ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ [ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá
ÇáãÎÊÇÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö]
ö ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ãõØúáóÞõ ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ íõÞóÇáõ: ÕóÇãóÊö
ÇáÔøóãúÓõ: ÅöÐóÇ æóÞóÝóÊú Ýöí ßóÈöÏö ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóãúÓóßóÊú Úóäö
ÇáÓøóíúÑö ÓóÇÚóÉó ÇáÒøóæóÇáö. æóÞóÇáó ÇáäøóÇÈöÛóÉõ:
Îóíúáñ ÕöíóÇãñ æóÎóíúáñ ÛóíúÑõ ÕóÇÆöãóÉò
Ãóíú ãõãúÓößóÇÊñ Úóäö ÇáúÚóáóÝö æóÛóíúÑõ ãõãúÓößóÇÊò.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅöãúÓóÇßò ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
Úóäö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÈöÕöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóåõæó ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáúãõÓúáöãõ¡ ÈöÕöÝóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò æóåöíó ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö Ýöí ÒóãóÇäò
ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí
Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóåõæó ÝóÑöíÖóÉñ ãóÍúßóãóÉñ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ
æóíóÝúÓõÞõ ÊóÇÑößõåóÇ. ËóÈóÊóÊú ÝóÑúÖöíøóÊõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÕøöíóÇãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 183] .
æóÈöÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãóÇ ãóÑøó ãöäó ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÕõæãõæÇ ÔóåúÑóßõãú»
æóÚóáóíúåö ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ÇáÔøóåúÑõ
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóíúåö íõÞóÇáõ: Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóáöÊóßóÑøõÑöåö
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÔøóåúÑö¡ æóßõáøõ íóæúãò ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö Õóæúãöåö.
ÞóÇáó: (Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÝóÑöíÖóÉñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò
ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð) ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈóíúäö.
æóÃóãøóÇ " ÃóÏóÇÁð " ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ
ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] . æóÃóãøóÇ " ÞóÖóÇÁð "
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 185]
Ãóíú ÝóáúíóÕõãú ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó.
ÞóÇáó: (æóÕóæúãõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇÌöÈñ) ÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] æóÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Ýö ÈöäóÐúÑößó» æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÝóáöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÓöæóÇåõ äóÝúáñ) áöÃóäøó ÇáäøóÝúáó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãõØúáóÞõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ; æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
ÞóÇáó: (æóÕóæúãõ ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÍóÑóÇãñ)
áöÑöæóÇíóÉö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÃóíøóÇãö
ãöäðì: «ÅöäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò
(1/125)
æóÕóæúãõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉò ãöäó Çááøóíúáö æóÅöáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÔõÑúÈò æóÈöÚóÇáò» æóíóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÝúØóÇÑöåö¡ æóÝöí
Õóæúãöåö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÃóãúÑö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáöÇÓúãö¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
ÞóÇáó: (æóÕóæúãõ ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉò
ãöäó Çááøóíúáö æóÅöáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö æóÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö
æóÈöäúíóÉö ÇáäøóÝúáö) .
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ íóÕõæãõ¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ãõÓúáöãñ Úóäú åóÐóÇ Ýöí
áóíóÇáöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóíúÓóÊö ÇáäøöíøóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÔóÑúØðÇ¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóåõæó ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÇáäøöíøóÉõ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò áöáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãöº áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó ãõÊóÚóíøöäñ áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóãóÊóì ÍóÕóáó Ýöíåö
ÅöãúÓóÇßñ æóÞóÚó Úóäú ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó áöÕóæúãö ãõÒóÇÍóãóÉö ÛóíúÑöåö¡
ÝóÕóÇÑó ßóÅöÚúØóÇÁö ÇáäøöÕóÇÈö ÌóãöíÚöåö áöáúÝóÞöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÚóÇÏóÉö Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö Ãóæú
áöáúãóÑóÖö Ãóæú áöáÑøöíóÇÖóÉö æóíóßõæäõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áóåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÞöíóÇãö Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóÏóÇÁö
ÇáúÎõãúÓö Åöáóì ÇáúÝóÞöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöíåö áóÇ íóÊóäóæøóÚõ.
æóÞóæúáõåõ: ÇáÒøóãóÇäõ ãõÊóÚóíøöäñ áöÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡
áóßöäú ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÕøóæúãõ Ýóáöãó ÞõáúÊõãú: Åöäøóåõ ÍóÕóáó ; ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈõåõ. æóÃóãøóÇ
åöÈóÉõ ÇáäøöÕóÇÈö ÞõáúäóÇ: æõÌöÏó ãöäúåõ ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÞõÑúÈóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö áöáúÝóÞöíÑö áöÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö Èöåö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÍóÕóáó ãõØúáóÞõ ÇáúÅöãúÓóÇßö æóáóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÕóæúãðÇ ÎóÇÑöÌó ÑóãóÖóÇäó.
æóÑóæóì ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Úóäö ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
Úóäú ÒõÝóÑó æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöíåö äöíøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Õóæúãó ÇáÔøóåúÑö ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóÇÍöÏñ æóåõæó ÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò ãöäó
ÇáÔøóåúÑö ÝóÕóÇÑó ßóÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÔóÑúØñ áößõáøö íóæúãòº áöÃóäøó Õóæúãó ßõáøö íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ Úóáóì
ÍöÏóÉò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓóÏó Õóæúãõ íóæúãò áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóßóÐóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ
áößõáøö ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú Õóæúãö Çáúíóæúãö ÈöãóÌöíÁö
ÇááøóíúáóÉö. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáó
Çááøóíúáõ ãöäú åóåõäóÇ æóÃóÏúÈóÑó ÇáäøóåóÇÑõ ãöäú åóåõäóÇ æóÛóÇÈóÊö
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ» æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö
ßóÃóæøóáö ÇáÔøóåúÑö.
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóæúãö ÈöÇáäøöíøóÉö Åöáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö áöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÕúÈóÍõæÇ íóæúãó ÇáÔøóßøö¡
ÝóÞóÏöãó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ æóÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: " ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö¿ " ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: " Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ íóßúÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÍóÏõåõãú " ÝóÕóÇãó¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÕøöíóÇãö¡
(1/126)
æóÇáäøóÝúáõ íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉò ãöäó
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóíóÌõæÒõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó¡ æóÈóÇÞöí
ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöäó Çááøóíúáö¡
æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Åöäú äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó
æóÞóÚó Úóäúåõ (Óã Ý) æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Úóäú ÑóãóÖóÇäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì: " ÃóáóÇ ãóäú Ãóßóáó ÝóáóÇ íóÃúßõáú
ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö¡ æóãóäú áóãú íóÃúßõáú ÝóáúíóÕõãú» ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóæúãö
æóÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÇáÔøóÑúÚöíøöº áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈõÚöËó áöÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÂãöÑðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÔõÑöØóÊö ÇáäøöíøóÉõ ãöäó
Çááøóíúáö áóãóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãúÓóÇßó áóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äóÝúíðÇ áöáöÇáúÊöÈóÇÓö¡ æóãóÇ íõÑúæóì ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
Ýöí äóÝúíö ÇáÕøóæúãö ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÈúíöíÊö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÊóæúÝöíÞðÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÑóæóíúäóǺ æóáöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØö ÍóÇáóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÍóÊøóì áóæú äóæóì ãöäó
Çááøóíúáö ÌóÇÒó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö¡ áóÃóäøó Ãóæøóáó
æóÞúÊöåö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãõÔúÊóÈóåñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÞöÝõæäó Úóáóì Ãóæøóáö ØõáõæÚöåö¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ æóÞúÊõ äóæúãò æóÛóÝúáóÉò ; æóÇáúãõÊóåóÌøöÏõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
äóæúãõ ÂÎöÑö Çááøóíúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöíøóÉö ÏóÝúÚðÇ
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÑóÌö¡ æóÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ åóåõäóǺ áöÃóäøó ãöäó ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÈúáõÛõ ÂÎöÑó Çááøóíúáö¡ æóíóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ
ÚöäúÏó ÂÎöÑö Çááøóíúáö¡ æóíóäóÇãõ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó¡ æóßóÐóÇ íóæúãõ
ÇáÔøóßøö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÈúíöíÊö¡ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÃóíúÖðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøó
ÇáÒøóãóÇäó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò áóåóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÈúíöíÊõ äóÝúíðÇ
áöáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ æóíóÚúÊóÈöÑõ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóíóßõæäõ Åöáóì ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì¡ Ýóíóäúæöí ÞóÈúáóåóÇ
áöíóßõæäó ÇáúÃóßúËóÑõ ãóäúæöíøðÇ Ýóíóßõæäó áóåõ Íõßúãõ Çáúßõáøö ÍóÊøóì
áóæú äóæóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÎõáõæøö ÇáúÃóßúËóÑö Úóäö
ÇáäøöíøóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóßúËóÑö.
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö æóÈöäúíóÉö ÇáäøóÝúáö¡ áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÇ íóÕõæãóÇäö íóæúãó ÇáÔøóßøö¡ æóíóÞõæáóÇäö: áóÃóäú äóÕõæãó íóæúãðÇ
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ ãöäú Ãóäú äõÝúØöÑó íóæúãðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó ÕóæúãõåõãóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóáóæúáóÇ æõÞõæÚõåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó áóæú
ÙóåóÑó Çáúíóæúãõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ áóãóÇ ßóÇäó áöÇÍúÊöÑóÇÒöåöãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó ãõÊóÚóíøöäñ áöÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì
áóÇ íóÞóÚó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóãóÊóì ÍóÕóáó ÃóÕúáõ
ÇáäøöíøóÉö ßóÝóì áöæõÞõæÚö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÞõÑúÈóÉð¡ ÝóíóÞóÚõ Úóäú
ÑóãóÖóÇäó áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóæúãõ ÈöäöíøóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ãõÈóíøóÊóÉò áöáúÎõÑõæÌö Úóäö ÇáúÎöáóÇÝö.
ÞóÇáó: (æóÇáäøóÝúáõ íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉò ãöäó ÇáäøóåóÇÑö) áöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÏóÎóáó Úóáóì äöÓóÇÆöåö¡ æóÞóÇáó: " åóáú
ÚöäúÏóßõäøó ÔóíúÁñ¿ " ÝóÅöäú Þõáúäó áóÇ¡ ÞóÇáó: " Åöäøöí ÅöÐðÇ
áóÕóÇÆöãñ» .
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó) áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö¡ æóäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö.
ÞóÇáó: (æóÈóÇÞöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöäó
Çááøóíúáö) áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó íóÕúáõÍõ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáÊøóÈúíöíÊö ÞóØúÚðÇ áöáúãõÒóÇÍóãóÉö.
ÞóÇáó: (æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Åöäú äóæóì æóÇÌöÈðÇ
ÂÎóÑó æóÞóÚó Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Úóäú ÑóãóÖóÇäó) æóÞóÇáóÇ: íóÞóÚõ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÖóÑøõÑöåö
æóÚóÌúÒöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÇäúÊóÝóì
(1/127)
æóæóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÇáËøóÇäöí Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäö ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäö
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö; æóíóÌöÈõ Ãóäú íóáúÊóãöÓó ÇáäøóÇÓõ ÇáúåöáóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÝóÅöäú
ÑóÃóæúåõ ÕóÇãõæÇ¡ æóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúåöãú Ãóßúãóáõæåõ ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÑóÎøóÕó
áóåõ áöíóÕúÑöÝóåõ Åöáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÕøóæúãö Ãóæö
ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ äóæóì
æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÞóÚõ Úóäúåõ¡
æóÞöíáó: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅöÐóÇ äóæóì
æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÅöÈóÇÍóÉó ÇáúÝöØúÑö
áöáúÚóÌúÒö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúßóÑúÎöíøö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáäøóÝúáö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáöÃóäøóåõ
áóãú íóÕúÑöÝúåõ Ýöí ÇáúÃóåóãøöº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö
Ãóåóãøõ ãöäó ÇáäøóÝúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎõÑõæÌñ Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö. æóãóäú ÞóÇáó: íóÞóÚõ äóÝúáðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åöáóì ãóÇ ÔóÇÁó.
ÞóÇáó: (æóæóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí Åöáóì
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ ÇáúÎóíúØõ ÇáÃóÈúíóÖõ ãöäó ÇáúÎóíúØö ÇáÃóÓúæóÏö ãöäó
ÇáúÝóÌúÑö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] .
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ: ÇáÕøõÈúÍõ ÇáÕøóÇÏöÞõ¡
ÃóÈóÇÍó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó Åöáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóíóÍúÑõãõ
ÚöäúÏóåõ. æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõåõ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáó Çááøóíúáõ ãöäú åóåõäóÇ æóÃóÏúÈóÑó
ÇáäøóåóÇÑõ ãöäú åóåõäóÇ ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ¡ Ãóßúáó Ãóæú áóãú íóÃúßõáú»
.
ÞóÇáó: (æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóæúãó åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ áõÛóÉð¡ ÒöÏúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáäøöíøóÉó áöíóÞóÚó ÞõÑúÈóÉð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäó
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÊóãóÇãõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóíúÖö. æóÇáäøöíøóÉõ: Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ íóÕõæãõ æóÞóÏú ãóÑøó.
ÞóÇáó: (æóíóÌöÈõ Ãóäú íóáúÊóãöÓó ÇáäøóÇÓõ ÇáúåöáóÇáó Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö) æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚóäö ÇáÓøóáóÝö.
(ÝóÅöäú ÑóÃóæúåõ ÕóÇãõæÇ¡ æóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúåöãú Ãóßúãóáõæåõ ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö¡ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÚõÏøõæÇ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» æóáöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅöáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóåõæó ÇáÑøõÄúíóÉõ Ãóæú
ÅößúãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò.
(1/128)
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉõ Ûóíúãò
Ãóæú ÛõÈóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó ÞõÈöáó
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÕóÇãó¡ æóÅöäú áóãú
íóßóäú ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ áóãú ÊõÞúÈóáú ÅöáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÌóãúÚò íóÞóÚõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÈóáóÏò áóÒöãó ÌóãöíÚó
ÇáäøóÇÓö; æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉõ Ûóíúãò Ãóæú ÛõÈóÇÑò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó ÞõÈöáó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ)
ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ßóÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö æóØóåóÇÑóÊöåö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡
ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅöÐóÇ ÊóÇÈóº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÞóÈöáõæÇ ÔóåóÇÏóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ æóÝöí ãóÓúÊõæÑö ÇáúÍóÇáö ÎöáóÇÝñ
Èóíúäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ; æóíõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì ãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊõ Ïõæäóåõ¡ ÍóÊøóì íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ. ÝóÅöäú ÃóßúãóáõæÇ
ËóáóÇËöíäó æóáóãú íóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÝúØöÑõæäó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÑøóãóÖóÇäöíøóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúÅöÑúËö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÈöáóÉö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÝúØöÑõæäó ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÃóÊøóåöãõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÊóÚúÌöíáö
Õóæúãö íóæúãò.
(ÝóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÕóÇãó) áöÃóäøóåõ ÑóÂåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÝúØóÑó ÞóÖóì áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöãóßóÇäö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö. ÞóÇáó: (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÅöáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÌóãúÚò íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú) æóåõæó
ãõÝóæøóÖñ Åöáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóØóÇáöÚó ãõÊøóÍöÏóÉñ¡ æóÇáúãóæóÇäöÚó ãõÑúÊóÝöÚóÉñ¡
æóÇáúÃóÈúÕóÇÑó ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÇáúåöãóãó Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÞóáöíáõ.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáöÇËúäóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú
ÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö æóÔóåöÏó Èöåö ÊõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ãóßóÇäò ãõÑúÊóÝöÚò Ýöí ÇáúÈóáóÏö ßóÇáúãóäóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕóÝóÇÁö ÇáúåóæóÇÁö æóßõÏõæÑóÊöåö¡
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóßóÇäö æóåõÈõæØöåö¡ æóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÈóáóÏò áóÒöãó ÌóãöíÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö) åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöíÎóÇäõ.
ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑúÎóÓöíøö ; æóÞöíáó: íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö. æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö: ÅöÐóÇ ÕóÇãó Ãóåúáõ ãöÕúÑò ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ ÈöÑõÄúíóÉò¡ æóÃóåúáõ ãöÕúÑò ÂÎóÑó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
ÈöÑõÄúíóÉò ÝóÚóáóíúåöãú ÞóÖóÇÁõ íóæúãò¡ Åöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãöÕúÑóíúäö
ÞõÑúÈñ ÈöÍóíúËõ ÊóÊøóÍöÏõ ÇáúãóØóÇáöÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð
ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÊóáöÝõ áóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏó ÇáúãöÕúÑóíúäó Íõßúãõ ÇáúÂÎóÑö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
(1/129)
æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÅöáøóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóíõáúÊóãóÓõ åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóãóäú ÑóÂåõ æóÍúÏóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó
ÞóÖóÇåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ
ÞõÈöáó ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöåóÇ ÚöáóÉñ ÝóÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö ßóÔóæøóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò. æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ãöËúáöåö: áóåõãú ãóÇ áóåõãú æóáóäóÇ ãóÇ áóäóÇ. æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: ÝöØúÑõ ßõáøö ÈóáúÏóÉò íóæúãó íõÝúØöÑõ ÌóãóÇÚóÊõåõãú
æóÃóÖúÍóì ßõáøö ÈóáúÏóÉò íóæúãó íõÖóÍøöí ÌóãóÇÚóÊõåõãú.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÅöáøóÇ ÊóØóæøõÚðÇ) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íõÕóÇãõ Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí
íõÔóßøõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÅöáøóÇ ÊóØóæøõÚðÇ» æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÔóßøõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ.
ÞóÇáó: (æóíõáúÊóãóÓõ åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóãóäú ÑóÂåõ æóÍúÏóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ) ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
(ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÞóÖóÇåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ ÞõÈöáó ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÈöÎöáóÇÝö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÈúäóì Çáúßõáøö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡
æóåõæó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÚöáøóÉñ ÝóÌóãúÚñ ßóËöíÑñ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö.
(æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö ßóÔóæøóÇáò) áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøö ãöäó ÇáúÃóÖóÇÍöí æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó
Ãóæú ÔóæøóÇáò äóåóÇÑðÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó
áöáøóíúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ßóÐóáößó Åöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáöáúãóÇÖöíóÉö¡ íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú
ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÇáúÃóæøóáõ íõÑúæóì
Úóäú Úóáöíøò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóäóÓò¡ æóÚóäú ÚõãóÑó
ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóåöáøóÉö
íóßõæäõ ÃóßúÈóÑó ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúåõ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö áößöÈóÑöåö áóÇ áößóæúäöåö áöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöíóÞöíäò áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò: Åöäú ÛóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáÔøóÝóÞö ÝóáöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóÞóÈúáóåõ áöáÑøóÇåöäóÉö. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö
åóáú Õóæúãõåõ ÃóÝúÖóáõ Ãóãö ÇáúÝöØúÑõ¿ ÞóÇáõæÇ: Åöäú ßóÇäó ÕóÇãó
ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú æóÇÝóÞó ÕóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÝóÕóæúãõåõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó: ÇáúÝöØúÑõ
ÃóÝúÖóáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáó äõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì:
ÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóáöíøò æóÚóÇÆöÔóÉó. æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊöíó íóÕõæãõ åõæó
æóÎóÇÕøóÊõåõ¡ æóíõÝúÊöí ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÇáÊøóáóæøõãö Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö áöÇÍúÊöãóÇáö ËõÈõæÊö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ Õóæúãó
æóåõæó íõãúßöäõåõ ÇáÕøóæúãõ Úóáóì æóÌúåò íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚóÇãøóÉõ.
(1/130)
ÝóÕúáñ æóãóäú ÌóÇãóÚó Ãóæú ÌõæãöÚó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÚóÇãöÏðÇ¡ Ãóæú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÚóÇãöÏðÇ ÛöÐóÇÁð
Ãóæú ÏóæóÇÁð æóåõæó ÕóÇÆöãñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöËúáó ÇáúãõÙóÇåöÑö¡ æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ãóæú ÈóåöíãóÉð¡ Ãóæú ÞóÈøóáó¡ Ãóæú áóãóÓó ÝóÃóäúÒóáó¡
Ãóæö ÇÍúÊóÞóäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
[ÝóÕúáñ ãóäú ÃóÝúØóÑó ÚóÇãöÏðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÌóÇãóÚó Ãóæú ÌõæãöÚó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÚóÇãöÏðÇ¡
Ãóæú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÚóÇãöÏðÇ ÛöÐóÇÁð Ãóæú ÏóæóÇÁð æóåõæó ÕóÇÆöãñ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöËúáó ÇáúãõÙóÇåöÑö) æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö
áöáúÅöÌúãóÇÚö. «æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íöíäó ÞóÇáó: æóÇÞóÚúÊõ Ãóåúáöí Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ -: ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð» æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóíúåö ãóÇ
Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö» æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ áöæõÌõæÏö ÇáúÌöãóÇÚö
Ïõæäóåõ. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÏøö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð áöÚõãõæãö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí. æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ¡
ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúÛõÓúáö æóÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóæú ÃóßúÑóåóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöáúÅößúÑóÇåö¡ æóáóæú ÚóáöãóÊú
ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ïõæäóåõ æóßóÊóãóÊúåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì ÌóÇãóÚóåóÇ
ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÎóÇÕøóÉð. æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ÈöÇáúÛöÐóÇÁö æóÇáÏøóæóÇÁö ÝóáöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóÝúØóÑó. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: Ãóäøó «ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÔóÑöÈúÊõ
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: " ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÝóÑò æóáóÇ ãóÑóÖò¿ " ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: " ÃóÚúÊöÞú
ÑóÞóÈóÉð» æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö. æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ãóæú ãóÑöÖó ÇáÑøóÌõáõ ãóÑóÖðÇ
íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑó ÓóÞóØóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
Õóæúãó Ðóáößó Çáúíóæúãö áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Õóæúãõåõ¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö Õóæúãò ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúãóÑóÖö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÓõæÝöÑó Èöåö ãõßúÑóåðÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÓúÞõØõ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáúÍóíúÖö¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÚõÐúÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÍóíúÖö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉð. Ãóæú
ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó ÝóÃóäúÒóáó¡ Ãóæö ÇÍúÊóÞóäó¡
(1/131)
Ãóæö ÇÓúÊóÚóØó¡ Ãóæú ÃóÞúØóÑó Ýöí
ÃõÐõäöåö¡ Ãóæú ÏóÇæóì ÌóÇÆöÝóÉð (Óã) Ãóæú ÂãøóÉð ÝóæóÕóáó Åöáóì ÌóæúÝöåö
Ãóæú ÏöãóÇÛöåö¡ Ãóæö ÇÈúÊóáóÚó ÇáúÍóÏöíÏó¡ Ãóæö ÇÓúÊóÞóÇÁó (ã Ò) ãöáúÁó
Ýöíåö¡ Ãóæú ÊóÓóÍøóÑó íóÙõäøõåõ áóíúáðÇ æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñ¡ Ãóæú
ÃóÝúØóÑó íóÙõäøõåõ áóíúáðÇ æóÇáÔøóãúÓõ ØóÇáöÚóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
áóÇ ÛóíúÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ãóæö ÇÓúÊóÚóØó¡ Ãóæú ÃóÞúØóÑó Ýöí ÃõÐõäöåö¡ Ãóæú ÏóÇæóì ÌóÇÆöÝóÉð Ãóæú
ÂãøóÉð ÝóæóÕóáó Åöáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú ÏöãóÇÛöåö¡ Ãóæö ÇÈúÊóáóÚó
ÇáúÍóÏöíÏó¡ Ãóæö ÇÓúÊóÞóÇÁó ãöáúÁó Ýöíåö¡ Ãóæú ÊóÓóÍøóÑó íóÙõäøõåõ
áóíúáðÇ æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñ¡ Ãóæú ÃóÝúØóÑó íóÙõäøõåõ áóíúáðÇ æóÇáÔøóãúÓõ
ØóÇáöÚóÉñ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÛóíúÑõ) ÃóãøóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ãóæö ÇáúÈóåöíãóÉö ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÈöÇááøóãúÓö¡ æóÇáúÞõÈúáóÉõ ÝóáöÞóÖóÇÁö ÅöÍúÏóì ÇáÔøóåúæóÊóíúäö¡
æóÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóãóßøõäö
ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÇáúÅöíÌóÇÈõ áößóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð¡ æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáÏøóÑúÁõ
áöÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúÍõÏõæÏö. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇØõ
æóÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÇáúÃõÐõäö¡ æóÏóæóÇÁõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúÂãøóÉö¡
ÝóáöæõÕõæáö ÇáúãõÝúØöÑö Åöáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉõ
ÇáúÈóÏóäö ãöäó ÇáúÛöÐóÇÁö Ãóæö ÇáÏøóæóÇÁö.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÝöØúÑõ ãöãøóÇ ÏóÎóáó»
æóáóæú ÃóÞúØóÑó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃõÐõäöåö áóÇ íõÝúØöÑõ áöÚóÏóãö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúãóÚúäóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõåúäö áöæõÌõæÏöåö ãóÚúäðì¡ æóåõæó ÅöÕúáóÇÍõ
ÇáÏøöãóÇÛö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúÂãøóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæõÕõæáõ ãöäú
ãóäúÝóÐò ÃóÕúáöíøò¡ æóáöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáúæõÕõæáö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÖöíÞö ÇáúãóäúÝóÐö æóÇäúÓöÏóÇÏöåö ÈöÇáÏøóæóÇÁö æóÕóÇÑó ßóÇáúíóÇÈöÓö¡
æóáóåõ Ãóäøó ÑõØõæÈóÉó ÇáÏøóæóÇÁö ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó ÑõØõæÈóÉö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇÒúÏóÇÏó ÓóíóáóÇäðÇ Åöáóì ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÕöáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúíóÇÈöÓö áöÃóäøóåõ íõäóÔøöÝõ ÇáÑøõØõæÈóÉó ÝóíóäúÓóÏøõ Ýóãõ
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö. ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏóåõ ÇáúæõÕõæáõ
ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó ÈöæõÕõæáö ÇáúíóÇÈöÓö ÝóÓóÏó¡ æóáóæú Úóáöãó ÈöÚóÏóãö
æõÕõæáö ÇáÑøóØöÈö áóÇ íóÝúÓõÏõ. æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÇáúÍóÏöíÏó
ÝóáöÕõæÑóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÇäúÚöÏóÇãöåö ãóÚúäðì.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÇÁó ãöáúÁó Ýöíåö ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÞóÇÁó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóãóäö
ÇÓúÊöÞóÇÁó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ» Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚößúÑöãóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó íõÝúÓöÏõåõ æóÅöäú
áóãú íóãúáóÃö ÇáúÝóãó¡ æóáóãú íóÝúÕöáú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÝóÕúáõ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäõ ãöáúÁö
ÇáúÝóãö ÊóÈóÚñ áöáÑøöíÞö ßóãóÇ áóæú ÊóÌóÔøóÃó æóáóÇ ßóÐóáößó ãöáúÁõ
ÇáúÝóãö.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÓóÍøóÑó íóÙõäøõåõ áóíúáðÇ æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñ¡ Ãóæú
ÃóÝúØóÑó íóÙõäøõåõ áóíúáðÇ æóÇáÔøóãúÓõ ØóÇáöÚóÉñ ÝóÅöäøóãóÇ íõÝúØöÑõ
áöÝóæóÇÊö ÇáÑøõßúäö æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÞöíóÇãö
ÇáúÚõÐúÑö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóãøõÏö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
æóáóæú ÌõæãöÚóÊö ÇáäøóÇÆöãóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóÓóÏó ÕóæúãõåõãóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÝúØöÑö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóãøõÏö¡ æóáóæö
ÇÓúÊóãúäóì ÈößóÝøöåö ÃóÝúØóÑó áöæõÌõæÏö
(1/132)
æóÅöäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÌóÇãóÚó
äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú äóÇãó ÝóÇÍúÊóáóãó¡ Ãóæú äóÙóÑó Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóäúÒóáó
Ãóæö ÇÏøóåóäó Ãóæö ÇßúÊóÍóáó¡ Ãóæú ÞóÈøóáó¡ Ãóæö ÇÛúÊóÇÈó¡ Ãóæú ÛóáóÈóåõ
ÇáúÞóíúÁõ¡ Ãóæú ÃóÞúØóÑó Ýöí ÅöÍúáöíáöåö (Ó) ¡ Ãóæú ÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ
ÛõÈóÇÑñ Ãóæú ÐõÈóÇÈñ¡ Ãóæú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ áóãú íõÝúØöÑú¡ æóÅöäö
ÇÈúÊóáóÚó ØóÚóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãöËúáó ÇáúÍöãøóÕóÉö ÃóÝúØóÑó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇáúÌöãóÇÚö ãóÚúäðì¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÚóÏóãö ÇáÕøõæÑóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú äóÇãó
ÝóÇÍúÊóáóãó¡ Ãóæú äóÙóÑó Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóäúÒóáó¡ Ãóæö ÇÏøóåóäó¡ Ãóæö
ÇßúÊóÍóáó¡ Ãóæú ÞóÈøóáó¡ Ãóæö ÇÛúÊóÇÈó¡ Ãóæú ÛóáóÈóåõ ÇáúÞóíúÁõ¡ Ãóæú
ÃóÞúØóÑó Ýöí ÅöÍúáöíáöåö¡ Ãóæú ÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ ÛõÈóÇÑñ Ãóæú ÐõÈóÇÈñ¡
Ãóæú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ áóãú íõÝúØöÑú) ÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ
æóÇáúÌöãóÇÚõ äóÇÓöíðÇ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÝúØöÑó áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí¡
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö «Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöáøóÐöí Ãóßóáó æóÔóÑöÈó äóÇÓöíðÇ æóåõæó ÕóÇÆöãñ: " Êöãøó Úóáóì Õóæúãößó
ÅöäøóãóÇ ÃóØúÚóãóßó ÑóÈøõßó æóÓóÞóÇßó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃóäúÊó ÖóíúÝõ
Çááøóåö ÝóÅöäú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó íõÝúØöÑõåõ ÝóÃóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ùóäøñ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÙøóäøö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: Åöäú
ÈóáóÛóåõ ÇáúÍóÏöíËõ Ëõãøó Ãóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑõ æóÇÍöÏò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóÇãó ÝóÇÍúÊóáóãó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ËóáóÇËñ áóÇ íõÝúØöÑúäó ÇáÕøóÇÆöãó: ÇáúÞóíúÁõ¡
æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ¡ æóÇáöÇÍúÊöáóÇãõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÎõÏúÑöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÕõäúÚó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóßóÇäó ÃóÈúáóÛó ãöäó ÇáäøóÇÓöí ; æóÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÈöÇáäøóÙóÑö ßóÇáöÇÍúÊöáóÇãö ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö áóÇ ÇÊøöÕóÇáó áóåõ ÈöÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõ
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÙóÇåöÑó ÇáúÈóÏóäö ßóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÍúáõ ÝóáöãóÇ «Ñóæóì ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÚóÇ ÈöãõßúÍõáóÉö ÅöËúãöÏò Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóÇßúÊóÍóáó æóåõæó ÕóÇÆöãñ» .
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÈúáóÉõ ÝóáöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõÞóÈøöáõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ» .
æóÃóãøóÇ ÇáúÛöíÈóÉõ ÝóáöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÝúØöÑö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡
ÝóÅöäú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó íõÝúØöÑõ ÝóÃóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÈóáóÛóåõ ÇáúÍóÏöíËõ Ãóæú áóãú íóÈúáõÛúåõº
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÛöíÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÝúØöÑóÉò ÞóáøóãóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóì
ÃóÍóÏò áößóæúäöåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛöíÈóÉó áóÇ ÊõÝúØöÑõ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáúÍóÏöíËö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÛóáóÈóåõ
ÇáúÞóíúÁõ ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÍóÏöíËö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÑõ Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÝúØöÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÝúØöÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÌóæúÝö ãóäúÝóÐðÇ ÈöÏóáöíáö ÎõÑõæÌö ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú
áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÝóÐñ¡ Èóáö ÇáúÈóæúáõ íóÊóÑóÔøóÍõ Åöáóì
ÇáúãóËóÇäóÉö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÑóÔúÍðÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÑóÔúÍðÇ
ÝóáóÇ íóÕöáõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóËóÇäóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
æóÞóÝó Ýöí ÇáúÞóÕóÈóÉö áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÃóãøóÇ ÏõÎõæáõ
ÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáÐøõÈóÇÈö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ ÝóáöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöáóÇãò æóåõæó ÕóÇÆöãñ» ¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÈóÇÍó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÌóãöíÚó Çááøóíúáö ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÇáÂäó
ÈóÇÔöÑõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÇáúÂíóÉó. æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö æõÞõæÚõ
ÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö.
ÞóÇáó: (æóÅöäö ÇÈúÊóáóÚó ØóÚóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ãöËúáó ÇáúÍöãøöÕóÉö
ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ
(1/133)
æóíõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö ãóÖúÛõ ÇáúÚöáúßö
æóÇáÐøóæúÞõ æóÇáúÞõÈúáóÉõ Åöäú áóãú íóÃúãóäú Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÝóÕúáñ æóãóäú ÎóÇÝó ÇáúãóÑóÖó Ãóæú ÒöíóÇÏóÊóåõ ÃóÝúØóÑó¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ
Õóæúãõåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ
áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÑöíÞöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáúÍöãøöÕóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì
ãöËúáõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÊóÚøõãõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýóíõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó: (æóíõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö ãóÖúÛõ ÇáúÚöáúßö æóÇáÐøóæúÞõ
æóÇáúÞõÈúáóÉõ Åöäú áóãú íóÃúãóäú Úóáóì äóÝúÓöåö) ÃóãøóÇ ãóÖúÛõ ÇáúÚöáúßö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÑöíÖö Õóæúãöåö áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöáúßö
ÇáúãõáúÊóÕöÞö ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõáúÊóÆöãò
ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÆöãõ ÅöáøóÇ ÈöÇäúÝöÕóÇáö
ÃóÌúÒóÇÁò ÊóäúÞóØöÚõ ãöäúåõ æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöáÕøóæúãö. æóÃóãøóÇ
ÇáÐøóæúÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÏúÎõáó Åöáóì ÌóæúÝöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÞõÈúáóÉõ áöãóÇ Ñõæöíó: «Ãóäú ÔóÇÈøðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäö ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö ÝóãóäóÚóåõ¡
æóÓóÃóáóåõ ÔóíúÎñ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÈøõ: Åöäøó Ïöíäöí
æóÏöíäóåõ æóÇÍöÏñ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóíúÎó íóãúáößõ äóÝúÓóåõ»
¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÃúãóäú Úóáóì äóÝúÓöåö ÑõÈøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚöº ÝóíóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÐóáößó
ãóßúÑõæåñ¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóíõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö
ãóÖúÛõ ÇáØøóÚóÇãö áöÕóÈöíøöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÑöíÖö ÇáÕøóæúãö
áöáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÅöÐóÇ ÎöíÝó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÃóäú
íóÌõæÒó áóåóÇ ÇáúãóÖúÛõ ßóÇäó Ãóæúáóì.
[ÝóÕúáñ ãóÇ íõÈóÇÍõ Èöåö ÇáúÅöÝúØóÇÑõ]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÎóÇÝó ÇáúãóÑóÖó Ãóæú ÒöíóÇÏóÊóåõ ÃóÝúØóÑó) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ
ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ãóÚúäóÇåõ: ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú
ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó æóÇáÓøóÝóÑó áóÇ íõæÌöÈóÇäö
ÇáúÞóÖóÇÁó.
(æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ Õóæúãõåõ ÃóÝúÖóáõ) áöÃóäøóåõ ÚóÒöíãóÉñ æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáúÚóÒöíãóÉö ÃóÝúÖóáõ. æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÑõÎúÕóÉñ¡ æóÅöäú ÕóÇãó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ» .
(æóáóæú ÃóÝúØóÑó ÌóÇÒó) áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ. æóáóæú ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÌóÇÒó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
áóÇ íõÝúØöÑõ Ðóáößó Çáúíóæúãó áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ Õóæúãõåõ ÅöÐú åõæó
ãõÞöíãñ ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ãóÑöÖóº áöÃóäøó
ÇáúÚõÐúÑó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ
- ÊóÚóÇáóì - ÃóæúÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÕöíóÇãó ÚöÏøóÉò ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó
æóáóãú íõÏúÑößóÇåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó æóÇáÓøóÝóÑó áóãøóÇ ßóÇäóÇ
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÏóÇÁö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö¡ ÝóáóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóæúÊõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæúáóì.
(1/134)
æóÅöäú ÕóÍøó æóÃóÞóÇãó Ëõãøó ãóÇÊóÇ
áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóíõæÕöíóÇäö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÚóäúåõãóÇ
áößõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðÇ ßóÇáúÝöØúÑóÉö ; æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ
ÅöÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì æóáóÏóíúåöãóÇ Ãóæú äóÝúÓóíúåöãóÇ ÃóÝúØóÑóÊóÇ
æóÞóÖóÊóÇ áóÇ ÛóíúÑõ ; æóÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö
íõÝúØöÑõ æóíõØúÚöãõ ; æóãóäú Ìõäøó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÖóåõ ÞóÖóì ãóÇ ÝóÇÊóåõ ; æóÅöäú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ ÞóÖóÇåõ¡ æóíóáúÒóãõ Õóæúãõ ÇáäøóÝúáö
ÈöÇáÔøõÑõæÚö (Ý) ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊö ÇáúÍóÇÆöÖõ¡ Ãóæú
ÞóÏöãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ Ãóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÃóãúÓóßó ÈóÞöíøóÊóåõ¡ æóÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Åöäú
ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÕóÍøó æóÃóÞóÇãó Ëõãøó ãóÇÊóÇ áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÞóÏúÑöåö) áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÃóÏúÑóßóÇ ÚöÏøóÉð ãöäú
ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó.
ÞóÇáó: (æóíõæÕöíóÇäö ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÚóäúåõãóÇ áößõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðÇ
ßóÇáúÝöØúÑóÉö) áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ Õóæúãõåõ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõæÕöíóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáúÅöØúÚóÇãõ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö¡
æóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÌóÇÒó æóíóßõæäõ áóåõ ËóæóÇÈõ Ðóáößó.
ÞóÇáó: (æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ ÅöÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì æóáóÏóíúåöãóÇ
Ãóæú äóÝúÓóíúåöãóÇ ÃóÝúØóÑóÊóÇ æóÞóÖóÊóÇ áóÇ ÛóíúÑõ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÌö æóÇáÖøóÑóÑö.
(æóÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö íõÝúØöÑõ æóíõØúÚöãõ)
áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ æóáóÇ íõÑúÌóì áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÇäúÊóÞóáó ÝóÑúÖõåõ
Åöáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ßóÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 184] Ãóíú áóÇ
íõØöíÞõæäóåõ.
ÞóÇáó: (æóãóäú Ìõäøó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÔúåóÏö ÇáÔøóåúÑó æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò¡
æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ãõæóáøöíðÇ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÖóåõ ÞóÖóì ãóÇ ÝóÇÊóåõ) áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÇáÔøóåúÑóº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ
ÇáÔøóåúÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ÔõåõæÏõ ÈóÚúÖöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÔõåõæÏó ßõáøöåö áóæóÞóÚó ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏóåõ æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ ÞóÖóÇåõ) áöÃóäøóåõ
ãóÑóÖñ íõÖúÚöÝõ ÇáúÞõæóì æóáóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõæóáøöíðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãõÎóÇØóÈðÇ ÝóíóÞúÖöíåö ßóÇáúãóÑöíÖö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ Úóäö
ÇáúÌõäõæäö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÃóäúÊó ÈöäöÚúãóÉö ÑóÈøößó ÈöãóÌúäõæäò}
[ÇáÞáã: 2] æóÞóÏú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí ãóÑóÖöåö.
ÞóÇáó: (æóíóáúÒóãõ Õóæúãõ ÇáäøóÝúáö ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð)
æóÞóÏú ãóÑøó æóÌúåõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊö ÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæú ÞóÏöãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ãóæú ÈóáóÛó
ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÃóãúÓóßó
ÈóÞöíøóÊóåõ) æóáóÇ íóÌöÈõ Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóæú ÕóÇãõæåõ áóãú íõÌúÒöåöãú áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáöåö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ íõÌúÒöí ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö æóäóæóì ÌóÇÒó
Õóæúãõåõ áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ Ýöí Ãóæøóáöåö. æóÃóãøóÇ ÅöãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö
íóæúãöåö áöÆóáøóÇ íóÊøóåöãóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ãóæóÇÖöÚö
ÇáÊøõåóãö æóÇÌöÈñ. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÞöÝóäøó ãóæóÇÞöÝó
ÇáÊøõåóãö» .
ÞóÇáó: (æóÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó Åöäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞó)
áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 185]
áóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãõÓóÇÑóÚóÉð Åöáóì
ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö.
(1/135)
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ ÕóÇãóåõ
Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãóíö
ÇáúÚöíÏö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÒöãóåõ æóíõÝúØöÑõ æóíóÞúÖöí¡ æóáóæú
ÕóÇãóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ.
ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
(ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ ÕóÇãóåõ) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõåõ.
(Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÛóíúÑõ) áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÓøóäóÉö æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÅöáøóÇ ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúÎóãúÓóÉó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõæÌöÈú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó.
ÞóÇáó: (æóãóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãóíö ÇáúÚöíÏö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö
áóÒöãóåõ æóíõÝúØöÑõ æóíóÞúÖöí) áöÃóäøóåõ äóÐóÑó ÈöÞõÑúÈóÉò æóåõæó
ÇáÕøóæúãõ¡ æóÃóÖóÇÝóåóÇ Åöáóì æóÞúÊò ãóÔúÑõæÚò Ýöíåö Êöáúßó ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡
ÝóíóáúÒóãõ ßóÇáäøóÐúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóáóíúÓó
ÇáäøóÐúÑõ ãóÚúÕöíóÉð¡ ÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóæúãö ÝöíåóÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóáóÇ áóÇ ÊóÕõæãõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö» äóåóì Úóäö
ÇáÕøóæúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞõÏúÑóÉóº áöÃóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö ÞóÈöíÍñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóáúÃóÚúãóì
áóÇ ÊõÈúÕöÑú¡ æóáöáúÂÏóãöíøö áóÇ ÊóØöÑú - ÞóÈöíÍñ áöãóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑò¡ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì Çáäøóåúíõ ÇáúÞõÏúÑóÉó ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãóÞúÏõæÑðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøÐúÑõ
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ÝóÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ íõÝúØöÑõ ÝöíåóÇ
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäö ÇÑúÊößóÇÈö Çáäøóåúíö æóíóÞúÖöí áöíóÎúÑõÌó ÚóãøóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÕóÇãóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ßóãóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞó åóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåöíó
ÚóãúíóÇÁõ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅöÚúÊóÇÞõåóÇ áóÇ íõÌúÒöí Úóäú ÔóíúÁò ãöäó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÝúØóÑó
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÞóÖóÇåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäóÇåõ¡
æóßóÐóáößó áóæú äóÐóÑó ÓóäóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð¡ æóáóæú äóÐóÑó ÓóäóÉð
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ íóáúÒóãõ Õóæúãõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉðº
áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõäóßøóÑóÉó ÇÓúãñ áöÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÉò Ýóáóãú
íóßõäú ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÑóãóÖóÇäó¡ æóÝöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÅöÖóÇÝóÉñ Åöáóì
ßõáøö ÔóåúÑò ãöäúåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åöáóì ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö]
æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúãóÞóÇãõ æóÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÓóæóÇÁð ÇáúÚóÇßöÝõ Ýöíåö æóÇáúÈóÇÏö} [ÇáÍÌ: 25] æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö:
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúãõÞóÇãö Ýöí ãóßóÇäò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÈöÃóæúÕóÇÝò ãóÎúÕõæÕóÉò ãöäó ÇáäøöíøóÉö æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÞóÇáó: (ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÙóÈó Úóáóíúåö. Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
æóÚóÇÆöÔóÉõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÚúÊóßöÝõ ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæóÇÎöÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãõäúÐõ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó Åöáóì Ãóäú ÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì» . æóÚóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÊóÑóßó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÍóÊøóì ÞõÈöÖó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅöÐóÇ
ßóÇäó Úóäú ÅöÎúáóÇÕò.
(1/136)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúãóäúÐõæÑõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóåõæó ÇááøóÈúËõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò ãóÚó ÇáÕøóæúãö æóÇáäøöíøóÉö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÚúÊóßöÝõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ãõÚúÊóßóÝöåö ÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ãóËóáõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö ßóÑóÌõáò áóåõ ÍóÇÌóÉñ Åöáóì ÚóÙöíãò
ÝóíóÌúáöÓõ Úóáóì ÈóÇÈöåö¡ æóíóÞõæáõ: áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó
ÍóÇÌóÊöí¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ íóÌúáöÓõ Ýöí ÈóíúÊö Çááøóåö¡
æóíóÞõæáõ: áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì íõÛúÝóÑó áöí.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÞóáøõ ãöäú íóæúãò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó
ÇáúãóäúÐõæÑõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ãöäú ÔóÑúØöåö¡
æóáóÇ Õóæúãó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò
ÖóÑõæÑóÉð. æóßóÐóáößó ÇáäøóÝúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅöáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö»
ÑóæóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑó ÇáäøóåóÇÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃóßúËóÑö ÈöÇáúßõáøö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: ÓóÇÚóÉðº áöÃóäøó
ãóÈúäóì ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóØóæøõÚõ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúæóÇÌöÈõ.
ÞóÇáó: (æóåõæó ÇááøõÈúËõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò ãóÚó ÇáÕøóæúãö
æóÇáäøöíøóÉö) ÃóãøóÇ ÇááøõÈúËõ ÝóáöÃóäøóåõ íõäúÈöÆõ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäúÊõãú
ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] . æóÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ:
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ:
«ßõáøõ ãóÓúÌöÏò áóåõ ÅöãóÇãñ æóãõÄóÐøöäñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóßóÝõ Ýöíåö» .
æóÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ: áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅöáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó íóäúÊóÙöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäò
ÊõÄóÏøóì Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÝóßõáøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÃóÚúÙóãó
ÝóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóáöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ
ÇÚúÊóßóÝó ÅöáøóÇ ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÇááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÔóÑóÚóåõ áöÞóæúáöåö:
{æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóáóãú íõÈóíøöäú
ßóíúÝöíøóÊóåõ¡ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóíóÇäðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö Õóæúãò
áóÈóíøóäóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ
æóáóãú íõäúÞóáú ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò. æóÃóãøóÇ
ÇáäøöíøóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó: (æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÚúÊóßöÝõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ) æóåõæó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÃóÚóÏøóÊúåõ áöáÕøóáóÇÉö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö) áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇÚúÊößóÇÝõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÕóáóÇÊöåö æóßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáó ßóÇäó
ÇÚúÊößóÇÝõåóÇ Ýöíåö ÃóÝúÖóáó¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ãöÎúÏóÚöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ¡ æóÕóáóÇÊõåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí ÕóÍúäö ÏóÇÑöåóÇ¡ æóÕóáóÇÊõåóÇ Ýöí ÕóÍúäö ÏóÇÑöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÍóíøöåóÇ¡ æóÈõíõæÊõåõäøó ÎóíúÑñ
áóåõäøó áóæú ßõäøó íóÚúáóãúäó» æóáóæö ÇÚúÊóßóÝóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó
áöæõÌõæÏö ÔóÑóÇÆöØöåö¡ æóíõßúÑóåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãõÚúÊóßóÝöåö ÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö
Ãóæö ÇáúÌõãõÚóÉö) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
(1/137)
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÓóÇÚóÉð
(Óã) ÝóÓóÏó¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÕøóãúÊõ¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅöáøóÇ
ÈöÎóíúÑò¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ æóÏóæóÇÚöíåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÈóØóáó¡ æóãóäú ÃóæúÌóÈó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÚúÊößóÇÝó ÃóíøóÇãò áóÒöãóÊúåõ ÈöáóíóÇáöíåóÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð¡ æóáóæú äóæóì ÇáäøóåóÇÑó ÎóÇÕøóÉð ÕõÏøöÞó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ãõÚúÊóßóÝöåö ÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö» ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ: Èóæúáñ Ãóæú
ÛóÇÆöØñ Ãóæú ÛõÓúáõ ÌóäóÇÈóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚöåóÇ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÇäó ãõÓúÊóËúäðì ÖóÑõæÑóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåóãøö ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú æõÞõæÚöåóÇ.
æóáöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÊóÞóÑøõÈñ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÑúßö
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÊóÑúßõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóíõäóÇÝöíåö æóíóÎúÑõÌõ
ÞóÏúÑó ãóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁó ÇáÓøõäøóÉö ÞóÈúáóåóÇ. æóÞöíáó: ÞóÏúÑó
ÓöÊøö ÑóßóÚóÇÊò¡ íóÚúäöí ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÕóáøöí
ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ¡ æóáóæú ÃóØóÇáó ÇáúãõßúËó ÌóÇÒó¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì ãõÚúÊóßóÝöåö áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏóåõ Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÄóÏøöíåö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÏó) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÝöí. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÝúÓõÏõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÃóßúËóÑó ÇáäøóåóÇÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ æóíóßõæäõ
Ãóßúáõåõ æóÔõÑúÈõåõ æóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóÒóæóÇÌõåõ æóÑóÌúÚóÊõåõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúÛóÇáö æóíõãúßöäõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóßõäú áóåõ ãóÃúæðì ÅöáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóßóÇäó
íóÃúßõáõ æóíóÔúÑóÈõ æóíóÊóÍóÏøóËõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÍóÏöíËñ¡
áóßöäú íõßúÑóåõ ÍõÖõæÑõ ÇáÓøöáóÚö ÇáúãóÓúÌöÏó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÛúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöåóÇ.
ÞóÇáó: (æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÕøóãúÊõ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóÌõæÓö¡
æóÞóÏú äóåóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú Õóæúãö ÇáÕøóãúÊö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅöáøóÇ ÈöÎóíúÑò) áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóßöÝö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÇáúãõÚúÊóßöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæúáóì.
ÞóÇáó: (æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ æóÏóæóÇÚöíåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ:
187] ÝóßóÇäóÊö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáúæóØúÁõ¡ æóßóÐóÇ ÏóæóÇÚöíåö æóåõæó ÇááøóãúÓõ æóÇáúÞõÈúáóÉõ
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö áöÃóäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó Ñõßúäõåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åöáóì ÇáÏøóæóÇÚöí.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
ÈóØóáó) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö ÝóíõÝúÓöÏõåõ
ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóäúÒóáó ÈöÞõÈúáóÉò Ãóæú áóãúÓò áöæõÌõæÏö
ãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö. æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÇáóÉó
ãõÐóßøöÑóÉñ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ßóÇáúÍóÌøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÚúÊößóÇÝó ÃóíøóÇãò áóÒöãóÊúåõ
ÈöáóíóÇáöíåóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð) áöÃóäøó ÐößúÑó ÌóãúÚò ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö
íóäúÊóÙöãõ ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ãöäó ÇááøóíóÇáöí ßóãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö
ÒóßóÑöíøóÇ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò}
[Âá ÚãÑÇä: 41] æóÞóÇáó: {ËóáÇËó áóíóÇáò} [ãÑíã: 10] æóÇáúÞöÕøóÉõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõßó ãõäúÐõ ÃóíøóÇãò¡ æóíõÑöíÏõ
ÇááøóíóÇáöíó ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
íóÕöÍøõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÃóíøóÇãðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÑöíÞõº áöÃóäøó Çááøóíúáó áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáÕøóæúãö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØóåõ.
(æóáóæú äóæóì ÇáäøóåóÇÑó ÎóÇÕøóÉð ÕóÏóÞó) áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó
(1/138)
æóíóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö.
ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÚõãúÑö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Çáúíóæúãó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö.
ÞóÇáó: (æóíóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÞóáøõ ãöäú íóæúãò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÏú ÈóíøóäóÇåõ. |