇÑóì¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡
æóßóÇäó íóäõæÈõ Úóäú ØõÛóÇäó ÎóÇäó ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóßóÇÊóÈó íóãöíäó
ÇáÏøóæúáóÉö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ Úóáóì ÃóÑúÓóáóÇäó ÎóÇäó¡ ÝóÚóÞóÏó Úóáóì
ÌóíúÍõæäó ÌöÓúÑðÇ ãöäó ÇáÓøõÝõäö¡ æóÖóÈóØóåõ ÈöÇáÓøóáóÇÓöáö¡
ÝóÚóÈóÑó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú íõÚúÑóÝõ åõäóÇßó ÞóÈúáó åóÐóÇ¡
æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÃóÑúÓóáóÇäó ÎóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó íóãöíäó ÇáÏøóæúáóÉö ÎóÇÝóåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡
ÝóÇÕúØóáóÍó ÞóÏúÑõ ÎóÇäó æóÃóÑúÓóáóÇäõ ÎóÇäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö
íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö æóÇÞúÊöÓóÇãöåóÇ¡ æóÓóÇÑóÇ Åöáóì ÈóáúÎó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÞóÕóÏóåõãóÇ¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó ÇáÊøõÑúßõ
æóÚóÈóÑõæÇ ÌóíúÍõæäó¡ ÝóßóÇäó ãóäú ÛóÑöÞó ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöãøóäú
äóÌóÇ.
æóæóÑóÏó ÑóÓõæáõ ãõÊóæóáøöí ÎõæóÇÑóÒúãó Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
íõåóäøöÆõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÚóÞöíÈó ÇáúæóÞúÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãöäú
Ãóíúäó ÚóáöãúÊõãú¿ ÝóÞóÇáó: ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÞóáóÇäöÓö ÇáøóÊöí
ÌóÇÁóÊú Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÚóÈóÑó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÔóßóÇ Ãóåúáõ
Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóì ÞóÏúÑó ÎóÇäó ãóÇ íóáúÞóæúäó ãöäú ÚóÓúßóÑö
íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÑõÈó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÚóÏõæøöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑúäóÇ ãóäóÚúäóÇ Úóäúßõãú¡ æóÅöäú
ÙóÝöÑó ÚóÏõæøõäóÇ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÑóÍúÊõãú ãöäøóÇ. Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó åõæó
æóÞóÏúÑõ ÎóÇäó¡ æóÃóßóáóÇ ØóÚóÇãðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏúÑõ ÎóÇäó ÚóÇÏöáðÇ¡
ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ßóËöíÑó ÇáúÌöåóÇÏö¡ Ýóãöäú ÝõÊõæÍöåö ÎõÊóäõ¡
æóåöíó ÈöáóÇÏñ Èóíúäó ÇáÕøöíäö æóÊõÑúßõÓúÊóÇäó æóåöíó ßóËöíÑóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÝõÖóáóÇÁö¡ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì ÓóäóÉö ËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÊõæõÝøöíó ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó íõÏöíãõ
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(7/643)
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó
Èóäöíäó [ãöäúåõãú] ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ÃóÑúÓóáóÇäõ ÎóÇäó¡ æóßóÇäó áóåõ
ßóÇÔúÛóÑõ¡ æóÎõÊóäõ¡ æóÈóáóÇÓóÇÛõæäõ¡ æóÎõØöÈó áóåõ Úóáóì
ãóäóÇÈöÑöåóÇ¡ æóßóÇäó áóÞóÈõåõ ÔóÑóÝó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáóãú íóÔúÑóÈö
ÇáúÎóãúÑó ÞóØøõ¡ æóßóÇäó ÏóíøöäðÇ¡ ãõßúÑöãðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö æóÃóåúáö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÞóÕóÏõæåõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ ÝóæóÕóáóåõãú æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú¡ æóÎóáøóÝó ÃóíúÖðÇ ÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó Èúäó ÞóÏúÑó ÎóÇäó¡
æóßóÇäó áóåõ ØöÑóÇÒñ æóÅöÓúÈöíÌóÇÈõ¡ (ÝóÞóÏöãó ÃóÎõæåõ) ÃóÑúÓóáóÇäõ
æóÃóÎóÐó ãóãúáóßóÊóåõ¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÑúÓóáóÇäõ ÎóÇäó
æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÃóæúÏóÚõæåõ ÇáúÍóÈúÓó¡ æóãóáóßó ÈöáóÇÏóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó ÚóåöÏó ÈöÇáúãõáúßö áöæóáóÏöåö ÇáúÃóßúÈóÑö¡
æóÇÓúãõåõ ÍõÓóíúäõ ÌóÛúÑöí Êößöíäó¡ æóÌóÚóáóåõ æóáöíøó ÚóåúÏöåö¡
æóßóÇäó áöÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó ÇãúÑóÃóÉñ áóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ¡
ÝóÛóÇÙóåóÇ Ðóáößó¡ ÝóÚóãóÏóÊú Åöáóíúåö æóÓóãøóÊúåõ ÝóãóÇÊó åõæó
æóÚöÏøóÉñ ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÎóäóÞóÊú ÃóÎóÇåõ ÃóÑúÓóáóÇäó ÎóÇäó Èúäó
ÞóÏúÑó ÎóÇäó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÊóáóÊú æõÌõæåó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóáøóßóÊö
ÇÈúäóåõ¡ æóÇÓúãõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÓóíøóÑóÊúåõ Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì
ãóÏöíäóÉò ÊõÚúÑóÝõ ÈöÈóÑúÓõÎóÇäó¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöíóäóÇáúÊóßöíäó¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåö íóäóÇáúÊóßöíäõ æóÞóÊóáóåõ¡
æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõåõ Åöáóì Ãõãøöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóæúáóÇÏõ ÈóÛúÑóÇ
ÎóÇäó¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú ØõÝúÛóÇÌõ ÎóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÓóãóÑúÞóäúÏó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ØõÝúÛóÇÌó ÎóÇäó æóæóáóÏöåö
æóßóÇäó ØõÝúÛóÇÌõ ÎóÇäó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ äóÕúÑö
Ãóíúáóßó íõáóÞøóÈõ ÚöãóÇÏó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÈöíóÏöåö
ÓóãóÑúÞóäúÏõ æóÝóÑúÛóÇäóÉõ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÒóÇåöÏðÇ æóãõÊóÚóÈøöÏðÇ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ãóáóßó ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÑöËóåõ ÇÈúäõåõ
ØõÝúÛóÇÌõ¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó ØõÝúÛóÇÌõ ãõÊóÏóíøöäðÇ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÝúÊöíó ÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö
ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúæóÇÚöÙõ¡ æóßóÇäó ÒóÇåöÏðÇ¡ ÝóæóÚóÙóåõ
æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøóßó áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúãõáúßö. ÝóÃóÛúáóÞó ØõÝúÛóÇÌõ
ÈóÇÈóåõ¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÊóÑúßö Çáúãõáúßö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
(7/644)
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóÎúØóÃó åóÐóÇ¡
æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃõãõæÑöäóÇ ãõÊóÚóíøóäñ Úóáóíúåö. ÝóÚöäúÏó Ðóáößó
ÝóÊóÍó ÈóÇÈóåõ¡ æóãóÇÊó ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóáúÈõ ÃóÑúÓóáóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöáóÇÏóåõ
æóäóåóÈóåóÇ ÃóíøóÇãó Úóãøöåö ØõÛúÑõáúÈóßó¡ Ýóáóãú íõÞóÇÈöáö ÇáÔøóÑøó
ÈöãöËúáöåö¡ æóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] íõåóäøöÆõåõ
ÈöÚóæúÏöåö Åöáóì ãõÓúÊóÞóÑøöåö¡ æóíóÓúÃóáõ ÇáÊøóÞóÏøõãó Åöáóì ÃóáúÈö
ÃóÑúÓóáóÇäó ÈöÇáúßóÝøö Úóäú ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÚó æóÇáúÃóáúÞóÇÈó¡ Ëõãøó ÝõáöÌó ÓóäóÉó
ÓöÊøöíäó.
æóßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÞóÏú ÌóÚóáó Çáúãõáúßó Ýöí æóáóÏöåö ÔóãúÓö
Çáúãõáúßö¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÃóÎõæåõ ØõÛóÇäõ ÎóÇäó Èúäõ ØõÝúÛóÇÌó¡
æóÍóÕóÑóåõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÃóåúáõåóÇ Åöáóì ÔóãúÓö
Çáúãõáúßö¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÎóÑøóÈó ÃóÎõæßó ÖóíóÇÚóäóÇ
æóÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑóåõ áóÓóÇÚóÏúäóÇßó¡ æóáóßöäøóåõ
ÃóÎõæßó ÝóáóÇ äóÏúÎõáõ ÈóíúäóßõãóÇ ÝóæóÚóÏóåõãõ ÇáúãõäóÇÌóÒóÉó¡
æóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóáóÏö äöÕúÝó Çááøóíúáö Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÛõáóÇãò
ãõÚóÏøöíäó¡ æóßóÈóÓó ÃóÎóÇåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇØò¡ ÝóÙóÝöÑó
Èöåö¡ ÝóåóÒóãóåõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ æóÃóÈõæåõãóÇ Íóíøñ.
Ëõãøó ÞóÕóÏóåõ åóÇÑõæäõ ÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó Èúäõ íõæÓõÝó ÞóÏúÑó ÎóÇäó¡
æóØõÛúÑõáõ ÞóÑóÇ ÎóÇäó¡ æóßóÇäó ØõÝúÛóÇÌõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ãóãóÇáößöåöãóÇ¡ æóÞóÇÑóÈóÇ ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöÔóãúÓö
Çáúãõáúßö¡ ÝóÕóÇáóÍóÇåõ æóÚóÇÏóÇ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÇáúãõÊóÇÎöãóÉõ áöÌóíúÍõæäó áöÔóãúÓö Çáúãõáúßö¡ æóÃóÚúãóÇáö
ÇáúÎóÇåöÑó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóÇáúÍóÏøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÌóäúÏóÉõ.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóáúÈõ ÃóÑúÓóáóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó
ÞóÏúÑó ÎóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ãóÓúÚõæÏö Èúäö ãóÍúãõæÏö
Èúäö ÓõÈõßúÊößöíäó¡ æóÊóÒóæøóÌó ÔóãúÓõ Çáúãõáúßö ÇÈúäóÉó ÃóáúÈö
ÃóÑúÓóáóÇäó¡ æóÒóæøóÌó ÈöäúÊó Úóãøöåö ÚöíÓóì ÎóÇäó ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóáößúÔóÇåú¡ æóåõæó ÎóÇÊõæäõ ÇáúÌóáóÇáöíøóÉõ Ãóãøõ Çáúãóáößö
ãóÍúãõæÏò ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáÓøóáúØóäóÉó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
Ðóáößó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÃóáúÈõ ÃóÑúÓóáóÇäó æóÔóãúÓõ Çáúãõáúßö¡
æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ÚöäúÏó
ÞóÊúáö ÃóáúÈö ÃóÑúÓóáóÇäó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÔóãúÓõ Çáúãõáúßö¡ Ýóæóáöíó
ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÎöÖúÑõ ÎóÇäó Ëõãøó ãóÇÊó Ýóæóáöíó ÇÈúäõåõ ÃóÍúãóÏõ
ÎóÇäó æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ãóáößúÔóÇåú¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ
æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì æöáóÇíóÊöåö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó¡
æóÓóäóÐúßõÑõåõ åõäóÇßó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(7/645)
Ëõãøó Åöäøó ÌõäúÏóåõ ËóÇÑõæÇ Èöåö
ÝóÞóÊóáõæåõ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ãóÍúãõæÏõ ÎóÇäó¡ æóßóÇäó ÌóÏøõåõ ãöäú
ãõáõæßöåöãú¡ æóßóÇäó ÃóÕóãøó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ØõÛóÇäõ ÎóÇäó Èúäõ ÞóÑóÇ
ÎóÇäó¡ ÕóÇÍöÈõ ØöÑóÇÒó¡ ÝóÞóÊóáóåõ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì Çáúãõáúßö¡
æóÇÓúÊóäóÇÈó ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí ãõÍóãøóÏó Èúäó ÒóíúÏò
ÇáúÚóáóæöíøó ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøó¡ Ýóæóáöíó ËóáóÇËó Óöäöíäó Ëõãøó ÚóÕóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÍóÇÕóÑóåõ ØõÛóÇäõ ÎóÇäó æóÃóÎóÐóåõ æóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÊóáó
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãóÚóåõ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ØõÛóÇäõ ÎóÇäó Åöáóì ÊöÑúãöÐó íõÑöíÏõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóáóÞöíóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓöäúÌóÑõ æóÙóÝöÑó Èöåö æóÞóÊóáóåõ æóÕóÇÑóÊú
ÃóÚúãóÇáõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö áóåõ¡ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÈöåóÇ ãõÍóãøóÏó
ÎóÇäó Èúäó ßóãóÔúÊóßöíäó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ØõÝúÛóÇÌó ÎóÇäó¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÚõãóÑõ ÎóÇäó¡ æóãóáóßó ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ëõãøó åóÑóÈó
ãöäú ÌõäúÏöåö æóÞóÕóÏó ÎõæóÇÑóÒúãó ÝóÙóÝöÑó Èöåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÓóäúÌóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ æóæóáöíó ÓóãóÑúÞóäúÏó ãõÍóãøóÏõ ÎóÇäó æóæóáöíó
ÈõÎóÇÑóì ãõÍóãøóÏõ Êößöíäó Èúäõ ØõÛóÇäúÊößöíäó.
ÐößúÑõ ßóÇÔúÛóÑó æóÊõÑúßõÓúÊóÇäó
æóÃóãøóÇ ßóÇÔúÛóÑõ¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉõ ÊõÑúßõÓúÊóÇäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÇäóÊú áöÃóÑúÓóáóÇäó ÎóÇäó Èúäö íõæÓõÝó ÞóÏúÑó ÎóÇäó¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÈóÚúÏóåõ áöãóÍúãõæÏö ÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó¡ ÕóÇÍöÈö
ØöÑóÇÒó æóÇáÔøóÇÔó¡ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Ýóæóáöíó
ÈóÚúÏóåõ ØõÛúÑõáõ ÎóÇäó Èúäõ íõæÓõÝó ÞóÏúÑó ÎóÇäó ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
Çáúãõáúßö¡ æóãóáóßó ÈóáóÇÓóÇÛõæäó¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð Ëõãøó ÊõæõÝøöíó.
æóãóáóßó ÇÈúäõåõ ØõÛúÑõáúÊößöíäõ¡ æóÃóÞóÇãó ÔóåúÑóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÊóì
åóÇÑõæäõ ÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó ÃóÎõæ íõæÓõÝó ØõÛúÑõáúÎóÇäó Èúäö ØõÝúÛóÇÌó
ÈóÛúÑóÇ ÎóÇäó¡ æóÚóÈóÑó ßóÇÔúÛóÑó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì åóÇÑõæäó¡
æóÃóØóÇÚóåõ ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóãóáóßó ßóÇÔúÛóÑó¡ æóÎõÊóäó¡ æóãóÇ
íóÊøóÕöáõ ÈöåöãóÇ Åöáóì ÈóáóÇÓóÇÛõæäó¡ æóÃóÞóÇãó ãóÇáößðÇ ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ Ýóæóáöíó ÇÈúäõåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÑúÓóáóÇäó ÎóÇäó¡
æóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÎöáóÚó æóÇáúÃóáúÞóÇÈó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóÇ
ØóáóÈó¡ æóáóÞøóÈóåõ äõæÑó ÇáÏøóæúáóÉö.
(7/646)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö
æóÍóÇáö ÇáúÈóØöíÍóÉö ÈóÚúÏóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÊõæõÝøöíó ãõåóÐøöÈõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ äóÕúÑò¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÒóáó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÕóÏó¡ ÝóÇäúÊóÝóÎó ÓóÇÚöÏõåõ¡
æóãóÑöÖó ãöäúåõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊóÍóÏøóËó ÇáúÌõäúÏõ ÈöÅöÞóÇãóÉö æóáóÏöåö ÃóÈöí
ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏó ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÈóáóÛó ÇÈúäó ÃõÎúÊö ãõåóÐøöÈö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóäøöí¡
ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÇáÏøóíúáóãó æóÇáúÃóÊúÑóÇßó¡ æóÑóÛøóÈóåõãú æóæóÚóÏóåõãú¡
æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÑøóÑó ãóÚóåõãõ ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì
ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö æóÊóÓúáöíãöåö Åöáóíúåö¡
ÝóãóÖóæúÇ Åöáóíúåö áóíúáðÇ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó æóáóÏõ ÇáúÃóãöíÑö¡
æóæóÇÑöËõ ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ Ýóáóæú ÞõãúÊó ãóÚóäóÇ Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöãóÇÑóÉö áöíóÙúåóÑó ÃóãúÑõßó æóÊóÌúÊóãöÚó ÇáúßóáöãóÉõ Úóáóíúßó
áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÏóÇÑöåö ãóÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈóÖõæÇ
Úóáóíúåö æóÍóãóáõæåõ Åöáóì ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÓóãöÚóÊú æóÇáöÏóÊõåõ¡
ÝóÏóÎóáóÊú Åöáóì ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Èöíóæúãò¡
ÝóÃóÚúáóãóÊúåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóÞúÏöÑõ ÃóÚúãóáõ
æóÃóäóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¿ æóÊõæõÝøöíó Ýöí ÇáúÛóÏö¡ æóæóáöíó
ÇáúÃóãúÑó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ æóÊóÓóáøóãó ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÈóáóÏó¡
æóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÖõÑöÈó ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÊõæõÝøöíó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ãöäú ãóæúÊö ÃóÈöíåö.
æóÈóÞöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÃóãöíÑðÇ Åöáóì ãõäúÊóÕóÝö ÔóÚúÈóÇäó¡
æóÊõæõÝøöíó ÈöÇáÐøõÈóÍóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö:
ÑóÃóíúÊõ ãõåóÐøöÈó ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóÞóÏú ãóÓóßó ÍóáúÞöí
áöíóÎúäõÞóäöí¡ æóíóÞõæáõ: ÞóÊóáúÊó ÇÈúäöí ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÇÈóáúÊó
äöÚúãóÊöí Úóáóíúßó ÈöÐóÇßó. ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò¡ ÝóßóÇäó
ãõáúßõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì ÊóÃúãöíÑö ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÈóßúÑò ÇáÔøóÑóÇÈöíøö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÎóæóÇÕøö ãõåóÐøöÈö ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÕóÇÑó ÃóãöíÑó ÇáúÈóØöíÍóÉö¡
æóÈóÐóáó áöáúãóáößö ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö ÈõÐõæáðÇ¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóÞöíó Åöáóì ÓóäóÉö ÚóÔúÑò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉó Èúäó ÝóÇÑöÓò
(7/647)
ÇáúãóÇÒöíóÇÑöíøó¡ Ýóãóáóßó ÇáúÈóØöíÍóÉó¡
æóÃóÓóÑó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøóÑóÇÈöíøó¡ ÝóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ
ÃóÓöíÑðÇ Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÕóÏóÞóÉõ æóÎõáøöÕó¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö Úóáöíøö Èúäö ãóÒúíóÏò æóÅöãóÇÑóÉö ÇÈúäöåö ÏõÈóíúÓò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Úóáöíøõ Èúäõ ãóÒúíóÏò ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÞóÇãó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ äõæÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö ÏõÈóíúÓñ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÏú ÌóÚóáóåõ
æóáöíøó ÚóåúÏöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÓõáúØóÇäó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÐöäó Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóÇáöÏõåõ
ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÚóÔöíÑóÉõ Úóáóì ÏõÈóíúÓò¡ ÝóØóáóÈó ÃóÎõæåõ
ÇáúãõÞóáøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøò ÇáúÅöãóÇÑóÉó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÈóÐóáó áöáúÃóÊúÑóÇßö ÈõÐõæáðÇ ßóËöíÑóÉð
áöíõÚóÇÖöÏõæåõ¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ ãöäúåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÈóÓõæÇ
ÏõÈóíúÓðÇ ÈöÇáäøõÚúãóÇäöíøóÉö æóäóåóÈõæÇ ÍõáøóÊóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
Åöáóì äóæóÇÍöí æóÇÓöØò¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÞóÇãó ÇáúÃóËöíÑõ ÇáúÎóÇÏöãõ ÈöÃóãúÑö ÏõÈóíúÓò ÍóÊøóì ËóÈóÊó
ÞóÏóãõåõ¡ æóãóÖóì ÇáúãõÞóáøóÏõ ÃóÎõæåõ Åöáóì Èóäöí ÚõÞóíúáò
æóäóÐúßõÑõ ÈóÇÞöíó ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóæúÖöÚóåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÖóÚõÝó ÃóãúÑõ ÇáÏøóíúáóãö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóØóãöÚó
Ýöíåöãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ ÝóÇäúÍóÏóÑõæÇ Åöáóì æóÇÓöØò¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú ÚóÇãøóÊõåóÇ æóÃóÊúÑóÇßõåóÇ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÏóÝóÚó
ÇáÏøóíúáóãõ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóÊúÑóÇßö æóÇÓöØò
æóÚóÇãøóÊöåóÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÇáúÚóíøóÇÑöíäó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÝúÓóÏõæÇ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÇÌöÈõ ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÔóÈóÇÔöíøõ ÇáúãõÔóØøóÈö¡
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúãóÚúÑõæÝö.
(7/648)
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúåõãóÇäöíøõ æóßóÇäó
ãõÊóæóáøöíó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÏóÍóåõ
ãöåúíóÇÑõ ÈöÞóæúáöåö:
ÃóÓúÊóäúÌöÏõ ÇáÕøóÈúÑó Ýöíßõãú¡ æóåõæó ãóÛúáõæÈñ
[ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó]
æóÝöíåóÇ ÞóÏöãó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÖõÑöÈó ÇáØøóÈúáõ
Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóáóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÉñ¡
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚóÖõÏõ ÇáÏøóæúáóÉö íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ËóáóÇËö ÕóáóæóÇÊò.
æóÝöíåóÇ åóÑóÈó ÇÈúäõ ÓóåúáóÇäó ãöäú ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
åöíÊó æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÞöÑúæóÇÔò¡ æóæóáøóì ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö
ãóæúÖöÚóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö Èúäö
ÝóÓóÇäúÌöÓó¡ æóãóæúáöÏõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÝöÊúäóÉñ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßóÑúÎö ãöäó
ÇáÔøöíÚóÉö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáÓøõäøóÉö ÇÔúÊóÏøóÊú.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇááøóåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó
æóÇáÔøöíÚóÉó æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ãöäú ãóÐóÇåöÈöåöãú¡ æóäóåóì ãöäó
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó äõßøöáó Èöåö
æóÚõæÞöÈó) .
(7/649)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉ]
409 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇÈúäö ÓóåúáóÇäó ÇáúÚöÑóÇÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÑóÖó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÇáÑøõÎøóÌöíøö æöáóÇíóÉó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÞóÇáó: æöáóÇíóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãóäú Ýöíåö ÚóÓúÝñ æóÎóÑóÞñ¡ æóáóíúÓó ÛóíúÑõ ÇÈúäö
ÓóåúáóÇäó¡ æóÃóäóÇ ÃóÎúáõÝõåõ åóÇåõäóÇ. ÝóæóáøóÇåõ ÓõáúØóÇäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚöÑóÇÞó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÚöäúÏö
ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÊóÑóßó
ËóÞóáóåõ¡ æóÇáúßõÊøóÇÈó¡ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÓóÇÑó ÌóÑöíÏóÉð Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ãóÚó ØóÑøóÇÏö Èúäö ÏõÈóíúÓò ÇáúÃóÓóÏöíøö
íóØúáõÈõ ãõåóÇÑöÔó æóãõÖóÑðÇ ÇÈúäóíú ÏõÈóíúÓò¡ æóßóÇäó ãõÖóÑõ ÞóÏú
ÞõÈöÖó ÞóÏöíãðÇ Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö¡ ÝóßóÇäó
íóÈúÛóÖõåõ áöÐóáößó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóÒöíÑóÉó Èóäöí ÃóÓóÏò
ãöäúåõ æóíõÓóáøöãõåóÇ Åöáóì ØóÑøóÇÏò.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ãõÖöÑõ æóãõåóÇÑöÔõ ÞóÕúÏóåõ áóåõãóÇ ÓóÇÑóÇ Úóäö
ÇáúãóÐóÇÑö¡ ÝóÊóÈöÚóåõãóÇ¡ æóÇáúÍóÑøõ ÔóÏöíÏñ¡ ÝóßóÇÏó íóåúáößõ åõæó
æóãóäú ãóÚóåõ ÚóØóÔðÇ ÝóßóÇäó ãöäú áõØúÝö Çááøóåö Èöåö Ãóäøó Èóäöí
ÃóÓóÏò ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÌóãúÚö ÃóãúæóÇáöåöãú æóÅöÈúÚóÇÏöåóÇ¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÏõÈóíúÓò ÝóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞõÊöáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö æóÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãõæÇ
æóäóåóÈó ÇÈúäõ ÓóåúáóÇäó ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÕóÇäó ÍõÑóãóåõãú
æóäöÓóÇÁóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Ýöí ÎóíúãóÊöåö ÞóÇáó: ÇáúÂäó
æóáóÏóÊúäöí Ãõãøöí¡ æóÈóÐóáó ÇáúÃóãóÇäó áöãõåóÇÑöÔó æóãõÖóÑó
æóÃóåúáöåöãóÇ¡ æóÃóÔúÑóßó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ØóÑøóÇÏò Ýöí
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÑóÍóáó.
æóÃóäúßóÑó Úóáóì ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö ÝöÚúáóåõ Ðóáößó¡ æóæóÕóáó
Åöáóì æóÇÓöØò æóÇáúÝöÊóäõ ÈöåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ¡ ÝóÃóÕúáóÍóåóÇ¡ æóÞóÊóáó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
(7/650)
æóæóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇÔúÊöÏóÇÏö
ÇáúÝöÊóäö (ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ) ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÃóæóÇÎöÑó
ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÇáúÚóíøóÇÑõæäó¡ æóäóÝóì
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó æóÛóíúÑóåõãú¡ æóäóÝóì ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö ÝóÞöíåó ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóÃóäúÒóáó ÇáÏøóíúáóãó
ÃóØúÑóÇÝó ÇáúßóÑúÎö æóÈóÇÈó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÞóÈúáó
Ðóáößó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóãú íõÔóÇåóÏú ãöËúáõåõ.
Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãóÓúÊõæÑöíäó ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ
Úóáóíúåö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÊöåö¡ ÝóÑóÂåõãú Úóáóì ÍóÇáò ÚóÙöíãò ãöäú
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÈóíúÊöåö¡
ÝóÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõãú Åöáóì ÏóÇÑò äóÒóáõæåóÇ¡
æóÃóáúÒóãõæåõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÕóÈøõæåóÇ Ýöí Ýöíåö
ÞóåúÑðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Þõãú Åöáóì åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇÝúÚóáú
ÈöåóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÃóáúÒóãõæåõ ÝóÏóÎóáó ãóÚóåóÇ Åöáóì ÈóíúÊò Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ Ãóæøóáõ íóæúãò Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöíåö ÊóÊóÖóÇÚóÝõ¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÊõÎúÈöÑöíåöãú Ãóäøóäöí ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ. ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ßóÑóÇãóÉó æóáóÇ
ÚóÒóÇÒóÉó¡ ÃóäúÊó ÊóÕõæäõ Ïöíäóßó Úóäö ÇáÒøöäóÇÁö¡ æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃóÕõæäó ÃóãóÇäóÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Úóäö ÇáúßóÐöÈö!
ÝóÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ ÓóÇÆöÑóÉð Ýöí ÈóÛúÏóÇÐó.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäó ÓóåúáóÇäó ÃóÝúÓóÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßó
æóÇáúÚóÇãøóÉó¡ ÝóÇäúÍóÏóÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì æóÇÓöØò¡ ÝóáóÞõæÇ
ÈöåóÇ ÓõáúØóÇäó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ÝóÓóßøóäóåõãú
æóæóÚóÏóåõãõ ÇáúÅöÕúÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÅöÕúáóÇÍó ÇáúÍóÇáö.
æóÇÓúÊóÍúÖóÑó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇÈúäó ÓóåúáóÇäó¡ ÝóÎóÇÝóåõ
æóãóÖóì Åöáóì Èóäöí ÎóÝóÇÌóÉó Ëõãøó ÃóÕúÚóÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö
æóãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö. ÝóÃóÑúÓóáó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
ÇáúÈóØöíÍóÉö ÑóÓõæáðÇ ãöäó ÇáÔøóÑóÇÈöíøö¡ Ýóáóãú íõÓóáøöãúåõ¡
ÝóÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ ÚóÓúßóÑðÇ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÔøóÑóÇÈöíøõ¡ æóÇäúÍóÏóÑó
ÇÈúäõ ÓóåúáóÇäó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóáößö ÌóáóÇáö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÑøõÎøóÌöíøõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãóÚó ÇÈúäö ÓóåúáóÇäó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÈöåóÇ¡ æóÃóÕúáóÍó ÍóÇáóåõ ãóÚó
ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö æóÚóÇÏó Åöáóíúåö.
(7/651)
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
ÇáúåöäúÏö æóÇáúÃóÝúÛóÇäöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúåöäúÏö
ÛóÇÒöíðÇ¡ æóÇÍúÊóÔóÏó æóÌóãóÚó¡ æóÇÓúÊóÚóÏøó æóÃóÚóÏøó ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáöÇåúÊöãóÇãö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÞóäøõæÌó¡
æóåóÑóÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäúåõ¡ æóíõáóÞøóÈõ ÑóÂí ÞóäøõæÌó¡ æóãóÚúäóì
ÑóÂí åõæó áóÞóÈõ Çáúãóáößö ßóÞóíúÕóÑó æóßöÓúÑóì¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó
Åöáóì ÛóÒúäóÉó ÃóÑúÓóáó ÈöíÏóÇ ÇááøóÚöíäõ¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ãõáõæßö
ÇáúåöäúÏö ãóãúáóßóÉð¡ æóÃóßúËóÑõåõãú ÌóíúÔðÇ¡ æóÊõÓóãøóì
ãóãúáóßóÊõåõ ßóÌõæÑóÇåóÉó¡ ÑõÓõáðÇ Åöáóì ÑóÂí ÞóäøõæÌó¡ æóÇÓúãõåõ
ÑóÇÌöíÈóÇáõ¡ íõæóÈøöÎõåõ Úóáóì ÇäúåöÒóÇãöåö¡ æóÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇÏöåö
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÂáó ÃóãúÑõåõãóÇ
Åöáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóÊóÃóåøóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÑóÇÌöíÈóÇáõ¡ æóÃóÊóì ÇáúÞóÊúáõ
Úóáóì ÃóßúËóÑö ÌõäõæÏöåö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÈöíÏóÇ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞó áóåõ
ÔóÑøðÇ æóÚõÊõæøðÇ¡ æóÈõÚúÏó ÕöíÊò Ýöí ÇáúåöäúÏö¡ æóÚõáõæøðÇ¡
æóÞóÕóÏóåõ ÈóÚúÖõ ãõáõæßö ÇáúåöäúÏö ÇáøóÐöí ãóáóßó íóãöíäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöáóÇÏóåõ¡ æóåóÒóãóåõ æóÃóÈóÇÏó ÃóÌúäóÇÏóåõ¡ æóÕóÇÑó Ýöí
ÌõãúáóÊöåö æóÎöÏúãóÊöåö æóÇáúÊóÌóÃó Åöáóíúåö¡ ÝóæóÚóÏóåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ãõáúßöåö Åöáóíúåö¡ æóÍöÝúÙö ÖóÇáøóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
ÈöåõÌõæãö ÇáÔøöÊóÇÁö æóÊóÊóÇÈõÚö ÇáúÃóäúÏóÇÁö.
ÝóäóãóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö
ÝóÃóÒúÚóÌóÊúåõ æóÊóÌóåøóÒó áöáúÛóÒúæö¡ æóÞóÕóÏó ÈöíÏóÇ¡ æóÃóÎóÐó
ãõáúßóåõ ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑó Úóäú ÛóÒúäóÉó¡ æóÇÈúÊóÏóÃó Ýöí ØóÑöíÞöåö
ÈöÇáúÃóÝúÛóÇäöíøóÉö¡ æóåõãú ßõÝøóÇÑñ íóÓúßõäõæäó ÇáúÌöÈóÇáó¡
æóíõÝúÓöÏõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó Èóíúäó
ÛóÒúäóÉó æóÈóíúäóåõ¡ ÝóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóÓóáóßó ãóÖóÇíöÞóåóÇ¡
æóÝóÊóÍó ãóÛóÇáöÞóåóÇ¡ æóÎóÑøóÈó ÚóÇãöÑóåóÇ¡ æóÛóäöãó ÃóãúæóÇáóåõãú¡
æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú æóÇáúÃóÓúÑó¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãõ ÇáúßóËöíÑó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÞóáøó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö¡ æóÈóáóÛó Åöáóì ãóßóÇäò áóãú
íóÈúáõÛúåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÛóÒóæóÇÊöåö¡ æóÚóÈóÑó äóåúÑó
(7/652)
ßõäúßó¡ æóáóãú íóÚúÈõÑúåõ ÞóÈúáóåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒóåõ ÑóÃóì ÞóÝóáðÇ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÉõ ÃóÍúãóÇáöåöãú
ÃóáúÝó ÚóÏóÏò¡ ÝóÛóäöãóåóÇ¡ æóåöíó ãöäó ÇáúÚõæÏö¡ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúÝóÇÆöÞóÉö¡ æóÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÎóÈóÑõ ãóáößò ãöäú ãõáõæßö ÇáúåöäúÏö íõÞóÇáõ áóåõ ÊõÑõæÌöäúÈóÇáõ¡
ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö ãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóì ÈöíÏóÇ
áöíóÍúÊóãöíó Èöåö Úóáóíúåö¡ ÝóØóæóì ÇáúãóÑóÇÍöáó¡ ÝóáóÍöÞó
ÊõÑõæÌöäúÈóÇáó æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÔóÚúÈóÇäó æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúåõäõæÏö äóåúÑñ ÚóãöíÞñ ÝóÚóÈóÑó Åöáóíúåöãú ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÔóÛóáóåõãú ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ Ëõãøó ÚóÈóÑó åõæó æóÈóÇÞöí
ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÇãøóÉó äóåóÇÑöåöãú
æóÇäúåóÒóãó ÊõÑõæÌöäúÈóÇáõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóßóËõÑó Ýöíåö ÇáúÞóÊúáõ
æóÇáúÃóÓúÑõ¡ æóÃóÓúáóãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÃóåúáöíåöãú¡ ÝóÛóäöãóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãõ ÇáúßóËöíÑó ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÃõÎöÐó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÊóíú Ýöíáò¡ æóÓóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÞúÊóÕøõæäó ÂËóÇÑóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ãóáößõåõãú ÌóÑöíÍðÇ æóÊóÍóíøóÑó
Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö íóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó Ýóáóãú íõÄóãøöäúåõ¡ æóáóãú íóÞúäóÚú ãöäúåõ ÅöáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÚóÓóÇßöÑöåö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì.
æóÓóÇÑó ÊõÑõæÌöäúÈóÇáõ áöíóáúÍóÞó ÈöÈöíÏóÇ¡ ÝóÇäúÝóÑóÏó [Èöåö]
ÈóÚúÖõ ÇáúåõäõæÏö ÝóÞóÊóáóåõ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãõáõæßõ ÇáúåöäúÏö
Ðóáößó ÊóÇÈóÚõæÇ ÑõÓõáóåõãú Åöáóì íóãöíäö ÇáÏøóæúáóÉö íóÈúÐõáõæäó
áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáúÅöÊóÇæóÉó¡ æóÓóÇÑó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÚóÉö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóÇÑöí¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö
æóÇáúÈöáóÇÏö æóÃóÞúæóÇåóÇ¡ ÝóÑóÂåóÇ ãöäú ÓõßøóÇäöåóÇ ÎóÇáöíóÉð¡
æóÚóáóì ÚõÑõæÔöåóÇ ÎóÇæöíóÉð¡ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÏúãöåóÇ æóÊóÎúÑöíÈöåóÇ
æóÚóÔúÑö ÞöáóÇÚò ãóÚóåóÇ ãõÊóäóÇåöíóÉö ÇáúÍóÕóÇäóÉö¡ æóÞóÊóáó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóÇÑó íóØúáõÈõ ÈöíÏóÇ Çáúãóáößó
ÝóáóÍöÞóåõ æóÞóÏú äóÒóáó Åöáóì ÌóÇäöÈö äóåúÑò¡ æóÃóÌúÑóì ÇáúãóÇÁó
ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö ÝóÕóÇÑó æóÍúáðÇ¡ æóÊóÑóßó Úóäú íóãöíäöåö
æóÔöãóÇáöåö ØóÑöíÞðÇ íóÈóÓðÇ íõÞóÇÊöáõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ãóäú ãóÚóåõ ÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó
ÝóÇÑöÓò¡ æóãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚóÉð æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ÑóÇÌöáò¡
æóÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝöíáðÇ. ÝóÃóÑúÓóáó íóãöíäõ
ÇáÏøóæúáóÉö
(7/653)
ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÚóÓúßóÑöåö áöáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåöãú ÈöíÏóÇ ãöËúáóåõãú¡ æóáóãú íóÒóáú ßõáøõ
ÚóÓúßóÑò íóãõÏøõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÍóÊøóì ßóËõÑó ÇáúÌóãúÚóÇäö¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáÖøóÑúÈõ æóÇáØøöÚóÇäõ¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõãõ Çááøóíúáõ æóÍóÌóÒó
Èóíúäóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÈóßøóÑó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóíúåöãú¡
ÝóÑóÃóì ÇáÏøöíóÇÑó ãöäúåõãú ÈóáóÇÞöÚó¡ æóÑóßöÈó ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò
ãöäúåõãú ØóÑöíÞðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöØóÑöíÞö ÇáúÃõÎúÑóì. æóæóÌóÏó
ÎóÒóÇÆöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÛóäöãõæÇ
ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÇÞúÊóÝóì ÂËóÇÑó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóáóÍöÞõæåõãú Ýöí
ÇáúÛöíóÇÖö æóÇáúÂÌóÇãö¡ æóÃóßúËóÑõæÇ Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó æóÇáúÃóÓúÑó¡
æóäóÌóÇ ÈöíÏóÇ ÝóÑöíÏðÇ æóÍöíÏðÇ¡ æóÚóÇÏó íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
ÛóÒúäóÉó ãóäúÕõæÑðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì æóÒöíÑöåö
ÇÈúäö ÝóÓóÇäúÌóÓó æóÅöÎúæóÊöåö¡ æóæóáøóì æóÒóÇÑóÊóåõ ÐóÇ
ÇáÓøóÚóÇÏóÊóíúäö ÃóÈóÇ ÛóÇáöÈò ÇáúÍóÓóäó Èúäó ãóäúÕõæÑò¡
æóãóæúáöÏõåõ ÈöÓöíÑóÇÝó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÛóÇáöÈõ ÈöÇááøóåö æóáöíøõ ÚóåúÏö ÃóÈöíåö
ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇááøóåö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊõæõÝøöíó ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóáøóÇäó¡ ÞóÇÖöí
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóáóåõ ÊóÕóÇäöíÝõ ÍóÓóäóÉñ¡ æóßóÇäó
ãõÚúÊóÒöáöíøðÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúãöÕúÑöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ "
ÇáúãõÄúÊóáöÝö æóÇáúãõÎúÊóáöÝö "¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(7/654)
æóÊõæõÝøöíó ÑóÌóÇÁõ Èúäõ ÚöíÓóì Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóäúÕöäóÇæöíøõ¡ æóÃóäúÕöäóÇ ãöäú
ÞõÑóì ãöÕúÑó¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÓóãöÚó
(ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó) .
(7/655)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚóÔúÑò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉ]
410 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚóÔúÑò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
[ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö ÇÈúäö ãóÇßõæáóÇ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó Çáúãóáößõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ØóÇåöÑö Èúäõ ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ãóÇßõæáóÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ Úóãøöåö ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ßóÇÊöÈðÇ ÝóÇÖöáðÇ¡ æóßóÇäó
íóÚúÑöÖõ ÇáÏøóíúáóãó áöÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáöÃóÈöí ÓóÚúÏò ÔöÚúÑñ
ãöäúåõ:
æóÅöäøó áöÞóÇÆöí áöáÔøõÌóÇÚö áóåóíøöäñ ... æóáóßöäøó Íóãúáó
ÇáÖøóíúãö ãöäúåõ ÔóÏöíÏõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóáúÈõ ÇáúÞöÑúäö íóäúÈõæ Úóäö ÇáúæóÛóì ... ÝóÅöäøó
ÌóäóÇäöí ÌóáúãóÏñ æóÍóÏöíÏõ
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó æóËøóÇÈõ Èúäõ ÓóÇÈöÞò ÇáäøõãóíúÑöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÍóÑøóÇäó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÃóÓóÏò ÇáúßóÇÊöÈõ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö (ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö) ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ (ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøõ) ¡ Úóãøõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Èúäó ÇáúÞóÕøóÇÈö
ÇáÕøõæÝöíøó ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ ÃóäóÇ æóÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì
ÇáúÈóíúãóÇÑöÓúÊóÇäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÑóÃóíúäóÇ ÔóÇÈøðÇ ãóÌúäõæäðÇ
ÔóÏöíÏó ÇáúåóæóÓö ÝóæóáöÚúäóÇ Èöåö¡ ÝóÑóÏøó ÈöÝóÕóÇÍóÉò æóÞóÇáó:
ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì ÔõÚõæÑò ãõØóÑøóÑóÉò. æóÃóÌúÓóÇÏò ãõÚóØøóÑóÉò. . .
æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ Çááøóåúæó ÕöäóÇÚóÉð.
(7/656)
æóÇááøóÚöÈó ÈöÖóÇÚóÉð. æóÌóÇäóÈõæÇ
ÇáúÚöáúãó ÑóÃúÓðÇ. ÝóÞõáúÊõ: ÃóÊóÚúÑöÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÚöáúãö
ÝóäóÓúÃóáõßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú Åöäøó ÚöäúÏöí ÚöáúãðÇ ÌóãøðÇ¡
ÝóÇÓúÃóáõæäöí.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõäóÇ: ãóäö ÇáúßóÑöíãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¿ ÞóÇáó: ãóäú
ÑõÒöÞó ÃóãúËóÇáõßõãú¡ æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊõÓóÇæõæäó ËõæãóÉð.
ÝóÃóÖúÍóßóäóÇ. ÝóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ãóäú ÃóÞóáøõ ÇáäøóÇÓö ÔõßúÑðÇ¿
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÚõæÝöíó ãöäú ÈóáöíøóÉò Ëõãøó ÑóÂåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÊóÑóßó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõßúÑó ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈñ.
ÝóÃóÈúßóÇäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÖúÍóßóäóÇ. ÝóÞõáúäóÇ: ãóÇ ÇáÙøõÑúÝõ¿
ÞóÇáó: ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö. Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäú
áóãú ÊóÑõÏøó ÚóÞúáöí¡ ÝóÑõÏøó íóÏöí áöÃóÕúÝóÚó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÕóÝúÚóÉð! ÝóÊóÑóßúäóÇåõ æóÇäúÕóÑóÝúäóÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÃõÕóíúÝöÑõ ÇáúãõäúÊóÝöÞöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÄúÐöí
ÇáúÍóÇÌøó Ýöí ØóÑöíÞöåöãú¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö
ãóÑúÏóæóíúåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ
ÈóÇÈóßó (ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö) ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ ÞóÏöãó Úóáóì ÇáÕøóÇÍöÈö Èúäö
ÚóÈøóÇÏò ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÇÈúäõ ÈóÇÈóßó ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÈóÇÈößó¡
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Þóæúáóåõ.
(7/657)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
411 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÍóÇßöãö æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö ÇáÙøóÇåöÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú
ÔóæøóÇáò¡ ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇááøóåö äöÒóÇÑö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö
ÇáúÚóáóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó ÈöåóÇ¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÎóÈóÑñ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÝóÞúÏöåö Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó íóØõæÝõ áóíúáóÉð Úóáóì
ÑóÓúãöåö¡ æóÃóÕúÈóÍó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáúÝõÞøóÇÚöíøö¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì
ÔóÑúÞóíú ÍõáúæóÇäó æóãóÚóåõ ÑößóÇÈöíøóÇäö¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãóÑó áóåõãú
ÈöÌóÇÆöÒóÉò Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáÑøößóÇÈöíøõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÎóáøóÝóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÞúÕóÈóÉö.
æóÈóÞöíó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÑóÓúãöåöãú íóÎúÑõÌõæäó ßõáøó íóæúãò
íóáúÊóãöÓõæäó ÑõÌõæÚóåõ Åöáóì ÓóáúÎö ÔóæøóÇáò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ËóÇáöËõ Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÎóÑóÌó ãõÙóÝøóÑñ ÇáÕøóÞúáóÈöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãöÙóáøóÉö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãóÚóåõãõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÈóáóÛõæÇ ÓõáúæóÇäó¡ æóÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡
ÝóÈóÕõÑõæÇ ÈöÇáúÍöãóÇÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÞóÏú
ÖõÑöÈóÊú íóÏóÇåõ ÈöÓóíúÝò ÝóÃóËøóÑó ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÓóÑúÌõåõ
æóáöÌóÇãõåõ¡ ÝóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÃóËóÑó¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Èöåö Åöáóì
ÇáúÈöÑúßóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑúÞóíú ÍõáúæóÇäó¡ ÝóÑóÃóæúÇ ËöíóÇÈóåõ¡ æóåöíó
ÓóÈúÚõ ÞöØóÚò
(7/658)
ÕõæÝò¡ æóåöíó ãõÒóÑøóÑóÉñ ÈöÍóÇáöåóÇ¡
áóãú ÊõÍóáøó æóÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáÓøóßóÇßöíäö¡ ÝóÚóÇÏõæÇ æóáóãú
íóÔõßøõæÇ Ýöí ÞóÊúáöåö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó Ãóåúáó ãöÕúÑó ßóÇäõæÇ
íóßúÑóåõæäóåõ áöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ãöäú ÓõæÁö ÃóÝúÚóÇáöåö¡
ÝóßóÇäõæÇ íóßúÊõÈõæäó Åöáóíúåö ÇáÑøöÞóÇÚó ÝöíåóÇ ÓóÈøõåõ¡ æóÓóÈøõ
ÃóÓúáóÇÝöåö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõãú ÚóãöáõæÇ ãöäú
ÞóÑóÇØöíÓó ÕõæÑóÉó ÇãúÑóÃóÉò æóÈöíóÏöåóÇ ÑõÞúÚóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ
Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÔúÊóßöí¡ (ÝóÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐö) ÇáÑøõÞúÚóÉö
ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÑóÃóåóÇ¡ æóÝöíåóÇ ßõáøõ áóÚúäò æóÔóÊöíãóÉò ÞóÈöíÍóÉò¡
æóÐößúÑö ÍõÑóãöåö ÈöãóÇ íóßúÑóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöØóáóÈö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
ÝóÞöíáó ÅöäøóåóÇ ãöäú ÞóÑóÇØöíÓó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÑóÇÞö ãöÕúÑó
æóäóåúÈöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÞóÇÊóáó ÃóåúáõåóÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
æóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåöãú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
æóÇáúãóÔóÇÑöÞóÉõ¡ ÝóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÊõåõãú æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö íóÓúÃóáõæäóåõ ÇáÕøóÝúÍó æóíóÚúÊóÐöÑõæäó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡
ÝóÕóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÊøóåúÏöíÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÞõæøóÊóåõãú ÃóãóÑó
ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú¡ æóÞóÏú ÃóÍúÑóÞó ÈóÚúÖó ãöÕúÑó æóäóåóÈó
ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÊóÊóÈøóÚó ÇáúãöÕúÑöíøõæäó ãóäú ÃóÎóÐó äöÓóÇÁóåõãú
æóÃóÈúäóÇÁóåõãú¡ ÝóÇÈúÊóÇÚõæÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÖóÍõæåõäøó¡
ÝóÇÒúÏóÇÏó ÛóíúÙõåõãú ãöäúåõ æóÍõäúÞõåõãú Úóáóíúåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóæúÍóÔó ÃõÎúÊóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ãõÑóÇÓóáóÇÊò
ÞóÈöíÍóÉð íóÞõæáõ ÝöíåóÇ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó íõÏúÎöáõæäó
Åöáóíúßö¡ æóÊóåóÏøóÏóåóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì ÞóÇÆöÏò
ßóÈöíÑò ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÏóæøóÇÓò¡
æóßóÇäó ÃóíúÖðÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÍóÇßöãó¡ ÊóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóäöí ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃóáúÞóÇßó ÝóÍóÖóÑóÊú ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÊú áóåõ: ÞóÏú ÌöÆúÊõ
Åöáóíúßó Ýöí ÃóãúÑò ÊóÍúÝóÙõ Ýöíåö äóÝúÓóßó æóäóÝúÓöí¡ æóÃóäúÊó
ÊóÚúáóãõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÃóÎöí Ýöíßó¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì Êóãóßøóäó
ãöäúßó áóÇ íõÈúÞöí Úóáóíúßó¡ æóÃóäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÞóÏö ÇäúÖóÇÝó Åöáóì
åóÐóÇ ãóÇ ÊóÙóÇåóÑó Èöåö ãöãøóÇ íóßúÑóåõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóáóÇ
íóÕúÈöÑõæäó Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóËõæÑõæÇ Èöåö Ýóíóåúáößó åõæó
æóäóÍúäõ ãóÚóåõ¡ æóÊóäúÞóáöÚó åóÐöåö ÇáÏøóæúáóÉõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì
ãóÇ ÊõÑöíÏõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøóåõ íóÕúÚóÏõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö
ÛóÏðÇ¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÛõáóÇãñ ÅöáøóÇ ÇáÑøößóÇÈöíøõ æóÕóÈöíøñ¡
æóíóäúÝóÑöÏõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÊõÞöíãõ ÑóÌõáóíúäö ÊóËöÞõ ÈöåöãóÇ
(7/659)
íóÞúÊõáóÇäöåö¡ æóíóÞúÊõáóÇäö ÇáÕøóÈöíøó¡
æóÊõÞöíãõ æóáóÏóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÊóßõæäõ ÃóäúÊó ãõÏóÈøöÑó ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÃóÒöíÏõ Ýöí ÅöÞúØóÇÚößó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáóíúäö¡ æóÃóÚúØóÊúåõãóÇ åöíó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóãóÖóíóÇ Åöáóì ÇáúÌóÈóáö¡ æóÑóßöÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡
æóÓóÇÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÊóáóÇåõ¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÓöÊøðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóæöáóÇíóÊõåõ ÎóãúÓðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ÌóæøóÇÏðÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÓóÝøóÇßðÇ áöáÏøöãóÇÁö¡ ÞóÊóáó ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃóãóÇËöáö ÏóæúáóÊöåö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóßóÇäóÊú ÓöíÑóÊõåõ ÚóÌöíÈóÉð.
ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ýöí ÕóÏúÑö ÎöáóÇÝóÊöåö ÈöÓóÈøö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ (æóÃóäú ÊõßúÊóÈó) Úóáóì ÍöíØóÇäö
ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÚõãøóÇáöåö
ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãõÏøóÉò ÈöÇáúßóÝøö Úóäö ÇáÓøóÈøö¡
æóÊóÃúÏöíÈö ãóäú íóÓõÈøõåõãú¡ Ãóæú íóÐúßõÑõåõãú ÈöÓõæÁò¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ÈöÊóÑúßö
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÚóÊöíÞö
æóÕóáøóì Èöåöãú ÅöãóÇãñ ÌóãöíÚó ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞóÊóáóåõ¡
æóáóãú íõÕóáøö ÃóÍóÏñ ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Åöáóì ÓóäóÉö ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÈóäóì ÇáúÌóÇãöÚó ÈöÑóÇÔöÏóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌó Åöáóì ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ãöäó ÇáúÂáóÇÊö
(7/660)
æóÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóÇáÓøõÊõæÑö¡
æóÇáúÍõÕúÑö¡ ãóÇ áóãú íóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ¡ æóÍóãóáó Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæö ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ãóÃúãóäöåöãú
Ãóæú áõÈúÓö ÇáúÛöíóÇÑö¡ ÝóÃóÓúáóãó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó íóáúÞóÇåõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóäöí
ÃõÑöíÏõ ÇáúÚóæúÏóÉó Åöáóì Ïöíäöí¡ ÝóíóÃúÐóäõ áóåõ¡ æóãóäóÚó
ÇáäøöÓóÇÁó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóÞóÊóáó ãóäú ÎóÑóÌó
ãöäúåõäøó¡ ÝóÔóßóÊú Åöáóíúåö ãóäú áóÇ Þóíøöãó áóåóÇ íóÞõæãõ
ÈöÃóãúÑöåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóÍúãöáõæÇ ßõáøó ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö Åöáóì ÇáÏøõÑõæÈö æóíóÈöíÚõæåõ (Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö) ¡
æóÃóãóÑó ãóäú íóÈöíÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÔöÈúåõ ÇáúãöÛúÑóÝóÉö
ÈöÓóÇÚöÏò Øóæöíáò íóãõÏøõåõ Åöáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåöíó ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÝöíåö ãóÇ ÊóÔúÊóÑöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú æóÖóÚóÊö
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúãöÛúÑóÝóÉö¡ æóÃóÎóÐóÊú ãóÇ ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ
íóÑóÇåóÇ¡ ÝóäóÇáó ÇáäøóÇÓó ãöäú Ðóáößó ÔöÏøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ.
(æóáóãøóÇ ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ æóáöíó ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøñ¡ æóáõÞøöÈó ÇáÙøóÇåöÑó áöÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäö Çááøóåö¡
æóÃõÎöÐóÊú áóåõ ÇáúÈóíúÚóÉõ¡ æóÑóÏøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÌóãöíÚöåóÇ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Úóáöíøö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÇáúÌóÑúÌóÑóÇÆöíøö) .
ÐößúÑõ ãõáúßö ãõÔóÑøöÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚöÑóÇÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÚóÙõãó ÃóãúÑõ ÃóÈöí
Úóáöíøò ãõÔóÑøöÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÎõæØöÈó
ÈöÃóãöíÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ Ëõãøó ãóáößö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóÒóÇáó Úóäúåõ
ÃóÎóÇåõ ÓõáúØóÇäó ÇáÏøóæúáóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÌõäúÏó ÔóÛóÈõæÇ Úóáóì ÓõáúØóÇäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãóäóÚõæåõ ãöäó ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ÊóÑúÊöíÈó
ÃóÎöíåö ãõÔóÑøöÝö ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí Çáúãõáúßö¡ ÝóÃõÔöíÑó Úóáóì
ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ
Ðóáößó¡ æóÃóÑóÇÏó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáöÇäúÍöÏóÇÑó Åöáóì æóÇÓöØò¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõäúÏõ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáó
(7/661)
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÏóßó Ãóæú ÃóÎóÇßó ãõÔóÑøöÝó
ÇáÏøóæúáóÉö. ÝóÑóÇÓóáó ÃóÎóÇåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÏó ãõÚóÇæóÏóÉò¡ Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóÇäö
ÇÈúäó ÓóåúáóÇäó¡ æóÝóÇÑóÞó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞóÕóÏó
ÇáúÃóåúæóÇÒó æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÎóÇåõ ãõÔóÑøöÝó ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÍóÏóÑó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóæóÕóáó Åöáóì ÊõÓúÊóÑó
ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇÈúäó ÓóåúáóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó ãõÔóÑøöÝõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóÃóäúÝóÐó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÒöíÑóåõ ÇÈúäó ÓóåúáóÇäó
áöíõÎúÑöÌó ÃóÎóÇåõ ãõÔóÑøöÝó ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÌóãóÚó
ãõÔóÑøöÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú ÃóÊúÑóÇßõ æóÇÓöØò¡
æóÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö ÏõÈóíúÓõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ãóÒúíóÏò¡ æóáóÞöíó
ÇÈúäó ÓóåúáóÇäó ÚöäúÏó æóÇÓöØò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÓóåúáóÇäó
æóÊóÍóÕøóäó ÈöæóÇÓöØò¡ æóÍóÇÕóÑóåõ ãõÔóÑøöÝõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÖóíøóÞó
Úóáóíúåö¡ ÝóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúßõÑøõ ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ÞóÇÓóÇäöíøóÉò¡ æóÃóßóáó ÇáäøóÇÓõ
ÇáÏøóæóÇÈøó¡ ÍóÊøóì ÇáúßöáóÇÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ÓóåúáóÇäó
ÅöÏúÈóÇÑó ÃõãõæÑöåö Óóáøóãó ÇáúÈóáóÏó¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝó ãõÔóÑøöÝó
ÇáÏøóæúáóÉö æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö¡ æóÎõæØöÈó ÍöíäóÆöÐò ãõÔóÑøöÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÔóÇåöäúÔóÇåú¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóãóÖóÊö ÇáÏøóíúáóãõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöæóÇÓöØò Ýöí ÎöÏúãóÊöåö¡
æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÍóáóÝó áóåõãú æóÃóÞúØóÚóåõãú¡ æóÇÊøóÝóÞó åõæó
æóÃóÎõæåõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ØóÇåöÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö Ðóáößó ÓóÇÑó Úóäö ÇáúÃóåúæóÇÒö Åöáóì
ÃóÑøóÌóÇäó¡ æóÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÊõåõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÎõØöÈó
áöÃóÎöíåö ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÂÎöÑó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞõÈöÖó Úóáóì ÇÈúäö ÓóåúáóÇäó æóßõÍøöáó.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÓõáúØóÇäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÐóáößó ÖóÚõÝóÊú äóÝúÓõåõ¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÞóáøóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáúãöíÑóÉõ¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÇáÓøóæóÇÏó Ýöí ØóÑöíÞöåöãú¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáøóÐöíäó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ (æóÞóÇÊóáõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö) ¡ æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ãõÔóÑøöÝö
ÇáÏøóæúáóÉö æóÓóÇÑõæÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÞóÇÝöáóÉò
æóÃóÎóÐõæåóÇ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áöÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäö Çááøóåö
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÍóÇßöãõ¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÈóÞöíó ÇáúÌõäúÏõ
ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì ÃõÎúÊöåö
(7/662)
æóÇÓúãõåóÇ ÓöÊøõ Çáúãõáúßö¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúáóÇäóÇ æóáóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÐóáößó.
ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÌóÇÁóÊúäöí ÑõÞúÚóÊõåõ ÈöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÛóÏò.
ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÈóÚóËóÊú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö Úóáóì
íóÏö ÇÈúäö ÏóæøóÇÓò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÃóáúÈóÓóÊú
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÚóáöíøðÇ ÇÈúäó ÃóÎöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãö ÃóÝúÎóÑó
ÇáúãóáóÇÈöÓö¡ æóßóÇäó ÇáúÌõäúÏõ ÞóÏú ÍóÖóÑõæÇ áöáúãöíÚóÇÏö¡ Ýóáóãú
íóÑõÚúåõãú ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃõÎúÑöÌó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ¡
æóÇáúæóÒöíÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÕóÇÍó: íóÇ ÚóÈöíÏó ÇáÏøóæúáóÉö¡
ãóæúáóÇÊõäóÇ ÊóÞõæáõ áóßõãú: åóÐóÇ ãóæúáóÇßõãú ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáóíúåö! ÝóÞóÈøóáó ÇÈúäõ ÏóæøóÇÓò
ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÇáúÞõæøóÇÏõ ÇáøóÐöíäó ÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåöãõ
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÏóÚóæúÇ áóåõ¡ ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÈóÇÞõæäó æóãóÔóæúÇ
ãóÚóåõ¡ æóáóãú íóÒóáú ÑóÇßöÈðÇ Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóäóÒóáó æóÏóÚóÇ
ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáúÛóÏö ÝóÈóÇíóÚõæÇ áóåõ¡ æóáõÞøöÈó ÇáÙøóÇåöÑó
áöÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäö Çááøóåö¡ æóßõÊöÈóÊö ÇáúßõÊõÈõ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö
ÈöãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ.
æóÌóãóÚóÊú ÃõÎúÊõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáäøóÇÓó¡ æóæóÚóÏóÊúåõãú¡ æóÃóÍúÓóäóÊú
Åöáóíúåöãú¡ æóÑóÊøóÈóÊö ÇáúÃóãúÑó ÊóÑúÊöíÈðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóÌóÚóáóÊö
ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏö ÇÈúäö ÏóæøóÇÓò¡ æóÞóÇáóÊú áóåõ: ÅöäøóäóÇ äõÑöíÏõ
Ãóäú äóÑõÏøó ÌóãöíÚó ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóãúáóßóÉö Åöáóíúßó¡ æóäóÒöíÏõ Ýöí
ÅöÞúØóÇÚößó¡ æóäõÔóÑøöÝõßó ÈöÇáúÎöáóÚö¡ ÝóÇÎúÊóÑú íóæúãðÇ íóßõæäõ
Ðóáößó. ÝóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó æóÏóÚóÇ¡ æóÙóåóÑó ÇáúÎóÈóÑõ Èöåö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóÊúåõ¡ æóÃóÍúÖóÑóÊö ÇáúÞõæøóÇÏó ãóÚóåõ¡
æóÃóÛúáóÞóÊú ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö ÎóÇÏöãðÇ
æóÞóÇáóÊú áóåõ: Þõáú áöáúÞõæøóÇÏö Åöäøó åóÐóÇ ÞóÊóáó ÓóíøöÏóßõãú¡
æóÇÖúÑöÈúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÞóÊóáóåõ¡ Ýóáóãú
íóÎúÊóáöÝú ÑóÌõáóÇäö¡ æóÈóÇÔóÑóÊö ÇáúÃõãõæÑó ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÞóÇãóÊú
åóíúÈóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúÃõãõæÑõ¡ æóÚóÇÔóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó æóãóÇÊóÊú.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö ÈöåóãóÐóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÒóÇÏó ÔóÛóÈõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÈöåóãóÐóÇäó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöãú ÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ãöäúåõãú ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ æóåõæó íóÍúáõãõ Úóäúåõãú
Èóáú íóÚúÌöÒõ¡ ÝóÞóæöíó ØóãóÚõåõãú
(7/663)
ÝóÒóÇÏõæÇ Ýöí ÇáÊøóæóËøõÈö æóÇáÔøóÛóÈö¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÞõæøóÇÏö ÇáúÞõæåöíøóÉö ãöäú ÚöäúÏöåö¡
Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúÅöíÞóÇÚö Èöåöãú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ ÝóÇÚúÊóÒóáó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ãóÚó æóÒöíÑöåö ÊóÇÌö
Çáúãõáúßö ÃóÈöí äóÕúÑö Èúäö ÈóåúÑóÇãó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÈóÑúÌöíäó¡
ÝóÓóÇÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóíúåöãú ÝóÍóÕóÑõæåõãú¡ æóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ
Åöáóì ÔóãúÓö ÇáÏøóæúáóÉö ÝóßóÊóÈó ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ßóÇßóæóíúåö ÕóÇÍöÈö ÃóÕúÈóåóÇäó¡ íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóÚóíøóäó áóåõ
áóíúáóÉð íóßõæäõ ÞõÏõæãõ ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóíúåö ÝöíåóÇ ÈóÛúÊóÉð¡
áöíóÎúÑõÌó åõæó ÃóíúÖðÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó áöíóßúÈöÓõæÇ
ÇáúÃóÊúÑóÇßó. (ÝóÝóÚóáó ÃóÈõæ) ÌóÚúÝóÑò Ðóáößó¡ æóÓóíøóÑó ÃóáúÝóíú
ÝóÇÑöÓò¡ æóÖóÈóØõæÇ ÇáØøõÑõÞó áöÆóáøóÇ íóÓúÈöÞóåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ¡
æóßóÈóÓõæÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÓóÍóÑðÇ Úóáóì ÛóÝúáóÉò¡ æóäóÒóáó ÇáúæóÒöíÑõ
æóÇáúÞõæåöíøóÉõ ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóæóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó¡
ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó¡ æóãóäú Óóáöãó ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö äóÌóÇ ÝóÞöíÑðÇ.
æóÝóÚóáó ÔóãúÓõ ÇáÏøóæúáóÉö Èöãóäú ÚöäúÏóåõ Ýöí åóãóÐóÇäó ßóÐóáößó¡
æóÃóÎúÑóÌóåõãú¡ ÝóãóÖóì ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ãöäúåõãú Åöáóì ßöÑúãóÇäó¡
æóÎóÏóãõæÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóæóÇÑöÓö Èúäó ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÇÍöÈóåóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóÛúÑöÈöíøö æóÇÈúäö
ÝóåúÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ãõÚúÊóãóÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÞöÑúæóÇÔõ Èúäõ
ÇáúãõÞóáøóÏö Úóáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóÛúÑöÈöíøö¡
æóÚóáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÝóåúÏò ÈöÇáúãóæúÕöáö¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÝóåúÏò íóßúÊõÈõ Ýöí ÍóÏóÇËóÊöåö Èóíúäó íóÏóíö
ÇáÕøóÇÈöí¡ æóÎóÏóãó ÇáúãõÞóáøóÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö æóÃóÕúÚóÏó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÞúÊóäóì ÈöåóÇ ÖöíóÇÚðÇ¡ æóäóÙóÑó ÝöíåóÇ áöÞöÑúæóÇÔò¡
ÝóÙóáóãó ÃóåúáóåóÇ æóÕóÇÏóÑóåõãú¡ Ëõãøó ÓóÎöØó ÞöÑúæóÇÔñ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÍóÈóÓóåõãóÇ¡ æóØõæáöÈó ÓõáóíúãóÇäõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó
ÝóÞõÊöáó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÎóÏóÚó ÞöÑúæóÇÔðÇ¡ æóæóÚóÏóåõ
ÈöãóÇáò áóåõ Ýöí ÇáúßõæÝóÉö æóÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÍóãúáöåö
æóÊõÑößó. æóÝöí ÞöÑúæóÇÔò æóÇÈúäö ÝóåúÏò íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÇáÒøóãóßúÏóãö:
æóáóíúáò ßóæóÌúåö ÇáúÈóÑúÞóÚöíÏöíøö ÙõáúãóÉð ... æóÈóÑúÏö
ÃóÛóÇäöíåö¡ æóØõæáö ÞõÑõæäöåö
ÓóÑøóíúÊõ¡ æóäóæúãöí Ýöíåö äóæúãñ ãõÔóÑøóÏñ ... ßóÚóÞúáö ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÝóåúÏò æóÏöíäöåö
(7/664)
Úóáóì ÃóæúáóÞò Ýöíåö ÇáúÊöÝóÇÊñ ßóÃóäøóåõ
ÃóÈõæ ÌóÇÈöÑò Ýöí ÎóØúÈöåö æóÌõäõæäöåö ... Åöáóì Ãóäú ÈóÏóÇ ÖóæúÁõ
ÇáÕøóÈóÇÍö ßóÃóäøóåõ
ÓóäóÇ æóÌúåö ÞöÑúæóÇÔò æóÖóæúÁó ÌóÈöíäöåö
æóåóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊõ ÞóÏú ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö áóãú íõÞóáú ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÞöÑúæóÇÔò æóÛóÑöíÈö Èúäö ãóÞúäò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÇÌúÊóãóÚó ÛóÑöíÈõ Èúäõ
ãóÞúäò¡ æóäõæÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÏõÈóíúÓõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ãóÒúíóÏò
ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ æóÃóÊóÇåõãú ÚóÓúßóÑñ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ
ÞöÑúæóÇÔðÇ¡ æóãóÚóåõ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÚöäúÏó ßóÑúÎö ÓõÑøó
ãóäú ÑóÃóì¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÞöÑúæóÇÔñ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃõÓöÑó Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóäõåöÈóÊú ÎóÒóÇÆöäóåõ æóÃóËúÞóÇáõåõ¡ æóÇÓúÊóÌóÇÑó
ÑóÇÝöÚñ ÈöÛóÑöíÈò¡ æóÝóÊóÍõæÇ ÊóßúÑöíÊó ÚóäúæóÉð¡ æóÚóÇÏó ÚóÓúßóÑõ
ÈóÛúÏóÇÐó ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò.
Ëõãøó Åöäøó ÞöÑúæóÇÔðÇ ÎóáóÕó¡ æóÞóÕóÏó ÓõáúØóÇäó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö ËöãóÇáò¡ ÃóãöíÑó ÎóÝóÇÌóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÚóÇÏó ÞöÑúæóÇÔñ æóÇäúåóÒóãó ËóÇäöíðÇ åõæó
æóÓõáúØóÇäñ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ Èóíúäóåõãú ÛóÑúÈóíö ÇáúÝõÑóÇÊö.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÞöÑúæóÇÔñ ãóÏøó äõæøóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÃóíúÏöíóåõãú Åöáóì ÃóÚúãóÇáöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóÓúÃóáõ ÇáÕøóÝúÍó
Úóäúåõ¡ æóíóÈúÐõáõ ÇáØøóÇÚóÉó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑóÊú ÒöäóÇÊóÉõ ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Úóáóì ÏóæóÇÈøö
ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöáóÇÏö áöíóÃúÎõÐõæåóÇ¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÚóÇãöáõ ãóÏöíäóÉö ÞóÇÈöÓò ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ÝóåóÒóãóåõãú.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ äóÔóÃóÊú ÓóÍóÇÈóÉñ ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÃóíúÖðÇ ÔóÏöíÏóÉõ ÇáúÈóÑúÞö æóÇáÑøóÚúÏö
(7/665)
ÝóÃóãúØóÑóÊú ÍöÌóÇÑóÉð ßóËöíÑóÉð ãóÇ
ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ¡ Ýóåóáóßó ßõáøõ ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ
(ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ
ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ æóÏöíæóÇäõåõ ãóÔúåõæÑñ¡ æóãöäú Þóæúáöåö:
ÐóäúÈöí Åöáóì ÇáÏøóåúÑö Ãóäøöí áóãú ÃóãõÏøó íóÏöí ... Ýöí
ÇáÑøóÇÛöÈöíäó¡ æóáóãú ÃóØúáõÈú æóáóãú ÃóÓóáö
æóÃóäøóäöí ßõáøóãóÇ äóÇÈóÊú äóæóÇÆöÈõåõ ... ÃóáúÝóíúÊóäöí
ÈöÇáÑøóÒóÇíóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÝöáö
(7/665)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉ]
412 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÎõØúÈóÉö áöãõÔóÑøöÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÞóÊúáö
æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÛóÇáöÈò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÉõ ÓõáúØóÇäö
ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÎõØöÈó áöãõÔóÑøöÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóØóáóÈó ÇáÏøóíúáóãõ ãöäú ãõÔóÑøöÝö ÇáÏøóæúáóÉö Ãóäú íóäúÍóÏöÑõæÇ
Åöáóì ÈõíõæÊöåöãú ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú æóÃóãóÑó æóÒöíÑóåõ
ÃóÈóÇ ÛóÇáöÈò ÈöÇáöÇäúÍöÏóÇÑö ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí Åöäú
ÝóÚóáúÊõ ÎóÇØóÑúÊõ ÈöäóÝúÓöí¡ æóáóßöäú ÃóÈúÐõáõåóÇ Ýöí ÎöÏúãóÊößó.
Ëõãøó ÇäúÍóÏóÑó Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö
äóÇÏóì ÇáÏøóíúáóãõ ÈöÔöÚóÇÑö ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåóÌóãõæÇ Úóáóì
ÃóÈöí ÛóÇáöÈò ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ãóÚóåõ Åöáóì ØóÑøóÇÏö Èúäö ÏõÈóíúÓò ÇáúÃóÓóÏöíøö ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÇáøóÊöí áöÈóäöí ÏõÈúíóÓò¡ æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ [Ãóäú] íóÏúÝóÚõæÇ
Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäóÊú æóÒóÇÑóÊõåõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÚõãúÑõåõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÃõÎöÐó
æóáóÏõåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÕõæÏöÑó Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÓõáúØóÇäó ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÊúáõåõ ÇØúãóÃóäøó¡
æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÇÝóåõ¡ æóÃóäúÝóÐó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ
ßóÇáöíÌóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö ÝóãóáóßóåóÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÕóÏóÞóÉó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóØöíÍóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÑöÖó ÕóÏóÞóÉõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóØöíÍóÉö¡
ÝóÞóÕóÏóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÔóÇåöíäó¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ áöíóãúáößóåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÞóÏú ÊóãóÒøóÞó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ; ÊóÇÑóÉð
ÈöãöÕúÑó¡ æóÊóÇÑóÉð ÚöäúÏó ÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓóäóæóíúåö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÛóÇáöÈò ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö áöÃóÏóÈò ßóÇäó Ýöíåö¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÈóØöíÍóÉö áöíõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú
(7/667)
ÝóÓóãöÚó Èöåö ÕóÏóÞóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
Èöíóæúãóíúäö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåõ
ÝóãóäóÚóåõ ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóÞóÊóáóåõ
ÈöíóÏöåö.
Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÕóÏóÞóÉõ¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö¡ Ýöí ÕóÝóÑò ÝóÇÌúÊóãóÚó
Ãóåúáõ ÇáúÈóØöíÍóÉö Úóáóì æöáóÇíóÉö ÓóÇÈõæÑó Èúäö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö
Ýóæóáöíóåõãú æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÔóÑøöÝö ÇáÏøóæúáóÉö íóØúáõÈõ Ãóäú
íõÞóÑøöÑó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕóÏóÞóÉó ãöäó ÇáúÍóãúáö¡
æóíóÓúÊóÚúãöáó Úóáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúÃóãúÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ äóÕúÑò ÔöíÑóÇÒó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãóÑúæóÇäó
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÞóÇØóÚóÉö¡ Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÓóÇÈõæÑõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
Ýóæóáöíó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÈóØöíÍóÉó¡ æóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÓóÇÈõæÑõ Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö Èóäöí ÏõÈóíúÓò¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÃóÈõæ äóÕúÑò
Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÃóãöäóÊú Èöåö ÇáØøõÑõÞõ.
[ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ åöáóÇáò ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇÈúäö ÇáúÈóæøóÇÈö¡ ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÅöáóíúåö ÇäúÊóåóì
ÇáúÎóØøõ¡ æóÏõÝöäó ÈöÌöæóÇÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóßóÇäó íóÞõÕøõ
ÈöÌóÇãöÚö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÑóËóÇåõ ÇáúãõÑúÊóÖóì¡ æóÞöíáó ßóÇäó ãóæúÊõåõ
ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ ÍóÌøó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇäúÞóØóÚó
ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉõ ÞóÕóÏó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÎõÑóÇÓóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäó
ãóÍúãõæÏó Èúäó ÓõÈõßúÊößöíäó æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó ÃóÚúÙóãõ ãõáõæßö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóËóÑõßó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãóÔúåõæÑñ¡ æóÇáúÍóÌøõ ÞóÏö
ÇäúÞóØóÚó ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóÇáÊøóÔóÇÛõáõ Èöåö æóÇÌöÈñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÈóÏúÑõ Èúäõ ÍóÓóäóæóíúåö¡ æóÝöí ÃóÕúÍóÇÈößó ßóËöíÑñ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ¡
íóÓöíÑõ ÇáúÍóÇÌøõ ÈöÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóãóÇ áóåõ ÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÇÌúÚóáú
áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÍóÙøðÇ ãöäö ÇåúÊöãóÇãößó.
ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÇÕöÍöíøö ÞóÇÖöí ÞõÖóÇÉö
ÈöáóÇÏöåö ÈöÃóäú íóÓöíÑó ÈöÇáúÍóÇÌøö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò íõÚúØöíåóÇ áöáúÚóÑóÈö æóÓöæóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡
æóäóÇÏóì Ýöí ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÇáÊøóÃóåøõÈö áöáúÍóÌøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÎóáúÞñ
ÚóÙöíãñ¡ æóÓóÇÑõæÇ¡ æóÍóÌøó Èöåöãú ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÞúÓóÇÓöíøõ¡
ÝóáóãøóÇ
(7/668)
ÈóáóÛõæÇ ÝóíúÏó ÍóÕóÑóåõãõ ÇáúÚóÑóÈõ¡
ÝóÈóÐóáó áóåõãõ ÇáäøóÇÕöÍöíøõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ýóáóãú
íóÞúäóÚõæÇ¡ æóÕóãøóãõæÇ ÇáúÚóÒúãó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÍóÇÌøö¡ æóßóÇäó
ãõÞóÏøóãóåõãú ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÍöãóÇÑõ Èúäõ ÚõÏóíøò¡ ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö¡ ãöäú Èóäöí äóÈúåóÇäó ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓóåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÏöÑúÚõåõ æóÓöáóÇÍõåõ¡ æóÌóÇáó ÌóæúáóÉð íõÑúåöÈõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú
ÓóãóÑúÞóäúÏó ÔóÇÈøñ íõæÕóÝõ ÈöÌóæúÏóÉö ÇáÑøóãúíö¡ ÝóÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÓóáöãó ÇáúÍóÇÌøõ ÝóÍóÌøõæÇ¡
æóÚóÇÏõæÇ ÓóÇáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ ÞóáøóÏó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÓøöãúäóÇäöíøõ ÇáúÍöÓúÈóÉó¡
æóÇáúãóæóÇÑöíËó¡ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇáúãóæúÊóì.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÊõæõÝøöíó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÇáöíäöíøõ ÇáÕøõæÝöíøõ
ÈöãöÕúÑó¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ æóåõæó ãöäó ÇáúãõßúËöÑöíäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑöÒúÞò ÇáúÈóÒøóÇÒõ¡
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÑóÒúÞóæóíúåö¡ ÔóíúÎõ ÇáúÎóØöíÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÓøõáóãöíøõ ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ "
ØóÈóÞóÇÊö ÇáÕøõæÝöíøóÉö "¡ æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáÏøóÞøóÇÞõ ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ÔóíúÎõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ (æóÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóæóÇÑöÓö) .
(7/669)
|