ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
438 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ãõåóáúåöáò ÞöÑúãöÓöíäó æóÇáÏøöíäóæóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ãõåóáúåöáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöäøóÇÒò
ãóÏöíäóÉó ÞöÑúãöÓöíäó æóÇáÏøöíäóæóÑó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó
ÚöäúÏó ÚóæúÏöåö ãöäú ÍõáúæóÇäó Úóáóì ÞöÑúãöÓöíäó ÈóÏúÑó Èúäó ØóÇåöÑö
Èúäö åöáóÇáò¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ãõåóáúåöáñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÎöíåö ÃóÈöí
ÇáÔøóæúßö ÓóÇÑó Åöáóì ãóÇíóÏóÔúÊó¡ æóäóÒóáó (ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóæóÌøóåó
äóÍúæó ÞöÑúãöÓöíäó¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ ÈóÏúÑñ¡ ÝóãóáóßóåóÇ)
ãõåóáúåöáñ¡ æóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Åöáóì ÇáÏøöíäóæóÑó æóÈöåóÇ
ÚóÓóÇßöÑõ íóäøóÇáó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ íóäøóÇáó¡ æóãóáóßó ãõÍóãøóÏñ
ÇáúÈóáóÏ ó.
ÐößúÑõ ÇÊøöÕóÇáö ÓóÚúÏöí Èúäö ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó
íóäøóÇáó æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÑóÞó ÓóÚúÏöí
Èúäõ ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö Úóãøóåõ ãõåóáúåöáðÇ¡ æóáóÍöÞó ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó
íóäøóÇáó ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Úóãøóåõ ÊóÒóæøóÌó Ãóãøóåõ æóÃóåúãóáó ÌóÇäöÈóåõ
æóÇÍúÊóÞóÑóåõ¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÞóÕøóÑó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáÔøóÇÐöäúÌöÇäö¡ ÝóÑóÇÓóáó ÓóÚúÏöí ÅöÈúÑóÇåöíãó
íóäøóÇáó Ýöí ÇááøóÍóÇÞö Èöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóæóÚóÏóåõ
Ãóäú íõãóáøößóåõ ãóÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáÔøóÇÐöäúÌóÇäö¡ ÝóÞóæöíó Èöåöãú¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ
íóäøóÇáõ¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáúÛõÒøö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÍõáúæóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ¡
(8/56)
(æóÎóØóÈó ÝöíåóÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó
Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÑóÌóÚó
Åöáóì ãóÇíóÏóÔúÊó¡ ÝóÓóÇÑó Úóãøõåõ ãõåóáúåöáñ Åöáóì ÍõáúæóÇäó
ÝóãóáóßóåóÇ) ¡ æóÞóØóÚó ãöäúåóÇ ÎõØúÈóÉó íóäøóÇáó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÓóÚúÏöí ÈöÐóáößó ÓóÇÑó Åöáóì ÍõáúæóÇäó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
Úóãøõåõ ãõåóáúåöáñ Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÈóáøõæØóÉó¡ æóãóáóßó ÓóÚúÏöí
ÍõáúæóÇäó æóÓóÇÑó Åöáóì Úóãøöåö ÓõÑúÎóÇÈò ÝóßóÈóÓóåõ æóäóåóÈó ãóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõ¡ æóÓóíøóÑó ÌóãúÚðÇ Åöáóì ÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäö¡
ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì äóÇÆöÈö ÓõÑúÎóÇÈò ÈöåóÇ¡
æóäóåóÈõæÇ ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÓõÑúÎóÇÈñ ÝóÕóÚöÏó Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÏóÒúÏöíáõæíóÉó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÓóÚúÏöí Åöáóì ÞöÑúãöÓöíäó¡ ÝóÓóíøóÑó
Úóãøõåõ ãõåóáúåöáñ ÇÈúäóåõ ÈóÏúÑðÇ Åöáóì ÍõáúæóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ¡
ÝóÌóãóÚó ÓóÚúÏöí æóÃóßúËóÑó æóÚóÇÏó Åöáóì ÍõáúæóÇäó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Úóãøöåö ÅöáøóÇ ãóäú ßóÇäó
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóãóáóßóåóÇ ÓóÚúÏöí¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÕóÍöÈóåõ ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúÛõÒøö¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ãöäúåóÇ Åöáóì Úóãøöåö ãõåóáúåöáò¡
æóÊóÑóßó ÈöåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Úóãøõåõ ÈöÞõÑúÈöåö
ãöäúåõ ÓóÇÑó Èóíúäó íóÏóíúåö Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÊöíÑóÇäúÔóÇåú ÈöÞõÑúÈö
ÔóåúÑóÒõæÑó¡ ÝóÇÍúÊóãóì ÈöåóÇ¡ æóãóáóßó ÇáúÛõÒøõ ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáäøóæóÇÍöí æóÇáúãóæóÇÔöí¡ æóÛóäöãõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáÏøóæóÇÈ øö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÓóÚúÏöí ÊóÍóÕøõäó Úóãøöåö ãöäúåõ ÎóÇÝó Úóáóì ãóäú
ÎóáúÝóåõ ÈöÍõáúæóÇäó¡ ÝóÚóÇÏó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ãõÍóÇÕóÑóÉö ÇáúÞóáúÚóÉö
ÝóãóÖóì æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Úóãøöåö¡
æóäóåóÈó ÇáúÛõÒøõ ÍõáúæóÇäó æóÝóÊóßõæÇ ÝöíåóÇ æóÇÝúÊóÖøõæÇ
ÇáúÃóÈúßóÇÑó¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúãóÓóÇßöäó¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÝóÚóáõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí ÌóãöíÚöåóÇ ÃóÞúÈóÍó ÝöÚúáò.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÕúÍóÇÈõ Çáúãóáößö ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó æóæóÒöíÑõåõ
åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑó äóÏóÈõæÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ãõåóáúåöáò æóãõÓóÇÚóÏóÊöåö Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ æóÏóÝúÚöåö Úóäú
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÓóÚúÏöí ÃóÞúØóÚó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÊúÍö Èúäó æóÑøóÇãò
ÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäó æóÇÊøóÝóÞóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö Úóãøöåö
ÓõÑúÎóÇÈö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöäøóÇÒò æóÍóÕúÑöåö ÈöÞóáúÚóÉö
ÏóÒúÏöíáóæöíøóÉó¡ ÝóÓóÇÑóÇ Ýöíãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó ÏóÎóáõæÇ Ýöí ãóÖöíÞò åõäóÇßó ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ áóåõãú ØóáöíÚóÉð¡ ØóãóÚðÇ Ýöíåö æóÅöÏúáóÇáðÇ
ÈöÞõæøóÊöåöãú¡ æóßóÇäó ÓõÑúÎóÇÈñ ÞóÏú ÌóÚóáó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÌóÈóáö
Úóáóì Ýóãö ÇáúãóÖöíÞö ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ
ÇáúãóÖöíÞó áóÞöíóåõãú ÓõÑúÎóÇÈñ¡ æóßóÇäó ÞóÏú äóÒóáó ãöäó
ÇáúÞóáúÚóÉö
(8/57)
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ áöíóÎúÑõÌõæÇ
ãöäó ÇáúãóÖöíÞö ÝóÊóÞóØøóÑóÊú Èöåöãú Îóíúáõåõãú¡ ÝóÓóÞóØõæÇ ÚóäúåóÇ
æóÑóãóÇåõãõ ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÇáøóÐöíäó Úóáóì ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóæóåóäõæÇ¡
æóÃõÓöÑó ÓóÚúÏöí æóÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Èúäõ æóÑøóÇãò æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó
ÇáÑøõÁõæÓö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÛõÒøõ æóÇáúÃóßúÑóÇÏõ ãöäú Êöáúßó
ÇáäøóæóÇÍöí¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóæóØøóäõæåóÇ æóãóáóßõæåóÇ.
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ØõÛúÑõáúÈóß ÃóÕúÈóåóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÕóÑó ØõÛúÑõáúÈóß ãóÏöíäóÉó ÃóÕúÈóåóÇäó¡
æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÝöÑóÇãóÑúÒõ Èúäõ ÚóáóÇÁö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÙúÝóÑú ãöäó ÇáúÈóáóÏö
ÈöØóÇÆöáò¡ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ãóÇáò íóÍúãöáõåõ ÝöÑóÇãóÑúÒõ Èúäõ
ÚóáóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö áöØõÛúÑõáúÈóß¡ æóÎõØöÈó áóåõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉöÇ ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ãöäó ÇáÊøóÑúßö ãöäú ÈóáóÏö ÇáÊøõÈøóÊö
ÎóáúÞñ áóÇ íõÍúÕóæúäó ßóËúÑóÉð¡ ÝóÑóÇÓóáõæÇ ÃóÑúÓöáóÇäó ÎóÇäú
ÕóÇÍöÈó ÈóáóÇÓóÇÛõæäó¡ íóÔúßõÑõæäóåõ Úóáóì ÍõÓúäö ÓöíÑóÊöåö Ýöí
ÑóÚöíøóÊöåö¡ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÊóÚóÑøõÖñ Åöáóì ãóãúáóßóÊöåö¡
æóáóßöäøóåõãú ÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÑóÇÓóáóåõãú æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóáóãú íõÌöíÈõæÇ¡ æóáóãú íóäúÝöÑõæÇ ãöäúå õ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÎóíúÔöíøõ ÇáäøóÍúæöíøõ (Ýöí
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) æóáóåõ äóíøöÝñ æóÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð.
(8/58)
æóÝöíåóÇ ÇäúÍóÏóÑó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ÇáúÛóäóÇÆöãö ÇÈúäõ ÇáúæóÒöíÑö Ðöí ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö Åöáóì ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡
æóÍóÕóÑóåóÇ æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÇáúåóíúËóãö¡
æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÌóãúÚò ßóËöíÑò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ æóÇáöÏõ ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÊóÝóÞøóåó Úóáóì
ÃóÈöí ÇáØøöíÈö Óóåúáö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáÕøõÚúáõæßöíøö¡ æóßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃóÏóÈö æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚõáõæãö¡ (æóåõæó ãöäú Èóäöí
ÓöäúÈöÓò¡ ÈóØúäò ãöäú ØóíøöÆò) .
(8/59)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
439 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÕõáúÍö Çáúãóáößö ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó æóÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáúÈóß
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö Ñõßúäö ÇáÏøöíäö ØõÛúÑõáúÈóß Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóíúåö æóÇÕúØóáóÍóÇ¡ æóßóÊóÈó ØõÛúÑõáúÈóß Åöáóì ÃóÎöíåö íóäøóÇáó
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúßóÝøö ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ØõÛúÑõáúÈóß ÈöÇÈúäóÉö ÃóÈöí
ßóÇáöíÌóÇÑó¡ æóíóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÃóÈöí
ßóÇáöíÌóÇÑó ÈöÇÈúäóÉö Çáúãóáößö ÏóÇæõÏó ÃóÎöí ØõÛúÑõáúÈóß¡ æóÌóÑóì
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÓõÑúÎóÇÈò ÃóÎöí ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÇááøõÑøöíøóÉõ æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÚóÓúßóÑö ÓõÑúÎóÇÈò Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó
ãóÚóåõãú æóæóÊóÑóåõãú¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö æóÍóãóáõæåõ Åöáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó¡ ÝóÞóáóÚó ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö¡ æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÓóÚúÏöí Èúäö ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÓúßóÑö Èúäõ ÓõÑúÎóÇÈò ÞóÏú ÛóÇÖóÈóåõ áóãøóÇ
ÞõÈöÖó Úóáóì ÓóÚúÏöí¡ æóÇÚúÊóÒóáóåõ ßóÑóÇåöíóÉð áöÝöÚúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃõÓöÑó ÃóÈõæåõ ÓõÑúÎóÇÈñ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö æóÃóÎúÑóÌó ÓóÚúÏöí
ÇÈúäó Úóãøöåö¡ æóÝóßøó ÞõíõæÏóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÃóØúáóÞóåõ¡
æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÈöØóÑúÍö ãóÇ ãóÖóì¡ æóÇáÓøóÚúíö Ýöí ÎóáóÇÕö
æóÇáöÏöåö ÓõÑúÎóÇÈò¡ ÝóÓóÇÑó ÓóÚúÏöí¡ æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó¡
Ýóáóãú íóÌöÏú
(8/60)
ÚöäúÏóåõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÏøóÓúßóÑóÉö¡ æóßóÇÊóÈó ÇáúÎóáöíÝóÉó æóäõæøóÇÈó
Çáúãóáößö ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó ÞóáúÚóÉó ßöäúßöæóÑó æóÛóíúÑóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäøóÇáõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ßöäúßöæóÑó æóÈöåóÇ ÚõßúÈóÑõ Èúäõ ÝóÇÑöÓò ÕóÇÍöÈõ ßõÑúÔóÇÓõÝó Èúäö
ÚóáóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö íóÍúÝóÙõåóÇ áóåõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÚõßúÈóÑñ ÈöåóÇ
Åöáóì Ãóäú ÝóäöíóÊú ÐóÎóÇÆöÑõåõ¡ æóßóÇäóÊú ÞóáöíáóÉð¡ ÝóáóãøóÇ
äóÝöÏóÊö ÇáÐøóÎóÇÆöÑõ ÚóãóÏó Åöáóì ÈõíõæÊö ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÞóáúÚóÉö æóãóáóÃóåóÇ ÊõÑóÇÈðÇ æóÍöÌóÇÑóÉð¡ æóÓóÏøó ÃóÈúæóÇÈóåóÇ¡
æóäóËóÑó ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÔóíúÆðÇ ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóÚóáóì
ÑóÃúÓö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÑóÇÓóáó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÞóáúÚóÉö Åöáóíúåö Úóáóì Ãóäú
íõÄóãøöäóåõ Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóãóÇ ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóÎóÐó ÚõßúÈóÑñ ÑóÓõæáó ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÝóØóæøóÝóåõ Úóáóì ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÝóÊóÍó
ãóæóÇÖöÚó ãöäó ÇáúãóÓúÏõæÏö¡ ÝóÑóÂåóÇ ãóãúáõæÁóÉð ÝóÙóäøóåóÇ
ØóÚóÇãðÇ¡ æóÞóÇáó áóåõ ÚõßúÈóÑñ: ãóÇ ÑóÇÓóáúÊõ ÕóÇÍöÈóßó ÎóæúÝðÇ
ãöäó ÇáúãõØóÇæóáóÉö¡ æóáóÇ ÅöÔúÝóÇÞðÇ ãöäú äóÇÏö ÇáúãöíÑóÉö¡
áóßöäøóäöí ÃóÍúÈóÈúÊõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáó áöíó
ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì ãóÇ ØóáóÈúÊõåõ áöí æóáöáúÃóãöíÑö ßõÑúÔóÇÓõÝó
æóÃóãúæóÇáöåö æóáöãóäú ÈöÇáúÞóáúÚóÉö - ÓóáøóãúÊõ Åöáóíúåö¡
æóßóÝóíúÊõåõ ãóÄõæäóÉó ÇáúãõÞóÇãö.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÃóÎúÈóÑóåõ ÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóì ãóÇ ØóáóÈó¡ æóäóÒóáó ÚõßúÈóÑñ æóÊóÓóáøóãóåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÚöÏó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÇäúßóÔóÝóÊö ÇáúÍöíáóÉõ¡ æóÓóÇÑó
ÚõßúÈóÑñ Èöãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÓóÑúãóÇÌó¡ æóÕóÚöÏó ÅöáóíúåóÇ.
æóáóãøóÇ ãóáóßó íóäøóÇáõ ßöäúßöæóÑó ÚóÇÏó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóÓóíøóÑó
ÌóíúÔðÇ áöÃóÎúÐö ÞöáóÇÚö ÓõÑúÎóÇÈò¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú
äóÓöíÈðÇ áóåõ ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÓõÑúÎóÇÈðÇ
áöíóÝúÊóÍó Èöåö ÞöáóÇÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Èöåö Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßóáúßóÇäó¡
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÏóÒúÏöíáõæíóÉó
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÇãúÊóÏøóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì
ÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäö ÝóäóåóÈõæåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÝóÚóáõæÇ
ÇáúÃóÝóÇÚöíáó ÇáúÞóÈöíÍóÉó ãöäó ÇáäøóåúÈö æóÇáúÞóÊúáö æóÇÝúÊöÑóÇÔö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ÊóÎúáöíÕö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóãóÇÊó
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑúÈö.
(8/61)
æóÓóÇÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÃóÈöí
ÇáúÝóÊúÍö Èúäö æóÑøóÇãò¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú¡
æóÊóÑóßó Íõáóáóåõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÞóÕóÏó Ãóäú íóÔúÊóÛöáõæÇ ÈöäóåúÈö
Íõáóáöåö ÝóíóÚõæÏó Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íõÚóÑøöÌõæÇ Úóáóì ÇáäøóåúÈö
æóÊóÈöÚõæåõ¡ ÝóáöÔöÏøóÉö ÎóæúÝöåö Ãóäú íóÙúÝóÑõæÇ Èöåö æóíóÃúÎõÐõæåõ
ÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÞóÊóáó æóÃóÓóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú¡
æóÛóäöãó ãóÇ ãóÚóåõãú¡ æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó íóØúáõÈõ äóÌúÏóÉð ÎóæúÝðÇ ãöäú ÚóæúÏöåöãú¡ Ýóáóãú
íõäúÌöÏõæåõ áöÚóÏóãö ÇáúåóíúÈóÉö æóÞöáøóÉö ÅöãúÓóÇßö ÇáúÃóãúÑö¡
ÝóÚóÈóÑó Èóäõæ æóÑøóÇãò ÏöÌúáóÉó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÛõÒøó ÃóÓóÑøõæÇ Åöáóì ÓóÚúÏöí Èúäö ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö
Ýöí ÑóÌóÈò æóåõæó äóÇÒöáñ Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäú ÈóÇÌöÓúÑóì¡
æóßóÈóÓõæåõ ÝóÇäúåóÒóãó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ áóÇ íóáúæöí ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ ÇáúæóÇáöÏõ Úóáóì æóáóÏöåö¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÛóäöãó ÇáúÛõÒøõ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóäóåóÈõæÇ Êöáúßó
ÇáúÃóÚúãóÇáó¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏöí ÞóÏú ÃóäúÒóáó ãóÇáðÇ ãöäú ÞóáúÚóÉö
ÇáÓøöíÑóæóÇäö¡ ÝóæóÕóáóåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÛóäöãóåõ ÇáúÛõÒøõ
ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ãöäúåõ Óóáöãó ãóÚóåõ¡ æóäóÌóÇ ÓóÚúÏöí ãöäó
ÇáúæóÞúÚóÉö ÈöÌõÑóíúÚóÉö ÇáÐøóÞóäö¡ æóäóåóÈó ÇáúÛõÒøõ ÇáÏøóÓúßóÑóÉó¡
æóÈóÇÌöÓúÑóì¡ æóÇáúåóÇÑõæäöíøóÉó¡ æóÞóÕúÑó ÓóÇÈõæÑó¡ æóÌóãöíÚó
Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÈöÃóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó
ÚóÇÒöãñ Úóáóì ÞóÕúÏö ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÇÑúÊóÇÚó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÞõæøóÇÏõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò ÇÈúäö
Çáúãóáößö ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó áöíóÌúÊóãöÚõæÇ æóíóÓöíÑõæÇ Åöáóíúåö
æóíóãúäóÚõæåõ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÛóíúÑõ
Îöíóãö ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò æóÇáúæóÒöíÑö æóäóÝóÑò íóÓöíÑò¡
æóÊóÎóáøóÝó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóåóáóßó ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí
ÇáúãóäúåõæÈóÉö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞõÊöáó¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÛóÑöÞó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÑúÏõ.
æóæóÕóáó ÓóÚúÏöí Åöáóì ÏóíóÇáóì¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÃóÈöí
ÇáúÃóÛóÑøö ÏõÈóíúÓö Èúäö ãóÒúíóÏò ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóå õ. Ëõãøó Åöäøó
ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÓøöíÑóæóÇäö¡ ÝóÍóÕóÑó
ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÓóÑöíÉð äóåóÈóÊö
ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÇäúÊóåóÊú Åöáóì ãóßóÇäò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóßúÑöíÊó
ÚóÔóÑóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó ãöäú Ãóåúáö ØóÑöíÞö
ÎõÑóÇÓóÇäó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÐóßóÑõæÇ ãöäú ÍóÇáöåöãú ãóÇ ÃóÈúßóì
ÇáúÚõíõæäó¡ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö ãõÓúÊóÍúÝöÙõåóÇ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú
Ãóãøóäóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ íóäøóÇáõ ãöäú
ÈóÞóÇíóÇ ãóÇ ÎóáøóÝóåõ ÓóÚúÏöí ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóãøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóãðÇ ßóÈöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íõÞóÇáõ áóåõ
(8/62)
ÓóÎúÊõ ßõãóÇäõ¡ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì
ÍõáúæóÇäó¡ æóÚóÇÏó ãöäúåóÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóãóÚóåõ ÈóÏúÑñ
æóãóÇáößñ ÇÈúäóÇ ãõåóáúåöáò¡ ÝóÃóßúÑóãóåõãóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÕóÇÍöÈó ÞóáúÚóÉö ÓóÑúãóÇÌó ÊõæõÝøöíó¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö
ÈóÏúÑö Èúäö ÍóÓóäúæóíúåö¡ æóÓõáøöãóÊö ÇáúÞóáúÚóÉõ ÈóÚúÏóåõ Åöáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó¡ æóÓóíøóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäøóÇáõ æóÒöíÑóåõ
Åöáóì ÔóåúÑóÒõæÑó¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóãóáóßóåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ
ãõåóáúåöáñ¡ ÝóÃóÈúÚóÏó Ýöí ÇáúåóÑóÈ ö.
Ëõãøó äóÒóáó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ÞóáúÚóÉö ÊöíÑóÇäúÔóÇåú æóÍóÇÕóÑóåóÇ¡
æóäóÞóÈó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉó äõÞõæÈò¡ Ëõãøó Åöäøó ãõåóáúåöáðÇ ÑóÇÓóáó
Ãóåúáó ÔóåúÑóÒõæÑó íóÚöÏõåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåöãú Ýöí ÌóãúÚò
ßóËöíÑò¡ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúæõËõæÈö Èöãóäú ÚöäúÏóåõãú ãöäó
ÇáúÛõÒøö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÓóãöÚó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ØóÇåöÑò ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú æóÃóæúÞóÚó Èöåöãú æóäóåóÈóåõãú¡ æóÞóÊóáó
ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÛõÒøó ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäö æóãóäú
ãóÚóåõãú ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóÑóÇÒö ÇáÑøõæÒö¡ æóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì äóåúÑö
ÇáÓøóáöíáö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ åõãú æóÃóÈõæ ÏõáóÝó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóÇæóÇäöíøõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÙóÝöÑó Ýöíåö ÃóÈõæ
ÏõáóÝó¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÛõÒøõ æóÃõÎöÐó ãóÇ ãóÚóåõãú.
æóÓóÇÑó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÛõÒøö Åöáóì ÈóáóÏö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßõÑúÏöíøö¡ ÝóÃóÛóÇÑõæÇ æóÚóÇËóæúÇ¡ ÝóÃóÎóÐó
Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÖöíÞó¡ æóÃóæúÞóÚó Èöåöãú æóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú¡
æóÇÑúÊóÌóÚó ãóÇ Ûóäöãõæåõ ãöäú ÈóáóÏöåö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó Úóáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ ãöäú ÚóÓúßóÑö Çáúãóáößö
ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó Úóáóì ÃóÈöí äóÕúÑö Èúäö ÇáúåóíúËóãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ÝóÌóäóÍó Åöáóì ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÔúÊóØøó Úóáóíúåö ÃóÈõæ
ÇáúÛóäóÇÆöãö ÇÈúäõ ÇáúæóÒöíÑö Ðöí ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúãóäó
äóÝóÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí äóÕúÑò æóãóáøóÇÍöíåö Åöáóì ÃóÈöí
ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÖóÚúÝö ÃóÈöí äóÕúÑò¡ æóÚóÒúãöåö Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãóßóÇäöåö¡ ÝóÍóÝöÙó ÇáØøõÑõÞó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÎóÇãöÓõ ÕóÝóÑò ÌóÑóÊú æóÞúÚóÉñ ßóÈöíÑóÉñ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÙóÝöÑó ÃóÈõæ ÇáúÛóäóÇÆöãö¡
æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÈóØóÇÆöÍöíøöíäó ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÛóÑöÞó
ãöäúåõãú ÓõÝõäñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÂÌóÇãö¡ æóãóÖóì
ÇÈúäõ ÇáúåóíúËóãö äóÇÌöíðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÒóÈúÒóÈò¡ æóãõáößóÊú
ÏóÇÑõåõ æóäõåöÈó ãóÇ ÝöíåóÇ.
(8/63)
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÇáúÃóÕúÝóÑö æóÃóÓúÑöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÇáúÃóÕúÝóÑõ ÇáÊøóÛúáóÈöíøõ ÈöÑóÃúÓö
Úóíúäò¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáúßõÊõÈö¡
æóÇÓúÊóÛúæóì ÞóæúãðÇ ÈöãóÎóÇÑöíÞó æóÖóÚóåóÇ¡ æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ
æóÛóÒóÇ äóæóÇÍöíó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÙóÝöÑó æóÛóäöãó æóÚóÇÏó¡ æóÙóåóÑó
ÍóÏöíËõåõ¡ æóÞóæöíó äóÇãõæÓõåõ¡ æóÚóÇæóÏõæÇ ÇáúÛóÒúæó Ýöí ÚóÏóÏò
ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÏóÎóáó äóæóÇÍöíó ÇáÑøõæãö
æóÃóæúÛóáó¡ æóÛóäöãó ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ Ûóäöãóåõ ÃóæøóáðÇ¡ ÍóÊøóì ÈöíÚóÊö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÌóãöíáóÉõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÈóÎúÓö.
æóÊóÓóÇãóÚó ÇáäøóÇÓõ Èöåö ÝóÞóÕóÏõæåõ¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡
æóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõ¡ æóËóÞõáóÊú Úóáóì ÇáÑøõæãö æóØúÃóÊõåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ãöáúßõ ÇáÑøõæãö Åöáóì äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ãóÑúæóÇäó
íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóßó ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ ÈóíúäóäóÇ ãöäó ÇáúãõæóÇÏÚóÉö
æóÞóÏú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáó¡ ÝóÅöäú ßõäúÊó
ÞóÏú ÑóÌóÚúÊó Úóäö ÇáúãõåóÇÏóäóÉö ÝóÚóÑøöÝúäóÇ áöäõÏóÈøöÑó ÃóãúÑóäóÇ
ÈöÍóÓúÈöåö.
æóÇÊøóÝóÞó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóäú æóÕúáó ÑóÓõæáñ ãöäó ÇáúÃóÕúÝóÑö
Åöáóì äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ íõäúßöÑõ Úóáóíúåö ÊóÑúßó ÇáúÛóÒúæö
æóÇáúãóíúáö Åöáóì ÇáÏøóÚóÉö¡ ÝóÓóÇÁóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì
ÞóæúãðÇ ãöäú Èóäöí äõãóíúÑò æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
ÞóÏú ÃóËóÇÑó ÇáÑøõæãó ÚóáóíúäóÇ¡ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóäóÇ Úóáóíúåöãú.
æóÈóÐóáó áóåõãú ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúßö Èöåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡
ÝóÞóÑøóÈóåõãú æóáóÇÒóãõæåõ¡ ÝóÑóßöÈó íóæúãðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÍóÑøöÒò¡
ÝóÃóÈúÚóÏó æóåõãú ãóÚóåõ¡ ÝóÚóØóÝõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÎóÐõæåõ¡
æóÍóãóáõæåõ Åöáóì äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ¡
æóÊóáóÇÝóì ÃóãúÑó ÇáÑøõæãö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊóÌóÏøóÏóÊö ÇáúåõÏúäóÉõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó
æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö¡ æóÍóãóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
åóÏöíøóÉð ÚóÙöíãóÉ ð.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÇáúãóæúÕöáó æóÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøóÉö æóÇáúÌóÒóÑöíøóÉö (ÛóáóÇÁñ ÚóÙöíãñ¡ ÍóÊøóì Ãóßóáó
ÇáäøóÇÓõ ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóÊóÈöÚóåõ) æóÈóÇÁñ ÔóÏöíÏñ ãóÇÊó Ýöíåö
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÍóÊøóì ÎóáóÊö
(8/64)
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ¡ æóÒóÇÏóÊú ÃóËúãóÇäõ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúãóÑúÖóì¡ ÍóÊøóì ÈöíÚó Çáúãóäõ ãöäó ÇáÔøóÑóÇÈö
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóãöäó ÇááøóæúÒö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡
æóÇáÑøõãøóÇäóÉõ ÈöÞöíÑóÇØóíúäö¡ æóÇáúÎöíóÇÑóÉõ ÈöÞöíÑóÇØò¡
æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó.
æóÝöíåóÇ ÌóãóÚó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó ÝóäøóÇÎõÓúÑõæ Èúäõ
ãóÌúÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö ÌóãúÚðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÂãöÏó
ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ æóÓóÇÚóÏóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóÃóæúÞóÚó Èöãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ØõÛúÑõáúÈóß¡ ÝóÞóÊóáó æóÃóÓóÑó¡ æóÚóÑóÝó ØõÛúÑõáúÈóß
Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáÑøóíøö ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóíúåö¡ æóãõÊóæóÌøöåðÇ
Åöáóì ÞöÊóÇáöåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÍóÓóäñ¡ æóæóÒóÑó áöÌóáóÇáö ÇáÏøóæúáóÉö
ÚöÏøóÉó ÏóÝúÚóÇÊ ò.
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÇáúãõÚöÒøõ Èúäõ ÈóÇÏöíÓó ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÃõÓúØõæáðÇ Åöáóì ÌóÒóÇÆöÑö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóÙóÝöÑó æóÛóäöãó
æóÚóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÇÞúÊóÊóáóÊú ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÊóáúßóÇÊóÉó¡ ÞóÇÊóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÕóÈóÑõæÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó Çáúãóáößõ ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó Úóáóì æóÒöíÑöåö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÇáúãõáóÞøóÈö ÈöÐöí
ÇáÓøöÚóÇÏóÇÊö Èúäö ÝóÓóÇäúÌóÓó¡ æóÓóÌóäóåõ¡ æóåóÑóÈó æóáóÏõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÈóÞöíó ÇáúæóÒöíÑõ ãóÓúÌõæäðÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÞöíáó:
ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóÚõãõÑõåõ
ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð¡ æóáöáúæóÒöíÑö Ðöí ÇáÓøöÚóÇÏóÇÊö
ãõßóÇÊóÈóÇÊñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÔöÚúÑñ ÌóíøöÏñ¡ ãöäúåõ:
(8/65)
ÃõæóÏøöÚõßõãú æóÅöäøöí Ðõæ ÇßúÊöÆóÇÈö ...
æóÃóÑúÍóáõ Úóäúßõãõ æóÇáúÞóáúÈõ ÂÈöí
æóÅöäøó ÝöÑóÇÞóßõãú Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ... áóÃóæúÌóÚõ ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáÔøóÈóÇÈö
ÃóÓöíÑõ æóãóÇ ÐóãóãúÊõ áóßõãú ÌöæóÇÑðÇ ... æóáóÇ ãóáøóÊú
ãóäóÇÒöáóßõãú ÑößóÇÈöí
æóÃóÔúßõÑõ ßõáøóãóÇ ÃóæúØóäúÊõ ÏóÇÑðÇ ... áóíóÇáöíäóÇ ÇáúÞöÕóÇÑó
ÈöáóÇ ÇÌúÊöäóÇÈö
æóÃóÐúßõÑõßõãú ÅöÐóÇ åóÈøóÊú ÌóäõæÈñ ... ÝóÊõÐúßöÑõäöí ÛóÑóÇÑóÇÊõ
ÇáÊøóÕóÇÈöí
áóßõãú ãöäøöí ÇáúãóæóÏøóÉõ Ýöí ÇÛúÊöÑóÇÈò ... æóÃóäúÊõãú ÅöáúÝõ
äóÝúÓöí Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÈöí.
æóåõæó ÃóØúæóáõ ãöäú åóÐóÇ.
æóáóãøóÇ ÞõÈöÖó Ðõæ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö ÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó
ßóãóÇáó Çáúãõáúßö ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
ÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúãõØóÑøöÒö ÇáÔøóÇÚöÑõ¡
æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÌóíøöÏñ¡ Ýóãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÒøõåúÏö:
íóÇ ÚóÈúÏõ ßóãú áóßó ãöäú ÐóäúÈò æóãóÚúÕöíóÉò ... Åöäú ßõäúÊó
äóÇÓöíóåóÇ ÝóÇááøóåõ ÃóÍúÕóÇåóÇ
áóÇ ÈõÏøó íóÇ ÚóÈúÏõ ãöäú íóæúãò ÊóÞõæãõ Èöåö ... æóæóÞúÝóÉò áóßó
íõÏúãöí ÇáúÞóáúÈó ÐößúÑóÇåóÇ
ÅöÐóÇ ÚóÑóÖúÊõ Úóáóì ÞóáúÈöí ÊóÐóßøõÑóåóÇ ... æóÓóÇÁó Ùóäøöí
ÝóÞóáúÊõ ÇÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÌóÈóáöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ æóãóÖóì
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóáóÞöíó ÇáúãóÚóÑøöíøó¡ æóÚóÇÏó ÖóÑöíÑðÇ¡ æóáóåõ
ÔöÚúÑñ¡ ãöäúåõ Þóæúáõåõ:
(8/66)
ãóÇ Íóßóãó ÇáúÍõÈøõ Ýóåúæó ãõãúÊóËóáõ ...
æóãóÇ ÌóäóÇåõ ÇáúÍóÈöíÈõ ãõÍúÊóãóáõ
Êóåúæóì æóÊóÔúßõæ ÇáÖøóäóì æóßõáøõ åóæðì ... áóÇ íõäúÍöáõ ÇáúÌöÓúãó
Ýóåõæó ãõäúÊóÍóáõ
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÎóáøóÇáõ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÞóØöíÚöíøó
æóÛóíúÑóåõ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÍóÇÝöÙõ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÍúãóÏõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõßúËöÑõ
ÇáúæóÞöíÚóÉó Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÓóáóßó ØóÑöíÞó
ÇáÑøöíóÇÖóÉö¡ æóÝóÓóÏó ÏöãóÇÛõåõ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäó ãóÑúæó æóÓóÑóÎúÓó
(Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) .
(8/67)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
440 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÑóÍöíáö ÚóÓúßóÑö íóäøóÇáó Úóäú ÊöíÑóÇäúÔóÇåú æóÚóæúÏö
ãõåóáúåöáò Åöáóì ÔóåúÑóÒõæÑó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇÓúÊöíáóÇÁó ÃóÍúãóÏó
Èúäö ØóÇåöÑò æóÒöíÑö íóäøóÇáó Úóáóì ÔóåúÑóÒõæÑó æóãõÍóÇÕóÑóÊóåõ
ÞóáúÚóÉó ÊöíÑóÇäúÔóÇåú¡ æóáóãú íóÒóáú íõÍóÇÕöÑõåóÇ Åöáóì ÇáúÂäó¡
ÝóæóÞóÚó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ÇáúæóÈóÇÁõ æóßóËõÑó ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö íóäøóÇáó íóÓúÊóãöÏøõåõ æóíóØúáõÈõ ÅöäúÌóÇÏóåõ¡
æóíõÚóÑøöÝõåõ ßóËúÑóÉó ÇáúæóÈóÇÁö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøóÍöíáö
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãóÇíóÏóÔúÊó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõåóáúåöáñ
Ðóáößó ÓóíøóÑó ÃóÍóÏó ÃóæúáóÇÏöåö Åöáóì ÔóåúÑÒõæÑó ÝóãóáóßóåóÇ¡
æóÇäúÒóÚóÌó ÇáúÛõÒøõ ÇáøóÐöíäó ÈöÇáÓøöíÑóæóÇäö æóÎóÇÝõæÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÍõáúæóÇäó¡
æóÍóÕóÑõæÇ ÞóáúÚóÊóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóäóåóÈõæÇ Êöáúßó
ÇáúÃóÚúãóÇáó æóÃóÊóæúÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÎóáøóÝó ãöäó ÇáúÛõÒøö¡
ÝóÎõÑøöÈóÊö ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÓóÇÑó ãõåóáúåöáñ
æóãóÚóåõ Ãóåúáõåõ æóÃóãúæóÇáõåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóäúÒóáóåõãú
ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÑóÇÊöÈö¡ ÈöÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúÛõÒøö¡
æóÚóÇÏó Åöáóì Íõáóáöåö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÛúÏóÇÐó ÓöÊøóÉõ
ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÓóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäö¡ æóÈöåóÇ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÛõÒøö ãóÚó ÚõßúÈóÑö Èúäö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚöíóÇÖò¡ ÝóÊóæóÇÞóÚõæÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÚóÓúßóÑõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ÞõÊöáõæÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÈúÑðÇ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó ÇáÑøõæãó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäøóÇáõ ÇáÑøõæãó¡ ÝóÙóÝöÑó
Èöåöãú æóÛóäöãó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÛõÒøö ÈöãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÞóÏöãõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÈöáóÇÏöí
ÊóÖöíÞõ Úóäú ãõÞóÇãößõãú æóÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö¡
æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóãúÖõæÇ Åöáóì ÛóÒúæö ÇáÑøõæãö¡
(8/68)
æóÊõÌóÇåöÏõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóÊóÛúäóãõæÇ¡ æóÃóäóÇ ÓóÇÆöÑñ Úóáóì ÃóËóÑößõãú¡ æóãõÓóÇÚöÏñ áóßõãú
Úóáóì ÃóãúÑößõã ú. ÝóÝóÚóáõæÇ. æóÓóÇÑõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÊóÈöÚóåõãú¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóáóÇÒúßöÑúÏó¡ æóÃóÑúÒóäö ÇáÑøõæãö¡
æóÞóÇáöíÞóáóÇ¡ æóÈóáóÛõæÇ ØóÑóÇÈúÒõæäó æóÊöáúßó ÇáäøóæóÇÍöíó
ßõáøóåóÇ¡ æóáóÞöíóåõãú ÚóÓúßóÑñ ÚóÙöíãñ áöáÑøõæãö æóÇáúÃóÈúÎóÇÒö
íóÈúáõÛõæäó ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ
Èóíúäóåõãú¡ æóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÚöÏøóÉõ æóÞóÇÆöÚó ÊóÇÑóÉð íóÙúÝóÑõ
åóÄõáóÇÁö æóÊóÇÑóÉð åóÄõáóÇÁö¡ æóßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúÃóãúÑö ÇáÙøóÝóÑõ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó Ýöí ÇáÑøõæãö æóåóÒóãõæåõãú¡
æóÃóÓóÑõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð ãöäú ÈóØóÇÑöÞóÊöåöãú¡ æóãöãøóäú
ÃõÓöÑó ÞóÇÑöíØõ ãóáößõ ÇáúÃóÈúÎóÇÒö¡ ÝóÈóÐóáó Ýöí äóÝúÓöåö
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóåóÏóÇíóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóÒóáú íóÌõæÓõ Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó
æóíóäúåóÈõåóÇ Åöáóì Ãóäú ÈóÞöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóÓóÈóæúÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÑóÃúÓò¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÕóÇÁõ¡ æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÛóäóÇÆöãó ÍõãöáóÊú
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÚóÌóáóÉò¡ æóÅöäøó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúÚ ò.
æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈóáóÏó ÇáÑøõæãö ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÛõÒøö
íóÞúÏõãõåõãú ÅöäúÓóÇäñ äóÓöíÈõ ØõÛúÑõáúÈóß¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ßóÈöíÑó
ÃóËóÑò¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóÚóÇÏó¡ æóÏóÎóáó
ÈóÚúÏóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäøóÇáó ÝóÝóÚóáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÐößúÑõ ãóæúÊö Çáúãóáößö ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó æóãõáúßö ÇÈúäöåö Çáúãóáößö
ÇáÑøóÍöíãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Èúäõ ÓõáúØóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÈóåóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ ÑóÇÈöÚó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡
ÈöãóÏöíäóÉö ÌóäóÇÈò ãöäú ßöÑúãóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö ÅöáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú Úóæøóáó Ýöí
æöáóÇíóÉö ßöÑúãóÇäó ÍóÑúÈðÇ æóÎóÑóÇÈðÇ Úóáóì ÈóåúÑóÇãó Èúäö
áóÔúßóÑöÓúÊóÇäó ÇáÏøóíúáóãöíøö¡ æóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ãóÇáðÇ¡
ÝóÊóÑóÇÎóì ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃóãúÑö¡
(8/69)
æóÃóÍóÇáóåõ Åöáóì ÇáúãõÛóÇáóÙóÉö
æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö¡ ÝóÔóÑóÚó ÍöíäóÆöÐò ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó Ýöí ÅöÚúãóÇáö
ÇáúÍöíáóÉö Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó ÞóáúÚóÉó ÈóÑóÏúÓöíÑó ãöäú íóÏöåö¡
æóåöíó ãóÚúÞöáõåõ ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöí Èöåö æóíõÚóæøöáõ Úóáóíúåö¡
ÝóÑóÇÓóáó ÈóÚúÖó ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö æóÃóÝúÓóÏóåõãú¡
ÝóÚóáöãó Èöåöãú ÈóåúÑóÇãõ ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÒóÇÏó äõÝõæÑõåõ
æóÇÓúÊöÔúÚóÇÑõåõ¡ æóÃóÙúåóÑó Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Çáúãóáößõ
ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÝóÈóáóÛó ÞóÕúÑó ãõÌóÇÔöÚò
ÝóæóÌóÏó Ýöí ÍóáúÞöåö ÎõÔõæäóÉð¡ Ýóáóãú íõÈóÇáö ÈöåóÇ¡ æóÔóÑöÈó
æóÊóÕóíøóÏó æóÃóßóáó ãöäú ßóÈöÏö ÛóÒóÇáò ãóÔúæöíøò¡ æóÇÔúÊóÏøóÊú
ÚöáøóÊõåõ æóáóÍöÞóåõ Íõãøóì¡ æóÖóÚõÝó Úóäö ÇáÑøõßõæÈö¡ æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúãõÞóÇãõ áöÚóÏóãö ÇáúãöíÑóÉö ÈöÐóáößó ÇáúãóäúÒöáö¡
ÝóÍõãöáó Ýöí ãöÍóÝøóÉò Úóáóì ÃóÚúäóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÌóäóÇÈò¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
æóÔõåõæÑðÇ¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÌóáóÇáö
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó æóÔóåúÑóíúäö æóäóíøöÝðÇ æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó äóåóÈó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÎóÒóÇÆöäó
æóÇáÓøöáóÇÍó æóÇáÏøóæóÇÈøó¡ æóÇäúÊóÞóáó æóáóÏõåõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÝóáóÇÓúÊõæäõ Åöáóì ãõÎóíøóãö ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò¡ æóßóÇäóÊú
ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ äóåúÈó ÇáúæóÒöíÑö æóÇáúÃóãöíÑö¡ ÝóãóäóÚóåõãõ
ÇáÏøóíúáóãõ¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóãóáóßóåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò¡ æóÇÓúÊóÔúÚóÑó ÇáúæóÒöíÑõ¡ ÝóÕóÚöÏó Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÎõÑúãóÉó ÝóÇãúÊóäóÚó ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÎóÈóÑõ æóÝóÇÊöåö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÈöåóÇ æóáóÏõåõ
Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÎõÑøóÉõ ÝóíúÑõæÒõ ÃóÍúÖóÑó
ÇáúÌõäúÏó æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú¡ æóÑóÇÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáúÞóÇÆöãó
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ æóÊóáúÞöíÈöåö
ÈöÇáúãóáößö ÇáÑøóÍöíãö¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõãú Ýöí
Ðóáößó Åöáóì Ãóäú ÃõÌöíÈó Åöáóì ãõáúÊóãóÓöåö Óöæóì Çáúãóáößö
ÇáÑøóÍöíãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅöÌóÇÈóÊöåö æóÞóÇáó:
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõáóÞøóÈó ÈöÃóÎóÕøö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(8/70)
æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó. æóÎóáøóÝó ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó ãöäó
ÇáúÃóæúáóÇÏ ö: Çáúãóáößó ÇáÑøóÍöíãó¡ æóÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò
ÝóáóÇÓó¡ æóÃóÈóÇ ØóÇáöÈò ßóÇãöÑøõæ¡ æóÃóÈóÇ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÈóåúÑóÇãó¡
æóÃóÈóÇ Úóáöíøò ßöíÎõÓúÑõæ¡ æóÃóÈóÇ ÓóÚúÏò ÎõÓúÑõæÔóÇåú¡ æóËóáóÇËóÉó
Èóäöíäó ÃóÕóÇÛöÑó¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò Úóáóì
ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
ÓóÚúÏò Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ ÝóãóáóßõæÇ ÔöíÑóÇÒó æóÎóØóÈõæÇ áöáúãóáößö
ÇáÑøóÍöíãö¡ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò
æóæóÇáöÏóÊöåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÔóæøóÇá ò.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÕöÑóÉö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóÕóáóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ãöÕúÑó Åöáóì ÍóáóÈó Ýöí
ÌóãúÚò ßóËöíÑò ÝóÍóÕóÑõæåóÇ æóÈöåóÇ ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ÚóáúæóÇäó ËóãóÇáõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡ ÝóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ ÈóáóÛõæÇ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò¡ ÝóáóãøóÇ
äóÒóáõæÇ Úóáóì ÍóáóÈó ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ËóãóÇáõ¡ æóÞóÇÊóáóåõãú
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÕóÈóÑó Ýöíåö áóåõãú Åöáóì Çááøóíúáö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó
ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÇÞúÊóÊóáõæÇ Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÕóÈóÑó ÃóíúÖðÇ ËóãóÇáõ¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ Çáúíóæúãó
ÇáËøóÇáöËó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãöÕúÑöíøõæäó ÕóÈúÑó ËóãóÇáó¡ æóßóÇäõæÇ ÙóäøõæÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÞõæãõ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú¡ ÑóÍóáõæÇ Úóäö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÌóÇÁó ãóØóÑñ ÚóÙöíãñ
áóãú íóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ¡ ÝóÌóÇÁóÊö ÇáúãõÏõæÏõ Åöáóì
ãóäúÒöáöåöãú¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ãóÇ íõÞóÇÑöÈõ ÞóÇãóÊóíúäö¡ æóáóæú
áóãú íóÑúÍóáõæÇ áóÛóÑöÞõæÇ¡ Ëõãøó ÑóÍóáõæÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö
ÇáúÃóÚúáóì.
ÐößúÑõ ÇáúÎõáúÝö Èóíúäó ÞöÑúæóÇÔò æóÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö
æóÇáúåóÐúÈóÇäöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÞöÑúæóÇÔñ æóÇáúÃóßúÑóÇÏõ
ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉõ æóÇáúåóÐúÈóÇäöíøóÉõ¡ æóßóÇäó áöáúÍõãóíúÏöíøóÉö
ÚöÏøóÉõ ÍõÕõæäò ÊõÌóÇæöÑõ ÇáúãóæúÕöáó¡ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÞúÑõ æóãóÇ
ÞóÇÑóÈóåóÇ¡ æóáöáúåóÐúÈóÇäöíøóÉö ÞóáúÚóÉõ ÅöÑúÈöáó æóÃóÚúãóÇáõåóÇ¡
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÞúÑö ÍöíäóÆöÐò ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Èúäó ÚóíúÓóßóÇäó
ÇáúÍõãóíúÏöíøó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ãõæÓóßó
ÇáúåóÐúÈóÇäöíøõ¡ æóáóåõ ÃóÎñ ÇÓúãõåõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõæÓóßó¡
ÝóÃóÚóÇäóåõ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÅöÑúÈöáó
(8/71)
ãöäú ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÝóãóáóßóåóÇ
ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÃóÓöíÑðÇ.
æóßóÇäó ÞöÑúæóÇÔñ æóÃóÎõæåõ ÒóÚöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ßóÇãöáò
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãóÔúÛõæáóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏóÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÞóÏú
ÓóÎöØóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó áóãú íõÙúåöÑóÇåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÞöÑúæóÇÔñ
íóØúáõÈõ ãöäó ÇáúÍõãóíúÏöíøö æóÇáúåóÐúÈóÇäöíøö äóÌúÏóÉð áóåõ Úóáóì
äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ãóÑúæóÇä ó. ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúåóÐúÈóÇäöíøõ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÎóÇåõ¡ æóÇÕúØóáóÍó ÞöÑúæóÇÔñ æóäóÕúÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÍõãóíúÏöíøö¡ Ëõãøó
ÕóÇäóÚóåõ Úóáóì ÅöØúáóÇÞö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúåóÐúÈóÇäöíøö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÅöÑúÈöáó¡ æóÃóÎóÐó ÅöÑúÈöáó ãöäú ÃóÎöíåö ÃóÈöí Úóáöíøò
æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÃóÈõæ Úóáöíøò ßóÇäó
ÚóæúäðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÑóåóäó Úóáóíúåö Ãóåúáóåõ
æóÃóæúáóÇÏóåõ æóËóáóÇËó ÞöáóÇÚò ãöäú ÍõÕõæäöåö Åöáóì Ãóäú
íóÊóÓóáøóãó ÅöÑúÈöáó¡ æóÃõØúáöÞó ãöäó (ÇáúÍóÈúÓö) .
æóßóÇäó ÃóÎñ áóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÞöáóÇÚöåö¡ ÝóÎóÑóÌó
ÅöáóíúåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÞöÑúæóÇÔò æóÃóÎöíåö
ÒóÚöíãö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóæóËöÞóÇ Èöåö¡ æóÃóØúáóÞóÇ Ãóåúáóåõ¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ ÑóÇÓóáó ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÕóÇÍöÈó ÅöÑúÈöáó Ýöí ÊóÓúáöíãöåóÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÍóÖóÑó ÈöÇáúãóæúÕöáö áöíõÓóáøöãó ÅöÑúÈöáó
Åöáóì ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÝóÞóÇáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ áöÞöÑúæóÇÔ ò:
Åöäøóäöí ÞóÏú æóÝøóíúÊõ ÈöÚóåúÏöí¡ ÝóÊõÓóáøöãóÇäö Åöáóíøó ÍõÕõæäöí.
ÝóÓóáøóãóÇ Åöáóíúåö ÞöáóÇÚóåõ¡ æóÓóÇÑó åó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáúåóÐúÈóÇäöíøõ Åöáóì ÅöÑúÈöáó áöíõÓóáøöãóÇåóÇ Åöáóì ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÛóÏóÑóÇ Èöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÍóÓøó
ÈöÇáÔøóÑøö ÝóÊóÎóáøóÝó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõãóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
áöíóÊóÓóáøóãõæÇ ÅöÑúÈöáó¡ ÝóÞóÈóÖóÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóØóáóÈõæåõ
áöíóÞúÈöÖõæåõ¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÊóÃóßøóÏóÊö ÇáúæóÍúÔóÉõ
ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÞöÑúæóÇÔò æóÃóÎöíåö¡ æóÊóÞóÇØóÚõæÇ¡
æóÃóÖúãóÑó ßõáøñ ãöäúåõãõ ÇáÔøóÑøó áöÕóÇÍöÈöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóÞöíóåõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóÃóØóÇÚõæåõ¡
æóÝöíåöãú ßõÑúÔóÇÓõÝõ Èúäõ ÚóáóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
åóãóÐóÇäó æóßöäúßöæóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì Çáúãóáößö
ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóæúáóì íóäøóÇáõ Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåö¡
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ßóÇáöíÌóÇÑó ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÇÈúäõ
Çáúãóáößö ÌóáóÇáö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ØóãóÚðÇ Ýöí
ãõáúßöåóÇ¡
(8/72)
ÝóáóÞöíóåõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÌõäúÏö
æóÞóÇÊóáõæåõ æóåóÒóãõæåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÈúáõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÞöÑúæóÇÔò Ëõãøó ÚöäúÏó íóäøóÇáó¡ æóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÈöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÇáúÃõãõæÑö áöáúãóáößö ÇáÑøóÍöíãö ÇäúÞóØóÚó Ãóãóáõåõ¡
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó ßóËõÑóÊö
ÇáúÝöÊóäõ ÈöåóÇ¡ æóÏóÇãóÊú Èóíúäó Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÃóÒóÌøö
æóÇáúÃóÓóÇßöÝóÉö¡ (æóåõãõ ÇáÓøõäøóÉõ) ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ÚóÞóÇÑðÇ
ßóËöíÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÓóÚúÏöí Èúäõ ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö ãöäú ÍõáøóÉö ÏõÈóíúÓö
Èúäö ãóÒúíóÏò Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÇÓóáóåõ
æóÊóæóËøóÞó ãöäúåõ¡ æóÊóÞóÑøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ßõáøõ ãóÇ
íóãúáößõåõ ÓóÚúÏöí ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöíóÏö íóäøóÇáó æóäõæøóÇÈöåö Ýóåõæó
áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÓóÚúÏöí Åöáóì ÇáÏøóÓúßóÑóÉö¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÈóÛúÏóÇÐó (ÍóÑúÈñ ÇäúåóÒóãõæÇ [ÝöíåóÇ]
ãöäúåõ¡ æóãóáóßóåóÇ æóãóÇ íóáöíåóÇ¡ ÝóÓõíøöÑó ÅöáóíúåóÇ ÚóÓúßóÑñ
ËóÇäò ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÞóÊóáó ãõÞóÏøóãóåõãú æóåóÒóãóåõãú¡ æóÓóÇÑó
ãöäó ÇáÏøóÓúßóÑóÉö æóÊóæóÓøóØó Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÈóÚúÞõæÈóÇ¡ æóäóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÎóØóÈõæÇ
áöÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó ãõÚúÊóãóÏö ÇáÏøóæúáóÉö
ÞöÑúæóÇÔö Èúäö ÇáúãõÞóáøöÏö æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÒóÚöíãö ÇáÏøóæúáóÉö
ÃóÈöí ßóÇãöáö Èúäö ÇáúãõÞóáøöÏö¡ ÝóÇäúÖóÇÝó ÞõÑóíúÔõ Èúäõ ÈóÏúÑóÇäó
Èúäö ÇáúãõÞóáøöÏö Åöáóì Úóãøöåö ÞöÑúæóÇÔò¡ æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ¡
æóÞóÇÊóáó Úóãøóåõ ÃóÈóÇ ßóÇãöáò ÝóÙóÝöÑó æóäõÕöÑó æóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ
ßóÇãöáò¡ æóáóãú íóÒóáú ÞõÑóíúÔñ íõÛúÑöí ÞöÑúæóÇÔðÇ ÈöÃóÎöíåö ÍóÊøóì
ÊóÃóßøóÏóÊö ÇáúæóÍúÔóÉõ¡ æóÊóÝóÇÞóãó ÇáÔøóÑøõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÝöíåóÇ ÎõØöÈó áöáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ æóáõÞøöÈó
ÐóÎöíÑóÉó ÇáÏøöíäö æóæóáöíøó ÚóåúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÞúÓõäúÞõÑõ ÈöåóãóÐóÇäó¡
ÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÛóÒúæö
Åöáóíúåöãú¡ æóÇáúÞóÊúáö Ýöíåöãú¡ æóÇáäøóåúÈö áöÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóÇáÊøóÎúÑöíÈö áöÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÞóÕóÏó
ÅöäúÓóÇäðÇ ãöäó ÇáÒøõåøóÇÏö áöíóÒõæÑóåõ¡ ÝóæóËóÈó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö ÝóÞóÊóáõæå õ.
(8/73)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÑõæóÇÉö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóäó ÈöÌöæóÇÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÛóíúáóÇäó ÇáúÈóÒøóÇÒõ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ Ñóæóì
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÊõæõÝøöíó Ýöí
ÔóæøóÇáò¡ æóåõæó ÑóÇæöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ÈöÇáúÛóíúáóÇäöíøóÇÊö ÇáøóÊöí ÎóÑøóÌóåóÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ áóåõ¡
æóåöíó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÍúÓóäöåö. æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚõËúãóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúæóÇÚöÙõ¡
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÔóÇåöíäó¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ ò.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáúÛóáóÇÁõ æóÇáúæóÈóÇÁõ ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÈöãóßøóÉó¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÇáÔøóÇãö¡ æóãöÕúÑó¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏ ö.
æóÝöíåóÇ ÞõÈöÖó ÈöãöÕúÑó Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö ÕóÏóÞóÉó
Èúäö íõæÓõÝó æóÞõÊöáó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ÃóãúÑöåö íóåõæÏöíøðÇ¡
ÝóÃóÓúáóãó æóÇÊøóÕóáó ÈöÇáÏøóÒúÈóÑöíøö¡ æóÎóÏóãóåõ ÈöÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó
ÎóÇÝóåõ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó æóÎóÏóãó ÇáúÌóÑúÌóÑóÇÆöíøó ÇáúæóÒöíÑó¡
æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÌóÑúÌóÑóÇÆöíøõ
ÇÓúÊóæúÒóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ Åöáóì ÇáúÂäó¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúíóÇÒõæÑöíøó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉ ö.
(8/74)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
441 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÇáúÎõáúÝö Èóíúäó ÞöÑúæóÇÔò æóÃóÎöíåö ÃóÈöí ßóÇãöáò
æóÕõáúÍöåöãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÇáúÎõáúÝõ Èóíúäó ãõÚúÊóãóÏö ÇáÏøóæúáóÉö
ÞöÑúæóÇÔò æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÒóÚöíãö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí ßóÇãöáò
ÙõåõæÑðÇ Âáó Åöáóì ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõ Ðóáöß ó.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ æóÝóÓóÏó ÇáúÍóÇáõ ÝóÓóÇÏðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÅöÕúáóÇÍõåõ - ÌóãóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóãúÚðÇ áöãõÍóÇÑóÈóÉö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÓóÇÑó ÞöÑúæóÇÔñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó
ÈöäóæóÇÍöí ÈóáóÏó¡ æóÌóÇÁóåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÚóíúÓóßóÇäó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÚúáóËóÇíóÇ
ÝóÃóÎúÑóÈõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó æóäóåóÈõæåóÇ¡ æóäóÒóáõæÇ ÈöÇáúãõÛöíËóÉö¡
æóÌóÇÁó ÃóÈõæ ßóÇãöáò Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÂáö
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöãóÑóÌö ÈóÇÈóäöíËóÇ¡ æóÈóíúäó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö äóÍúæõ ÝóÑúÓóÎò¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
ËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÙóÝóÑò¡ Ëõãøó
ÇÞúÊóÊóáõæÇ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ßóÐóáößó¡ æóáóãú íõáóÇÈöÓö ÇáúÍóÑúÈó
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ Èóáú ßóÇäó äóÇÍöíóÉð¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÍõãóíúÏöíøõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Úóäú ÞöÑúæóÇÔò¡ æóÝóÇÑóÞóåõ
ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÃóÎóÇåõ¡ ÝóÖóÚõÝó ÃóãúÑõ
ÞöÑúæóÇÔò¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÍõáøóÊöåö æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ äóÝóÑñ
íóÓöíÑñ¡ ÝóÑóßöÈóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ßóÇãöáò
áöÞóÕúÏöåö¡ ÝóãóäóÚóåõãú¡ æóÃóÓúÝóÑó ÇáÕøõÈúÍõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
æóÞóÏú ÊóÓóÑøóÚó ÈóÚúÖõåõãú æóäóåóÈó ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÚóÑóÈö ÞöÑúæóÇÔò¡
æóÌóÇÁó ÃóÈõæ ßóÇãöáò Åöáóì ÞöÑúæóÇÔò æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ æóäóÞóáóåõ
Åöáóì ÍõáøóÊöåö¡ æóÃóÍúÓóäó ÚöÔúÑóÊóåõ¡ Ëõãøó ÃóäúÝóÐóåõ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ÈóÚúÖó ÒóæúÌóÇÊöåö
Ýöí ÏóÇÑò.
æóßóÇäó ãöãøóÇ ÝóÊøó Ýöí ÚóÖõÏö ÞöÑúæóÇÔò æóÃóÖúÚóÝó äóÝúÓóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó Úóáóì Þóæúãò ãöäó ÇáÕøóíøóÇÏöíäó
ÈöÇáúÃóäúÈóÇÑö áöÓõæÁö ØóÑöíÞöåöãú æóÝóÓóÇÏöåöãú¡ ÝóåóÑóÈó
ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäúåõãú¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåõãú
(8/75)
ÈöÇáÓøöäúÏöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó
ÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÊóÓóáøóÞõæÇ ÇáÓøõæÑó
áóíúáóÉó ÎóÇãöÓö ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÊóáõæÇ
ÍóÇÑöÓðÇ¡ æóÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈóÇÈó æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ÃóÈöí ßóÇãöáò¡
ÝóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåöãú Ãóåúáõæåõãú æóÃóÕúÏöÞóÇÄõåõãú æóãóäú áóåõ
åóæðì Ýöí ÃóÈöí ßóÇãöáò¡ ÝóßóËõÑõæÇ¡ æóËóÇÑó Èöåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÞöÑúæóÇÔò ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãõÚúÊóãöÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÞöÑúæóÇÔò ÌóãóÇÚóÉð¡ æóåóÑóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó¡
ÝóÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÎöíåö¡ æóáóãú íóÈúáõÛúåõ ÚóæúÏõ
ÃóÕúÍóÇÈöå ö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÓóíøóÈó æóÃõãóÑóÇÁó ÇáúÚóÑóÈö ßóáøóÝõæÇ ÃóÈóÇ
ßóÇãöáò ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ¡ æóÇÔúÊóØøõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú
íóÄõæáó ÇáúÃóãúÑõ Èöåöãú Åöáóì ØóÇÚóÉö ÞöÑúæóÇÔò æóÅöÚóÇÏóÊöåö Åöáóì
ãóãúáóßóÊöåö¡ ÝóÈóÇÏóÑóåõãú Åöáóíúåö æóÞóÈøóáó íóÏóåõ æóÞóÇáó áóå õ:
Åöäøóäöí æóÅöäú ßõäúÊõ ÃóÎóÇßó ÝóÅöäøóäöí ÚóÈúÏõßó¡ æóãóÇ ÌóÑóì
åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÈöÓóÈóÈö ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÑóÃúíóßó Ýöíøó¡ æóÃóÔúÚóÑóßó
ÇáúæóÍúÔóÉó ãöäøöí¡ æóÇáúÂäó ÝóÃóäúÊó ÇáúÃóãöíÑõ¡ æóÃóäóÇ ÇáØøóÇÆöÚõ
áöÃóãúÑößó æóÇáÊøóÇÈöÚõ áóßó. ÝóÞóÇ áóåõ ÞöÑúæóÇÔ ñ: Èóáú ÃóäúÊó
ÇáúÃóÎõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ áóßó ãõÓóáøóãñ¡ æóÃóäúÊó ÃóÞúæóãõ Èöåö ãöäøöí.
æóÕóáóÍó ÇáúÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóÇÏó ÞöÑúæóÇÔñ Åöáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Úóáóì Íõßúãö ÇÎúÊöíóÇÑöå ö. æóßóÇäó ÃóÈõæ ßóÇãöáò ÞóÏú ÃóÞúØóÚó
ÈöáóÇáó Èúäó ÛóÑöíÈö Èúäö ãõÞúäò ÍóÑúÈóì æóÃóæóÇäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÕúØóáóÍó ÃóÈõæ ßóÇãöáò æóÞöÑúæóÇÔñ ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì ÍóÑúÈóì ãóäú
ãóäóÚó ÈöáóÇáðÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÊóÙóÇåóÑó ÈöáóÇáñ (ÈöÇáúÎöáóÇÝö
ÚóáóíúåöãóÇ) æóÌóãóÚó Åöáóì äóÝúÓöåö ÌóãúÚðÇ æóÞóÇÊóáó ÃóÕúÍóÇÈó
ÞöÑúæóÇÔò¡ æóÃóÎóÐó ÍóÑúÈóì æóÃóæóÇäóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ¡
ÝóÇäúÍóÏóÑó ÞöÑúæóÇÔñ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö ÅöáóíúåöãóÇ æóÍóÕóÑóåõãóÇ
æóÃóÎóÐóåõãóÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö Çáúãóáößö ÇáÑøóÍöíãö Åöáóì ÔöíÑóÇÒó æóÚóæúÏöåö
ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ
ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÚóÓúßóÑõ ÔöíÑóÇÒó Åöáóì ÎöÏúãóÊöåö¡ æóäóÒóáó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÔöíÑóÇÒó áöíóÏúÎõáó ÇáúÈóáóÏ ó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøöíäó æóÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøöíäó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ãõäóÇæóÔóÉñ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÝöíåóÇ
ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøõæäó¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÇÖúØóÑøó Çáúãóáößõ
ÇáÑøóÍöíãõ Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö ãóÚóåõãú ; áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú íóËöÞõ
ÈöÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáÔøöíÑóÇÒöíøóÉ ö.
æóßóÇäó Ïóíúáóãõ ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó ÞóÏú ãóÇáõæÇ Åöáóì ÃóÎöíåö
ÝõæáóÇÓúÊõæäó¡ æóåõæó ÈöÞóáúÚóÉö ÅöÕúØóÎúÑó¡ Ýóåõæó
(8/76)
ÃóíúÖðÇ ãõäúÍóÑöÝñ Úóäúåõãú¡ ÝóÇÖúØóÑøó
Åöáóì ÕõÍúÈóÉö ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøöíäó¡ ÝóÚóÇÏó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÃóÑøóÌóÇäó ÃóÎóæóíúåö ÃóÈóÇ ÓóÚúÏò æóÃóÈóÇ ØóÇáöÈò¡
æóæóÞóÚó ÇáúÎõáúÝõ ÈöÝóÇÑöÓó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò
ÝõæáóÇÓúÊõæäó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÎóáõÕó æóÕóÇÑó ÈöÞóáúÚóÉö ÅöÕúØóÎúÑó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö ÇäúÈóÓóØó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÞóÕóÏóåõ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÃóÑøóÌóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÃóÎúÐöåóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøö æóÚõÞóíúáò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäú Èóäöí ÚõÞóíúáò Åöáóì ÈóáóÏö
ÇáúÚóÌóãö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÈóÇÏõæÑúíóÇ¡ ÝóäóåóÈõæåõãóÇ
æóÃóÎóÐõæÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúßóËöíÑó¡ æóßóÇäóÇ Ýöí ÅöÞúØóÇÚö
ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ãöäú
ÝóÇÑöÓó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÒóÚöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ßóÇãöáö Èúäõ ÇáúãõÞóáøöÏö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÃóÈúáóì
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Ýöíåö ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ¡ (æóÕóÈóÑóÇ ÕóÈúÑðÇ ÌóãöíáðÇ¡
æóÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóžíúäö) .
ÐößúÑõ ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó ØõÛúÑõáúÈóß æóÃóÎöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãó
íóäøóÇáó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúÍóÔó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäøóÇáõ ãöäú ÃóÎöíåö
ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáúÈóßú.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ØõÛúÑõáúÈóß ØóáóÈó ãöäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
íóäøóÇáó Ãóäú íõÓóáøöãó Åöáóíúåö ãóÏöíäóÉó åóãóÐóÇäó (æóÇáúÞöáóÇÚó
ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö) ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡
æóÇÊøóåóãó æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÈöÇáÓøóÚúíö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÓóãóáó ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö¡ æóÞóØóÚó ÔóÝóÊóíúåö¡ æóÓóÇÑó
Úóäú ØõÛúÑõáúÈóß¡ æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÇáúÊóÞóíóÇ¡
æóßóÇäó Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ ÇäúåóÒóãó [Ýöíåö]
íóäøóÇáõ æóÚóÇÏó ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÓóÇÑó ØõÛúÑõáúÈóß Ýöí ÃóËóÑöåö¡
Ýóãóáóßó ÞöáóÇÚóåõ æóÈöáóÇÏóåõ ÌóãöíÚóåõÇ.
(8/77)
æóÊóÍóÕøóäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ íóäøóÇáõ
ÈöÞóáúÚóÉö ÓóÑúãóÇÌó¡ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÃóÎöíåö¡ ÝóÍóÕóÑóåõ
ØõÛúÑõáúÈóß ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÉó
ÃóáúÝò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÞóÇÊóáóåõ ÝóãóáóßóåóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö æóÃóãúäóÚöåóÇ¡
æóÇÓúÊõäúÒöáó íóäøóÇáõ ãöäúåóÇ ãóÞúåõæÑðÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì äóÕúÑö
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ãóÑúæóÇäó íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÎõØúÈóÉö
áóåõ Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ æóÎóØóÈó áóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò¡ æóÑóÇÓóáó ãóáößó ÇáÑøõæãö ØõÛúÑõáúÈóß¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
åóÏöíøóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãõÚóÇåóÏóÉó ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóì Ðóáöß ó.
æóÃóÑúÓóáó ãöáúßõ ÇáÑøõæãö Åöáóì ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó íóÓúÃóáõåõ Ãóäú
íóÓúÚóì Ýöí ÝöÏóÇÁö ãóáößö ÇáúÃóÈúÎóÇÒö ÇáúãõÞóÏøóãö ÐößúÑõåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó äóÕúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäó ãóÑúæóÇäó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ØõÛúÑõáúÈóß¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÏóÇÁò¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏó ãöáúßö ÇáÑøõæãö¡ æóÃóÑúÓóáó ÚöæóÖóåõ ãöäó ÇáúåóÏóÇíóÇ
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóãóÑõæÇ ãóÓúÌöÏó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡
æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÎõØúÈóÉó áöØõÛúÑõáúÈóß¡ æóÏóÇäó
ÍöíäóÆöÐò ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú áóåõ¡ æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ¡ æóÊóãóßøóäó
ãõáúßõåõ æóËóÈóÊ ó.
æóáóãøóÇ äóÒóáó íóäøóÇáõ Åöáóì ØõÛúÑõáúÈóß ÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåö¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ¡
æóÎóíøóÑóåõ Èóíúäó Ãóäú íõÞúØöÚóåõ ÈöáóÇÏðÇ íóÓöíÑõ ÅöáóíúåóÇ
æóÈóíúäó Ãóäú íõÞöíãó ãóÚóåõ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóå õ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÏõÈóíúÓö Èúäö ãóÒúíóÏò æóÚóÓúßóÑö æóÇÓöØò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ Èóíúäó äõæÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ÏõÈóíúÓö Èúäö ãóÒúíóÏò æóÈóíúäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
ÇáúæóÇÓöØöíøöíäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Çáúãóáößó ÇáÑøóÍöíãó ÃóÞúØóÚõ äõæÑó
ÇáÏøóæúáóÉö ÍöãóÇíóÉó äóåúÑö ÇáÕøöáóÉö æóäóåúÑö ÇáúÝóÖúáö¡ æóåõãóÇ
ãöäú ÅöÞúØóÇÚö ÇáúæóÇÓöØöíøöíäó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåöãóÇ æóæóáöíóåõãóÇ¡
ÝóÓóãöÚó ÚóÓúßóÑõ æóÇÓöØò Ðóáößó ÝóÓóÎöØõæåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøóæúáóÉö áöíõÞóÇÊöáõæåõ æóíóÏúÝóÚõæåõ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö íóÊóåóÏøóÏõæäóåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏó
ÇáúÌóæóÇÈó íóÞõæá õ: Åöäøó Çáúãóáößó ÃóÞúØóÚóäöí åóÐóÇ¡ ÝóäõÑúÓöáõ
Åöáóíúåö ÃóäóÇ æóÃóäúÊõãú¡ ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÃóãóÑó ÑóÖóÇ Èöå ö.
ÝóÓóÈóæúåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ãõÌöÏøöíäó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ØóÑöíÞöåöãú ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
(8/78)
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóÞõæåõãú¡ æóßóãóäó áóåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæõÇ ÇÓúÊóÌóÑøóåõãõ ÇáúÚóÑóÈõ Åöáóì Ãóäú ÌóÇæóÒõæÇ
Çáúßóãöíäó¡ æóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãõ Çáúßóãöíäõ) ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåöãú¡
æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð¡ æóÃóÓóÑõæÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÌõÑöÍó ãöËúáõåõãú¡ æóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÓöØöíøöíäó¡
æóÛóäöãó äõæÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì æóÇÓöØò ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúæóÇÓöØöíøõæäó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó íóÓúÊóäúÌöÏõæäó
ÌõäúÏóåóÇ¡ æóíóÈúÐõáõæäó áöáúÈóÓóÇÓöíÑöíøö Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäúåõãú
äõæÑó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóíóÃúÎõÐó äóåúÑó ÇáÕøöáóÉö æóäóåúÑó ÇáúÝóÖúáö
áöäóÝúÓöå ö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ãóæúÏõæÏö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóãõáúßö Úóãøöåö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÔöíÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö ãóæúÏõæÏõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏö Èúäö ãóÍúãõæÏö Èúäö
ÓõÈõßúÊößöíäó¡ ÕóÇÍöÈõ ÛóÒúäóÉó¡ æóÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó
ÓóäóÉð¡ æóãõáúßõåõ ÊöÓúÚõ Óöäöíäó æóÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó
ãóæúÊõåõ ÈöÛóÒúäóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ßóÇÊóÈó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì äõÕúÑóÊöåö æóÅöãúÏóÇÏöåö
ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÈóÐóáó áóåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó¡
æóÊóÝúæöíÖõ ÃóÚúãóÇáö ÎõÑóÇÓóÇäó æóäóæóÇÍöíåóÇ Åöáóíúåöãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóÑóÇÊöÈöåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ãöäúåõãú ÃóÈõæ
ßóÇáöíÌóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ
æóÓóÇÑó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ Ýóåóáóßó ßóËöíÑñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóãóÑöÖó
æóÚóÇÏ ó.
æóãöäúåõãú ÎóÇÞóÇäõ ãóáößõ ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì
ÊöÑúãöÐó¡ æóäóåóÈó æóÎóÑøóÈó¡ æóÕóÇÏóÑó Ãóåúáó Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡
æóÓóÇÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãöãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúã ó.
æóÓóÇÑó ãóæúÏõæÏñ ãöäú ÛóÒúäóÉó Ýóáóãú íóÓúÑö ÛóíúÑó ãóÑúÍóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì ÚóÇÑóÖóåõ ÞõæáóäúÌñ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóÇÏó
Åöáóì ÛóÒúäóÉó ãóÑöíÖðÇ¡ æóÓóíøóÑó æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÊúÍö ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÒøóÇÞö Èúäó ÃóÍúãóÏó ÇáúãöíãóäúÏöíøó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó Ýöí
ÌóíúÔò ßóËöíÝò áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäó ÇáúÛõÒøö¡ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÚöáøóÉõ
ÈöãóæúÏõæÏò ÝóÊõæõÝøöíó¡ æóÞóÇãó Ýöí Çáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ¡
ÝóÈóÞöíó ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÚóÏóáó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ Åöáóì
Úóãøöåö Úóáöíøö Èúäö ãóÓúÚõæÏò.
(8/79)
æóßóÇäó ãóæúÏõæÏñ áóãøóÇ ãóáóßó ÞóÈóÖó
Úóáóì Úóãøöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÔöíÏö Èúäö ãóÍúãõæÏò æóÓóÌóäóåõ Ýöí
ÞóáúÚóÉö ãóíúÏóíúäó ÈöØóÑöíÞö ÈõÓúÊó¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ßóÇäó
æóÒöíÑõåõ ÞóÏú ÞóÇÑóÈó åóÐöåö ÇáúÞóáúÚóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÔöíÏö Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ æóÚóÇÏõæÇ ãóÚóåõ Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ
åóÑóÈó ÚóäúåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóãóáóßó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÔöíÏö¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áóåõ¡ æóáõÞøöÈó ÔóãúÓó Ïöíäö Çááøóåö ÓóíúÝó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞöíáó ÌóãóÇáó ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÏóÝóÚó Çááøóåõ ÔóÑøó
ãóæúÏõæÏò Úóäú ÏóÇæõÏó¡ æóåóÐöåö ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÞúÊõáõ
ÇáúÃóÚúÏóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò æóáóÇ ÃóÌúäóÇÏò.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøö Úóáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ãóáóßó ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑó¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõå õ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãõáúßöåóÇ Ãóäøó ÞöÑúæóÇÔðÇ ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí
ÃóåúáöåóÇ¡ æóãóÏøó íóÏóåõ Åöáóì ÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóåúáöåóÇ Åöáóì ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú
íõäúÝöÐó ãóÚóåõãú ÚóÓúßóÑðÇ íõÓóáøöãõæäó Åöáóíúåö ÇáúÃóäúÈóÇÑó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõãú ÌóíúÔðÇ¡
ÝóÊóÓóáøóãõæÇ ÇáúÃóäúÈóÇÑó¡ æóáóÍöÞóåõãõ ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøõ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóì ÃóåúáöåóÇ æóÚóÏóáó Ýöíåöãú¡ æóáóãú íõãóßøöäú ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑöØúáó ÇáúÎõÈúÒö ÈöÛóíúÑö Ëóãóäöåö¡
æóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ Åöáóì Ãóäú ÃóÕúáóÍó ÍóÇáóåóÇ æóÞóÑøóÑó
ÞóæóÇÚöÏóåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö Çáúãóáößö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ÚóÓúßóÑö ÝóÇÑöÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó Çáúãóáößõ ÇáÑøóÍöíãõ ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö
Åöáóì ÑóÇãóåõÑúãõÒó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
æóÇÏöí ÇáúãöáúÍö áóÞöíóåõ ÚóÓúßóÑõ ÝóÇÑöÓó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ (ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÛóÏóÑó ÈöÇáúãóáößö ÇáÑøóÍöíãö ÈóÚúÖõ ÚóÓúßóÑöåö)
æóÇäúåóÒóãó åõæó æóÌóãöíÚõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÈóÕóäøóì
æóãóÚóåõ ÃóÎóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚúÏò æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ
Åöáóì æóÇÓöØò¡ æóÓóÇÑó ÚóÓúßóÑõ ÝóÇÑöÓó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö
ÝóãóáóßõæåóÇ æóÎóíøóãõæÇ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ.
(8/80)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÚóÓúßóÑñ ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÍóáóÈó æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ËóãóÇáõ Èúäõ ÕóÇáöÍö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò¡ ÝóÎóÇÝóåõãú áößóËúÑóÊöåöãú
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ ÇáúãöÕúÑöíøõæä ó.
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÓóÍóÇÈóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ
ãõÙúáöãóÉñ áóíúáðÇ¡ ÝóÒóÇÏóÊú ÙõáúãóÊõåóÇ Úóáóì ÙõáúãóÉö Çááøóíúáö¡
æóÙóåóÑó Ýöí ÌóæóÇäöÈö ÇáÓøóãóÇÁö ßóÇáäøóÇÑö ÇáúãõÖúØóÑöãóÉö¡
(æóåóÈøóÊú ãóÚóåóÇ ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÞóáóÚóÊú ÑóæóÇÔöäó
ÏóÇÑöÇáúÎóáöíÝóÉö) ¡ æóÔóÇåóÏó ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÒúÚóÌóåõãú
æóÎóæøóÝóåõãú¡ ÝóáóÒöãõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáÊøóÖóÑøõÚó¡ ÝóÇäúßóÔóÝóÊú
Ýöí ÈóÇÞöí Çááøóíúá ö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóÇÑó ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞóÕóÏó äóÇÍöíóÉó ÇáÏøóÒúÏóÇÑó æóãóáóßóåóÇ
æóÛóäöãó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏöí Èúäõ ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö ÞóÏú
ãóáóßóåóÇ¡ æóÞóÏú Úóãöáó áóåóÇ ÓõæÑðÇ æóÍóÕøóäóåóÇ¡ æóÌóÚóáóåóÇ
ãóÚúÞöáðÇ íóÊóÍóÕøóäõ Ýöíåö¡ æóíóÏøóÎöÑõ ÈöåóÇ ßõáøó ãóÇ íóÛúäóãõåõ¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøõ ÌóãöíÚóå õ.
æóÝöíåóÇ ãõäöÚó Ãóåúáõ ÇáúßóÑúÎö ãöäó ÇáäøóæúÍö æóÝöÚúáö ãóÇ ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÝöÚúáöåö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ¡
æóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÓøõäøóÉö ÝöÊúäóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ æóÌõÑöÍó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóãú
íóäúÝóÕöáö ÇáÔøóÑøõ Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì ÚóÈóÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÖóÑóÈõæÇ
ÎöíóÇãóåõãú ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóßóÝøóæúÇ ÍöíäóÆöÐò¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ãóåúáõ
ÇáúßóÑúÎö Ýöí ÈöäóÇÁö ÓõæÑò Úóáóì ÇáúßóÑúÎö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãõ
ÇáÓøõäøóÉõ ãöäó ÇáúÞóáøóÇÆöíäó æóãóäú íóÌúÑöí ãõÌúÑóÇåõãú ÔóÑóÚõæÇ
Ýöí ÈöäóÇÁö ÓõæÑò Úóáóì ÓõæÞö ÇáúÞóáøóÇÆöíäó¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãóÇáðÇ ÌóáöíáðÇ¡ æóÌóÑóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ÝöÊóäñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÈóØóáóÊö ÇáúÃóÓúæóÇÞõ æóÒóÇÏó
ÇáÔøóÑøõ¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóÞóáó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö
Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÝóÃóÞóÇãõæÇ Èöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáäøóÓóæöíøö ÈöÇáúÚõÈõæÑö
æóÅöÕúáóÇÍö ÇáúÍóÇáö æóßóÝøö ÇáÔøóÑøö¡ ÝóÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö
(8/81)
Ðóáößó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáÔøöíÚóÉõ (Úóáóì ÇáúãóäúÚö) ãöäúåõ¡ æóÃóÐøóäõæÇ Ýöí
ÇáúÞóáøóÇÆöíäó æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÍóíøö Úóáóì ÎóíúÑö ÇáúÚóãóáö¡
æóÃóÐøóäõæÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎ ö: ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäó Çáäøóæúãö¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáÊøóÑóÍøõãó Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóØóáó ÚõÈõæÑõå õ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÕøõæÑöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ßóÇäó ÅöãóÇãðÇ ÕóÍöÈó ÚóÈúÏó
ÇáúÛóäöíøö Èúäó ÓóÚöíÏò æóÊóÎóÑøóÌó Èöåö¡ æóãöäú ÊóáóÇãöÐóÊöåö
ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ ÈóßúÑ ò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÌóáóÇáö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóäóÞøõáó ÇáúÃóÍúæóÇáö Èöåö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÍóÓóä ñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóÊöíÞöíøõ¡ äõÓöÈó Åöáóì ÌóÏøò áóåõ íõÓóãøóì ÚóÊöíÞðÇ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó æóËóáóÇËöãóÇÆóÉ ò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÇÆöÒö ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇÈúäõ ÃóÞúÖóì
ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÈöáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÈóíúÊö ÇáäøõæÈóÉö¡ æóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ãóÚó ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó ãóÚóåõ åóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöÃóÈöíå ö.
(8/82)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
442 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ØõÛúÑõáúÈóß ÃóÕúÈóåóÇäó
ßóÇäó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÚóáóÇÁö ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÇÍöÈõ ÃóÕúÈóåóÇäó
ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò Úóáóì ØóÑöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö
ØõÛúÑõáúÈóß¡ ßóÇäó íõßúËöÑõ ÇáÊøóáóæøõäó ãóÚóåõ¡ ÊóÇÑóÉð íõØöíÚõåõ
æóíóäúÍóÇÒõ Åöáóíúåö¡ æóÊóÇÑóÉð íóäúÍóÑöÝõ Úóäúåõ æóíõØöíÚõ
Çáúãóáößó ÇáÑøóÍöíãó¡ ÝóÃóÖúãóÑó áóåõ ØõÛúÑõáúÈóß ÓõæÁðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó åóÐöåö ÇáÏøóÝúÚóÉó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó áöÃóÎúÐö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÈóáöíøóÉö ãöäú ÃóÎöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãó íóäøóÇáó æóÇÓúÊóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ - ÚóÏóáó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó ÚóÇÒöãðÇ
Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò¡ ÝóÓóãöÚó Ðóáößó¡ ÝóÊóÍóÕøóäó
ÈöÈóáóÏöåö æóÇÍúÊóãóì ÈöÃóÓúæóÇÑöåö¡ æóäóÇÒóáóåõ ØõÛúÑõáúÈóß Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì ãõÍóÇÕóÑóÊöåö äóÍúæó ÓóäóÉò¡
æóßóËõÑóÊö ÇáúÍõÑõæÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ØõÛúÑõáúÈóß ÞóÏö
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÓóæóÇÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÑúÓóáó ÓóÑöíøóÉð ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö äóÍúæó ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÈóáóÛõæÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡
ÝóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÏö åõäóÇßó æóÚóÇÏõæÇ ÛóÇäöãöíäó.
æóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÃóÎúÑóÈó ÃóÚúãóÇáóåóÇ
- ÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö
íóÈúÐõáõæäó áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáúãóÇáó¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì
Ðóáößó¡ æóáóãú íóÞúäóÚú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÕóÈóÑõæÇ ÍóÊøóì äóÝöÏóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÕøóÈúÑõ¡
æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúãóæóÇÏøõ¡ æóÇÖúØóÑøó ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì äóÞóÖõæÇ
ÇáúÌóÇãöÚó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóÎúÔóÇÈóåõ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóì
ÇáúÍóØóÈö¡ ÝóÍóíúËõ ÈóáóÛó Èöåöãõ ÇáúÍóÇáõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö
ÎóÖóÚõæÇ áóåõ æóÇÓúÊóßóÇäõæÇ¡ æóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡
ÝóÏóÎóáóåõ æóÃóÎúÑóÌó ÃóÌúäóÇÏóåõ ãöäúåõ æóÃóÞúØóÚóåõãú Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÃóÞúØóÚó ÕóÇÍöÈóåóÇ
ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò äóÇÍöíóÊóíú íóÒúÏó æóÃóÈóÑúÞõæíóÉó¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú
ÃóÕúÈóåóÇäó æóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö ËóáóÇËò
æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] æóÇÓúÊóØóÇÈóåóÇ¡ æóäóÞóáó ãóÇ
ßóÇäó áóåõ ÈöÇáÑøóíøö ãöäú ãóÇáò æóÐóÎóÇÆöÑó æóÓöáóÇÍò ÅöáóíúåóÇ¡
æóÌóÚóáóåóÇ
(8/83)
ÏóÇÑó ãõÞóÇãöåö¡ æóÎóÑøóÈó ÞöØúÚóÉð ãöäú
ÓõæÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÃóÓúæóÇÑö ãóäú
ÊóÖúÚõÝõ ÞõæøóÊõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÍöÕúäõåõ ÚóÓóÇßöÑõåõ æóÓóíúÝõåõ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö ÅöáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÚóÓóÇßöÑö ÝóÇÑöÓó ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÚóæúÏö
ÇáÑøóÍöíãö ÅöáóíúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÚóÇÏóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÝóÇÑöÓó
ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò ÕóÇÍöÈöåóÇ Úóäö ÇáúÃóåúæóÇÒö
Åöáóì ÝóÇÑöÓó.
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáúÚóæúÏö Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÇÏó ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÔóÛóÈõæÇ
æóÇÓúÊóØóÇáõæÇ¡ æóÚóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÝóÇÑöÓó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåöãú¡ æóÃóÞóÇãó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚóåõ¡ æóÓóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì
Çáúãóáößö ÇáÑøóÍöíãö æóåõæó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ íóØúáõÈõæäóåõ áöíóÚõæÏó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÚóÇÏó Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó íóÃúãõÑõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍõÖõæÑö
ÚöäúÏóåõ áöíóÓöíÑó Èöåöãú Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö áóÞöíóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãõÞöÑøöíäó ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡
æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöØóÇÚóÉö ÚóÓóÇßöÑö ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóäøóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäó
ÞõÏõæãóåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÃóåúæóÇÒó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡
ÝóÊóæóÞøóÝó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö íóäúÊóÙöÑõ ÚóÓóÇßöÑó ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÒóÚöíãö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ãóãúáóßóÉö ÃóÎöíåö
ÞöÑúæóÇÔò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊóæúáóì ÒóÚöíãõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ßóÇãöáò ÈóÑóßóÉõ Èúäõ ÇáúãõÞóáøóÏö Úóáóì ÃóÎöíåö
ÞöÑúæóÇÔò æóÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ æóãóäóÚóåõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöå ö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÞöÑúæóÇÔðÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóäöÝó ãöäú ÊóÍóßøõãö
ÃóÎöíåö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó áóÇ Íõßúãó áóåõ¡
ÝóÚóãöáó Úóáóì ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÎöíåö¡
æóÓóÇÑó Úóäö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÈóÑóßóÉó æóÚóÙõãó
ÚöäúÏóå õ.
(8/84)
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö äóÝóÑðÇ ãöäú
ÃóÚúíóÇäò íõÔöíÑõæäó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóæúÏö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö¡
æóíõÍóÐøöÑõæäóåõ ãöäó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáøóÛõæåõ Ðóáößó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó ãóãúäõæÚñ
Úóäú ÝöÚúáößó æóÇáÑøóÃúíõ áóßó ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúÚóæúÏõ ãóÇ ÏóÇãóÊö
ÇáÑøóÛúÈóÉõ Åöáóíúßó. ÝóÚóáöãó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ÞóåúÑðÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáúÚóæúÏö Úóáóì ÔóÑúØö Ãóäú íóÓúßõäó ÏóÇÑó
ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó
ÍöáøóÉó ÃóÎöíåö ÒóÚöíãö ÇáÏøóæúáóÉö áóÞöíóåõ æóÃóäúÒóáóåõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóåóÑóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóåúáõåõ ÎóæúÝðÇ¡ ÝóÃóãóäøóåõãú ÒóÚöíãõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ æóÎóÏóãóåõ æóÃóÙúåóÑó áóåõ
ÇáúÎöÏúãóÉó¡ æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ãóäú íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÛõÒøö Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÝóÓóÇ
æóÝöíåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÃóáúÈõ ÃóÑúÓöáóÇäó
Èúäõ ÏóÇæõÏó ÃóÎöí ØõÛúÑõáúÈóß ãöäú ãóÏöíäóÉö ãóÑúæó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ Ýóáóãú íóÚúáóãú Èöåö
ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãó Úóãøóåõ ØõÛúÑõáúÈóß¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÝóÓóÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöåóÇ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö¡
æóÏóÎóáóåóÇ ÃóáúÈõ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäó ÇáÏøóíúáóãö ÈöåóÇ
ÃóáúÝó ÑóÌõáò æóÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ
ÞóÏúÑõåõ ÃóáúÝõ ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÓóÑõæÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö
ÅöäúÓóÇäò¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÚóÙöíãðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú Ðóáößó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóáóãú
íóáúÈóËõæÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ØõÛúÑõáúÈóß Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú¡
æóíóÃúÎõÐó ãóÇ Ûóäöãõæåõ ãöäúåõã ú.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÎóæóÇÑöÌö Úóáóì ÚõãóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáúãõÞöíãõæäó ÈöÌöÈóÇáö
ÚõãóÇäó Úóáóì ãóÏöíäóÉö Êöáúßó ÇáúæöáóÇíóÉ ö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÇÈúäó
Çáúãóáößö ÃóÈöí ßóÇáöíÌóÇÑó ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ¡ æóãóÚóåõ ÎóÇÏöãñ
áóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì (ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÍóßóãó Úóáóì) ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú¡
ÝóäóÝóÑõæÇ ãöäúåõ æóÃóÈúÛóÖõæå õ.
æóÚóÑóÝó ÅöäúÓóÇäñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò
ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÌóãóÚó ãóäú ÚöäúÏöåö ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáúãóÏöíäóÉó¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ æóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ãóæúÖöÚöåöãú.
(8/85)
æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ãõÏøóÉð íóÌúãóÚõ
æóíóÍúÊóÔöÏõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ËóÇäöíðÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõ ÇáÏøóíúáóãõ¡
ÝóÃóÚóÇäóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö áöÓõæÁö ÓöíÑóÉö ÇáÏøóíúáóãö Ýöíåöãú¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÏøóíúáóãõ¡ æóãóáóßó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ÇáúÈóáóÏó¡ æóÞóÊóáó
ÇáúÎóÇÏöãó æóßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö
ÃóÈöí ÇáúãõÙóÝøóÑö æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÌöÈóÇáöåö ãõÓúÊóÙúåöÑðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÓóÌóäó ãóÚóåõ ßõáøó ãóäú ÎóØøó ÈöÞóáóãò ãöäó
ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÃóÎúÑóÈó ÏóÇÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö
æóÞóÇá ó: åóÐöåö ÃóÍóÞøõ ÏóÇÑò ÈöÇáúÎóÑóÇÈö! æóÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÏúáó¡
æóÃóÓúÞóØó ÇáúãõßõæÓó¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóÝúÚö ÚõÔúÑö ãóÇ íóÑöÏõ
Åöáóíúåöãú¡ æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö¡ æóÊóáóÞøóÈó ÈöÇáÑøóÇÔöÏö ÈöÇááøóåö¡
æóáóÈöÓó ÇáÕøõæÝó¡ æóÈóäóì ãóæúÖöÚðÇ Úóáóì Ôóßúáö ãúÌöÏò¡ æóÞóÏú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÊóÍóÑøóßó ÃóíúÖðÇ ÃóíøóÇãó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
(Èúäö ãõßúÑóãò) ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ãóäóÚóåõ
æóÍóÕóÑóåõ æóÃóÒóÇáó ØóãóÚóå õ.
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáúÚóÑóÈö Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÏóÎóáóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉ ó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚöÒøó Èúäó ÈóÇÏöíÓó ßóÇäó ÎóØóÈó
áöáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøö¡ æóÞóØóÚó
ÎõØúÈóÉó ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÇáúÚóáóæöíøö ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ ÇáúÚóáóæöíøõ íóÊóåóÏøóÏõåõ¡ ÝóÃóÛúáóÙó
ÇáúãõÚöÒøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈ ö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑó ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò
ÇáúíóÇÒõæÑöíøó¡ æóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøöäóÇíóÉö æóÇáúÝöáóÇÍóÉö¡ Ýóáóãú íõÎóÇØöÈúåõ
ÇáúãõÚöÒøõ ßóãóÇ ßóÇäó íõÎóÇØöÈõ ãóäú ÞóÈúáóåõ ãöäó ÇáúæõÒóÑóÇÁö¡
ßóÇäó íõÎóÇØöÈõåõãú ÈöÚóÈúÏöåö¡ ÝóÎóÇØóÈó ÇáúíóÇÒõæÑöíøó
ÈöÕóäöíÚóÊöåö¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóíúåö ÝóÚóÇÊóÈóåõ¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
Åöáóì ãóÇ íõÍöÈøõ¡ ÝóÃóßúËóÑó ÇáúæóÞöíÚóÉó Ýöí ÇáúãõÚöÒøö¡ æóÃóÛúÑóì
Èöåö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑó¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÚóÑóÈö Åöáóì
ÇáúÛóÑúÈö¡ ÝóÃóÕúáóÍõæÇ Èóäöí ÒõÛúÈóÉó æóÑöíóÇÍò¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú
ÍõÑõæÈñ æóÍõÞõæÏñ¡ æóÃóÚúØóæúåõãú ãóÇáðÇ¡ æóÃóãóÑõæåõãú ÈöÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóãóáøóßõæåõãú ßõáøó ãóÇ íóÝúÊóÍõæäóåõ¡
(8/86)
æóæóÚóÏõæåõãú ÈöÇáúãóÏóÏö æóÇáúÚõÏóÏ ö.
ÝóÏóÎóáóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÊóÈó ÇáúíóÇÒõæÑöíøõ
Åöáóì ÇáúãõÚöÒ øö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóíúßõãú
ÎõíõæáðÇ ÝõÍõæáðÇ¡ æóÍóãóáúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÑöÌóÇáðÇ ßõåõæáðÇ¡
áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ. ÝÇ ÍóáøõæÇ ÃóÑúÖó
ÈóÑúÞóÉó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ æóÌóÏõæÇ ÈöáóÇÏðÇ ßóËöíÑóÉó ÇáúãóÑúÚóì
ÎóÇáöíóÉð ãöäó ÇáúÃóåúáö ; áöÃóäøó ÒöäóÇÊóÉó ßóÇäõæÇ ÃóåúáóåóÇ
ÝóÃóÈóÇÏóåõãõ ÇáúãõÚöÒøõ¡ ÝóÃóÞóÇãóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÈöåóÇ
æóÇÓúÊóæúØóäóÊúåóÇ¡ æóÚóÇËõæÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö. æóÈóáóÛó
Ðóáößó ÇáúãõÚöÒøó ÝóÇÍúÊóÞóÑóåõãú.
æóßóÇäó ÇáúãõÚöÒøõ áóãøóÇ ÑóÃóì ÊóÞóÇÚõÏó ÕöäúåóÇÌóÉó Úóäú ÞöÊóÇáö
ÒöäóÇÊóÉó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈöíÏó¡ æóÃóæúÓóÚó áóåõãú Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ãóãúáõæßò.
æóßóÇäóÊú ÚóÑóÈõ ÒõÛúÈóÉó ÞóÏú ãóáóßóÊú ãóÏöíäóÉó ØóÑóÇÈõáõÓó ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ ÝóÊóÊóÇÈóÚóÊú ÑöíóÇÍñ
æóÇáúÃóËúÈóÌõ æóÈóäõæ ÚóÏöíøò Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÞóØóÚõæÇ
ÇáÓøóÈöíáó æóÚóÇËõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúæõÕõæáó Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÞóÇáó ãõÄúäöÓõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúãöÑúÏóÇÓöíøõ:
áóíúÓó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÚöäúÏöí ÈöÑóÃúíò. ÝóÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó ÊõÍöÈøõ
Ãóäú ÊóÕúäóÚó¿ ÝóÃóÎóÐó ÈöÓóÇØðÇ ÝóÈóÓóØóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõã ú:
ãóäú íóÏúÎõáõ Åöáóì æóÓóØö ÇáúÈ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóíúåö¿
ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó! ÞóÇá ó: ÝóåóßóÐóÇ
ÇáúÞóíúÑóæóÇäõ¡ ÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÅöáøóÇ
ÇáúÞóíúÑóæóÇäõ¡ ÝóÎõÐõæåóÇ ÍöíäóÆöÐò. ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóßó áóÔóíúÎõ
ÇæóÃóãöíÑõåóÇ¡ æóÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøóãõ ÚóáóíúäóÇ¡ æóáóÓúäóÇ äóÞúØóÚõ
ÃóãúÑðÇ Ïõæäóß ó.
Ëõãøó ÞóÏöãó ÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÚóÑóÈö Åöáóì ÇáúãõÚöÒøö ÝóÃóßúÑóãóåõãú
æóÈóÐóáó áóåõãú ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö
áóãú íõÌóÇÒõæåõ ÈöãóÇ ÝóÚóáó ãöäó ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ Èóáú ÔóäøõæÇ
ÇáúÛóÇÑóÇÊö¡ æóÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÇáÒøõÑõæÚó¡
æóÞóØóÚõæÇ ÇáËøöãóÇÑó¡ æóÍóÇÕóÑõæÇ ÇáúãõÏõäó¡ ÝóÖóÇÞó ÈöÇáäøóÇÓö
ÇáúÃóãúÑõ æóÓóÇÁóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãú¡ æóÇäúÞóØóÚóÊú ÃóÓúÝóÇÑõåõãú¡
æóäóÒóáó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÈóáóÇÁñ áóãú íóäúÒöáú ÈöåóÇ ãöËúáõåõ
ÞóØøõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇÍúÊóÝóáó ÇáúãõÚöÒøõ æóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡
ÝóßóÇäõæÇ ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóãöËúáõåóÇ ÑóÌøóÇáóÉñ¡ æóÓóÇÑó
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÌóäúÏöÑóÇäó¡ æóåõæó ÌóÈóáñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäóÊú ÚõÏøóÉõ ÇáúÚóÑóÈö
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ
(8/87)
ÑóÃóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÚóÓóÇßöÑó ÕöäúåóÇÌóÉó
æóÇáúÚóÈöíÏó ãóÚó ÇáúãõÚöÒøö åóÇáóåõãú Ðóáößó¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú ãõÄúäöÓõ Èúäõ íóÍúíóì: ãóÇ åóÐóÇ íóæúãõ ÝöÑóÇÑò.
ÝóÞóÇáõæÇ: Ãóíúäó äóØúÚóäõ åóÄõáóÇÁö æóÞóÏú áóÈöÓõæÇ ÇáúßõÒóÇÏóÇÊö
æóÇáúãóÛóÇÝöÑó¿ ÞóÇá ó: Ýöí ÃóÚúíõäöåöãú. ÝóÓõãøöíó Ðóáößó Çáúíóæúãõ
íóæúãó ÇáúÚóíúäö. æóÇáúÊóÍóãó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡
ÝóÇÊøóÝóÞóÊú ÕöäúåóÇÌóÉõ Úóáóì ÇáúåóÒöíãóÉö æóÊóÑúßö ÇáúãõÚöÒøö ãóÚó
ÇáúÚóÈöíÏö ÍóÊøóì íóÑóì ÝöÚúáóåõãú¡ æóíõÞúÊóáó ÃóßúËóÑõåõãú¡
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú
ÕöäúåóÇÌóÉõ æóËóÈóÊó ÇáúÚóÈöíÏõ ãóÚó ÇáúãõÚöÒøö¡ ÝóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöíåöãú¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÃóÑóÇÏóÊú ÕöäúåóÇÌóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö Ýóáóãú íõãúßöäúåõãú Ðóáößó¡
æóÇÓúÊóãóÑøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÕöäúåóÇÌóÉó ÃõãøóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõÚöÒøõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäó ãóåúÒõæãðÇ¡ Úóáóì
ßóËúÑóÉö ãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃóÎóÐóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÇáúÎóíúáó æóÇáúÎöíóÇãó
æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáò æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö íóÞõæáõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÚóÑóÇÁö:
æóÅöäøó ÇÈúäó ÈóÇÏöíÓò áóÃóÝúÖóáõ ãóÇáößò ... æóáóßöäú áóÚóãúÑöí ãóÇ
áóÏóíúåö ÑöÌóÇáõ
ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ ãöäúåõãõ ÛóáóÈóÊúåõãõ ... ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝò Åöäøó
ÐóÇ áóãõÍóÇáõ
æóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚó
ÇáúãõÚöÒøõ ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúÚóÑóÈö ÌóÑöíÏóÉð¡ æóÓóÈóÞó ÎóÈóÑóåõ¡ æóåóÌóãó Úóáóíúåöãú æóåõãú
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡ ÝóÑóßöÈóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Îõíõæáóåõãú æóÍóãóáóÊú¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÕöäúåóÇÌóÉõ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÚóÇáóãñ ßóËöíÑñ.
Ëõãøó ÌóãóÚó ÇáúãõÚöÒøõ æóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÕöäúåóÇÌóÉó
æóÒöäóÇÊóÉó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÈõíõæÊö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó ÞöÈúáöíøõ ÌóÈóáö ÌóäúÏöÑóÇäó - (ÇäúÊóÔóÈó
ÇáúÞöÊóÇáõ) ¡ æóÇÔúÊóÚóáóÊú äöíÑóÇäõ ÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú (ÕöäúåóÇÌóÉõ¡ æóæóáøóì ßõáøõ
ÑóÌõáò ãöäúåõãú Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóÇäúåóÒóãóÊú) ÒöäóÇÊóÉõ¡ æóËóÈóÊó
ÇáúãõÚöÒøõ Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÚóÈöíÏöåö ËóÈóÇÊðÇ ÚóÙöíãðÇ áóãú
íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ Ëõãøó
(8/88)
ÇäúåóÒóãó æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑöíøóÉö. æóÃõÍúÕöíó ãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÕöäúåóÇÌóÉó Ðóáößó
Çáúíóæúãó¡ ÝóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò æóËóáóÇËóãóÇÆóÉ ò.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÍóÊøóì äóÒóáóÊú ÈöãõÕóáøóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúãóäúÕõæÑöíøóÉö æóÑóÞøóÇÏóÉó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÇáúãõÚöÒøõ ÃóÈóÇÍóåõãú ÏõÎõæáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åöáóíúåö ãöäú ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇÓúÊóØóÇáóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ æóæóÞóÚóÊú Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ
ÝöÊúäóÉð Èóíúäó ÅöäúÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò æóÂÎóÑó ÚóÇãöíøò¡ æóßóÇäóÊö
ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúÚóÑóÈö.
æóÝöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] Èõäöíó ÓõæÑõ
ÒõæóíúáóÉó æóÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÝöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÍóÇÕóÑóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäó¡ æóãóáóßó ãõÄúäöÓõ Èúäõ íóÍúíóì
ãóÏöíäóÉó ÈóÇÌóÉó¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÚöÒøõ Úóáóì ÇáÑøóÚöíøóÉö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÍöãóÇíóÊöåöãú
ãöäó ÇáúÚóÑóÈ ö.
æóÔóÑóÚóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí åóÏúãö ÇáúÍõÕõæäö æóÇáúÞõÕõæÑö¡ æóÞóØøóÚõæÇ
ÇáËøöãóÇÑó æóÎóÑøóÈõæÇ ÇáúÃóäúåóÇÑó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÚöÒøõ æóÇáäøóÇÓõ
íóäúÊóÞöáõæäó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö Åöáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÚöäúÏóåóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáúãõÚöÒøõ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÇÈúäõåõ Êóãöíãñ¡ æóãóÔóì Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáúãóåúÏöíøóÉó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÞóÏöãó ÃóÈõæåõ ÇáúÂä ó.
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó äóåóÈóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
ÇáúÞóíúÑóæóÇä ó.
æóÝöí ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó ÎóÑóÌó Èõáõßøöíäõ æóãóÚóåõ ÇáúÚóÑóÈõ áöÍóÑúÈö
ÒöäóÇÊóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÒöäóÇÊóÉõ æóÞõÊöáó ãöäúåóÇ
ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ.
æóÝöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó (æóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäó
ÇáúÚóÑóÈö æóåóæøóÇÑóÉó¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú åóæøóÇÑóÉõ æóÞõÊöáó ãöäúåóÇ
ÇáúßóËöíÑõ.
æóÝöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó) ÞóÊóáó Ãóåúáõ ÊóÞúíõæÓó ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡
(8/89)
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÏóÎóáóÊö
ÇáúãóÏöíäóÉó ãõÊóÓóæøöÞóÉð¡ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÑóÌõáðÇ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ áöÃóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íõËúäöí Úóáóì
ÇáúãõÚöÒøö æóíóÏúÚõæ áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ËóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
ÈöÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÐúßõæÑó.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÍóÏóËó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áöíóßõæäó ÃóÍúÓóäó áöÓöíóÇÞóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó æóÊóÎóáøóáóÊúåõ ÇáúÍóæóÇÏöËõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó áóãú íõÝúåóã
ú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ÓóÇÑó Çáúãõåóáúåöáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöäøóÇÒò ÃóÎõæ ÃóÈöí
ÇáÔøóæúßö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáúÈóß¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ÅöÞúØóÇÚöåö¡ æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÇáÓøöíÑóæóÇäõ¡
æóÏóÞõæÞóÇ¡ æóÔóåúÑóÒõæÑõ¡ æóÇáÕøóÇãóÛóÇäõ¡ æóÔóÝøóÚóåõ Ýöí ÃóÎöíåö
ÓõÑúÎóÇÈò Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöäøóÇÒò¡ æóßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÚöäúÏó
ØõÛúÑõáúÈóß¡ æóÓóÇÑó ÓõÑúÎóÇÈñ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúãóÇåóßöíøö¡ æóåöíó
áóåõ¡ æóÃóÞúØóÚó ÓóÚúÏöí Èúäó ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö ÇáÑøóÇæóäúÏóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ ÈöãöÕúÑó Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö
Úóãøö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÌóÑúÌóÑóÇÆöíøö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúÞóÇÖöíó
ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúíóÇÒõæÑöíøó¡
æóíóÇÒõæÑõ: ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÑøóãúáóÉö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Èúäö ÇáúãõåúÊóÏöí ÈöÇááøóåö
ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉ ò.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ Ñóæóì
ÇáúÍóÏöíËó æóÇáúÍößóÇíóÇÊö æóÇáúÃóÔúÚóÇÑó¡ æóÑóæóì Úóäö ÇÈúäö
äõÈóÇÊóÉó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔöÚúÑöåö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ äõÈóÇÊóÉ
ó:
(8/90)
æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒúÊó Úóäö ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÏóÇÑöåö ... æóÇãúÒõÌú áóåõ Åöäøó ÇáúãóÒúÌó æöÝóÇÞõ
ÝóÇáäøóÇÑõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõåóÇ ... ÊõÚúØöí ÇáäøöÖóÇÌó
æóØóÈúÚõåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÞõ
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚõãóÑõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáÖøóÑöíÑõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáËøóãóÇäöíäöíøö.
(8/91)
|