ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
íóÊúÈóÚõæäóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó áóåõ
ÇÈúäñ ßóÈöíÑñ Úóáóì íóÏö ÂÎóÑó æóæóÇáóÇåõ ÕóÍøó áöÇäúÞöØóÇÚö æóáóÇíóÊöåö
Úóäúåõ¡ æóãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæóÇáöí ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ
ÍõÑøðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ãõæóÇáóÇÉõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáóæú æóÇáóì ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö Ãóæö
ÇáúæóÕöíøö ÌóÇÒó æóÇáúæóáóÇÁõ áöáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú æóÇáóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒó æóßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäú ãóæúáóÇåõ¡ æóíóÞóÚõ
ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö
æóÇáúÚóÈúÏó áóÇ¡ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúæóáóÇÁö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÅöÑúËõ
æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ áöÃóÞúÑóÈö
ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ æóåõæó Çáúãóæúáóì.
ÞóÇáó: (æóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÚóÞúÏó ÇáúæóáóÇÁö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö)
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÃóäøó ÇáúÃóÚúáóì ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöäõÕúÑóÊöåö æóÚóÞúáö ÌöäóÇíóÊóåö¡ æóÇáúÃóÓúÝóáõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÌóÚúáöåö ÎóáöíÝóÊóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ Ãóæö ÇáúÚöæóÖõ ßóÇáúåöÈóÉö.
æóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö ÈöÃóäú íõæóÇáöíó ÛóíúÑóåõ ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóæúáö
íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ áöÃóäøóåõ ÚõÒöáó ÞóÕúÏðÇ æóÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøóåõ ÚõÒöáó ÍõßúãðÇ.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÚóÞóáó Úóäúåõ Ãóæú Úóäú æóáóÏöåö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó)
áöÍõÕõæáö ÇáúÚöæóÖö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÈõÑó ÃóÍóÏõ ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÞóáó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÚóÞúÏöåö æóæóáóÇÆöåö¡ ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóæóÇáóÊú Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÝöí íóÏöåóÇ ÇÈúäñ
ÕóÛöíÑñ ÊóÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö) ¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ æóáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì ãóÇáöåö ÝóÚóáóì äóÝúÓöåö Ãóæúáóì¡ æóáóåõ
Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÓóÈö æóåõæó äóÝúÚñ ãóÍúÖñ Ýóíóãúáößõåõ
Úóáóíúåö ßóÞóÈúÖö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö]
æóåõæó ÌóãúÚõ íóãöíäò¡ æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúÞõæøóÉõ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {áÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúíóãöíäö} [ÇáÍÇÞÉ: 45] Ãóíú
ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ãöäøóÇ¡ æóÞöíáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáõæÇ
Åöäøóßõãú ßõäúÊõãú ÊóÃúÊõæäóäóÇ Úóäö Çáúíóãöíäö} [ÇáÕÇÝÇÊ: 28] Ãóíú
ÊóÊóÞóæøóæúäó ÚóáóíúäóÇ¡ æóÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ãóÇ ÑóÇíóÉñ ÑõÝöÚóÊú áöãóÌúÏò ... ÊóáóÞøóÇåóÇ ÚõÑóÇÈóÉõ
ÈöÇáúíóãöíäö
æóåöíó ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ÃóíúÖðÇ.
æóåöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÍóáöÝö Ãóíøó ÔóíúÁò ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúÕöíÕò¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÑóÇÛó Úóáóíúåöãú ÖóÑúÈðÇ ÈöÇáúíóãöíäö} [ÇáÕÇÝÇÊ:
93] íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæåó ÇáËøóáóÇËóÉó: Ãóíú ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì Ãóæú
ÈöÞõæøóÊöåö Ãóæú ÈöÍóáöÝöåö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: {æóÊóÇááøóåö áÃóßöíÏóäøó
ÃóÕúäóÇãóßõãú} [ÇáÃäÈíÇÁ: 57] .
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö äóæúÚóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞóÓóãõ¡ æóåõæó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÚúÙöíãó ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú» ¡ æóÝöíåóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ¡ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇáúÍóáöÝó¡ æóÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÞõæøóÉö áöÃóäøóåõãú íõÞóæøõæäó ßóáóÇãóåõ æóíõæóËøöÞõæäóåõ ÈöÇáúÞóÓóãö
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝõæÇ Ãóæú ÊóÚóÇåóÏõæÇ
íóÃúÎõÐõæäó
(4/45)
Çáúíóãöíäõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ËóáóÇËóÉøñ:
ÛóãõæÓñ¡ æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò Ãóæú ÍóÇáò íóÊóÚóãøóÏõ
ÝöíåóÇ ÇáúßóÐöÈó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ æóáóÛúæñ: æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ÃóãúÑò íóÙõäøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóäóÑúÌõæ Ãóäú
áóÇ íõÄóÇÎöÐóåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ æóãõäúÚóÞöÏóÉñ: æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöíóÝúÚóáóåõ Ãóæú íóÊúÑõßóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ.
ÇáËøóÇäöí: ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì æóÌúåò íõäóÒøöáõ ÇáúÌóÒóÇÁó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ßóÞóæúáöåö: Åöäú áóãú ÂÊößó ÛóÏðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
ËóÈóÊó ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÊøóæóËøõÞö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÊõÚúÞóÏõ áöáúÍóãúáö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú
áöáúãóäúÚö Úóäú ÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÚúáóãõ ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö
ãóÕúáóÍóÉð æóáóÇ íóÝúÚóáõåõ áöäõÝõæÑö ÇáØøóÈúÚö Úóäúåõ¡ æóíóÚúáóãõ
ßóæúäóåõ ãóÝúÓóÏóÉð æóáóÇ íõãúäóÚõ Úóäúåõ áöãóíúáöåö Åöáóíúåö æóÛóáóÈóÉö
ÔóåúæóÊöåö¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÚóÒúãöåö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæö
ÇáÊøóÑúßö Åöáóì Çáúíóãöíäö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÍúãöáõåõ Ãóæú ÊóãúäóÚõåõ áöãóÇ íõáóÇÒöãõåóÇ ãöäó ÇáúÅöËúãö ÈöåóÊúßö
ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÚóÙøóãö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ
íóÍúãöáõåõ æóíóãúäóÚõåõ áöãóÇ íõáóÇÒöãõåõ ãöäú ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
æóãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÍóãúáõ
Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó Çáúíóãöíäóíúäö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåóÇ ÈöåóÇ
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
æóÇáúíóãöíäõ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúãõÚóÇåóÏóÇÊö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÊóæúßöíÏðÇ
æóÊóæúËöíÞðÇ áöáúÞóæúáö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ
ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö¡ ãóäú
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇááøóåö Ãóæú áöíóÐóÑú» ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íõÞóáøöáó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Þöíáó: íõßúÑóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóáúÚõæäñ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÍóáøóÝó Èöåö» ¡
æóÞöíáó Åöäú ÃõÖöíÝó Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ íõßúÑóåõ æóÅöáóì
ÇáúãóÇÖöí íõßúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí
ÇáúÚõåõæÏö æóÇáúãóæóÇËöíÞö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ÇáúãóÇÖöí
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåöíó ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáÓøóÝóáóÉö.
ÞóÇáó: (Çáúíóãöíäõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ËóáóÇËóÉñ: ÛóãõæÓñ¡ æóåöíó
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò Ãóæú ÍóÇáò íóÊóÚóãøóÏõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÐöÈó
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ. æóáóÛúæñ: æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò
íóÙõäøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóäóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íõÄóÇÎöÐóåõ
Çááøóåõ ÈöåóÇ. æóãõäúÚóÞöÏóÉñ: æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöíóÝúÚóáóåõ Ãóæú íóÊúÑõßóåõ) ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÝöíåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Úóáóì ÇáúãóÇÖöí Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãóÇÖöí Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏó ÇáúßóÐöÈó ÝöíåóÇ æóåöíó ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú áóãú íóÊóÚóãøóÏú
æóåöíó ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýóåöíó
ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ¡ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ØóÇÆöÚðÇ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÃóãøóÇ ÇáúÛóãõæÓõ ÝóáóíúÓóÊú íóãöíäðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåóÐöåö ßóËöíÑóÉñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ãóÔúÑõæÚóÉð¡ æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ íóãöíäðÇ ãóÌóÇÒñ áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö
Çáúíóãöíäö. ßóãóÇ äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö¡ ÓóãøóÇåõ ÈóíúÚðÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóÓõãøöíóÊú
ÛóãõæÓðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÛúãöÓõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Ýöí äóÇÑö Ìóåóäøóãó¡ æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
(4/46)
æóåöíó ÃóäúæóÇÚñ: ãöäúåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÈöÑøõ ßóÝöÚúáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóãóäúÚö ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóäóæúÚñ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ ßóÝöÚúáö ÇáúãóÚóÇÕöí æóÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡
æóäóæúÚñ ÇáúÍöäúËõ Ýöíåö ÎóíúÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇáúãóÇÖöí ãöËúáõ Þóæúáöåö: æóÇááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ. æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ¡ Ãóæú æóÇááøóåö áóÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ. æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö ãóÇ áöåóÐóÇ
Úóáóíøó Ïóíúäñ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐöåö Çáúíóãöíäõ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ æóÃóãúÑõåõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöíåöäøó: ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇááøóåö¡ æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÈóåúÊõ
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäó ÇáÒøóÍúÝö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ» ¡
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ
ÊóÏóÚõ ÇáÏøöíóÇÑó ÈóáóÇÞöÚó» ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡
æóáóæú æóÌóÈóÊú áóÐóßóÑóåóÇ ÊóÚúáöíãðÇ¡ Ãóæú äóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó áóåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ áóãóÇ ÏóÚóÊö ÇáÏøöíóÇÑó ÈóáóÇÞöÚó áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇÓúãñ
áöãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáÐøóäúÈó ÝóÊóÑúÝóÚõ ÅöËúãóåõ æóÚõÞõæÈóÊóåõ ßóÛóíúÑöåóÇ
ãöäó ÇáÐøõäõæÈö æóáöÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÚöÈóÇÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáäøöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÞóæúáöåö: {ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍóáøõ æóÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí.
æóÃóãøóÇ ÇááøóÛúæõ ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö ãóÇ ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú ãóÇ
ßóáøóãúÊõ ÒóíúÏðÇ íóÙõäøõåõ ßóÐóáößó æóåõæó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóíóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö Åöäøó ÇáúãõÞúÈöáó áóÒóíúÏñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] .
æóÍóßóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇááøóÛúæó ãóÇ íóÌúÑöí
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãöäú Þóæúáöåö: áóÇ æóÇááøóåö æóÈóáóì æóÇááøóåö¡ æóÚóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáõåõ ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åõæó
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì íóãöíäò ßóÇÐöÈóÉò æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ßóíúÝó íóÞõæáõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö äóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ
íõÄóÇÎöÐóåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÝóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó
ÞóØúÚðÇ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇááøóÛúæö¡ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: äóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ
íõÄóÇÎöÐóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÝóÓøóÑóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøóÌóÇÁó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÑóÌóÇÁõ ØóãóÚò¡
æóÑóÌóÇÁõ ÊóæóÇÖõÚò¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäøó ãóÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÇÖõÚö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò: áóÇ íóßõæäõ
ÇááøóÛúæõ ÅöáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö. æóÞóÏú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Èöåö åõæó ÇáøóÐöí
íõáúÒöãõåõ ÈöÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ áóÛúæó Ýöíåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇááøóåö Úóáóì ÃóãúÑò íóÙõäøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóíúÓó ßóÐóáößó áóÛóÇ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÈóÞöíó Þóæúáõåõ æóÇááøóåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóáúÛõæ ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö æóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ
Ãóæú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóíóáúÒóãõåõ.
(æó) ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ (Ýóåöíó ÃóäúæóÇÚñ: ãöäúåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÈöÑøõ ßóÝöÚúáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóãóäúÚö ÇáúãóÚóÇÕöí) áöÃóäøó Ðóáößó
ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ (æóäóæúÚñ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÍöäúËõ ßóÝöÚúáö ÇáúãóÚóÇÕöí æóÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö) ¡ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäó ÍóáóÝó Ãóäú íóÚúÕöíóåõ ÝóáóÇ íóÚúÕöåö» .
(æóäóæúÚñ ÇáúÍöäúËõ Ýöíåö ÎóíúÑñ
(4/47)
ãöäó ÇáúÈöÑøö ßóåöÌúÑóÇäö ÇáúãõÓúáöãö
æóäóÍúæöåö¡ æóäóæúÚñ åõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóÍöÝúÙõ Çáúíóãöíäö Ýöíåö
Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ: Åöäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó
ÑóÞóÈóÉð¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ßóÓóÇåõãú¡
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ãöäó ÇáúÈöÑøö ßóåöÌúÑóÇäö ÇáúãõÓúáöãö æóäóÍúæöåö) ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò æóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÊöí åöíó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäöåö» æóáöÃóäøó ÇáúÍöäúËó íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ ÌóÇÈöÑó
áöáúãóÚúÕöíóÉö.
(æóäóæúÚñ åõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóÍöÝúÙõ Çáúíóãöíäö Ýöíåö Ãóæúáóì) ¡
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] Ãóíú: Úóäö
ÇáúÍöäúËö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÍóäöËó) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö
(ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú
ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] .
ÞóÇáó: (Åöäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ßóÓóÇåõãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò) ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö
ãóÓóÇßöíäó ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú
Ãóæú ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÎõíøöÑó Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÍóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò}
[ÇáãÇÆÏÉ: 89] . ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò¡ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ãóÔúåõæÑóÉñ ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáØøóÚóÇãö¡
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí Ðóáößó ãóÑøó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ Ýóåõæó ÇÓúãñ áöãóÇ íõßúÊóÓóì Èöåö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚõÑúíö¡ æóßõáøõ ËóæúÈò íóÕöíÑõ Èöåö ãõßúÊóÓöíðÇ
íõÓóãøóì ßöÓúæóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÇäöËõ
ÇáúßöÓúæóÉó ßóÓóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ßõáøó ãöÓúßöíäò ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúßöÓúæóÉö. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÃóÏúäóÇåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóÇãøóÉó ÈóÏóäöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáõ áöÃóäøó áóÇÈöÓóåõ íõÓóãøóì ÚõÑúíóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò: ÃóÏúäóÇåõ ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõÝøõ
æóáóÇ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ áöÃóäøó áóÇÈöÓóåõãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ãõßúÊóÓöíðÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÞöíáó áößõáøö ãöÓúßöíäò
ÅöÒóÇÑñ æóÑöÏóÇÁñ æóÞóãöíÕñ¡ æóÞöíáó ßöÓóÇÁñ æóÞöíáó ãöáúÍóÝóÉñ¡ æóÞöíáó
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÒóÇÑõ Åöäú ßóÇäó íóÊóæóÔøóÍõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊõÑõ
ÚóæúÑóÊóåõ Ïõæäó ÇáúÈóÏóäö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö. æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ. æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö Åöäú ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÛóÉð ÞóÏúÑó ÇáúÅöÒóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÛö Ãóæú ãóÇ íõÞúØóÚõ ãöäúåõ ÞóãöíÕñ íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóãóÇ áóÇ íóÌúÒöíåö Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö íóÌúÒöíåö Úóäö ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÅöÐóÇ äóæóÇåõ.
æóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅöáøóÇ ÈöÝöÚúáò íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäö
ÇáúÚóíúäö áöíóßõæäó ÒóÇÌöÑðÇ æóÑóÇÏöÚðÇ áóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäö ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóÚóÇãö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ íóÒõæáõ
Úóäö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú
ßóÝøóÑó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒó¡ æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ Ãóæú ÚõÞõæÈóÉñ¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÐúäö
áöíóäúÊóÞöáó ÝöÚúáõåõ Åöáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «
(4/48)
æóÇáúÞóÇÕöÏõ æóÇáúãõßúÑóåõ æóÇáäøóÇÓöí
Ýöí Çáúíóãöíäö ÓóæóÇÁñ.
ÝóÕúáñ æóÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö: ÇáúÈóÇÁõ¡ æóÇáúæóÇæõ¡ æóÇáÊóÇÁõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò æóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÃúÊö
ÇáøóÊöí åöíó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» ¡ æóÑõæöíó: «Ëõãøó
áúíõßóÝøöÑúåõ íóãöíäóåõ» ÃóãúÑñ æóÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó æóáóÇ
æõÌõæÈó ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö¡ Ãóæú äóÞõæáõ: ÅöÐóÇ ÍóäöËó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÓóÇÊöÑóÉñ
æóÇáÓøöÊúÑõ íóÚúÊóãöÏõ ÐóäúÈðÇ Ãóæú ÌöäóÇíóÉð¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúËö áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó åöíó ÇáúÍöäúËõ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
Ðóáößó ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì ÇáúÍöäúËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÝøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö ÞóÈúáó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö¡ áöÃóäøó
ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈñ ãõÝúÖò Åöáóì ÇáÒøõåõæÞö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãóÇáõ.
ÞóÇáó: (æóÇáúÞóÇÕöÏõ æóÇáúãõßúÑóåõ æóÇáäøóÇÓöí Ýöí Çáúíóãöíäö ÓóæóÇÁñ)
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÃóíúãóÇäõ» ¡ æóÚóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ ÑöÏøöíÏóì Ýöíåöäøó.
æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÇáúÃóíúãóÇäó. æóÑõæöíó: «Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇÓúÊóÍúáóÝõæÇ ÍõÐóíúÝóÉó æóÃóÈóÇåõ Ãóäú áóÇ íõÚöíäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÝóÞöíáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóÞóÇáó:
íóÝöí áóåõãú ÈöÚóåúÏöåöãú æóäóÓúÊóÚöíäõ Çááøóåó Úóáóíúåöãú» ¡ ÝóÍóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
ãóÖóì Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóáöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö åõæó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóæõÌõæÏõ
ÇáúÝöÚúáö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íóÚúÏöãõåõ ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ íóãöíäõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáäøóÇÆöãö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
[ÝÕá ÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö æÝíãÇ íßæä Èå Çáíãíä]
ÝóÕúáñ (æóÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö: ÇáúÈóÇÁõ¡ æóÇáúæóÇæõ¡ æóÇáÊøóÇÁõ) åõæó
ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúãõÊóæóÇÑóËõ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÇááøóåö ÑóÈøöäóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 23] ¡ æóÞóÇáó: {íóÍúáöÝõæäó
ÈöÇááøóåö} [ÇáäÓÇÁ: 62] ¡ æóÞóÇáó: {ÊóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ}
[ÇáäÍá: 63] ¡ æóáöáøóåö íóãöíäñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇááøóÇãó ÊõÈúÏóáõ ãöäó
ÇáúÈóÇÁö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÂãóäúÊõãú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 137] æó {ÂãóäúÊõãú
áóåõ} [Øå: 71] ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÍóÑúÝó ÇáúÈóÇÁö áöáúÅöáúÕóÇÞö
æóÖúÚðÇ æóÇáúæóÇæõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áöáúÌóãúÚö¡ æóÝöí
ÇáúÅöáúÕóÇÞö ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáÊøóÇÁõ ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúæóÇæö¡
æóßóÞóæúáöåöãú: ÊõÑóÇËñ¡ æóÊõÌóÇåñ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÈóÇÁõ ÃóÕúáðÇ
ÕóáóÍóÊú áöáúÞóÓóãö Ýöí ÇÓúãö Çááøóåö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÝöí
ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÞóæúáöåöãú: Èößó áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúæóÇæö
ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóÇ äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ ÝóÕóáóÍóÊú Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáÕøóÑöíÍóÉö Ïõæäó ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóßóæúäõ ÇáÊøóÇÁö ÈóÏóáó ÇáúÈóÏóáö
ÇÎúÊõÕøóÊú ÈöÓúãö Çááøóåö æóÍúÏóåõ¡ æóáóãú ÊóÕúáõÍú Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö.
(4/49)
æóÊõÖúãóÑõ ÇáúÍõÑõæÝõ ÝóÊóÞõæáõ: Çááøóåö
áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÃóÓúãóÇÆöåö¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì äöíøóÉò ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íõÓóãøóì Èöåö ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÍóßöíãö æóÇáúÚóáöíãö¡ æóÈöÕöÝóÇÊö ÐóÇÊöåö ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö
æóÌóáóÇáöåö¡ ÅöáøóÇ æóÚöáúãö Çááøóåö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóßóÐóáößó
æóÑóÍúãóÉö Çááøóåö æóÓóÎóØöåö æóÛóÖóÈöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó: (æóÊõÖúãóÑõ ÇáúÍõÑõæÝõ ÝóÊóÞõæáõ: Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ)
Ëõãøó ÞóÏú íõäúÕóÈõ áöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö¡ æóÞóÏú íõÎúÝóÖõ ÏóáóÇáóÉð
Úóáóíúåö æóåõæó ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÇáúßõæÝöíøöíäó¡
«æóÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóáøóÝó ÇáøóÐöí
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÈóÊøóÉó Çááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÈöÇáúÈóÊøóÉö ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð» ¡ æóÇáúÍóÐúÝõ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóÇáúÍóáöÝõ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóäú íóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú
æóÇááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ. ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö æóåõæó ÇááøóÇãõ
æóÇáäøõæäõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Çáúíóæúãó
Ýóáóãú íóÝúÚóáúåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÃúßöíÏö áõÛóÉð¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáäøóÝúíö íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú æóÇááøóåö ãóÇ
ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÃóÓúãóÇÆöåö) áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÊóÚúÙöíãõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúãöåö ÃóÕúáðÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇåóÏñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóãóÇ ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö íóßõæäõ íóãöíäðÇ
æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõãú æóäöíøóÊóåõãú ÊóäúÕóÑöÝõ Åöáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ßóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö
Åöáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚõÑúÝöíøóÉó
ÞóÇÖöíóÉñ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøóÉö áöÓóÈúÞö ÇáúÝóåúãö ÅöáóíúåóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì äöíøóÉò ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íõÓóãøóì Èöåö
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÍóßöíãö æóÇáúÚóáöíãö) ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö¡
æóÞöíáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÓúãóÇÆöåö æóíóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó íóãöíäðÇ ÕóÍöíÍóÉð ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÍóÇáöÝðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ äóæóì
ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: æóÃóãóÇäóÉö Çááøóåö¡ íóãöíäñ¡
ÝóáóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí. ßóÃóäøóåõ æóÌóÏó
ÇáúÚóÑóÈó íóÍúáöÝõæäó ÈöÐóáößó ÚóÇÏóÉð ÝóÌóÚóáóåõ íóãöíäðÇ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóíúÓó Èöíóãöíäò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó¡
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ.
ÞóÇáó: (æóÈöÕöÝóÇÊö ÐóÇÊöåö ßóÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÌóáóÇáöåö¡ ÅöáøóÇ:
æóÚöáúãö Çááøóåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóßóÐóáößó: æóÑóÍúãóÉö Çááøóåö
æóÓóÎóØöåö æóÛóÖóÈöåö) áóíúÓó Èöíóãöíäò.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö ÖóÑúÈóÇäö: ÕöÝóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö¡ æóÕöÝóÇÊõ
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõæÕóÝõ Èöåö Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕóÝó ÈöÖöÏøöåö Ýóåõæó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÐóÇÊöåö¡ ßóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóÙóãóÉö¡ æóßõáøõ
ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕóÝó Èöåö æóÈöÖöÏøöåö Ýóåõæó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö
ßóÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÑøóÃúÝóÉö æóÇáÓøóÎóØö æóÇáúÛóÖóÈö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Èöåö íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅöáøóÇ æóÚöáúãö
Çááøóåö¡ áöÃóäøó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÏöíãóÉñ ßóÐóÇÊöåö¡ ÝóãóÇ
ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóáöÝó Èöåö ÕóÇÑó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáÐøóÇÊö
Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚöáúãõ Çááøóåö áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ æóÅöäú äóæóÇåõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö¡ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú íóßõæäõ íóãöíäðÇ ßóÛóíúÑöåóÇ
ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ãóÚúäðì ÛóíúÑó ÇáÐøóÇÊö ßóÇäó ÐößúÑõåóÇ ßóÐößúÑö ÇáÐøóÇÊö ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ:
(4/50)
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóíúÓó Èöíóãöíäò ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ãöäúåõ íóãöíäñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö¡ ßóÞóæúáöåö: æóÇááøóåö ÇáúÞóÇÏöÑö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöí ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÑóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÚúáõæãõ¡
æóãóÚúáõæãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó ÇáäøóÓúÝöíøõ: æóåóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ßõáøóåóÇ
ÕöÝóÇÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊöåö æóÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ ÍóáöÝñ
ÈöÇááøóåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ: Åöäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÑú Èöåö
ÍóÇáöÝðÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ ÝóÇáÑøóÍúãóÉõ ÊõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóØóÑõ
æóÇáäøöÚúãóÉõ æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÌóäøóÉõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÝöí
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö åõãú ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 107] . æóÇáÓøóÎóØõ
æóÇáúÛóÖóÈõ íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö Ýöí ÇáäøóÇÑö¡
æóÇáÑøöÖóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
ÝóÕóÇÑó ÍóÇáöÝðÇ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó Èöíóãöíäò
ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ íóãöíäñ)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóãöÚó ÚõãóÑó íóÍúáöÝõ ÈöÃóÈöíåö ÝóÞóÇáó: " Åöäøó Çááøóåó
íóäúåóÇßõãõ Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú¡ ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇááøóåö Ãóæú ÝóáúíóÕúãõÊú» ¡ æóÑõæöíó: «ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÃóÔúÑóßó» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÊóÚúÙöíãõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒö ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóáúÒóãõåõ
Èöåö ßóÝóÇÑøóÉñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò¡ æóáóãú íóåúÊößú ÍõÑúãóÉð
ãõäöÚó ãöäú åóÊúßöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÇáúßóÚúÈóÉõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýóåõæó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúÞóÑúÁö æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ¡ æóÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãøó æóÇáÊøóÑúßöíÈó æóÐóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÍóÇÏöËö
Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑó ÕöÝóÇÊöåö¡ áöÃóäøó ÕöÝóÇÊöåö
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊöåö ÃóÒóáöíøóÉñ ßóåõæó¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó ÈößóáóÇãö
Çááøóåö ßóÇäó íóãöíäðÇ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÕöÝóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊöåö áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇááøõÛóÇÊö¡ áöÃóäøó ÇááøõÛóÇÊö ßõáøóåóÇ ãõÍúÏóËóÉñ
ãóÎúáõæÞóÉñ Ãóæö ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÞóÏöíãóÉð¡ Èóáú åöíó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäö ÇáúÞóÏöíãö ÇáøóÐöí åõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóßóÐóáößó Ïöíäõ Çááøóåö æóØóÇÚóÉõ
Çááøóåö æóÔóÑóÇÆöÚõåõ æóÃóäúÈöíóÇÄõåõ æóãóáóÇÆößóÊõåõ æóÚóÑúÔõåõ
æóÍõÏõæÏõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÈóíúÊõ
æóÇáúßóÚúÈóÉõ æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉõ æóÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ
æóÇáúÞóÈúÑõ æóÇáúãöäúÈóÑõ áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÛóíúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ
ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö æóáóÇ ÈöÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö
æóáóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÍúáöÝõ
ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö ãõÊóÌóÑøöÏðÇ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú Ðóáößó Ýóíóãöíäñ ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ
ÝóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ãöäó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ãöäó ÇáäøóÈöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõÝúÑñ¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö Ãóæú ãöäú Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãöäó
ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóßõæäõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ßõÝúÑðÇ æóáóÇ
ÊõÍöáøõåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÝóÝöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅöÐóÇ ÍóäöËó¡ áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÇÑó ßóÍõÑúãóÉö ÇÓúãöåö¡ æóãöäú
(4/51)
æóÍóÞøõ Çááøóåö áóíúÓó Èöíóãöíäò¡
æóÇáúÍóÞøõ íóãöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíúåö
áóÚúäóÉõ Çááøóåö¡ Ãóæú åõæó ÒóÇäò Ãóæú ÔóÇÑöÈõ ÎóãúÑò ÝóáóíúÓó
Èöíóãöíäò¡ æóáóæú ÞóÇáó: åõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ýóåõæó
íóãöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÚóãúÑõ Çááøóåö¡ Ãóæú æóÇíúãö Çááøóåö¡ Ãóæú
æóÚóåúÏö Çááøóåö¡ Ãóæú æóãöíËóÇÞöåö¡ Ãóæú Úóáóíøó äóÐúÑñ¡ Ãóæú äóÐúÑõ
Çááøóåö Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ¡ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ¡ Ãóæú
ÃóÔúåóÏõ¡ Ãóæú ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÐößúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó íóãöíäñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
åóÐóÇ: ÃóäóÇ ÃóÚúÈõÏõ ÇáÕøóáöíÈó Ãóæú ÃóÚúÈõÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Åöäú
ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÛóÇáöÈõ: Åöäú ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ¡
Ýóåõæó íóãöíäñ áöáúÚõÑúÝö.
æóáóæú ÞóÇáó: (æóÍóÞøö Çááøóåö¡ áóíúÓó Èöíóãöíäò) ¡ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóãöíäñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇááøóåö ÇáúÍóÞøö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóáöÝó Èöåö ãõÚúÊóÇÏñ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡
æóáóåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÆöáó Úóäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö¡
ÝóÞóÇáó: «Ãóäú ÊóÚúÈõÏõæåõ æóáóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ» ¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö æóÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóáößó áóíúÓó
íóãöíäðÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáúÍóÞøö íóãöíäñ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáóæú ÞóÇáó ÍóÞøðÇ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÊóÃúßöíÏõ ÇáúßóáóÇãö æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúæóÚúÏö. æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ:
ÍóÞøðÇ ßóÞóæúáöåö æóÇÌöÈðÇ Úóáóíøó Ýóåõæó íóãöíäñ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö
Ãóæú åõæó ÒóÇäò Ãóæú ÔóÇÑöÈõ ÎóãúÑò¡ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò) ¡ æóßóÐóáößó
ÛóÖóÈõ Çááøóåö æóÓóÎóØõ Çááøóåö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ (æóáóæú ÞóÇáó: åõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ
Ýóåõæó íóãöíäñ) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúíóåõæÏöíøóÉö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ýóåõæó íóãöíäñ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóÞóÏö ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÔøóÑúØó æóÇÌöÈó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ æóÇÌöÈðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÌóÚúáöåö
íóãöíäðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó
áöÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ Ýóåõæó ÛóãõæÓñ¡ Ëõãøó Þöíáó: áóÇ íõßóÝøöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÞöíáó: íõßóÝøöÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: åõæó íóåõæÏöíøñ.
ÅöÐö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÇÖöí ÈóÇØöáñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Åöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ íóãöíäñ áóÇ íõßóÝøöÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÍöäúËö íõßóÝøöÑõ ÝöíåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞúÏóãó
Úóáóì ÇáúÍöäúËö ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ãóÌõæÓöíøñ
Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóäóÍúæõåõ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó: áóÚóãúÑõ Çááøóåö¡ Ãóæú æóÇíúãõ Çááøóåö¡ Ãóæú
æóÚóåúÏö Çááøóåö¡ Ãóæú æóãöíËóÇÞöåö¡ Ãóæú Úóáóíøó äóÐúÑñ¡ Ãóæú äóÐúÑõ
Çááøóåö Ýóåõæó íóãöíäñ) ¡ ÃóãøóÇ ÚóãúÑõ Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÞóÇÁñ¡
æóÇáúÈóÞóÇÁõ ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÞúÓóãó
Èöåö ÝóÞóÇáó: {áóÚóãúÑõßó Åöäøóåõãú áóÝöí ÓóßúÑóÊöåöãú íóÚúãóåõæäó}
[ÇáÍÌÑ: 72] ¡ æóÃóãøóÇ æóÇíúãõ Çááøóåö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóíúãóäõ Çááøóåö
æóåõæó ÌóãúÚõ íóãöíäò æóÃóäøóåõ ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóåúÏõ Çááøóåö
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅöÐóÇ ÚóÇåóÏúÊõãú}
[ÇáäÍá: 91] ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {æóáÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáäÍá: 91]
Óóãøóì ÇáúÚóåúÏó íóãöíäðÇ¡ æóÇáúãöíËóÇÞõ åõæó ÇáúÚóåúÏõ ÚõÑúÝðÇ
æóÇáäøóÐúÑõ íóãöíäñ. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáäøóÐúÑõ íóãöíäñ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» . æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ æóÓóãøóÇåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóãóäú äóÐóÑó æóáóãú íõÓóãøö ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» .
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ¡ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ¡ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ¡ Ãóæú ÒóÇÏó
ÝöíåóÇ ÐößúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó íóãöíäñ) æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÃóÚúÒöãõ¡ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ ÈöÇááøóåö¡ Ãóæú Úóáóíøó íóãöíäñ¡ Ãóæú íóãöíäõ
Çááøóåö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúÒöãõ
(4/52)
æóãóäú ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ
íóãúáößõåõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÍóáóÇáò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ãóæú ÃóÚúÒöãõ ÈöÇááøóåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: ÃóÍúáöÝõ æóÃõÞúÓöãõ æóÃóÔúåóÏõ áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÍóáöÝó
æóÇáúÞóÓóãó ÈöÇááøóåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÈöÇáÔøóßøö æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÍúáöÝõæäó áóßõãú áöÊóÑúÖóæúÇ
Úóäúåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 96] ¡ æóÞóÇáó: {ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõ
Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú
ÌõäøóÉð} [ÇáãÌÇÏáÉ: 16] ¡ æóÞóÇáó: {ÅöÐú ÃóÞúÓóãõæÇ áóíóÕúÑöãõäøóåóÇ
ãõÕúÈöÍöíäó} [ÇáÞáã: 17] {æóáÇ íóÓúÊóËúäõæäó} [ÇáÞáã: 18] ¡ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóáöÃóäøó ÍóÐúÝó
ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó
ßóÇáúãóÚúáõæãö áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö
ÝóßóÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæåõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÚúÒöãõ Ãóæú ÃóÚúÒöãõ ÈöÇááøóåö
ÝóÇáúÚóÒúãõ åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÚóÒóãõæÇ
ÇáØøóáÇÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 227] ¡ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ åõæó Çáúíóãöíäõ. æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóíøó íóãöíäñ Ãóæú íóãöíäõ Çááøóåö ÝóáöÃóäøóåõ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö¡ æóÇáúíóãöíäõ áóÇ íóßõæäõ
ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö¡ æóåõæó ãõÚúÊóÇÏñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáóÊú
íóãöíäõ Çááøóåö ãóÇ áóßó ÍöíáóÉõ
æóæóÌúåö Çááøóåö íóãöíäñ¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÐøóÇÊõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó} [ÇáÑÍãä: 27] ¡
æóÞóÇáó: {ßõáøõ ÔóíúÁò åóÇáößñ ÅöáÇ æóÌúåóåõ} [ÇáÞÕÕ: 88] . æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöíóãöíäò áöÚóÏóãö
ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ íõÞóÇáõ: ÝóÚóáóåõ ÇÈúÊöÛóÇÁó æóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóíú
ËóæóÇÈöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÇáÔøóßøö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóíúãóÇäö
ÇáÓøóÝóáóÉö. íóÚúäöí Ãóäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó ÇáúÌóÇÑöÍóÉó Ýóíóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ íóãúáößõåõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåö:
ãóÇáöí Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ãóæú ËóæúÈöí¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöí ÝõáóÇäóÉñ¡ Ãóæú
ÑõßõæÈõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÍúæõåõ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóáúÇáö íóãöíäñ¡ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÍõÑúãóÊöåö Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ãóäóÚó
äóÝúÓóåõ Úóäúåõ¡ æóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÍóÑóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ãõæÌóÈö Çáúíóãöíäö¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÃóíúÖðÇ íóãúäóÚõåõ Úóäúåõ
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÐóáößó ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÅöáúÛóÇÁö ßóáóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäó ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö¡ áöÃóäøó áóåõ äóÙöíÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ¡ Ëõãøó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó ÌõÒúÁðÇ ÌõÒúÁðÇ¡
ÝóÃóíøõ ÌõÒúÁò ÇÓúÊóÈóÇÍó ãöäúåõ ÍóäöËó¡ ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÃóÔúÑóÈõ
ÇáúãóÇÁó¡ æóáóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞõ Èöåö áóÇ ÍóäöËó Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÚõÑúÝðÇ áóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÍóáóÇáò Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõãóÇ) ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÝóÑóÛó áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÝöÚúáðÇ ÍóáóÇáðÇ æóåõæó
ÇáÊøóäóÝøõÓõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÈöÑøõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÚõãõæãõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åöáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íõÊóäóÇæóáõ
ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú äóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÏóÎóáóÊú ãóÚó ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóÕóÇÑó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÇãúÑóÃóÊóåõ
(4/53)
æóãóäú ÍóáóÝó ÍóÇáóÉó ÇáúßõÝúÑö áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÍöäúËöåö¡ æóãóäú ÞóÇáó: Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõßúÑóåðÇ áóÇ íóÍúäóËõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
æóÍúÏóåóÇ ÕõÏøöÞó æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö. ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóíóÞóÚõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò áöÃóäøóåõãú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÕøóÑöíÍö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇáõ ÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÝóÃóßóáóåõ Ãóæú ÃóäúÝóÞóåõ ÍóäöËó ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ áöíó áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÑúÊóßöÈõ ÍóÑóÇãðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÞõÈúáóÉö ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØóÃõ
ÍóÑóÇãðÇ ÝóæóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö æóÇáÙøöåóÇÑö áóãú
íóÍúäóËú ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöÚóÇÑöÖò áóÇ Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ÍóÑóÇãñ Ýöí äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÍóáóÝó ÍóÇáóÉó ÇáúßõÝúÑö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÍöäúËöåö)
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúíóãöíäö áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÙöíãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÊóÚúÙöíãó ãóÚó ÇáúßõÝúÑö æóáóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÍóÊøóì ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö¡
æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ Ýóáóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍõßúãõåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÈúØöáõ
ÇáúÃóÚúãóÇáó.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÞóÇáó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ
ÍöäúËó Úóáóíúåö) æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö áöÃóäøó ÈöÇáÓøõßõæÊö íóÊöãøõ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí Çáúíóãöíäö.
[ÝÕá Ýí ÇáúÎõÑõæÌö]
ÝóÕúáñ ÇáúÎõÑõæÌõ: åõæó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäó ÇáÏøóÇÎöáö Åöáóì ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóÇáÏøõÎõæáõ: ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäó ÇáúÎóÇÑöÌö Åöáóì ÇáÏøóÇÎöáö¡ ÝóÚóáóì
Ãóíøö æóÕúÝò æõÌöÏó ßóÇäó ÎõÑõæÌðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ
ãöäó ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ãöäó ÇáÓøóØúÍö Ãóæú ãöäú ËõÞúÈò Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú
ÊóÓóæøóÑó ÇáúÍóÇÆöØó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÈóÇÈö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÍóäöËó)
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãõÖóÇÝñ Åöáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÑóßöÈó
ÏóÇÈøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú Èöåö.
(æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãõßúÑóåðÇ áóÇ íóÍúäóËõ) áöÚóÏóãö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö
Åöáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ãõÎúÑóÌñ æóáóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò. æóÞöíáó
Åöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÍóäöËó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóãúÊóäöÚú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáÏøõÎõæáó
ßóÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò. æóÑóæóì
ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú Íóãóáóåõ ÈöÑöÖóÇåõ áóÇ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÇÚöáò áöáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúíóãöíäõ
ãõäúÚóÞöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ¡ Ãóæú
äóÞõæáõ: ÇáúÝöÚúáõ ÅöäøóãóÇ íõÖóÇÝõ Åöáóíúåö ÈöÃóãúÑöåö. æóÞöíáó:
íóÍúäóËõ æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö.
(4/54)
ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ Åöáóì
ÌöäóÇÒóÉò ÝóÎóÑóÌó ÅöáóíúåóÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÍóÇÌóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúäóËú
ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó íõÑöíÏõåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøóåóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáúÅöÊúíóÇäö áóÇ
íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáóåóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÅöáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóßö íóßúÝöíåö ÅöÐúäñ æóÇÍöÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ Åöáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÎóÑóÌó ÅöáóíúåóÇ
Ëõãøó ÃóÊóì ÍóÇÌóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏö
ÇáúÎõÑõæÌõ áöÛóíúÑö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäó Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÎõÑõæÌò.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó íõÑöíÏõåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÇÕöÏðÇ ÅöáóíúåóÇ.
ÞóÇáó: (æóßóÐóáößó ÇáÐøóåóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÇáÐøóåóÇÈö ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ
íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíõÐúåöÈó Úóäúßõãõ ÇáÑøöÌúÓó Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 33] Ãóíú íõÒöíáóåõ Úóäúßõãú ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÎõÑõæÌó¡ (æóÝöí
ÇáúÅöÊúíóÇäö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó
ÇáúæõÕõæáõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃúÊöíóÇ ÝöÑúÚóæúäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 16]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæõÕõæáõ Åöáóíúåö¡ æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö: ÎóÑóÌúÊõ
Åöáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóáóãú ÂÊöåö¡ Ãóíú ÞóÕóÏúÊõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóáóãú
ÃóÕöáú Åöáóíúåö¡ æóÇáÐøóåóÇÈõ ßóÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóíúÖðÇ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÝóÃóÎúÑóÌó íóÏóíúåö
æóÞóÏóãóíúåö æóåõæó ÞóÇÚöÏñ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÎóÇÑöÌðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú ÈóØúäöåö Ãóæú
Úóáóì ÌóäúÈöåö íóÍúäóËõ ÈöÎõÑõæÌö ÃóßúËóÑö ÌóÓóÏöåö ÅöÞóÇãóÉð
áöáúÃóßúËóÑö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÏóÇÑö ßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÈóÏóäöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó Úóáóì ÇáäøõÞúáóÉö ÈöÈóÏóäöåö
æóÃóåúáöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ.
æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøò
Ýóåõæó ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú Ïõæäó
ÇáúæóÇÌöÈö ßóÒöíóÇÑóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÃóÚúÑóÇÓöåöãú æóÚöíóÇÏóÊöåöãú æóäóÍúæöåö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóáóÝó
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ Åöáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóÃóÈóæóÇåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöäú
ÚõÏöãóÇ Ýóßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ æóÃõãøõåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÛóíúÑö ÃõãøöåóÇ
æóÃõãøõåóÇ ßóÐóáößó ÝóÃóåúáõ ãóäúÒöáö ÃóÈöíåóÇ áóÇ ãóäúÒöáö ÃõãøöåóÇ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒö ÇáúÚöãúÑóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÑõæÌö
Åöáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÎõÑõæÌö¡ áöÃóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÓóÝóÑñ¡ æóáóÇ ÓóÝóÑó ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó
ÇáúÚõãúÑóÇäó¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö.
(ÍóáóÝó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò) áöÃóäøó Çáäøóåúíó íóÊóäóÇæóáõ Úõãõæãó
ÇáÏøóÎóáóÇÊö ÅöáøóÇ ÏóÎúáóÉð ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÅöÐúäöåö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö:
ÅöáøóÇ ÑóÇßöÈóÉð¡ æóÅöáøóÇ ãõäúÊóÞöÈóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉò ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóáóæú äóæóì ÇáúÅöÐúäó ãóÑøóÉð ÕõÏøöÞó
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊö. ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú äóåóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÎóÑóÌóÊú
ÍóäöËó.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÅöáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóßö íóßúÝöíåö ÅöÐúäñ æóÇÍöÏñ)
æóßóÐóáößó ÍóÊøóì ÂÐóäó áóßö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
(4/55)
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÕóÇÑóÊú ÕóÍúÑóÇÁó æóÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÏóÇÑðÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÈöíÚóÉö
æóÇáúßóäöíÓóÉö. ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇãó Úóáóì
ÓóØúÍöåóÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÏöåúáöíÒóåóÇ Åöäú ßóÇäó áóæú ÃõÛúáöÞó
ÇáúÈóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇáúÅöÐúäó ÛóÇíóÉð áöíóãöíäöåö áöÃóäøóåóÇ ßóáöãóÉõ ÇáúÛóÇíóÉö ÝóÇäúÊóåóÊö
Çáúíóãöíäõ áöæõÌõæÏö ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ
ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóãøóÇÁó¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú ÝóÏóÎóáóÊú ÍóäöËó¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅöØúáóÇÞñ æóÅöäøóåõ
íóÊöãøõ ÇáúÅöÐúäõ ßóÇáÑøöÖóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó åõæó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóáóãú íõæÌóÏú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ
ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöÝúåóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇíó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÑóÖöíÊõ æóáóãú ÊóÓúãóÚú¡ áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáÓøóãóÇÚö
æóÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑöí
ÝóÃóãóÑóåóÇ æóáóãú ÊóÓúãóÚú ÝóÏóÎóáóÊú ÍóäöËó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÅöáúÒóÇãõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÓøóãóÇÚö ßóÃóæóÇãöÑö
ÇáÔøóÑúÚö.
ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÝóÎóÑóÌóÊú æóåõæó íóÑóÇåóÇ Ýóáóãú
íóãúäóÚúåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÐöäó
áóåóÇ ÝóÞóÏú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóßóÇäó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÚöáúãöåö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÕóÇÑóÊú ÕóÍúÑóÇÁó
æóÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÏóÇÑðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÊö
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ áöáúÚóÑúÕóÉö
ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÕöÝóÉñ ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøó ÞöæóÇãó
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóäúØóáöÞõ ÇÓúãõ ÇáÏøóÇÑö ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÝöí ÃóÔúÚóÇÑö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí äóÏúÈöåöãõ
ÇáÏøõæÑó ÇáÏøóÇÑöÓóÉó ÃóÞúæóì ÔóÇåöÏò¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó ãõäúßóÑõ áóÛúæñ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõ Ýóåõæó
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö¡ æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÕóÇáöÍóÉð
áöáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: áóæú ÎóÑöÈó ÇáÓøóÞúÝõ æóÈóÞöíóÊö ÇáúÍöíØóÇäõ íóÍúäóËõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöíåö¡ æóáóæú Èõäöíó ÇáúÈóíúÊõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÇäúåóÏóãó áóãú íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáöåö. æóÝöí ÇáÏøóÇÑö íóÍúäóËõ áöÒóæóÇáö
ÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúåöÏóÇãö¡ æóÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ÌõÚöáóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú
ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáóåõ áóãú íóÍúäóËú áöÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÓúãö
æóÇáÕøöÝóÉö ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇÓúãò ÂÎóÑó æóÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÕóÇÑóÊú ÈóÍúÑðÇ Ãóæú äóåúÑðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈõäöíóÊú ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÍóãøóÇãö áóÇ íóÍúäóËõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö
æóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÈóíúÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö) áöÚóÏóãö ÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúÈóíúÊö ÚóáóíúåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÈóÇÊõ Ýöíåö æóÃõÚöÏøó áöáúÈóíúÊõæÊóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúÏõæãñ
ÝöíåóÇ. ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò æóåõãóÇ Ýöí ÓóÝóÑò Úóáóì
ÇáúÎóíúãóÉö æóÇáúÝõÓúØóÇØö æóÇáúÞõÈøóÉö Ýöí ßõáøö ãóäúÒöáò¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇãó Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ
ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáÏøóÇÑö ßóÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÚúÊóßöÝö¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÅöÐóÇ ÃõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Ýóåõæó ãöäó ÇáÏøóÇÑö.
(æóáóæú ÏóÎóáó ÏöåúáöíÒóåóÇ Åöäú ßóÇäó áóæú ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó
(4/56)
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÍóäöËó æóÅöáóÇ ÝóáóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÞõÚõæÏö.
ÝóÕúáñ
ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóäóÒóÚóåõ
áöáúÍóÇáö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú áóÈöËó ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó
ÑõßõæÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÈöÃóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö ÃóÌúãóÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáÏøóÇÑö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÅöÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì Åöäö ÇÓúÊóæóì ÇáúÌóÇäöÈóÇäö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÓúÝóáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÓúÝóáó
ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö íóßõæäõ Úóáóì ÑöÌúáöåö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ.
(æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÞõÚõæÏö) áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÝõáóÇäò æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ
åõæó ÓóÇßöäõåõ ÍóäöËó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöáúßóåõ Ãóæú áóãú íóßõäú áöÃóäøóåõ
íõÖóÇÝõ Åöáóíúåö ÚõÑúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ
ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÚóÈúÏóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖóÇÝõ
Åöáóíúåö ÚóÇÏóÉð. æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ åöíó ãöáúßõ ÝõáóÇäò íóÓúßõäõåóÇ
ÛóíúÑõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈöÇáÓøõßúäóì¡
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåóÇ ãõÖóÇÝóÉñ Åöáóì ÇáúãóÇáößö
Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÅöáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóßöáóÇåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ ÓóÇßöäõåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÒúÑóÚõ ÃóÑúÖóåõ ÝóÒóÑóÚó ÃóÑúÖðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð ÍóäöËó áöÃóäøó ßõáøó
ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúÖñ æóáóíúÓó ÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÑö ÏóÇÑðÇ ÊóÓúãöíóÉð
æóÚõÑúÝðÇ. ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäóÉò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑóåóÇ
æóÒóæúÌõåóÇ íóÓúßõäõåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÊõäúÓóÈõ Åöáóì
ÇáÓøóÇßöäö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò æóáóåõ ÏóÇÑñ íóÓúßõäõåóÇ æóÏóÇÑõ
ÛóáøóÉò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íóÍúäóËõ. ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÈõÓúÊóÇäðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡ Åöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÓóØöåóÇ ÍóäöËó.
[ÝÕá ÇáúÍöäúËõ Ýöí Çáúíóãöíäö]
ÝóÕúáñ (ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóäóÒóÚóåõ
áöáúÍóÇáö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú áóÈöËó ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó
ÑõßõæÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÅöäú Þóáøó. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÒóãóÇäó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÈöÑøö ãõÓúÊóËúäðì áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÚúÞóÏõ
áöáúÈöÑøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ áóÈöËó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ æóÑóÇßöÈðÇ æóÓóÇßöäðÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ
ÝóíóÍúäóËõ.
(ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎõÑõæÌöåö
ÈöÃóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö ÃóÌúãóÚó) áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì Çáúßóæúäõ Ýöí
ÇáúãóßóÇäö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ ÍóÊøóì Åöäøó ãóäú ÌóáóÓó Ýöí
ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÎóÇäò Ãóæú ÈóÇÊó ÝöíåöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ¡
æóÇáÓøõßúäóì Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÃóËóÇËö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö
(4/57)
ÞóÇáó áóåõ: ÇÌúáöÓú ÝóÊóÛóÏøó ÚöäúÏöí¡
ÝóÞóÇáó: Åöäú ÊóÛóÏóíúÊõ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ ÝóÑóÌóÚó æóÊóÛóÏøóì Ýöí
ÈóíúÊöåö áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊö ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú
ÎóÑóÌúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóáóÓóÊú Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóãú ÊóØúáõÞú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóåúáöåö¡ íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ íóÓúßõäõ Ýöí ãóÍóáøóÉö ßóÐóÇ
Ãóæú ÓößøóÉö ßóÐóÇ Ãóæú ÏóÇÑö ßóÐóÇ æóÃóßúËóÑõ äóåóÇÑöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö
ÝóãóåúãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÇáÓøõßúäóì ÈóÇÞöíóÉñ¡
áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÊóËúÈõÊõ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí ÅöáøóÇ
ÈöäóÝúíö Çáúßõáøö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóæú ÈóÞöíó æóÊóÏñ
ÍóäöËó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÚóäúåõ áóæú ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ßóÇáúãößúäóÓóÉö æóÇáúæóÊóÏö áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúãö ÇáÓøõßúäóì
ÈöÐóáößó. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóßúËóÑó ÅöÞóÇãóÉð áóåõ ãóÞóÇãó
Çáúßõáøö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõ Çáúßõáøö. æóãõÍóãøóÏñ
ÇÚúÊóÈóÑó äóÞúáó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÂáóÇÊö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ïõæäó ãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóíúåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡
æóÞóÏö ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö.
æóáóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóÃóÎóÐó Ýöí äóÞúáö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ãöäú Íöíäö
ÍóáóÝó ÍóÊøóì ÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó ÔóåúÑðÇ áóãú íóÍúäóËú. åóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí ØóáóÈö ãóÓúßóäò ÂÎóÑó
ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì æóÌóÏóåõ áóãú íóÍúäóËú ÅöÐóÇ áóãú íóÊúÑõßö ÇáØøóáóÈó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åöáóì ãóäúÒöáò ÂÎóÑó
ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò¡ æóáóæö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Åöáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Þöíáó íóÈóÑøõ ßóãóÇ Ýöí ãóäúÒöáò ÂÎóÑó¡ æóÞöíáó íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊøóÎöÐú æóØóäðÇ ÂÎóÑó ÈóÞöíó æóØóäõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÚöíóÇáöåö ãöäú ãöÕúÑöåö¡ ÝóãóÇ áóãú
íóÊøóÎöÐú æóØóäðÇ ÂÎóÑó ÍóÊøóì ãóÑøó ÈöãöÕúÑöåö ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó
áöÃóäøó æóØóäóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö:
áóæö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáÓøößøóÉö æóÓóáøóãó ÇáÏøóÇÑó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú
ÂÌóÑóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÎöÐú ÏóÇÑðÇ
ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÓóÇßöäðÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö ÝóÇäúÊóÞóáó ÈöäóÝúÓöåö
æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÊóÇÚóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó íóßõæäõ
Ãóåúáõåõ Ýöí ãöÕúÑò æóåõæó ÓóÇßöäñ Ýöí ãöÕúÑò ÂÎóÑó¡ æóÇáúÞóÑúíóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÕúÑö.
(ÞóÇáó áóåõ: ÇÌúáöÓú ÝóÊóÛóÏøó ÚöäúÏöí¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÊóÛóÏøóíúÊõ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ ÝóÑóÌóÚó æóÊóÛóÏøóì Ýöí ÈóíúÊöåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏóÊö ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åöäú ÎóÑóÌúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÌóáóÓóÊú Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóãú ÊóØúáõÞú) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÖóÑúÈó
ÚóÈúÏöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÂóÎóÑõ: Åöäú ÖóÑóÈúÊóåõ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡
ÝóÊóÑóßóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì íóãöíäõ
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÙúåóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäö ÇáúÛóÏóÇÁö ÇáúãóÏúÚõæøö Åöáóíúåö
æóåõæó ÇáúÛóÏóÇÁõ ÚöäúÏóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó íõØóÇÈöÞõ ÇáÓøõÄóÇáó¡
æóßóÐóáößó ÞóÕúÏõåõ ãóäúÚõåóÇ Úóäö ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí åóãøóÊú Èöåö
æóÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí åóãøó æóÈöÐóáößó íóÔúåóÏõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóæú ÞóÇáó: Åöäú ÖóÑóÈúÊóäöí Ýóáóãú ÃóÖúÑöÈúßó¡ Ãóæú
Åöäú áóÞóíúÊõßó Ýóáóãú ÃõÓóáøöãú Úóáóíúßó¡ Ãóæú Åöäú ßóáøóãúÊóäöí Ýóáóãú
ÃõÌöÈúßó¡ Ãóæú Åöäö ÇÓúÊóÚóÑúÊõ ÏóÇÈøóÊóßó Ýóáóãú ÊõÚöÑúäöí¡ Ãóæú Åöäú
ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó Ýóáóãú ÃóÞúÚõÏú¡ Ãóæú Åöäú ÑóßöÈúÊõ ÏóÇÈøóÊóßó Ýóáóãú
ÃõÚúØößó ÏóÇÈøóÊöí - Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡
æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýóáóãú ÊõØóÇæöÚúåõ ÝóÞóÇáó:
Åöäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ãóÚöí ÇáúÈóíúÊó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó
ãóÇ ÓóßóäóÊú ÔóåúæóÊõåõ ØóáõÞóÊú¡ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáÏøõÎõæáõ
áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÚóÏóãó
(4/58)
æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó
ÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóãú íóÍúäóËú ãóÏúíõæäðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúíõæäò ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó
Ãóæú ÓóÈøóÍó Ãóæú åóáøóáó áóãú íóÍúäóËú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ
Ýóãöäú Íöíäö ÍóáóÝó. ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Ýóßóáøóãóåõ ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ äóÇÆöãñ ÍóäöËó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇáÏøõÎõæáö áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÏú æõÌöÏó.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó
ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóãú íóÍúäóËú ãóÏúíõæäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÏúíõæäò) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ
ÈöÇáÏøõíõæäö ÝóáöÃóäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ ãöáúßó áöáúãóæúáóì Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ Ãóæú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóæúáóì
ÝóÅöäøóåõ íõÖóÇÝõ Åöáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ
áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì Çáúãóæúáóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
íóÍúäóËõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅöÐóÇ äóæóÇåõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ
ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö¡ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãóæúáóì æóÅöäú
ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åöáóì
Çáúãóæúáóì ÇÎúÊóáøóÊú ÝóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÇáäøöíøóÉö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ßóÓúÈö ÝõáóÇäò Ýóåõæó ãóÇáõåõ ÕóäóÚó Ýöí
ÇßúÊöÓóÇÈöåö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÝöÚúáöåö ßóÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÃóÎúÐö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ßóÓúÈóåõ. æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÇäúÊóÞóáó
ßóÓúÈõåõ Åöáóì æóÇÑöËöåö ÝóÃóßóáóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ ßóÓóÈóåõ
æóáóãú íóÚúÊóÑöÖú Úóáóíúåö ßóÓúÈñ¡ æóáóæö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÓúÈó ÇáËøóÇäöí¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóÇ Âßõáõ ãöãøóÇ Êóãúáößõ Ãóæú ãöãøóÇ ãóáóßúÊó
Ãóæú ãöäú ãöáúßößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
Åöáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÅöÐóÇ ÊóÌóÏøóÏó Úóáóì Úóíúäò ÈóØóáóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ãöíÑóÇËö ÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÝóÃóßóáó ãöäú ãöíÑóÇËöåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ãóÇÊó
æóÇÑöËõåõ ÝóÇäúÊóÞóáó Åöáóì æóÇÑöËöåö áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó
ÇáúÂÎóÑó äóÓóÎó ÇáúãöíÑóÇËó ÇáúÃóæøóáó ÝóÈóØóáóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åöáóì
ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÓóÈøóÍó Ãóæú
åóáøóáó áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
íõÞóÇáõ: ãóÇ Êóßóáøóãó æóÅöäøóãóÇ ÞóÑóÃó Ãóæú ÓóÈøóÍó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÍúäóËó ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÎóÑóÓó æóÇáÓøõßõæÊó¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÍúäóËõ ÎóÇÑöÌóåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÝúÓöÏñ Ýóáóãú íõÌúÚóáú ßóáúÇãðÇ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÎóÇÑöÌö
ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Åöäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãõÊóßóáøöãðÇ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ Ýóãöäú Íöíäö ÍóáóÝó) áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÐúßõÑö ÇáÔøóåúÑó ÊóÃóÈøóÏóÊö Çáúíóãöíäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóåúÑó ÎóÑóÌó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ Úóäö Çáúíóãöíäö æóÈóÞöíó ÇáÔøóåúÑõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÐúßõÑö ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ Åöáóíúåö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Ýóßóáøóãóåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ äóÇÆöãñ ÍóäöËó) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÕóãøó áöÃóäøóåõ ßóáøóãóåõ
æóæóÕóáó Åöáóì ÓóãúÚöåö¡ æóÚóÏóãõ Ýóåúãöåö áöäóæúãöåö æóÕóãóãöåö¡
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÛóÇÝöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íõæÞöÙóåõ¡
(4/59)
æóáóæú ßóáøóãó ÛóíúÑóåõ æóÞóÕóÏó Ãóäú
íóÓúãóÚó áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú Óóáøóãó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò åõæó Ýöíåöãú
ÍóäöËó¡ æóÅöäú äóæóÇåõãú Ïõæäóåõ áóãú íóÍúäóËú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóíúÞóÙóåõ ÝóÞóÏú ÃóÓúãóÚõåõ¡ æóáóæú äóÇÏóÇåõ ãöäú
ÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáÕøóãúÊõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó Åöäú
ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ áóæú ÃóÕúÛóì Åöáóíúåö áóÇ íóÓúãóÚõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇáóãóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇØöäñ
ÝóÃõÞöíãó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÝúÖöí Åöáóì ÇáÓøóãóÇÚö ãóÞóÇãóåõ¡ æóåõæó ãóÇ
áóæú ÃóÕúÛóì Åöáóíúåö ÓóãöÚó¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: ãóäú æóÖóÚó åóÐóÇ¡ Ãóæú ãöäú Ãóíúäó
åóÐóÇ¡ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóäú æóÖóÚó åóÐóÇ¿ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØöÈñ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÂÎóÑõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(æóáóæú ßóáøóãó ÛóíúÑóåõ æóÞóÕóÏó Ãóäú íóÓúãóÚó áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ
áóãú íõßóáøöãúåõ ÍóÞöíÞóÉð (æóáóæú Óóáøóãó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò åõæó Ýöíåöãú
ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ßóáóÇãñ áöáúÌóãöíÚö.
(æóÅöäú äóæóÇåõãú Ïõæäóåõ áóãú íóÍúäóËú) ÏöíóÇäóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö
æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áöáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóæú ßóÊóÈó Åöáóíúåö
Ãóæú ÃóÔóÇÑó Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈößóáóÇãò¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇÓúãñ áöÍõÑõæÝò ãóäúÙõæãóÉò ãóÝúåõæãóÉò
ÈöÃóÕúæóÇÊò ãóÓúãõæÚóÉò æóáóãú ÊõæÌóÏú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÅöãóÇãðÇ
ÝóÓóáøóãó æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÎóáúÝóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó
ÈößóáóÇãò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÄúÊóãøó ÝóßóÐóáößó. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÓóáóÇãöåö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÓóÈøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÝóÊóÍó Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú æóÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö íóÍúäóËõ¡ æóáóæú
ÞóÑóÚó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇáöÝõ: ãóäú åóÐóÇ¿
ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Åöäú
ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö: ßíÓÊ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎöØóÇÈò
áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßí Êæ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÎöØóÇÈñ áóåõ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóáóæú ÞóÇáó áóíúáðÇ: áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ íóæúãðÇ Ýóåõæó ãöäú Íöíäö
ÍóáóÝó Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
äóåóÇÑðÇ: áóÇ Ãõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð Ýóãöäú Íöíäö ÍóáóÝó Åöáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ãöäó ÇáúÛóÏö¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöæóÞúÊò
ãõØúáóÞò ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÚóÞöíÈó Çáúíóãöíäö ßóÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáöÃóäøó
ßõáøó Íõßúãò ÊóÚóáøóÞó ÈöãõÏøóÉò áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇÎúÊóÕøó
ÈöÚóÞöíÈö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö
áóÇ íõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö
Åöáóì ãóËóáö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó Ýöí
ÈóÚúÖö Çááøóíúáö áóÇ íõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð Ýóãöäú Íöíäö ÍóáóÝó Åöáóì
ãóËúáö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäó ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÞúÈöáóÉö¡ áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó Úóáóì íóæúãò ãõäóßøóÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãöåö¡ æóÐóáößó ãöäó
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóáöíåö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ ÖóÑõæÑóÉð ÊóÈóÚðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö: áóÇ Ãõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó ÝóÚóáóì
ÈóÇÞöí Çáúíóæúãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇááøóíúáóÉö áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÒóãóÇäò
ãõÚóíøóäò ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ¡ ÅöÐú åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÚõÑúÝðÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ ÎóÑóÌó
(4/60)
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò
íõÚúÊóÈóÑõ ãöáúßõåõ íóæúãó ÇáúÍöäúËö áóÇ íóæúãó ÇáúÍóáöÝö¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ æóÇáÏøóÇÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò åóÐóÇ¡ Ãóæú ÏóÇÑóåõ
åóÐöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇáÕøóÏöíÞö æóÇáÒóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóÇÏóÇÉö æóÇáúÝöÑóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Úóäö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÖóÑõæÑóÉð.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò. íõÚúÊóÈóÑõ ãöáúßõåõ íóæúãó
ÇáúÍöäúËö áóÇ íóæúãó ÇáúÍóáöÝö¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÇáÏøóÇÑõ) áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ãöáúßò ãõÖóÇÝò Åöáóì ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó áöáúãóäúÚö Úóäö
ÇáúÍöäúËö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáúÍöäúËö (æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò
åóÐóÇ Ãóæú ÏóÇÑóåõ åóÐöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö) áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóáóÇ ÊóÚóÇÏöíó áöÐóÇÊöåóÇ áöÓõÞõæØö ÚöÈúÑóÊöåóÇ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÚóíúäóåóÇ áöáÊøóÔóÇÄõãö Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ.
(æóÝöí ÇáÕøóÏöíÞö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚóÇÏóÇÉö æóÇáúÝöÑóÇÞö) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáÕøóÏöíÞó íõÞúÕóÏóÇäö
ÈöÇáúåöÌúÑóÉö áöÃóÐðì ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
áöáÊøóÚúÑöíÝö æóßóÇäóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ãóæúáóì. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ÞóÏú íóßõæäõ áöÚóíúäöåö æóÞóÏú íóßõæäõ áöãóÇáößöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
Çáúíóãöíäõ ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáÕøóÏöíÞö áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÍóäöËó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÃóÐðì ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ïõæäó ÇáúåöÌúÑóÇäö¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúåöÌúÑóÇäó
ÝóíóÍúäóËõ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
æóáóÇ ÕóÏöíÞñ ÝóÇÓúÊóÍúÏóËó Ëõãøó ßóáøóãóåõ ÍóäöËó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó ÔóåúÑðÇ Ãóæö Çáúíóæúãó ÓóäóÉð¡ Ýóåõæó
Úóáóì Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö æóÊöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡
áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ ÔóåúÑðÇ æóáóÇ ÓóäóÉð¡
ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöãõåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ Ãõßóáøöãõßó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóåõæó
Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö Ýóåõæó Úóáóì ÓóÈúÊóíúäö¡ áöÃóäøó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
áóÇ íóÏõæÑõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó
áóÇ Ãõßóáøöãõßó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö íóæúãóíúäö ßóÇäó Úóáóì ÓóÈúÊóíúäö
áöÃóäøó ÇáÓøóÈúÊó áóÇ íóßõæäõ íóæúãóíúäö ÝóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÓóÈúÊóíúäö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò ÝóæõáöÏóÊú áóåõ ÈöäúÊñ ÃõÎúÑóì
áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÕóÑóÝóÊú Åöáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöäúÊðÇ áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÈöäúÊðÇ
ãöäú ÈóäóÇÊö ÝõáóÇäò¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÅöÎúæóÉó ÝõáóÇäò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
æóÞúÊó Çáúíóãöíäö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ßóËöíÑóÉñ áóÇ
íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõßóáøöãú ßõáøóåõãú¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ íõßóáøöãõ
ÚóÈöíÏó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóæóÇÈøó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
ËöíóÇÈó ÝõáóÇäò ÍóäöËó ÈöÝöÚúáö ËóáóÇËóÉò ãöãøóÇ Óóãøóì ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
äóæóì Çáúßõáøó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÚúÑöíÝò
ÝóÊóÚóáøóÞóÊö Çáúíóãöíäõ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ ÝóãóÇ áóãú íõßóáøöãö Çáúßõáøó
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅöÖóÇÝóÉõ ãöáúßò áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáúåöÌúÑóÇäö áößóæúäöåóÇ ÌóãóÇÏðÇ Ãóæú áöÎöÓøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÊóäóÇæóáóÊö Çáúíóãöíäõ ÃóÚúíóÇäðÇ
ãóäúÓõæÈóÉð Åöáóíúåö æóÞúÊó
(4/61)
ÝóÕúáñ [ÇáúÍöíäõ æóÇáÒøóãóÇäõ]
ÇáúÍöíöäõ æóÇáÒøóãóÇäõ: ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáÊóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóäúßöíÑö
æóÇáÏøóåúÑõ: ÇáúÃóÈóÏõ¡ æóÏóåúÑðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ åõæó¡ æóÇáúÃóíøóÇãõ æóÇáÔøõåõæÑõ æóÇáÓøõäõæäõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÝöí
ÇáúãõäóßøóÑö ËóáóÇËóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÇáúÍöäúËö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøöÓúÈóÉó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÃóÞóáøõåõ
ËóáóÇËóÉñ. æóÑóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ßõáøõ ÔóíúÁò Óöæóì
Èóäöí ÂÏóãó Ýóåõæó Úóáóì æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì Èóäöí
ÂÏóãó Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉò.
[ÝÕá ÇáúÍöíäõ æóÇáÒøóãóÇäõ]
õ] (ÇáúÍöíäõ æóÇáÒøóãóÇäõ: ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáÊøóäúßöíÑö) ãóäúÞõæáñ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúæóÓóØõ ãöãøóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáúÍöíäõ ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóÇáÒøóãóÇäõ ßóÇáúÍöíäö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ.
íõÞóÇáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõßó ãõäúÐõ Íöíäò æóãõäúÐõ ÒóãóÇäò ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡
æóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ äóæóì áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÞöíáó:
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÍöíäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúíóÓöíÑö Ïõæäó ÇáÒøóãóÇäö
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúÍöíäö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö Íöíäó ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó} [ÇáÑæã: 17] . æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóÇ íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò.
ÞóÇáó: (æóÇáÏøóåúÑõ: ÇáúÃóÈóÏõ) ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó» íóÚúäöí ÌóãöíÚó ÇáúÚõãõÑö.
(æóÏóåúÑðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åõæó) æóÚöäúÏóåõãóÇ
åõæó ßóÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ.
æóáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöíåö ÝóíõÊøóÈóÚõ¡ æóÇááøõÛóÇÊõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇáÏøóáóÇÆöáõ Ýöíåö ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ ÝóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö. æóÑóæóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÏóåúÑðÇ æóÇáÏøóåúÑó ÓóæóÇÁñ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáó ãóÇ
äóæóì.
ÞóÇáó: (æóÇáúÃóíøóÇãõ æóÇáÔøõåõæÑõ æóÇáÓøõäõæäó ÚóÔúÑóÉñ) æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÒúãöäóÉõ.
(æó) ÇáúÌóãúÚõ (Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö ËóáóÇËóÉñ) æóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÇáÔøõåõæÑö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÚõãõÑö¡
áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáúãóÚúåõæÏö¡ æóåöíó ÃóíøóÇãõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóÔõåõæÑõ
ÇáÓøóäóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ÊóäúÊóåöí ÈöÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÃóÔúåõÑó
ÈöÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ëõãøó ÊóÚõæÏõ¡ æóáóÇ ãóÚúåõæÏó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÊóäóÇæóáóÊö ÇáúÚõãõÑó. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó
ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÃóßúËóÑõåõ ÚóÔúÑóÉñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó
íóÊóÛóíøóÑõ áóÝúÙõåõ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚóÔúÑóÉö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõäóßøóÑõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÞóáøó æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö: ÚóÔúÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Åöáóì ßóÐóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ äóæóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö
Ýóíóæúãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóíóæúãñ æóáóíúáóÉñ. ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
Åöáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÍóÕóÏó Ãóæøóáõ ÇáäøóÇÓö ÈóÑøó¡ æóßóÐóáößó Åöáóì
ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö ÝóÞóÏöãó æóÇÍöÏñ ÇäúÊóåóÊö Çáúíóãöíäõ.
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÞóÑöíÈðÇ
(4/62)
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÞúÖóãúåóÇ æóãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö
íóÍúäóËõ ÈöÎõÈúÒöåö Ïõæäó ÓóÝøöåö¡ æóÇáúÎõÈúÒõ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáÔøöæóÇÁõ ãöäó ÇááøóÍúãö¡ æóÇáØøóÈöíÎõ ãóÇ íõØúÈóÎõ ãöäó
ÇááøóÍúãö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ãóÑóÞöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ãöäú ÓöÊøóÉò Ýóåõæó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóíóæúãò¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ
íõßóáøöãõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóåúÑò Èöíóæúãò¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åöáóì ÈóÚöíÏò ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ãöËúáõ
ÇáúÍöíäö¡ æóÂÌöáðÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò¡ æóÚóÇÌöáðÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóåúÑò
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÃóÏúäóì ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÖúÚðÇ ÝóËóáóÇËóÉñ¡
áöÃóäøó ÇáúÈöÖúÚó ãöäú ËóáóÇËóÉò Åöáóì ÊöÓúÚóÉò ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö.
[ÝÕá ÇáúÍáÝ Úáì ÇáØÚÇã]
ÝóÕúáñ
[ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö]
(ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú
íóÞúÖöãúåóÇ) ¡ æóáóæú Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ Ãóæú ÓóæöíÞöåóÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÞóÇáóÇ: íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÈúÒö áöáúÚõÑúÝö. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÞúáóì æóíõÓúáóÞõ æóíõÄúßóáõ
ÈóÚúÏóåõ ÞóÖúãðÇ¡ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö.
ÞóÇáó: (æóãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö íóÍúäóËõ ÈöÎõÈúÒöåö Ïõæäó ÓóÝøöåö)
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúÎóÈúÒõ¡ æóßóÐóÇ Åöäú Ãóßóáó ãöäú ÚóÕöíÏóÊöåö Ãóæö ÇÊøóÎóÐóåõ ÎóÈöíÕðÇ
Ãóæú ÞóØóÇíöÝó ÍóäöËó¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì Ãóßúáó Úóíúäöåö áöÃóäøóåõ
äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð ÊóÞóÚõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó
ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóåúÌõæÑóÉö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÎõÈúÒõ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúãóäúÚõ ÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÇÏö áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ÝóÃóßóáó ËóÑöíÏðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áóÇ íóÍúäóËõ
áöáúÚõÑúÝö. æóÇáØøóÚóÇãõ ÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ íõØúÚóãõ æóíõÄúßóáõ¡ æóÝöí
ÇáúÚõÑúÝö íóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÃóÏúæöíóÉó áóÇ ÊõÓóãøóì ØóÚóÇãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÄúßóáõ
æóíõÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ ßóãóÚúÌõæäö ÇáúæóÑúÏö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÎóáøõ
æóÇáÒøóíúÊõ æóÇáúãöáúÍõ ØóÚóÇãñ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóßúáöåö ãóÚó
ÇáúÎõÈúÒö ÅöÏóÇãðÇ áóåõ¡ æóÇáäøóÈöíÐõ ÔóÑóÇÈñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ØóÚóÇãñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÝóÇßöåóÉõ ØóÚóÇãñ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÎõÈúÒö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøõÑóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáÔøöæóÇÁõ ãöäó ÇááøóÍúãö) ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóæøóÇÁó ÇÓúãñ áöÈóÇÆöÚö
ÇáúãóÔúæöíøö ãöäó ÇááøóÍúãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóíóÕöÍøõ Þóæúáõåõãú: áóãú
íóÃúßõáö ÇáÔøöæóÇÁó æóÅöäú Ãóßóáó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäó æóÇáÓøóãóßó
ÇáúãóÔúæöíøó æóÛóíúÑóåõ ãóÇ áóãú íóÃúßõáö ÇáÔøöæóÇÁó ãöäó ÇááøóÍúãö¡
æóÅöäú äóæóì ßõáøó ÔóíúÁò íõÔúæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡
áöÃóäøó ÇáÔøöæóÇÁó ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáäøóÇÑö áöíóÓúåõáó Ãóßúáõåõ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇÎúÊõÕøó ÈöÇááøóÍúãö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáØøóÈöíÎõ ãóÇ íõØúÈóÎõ ãöäó ÇááøóÍúãö ÈöÇáúãóÇÁö) áöáúÚõÑúÝö¡
æóÅöäú äóæóì ßõáøó ãóÇ íõØúÈóÎõ ÕõÏøöÞó áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ (æóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ãóÑóÞöåö) áöÃóäøó Ýöíåö ÃóÌúÒóÇÁó
ÇááøóÍúãö¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÈöíÎðÇ ÝóÃóßóáó
ÞöáøöíøóÉð íóÇÈöÓóÉð áóÇ ãóÑóÞó ÝöíåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
(4/63)
æóÇáÑøõÁõæÓõ: ãóÇ íõßúÈóÓõ Ýöí
ÇáÊøóäóÇäöíÑö æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ
æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÞöËøóÇÁõ áóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÑóÞö áóÇ íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ:
áóÍúãñ ãóÞúáöíøñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóØúÈõæÎñ ÅöáøóÇ áöãóÇ ØõÈöÎó Ýöí
ÇáúãóÇÁö. æóáóæú Ãóßóáó ÓóãóßðÇ ãóØúÈõæÎðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÚóäö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó:
ÇáØøóÈöíÎõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÔøóÍúãö¡ ÝóÅöäú ØóÈóÎó ÚóÏúÓðÇ Ãóæú ÃõÑúÒðÇ
ÈöæóÏúßò Ýóåõæó ØóÈöíÎñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóãúäò Ãóæú ÒóíúÊò ÝóáóíúÓó
ÈöØóÈöíÎò¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÇáØøóÇÈöÎõ: åõæó ÇáøóÐöí íõæÞöÏõ
ÇáäøóÇÑó Ïõæäó ÇáøóÐöí íóäúÕöÈõ ÇáúÞöÏúÑó æóíóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó æóÇááøóÍúãó
æóÍóæóÇÆöÌóåõ Ýöíåö¡ æóÇáúÎóÇÈöÒõ: ÇáøóÐöí íóÖúÑöÈõ ÇáúÎõÈúÒó Ýöí
ÇáÊøóäøõæÑö Ïõæäó ãóäú ÚóÌóäóåõ æóÈóÓóØóåõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÈöíÎö ÝõáóÇäò ÝóØóÈóÎó åõæó æóÂÎóÑõ
æóÃóßóáó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäúåõ ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåõ íõÓóãøóì
ØóÈöíÎðÇ¡ æóßóÐóáößó ãöäú ÎõÈúÒö ÝõáóÇäò ÝóÎóÈóÒó åõæó æóÂÎóÑõ¡
æóßóÐóáößó ãöäú ÑõãøóÇäò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝõáóÇäñ ÝóÇÔúÊóÑóì åõæó æóÂÎóÑõ¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÃóáúÈóÓõ ãöäú äóÓúÌö ÝõáóÇäò ÝóäóÓóÌó åõæó æóÂÎóÑõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ãöäú ÞöÏúÑò ØóÈóÎóåóÇ ÝõáóÇäñ ÝóÃóßóáó ãóÇ ØóÈóÎóÇåõ áóãú
íóÍúäóËú¡ áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÞóÏúÑö áóíúÓó ÈöÞöÏúÑò¡
æóßóÐóáößó ãöäú ÞõÑúÕò íóÎúÈöÒõåõ ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú ÑõãøóÇäóÉò íóÔúÊóÑöíåóÇ
ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ íóäúÓöÌõåõ ÝõáóÇäñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÌõÒúÁñ
ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò ãöäú ÛóÒúáö ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãöáúßöåö¡
ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ æóÃóßóáó ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò ÝóÊóäóÇåóÏó æóÃóßóáó áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãóÇáó äóÝúÓöåö ÚõÑúÝðÇ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÝõáóÇäò æóÈóíúäóåõãóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÝóÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóíúÆðÇ æóÃóßóáó áóãú íóÍúäóËú.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÔóÑöíßöåö ÝóÃóßóáó ãöäú ØóÚóÇãò
ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ Ãóßóáó
ÍöÕøóÊóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö.
ÞóÇáó: (æóÇáÑøõÁõæÓõ ãóÇ íõßúÈóÓõ Ýöí ÇáÊøóäóÇäöíÑö æóíõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÓøõæÞö) ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÑõÁõæÓõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóÒõæÑö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÛóäóãö æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÇÏóÉò æóÚóÕúÑò.
ÞóÇáó: (æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÞöËøóÇÁõ
áóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò) ¡ æóÞóÇáóÇ: ÇáÑøõØóÈõ æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáúÚöäóÈõ
ÝóÇßöåóÉñ¡ áöÃóäøóåõ íõÊóÝóßøóåõ ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÝóÇßöåóÉö
ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõåóÇ ÝóÇßöåóÇäöíøõ¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝöíåöãóÇ ÝóÇßöåóÉñ æóäóÎúáñ æóÑõãøóÇäñ} [ÇáÑÍãä: 68] .
æóáöÐóáößó ÚóØóÝó ÇáúÝóÇßöåóÉó Úóáóì ÇáúÚöäóÈö Ýöí ÂíóÉò ÃõÎúÑóì¡
æóÇáúãóÚúØõæÝõ íõÛóÇíöÑõ ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö áõÛóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ
ÐõßöÑó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáöÇãúÊöäóÇäö æóÇáúßóÑöíãõ ÇáúÍóßöíãõ áóÇ íõÚöíÏõ
ÇáúãöäøóÉó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇßöåóÉó ãóÇ
íõÊóÝóßøóåõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóíõÊóÝóßøóåõ ÈöÑõØóÈöåö
æóíóÇÈöÓöåö Ïõæäó ÇáÔøöÈóÚö¡ æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõØóÈõ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö
áöáúÛöÐóÇÁö æóÇáÔøöÈóÚö¡ æóÇáÑøõãøóÇäõ
(4/64)
æóÇáúÅöÏóÇãõ ãóÇ íõÕúØóÈóÛõ Èöåö:
ßóÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáúãöáúÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÃóÏúæöíóÉö ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÝóÇßöåóÉö ÞóÇÕöÑðÇ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáöÇÓúãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÊøóì áóæú
äóæóÇåóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÒøóÈöíÈõ æóÍóÈøõ ÇáÑøõãøóÇäö ÅöÏóÇãñ æóáóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáÊøõÝøóÇÍõ æóÇáÓøóÝóÑúÌóáõ æóÇáúßõãøöËúÑóì
æóÇáúÅöÌøóÇÕõ æóÇáúãöÔúãöÔõ æóÇáúÎóæúÎõ æóÇáÊøöíäõ ÝóÇßöåóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÊõÄúßóáõ áöáÊøóÝóßøõåö Ïõæäó ÇáÔøöÈóÚö¡ æóÇáúÈöØøöíÎõ ÝóÇßöåóÉñ¡
æóÇáúíóÇÈöÓõ ãöäú ÃóËúãóÇÑö ÇáÔøóÌóÑö ÝóÇßöåóÉñ¡ æóíóÇÈöÓõ ÇáúÈöØøöíÎö
áóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò¡ æóÇáúÞöËøóÇÁõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÌóÒóÑõ æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ ÇáÑøóØúÈõ ÈõÞõæáñ. ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÇáÊøõæÊõ ÝóÇßöåóÉñ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÝóÇßöåóÉö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÈõÓúÑõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÝóÇßöåóÉñ¡
æóÇáúÌóæúÒõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ áóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÝóßøóåõ
Èöåö.
æóÑóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÇáúÌóæúÒõ ÇáúíóÇÈöÓõ áóíúÓó
ÈöÝóÇßöåóÉò áöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÑõØóÈõåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÅöáøóÇ áöáÊøóÝóßøõåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÇááøóæúÒõ æóÇáúÚõäøóÇÈõ ÝóÇßöåóÉñ¡ ÑõØóÈõåõ ãöäó
ÇáúÝóÇßöåóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóíóÇÈöÓõåõ ãöäú íóÇÈöÓöåóÇ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò:
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇßöåóÉó ÇáúÚóÇãö Ãóæú ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö
Åöäú ßóÇäó ÒóãóÇäõ ÇáÑøóØúÈóÉö Ýóåöíó Úóáóì ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÇáúíóÇÈöÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÒóãóÇäöåóÇ Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúíóÇÈöÓö áöáÊøóÚóÇÑõÝö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáúíóÇÈöÓö
æóÇáÑøóØúÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÑøóØúÈóÉö¡ áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÝóÇßöåóÉö íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí Þóæúáöåöãú: ÝóÇßöåóÉõ ÇáúÚóÇãö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÒóãóÇäõ
ÇáÑøóØúÈóÉö íõÑöíÏõæäóåóÇ Ïõæäó ÇáúíóÇÈöÓö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÑóØúÈóÉð
ÊóÚóíøóäóÊö ÇáúíóÇÈöÓóÉõ ÝóÍõãöáóÊú Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÅöÏóÇãõ ãóÇ íõÕúØóÈóÛõ Èöåö: ßóÇáúÎóáøö æóÇáÒøóíúÊö
æóÇáúãöáúÍö) ¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäó ÇáúãõÄóÇÏóãóÉö æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ
æóåöíó ÈöÇáúãõáóÇÒóÞóÉõ ÝóíóÕöíÑóÇäö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÈöãõæóÇÝóÞóÉò ÍóÞöíÞóÉð¡ íõÞóÇáõ: æóÃóÏóãó
Çááøóåõ ÈóíúäóßõãóÇ: Ãóíú æóÝøóÞó ÈóíúäóßõãóÇ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÛöíÑóÉö æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð:
«áóæú äóÙóÑúÊó ÅöáóíúåóÇ ßóÇäó ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ» ¡
Ýóßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ßõáøöåö Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ÅöÏóÇãñ¡ æóãóÇ Ãóãúßóäó ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóßúáö ÝóáóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò¡
æóÅöäú Ãõßöáó ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ÇáúÎõÈúÒó ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö¡
ÝóÇáúÎóáøõ æóÇáÒøóíúÊõ æóÇááøóÈóäõ æóÇáúÚóÓóáõ æóÇáúãóÑóÞõ ÅöÏóÇãñ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãöáúÍõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóáöÃóäøóåõ íóÐõæÈõ ÝóíóÎúÊóáöØõ ÈöÇáúÎõÈúÒö æóíóÕöíÑõ ÊóÈóÚðÇ.
æóÇááøóÍúãõ æóÇáÔøöæóÇÁõ æóÇáúÈóíúÖõ æóÇáúÌõÈúäõ áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò
áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÃóßúáö æóáóÇ ÊóãúÊóÒöÌõ ÈöÇáúÎõÈúÒö. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò: ßõáøõ ãóÇ íõÄúßóáõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ÅöÏóÇãñ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö. æóÚóäú ÃóÈóì íõæÓõÝó: ÇáúÌóæúÒõ
ÇáúíóÇÈöÓõ ÅöÏóÇãñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáúÌóæúÒõ æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÈõÞõæáõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÝóæóÇßöåö áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò¡ áöÃóäøóåóÇ
(4/65)
æóÇáúÛóÏóÇÁõ: ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ æóÇáúÚóÔóÇÁõ: ãöäó ÇáÙøõåúÑö Åöáóì äöÕúÝö Çáúáóíúáö¡
æóÇáÓøõÍõæÑõ: ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö Åöáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáÔøõÑúÈõ
ãöäó ÇáäøóåúÑö: ÇáúßóÑúÚõ ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÃóßúáö æóáóÇ Êóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãóæúÖöÚðÇ ÊõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö ãõÚúÊóÇÏðÇ íóßõæäõ ÅöÏóÇãðÇ
ÚöäúÏóåõãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÛóÏóÇÁõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì ÇáÙøõåúÑö) áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Ãóßúáö ÇáúÛóÏúæóÉö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö áóÇ
íóßõæäõ ÛóÏúæóÉñ.
(æóÇáúÚóÔóÇÁõ: ãöäó ÇáÙøõåúÑö Åöáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö) áöÃóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Ãóßúáö ÇáúÚóÔóÇÁö æóÃóæøóáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö.
æóÑõæöíó: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÅöÍúÏóì
ÕóáóÇÊóíö ÇáúÚóÔóÇÁö ÑóßúÚóÊóíúäö» íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÙøõåúÑó Ãóæö
ÇáúÚóÕúÑó.
(æóÇáÓøõÍõæÑõ: ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö Åöáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) áöÃóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáÓøóÍóÑö ÝóíóäúØóáöÞõ Åöáóì ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó
ÇáúÛóÏóÇÁõ æóÇáúÚóÔóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÃóßúáö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÔøöÈóÚõ ÚóÇÏóÉð¡ Ýóáóæú Ãóßóáó áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÒöíÏó Úóáóì äöÕúÝö ÇáÔøöÈóÚö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: áóãú
ÃóÊóÛóÏøó æóÅöäøóãóÇ ÃóßóáúÊõ áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÚóÇÏóÊõåõãú¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì ÝóÔóÑöÈó
ÇááøóÈóäó Åöäú ßóÇäó ÍóÖóÑöíøðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÏóæöíøðÇ
íóÍúäóËõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚóÇÏóÉö.
ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì ÝóÃóßóáó ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÃõÑúÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÔóÈöÚó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÛóÏóÇÁð
ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÇáúÎóÈúÒó¡ æóßóÐóáößó Åöäú Ãóßóáó áóÍúãðÇ ÈöÛóíúÑö
ÎõÈúÒò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö.
ÞóÇáó: (æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäó ÇáäøóåúÑö: ÇáúßóÑúÚõ ãöäúåõ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú ÏöÌúáóÉó Ãóæú ãöäó ÇáúÝõÑóÇÊö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóßúÑóÚó
ãöäúåóÇ ßóÑúÚðÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáúãóÇÁó ÈöÝöíåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ãöäúåõ
ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöÅöäóÇÁò áóãú íóÍúäóËú¡ æóÞóÇáóÇ: íóÍúäóËõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó. ÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó áöáúíóãöíäö ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ æóãóÌóÇÒñ ãõÓúÊóÚúãóáñ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍóÞöíÞóÉö ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöåúÏóÇÑõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú Êóßõæäó
ãóåúÌõæÑóÉð ãõåúãóáóÉð ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÓóÝøó ÇáÏøóÞöíÞö. æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÌóÇÒö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÌóãúÚðÇ áöãóßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÇáúßóÑúÚõ ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö: ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÌóÇÒö ÃóßúËóÑõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ¡
áöÃóäøó ÇáúßóÑúÚó ÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÚóÇÏóÉð ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÃóæóÇäöí ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÔóÇåóÏó ÇáúÚóÑóÈó ÈöÇáúßõæÝóÉö
íóßúÑóÚõæäó ÙóÇåöÑðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÝóÍóãóáó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóåõãóÇ
ÔóÇåóÏóÇ ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ÅöáøóÇ äóÇÏöÑðÇ Ýóáóãú
íóÎõÕøóÇ Çáúíóãöíäó Èöåö¡ æóáóæú ÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÏöÌúáóÉó Ãóæú ãöäó ÇáúÝõÑóÇÊö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÕóÈøó Ýöí ßõæÒò ÂóÎóÑó¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúåóÏõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÇÎúÊöÕóÇÕö
Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõãú ÈöÏöÌúáóÉó Ïõæäó ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö ãóÇÄõåóÇ
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑö ÇáúãóÇÁó¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ãöäú ãóÇÁö
ÏöÌúáóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÑúÚö æóÈöÇáúÅöäóÇÁö æóÈöÇáúÛóÑúÝö
æóãöäú äóåúÑò ÂÎóÑó¡
(4/66)
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäó ÇáÍöÈøö
Ãóæö ÇáúÈöÆúÑö íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöäóÇÁö¡ æóÇáÓøóãóßõ æóÇáúÃóáúíóÉõ áóíúÓóÇ
ÈöáóÍúãò¡ æóÇáúßóÑöÔõ æóÇáúßóÈöÏõ æóÇáÑøöÆóÉõ æóÇáúÝõÄóÇÏõ æóÇáúßõáúíóÉõ
æóÇáÑóÃúÓõ æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ æóÇáØøöÍóÇáõ áóÍúãñ¡
æóÇáÔøóÍúãõ ÔóÍúãõ ÇáúÈóØúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáäøóåúÑö æóÞóÏú
æõÌöÏó.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäó ÇáúÌõÈøö Ãóæö ÇáúÈöÆúÑö íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÅöäóÇÁö) æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÔøõÑúÈõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöäóÇÁò ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: áóæú äóÒóáó ÇáúÈöÆúÑó
æóßóÑóÚó áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÇáúãóÌóÇÒó áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ÊóÍúÊó áóÝúÙò æóÇÍöÏò æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóåúÌõæÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌõÈøõ Åöäú ßóÇäó ãóáúÂäó íõãúßöäõ ÇáÔøõÑúÈõ ãöäúåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö. æóÇáúÅöäóÇÁõ áöÊóÚóíøõäöåõ. æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö Ýóåõæó Úóäö ÇáÔøõÑúÈö ÈöÚóíúäöåö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöíåö.
ÞóÇáó: (æóÇáÓøóãóßõ æóÇáúÃóáúíóÉõ áóíúÓóÇ ÈöáóÍúãò) ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóíøõ áóÍúãò Ãóßóáó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑõ
ÇáÓøóãóßö ÍóäöËó ÓóæóÇÁñ Ãóßóáóåõ ØóÈöíÎðÇ Ãóæú ãóÔúæöíøðÇ Ãóæú
ÞóÏöíÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ: ßóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö¡ æóãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÐóÈöíÍóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóãöíÚó¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÉö ÇááøóÍúãö æóÕöÝóÉö
ÇáÐøóÇÈöÍö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóãóßõ æóãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇááøóÍúãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ãóÇ ÃóßóáúÊõ áóÍúãðÇ æóÞóÏú Ãóßóáó ÇáÓøóãóßó¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ïõæäó áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈó ßóÇÝöÑðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÏóÇÈøóÉð Ýöí Þóæúáöåö: {Åöäøó
ÔóÑøó ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 55] ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑøóÈó ÈóíúÊó ÇáúÚóäúßóÈõæÊö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö
áóÇ íõÎóÑøöÈõ ÈóíúÊðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ÇáÔøóãúÓö
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóáúíóÉõ æóÔóÍúãõ
ÇáúÈóØúäö áóíúÓóÇ ÈöáóÍúãò áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇááøóÍúãö¡ æóáóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäó ÇááøóÍúãö¡ æóáóÇ
íõÓóãøóíóÇäö áóÍúãðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ Ãóæú äóæóì ÇáÓøóãóßó
íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó: (æóÇáúßóÑöÔõ æóÇáúßóÈöÏõ æóÇáÑøöÆóÉõ æóÇáúÝõÄóÇÏõ æóÇáúßõáúíóÉõ
æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ æóÇáúÃóãúÚóÇÁõ æóÇáØøöÍóÇáõ áóÍúãñ)
áöÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ ãóÚó ÇááøóÍúãö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú Úóáóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí Òóãóäöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈöáóÇÏõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇááøóÍúãö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉö æóßõáøö ÒóãóÇäò. æóÃóãøóÇ ÔóÍúãõ ÇáÙøóåúÑö
Ýóåõæó áóÍúãñ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: áóÍúãñ Óóãöíäñ¡ æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇááøóÍúãõ.
ÞóÇáó: (æóÇáÔøóÍúãõ ÔóÍúãõ ÇáúÈóØúäö) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ
ÝóÃóßóáó ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ãöäó ÇááøóÍúãö¡
æóíõÞóÇáõ áóåõ: áóÍúãñ Óóãöíäñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóÞóÇáóÇ: íóÍúäóËõ
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÍúãö íóÊóäóÇæóáõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÝöí
ÚõÑúÝöäóÇ: ÇÓúãõ ÇáÔøóÍúãö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö ÈöÍóÇáò.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÔóÍúãðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂãöÑó¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ
ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇÓúãö ÇáÔøóÍúãö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ. ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÔóÇÉò ÝóÃóßóáó áóÍúãó
(4/67)
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑö
ÝóÃóßóáóåõ ÑõØóÈðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøõØóÈõ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ
æóÇááøóÈóäõ ÔöíÑóÇÒðÇ¡ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóãóáö ÝóÕóÇÑó
ßóÈúÔðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÍóäöËó. ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö
Ýóåõæó Úóáóì ËóãóÑöåóÇ æóÏõÈúÓöåóÇ ÛóíúÑö ÇáúãóØúÈõæÎö¡ æóãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉö ÝóÚóáóì ÇááøóÍúãö æóÇááøóÈóäö æóÇáÒøõÈúÏö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÖõ ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÈóíúÖö¡ æóÇáÔøóÑóÇÁõ ßóÇáúÃóßúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÚóäúÒò ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÇÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóäúÒó æóÛóíúÑóåõ.
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ áóÍúãõ ÇáúÌóÇãõæÓö Ýöí íóãöíäö ÇáúÈóÞóÑö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑö ÝóÃóßóáóåõ ÑõØóÈðÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøõØóÈõ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ æóÇááøóÈóäõ ÔöíÑóÇÒðÇ)
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÏóÇÚöíóÉñ Åöáóì Çáúíóãöíäö ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡
Ãóæú äóÞõæáõ: ÇááøóÈóäõ ãóÇ íõÄúßóáõ Úóíúäõåõ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóãóáö ÝóÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ
ÝóÃóßóáóåõ ÍóäöËó) áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍóãúáöíøóÉö áóíúÓóÊú ÏóÇÚöíóÉð
Åöáóì Çáúíóãöíäö¡ áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú áóÍúãöåö ÃóÞóáøõ ãöäó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú áóÍúãö ÇáúßóÈúÔö¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ãóäú Êóßõæäó
ÕöÝóÉð ÏóÇÚöíóÉð ÊóÚóíøóäóÊö ÇáÐøóÇÊõ æóÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö Ýóåõæó Úóáóì
ËóãóÑóÊöåóÇ æóÏõÈúÓöåóÇ ÛóíúÑö ÇáúãóØúÈõæÎö) íõÞóÇáõ áóåõ: ÓóíóáóÇäñ¡
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Çáúíóãöíäó Åöáóì ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åöáóì
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåõ ÝóíóÕúáõÍõ ãóÌóÇÒðÇ¡
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÌöãóÇÑö áöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö: ßóÇáäøóÈöíÐö æóÇáúÎóáøö æóÇáÏøõÈúÓö
ÇáúãóØúÈõæÎö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò ãöäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäúåóÇ ãóÇ íõæÌóÏõ ßóÐóáößó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúãóØúÈõæÎö æóÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó ãõÊøóÕöáñ
ÈöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãõäúßóÊöãñ ÝóÒóÇáó ÇáöÇäúßöÊóÇãõ ÈöÇáúÚóÕöíÑö¡
æóáóæú Ãóßóáó ãöäú Úóíúäö ÇáäøóÎúáóÉö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ
ãóåúÌõæÑóÉñ.
(æó) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ (ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÝóÚóáóì ÇááøóÍúãö
æóÇááøóÈóäö æóÇáÒøõÈúÏö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóì
ÇááøóÍúãö ÎóÇÕøóÉð¡ áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÔøóÇÉö ãóÃúßõæáñ ÝóÇäúÕóÑóÝóÊö
Çáúíóãöíäõ Åöáóì ÇááøóÍúãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇááøóÈóäö
æóÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÖõ ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÈóíúÖö) áöáúÚõÑúÝö¡
ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÖö ÚõÑúÝðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈóíúÖó ÇáØøóíúÑö
ßóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÃõæøóÒö ãöãøóÇ áóåõ ÞöÔúÑñ¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÖõ
ÇáÓøóãóßö ÅöáøóÇ ÈöäöíøóÉò áöÃóäøóåõ ÈóíúÖñ ÍóÞöíÞóÉð æóÝöíåö ÊóÔúÏöíÏñ
Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóÇáÔøöÑóÇÁõ ßóÇáúÃóßúáö) ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúíóãöíäö
Úóáóì ÇáúÃóßúáö.
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÇÖúØóÑøó Åöáóì ÇáúãöíÊóÉö æóÇáúÎóãúÑö
ÝóÃóßóáó¡ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÑúÝõæÚõ ÇáúÅöËúãö Úóäö ÇáúãõÖúØóÑøö ßóÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÚúÊõæåö¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ áóåõãóÇ
æóÅöäú æõÖöÚö ÇáúÅöËúãõ ÚóäúåõãóÇ. æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö:
Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÍóáøó ÇáúãóíúÊóÉó ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Úóäö ÇáúÃóßúáö ÍóÇáóÉó ÇáúÅößúÑóÇåö ÃóËöãó¡ æóáóæú Ãóßóáó
ØóÚóÇãðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ ÍóäöËó¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÈöÏöÑúåóãò ãóÛúÕõæÈò áóÇ
íóÍúäóËõ.
(4/68)
ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú
áóíóØöíÑóäøó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ æóÍóäöËó áöáúÍóÇáö.
ÍóáóÝó áöíóÃúÊöíóäøóåõ Åöäö ÇÓúÊóØóÇÚó Ýóåöíó Úóáóì ÇÓúÊöØóÇÚóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö. ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÍóÊóì ãóÇÊó ÍóäöËó
Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
[ÝÕá ÇäÚÞÇÏ Çáíãíä]
ÝóÕúáñ (ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú áóíóØöíÑóäøó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö
ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ æóÍóäöËó áöáúÍóÇáö) ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ ÚóÇÏóÉð ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÍöíáö
ÍóÞöíÞóÉð. æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÚóÞúÏñ ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÊóäúÚóÞöÏõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú ãõÊóæóåøóãðÇ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ æóáóÇ ãõÊóæóåøóãðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ãõäúÚóÞöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ãóæúÌõæÏñ¡ æóÈóíúÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö ãõäúÚóÞöÏñ áöÃóäøóåõ
ãõÊóæóåøóãñ ÏõÎõæáõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÍõßúãö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóÈóíúÚó ÇáúÍõÑøö áóíúÓó ÈöãõäúÚóÞöÏò áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãõÊóæóåøóãõ ÇáÏøõÎõæáö ÝóßóÐóáößó
Çáúíóãöíäõ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÞúÏõæÑö æóÇáúãóæúåõæãö¡ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö æóÇáúãóæúåõæãö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ãóÞúÏõæÑñ ãóæúåõæãñ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÉö ÞóÇÏöÑò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ãóäú ÕóÚóÏó
ÇáÓøóãóÇÁó æóÇáúãóáóÇÆößóÉó íóÕúÚóÏõæäó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóíóäúÒöáõæäó¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóæóåøóãðÇ ÇäúÚóÞóÏóÊö Çáúíóãöíäõ Ëõãøó íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÍõßúãðÇ áöáúÚóÌúÒö ÇáËøóÇÈöÊö ÚóÇÏóÉð ßóãóæúÊö ÇáúÍóÇáöÝö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÊóÎúÑõÌõ ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌöäúÓö áöãóäú íóÊóÃóãøóáõåóÇ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíøóäóåõ Åöäö ÇÓúÊóØóÇÚó Ýóåöíó Úóáóì ÇÓúÊöØóÇÚóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö) ¡ ãóÚúäóÇåõ: ÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÖú áóåõ ÃóãúÑñ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ãóÑóÖò Ãóæú ÓõáúØóÇäò Ãóæú äóÍúæöåö æóáóãú íóÃúÊöåö ÍóäöËó¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÂáóÉö æóÚóÏóãö ÇáúãóæóÇäöÚö¡ æóÅöäú Úóíøóäó ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÞóÏóÑö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: ÊóÕöÍøõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáúÂáöíøóÉó ÊóÞõæãõ ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ Ýóáóãú íóÃúÊöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÍóäöËó Ýöí
ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÅöÐö
ÇáúÈöÑøõ ãóÑúÌõæøñ ÞóÈúáóåõ. ÍóáóÝó áóíóÃúÊöíóäøóåõ Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó ãóäúÒöáóåõ Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ áóÞöíóåõ Ãóæú áóãú íóáúÞóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì ãóßóÇäöåö Ïõæäó ãõáóÇÞóÇÊöåö¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò: áóÃõæóÇÝöíóäøóßó ÛóÏðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇááøöÞóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÃóÊóÇåõ Ýóáóãú íóáúÞóåõ ÍóäöËó.
ÍóáóÝó áóÇ ÊóÃúÊöí ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÚõÑúÓó ÝóÐóåóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚõÑúÓö
æóÃóÞóÇãóÊú ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÚõÑúÓõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÓó
ÃóÊóÇåóÇ áóÇ ÃóÊóÊúåõ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóÃóÚõæÏóäøó ÝõáúÇäðÇ ÛóÏðÇ
ÝóÚóÇÏóåõ æóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ ÈóÑøó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÅöÐóÇ
ÃóÊóÇåõ Ýóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ. ÍóáóÝó áóÇ ÊóÐúåóÈõ ÒóæúÌóÊõåõ Åöáóì
ÈóíúÊö æóÇáöÏöåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú Åöáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóáóãú ÊóÏúÎõáú áóãú
íóÍúäóËú. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÍóáóÝó áóÇ ÃõÑóÇÝöÞõ ÝõáúÇäðÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÔóíúÁò íóÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóíúåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÞóÇãõåõãóÇ Ýöí ãóßóÇäò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÓóÝöíäóÉö æóØóÚóÇãõåõãóÇ áóíúÓó ÈöãõÌúÊóãöÚò æóáóÇ íóÃúßõáóÇäö Úóáóì
ÎöæóÇäò æóÇÍöÏò ÝóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÝóÞóÉò. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: Åöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýöí ãóÍúãóáò Ãóæú ßóÇäó ßöÑóÇåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ
(4/69)
æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÃóßóáúÊõ¡ Ãóæú
ÔóÑöÈúÊõ¡ Ãóæú áóÈöÓúÊõ¡ Ãóæú ßóáøóãúÊõ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊõ¡ Ãóæú ÎóÑóÌúÊõ
æóäóæóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÃóßóáúÊõ
ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú ÔóÑöÈúÊõ ÔóÑóÇÈðÇ¡ Ãóæú áóÈöÓúÊõ ËóæúÈðÇ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó
æóäóæóì ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÔóíúÁò ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáÑøóíúÍóÇäõ
ÇÓúãñ áöãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáúæóÑúÏö
æóÇáúæóÑúÏõ æóÇáúÈóäóÝúÓöÌõ åõæó ÇáúæóÑóÞõ æóÇáúÎóÇÊóãõ ÇáäøõÞúÑóÉõ
áóíúÓó ÈöÍõáöíøò¡ æóÇáÐøóåóÈõ Íõáöíøñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ãóæú ÞöØóÇÑõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóåöíó ãõÑóÇÝóÞóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßöÑóÇåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝðÇ æóÇáúãóÓöíÑõ æóÇÍöÏñ ÝóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÝóÞóÉò.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÃóßóáúÊõ Ãóæú ÔóÑöÈúÊõ¡ Ãóæú áóÈöÓúÊõ Ãóæú
ßóáøóãúÊõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊõ Ãóæú ÎóÑóÌúÊõ æóäóæóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú
íõÕóÏøóÞú¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÃóßóáúÊõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑöÈúÊõ ÔóÑóÇÈðÇ
Ãóæú áóÈöÓúÊõ ËóæúÈðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó æóäóæóì ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÔóíúÁò
ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð ÎóÇÕøóÉð) ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóäú ÐóßóÑó
áóÝúÙðÇ ÚóÇãøðÇ æóäóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ Ýöí áóÝúÙöåö ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÈöÇáúÚõãõæãö ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáúÎõÕõæÕó¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÕóÇÑóÊú äöíøóÊõåõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ßóÇáÏøóáóÇáóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚõãõæãö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäó
ÇááøóÝúÙö ÇáúÚõãõæãõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÃóÕúáðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæÕó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóáúÝóÇÙó Ïõæäó
ÇáúãóÚóÇäöí¡ ÝóãóÇ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ¡ ÝóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáËøóæúÈõ æóäóÍúæõåõãóÇ áóíúÓó
ãóÐúßõæÑðÇ ÝóÞóÏú äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ áóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ¡ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ ÇáúÎõÈúÒó Ãóæö
ÇááøóÍúãó ÝóÞóÏú äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ Ýöí áóÝúÙöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð
áóÇ ÞóÖóÇÁð áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó æóáóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ÍóäöËó
ÈöÔõÑúÈö ÞóØúÑóÉò ãöäó ÇáúãóÇÁö æóÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÌöäúÓö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÏúäóì¡ æóáóæú äóæóì ÇáúÌöäúÓó ÕõÏøöÞó áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
ßóáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÃóÍóÏõ
ÇáÙøóÇåöÑóíúäö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáÑøóíúÍóÇäõ ÇÓúãñ áöãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ) áõÛóÉð¡ (ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáúæóÑúÏö) æóÞöíáó íóÍúäóËõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÑøóíúÍóÇäó ÇÓúãñ áöãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ ãöäó
ÇáäøóÈóÇÊö ÚõÑúÝðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ æóÈöÇáÔÇåÓÈÑã¡ æóÇáúÚóäúÈóÑõ
æóÇáúÂÓõ áóÇ íõÓóãøóì ÑóíúÍóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ.
ÞóÇáó: (æóÇáúæóÑúÏõ æóÇáúÈóäóÝúÓóÌõ åõæó ÇáúæóÑóÞõ) ÚõÑúÝðÇ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈóäóÝúÓóÌðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
Ïõåúäóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóì æóÑóÞóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ ßóÇäó
ÚõÑúÝõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÃóãøóÇ ÚõÑúÝõäóÇ ÝóßóãóÇ ÐóßóÑúÊõº æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ØöíÈðÇ ÝóÏóåóäó áöÍúíóÊóåõ ÈöÏõåúäò ØóíøöÈò áóÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÔóãøðÇ ÚõÑúÝðÇ. ÞóÇáó: (æóÇáúÎóÇÊóãõ
ÇáäøóÞúÑóÉõ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò¡ æóÇáÐøóåóÈõ Íõáöíøñ) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ÍõáóíøðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎóÇÊóãö ÇáäøóÞúÑóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÞúÑóÉó
(4/70)
æóÇáúÚöÞúÏõ ÇááøõÄúáõÄõ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò
ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÑóÕøóÚðÇ. ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÝóÌóÚóáó
Úóáóíúåö ÝöÑóÇÔðÇ ÂÎóÑó æóäóÇãó áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÌóÚóáó ÞöÑóÇãðÇ
ÝóäóÇãó ÍóäöËó¡ æóÇáÖøóÑúÈõ æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÏøõÎõæáõ
Úóáóíúåö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÊõáúÈóÓõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö æóáöáúÎóÊúãö áóÇ áöáÊøóÒóíøõäö¡
æóÇáúÍõáöíøõ ãóÇ íóÊóÒóíøóäõ Èöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÐøóåóÈõ ÝóÅöäøóåõ
íõÊóÒóíøóäõ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÊóãõ ãöãøóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ
ãöäó ÇáúÍóÌóÑö Ãóæö ÇáúÝöÖøóÉö Þöíáó íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö¡
æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áöáÑøöÌóÇáö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãõ
ÇáÊøóÒóíøõäõ ÈöÇáúÍõáöíøö.
ÞóÇáó: (æóÇáúÚöÞúÏõ ÇááøõÄúáõÄõ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò ÍóÊøóì íóßõæäó
ãõÑóÕøóÚðÇ) æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡
æóáóÝúÙõ ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ:
åõæó Íõáöíøñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÑóÕøóÚðÇ áöÃóäøóåõ Íõáöíøñ ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÏóáöíáö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÚúÊóÇÏðÇ Ýóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÇÏóÉò æóÒóãóÇäò¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áöáÑøóÌõáö áõÈúÓõ ÇáúÚöÞúÏö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÕøóÚö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõáóíøòº æóáóæú ÚóáøóÞóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ÚõäõÞöåóÇ ÐóåóÈðÇ ÛóíúÑó ãóÕúäõæÚò áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÇáúãóäúØöÞóÉõ
ÇáúãõÝóÖøóÖóÉõ æóÇáÓøóíúÝõ ÇáúãõÍóáøóì áóíúÓó ÈöÍõáöíøò áöãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÝóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÝöÑóÇÔðÇ
ÂÎóÑó æóäóÇãó áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÞöÑóÇãðÇ ÝóäóÇãó
ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇãó ÊóÈóÚñ áöáúÝöÑóÇÔö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇãõ ËóæúÈðÇ ØóÈóÑóíøðÇ æóÇáúÝöÑóÇÔõ ÏöíÈóÇÌðÇ¡ íõÞóÇáõ:
äóÇãó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÏöíÈóÇÌò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÚúáóì ÏöíÈóÇÌðÇ
æóÇáúÃóÓúÝóáõ ÎóÒøðÇ íõÞóÇáõ: äóÇãó Úóáóì ÇáÏøöíÈóÇÌö. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ äóÇÆöãñ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔóíúäó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÑóÌõáðÇ Ýóßóáøóãóåõ æóÂÎóÑó ÈöÎöØóÇÈò æóÇÍöÏò.
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ¡ æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
íõäúÓóÈõ ÅöáøóÇ Åöáóì ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÝöí ÇáúßóáóÇãö åõæó ãõÎóÇØöÈñ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ æóÇáÓøóÑöíÑõ
æóÇáÏøõßøóÇäõ æóÇáÓøóØúÍõ ßóÇáúÝöÑóÇÔö Åöäú ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÓóÑöíÑðÇ
ÂÎóÑó æóÈóäóì Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÓóØúÍðÇ ÂÎóÑó ÝóäóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì áóÇ
íóÍúäóËõ áöãóÇ ÈóíøóäøóǺ æóÅöäú ÌóÚóáó Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö Ãóæö ÇáÓøóØúÍö
Ãóæö ÇáÏøõßøóÇäö ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ æóäóÇãó Úóáóíúåö
ÍóäöËó áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ äóÇÆöãðÇ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóÇáÓøóÑöíÑö
æóÇáÏøõßøóÇäö¡ æóãóÊóì ÌóáóÓó Úóáóì ãóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó ÈöÌóÇáöÓò ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇáöÓðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ËöíóÇÈöåö ÝóÊóÍõæáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áóåõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÍóÇÆöáðÇ¡
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó: (æóÇáÖøóÑúÈõ æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö) áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó åõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãõÄúáöãõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÅöÝúåóÇãõ æóÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÓúæóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóãúáöíßõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ Êóãúáöíßó
ãöäó ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÓøóÊúÑó ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ
ßóáóÇãóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÚõÑúÝðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÌúáöÓõ Ýöíåö áöáÒøöíóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÚúÙöíãö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóäú ÏóÎóáó
Úóáóì ÛóíúÑöåö
(4/71)
ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó
Ãóæú ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÔóÏøö ÇáÖøóÑúÈö. ÍóáóÝó áóÇ
íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÎóäóÞóåóÇ Ãóæú ãóÏøó ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ
ÍóäöËó.
ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ Ýóäóæóì æóÕóÇãó ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÕóæúãðÇ
áóãú íóÍúäóËú ÅöáøóÇ ÈöÊóãóÇãö Çáúíóæúãö. ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÞóÇãó
æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó áóãú íóÍúäóËú ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏúº æóáóæú ÞóÇáó: ÕóáóÇÉð
áóãú íóÍúäóËú ÅöáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö æóãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö:
Åöäú æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíúÊðÇ
ÚóÊóÞóÊú¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌúáöÓõ
Ýöíåö áöáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÏõÎõæáðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÏóÎóáó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÙøõáøóÉö æóÇáÏøöåúáöíÒö áóÇ íóßõæäõ
ÏõÎõæáðÇ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Åöäö ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö áöáÒøöíóÇÑóÉö.
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÓóãóÇÚóÉó ÖöÏøó åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú
ÍóäöËó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
æóÇáúÚöáúãõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ
Ýóßóáøóãóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÑóÌõáóÇäö ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ãóÚðÇ áóÇ íóÍúäóËóÇäö. æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú
ÛóÓøóáúÊõßó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÍóÇáóÊóíö ÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáúãóæúÊö¡ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÅöÓóÇáóÉö áöáÊøóØúåöíÑö
æóÐóáößó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó Ãóæú ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ
Ýóåõæó Úóáóì ÃóÔóÏøö ÇáÖøóÑúÈö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝöº
æóáóæú ÞóÇáó: ÍóÊøóì íõÛúÔóì Úóáóíúåö Ãóæú ÍóÊøóì íóÈúßöíó Ãóæú íóÈõæáó
Ãóæú íóÓúÊóÛöíËó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÍóÞöíÞóÉðº
æóáóæú ÞóÇáó: áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÈöÇáÓøöíóÇØö ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÈöÇáÓøóíúÝö ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
Åöäú áóãú ÃóÖúÑöÈúßö ÍóÊøóì ÃóÊúÑõßóßö áóÇ ÍóíøóÉð æóáóÇ ãóíøöÊóÉð
Ýóåõæó Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ íõæÌöÚõåóÇ (ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÎóäóÞóåóÇ Ãóæú ãóÏøó ÔóÚúÑóåóÇ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ ÍóäöËó)
áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÇÓúãñ áöÝöÚúáò ãõÄúáöãò.
[ÝÕá ÇáÍäË Ýí Çáíãíä]
ÝóÕúáñ (ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ Ýóäóæóì æóÕóÇãó ÓóÇÚóÉð ÍóäöËó) áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÞóÏú
æõÌöÏó (æóÅöäú ÞóÇáó ÕóæúãðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅöáøóÇ ÈöÊóãóÇãö Çáúíóæúãö)
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ ÇáÊøóÇãøõ¡ æóÐóáößó Õóæúãõ Çáúíóæúãö
áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ äóÇÞöÕñ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÞóÇãó æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó áóãú íóÍúäóËú ãóÇ
áóãú íóÓúÌõÏú) áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ ÝóãóÇ
áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäó
Çáúíóæúãö æóÝöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí íóÊóßóÑøóÑõ (æóáóæú ÞóÇáó ÕóáóÇÉð
áóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÔóÑúÚðÇ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÑóßúÚóÊóÇäö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: Åöäú æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ÚóÊóÞóÊú¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ) áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó æöáóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ:
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ¡ æóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøóÊðÇ
(4/72)
æóáóæú ÞóÇáó: Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú
ãóíúÊðÇ Ëõãøó ÍóíøðÇ ÚóÊóÞó ÇáúÍóíøõ (Óã) º æóãóäú ÞóÇáó: ãóäú
ÈóÔøóÑóäöí ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÔøóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãõÊóÝóÑøöÞõæäó ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ÈóÔøóÑõæåõ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞõæǺ
æóáóæú ÞóÇáó: ãóäú ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÊóÞõæÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó: Åöäú
ÊóÓóÑøóíúÊõ ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÊóÓóÑøóì ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú Ýöí
ãöáúßöåö ÚóÊóÞóÊú¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú.
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÝóÒóæøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÞóæúáö ÍóäöËó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
(æóáóæú ÞóÇáó: Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú ãóíøóÊðÇ Ëõãøó ÍóíøðÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÍóíøõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÚúÊöÞõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÍóáøóÊú ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
æöáóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãóíøöÊö áóÇ Åöáóì ÌóÒóÇÁò áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÍõÑøöíøóÉö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó æöáóÇÏóÉõ
ÇáúÍóíøö áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåóÇ
ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÅöÐóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóáößó ÚóÊóÞó ÇáúÍóíøõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøö æóÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÞóÇáó: ãóäú ÈóÔøóÑóäöí ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÈóÔøóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãõÊóÝóÑøöÞõæäó ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú
ÈóÔøóÑõæåõ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãóäú ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÊóÞõæÇ
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÚõÑúÝðÇ ÇÓúãñ áöÎóÈóÑò ÓóÇÑøò
ÕöÏúÞò áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÔøöÑö Úöáúãõåõ áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÊóÛóíøõÑö ÈóÔóÑóÉö ÇáúæóÌúåö ãöäó ÇáúÝóÑóÍö ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáÓøõÑõæÑõ
ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÕøöÏúÞö áóÇ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÈöÎóÈóÑò áóíúÓó ÚöäúÏóåõ
Úöáúãõåõ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇÓúãñ áöãõØúáóÞö ÇáúÎóÈóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
Úöáúãõåõ Ãóæú áóãú íóßõäú æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡ ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝóÚóÊóÞó æóáóãú ÊóÍúÕõáú ÈöÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó
Èöåö Ýóáóãú Êóßõäú ÈöÔóÇÑóÉð¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÕóáóÊú ÈöÅöÎúÈóÇÑö
Çáúßõáøö ÝóíóÚúÊöÞõæäóº ÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÅöäøóåõ æõÌöÏó ãöäó Çáúßõáøö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ãóæú ãõÌúÊóãöÚöíäó ÝóíóÚúÊöÞõæäó Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÇáúÅöÚúáóÇãõ ßóÇáúÈöÔóÇÑóÉö íóÚúÊöÞõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ
ÛóíúÑó áöÃóäøóåõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚöáúãõ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ æóÇáúÎóÈóÑõ íóßõæäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúãõÑóÇÓóáóÉö ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö¡ æóÇáúãõÍóÇÏóËóÉõ
ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÍóÏøóËóäóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Ãóíøõ ÛõáóÇãò ÈóÔøóÑóäöí ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÛõáóÇãõåõ ÈöÐóáößó ÚóÊóÞóº æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÂÎóÑó ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö ÝóÌóÇÁó ÇáÑøóÓõæáõ æóÞóÇáó
áöáúãóæúáóì: Åöäøó ÝõáóÇäðÇ íóÞõæáõ áóßó: ÞóÏú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÚóÊóÞó
ÇáúãõÑúÓöáõ Ïõæäó ÇáÑøóÓõæáö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈöº æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ: Åöäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó æóáóãú íóÞõáú áóåõ ÃóÑúÓóáóäöí
ÝõáóÇäñ ÚóÊóÞó ÇáÑøóÓõæáõ ÎóÇÕøóÉð.
(ÞóÇáó: Åöäú ÊóÓóÑøóíúÊõ ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÊóÓóÑøóì ÌóÇÑöíóÉð
ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÚóÊóÞóÊú¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ áóãú
ÊóÚúÊöÞú) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÊóäóÇæóáóÊúåóÇ
Çáúíóãöíäõ áößóæúäöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ Çáúíóãöíäõ. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáÊøóÓóÑøöí ÐößúÑñ áöáúãöáúßö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÑøöíó áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ
Ýöí Çáúãöáúßö. ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ íóÕöíÑõ ãóÐúßõæÑðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓóÑøöí ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÝóÒóæøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÞóæúáö ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö
(4/73)
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚöÊóÇÞõ. ÍóáóÝó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóßóÐóáößó ÇÈúäóåõ æóÇÈúäóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö¡ æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóíúäö áóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö. ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ Ýóæóßøóáó Èöåö ÍóäöËó¡
æóÅöäú äóæóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð. æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ ÝóÃóãóÑó Èöåö áóãú íóÍúäóËúº æóÐóÈúÍõ
ÇáÔøóÇÉö ßóÖóÑúÈö ÇáúÚóÈúÏö. ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ Ýóæóßøóáó Èöåö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝõÖõæáöíøö.
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÝöÚúáö) ßóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóåúÑö æóäóÍúæöåö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ (áóÇ íóÍúäóËõ) áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÚóÞúÏðÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡
æóÔóÑúØõ ÇáúÍóäúËö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÇáÑøöÖóÇ. æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóíúÓóÊú ÈöÅöäúÔóÇÁò áöáúÚóÞúÏö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóäúÝöíÐñ áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö.
(æóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÍóäöËó) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóáóæú
ÞóÇáó: ÚóäóíúÊõ Ãóäú áóÇ ÃóÊóßóáøóãó Èöåö ÕóÏóÞó ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóßóÐóáößó) ÇáúÍõßúãõ Ýöí (ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊóÇÞõ) æóßõáøö ÚóÞúÏò áóÇ
ÊõÑúÌóÚõ ÍõÞõæÞõåõ Åöáóì Çáúæóßöíáö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíóÉö æóÇáúÞóÑúÖö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÝöÚúáò áóíúÓó áóåõ ÍõÞõæÞñ
ßóÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáÐøóÈúÍö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÝöÚúáöåö æóÈöÇáúÃóãúÑö. æóÝöí ÇáÕøõáúÍö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö.
(ÍóáóÝó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö) áöÃóäøó Ðóáößó ãõÖóÇÝñ Åöáóíúåö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
ÅöÑóÇÏóÊöåö áöãöáúßöåö æóæöáóÇíóÊöåö (æóßóÐóáößó ÇÈúäóåõ æóÇÈúäóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö) áöæöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ (æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóíúäö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö) áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ
Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÚóäúåõãóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÝöÚúáö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ Ýóæóßóáó Èöåö ÍóäöËó) áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúãóÇáößö ÝóíõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔöÑðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÞõæÞó áóåõ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì Çáúæóßöíáö (æóÅöäú äóæóì Ãóäú
áóÇ íõÈóÇÔöÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð) áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ¡
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÝöÚúáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú äóæóì ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáäøößóÇÍö
æóÃóÎóæóÇÊöåö áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò íõÝúÖöí Åöáóì ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó ãöËúáó ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáÊøóßóáøõãó Èöåö ÝóÞóÏú äóæóì ÇáúÎóÇÕó ãöäó ÇáúÚóÇãøö ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ ÝóÃóãóÑó Èöåö áóãú íóÍúäóËú)
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÚóÇÆöÏóÉñ Åöáóì ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÇáÊøóËúÞöíÝõ
æóÇáÊøóÃúÏöíÈõ ÝóáóÇ íõäúÓóÈõ Åöáóì ÇáúÂãöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö ßóÖóÑúÈö ÇáúÚóÈúÏö) ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÍõÑøðÇ
ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÖóÑúÈó
ÇáúÍõÑøö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ ÝóíóÍúäóËõ
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÖóÑúÈðÇ ÍóÏøðÇ æóÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ Èöåö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ Ýóæóßøóáó Èöåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö)
(4/74)
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÈóÇÚó æóáóãú
íóÞúÈóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ
æóÇáÓøóáóãõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóæú æóåóÈó Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó¡ Ãóæú ÃóÚóÇÑó Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÍóäöËó. ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó
Ïóíúäóåõ Åöáóì ÞóÑöíÈò ÝóãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö¡ æóÈóÚöíÏò ÃóßúËóÑõ ãöäó
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóíóÞúÖöíóäøóåõ Çáúíóæúãó ÝóÝóÚóáó¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
ÒõíõæÝñ¡ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú
ßóÇäó ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð ÍóäöËó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõæÌóÏõ ãöäó ÇáúÚóÇÞöÏö ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó ÇáúÍõÞõæÞõ
Åöáóíúåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ýóáóãú íõæÌóÏö ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó
ÇáúÚóÞúÏõ ãöäó ÇáúÍóÇáöÝö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÔúÏöíÏðÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÍóÇáöÝõ ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇÔöÑõ
ÇáúÚõÞõæÏó ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ
äóÝúÓóåõ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÇÏõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ íõÈóÇÔöÑõ ãóÑøóÉð
æóíõæßöáõ ÃõÎúÑóì ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÈóÇÚó æóáóãú íóÞúÈóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáÓøóáóãõ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóæú æóåóÈó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú ÃóÚóÇÑó
Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÍóäöËó) áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Êóãúáöíßñ ãöäó
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ ÑõßúäðÇ áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Êóãúáöíßñ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãõãóáøößö
æóÍúÏóåõ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÊóãóÇãóåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö. ÞõáúäóÇ:
ÇáúåöÈóÉõ Êóãúáöíßñ ÝóÊõÊöãøõ ÈöÇáúãõãóáøößö æóÇáúÞóÈõæáõ ÔóÑúØñ
áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ïõæäó æõÌõæÏö ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ æóÊóãóáøõßñ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúåöÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Çáúãöáúßõ
æóåõæó ÈöÇáúÞóÈúÖö. ÞõáúäóÇ: åõæó ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ Åöáóì ÞóÑöíÈò ÝóãóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÈöÚöíÏò ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáÔøóåúÑö) áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóåúÑö íõÚóÏøõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÇáÔøóåúÑõ æóãóÇ ÒóÇÏó íõÚóÏøõ ÈóÚöíÏðÇ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÚúÊóÇÏö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: áóíóÞúÖöíóäøóåõ Çáúíóæúãó ÝóÝóÚóáó æóÈóÚúÖõåóÇ ÒõíõæÝñ¡
Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåóÇ
ÏóÑóÇåöãõ ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÚöíÈóÉñ æóÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáúÌöäúÓö¡
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
ÌóÇÒó¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÏóÑóÇåöãõ æóÞóÈúÖõåóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÈöÑóÏøöåóÇ
áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúíóãöíäö.
(æóáóæú ßóÇäó ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð ÍóäöËó) áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó ÍóÊøóì áóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÓóÊøõæÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÝöÖøóÉð áóÇ
íóÍúäóËõ. ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ãöäú ÝõáóÇäò ÍóÞøóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú
æóßöíáöåö Ãóæú ßóÝöíáò Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ãõÍúÊóÇáò Úóáóíúåö
ÈöÃóãúÑö ÇáúãóØúáõæÈö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍöæóÇáóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãóØúáõæÈö ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó áóíúÓó ãöäó
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú æóßöíáöåö ÃóÎúÐñ
ãöäúåõ¡ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö æóßóÐóÇ ßóÝöíáõåõ ÈöÃóãúÑöåö ßóÇáúæóßöíáö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøö
ÝõáóÇäðÇ ÍóÞøóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÃóÍóÇáóåõ ÝóÞóÈóÖó
ÈóÑøó¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÈóÑøó ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
ÈöÇáúÈóíúÚö
(4/75)
ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ
ÝóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÈóÇÞöíóåõ¡ æóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ Ýöí æóÒúäóÊóíúäö ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ áóãú íóÍúäóËú. ÍóáóÝó áóÇ
íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÃóÝúÚóáóäøóåõ ÈóÑøó
ÈöæóÇÍöÏóÉò. ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúæóÇáöí ÑóÌõáðÇ áóíõÚúáöãóäøóåõ Èößõáøö
ãõÝúÓöÏò Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÎóÇÕøóÉð ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøóåõ
ÝóÝóÚóáó æóáóãú íóÞúÈóáú ÈóÑøó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáúÚóÇÑöíóÉõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ.
ÝóÕúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö æóåõæó ØóÑöíÞõ
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäöº æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
ÅöÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøóÇáöÈö æóáóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò ãöäó
ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. ÍóáóÝó áóÇ
íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóåóÑóÈó ãöäó ÇáúÛóÑöíãö
áóãú íóÍúäóËú.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÈöÖõ Ïóíúäóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÝóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÈóÇÞöíåö) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÈúÖõ ÌóãöíÚö
Ïóíúäöåö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÍóäúËö¡ ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäó ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú æóåóÈóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÈöÖðÇ áöáúßõáøö (æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ Ýöí æóÒúäóÊóíúäö ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ æóÒúäõ Çáúßõáøö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
Èöåö¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÛóáó Èóíúäó æóÒúäóíúäö ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÏøóáó ÇáúãóÌúáöÓó ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóÝúÚõ.
ÞóÇáó: (ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÃóÈöÏðÇ áöÃóäøóåõ äóÝóì
ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÚõãøõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: áóÃóÝúÚóáóäøóåõ ÈóÑøó ÈöæóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÈöÑøõ ÈöÃóíøö ÝöÚúáò ÝóÚóáóåó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ
ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöåóáóÇßö ãóÍóáøö ÇáúÝöÚúáö ÅöÐóÇ ÃóíöÓó ãöäó ÇáúÝöÚúáö.
ÞóÇáó: (ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúæóÇáöí ÑóÌõáðÇ áóíõÚúáöãóäøóåõ Èößõáøö ãõÝúÓöÏò
Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
Ðóáößó ÑóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóÏóÝúÚõ ÇáÔøóÑøö ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáÒøóÌúÑö¡
æóÐóáößó Ýöí ÍóÇáóÉö ÓóáúØóäóÊöåö æóæöáóÇíóÊöåö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ¡
æóÒóæóÇáõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÒúáö (ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøóåõ ÝóÝóÚóáó
æóáóãú íóÞúÈóáú ÈóÑøó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáúÚóÇÑöíóÉõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ) æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúæóÌúåõ Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ Ýí ÇáäÐÑ]
ÝóÕúáñ ÇáäøóÐúÑõ ÞõÑúÈóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÞõÑúÈóÉð ÝóáöãóÇ
íõáóÇÒöãúåõ ãöäó ÇáúÞõÑúÈö ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚöíøóÊõåõ
ÝóáöáúÃóæóÇãöÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÈöÅöíÝóÇÆöåö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáúíõæÝõæÇ
äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«Ýö ÈöäóÐúÑößö» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
äóÐóÑó æóÓóãøóì ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Óóãøóì» ¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ» Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÚóáóì ÔóÑúÚöíøóÊöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÞõÑúÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãóäú
ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ ßóÇáúÞõÑóÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóíúÓó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÇÌöÈñ ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóÍúãöíÏö
æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÖóì æóÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊó æóÊóÔúíöíÚö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúæöåóÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
(4/76)
æóáóæú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò ÝóæõÌöÏó
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÂÎöÑðÇ: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ -
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÇ íõÑöíÏõ æõÌõæÏóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
Ãóäøó ÅöíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅöÐú
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÅöíÌóÇÈóåõ Ýöí ãöËúáö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÍúÕöíáðÇ
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ
ÈöãóÚúÕöíóÉò. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ äóÐúÑó
Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» .
ÞóÇáó: (æóáóæú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ ãõØúáõÞðÇ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò æóáóÇ
ÊóÚúáöíÞò ßóÞóæúáöåö: Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÚóáóíúåö
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóßóÐóáößó Åöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØò
ÝóæõÌöÏó) áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏóåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ãóæúÌõæÏñ äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÈóÚñ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõäóÌøóÒö.
(æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÂÎöÑðÇ: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÇ íõÑöíÏõ æõÌõæÏóåõ)
ßóÞóæúáöåö: Åöäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóáóíøó
Õóæúãõ ÓóäóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áöáúÈóáúæóì
æóÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ÃóÏøóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó äóÐúÑñ
áóÝúÙðÇ ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ãóíøó ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁóº æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
íõÑöíÏõ æõÌõæÏóåõ ßóÞóæúáöåö: Åöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ãóæú ÞóÖóì
Ïóíúäöí Ãóæú ÞóÏöãúÊõ ãöäú ÓóÝóÑöí áóÇ íõÌúÒöíåö ÅöáøóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ
Óóãøóì áöÃóäøóåõ äóÐóÑó ÈöÕöíÛóÊöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åöäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ
ÝóÝóÚóáó æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÅöáøóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ áóÇ íóÕöÍøõº æóáóæú
äóÐóÑó Õóæúãó ÇáúÃóÈóÏö ÝóÖóÚõÝó áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúãóÚöíÔóÉö ÃóÝúØóÑó
áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáøó ÝóÑóÇÆöÖõåõ æóíóÝúÏöíó ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäóº æóáóæú äóÐóÑó ÚóÏóÏðÇ ãöäó ÇáúÍóÌøö íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõåõº áóÇ íóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÆöÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóæú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ßöÓúæóÉõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº æóÞóæúáõåõ:
áöáøóåö Úóáóíøó ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó¡ ßóÞóæúáöåö ÅöØúÚóÇãñ¡ áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ÇÓúãõ Úóíúäò æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅöíÌóÇÈõ ÇáúÝöÚúáö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ØóÚóÇãñ ÃóØúÚóãó Åöäú ÔóÇÁó
æóáóæú áõÞúãóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó äóÐúÑñ æóäóæóì ÇáÕøóæúãó Ãóæö ÇáÕøóÏóÞóÉó Ïõæäó
ÇáúÚóÏóÏö áóÒöãóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÝöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÅöÐú åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ÝóßóÇäó ãõÊóíóÞøöäðǺ æóáóæú äóÐóÑóÊú
Õóæúãó ÃóíøóÇãö ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú ÞóÇáÊ: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÛóÏðÇ
ÝóÍóÇÖóÊú Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
áöÃóäøóåóÇ ÃóÖóÇÝóÊö ÇáÕøóæúãó Åöáóì æóÞúÊò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÕóÏóÑó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÇáò áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóæúãó æóáóÇ ÅöÖóÇÝóÊóåõ Åöáóì ÒóãóÇäò íõäóÇÝöíåö¡ ÅöÐö ÇáÕøóæúãõ
ãõÊóÕóæøóÑñ Ýöíåö æóÇáúÚóÌúÒõ ÈöÚóÇÑöÖò ãõÍúÊóãóáñ ßóÇáúãóÑóÖö
ÝóÊóÞúÖöíóåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅöÐóÇ äóÐóÑóÊú Õóæúãó ÔóåúÑò íóáúÒóãõåóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÃóíøóÇãö ÍóíúÖöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Îõáõæøõ ÇáÔøóåúÑö Úóäö
ÇáúÍóíúÖö
(4/77)
æóáóæú äóÐóÑó ÐóÈúÍó æóáóÏöåö Ãóæú
äóÍúÑóåõ áóÒöãóåõ ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÇÎÊíÇÑ áÊÚáíá ÇáãÎÊÇÑ]
ÝóÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ.
æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ Ýöíåö ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó
áóíúáðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÞóÏú Ãóßóáó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÊóßóáøóãö Èöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íóÞúÖöí Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ßóãóÇ ÅöÐóÇ äóÐóÑóÊú
Õóæúãó ÛóÏò ÝóÍóÇÖóÊúº æóáóæú ÞóÏöãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ýöí íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö ÞóÖóÇåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Õóæúãõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÎóÑóÌó
ÕóÍöíÍðÇ.
æóáóæú äóÐóÑó ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÉò Ãóæú Õóæúãó äöÕúÝö íóæúãò Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÕóÇãó íóæúãðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÕóáóÇÉñ æóÞõÑúÈóÉñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúæóÊúÑö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÕóæúãõ
äöÕúÝö íóæúãò ÞöÑúÈóÉñ ßóÅöãúÓóÇßö ÛóÏóÇÉó ÇáúÃóÖúÍóì ÝóÕóÍøó
ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ëõãøó íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåõ æóÅöÊúãóÇãõåõ ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøöí ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú äóÐóÑó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÑóßúÚóÊóÇäö ÚöäúÏó ÒõÝóÑóº æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóáúÒóãõåõ ÈöæõÖõæÁò áöÃóäøó ÅöíÌóÇÈó ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍöíÍñ æóÐößúÑõ
ÇáúæóÕúÝö ÈóÇØöáñ.
æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÚõÑúíóÇäðÇ ÕóÍøó
ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó æóáóÒöãóÊúåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò ãóÓúÊõæÑðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúÃõãøöíøö æóãóäú
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ËóæúÈò ÝóÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ.
ÞóÇáó: (æóáóæú äóÐóÑó ÐóÈúÍó æóáóÏöåö Ãóæú äóÍúÑöåö áóÒöãóåõ ÐóÈúÍõ
ÔóÇÉò) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáäøóÐúÑõ ÈöÐóÈúÍö äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº æóÝöí
ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóÇáöÏóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÒõÝóÑõ. áóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. æóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö
ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑöåöãóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÞöíóÇÓðÇ Ýóíóßõæäõ ÓóãóÇÚðÇ¡ æóáöÃóäøó ÅöíÌóÇÈó ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅöíÌóÇÈö ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö¡ ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó ÐóÈúÍóåõ
ÈöãóßøóÉó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö ÈöÇáúÍóÑóãö. ÈóíóÇäõåõ ÞöÕøóÉõ
ÇáÐøóÈöíÍö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó
Úóáóì ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÐóÈúÍó æóáóÏöåö ÈöÞóæúáöåö:
{ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊõÄúãóÑõ} [ÇáÕÇÝÇÊ: 102] æóÃóãóÑóåõ ÈöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {ÞóÏú ÕóÏøóÞúÊó ÇáÑøõÄúíóÇ} [ÇáÕÇÝÇÊ: 105] Ýóíóßõæäõ
ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ¡ ÅöãøóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó
ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ}
[ÇáäÍá: 123] Ãóæú áöÃóäøó ÔóÑöíÚóÉó ãóäú ÞóÈúáöäóÇ ÊóáúÒóãõäóÇ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇáäøóÓúÎõ¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ: ãöäúåóÇ ÅöíÌóÇÈõ ÇáÔøóíúÁö Åöáóì
ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóÅöíÌóÇÈõ
ÇáúåóÏúíö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅöíÌóÇÈö ÔóÇÉò æóãöËúáõåõ ßóËöíÑñ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó äóÐúÑõ ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÐóÈúÍö ÔóÇÉò áóÇ íóßõæäõ
ãóÚúÕöíóÉð Èóáú ÞõÑúÈóÉð ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÃóÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åöäú ÃóÑóÇÏó Úóíúäó ÇáÐøóÈúÍö æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ
áóÇ íóÕöÍøõ æóäóÙöíÑõåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí
ãóÚúÕöíóÉñ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì ÅöåúáóÇßöåö¡ æóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ
ÈöÇáÕøóæúãö æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóÌõÚöáó Ðóáößó ÇáúÊöÒóÇãðÇ
áöáúÝöÏúíóÉö ßóÐóÇ åóÐóÇ. æóáöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóÈúÏö Ãóäøó
æöáóÇíóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóæúÞó æöáóÇíóÊöåö Úóáóì æóáóÏöåö ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÔøóÇÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÚóÑóÝúäóÇåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú äóÐóÑó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáÐøóÈúÍö
(4/78)
|