ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚóÔúÑò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
510 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚóÔúÑò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÐößúÑõ ÞóÊúáö
ÃóÍúãóÏóíúáó Èúäö æóåúÓõæÐóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæøóáó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÍóÖóÑó ÃóÊóÇÈößõ
ØõÛúÊößöíäõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡ ÏóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóãóÚóåõãú
ÃóÍúãóÏóíúáõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö æóåúÓõæÐóÇäó ÇáÑøóæóÇÏöíøõ¡
ÇáúßõÑúÏöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ãóÑóÇÛóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
æóåõæó ÌóÇáöÓñ Åöáóì ÌóÇäöÈö ØõÛúÊößöíäó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ
ãõÊóÙóáøöãñ¡ æóÈöíóÏöåö ÑõÞúÚóÉñ¡ æóåõæó íóÈúßöí¡ æóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú
íõæÕöáóåóÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú íóÏöåö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÓößøöíäò¡ ÝóÌóÐóÈóåõ ÃóÍúãóÏóíúáõ æóÊóÑóßóåõ ÊóÍúÊóåõ¡
ÝóæóËóÈó ÑóÝöíÞñ áöáúÈóÇØöäöíøö æóÖóÑóÈó ÃóÍúãóÏóíúáó ÓößøöíäðÇ
ÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóÎóÐóÊúåõãóÇ ÇáÓøõíõæÝõ¡ æóÃóÞúÈóáó ÑóÝöíÞñ áóåõãóÇ
æóÖóÑóÈó ÃóÍúãóÏóíúáó ÖóÑúÈóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÅöÞúÏóÇãöåö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÕóÇÍöÈóíúåö¡ æóÙóäøó ØõÛúÊößöíäõ
æóÇáúÍóÇÖöÑõæäó Ãóäøó ØõÛúÊößöíäó ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞóÊúáö¡
æóÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú
ÈóÇØöäöíøóÉñ ÒóÇáó åóÐóÇ Çáúæóåúãõ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÌóÇæúáöí ÓóÞøóÇæõæ æóÍóÇáö ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó ãóÚóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÌóÇæúáöí ÓóÞøóÇæõæ¡ ßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡ ÝóÇÖúØóÑøó
Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó áöíóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÝóÇÑöÓó¡
áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöÝó Úóáóíúåö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÍóÇáó ÌóÇæúáöí
ÈöÇáúãóæúÕöáö Åöáóì Ãóäú ãõáößóÊú ãöäúåõ æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÕóÏó ÇáÓøõáúØóÇäó æóÑóÖöíó Úóäúåõ ÃóÞúØóÚóåõ ÈöáóÇÏó
ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÓóÇÑó ÌóÇæúáöí ÅöáóíúåóÇ¡ æóãóÚóåõ æóáóÏõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÌóÛúÑöí¡ æóåõæó ØöÝúáñ áóåõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö ÓóäóÊóÇäö¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÅöÕúáóÇÍöåóÇ¡ æóÞóãúÚö ÇáúãõÝúÓöÏöíäó ÈöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÝöíåóÇ
(8/612)
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóæóÓøóØú ÈöáóÇÏó
ÇáúÃóãöíÑö ÈóáúÏóÌöí¡ æóåõæó ãöäú ßöÈóÇÑö ãóãóÇáöíßö ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõáúßöÔóÇåú¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ÈöáóÇÏöåö ßóáöíáõ æóÓöÑúãóÇåõ¡ æóßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö.
æóÑóÇÓóáóåõ ÌóÇæúáöí áöíóÍúÖõÑó ÎöÏúãóÉó ÌóÛúÑöí¡ æóáóÏö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÚóáøóãó ÌóÛúÑöí Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÎõÐõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÈóáúÏóÌöí ÞóÇáó ÌóÛúÑöí¡ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö:
ÎõÐõæåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞõÊöáó¡ æóäõåöÈóÊú ÃóãúæóÇáõåõ.
æóßóÇäó áöÈóáúÏóÌöí¡ ãöäú ÌõãúáóÉö ÍõÕõæäöåö¡ ÞóáúÚóÉõ ÅöÕúØóÎúÑó¡
æóåöíó ãöäú ÃóãúäóÚö ÇáúÞöáóÇÚö æóÃóÍúÕóäöåóÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ
Ãóåúáõåõ æóÐóÎóÇÆöÑõåõ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóäóÇÈó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ æóÒöíÑðÇ
áóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÌõåúÑõãöíøõ¡ ÝóÚóÕóì Úóáóíúåö¡ æóÃóÎúÑóÌó
Åöáóíúåö Ãóåúáóåõ æóÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú ÊóÒóáú Ýöí íóÏö
ÇáúÌõåúÑõãöíøö ÍóÊøóì æóÕóáó ÌóÇæúáöí Åöáóì ÝóÇÑöÓó ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ¡ æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÃóãúæóÇáóåõ.
æóßóÇäó ÈöÝóÇÑöÓó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáÔøõæóÇäößóÇÑóÉö¡ æóåõãú
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ áóÇ íõÍúÕóæúäó¡ æóãõÞóÏøóãõåõãõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÇáúãõÈóÇÑöÒö¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎóÓúÑõæ¡ æóáóåõ ÝóÓóÇ æóÛóíúÑõåóÇ¡
ÝóÑóÇÓóáóåõ ÌóÇæúáöí áöíóÍúÖõÑó ÎöÏúãóÉó ÌóÛúÑöí¡ ÝóÃóÌóÇÈó:
Åöäøóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÝöí ØóÇÚóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ
ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóíúåö¡ áöÃóäøóäöí ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ ÚóÇÏóÊóßó ãóÚó
ÈóáúÏóÌöí æóÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøóäöí ÃóÍúãöáõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÇ
íõÄúËöÑõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌóÇæúáöí ÌóæóÇÈóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇãó áóåõ
ÈöÝóÇÑöÓó ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÍóãóáó
ÃóËúÞóÇáóåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÓóÇÑó ßóÃóäøóåõ íóØúáõÈõ
ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóÑóÌóÚó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÎóÓúÑõæ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡
ÝóÇÛúÊóÑøó æóÞóÚóÏó áöáÔøóÑóÇÈö¡ æóÃóãöäó.
æóÃóãøóÇ ÌóÇæúáöí ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÏó ãöäó ÇáØøóÑöíÞö Åöáóì ÎóÓúÑõæ
ÌóÑöíÏóÉð Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö æóåõæó ãóÎúãõæÑñ
äóÇÆöãñ¡ ÝóßóÈóÓóåõ¡ ÝóÃóäúÈóåóåõ ÃóÎõæåõ ÝóÖóáøõæåõ¡ Ýóáóãú
íóÓúÊóíúÞöÙú¡ ÝóÕóÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ÇáúÈóÇÑöÏó¡ ÝóÃóÝóÇÞó¡
æóÑóßöÈó ãöäú æóÞúÊöåö æóÇäúåóÒóãó¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóäóåóÈó ÌóÇæúáöí ËöÞúáóåõ æóÃóãúæóÇáóåõ¡ æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÌóÇ ÎóÓúÑõæ Åöáóì ÍöÕúäöåö¡ æóåõæó Èóíúäó
ÌóÈóáóíúäö¡ íõÞóÇáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃõäúÌõ.
æóÓóÇÑó ÌóÇæúáöí Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÝóÓóÇ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóäóåóÈó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó ãöäúåóÇ ÌóåúÑóãñ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÎóÓúÑõæ æóÍóÕóÑóåõ ãõÏøóÉð¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÃóì ãöäö
ÇãúÊöäóÇÚö ÍöÕúäöåö æóÞõæøóÊöåö¡ æóßóËúÑóÉö ÐóÎóÇÆöÑöåö ãóÇ Úóáöãó
ãóÚóåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÊóØõæáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ áöíóÔúÊóÛöáó
ÈöÈóÇÞöí ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóÑóÍóáó
(8/613)
Úóäúåõ Åöáóì ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡
Ëõãøó ÊóæóÌøóåó Åöáóì ßóÇÒóÑõæäó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÍóÕóÑó ÃóÈóÇ ÓóÚúÏò
ãõÍóãøóÏó Èúäó ãöãøóÇ Ýöí ÞóáúÚóÊöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÊóíúäö
ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÌóÇæúáöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÞóÊóáó
ÇáÑøóÓõæáó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÞóæúãðÇ ãöäó ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡
ÝóÃóØúÚóãóåõãõ ÇáúåóÑöíÓóÉó æóÇáúÞóØóÇÆöÝó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåöãú
ÝóÎõíøöØóÊú ÃóÏúÈóÇÑõåõãú æóÃõáúÞõæÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÝóåóáóßõæÇ¡ Ëõãøó
äóÝöÏó ãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÓóÚúÏò¡ ÝóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõ¡
æóÊóÓóáøóãó ÇáúÍöÕúäó.
Ëõãøó Åöäøó ÌóÇæúáöí ÃóÓóÇÁó ãõÚóÇãóáóÊóåõ¡ ÝóåóÑóÈó¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÈóËøó ÇáÑøöÌóÇáó Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóÑóÃóì ÈóÚúÖõåõãú
ÒöäúÌöíøðÇ íóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ãóÚóßó¿ ÝóÞóÇáó: ÒóÇÏöí
ÝóÝóÊøóÔóåõ¡ ÝóÑóÃóì ÏóÌóÇÌðÇ¡ æóÍóáúæóÇÁó ÇáÓøõßøóÑö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
åóÐóÇ ãöäú ØóÚóÇãößó! ÝóÖóÑóÈóåõ¡ ÝóÃóÞóÑøó Úóáóì ÃóÈöí ÓóÚúÏò¡
æóÃóäøóåõ íóÍúãöáõ Ðóáößó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÕóÏõæåõ¡ æóåõæó Ýöí ÔöÚúÈö
ÌóÈóáò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÌõäúÏöíøõ æóÍóãóáóåõ Åöáóì ÌóÇæúáöí
ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÓóÇÑó Åöáóì ÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÇÓúãõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡
ÝóåóÑóÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäúåõ Åöáóì ßóÑúãóÇäó ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ßóÑöãóÇäó ÕöåúÑñ¡ æóåõæó ÃóÑúÓöáóÇäúÔóÇåú
Èúäõ ßöÑúãóÇäúÔóÇåú Èúäö ÃóÑúÓöáóÇäó Èößú Èúäö ÞóÇÑõæÊó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: áóæú ÊóÚóÇÖóÏúäóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúäóÇ ÌóÇæúáöí¡ æóØóáóÈó
ãöäúåõ ÇáäøóÌúÏóÉó.
æóÓóÇÑó ÌóÇæúáöí ÈóÚúÏó åóÑóÈöåö ãöäúåõ Åöáóì ÍöÕóÇÑö ÑóÊöíáó
Ñöäóäóåú¡ íóÚúäöí ãóÖöíÞó Ñöäóäóåú¡ æóåõæó ãóæúÖöÚñ áóãú íõÄúÎóÐú
ÞóåúÑðÇ ÞóØøõ¡ áöÃóäøóåõ æóÇÏò äóÍúæõ ÝóÑúÓóÎóíúäö¡ æóÝöí ÕóÏúÑöåö
ÞóáúÚóÉñ ãóäöíÚóÉñ Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò¡ æóÃóåúáõ ÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó
íóÊóÍóÕøóäõæäó Èöåö ÅöÐóÇ ÎóÇÝõæÇ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ Èöåö¡ æóÍóÝöÙõæÇ
ÃóÚúáóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÌóÇæúáöí ÍóÕóÇäóÊóåõ ÓóÇÑó íóØúáõÈõ ÇáúÈóÑøöíøóÉó
äóÍúæó ßóÑúãóÇäó¡ ßóÇÊöãðÇ ÃóãúÑóåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäú ØóÑöíÞö
ßóÑúãóÇäó Åöáóì ÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó¡ ãõÙúåöÑðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÚóÓúßóÑö
Çáúãóáößö ÃóÑúÓöáóÇäúÔóÇåú¡ ÕóÇÍöÈö ßóÑúãóÇäó¡ Ýóáóãú íóÔõßøó Ãóåúáõ
ÇáúÍöÕúäö Ãóäøóåõãú ãóÏóÏñ áóåõãú ãóÚó ÕóÇÍöÈöåöãú¡ ÝóÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáÓøõÑõæÑó¡ æóÃóÐöäõæÇ áóåõ ÏõÎõæáó ÇáúãóÖöíÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåõ
æóÖóÚó ÇáÓøóíúÝó Ýöíãóäú åõäóÇßó¡ Ýóáóãú íóäúÌõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóáöíáö¡
æóäóåóÈó ÃóãúæóÇáó Ãóåúáö ÏóÇÑóÇÈúÌöÑúÏó æóÚóÇÏó Åöáóì ãóßóÇäöåö¡
æóÑóÇÓóáó ÎóÓúÑõæ íõÚúáöãóåõ Ãóäøóåõ ÚóÇÒöãñ Úóáóì ÇáÊøóæóÌøõåö
Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ æóíóÏúÚõæåõ Åöáóíúåö Ýóáóãú íóÌöÏú ÈõÏøðÇ ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö ØóÇÆöÚðÇ¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì
ßóÑúãóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈóÇ ØóÇåöÑò
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ØóÇåöÑò ÞóÇÖöíó ÔöíÑóÇÒó¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáÔøõæÇäúßóÇÑóÉö áöÃóäøóåõãú ÑóÚöíøóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ íóÞõæáõ:
Åöäøóåõ ãóÊóì ÃóÚóÇÏóåóãú ÚóÇÏó Úóäú ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÞóÕóÏóåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ßóÑúãóÇäó ÌóæóÇÈó ÇáÑøöÓóÇáóÉö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉó Ýöíåöãú¡ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÌóÇÑõæÇ Èöåö.
(8/614)
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÌóÇæúáöí
ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÃóÌúÒóáó áóåõ ÇáúÚóØóÇÁó¡ æóÃóÝúÓóÏóåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÌóÚóáóåõ ÚóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÑøóÑó ãóÚóåõ
ÅöÚóÇÏóÉó ÚóÓúßóÑö ßóÑúãóÇäó áöíóÏúÎõáó ÇáúÈöáóÇÏó æóåõãú ÛóÇÑøõæäó¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ æóÈóáøóÛó ÇáÓøöíÑóÌóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÚóÓóÇßöÑõ
ÕóÇÍöÈö ßóÑúãóÇäó¡ æóæóÒöíÑõåõ ãõÞóÏøóãõ ÇáúÌóíúÔö¡ ÃóÚúáóãó
ÇáúæóÒöíÑó ãóÇ Úóáóíúåö ÌóÇæúáöí ãöäó ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉö¡ æóÃóäøóåõ
íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ßóÑöåõæåõ¡ æóÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóÞóÇáó:
áóßöäøóåõ ãõÓúÊóæúÍöÔñ ãöäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÈöÇáÓøöíÑóÌóÇäö¡
æóÅöäøó ÃóÚúÏóÇÁó ÌóÇæúáöí ØóãöÚõæÇ Ýöíåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö¡
æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊõÚóÇÏó ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåóÇ.
ÝóÚóÇÏó ÇáúæóÒöíÑõ æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ æóÎóáóÊö ÇáÓøöíÑóÌóÇäõ¡ ÓóÇÑó
ÌóÇæúáöí Ýöí ÃóËóÑö ÇáÑøóÓõæáö ÝóäóÒóáó ÈöÝóÑóÌó¡ æóåöíó ÇáúÍóÏøõ
Èóíúäó ÝóÇÑöÓó æóßóÑúãóÇäó¡ ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó
ãóáößó ßóÑúãóÇäó ÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÓõæáó æóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö ÝóÑøóÇÔñ áöÌóÇæúáöí áöíóÚõæÏó Åöáóíúåö
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÝóÇÑúÊóÇÈó Èöåö ÇáúæóÒöíÑõ ÝóÚóÇÞóÈóåõ¡ ÝóÃóÞóÑøó
Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóÕõáöÈó¡ æóäõåöÈóÊú ÃóãúæóÇáõåõ¡ æóÕõáöÈó
ÇáúÝóÑøóÇÔõ¡ æóäóÏóÈó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÌóÇæúáöí¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò.
æóßóÇäóÊö ÇáúæöáóÇíóÉõ åöíó ÇáúÍóÏøó Èóíúäó ÝóÇÑöÓó æóßóÑúãóÇäó
ÈöíóÏö ÅöäúÓóÇäò íõÓóãøóì ãõæÓóì¡ æóßóÇäó ÐóÇ ÑóÃúíò æóãóßúÑò¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåöãú ÈöÊóÑúßö ÇáúÌóÇÏøóÉö
ÇáúãóÓúáõæßóÉö¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÌóÇæúáöí ãõÍúÊóÇØñ ãöäúåóÇ¡ æóÓóáóßó
Èöåöãú ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑó ãóÓúáõæßóÉò¡ Èóíúäó ÌöÈóÇáò æóãóÖóÇíöÞó.
æóßóÇäó ÌóÇæúáöí íõÍóÇÕöÑõ ÝóÑóÌó¡ æóÞóÏú ÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ¡
æóåõæó íõÏúãöäó ÇáÔøõÑúÈó¡ ÝóÓóíøóÑó ÃóãöíÑðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö
áöíóáúÞóì ÇáúÚóÓúßóÑó ÇáúãõäúÝóÐó ãöäú ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó
ÇáúÃóãöíÑõ¡ Ýóáóãú íóÑó ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÚóÇÏõæÇ¡
ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÌóÇæúáöí æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÚóÓúßóÑó ßóÇäó ÞóáöíáðÇ¡
ÝóÚóÇÏó ÎóæúÝðÇ ãöäøóÇ¡ ÝóÇØúãóÃóäøó ÍöíäóÆöÐò ÌóÇæúáöí¡ æóÃóÏúãóäó
ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö.
æóæóÕóáó ÚóÓúßóÑõ ßóÑúãóÇäó Åöáóíúåö áóíúáðÇ¡ æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ¡
äóÇÆöãñ¡ ÝóÃóíúÞóÙóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóØóÚó
áöÓóÇäóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÛóíúÑõåõ æóÃóíúÞóÙóåõ æóÚóÑøóÝóåõ ÇáúÍóÇáó¡
ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó æóÑóßöÈó æóÇäúåóÒóãó¡ æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑõåõ
ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú æóÃóÓóÑó ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÏúÑóßóåõ
ÎóÓúÑõæ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÌóÇæúáöí ÃóÈóÇåõ¡
ÝóÓóÇÑóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó¡ Ýóáóãú íóÑó ãóÚóåõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö
ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáóÇ áóåõ: ÅöäøóÇ áóÇ äóÛúÏöÑõ Èößó¡ æóáóäú ÊóÑóì
ãöäøóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÎóíúÑó æóÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÓóÇÑóÇ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì
æóÕóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÝóÓóÇ¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ ßóÑúãóÇäó ÇáúÃóÓúÑóì æóÌóåøóÒóåõãú¡
æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
(8/615)
æóÈóíúäóãóÇ ÌóÇæúáöí íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑó
áöíõÚóÇæöÏó ßóÑúãóÇäó¡ æóíóÃúÎõÐõ ÈöËóÃúÑöåö¡ ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ
ÌóÛúÑöí Èúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÚõãõÑõåõ ÎóãúÓõ Óöäöíäó¡
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÝóÊøó Ðóáößó Ýöí ÚóÖõÏöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóáößõ
ßóÑúãóÇäó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ íóØúáõÈõ
ãöäúåõ ãóäúÚó ÌóÇæúáöí Úóäúåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅöÑúÖóÇÁö ÌóÇæúáöí æóÊóÓúáöíãö ÝóÑóÌò Åöáóíúåö¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáÑøóÓõæáõ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÊõæöÝøöíó ÌóÇæúáöí¡ ÝóÃóãöäõæÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÎóÇÝõæäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÎóæúÝðÇ
Úóáóì ÝóÇÑöÓó ãöäú ÕóÇÍöÈö ßóÑúãóÇäó.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÌóÈóáó æóÓúáóÇÊó æóÊõæäõÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÕóÑó ÚóÓúßóÑõ Úóáöíøö Èúäö íóÍúíóì¡ ÕóÇÍöÈö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóÏöíäóÉó ÊõæäõÓó æóÈöåóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÝóÊóÍó ÃóíúÖðÇ ÌóÈóáó æóÓúáóÇÊó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÌóÈóáñ ãóäöíÚñ¡ æóáóãú íóÒóáú
Ãóåúáõåõ¡ Øõæáó ÇáÏøóåúÑö íóÝúÊößõæäó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóíóÞúØóÚõæäó
ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Ðóáößó ãöäúåõãú ÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú
ÌóíúÔðÇ¡ ÝóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÈóáö íóäúÒöáõæäó Åöáóì ÇáúÌóíúÔö¡
æóíõÞóÇÊöáõæäó ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóÚóãöáó ÞóÇÆöÏõ ÇáúÌóíúÔö
ÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÇáÕøõÚõæÏö Åöáóì ÇáúÌóÈóáö ãöäú ÔöÚúÈò áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏñ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ íõÕúÚóÏõ ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Ýöí
ÃóÚúáóÇåõ¡ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ËóÇÑó Åöáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÕóÈóÑó áóåõãú¡ æóÞóÇÊóáóåõãú Ýöíãóäú ãóÚóåõ ÃóÔóÏøó
ÞöÊóÇáò¡ æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáúÌóíúÔõ Ýöí ÇáÕøõÚõæÏö Åöáóíúåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
Ãóåúáõ ÇáúÌóÈóáö¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú¡ æóãöäúåõãú ãóäú Ñóãóì
äóÝúÓóåõ ÝóÊóßóÓøóÑó æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúáóÊó¡ æóÇÍúÊóãóì ÌóãóÇÚóÉñ
ßóËöíÑóÉñ ÈöÞóÕúÑò Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÇØó Èöåöãõ ÇáúÌóíúÔõ
ØóáóÈõæÇ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú ãóäú íõÕúáöÍõ ÍóÇáóåõãú¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÌõäúÏö¡ ÝóËóÇÑó
Èöåöãú ÃõæáóÆößó ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÈóÚúÖóåõãú¡ æóØóáóÚó
ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÃóÚúáóì ÇáúÞóÕúÑö¡ æóäóÇÏóæúÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõãú ãöäó
ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÃóÊóæúåõãú æóÞóÇÊóáõæåõãú: ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÃóÚúáóì
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÃóÓúÝóáöåö¡ ÝóÃóáúÞóì ãöäú Ýöíåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌóÈóáö ÃóíúÏöíóåõãú¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ßõáøõåõãú.
(8/616)
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöØõæÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ÈöØõæÓó¡ Ýöí ãóÔúåóÏö Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì ÇáÑøöÖóÇ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÓóÈóÈõåóÇ: Ãóäøó ÚóáóæöíøðÇ ÎóÇÕóãó Ýöí ÇáúãóÔúåóÏö¡ íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ ÈóÚúÖó ÝõÞóåóÇÁö ØõæÓó¡ ÝóÃóÏøóì Ðóáößó Åöáóì
ãõÖóÇÑóÈóÉò¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÍöÒúÈöåö¡ ÝóËóÇÑóÊú ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÍóÖóÑóåóÇ ÌóãöíÚõ
Ãóåúáö ØõæÓó¡ æóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÇáúãóÔúåóÏö æóÎóÑøóÈõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ãóäú æóÌóÏõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ æóäõåöÈóÊú ÃóãúæóÇáñ
ÌóãøóÉñ¡ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ.
æóÊóÑóßó Ãóåúáõ ÇáúãóÔúåóÏö ÇáúÎõØúÈóÉó ÃóíøóÇãó ÇáúÌõãõÚóÇÊö Ýöíåö¡
ÝóÈóäóì Úóáóíúåö ÚóÖõÏó ÇáÏøöíäö ÝóÑóÇãóÑúÒõ Èúäõ Úóáöíøò ÓõæÑðÇ
ãóäöíÚðÇ íóÍúÊóãöí Èöåö ãóäú ÈöÇáúãóÔúåóÏö Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõåõ
ÈöÓõæÁò¡ æóßóÇäó ÈöäóÇÄõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÚóÊö ÇáäøóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÙóÇÆöÑö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áöáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊö ÇáúÃóÎúÔóÇÈõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ¡ æóÇÊøóÕóáó ÇáúÍóÑöíÞõ
Åöáóì ÏóÑúÈö ÇáÓøöáúÓöáóÉö¡ æóÊóØóÇíóÑó ÇáÔøóÑóÑõ Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáúãóÑóÇÊöÈö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú ãöäúåõ ÚöÏøóÉõ ÏõæÑò¡ æóÇÍúÊóÑóÞóÊú
ÎöÒóÇäóÉõ ßõÊõÈö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ æóÓóáöãóÊö ÇáúßõÊõÈõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóãøóÇ ÃóÍóÓøõæÇ ÈöÇáäøóÇÑö äóÞóáõæåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
Èõåúáõæáò ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ¡ ÇáÓøóÑúÞõÓúØöíøõ¡
æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ¡ ÝóÇÖöáðÇ¡ æóÑóÏó ÇáúÚöÑóÇÞó äóÍúæó ÓóäóÉó
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÓóÇÑó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÓóßóäó ãóÑúæó ÇáÑøõæÐö¡
ÝóãóÇÊó ÈöåóÇ¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÍóÓóäñ¡ Ýóãöäúåõ:
æóãõåóÝúåóÝñ íóÎúÊóÇáõ Ýöí ÃóÈúÑóÇÏöåö ... ãóÑóÍó ÇáúÞóÖöíÈö
ÇááøóÏúäö ÊóÍúÊó ÇáúÈóÇÑöÍö
ÃóÈúÕóÑúÊõ Ýöí ãöÑúÂÉö ÝößúÑóíó ÎóÏøóåõ ... ÝóÍóßóíúÊõ ÝöÚúáó
ÌõÝõæäöåö ÈöÌóæóÇÑöÍöí
(8/617)
ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÍúÓöÈõ Ãóäøó ÝöÚúáó
Êóæóåøõãöí
íóÞúæóì ÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóíóÌúÑóÍõ ÌóÇÑöÍöí ... áóÇ ÛóÑúæó Åöäú ÌóÑóÍó
ÇáÊøóæóåøõãõ ÎóÏøóåõ
ÝóÇáÓøöÍúÑõ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÏö ÇáäøóÇÒöÍö
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÈóíóÇäó ÇáÑøóÒøóÇÒõ¡ æóãóæúáöÏõåõ Ýöí
ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú
ÍóÏøóËó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãóÎúáóÏò¡ æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÈöÔúÑóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ¡ ÑóÆöíÓõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÈöãóÑúæó¡ æóãõæóáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó æóÕóäøóÝó Ýöíåö¡
áóåõ Ýöíåö ÃóãóÇáò ÍóÓóäóÉñ¡ æóÊóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö¡
ÝóÃóÍúÓóäó ãóÇ ÔóÇÁó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãóÍúÝõæÙõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúßóáúæóÐóÇäöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÊóÝúÞøóåó Úóáóì ÃóÈöí íóÚúáóì Èúäö ÇáúÝóÑøóÇÁö.
(8/618)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
511 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò æóãõáúßö ÇÈúäöåö ãóÍúãõæÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõáúßöÔóÇåú Èúäö
ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãóÑóÖöåö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡
æóÇäúÞóØóÚó Úóäö ÇáÑøõßõæÈö¡ æóÊóÒóÇíóÏó ãóÑóÖõåõ¡ æóÏóÇãó¡
æóÃõÑúÌöÝó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÚöíÏö
ÇáäøóÍúÑö ÍóÖóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÍóÖóÑó æóáóÏõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÍúãõæÏñ Úóáóì ÇáÓøöãóÇØö¡ ÝóäóÈøóåóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó ÃóÐöäó
áóåõãú ÝóÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú ÊóßóáøóÝó
ÇáúÞõÚõæÏó áóåõãú¡ Èóíúäó íóÏóíúåö ÓöãóÇØñ ßóÈöíÑñ ÝóÃóßóáõæÇ
æóÎóÑóÌõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö ÃóíöÓó ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó
æóáóÏóåõ ãóÍúãõæÏðÇ¡ æóÞóÈøóáóåõ¡ æóÈóßóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó æóíóÌúáöÓó Úóáóì ÊóÎúÊö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡
æóíóäúÙõÑó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóÚõãõÑõåõ ÅöÐú ÐóÇßó ÞóÏú ÒóÇÏó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóÞóÇáó áöæóÇáöÏöåö: Åöäøóåõ íóæúãñ
ÛóíúÑõ ãõÈóÇÑóßò¡ íóÚúäöí ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøõÌõæãö¡ ÝóÞóÇáó:
ÕóÏóÞúÊó¡ æóáóßöäú Úóáóì ÃóÈöíßó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóíúßó ÝóãõÈóÇÑóßñ
ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö. ÝóÎóÑóÌó æóÌóáóÓó Úóáóì ÇáÊøóÎúÊö ÈöÇáÊøóÇÌö
æóÇáÓøõæóÇÑóíúäö.
æóÝöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÃõÍúÖöÑó
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÃõÚúáöãõæÇ ÈöæóÝóÇÊöåö¡ æóÞõÑöÆóÊú æóÕöíøóÊõåõ Åöáóì
æóáóÏöåö ãóÍúãõæÏò íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ ÎõØöÈó áöãóÍúãõæÏò
ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö.
æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ËóÇãöäó ÚóÔóÑó ÔóÚúÈóÇäó
ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
ÓóÈúÚðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓöÊøóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÃóæøóáõ ãóÇ ÏõÚöíó áóåõ ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÊõåõ ÚöÏøóÉó ÏóÝóÚóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóáóÞöíó ãöäó ÇáúãóÔóÇÞøö æóÇáúÃóÎúØóÇÑö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó áóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÎõæåõ ÈõÑúßöíÇÑõÞõ ÕóÝóÊú
(8/619)
áóåõ ÇáÓøóáúØóäóÉõ¡ æóÚóÙõãóÊú
åóíúÈóÊõåõ¡ æóßóËõÑóÊú ÌõíõæÔõåõ æóÃóãúæóÇáõåõ æóßóÇäó ÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö
ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÔõÌóÇÚðÇ¡ Ýóãöäú ÚóÏúáöåö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ãóãóÇáöíßó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóÃóÍóÇáóåõãú
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÚóÇãöáö ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÈóÚúÖó¡
æóãóØóáó ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ãóÚóåõãú ÛöáúãóÇäó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇáó
áöÍóÇÌöÈöåö: ÇäúÙõÑú ãóÇ ÍóÇáõ åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú
ÍóÇáöåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóäóÇ ÎóÕúãñ íóÍúÖõÑõ ãóÚóäóÇ ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú åõæó¿ ÞóÇáõæÇ: ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÐóßóÑõæÇ
ÞöÕøóÊóåõãú¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ Ðóáößó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö æóÃóßúÑóåó¡
æóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöíÕóÇáö
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÇáúÌóÚúáö ÇáËøóÞöíáö¡ æóäóßøóáó Èöåö ÍóÊøóì
íóãúÊóäöÚó ÛóíúÑõåõ Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: áóÞóÏú äóÏöãúÊõ ÚóÙöíãðÇ ÍóíúËõ áóãú ÃóÍúÖõÑú
ãóÚóåõãú ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö¡ ÝóíóÞúÊóÏöíó Èöí ÛóíúÑöí¡ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚó ÃóÍóÏñ Úóäö ÇáúÍõÖõæÑö Ýöíåö æóÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö.
Ýóãöäú ÚóÏúáöåö: Ãóäøóåõ áóåõ ÎóÇÒöäñ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí
ÇáúÞóÒúæöíäöíøö ÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóãóÑó
ÈöÚóÑúÖö ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ ÝóÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÏõÑúÌñ Ýöíåö
ÌóæúåóÑñ ßóËöíÑñ äóÝöíÓñ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæúåóÑó ÚóÑóÖóåõ
Úóáóíøó¡ ãõäúÐõ ÃóíøóÇãò¡ æóåõæó Ýöí ãõáúßö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÓóáøóãóåõ
Åöáóì ÎóÇÏöãò áöíóÍúÝóÙóåõ æóíóäúÙõÑó ãóäú ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóíõÓóáøóãó
Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇäõæÇ ÊõÌøóÇÑðÇ ÛõÑóÈóÇÁó¡ æóÞóÏú ÊóíóÞøóäõæÇ
ÐóåóÇÈóåõ æóÃóíöÓõæÇ ãöäúåõ ÝóÓóßóÊõæÇ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú æóÓóáøóãóåõ
Åöáóíúåöãú.
æóãöäú ÚóÏúáöåö: Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúãõßõæÓó æóÇáÖøóÑóÇÆöÈó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú ãöäúåõ ÝöÚúáñ ÞóÈöíÍñ¡ æóÚóáöãó
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÓöíÑóÊóåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏóãú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóáóì
ÇáÙøõáúãö¡ æóßóÝøõæÇ Úóäúåõ.
æóãöäú ãóÍóÇÓöäö ÃóÚúãóÇáöåö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÃóíøóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú ÍóÕúÑö ÞöáóÇÚöåöãú¡
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ åóÇåõäóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÇåúÊöãóÇãöåö ÈöÃóãúÑöåöãú¡
ÝóÅöäøóåõ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøó ãóÕóÇáöÍó
ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÚöÈóÇÏö ãóäõæØóÉñ ÈöãóÍúæö ÂËóÇÑöåöãú¡ æóÅöÎúÑóÇÈö
ÏöíóÇÑöåöãú¡ æóãõáúßö ÍõÕõæäöåöãú æóÞöáóÇÚöåöãú¡ ÌóÚóáó ÞóÕúÏóåõãú
ÏóÃúÈóåõ.
(8/620)
æóßóÇäó¡ Ýöí ÃóíøóÇãöåö¡ ÇáúãõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÞóíøöãõ ÈöÃóãúÑöåöãõ ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÇáÕøóÈøóÇÍö
ÇáÑøóÇÒöíøó¡ ÕóÇÍöÈó ÞóáúÚóÉö ÃóáóãõæÊó¡ æóßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåõ ÞóÏú
ØóÇáóÊú¡ æóáóåõ ãõäúÐõ ãóáóßó ÞóáúÚóÉó ÃóáóãõæÊó ãóÇ íõÞóÇÑöÈõ
ÓöÊøðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÇáúãõÌóÇæöÑõæäó áóåõ Ýöí ÃóÞúÈóÍö
ÕõæÑóÉò ãöäú ßóËúÑóÉö ÛóÒóÇÊöåö Úóáóíúåöãú æóÞóÊúáöåö æóÃóÓúÑö
ÑöÌóÇáöåöãú¡ æóÓóÈúíö äöÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÚóÇÏóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÈõáõæÛö
ÛóÑóÖò. ÝóáóãøóÇ ÃõÚúÖöáó ÏóÇÄõåõ äóÏóÈó áöÞöÊóÇáöåö ÇáúÃóãöíÑó
ÃóäõæÔúÊößöíäó ÔöíÑößöíÑó¡ ÕóÇÍöÈó ÂÈøóÉó¡ æóÓóÇæóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
Ýóãóáóßó ãöäúåõãú ÚöÏøóÉó ÞöáóÇÚò ãöäúåóÇ ÞóáúÚóÉõ ßóáóÇãó¡
ãóáóßóåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
æóßóÇäó ãõÞóÏøóãõåóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóáöíøö Èúäö ãõæÓóì¡ ÝóÃóãøóäóåõ
æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÃóáóãõæÊó¡ æóãóáóßó ãöäúåõãú
ÃóíúÖðÇ ÞóáúÚóÉó ÈöíÑóÉó¡ æóåöíó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú
ÞóÒúæöíäó¡ æóÃóãøóäóåõãú¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÃóáóãõæÊó ÃóíúÖðÇ.
æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÃóáóãõæÊó Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡
æóÃóãóÏøóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÚöÏøóÉò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú¡
æóßóÇäó åõæó¡ ãöäú Èóíúäöåöãú¡ ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóÑöíÍóÉö æóÇáúÈóÕöíÑóÉö
Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ãóÚó ÌóæúÏóÉö ÑóÃúíò æóÔóÌóÇÚóÉò¡ ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ
ãóÓóÇßöäó íóÓúßõäõåóÇ åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÚóíøóäó áößõáøö
ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÃóÔúåõÑðÇ íõÞöíãõæäóåóÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ
íõäöíÈõæäó¡ æóíóÍúÖõÑõæäó¡ æóåõæó ãõáóÇÒöãõ ÇáúÍöÕóÇÑö¡ æóßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ íóäúÞõáõ Åöáóíúåö ÇáúãöíÑóÉó¡ æóÇáÐøóÎóÇÆöÑó¡
æóÇáÑøöÌóÇáó¡ ÝóÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÚóÏöãóÊú
ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÃóÞúæóÇÊõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÃóãúÑõ äóÒøóáõæÇ äöÓóÇÁóåõãú æóÃóÈúäóÇÁóåõãú ãõÓúÊóÃúãóäöíäó¡
æóÓóÃóáõæÇ Ãóäú íõÝúÑóÌó áóåõãú æóáöÑöÌóÇáöåöãú Úóäö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóíõÄóãøóäõæÇ¡ Ýóáóãú íõÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÚóÇÏóåõãú Åöáóì
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÞóÕúÏðÇ áöíóãõæÊó ÇáúÌóãöíÚõ ÌõæÚðÇ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö íõÌúÑöí áößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú¡ Ýöí
Çáúíóæúãö¡ ÑóÛöíÝðÇ¡ æóËóáóÇËó ÌóæóÒóÇÊò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Èöåöãõ
ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö¡ ÈóáóÛóåõãú
ãóæúÊõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóØóÇÈóÊú
ÞõáõæÈõåõãú¡ æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúãõÍóÇÕöÑö
áóåõãú ÈóÚúÏóåõãú Èöíóæúãò¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÞóÇáó
ÔöíÑößöíÑõ: Åöäú ÑóÍóáúäóÇ Úóäúåõãú æóÔóÇÚó ÇáúÃóãúÑõ¡ äóÒóáõæÇ
ÅöáóíúäóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ÃóÚúÏóÏúäóÇ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö
æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äõÞöíãó Úóáóì ÞóáúÚóÊöåöãú ÍóÊøóì
äóÝúÊóÍóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúãõÞóÇãõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞóÇãò
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ íóäúÝõÐõ ãöäøóÇ ËöÞóáõäóÇ æóãóÇ ÃóÚúÏóÏúäóÇåõ
æóäóÍúÑöÞõ ãóÇ äóÚúÌöÒõ Úóäú Íóãúáöåö áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåõ
ÇáúÚóÏõæøõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ Þóæúáóåõ ÚóáöãõæÇ ÕöÏúÞóåõ¡ ÝóÊóÚóÇåóÏõæÇ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóæúÇ
(8/621)
ÑóÍóáõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÔóÇæöÑóÉò¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÛóíúÑõ ÔöíÑößöíÑó¡ æóäóÒóáó Åöáóíúåö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ãöäó
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÏóÇÝóÚóåõãú æóÞóÇÊóáóåõãú æóÍóãóì ãóäú ÊóÎóáøóÝó ãöäú
ÓõæÞóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö æóÃóÊúÈóÇÚöåö¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÇÑóÞó ÇáúÞóáúÚóÉó Ûóäöãó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ãóÇ ÊóÎóáøóÝó ÚöäúÏóåõãú.
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ÞóÇÈöÓó æóÇáúãóåúÏöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó Úóáöíøõ Èúäõ íóÍúíóì¡ ÕóÇÍöÈõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÃõÓúØõæáðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÞóÇÈöÓó¡
æóÍóÕóÑóåóÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÑóÇÝöÚó Èúäó ãóßøóäó
ÇáÏøóåúãóÇäöíøó ÃóäúÔóÃó ãóÑúßöÈðÇ ÈöÓóÇÍöáöåóÇ áöíóÍúãöáó
ÇáÊøõÌøóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÂÎóÑó ÃóíøóÇãö ÇáúÃóãöíÑö
íóÍúíóì¡ Ýóáóãú íõäúßöÑú íóÍúíóì Ðóáößó ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí
ÇáúãõÏóÇÑóÇÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó Úóáöíøñ ÇáúÃóãúÑó¡ ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡
ÃóäöÝó ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Ãóäú íõäóÇæöÆóäöí Ýöí ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÑóÇßöÈö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇÝó ÑóÇÝöÚñ Ãóäú íóãúäóÚóåõ
Úóáöíøñ ÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ÇááøóÚöíäö ÑóÌøóÇÑó ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö
ÈöÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÇÚúÊóÖóÏó Èöåö¡ ÝóæóÚóÏóåõ ÑóÌøóÇÑõ Ãóäú íóäúÕõÑóåõ
æóíõÚöíäóåõ Úóáóì ÅöÌúÑóÇÁö ãóÑúßöÈöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóäúÝóÐó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÃõÓúØõæáðÇ Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡ ÝóÇÌúÊóÇÒõæÇ ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÍóÞøóÞó Úóáöíøñ ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ¡ æóßóÇäó íõßóÐøöÈõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÃõÓúØõæáõ ÑóÌøóÇÑó ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ÃóÎúÑóÌó Úóáöíøñ
ÃõÓúØõæáóåõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóÊóæóÇÝóì ÇáúÌóãöíÚõ Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃõÓúØõæáó ÇáúÝöÑöäúÌö æóÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãú íõÎúÑöÌú ãóÑúßöÈóåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÃõÓúØõæáõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÈóÞöíó
ÃõÓúØõæáõ Úóáöíøò íóÍúÕõÑõ ÑóÇÝöÚðÇ ÈöÞóÇÈöÓó ãõÖóíøöÞðÇ ÚóáóíúåóÇ.
Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÊóãóÇÏóì ÑóÇÝöÚñ Ýöí
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÚóáöíøò¡ æóÌóãóÚó ÞóÈóÇÆöáó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÓóÇÑó
Èöåöãú¡ ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ
æóÎóÇÏóÚó ÚóáøóíðÇ¡ æóÞóÇáó: Åöäøóäöí ÅöäøóãóÇ ÌöÆúÊõ áöáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóØóáóÈó ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÃóÝúÚóÇáõåõ
ÊõßóÐøöÈõ ÃóÞúæóÇáóåõ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Úóäú Ðóáößó ÈöÍóÑúÝò¡
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÑóÇÝöÚò æóãóäú ãóÚóåõ
ÍóãúáóÉð ãõäúßöÑóÉð¡ ÝóÃóáúÍóÞõæåõãú ÈöÇáúÈõíõæÊö¡ æóæóÕóáó
ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì ÇáúÈõíõæÊö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÕöÍúäó¡ æóæóáúæóáúäó¡ ÝóÛóÇÑóÊö ÇáúÚóÑóÈõ¡ æóÚóÇæóÏóÊö ÇáúÞöÊóÇáó
æóÇÔúÊóÏøó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞõæÇ¡
æóÞóÏú ÞõÊöáó ãöäú ÚóÓúßóÑö ÑóÇÝöÚò ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ æóáóãú íõÞúÊóáú
ãöäú ÌõäúÏö Úóáöíøò ÛóíúÑõ ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóÓúßóÑõ Úóáöíøò ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó
ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ ßóÇäó ÇáÙøõåõæÑõ Ýöíåö
(8/622)
áöÚóÓúßóÑö Úóáöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÑóÇÝöÚñ Ãóäøóåõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõ Èöåöãú ÑóÍóáó Úóäö ÇáúãóåúÏöíøóÉö
áóíúáðÇ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóíøóÇãðÇ ÞóáóÇÆöáó¡ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Úóáöíøñ Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑðÇ ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ ÝöíåóÇ
Åöáóì Ãóäú ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡ Ëõãøó Åöäøó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÓóÃóáõæÇ ÚóáöíøðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ Ëõãøó
ÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÊóÚóÇåóÏó Úóáóíúåö.
ÐößúÑõ ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó ÑóÌøóÇÑó æóÇáúÃóãöíÑö Úóáöíøò
ßóÇäó ÑóÌøóÇÑõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÕöÞöáøöíóÉó¡ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãöíÑö
Úóáöíøò¡ ÕóÇÍöÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ãóæóÏøóÉñ æóßöíÏóÉñ¡ Åöáóì Ãóäú
ÃóÚóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáõ¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó ßõáøõ
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóÇØóÈóåõ ÑóÌøóÇÑõ
ÈöãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú Èöåö¡ ÝóÊóÃóßøóÏóÊö ÇáúæóÍúÔóÉõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÌøóÇÑõ ÑöÓóÇáóÉð ÝöíåóÇ ÎõÔõæäóÉñ¡ ÝóÇÍúÊóÑóÒó Úóáöíøñ
ãöäúåõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃõÓúØõæáö¡ æóÅöÚúÏóÇÏö ÇáúÃõåúÈóÉö
áöáøöÞóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóßóÇÊóÈó ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó ÈöãõÑøóÇßöÔó Ýöí
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Åöáóì ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóßóÝøó
ÑóÌøóÇÑõ ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÚúÊóãöÏõåõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÕóÇÍöÈö ÍóáúÈó æóÇÓúÊöíáóÇÁö ÅöíáúÛóÇÒöí ÚóáóíúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó áõÄúáõÄñ ÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÞóáúÚóÉö ÍóáóÈó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡ æóæóáöíó ÃóÊóÇÈößöíøóÉó æóáóÏõåõ ÃóáúÈ
ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏóåõ Ýöí Çáúãõáúßö
ÓõáúØóÇäúÔóÇåú Èúäõ ÑöÖúæóÇäó¡ æóÍóßóãó Ýöí ÏóæúáóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
Íõßúãöåö Ýöí ÏóæúáóÉö ÃóÎöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ
ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó áöíóÌúÊóãöÚó ÈöÇáúÃóãöíÑö
ÓóÇáöãö Èúäö ãóÇáößò ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÞóáúÚóÉö
äóÇÏöÑó äóÒóáó íõÑöíÞõ ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÕóÇÍõæÇ: ÃóÑúäóÈó¡ ÃóÑúäóÈó!
æóÃóæúåóãõæÇ Ãóäøóåõãú íóÊóÕóíøóÏõæäó¡ æóÑóãóæúåõ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡
ÝóÞõÊöáó¡ ÝóáóãøóÇ åóáóßó äóåóÈõæÇ ÎöÒóÇäóÊóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
Ãóåúáõ ÍóáóÈó¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇÏõæÇ ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ.
æóæóáöíó ÃóÊóÇÈößöíøóÉó ÓõáúØóÇäúÔóÇåú Èúäõ ÑöÖúæóÇäó ÔóãúÓõ
ÇáúÎóæóÇÕøö íóÇÑõæ ÞóÊøóÇÔõ¡ ÝóÈóÞöíó ÔóåúÑðÇ¡ æóÚóÒóáõæåõ¡ æóæóáöíó
ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Èúäõ ÇáúãöáúÍöíøö ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ¡ Ëõãøó
ÚóÒóáõæåõ æóÕóÇÏóÑõæåõ.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáö áõÄúáõÄò Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó
ÓõáúØóÇäúÔóÇåú¡ ßóãóÇ ÞõÊöáó ÃóÎóÇåõ ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó ÞóÈúáóåõ¡
ÝóÝóØöäó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõáúØóÇäúÔóÇåú¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÞöíáó ßóÇäó
ÞóÊúáõåõ ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(8/623)
Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÍóáóÈó ÎóÇÝõæÇ ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóì äóÌúãö ÇáÏøöíäö
ÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÓóáøóãóåõ áóãú íóÌöÏú Ýöíåö ãóÇáðÇ¡ æóáóÇ
ÐóÎöíÑóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÎóÇÏöãó ßóÇäó ÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóßóÇäó
Çáúãóáößõ ÑöÖúæóÇäõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ
ÛóíúÑó ÃóæúáóÇÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÅöíáúÛóÇÒöí Îõáõæøó ÇáúÈóáóÏö
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÕóÇÏóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÎóÏóãö ÈöãóÇáò ÕóÇäóÚó
Èöåö ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóåóÇÏóäóåõãú ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð Êóßõæäõ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÓöíÑöåö Åöáóì ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÌóãúÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö
æóÇáúÚóæúÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóãøóÊö ÇáúåõÏúäóÉõ ÓóÇÑó Åöáóì ãóÇÑöÏöíäó¡
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÒúãö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÍóáóÈó ÇÈúäóåõ ÍõÓóÇãó
ÇáÏøöíäö ÊóãóÑúÊóÇÔó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÕóÝóÑò¡ ÇäúÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ
ÇäúÎöÓóÇÝðÇ ßõáøöíøðÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö åóÌóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÑóÈúÖö ÍõãóÇÉó
ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò æóÚóÇÏõæÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ ßóÇäóÊú ÒóáúÒóáóÉñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö æóÎóÑöÈóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ÏõæÑñ ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ãöäú
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ áóåõ ßóÑóÇãóÇÊñ æóÞóÈúÑõåõ íõÒóÇÑõ
ÈöåóÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö äóÈúåóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ¡
æóÚõãõÑõåõ ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò¡ æóßóÇäó ÚóÇáöíó ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ Ñóæóì Úóäú
ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÔóÇÐóÇäó æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÃóÈõæ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáÔøóÞøóÇÞõ ÇáúÝóÑóÖöíøõ¡
ÇáúÍóÇÓöÈõ¡ æóßóÇäó
(8/624)
æóÇÍöÏó ÚóÕúÑöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÇáúãõåúÊóÏöí æóÛóíúÑöåö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúßõÒóÇíößúÓõ ãóáößõ ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ æóãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ íõæÍóäøóÇ æóÓóáóßó ÓöíÑóÊóåõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÏõæÞóÓõ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóßóÝóì Çááøóåõ ÔóÑøóåõ.
(8/625)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
512 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóæöáóÇíóÉö
ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö ÔóÍúäóßöíøóÉó ÈóÛúÏóÇÐó
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
ãóÍúãõæÏñ¡ æóÏóÈøóÑó ÏóæúáóÊóåõ ÇáúæóÒöíÑõ ÇáÑøóÈöíÈõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö
íóØúáõÈõ Ãóäú íõÎúØóÈó áóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÎõØöÈó áóåõ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóßóÇäó ÔöÍúäóÉõ ÈóÛúÏóÇÐó
ÈóåúÑõæÒó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó ÏõÈóíúÓó Èúäó ÕóÏóÞóÉó ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ãõÐú ÞõÊöáó æóÇáöÏõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÎóÇØóÈó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ Ýöí
ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈóáóÏöåö ÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÇäó ÂÞúÓõäúÞõÑõ
ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ ãõÞöíãðÇ ÈöÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóåöíó ÅöÞúØóÇÚõåõ¡ æóáóíúÓó
ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÔóíúÁñ¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäóåõ
ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ãõÎóÇØóÈóÊöåö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÅöÞúØóÇÚöåö¡ ÝóÈóáóÛóåõ æóÝóÇÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÓóãöÚó ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö ÈóåúÑõæÒõ ÈöÞõÑúÈöåö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóáóÞöíóåõ ÊóæúÞöíÚõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈöæöáóÇíóÉö ÔöÍúäóßöíøóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóåõæó ÈöÍõáúæóÇäó¡ æóÚõÒöáó
ÈóåúÑõæÒó.
æóßóÇäó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö íõÑöíÏõæäó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøó¡
æóíóÊóÚóÕøóÈõæäó áóåõ¡ æóíóßúÑóåõæäó ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÈóåúÑõæÒó¡
æóíóÍúÓõÏõæäóåõ áöáúÞõÑúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò æóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÒúÏóÇÏó ÊóÞóÏøõãðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóÍúãõæÏò æóÍõßúãðÇ. ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ ÔöÍúäóßöíøóÉó
ÈóÛúÏóÇÐó åóÑóÈó ÈóåúÑõæÒó Åöáóì ÊößúÑöíÊó¡ æóßóÇäóÊú áóåõ.
(8/626)
Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó æóáøóì
ÔöÍúäóßöíøóÉó ÈóÛúÏóÇÐó ÇáúÃóãöíÑó ãóäúßõæÈóÑúÓó¡ æóåõæó ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÞóÏú Íóßóãó Ýöí ÏóæúáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóÍúãõæÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÚúØöíó ÇáÔøöÍúäóßöíøóÉó ÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ
ÑóÈöíÈóåõ ÇáúÃóãöíÑó ÍõÓóíúäó Èúäó ÃóÒúÈóßó¡ ÃóÍóÏó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÃóÓóÏóÇÈóÇÐó¡ áöíóäõæÈó Úóäúåõ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÇáúÚöÑóÇÞó¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÈóÇÈö
åóãóÐóÇäó¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÈóßóÌöíøóÉö
æóÛóíúÑõåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ ÎóÇØóÈó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑó
ÈöÇááøóåö áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Åöáóì Ãóäú íõßóÇÊöÈó
ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóíóÝúÚóáó ãóÇ íóÑõÏøõ Èöåö ÇáúÃóãúÑó Úóáóíúåö
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ ÝóÃóÌóÇÈó: Åöäú íóÑúÓõãö
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöÇáúÚóæúÏö ÚõÏúÊõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö
ÈóÛúÏóÇÐó. ÝóÌóãóÚó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÎñ áöÍõÓóíúäò¡ æóÇäúåóÒóãó
åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÈúáó æóÝóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö
ÈöÇááøóåö ÈöÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÔóåúÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡
ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÇáÊøóÑóÇÞöíó¡
æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÎöáóÇÝóÊõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóæóÒóÑó áóåõ ÚóãöíÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÌóåöíÑò¡ æóÓóÏöíÏõ Çáúãõáúßö ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡
æóÒóÚöíãõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÌóåöíÑò¡ æóãóÌúÏõ
ÇáÏøöíäó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí åöÈóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡
æóäöÙóÇãõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡
æóäóÇÈó Úóäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö Ãóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÓóÚúÏö Èúäõ
ÇáúãõæÕóáóÇíóÇ¡ æóÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøö¡ æóãóÖóì¡ Ýöí ÃóíøóÇãò¡ ËóáóÇËóÉõ ÓóáóÇØöíäó ÎóØóÈó
áóåõãú ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö¡ æóåõãú: ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊöÊúÔõ Èúäõ ÃóáúÈ
ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÈõÑúßöíÇÑõÞõ æóãõÍóãøóÏõ ÇÈúäóÇ
ãõáúßöÔóÇåú.
æóãöäú ÛóÑöíÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊõæóÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõáúßöÔóÇåú ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏóåõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏñ ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö.
(8/627)
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÃóÎúáóÇÞöåö æóÓöíÑóÊöåö
ßóÇäó¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ áóíøöäó ÇáúÌóÇäöÈö¡ ßóÑöíãó
ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ íõÍöÈøõ ÇÕúØöäóÇÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÝúÚóáõ ÇáúÎóíúÑó¡
æóíõÓóÇÑöÚõ Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö æóÇáúãóËõæÈóÇÊö¡ ãóÔúßõæÑó
ÇáúãóÓóÇÚöí áóÇ íóÑõÏøõ ãõßúÑõãóÉð ÊõØúáóÈõ ãöäúåõ.
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúæõËõæÞö Èöãóäú íõæóáøöíåö¡ ÛóíúÑó ãõÕúÛò Åöáóì
ÓóÇÚò¡ æóáóÇ ãõáúÊóÝöÊò Åöáóì Þóæúáöåö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú ãöäúåõ
Êóáóæøõäñ¡ æóÇäúÍöáóÇáõ ÚóÒúãò¡ ÈöÃóÞúæóÇáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö.
æóßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåõ ÃóíøóÇãó ÓõÑõæÑò áöáÑøóÚöíøóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ
ãöäú ÍõÓúäöåóÇ ÃóÚúíóÇÏñ¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÝóÑöÍó Èöåö
æóÓóÑøóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó ÓõáúØóÇäñ Ãóæú äóÇÆöÈñ áóåõ áöÃóÐóì
ÃóÍóÏò ÈóÇáóÛó Ýöí ÅöäúßóÇÑö Ðóáößó æóÇáÒøóÌúÑö Úóäúåõ.
æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáúÎóØøö¡ ÌóíøöÏó ÇáÊøóæúÞöíÚóÇÊö¡ áóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ¡ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÖúáò ÛóÒöíÑò¡ æóÚöáúãò æóÇÓöÚò¡
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó Õóáøóì Úóáóíúåö ÇÈúäõåõ ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ
ÈöÇááøóåö¡ æóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÏõÝöäó Ýöí ÍõÌúÑóÉò áóåõ ßóÇäó
íóÃúáóÝõåóÇ. æóãöäú ÔöÚúÑöåö Þóæúáõåõ:
ÃóÐóÇÈó ÍóÑøõ Çáúåóæóì Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãóÇ ÌóãóÏóÇ ... áóãøóÇ ãóÏóÏúÊõ
Åöáóì ÑóÓúãö ÇáúæóÏóÇÚö íóÏóÇ
æóßóíúÝó ÃóÓúáõßõ äóåúÌó ÇáöÇÕúØöÈóÇÑö æóÞóÏú ÃóÑóì ... ØóÑóÇÆöÞó
Ýöí ãóåúæóì Çáúåóæóì ÞöÏóÏóÇ
ÞóÏú ÃóÎúáóÝó ÇáúæóÚúÏó ÈóÏúÑñ ÞóÏú ÔõÛöÝúÊõ Èöåö ãöäú ... ÈóÚúÏö
ãóÇ ÞóÏú æóÝóì ÏóåúÑöí ÈöãóÇ æóÚóÏóÇ
Åöäú ßõäúÊõ ÃóäúÞõÖõ ÚóåúÏó ÇáúÍõÈøö Ýöí ÎóáóÏöí ... ãöäú ÈóÚúÏö
åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ÚóÇíóäúÊõåõ ÃóÈóÏóÇ
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö ÈöÇááøóåö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ÈõæíöÚó æóáóÏõåõ
ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ÇáúãóäúÕõæÑö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó æóáöíøó
ÚóåúÏò ÞóÏú ÎõØöÈó áóåõ ËóáóÇËðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ
ÃóÎóæóÇåõ ÇÈúäóÇ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóåõãóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ãõÍóãøóÏñ¡ æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇáúÚóÈøóÇÓõ¡
(8/628)
æóÚõãõæãóÊõåõ Èóäõæ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö¡ æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÇáúÞõÖóÇÉö¡
æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÇáúÈóíúÚóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íóÃúÎõÐö ÇáúÈóíúÚóÉó
ÞóÇÖò ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó áöáúæóÇËöÞö
ÈöÇááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ áöáúæóÇËöÞö ÈöÇááøóåö æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÎóÐóåóÇ áöáúãõÚúÊóÖöÏö
ÈöÇááøóåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏó ÚóÒóáó ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö Úóäú äöíóÇÈóÉö
ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ ÔõÌóÇÚò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáÑøóÈöíÈö
ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò¡ æóÒöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóßóÇäó æóÇáöÏõåõ
ÎóØóÈó Ýöí ãóÚúäóì æóáóÏöåö¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúÒóÑó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÎúÒóäö ÃóÈöí ØóÇåöÑò íõæÓõÝó Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÍõÒøöíøö.
ÐößúÑõ åóÑóÈö ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÃóÎöí ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö
æóÚóæúÏöåö
áóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÈóíúÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö ÈöÇááøóåö¡
ÑóßöÈó ÃóÎõæåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö
ÈöÇááøóåö ÓóÝöíäóÉð¡ æóãóÚóåõ ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò¡ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÏõÈóíúÓö Èúäö ÕóÏóÞóÉó
ÈöÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóßóÑøóãóåõ ÏõÈóíúÓñ¡ æóÚóáöãó ãöäúåõ æóÝóÇÉó
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóÃóÞóÇãó áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÇÊö
ÇáúßóËöíÑóÉó¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö ÎóÈóÑóåõ
Ãóåóãøóåõ Ðóáößó æóÃóÞúáóÞóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÏõÈóíúÓò íóØúáõÈõ
ãöäúåõ ÅöÚóÇÏóÊóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
æóæóÇÞöÝñ ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏó ÇÓúÊóÐóãøó Èöí¡
æóÏóÎóáó ãóäúÒöáöí¡ ÝóáóÇ ÃõßúÑöåõåõ Úóáóì ÃóãúÑò ÃóÈóÏðÇ.
æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ äóÞöíÈó ÇáäøõÞóÈóÇÁö ÔóÑóÝö ÇáÏøöíäö Úóáöíøö Èúäö
ØóÑøóÇÏò ÇáÒøóíúäóÈöíøö¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¡
æóÊóÍóÏøóËó ãóÚóåõ Ýöí ÚóæúÏöåö¡ æóÖóãöäó áóåõ Úóäö ÇáúÎóáöíÝóÉö
ßõáøó ãóÇ íõÑöíÏõåõ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáúÚóæúÏö¡ æóÞóÇáó: Åöäøóäöí
áóãú ÃõÝóÇÑöÞú ÃóÎöí áöÔóÑøò ÃõÑöíÏõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóæúÝõ
Íóãóáóäöí Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Ãóãøóäóäöí ÞóÕóÏúÊõåõ.
æóÊóßóÝøóáó ÏõÈóíúÓñ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÍóÇáö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúãóÓöíÑö
ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÇÏó ÇáäøóÞöíÈõ æóÃóÚúáóãó ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ãóÇ ØóáóÈóåõ ãöäúåõ.
Ëõãøó ÍóÏóËó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö æóÏõÈóíúÓò æóãóäúßõæÈõÑúÓó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍóÇáõ.
æóÃóÞóÇãó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÚöäúÏó ÏõÈóíúÓò Åöáóì ËóÇäöíó
ÚóÔóÑó ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Úóäö ÇáúÍöáøóÉö Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ æóÞóæöíó
ÇáúÅöÑúÌóÇÝõ ÈöÞõæøóÊöåö¡ æóãóáóßó ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó¡ æóÎöíÝó
ÌóÇäöÈõåõ¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö
ÈöÇáúÎõØúÈóÉö áöæóáöíøö ÚóåúÏöåö æóáóÏöåö ÃóÈöí
(8/629)
ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÚõãõÑõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóÎóØóÈó áóåõ ËóÇäöíó ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÏõÈóíúÓò Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö¡
æóÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÞóÏú ÝóÇÑóÞó ÌöæóÇÑóåõ¡ æóãóÏøó íóÏóåõ Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÎóáöíÝóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÕúÏöåö
æóãõÚóÇÌóáóÊöåö ÞóÈúáó ÞõæøóÊöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÏõÈóíúÓñ ÇáúÚóÓóÇßöÑó
Úóáóíúåö¡ ÝóÝóÇÑóÞó æóÇÓöØó¡ æóÞóÏú ÊóÍóíøóÑó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóÖøóáõæÇ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóæóÕóáóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÏõÈóíúÓò¡ ÝóÕóÇÏóÝõæåõãú
ÚöäúÏó ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÃóËúÞóÇáóåõ¡ æóåóÑóÈó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÏõÈóíúÓò.
æóÈóÞöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóåõæó ÚóØúÔóÇäõ¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ÎóãúÓóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡
æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÞóíúÙðÇ¡ ÝóÃóíúÞóäó ÈöÇáÊøóáóÝö¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÈóÏóæöíøóÇäö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúåóÑóÈó ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú¡
ÝóÃóÎóÐóÇåõ¡ æóÞóÏö ÇÔúÊóÏøó Èöåö ÇáúÚóØóÔõ¡ ÝóÓóÞóíóÇåõ¡
æóÍóãóáóÇåõ Åöáóì ÏõÈóíúÓò¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÍóãóáóåõ
Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÐóáó áóåõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚóÒöíÒóÉö¡ æóßóÇäó Èóíúäó
ÎõÑõæÌöåö ÚóäúåóÇ æóÚóæúÏöåö ÅöáóíúåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ.
æóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö ÈöÇááøóåö ÞóÈøóáó ÞóÏóãóåõ¡
æóÞóÈøóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ¡ æóÈóßóíóÇ¡ æóÃóäúÒóáóåõ ÏóÇÑðÇ ÍóÓóäóÉð
ßóÇäó åõæó íõÓúßõäõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ æóÍóãóáó
Åöáóíúåö ÇáúÎöáóÚó¡ æóÇáÊøõÍóÝó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ æóØóíøóÈó äóÝúÓóåõ
æóÃóãøóäóåõ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò æóÌõíõæÔú Èößú Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
æóãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö æóÏõÈóíúÓò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÈóÑóÒó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ¡
æóäóÒóáó ÈöÃóÓúÝóáö ÇáÑøóÞøóÉö Ýöí ÚóÓúßóÑöåö æóãóäú ãóÚóåõ¡
æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÍöáøóÉö æóÅöÌúáóÇÁö ÏõÈóíúÓö Èúäö
ÕóÏóÞóÉó ÚóäúåóÇ.
æóÌóãóÚó ÏõÈóíúÓñ ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó æóÇáÓøöáóÇÍó.
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáúãóæúÕöáö ãóÚó ÃóÊóÇÈößöåö Ãóíú ÃóÈøóåó ÌõíõæÔú Èößú¡ ÝóÃóÔóÇÑó
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó Ïõæäóåõ ÝóÓóÇÑóÇ Ýöí ÌõíõæÔò ßóËöíÑóÉò¡ æóãóÚó
Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò æóÒöíÑõåõ ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö Òöäúßöíøõ Èúäõ
ÂÞúÓõäúÞõÑó ÌóÏøõ ãõáõæßöäóÇ ÇáúÂäó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáÔøóÌóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóãóÚóåõãú ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ ÓóäóÌóÇÑõ¡
æóÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈóáó¡ æóßóÑóÈóÇæöíøõ Èúäõ
ÎõÑóÇÓóÇäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóæóÇÒöíÌö. ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ ÞõÑúÈóåõãú ÎóÇÝóåõãú.
(8/630)
æóßóÇäó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ ÞóÏöíãðÇ ÞóÏú
ÌóÚóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÃóÊóÇÈößó æóáóÏöåö ãóÓúÚõæÏò¡ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÎóæúÝõåõ ãöäú ÌõíõæÔú Èößú¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÈóÛúÏóÇÐó ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú áöíõÞóÇÊöáóåõãú
æóíóÕõÏøóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ãóÓúÚõæÏñ æóÌõíõæÔú Èößú Ðóáößó
ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑó ßóÑóÈóÇæöíøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁõæÇ äóÌúÏóÉð áóåõ Úóáóì
ÏõÈóíúÓò¡ æóÇÕúØóáóÍõæÇ¡ æóÊóÚóÇåóÏõæÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ.
æóæóÕóáó ãóÓúÚõæÏñ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóÒóáó ÈöÏóÇÑö ÇáúãóãúáóßóÉö¡
æóæóÕóáóåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæõÕõæáö ÇáúÃóãöíÑö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö
ãóäúßõÈóÑúÓó¡ ÇáúãõÞóÏøóãö ÐößúÑõåõ¡ Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò ÝóÓóÇÑó
ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó äóÍúæóåõ áöíõÍóÇÑöÈóåõ æóíóãúäóÚóåõ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Èöåö ãóäúßõÈóÑúÓõ ÞóÕóÏó ÇáäøõÚúãóÇäöíøóÉó¡
æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó åõäóÇßó¡ æóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÏõÈóíúÓõ Èúäõ
ÕóÏóÞóÉó.
æóßóÇäó ÏõÈóíúÓñ ÞóÏú ÎóÇÝó ãöäó Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö¡
ÝóÈóäóì ÃóãúÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇÌóÒóÉö æóÇáúãõáóÇØóÝóÉö¡ ÝóÃóåúÏóì
áöãóÓúÚõæÏò åóÏöíøóÉð ÍóÓóäóÉð¡ æóáöáúÈõÑúÓõÞöíøö¡ æóÌõíõæÔú Èößú¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåõ ÎóÈóÑõ æóÕõæáö ãóäúßõÈóÑúÓó ÑóÇÓóáóåõ¡
æóÇÓúÊóãóÇáóåõ¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÖõÏö
æóÇáÊøóäóÇÕõÑö¡ æóÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Þóæöíó
ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ãóÓúÚõæÏñ¡
æóÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ¡ æóÌõíõæÔú Èößú¡ æóãóäú ãóÚóåõãú¡ Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö áöáöÞóÇÁö ÏõÈóíúÓò æóãóäúßõÈóÑúÓó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ
ÇáúãóÏóÇÆöäó ÃóÊóÊúåõãõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÌóãúÚö ãóÚóåõãóÇ¡
ÝóÚóÇÏó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ¡ æóÇáúãóáößõ ãóÓúÚõæÏñ¡ æóÚóÈóÑóÇ äóåóÑó
ÕóÑúÕóÑó¡ æóÍóÝöÙóÇ ÇáúãóÎóÇÖóÇÊö Úóáóíúåö¡ æóäóåóÈóÊö
ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö ÇáÓøóæóÇÏó äóåúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ: äóåúÑó Çáúãóáößö¡
æóäóåúÑó ÕóÑúÕóÑó¡ æóäóåúÑó ÚöíÓóì¡ æóÈóÚúÖó ÏõÌóíúáó¡
æóÇÓúÊóÈóÇÍõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö Åöáóì Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò
æóÇáúÈõÑúÓõÞöíøö íõäúßöÑõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáó¡ æóíóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÍóÞúäö
ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÊóÑúßö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉö¡ æóßóÇäó ÇáÑøõÓõáõ: ÓóÏöíÏó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö¡ æóÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÓúÚóÏó Çáúãöíåóäöíøó¡ ãõÏóÑøöÓó
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÌóÑóì
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóæóÕóáó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäú ãóäúßõÈóÑúÓó æóÏõÈóíúÓðÇ
ÞóÏú ÌóåøóÒóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãóÚó ãóäúÕõæÑò ÃóÎöí
ÏõÈóíúÓò¡ æóÇáúÃóãöíÑö ÍõÓóíúäö Èúäö ÃóÒúÈößó¡ ÑóÈöíÈö ãóäúßõÈóÑúÓó¡
æóÓóíøóÑõæåõãú¡ æóÚóÈóÑõæÇ ÚöäúÏó ÏóÑúÒöíÌóÇäó áöíóÞúØóÚõæÇ
ãóÎóÇÖóÉó ÚöäúÏó ÏóíóÇáóì Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ áöÎõáõæøöåóÇ ãöäú
ÚóÓúßóÑò íóÍúãöíåóÇ æóíóãúäóÚõ ÚóäúåóÇ.
ÝóÚóÇÏó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÌöÓúÑó áöÆóáøóÇ
íóÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÇáúÎóÈóÑó æóÎóáøóÝó ÇÈúäóåõ
ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏðÇ Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö ÈöÕóÑúÕóÑó¡ æóÇÓúÊóÕúÍóÈó
ãóÚóåõ ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö Òöäúßöíøó Èúäó ÂÞúÓõäúÞõÑó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÏóíóÇáóì¡ æóãóäóÚó ÚóÓúßóÑó ãóäúßõÈóÑúÓó ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö¡ ÝóÃóÞóÇãó
íóæúãóíúäö¡
(8/631)
ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÇÈúäöåö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö
ãóÓúÚõæÏò íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ ÝóÇäúßóÓóÑó äóÔóÇØõåõ¡ ÍóíúËõ ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ æóÚóÇÏó äóÍúæó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóÈóÑó Åöáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÚóÈóÑó ãóäúÕõæÑñ æóÍõÓóíúäñ ÝóÓóÇÑóÇ Ýöí
ÚóÓúßóÑöåöãóÇ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóæóÕóáóÇ ÈóÛúÏóÇÐó ÚöäúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö¡
ÝóäóÒóáóÇ ÚöäúÏó ÌóÇãöÚö ÇáÓøõáúØóÇäö.
æóÓóÇÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ Åöáóì Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò ÝóÃóÎóÐó ÈóÑóßóåõ
æóãóÇáóåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÝóÎóíøóãó ÚöäúÏó ÇáúÞóäúØóÑóÉö
ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡ æóÃóÕúÚóÏó Çáúãóáößõ ãóÓúÚõæÏñ¡ æóÌõíõæÔú Èößú¡
ÝóäóÒóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈöíãóÇÑöÓúÊóÇäö¡ æóÃóÕúÚóÏó ÏõÈóíúÓñ
æóãóäúßõÈóÑúÓõ ÝóÎóíøóãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÑøóÞøóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö ÚöäúÏó ãóäúßõÈóÑúÓó
ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÃóÈöíåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö Ãóäøó ÌõíõæÔú Èößú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò íóØúáõÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ
æóáöáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóæóÕóáó ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÓõæáö ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ áóÞöíó ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÅöÍúÓóÇäðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÃóäøóåõ ÃóÞúØóÚóåõãóÇ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
ÑóÍöíáõåõãóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÚóÕóíóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÚóÇÏó ÚóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊóÞöÑøó¡ æóíóÞõæáõ Åöäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÞóÏú ÌóåøóÒó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóæóÞóÚó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöíóÏö ãóäúßõÈóÑúÓó¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÌõíõæÔú Èößú¡
æóÖóãöäó áóåõ ÅöÕúáóÇÍó ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ æóáöáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡
æóßóÇäó ãóäúßõÈóÑúÓó ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÃõãøö Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÇÓúãõåóÇ ÓóÑúÌóåóÇäó¡ æóßóÇäó íõÄúËöÑõ ãóÕúáóÍóÊóåõ áöÐóáößó
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÎóÇÝóÇ ãöäó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö Ãóäú íóãúäóÚó
ãöäúåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÚóÓúßóÑö ÏóÑúÒöíÌóÇäó
áöíóäúÝõÐó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ áöíóÎúáõæó ÇáúÚóÓúßóÑõ
ãöäúåõ¡ æóíóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ãóÓöíÑöåö Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÇäó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ ãóÍúÈõæÈðÇ áóÏóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó áöÍõÓúäö
ÓöíÑóÊöåö Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÊóÝóÑøóÞó Úóäö ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÌõãõæÚõåõ¡
æóÈóØóáó ãóÇ ßóÇäó íõÍóÏøöËõ Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäó ÇáÊøóÛóáøõÈö Úóáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÓóÇÑó Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞö
Åöáóì Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ãóäúßõÈóÑúÓó Ýöí ÔöÍúäóßöíøóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÏøóÚóåõ ÏõÈóíúÓõ Èúäõ
ÕóÏóÞóÉó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇáóÈó ÈöÏóÇÑö
ÃóÈöíåö ÈöÏóÑúÈö ÝóíúÑõæÒó æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÞóÕúÑö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÕõæáöÍó ÚóäúåóÇ ÈöãóÇáò.
æóÃóÞóÇãó ãóäúßõÈóÑúÓó ÈöÈóÛúÏóÇÐó íóÙúáöãõ¡ æóíóÚúÓöÝõ
ÇáÑøóÚöíøóÉó¡ æóíõÕóÇÏöÑõåõãú¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ÃóÑúÈóÇÈõ
(8/632)
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇäúÊóÞóáó ÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì
ÍóÑöíãö ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ æóÈóØóáóÊú ãóÚóÇíöÔõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóßúËóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÈóÚúÖó
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó ÒõÝøóÊú Åöáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÚóáöãó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóäúßõÈóÑúÓó¡ ÝóÃóÊóÇåõ æóßóÓóÑó ÇáúÈóÇÈó æóÌóÑóÍó
ÇáÒøóæúÌó ÚöÏøóÉó ÌöÑóÇÍóÇÊò¡ æóÇÈúÊóäóì ÈöÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóßóËõÑó
ÇáÏøõÚóÇÁõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÛóÇËó ÇáäøóÇÓõ áöåóÐöåö
ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóÛúáóÞõæÇ ÇáúÃóÓúæóÇÞó¡ ÝóÃõÎöÐó ÇáúÌõäúÏöíøõ Åöáóì
ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÇÚúÊõÞöáó ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÃõØúáöÞó.
æóÓóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóäúßõÈóÑúÓõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ æóíóÍõËøõåõ Úóáóì ÇááøõÍõæÞö
Èöåö¡ æóåõæó íõÛóÇáöØõ æóíõÏóÇÝöÚõ¡ æóßõáøóãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
áóÌøó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúãõÕóÇÏóÑóÇÊö. ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó ÊóÛóíøóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ
ÅöíøóÇåõ ØóãöÚõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÓóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ãóäúßõÈóÑúÓõ Úóäúåõãú
ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóËõæÑõæÇ Èöåö¡ æóßóÝóì ÇáäøóÇÓó ÔóÑøóåõ æóÙóåóÑó ãóäú
ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÝöÑöäúÌö
æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÊõæõÝøöíó ÈóÛúÏõæöíäõ ãóáößõ ÇáúÞõÏúÓö æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì
ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÞóÇÕöÏðÇ ãõáúßóåóÇ
æóÇáÊøóÛóáøõÈó ÚóáóíúåóÇ æóÞóæöíó ØóãóÚõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóÈóáóÛó ãóÞóÇÈöáó ÊóäøöíÓó¡ æóÓóÈóÍó Ýöí Çáäøöíáö¡
ÝóÇäúÊóÞóÖó ÌõÑúÍñ ßóÇäó Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÇáúãóæúÊö ÚóÇÏó
Åöáóì ÇáúÞõÏúÓö¡ ÝóãóÇÊó¡ æóæóÕøóì ÈöÈöáóÇÏöåö áöáúÞõãøóÕö ÕóÇÍöÈö
ÇáÑøõåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÓóÑóåõ ÌóßóÑúãöÔõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ
ÌóÇæúáöí ÓóÞøóÇæõæ¡ æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõãøóÕó ßóÇäó ÞóÏú
ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÞõÏúÓö íóÒõæÑõ ÈöíÚóÉó ÞõãóÇãóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕøóì
Åöáóíúåö ÈöÇáúãõáúßö ÞóÈöáóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÇáúÞõÏúÓõ
æóÇáÑøõåóÇ.
æóßóÇäó ÃóÊóÇÈößõ ØõÛúÊößöíäõ ÞóÏú ÓóÇÑó Úóäú ÏöãóÔúÞó áöÞöÊóÇáö
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóäóÒóáó Èóíúäó ÏóíúÑö ÃóíøõæÈó æóßóÝúÑö ÈóÕóáò
ÈöÇáúíóÑúãõæßö¡ ÝóÎóÝöíóÊú Úóäúåõ æóÝóÇÉõ ÈóÛúÏõæöíäó¡ ÍóÊøóì ÓóãöÚó
ÇáúÎóÈóÑó ÈóÚúÏó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÈóíúäóåõãú äóÍúæõ
íóæúãóíúäö¡ ÝóÃóÊóÊúåõ ÑõÓõáõ ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö íóØúáõÈõ
ÇáúãõåóÇÏóäóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÑóÍó Úóáóíúåö ØõÛúÊößöíäõ ÊóÑúßó
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõãú ãöäú ÌóÈóáö ÚóæúÝò¡
æóÇáúÍóäøóÇäóÉö¡ æóÇáÕøóáúÊö¡ æóÇáúÛóæúÑö¡ Ýóáóãú íõÌöÈú
(8/633)
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÞõæøóÉó¡
ÝóÓóÇÑó ØõÛúÊößöíäõ Åöáóì ØóÈóÑöíøóÉó ÝóäóåóÈóåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡
æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ äóÍúæó ÚóÓúÞóáóÇäó.
æóßóÇäóÊú áöáúãöÕúÑöíøöíäó æóÈöåóÇ ÚóÓóÇßöÑõåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÓóíøóÑõæåóÇ áóãøóÇ ÚóÇÏó ãóáóßõ ÇáúÞõÏúÓö ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú ãöÕúÑó¡
æóßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåöãú ØõÛúÊößöíäõ¡
æóÃóÚúáóãóåõ ÇáúãõÞúÏøóãõ Úóáóíúåöãú Ãóäøó ÕóÇÍóÈóåõãú ÊóÞóÏøóãó
Åöáóíúåö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ÑóÃúíö ØõÛúÊößöíäó¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
Úóáóì ãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÚóÓúÞóáóÇäó äóÍúæó
ÔóåúÑóíúäö¡ æóáóãú íõÄóËøöÑõæÇ Ýöí ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóËóÑðÇ¡ ÝóÚóÇÏó
ØõÛúÊößöíäõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáÕøóÑöíÎõ ÈöÃóäøó ãöÇÆóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÝóÇÑöÓðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóÎóÐõæÇ ÍöÕúäðÇ ãöäú
ÃóÚúãóÇáöåö íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ íõÚúÑóÝõ ÈöÍöÕúäö ÌóáúÏóßó¡
Óóáøóãóåõ Åöáóíúåöãõ ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙõ Èöåö æóÞóÕóÏõæÇ ÃóÐóÑöÚóÇÊó
ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÊóÇÌõ Çáúãõáõæßö ÈõæÑöíøõ Èúäõ
ØõÛúÊößöíäó¡ ÝóÇäúÍóÇÒõæÇ Úóäúåõ Åöáóì ÌóÈóáò åõäóÇßó¡
ÝóäóÇÒóáóåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæåõ æóäóåóÇåõ Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú
æóØóãöÚó Ýöíåöãú ÝóáóãøóÇ ÃóíöÓó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáó
ãõÓúÊóÞúÊöáò¡ ÝóäóÒóáõæÇ ãöäó ÇáúÌóÈóáö æóÍóãóáõæÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð åóÒóãõæåõãú ÈöåóÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ
æóÞóÊóáõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÝóáøõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó Úóáóì
ÃóÓúæóÃö ÍóÇáò.
ÝóÓóÇÑó ØõÛúÊößöíäõ Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóÈöåóÇ ÅöíáúÛóÇÒöí¡
ÝóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáÊøóÚóÇÖõÏó Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóæóÚóÏóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö ãóÚóåõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ÈöÍóáóÈó ÃóÊóÇåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÕóÏõæÇ ÍóæúÑóÇäó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÏöãóÔúÞó¡ ÝóäóåóÈõæÇ æóÞóÊóáõæÇ æóÓóÈóæúÇ æóÚóÇÏõæÇ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó
ÑóÃúíõ ØõÛúÊößöíäó æóÅöíáúÛóÇÒöí Úóáóì ÚóæúÏö ØõÛúÊößöíäó Åöáóì
ÏöãóÔúÞó¡ æóÍöãóÇíóÉö ÈöáóÇÏöåö¡ æóÚóæúÏö ÅöíáúÛóÇÒöí Åöáóì
ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÌóãúÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÍóÑúÈö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÝóÕóÇáóÍó ÅöíáúÛóÇÒöí ãóäú íóáöíåõ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÚóÈóÑó Åöáóì ãóÇÑöÏöíäó áöÌóãúÚö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇäúÞóØóÚó ÇáúÛóíúËõ¡ æóÚóÏöãóÊö ÇáúÛóáøóÇÊõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÇäó ÃóÔóÏøõåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÛóáóÊö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ æóÃóÌúáóì Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÊóÞóæøóÊó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö¡ æóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó ÈöãóÇ
ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ãóäúßõÈóÑúÓõ Èöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö ãöäó ÇáúÅöÞúØóÇÚö
ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö ßõáøó ÌóæúÑò¡ æóÃóãóÑó Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó ÅöáøóÇ
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ¡ æóÃóØúáóÞó ÖóãóÇäó ÛóÒúáö
ÇáÐøóåóÈö¡ æóßóÇäó ÕõäøóÇÚõ ÇáÓøöÞúáóÇØõæäö¡ æóÇáúãõãóÒøóÌö¡
æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú íóÚúãóáõ ãöäúåõ¡ íóáúÞóæúäó ÔöÏøóÉð ãöäó
ÇáúÚõãøóÇáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÐðì ÚóÙöíãðÇ.
(8/634)
æóÝöíåóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãóÓöíÑõ ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÊóÃóÎøõÑðÇ ÃõÑúÌöÝó ÈöÓóÈóÈöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö
ÝóÑóÊøóÈó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúÃóãöíÑó äóÙóÑó¡ ÎóÇÏöãó ÃóãöíÑö ÇáúÌõíõæÔö
íõãúäó¡ æóæóáøóÇåõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö ãóÇ ßóÇäó íóÊóæóáøóÇåõ
ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãöäó ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ æóÓóíøóÑóåõ¡ ÝóÃóÏúÑóßõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÙóåóÑóÊú
ßöÝóÇíóÉõ äóÙóÑó.
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ãóÑúßöÈóÇäö ßóÈöíÑóÇäö ÝöíåöãóÇ ÞõæøóÉñ æóäóÌúÏóÉñ
áöáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÛóÑöÞóÇ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÎóÇÝõæÇ
ãöãøóäú ÝöíåöãóÇ.
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÑóÓõæáõ ÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÍóáúÈó æóãóÇÑöÏöíäó¡
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó íóÓúÊóäúÝöÑõ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóíóÐúßõÑõ ãóÇ
ÝóÚóáõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõãú
ãóáóßõæÇ ÞóáúÚóÉð ÚöäúÏó ÇáÑøõåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÃóãöíÑóåóÇ ÇÈúäó
ÚõØóíúÑò¡ ÝóÓõíøöÑóÊö ÇáúßõÊõÈõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóÍúãõæÏò.
æóÝöíåóÇ äõÞöáó ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ Åöáóì ÇáÑøõÕóÇÝóÉö¡ æóÌóãöíÚõ ãóäú
ßóÇäó ãóÏúÝõæäðÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÝöíåöãú ÌóÏøóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö Ãõãøõ ÇáúãõÞúÊóÏöí¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö¡ æóÑóÃóÊö ÇáúÈóØúäó ÇáÑøóÇÈöÚó ãöäú ÃóæúáóÇÏöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ßóËõÑó ÃóãúÑõ ÇáúÚóíøóÇÑöíäö ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ãöäú
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóíúåöãú äóÇÆöÈõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÎóãúÓöíäó
ÛõáóÇãðÇ ÃóÊúÑóÇßðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú¡ Ëõãøó
ÚóÈóÑó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÛóÏö Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÛõáóÇãò¡ Ýóáóãú
íóÙúÝóÑú Èöåöãú¡ æóäóåóÈó ÇáúÚóíøóÇÑõæäó íóæúãóÆöÐò ÞõØõÝúÊóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
ÈóßúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ãöäú æóáóÏö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó ãöäú ÈóáóÏö
ÈõÎóÇÑóì¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
ÍóÇÝöÙðÇ áöáúãóÐúåóÈö.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÇáÒøóíúäóÈöíøõ¡ äóÞöíÈõ ÇáäøõÞóÈóÇÁö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí
ÕóÝóÑò¡ æóÇÓúÊóÞóÇáó ãöäó ÇáäøöÞóÇÈóÉö¡ ÝóæóáöíóåóÇ ÃóÎõæåõ
ØóÑøóÇÏñ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúßóËöíÑó.
(8/635)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó
ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ãóäúÏóåö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ ÇáúãõÍóÏøöËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóáóåõ Ýöíåö ÊóÕóÇäöíÝõ ÍóÓóäóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóÇÒöäö¡ æóßóÇäó
ÃóÏöíÈðÇ¡ ÙóÑöíÝðÇ¡ áóåõ ÔöÚúÑñ ÍóÓóäñ¡ Ýóãöäúåõ Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú
ÞóÕóÏó ÒöíóÇÑóÉó ÕóÏöíÞò áóåõ¡ Ýóáóãú íóÑóåõ¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ
ÛöáúãóÇäõåõ Åöáóì ÈõÓúÊóÇäò Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÍóãøóÇãò¡ ÝóÞóÇáó Ýöí
Ðóáößó:
æóÇÝóíúÊõ ãóäúÒöáóåõ¡ Ýóáóãú ÃóÑó ÕóÇÍöÈðÇ ... ÅöáøóÇ ÊóáóÞøóÇäöí
ÈöæóÌúåò ÖóÇÍößö
æóÇáúÈöÔúÑõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÛõáóÇãö äóÊöíÌóÉñ ... áöãõÞóÏøöãóÇÊö
ÖöíóÇÁö æóÌúåö ÇáúãóÇáößö
æóÏóÎóáúÊõ ÌóäøóÊóåõ¡ æóÒõÑúÊõ ÌóÍöíãóåõ ... ÝóÔóßóÑúÊõ ÑöÖúæóÇäðÇ
æóÑóÃúÝóÉó ãóÇáößö
(8/636)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
513 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÐößúÑõ
ÚöÕúíóÇäö Çáúãóáößö ØõÛúÑóáó Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò
ßóÇäó Çáúãóáößõ ØõÛúÑóáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò áóãøóÇ ÊõæóÝøöíó æóÇáöÏõåõ
ÈöÞóáúÚóÉö ÓóÑúÌóåóÇäó¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóÞúØóÚóåõ æóÇáöÏõåõ¡ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò¡ ÓóÇæóÉó æóÂæóÉó æóÒóäúÌóÇäó¡ æóÌóÚóáó ÃóÊóÇÈößóåõ
ÇáúÃóãöíÑó ÔöíÑößöíÑó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÍöÕóÇÑö ÞöáóÇÚö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ãõáúßõ ØõÛúÑóáó ÈöãóÇ ÝóÊóÍóåõ
ÔöíÑößöíÑõ ãöäú ÞöáóÇÚöåöãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÍúãõæÏñ ÇáúÃóãöíÑõ ßõäúÊóÛúÏöí áöíóßõæäó ÃóÊóÇÈößðÇ áóåõ¡
æóãõÏóÈøöÑðÇ áöÃóãúÑöåö¡ æóíóÍúãöáóåõ Åöáóíúåö ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
Åöáóíúåö ÍóÓøóäó áóåõ ãõÎóÇáóÝóÉó ÃóÎöíåö¡ æóÊóÑúßö ÇáúãóÌöíÁö
Åöáóíúåö¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó.
æóÓóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÔóÑóÝó
ÇáÏøöíäö ÃóäõæÔõÑúæóÇäó Èúäó ÎóÇáöÏò¡ æóãóÚóåõ ÎöáóÚñ¡ æóÊõÍóÝñ
æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóæóÚóÏóåõ ÃóÎóÇåõ ÈöÅöÞúØóÇÚò
ßóËöíÑò¡ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ áóåõ¡ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡
Ýóáóãú ÊóÞóÚö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åöáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóÃóÌóÇÈó
ßõäúÊóÛúÏöí ÈöÃóäøóäóÇ Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóíøó ÌöåóÉò
ÃóÑóÇÏó ÞóÕóÏúäóÇåóÇ¡ æóãóÚóäóÇ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÇ äõÞóÇæöãõ
ÈöåóÇ ãóäú íóÑúÓõãõ ÈöÞóÕúÏöåö.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáúÎóæúÖõ ãóÚóåõãú Ýöí Ðóáößó ÑóßöÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÍúãõæÏñ ãöäú ÈóÇÈö åóãóÐóÇäó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡
ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÊóãó ãóÞúÕöÏóåõ¡ æóÚóÒóãó
Úóáóì Ãóäú íóßúÈöÓó ÃóÎóÇåõ¡ æóÇáúÃóãöíÑó ßõäúÊóÛúÏöí¡ ÝóÑóÃóì
ÃóÍóÏõ ÎóæóÇÕøöåö ÊõÑúßöíøðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Çáúãóáößö ØõÛúÑóáó¡
ÝóÃóÚúáóãó ÇáÓøõáúØóÇäó Èöåö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáöãó ÑóÝöíÞñ
ßóÇäó ãóÚóåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÓóÇÑó ÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ Ýöí áóíúáóÉò¡
æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ßõäúÊóÛúÏöí¡ æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ¡
ÝóÃóíúÞóÙóåõ ÈóÚúÏó ÌõåúÏò¡ æóÃóÚúáóãóåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÞóÕóÏó
Çáúãóáößó ØõÛúÑóáó¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó ãõÊóÎóÝøöíðÇ¡
æóÞóÕóÏó ÞóáúÚóÉó ÓóãöíÑóÇäó ÝóÖóáøóÇ Úóäö ÇáØøóÑöíÞö Åöáóì ÞóáúÚóÉö
(8/637)
ÓóÑóÌóåóÇäó¡ æóßóÇäóÇ ÞóÏú ÝóÇÑóÞóÇåóÇ
æóÌóãóÚóÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóßóÇäó ÖóáóÇáõåõãóÇ åöÏóÇíóÉð áóåõãóÇ Åöáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ ÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì
ÓóãöíÑóÇäó¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóåóÇ ÍöÕúäõåõãóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÐøóÎóÇÆöÑõ
æóÇáúÃóãúæóÇáõ¡¡ æóÅöÐóÇ ÚóáöãóÇ ÈöæõÕõæáöåö ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÕóÇÏóÝóåõãóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÓóáöãóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ ÙóäøóÇåõ ÚóØóÈðÇ
áóåõãóÇ.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóßóÈóÓóåõ æóäóåóÈóåõ¡
æóÃóÎóÐó ãöäú ÎöÒóÇäóÉö ÃóÎöíåö ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÐóáößó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÐóåõ áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÍúãõæÏñ ÈöÒóäúÌóÇäó¡ æóÊóæóÌøóåó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóäóÒóáó
ØõÛúÑóáõ ãöäú ÓóÑúÌóåóÇäó¡ æóáóÍöÞó åõæó æóßõäúÊóÛúÏöí ÈößóäúÌóÉó
æóÞóÕóÏóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÊõåõ¡ æóÊóãóßøóäóÊö
ÇáúæóÍúÔóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏò.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÓóäúÌóÑó æóÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ
ÔóÏöíÏóÉñ Èóíúäó ÓóäúÌóÑó æóÇÈúäö ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÓöíóÇÞóÉó Ðóáößó:
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãóÓöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÓóäúÌóÑó Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ æóÝóÊúÍóåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÝöíåóÇ¡
Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ æóÝóÇÉõ ÃóÎöíåö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÌõáõæÓõ æóáóÏöåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò
Ýöí ÇáÓøóáúØóäóÉö æóåõæó ÒóæúÌõ ÇÈúäóÉö ÓóäúÌóÑó¡ áóÍöÞóåõ ÍõÒúäñ
ÚóÙöíãñ áöãóæúÊö ÃóÎöíåö¡ æóÃóÙúåóÑó ãöäó ÇáúÌóÒóÚö æóÇáúÍõÒúäö ãóÇ
áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóÌóáóÓó áöáúÚóÒóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóãóÇÏö¡
æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóáóÏó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÇáúÎõØóÈóÇÁö ÈöÐößúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÈöãóÍóÇÓöäö ÃóÚúãóÇáöåö
ãöäú ÞöÊóÇáö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÅöØúáóÇÞö ÇáúãõßõæÓö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
æóßóÇäó ÓóäúÌóÑõ íõáóÞøóÈõ ÈöäóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó
ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏñ ÊóáóÞøóÈó ÈöãõÚöÒøö ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó áóÞóÈõ
ÃóÈöíåö ãõáúßöÔóÇåú¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÞóÕúÏö ÈóáóÏö ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáúÚöÑóÇÞö æóãóÇ ÈöíóÏö ãóÍúãõæÏö ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ ÝóäóÏöãó Úóáóì
ÞóÊúáö æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö
ÃóÈöí ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ æóÍøóÔó ÇáúÃõãóÑóÇÁó¡ æóÇÓúÊóÎóÝøó
Èöåöãú¡ ÝóÃóÈúÛóÖõæåõ æóßóÑöåõæåõ¡ æóÔóßóæúÇ ãöäúåõ Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó ÈöÛóÒúäóÉó¡ ÝóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ íõÄúËöÑõ
ÞóÊúáóåõ¡ æóáóíúÓó íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöÛóÒúäóÉó.
æóßóÇäó ÓóäúÌóÑõ ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó Úóáóì æóÒöíÑöåö áöÃóÓúÈóÇÈò ãöäúåóÇ:
Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏö ÛóÒúäóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÈõÓúÊó ÃóÑúÓóáó ÃóÑúÓöáóÇäúÔóÇåú ÕóÇÍöÈõåóÇ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö¡
æóÖóãöäó áóåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò áöíóËúäöíó ÓóäúÌóÑó Úóäú
ÞóÕúÏöåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöãõÕóÇáóÍóÊöåö¡ æóÇáúÚóæúÏö Úóäúåõ¡
æóÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö.
(8/638)
æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐó ãöäú ÛóÒúäóÉó ÃóãúæóÇáðÇ ÌóáöíáóÉð ÚóÙöíãóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
æóãöäúåóÇ: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÅöíÍóÇÔöåö ÇáúÃõãóÑóÇÁó æóÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÈóáúÎó ÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó
ãóÇáóåõ¡ æóßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö¡ æóÇáøóÐöí æõÌöÏó áóåõ ãöäó ÇáúÚóíúäö ÃóáúÝóÇ ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõ ÇÓúÊóæúÒóÑó ÈóÚúÏóåõ ÔöåóÇÈó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÒøóÇÞö Èúäó äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóíõÚúÑóÝõ
ÈöÇÈúäö ÇáúÝóÞöíåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú Êóßõäú áóåõ ãóäúÒöáóÉõ ÇÈúäö
ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ýöí Úõáõæøö ÇáúãóäúÒöáóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö æóÝóÇÉõ ÃóÎöíåö äóÏöãó Úóáóì ÞóÊúáöåö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÈúáõÛõ Èöåö ãöäó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóÇáúãõáúßö ãóÇ áóÇ
íóÈúáõÛõåõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚóÓóÇßöÑö áöãóíúáö ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö¡
æóãóÍóáøöåö ÚöäúÏóåõãú.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì Úóãøöåö ÓóäúÌóÑó
ÔóÑóÝó ÇáÏøöíäö ÃóäõæÔõÑúæóÇäó Èúäó ÎóÇáöÏò æóÝóÎúÑó ÇáÏøöíäö
ØõÛóÇíóÑúßó Èúäö ÇáúíóÒóäö¡ æóãóÚóåõãóÇ ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÊøõÍóÝõ¡
æóÈóÐóáó áóåõ ÇáäøõÒõæáó Úóäú ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó¡ æóÍóãúáó ãöÇÆóÊóíú
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ßõáøó ÓóäóÉò¡ ÝóæóÕóáóÇ Åöáóíúåö æóÃóÈúáóÛóÇåõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÊóÌóåøóÒó áöíóÓöíÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÃóäõæÔõÑúæóÇäõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ Ýöí Ðóáößó: Ãóäøó æóáóÏó ÃóÎöí
ÕóÈöíøñ¡ æóÞóÏú ÊóÍóßøóãó Úóáóíúåö æóÒöíÑõåõ æóÇáúÍóÇÌöÈõ Úóáóíøñ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÈöãóÓöíÑö Úóãøöåö äóÍúæöåö¡
æóæõÕõæáö ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑó Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåö Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡
ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö Úóáöíøö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóåõæó ÃóãöíÑñ
ÍóÇÌöÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó ÃóãöíÑñ ÍóÇÌöÈó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ ÈöÇáúãóÓöíÑö¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì Ãóäú ÞóÇÑóÈõæÇ ãõÞóÏøöãóÉó
ÓóäúÌóÑó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÃõäóÑõ¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÇáúÃóãöíÑõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó íõÚóÑøöÝõåõ æóÕöíøóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò
ÈöÊóÚúÙöíãö ÓóäúÌóÑó æóÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö¡
æóÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõ¡ æóÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäú ÓóäúÌóÑó íóÍúÝóÙõ
ÇáÓøóáúØóäóÉó Úóáóì æóáóÏöåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóÃóÎóÐó
ÚóáóíúäóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚõåõæÏó¡ ÝóáóíúÓó áóäóÇ Ãóäú äõÎóÇáöÝóåõ¡
æóÍóíúËõ ÌöÆúÊõãú Åöáóì ÈöáóÇÏöäóÇ áóÇ äóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ æóáóÇ
äõÛúÖöí Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ãóÚóßó ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóäóÇ ÃõÑúÓöáõ Åöáóíúßó ÃóÞóáøó ãöäúåõãú áöÊóÚúáóãó
Ãóäøóßõãú áóÇ ÊõÞóÇæöãõæäóäóÇ¡ æóáóÇ ÊóÞúæóæúäó ÈöäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóãöíÑõ ÃõäóÑõ Ðóáößó ÚóÇÏó Úóäú ÌõÑúÌóÇäó
æóáóÍöÞóåõ ÈóÚúÖõ ÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ
ÞöØúÚóÉð ãöäú ÓóæóÇÏöåö¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(8/639)
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÞóÏú
æóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóåõæó ÈöåóÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚõãóÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÔóßóÑóåõ Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÚóÓúßóÑöåö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ.
æóÃõÔöíÑó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÇáÑøóíøö¡
æóÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡ æóÞöíáó: Åöäøó ÚóÓóÇßöÑó ÎõÑóÇÓóÇäó ÅöÐóÇ
ÚóáöãõæÇ ÈöãõÞóÇãößó ÝöíåóÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäó ÍõÏõæÏóåõãú¡ æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóæúäó æöáóÇíóÊóåõãú.
Ýóáóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó æóÖóÌöÑó ãöäó ÇáúãõÞóÇãö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÌõÑúÌóÇäó.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ æóÇáúÃóãöíÑõ ãóäúßõÈóÑúÓõ ãöäó
ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ
ÕóÏóÞóÉó ÃóÎõæ ÏõÈóíúÓò¡ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÈóßúÌöíøóÉõ¡
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÓóÇÑó ãóÍúãõæÏñ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ
æóÒöíÑõåõ ÇáÑøóÈöíÈõ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò ÇáÓøõãöíÑóãöíøó¡
æóÈóáøóÛóåõ æõÕõæáó Úóãøöåö ÓóäúÌóÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÓóÇÑó
äóÍúæóåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÞöÊóÇáóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÓóÇæóÉó
ËóÇäöíó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò ÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ ÇáúãóÝóÇÒóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäó
íóÏóíú ÚóÓúßóÑö ÓóäúÌóÑó¡ åöíó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ÝóÓóÈóÞõæåõãú
Åöáóì ÇáúãóÇÁö æóãóáóßõæåõ Úóáóíúåöãú.
æóßóÇäó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóãóÚóåõãú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝöíáðÇ ÇÓúãõ ßóÈöíÑöåóÇ ÈóÇÐúåõæ¡
æóãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö: æóáóÏõ ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö¡
ÕóÇÍöÈõ ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÎóæóÇÑóÒúãõÔóÇåú ãõÍóãøóÏñ¡ æóÇáúÃóãöíÑõ
ÃõäóÑõ¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ÞõãóÇÌõ¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÚóáóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö
ßóÑóÔóÇÓöÝõ Èúäõ ÝóÑóÇãóÑúÒó Èúäö ßóÇßóæóíúåö¡ ÕóÇÍöÈõ íóÒúÏó¡
æóåõæó ÕöåúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò æóÓóäúÌóÑó Úóáóì ÃõÎúÊöåöãóÇ¡
æóßóÇäó ÃóÎóÕøó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóáóãøóÇ Êóæóáøóì
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ¡ ÝóÃóÞúØóÚó ÈóáóÏóåõ
áöÞõÑóÇÌóÉó ÇáÓøóÇÞöí ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÓóÇÑó
ÍöíäóÆöÐò ÚóáóÇÁõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÓóäúÌóÑó¡ æóåõæó ãöäú ãõáõæßö
ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÚóÑøóÝó ÓóäúÌóÑó ÇáúÃóÍúæóÇáó¡ æóÇáØøóÑöíÞó Åöáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóåúæóÇÁö
æóÍóÓøóäó ÞóÕúÏó ÇáúÈöáóÇÏö.
æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö: ÇáúÃóãöíÑõ Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ ÃóãöíÑñ
ÍóÇÌöÈñ¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ãóäúßõÈóÑúÓõ¡ æóÃóÊóÇÈößõåõ ÛóÒúÛóáöí¡ æóÈóäõæ
ÈõÑúÓõÞó¡ æóÓõäúÞõÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÞõÑóÇÌóÉõ ÇáÓøóÇÞöí¡ æóãóÚóåõ
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉö Íöãúáò ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö.
æóÇÓúÊóåóÇäó ÚóÓúßóÑõ ãóÍúãõæÏò ÈöÚóÓúßóÑö Úóãøöåö ÈößóËúÑóÊöåöãú
æóÔóÌóÇÚóÊöåöãú¡ æóßóËúÑóÉö Îóíúáöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÖóÚõÝóÊú
äõÝõæÓõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö áöãóÇ ÑóÃóæúÇ áöåóÐóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäó
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö ÝóÇäúåóÒóãóÊú ãóíúãóäóÉõ ÓóäúÌóÑó
æóãóíúÓóÑóÊõåõ¡ æóÇÎúÊóáóØó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇÖúØóÑóÈó ÃóãúÑõåõãú¡
æóÓóÇÑõæÇ ãõäúåóÒöãöíäó áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóäõåöÈó ãöäú
ÃóËúÞóÇáöåöãú ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ¡ æóÞóÊóáó Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö ßóËöíÑðÇ
ãöäúåõãú.
(8/640)
æóæóÞóÝó ÓóäúÌóÑõ Èóíúäó ÇáúÝöíóáóÉö Ýöí
ÌóãúÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÈöÅöÒóÇÆöåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ¡
æóãóÚóåõ ÃóÊóÇÈößõåõ ÛóÒúÛóáöí¡ ÝóÃóáúÌóÃóÊú ÓóäúÌóÑó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡
ÚöäúÏó ÊóÚóÇÙõãö ÇáúÎóØúÈö Úóáóíúåö¡ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÝöíóáóÉó
áöáúÍóÑúÈö¡ æóßóÇäó ãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÞóÏú ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúåóÒöíãóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÅöãøóÇ ÇáäøóÕúÑõ Ãóæö ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúåóÒöíãóÉõ ÝóáóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÝöíóáóÉõ¡ æóÑóÂåóÇ Îóíúáõ ãóÍúãõæÏò¡
ÊóÑóÇÌóÚóÊú ÈöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöåóÇ¡ ÝóÃóÔúÝóÞó ÓóäúÌóÑõ
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ ÊõÝúÒöÚõæÇ ÇáÕøóÈöíøó ÈöÍóãóáóÇÊö ÇáúÝöíóáóÉö¡
ÝóßóÝøõæåóÇ Úóäúåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ æóãóäú
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóÃõÓöÑó ÃóÊóÇÈößõåõ ÛóÒúÛóáöí¡ ÝóßóÇäó
íõßóÇÊöÈõ ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóíóÚöÏõåõ Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ Åöáóíúåö ÇÈúäó
ÃóÎöíåö¡ ÝóÚóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÇáúÚóÌúÒö¡
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ÙóÇáöãðÇ ÞóÏú ÈóáóÛó Ýöí Ùõáúãö Ãóåúáö
åóãóÐóÇäó¡ ÝóÚóÌøóáó Çááøóåõ ÚõÞõæÈóÊóåõ.
æóáóãøóÇ Êóãøó ÇáäøóÕúÑõ æóÇáÙøóÝóÑõ áöáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó ÃóÑúÓóáó
ãóäú ÃóÚóÇÏó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóíúåö æóæóÕóáó
ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÃóãöíÑõ ÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö ÈöÇááøóåö
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö áöáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÎóØóÈó áóåõ Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÉõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó ãöäó ÇáúßóÓúÑóÉö
Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóãóÚóåõ æóÒöíÑõåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇáÓøõãöíÑóãöíøõ¡
æóÇáúÃóãöíÑõ Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ æóÞõÑóÇÌóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÓóäúÌóÑõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóÑóÃóì ÞöáøóÉó
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑö Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡
ÝóÑóÇÓóáóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóßóÇäóÊú æóÇáöÏóÊõåõ ÊõÔöíÑõ Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó¡ æóÊóÞõæáõ: ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóíúÊó Úóáóì ÛóÒúäóÉó
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóãóáóßúÊó ãóÇ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÑøóÑúÊó ÇáúÌóãúÚó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇÌúÚóáú æóáóÏó
ÃóÎöíßó ßóÃóÍóÏöåöãú.
æóßóÇäóÊú æóÇáöÏóÉõ ÓóäúÌóÑó åöíó ÌóÏøóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡
ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÞóæúáöåóÇ¡ Ëõãøó ßóËõÑóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÚöäúÏó
ÓóäúÌóÑó ãöäúåõãõ ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ¡ æóßóÇäó ÚöäúÏó Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãöäú Íöíäö ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉö¡ ÝóÞóæöíó Èöåöãú.
ÝóÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ æóÃóÈúáóÛóåõ Úóäö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚó
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò Ãóäøóåõãú áóÇ íõÕóÇáöÍõæäóåõ ÍóÊøóì íóÚõæÏó
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó ãöäú åóãóÐóÇäó
Åöáóì ßóÑóÌó¡ æóÃóÚóÇÏó ãõÑóÇÓóáóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò Ýöí
ÇáÕøõáúÍö¡ æóæóÚóÏóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ æóáöíøó ÚóåúÏöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÊóÍóÇáóÝóÇ
Úóáóíúåö.
æóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ Åöáóì Úóãøöåö ÓóäúÌóÑó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡
ÝóäóÒóáó Úóáóì ÌóÏøóÊöåö æóÇáöÏóÉö ÓóäúÌóÑó¡ æóÃóßúÑóãóåõ Úóãøõåõ¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí Ðóáößó¡ æóÍóãóáó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ åóÏöíøóÉð
ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÞóÈöáóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÑóÏøóåóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ æóáóãú
ÊõÞúÈóáú ãöäúåõ Óöæóì ÎóãúÓóÉö ÃóÝúÑóÇÓò ÚóÑóÈöíøóÉò æóßóÊóÈó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ Åöáóì ÓóÇÆöÑö
(8/641)
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö
ßóÎõÑóÇÓóÇäó æóÛóÒúäóÉó¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó
ÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ ÈöÃóäú íõÎúØóÈó áöáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò ÈóÚúÏóåõ¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ãöËúáó Ðóáößó æóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÌóãöíÚó
ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö Óöæóì ÇáÑøóíøö¡ æóÞóÕóÏó ÈöÃóÎúÐöåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøöíóÇÑö áöÆóáøóÇ íõÍóÏøöËó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÍúãõæÏñ äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö.
ÐößúÑõ ÛóÒóÇÉö ÅöíáúÛóÇÒöí ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú Åöáóì
äóæóÇÍöí ÍóáóÈó¡ ÝóãóáóßõæÇ ÈõÒóÇÚóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ
ÈóáóÏó ÍóáóÈó æóäóÇÒóáõæåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÈöÍóáóÈó ãöäó
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ ÔóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÎóÇÝóåõãú ÃóåúáõåóÇ
ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóáóæú ãõßøöäõæÇ ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö áóãú íóÈúÞó ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ¡ áóßöäøóåõãú ãõäöÚõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÕóÇäóÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ
Ãóåúáó ÍóáóÈó Úóáóì Ãóäú íõÞóÇÓöãõæåõãú Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãõ ÇáøóÊöí
ÈöÈóÇÈö ÍóáóÈó. ÝóÃóÑúÓóáó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
íóÓúÊóÛöíËõæäó¡ æóíóØúáõÈõæäó ÇáäøóÌúÏóÉó¡ Ýóáóãú íõÛóÇËõæÇ.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÍóáúÈó¡ ÈöÈóáóÏö ãóÇÑöÏöíäó
íóÌúãóÚõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉó áöáúÛóÒóÇÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö äóÍúæõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö Èúäö ÔöÈúáò ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ØõÛóÇäõ
ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäõ ÇáúãóßúÑö¡ ÕóÇÍöÈõ ÈóÏúáöíÓó æóÃóÑúÒóäó¡ æóÓóÇÑó
Èöåöãú Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞõæøóÉó ÚóÒúãöåöãú Úóáóì áöÞóÇÆöåöãú¡
æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò æóÊöÓúÚóÉó ÂáóÇÝö ÑóÇÌöáò¡
ÓóÇÑõæÇ ÝóäóÒóáõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúÃóËóÇÑöÈö¡ ÈöãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ
áóåõ Êóáøõ ÚöÝúÑöíäó¡ Èóíúäó ÌöÈóÇáò áóíúÓó áóåóÇ ØóÑöíÞñ ÅöáøóÇ
ãöäú ËóáóÇËö ÌöåóÇÊò¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÞõÊöáó ÔóÑóÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãõÓúáöãõ Èúäõ ÞõÑóíúÔò.
æóÙóäøó ÇáúÝöÑöäúÌõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÓúáõßõ Åöáóíúåöãú áöÖöíÞö
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÃóÎúáóÏõæÇ Åöáóì ÇáúãõØóÇæóáóÉö æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉð
áóåõãú¡ ÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÞõæøóÉð ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÑóÇÓóáõæÇ
ÅöíáúÛóÇÒöí íóÞõæáõæäó áóåõ: áóÇ ÊõÊúÚöÈú äóÝúÓóßó ÈöÇáúãóÓöíÑö
ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóäóÍúäõ æóÇÕöáõæäó Åöáóíúßó¡ ÝóÃóÚúáóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ
ÈöÇáÑøõßõæÈö ãöäú æóÞúÊöåö¡ æóÞóÕúÏöåöãú ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú¡ æóÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáØøõÑõÞö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóãú
ÊóÚúÊóÞöÏö ÇáúÝöÑöäúÌõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íóÞúÏóãõ Úóáóíúåöãú¡
áöÕõÚõæÈóÉö ÇáúãóÓúáóßö Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú
(8/642)
íóÔúÚõÑõæÇ ÅöáøóÇ æóÃóæóÇÆöáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÛóÔöíóÊúåõãú¡ ÝóÍóãóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÍóãúáóÉð
ãõäúßöÑóÉð¡ ÝóæóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóáóÞõæÇ ÈóÇÞöíó ÇáúÚóÓúßóÑö
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ãóÚóåõãú¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ
ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú ÌóãöíÚö ÌöåóÇÊöåöãú¡
æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ ãöäú ÓóÇÆöÑö äóæóÇÍöíåöãú¡ Ýóáóãú íõÝúáöÊú
ãöäúåõãú ÛóíúÑõ äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ æóÞõÊöáó ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóÃõÓöÑõæÇ.
æóßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÑóì äóíøöÝñ æóÓóÈúÚõæäó ÝóÇÑöÓðÇ ãöäú
ãõÞóÏøóãöíåöãú¡ æóÍõãöáõæÇ Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÝóÈóÐóáõæÇ Ýöí äõÝõæÓöåöãú
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõãú¡ æóÛóäöãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãõ ÇáúÛóäóÇÆöãó ÇáúßóËöíÑóÉó.
æóÃóãøóÇ ÓöíÑöÌóÇáõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞõÊöáó
æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ãõäúÊóÕóÝó ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóãöãøóÇ ãõÏöÍó Èöåö ÅöíáúÛóÇÒöí Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö
Þóæúáõ ÇáúÚóÙöíãöíøö:
Þõáú ãóÇ ÊóÔóÇÁõ¡ ÝóÞóæúáõßó ÇáúãóÞúÈõæáõ ... æóÚóáóíúßó ÈóÚúÏõ
ÇáúÎóÇáöÞö ÇáÊøóÚúæöíáõ
æóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáúÞõÑúÂäõ Íöíäó äóÕóÑúÊóåõ ... æóÈóßóì áöÝóÞúÏö
ÑöÌóÇáöåö ÇáúÅöäúÌöíáõ
Ëõãøó ÊóÌóãøóÚó ãóäú Óóáöãó ãöäó ÇáúãóÚúÑóßóÉö ãóÚó ÛóíúÑöåöãú¡
ÝóáóÞöíóåõãú ÅöíáúÛóÇÒöí ÃóíúÖðÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÝóÊóÍó ãöäúåõãú
ÍöÕúäó ÇáúÃóËóÇÑöÈö¡ æóÒóÑúÏóäóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóÞóÑøóÑó
ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÃóÕúáóÍó ÍóÇáóåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó Åöáóì
ãóÇÑöÏöíäó.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉò ÃõÎúÑóì ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÌõæÓõáöíäõ¡ ÕóÇÍöÈõ Êóáøö ÈóÇÔöÑó¡ Ýöí
ÌóãúÚò ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö äóÍúæö ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ ãöäú ØóÈóÑöíøóÉó¡
ÝóßóÈóÓó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú Øóíøò íõÚúÑóÝõæäó ÈöÈóäöí ÎóÇáöÏò¡
ÝóÃóÎóÐóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÛóäóÇÆöãóåõãú¡ æóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÈóÞöíøóÉö
Þóæúãöåöãú ãöäú Èóäöí ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáúÍóÒúäö¡ ÈöæóÇÏöí ÇáÓøõáóÇáóÉö¡ Èóíúäó ÏöãóÔúÞó
æóØóÈóÑøöíóÉó¡ ÝóÞóÏøóãó ÌõæÓõáöíäõ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÓóÇÑó åõæó Ýöí
(8/643)
ÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓðÇ Úóáóì ØóÑöíÞò ÂÎóÑó
æóæóÇÚóÏóåõãõ ÇáÕøõÈúÍó áöíóßúÈöÓõæÇ Èóäöí ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóæóÕóáóåõãõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøóÍöíáó¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÃóãöíÑñ
ãöäú Èóäöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡
ÝóæóÕóáóåõãõ ÇáúãöÇÆóÉõ æóÎóãúÓõæäó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ãõÚúÊóÞöÏöíäó
Ãóäøó ÌõæÓõáöíäõ ÞóÏú ÓóÈóÞóåõãú¡ Ãóæú ÓóíõÏúÑößõåõãú¡ ÝóÖøóáó
ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÊóÓóÇæóÊö ÇáúÚöÏøóÊóÇäö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóØóÚóäóÊö
ÇáúÚóÑóÈõ Îõíõæáóåõãú¡ ÝóÌóÚóáõæÇ ÃóßúËóÑóåõãú ÑóÌøóÇáóÉð¡ æóÙóåóÑó
ãöäú ÃóãöíÑöåöãú ÔóÌóÇÚóÉñ¡ æóÍõÓúäõ ÊóÏúÈöíÑò¡ æóÌóæúÏóÉõ ÑóÃúíò¡
ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÓóÈúÚõæäó¡ æóÃõÓöÑó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ãöäú
ãõÞóÏøóãöíåöãú¡ ÈóÐóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÝöÏóÇÁö äóÝúÓöåö
ãóÇáðÇ ÌóÒöíáðÇ æóÚöÏøóÉð ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì.
æóÃóãøóÇ ÌõæÓõáöíäõ ÝóÅöäøóåõ Öóáøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÌóãóÚó ÈöåóÇ
ÌóãúÚðÇ¡ æóÃóÓúÑóì Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó¡ ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì ÈóáóÏöåóÇ¡
ÝóåóÒóãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó åõäóÇßó¡ ÝóÚóÇÏó ãóÝúáõæáðÇ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãóäúßõæÈóÑúÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ãóäúßõæÈóÑúÓõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÇáõåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö: Ãóäøóåõ ÇäúåóÒóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ
æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóåúÈó ÚöÏøóÉó ãóæóÇÖöÚó ãöäú ØóÑöíÞö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÏõÈóíúÓõ
Èúäõ ÕóÏóÞóÉó ãóäú ãóäóÚóåõ¡ ÝóÚóÇÏó æóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ
Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäóíúäö ÓóäúÌóÑó æóãóÍúãõæÏò¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö æóãóÚóåõ ÓóíúÝñ æóßóÝóäñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóäóÇ áóÇ ÃõÄóÇÎöÐõ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóÍúãõæÏò¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóãúáõæßõßó¡ ÝóÇÕúäóÚú Èöåö ãóÇ ÊõÑöíÏõ!
ÝóÃóÎóÐóåõ.
æóßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ãöäúåõ ÛóíúÙñ ÔóÏöíÏñ áöÃóÓúÈóÇÈò ãöäúåóÇ:
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÃóÎóÐó ÓóÑøöíøóÊóåõ¡
æóÇáöÏóÉó Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóåúÑðÇ¡ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ: ÌõÑúÃóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏõåõ
ÈöÇáúÃõãõæÑö Ïõæäóåõ¡ æóãóÓöíÑõåõ Åöáóì ÔöÍúäóßöíøóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÇáÓøõáúØóÇäõ ßóÇÑöåñ áöÐóáößó áóßöäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ãóäúÚöåö¡ æóãöäúåóÇ: ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãöäó ÇáÙøõáúãö¡ Åöáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÕóÈúÑðÇ¡ æóÃóÑóÇÍó ÇáúÚöÈóÇÏó æóÇáúÈöáóÇÏó
ãöäú ÔóÑøöåö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÃóãöíÑö Úóáöíøö Èúäö ÚõãóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ ÍóÇÌöÈõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó ÞóÏú
(8/644)
ÕóÇÑó ÃóßúÈóÑó ÃóãöíÑò ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóÍúãõæÏò¡ æóÇäúÞóÇÏóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ áóåõ¡ ÝóÍóÓóÏóåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ¡
æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÍóÇáóåõ ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóÍóÓøóäõæÇ áóåõ
ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÚóáöãó¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÈóÑúÌöíäó¡ æóåöíó Èóíúäó
ÈõÑõæÌöÑúÏó æóßóÑóÌó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ¡ æóÓóÇÑó
ãöäúåóÇ Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ÈöíóÏö
ÃóÞóÈõæÑöí Èúäö ÈõÑúÓõÞó¡ æóÇÈúäóíú ÃóÎóæóíúåö: ÃóÑúÛöáöí Èúäö
íóáúÈóßöí¡ æóåöäúÏõæ Èúäö Òöäúßöíøò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú æóÃóÎóÐó
ÚõåõæÏóåõãú ÈöÃóãóÇäöåö æóÍöãóÇíóÊöåö.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÃóÑúÓóáõæÇ ÚóÓúßóÑðÇ ãóäóÚõæåõ ãöäú
ÞóÕúÏöåöãú¡ ÝóáóÞõæåõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ÊóÓúÊõÑó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóæóÞóÝó Èöåö
ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÔóÈøóËó Ðóíúáõåõ
ÈöÓóÑúÌöåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÃóÒóÇáóåõ¡ ÝóÚóÇæóÏó ÇáÊøóÚóáøõÞó¡
ÝóÃóÈúØóÃó¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõ æóÃóÓóÑõæåõ¡ æóßóÇÊóÈõæÇ ÇáÓøõáúØóÇäó
ãóÍúãõæÏðÇ Ýöí ÃóãúÑöåö ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞõÊöáó æóÍõãöáó
ÑóÃúÓõåõ Åöáóíúåö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó æóÃóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ Èóíúäó ÚóÓúßóÑö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáöíøö Èúäö íõæÓõÝó æóÈóíúäó Ãóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó.
æóÓóÈóÈóåóÇ: Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóÍúíóì Èúäó ÑóæøóÇÏò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÃóÖúÍóì
ÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÑøöÌöíäó¡ ÝóãóÏøó ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏö ÃóÈöí
ÈóßúÑò íóÏóåõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóãúÓóßóåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÛóÇËóÊú
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÛóÇËõæåóÇ¡ ÝóæóÞóÚó Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÃóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÏóÇãóÊú ÌóãöíÚó ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú ÞóÇÆöãóÉñ Úóáóì ÓóÇÞò¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõãõ
Çááøóíúáõ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö ÇáøóÐöíäó
ÃóËóÇÑõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó¡ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó æóÛóÖöÈó ãöäúåõ¡ æóÃóÕúÈóÍó
ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáÓøöáóÇÍó æóÇáúÚõÏóÏó íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáó
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ æóÇáÔøõÈøóÇäõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóÇÊóáõæåõ ÝóåóÒóãõæåõ¡ æóÊóÍóÕøóäó
ÈöÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ¡ æóÊóÓóáøóÞõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú
ÈóÚúÏó ãóÔóÞøóÉò æóÊóÚóÈò¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ
ÌóãöíÚó ÏõæÑö ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó¡ æóäóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡
æóÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäó ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÃóÞúÈóÍö ÕõæÑóÉò.
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÑöåó Ðóáößó
æóÇÓúÊóÚúÙóãóåõ¡ æóÌóãøóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÕóäúåóÇÌóÉó¡
æóÒóäóÇÊóÉó¡ æóÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ãöäúåõãú
ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóíúåöãú ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÍóÕóÑó ãóÏöíäóÉó ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ
ÃóåúáõåóÇ ÞöÊóÇáó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÍúãöíó Ïóãóåõ æóÍóÑöíãóåõ
æóãóÇáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔöÏøóÉó ÞöÊóÇáöåöãú
ÏóÎóáó ÇáÓøõÝóÑóÇÁõ Èóíúäóåõãú¡ æóÓóÚóæúÇ Ýöí
(8/645)
ÇáÕøõáúÍö ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó
Úóáóì Ãóäú íõÛóÑøöãó Ãóåúáó ÞõÑúØõÈóÉó ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó ãóÇ äóåóÈõæåõ
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÚóÇÏó Úóäú ÞöÊóÇáöåöãú.
ÐößúÑõ ãõáúßö Úóáöíøö Èúäö ÓõßúãóÇäó ÇáúÈóÕúÑóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúáóì Úóáöíøõ Èúäõ ÓõßúãóÇäó Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞúØóÚó
ÇáúÈóÕúÑóÉó ÇáúÃóãöíÑó ÂÝóÓõäúÞõÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÈöåóÇ äóÇÆöÈðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÓõäúÞõÑó ÇáúÈóíóÇÊöíøö¡ ÝóÃóÍúÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉó Åöáóì ÍóÏøö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöáúÍñ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÓõÝõäðÇ æóÌöÑóÇÑðÇ áöáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáÓøóÇÈöáóÉö¡ ÊóÍúãöáõ
áóåõãõ ÇáúãóÇÁó ÇáúÚóÐúÈó.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ ÚóÒóãó åóÐóÇ ÇáúÃóãöíÑõ
ÓõäúÞõÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóãöíÑò ÇÓúãõåõ ÛóÒúÛöáöí¡ ãõÞóÏøóãö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ æóåõæó ãóÐúßõæÑñ¡ æóÍóÌøó
ÈöÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚöÏøóÉó Óöäöíäó¡ Úóáóì ÃóãöíÑò ÂÎóÑó
ÇÓúãõåõ ÓõäúÞõÑõ ÃóáúÈú¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö
ÇáúÈóáúÏóÞöíøóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÈóÖóÇåõ æóÞóíøóÏóÇåõ¡
æóÃóÎóÐóÇ ÇáúÞóáúÚóÉó æóãóÇ æóÌóÏóÇåõ áóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÓõäúÞõÑó ÃóáúÈú ÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÛóÒúÛöáöí¡
Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõ æóËóÈó ÛóÒúÛöáöí Úóáóì
ÓõäúÞõÑó ÃóáúÈú ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÓøõßõæäö¡
ÝóÇØúãóÃóäøõæÇ.
æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ÃóãöíÑñ
ÇÓúãõåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÓõßúãóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÈóáúÏóÞöíøóÉö¡
æóßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÛóÒúÛöáöí Úóáóíúåö ÍöÞúÏñ¡ ÍóíúËõ Êóãøó ÇáúÍóÌøõ
Úóáóì íóÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöËóÃúÑö ÓõäúÞõÑó
ÃóáúÈú¡ ÅöÐú åõæó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÈóáúÏóÞöíøóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÛóÒúÛöáöí
Åöáóì ÚóÑóÈö ÇáúÈóÑöíøóÉö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍõÌøóÇÌö
æóäóåúÈöåöãú¡ ÝóØóãöÚõæÇ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÍõÌøóÇÌó
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÍóãóÇåõãõ ÇÈúäõ ÓõßúãóÇäó¡ æóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð
ÍóÓóäðÇ¡ æóÌóÚóáó íõÞóÇÊöáõåõãú æóåõæó ÓóÇÆöÑñ äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö
Åöáóì Ãóäú ÈóÞöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÕúÑóÉö íóæúãóÇäö¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÛóÒúÛöáöí íóãúäóÚõåõ ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÞóÕóÏó ÇáúÚóæúäöíøõ¡ ÃóÓúÝóáó ÏöÌúáóÉó¡ åóÐóÇ æóÇáúÚóÑóÈõ
íõÞóÇÊöáõæäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúÚóæúäöíøö Íóãóáó Úóáóì
ÇáúÚóÑóÈö ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð¡ ÝóåóÒóãóåõãú.
æóÓóÇÑó ÛóÒúÛöáöí Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÓõßúãóÇäó Ýöí ÚóÏóÏò ßóËöíÑò¡
æóßóÇäó Úóáöíøñ Ýöí ÞöáøóÉò¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáóÊö
ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö¡ ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÝóÑóÓó ÛóÒúÛöáöí äõÔøóÇÈóÉñ ÝóÓóÞóØó
æóÞõÊöáó¡ æóÓóÇÑó Úóáöíøñ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ æóãóáóßó
ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÃóÞóÑøó ÚõãøóÇáó ÂÝõÓõäúÞõÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóäõæøóÇÈóåõ¡ æóßóÇÊóÈóåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ ÂÞúÓõäúÞõÑõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóØóÑóÏó ÍöíäóÆöÐò
(8/646)
äõæøóÇÈó ÂÞúÓõäúÞõÑó¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ãõÓúÊóÈöÏøðÇ¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö¡ æóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó Åöáóì ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóíøóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ
ÇáúÃóãöíÑó ÂÞúÓõäúÞõÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Ýöí ÚóÓúßóÑò Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú Úóáöíøö Èúäö ÓõßúãóÇäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãõÌóÇåöÏö
ÇáÏøöíäö ÈóåúÑõæÒó ÔöÍúäóßöíøóÉó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ßóÇäó äóÇÆöÈó ÏõÈóíúÓö
Èúäö ÕóÏóÞóÉó¡ ÝóÚõÒöáó ÚóäúåóÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúæóÒöíÑõ ÑóÈöíÈõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÒöíÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóæóÒóÑó ÈóÚúÏóåõ
ÇáúßóãóÇáõ ÇáÓøõãöíÑóãöíøõ¡ æóßóÇäó æóáóÏó ÑóÈöíÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÒöíÑö ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö ÝóÚõÒöáó¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÈóÚúÏóåõ ÚóãöíÏõ
ÇáÏøõæóáöåö ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÕóÏóÞóÉó¡ æóáõÞøöÈó ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóÒöíÑõ åõæó Úóãøõ ÇáúæóÒöíÑö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí
ÇáÑøöÖóÇ ÕóÏóÞóÉó¡ ÇáøóÐöí æóÒóÑó áöáÑøóÇÔöÏö¡ æóÇáúÃóÊóÇÈößö
Òöäúßöíøò Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÞóÈúÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö¡ æóÞóÈúÑóÇ æóáóÏóíúåö
ÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó¡ Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó
ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ æóÑóÂåõãú ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö áóãú ÊóÈúáó
ÃóÌúÓóÇÏõåõãú¡ æóÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáúãóÛóÇÑóÉö ÞóäóÇÏöíáõ ãöäú ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÃóÓóÏò ÇáÊøóãöíãöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ Ýöí
ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóæóáöíó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÈóÇÈö ÇáØøóÇÞö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóáóåõ
ãöäó ÇáúÚõãõÑö ÓöÊøñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ áóãú íóßõäú
áöÛóíúÑöåö æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóáöíó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÃóßúãóáõ
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáÒøóíúäóÈöíøõ¡ æóÎõáöÚó Úóáóíúåö ËóÇáöËó ÕóÝóÑò.
(8/647)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ åõÏöãó ÊóÇÌõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Úóáóì ÏöÌúáóÉó áöáúÎóæúÝö ãöäö
ÇäúåöÏóÇãöåö¡ åóÐóÇ ÇáÊøóÇÌõ ÈóäóÇåõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáúãõßúÊóÝöí ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÇÓúÊóÛóÇËó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ
ßóÓúÑó ÇáúãöäúÈóÑö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì
ÏõÈóíúÓö Èúäö ÕóÏóÞóÉó áöíõÓóÇÚöÏó ÇáúÃóãöíÑó äóÙóÑó Úóáóì ÊóÓúíöíÑö
ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõãú ãöäú
ÈóÛúÏóÇÐó ËóÇäöíó ÚóÔóÑö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÊóæóÇáóÊú Úóáóíúåöãõ
ÇáúÃóãúØóÇÑõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò
ÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏö Èúäó ÃóÍúãóÏó ÇáËøóÞóÝöíøó¡ ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö¡
Åöáóì ÅöíáúÛóÇÒöí Èúäö ÃóÑúÊóÞó ÈöãóÇÑöÏöíäó¡ íóÎúØõÈõ ÇÈúäóÊóåõ¡
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóÍóãóáóåóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ ãóÚóåõ
Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ æóÇÌúÊóÇÒó ÈöÇáúãóæúÕöáö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÞöíáö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò¡ ÔóíúÎõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ Ýöí
æóÞúÊöåö¡ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö¡ ÓóÑöíÚó
ÇáúÎóÇØöÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÔúÊóÛóáó ÈöãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí
ÍóÏóÇËóÊöåö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ
ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÚöÏøóÉó Óöäöíäó¡ Ëõãøó
ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóæúÈóÉó ÍóÊøóì Êóãóßøóäó ãöäó ÇáÙøõåõæÑö¡ æóáóåõ
ãõÕóäøóÝóÇÊõ ãöäú ÌõãóáúÊöåóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÝõäõæäö.
(8/648)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
514 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÐößúÑõ
ÚöÕúíóÇäö Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò
æóÇáúÍóÑúÈö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ
Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò æóÃóÎöíåö Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡
æóãóÓúÚõæÏñ ÍöíäóÆöÐò áóåõ ÇáúãóæúÕöáõ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÏõÈóíúÓó Èúäó ÕóÏóÞóÉó ßóÇäó íõßóÇÊöÈõ
ÌõíõæÔú Èößú ÃóÊóÇÈößó ãóÓúÚõæÏò¡ íóÍõËøõåõ Úóáóì ØóáóÈö
ÇáÓøóáúØóäóÉö áöáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡ æóíóÚöÏõåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó¡
æóßóÇäó ÛóÑóÖõåõ Ãóäú íóÎúÊóáöÝõæÇ ÝóíóäóÇáó ãöäó ÇáúÌóÇåö æóÚõáõæøö
ÇáúãõäóÒøóáóÉö ãóÇ äóÇáóåõ ÃóÈõæåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøõáúØóÇäóíúäö
ÈõÑúßöíÇÑõÞó æóãõÍóãøóÏò ÇÈúäóíú ãõáúßöÔóÇåú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóßóÇäó ÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ¡ ÃóÊóÇÈößõ Çáúãóáößö
ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÏú ÝóÇÑóÞó ÔöÍúäóßöíøóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞóÏú ÃóÞúØóÚóåõ
ãóÓúÚõæÏñ ãóÑóÇÛóÉó¡ ãõÖóÇÝóÉð Åöáóì ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÏõÈóíúÓò ÚóÏóÇæóÉñ ãóÍúßóãóÉñ¡ ÝóßóÇÊóÈó ÏõÈóíúÓñ ÌõíõæÔú
Èößú íõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÈõÑúÓõÞöíøö¡ æóíóäúÓõÈõåõ Åöáóì
Çáúãóíúáö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóÈóÐóáó áóåõ ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ Úóáóì ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÚóáöãó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ Ðóáößó¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõãú Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÚúáóì
ãóÍöáøóåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö.
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÇáØøõÛúÑóÇÆöíøõ ÈöÇáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóßóÇäó
æóáóÏõåõ ÃóÈõæ ÇáúãõÄóíøöÏö¡ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÅöÓúãóÇÚöíáó¡
íóßúÊõÈõ ÇáØøõÛúÑóÇÁó ãóÚó Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó æóÇáöÏõåõ
ÇÓúÊóæúÒóÑóåõ ãóÓúÚõæÏñ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÒóáó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó
ÚóãøóÇÑò¡ ÕóÇÍöÈó ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöÈóÇÈö Îõæóíøò¡ ÝóÍóÓøóäó ãóÇ ßóÇäó ÏõÈóíúÓñ
íõßóÇÊöÈõ Èöåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò æóÇáúÎõÑõæÌö
Úóäú ØóÇÚóÊöåö.
(8/649)
æóÙóåóÑó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó¡
ÝóÈóáóÛó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú
íõÎóæøöÝõåõãú Åöäú ÎóÇáóÝõæåõ¡ æóíóÚöÏúåõãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åöäú
ÞóÇãõæÇ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö æóãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ Ýóáóãú íõÕúÛõæÇ Åöáóì
Þóæúáöåö¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ íõÓöÑøõæäóåõ¡
æóÎóØóÈõæÇ áöáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóÖóÑóÈõæÇ áóåõ
ÇáäøõæóÈó ÇáúÎóãúÓó¡ æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÊóÝóÑøõÞò ãöäú ÚóÓóÇßöÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóÞóæöíó ØóãóÚõåõãú¡ æóÃóÓúÑóÚõæÇ ÇáÓøóíúÑó
Åöáóíúåö áöíóáúÞóæúåõ æóåõæó ãõÎóÝøóÝñ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÃóíúÖðÇ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÚöäúÏó ÚóÞóÈóÉö ÃóÓóÏóÇÈóÇÐó¡ ãõäúÊóÕóÝó
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãöäú ÈõßúÑóÉò Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö.
æóßóÇäó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡
æóÃóÈúáóì íóæúãóÆöÐò ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ Çáúãóáößö
ãóÓúÚõæÏò¡ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃõÓöÑó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ
ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú æóãõÞóÏøóãöíåöãú¡ æóÃõÓöÑó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ÅöÓúãóÇÚöíáó æóÒöíÑõ ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÞóÊúáöåö¡
æóÞóÇáó: ÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ÝóÓóÇÏõ Ïöíäöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
ÝóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÊõåõ ÓóäóÉð æóÔóåúÑðÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇæóÒó ÓöÊøöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÔøöÚúÑö¡ íóãöíáõ Åöáóì
ÕóäúÚóÉö ÇáúßöíãúíóÇÁö¡ æóáóåõ ÝöíåóÇ ÊóÕóÇäöíÝõ ÞóÏú ÖóíøóÚóÊú ãöäó
ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáðÇ áóÇ ÊõÍúÕóì.
æóÃóãøóÇ Çáúãóáößõ ãóÓúÚõæÏñ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÞóÕóÏó ÌóÈóáðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÚóÉö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì Ýöíåö æóãóÚóåõ ÛöáúãóÇäñ ÕöÛóÇÑñ¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÑößóÇÈöíøóåõ ÚõËúãóÇäó Åöáóì ÃóÎöíåö íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò æóÃóÚúáóãóåõ ÍóÇáó ÃóÎöíåö
ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÑóÞøó áóåõ æóÈóÐóáó áóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÃóãóÑó
ÂÞúÓõäúÞõÑó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ æóÊóØúÈöíÈö
ÞóáúÈöåö¡ æóÅöÚúáóÇãöåö ÈöÚóÝúæöåö Úóäúåõ¡ æóÅöÍúÖóÇÑöåö¡ ÝóßóÇäó
ãóÓúÚõæÏñ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃõÑúÓöáó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó ÞóÏú æóÕóáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åöáóíúåö¡ æóÍóÓøóäó áóåõ ÇááøóÍóÇÞó
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäóÊú áóåõ¡ æóãóÚóåóÇ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ¡ æóÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÏõÈóíúÓö Èúäö ÕóÏóÞóÉó áöíóÌúÊóãöÚó Èöåö¡
æóíóßúËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ æóíõÚóÇæöÏó ØóáóÈó ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóÓóÇÑó
ãóÚóåõ ãöäú ãóßóÇäöåö.
æóæóÕóáó ÇáúÈõÑúÓõÞöíøõ Ýóáóãú íóÑóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÓöíÑöåö¡
ÝóÓóÇÑó Ýöí ÃóËóÑöåö¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ØóáóÈöåö æóáóæú Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÌóÏøó Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó
ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäú ãóßóÇäöåö Ðóáößó¡ æóÚóÑøóÝóåõ ÚóÝúæó ÃóÎöíåö Úóäúåõ¡
æóÖóãöäó áóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö æóÊóÚúÙöíãöåö¡
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íóäúÒöáó ÚöäúÏó
æóÇáöÏóÊöåö¡ æóÌóáóÓó áóåõ¡ æóÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÇÚúÊóäóÞóÇ¡ æóÈóßóíóÇ¡
æóÇäúÚóØóÝó Úóáóíúåö ãóÍúãõæÏñ¡ æóæóÝóì áóåõ ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ¡
æóÎóáóØóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ßõáøö
(8/650)
ÃóÝúÚóÇáöåö¡ ÝóÚõÏøó Ðóáößó ãöäú
ãóßóÇÑöãö ãóÍúãõæÏò¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö
áöãóÓúÚõæÏò ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö
ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÃóÊóÇÈößõåõ ÌõíõæÔú Èößú ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì ÚóÞóÈóÉö
ÃóÓóÇÏóÇÈóÇÐó¡ æóÇäúÊóÙóÑó Çáúãóáößó ãóÓúÚõæÏðÇ¡ Ýóáóãú íóÑóåõ¡
æóÇäúÊóÙóÑóåõ ÈöãóßóÇäò ÂÎóÑó¡ Ýóáóãú íóÕöáú Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóíöÓó ãöäúåõ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡
æóÌóãóÚó ÇáúÛóáøóÇÊö ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ÚóÓúßóÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó
ÃóÎöíåö¡ æóÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ¡ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇãó áóåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÓóÇÑó ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÕøóíúÏó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÇáÒøóÇÈö¡ æóÞóÇáó áöãóäú ãóÚóåõ: Åöäøóäöí ÞóÏú ÚóÒóãúÊõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóÃõÎóÇØöÑõ ÈöäóÝúÓöí¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡
ÝóæóÕóáó æóåõæó ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóÏóÎóáó Åöáóíúåö¡ ÝóØóíøóÈó ÞóáúÈóåõ
æóÃóãøóäóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÏõÈóíúÓñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõ ÇäúåöÒóÇãö Çáúãóáößö ãóÓúÚõæÏò äóåóÈó ÇáúÈöáóÇÏó
æóÎóÑøóÈóåóÇ¡ æóÝóÚóáó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÝóÇÚöíáó ÇáúÞóÈöíÍóÉó¡ Åöáóì Ãóäú
ÃóÊóÇåõ ÑóÓõæáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò¡ æóØóíøóÈó ÞóáúÈóåõ¡ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊú.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÏõÈóíúÓò æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÓóæóÇÏöåóÇ ãöäó ÇáäøóåúÈö
æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóãú íóÌúÑö ãöËúáõåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö ÑöÓóÇáóÉð íõäúßöÑõ Úóáóíúåö¡
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúßóÝøö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóØóíøóÈó ÞóáúÈóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöãóäúÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö
Úóäö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡ æóÓóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÖóÑóÈó ÓõÑóÇÏöÞóåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
æóÃóÙúåóÑó ÇáÖøóÛóÇÆöäó ÇáøóÊöí Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóßóíúÝó ØöíÝó
ÈöÑóÃúÓö ÃóÈöíåö¡ æóÊóåóÏøóÏó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ æóÞóÇáó: Åöäøóßó
ÃóÑúÓóáúÊó ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇáÓøõáúØóÇäó¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÏúÊõãõæåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáúÊõ æóÕóäóÚúÊõ. ÝóÃõÚöíÏó ÌóæóÇÈõ ÑöÓóÇáóÊöåö: Ãóäøó ÚóæúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞóÏú ÓóÇÑó Úóäú åóãóÐóÇäó¡ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡
æóáóßöäøóÇ äõÕúáöÍõ ÍóÇáóßó ãóÚóåõ.
æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÔóíúÎó ÇáÔøõíõæÎö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóßóÝøó Úóáóì
Ãóäú ÊóÓöíÑó ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÚóÇÏó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÑóÌóÈò.
æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÑóÌóÈò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÏõÈóíúÓñ ÒóæúÌóÊóåõ ÇÈúäóÉó ÚóãöíÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÌóåöíÑò
Åöáóíúåö¡ æóãóÚóåóÇ ãóÇáñ ßóËöíÑñ¡ æóåóÏöíøóÉñ äóÝöíÓóÉñ¡ æóÓóÃóáó
ÇáÕøóÝúÍó Úóäúåõ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó Úóáóì
(8/651)
ÞóÇÚöÏóÉò ÇãúÊõäöÚó ãöäúåóÇ¡ æóáóÒöãó
áóÌóÇÌóåõ¡ æóäóåóÈó ÌóÔöíÑðÇ áöáÓøõáúØóÇäö. ÝóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ Åöáóì ÞóÕúÏö ÏõÈóíúÓò ÈöÇáúÍöáøóÉö¡
æóÇÓúÊóÕúÍóÈó ÃóáúÝó ÓóÝöíäóÉò áöíóÚúÈõÑó ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÏõÈóíúÓñ ãóÓöíÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃóãøóäóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íõÛóÇáöØóåõ áöíóÊóÌóåøóÒó¡
ÝóÃóÑúÓóáó äöÓóÇÁóåõ Åöáóì ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõ
æóÓóÇÑó Úóäö ÇáúÍöáøóÉö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú äóåóÈóåóÇ¡ Åöáóì ÅöíáúÛóÇÒöí
ãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóíúåö¡ æóæóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ Ýóáóãú
íóÑó ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÈóÇÊó ÈöåóÇ áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÚóÇÏó.
æóÃóÞóÇãó ÏõÈóíúÓñ ÚöäúÏó ÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóÊóÑóÏøóÏó ãóÚóåõ¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÃóÎóÇåõ ãóäúÕõæÑðÇ Ýöí ÌóíúÔò ãöäú ÞóáúÚóÉö
ÌóÚúÈóÑó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóäóÙóÑó ÇáúÍöáøóÉó¡ æóÇáúßõæÝóÉó¡
æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì íóÑúäóÞúÔó
ÇáÒøóßúæöíøö íóÓúÃóáõåõ Ãóäú íõÕúáöÍó ÍóÇáóåõ ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö¡
Ýóáóãú íóÊöãøó ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö ÏõÈóíúÓò
íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡ æóíóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú
ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑó Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáÓøõáúØóÇäö íóÚúÊóÐöÑõ¡ æóíóÚöÏõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÇáØøóÇÚóÉó¡ Ýóáóãú íõÌóÈú Åöáóì Ðóáößó.
æóÓõíøöÑóÊú Åöáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæåõ ÝóÇÑóÞó
ÇáúÍöáøóÉó¡ æóÏóÎóáó Åöáóì ÇáúÃóÒúÈóÑö¡ æóåõæó äóåúÑõ ÓöäúÏóÇÏó¡
æóæóÕóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÅöáóíúåóÇ æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ ÞóÏú ÃõÌúáöíó
ÃóåúáõåóÇ ÚóäúåóÇ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÅöÞóÇãóÉñ ÝóßóÇäóÊö ÇáúãöíÑóÉõ
ÊõäúÞóáõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ãõÞóÏøóãó ÇáúÚóÓúßóÑö ÓóÚúÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö íóÑúäóÞúÔó ÇáÒøóßúæöíøõ¡ ÝóÊóÑóßó ÈöÇáúÍöáøóÉö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóÈöÇáúßõæÝóÉö ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì ÊóÍóÝóÙõ
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÏõÈóíúÓò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÓúßóÑö æóÇÓöØó
íóÍúÝóÙõ ØóÑöíÞó ÇáúÈóØöíÍóÉö ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÚóÈóÑó ÚóÓúßóÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì ÏõÈóíúÓò¡ ÝóÈóÞöíó Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö äóåúÑñ
íõÎóÇÖõ Ýöíåö ãóæóÇÖöÚõ¡ ÝóÊóÑóÇÓóáó íóÑúäóÞúÔõ æóÏõÈóíúÓñ¡
æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íõÑúÓöáó ÏõÈóíúÓñ ÃóÎóÇåõ ãóäúÕõæÑðÇ
ÑóåöíäóÉð¡ æóíõáóÇÒöãó ÇáØøóÇÚóÉó¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáúßõÑúÌö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõáúßö
ÊöÝúáöíÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáúßõÑúÌõ¡ æóåõãõ ÇáúÎóÒóÑõ¡ Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏöíãðÇ íõÛöíÑõæäó¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ
ÃóíøóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõáúßöÔóÇåú Åöáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
(8/652)
ÇáÓøóäóÉõ ÎóÑóÌõæÇ æóãóÚóåõãú ÞõÝúÌóÇÞõ
æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúÃõãóãö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõãú ÝóÊóßóÇÊóÈó
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáúãõÌóÇæöÑõæäó áöÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ ãöäúåõãõ:
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíáúÛóÇÒöí æóÏõÈóíúÓõ Èúäõ ÕóÏóÞóÉó¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡
æóÇáúãóáößõ ØõÛúÑóáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÊóÇÈößõåõ ßõäúÊóÛúÏöí¡
æóßóÇäó áöØõÛúÑóáó ÈóáóÏõ ÃóÑøóÇäó¡ æóäóÞúÌõæóÇäõ Åöáóì ÃóÑóÓó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúßõÑúÌö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ
ÊöÝúáöíÓó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò íóÈúáõÛõæäó
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÕúØóÝøóÊö ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö
áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÞõÝúÌóÇÞö ãöÇÆóÊóÇ ÑóÌõáò¡ ÝóÙóäøó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõãú ãõÓúÊóÃúãóäõæäó¡ Ýóáóãú íóÍúÊóÑöÒõæÇ
ãöäúåõãú¡ æóÏóÎóáõæÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÑóãóæúÇ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡
ÝóÇÖúØóÑóÈó ÕóÝøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÙóäøó ãóäú ÈóÚõÏó ÃóäøóåóÇ
åóÒöíãóÉñ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÊóÈöÚó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ
ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóáöÔöÏøóÉö ÇáÒøöÍóÇãö ÕóÏóãó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÚóÇáóãñ ÚóÙöíãñ.
æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÚóÔóÑóÉó ÝóÑóÇÓöÎó íóÞúÊõáõæäó
æóíóÃúÓöÑõæäó¡ ÝóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö
ÑóÌõáò¡ æóäóÌóÇ Çáúãóáößõ ØõÛúÑóáõ¡ æóÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóÏõÈóíúÓñ¡
æóÚóÇÏó ÇáúßõÑúÌõ ÝóäóåóÈõæÇ ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÍóÕóÑõæÇ
ãóÏöíäóÉó ÊóÝúáöíÓó¡ æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú áöãóäú ÈöåóÇ¡ æóÚóÙõãó
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÊóÝóÇÞóãó ÇáúÎóØúÈõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ
Åöáóì ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð.
æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ áóãøóÇ ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÞóÏú ÃóÑúÓóáõæÇ
ÞóÇÖöíóåóÇ æóÎóØöíÈóåóÇ Åöáóì ÇáúßõÑúÌö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóãóÇäö¡
Ýóáóãú ÊõÕúÛö ÇáúßõÑúÌõ ÅöáóíúåöãóÇ ÝóÃóÎúÑóÞõæÇ ÈöåöãóÇ¡ æóÏóÎóáõæÇ
ÇáúÈóáóÏó ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍõæåõ æóäóåóÈõæåõ¡ æóæóÕóáó
ÇáúãõÓúÊóäúÝöÑõæäó ãöäúåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ãõÓúÊóÕúÑóÎöíäó
æóãõÓúÊóäúÕöÑöíäó ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÈóáóÛóåõãú Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ ÈöåóãóÐóÇäó¡ ÝóÞóÕóÏõæåõ
æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ Èöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöãóÏöíäóÉö ÊöÈúÑöíÒó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóäúÝóÐó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì
ÇáúßõÑúÌö¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÛóÒóæóÇÊö ÅöíáúÛóÇÒöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÑúÓóáó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö ÎöáóÚðÇ ãóÚó
ÓóÏöíÏö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö áöäóÌúãö ÇáÏøöíäö
ÅöíáúÛóÇÒöí¡ æóÔóßóÑóåõ Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÛóÒúæö
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÈúÚóÇÏö ÏõÈóíúÓò Úóäúåõ¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ÚóãøóÇÑò ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Åöáóì ÅöíáúÛóÇÒöí áöíõÞöíãó ÚöäúÏóåõ¡ íóÚúÈõÑõ
ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÈöãóÇ íõäúÚöãõ Èöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó Úóäú
ÅöÈúÚóÇÏö ÏõÈóíúÓò¡ æóæóÚóÏó Èöåö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
(8/653)
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóãóÚó áóåõãú
ÌóãúÚðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöãóæúÖöÚò ÇÓúãõåõ ÐóÇÊõ ÇáúÈóÞúáö ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÍóáóÈó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóßóÇäó
ÇáÙøóÝóÑõ áóåõ.
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÅöíáúÛóÇÒöí æóÃóÊóÇÈößõ ØõÛúÊößöíäõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÏöãóÔúÞó¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó Ýöí ãóÚóÑøóÉö ÞöäøóÓúÑöíäó íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÃóÊóÇÈößõ ØõÛúÊößöíäõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÌö
Úóäúåõãú¡ ßóíúáóÇ íóÍúãöáóåõãõ ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÞúÊöáõæÇ
æóíóÎúÑõÌõæÇ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÙóÝöÑõæÇ¡ æóßóÇäó
ÃóßúËóÑó ÎóæúÝöåö ãöäú ÏõÈõÑö Îóíúáö ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóÌóæúÏóÉö
Îóíúáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÃóÝúÑóÌó áóåõãú ÅöíáúÛóÇÒöí¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Úóäú
ãóßóÇäöåöãú æóÊóÎóáøóÕõæÇ¡ æóßóÇäó ÅöíáúÛóÇÒöí áóÇ íõØöíáõ
ÇáúãõÞóÇãó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÌúãóÚõ
ÇáÊøõÑúßõãóÇäó áöáØøóãóÚö¡ ÝóíóÍúÖõÑõ ÃóÍóÏõåõãú æóãóÚóåõ ÌöÑóÇÈñ
Ýöíåö ÏóÞöíÞñ¡ æóÔóÇÉñ¡ æóíóÚõÏøõ ÇáÓøóÇÚóÇÊö áöÛóäöíãóÉò
íóÊóÚóÌøóáõåóÇ¡ æóíóÚõæÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáó ãõÞóÇãõåõãú ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡
æóáóãú íóßõäú áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ íõÝóÑøöÞõåóÇ Ýöíåöãú.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÊõæãóÑúÊó æóÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö æóãõáúßöåöãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑö ÇáúãóåúÏöíøö ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÊõæãóÑúÊó
ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÇáúÍóÓóäöíøö¡ æóÞóÈöíáóÊõåõ ãöäó ÇáúãóÕóÇãöÏóÉö¡
ÊõÚúÑóÝõ ÈöåóÑúÛóÉó Ýöí ÌóÈóáö ÇáÓøõæÓö¡ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö¡
äóÒóáõæÇ Èöåö áóãøóÇ ÝóÊóÍóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚó ãõæÓóì Èúäö
äõÕóíúÑò¡ æóäóÐúßõÑõ ÃóãúÑóåõ æóÃóãúÑó ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó Åöáóì Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ãõáúßö ÇáúãóÛúÑöÈö áöäõÊúÈöÚó
ÈóÚúÖó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÖðÇ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÊõæãóÑúÊó ÞóÏú ÑóÍóáó Ýöí ÔóÈöíÈóÊöåö Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÑúÞö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö¡ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ¡ ÝóÇÖöáðÇ¡ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÍóÇÝöÙðÇ áöáúÍóÏöíËö¡ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃõÕõæáóíö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÝöÞúåö¡ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ ÈöÚöáúãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóßóÇäó æóÑöÚðÇ¡
äóÇÓößðÇ¡ æóæóÕóáó Ýöí ÓóÝóÑöåö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÈöÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÅöáúßöíóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáØøóÑúØõæÔöíøö ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ÌóÑóì áóåõ
ÍóÏöíËñ ãóÚó ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ãöäó
ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Åöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóãóÔøóì
Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ áöÃóãúËóÇáöäóÇ.
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãõÄóÑøöÎöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÌúÊóãöÚú Èöåö¡ ÝóÍóÌøó ãöäú åõäóÇßó æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóáóãøóÇ ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó ãöäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ ãõÛúÑöÈðÇ¡
ÛóíøóÑó ÇáúãõäúßóÑó Ýöí ÇáúãóÑúßöÈö¡ æóÃóáúÒóãó ãóäú Èöåö
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì
Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÓõáúØóÇäõåóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÍúíóì Èúäõ Êóãöíãò¡
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóäóÒóáó ÈöãóÓúÌöÏò ÞöÈúáöíøö
ãóÓúÌöÏö ÇáÓøóÈúÊö¡ æóáóíúÓó áóåõ Óöæóì
(8/654)
ÑóßúæóÉñ¡ æóÚóÕðÇ¡ æóÊóÓóÇãóÚó Èöåö
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÞóÕóÏõæåõ íóÞúÑóÁõæäó Úóáóíúåö ÃóäúæóÇÚó
ÇáúÚõáõæãö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåö ãõäúßóÑñ ÛóíøóÑóåõ æóÃóÒóÇáóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÃóãöíÑõ íóÍúíóì ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÓóãúÊóåõ æóÓóãöÚó
ßóáóÇãóåõ ÃóßúÑóãóåõ æóÇÍúÊóÑóãóåõ¡ æóÓóÃóáóåõ ÇáÏøõÚóÇÁó.
æóÑóÍóáó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÞóÇãó ÈöÇáúãõäóÓúÊöíÑö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò
ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ãõÏøóÉð æóÓóÇÑó Åöáóì ÈöÌóÇíóÉó ÝóÝóÚóáó ÝöíåóÇ
ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ Åöáóì ÞóÑúíóÉò ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ
ÇÓúãõåóÇ ãóáøóÇáóÉõ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Èúäõ
Úóáöíøò¡ ÝóÑóÃóì Ýöíåö ãöäó ÇáäøóÌóÇÈóÉö æóÇáäøóåúÖóÉö ãóÇ ÊóÝóÑøóÓó
Ýöíåö ÇáÊøóÞóÏøõãó¡ æóÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö
ÇÓúãöåö æóÞóÈöíáóÊöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞöíÓö ÚóíúáóÇäó¡
Ëõãøó ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÊõæãóÑúÊó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÈóÔøóÑó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Íöíäó
ÞóÇáó: «Åöäøó Çááøóåó íóäúÕõÑõ åóÐóÇ ÇáÏøöíäó¡ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö¡
ÈöÑóÌõáò ãöäú ÞöíÓò¡ ÝóÞöíáó: ãöäú Ãóíøö ÞóíúÓò¿ ÝóÞóÇáó: ãöäú Èóäöí
Óõáóíúãò» . ÝóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÈöÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóÓõÑøó ÈöáöÞóÇÆöåö¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö Ýöí ãóÏöíäóÉö ÊóÇÌóÑóÉó¡ ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÊöáöãúÓóÇäó¡ æóåõæó ãöäú ÚóÇÆöÐò¡ ÞóÈöíáñ ãöäú ßóæúãóÑóÉó¡
äóÒóáõæÇ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÞúáöíãö ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÉò.
æóáóãú íóÒóáö ÇáúãóåúÏöíøõ ãõáóÇÒöãðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäö ÇáúãõäúßóÑö Ýöí ØóÑöíÞöåö Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì
ãõÑøóÇßöÔó ÏóÇÑö ãóãúáóßóÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÓõÝó Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÊóÇÔóÝöíäó¡ ÝóÑóÃóì ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÚóÇíóäóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÒóÇÏó Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóäóåúíöåö Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÍóÓõäóÊú
Ùõäõæäõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí
ØóÑöíÞöåö¡ ÅöÐú ÑóÃóì ÃõÎúÊó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ãóæúßöÈöåóÇ¡
æóãóÚóåóÇ ãöäó ÇáúÌóæóÇÑöí ÇáúÍöÓóÇäö ÚöÏøóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóåõäøó
ãõÓúÝöÑóÇÊñ¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÚóÇÏóÉó ÇáúãõáóËøóãöíäó íõÓúÝöÑõ
äöÓóÇÄõåõãú Úóäú æõÌõæåöåöäøó¡ æóíóÊóáóËøóãõ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóÍöíäó
ÑóÃóì ÇáäøöÓóÇÁó ßóÐóáößó ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöäøó¡ æóÃóãóÑóåõäøó
ÈöÓóÊúÑö æõÌõæåöåöäøó æóÖóÑóÈó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÏóæóÇÈøóåõäøó¡
ÝóÓóÞóØóÊú ÃõÎúÊõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåóÇ¡ ÝóÑõÝöÚó
ÃóãúÑõåõ Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáöíøö Èúäö íõæÓõÝó¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó áöíõäóÇÙöÑóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó
íóÚöÙõåõ æóíõÎóæøöÝõåõ¡ ÝóÈóßóì ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãóÑó
Ãóäú íõäóÇÙöÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóäú íóÞõæãõ
áóåõ áöÞõæøóÉö ÃóÏöáøóÊöåö Ýöí ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ.
æóßóÇäó ÚöäúÏó ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÖõ æõÒóÑóÇÆöåö íõÞóÇáõ
áóåõ ãóÇáößõ Èúäõ æõåóíúÈò¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Åöäøó åóÐóÇ æóÇááøóåö áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíó Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡ ÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÅöËóÇÑóÉó ÝöÊúäóÉò¡
æóÇáúÛóáóÈóÉó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí¡ ÝóÇÞúÊõáúåõ æóÞóáøöÏúäöí
Ïóãóåõ. Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú áóãú ÊóÞúÊõáúåõ
ÝóÇÍúÈöÓúåõ¡ æóÎóáøöÏúåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö¡ æóÅöáøóÇ ÃóËóÇÑó ÔóÑøðÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóáóÇÝöíåö. ÝóÃóÑóÇÏó ÍóÈúÓóåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÇáúãõáóËøóãöíäó íõÓóãøóì ÈóíóÇäó Èúäó ÚõËúãóÇäó ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ãõÑøóÇßöÔó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
(8/655)
ÃóÛúãóÇÊó¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÓóÇÑó
Ýöíåö¡ ÍóÊøóì ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÓøõæÓö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÞóÈöíáóÉõ åóÑúÛóÉó
æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúãóÕóÇãöÏóÉö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóÊóæúåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Íóæúáóåõ.
æóÊóÓóÇãóÚó Èöåö Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡ ÝóæóÝóÏõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÍóÖóÑó ÃóÚúíóÇäõåõãú Èóíúäó íóÏóíúåö æóÌóÚóáó íóÚöÙõåõãú¡
æóíõÐóßøöÑõåõãú ÈöÃóíøóÇãö Çááøóåö¡ æóíóÐúßõÑõ áóåõãú ÔóÑóÇÆöÚó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÇ ÛóíøóÑó ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ ÍóÏóËó ãöäó ÇáÙøõáúãö
æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ØóÇÚóÉõ ÏóæúáóÉò ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøõæóáö áöÇÊøöÈóÇÚöåöãõ ÇáúÈóÇØöáó¡ Èóáö ÇáúæóÇÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõãú¡
æóãóäúÚõåõãú ÚóãøóÇ åõãú Ýöíåö¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó äóÍúæó
ÓóäóÉò¡ æóÊóÇÈóÚóÊúåõ åóÑúÛóÉõ ÞóÈöíáóÊõåõ¡ æóÓóãøóì ÃóÊúÈóÇÚóåõ
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó¡ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÔøóÑó ÈöÇáúãóåúÏöíøö ÇáøóÐöí íóãúáóÃõ ÇáúÃóÑúÖó
ÚóÏúáðÇ¡ æóÃóäøó ãóßóÇäóåõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúãóÛúÑöÈõ
ÇáúÃóÞúÕóì¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÑöÌóÇáò¡ ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ íõæÌóÏõ åóÐóÇ ÅöáøóÇ Ýöíßó ÝóÃóäúÊó
ÇáúãóåúÏöíøõ¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäó
ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó åóÄõáóÇÁö
íõÑöíÏõæäóäöí¡ æóÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßõãú ãöäúåõãú¡ ÝóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú
ÃóÎúÑõÌó ÈöäóÝúÓöí Åöáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö áöÊóÓúáóãõæÇ
ÃóäúÊõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÊõæÝóíóÇäó ãöäú ãóÔóÇíöÎö åóÑúÛóÉó:
åóáú ÊóÎóÇÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ Èóáú ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ÊõäúÕóÑõæäó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÊõæóÝóíóÇäó: ÝóáúíóÃúÊöäóÇ
ßõáøõ ãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. æóæóÇÝóÞóåõ ÌóãöíÚõ ÞóÈöíáóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóåúÏöíøõ: ÃóÈúÔöÑõæÇ ÈöÇáäøóÕúÑö æóÇáÙøóÝóÑö ÈöåóÐöåö
ÇáÔøöÑúÐöãóÉö¡ æóÈóÚúÏó Þóáöíáò ÊóÓúÊóÃúÕöáõæäó ÏóæúáóÊóåõãú¡
æóÊóÑöËõæäó ÃóÑúÖóåõãú¡ ÝóäóÒóáõæÇ ãöäó ÇáúÌóÈóáö¡ æóáóÞõæÇ ÌóíúÔó
ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóåóÒóãõæåõãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóÓúáóÇÈóåõãú¡
æóÞóæöíó Ùóäøõåõãú Ýöí ÕöÏúÞö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÍóíúËõ ÙóÝöÑõæÇ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑó áóåõãú.
æóÃóÞúÈóáóÊú Åöáóíúåö ÃóÝúæóÇÌõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ãöäó ÇáúÍöáóáö ÇáøóÊöí
Íóæúáóåõ¡ ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ¡ æóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÃóØóÇÚóÊúåõ ÞóÈöíáóÉõ
åóäúÊóÇÊóÉõ¡ æóåöíó ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ÝóÃóÞúÈóáó
Úóáóíúåöãú¡ æóÇØúãóÃóäøó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÊóÇåõ ÑõÓõáõ Ãóåúáö Êöíäö
ãóáøóáó ÈöØóÇÚóÊöåöãú¡ æóØóáóÈõæåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÊóæóÌøóåó Åöáóì
ÌóÈóáö Êöíäö ãóáøóáó æóÇÓúÊóæúØóäóåõ¡ æóÃóáøóÝó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÞöíÏóÉö¡ æóäóåóÌó áóåõãú ØóÑöíÞó
ÇáúÃóÏóÈö ÈóÚúÖöåöãú ãóÚó ÈóÚúÖò¡ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóÕöíÑö
ãöäó ÇáËøöíóÇÈö¡ ÇáúÞóáöíáö ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó íõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÚóÏõæøöåöãú¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÔúÑóÇÑö ãöäú Èóíúäò
ÃóÙúåõÑöåöãú.
æóÃóÞóÇãó ÈöÊöíäö ãóáøóáó æóÈóäóì áóåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóßóÇäó íõÕóáøöí Ýöíåö ÇáÕøóáóæóÇÊö åõæó
(8/656)
æóÌóãúÚñ ãöãøóäú ãóÚóåõ ÚöäúÏóåõ¡
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÈóáóÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ßóËúÑóÉó Ãóåúáö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÍóÕóÇäóÉó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÎóÇÝó Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÍúÖõÑõæÇ ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò¡
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Ãóäú íóÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåöãú æóåõãú ÛóÇÑøõæäó
ÝóÞóÊóáõæåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÞóÊóáó ÝöíåóÇ æóÃóßúËóÑó¡ æóÓóÈóì ÇáúÍóÑöíãó¡ æóäóåóÈó
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÊúáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
æóÞóÓøóãó ÇáúãóÓóÇßöäó æóÇáúÃóÑúÖó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÈóäóì Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÓõæÑðÇ¡ æóÞóáúÚóÉð Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáò ÚóÇáò.
æóÝöí ÌóÈóáö Êöíäö ãóáøóáó ÃóäúåóÇÑñ ÌóÇÑöíóÉñ¡ æóÃóÔúÌóÇÑñ¡
æóÒõÑõæÚñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Åöáóíúåö ÕóÚõÈñ¡ ÝóáóÇ ÌóÈóáó ÃóÍúÕóäõ
ãöäúåõ.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ áóãøóÇ ÎóÇÝó Ãóåúáó Êöíäö ãóáøóáó äóÙóÑó¡ ÝóÑóÃóì
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåöãú ÔõÞúÑðÇ ÒõÑúÞðÇ¡ æóÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö ÇáÓøõãúÑóÉõ¡ æóßóÇäó áöÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÚöÏøóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáúÝöÑöäúÌö æóÇáÑøõæãö¡
æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÃóáúæóÇäöåöãõ ÇáÔøõÞúÑóÉõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÕóÚöÏõæäó
ÇáúÌóÈóáó Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ãóÑøóÉð¡ æóíóÃúÎõÐõæäó ãóÇ áóåõãú Ýöíåö
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö áóåõãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóßóÇäõæÇ íóÓúßõäõæäó ÈõíõæÊó Ãóåúáöåö¡ æóíõÎúÑöÌõæäó ÃóÕúÍóÇÈóåóÇ
ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãóåúÏöíøõ ÃóæúáóÇÏóåõãú ÓóÃóáóåõãú: ãóÇ
áöí ÃóÑóÇßõãú ÓõãúÑó ÇáúÃóáúæóÇäö¡ æóÃóÑóì ÃóæúáóÇÏóßõãú ÔõÞúÑðÇ¡
ÒõÑúÞðÇ¿ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÎóÈóÑóåõãú ãóÚó ãóãóÇáöíßö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÈøóÍó ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÃóÒúÑóì
Úóáóíúåöãú¡ æóÚóÙøóãó ÇáúÃóãúÑó ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÝóßóíúÝó
ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõãú¡ æóáóíúÓó áóäóÇ Èöåöãú ÞõæøóÉñ¿
ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏóßõãú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡
æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ãóÓóÇßöäöåöãú¡ ÝóáúíóÞõãú ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúßõãú
Åöáóì äóÒöíáöåö ÝóíóÞúÊõáóåõ¡ æóÇÍúÝóÙõæÇ ÌóÈóáóßõãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÑóÇãõ æóáóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö. ÝóÕóÈóÑõæÇ ÍóÊøóì ÍóÖóÑó ÃõæáóÆößó
ÇáúÚóÈöíÏõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑó áóåõãõ ÇáúãóåúÏöíøõ¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÎóÇÝõæÇ Úóáóì äõÝõæÓöåöãú ãöäú ÃóãöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ æóÓóÏøõæÇ ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ØóÑöíÞò íõÓúáóßõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóæöíóÊú äóÝúÓõ ÇáúãóåúÏöíøö
ÈöÐóáößó.
Ëõãøó Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ
ÞóæöíøðÇ¡ ÝóÍóÕóÑõæåõãú Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåöãú¡
æóãóäóÚõæÇ Úóäúåõãõ ÇáúãöíÑóÉó¡ ÝóÞóáøóÊú ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãóåúÏöíøö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúÎõÈúÒõ ãóÚúÏõæãðÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóßóÇäó íõØúÈóÎõ áóåõãú ßõáøó íóæúãò ãöäó ÇáúÍóÓóÇÁö ãóÇ
íóßúÝöíåöãú¡ ÝóßóÇäó ÞõæÊõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÛúãöÓó
íóÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÓóÇÁö æóíõÎúÑöÌóåóÇ¡ ÝóãóÇ ÚóáóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÞóäóÚó Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÃóÚúíóÇäõ Ãóåúáö Êöíäö ãóáøóáó¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÅöÕúáóÇÍó ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÈóáóÛó
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó ÇáúãóåúÏöíøó Èúäó ÊõæãóÑúÊó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ
ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ¡
íõÙúåöÑõ ÇáúÈóáóåó¡
(8/657)
æóÚóÏóãó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö¡ æóÈõÒóÇÞõåõ íóÌúÑöí Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡ æóåõæó
ßóÃóäøóåõ ãóÚúÊõæåñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúãóåúÏöíøõ íõÞóÑøöÈõåõ¡
æóíõßúÑöãõåõ¡ æóíóÞõæáõ: Åöäøó áöáøóåö ÓöÑøðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÓóæúÝó íóÙúåóÑõ.
æóßóÇäó ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ íóáúÒóãõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóÍóÏñ Ðóáößó ãöäúåõ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÎóÇÝó
ÇáúãóåúÏöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóÈóáö¡ ÎóÑóÌó íóæúãðÇ áöÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóÑóÃóì Åöáóì ÌóÇäöÈö ãöÍúÑóÇÈöåö ÅöäúÓóÇäðÇ ÍóÓóäó
ÇáËøöíóÇÈö¡ ØóíøöÈó ÇáÑøöíÍö¡ ÝóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡
æóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ! ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ: Åöäøó ÃóãúÑóßó
áóÚóÌóÈñ! Ëõãøó Õóáøóì¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö äóÇÏóì Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÝóÍóÖóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ¡ ÝóÇäúÙõÑõæåõ¡ æóÊóÍóÞøóÞõæÇ ÃóãúÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÖóÇÁó ÇáäøóåóÇÑõ ÚóÑóÝõæåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóåúÏöíøõ: ãóÇ
ÞöÕøóÊõßó¿ ÞóÇáó: Åöäøóäöí ÃóÊóÇäöíó ÇááøóíúáóÉó ãóáóßñ ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÛóÓóáó ÞóáúÈöí¡ æóÚóáøóãóäöí Çááøóåõ ÇáúÞõÑúÂäó¡
æóÇáúãõæóØøóÃó¡ æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÚõáõæãö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö. ÝóÈóßóì
ÇáúãóåúÏöíøõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: äóÍúäõ
äóãúÊóÍöäõßó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÝúÚóáú.
æóÇÈúÊóÏóÃó íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÞöÑóÇÁóÉð ÍóÓóäóÉð ãöäú Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ÓõÆöáó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõæóØøóÃó¡ æóÛóíúÑóåõ ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó¡
æóÇÓúÊóÚúÙóãõæåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÚúØóÇäöí äõæÑðÇ
ÃóÚúÑöÝõ Èöåö Ãóåúáó ÇáúÌóäøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ æóÂãõÑõßõãú
Ãóäú ÊóÞúÊõáõæÇ Ãóåúáó ÇáäøóÇÑö¡ æóÊóÊúÑõßõæÇ Ãóåúáó ÇáúÌóäøóÉö¡
æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóáóÇÆößóÉð Åöáóì ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúÝõáóÇäöíøö íóÔúåóÏõæäó ÈöÕöÏúÞöí.
ÝóÓóÇÑó ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ æóåõãú íóÈúßõæäó¡ Åöáóì
Êöáúßó ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÕóáøóì ÇáúãóåúÏöíøõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåóÇ¡ æóÞóÇáó:
íóÇ ãóáóÇÆößóÉó Çááøóåö¡ Åöäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøó ÞóÏú ÒóÚóãó ßóíúÊó æóßóíúÊó¡ ÝóÞóÇáó ãóäú ÈöåóÇ:
ÕóÏóÞó! æóßóÇäó ÞóÏú æóÖóÚó ÝöíåóÇ ÑöÌóÇáðÇ íóÔúåóÏõæäó ÈöÐóáößó
ÝóáóãøóÇ Þöíáó Ðóáößó ãöäó ÇáúÈöÆúÑö¡ ÞóÇáó ÇáúãóåúÏöíøõ: Åöäøó
åóÐöåö ãõØóåøóÑóÉñ ãõÞóÏøóÓóÉñ ÞóÏú äóÒóáó ÅöáóíúåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú ÊõØóãøó áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÝöíåóÇ äóÌóÇÓóÉñ¡ Ãóæú
ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÃóáúÞóæúÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøõÑóÇÈö
ãóÇ ØóãøóåóÇ¡ Ëõãøó äóÇÏóì Ýöí Ãóåúáö ÇáúÌóÈóáö ÈöÇáúÍõÖõæÑö Åöáóì
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ áöáÊøóãúíöíÒö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ íóÚúãöÏõ Åöáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõ
äóÇÍöíóÊóåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: åóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóíõáúÞóì ãöäó
ÇáúÌóÈóáö ãóÞúÊõæáðÇ¡ æóÅöáóì ÇáÔøóÇÈøö ÇáúÛöÑøö¡ æóãóäú áóÇ
íóÎúÔóì¡ ÝóíóÞõæáõ: åóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóíõÊúÑóßõ Úóáóì
íóãöíäöåö¡ ÝóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÊúáóì ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú Ðóáößó Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇÓúÊóÞóÇãó
ÃóãúÑõåõ.
(8/658)
åóßóÐóÇ ÓóãöÚúÊõ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÝõÖóáóÇÁö
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö íóÐúßõÑõæäó Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÓóãöÚúÊõ ãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ: Åöäøó ÇÈúäó ÊõæãóÑúÊó áóãøóÇ ÑóÃóì ßóËúÑóÉó Ãóåúáö
ÇáÔøóÑøö æóÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÌóÈóáö¡ ÃóÍúÖóÑó ÔõíõæÎó
ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøóßõãú áóÇ íóÕöÍøõ áóßõãú Ïöíäñ¡
æóáóÇ íóÞúæóì ÅöáøóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäö
ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÝúÓöÏö ãöäú Èóíúäößõãú¡ ÝóÇÈúÍóËõæÇ
Úóäú ßõáøö ãóäú ÚöäúÏóßõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÑøö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡
ÝóÇäúåõæåõãú Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäö ÇäúÊóåóæúÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇßúÊõÈõæÇ
ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÇÑúÝóÚõæåóÇ Åöáóíøó áöÃóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåöãú.
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóßóÊóÈõæÇ áóåõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú ãöäú ßõáøö
ÞóÈöíáóÉò¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóËóÇáöËóÉð¡
Ëõãøó ÌóãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäó
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóÃóËúÈóÊóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó
ÞóÇØöÈóÉð¡ æóÑóÝóÚó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÇáøóÊöí ßóÊóÈóåóÇ¡ æóÏóÝóÚóåóÇ
Åöáóì ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÈóÔöíÑö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÚúÑöÖó ÇáúÞóÈóÇÆöáó¡ æóíóÌúÚóáó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó Ýöí
ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö¡ æóãóäú ÚóÏóÇåõãú Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõßóÊøóÝó ãóäú Úóáóì ÔöãóÇáö
ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøö¡ ÝóßõÊøöÝõæÇ¡ æóÞóÇáó: Åöäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÔúÞöíóÇÁõ
ÞóÏú æóÌóÈó ÞóÊúáõåõãú¡ æóÃóãóÑó ßõáøó ÞóÈöíáóÉò Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ
ÃóÔúÞöíóÇÁóåõãú¡ ÝóÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÝóßóÇäó íóæúãó
ÇáÊøóãúíöíÒö.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇÈúäõ ÊõæãóÑúÊó ãöäó ÇáÊøóãúíöíÒö¡ ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì äöíøóÇÊò ÕóÇÏöÞóÉò¡ æóÞõáõæÈò ãõÊøóÝöÞóÉò Úóáóì
ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÌóåøóÒó ãöäúåõãú ÌóíúÔðÇ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÌöÈóÇáö
ÃóÛúãóÇÊó¡ æóÈöåóÇ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÊõæãóÑúÊó¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑóåõãú ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡
æóÌõÑöÍó ÚõãóÑõ ÇáúåöäúÊóÇäöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÓóßóäó ÍöÓøõåõ æóäóÈúÖõåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇÊó! ÝóÞóÇáó
ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ: ÃóãóÇ Åöäøóåõ áóãú íóãõÊú¡ æóáóÇ íóãõæÊõ ÍóÊøóì
íóãúáößó ÇáúÈöáóÇÏó. ÝóÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÝóÊóÍó Úóíúäóíúåö¡ æóÚóÇÏóÊú
ÞõæøóÊõåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÇÝúÊóÊóäõæÇ Èöåö¡ æóÚóÇÏõæÇ ãõäúåóÒöãöíäó
Åöáóì ÇÈúäö ÊõæãóÑúÊó¡ ÝóæóÚóÙóåõãú¡ æóÔóßóÑóåõãú Úóáóì ÕóÈúÑöåöãú.
Ëõãøó áóãú íóÒóáú ÈóÚúÏóåóÇ íõÑúÓöáõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÚóÓúßóÑðÇ ÊóÚóáøóÞõæÇ
ÈöÇáúÌóÈóáö ÝóÃóãöäõæÇ. æóßóÇäó ÇáúãóåúÏöíøõ ÞóÏú ÑóÊøóÈó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãóÑóÇÊöÈó¡ ÝóÇáúÃõæáóì íõÓóãøóæúäó ÃóíúÊó ÚóÔóÑóÉò
íóÚúäöí Ãóåúáó ÚóÔóÑóÉò¡ æóÃóæøóáõåõãú ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö¡ Ëõãøó
ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúåöäúÊóÇÊöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõãú ÃóÔúÑóÝõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóåúáõ ÇáËøöÞóÉö ÚöäúÏóåõ¡ ÇáÓøóÇÈöÞõæäó Åöáóì
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóíúÊó ÎóãúÓöíäó¡ íóÚúäöí Ãóåúáó
ÎóãúÓöíäó¡ æóåõãú Ïõæäó Êöáúßó ÇáØøóÈóÞóÉö¡ æóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: ÃóíúÊó ÓóÈúÚöíäó¡ íóÚúäöí
Ãóåúáó ÓóÈúÚöíäó¡ æóåõãú Ïõæäó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÓõãøöíó ÚóÇãøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáÏøóÇÎöáöíäó Ýöí ØóÇÚóÊöåö ãõæóÍøöÏöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãõæóÍøöÏõæäó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑöåöãú ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúäóì
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÈóÚúÏóåõ.
(8/659)
æóáóãú íóÒóáú ÃóãúÑõ ÇÈúäö ÊõæãóÑúÊó
íóÚúáõæ Åöáóì ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÌóåøóÒó
ÇáúãóåúÏöíøõ ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ íóÈúáõÛõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡
ÃóßúËóÑõåõãú ÑóÌøóÇáóÉñ¡ æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãõ ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøó¡
æóÓóíøóÑó ãóÚóåõãú ÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóäóÒóáõæÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ãõÑøóÇßöÔó ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÖóíøóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáöíøõ Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÍöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì
ãõÊóæóáøöí ÓöÌöáúãóÇÓóÉó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó æóãóÚóåõ
ÇáúÌõíõæÔõ¡ ÝóÌóãóÚó ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÚóÓúßóÑó
ÇáúãóåúÏöíøö ÎóÑóÌó Ãóåúáõ ãõÑøóÇßöÔó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÞúÈóáó ãöäúåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóßóËõÑó
ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ
ÃóãöíÑõåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóÌóÚóáõæåõ
ÃóãöíÑðÇ Úóáóíúåöãú.
æóáóãú íóÒóáö ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú ÚóÇãøóÉó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÕóáøóì
ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö¡ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó¡
æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóáóãú ÊõÕóáøó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕóÇãöÏóÉõ ßóËúÑóÉó ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó¡
æóÞõæøóÊóåõãú¡ ÃóÓúäóÏõæÇ ÙõåõæÑóåõãú Åöáóì ÈõÓúÊóÇäò ßóÈöíÑò
åõäóÇßó¡ æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ íõÓóãøóì ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÈõÍóíúÑóÉõ¡ ÝóáöåóÐóÇ
Þöíáó æóÞúÚóÉõ ÇáúÈõÍóíúÑóÉö¡ æóÚóÇãõ ÇáúÈõÍóíúÑóÉö¡ æóÕóÇÑõæÇ
íõÞóÇÊöáõæäó ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò Åöáóì Ãóäú ÃóÏúÑóßóåõãõ
Çááøóíúáõ¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ãöäó ÇáúãóÕóÇãöÏóÉö ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÍöíäó
ÞõÊöáó ÇáúæóäúÔóÑöíÔöíøõ ÏóÝóäóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÝóØóáóÈóåõ
ÇáúãóÕóÇãöÏóÉõ¡ Ýóáóãú íóÑóæúåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÝóÚóÊúåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóáóãøóÇ Ìóäøóåõãõ Çááøóíúáõ ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö æóãóäú Óóáöãó ãöäó ÇáúÞóÊúáö Åöáóì ÇáúÌóÈóáö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãóåúÏöíøö æóæöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
áóãøóÇ ÓóíøóÑó ÇáúÌóíúÔó Åöáóì ÍöÕóÇÑö ãõÑøóÇßöÔó ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡
æóÓóÃóáó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóÞöíáó: åõæó ÓóÇáöãñ¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏñ¡ ÇáúÃóãúÑõ ÞóÇÆöãñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÝúÊóÍõ
ÇáúÈöáóÇÏó.
æóæóÕøóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö¡ æóÊóÞúÏöíãöåö¡ æóÊóÓúáöíãö
ÇáúÃóãúÑö Åöáóíúåö¡ æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö áóåõ¡ æóáóÞøóÈóåõ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó.
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóãõÏøóÉõ æöáóÇíóÊöåö
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÚóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Åöáóì Êöíäö ãóáøóáó¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íóÊóÃóáøóÝõ ÇáúÞõáõæÈó¡ æóíõÍúÓöäõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóßóÇäó ÌóæóÇÏðÇ ãöÞúÏóÇãðÇ Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö¡ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÇáúåóÒóÇåöÒö¡ Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÊóÌóåøóÒó æóÓóÇÑó Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò¡ æóÌóÚóáó
íóãúÔöí ãóÚó ÇáúÌóÈóáö Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì ÊóÇÏóáóÉó¡
ÝóãóÇäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÞóåóÑóåõãú¡ æóÝóÊóÍóåóÇ
æóÓóÇÆöÑó ÇáúÈöáóÇÏö
(8/660)
ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóãóÔóì Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö
íóÝúÊóÍõ ãóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö¡ æóÃóØóÇÚóÊúåõ ÕóäúåóÇÌóÉõ
ÇáúÌóÈóáö.
æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÌóÚóáó æóáöíøó ÚóåúÏöåö ÇÈúäóåõ
ÓóíúÑó¡ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÈúäóåõ
ÊóÇÔóÝöíäó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÌóÚóáóåõ æóáöíøó ÚóåúÏöåö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ¡ æóÕóÇÑó
íóãúÔöí Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÞõÈóÇáóÉó ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö Ýöí
ÇáúÌöÈóÇáö.
æóÝöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó ßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Ýöí
ÇáäøóæóÇÙöÑö¡ æóåõæó ÌóÈóáñ ÚóÇáò ãõÔúÑöÝñ¡ æóÊóÇÔóÝöíäõ Ýöí
ÇáúæóØúÃóÉö¡ æóßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Þóæúãñ
íóÊóÑóÇãóæúäó æóíóÊóØóÇÑóÏõæäó¡ æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóÇÁñ¡
æóíõÓóãøóì ÚóÇãó ÇáäøóæóÇÙöÑö.
æóÝöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó ÊóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö¡ ãóÚó
ÇáúÌóÈóáö¡ Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÇÁö¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÌóÈóáö
ßóÑúäóÇØóÉó¡ ÝóäóÒóáó Ýöí ÃóÑúÖò ÕõáúÈóÉò¡ Èóíúäó ÔóÌóÑò¡ æóäóÒóáó
ÊóÇÔóÝöíäõ ÞõÈóÇáóÊóåõ¡ Ýöí ÇáúæóØúÃóÉö Ýöí ÃóÑúÖò áóÇ äóÈóÇÊó
ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÕúáõ ÔóÇÊöíðÇ¡ ÝóÊóæóÇáóÊö ÇáúÃóãúØóÇÑõ
ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð áóÇ ÊõÞúáöÚõ¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÊóÇÔóÝöíäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ßóËöíÑóÉó ÇáúæóÍúáö¡ ÊóÓõæÎõ ÝöíåóÇ
ÞóæóÇÆöãõ ÇáúÎóíúáö Åöáóì ÕõÏõæÑöåóÇ¡ æóíóÚúÌöÒõ ÇáÑøóÌõáõ Úóäö
ÇáúãóÔúíö ÝöíåóÇ¡ æóÊóÞóØøóÚóÊö ÇáØøõÑõÞõ Úóäúåõãú¡ ÝóÃóæúÞóÏõæÇ
ÑöãóÇÍóåõãú¡ æóÞóÑóÇÈöíÓó ÓõÑõæÌöåöãú¡ æóåóáóßõæÇ ÌõæÚðÇ æóÈóÑúÏðÇ
æóÓõæÁó ÍóÇáò.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÃóÑúÖò ÎóÔöäóÉò
ÕõáúÈóÉò Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ áóÇ íõÈóÇáõæäó ÈöÔóíúÁò¡ æóÇáúãöíÑóÉõ
ãõÊøóÕöáóÉñ Åöáóíúåöãú¡ æóÝöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÓóíøóÑó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö ÌóíúÔðÇ Åöáóì æóÌúÑóÉó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÊöáöãúÓóÇäó¡
æóãõÞóÏøóãõåõãú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑöÞúæò¡ æóåõæó
ãöäú ÃóíúÊó ÎóãúÓöíäó¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõãú Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
íóÍúíóì Èúäö ÝóÇäøõæÇ¡ ãõÊóæóáøöí ÊöáöãúÓóÇäó¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÌóíúÔò
ãöäó ÇáúãõáóËøóãöíäó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöãóæúÖöÚò íõÚúÑóÝõ ÈöÎóäúÏóÞö
ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóåóÒóãóåõãú ÌóíúÔõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ æóÞõÊöáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ
ãóÚóåõãú æóÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÊóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÈöÌóãöíÚö
ÌóíúÔöåö Åöáóì ÛóãóÇÑóÉó¡ ÝóÃóØóÇÚõæåõ ÞóÈöíáóÉñ ÈóÚúÏó ÞóÈöíáóÉò¡
æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú ãõÏøóÉð.
æóãóÇ ÈóÑöÍó íóãúÔöí Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÊóÇÔóÝöíäõ íõÍóÇÐöíåö Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÑöí¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ßóÐóáößó Åöáóì ÓóäóÉö
ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáöíøõ Èúäõ
íõæÓõÝó ÈöãõÑøóÇßöÔó æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÊóÇÔóÝöíäõ¡ ÝóÞóæöíó
ØóãóÚõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÒöáö ÇáÕøóÍúÑóÇÁó.
æóÝöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó ÊóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Åöáóì
ÊöáöãúÓóÇäó¡ ÝóäóÇÒóáóåóÇ¡ æóÖóÑóÈó ÎöíóÇãóåõ Ýöí
(8/661)
ÌóÈóáò ÈöÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóäóÒóáó ÊóÇÔóÝöíäõ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú
ãõäóÇæóÔóÉñ¡ ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó Åöáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó¡
ÝóÑóÍóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÚóäúåóÇ Åöáóì ÌóÈóáö ÊóÇÌöÑóÉó¡
æóæóÌøóåó ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÚõãóÑó ÇáúåöäúÊóÇÊöíøö Åöáóì ãóÏöíäóÉö
æóåúÑóÇäó¡ ÝóåóÇÌóãóåóÇ ÈóÛúÊóÉð¡ æóÍóÕøóáó åõæó æóÌóíúÔõåõ ÝöíåóÇ¡
ÝóÓóãöÚó ÈöÐóáößó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÚõãóÑõ¡ æóäóÒóáó ÊóÇÔóÝöíäõ ÈöÙóÇåöÑö æóåúÑóÇäó¡ Úóáóì
ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó¡
ÝóÌóÇÁóÊú áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ¡ æóåöíó áóíúáóÉñ
íõÚóÙøöãõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÈöÙóÇåöÑö æóåúÑóÇäó ÑóÈúæóÉñ
ãõØöáøóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈöÃóÚúáóÇåóÇ ËóäöíøóÉñ íóÌúÊóãöÚõ
ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏõæäó æóåõæó ãóæúÖöÚñ ãõÚóÙøóãñ ÚöäúÏóåõãú¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÊóÇÔóÝöíäõ Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ãõÊóÎóÝøöíðÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅöáøóÇ ÇáäøóÝóÑõ ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡
æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÍõÖõæÑö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚó ÃõæáóÆößó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö
íóÍúíóì ÇáúåóäúÊóÇÊöíøö¡ ÝóÓóÇÑó áöæóÞúÊöåö ÈöÌóãöíÚö ÚóÓúßóÑöåö
Åöáóì Ðóáößó ÇáúãõÊóÚóÈøóÏö¡ æóÃóÍóÇØõæÇ Èöåö¡ æóãóáóßõæÇ
ÇáÑøóÈúæóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇÝó ÊóÇÔóÝöíäõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú
íóÃúÎõÐõæåõ ÑóßöÈó ÝóÑóÓóåõ æóÍóãóáó Úóáóíúåö Åöáóì ÌöåóÉö
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÓóÞóØó ãöäú ÌõÑõÝò ÚóÇáò Úóáóì ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýóåóáóßó¡
æóÑõÝöÚóÊú ÌõËøóÊõåõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò¡ æóÞõÊöáó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ.
æóÞöíáó Åöäøó ÊóÇÔóÝöíäó ÞóÕóÏó ÍöÕúäðÇ åõäóÇßó Úóáóì ÑóÇÈöíóÉò¡
æóáóåõ Ýöíåö ÈõÓúÊóÇäñ ßóÈöíÑñ Ýöíåö ãöäú ßõáøö ÇáËøöãóÇÑö¡
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÚõãóÑó ÇáúåöäúÊóÇÊöíøó¡ ãõÞóÏøóãó ÚóÓúßóÑö ÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö¡ ÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÇáúÍöÕúäö¡ íõÚúáöãõåõãú
ÈöÖöÚúÝö ãóäú Ýöíåö¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäú ÊóÇÔóÝöíäó Ýöíåö¡
ÝóÃóáúÞóæõÇ ÇáäøóÇÑó Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÇÍúÊóÑóÞó¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÇÔóÝöíäõ
ÇáúåóÑóÈó¡ ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓóåõ¡ ÝóæóËóÈó ÇáúÝóÑóÓõ ãöäú ÏóÇÎöáö
ÇáúÍöÕúäö Åöáóì ÎóÇÑöÌö ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÓóÞóØó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÃõÎöÐó
ÊóÇÔóÝöíäõ¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Íóãúáóåõ Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ßóÇäóÊú ÞóÏö
ÇäúÏóÞøóÊú¡ ÝóÕõáöÈó¡ æóÞõÊöáó ßõáøõ ãóäú ãóÚóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÚóÓúßóÑõåõ æóáóãú íóÚõÏú áóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ. æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö íõæÓõÝó.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÊóÇÔóÝöíäõ ÃóÑúÓóáó ÚõãóÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÌóÇÁó ãöäú ÊóÇÌöÑóÉó Ýöí íóæúãöåö ÈöÌóãöíÚö
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇÍúÊóãóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÏöíäóÉö æóåúÑóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
ÏóÎóáóåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÊöáöãúÓóÇäó¡ æóåõãóÇ ãóÏöíäóÊóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóæúØõ ÝóÑóÓò¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÇåóÑúÊõ¡ æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóÞóÇÏöíÑõ¡ æóåöíó ÈöäóÇÁñ ÞóÏöíãñ¡
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÃóÞóÇÏöíÑõ¡ æóÛóáøóÞóÊú ÃóÈúæóÇÈóåóÇ¡ æóÊóÃóåøóÈó
ÃóåúáõåóÇ áöáúÞöÊóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÊóÇåóÑúÊõ¡ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÇáÕøóÍúÑóÇæöíøóÉö¡
ÝóåóÑóÈó ãöäúåóÇ ÈöÚóÓúßóÑöåö Åöáóì ãóÏöíäóÉö
(8/662)
ÝóÇÓó¡ æóÌóÇÁó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ áóãøóÇ ÝóÑøó ãöäúåóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóáóÞöíóåõ
ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÎõÖõæÚö æóÇáöÇÓúÊößóÇäóÉö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú
Ðóáößó æóÞóÊóáó ÃóßúËóÑóåõãú¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÑóÊøóÈó
ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ÃóÞóÇÏöíÑó ÌóíúÔðÇ
íóÍúÕõÑõåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÝóÇÓó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóäóÒóáó Úóáóì ÌóÈóáò ãõØöáøò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóÕóÑóåóÇ
ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÝöíåóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÇáÕøóÍúÑóÇæöíøóÉö¡
æóÚóÓúßóÑõåõ ÇáøóÐöíäó ÝóÑøõæÇ ãöäú ÊöáöãúÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó
ãõÞóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÚóãóÏó Åöáóì äóåúÑò íóÏúÎõáõ ÇáúÈóáóÏó
ÝóÓóßøóÑóåõ ÈöÇáúÃóÎúÔóÇÈö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóãóäóÚóåõ
ãöäó ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÕóÇÑó ÈõÍóíúÑóÉð ÊóÓöíÑõ ÝöíåóÇ ÇáÓøõÝõäõ¡
Ëõãøó åóÏóãó ÇáÓøóßúÑó¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúãóÇÁõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÎóÑøóÈó ÓõæÑó ÇáúÈóáóÏö¡ æóßõáøó ãóÇ íõÌóÇæöÑõ ÇáäøóåúÑó ãöäó
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÑóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÈóáóÏó
ÝóÞóÇÊóáóåõ Ãóåúáõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ãöäú ÏõÎõæáöåö.
æóßóÇäó ÈöÝóÇÓó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎöíóÇÑò ÇáúÌöíóÇäöíøõ ÚóÇãöáðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÇÊóÈõæÇ ÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäö Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÃóãóÇäö áöÃóåúáö ÝóÇÓó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ áóåõ
ÈóÇÈðÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóåóÑóÈó íóÍúíóì
Èúäõ ÇáÕøóÍúÑóÇæöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÝóÊúÍõåóÇ ÂÎöÑó ÓöäóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ØóäúÌóÉó æóÑóÊøóÈó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
ÃóãúÑó ãóÏöíäóÉö ÝóÇÓó¡ æóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó Ýöí ÃóåúáöåóÇ: ãóäú
ÊóÑóßó ÚöäúÏóåõ ÓöáóÇÍðÇ æóÚöÏøóÉó ÞöÊóÇáò Íóáøó Ïóãõåõ¡ ÝóÍóãóáó
ßõáøõ ãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö Åöáóíúåö¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú.
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ãößúäóÇÓóÉó¡ ÝóÝóÚóáó ÈöÃóåúáöåóÇ ãöËúáó Ðóáößó¡
æóÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáúÃóÌúäóÇÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì ÊöáöãúÓóÇäó ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡ æóäóÕóÈõæÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÃóÈúÑóÇÌó
ÇáúÎóÔóÈö¡ æóÒóÍóÝõæÇ ÈöÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ÇáúÝóÞöíåó ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ äóÍúæó ÓóäóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇÌúÊóãóÚó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú æóÑóÇÓóáõæÇ ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÃóÕúÍóÇÈó ÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö¡ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúÝóÞöíåö ÚõËúãóÇäó¡ æóÃóÏúÎóáõæåõãõ
ÇáúÈóáóÏó¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú Ãóåúáõåõ ÅöáøóÇ æóÇáÓøóíúÝõ íóÃúÎõÐõåõãú¡
ÝóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõ Ãóåúáöåö¡ æóÓõÈöíóÊö ÇáÐøõÑøöíøóÉõ æóÇáúÍóÑöíãõ¡
æóäõåöÈó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ
áóÇ ÊõÍóÏøõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóãóäú áóãú íõÞúÊóáú ÈöíÚó ÈöÃóæúßóÓö
ÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÊúáóì ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÞóÊöíáò¡
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäö åõæó ÇáøóÐöí ÍóÕóÑó ÊöáöãúÓóÇäó¡
æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÝóÇÓó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(8/663)
æóÓóíøóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÓóÑöíøóÉð
Åöáóì ãößúäóÇÓóÉó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåöãú
ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóæóÝóæúÇ áóåõãú.
æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ãöäú ÝóÇÓó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóáóÇ
ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ æóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÓóÈúÊóÉó¡
ÝóÏóÎóáõæÇ Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ÈóÐúáö ÇáúÃóãóÇäö¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ãóÏöíäóÉó ãõÑøóÇßöÔó
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ãöäú ÝóÇÓó¡ æóÊöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡
ÓóÇÑó Åöáóì ãõÑøóÇßöÔó¡ æóåöíó ßõÑúÓöíøõ ãóãúáóßóÉö ÇáúãõáóËøóãöíäó¡
æóåöíó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúãõÏõäö æóÃóÚúÙóãöåóÇ¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó Úóáöíøö Èúäö íõæÓõÝó Èúäö ÊóÇÔóÝöíäó¡
æóåõæó ÕóÈöíøñ¡ ÝóäóÇÒóáóåóÇ¡ æóßóÇäó äõÒõæáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÖóÑóÈó ÎöíóÇãóåõ Ýöí
ÛóÑúÈöíøöåóÇ Úóáóì ÌóÈóáò ÕóÛöíÑò¡ æóÈóäóì Úóáóíúåö ãóÏöíäóÉð áóåõ
æóáöÚóÓúßóÑöåö¡ æóÈóäóì ÈöåóÇ ÌóÇãöÚðÇ æóÈóäóì áóåõ ÈöäóÇÁð ÚóÇáöíðÇ
íõÔúÑöÝõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóíóÑóì ÃóÍúæóÇáó ÃóåúáöåóÇ¡
æóÃóÍúæóÇáó ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇÊóáóåóÇ ÞöÊóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóßóÇäó ãóäú
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó íóÎúÑõÌõæäó íõÞóÇÊöáõæäóåõãú ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÌõæÚõ Úóáóì Ãóåúáöåö¡ æóÊóÚóÐøóÑóÊö
ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÚöäúÏóåõãú.
Ëõãøó ÒóÍóÝó Åöáóíúåöãú íóæúãðÇ¡ æóÌóÚóáó áóåõãú ßóãöíäðÇ¡ æóÞóÇáó
áóåõãú: ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÕóæúÊó ÇáØøóÈúáö ÝóÇÎúÑõÌõæÇ¡ æóÌóáóÓó åõæó
ÈöÃóÚúáóì ÇáúãöäúÙóÑóÉö ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ íõÔóÇåöÏõ ÇáúÞöÊóÇáó¡
æóÊóÞóÏøóãó ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÞóÇÊóáõæÇ¡ æóÕóÈóÑõæÇ¡ Ëõãøó Åöäøóåõãõ
ÇäúåóÒóãõæÇ áöÃóåúáö ãõÑøóÇßöÔó áöíóÊúÈóÚõæåõãú Åöáóì Çáúßóãöíäö
ÇáøóÐöí áóåõãú¡ ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõáóËøóãõæäó Åöáóì Ãóäú æóÕóáõæÇ
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóåóÏóãõæÇ ÃóßúËóÑó ÓõæÑöåóÇ¡
æóÕóÇÍóÊö ÇáúãóÕóÇãöÏóÉõ ÈöÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö áöíóÃúãõÑó ÈöÖóÑúÈö
ÇáØøóÈúáö áöíóÎúÑõÌó Çáúßóãöíäõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ: ÇÕúÈöÑõæÇ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ßõáøõ ØóÇãöÚò Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõ
Ãóåúáöåö ÃóãóÑó ÈöÇáØøóÈúáö ÝóÖõÑöÈó æóÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ Úóáóíúåöãú¡
æóÑóÌóÚó ÇáúãóÕóÇãöÏóÉõ ÇáúãõäúåóÒöãöíäó Åöáóì ÇáúãõáóËøóãöíäó¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóÚóÇÏóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì
ÇáúãõáóËøóãöíäó¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÒóÍúãóÉö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÍúÕöíåö
ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ.
æóßóÇäó ÔõíõæÎõ ÇáúãõáóËøóãöíäó íõÏóÈøöÑõæäó ÏóæúáóÉó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
Úóáöíøö Èúäö íõæÓõÝó áöÕöÛóÑö Óöäøöåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ
ãóäú ÌõãúáóÊöåöãú íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÎóÑóÌó Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ãõÓúÊóÃúãöäðÇ æóÃóØúáóÚóåõ
(8/664)
Úóáóì ÚóæúÑóÇÊöåöãú æóÖóÚúÝöåöãú¡
ÝóÞóæöíó ÇáØøóãóÚõ Ýöíåöãú¡ æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóáóÇÁõ¡
æóäõÕöÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúãóäúÌóäöíÞóÇÊõ æóÇáúÃóÈúÑóÇÌõ¡ æóÝóäöíóÊú
ÃóÞúæóÇÊõåõãú¡ æóÃóßóáõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóãóÇÊó ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö
ÈöÇáúÌõæÚö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÅöäúÓóÇäò¡ ÝóÃóäúÊóäó
ÇáúÈóáóÏõ ãöäú ÑöíÍö ÇáúãóæúÊóì.
æóßóÇäó ÈöãõÑøóÇßöÔó ÌóíúÔñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÈöØõæäó
ÞóÏö ÇÓúÊóäúÌóÏõæÇ Èöåöãú¡ ÝóÌóÇÁõæÇ Åöáóíúåöãú äóÌúÏóÉð¡ ÝóáóãøóÇ
ØóÇáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãúÑõ ÑóÇÓóáõæÇ ÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäö íóÓúÃóáõæäó
ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ áóåõ ÈóÇÈðÇ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈóáóÏö íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÇÈõ ÃóÛúãóÇÊó¡ ÝóÏóÎóáóÊú
ÚóÓóÇßöÑõåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóãóáóßõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóäúæóÉð¡
æóÞóÊóáõæÇ ãóäú æóÌóÏõæÇ¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÃóãöíÑó ÅöÓúÍóÇÞó æóÌóãöíÚó ãóäú
ãóÚóåõ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÌóÚóáó ÅöÓúÍóÇÞõ
íóÑúÊóÚöÏõ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóíóÏúÚõæ áöÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
æóíóÈúßöí ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÓóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÌøö¡ æóßóÇäó Åöáóì
ÌóÇäöÈöåö ãóßúÊõæÝðÇ ÝóÈóÒóÞó Ýöí æóÌúåöåö¡ æóÞóÇáó: ÊóÈúßöí Úóáóì
ÃóÈöíßó æóÃõãøößó¿ ÇÕúÈöÑú ÕóÈúÑó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóåóÐóÇ ÑóÌõáñ áóÇ
íóÎóÇÝõ Çááøóåó æóáóÇ íóÏöíäõ ÈöÏöíäò.
ÝóÞóÇãó ÇáúãõæóÍøöÏõæäó Åöáóíúåö ÈöÇáúÎóÔóÈö ÝóÖóÑóÈõæåõ ÍóÊøóì
ÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÔøõÌúÚóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡
æóÞõÏøöãó ÅöÓúÍóÇÞõ Úóáóì ÕöÛóÑö Óöäøöåö¡ ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãõáõæßö
ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó æóÈöåö ÇäúÞóÑóÖóÊú ÏóæúáóÊõåõãú¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ãõáúßöåöãú ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóæóáöíó ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ: íõæÓõÝõ
æóÚóáöíøñ æóÊóÇÔóÝöíäõ æóÅöÓúÍóÇÞõ.
æóáóãøóÇ ÝóÊóÍó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ãõÑøóÇßöÔó ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡
æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõåõ. æóáóãøóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö ãöäú Ãóåúáö ãõÑøóÇßöÔó ÝóÃóßúËóÑó Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó
ÇÎúÊóÝóì ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó ÈöÃóãóÇäö ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúãóÕóÇãöÏóÉõ ÞóÊúáóåõãú¡ ÝóãóäóÚóåõãú¡
æóÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÕõäøóÇÚñ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãóäú äóäúÊóÝöÚõ
Èöåö¡ ÝóÊõÑößõæÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÊúáóì ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõãú¡ æóÈóäóì ÈöÇáúÞóÕúÑö ÌóÇãöÚðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ æóÒóÎúÑóÝóåõ
ÝóÃóÍúÓóäó Úóãóáóåõ¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæÓõÝõ Èúäõ ÊóÇÔóÝöíäó.
æóáóÞóÏú ÃóÓóÇÁó íõæÓõÝõ Èúäõ ÊóÇÔóÝöíäó Ýöí ÝöÚúáöåö
ÈöÇáúãõÚúÊóãöÏö Èúäö ÚóÈøóÇÏò¡ æóÇÑúÊóßóÈó ÈöÓóÌúäöåö Úóáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÞúÈóÍó ãóÑúßóÈò¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÓóáøóØó
Çááøóåõ [Úóáóíúåö Ýöí ÚöÞóÇÈöåö] ãóäú ÃóÑúÈóì Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Úóáóíúåö
æóÒóÇÏó¡ ÝóÊóÈóÇÑóßó ÇáúÍóíøõ ÇáÏøóÇÆöãõ Çáúãóáößõ¡ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÒõæáõ ãõáúßõåõ¡ æóåóÐöåö ÓõäøóÉõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÃõÝøò áóåóÇ¡ Ëõãøó
ÃõÝøò¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íóÎúÊöãó ÃóÚúãóÇáóäóÇ ÈöÇáúÍõÓúäóì¡
æóíóÌúÚóáó ÎóíúÑó ÃóíøóÇãöäóÇ íóæúãó äóáúÞóÇåõ ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö.
(8/665)
ÐößúÑõ ÙóÝóÑö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
ÈöÏóßøóÇáóÉó
Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÓóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó ãöäó ÇáúãõáóËøóãöíäó Åöáóì ÏóßøóÇáóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ÞóÈóÇÆöáõåóÇ¡ æóÕóÇÑõæÇ íõÛöíÑõæäó Úóáóì ÃóÚúãóÇáö
ãõÑøóÇßöÔó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ßóËõÑó Ðóáößó ãöäúåõãú ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊú ÏúßøóÇáóÉõ ÈöÐóáößó
ÇäúÍóÔóÑõæÇ ßõáøõåõãú Åöáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö
ÑóÇÌöáò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ æóßóÇäõæÇ ãóæúÕõæÝöíäó
ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö.
æóßóÇäó ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ãöäó ÇáúÌõíõæÔö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö
ÇáúÍóÕúÑö¡ æóßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÏóßøóÇáóÉõ ßóËöíÑó
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÍõÒõæäóÉö¡ ÝóßóãøóäõæÇ Ýöíåö ßõãóäóÇÁó áöíóÎúÑõÌõæÇ
Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÅöÐóÇ Óóáóßóåõ¡ Ýóãöäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÍóÓóäö áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúßõãóäóÇÁõ¡ ÝóÇäúÍóáøó Úóáóíúåöãú ãóÇ ÞóÏóÑõæåõ¡
æóÝóÇÑóÞõæÇ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
ÇáúÈóÍúÑó¡ ÝóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÛõäöãóÊú ÅöÈöáõåõãú
æóÃóÛúäóÇãõåõãú æóÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÓõÈöíóÊú äöÓóÇÄõåõãú
æóÐóÑóÇÑöíøõåõãú¡ ÝóÈöíÚóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÍóÓúäóÇÁõ ÈöÏóÇÑöåöãó
íóÓöíÑóÉò¡ æóÚóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Åöáóì ãõÑøóÇßöÔó ãõÙóÝøóÑðÇ
ãóäúÕõæÑðÇ¡ æóËóÈóÊó ãõáúßõåõ¡ æóÎóÇÝóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÃóÐúÚóäõæÇ áóåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ãóÏöíäóÉö ßõÊöäúÏóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ íóÚúäöí ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÎóÑóÌó ãóáößñ ãöäú ãõáõæßö ÇáúÝöÑöäúÌö
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÑõÏúãöíÑó¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì ßõÊöäúÏóÉó¡ æóåöíó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãõÑúÓöíóÉó¡ Ýöí ÔóÑúÞö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóßóÇäó
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáöíøõ Èúäõ íõæÓõÝó ÍöíäóÆöÐò ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡
æóãóÚóåõ ÌóíúÔñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÃóÌúäóÇÏö
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ ÝóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÇÈúäö ÑõÏúãöíÑó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóåóÒóãóåõãõ ÇÈúäõ ÑõÏúãöíÑó
åóÒöíãóÉð ãõäúßóÑóÉð¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäó
Ýöíãóäú ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÇáúÝóÑøóÇÁö¡ ÞóÇÖöí
ÇáúãóÑöíøóÉö¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó¡ æóÇáÒøõåøóÇÏö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÇáúÚóÇÏöáöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßõÓöÑó Èóáúßõ Èúäõ ÃõÑúÊõÞó ÚóÝúÑóÇÓõ
ÇáÑøõæãöíøõ¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáÑøõæãö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÑóÌõáò Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ÓóÑúãóÇäó ãöäú ÈóáóÏö ÇäúÏõßóÇäó! æóÃõÓöÑó ÚóÝúÑóÇÓõ
æóßóËöíÑñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö.
(8/666)
æóÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑó ÌõæÓõáöíäõ
ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøõåóÇ¡ Úóáóì ÌõíõæÔö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóßóÇäõæÇ äóÇÒöáöíäó ÈöÕöÝøöíäó¡ ÛóÑúÈöíøó
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÛóäöãó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÎóíúáöåöãú æóãóæóÇÔöíåöãú
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÎóÑøóÈó ÈõÒóÇÚóÉó.
æóÝöíåóÇ ÊóÓóáøóãó ÃóÊóÇÈößõ ØõÛúÊößöíäõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡
ãóÏöíäóÉó ÊóÏúãõÑó æóÇáÔøóÞöíÝö.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÇáúÃóãöíÑó ÌõíõæÔó Èößú
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÍóÑúÈö ÃóÎöíåö ØõÛúÑóáó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡
ÝóÓóãöÚó ØõÛúÑóáõ æóÃóÊóÇÈößõåõ ßõäúÊóÛúÏöí Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ßóäúÌóÉó ãöäú Èóíúäö íóÏóíö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóáóãú íóÌúÑö ÞöÊóÇáñ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÎóÇáöÕóÉõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ÇáÓøóíúÈöíøö¡
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÎúÒóäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóáöíó ãóßóÇäóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÃóÈõæ
ÇáúÝõÊõæÍö ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ØóáúÍóÉó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÇáúÈóÞúÔóáóÇãö¡ æóÇáöÏö Úóáóãö ÇáÏøöíäö ÇáúßóÇÊöÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóÝöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍöíãö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö Èúäö åóæóÇÒöäó ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ¡
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóßóÇäó ÃóÎóÐó ÇáúÚöáúãó ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö¡
æóÇáØøóÑöíÞóÉó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÅöãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö. ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó
ãöäú ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÑóæóÇåõ¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáúæóÚúÙö¡ æóÓóÑöíÚó
ÇáúÎóÇØöÑö¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÌóáóÓó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö áöáúÚóÒóÇÁö Èöåö¡ ÍóÊøóì Ýöí ÈóÛúÏóÇÐó ÈöÑöÈóÇØö ÔóíúÎö
ÇáÔøõíõæÎö.
(8/667)
|