ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÃóÍúßóÇã ÇáúãöíóÇå]
[ÇáúæõÖõæÁ ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúÍöáøõº áöÃóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó Êóßõæäõ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇáúæõÖõæÁö
æóäóÍúæöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÍöáøö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ:
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÚõãõæãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÌóæóÇÒó åõäóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö) ÃóÞõæáõ: ÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍöáøö ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöãóÚúäóì
ÇáÕøöÍøóÉöº ÝóáöÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ áöáúÍöáøö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò æóåõäóÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÞóÏú ÊóÕöÍøõ æóÊóÍöáøõ æóÞóÏú ÊóÕöÍøõ
æóáóÇ ÊóÍöáøõ ßóÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇÁò ãõÈóÇÍò Ãóæú ÈöãóÇÁö ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúíóäúÈõæÚõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇÁò
æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚúØóÝó Úóáóì ÇáÓøóãóÇÁö
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó äóÚóãú åõæó
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇÁö ÇáúÈóÇÕöÑóÉö æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõ ãõÖóÇÝò Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ãóÇÁõ
ÇáúíóäúÈõæÚö ÝóíóÆõæáõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó
(1/69)
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÚóíúäö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö áöáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÞóíøóÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóíúÏó áóÇÒöãñ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÇáúÞóíúÏö ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö¡ æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ
Èöåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíõäóÒøöáõ Úóáóíúßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð
áöíõØóåøöÑóßõãú Èöåö} [ÇáÃäÝÇá: 11] æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÌóãóÇÚóÉñ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ}
[ÇáÝÑÞÇä: 48] æóÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÓóÃóáó ÓóÇÆöáñ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ
äóÑúßóÈõ ÇáúÈóÍúÑó æóäóÍúãöáõ ãóÚóäóÇ ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÊóæóÖøóÃúäóÇ Èöåö ÚóØöÔúäóÇ ÃóÝóäóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó ÇáØøóåõæÑõ
ãóÇÄõåõ ÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ» ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: Ýöí ÛóíúÑö ÕóÍöíÍöåö
åõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóÃõæöÑÏó Ãóäøó ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóåõæÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõØóåøöÑö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáØøóÇåöÑö ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáØøóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÓóÞóÇåõãú ÑóÈøõåõãú
ÔóÑóÇÈðÇ ØóåõæÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 21] æóÕóÝóåõ ÈöÃóäøóåõ ØóåõæÑñ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ãóÇ íóÊóØóåøóÑõ Èöåö
æóÞóÇáó ÌóÑöíÑñ
ÚöÐóÇÈõ ÇáËøóäóÇíóÇ ÑöíÞõåõäøó ØóåõæÑõ
æóãóÚúäóÇåõ ØóÇåöÑñ æóÃóåúáõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóåõæÑó
ÝóÚõæáñ ãöäú ØóåõÑó¡ æóåõæó áóÇÒöãñ æóÇáúÝöÚúáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÊóÚóÏøöíðÇ áóãú íóßõäú ÇáúÝóÚõæáõ ãöäúåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÞóæúáöåöãú
äóÆõæãñ ãöäú äóÇãó æóÖóÍõæßñ ãöäú ÖóÍößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÝóÇáúÝóÚõæáõ ãöäúåõ ßóÐóáößó ßóÞóæúáöåöãú ÞóÊõæáñ ãöäú ÞóÊóáó æóÖóÑõæÈñ
ãöäú ÖóÑóÈó ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáÊøóØúåöíÑó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÔøóßõæÑö æóÇáúÛóÝõæÑö ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÛóÇÝöÑö æóÇáÔøóÇßöÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáØøóåõæÑö ãóÚúäðì
ÒóÇÆöÏñ áóíúÓó Ýöí ÇáØøóÇåöÑö æóáóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóØúåöíÑöº áöÃóäøó Ýöí äóÝúÓö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ßöáúÊóÇ ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÝóÊóßõæäõ ÕöÝóÉõ ÇáÊøóØúåöíÑö
áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ Ãóäøó ÇáØøóåõæÑó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõØóåøöÑö¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóÇáúãõÛúÑöÈö ÞóÇáó æóãóÇ Íõßöíó Úóäú
ËóÚúáóÈò Ãóäøó ÇáØøóåõæÑó ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ãõØóåøöÑðÇ
áöÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÈóíóÇäò áöÈóáóÇÛóÊöåö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÇäó ÓóÏöíÏðÇ æóíõÚóÖøöÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíõäóÒøöáõ
Úóáóíúßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð áöíõØóåøöÑóßõãú Èöåö} [ÇáÃäÝÇá: 11]
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÝóÚõæáñ ãöäú ÇáÊøóÝúÚöíáö Ýöí ÔóíúÁò æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì
ãóÇ åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö ßóÞóØõæÚò
æóãóäõæÚò ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò æóÇáØøóåõæÑõ íóÌöíÁõ ÕöÝóÉð äóÍúæó: ãóÇÁð
ØóåõæÑðÇ æóÇÓúãðÇ áöãóÇ íõÊóØóåøóÑõ Èöåö ßóÇáúæõÖõæÁö ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö æóãóÕúÏóÑðÇ äóÍúæõ ÊóØóåøóÑúÊ ØóåõæÑðÇ ÍóÓóäðÇ
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ «áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöØóåõæÑò» Ãóíú ØóåóÇÑóÉò ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ãóÇ íõÊóØóåøóÑõ Èöåö ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõØóåøöÑö ÍóíúËõ íóáúÒóãõ ÌóÚúáõ
ÇááøóÇÒöãö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó¡ æóÝöíåö
ÈóÍúËñ ãöäú æõÌõæåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÕóÝó ÔóÑóÇÈó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
ÈöÃóÚúáóì ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóåõæó ÇáÊøóØúåöíÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÌóÑöíÑðÇ
ÞóÕóÏó ÊóÝúÖöíáóåõäøó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóæóÕóÝó ÑöíÞóåõäøó
ÈöÃóäøóåõ ãõØóåøöÑñ íõÊóØóåøóÑõ Èöåö áößóãóÇáöåöäøó æóØöíÈö ÑöíÞöåöäøó
æóÇãúÊöíóÇÒöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ØóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÒöíøóÉó áóåõäøó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÇáäøöÓóÇÁö ÑöíÞõåõäøó
ØóÇåöÑñ Èóáú ßõáøõ ÍóíóæóÇäò ØóÇåöÑö ÇááøóÍúãö ßóÐóáößó ßóÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóØúåöíÑö
ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóËúÑóÊöåö
æóÌóæúÏóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóØúåöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ãóÓõæÞñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇÁõ ÇáúÈóÍúÑö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãöíóÇåó
ßõáøóåóÇ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ:
ßöáúÊóÇ ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ) ÇáÕøöÝóÊóÇäö åõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÈóÍúËñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
ãöäú ÇáúÅöíÑóÇÏö æóÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö ãöäú æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò
ÇáúÃóæøóáóÇäö Úóáóì ÇáúÅöíÑóÇÏö æóÇáËøóÇáöËõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö Ãóäøó ÇáúÈóÍúËó ÇáËøóÇáöËó íóÏúÝóÚõ
ÇáúÈóÍúËóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ãõÊóæóÌøöåðÇ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÞóæúáöåö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÝöíÏõ åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ÅáóÎú áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÍúËö
ÇáËøóÇáöËö æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÖóÚúÝõ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóáöãóÇ Úóáöãúʺ æóáöÃóäøó ÇáúãõæÑóÏó
ÓóÇÈöÞðÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÃõÕõæáö Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö ÂÏóÇÈö ÇáúÈóÍúËö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÇáúãõÏóáøöáó áóÇ íõãúäóÚõ ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÈöãóÚúäóì ØóáóÈö ÇáÏøóáöíáö
Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõæóÌøóåðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõº ÝóáöÃóäøó ãöãøóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ãóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóåõæÑö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö åõæó ßóËöíÑõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ ÊóØúåöíÑó Ýöíåö áóãú íõÝöÏú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÍóÇÕöáó
ÇáúÌóæóÇÈö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ßóËöíÑõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áößóËúÑóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ãóßóÇäö
ÇáÊøóØúåöíÑöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÊóíúäö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÍóÇÔóÇ
ãóäú ÍóÇÒó ãöäú ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÇáúÞöÏúÍó ÇáúãõÚóáøóì Ãóäú íõÑöíÏó Ðóáößó
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóØúåöíÑö¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó Ðóáößó Íõãöáó ãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÈöåö íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö áóÇ
ãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõåõ áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøóåõæÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ ÐõßöÑó æóáóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóÍúËõ ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(1/70)
ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö æóÇáäøóÏóì
æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÞóÇØóÑðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÞóÇØöÑðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÏú
ÇõÓúÊõÏöáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇÁö ÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö
ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÓúßõÊõ Èóíúäó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóßúÊóÉð
íóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöäúåóÇ Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáú ÎóØóÇíóÇíó
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈöãóÇÁö ÇáËøóáúÌö
æóÇáúÈóÑóÏö» æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇÁö ÇáúãöáúÍö¡ æóåõæó íóÌúãõÏõ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö¡ æóíóÐõæÈõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÚóßúÓõ ÇáúãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóíøóÑó ØóÇåöÑñ ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝöåö) Ãóíú íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóæú ÎóÇáóØóåõ ÔóíúÁñ ØóÇåöÑñ ÝóÛóíøóÑó ÃóÍóÏó
ÃóæúÕóÇÝöåö ÇáøóÊöí åöíó ÇáØøóÚúãõ æóÇááøóæúäõ æóÇáÑøöíÍõ¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöØõ ÇáØøóÇåöÑõ ãöãøóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ ßóÇáØøõÍúáõÈö æóãóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáúãöáúÍö æóÇáäøõæÑóÉö ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊõÑóÇÈðÇ ØõÑöÍó Ýöíåö ÞóÕúÏðÇ áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ Óöæóì
Ðóáößó ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúãöáúÍö ÇáúÌóÈóáöíøö
æóÇáØøõÍúáõÈö ÇáúãóÏúÞõæÞö ÈöãóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóØó Èöåö ØóÇåöÑñ åóáú ÕóÇÑó Èöåö ãõÞóíøóÏðÇ Ãóãú
áóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ íõÞóíøóÏõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
ãóÇÁõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóäóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Ðóáößó
æóáóßöäú áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãõÎóÇáöØõ ãóÛúáõæÈðÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöíåö åóÐóÇ ãóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇåõ
íõÞóÇáõ Ýöí ãóÇÁö ÇáúãõÏøö æóÇáäøöíáö ÍóÇáó ÛóáóÈóÉö áóæúäö ÇáØøöíäö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÊóÞóÚõ ÇáúÃóæúÑóÇÞõ Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö Òóãóäó ÇáúÎóÑöíÝö
ÝóíóãõÑøõ ÇáÑøóÝöíÞóÇäö æóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö åõäóÇ ãóÇÁñ
ÊóÚóÇáó äóÔúÑóÈú äóÊóæóÖøóÃú ÝóíõØúáöÞõåõ ãóÚó ÊóÛóíøõÑö ÃóæúÕóÇÝöåö
ÝóÙóåóÑó áóäóÇ ãöäú ÇááøöÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöØó ÇáúãóÛúáõæÈó áóÇ
íóÓúáõÈõ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÝóæóÌóÈó ÊóÑúÊöíÈõ Íõßúãö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ßóÐóáößó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÛúÓöáõæåõ ÈöãóÇÁò
æóÓöÏúÑò» ÞóÇáóåõ áöãõÍúÑöãò æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ ÝóãóÇÊó ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÊõæõÝøöíóÊú ÇÈúäóÊõåõ ÇÛúÓöáúäóåóÇ
ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò» ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö
ÚóØöíøóÉó æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõÛóÓøóáõ ÅáøóÇ ÈöãóÇÁò íóÌõæÒõ áöáúÍóíøö
Ãóäú íóÊóØóåøóÑó Èöåö æóÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ ÈöÎóáúØö ÇáÓøöÏúÑö ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöæóÖúÚöåö Úóáóì ÇáúÌóÓóÏö
æóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáÊøóÛúíöíÑö.
æóÞóÏú «ÇÛúÊóÓóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö
Ýöí ÞóÕúÚóÉò ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÚóÌöíäö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇáúãóÇÁõ
ÈöÐóáößó íóÊóÛóíøóÑõ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú áöáúãóÛúáõæÈöíøóÉö «æóÃóãóÑó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóíúÓó Èúäó ÚóÇÕöãò Íöíäó ÃóÓúáóãó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó
ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò» ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ØóåõæÑñ áóãóÇ ÃóãóÑó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó
Èöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãõØúáóÞõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßóÇãöáó Ïõæäó ÇáäøóÇÞöÕö
æóÝöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöØóÇåöÑò ÛóíúÑöåö ÞõÕõæÑñ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßóÇãöáó ÐóÇÊðÇ áóÇ æóÕúÝðÇ æóÇáúãóÇÁõ
ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöØóÇåöÑò ßóÇãöáñ ÐóÇÊðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ãõØúáóÞõ
ÇáöÇÓúãö
ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÝóÔóÑöÈó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑó áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÎúÊóáöØó ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóáóæú æóßøóáó
æóßöíáðÇ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ãóÇÁð ÝóÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó áóíúÓó ÈöãóÇÁò
ãõØúáóÞò ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÓøöÑóÇÌõ
ÇáúåöäúÏöíøõ ÃóÞõæáõ: æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåöãóÇ áöáúÚõÑúÝö
æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó áóÇ íõÔúÑóÈõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóãóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ áößóæúäöåö
ÇÓúÊóÚúãóáó Úóíúäó ÇáØøöíÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóäúÊóäó ÈöÇáúãõßúËö) Ãóíú íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöãóÇ ÃóäúÊóäó
ÈöÇáúãõßúËö¡ æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÏøóæóÇãõ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ Çáúãöíãö
æóÖóãøõåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Úóíúäö ÝöÚúáöåö ÇáúãóÇÖöí¡ æóåöíó
ÈöÇáÖøóãøö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúßóÓúÑõ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáúãõßúËöº
áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóäúÊóäó áöáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö
ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú Ôóßøó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÞö) ÚõØöÝó Úóáóì
ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö íóÚúäöí áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöæõÞõæÚö
ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó
Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú ÕóÇÑó ËóÎöíäðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãóäúÞõæáõ
Úóäú ÇáúÃóÓóÇÊöÐóÉö Ãóäøó ÃóæúÑóÇÞó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÞúÊó ÇáúÎóÑöíÝö
ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ãóÇÄõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Çááøóæúäõ
æóÇáØøóÚúãõ æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ Ëõãøó Åäøóåõãú íóÊóæóÖøóÆõæäó ãöäúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö äóßöíÑò.
æóÑõæöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇõÓúÊõÏöáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇÁö
ÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá áöáúÈóÍúËö Ýöíåö
ãóÌóÇáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(1/71)
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãóíúÏóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÞö
Åäú ÙóåóÑó áóæúäõåóÇ Ýöí ÇáúßóÝøö áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ÈöåóÇ áóßöäú íõÔúÑóÈõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáØøóÈúÎö) Ãóíú áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóÈúÎö ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÇáÊøóäúÙöíÝö ßóãóÇÁö ÇáúãóÑóÞö æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóíúÓó ÈöãóÇÁò ãõØúáóÞò áöÚóÏóãö ÊóÈóÇÏõÑöåö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúãóÇÁö æóáóÇ äóÚúäöí ÈöÇáúãõØúáóÞö ÅáøóÇ ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ÊõÞúÕóÏõ Èöåö ßóÇáÓøöÏúÑö
æóÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúÃõÔúäóÇäö íõØúÈóÎú ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÊóæóÖøóÃõ
Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ Úóäú ØóÈúÚöåö ãöäú ÇáÑøöÞøóÉö
æóÇáÓøóíúáóÇäö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÞöáóÇÁó Ãóæú ÇáúÍöãøóÕó ÅÐóÇ ØõÈöÎó Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÈõÑøöÏó ËóÎõäó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÎõäõ æóÑöÞøóÉõ
ÇáúãóÇÁö ÈóÇÞöíóÉñ ÌóÇÒó áóíúÓó åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Èóáú åõæó Þóæúáõ
ÇáäøóÇØöÝöíøö ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóáóæú ØõÈöÎó
ÇáúÍöãøóÕõ æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÑöíÍõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö ÊõæÌóÏõ
Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅÐóÇ áóãú ÊóÐúåóÈú Úóäúåõ ÑöÞøóÉõ ÇáúãóÇÁö¡ æóáóãú íõÓúáóÈú
Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö. ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãóØúÈõæÎó ÈöÔóíúÁò
áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝö íóÕöíÑõ ãõÞóíøóÏðÇ
ÓóæóÇÁñ ÊóÛóíøóÑó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö Ãóæú áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÈóÛöí ÚóØúÝõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó
ãõÞóíøóÏðÇ ÝóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáØøóÈúÎö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇõÚúÊõÕöÑó ãöäú ÔóÌóÑò Ãóæú ËóãóÑò) ÚõØöÝó Úóáóì
Þóæúáöåö ÊóÛóíøóÑó Ãóíú áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ ÇõÚúÊõÕöÑó ãöäú ÔóÌóÑò
ßóÇáÑøöíÈóÇÓö Ãóæú ËóãóÑò ßóÇáúÚöäóÈö áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇÁñ ãõÞóíøóÏñ¡
æóáóíúÓó ÈöãõØúáóÞò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ãóäúÞõæáñ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÐößúÑö ÇáúÚóÕúÑö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÈöáóÇ ÚóÕúÑò ßóãóÇÁò íóÓöíáõ ãöäú ÇáúßóÑóãö
íóÌõæÒõ Èöåö ÇáúæõÖõæÁõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäøó
ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö æóÕóÏøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÒó
ÈöÕöíÛóÉö ÞóÈúáõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóßóÇäó
åõæó ÇáúÃóæúáóì áöãóÇ Ãóäøóåõ ßóãõáó ÇãúÊöÒóÇÌõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóãú
íóßúãõáú ÇãúÊöÒóÇÌõåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóÚóáóì
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÞóíøóÏö Ëõãøó ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó
Èöåö ÔóíúÁñ ØóÇåöÑñ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúÛóáóÈóÉö ÈöãóÇÐóÇ Êóßõæäõ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ:
æóÊóÌõæÒõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöãóÇÁò ÎóÇáóØóåõ ÔóíúÁñ ØóÇåöÑñ ÝóÛóíøóÑó ÃóÍóÏó
ÃóæúÕóÇÝöåö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑó áóæú ßóÇäó æóÕúÝóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáúæõÖõæÁõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ æóäõÌöíÒõåõ ÈöÛóÇáöÈò Úóáóì
ØóÇåöÑò ßóÒóÚúÝóÑóÇäò ÊóÛóíøóÑó Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóæúÕóÇÝöåö ÊõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑó áóæú ßóÇäó æóÕúÝóíúäö íóÌõæÒõ Ãóæú ßõáøõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÝöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝöåö
áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÛóáóÈóÉõ
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ ÈöÊóÛóíøõÑö Çááøóæúäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÏú Íõßöíó
ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÛóáóÈóÉó
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóãõÍóãøóÏñ ÈöÇááøóæúäö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÚóßúÓõåõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÍóíúËõ Çááøóæúäõ Ëõãøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáØøóÚúãõ Ëõãøó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö áóæú äõÞöÚó ÇáúÍöãøóÕõ æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ
æóÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ æóØóÚúãõåõ æóÑöíÍõåõ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇÁõ ÇáÕøóÇÈõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÎöíäðÇ ÞóÏú ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ íóÌõæÒõ
æóßóÐóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃõÔúäóÇäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÝöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøöíäõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÃóäøó ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóáóÈóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö Þóæúáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÅÐóÇ ØõÑöÍó ÇáÒøóÇÌøõ Ãóæú ÇáúÚóÝúÕõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÌóÇÒó
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõäúÞóÔõ ÅÐóÇ ßõÊöÈó Èöåö¡ ÝóÅöäú
äõÞöÔó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúãóÇÁõ åõæó ÇáúãóÛúáõæÈõ¡ æóåóßóÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö¡
ÝóäóÞõæáõ Åäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáúãõÎúÑöÌó Úóäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ßóãóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóæú ÎóÇáóØóåõ ÔóíúÁñ ØóÇåöÑñ ÝóÛóíøóÑó ÃóÍóÏó
ÃóæúÕóÇÝöåö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÈóÛöí ÚóØúÝõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì
ãóÇ ÊóÛóíøóÑó)
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íóäúÈóÛöí ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÃóæúÑóÇÞöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÚúÊõÕöÑó ãöäú ÔóÌóÑò Ãóæú ËóãóÑò) ÃóÓúÞóØó ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
ÃóÌúÒóÃó ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÐößúÑó Ðóáößó áóßöäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö ÝóäóÞõæáõ Åáóì
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö) ÃóÞõæáõ: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ æóÃóØóÇáó Èöåö åõæó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÑö ÈöÚöÈóÇÑóÉò æóÌöíÒóÉò æóáöáøóåö ÏóÑøõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúÛóáóÈóÉõ ÅãøóÇ ÈößóãóÇáö ÇáöÇãúÊöÒóÇÌö ÈöÊóÔóÑøõÈö äóÈóÇÊò Ãóæú
ÈöØóÈúÎò ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóäúÙöíÝõ æóÅöãøóÇ ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáúãõÎóÇáöØö Ýóáóæú ÌóÇãöÏðÇ ÝóÈöËóÎóÇäóÉò ãóÇ áóãú íóÒõáú ÇáöÇÓúãõ
ßóäóÈöíÐö ÊóãúÑò æóáóæú ãóÇÆöÚðÇ Ýóáóæú ãõÈóÇíöäðÇ áöÃóæúÕóÇÝöåö
ÝóÈöÊóÛóíøõÑö ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú ãõæóÇÝöÞðÇ ßóáóÈóäò ÝóÈöÃóÍóÏöåóÇ Ãóæú
ãõãóÇËöáðÇ ßóãõÓúÊóÚúãóáò ÝóÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõØúáóÞó ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÌóÇÒó ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóåóÐóÇ
íóÚõãøõ áöíóáúÞóì æóáöíõáóÇÞöíó ÝóÝöí ÇáúÝóÓóÇÞöí íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ
ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÈöÊóÓóÇæöí ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö ÞõáúÊ áóßöäøó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãõÊóÃóãøöáðÇ
ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ÖóÚúÝö ãóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
æóÓóÊóØøóáöÚõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö
ÈöÚóæúäö Çáúãóáößö ÇáúãõÊóÚóÇáö åóÐóÇ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
(1/72)
ÇáöÇãúÊöÒóÇÌö¡ æóåõæó ÈöÇáØøóÈúÎö ãóÚó
ØóÇåöÑò áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝö Ãóæú
ÈöÊóÔóÑøõÈö ÇáäøóÈóÇÊö ÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó ÈöÚöáóÇÌò Ãóæú áóÇ.
ÇáËøóÇäöí ÛóáóÈóÉõ ÇáúãõÎóÇáöØö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÑöÞøóÉö ÇáúãóÇÁö æóÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ØõÑöÍó ÇáÒøóÇÌøõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì
ÇÓúæóÏøó ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÊøóÞúØöíÑö ãöäú áöÓóÇäö ÇáËøóæúÑö æóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÇáøóÐöí
ÇäúÞóØóÚóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ æóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãõØúáóÞö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ ÃóßúËóÑó
ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáõæÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúáõæÈö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÚóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöØõ ÌóÇãöÏðÇ
ÝóÛóáóÈóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöíåö ÈöËõÎõæäóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúãóÇÁö¡ ÝóÛóáóÈóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöíåö ÈöÇáúÞöÏúÑö æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ Ãóäøó ÛóáóÈóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÇãöÏö Êóßõæäõ
ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÝöí ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßõáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÛóíøóÑóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäú ÛóíøóÑó ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝöåö
ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí æóÕúÝò æóÇÍöÏò Ãóæú
æóÕúÝóíúäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÛóáóÈóÉö ãóÇ Èöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇááøóÈóäö
íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáØøóÚúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóæúäõ ÇááøóÈóäö Ãóæú ØóÚúãõåõ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóßóÐóÇ
ãóÇÁõ ÇáúÈöØøöíÎö íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáØøóÚúãö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ
Ýöíåö ÈöÇáØøóÚúãö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÛóíøóÑó
ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáøóæúäö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáøóæúäö Ëõãøó ÇáØøóÚúãö Ëõãøó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöØó ÇáúãóÇÆöÚó áöáúãóÇÁö Åäú
ßóÇäó áóæúäõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáóæúäö ÇáúãóÇÁö ÝóÇáúÛóáóÈóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÍóíúËõ Çááøóæúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæúäõåõ áóæúäó ÇáúãóÇÁö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáØøóÚúãö Åäú ÛóáóÈó ØóÚúãõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí Çááøóæúäö æóÇáØøóÚúãö æóÇáÑøöíÍö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÌúÒóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãóÚö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÔóíúÁò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ßóãóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÝóÛóíøóÑó ÈóÚúÖó ÃóæúÕóÇÝöåö ãöäú ØóÚúãò Ãóæú ÑöíÍò Ãóæú áóæúäò
ÐóßóÑóåõ ÈöÃóæú ÇáøóÊöí åöíó áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈóÚúÏó ãöäú ÇáøóÊöí
ÃóæúÞóÚóåóÇ ÈóíóÇäðÇ áöáúÈóÚúÖö æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöÊóÛúíöíÑö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåóÇåõäóÇ ÊóäúÈöíåóÇÊñ ãõåöãøóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöíÑóÇÏöåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇáöØó ÇáúÌóÇãöÏó áóÇ íõÞóíøóÏõ ÇáúãóÇÁõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóáóÈóåõ
æóÕúÝó ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáÓøóíúáóÇäö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöäóÈöíÐö
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóáóæú ÛóíøóÑó ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÇáËøóáóÇËóÉó æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÎöáóÇÝõåõ
æóÃóäøó Êöáúßó ÑöæóÇíóÉñ ãóÑúÌõæÚñ ÚóäúåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó
ãóÔúÑõæØñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
äóÈöíÐö ÇáÊøóãúÑö ÒóÇáó Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö¡ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÇÁö íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãóÇ ÎóÇáóØó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÓóáóÈó ÑöÞøóÊóåõ æóÌóÑóíóÇäóåõ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÇÁò ãõÞóíøóÏò æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Èóáú áóíúÓó
ÈöãóÇÁò ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúáöÈó ÝóíóÕöíÑó
ßóÇáÓøóæöíÞö áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãóÇ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö) ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì íõÍúãóáó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóíú ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÒúäö Åäú ßóÇäó áóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÑøöÞøóÉö Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöØõ
ÌóÇãöÏðÇ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóíúåö
æóÊóÝúÕöíáñ áöãóÇ Úõáöãó ÅÌúãóÇáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇááøóÈóäö íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí Çááøóæúäö æóÇáØøóÚúãö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÔóÇåóÏõ Ýöí ÇááøóÈóäö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
áöáúãóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÃóíúÖðÇ æóßóÐóáößó ÇáúãõÔóÇåóÏõ Ýöí
ÇáúÈöØøöíÎö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöáúãóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóÌõÚöáó ÇáúÃóæøóáõ
ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí æóÕúÝóíúäö ÝóÞóØú æóÇáËøóÇäöí Ýöí æóÕúÝò ÝóÞóØú
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö ãóÇ áóæúäõåõ ÃóÍúãóÑõ æóÝöíåö ãóÇ
áóæúäõåõ ÃóÕúÝóÑõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÃóÞóáøõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ
ÇáúãóÌúãóÚö æóäõÌöíÒõåõ ÈöÛóÇáöÈò Úóáóì ØóÇåöÑò áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáúÌóÇãöÏö æóÇáúãóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÌóÇãöÏö ÝóÞóØú æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÇÆöÚö ÝóÞóØú
áöÞóæúáöåö ßóÒóÚúÝóÑóÇäò.
ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÛóáóÈóÉó ÇáúãõÎóÇáöØö ÇáúÌóÇãöÏö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøöÞøóÉö áóÇ ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÖúáðÇ Úóäú æóÕúÝò æóÇÍöÏò
æóÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãõÎóÇáöØö ÇáúãóÇÆöÚö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÛóáóÈóÉõ Ýöíåö ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÇÁö Ýöí ßõáøö ÇáúÃóæúÕóÇÝö íõÚúÊóÈóÑõ ÙõåõæÑõåóÇ
ßõáøõåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÌóÇãöÏö ÝóÞóØú ÝóÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáÓøóíóáóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ßõáøõåóÇ ãóÇ áóãú íóÒõáú Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÈóíúäó
ãóÇÁö ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö æóÇáúÌóÇÒö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÑøöÞøóÉö
ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö äóÚóãú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãóÚö
ÊóÃóãøõáñ ãöäú ÍóíúËõ ÅÝúåóÇãõåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÛóíøóÑó ÇáúÃóæúÕóÇÝõ
ßõáøõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøöÞøóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ßõáøõåóÇ ÈöäóÍúæö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö íóÒõæáõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö
Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß ÅãúßóÇäõ ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
æóÅöäú ÍóãóáóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍöåö íõÞóæøöí ÇáúÃóÔúßóÇáó ÝóíóÌöÈõ ÊóÃúæöíáõ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÛúíöíÑó æóÇÍöÏò
ÝóÞóØú Ãóæú Úóáóì Ãóäøó Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúßóáóÇãõ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáöíøõ ÇáúÅöáúåóÇãö
(1/73)
ãóÇ ÏóÇãó ÑóÞöíÞðÇ ÓóíøóÇáðÇ æóáóæú
ÛóíøóÑó ÇáúÃóæúÕóÇÝó ßõáøóåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö
æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö¡ ÝóáóíúÓó ÈöãóÇÁò ãõØúáóÞò ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì
ÇáËøõÎõæäóÉö æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ÒóÇáó Úóäúåõ
ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ Ãóæú ÓóÇæóÇåõ ÅãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáúãóÇÁõ ÎóÇÑöÌðÇ Ëõãøó ÃóáúÞóì ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó
æóÇÎúÊóáóØó ÈöÇáØøóåõæÑö Ãóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÍóÏöíËö «áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö» áóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ äóåúíñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãõØóåøöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÐóáößó ÍóÑóÇãñº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ãõØóåøöÑðÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇØö ÛóíúÑö ÇáúãõØóåøöÑö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõØóåøöÑö
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóÇááøóÈóäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ
ÝóáóÇ æóåóÇåõäóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ãóÇ íõáóÇÞöí ÇáúÈóÏóäó æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóßóíúÝó íóÎúÑõÌõ
Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõØóåøöÑðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýöíãóäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ
Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú íóÌúÚóáú åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áóÇ íõäúÒóÍõ ÔóíúÁñ æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÌóÚóáóåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÌóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ØóåõæÑðÇ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÕóÈøó ÇááøóÈóäó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÈóÇáóÊú ÔóÇÉñ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÞóÇáó: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èöåö¡
æóÅöäú Þóáøó¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº ÝóáöÃóäøóåõ
ØóÇåöÑñ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö ÝóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ Úóäú
ÕöÝóÉö ÇáØøóåõæÑö ßóÇááøóÈóäö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ëõãøó ÇáúßóËöíÑõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÈöíäó ãóæóÇÖöÚó ÇáúÞóØúÑóÉö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÌõäõÈñ ÇÛúÊóÓóáó ÝóÇäúÊóÖóÍó ãöäú ÛõÓúáöåö ÔóíúÁñ Ýöí
ÅäóÇÆöåö áóãú íóÝúÓõÏú Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíáõ Ýöíåö
ÓóíóáóÇäðÇ ÃóÝúÓóÏóåõ æóßóÐóÇ ÍóæúÖõ ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóì åóÐóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóíúåö íóÚúäöí áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ áóãú ÊóÊóÃóÎøóÑú Úóäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÞöí ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ãóæú
æõÞõæÚö äóÌóÇÓóÉò Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäúåóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÕõÈøó
ãóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõäúÒóÍõ ßõáøõ
ÇáúãóÇÁö æóÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö Åäú ßóÇäó ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁö
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇÓúÊóäúÌóì Èöåö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
áóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ áóßöäú íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ áöíóÕöíÑó
ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑðÇ ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÈöæõÞõæÚö Þóáöíáò ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ äóÒóáó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö íóÝúÓõÏõ
ÇáúãóÇÁõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóßúãóáõ æóÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö íõäúÒóÍõ ÚöÔúÑõæäó
ÏóáúæðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóáóæúáóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
áöãóÇ äõÒöÍó ãöäúåóÇ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
Ãóæú ÑöÌúáóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áöáÊøóÈóÑøõÏö íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáúßóÝøó Ýöíåö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈóÇáöÛöíäó ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáó Çáúßõáøö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÌõäõÈñ ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÈöÆúÑò Ëõãøó Ýöí
ÈöÆúÑò Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÊõäóÌøóÓõ ÇáúÂÈóÇÑõ ßõáøõåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøóÇáöËóÉö ØóÇåöÑðÇ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö Úóíúäõ
äóÌóÇÓóÉò ÊóäóÌøóÓóÊú ÇáúãöíóÇåõ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóíúäó
äóÌóÇÓóÉò ÕóÇÑóÊú ÇáúãöíóÇåõ ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝõÑõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ åóßóÐóÇ ßõäúÊ
ÊóæóåøóãúÊ æóßóÊóÈúÊ ÈóÚúÖó ãóÞõæáóÇÊò Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáØøóåõæÑó ãóÇ áóãú íóÛúáöÈúåõ
Ãóæú íõÓóÇæöåö áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎÇä ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö
ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÕóÝúÍóÉò æóãóäúÔóÃõ ÇáÓøõÄóÇáö ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö
ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáØøóåõæÑó ãóÇ áóãú
íóÛúáöÈúåõ Ãóæú íõÓóÇæöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó Úóáóì
ÈóÏóäöåö Úóíúäõ äóÌóÇÓóÉò ÊóäóÌøóÓóÊú ÇáúãöíóÇåõ ßõáøõåóÇ ÅáóÎú) Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöíóÇåö ãöíóÇåó ÇáúÂÈóÇÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö áóãú
íóÙúåóÑú áóäóÇ æóÌúåõåõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú æóßóÐóÇ ÊóäóÌøõÓõ
ÇáúÂÈóÇÑö ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÔúßöáñ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó
Ðóáößó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóäú äóÒóáó
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ æóåõæó ÌõäõÈñ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ äóÌöÓðÇ æóÇáÑøóÌõáõ äóÌöÓñ
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÌÍØ æóÇÓúÊõÏöáøó
Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó
Úóäúåõ Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ãõÝóÑøóÚóÉñ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÈöÍóÇáöåö æóÇáúãóÇÁó ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöíóÇåö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãöíóÇåõ
ÇáúÂÈóÇÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö ÊóßúãöáóÉö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú æõÌöÏóÊú ãöäúåõ
ÇáäøöíøóÉõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÓúØõæÑóÉð Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ÈöÃóæúÖóÍö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
(1/74)
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáÏøóÈõæÓöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö: Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÏöíËö «áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú
Ýöí ÇáúãóÇÁö» Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ØóåõæÑñ áóÇ íóÌúÚóáõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýöíåö
ÍóÑóÇãðÇ¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑòº áöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãóÇÁö ÂÎóÑó áóãú íõÝúÓöÏúåõ ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇááøóÈóäö íóÞóÚõ Ýöíåö æóÞóÏúÑõ ãóÇ íõáóÇÞöí ÈóÏóäó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÐóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íõÛúÊóÓóáõ
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÝóÖõáó Úóäú ãõáóÇÞóÇÉö ÈóÏóäöåö
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ æóíóÈúÞóì ØóåõæÑðÇ áöÐóáößó æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÛõÓóÇáóÉö ÝóíóÝúÓõÏõ
Çáúßõáøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÛõÓóÇáóÉö ßóÞóØúÑóÉö ÎóãúÑò
ÊóÞóÚõ Ýöí ÍõÈøò ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ áóãøóÇ ÇÛúÊóÓóáó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóÔóÝóÊú ÇááøóÈúÓõ æóÃóæúÖóÍóÊú ßõáøó ÊóÎúãöíäò
æóÍóÏúÓò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝóÇÏóÊú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Íóßóãó ÈöÃóäøó Çáúßõáøó ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÍõßúãðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÊóæóÖøóÃó Ýöí
ØóÓúÊò Ëõãøó ÕóÈøó Ðóáößó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÈöÆúÑò íõäúÒóÍõ ãöäúåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏóáúæðÇ æóãöãøóÇ ÕõÈøó Ýöíåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íõäúÒóÍõ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö
ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ äóÌöÓñ ÚöäúÏóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÕóíúÑõæÑóÉó ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÕóÈøö
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Úóáóíúåö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÝöíåóÇ Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó ÞõáúÊ ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö
ãöäú ÇáúÝóÓóÇÞöí ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö ßóáóÇãñ
ßóËöíÑñ Èóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö æóÇáúÃóÝóÇÖöáö Ýöí
ÚóÕúÑöäóÇ æóÞóÈúáóåõ æóÞóÏú ÃóáøóÝó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉð æóÓóãøóÇåóÇ ÑóÝúÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Úóäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãöíóÇåö æóÇÓúÊóÏóáøó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÚóÕúÑöåö æóÃóÝúÊóì Èöåö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ æóÃóáøóÝó ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉð æóÓóãøóÇåóÇ
ÒóåúÑó ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóæúÖö æóäóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó.
æóÞóÇáó áóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
æóÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó ÇáäøóÕøö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑúäóÇåõ æóÐóáößó ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóáóæú Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ëõãøó Ýöí ÈöÆúÑò
Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÊõäóÌøóÓõ ÇáúãöíóÇåõ ßõáøõåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ Ãóæú
áóÇ æóÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÌõäõÈñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÈöÆúÑö ÇáËøóÇáöËóÉó ØóÇåöÑðÇ æóÇáúãöíóÇåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ íõäúÙóÑõ
ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ
äóÌöÓðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÚöäúÏóåõ ØóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ
Åäú æõÌöÏóÊú ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáäøöíøóÉõ ÝóÇáúãöíóÇåõ ØóÇåöÑóÉñ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÇÛúÊóÓóáó Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö
ßóÇäó ÈöäöíøóÉò æóæóÌúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöåóÇ ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÓõäøöíøóÉõ ÇáÊøóËúáöíËö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÛõÓúáö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóÇáúæõÖõæÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ áöØóåóÇÑóÊöåö ÈöÎõÑõæÌöåö
ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóÔóÝóÊú ÇááøóÈúÓó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÎõæåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí åóæóÇãöÔö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö äóÚóãú ßóÔóÝóÊú ÇááøóÈúÓó ãöäú ÍóíúËõ ÂÎöÑõåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ áóãøóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóäóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÕõæÑóÉõ æõÞõæÚö
ãóÇÁò ãõÓúÊóÚúãóáò Ýöí ãóÇÁò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÚúãóáò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÛóáóÈóÉõ
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÚúãóáò æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇÁñ
æóÇÍöÏñ ÊóæóÖøóÃó Èöåö ÔóÎúÕñ Ãóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ áöÍóÇÌóÉò ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßõáøõåõ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð íóÚúäöí Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóÓóÈó Åáóì ãõÍóãøóÏò ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÐúåóÈõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó ãóÇ áóãú íóÛúáöÈúåõ Ãóæú íõÓóÇæöåö áóßöäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ãóÇ ÞóÇáó ÈöÐóáößó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÐúåóÈõåõ Èóáú ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóÈõæÓöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ ÕõÈøó Ýöíåö) Ãóíú æóíõäúÒóÍõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÈöÆúÑò ÃõÎúÑóì ÕõÈøó ÝöíåóÇ Ïóáúæñ ãóËóáðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöÆúÑö ßóÐóÇ
Þöíáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÏóáúæðÇ æóÝöí ÇáúãóÕúÈõæÈö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ íõäúÒóÍõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÈóÇÑö áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí ÌõÈøò
ÝóÃõÑöíÞó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõäúÒóÍõ ÇáúÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúãóÕúÈõæÈóÉö æóãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏóáúæðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÃúÑóÉó áóæú æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ íõäúÒóÍõ ÚöÔúÑõæäó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó
ÝöíåóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãóÕúÈõæÈõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÊõäúÒóÍõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÚó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó
ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍúÏöËö æóÇáúÌõäõÈö ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÈöÆúÑò ãóÇ äóÕøõåõ æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃõÕõæáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöíåö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ÇáäøóÒúÍõ áöáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚõæäó ÚöäúÏóåõ æóÊóÍúÞöíÞõ
ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÓúáõÈõåõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì íõäúÒóÍõ ãöäúåõ
ÚöÔúÑõæäó áöíóÕöíÑó ØóåõæÑðÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÃóãøóÇ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÏóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÌö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí
ÇáöÇäúÛöãóÇÓö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÚõÖúæö Ýöíåö æóÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì æóÛóíúÑåóÇ æóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÓöãñ
ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ
(1/75)
æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÖøóÚöíÝõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóßúÔöÝõ áóß Úóäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍóÇáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúæõÓúÚö æóÇáúÅöãúßóÇäö æóÌõåúÏõ ÇáúãõÞöáøö ÏõãõæÚõåõ
ÝóÃóÞõæáõ: æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ßóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúßóãóÇáö
æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúåöäúÏöíøö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÞóíøóÏö ßóãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÈõæÓöíøö Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú äóÒúÍö ÚöÔúÑöíäó ÏóáúæðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóßúãóáõ æóÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ßóæúäöåö íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó
Çáúßõáøö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýóßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò Úóäú
ãõÍóãøóÏò áóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò æóÓóíóÙúåóÑõ áóß
ÕöÏúÞõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó
æóíõäúÒóÍõ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ äóÌöÓñ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÚóÇáóì ÈöÑóÍúãóÊöåö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÑóÝúÚö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáóÝó ÝöíåóÇ ÕóÑöíÍó ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóÇÓúÊóäóÏó Åáóì ßóáóÇãò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÈóÍúËö íõæåöãõ ÚóÏóãó ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ãöäúåõ ãóÇ
áóÇÞóì ÈóÏóäó ÇáúãõÍúÏöËö¡ æóåõæó Þóáöíáñ áóÇÞóì ØóåõæÑðÇ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÓúáõÈõåõ æóÕúÝó ÇáØøóåõæÑöíøóÉö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ãóäú íóäúÊóÍöáõ ãóÐúåóÈó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöãøóäú áóÇ ÑõÓõæÎó áóåõ
Ýöí ÝöÞúåöåöãú æóßóÊóÈó Ýöíåö ßöÊóÇÈóÉð ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÎóáúØò
æóÎóÈúØò æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáäøõÕõæÕö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãå
Çááøóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ Ðóáößó Ýöí ãõÞóÏøóãóÉò ßóÊóÈúÊåóÇ ÍóÞøóÞúÊ
ÝöíåóÇ ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÒóíúÏò ÇáÏøóÈõæÓöíøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÃóæúÑóÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöáúÒóÇãö ãöäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÐóßóÑó ÌóæóÇÈó ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ ÝóßóÔóÝó ÇááøóÈúÓó æóÃóæúÖóÍó ßõáøó
ÊóÎúãöíäò æóÍóÏúÓò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÐóÇåöÈö ÚõáóãóÇÆöäóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöãõÍóãøóÏò æóÚóÇãøóÉö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóäúÕõÑõæäó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóÑöæóÇíóÊóåõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó ÞóÇáó íõÍúÊóÌøõ áöáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ Ñõæöíó
ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËó «áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú» Ëõãøó ÞóÇáó æóãóäú ÞóÇáó
Åäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ØóåõæÑñ áóÇ íõÌúÚóáõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
Ýöíåö ÍóÑóÇãðÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Úóäú
ÇáÏøóÈõæÓöíøö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÇáØøóÇåöÑó ÅÐóÇ
ÇäúÛóãóÓó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä ÈöÃóäøó
ÅÏúÎóÇáó ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áöáúÛóÓúáö íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó ÚöäúÏó
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÊóßóÝøóáó ÈöÅöíÖóÇÍö åóÐóÇ æóÊóÍúÑöíÑöåö
ÑöÓóÇáóÊöí ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÒóåúÑö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóæúÖö
æóãóÇ ßóÊóÈúÊå ÈóÚúÏó Ðóáößó Íöíäó ÑõÄúíóÉö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÍóÓóäñ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí íõáóÇÞöí ÌóÓóÏõåõ Ïõæäó ÈóÇÞöí ÇáúãóÇÁö ÝóíóÕöÑú
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ßóËöíÑò Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÓóÑóíóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÍõßúãðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÇáúÛóÇáöÈö ÈöÕóÈøö
ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÛóãóÓó Ãóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ãóËóáðÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÇäúÛóãóÓó Ýöíåö Ãóæú
ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöíåö ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÍóÞöíÞóÉð åõæó
ãóÇ áóÇÞóì ÌóÓóÏóåõ æóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ åõæó Ðóáößó
ÇáúãõáúÞóì ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãõáúÞóì Ýöíåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ áóãú íõÓóÇæöåö Ãóæú íóÛúáöÈú Úóáóíúåö ÅÐú áóãú
íõÏúÎöáú Ýöíåö ÌóÓóÏóåõ ÍóÊøóì íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÍõßúãðÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö áöáÏøóÈøõæÓöíøö
æóÞóæúáõåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÌÍØ áóæú ÇäúÛóãóÓó ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áöáÕøóáóÇÉö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúåöäúÏöíøö Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ãóæú ÃõáúÞöíó
Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúåöäúÏöíøö Ýöí ÇáúãõáúÞóì æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõáóÇÞóì ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøõÞõæáö ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ) ÃóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóæóÖøõÄö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÞöí æóÚóÏóãöåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÇäúÛöãóÇÓò ÈöÌóÓóÏò Ãóæú íóÏò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøõÞõæáö íóÏõáøõ Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö
ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáöÇäúÛöãóÇÓö
æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ
ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÂäöÝðÇ æóÃóíøóÏúäóÇåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÏøóÈõæÓöíøö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝóÊú åóÐóÇ ÅáóÎú¡
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãõáúÞóì æóÇáúãõáóÇÞóì
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøõÞõæáö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈöÇáúãõáóÇÞóì Óöæóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóáóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÔøöÍúäóÉö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýóåõæó Ýöí ÇáúãõáúÞóì æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÎõæ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ
äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí åóæóÇãöÔö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ íóÎúÝóÇß Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
Ýöí æõÞõæÚö ÇáúãóÇÁö áóÇ ÇáúãõÛúÊóÓóáö¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ãóÇ äóÞúáäóÇ Úóäúåõ ÓóÇÈöÞðÇ æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÐóáößó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá¡ æóáóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÒóÇáøö ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáöíøõ ÇáúÅöáúåóÇãö åóßóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÔøöí Þóæúáõåõ
æóäóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉò ÅáóÎú Åáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö åõæó Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇ æõÌöÏó ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÍóÇÔöíóÉö äõÓúÎóÊöåö
ÍóíúËõ ßóÇäó åõæó ÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ Óóáóßóåõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ áöÎóØøöåö Ýöí
ÇáúãõÈóíøóÖóÉö ÝóáöÐóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÕóÍøóÍóÉð
(1/76)
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èöåö ãóÇ áóãú
íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÞóíøóÏö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö ÇåÜ. ÈöáóÝúÙöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö
ÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóíóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÞóíøóÏö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóÝöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáúãóÇÁö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö ÇáúÞóáöíáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Èóæúáö ÇáÔøóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ íõÓúÊóåúáóßõ Ýöíåö æóÇáúÈóæúáõ áóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä áóæú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÈöÆúÑò
íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðǺ áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó
Ïõæäó ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóæøóÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÓøóÑøóÇÌö ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú åóÐóÇ
ÝóæóÇÆöÏõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõ
ÇáúÞóáöíáö Ýöí äóÝúÓöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÕöíÑõ Çáúßõáøõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Èóæúáö ÇáÔøóÇÉö ÝóÃóÝóÇÏó ÇáúÝóÑúÞó ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
áóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóåöíó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö
æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ æóäóÞóáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóãöäúåóÇ Íóãúáõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä æóÛóíúÑõåõ ãóäú äóÒúÍö ÚöÔúÑöíäó ÏóáúæðÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ íõäúÒóÍõ
ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúß Íóãúáõ Þóæúáö ãóäú äóÞóáó
ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÓóÏó ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóåóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö áöáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ãõáóÇÞóÇÉó
ÇáäøóÌöÓö áöáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÊóÞúÊóÖöí äóÌóÇÓóÊóåõ áóÇ ãõáóÇÞóÇÉó
ÇáØøóÇåöÑö áóåõ æóÞóÏú ßóÔóÝó Úóäú åóÐóÇ ÎöÊóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÍöÌóÇÈö ÇáúÃóÓúÊóÇÑö ÝóÞóÇáó ÍóæúÖóÇäö ÕóÛöíÑóÇäö íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóæóÖøóÃó Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößó
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÌóÇÑò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÌóÇÑöí ãöäú ÝóæúÞõ æóÞóÏú
ÈóÞöíó ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáäøóåúÑö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó:
æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÍóÝöíÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÓöÏñ¡
æóåóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
äóÌöÓðÇ æóßóÐóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÔúÈóÇåö åóÐóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÝóáóÇ
ÝóáúÊõÍúÝóÙú áöíõÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÝúÊóì ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÝõÑõæÚö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞö.
æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Ýóåúãó ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÕúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÅØúáóÇÞóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÞõíõæÏò
íóÚúÑöÝõåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóåúãö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö ÇáúãõãóÇÑöÓõ áöáúÃõÕõæáö
æóÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúßõÊõæäó ÚóäúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
Ýóåúãö ÇáØøóÇáöÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ ãóÚúÞõæáóÉõ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÊøóÇãøö ÅáøóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö æóÌúåö ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí Èõäöíó Úóáóíúåö æóÊóÝóÑøóÚó
Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÔúÊóÈöåõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö æóíóÍóÇÑõ
Ðöåúäõåõ ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÌúåö æóÇáúãóÈúäóì æóãóäú
Ãóåúãóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÍóÇÑó Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÛóáóØö¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÙóåóÑó áóß ÖóÚúÝõ ãóäú íóÞõæáõ Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ Åäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÅÐóÇ ÕõÈøó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÛóÇáöÈðÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
Ýöí ÝóÓúÞöíøóÉò ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäðì áöáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ãöäú
Ãóäøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö íóÔöíÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáÕøóÈøö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó æóÇáöÇÎúÊöáóÇØó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ Èóáú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÛõÓóÇáóÉö
ãöäú ÎóÇÑöÌò ÃóÞúæóì ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÊóÚóíøõäö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÇáÊøóÔúÎöíÕö æóÊóÔóÎøõÕö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõÚúÞóáõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÞöí ÇáÕøöÛóÇÑö ãóÇ
áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÃóßúËóÑõ Ãóæú
ãõÓóÇæò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ
ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÝóáóÇ) ÞóÇáó ÃóÎõæåõ ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ ÝóÇÓöÏñ Èóáú íõÞóÇáõ åõæó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò¡ æóÅöäøóåóÇ
áöÛóÝúáóÉò Úóäú Ýóåúãö ßóáóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ ÃóÞõæá ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÏú ßõÔöÝó Úóäú åóÐóÇ áößóæúäö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö äóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóÔúÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÌöÓó íõäóÌøöÓõ ÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõáúÞðì
Ãóæú ãõáóÇÞöíðÇ ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó Ýóáúíóßõäú ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ßóËöíÑõæäó æóÚóÇãøóÉõ ãóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÍóÊøóì ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö
ÇáúÚóÙöíãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(1/77)
æóáóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö æõÞõæÚõ
äóÌóÇÓóÉò ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ: Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÅÏøðÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÞóÏú íõÌúãóÚõ æóíóãúäóÚõ ÞõáúÊ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáäøóÌöÓö ÝóßóíúÝó
ÈöÇáØøóÇåöÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì íóÚúäöí ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
Þóæúãñ íóÊóæóÖøóÆõæäó ÕóÝøðÇ Úóáóì ÔóØøö ÇáäøóåúÑö ÌóÇÒó ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóæúÖöº áöÃóäøó Íõßúãó ãóÇÁö ÇáúÍóæúÖö Ýöí Íõßúãö ãóÇÁò ÌóÇÑò ÇåÜ
ÈöáóÝúÙöåö ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúãóÚõ
æóíóãúäóÚõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó Èöåö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÈúÊóÛóì ÝóáóÇ íóãóÓøõ
ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÇáúÍóæúÖö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí
áóÇ íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóÇÑöí¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ãõÕóæøóÑñ Ýöí
ÇáúÍóæúÖö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöº áöÃóäøó Íõßúãó ãóÇÁö ÇáúÍóæúÖö
Ýöí Íõßúãö ãóÇÁò ÌóÇÑò¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáúåõãóÇãö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÈúÊóÛóì Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóæúÖó ÇáúßóÈöíÑó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÛóì ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúÍóÏøóÇÏöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇÈúäó ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõäúíóÉö.
æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò áóæú ÊóæóÖøóÃó Ýöí ÃóÌóãóÉö ÇáúÞóÕóÈö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúáõÕõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò ÌóÇÒó ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó íóÎúáõÕõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ
ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóßöäú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÃóãøóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ Èóáú íóÌõæÒõ ãóÇ
áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÛúÊóÑöÝõåõ ãöäúåõ
áöÅöÓúÞóÇØö ÝóÑúÖò ãöäú ãóÓúÍò Ãóæú ÛóÓúáö ãóÇÁò ãõÓúÊóÚúãóáò Ãóæú ãóÇÁò
ÇÎúÊóáóØó ÈöãóÇÁò ãõÓúÊóÚúãóáò ãõÓóÇæò áóåõ Ãóæú ÛóÇáöÈò Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÌóãóÉõ ãõÍóÑøóßóÉñ ÇáÔøóÌóÑõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáúãõáúÊóÝøõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáÒøóÑúÚö ÈöÇáÒøóÑúÚö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúãóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúáõÕõ ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö
Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÓóáóÝó æóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ãóÓóÇÆöáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóØó
Èöåö ãóÇÁñ ãõÓúÊóÚúãóáñ Þóáöíáñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáøóÊöí
ÌóãóÚóåóÇ ÊöáúãöíÐõåõ ÎöÊóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÇáúåõãóÇãö
ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ ÓõÆöáó Úóäú ÝóÓúÞöíøóÉò ÕóÛöíÑóÉò íóÊóæóÖøóÃõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ æóíóäúÒöáõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ æóÝöí ßõáøö íóæúãò
íóäúÒöáõ ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÌóÏöíÏñ åóáú íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÝöíåóÇ ÃóÌóÇÈó
ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ
íóÚúäöí: ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÊóäóÌøóÓóÊú áöÕöÛóÑöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÇÁò ÏóÇÆöãò Ýöíåö äóÌóÓñ Åäú áóãú íóßõäú ÚóÔúÑðÇ Ýöí
ÚóÔúÑò) Ãóíú áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇÁò ÓóÇßöäò æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÛóíøóÑó ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝöåö Ãóæú áóÇ æóáóãú íóÈúáõÛú
ÇáúãóÇÁõ ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÚóÔúÑóÉò.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Èöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÌóÇÑöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ÌóÇÑò åóßóÐóÇ äõÞöáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí ßõÊõÈöäóÇ¡ æóãöãøóäú äóÞóáóåõ
ÃóíúÖðÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÌóãóÇÚóÇÊò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöåóÇ ÝóÇÊøóÝóÞó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó íõäóÌøóÓõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúßóËöíÑö
áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ÊóÛóíøóÑó ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝöåö ÈöåóÇ¡
Ýóåõæó Þóáöíáñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóËöíÑñ
æóÍöíäóÆöÐò íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
Çáúßóãøö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö Ýóåõæó
ßóËöíÑñ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Þóáöíáñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíö ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
ÈöÍóíúËõ ÊóÕöáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóãöãøóäú äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö
Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÝõÑúÞóÇäö: Åäøó ãóÐúåóÈó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ Ýöíåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãöíóÇåö Ýöí ÇáúÛõÏúÑóÇäö Ãóæú Ýöí ãõÓúÊóäúÞóÚò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ äóÙóÑó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóÇáöÈö ÑóÃúíöåö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóãú ÊóÎúÊóáöØú
ÈöÌóãöíÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/78)
áößóËúÑóÊöåö ÊóæóÖøóÃó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáøóÐöí åõæó ØóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÑóÃúíöåö Ýöí ÅÕóÇÈóÉö
ÇáØøóÇåöÑö ãöäúåõ æóãóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ íõÍöíØõ ÇáúÚöáúãõ Ãóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÞóÏú ÎóáóÕóÊú Åáóì ÌóãöíÚöåö Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÛóÇáöÈö
ÑóÃúíöåö áóãú íõÊóæóÖøóÃú ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí
ÊóÍúÏöíÏö ÇáúßóËöíÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÚóÔúÑñ Ýöí
ÚóÔúÑò æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóãú íõæóÞøóÊú Ýöí
Ðóáößó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóæúßõæáñ Åáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Ýöí
ÎõáõæÕö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÇáøóÐöí åõæó ÌóãóÚó ßóáóÇãó
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó: ßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö íõæóÞøöÊõ
ÚóÔúÑóÉð Ýöí ÚóÔúÑóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó
áóÇ ÃõæóÞøöÊõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: Ëõãøó ÇáúÍóÏøõ ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõæó ÇáúÎõáõæÕõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÎúáõÕó ÈóÚúÖõåõ ãöäú
ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò æóáóãú íõÝóÓøöÑú ÇáúÎõáõæÕó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÕõæáö.
æóÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÍóÏøö ÇáúÍóæúÖö ÝóÞóÇáó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÓúÌöÏöí
ÝóÐóÑóÚõæåõ ÝóæóÌóÏõæåõ ËóãóÇäöíóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉò æóÈöåö ÃóÎóÐó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÓóÍõæÇ ãóÓúÌöÏó ãõÍóãøóÏò
ÝóßóÇäó ÏóÇÎöáõåõ ËóãóÇäöíðÇ Ýöí ËóãóÇäò æóÎóÇÑöÌõåõ ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò
Ëõãøó ÑóÌóÚó ãõÍóãøóÏñ Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó áóÇ ÃõæóÞøöÊõ
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
áóãú íõÞóÏøöÑú Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åõæó ãóæúßõæáñ Åáóì
ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Ýöí ÎõáõæÕö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ØóÑóÝò Åáóì ØóÑóÝò¡
æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚóÏóãõ æõÕõæáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Ýöí Ðóáößó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúíóÞöíäö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó æóÇÍöÏñ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáÑøóÇÆöí æóÙóäøöåö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÛóÏöíÑõ ÇáúÚóÙöíãõ åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúáõÕõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò æóáóãú íõÝóÓøöÑúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝóæøóÖóåõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ßõÊõÈö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐöåö ÇáäøõÞõæáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Úóäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãóÐúåóÈõ ÅãóÇãöäóÇ
ÇáúÃóÚúÙóãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Èóáú ÚóÇãøóÊõåõãú
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐöåö ÇáäøõÞõæáö ÅáóÎú) Ãóíú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÔóíúÁò. åóÐóÇ æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÛóÏöíÑõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÍóÑøóß ÃóÍóÏõ
ØóÑóÝóíúåö ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÊøóÍúÑöíßó ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäúåõ ÇáÊøóÍúÑöíßõ ÈöÇáúíóÏö æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÏøóÑõæÇ ÈöÇáúãóÓøóÇÍóÉö ÚóÔúÑðÇ
Ýöí ÚóÔúÑò ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÊóæúÓöÚóÉð áöáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Ëõãøó ÞóÇáó æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÎõáõæÕö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóæú ÍõÑøößó ÌóÇäöÈñ íóÊóÍóÑøóß ÇáúÌóÇäöÈõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýóíóßõæäõ ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö áöáÒøóíúáóÚöíøö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö
æóãöäúåõãú ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÈöÇáúãóÓøóÇÍóÉö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú
íóÚúÊóÈöÑó ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÍóÊøóì ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡ æóåõæó
Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó æóíóäúÎóÝöÖó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõßúËö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÑóßóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÍóÑøößñ ÈöØóÈúÚöåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãóÓøóÇÍóÉö
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò æóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó
ËóãóÇäöíðÇ Ýöí ËóãóÇäò æóãöäúåõãú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóãöäúåõãú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇÛúÊöÓóÇáò æóáóÇ æõÖõæÁò æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÈöÛóãúÓö ÇáÑøöÌúáö æóÞöíáó íõáúÞóì Ýöíåö ÞóÏúÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú
ÇáÕøóÈúÛö ÝóãóæúÖöÚñ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÇáÕøóÈúÛõ áóãú íóÊóäóÌøóÓú
æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóßóÏøõÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíö ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÎõáõæÕó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇÚúÊóÈóÑõæåõ
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóÞöíáó ÈöæõÕõæáö ÇáúßõÏúÑóÉö Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
æóÞöíáó ÈöÇáÕøóÈúÛö æóÞöíáó ÈöÚóÔúÑö Ýöí ÚóÔúÑò ÅáóÎú æóãöËúáõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò ÝóÃóäúÊó ÊóÑóì Ãóäøóåõãú äóÞóáõæÇ ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÎõáõæÕö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó
äóÞóáõæÇ ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóÈóíúäó
ÇáäøóÞúáóíúäö ãõäóÇÝóÇÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö
ÃóãúÑñ ÈóÇØöäöíøñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÙøóÇäøöíäó æóÇáÊøóÍúÑöíßõ
ÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóáóÚóáøó ÇáÊøóæúÝöíÞó Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóÑøóßó áóæóÕóáó ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóÍúÑöíßõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö Ëõãøó ÍóíúËõ ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÍúÑöíßö ãóäúÞõæáñ Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõãú íóÙúåóÑõ áóß Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö áóíúÓó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÂÑóÇÁõ Ýöí ÚóÏóãö
ÎõáõæÕö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏøóÑõæÇ Èöåö
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ãóäú áóÇ ÑóÃúíó áóåõ Ãóæú ãóäú ÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö
ÇáúæóÓúæóÓóÉõ Ýöí ÊóäúÌöíÓöåö Ãóæú ÊóäúÌöíÓö ÃóÚúÙóãó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ËóãóÇäò Ýöí ËóãóÇäò Ãóæú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÍóÑóßóÉö åóáú åöíó ÍóÑóßóÉõ ÇáúíóÏö
Ãóæú ÍóÑóßóÉõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú ÍóÑóßóÉõ ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÍóÑóßóÉõ åöíó ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõº æóáöÐóÇ ÑóÌøóÍõæåóÇ æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ
áóåóÇ ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò
(1/79)
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÐúåóÈó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏøóÑó Èöåö ÑóÌóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøöÞóÇÊõ ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÚúáóãõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
Åäøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
ÝóßóíúÝó ÓóÇÛó áóåõãú ÊóÑúÌöíÍõ ÛóíúÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÞõáúÊ áóãøóÇ ßóÇäó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö¡
æóßóÇäó ÇáÑøóÃúíõ íóÎúÊóáöÝõ Èóáú ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ ÑóÃúíó áóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúÚóÔúÑó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÊóæúÓöÚóÉð æóÊóíúÓöíÑðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊó: åóáú íóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÕóÍøó ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÈöÝóÊúæóì ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞõáúÊ íõÚúãóáõ ÈöãóÇ ÕóÍøó ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí äóæóÇÒöáöåö
ÓõÆöáó ÃóÈõæ äóÕúÑò Úóäú ãóÓúÃóáóÉò æóÑóÏóÊú Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞõáú ÑóÍöãóß
Çááøóåõ æóÞóÚóÊú ÚöäúÏóß ßõÊõÈñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ßöÊóÇÈõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÑõÓúÊõãó æóÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö æóßöÊóÇÈõ ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóßöÊóÇÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÌöåóÉö åöÔóÇãò Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú
äõÝúÊöíó ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ æóåóÐöåö ÇáúßõÊõÈõ ãóÍúãõæÏóÉñ ÚöäúÏóß ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÐóáößó Úöáúãñ ãóÍúÈõæÈñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö
ãóÑóÖöíøñ Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÊúíóÇ¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÑóì áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöÔóíúÁò
áóÇ íóÝúåóãõåõ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÃóËúÞóÇáó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÓóÇÆöáó ÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑóÊú æóÙóåóÑóÊú æóÇäúÌóáóÊú Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÓóÚó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ãõÍóãøóÏò Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóãóÇ
ÞõÏøöÑó Èöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞúÏöíÑóåõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí äóÙóÑöåö¡
æóåõæó áóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ßóæúäõåõ
ãóÇ ÇÓúÊóßúËóÑóåõ ÇáúãõÈúÊóáóì ÝóÇÓúÊößúËóÇÑõ æóÇÍöÏò áóÇ íóáúÒóãõ
ÛóíúÑóåõ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈö ßõáøö
ÅäúÓóÇäò¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóÇåöÏöíøö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóÃóÕóÍøõ ÍóÏøöåö ãóÇ áóÇ íóÎúáõÕõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÈóÚúÖò ÈöÙóäøö
ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö æóáóÇ íõäóÇÙöÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏó Ýöíåö
ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÚóÔúÑò Ýöí ÚóÔúÑò áóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÃóÕúáò ÔóÑúÚöíøò íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúíöí
ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæõÞóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÏøöÑó Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ÍóæúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÍóÑöíãõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÚóÔúÑóÉñ ÝóÝõåöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÂÎóÑõ Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ ÈöÆúÑðÇ íõãúäóÚõº
áöÃóäøóåõ íóäúÌóÐöÈõ ÇáúãóÇÁõ ÅáóíúåóÇ æóíóäúÞõÕõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó ÈöÆúÑó ÈóÇáõæÚóÉò íóãúäóÚõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Åáóì ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃõæáóì æóíóäúÌõÓõ
ãóÇÄõåóÇ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÍóÑöíãö æóåõæó ÚóÔúÑñ Ýöí
ÚóÔúÑò ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÔúÑó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö Ýöí
ÚóÏóãö ÓöÑóÇíóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÊóÓúÑöí
íóÍúßõãõ ÈöÇáúãóäúÚö ÞõáúÊ åõæó ãóÑúÏõæÏñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ßóæúäó ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÞöæóÇãó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÖúÚóÇÝõ ÞöæóÇãö ÇáúãóÇÁö
ÝóÞöíóÇÓõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúÈõÚúÏö Èóíúäó
ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÈöÆúÑö äõÝõæÐõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Åäú ÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ
Ãóæú ÑöíÍõåõ Ãóæú ØóÚúãõåõ ÊóäóÌøóÓó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÔúÑö Ýöí
ÇáúÚóÔúÑö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÃóÑóÇÖöíåöãú æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕóáóÇÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÎóÇæóÊöåóÇ æóÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÔúÑö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöíÑóÇÏö ÊóÝóÇÑöíÚöåö
æóÇáÊøóßóáøõãö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóäóÞõæáõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí
ÇáÐøöÑóÇÚö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÝóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÐöÑóÇÚõ ÇáúßöÑúÈóÇÓö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
Ãóäøóåõ ÓöÊøõ ÞóÈóÖóÇÊò áóíúÓó ÝóæúÞó ßõáøö ÞóÈúÖóÉö ÅÕúÈóÚò ÞóÇÆöãóÉò
Ýóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÅÕúÈóÚðÇ ÈöÚóÏóÏö ÍõÑõæÝö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóå ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ãóäøó ÐöÑóÇÚó ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÓóÈúÚõ ÞóÈóÖóÇÊò áóíúÓó
ÝóæúÞó ßõáøö ÞóÈúÖóÉò ÅÕúÈóÚò ÞóÇÆöãóÉò æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä
æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ÐöÑóÇÚõ ÇáúãóÓøóÇÍóÉö¡ æóåõæó ÓóÈúÚõ ÞóÈóÖóÇÊò
ÝóæúÞó ßõáøö ÞóÈúÖóÉò ÅÕúÈóÚñ ÞóÇÆöãóÉñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúßóÇÝöí
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò ÐöÑóÇÚõåõãú
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöáúãóÓøóÇÍóÉö æóÇáúßöÑúÈóÇÓö æóÇáúÃóÞúæóÇáõ
Çáúßõáøõ Ýöí ÇáúãõÑóÈøóÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóæúÖõ ãõÏóæøóÑðÇ ÝóÝöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÐúåóÈó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó áóãóÇ
ÓóÇÛó áóåõãú ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÞóÇáö ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÊóÝóÇÑöíÚöåöãú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇåÜ
(1/80)
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÓöÊøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåõæó ãõÈóÑúåóäñ ÚöäúÏó ÇáúÍöÓóÇÈö
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ßóíúáðÇ áöÚõÓúÑö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúßóÓúÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÃóÍúæóØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúßõáøõ
ÊóÍóßøõãóÇÊñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóßøõãö ÈöÊóÞúÏöíÑò ãõÚóíøóäò æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÍóæúÖö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÚóÔóÑóÉò Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáúÍóæúÖö ÚóÔóÑóÉñ æóÍóæúáó ÇáúãóÇÁö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóæóÌúåõ ÇáúãóÇÁö ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò åóÐóÇ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÞõ ÝóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚõãúÞö Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóÇáò áóÇ íóäúÍóÓöÑõ ÈöÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóíú
áóÇ íóäúßóÔöÝõ ÍóÊøóì áóæú ÇäúßóÔóÝó Ëõãøó ÇÊøóÕóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁõ æóÌúåó ÇáúÃóÑúÖö
íóßúÝöí æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúÃóæúÌõåõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÛóÏöíÑñ ßóÈöíÑñ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö
æóÊóÑõæËõ Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÈøõ æóÇáäøóÇÓõ Ëõãøó íõãúáóÃõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
æóíõÑúÝóÚõ ãöäúåõ ÇáúÌóãóÏóÇäö ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõåõ
íóÏúÎõáõ Úóáóì ãóßóÇä äóÌöÓò ÝóÇáúãóÇÁõ æóÇáúÌóãóÏõ äóÌöÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó Ýöí ãóßóÇä ØóÇåöÑò
æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò Ëõãøó ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÇáúãóÇÁõ æóÇáúÌóãóÏõ ØóÇåöÑóÇäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÍóæúÖö ÇáúßóÈöíÑö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÇáäøóÌöÓõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáúÍóæúÖöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáúÍóæúÖö ÇáúßóÈöíÑö íóÕöíÑõ ãöäúåõ ÝóíõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóãóÇÁõ ÈóÑóßóÉö ÇáúÝöíáö ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ØóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóãóÑøõåõ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãóãóÑøöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÇÁö
ÇáÓøóØúÍöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÝøõ ßõáøõåóÇ Èóáú áóÇ íóÒóÇáõ ÈöåóÇ
ÛóÏöíÑñ ÚóÙöíãñ Ýóáóæú Ãóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÇÌúÊóãóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÈöåóÇ Ýöí ãóßóÇä äóÌöÓò ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò Ëõãøó ÇÊøóÕóáó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ ßóÇäó
Çáúßõáøõ ØóÇåöÑðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÍúßõæãðÇ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ áóåõ Øõæáñ æóÚõãúÞñ æóáóíúÓó áóåõ ÚóÑúÖñ æóáóæú ÞóÏúÑñ
íóÕöíÑõ ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúæõÖõæÁö Ýöíåö ÊóíúÓöíÑðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÍóÇáóÉö ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóÅöäú
äóÞóÕó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóØúåõÑõº æóáöÐóÇ
ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÚóÔúÑò æóáóæú
ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÃóßúÈóÑõ ÇáÑøóÃúíö
áóæú Öõãøó æóãöËúáõåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚõãúÞñ ÈöáóÇ ÓóÚóÉò æóáóæú ÈõÓöØó
ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóãöäúåõãú ãóäú ÕóÍøóÍó
ÌóÚúáóåõ ßóËöíÑðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúßóËúÑóÉö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÊóÍúßöíãö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÚóÏóãö ÎõáõæÕö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚöäúÏó ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÌóæóÇäöÈö
áóÇ Ôóßøó Ýöí ÛóáóÈóÉö ÇáúÎõáõæÕö Åáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÇáÓøóØúÍö áóÇ ãöäú ÇáúÚõãúÞö æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÑúÖñ
ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÚóÑúÖöåö æóÈöåö ÎóÇáóÝó Íõßúãó ÇáúßóËöíÑö ÅÐú áóíúÓó
Íõßúãõ ÇáúßóËöíÑö ÊóäóÌøõÓõ ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöÓõÞõæØöåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈöáöåö ÈöÏõæäö ÊóÛóíøõÑò æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÍóÞøóÞúÊ ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇåõ ÞóÈöáúÊ ãóÇ æóÇÝóÞóåõ æóÊóÑóßúÊ ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó æóÓøóÚõæÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáõæÇ ÈöÇáÖøóãøö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÞóæúáöåö ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáúÍóæúÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúáóÇåõ
ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò æóÃóÓúÝóáõåõ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ãõãúÊóáöÆñ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöíåö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöíåö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáúãóÇÁõ
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉò Ýöí ÚóÔúÑóÉò áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ Ýöíåö
æóáóßöäú íõÛúÊóÑóÝõ ãöäúåõ æóíõÊóæóÖøóÃõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúáóÇåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑò Ýöí ÚóÔúÑò
æóÃóÓúÝóáõåõ ÚóÔúÑñ Ýöí ÚóÔúÑò æóæóÞóÚóÊú ÞóØúÑóÉõ ÎóãúÑò Ãóæú ÊóæóÖøóÃó
ãöäúåõ ÑóÌõáñ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÕó ÇáúãóÇÁõ æóÕóÇÑó ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóäóÌøóÓó Ýöí ÃóÚúáóì
ÇáúÍóæúÖö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÓúÝóáöåö æóæóÞóÚó
ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÌöÓõ Ýöí ÇáúÃóÓúÝóáö ÌõãúáóÉð ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ äóÌöÓðÇ¡
æóíóÕöíÑõ ÇáäøóÌöÓõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáØøóÇåöÑö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáúãóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ ÕõÍøöÍó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáÓøóØúÍö áóÇ ãöäú ÇáúÚõãúÞö) åóÐóÇ
äóÇÙöÑñ Åáóì Þóæúáöåö æóãöËúáõåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚõãúÞñ ÈöáóÇ ÓóÚóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáÓøóØúÍö áóÇ ãöäú
ÇáúÚõãúÞö íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãúÞö æóÇáØøõæáö.
(1/81)
ÇáäøóÌóÓõ Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáúÍóæúÖö Úóáóì
ÇáÊøóÏúÑöíÌö ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóØúåõÑõ ßóÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ Ëõãøó ÇäúÈóÓóØó ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÇáúÌóæóÇÒõ æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÍóæúÖñ ÚóÔúÑñ Ýöí ÚóÔúÑò ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ ãóÔóÇÑöÚó
ÝóÊóæóÖøóÃó ÑóÌõáñ ãöäú ãóÔúÑóÚóÉò Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó æóÇáúãóÇÁõ ãõÊøóÕöáñ
ÈöÃóáúæóÇÍö ÇáúãóÔúÑóÚóÉö áóÇ íóÖúØóÑöÈõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúÃóáúæóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÚóáøóáóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúÍóæúÖö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÍóæúÖñ ßóÈöíÑñ ãõÓóÞøóÝñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóæúÖö
ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ÌóãóÏó ãóÇÄõåõ ÝóäóÞóÈó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ äóÞúÈðÇ
ÝóÊóæóÖøóÃó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõäúÝóÕöáðÇ
Úóäú ÇáúÌóãóÏö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúÍóæúÖö
ÇáúãõÓóÞøóÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÞóÕúÚóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÊøöÕóÇáõ
ÇáúÞóÕóÈö ÈöÇáúÞóÕóÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÊøöÕóÇáó ÇáúãóÇÁö æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ßóæúäöåö ÛóÏöíÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí
ÇáúÃóÌóãóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúÃóÌóãóÉõ ÇáÔøóÌóÑõ ÇáúãõáúÊóÝøõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÌóãñ
æóÂÌóÇãñ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÝóÓóÇÞöíö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÃóÌóãóÉö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö.
æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÇáúÍóæúÖõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ëõãøó ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇÁñ ÂÎóÑõ
æóÎóÑóÌó ÍóÇáó ÏõÎõæáöåö ØóåõÑó¡ æóÅöäú Þóáøó æóÞöíáó áóÇ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÞóÏúÑõ ãóÇ Ýöíåö æóÞöíáó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ËóáóÇËóÉõ ÃóãúËóÇáöåö
æóÕõÍøöÍó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáÓøöÑóÇÌõ
ÇáúåöäúÏöíøõ æóßóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ßóËöíÑò ãöäúåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóæúÖö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóÇáóÉó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÌóÇÑöíðÇ áóßöäú ÅíøóÇßó
æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóæúÖõ ÛóíúÑó ãóáúÂäó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö Ëõãøó áóãøóÇ ÇãúÊóáóÃó ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÈóÚúÖõåõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ØóÇåöÑðÇ ÍöíäóÆöÐò ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇãúÊöáóÇÆöåö ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ äóÌöÓñ ÝóíóØúåõÑõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí
ÇáØøóåõæÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõãúÊóáöÆðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇÁð äóÌöÓðÇ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ãöäúåõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí Èöåö Ëõãøó
ßóáóÇãõåõãú íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäúåõ äóÌöÓñ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
Úóáóì ÇáúÍóæúÖö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÍóæúÖñ ÕóÛöíÑñ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÌóÇäöÈò æóíóÎúÑõÌõ ãöäú
ÌóÇäöÈò íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò Ãóæú
ÃóÞóáøó ÝóíóÌõæÒõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö íõÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎÇä æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÎõÑõæÌö ÇáúãóÇÁö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
Ãóäøó ãóÇ íóÛúÊóÑöÝõåõ áöÅöÓúÞóÇØö ÝóÑúÖö ãóÇÁò ãõÓúÊóÚúãóáò Ãóæú ãóÇ
íõÎóÇáöØõåõ ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑõ äöÕúÝöåö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóßõäú Úóáóì åóÐóÇ
ãõÚúÊóãöÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÊøóÝóÇÑöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÝóíõæÖóÚõ ãóßóÇäó áóÝúÙö
ÚóÔúÑò Ýöí ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò áóÝúÙõ ßóËöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò Ëõãøó ÊóÌúÑöí
ÇáÊøóÝóÇÑöíÚõ ÇåÜ.
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö íóÚúäöí
ßõáøõ ãöÞúÏóÇÑò áóæú ßóÇäó ãóÇÁð ÊóäóÌøóÓó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíøóÑóåõ
íõäóÌøóÓõ.
æóÍóíúËõ ÇäúÊóåóíúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇÑöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßõÊõÈö
äóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÏøóáóÇÆöáö áöáúÃóÆöãøóÉö ÝóäóÞõæáõ ÇÓúÊóÏóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÍóæúÖñ ÚóÔúÑñ Ýöí ÚóÔúÑò ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ
ãóÔóÇÑöÚó) åöíó ÌóãúÚõ ãóÔúÑóÚóÉò ãóæúÑöÏõ ÇáÔøóÇÑöÈóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóæúÖó ãõÓóÞøóÝñ æóÝöíåö ØóÇÞóÇÊñ áöÃóÎúÐö
ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÃóáúæóÇÍö ÇáøóÊöí
ÓõÞøöÝó ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóæúÖõ áóÇ íóÖúØóÑöÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ ãöäúåõº áöÃóäøó ßõáøó ãóÔúÑóÚóÉò ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÍóæúÖò ÕóÛöíÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáúÃóáúæóÇÍö íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÍóæúÖñ æóÇÍöÏñ áöÇÖúØöÑóÇÈöåö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ÇáúÍóæúÖõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ëõãøó ÏóÎóáó Ýöíåö
ãóÇÁñ ÂÎóÑõ æóÎóÑóÌó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÑóì ØóåõÑó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÏóÏñ æóÓóíóÐúßõÑõ ÝõÑõæÚðÇ
ãóÈúäöíøóÉð Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóæúÖõ ãõäúÊóÞöÕðÇ
æóÊóäóÌøóÓó Ëõãøó ÃõÝúÑöÛó ÝóæúÞóåõ ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ ÈöäóÍúæö ÞöÑúÈóÉò
ÍóÊøóì ÌóÑóì ãóÇÁõ ÇáúÍóæúÖö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑöíÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ
äóÌöÓñ Ëõãøó ÕõÈøó ÝóæúÞóåõ ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ åóáú íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúÍõßúãõ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÈóÚúÖõåõãú ãóäóÚóåõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÌóÇÑöíðÇ æóÈóÚúÖõåõãú
ÞóÇáó íóØúåõÑõº áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöíÒóÇÈö ÇáúÂÊöíóÉö
ÍóÊøóì ÃóÝúÊóì Ýöí ÂäöíóÉò ÝöíåóÇ ãóÇÁõ æóÑúÏò æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ äóÌóÇÓóÉñ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÌóÑóíóÇäöåóÇ ÈöÃóäú íõÕóÈøó ÝóæúÞóåóÇ
ãóÇÁñ ÞóÑóÇÍñ Ãóæú ãóÇÁõ æóÑúÏò ØóÇåöÑò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúãóÇÁö áóßöäú
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÚóÕúÑöåö Ýöí ÍóáóÈó ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÝóÃóÞóÇãó
Úóáóíúåö ÇáäøóßöíÑó Ãóåúáõ ÚóÕúÑöåö æóáóãú íóÞúÈóáõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ
ÝóÊóÃóãøóáú ÞõáúÊ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáúÍóæúÖö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÍóæúÖõ ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ÇáúÃóæóÇäöí ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓóÊú ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÃóæóÇäöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö
æóÎõÑõæÌöåö æóÅöäú Þóáøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÌóÇÑöíðÇ æóÞóÏú Úóáøóáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇÁð ÌóÇÑöíðÇ
æóáóãú äóÓúÊóíúÞöäú ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ÞóÇáó æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ßóáóÇãõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ
(1/82)
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÇÁõ
ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ãóÇ ÛóíøóÑó ØóÚúãóåõ Ãóæú áóæúäóåõ
Ãóæú ÑöíÍóåõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóÇ íóÍúãöáõ ÎóÈóËðÇ æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÈóÇÆöËó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 157]
æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ãöäú ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÝóÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÈúåóãðÇ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÍóÇáö ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ
æóÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóæóÌóÈó ÊóÍúÑöíãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ßõáøö ãóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ Èöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÊóßõæäõ ÌöåóÉõ ÇáúÍóÙúÑö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÍóÑøöãõ æóÇáúãõÈöíÍõ ÞõÏøöãó
ÇáúãõÍóÑøöãõ æóÃóíúÖðÇ áóÇ äóÚúáóãõ Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõ ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇááøóÈóäö
æóÇáúÃóÏúåóÇäö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúíóÓöíÑö Ýöí Ðóáößó ßóÍõßúãö ÇáúßóËöíÑö
æóÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúåö Ãóßúáõ Ðóáößó æóÔõÑúÈõåõ ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÈöÌóÇãöÚö áõÒõæãö ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö Ëõãøó íóÛúÊóÓöáú Ýöíåö
ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö» æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó «æóáóÇ íóÛúÊóÓöáóäøó Ýöíåö ãöäú
ÌóäóÇÈóÉò» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÈóæúáó ÇáúÞóáöíáó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúßóËöíÑö áóÇ íõÛóíøöÑõ áóæúäóåõ æóáóÇ ØóÚúãóåõ æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÊóåõ
æóÞóÏú ãóäóÚó ãöäúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ãóäóÇãöåö ÝóáúíóÛúÓöáú íóÏóåõ
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ÇáúÅöäóÇÁó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ» ÝóÃóãóÑó ÈöÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãöäú
äóÌóÇÓóÉò ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúãóÇÁó æóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÝúÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö
áóãóÇ ßóÇäó áöáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚúäðì æóÍõßúãõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÌóÇÓóÉö æõáõæÛö ÇáúßóáúÈö
ÈöÞóæúáöåö «ØóåõæÑõ ÅäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ æóáóÛó Ýöíåö ÇáúßóáúÈõ Ãóäú
íõÛúÓóáó ÓóÈúÚðÇ» ¡ æóåõæó áóÇ íõÛóíøóÑõ ÇåÜ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö æõÌõæÏõ äóÌóÇÓóÉò Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÃóÕúáðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇÆöáö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÞõáøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ÊóÛóíøóÑó Ãóæú áóÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äóÕøò æóáóãú íõæÌóÏú æóÝöí ÈóÚúÖö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ßóáóÇãñ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóÇáößñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýóåõæó ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÖóÚöíÝñ ÈöÑöÔúÏöíäö Èúäö ÓóÚúÏò ÕóÑøóÍó ÈöÖóÚúÝöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÞóÏú æóÑóÏó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÎõÏúÑöíøö «Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóäóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó¡ æóåöíó ÈöÆúÑñ íõáúÞóì ÝöíåóÇ
ÇáúÍöíóÖõ æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö æóÇáäøóÊöäõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ»
æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ åõæó ÍóÏöíËñ
ÕóÍöíÍñ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí íóÍúíóì ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ Úóáóì
Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò Ýöí äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó áóæú Ãóäøöí ÃóÓúÞóíúÊõßõãú ãöäú
ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó áóßóÑöåúÊõãú Ðóáößó æóÞóÏú æóÇóááøóåö ÓóÞóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöíóÏóíøó ãöäúåóÇ ÞõáúäóÇ
åóÐóÇ æóÑóÏó Ýöí ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÈöÇáúßóÓúÑö áóÇ ÛóíúÑõ æóãóÇÄõåóÇ ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÇáúÈóÓóÇÊöíäö Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóÚóÇäöí ÇáúÂËóÇÑö ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ íõÓúäöÏõåõ ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ íõÑúÓöáõåõ
ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÃóËúäóì Úóáóíúåö ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö æóÌóãóÇÚóÉñ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáÑøóÇßöÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÚóÐöÑóÉõ
ÇáäøóÇÓö æóÇáúÌöíóÝõ æóÇáúãóÍóÇÆöÖõ æóÇáäøóÊöäõ ÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåõ
æóÑöíÍõåõ æóáóæúäõåõ æóíóÊóäóÌøóÓõ ÈöÐóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÌóÑóíóÇäö ãóÇÆöåóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÏóÏúÊ ÑöÏóÇÆöí Úóáóì ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó Ëõãøó
ÐóÑøóÚúÊåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑúÖõåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóÓóÃóáúÊ ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó
áöí ÈóÇÈó ÇáúÈõÓúÊóÇäö åóáú ÛõíøöÑó ÈöäóÇÄõåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÝöíåóÇ ãóÇÁð ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÞõáúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÅËúÈóÇÊñ æóãóÇ äóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáúÈõÓúÊóÇäöíøö
äóÝúíñ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóÇáúÈõÓúÊóÇäöíøõ
ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó ãóÌúåõæáõ ÇáÔøóÎúÕö æóÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏóåõ ÝóßóíúÝó
íóÍúÊóÌøõ ÈöÞóæúáöåöº æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ ÊõæõÝøöíó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÏøóÉñ ßóËöíÑóÉñ æóÏóáöíáõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÛóÇáöÈñ¡ æóåõæó
ãõÖöíøõ ÇáÓøöäöíäó ÇáúãõÊóØóÇæöáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Åäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ãóÇ áóãú íõÎúÑöÌú ÞóÏúÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóæú ËóáóÇËóÉö
ÃóãúËóÇáöåö¡ ÝóÐóáößó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó
äóÌöÓñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóæúÖö ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎõÑõæÌö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÎóÇÑöÌó ØóÇåöÑñ áöÍõßúãöäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóæúÖö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöËúáõ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÑóÝóÚó
ÅäúÓóÇäñ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó æóÊóæóÖøóÃó Èöåö ÌóÇÒó ÇåÜ.
(1/83)
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóåóÐöåö ÕöÝóÊõåóÇ Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóáóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú Êóßõæäó ßóÇäóÊú åóßóÐóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÞóÏú Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ÅáúÞóÇÁó ÇáúÚóÐöÑóÉö æóÇáúÌöíóÝö æóÎõÑõæÞö ÇáúÍõíøóÖö Ýöí ÈöÆúÑö
ÈõÖóÇÚóÉó ßóÇäó ÚóÇÏóÉð æóÊóÚóãøõÏðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÙóäøõ ÈöÐöãøöíøò
æóáóÇ æóËóäöíøò ÝóÖúáðÇ Úóäú ãõÓúáöãò Ýóáóãú íóÒóáú ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáäøóÇÓö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ãõÓúáöãöåöãú æóßóÇÝöÑöåöãú ÊóäúÒöíåõ
ÇáúãóÇÁö æóÕóæúäõåõ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóßóíúÝó íõÙóäøõ ÈöÃóåúáö Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö æóåõãú ÃóÚúáóì ØóÈóÞóÇÊö Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÃóÝúÖóáõ
ÌóãóÇÚóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãóÇÁõ ÈöÈöáóÇÏöåöãú ÃóÚóÒøõ
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
ÃóãóÓøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÕóäöíÚóåõãú ÈöÇáúãóÇÁö æóÇãúÊöåóÇäõåõãú
áóåõ æóÞóÏú «áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóäú ÊóÛóæøóØó Ýöí ãóæóÇÑöÏö ÇáúãóÇÁö æóãóÔóÇÑöÚöåö» ÝóßóíúÝó ãóäú
ÇÊøóÎóÐó Úõíõæäó ÇáúãóÇÁö æóãóäóÇÈöÚóåõ ãóØúÑóÍó ÇáúÃóäúÌóÇÓö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÈöÆúÑó ãóæúÖöÚõåóÇ
Ýöí ÍõÏõæÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóßóÇäóÊú ÇáÓøõíõæáõ ÊóãúÓóÍõ åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÐóÇÑó ãöäú ÇáØøõÑõÞö æóÇáúÃóÝúäöíóÉö æóÊóÍúãöáõåóÇ ÝóÊõáúÞöíåóÇ
Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ áößóËúÑóÊöåö æóÛóÒóÇÑóÊöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö¡
æóßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóåõãú Åäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúßóËöíÑó ÇáøóÐöí ÕöÝóÊõåõ åóÐöåö Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÛóÒóÇÑóÉö áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõº áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Úóäú
Ðóáößó¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúÃóÞúØóÚö áóÇ íõÙóäøõ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑò åóÐöåö ÕöÝóÊõåóÇ ãóÚó
äóÒóÇåóÊöåö æóÅöíËóÇÑöåö ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÇáØøóíøöÈóÉó æóäóåúíöåö Úóäú
ÇáöÇãúÊöÎóÇØö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÏóáøó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó íõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÔóßøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ ÝóÈóíøóäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÐóáößó ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáäøóÒúÍö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: Åäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáúãóÇÁõ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
ÔóíúÁñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì äóÌöÓðÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåõ
ÈöÇáäøóÒúÍö¡ æóáóíúÓó åõæó Úóáóì ÍóÇáö ßóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáõæÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚñ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó
ÍöíØóÇäó ÇáúÈöÆúÑö áóãú ÊõÛúÓóáú æóØöíäõåóÇ áóãú íõÎúÑóÌú ÝóÈóíøóäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó Ðóáößó íõÚúÝóì
áöáÖøóÑõæÑóÉö ãöËúáõ Þóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúãõÄúãöäõ áóÇ íóäúÌõÓõ» áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ¡
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÚõãõæãö
ÇááøóÝúÙö æóåõæó áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó
ÈöÆúÑõ ÈõÖóÇÚóÉó ÝóßóíúÝó ÎóÕøó åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãó ÈöæõÑõæÏöåö Ýöí ÈöÆúÑö
ÈõÖóÇÚóÉó ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÎóÕøõ Úõãõæãõ ÇááøóÝúÙö ÈöÓóÈóÈöåö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãõÎóÕøöÕõ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ æóåóÇåõäóÇ ÞóÏú æóÑóÏó
ãóÇ íõÎóÕøöÕõåõ¡ æóåõæó íõÓóÇæöíåö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ æóåõæó ÍóÏöíËõ
ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö¡ æóÍóÏöíËõ «áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú» ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøóÕúäóÇåõ ÈöåóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÏóÝúÚðÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÝóßóÇäó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóãúáö áöÏóÝúÚö ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöÇáÓøóÈóÈöº æóáöÃóäøóÇ ãóÇ ÎóÕøóÕúäóÇåõ ÈöÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó Èóáú
ÚóÏøóíúäóÇ Íõßúãóåõ ãöäúåóÇ Åáóì ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÇáúÌóÇÑöí¡ æóÊóÑúßõ Úõãõæãö ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö áöÏóÝúÚö ÇáÊøóäóÇÞõÖö
æóÇÌöÈñ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖóº áöÃóäøó
ÍóÇÕöáó Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö ÊóäóÌøõÓõ
ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ßõáøõ ãóÇÁò ÅÐú áóíúÓóÊú
ÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó áóÇ
íóäúÌõÓõ ÅáøóÇ ÈöÊóÛóíøõÑöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁö
ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ æóÚóÏóãõ ÊóäóÌøõÓö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Èóíúäó ãóÝúåõæãóíú åóÇÊóíúäö ÇáúÞóÖöíøóÊóíúäö¡
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö ãöäú ãóäóÇãöåö¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÊóäóÌøõÓö ÇáúãóÇÁö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúíóÏö äóÌöÓóÉð Èóáú
Ðóáößó ÊóÚúáöíáñ ãöäøóÇ áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ÃóÚúäöí ÊóÚúáöíáóåõ ÈöÊóäóÌøõÓö ÇáúãóÇÁö ÚóíúäðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
äóÌóÇÓóÊöåöãóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÃóÚóãøó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóäóÞõæáõ: äóåúíñ áöÊóäúÌöíÓö ÇáúãóÇÁö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ßóæúäöåóÇ ãõÊóäóÌøöÓóÉð ÈöãóÇ íõÛóíøöÑõ Ãóæú áöáúßóÑóÇåóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ßóæúäöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÛóíøóÑõ æóÃóíúäó åõæó ãöäú Ðóáößó ÇáÕøóÑöíÍö
ÇáÕøóÍöíÍö áóßöäú íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóåõæÑõ ÅäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ æóáóÛó
Ýöíåö ÇáúßóáúÈõ» ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÇÁö
æóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöÇáúæõáõæÛö ÝóÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÇáúÍóãúáõ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÍóÏöíËö «áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ÇáúãóÇÁö» áöáúÚõãõæãö ÍóÊøóì ÍóÑõãó ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÇáúÞóáöíáö ÈöÏóáöíáò íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕóåóÇ ÍóÊøóì áóãú íóÍúÑõãú
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ÅáóÎú) ãóäúÔóÃõ
ÇáÓøõÄóÇáö Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞõáúäóÇ åóÐóÇ æóÑóÏó Ýöí ÈöÆúÑö
ÈõÖóÇÚóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÇáúÞóáöíáö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÊöãøóÉõ ÍóÏöíËö
«áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö» ¡ æóåöíó Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáóÇ íóÛúÊóÓöáóäøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö» ßóãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
(1/84)
ÇáúßóËöíÑö ãöËúáõ ÇáúÛóÏöíÑö ÇáúÚóÙöíãö
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóíúÎöåö
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÊóäóÌøõÓõ ßõáøö ãóÇÁò ÑóÇßöÏò ÝóÚóÇÑóÖó Þóæúáóåõ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ æóßóæúäõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó áóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÝúåõæãö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÝúåõæãóíúäö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãóÇÁó ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó «íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÝóáóÇÉö æóãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó» . æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÖóÚöíÝñ¡ æóãöãøóäú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóäóÞóáó ÖóÚúÝóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãóÏöíäöíøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: æóáóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ áöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÍóÏöíËñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇÁö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÖúÚöíÝõ ÍóÏöíËö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÑóæóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÓóßóÊó Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÖóÚøóÝóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÍöáúíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÇÎúÊöíóÇÑöí æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÌóãóÇÚóÉò ÑóÃóíúÊåãú ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÚöÑóÇÞö ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÇáúãóÎúÑóÌõ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ØõÑõÞó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö æóÑöæóÇíóÇÊöåö æóÇÎúÊöáóÇÝó ÃóáúÝóÇÙöåö æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó
ÅØóÇáóÉð áóÎøóÕó ãöäúåóÇ ÊóÖúÚöíÝóåõ áóåõ ÝóáöÐóáößó ÃóÖúÑöÈó Úóäú
ÐößúÑöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöáúãóÇãö ãóÚó ÔöÏøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇÖúØöÑóÇÈó æóÞóÚó Ýöí ÓóäóÏöåö æóãóÊúäöåö
æóãóÚúäóÇåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó Úóáóì ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó
ÝóãóÑøóÉð íóÞõæáõ Úóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö ßóËöíÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóãóÑøóÉð Úóäúåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóÑøóÉð íõÑúæóì Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóãóÑøóÉð íõÑúæóì Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó.
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÖúØöÑóÇÈðǺ
áöÃóäøó ÇáúæóáöíÏó ÑóæóÇåõ Úóäú ßõáøò ãöäú ÇáúãõÍóãøóÏóíúäö ÝóÍóÏøóËó
ãóÑøóÉð Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóãóÑøóÉð Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÃóÈöíåöãóÇ æóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ËóÈúÊóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ Ýöí ãóÊúäöåö
ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóáöíÏö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
«áóãú íõäóÌøöÓúåõ ÔóíúÁñ» . æóÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÈöÓóäóÏöåö «ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö ÝóÊóÑöÏõåõ
ÇáÓøöÈóÇÚõ æóÇáúßöáóÇÈõ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóÇ
íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó» ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåõæó ÛóÑöíÈñ.
æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúßöáóÇÈõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ æóÑóæóÇåõ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó Úóäú ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö: Úóäúåõ Úóäú ÍóãøóÇÏò
Úóäú ÚóÇÕöãò åõæó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ ãóÚó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÈõÓúÊóÇäðÇ Ýöíåö ãóÞóÑøõ ãóÇÁò Ýöíåö
ÌöáúÏõ ÈóÚöíÑò ãóíøöÊò¡ ÝóÊóæóÖøóÃó ãöäúåõ ÝóÞõáúÊ: ÃóÊóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ
æóÝöíåö ÌöáúÏõ ÈóÚöíÑò ãóíøöÊò ÝóÍóÏøóËóäöí Úóäú ÃóÈöíåö «Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóãú íõäóÌøöÓúåõ ÔóíúÁñ» . æóÑóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÏöíøò æóÇáúÚõÞóíúáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÞõáøóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó æóÖóÚøóÝóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÇáúÞóÇÓöãö.
æóÑõæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ãöäú ÌöåóÉö ÑóæúÍö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÞõáøóÉð áóãú íóäúÌõÓú æóÃóÎúÑóÌó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöäú
ÌöåóÉö ÈöÔúÑö Èúäö ÇáÓøõÑøöíøö Úóäú ÇÈúäö áóåöíÚóÉó ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚöíäó ÞõáøóÉð áóãú íóÍúãöáú ÎóÈóËðÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: ßóÐóÇ ÞóÇáó æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ñóæóæúåõ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÛóÑúÈðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóáúæðÇ æóåóÐóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ íõæÌöÈõ ÇáÖøóÚúÝó¡ æóÅöäú
æõËøöÞóÊú ÇáÑøöÌóÇáõ.
æóÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ÃóãøóÇ Úóäú ÇáÔøóßøö Ýöí
Þóæúáöåö ÞõáøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ Ýóåöíó ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò¡ Ýóåöíó ãóÊúÑõæßóÉñ¡ ÝóæõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ áóßöäøó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÚóÇäöí ÇáúÂËóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÞõáøóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ÛóÑúÈðÇ
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöäøóãóÇ äõÞöáó ÃóÑúÈóÚöíäó ÞõáøóÉð Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÛóÑúÈðÇ Ãóíú ÏóáúæðÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÞóÏøóãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ Çáäøóåúíö ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÑóÏøõ ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÝúåõæãóíúåöãóÇ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Úóáóì ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ãóØúÚõæäò
Úóáóíúåö Ãóæú ãõÖúØóÑöÈò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú ãóæúÞõæÝò ÍóÓúÈõß Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö ßóËöíÑò
åõæó ÅÈóÇÖöí ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈóÇÖò ãöäú ÛõáóÇÉö
ÇáÑøóæóÇÝöÖö æóÇÖúØöÑóÇÈõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ Ñõæöíó ÞõáøóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÑõæöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÞõáøóÉð æóÑõæöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÛóÑúÈðÇ
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÚóáóíúäóÇ æóáóÆöäú ÕóÍøó Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÏú ÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÐúåóÈóåõ Ýöíåö
áöÖóÚúÝöåö ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
(1/85)
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÚúÊóãöÏõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÐóßóÑó ÔóãúÓñ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãú íóÍúãöáú ÎóÈóËðÇ
Ãóäøóåõ íóÖúÚõÝõ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ åõæó áóÇ
íóÍúãöáõ Çáúßóáøó Ãóíú áóÇ íõØöíÞõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ
ËóÈóÊó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ
ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóäúÌõÓú» ÝóÊõÍúãóáõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÚóáóíúåóÇ
ÝóãóÚúäóì áóãú íóÍúãöáú ÎóÈóËðÇ áóãú íóäúÌõÓú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÃóÍúÓóäõ ÊóÝúÓöíÑö ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì áöÐóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÍóÏøðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÒóÚóãó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ áóßóÇäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößó ÈóÇØöáðÇ ÝóÅöäøó
ãóÇ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö íõÓóÇæöí ÇáúÞõáøóÊóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó åóÐóÇ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÝúåõæãõ
ÔóÑúØöåö
æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÝúåõæãõ ÔóÑúØöåö ÝóíóáúÒóã ÚóÏóãõ
ÅÊúãóÇãö ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÝöíÏõ Íõßúãóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó
æóÇáäøóæóæöíøõ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÈöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáÔøóÑúØö ÍõÌøóÉñ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ:
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö íóÚúäöí ÇäúÊöÞóÇÕðÇ
áóÇ ÇÒúÏöíóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò¡ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ íóÖúÚõÝõ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÞõáøóÊóíúäö Þöíáó
áóåõ ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæÍöí Åáóíúåö ÈöÃóäøó ãõÌúÊóåöÏðÇ
ÓóíóÌöíÁõ æóíóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞõáøóÊóíúäö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÏøðÇ áöÐóáößó ÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö: ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÞõáøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÌóÑøóÉö æóÇáúÞöÑúÈóÉö
æóÑóÃúÓö ÇáúÌóÈóáö æóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõäúÞóØöÚñ
áöáúÌóåóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÈöÅöÓúäóÇÏò áóÇ íóÍúÖõÑõäöí
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÎóÈóËðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÞöáóÇáö
åóÌóÑó» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÑóÃóíúÊ ÞöáóÇáó åóÌóÑó ÝóÇáúÞõáøóÉõ ÊóÓóÚõ
ÞöÑúÈóÊóíúäö Ãóæú ÞöÑúÈóÊóíúäö æóÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÞöÑúÈóÊóíúäö æóäöÕúÝðÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóãúÓó ÞöÑóÈò ßöÈóÇÑò ßóÞöÑóÈö ÇáúÍöÌóÇÒö áóãú íóäúÌõÓú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó æóåóÌóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÇáúÌöíãö ÞóÑúíóÉñ
ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÇáúÍóÇßöãö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÞõáúÊ ãóäú ÕóÍøóÍóåõ
ÇÚúÊóãóÏó ÈóÚúÖó ØõÑõÞöåö æóáóãú íóäúÙõÑú Åáóì ÃóáúÝóÇÙöåö
æóãóÝúåõæãöåóÇ ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ æóÙöíÝóÉó ÇáúãõÍóÏøöËö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
Ðóáößó ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÝóÞöíåö ÅÐú ÛóÑóÖõåõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáËøõÈõæÊö
ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãóÏúáõæáö¡ æóÞóÏú ÈóÇáóÛó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚóÇáöãõ
ÇáúÚóÑóÈö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÊóíúãöíøóÉó Ýöí ÊóÖúÚöíÝöåö æóÞóÇáó
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ßóËöíÑò ÛóáöØó Ýöí ÑóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) Ãóíú ÒóÇÏó æóÌúåðÇ
ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Çáäøóæóæöíøõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÝúåõæãó ÔóÑúØò íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ ÅÊúãóÇãö
ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúäöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÝúåõæãö
ÇáÔøóÑúØö Ýóåõæó ÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áößóæúäö Çáäøóæóæöíøö íóÞõæáõ ÈöÍõÌøöíøóÉö
ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö åóßóÐóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÝöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáÔøóÑúØö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞõáøóÊóíúäö
áóÇ ÝöíãóÇ ÏõæäóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ãóÈúäóì ÇÚúÊöÑóÇÖö Çáäøóæóæöíøö:
ÇáËøóÇäöí: ÝóÅöäøó ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ íõäóÌøóÓõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] ÝóÅöÐóÇ
ÊóäóÌøóÓó ãóÇ ßóÇäó ÞõáøóÊóíúäö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÊóäóÌøóÓó ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ
ÝóáóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö Èóáú ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöíåö
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇ ÒóÇÏó áóÇ
íõäóÌøóÓõ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÍóäóÝöíøó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÖúÚõÝõ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐú áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÚóÏóãö äóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞõáøóÊóíúäö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÛóÏöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ÝóÞóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÝúåõæãõ ÔóÑúØöåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÈóíóÇäõåõ æóÌúåðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÊóæúÖöíÍðÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóäóÞõæáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóÍóÏó ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÚóÏóãõ ÅÊúãóÇãö
ÇáúÌóæóÇÈö Åäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÝúåõæãõ ÔóÑúØöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõÝöíÏõ Íõßúãõåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú
Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ßóíúÝó ßóÇäó¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÝúåõæãö áöíóÊöãøó
ÇáúÌóæóÇÈõ æóÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ßóÇäó ÞõáøóÊóíúäö ÊóäóÌøóÓó áóÇ
Åäú ÒóÇÏó
ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ åõäóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ßóíú áóÇ íóáúÒóãó ÅÎúáóÇÁõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØóÇÈöÞö ßóÇäó
ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö ÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐú áóãú äóÞõáú ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÞõáøóÊóíúäö ÔóíúÆðÇ ãóÇ áóÇ íóäúÌõÓõ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÅöíÑóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÝúåõæãö
ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍõÌøöíøóÊöåö ãõØúáóÞðÇ
Èóáú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö åõäóÇ áöÏóáöíáò ÞóÇãó Úóáóíúåö
ÚóáöãúÊå ÝóÊóÈóÕøóÑú (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÕó¡ æóÕóÇÑó
ÞõáøóÊóíúäö ÖóÚõÝó Úóäú Íóãúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíóÊóäóÌøóÓõ æóÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóíúåö äóÚóãú íóÕúáõÍõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì
ãóÇ ÑóÏøó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ßóáóÇãöåö ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúåóÈö æóíóßõæäõ ãóÇ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÅáóÎú æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÞõáøóÊóíúäö áóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
äóÌöÓðÇ ÍóíúËõ Ýõåöãó Ðóáößó ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈöÇáúÞõáøóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÐóáößó áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú ÓóíóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÃóæúÞóÚó
ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÇÎúÊöÕóÇÑõåõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÝóÊúÍö.
(1/86)
ÇáúÍóÏöíËö æóÚóÒóæúåõ Åáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÆöãðÇ íõÝúÊöí ÇáäøóÇÓó æóíõÍóÏøöËõåõãú Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑöåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÓóÇáöãò ÇÈúäöåö
æóäóÇÝöÚò ãóæúáóÇåõ¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÑúæöåö Úóäúåõ áóÇ ÓóÇáöãñ æóáóÇ
äóÇÝöÚñ æóáóÇ Úóãöáó Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÐõßöÑó
Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ëõãøó ÞóÇáó ÝóßóíúÝó
Êóßõæäõ åóÐöåö ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÚó Úõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóäúÞõáõåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉð
ãõÎúÊóáöÝóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóãú íóÚúãóáú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóáóÇ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
æóáóÇ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÃóØóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúßóáóÇãó ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÍóÇÝöÙó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö
áöÖóÚúÝöåö æóÞóæúáõ Çáäøóæóæöíøö ÈöÃóäøó ÍóÏøóåóÇ åõæó ãóÇ ÍóÏøóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ ØóÇÚóÊóåõ æóÍóÑøóãó ãõÎóÇáóÝóÊóåõ æóÍóÏøõåõãú íóÚúäöí
ÇáúÍóäóÝöíøóÉó ãõÎóÇáöÝñ ÍóÏøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÏøñ ÈöãóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóáóÇ ÖóÈúØó Ýöíåö ãóÏúÝõæÚñ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúÊõãú Èöåö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÇ ÕöÑúäóÇ
Åáóíúåö íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÇáúÚóÞúáõ ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÝóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí Ðóáößó
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ¡ ÝóÅöäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÙóäøöäóÇ æóÇáÙøóäøõ
ßóÇáúíóÞöíäö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö
äóÌóÇÓóÉñ íóÞöíäðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú íõÞóÏøöÑú Ðóáößó ÈöÔóíúÁò Èóáú
ÇÚúÊóÈóÑó ÛóáóÈóÉó Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ÚóÞúáöíøñ
ãõÄóíøóÏñ ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ãõÊóÚóíøöäðǺ æóáöÃóäøó ÏóáöíáóäóÇ¡ æóåõæó ÍóÏöíËõ
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÅöÓúáóÇãõåõ ãõÊóÃóÎøöÑñ
æóÍóÏöíËõ ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÅöÓúáóÇãöåö ãõÊóÞóÏøöãñ
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ íóäúÓóÎõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó áóæú ËóÈóÊó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÃóÍúãóÏõ áóæú ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ÈöäóÝúÓöåö ØóåõÑó ÇáúãóÇÁõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóæúáö æóÇáúÚóÐöÑóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò äóÌóÇÓóÉõ
ÇáúÈóæúáö æóÇáúÚóÐöÑóÉö æóÇáúÎóãúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
æóÇááøóæúäö æóÇáØøóÚúãö áóÇ áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ æóáóÇ
ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÃõÕõæáõ ÇáÔøóÑúÚö æóáóæú ÃõÖöíÝóÊú ÞõáøóÉñ äóÌöÓóÉñ Åáóì
ÞõáøóÉò äóÌöÓóÉò ÚóÇÏóÊóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãú æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóäóÌøõÓö ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö ÈöÞóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ïõæäó ßóËöíÑöåóǺ
áöÃóäøóåõãú äóÌøóÓõæÇ ÇáúÞõáøóÉó ÇáØøóÇåöÑóÉó ÈöÑöØúáö ãóÇÁò äóÌöÓò¡
æóáóãú íõäóÌøöÓõæåóÇ ÈöÞõáøóÉò äóÌöÓóÉò ãöäú ÇáúãóÇÁö Èóáú ØóåøóÑõæåóÇ
ÈöåóÇ¡ æóíõÄóÏøöí ÃóíúÖðÇ Åáóì ÊóæóáøõÏö ØóÇåöÑò ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
äóÌöÓóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊõÍöíáõåõ ÇáúÚõÞõæáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÌóÇÑöí) Ãóíú¡ æóÅöäú íóßõäú ÚóÔúÑðÇ Ýöí
ÚóÔúÑò Ýóåõæó ßóÇáúÌóÇÑöí ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÃóÍóÏõ
ÃóæúÕóÇÝöåö Ëõãøó Ýöí Þóæúáöåö ßóÇáúÌóÇÑöí ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ ãóæúÖöÚõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõãú ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúä ÇáúãóÑúÆöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö
ÇáúãóÇÁö ÚóÏóãó ÇáÊøóäóÌøõÓö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáäøöÕóÇÈö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ ãóæúÖöÚõ ÇáúæõÞõæÚö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞóæúáöåö ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ßõáøó
ãóÇ ÎóÇáóØóåõ ÇáäøóÌóÓõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúæõÞõæÚö áóÇ
íóÊóäóÌøóÓõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÅáøóÇ ßóÇáúÌóÇÑöí ÝóÅöÐóÇ
ÊóäóÌøóÓó ãóæúÖöÚõ ÇáúæõÞõæÚö ãöäú ÇáúÌóÇÑöí Ýóãöäúåõ Ãóæúáóì Ãóäú
íóÊóäóÌøóÓó æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡
æóáóßöäú íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÊúÑõßõ ãöäú ãóæúÖöÚ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÏúÑó ÇáúÍóæúÖö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó
íóÊóæóÖøóÃõ ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö¡ æóÔóßóßúäóÇ
ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÇÓúÊóäúÌóì Ýöí ãóæúÖöÚò
ãöäú ÍóæúÖò áóÇ íõÌúÒöíå Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÈúáö
ÊóÍúÑöíßö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÌöíÝóÉõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÍóæúÖö
Úóáóì ÞöíóÇÓö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÌöíÝóÉö æóÈóíúäó
ßõáøö ÌóÇäöÈò ãöäú ÇáúÍóæúÖö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ áóÇ íóÎúáõÕõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì
ÈóÚúÖò íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóÑúÆöíøóÉò ÈöÃóäú ÈóÇáó ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí) Ãóíú áöáúÚóáøóÇãóÉö
ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÇáäøóÌóÓõ
ÈöÃóäú ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóáóæú ÌóÇÑöíðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ æóáóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö
ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÓö ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö
Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÊóÏóÈøóÑú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÐößúÑõ ãóÇ
ÞõáúÊå æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
(1/87)
ÌõäõÈñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõ: ÇáúÚöÑóÇÞö Åäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑúÆöíøóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóæóÖøóÃó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöí æóãóÔóÇíöÎõäóÇ
ãöãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÝóÕóáõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö
Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÑúÆöíøóÉö áóÇ
ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò Èóáú íóäúÊóÞöáõ áößóæúäöåö ãóÇÆöÚðÇ
ÓóíøóÇáðÇ ÈöØóÈúÚöåö Ýóáóãú íóÓúÊóíúÞöäú ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáøóÐöí íóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ãóÔóì ÞóÇÖöí ÎÇä Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÞóÏúÑó ÇáúÍóæúÖö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞõÏøöÑó ÇáúÍóæúÖõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÃóÑúÈóÚò
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú íõÍóÑøößõ ÇáúãóÇÁó ÈöíóÏöåö ãöÞúÏóÇÑó
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÑøóßóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÊóÍóÑøóì
Ýöí Ðóáößó Åäú æóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóãú ÊóÎúáõÕú Åáóì
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÊóæóÖøóÃó æóÔóÑöÈó ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúæõÞõæÚö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍúÑöíßö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íóÐúåóÈõ ÈöÊöÈúäóÉò) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ãóÇ
íóÐúåóÈõ ÈöÊöÈúäóÉò æóÞóÏú Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÌóãóáõ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÐúåóÈóÇäö ÈöÊöÈúäò ßóËöíÑò æóãóäúÔóÃõ ÇáÊøóæóåøõãö Ãóäøó
ãóÇ ãóæúÕõæáóÉñ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÞóÏú æóÞóÚó ãöËúáõåóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ßóáöãóÊóíúäö ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÞöíáó íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúæóÑóÞóÉõ
æóÇáúÍóÌóÑõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö ßóáöãóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ãóÇ
ãóæúÕõæáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ
áóíúÓóÊú ãóæúÕõæáóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ ÝóÇáúãóÚúäóì
ÇáúÌóÇÑöí ãóÇÁñ ÈöÇáúãóÏøö íóÐúåóÈõ ÈöÊöÈúäóÉò æóÇáúßóáóÇãõ áóÝúÙñ
íóÊóÖóãøóäõ ßóáöãóÊóíúäö æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ÃóÞúæóÇáò ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ
íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÌóÇÑöíðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáÊøóÈúíöíäö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑòº áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúæõÞõæÚö ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõãú (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÑó
ÃóËóÑóåõ) Ãóíú Åäú áóãú íóÚúáóãú ÃóËóÑó ÇáäøóÌöÓö Ýöíåö æóÑóÃóì
ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì Úóáöãó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÑóÃóíúÊ Çááøóåó ÃóßúÈóÑó ßõáøö ÔóíúÁò
¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÚúãó æóÇáÑøóÇÆöÍóÉó áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöáúÈóÕóÑö ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóÚúãõ áöáÐøóæúÞö
æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ áöáÔøóãøö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ØóÚúãñ Ãóæú áóæúäñ Ãóæú ÑöíÍñ) Ãóíú ÇáúÃóËóÑõ ãóÇ
ÐõßöÑó æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÌóÇÑöíó æóãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãöåö
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ Åäú ÙóåóÑó ÃóËóÑõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÃóËóÑö Ïóáöíáõ
æõÌõæÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ýöíåö äóÌóÇÓóÉð Ãóæú
ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöäóÇ Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ÌóÇÑöíðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÌóÇÑöíó áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö
Åäú áóãú íóÑó ÃóËóÑóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÌóÓõ ÌöíÝóÉð ãóÑúÆöíøóÉð Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇáó ÅäúÓóÇäñ Ýöíåö ÝóÊóæóÖøóÃó ÂÎóÑõ ãöäú
ÃóÓúÝóáöåö ÌóÇÒó ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúÌóÑúíóÉö ÃóËóÑõåõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö: æóáóæú ßõÓöÑóÊú ÎóÇÈöíóÉñ ÎóãúÑò
Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö æóÑóÌõáñ íóÊóæóÖøóÃõ ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ ÝóãóÇ áóãú íóÌöÏú
Ýöí ÇáúãóÇÁö ØóÚúãó ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÑöíÍóåõ Ãóæú áóæúäóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÆöíøóÉõ Ýöíåö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÌöíÝóÉð Åäú ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÅáóÎú) Þöíáó åõæó
Úóáöíøñ ÇáÑøõæãöíøõ ÔóíúÎõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáúÃóÔúÑóÝöíøóÉö ÃóæúÑóÏó
ÇáÑøóÏøó ÝóÖóÍößó ãöäúåõ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöÞóÇÆöáöåö æóáóíúÓó ÇáúÚóÌóÈõ
ãöäúåõ Èóáú ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÃóæúÑóÏóåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ áóíúÓóÊú ãóæúÕõæáóÉð æóÅöäøóãóÇ
åöíó äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ) ÃóÞõæáõ: ÇáäøóßöÑóÉõ ÇáúãóæúÕõæÝóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÞóæúáöß ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí
ãõÛúäöí ÇááøóÈöíÈö ÝóãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ßóæúäöåóÇ ãóæúÕõæáóÉð íóÑöÏõ Úóáóì
ßóæúäöåóÇ ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÇáúÃóæúáóì æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúãóæúÕõæáõ ÕöÝóÉñ
áóåõ æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑåóÇ äóßöÑóÉð ãóæúÕõæÝóÉð áóßöäú ãóÚó ÊóÎúÕöíÕö
áóÝúÙö ÔóíúÁò Ãóíú æóÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇÁö íóÐúåóÈõ
ÈöÊöÈúäóÉò æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì æóÃóäøó ÇáúÅöíÑóÇÏó
ÓóÇÞöØñ ãöäú ÃóÕúáöåö ÅÐú áóÇ íóÎúØöÑõ Ýöí ÈóÇáö ÚóÇÞöáò ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÝóÇÖöáò
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö) ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó áóãú íõÐúßóÑú ãóÞúÕõæÏðÇ Èóáú
ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáÏøóÇÆöãõ æóÇáúÌóÇÑöí ÐõßöÑó ãõÚúÊóÑöÖðÇ
Ýöí ÇáúÈóíúäö ÝóÇáúÝóÇÁõ áöáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì Þóæúáöåö Åäú áóãú íóßõäú
ÚóÔúÑðÇ ÈöÚóÔúÑò Ãóíú æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇÁò ÏóÇÆöãò Ýöíåö äóÌóÓñ Åäú
áóãú íóßõäú ÚóÔúÑðÇ ÈöÚóÔúÑò ÝóíóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ Åäú áóãú íóÑó ÃóËóÑóåõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÅáóÎú) ÓóÈóÞóåõ Åáóì åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÞóÇáó
ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÝóÓøóÑó íóÑóì ÈöíõÈúÕöÑõ Ýöíåö
ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ¡ æóåõæó ØóÚúãñ ÅáóÎú íóãúäóÚõ Íóãúáóåõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Èóáú ãóÚúäóÇåõ Åäú áóãú íõÚúáóãú áóåóÇ ÃóËóÑñ ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãóæúÖõæÚö áöÚöáúãöåö ßóÇáÐøóæúÞö æóÇáÔøóãøö æóÇáúÅöÈúÕóÇÑö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÈúÕóÇÑó
ÈöÇáúÈóÕöíÑóÉö ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÃóÊóÃúÊõæäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó æóÃóäúÊõãú ÊõÈúÕöÑõæäó} [Çáäãá: 54] ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇáúÅöÈúÕóÇÑö Ëõãøó ÇÏøöÚóÇÁõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ ÈöÇáúÈóÕöíÑóÉö ÎöáóÇÝ ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó áóÝóÓøóÑóåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÚöáúãö.
(1/88)
ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÌöíÝóÉó ÇáúÌóÑúíóÉõ
Ãóæú äöÕúÝóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÙõåõæÑö ÇáúÃóËóÑö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÓóÇÞöíóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÝöíåóÇ
ßóáúÈñ ãóíøöÊñ ÓóÏøó ÚóÑúÖóåóÇ ÝóíóÌúÑöí ÇáúãóÇÁõ ÝóæúÞóåõ æóÊóÍúÊóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ØóÚúãõåõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóæúäõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóÇÕøóÉð ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóáúÈö
ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ßóÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎÇä æóÇáÊøóÌúäöíÓö æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöíÝóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌöíÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ßõáøõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõ íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøó íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøöÕúÝó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö ÅÐóÇ ÌóÑóì
Ýöí ãöíÒóÇÈò ãöäú ÇáÓøóØúÍö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÚóÐöÑóÉñ ÝóÇáúãóÇÁõ
ØóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÐöÑóÉö ÃóßúËóÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãöíÒóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ßõáøõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõ Ãóæú äöÕúÝõåõ íõáóÇÞöí ÇáúÚóÐöÑóÉó Ýóåõæó
äóÌóÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõ áóÇ íõáóÇÞöí ÇáúÚóÐöÑóÉó Ýóåõæó ØóÇåöÑñ
æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÚóÐöÑóÇÊò æóÇÓúÊóäúÞóÚó
Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÙõåõæÑö ÇáúÃóËóÑö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó¡
æóåõæó Þóæúáõåõ «ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ» áóãøóÇ Íõãöáó
Úóáóì ÇáúÌóÇÑöí ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóæóÖøõÄö ãöäú ÃóÓúÝóáöåö¡
æóÅöäú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÌöíÝóÉõ ÃóßúËóÑó ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÝóÞóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÌöíÝóÉõ ÃóßúËóÑó ÇáúãóÇÁö Ãóæú äöÕúÝóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÎóÕøöÕò ÞóÇáó æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞóÏú äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö
æóÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
áóßöäú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáúÌóÇÑöíó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ
Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÃóËóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ãóÚó
ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÐóåóÈó ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóãú ÊóÈúÞó ÚóíúäõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÌöíÝóÉð¡ æóßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ íóÌúÑöí Úóáóì ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú äöÕúÝöåóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ æõÌõæÏó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÙóäøöäóÇ æõÌõæÏõåóÇ Ýöíåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãøóÇ Íõãöáó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÛóíøóÑú áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÊóíóÞøóäó ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ïóáöíáó æõÌõæÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌöíÝóÉö ÝóÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÊöí
åöíó Ýöíåö Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ Ãóæú äöÕúÝõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÛóíøõÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó áóãøóÇ ßóÇäó ÚóáóÇãóÉð Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÝóßóÇäó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõÎóÕøöÕðÇ áöáúÍóÏöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó áóãøóÇ ßóÇäó ÚóáóÇãóÉð Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÇäúÊöÝóÇÄõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíó¡ æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö
áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóíúåö
ÈöÃóäú íóÙúåóÑó ÃóËóÑõåóÇ Ýöíåö ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöæõÌõæÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó
ÌóÑúíöåö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú ÇáúÃóÞóáøö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóæúÌóåõ
ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ãóäúÚõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÇáúÌöíÝóÉö¡ æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó ÈöæõÌõæÏöåóÇ æóáóßöäøó ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ãóËóáðÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóíóÞøõäõ Èößóæúäöåö ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ Èóáú æóáóÇ
ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóíúÓó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö áóßöäøóåõ ãõÑóÇÏñ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö
ÝóÊóÃóãøóáú ãõäúÕöÝðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö åóÏöíøóÉö ÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö áöÔóíúÎö ÔõíõæÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
áößóáóÇãö ÇáäøóåúÑö ÞõáúÊ äóÚóãú ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóáóßöäøó åóÐóÇ Ýöí äóÌóÇÓóÉò ÛóíúÑö ãóÑúÆöíøóÉò Ýöí
ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáÏøóãö æóÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
æõÞõæÚóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóäúÌõÓõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÃóËóÑõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÌöíÝóÉö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞóÉö Ãóíú ÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóËóÑö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Öóãøö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ áöíóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó áóÇ íóßúÝöí æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóßöäøóåõ ÞóÏøóãó
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÙõåõæÑö ÇáúÃóËóÑö ãõØúáóÞðÇ
æóãöãøóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö æóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÞóÇÓöãñ æóÞóÏú ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúæöíÑö ÞóÇáó æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) : åóÇåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÐößúÑöåóÇ ØõæáðÇ áöÇÛúÊöÝóÇÑöåö ÈöÔöÏøóÉö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÝóäóÞõæáõ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó Ýöí ßöÊóÇÈöåö åóÏöíøóÉö ÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö: ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö ãóÇÁõ ÇáËøóáúÌö ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ØóÑöíÞò Ýöíåö ÓöÑúÞöíäñ
æóäóÌóÇÓóÉñ Åäú ÊóÛóíøóÈóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÇÎúÊóáóØóÊú ÍóÊøóì áóÇ íõÑóì
ÃóËóÑõåóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö
äóÌöÓðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ßóËöíÑðÇ áóÇ íõÑóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ Ýóåõæó
ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÑóì Ýóåõæó äóÌöÓñ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú Þóáøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ
ÞõáúÊ æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ íõÓúÊóÃúäóÓõ ÈöåóÇ áöãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ãöäú ÇÚúÊöíóÇÏöåöãú ÅÌúÑóÇÁó ÇáúãóÇÁö
ÈöÓöÑúÞöíäö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóáúÊõÍúÝóÙú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÙóÝöÑúäóÇ
Èöåö
(1/89)
æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÌöíÝóÉõ
ÃóÞóáøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóÃóäøó Þóæúáóåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÌöíÝóÉõ ÇáúÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáäøöÕúÝó
áóÇ íóÌõæÒõ íóÚúäõæäó¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí Úóíúäò æóÇáúãóÇÁõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÎõÑõæÌöåö ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò ÝóÃóÞóáøó æóÅöäú ßóÇäó ÎóãúÓðÇ
Ýöí ÎóãúÓò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÌóæóÇÒóåõ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÞóÈúáó ÊóßóÑøõÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö
ÇáúãöÓóÇÍóÉö Ãóæú áóÇ æóåóÐöåö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÞöíÈö æóÇáÊøóäúÞöíÑö Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÃóäøó Ðóáößó ãöäú Ãóåóãøö ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ äõÌóíúãò æóÛóíúÑõåõ
Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú ÇáúãóÔóÞøóÉõ
ÊóÌúáöÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÚúÐõæÑö
æóÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ áóÇÞóì ÇáúãõÊóäóÌøöÓó ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ßõáøóãóÇ áóÇÞóì ÇáäøóÌóÇÓóÉó
íóäúÌõÓõ æóÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáúãõßúËö
æóÇáØøöíäö æóÇáØøõÍúáõÈö æóßõáøóãóÇ íóÚúÓõÑõ Õóæúäõåõ Úóäúåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóØóÇáó åõäóÇ ÓóíøöÏöí ÇáúÚóÇÑöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóßöäú ÃóÐúßõÑõ
ãöäúåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóäóÞõæáõ
ÇáÓøöÑúÞöíäõ åõæó ÇáÒøöÈúáõ æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÛóíøóÈóÊú
ÚóÏóãõ ÙõåõæÑö ÃóËóÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÏóÏö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÑóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ áóÇ ÊõÑóì ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÊõÑóì æóÇáúãóÇÁõ íóãõÑøõ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöíÝóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ äóÌóÇÓóÉõ Ðóáößó
ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõáúÊóÞóØö
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóíóßõæäõ
åóÐóÇ ßóÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöíÝóÉö ÇáäøóÇÙöÑö Åáóì
ÙõåõæÑö ÇáúÃóËóÑö æóÚóÏóãöåö æóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÛóíøõÑõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáÓøöÑúÞöíäö æóÚóÏóãö Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚó ÇáÓøöÑúÞöíäó Ýöí ãóÞúÓöãö
ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÈõíõæÊö æóäóÍúæöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóÇáöÚö æóÌóÑóì
ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÞóÓóÇØöáö ÝóÇáúãóÇÁõ äóÌöÓñ ÝóÅöÐóÇ ÑóßóÏó
ÇáÒøöÈúáõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÓóÇØöáö æóÌóÑóì ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ ßóÇäó
äóÙöíÑó ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÌóÑóì ãóÇÁõ ÇáËøóáúÌö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ãóæú ßóÇäó ÈóØúäõ ÇáäøóåúÑö äóÌóÓðÇ æóÌóÑóì ÇáúãóÇÁõ Úóáóíúåö æóáóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúãóÇÁó
ØóÇåöÑñ ßõáøõåõ æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáúÍöíóÇÖö
Ýöí ÇáúÈõíõæÊö¡ ÝóÅöäú æóÕóáó ãõÊóÛóíøöÑó ÃóÍóÏö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÈöÇáÒøöÈúáö Ãóæú Úóíúäõ ÇáÒøöÈúáö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöíåö Ýóåõæó äóÌöÓñ ãöäú
ÛóíúÑö Ôóßøò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÍóæúÖò Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúßóËöíÑö
Ýóåõæó äóÌöÓñ¡ æóÅöäú ÕóÝóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóæúÖö æóÒóÇáó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ äóÌóÓñ æóÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÌöÓõ áóÇ
íóØúåõÑõ ÈöÒóæóÇáö ÊóÛóíøõÑöåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÑóßóÏó
ÇáÒøöÈúáõ Ýöí ÃóÓúÝóáöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÍóæúÖò ßóÈöíÑò Ýóåõæó
äóÌöÓñ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÏóÇãó ãõÊóÛóíøöÑðÇ Ãóæú ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÃóíúÖðÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúãóÇÁõ ÌóÇÑöíðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì Ãóäú ÃóÊóì
ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ æóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÍóæúÖö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁö
ÇáÕøóÇÝöí¡ ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ÇáúãóÇÁõ ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóæúÖõ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøöÈúáõ Ýöí ÃóÓúÝóáöåö ÑóÇßöÏðÇ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÇÁõ ÇáÕøóÇÝöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóæúÖö íóÏúÎõáõ ãöäú ãóßóÇä
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ãóßóÇä ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÌóÑóíóÇäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóßóÇäó ÇáúÍóæúÖõ ÕóÛöíÑðÇ æóÇáÒøöÈúáõ Ýöí ÃóÓúÝóáöåö ÑóÇßöÏðÇ
ÝóÇáúÍóæúÖõ äóÌöÓñ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÇáÒøöÈúáõ ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÓúÝóáöåö
ÍóãúÃóÉð¡ æóåöíó ÇáØøöíäõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÍöíäóÆöÐò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóæúÖõ ßóÈöíÑðÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö íóÓöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ
äõÚóÇãóá Èöåö ÃóäúÝõÓóäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÇõÈúÊõáöíäóÇ
ÈöåóÇ æóáóãú äóÌöÏú ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ ÞõÏøöÓó ÓöÑøõåõ ÞõáúÊ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÇáúÍóæúÖõ äóÌöÓñ
Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÇáÒøöÈúáõ ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÓúÝóáöåö ÍóãúÃóÉñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ äóÌóÓðÇ ÍöíäóÆöÐò íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÒøöÈúáö ÍóãúÃóÉð ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ëõãøó ÞóÇáó ÞõÏøöÓó ÓöÑøõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Ýöí Ðóáößó ßóÇÆöäñ æóÅöäú ÙóåóÑó ÃóËóÑ
ÇáÓøöÑúÞöíäõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáúãõßúËö
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÚóÝúæó
ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇäúÊöÙóÇÑö ÕóÝúæö ÇáúãóÇÁö ÛóÇíóÊõåõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÞóÓóÇØöáö
ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáúãóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÝöíðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÈóíóÇäóåõ æóÚóÏóãõ ÊóäúÌöíÓö ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö ÈöÇáÒøöÈúáö ÇáäøóÌöÓö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÑöíó ÇáúãóÇÁõ ÅáøóÇ Èöåö áößóæúäöåö íóÓõÏøõ
ÎõÑõæÞó ÇáúÞóÓóÇØöáö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúãóÇÁõ ãöäúåóÇ æóíóÈúÞóì ÌóÇÑöíðÇ
ÝóæúÞóåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÙõåõæÑö
ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÇáúÌóÇÑöí íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ ÇÊøóÓóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÛóíøõÑõ ÃóäúåõÑö ÇáÔøóÇãö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÒøöÈúáö
æóáóæú ÞóáöíáóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÑúíõåóÇ ÇáúãõÖúØóÑøõ Åáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ ÅáøóÇ Èöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÖõÑøõ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãóÚúÝõæøó
Úóäúåõ ÚöäúÏóåõ ÃóËóÑõ ÇáÒøöÈúáö áóÇ Úóíúäõåõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáÒøöÈúáö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ëõãøó äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ðóáößó æóÍóÇÕöáõåóÇ
Ãóäøó ÇáÑøóæúËó æóÇáúÎöËóì ÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ØóÇåöÑóÇäö æóÚóäú ÒõÝóÑó ÑóæúËõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ØóÇåöÑñ æóÚóäúåõ
ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇáößò Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÈúÊóÛóì
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÃóÑúæóÇËõ ßõáøõåóÇ äóÌöÓóÉñ ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉð
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ áöáúÈóáúæóì¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÊóæúÓöÚóÉð áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÞóáøó ãóÇ íóÓúáóãõæäó Úóäú
ÇáÊøóáóØøõÎö ÈöÇáúÃóÑúæóÇËö æóÇáúÃóÎúËóÇÁö ÝóÊõÍúÝóÙõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúãõÈúÊóÛóì ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÊóÞúáöíÏó ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÇäúÙõÑú Ýöí ÔõÑõæØöåö Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇÚúãóáú Úóáóì Ðóáößó
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÃóÑúæóÇËö ßõáøöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö ÈöåóÇ Ýöí
ÈöáóÇÏöäóÇ åóÐöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÏóÇÚöíóÉñ
Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
(1/90)
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
æóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöåóÇ ÈöÇáúÌóÇÑöí ÍóæúÖó ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
íóäúÒöáõ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÍóÊøóì áóæú ÃõÏúÎöáúÊ ÇáúÞóÕúÚóÉõ ÇáäøóÌöÓóÉõ
æóÇáúíóÏõ ÇáäøóÌöÓóÉõ Ýöíåö áóÇ ÊóÊóäóÌøóÓõ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ æóãóÚó
Ðóáößó ÊóÏóÇÑóßó ÇÛúÊöÑóÇÝó ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõäúíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ
ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáúÃõäúÈõæÈö æóÇáúÛõÑóÝõ ãõÊóÏóÇÑößñ Ýóåõæó ãöäú
ßóÇáúÌóÇÑöí æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÛõÑóÝö Ãóäú áóÇ íóÓúßõäó æóÌúåõ ÇáúãóÇÁö
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÑúÝóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: Ëõãøó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÌóÑóíóÇäöåö áöãóÏóÏò áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí
ÇáúãóÏóÏõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ÅÐóÇ
ÓõÏøó ãöäú ÝóæúÞò ÝóÊóæóÖøóÃó ÅäúÓóÇäñ ÈöãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÞóÏú ÈóÞöíó ÌóÑúíõ ÇáúãóÇÁö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇÁñ ÌóÇÑò
ÇåÜ ÝóåóÐóÇ íóÔúåóÏõ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑøóÇÌö æóÐóßóÑó ÇáÓøöÑóÇÌõ
ÇáúåöäúÏöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáÒøóÇåöÏö Ãóäøó ãóäú ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ ãöäú
ÍóæúÖò ÕóÛöíÑò æóÃóÌúÑóì ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÊóæóÖøóÃó ÈöÐóáößó
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÍóÇáö ÌóÑóíóÇäöåö ÝóÇÌúÊóãóÚó Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ãóßóÇä
æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö ÝóÍóÝóÑó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ äóåúÑðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
æóÃóÌúÑóì ÇáúãóÇÁó Ýöíåö æóÊóæóÖøóÃó Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÌóÑóíóÇäöåö
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ ÝóÝóÚóáó ÑóÌõáñ
ËóÇáöËñ ßóÐóáößó ÌóÇÒó æõÖõæÁõ Çáúßõáøöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÅäøóãóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãóÇÁö ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäöåö æóÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú.
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö æõÖõæÁö
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÍõÝúÑóÊóíúäö íóÎúÑõÌõ
ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóæóÖøóÃó ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó æóÇáúÍóÝöíÑóÉõ ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÊóÝúÓõÏõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ßóãöíÒóÇÈò æóÇÓöÚò æóãóÚóåõ ÅÏóÇæóÉñ ãöäú
ãóÇÁò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóåõæó Úóáóì ØóãóÚò ãöäú æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
æóáóßöäú áóÇ íóÊóíóÞøóäõ Ðóáößó ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ Íóßóì Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÇáÒøóÇåöÏö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÑøõÓúÊõÛúÝóäöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ
íóÃúãõÑõ ÃóÍóÏó ÑõÝóÞóÇÆöåö Ãóäú íóÕõÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ØóÑóÝò ãöäú
ÇáúãöíÒóÇÈö¡ æóåõæó íóÊóæóÖøóÃõ Ýöíåö æóÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÇáúãöíÒóÇÈö ÅäóÇÁñ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÝóÇáúãõÌúÊóãöÚõ ØóÇåöÑñ
æóØóåõæÑñ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáö ÌóÑóíóÇäöåö æóÇáúãóÇÁõ
ÇáúÌóÇÑöí áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú ÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ÅäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÏóÏñ ßóÇáúÚóíúäö æóÇáäøóåúÑö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÏóÏñ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö Ãóäøó ÇáäøóåúÑó
ÅÐóÇ ÓõÏøó ãöäú ÝóæúÞò ÝóÊóæóÖøóÃó ÅäúÓóÇäñ ÈöãóÇ ÌóÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóãú íóÈúÞó áöáúãóÇÁö ãóÏóÏñ æóãóÚó åóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èöåö ÇåÜ. ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÍõÝóíúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÓöÏñ¡ æóßóÐóÇ ßóËöíÑñ
ãöäú ÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ
ÝóáúÊõÍúÝóÙú áöíõÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÝúÊóì ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÝõÑõæÚö.
(ÝõÑõæÚñ) Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú
ÇáúÍóæúÖö ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõ Ýöíåö ÞóÐóÑðÇ æóáóÇ íóÊóíóÞøóäõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íóÓúÃóáó Åáóì áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö
æóÇáúÃóÕúáõ Ïóáöíáñ íõØúáöÞõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÓóÃóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóæúÖö
ÃóÊóÑöÏõåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ íóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóæúÖö áóÇ ÊõÎúÈöÑúäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑó Çááøóæúäö æóÇáÑøöíÍö ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöäú äóÌóÇÓóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÙóÇåöÑò æóÞóÏú íõäúÊöäõ ÇáúãóÇÁõ áöáúãõßúËö æóßóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑõ ÇáøóÐöí
íõÏóáøöí ÝöíåóÇ ÇáÏøöáóÇÁó æóÇáúÌöÑóÇÑó ÇáÏøóäöÓóÉó íóÍúãöáõåóÇ
ÇáÕøöÛóÇÑõ æóÇáúÚóÈöíÏõ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó ÇáúÃóÍúßóÇãó æóíóãóÓøõåóÇ
ÇáÑøõÓúÊóÇÞöíøõæäó ÈöÇáúÃóíúÏöí ÇáÏøóäöÓóÉö ãóÇ áóãú ÊõÚúáóãú íóÞöíäðÇ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóáóæú Ùóäøó ÇáúãóÇÁó äóÌöÓðÇ ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÌóÇÒó æóÐóßóÑó ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ Úóäú ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö¡
æóÅöäú ÓóÃóáó ßóÇäó ÃóÍúæóØó áöÏöíäöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóíúÝõ ÅÐóÇ
ÞõÏøöãó Åáóíúåö ØóÚóÇãñ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäúåõ æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö
ÇáÑøõÓúÊõÛúÝóäöíøõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ ÈöãóÇÁö ÇáúÍóæúÖö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó áóÇ íõÌöíÒõæäóåõ¡ ãöäú ÇáúÍöíóÇÖö
ÝóäõÑúÛöãõåõãú ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöäúåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóÝöí ãóßóÇä
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáäøóåúÑõ ÃóÝúÖóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÊóÑóßõæÇ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó æóÍúÏóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãóÚúÏõæÏóÉò ÎóãúÓóÉð ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ ÞõÏøöÓó ÓöÑøõåõ æóÇóáøóÐöí íõÞóæøöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÈõÚúÏö Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúæóÇËö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáúãõÈúÊóÛóì ãöäú ÇáÊøóæúÓöÚóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóäøóåõ
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí åóÐöåö
ßóãóÇ æóÓøóÚó Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöíåöãú
áóíúÓóÊú ÈöÃóÔóÏøó ãöãøóÇ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóÍóáøóÇÊö
ãöíóÇåõåóÇ ÞóáöíáóÉñ æóÃóäøó ÍöíóÇÖóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãóáúÃóì ÏóÇÆöãðÇ
æóÇáúãóÇÁõ íóäúÞóØöÚõ ÊóÇÑóÉð æóíóÌöíÁõ ÃõÎúÑóì æóÝöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÇáúãóÇÁõ Úóíúäó ÇáÒøöÈúáö æóíóÚúÓõÑõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÈõíõæÊöåöäøó ÝóáóÇ íõãóßøöäõåõäøó ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóÚöäúÏó ÞóØúÚö
ÇáúÃóäúåõÑö áößóÑúíöåóÇ ÊóÔúÊóÏøõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍöíóÇÖó Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ Úóíúäõ ÇáÒøöÈúáö ÛóÇáöÈðÇ æóíóÓúÊóãöÑøõ
ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ Ãóíú ÃóíøóÇãðÇ {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú
ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] .
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöÇáúÌóÇÑöí ÍóæúÖó ÇáúÍóãøóÇãö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøõæáóÇÈõ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÅÐú ÇáúãóÇÁõ íóäúÈõÚõ ãöäú
ÃóÓúÝóáöåóÇ æóÇáúÛóÑúÝõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóæóÇÏöíÓö ãõÊóÏóÇÑóßñ ÝóæúÞó
ÊóÏóÇÑõßö ÇáúÛóÑúÝö ãöäú ÍóæúÖö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó Íõßúãó
ãóÇÆöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÌóÇÑöí Ýóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáÏøóæóÑóÇäö Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÊóÃóãøóáú
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(1/91)
Þöíáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóæúÖö ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÊóÊøóÕöáõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÌõÒúÁò
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÌúÒöÆóÊõåõ Ýóíóßõæäõ ÈóÇÞöí ÇáúÍóæúÖö ØóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö åõæó ãóÚúÏõæãñ¡ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ
ÇáúãóÇÁö ãõÌóÇæöÑðÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóæúÖõ äóÌöÓðÇ
ÚöäúÏóåõãú æóÞöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö äóÙóÑñ ÇåÜ.
ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö ãöäú ÍõÈøð íõæÖóÚõ ßõæÒõåõ Ýöí
äóæóÇÍöí ÇáÏøóÇÑö æóíõÔúÑóÈõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú Èöåö ÞóÐóÑñ
æóíõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÕó áöäóÝúÓöåö ÅäóÇÁð íóÊóæóÖøóÃõ
ãöäúåõ æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí
ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÅÌúãóÇÚðÇ Èóáú ãóßúÑõæåñ æóäóÞóáó
ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãöº
áöÃóäøóåõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÝóíóäúÈóÛöí åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí
ãóßúÑõæåðÇ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ÝóÑúÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóæúáö Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáÑøóÌõáõ
ãóÇÁð ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ äóÌöÓñ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÝöí ÇáúãóÓúÊõæÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈóÇáöÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÑõÄúíóÉö ÃóËóÑö
ÃóÞúÏóÇãö ÇáúæõÍõæÔö ÚöäúÏó ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö
ÓóÈõÚñ ãóÑøó ÈöÇáÑøóßöíøóÉö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÔõÑúÈõåõ ãöäúåóÇ
ÊóäóÌøóÓó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøó ÇáúæõÍõæÔó ÔóÑöÈóÊú ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøóßøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÖõæÁó Èöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ äóÞúáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÇáúÍóæúÖö
ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõ Ýöíåö ÞóÐóÑðÇ æóáóÇ íóÊóíóÞøóäõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáÊøóíóÞøõäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
íóÊóíóÞøóäõåõ Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáÔøóßøö Ãóæú
Çáúæóåúãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó æóÇÛúÊóÓóáó æóÎóÑóÌó ãöäú
ÛóíúÑö äóÚúáò áóãú íóßõäú Èöåö ÈóÃúÓñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáúÈóáúæóì ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
(Þóæúáõåõ: æóãóæúÊõ ãóÇ áóÇ Ïóãó Ýöíåö ßóÇáúÈóÞøö æóÇáÐøõÈóÇÈö
æóÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáÓøóãóßö æóÇáÖøõÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö
áóÇ íõäóÌøöÓõåõ) Ãóíú ãóæúÊõ ÍóíóæóÇäò áóíúÓó áóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ æóÞóÏú ÌóÚóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóæøóáðÇ ãóæúÊõ ãóÇ áóíúÓó
áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ßóÇáúÈóÞøö
æóÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáÒøóäóÇÈöíÑö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóäóÍúæöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
æóãóæúÊõ ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ßóÇáÓøóãóßö
æóÇáÖøõÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö æóÞóÏú ÌóãóÚóåõãóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóãóæúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Þöíáó Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóæúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÓóíøöÏöäóÇ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÚóÈúÏö ÇáúÛóäöíøö Ãóäøó
ÇáúÃóÌúÓóÇãó ÇáúãõÑóßøóÈóÉó ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåöãóÇ åõãú
íóÞõæáõæäó ÅäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú Çáúåóíõæáóì¡ æóåöíó ÇáúãóÇÏøóÉõ
ÇáúßõáøöíøóÉõ æóãöäú ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóåöíó ÇáÊøóÚóíøõäõ ÇáúÌõÒúÆöíøõ ÝóÞóØú
ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇÁõ ÇáúÍóæúÖö ßõáøõåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåöãú ãõÊøóÕöáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó Ýöíåö ÕóÇÑó ÌóãöíÚõåõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏóåõãú áößóæúäöåö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ¡
ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö äóÕóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóáöãóÊóåõãú Åáóì ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÌúÓóÇãó
ßõáøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áóÇ æóåúãðÇ
æóáóÇ ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÞõÑøöÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãöäú Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö¡
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò Ýöí ßõáøö ÌöÓúãò ãõÑóßøóÈñ Ãóíøõ ÌöÓúãò
ßóÇäó äóæúÚñ ãöäú ÇáäøóÇÑö æóäóæúÚñ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö æóäóæúÚñ ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóäóæúÚñ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÑúßöíÈó
ÌöÓúãò ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÌóãóÚó ÈöíóÏö ÞõÏúÑóÊöåö ãöäú ßõáøö äóæúÚò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÌúÒóÇÁð ÕöÛóÇÑðÇ ãõÊóáóÇÕöÞóÉð
æóÖóãøó ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÈöÊóÏúÈöíÑò Åáóåöíøò ÎóÇÕøò ÝóÊóßõæäõ
ÌöÓúãðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÚúÏóÇãó Ðóáößó ÇáúÌöÓúãö ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÃóäúæóÇÚöåö ÝóíóÐúåóÈõ ßõáøõ äóæúÚò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Åáóì
ÌöäúÓöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃóÚóÇÏó Êöáúßó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÑúßöíÈö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÈóÚúËõ ÇáøóÐöí æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúÞóØúÚöíøóÉõ Ëõãøó Åäøó
ßõáøó äóæúÚò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãõÑóßøóÈñ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁò ÕöÛóÇÑò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ãõÊóáóÇÕöÞóÉò íõÔúÈöåõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÙúåóÑõ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÊóÊøóÕöáõ
æóÊóäúÞóØöÚõ áöÔöÏøóÉö ãõäóÇÓóÈóÉö ÈóÚúÖöåóÇ áöÈóÚúÖò æóáóßöäú áóÇ
ÊõÔúÈöåõ ÃóÌúÒóÇÁõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÃóÌúÒóÇÁó ÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáúãóÇÁõ ÃóÌúÒóÇÁñ ÕöÛóÇÑñ ãõÊóáóÇÕöÞóÉñ ãõÊóäóÇÓöÈóÉñ íóÊøóÕöáõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò æóíóäúÝóÕöáõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò æóßóÐóáößó
ÇáúåóæóÇÁõ æóÇáäøóÇÑõ æóÇáÊøõÑóÇÈõ Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÃóÍóÏñ ÈöÇáúãóÇÁö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈóÚúÖõ Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
ÊóÕöíÑó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãõÓúÊóÚúãóáóÉð ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÊøóÑúßöíÈöíøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøöÛóÇÑö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁò
ãõÊóäóÇåöíóÉò ÊóäúÝóÕöáõ æóÊóÊøóÕöáõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÌóãöíÚö Èóáú ÇáúÈóÚúÖõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Ýöí ßõáøö
ãõÑóßøóÈò ãõÊóäóÇåöíóÉñ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡
æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõÞóáóÇÁö ßóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÐóáößó ÈõØúáóÇäõ
ÇáÊøóÓóáúÓõáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÇÈúÊöäóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóæúÖõ ÕóÛöíÑðÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÏöíÑðÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÌóÇÑöí ÚöäúÏó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÞóØúÑóÉõ Èóæúáò íóßõæäõ
ÇáúÍóæúÖõ äóÌöÓðÇ áöãõÌóÇæóÑóÉö ÇáúãóÇÁö áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåóáú åõãú
íóÞõæáõæäó ÈöÐóáößó ÝóáúíõäúÙóÑú åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(1/92)
ãóÇ áóÇ Ïóãó áóåõº áöÃóäøó ãóÇÆöíøó
ÇáúãóæúáöÏö áóÇ Ïóãó áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó
ãóÇÆöíøó ÇáúãóæúáöÏö æóÇáúãóÚóÇÔö æóáóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáöÐóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóäóÞóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÎöáóÇÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóãóßö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÖóÚöíÝñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ ßóÞóæúáöäóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÛóíúÑöåö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ãõÎóÇáóÝóÊöåö áóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÞóÏöíãö íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ ÇáúÌóáöíáõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõäúßóÏöÑö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÐøõÈóÇÈõ Ýöí ÅäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÛúãöÓúåõ Ëõãøó
áúíóäúÒöÚúåõ ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóäóÇÍóíúåö ÏóÇÁð æóÝöí ÇáúÂÎóÑö
ÔöÝóÇÁð» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäö ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇãúÞõáõæåõ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÓøõãøó æóíõÄóÎøöÑõ ÇáÔøöÝóÇÁó» æóãóÚúäóì
ÇõãúÞõáõæåõ ÇÛúãöÓõæåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÞóÏú
íóßõæäõ ÍóÇÑøðÇ ÝóíóãõæÊõ ÈöÇáúÛóãúÓö Ýöíåö Ýóáóæú ßóÇäó íõÝúÓöÏõåõ
áóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÛóãúÓöåö
áöíóßõæäó ÔöÝóÇÁð áóäóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáúäóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáÐøõÈóÇÈö ËóÈóÊó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó ÈöãóÚúäóÇåõ ßóÇáúÈóÞøö
æóÇáÒøóäóÇÈöíÑö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáúÈóÚõæÖö æóÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö
æóÇáäøóÍúáö æóÇáäøóãúáö æóÇáÕøóÑúÕóÑö æóÇáúÌöÚúáóÇäö æóÈóäóÇÊö æóÑúÏóÇäó
æóÇáúÈõÑúÛõæËö æóÇáúÞõãøóáö ÅãøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ:
æóÞóÏú Êóßóáøóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóäú áóÇ ÎóáóÇÞó áóåõ æóÞóÇáó
ßóíúÝó íóÌúÊóãöÚõ ÇáÏøóæóÇÁõ æóÇáÔøöÝóÇÁõ Ýöí ÌóäóÇÍóíú ÇáÐøõÈóÇÈóÉö
æóßóíúÝó ÊóÚúáóãõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÊõÞóÏøöãó ÌóäóÇÍó ÇáÏøóÇÁö ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÓõÄóÇáõ ÌóÇåöáò Ãóæú ãõÊóÌóÇåöáò æóÇóáøóÐöí íóÌöÏõ äóÝúÓóåõ
æóäõÝõæÓó ÚóÇãøóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÏú ÌõãöÚó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ
æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ æóÇáúíõÈõæÓóÉõ¡ æóåöíó ÃóÔúíóÇÁõ
ãõÊóÖóÇÏøóÉñ ÅÐóÇ ÊóáóÇÞóÊú ÊóÝóÇÓóÏóÊú Ëõãøó íóÑóì Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÞóÏú ÃóáøóÝó ÈóíúäóåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÕóáóÇÍöåö áóÌóÏöíÑñ Ãóäú áóÇ íõäúßöÑó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáÏøóÇÁö
æóÇáÏøóæóÇÁö Ýöí ÌõÒúÃóíúäö ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÇÍöÏò æóÃóäøó ÇáøóÐöí
Ãóáúåóãó ÇáäøóÍúáóÉó ÇÊøöÎóÇÐó ÈóíúÊò ÚóÌöíÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÊóÚúÓöáõ
Ýöíåö æóÃóáúåóãó ÇáäøóãúáóÉó ßóÓúÈó ÞõæÊöåóÇ æóÇÏøöÎóÇÑóåõ áöÃóæóÇäö
ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóíúåö åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÐøõÈóÇÈóÉó æóÌóÚóáó áóåóÇ
ÇáúåöÏóÇíóÉó Åáóì Ãóäú ÊõÞóÏøöãó ÌóäóÇÍðÇ æóÊõÄóÎøöÑó ÂÎóÑó áöãóÇ
ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ãóÏúÑóÌóÉõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö
æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ãöÖúãóÇÑõ ÇáÊøóßúáöíÝö æóáóåõ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÍößúãóÉñ æóÚöáúãñ æóãóÇ íóÐøóßøóÑõ ÅáøóÇ Ãóæøóáõæ ÇáúÃóáúÈóÇÈö
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÏóÇÁõ ÇáúßöÈúÑö æóÇáÊøóÑóÝøõÚö Úóäú
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ãóÇ ÃóÈóÇÍóÊúåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÇáúãõØóåøóÑóÉõ æóÃóÍóáøóÊúåõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÚóÙøóãóÉõ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãóÞúáöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÊøóßóÈøõÑö æóÇáÊøóÑóÝøõÚö¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÎúÑöÌõ ÇáúÌóäóÇÍóíúäö æóÇáÔøöÝóÇÁó Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ Úóäú
ÓóáúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÞóÇáó íóÇ ÓóáúãóÇäõ ßõáøõ ØóÚóÇãò æóÔóÑóÇÈò æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÏóÇÈøóÉñ
áóíúÓó áóåóÇ Ïóãñ ÝóãóÇÊóÊú Ýöíåö Ýóåõæó ÍóáóÇáñ Ãóßúáõåõ æóÔõÑúÈõåõ
æóæõÖõæÁõåõ» ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúãóÎúÑóÌõ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÞóÇáó áóãú íóÑúæöåö ÅáøóÇ
ÈóÞöíøóÉõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáÒøõÈóíúÏöíøö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö æóÃóÚóáøóåõ ÈöÓóÚöíÏò åóÐóÇ
æóÞóÇáó åõæó ÔóíúÎñ ãóÌúåõæáñ æóÍóÏöíËñ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ: Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÏõÝöÚóÇ ÈöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó
åóÐóÇ åõæó ÇÈúäõ ÇáúæóáöíÏö Ñóæóì Úóäúåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöËúáõ
ÇáúÍóãøóÇÏóíúäö æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó æóÇÈúäö
ÚõíóíúäóÉó æóæóßöíÚò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö
æóÔõÚúÈóÉó æóäóÇåöíß ÈöÔõÚúÈóÉó æóÇÍúÊöíóÇØöåö ÞóÇáó íóÍúíóì ßóÇäó
ÔõÚúÈóÉõ ãõÈóÌøöáðÇ áóÈóÞöíøóÉó ÍóíúËõ ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó æóÞóÏú Ñóæóì
áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó¡ æóÃóãøóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò åóÐóÇ ÝóÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØöíÈõ æóÞóÇáó ÇÓúãõ ÃóÈöíåö ÚóÈúÏõ
ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ æóßóÇäó ËöÞóÉð ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ãóæúÊõ ÍóíóæóÇäò áóíúÓó áóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ãóÇÆöíøó ÇáúãóæúáöÏö
æóÇáúãóÚóÇÔö æóáóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ) ÅáøóÇ íõÑóÇÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ãóÇÆöíøó ÇáúãóæúáöÏö ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÝóáóÇ æõÑõæÏó
(1/93)
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÚó åóÐóÇ áóÇ íóäúÒöáõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:º æóáöÃóäøó ÇáúãõäóÌøöÓó ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáÏøóãö
ÇáúãóÓúÝõæÍö ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúãõÐóßøóì
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóãö Ýöíåö æóáóÇ Ïóãó ÝöíåóÇ æóÇáúÍõÑúãóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóÇáØøöíäö æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÐóÈöíÍóÉó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ
ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö æóÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ áóãú
íóÓöáú ãöäúåóÇ ÇáÏøóãõ ÇáúÚóÇÑöÖõ ÈöÃóäú ÃõßöáóÊú æóÑóÞó ÇáúÚõäøóÇÈö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÍóáóÇáñ ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóãó áóãú íóÓöáú.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóßúãóáõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÐóÈúÍõåõ ßóáóÇ ÐóÈúÍò æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÞóÇãó ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóÇÓúÊöÚúãóÇáó ÂáóÉö ÇáÐøóÈúÍö ãõÞóÇãó
ÇáúÅöÓóÇáóÉö áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö
æóÇáúæóËóäöíøö æóÊóÇÑößö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ØóÇåöÑðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÄúßóáú áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÐøóÇÈöÍö
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ßóÇäó
ÇáúãõäóÌøöÓõ åõæó ÇáÏøóãó íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóãóæöíøõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö äóÌöÓðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóǺ
áöÃóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáÏøóãö Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÞõáúäóÇ
ÇáÏøóãõ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ãóÚúÏöäöåö æóÇáÏøóãõ Ýöí ãóÚúÏöäöåö áóÇ
íóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáÏøöãóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóäúÕóÈøõ Úóäú ãóÌóÇÑöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì Ýöí
ãóÚóÇÏöäöåóÇ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÇááøóÍúãõ ÈöÊóÔóÑøõÈöåö ÅíøóÇåóÇ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÞõØöÚóÊú ÇáúÚõÑõæÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÓöíáõ ÇáÏøóãõ ãöäúåóÇ
æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÈóÞøóÇáöí áóæú ãóÕøó ÇáúÈóÞøõ ÇáÏøóãó áóãú íõäóÌøóÓú
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íõäóÌøöÓõåõ æóÝöí ÌóãúÚö ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáúÚóáóÞö ÅÐóÇ ãóÕøó ÇáÏøóãó Ãóäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóãöäú åóÐóÇ íõÚúÑóÝõ Íõßúãõ ÇáúÞõÑóÇÏö æóÇáúÍóáóãö ÇåÜ.
¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ãóÇ
íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöãøóÇ áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ Åäú ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ
ÝóãóíúÊóÊõåõ ØóÇåöÑóÉñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó æóãóÇ
áóÇ íõÄúßóáõ ßóÇáÖøõÝúÏóÚö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò Ãóæú ãóÇÆöÚò Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò
äóÌøóÓóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
ÇÓúÊóÏóáøó áöáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ãóÇÊó Ýöí ãóÚöÏóÊöåö ÝóáóÇ íõÚúØóì áóåõ Íõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÈóíúÖóÉò
ÍóÇáó ãõÍøõåóÇ ÏóãðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóãó ÝöíåóÇ ÅÐú ÇáÏøóãóæöíøõ áóÇ
íóÓúßõäõ ÇáúãóÇÁó æóÇáÏøóãõ åõæó ÇáúãõäóÌøóÓõ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö
Þöíáó ÛóíúÑõ ÇáÓøóãóßö íõÝúÓöÏõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÞöíáó áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóãö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
ßóÞóæúáöåö ßóÈóíúÖóÉò ÍóÇáó ãõÍøõåóÇ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÝöíåöãóÇ
Ãóíú ÊóÛóíøóÑó ÕõÝúÑóÊõåóÇ ÏóãðÇ ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì¡ æóÝöí ßõãøöåö
Êöáúßó ÇáúÈóíúÖóÉõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Õóáøóì æóÝöí
ßõãøöåö ÞóÇÑõæÑóÉõ Ïóãò ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÚúÏöäöåóÇ æóÚõãõæãõ Þóæúáöåö ãóÇÊó Ýöí ãóÚúÏöäöåö íóÞúÊóÖöí
Ãóäú áóÇ íõÚúØöíó áöáúæõÍõæÔö æóÇáØøõíõæÑö Íõßúãó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú Ýöí ãóÚúÏöäöåóǺ áöÃóäøó ãóÚúÏöäóåóÇ ÇáúÈöÑøõ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÊóÚúáöíáó Þóæúáöåö áóÇ Ïóãó ÝöíåóÇ ÃóÕóÍøõ ÞóÇáó
áóíúÓó áöåóÐöåö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ïóãñ ÓóÇÆöáñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÝöíåóÇ
íóÈúíóÖøõ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ÔõãøöÓó íóÓúæóÏøõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúÈóÑøöíøóÉö ãóÚúÏöäðÇ áöáÓøóÈõÚö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Ýöí ãóÚúäóì
ãóÚúÏöäö ÇáÔøóíúÁö æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ
ÇáÔøóíúÁõ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÑúÚõ ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú
ÇáúÈóíúÖóÉõ ãöäú ÇáÏøóÌóÇÌóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÑóØúÈóÉð Ãóæú íóÈöÓóÊú áóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúãóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúÏöäöåóÇ æóßóÐóÇ
ÇáÓøóÎúáóÉõ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ãöäú ÃõãøöåóÇ ÑóØúÈóÉð Ãóæú íóÈöÓóÊú áóÇ
ÊõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁóº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúÏöäöåóÇ Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóãõæÊó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÑóæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÊóÝóÊøóÊó ÇáÖøõÝúÏóÚõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ßóÑöåúÊ ÔõÑúÈóåõ áóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú áöÍõÑúãóÉö áóÍúãöåö
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó
ßóÑóÇåóÉó ÔõÑúÈöåö ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÓö
ÝóÞóÇáó: íóÍúÑõãõ ÔõÑúÈõåõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóíøóÉõ Ãóæú ÇáÖøõÝúÏóÚõ
ÚóÙöíãóÉð áóåóÇ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó æóßóÐóÇ ÇáúæóÒóÛóÉõ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ÇáøóÐöí íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúãóÇÁö åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ÊóæóÇáõÏõåõ æóãóÃúæóÇåõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áóåóÇ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ
Ãóæú áóãú Êóßõäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ
ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóäúÌöíÓö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú ÞóÈúáó ÒóæóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö Ýóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò æóÇáúÃóãúÑõ Óóåúáñ (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÌóãúÚö ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö) åóßóÐóÇ ÇáäøõÓóÎõ ÇáøóÊöí
ÑóÃóíúäóÇåóÇ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÌóãúÚö
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ãõÈúÊóÏóÃñ áóÇ ãõÖóÇÝñ
Åáóíúåö ÌóãúÚñ ÝóßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú Þóáóãö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙóÉõ
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö æóßóÃóäøó äõÓúÎóÊóåõ ãõÍóÑøóÝóÉñ (Þóæúáõåõ: æóãöäú åóÐóÇ
íõÚúÑóÝõ Íõßúãõ ÇáúÞõÑóÇÏö æóÇáúÍóáóãö) ÌóãúÚõ ÍóáóãóÉò ãõÍóÑøóßóÉò¡
æóåöíó ÏõæÏóÉñ ÊóÞóÚõ Ýöí ÌöáúÏö ÇáÔøóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÏõÈöÛó íóßõæäõ Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÏóÞöíÞðÇ ãõÏóÇÑóì Úóäú ÌóÇãöÚö ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ãóæúÊö ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÇáÔøóíúÁõ)
ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÑóÇÏðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò
ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÓóÞúØðÇ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì ãóÇ äóÕøõåõ æóÇóáøóÐöí
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ÛóíúÑò Ðöí
ÇáÑøõæÍö¡ æóÝöíåö ãóÇ åõæó ãõÝúÑóÏñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóÝöíåö Ãóíú Ýöí Ðöí ÇáÑøõæÍö æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóÃóãøóáú
(1/94)
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì ÛóíúÑö
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÝóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøóåõ íõäóÌøöÓõº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóÔõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóÇ
íóÚöíÔõ Ýöíåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇÖöí ÎÇä æóØóíúÑö
ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö íõÝúÓöÏõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö
íõÝúÓöÏõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøó áóåõ ÏóãðÇ ÓóÇÆöáðÇ¡
æóåõæó ÈóÑøöíøõ ÇáúÃóÕúáö ãóÇÆöíøõ ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáúãóÇÆöíøõ ãóÇ ßóÇäó
ÊóæóÇáõÏõåõ æóãóÚóÇÔõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇåÜ.
æóØóíúÑõ ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÈóØøö æóÇáúÅöæóÒøö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáÕøóÍöíÍõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãóæúÊö ØóíúÑö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó íõÝóÑøöÍõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÊóÑóì
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÝöí ÇáúßóáúÈö ÇáúãóÇÆöíøö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúßóáúÈõ ÇáúãóÇÆöíøõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÇáúãóÇÆöíøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó ÇåÜ.
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÞóæúáõ ÇáÖøóÚöíÝõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÞóÏú æóÞóÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ æóÝöí ÈóÍúËö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÚóÏóãö æóæóÌúåõ ÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ãõÊøóÍöÏóÉñ¡ æóåöíó ÇáÏøóãõ¡ æóåõæó Ýöí ãöËúáöåö íóÌõæÒõ
ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö áóãú íõÖúãóäúº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÛúÕóÈú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáøóÉö áóÇ
íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ãóÚúáõæáðÇ
ÈöÚöáóáò ÔóÊøóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÚóíøöäóÉð
íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúãóÚúáõæáö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
æõÌõæÏöåóÇ æóåõäóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÌöÓó åõæó ÇáÏøóãõ ÇáúãóÝúÓõæÍõ
áóÇ ÛóíúÑó æóáóÇ Ïóãó áöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇÑóÉó
áóÇÒöãóÉõ ÇáÏøóãö æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ áóÇÒöãóÉõ ÇáúãóÇÁö¡ æóåõãóÇ äóÞöíÖóÇäö
Ýóáóæú ßóÇäó áóåóÇ Ïóãñ áóãóÇÊóÊú ÈöÏóæóÇãö ÇáÓøõßõæäö Ýöí ÇáúãóÇÁö
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÖøõÝúÏóÚõ ÇáúÈóÑøöíøõ æóÇáúÈóÍúÑöíøõ ÓóæóÇÁñ
æóÞöíáó ÇáúÈóÑøöíøõ íõÝúÓöÏõ áöæõÌõæÏö ÇáÏøóãö æóÚóÏóãö ÇáúãóÚúÏöäö
æóÞöíáó áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó: ÇáÖøõÝúÏóÚõ ÇáúÈóÍúÑöíøõ
åõæó ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö ÓõÊúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÑøöíøö
æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÈóÑøöíøö Ïóãñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓöÏõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÇáÖøöÝúÏöÚõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÇáúÃõäúËóì
ÖöÝúÏöÚóÉñ æóäóÇÓñ íóÞõæáõæäó ÖöÝúÏóÚñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö¡ æóåõæó áõÛóÉñ
ÖóÚöíÝóÉñ æóßóÓúÑõ ÇáÏøóÇáö ÃóÝúÕóÍõ æóÇáúÈóÞøõ ßöÈóÇÑõ ÇáúÈóÚõæÖö
æóÇÍöÏõåõ ÈóÞøóÉñ æóÞóÏú íõÓóãøóì Èöåö ÇáúÝõÓúÝõÓõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌöåóÇÊö
æóåõæó ÍóíóæóÇäñ ßóÇáúÞõÑóÇÏö ÔóÏöíÏõ ÇáäøóÊúäö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÇáÒøõäúÈõæÑõ ÈöÇáÖøóãøö æóÓõãøöíó ÇáÐøõÈóÇÈõ
ÐõÈóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÐõÈøó ÂÈó Ãóíú ßõáøóãóÇ ØõÑöÏó ÑóÌóÚó æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáØøóÇÝöíó ãöäú
ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö íõÝúÓöÏõåõ¡ æóåõæó ÛóáóØñ ãöäúåõ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÇáØøóÇÝöí ÃóßúËóÑõ ÝóÓóÇÏðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò Ýóåõæó
ßóÇáÖøõÝúÏóÚö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÛóíúÑó
ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóßöäú íóÍúÑõãõ Ãóßúáõ
åóÐöåö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÓøóãóßö ÇáúÛóíúÑö
ÇáØøóÇÝöí áöÝóÓóÇÏö ÇáúÛöÐóÇÁö æóÎõÈúËöåö ãõÊóÝóÓøöÎðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ áöÞõÑúÈóÉò Ãóæú ÑóÝúÚö ÍóÏóËò ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ãóßóÇä ØóÇåöÑñ áóÇ ãõØóåøöÑñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö íóÞóÚõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöÞõÑúÈóÉò
Ãóæú ÑóÝúÚö ÍóÏóËò ÇáËøóÇäöí Ýöí æóÞúÊö ËõÈõæÊöåö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ãóßóÇäö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÞóÏú
ÈóíøóäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ØóÇåöÑñ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Íõßúãöåö æóÞóÏú Èóíøóäóåõ
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ãõØóåøöÑó æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÏúÑóÌó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÌóÚóáó Þóæúáóåõ ØóÇåöÑñ áóÇ ãõØóåøöÑó ÈóíóÇäðÇ
áöÕöÝóÊöåö æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÃóÓúãóÚúÊõß ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÚöÈóÇÏóÉð
Ãóæú ÈöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÈöÃóäú ÊóæúÖóÃó ÇáúãõÍúÏöËõ áöáÊøóÈóÑøõÏö Ãóæú
áöáÊøóÚúáöíãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÎöáóÇÝðÇ.
æóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóæú
ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõäõÈö ÅÐóÇ ÇäúÛóãóÓó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö áöØóáóÈö ÇáÏøóáúæö ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ ØóåõæÑñ
áöÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó ãõÍúÏöËðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú
ÊóæóÖøóÃó Ãóæú ãõÊóæóÖøöÆñ áöáÊøóÈóÑøõÏö áóÇ íóÕöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÞõæáõ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÞóÇÖöí ÎÇä
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐú ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÍóíøóÉö æóÇáÖøõÝúÏóÚö ÇáúÈóÑøöíøóíúäö áóÇ ÇáúãóÇÆöíøö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú æóÞóÚó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ æóÝöí ÈóÍúËö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáúÚóÏóãö) æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö Þöíáó
ÛóíúÑõ ÇáÓøóãóßö íõÝúÓöÏõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÚúÏöäö æóÞöíáó áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóãö æóÝöí ÈóÍúËö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
Úóáøóáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÈöÞóæúáöåö áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøóÈøö
æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
åõäóÇ Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÚúÏöäö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÚóÏóãö æóÞöíáó áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóãö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÍöíáóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ãóÚúáõæáðÇ ÈöÚöáóáò ÔóÊøóì ÅáóÎú.
[ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÎóÐó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
(1/95)
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú
ÊóæóÖøóÃó ÇáúãõÍúÏöËõ áöáÊøóÈóÑøõÏö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöãõÍóãøóÏò ÈöÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö áóíúÓó ÈöÞóæöíøòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÑúæöíøò Úóäúåõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúÍóÏóËö ÈöÇáúãóÇÁö ãõÝúÓöÏóÉñ
áóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúÌõäõÈö íóÏúÎõáõ ÇáúÈöÆúÑó áöØóáóÈö
ÇáÏøóáúæö æóãöäú ÔóÑúØö äöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÕöÑú
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó
ÇáúÌõäõÈõ Ãóæú ÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæú ÇáúãõÍúÏöËõ íóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏóåõãú áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö æóáóßöäú ÓóÞóØó
áöáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáúåõãóÇãö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõãú äóÕøóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÓóÇÆöáõåõãú ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóßöäú ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Èöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍóæøõáö äóÌóÇÓóÉò
ÍõßúãöíøóÉò Åáóì ÇáúãóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÊõÍóæøóáõ Åáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÊõÍóæøóáõ Åáóì ÇáúãóÇÁö äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÝóÃóæúÌóÈó ÊóÛóíøõÑóåõ
ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÚóÒóÇåõ ÇáúåöäúÏöíøõ Åáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÃóËóÑö áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁó
ÈöÝóãöåö¡ æóåõæó ÌõäõÈñ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáúãóÖúãóÖóÉó ÝóÛóÓóáó íóÏóåõ Èöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúíóÏö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÍóÏóËõ Úóäú
ÇáúÝóãö áóßöäú íõÞóÇáõ ãöäú ÌöåóÉö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöáÖøóÑõæÑóÉöº
áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúÍóÏóËö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó¡ æóÞóÏú Úóáøóáó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóÇáó áóãú íóÍúßõãú ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáøóÐöí
äóÚúÞöáõåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÇáúãóÇÍöí áöáÓøóíøöÆóÇÊö
æóÇáúÅöÓúÞóÇØö ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó
æóÕúÝõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÃóËøóÑó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÍóÊøóì ÍóÑõãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇ ÇáúÃóËóÑó ÚöäúÏó ËõÈõæÊö æóÕúÝö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ãóÚóåõ
ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ÝóÍóÑõãó Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöåö ÇáäøóÇÕöÑóÉö
áóåõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó áöáúÃóËóÑö ÊóÛóíøõÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÈöåóÐóÇ
íóÈúÚõÏõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Åäøóåõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó
ßóæúäó åóÐóÇ ãóÐúåóÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö. ÇåÜ.
æóáóæú ÛóÓóáó íóÏóåõ áöáØøóÚóÇãö Ãóæú ãöäúåõ ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó Èöåö ÞõÑúÈóÉðº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡
æóáóæú ÛóÓóáó íóÏóåõ ãöäú ÇáúæóÓóÎö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöÚóÏóãö
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóæóÖøöÆðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÞõÑúÈóÉð
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÞóÇãóÉó ÇáÓøõäøóÉö Ýóáóæú áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÝöíåö áóæú æóÕóáóÊú ÔóÚúÑó ÂÏóãöíøò Åáóì
ÐõÄóÇÈóÊöåóÇ ÝóÛóÓóáóÊú Ðóáößó ÇáÔøóÚúÑó ÇáúæóÇÕöáó áóãú íóÕöÑú ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóáóæú ÛóÓóáó ÑóÃúÓó ÅäúÓóÇäò ãóÞúÊõæáò ÞóÏú ÈóÇäó ãöäúåõ
ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÚó
ÇáúÈóÏóäö Öõãøó Åáóì ÇáúÈóÏóäö æóÕõáøöíó Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÏóäö æóÇáÔøóÚúÑõ áóÇ íõÖóãøõ ãóÚó ÇáúÈóÏóäö ÝóÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóãú
íóÈúÞó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóÏóäö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÛõÓóÇáóÊõåõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉð
ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö Åäøó ÔóÚúÑó ÇáúÂÏóãöíøö áóíúÓó ÈöäóÌöÓò
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÊóÃóÊøóì¡ ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ
íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì æóÛóíúÑöåö æóÈöÊóÚúáöíãö ÇáúæõÖõæÁö áöáäøóÇÓö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÕøóáóÇÉó Èóáú ÃóÑóÇÏó
ÊóÚúáöíãóåõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ÞõÑúÈóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÞõÑúÈóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóÛóÓúáö
ÇáúíóÏóíúäö áöáØøóÚóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÕøóáóÇÉó Èóáú
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáäøóÞúáöíøóÉö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóæóÇÈö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ËóæóÇÈðÇ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁó áóãú íõÓúÊóÚúãóáú áöÞõÑúÈóÉòº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó Ýöíåö
áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúáöíãöåöº
æóáöÐóÇ áóæú Úóáøóãóåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó Ýöíåö
áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛõÓóÇáóÉõ ÇáúãóíøöÊö äóÌöÓóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáÊøóÞóÑøõÈö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ) Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÝóÊóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõ
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ßóÛóÓúáö ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÝöí Ðóáößó
ÊóÑóÏøõÏñ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: áóÇ ÊóÑóÏøõÏó ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú ÌõäõÈðÇ æóÞóÕóÏó ÈöÛóÓúáö ÇáúÃóäúÝö
æóÇáúÝóãö æóäóÍúæöåöãóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóäúÙöíÝö æóÅöÒóÇáóÉó ÇáÏøóÑóäö
æóÇáúæóÓóÎö áóÇ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ Êóßõæäõ ãõÝóÕøóáóÉð
Êóßõæäõ ãõÌúãóáóÉð æóßóãóÇ Êóßõæäõ ÞóÕúÏöíøóÉð Êóßõæäõ ÖöãúäöíøóÉð
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøõäøóÉö ÏóÎóáó äóÍúæõ Ðóáößó
Ýöíåö ÖöãúäðÇ æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íõÚóíøöäõ ÇáÊøóÚúíöíäó
áößõáøò ãöäúåóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
(1/96)
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ íóÕöíÑõ
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóáóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÛõÓóÇáóÊóåõ áóÇ ÊóÎúáõæ
Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ØóÓúÊò åóáú íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÚóÇÞöáðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁó ÈöÝóãöåö áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáúãóÖúãóÖóÉó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÎóÐó ÈöÝöíåö æóÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
íóÈúÞóì ØóåõæÑðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáóåõ ßóÞóæúáöåöãú Ýöíãóäú ÃóÏúÎóáó
íóÏóíúåö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÅÌøóÇäóÉò
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ËóáóÇËóÉò ÅãøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö ßóÇäó
ãóÚóåõ ÊóÞóÑøõÈñ Ãóæú áóÇ Ãóæú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóÇäó ãóÚóåõ ÑóÝúÚõ
ÍóÏóËò Ãóæú áóÇ Ãóæú ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
áóãú íóÒõáú ÇáúÍóÏóËõ æóáóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÛúÓõæáö
áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó æóÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ íóÊóÌóÒøóÂäö ÒóæóÇáðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÂäö ËõÈõæÊðÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóßóÐóÇ
áóãú ÊõæÌóÏú äöíøóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú
ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÛúÓõæáö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
ÇáËøóÇáöËö æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö æóÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÍóÏóËö ÝóÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÇáúíóÏö ãóËóáðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó ÅÚóÇÏóÉõ ÛóÓúáöåóÇ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóíóßõæäõ
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóÏóËö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúÈóÇÞöí æóÓõÞõæØõ
ÇáúÝóÑúÖö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáúÍóÏóËó ÒóÇáó Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÒóæóÇáðÇ ãóæúÞõæÝðÇ áóßöäøó ÇáúãõÚóáøóáó
Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÏúÎóÇáö ÇáúíóÏö
ÇáúÅöäóÇÁó áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áóÇ ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÛóÓóáó ÇáúãõÍúÏöËõ ÚõÖúæðÇ ÂÎóÑó Óöæóì ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ßóÇáúÝóÎöÐö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÈóÏóäöåö
äóÌóÇÓóÉñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÓóíóÐúßõÑõ ãöËúáóåõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó
äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóíøöÊö ÎóÈóËñ Ãóæú ÍóÏóËñ æóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö
ÇÓúÊóÏóáøó áöáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ÈóÌúÓóåõ æóáóæú Õóáøóì¡ æóåõæó ÍóÇãöáñ áöáúãóíøöÊö áóÇ
íóÌõæÒõ æóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö ÕóÍøóÍóåõ æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò
åõäóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí Ãóäøó ÛõÓóÇáóÊóåõ äóÌöÓóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó ÊóäúÌöíÓóåõ ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó æóÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÍóÇãöáöåö
áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáñ ÈóÚöíÏñº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÔøóßøö æóßóÐóÇ ÛõÓóÇáóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÇáÕøóÈöíøõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÊøóØúåöíÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ äóæóì ÞõÑúÈóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÊøóØúåöíÑó íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íõÑöÏú Èöåö ÇáÊøóØúåöíÑó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö
íóäúÈóÛöí ÅíãóÇÁð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó
æóÇáúÌóäóÇÈóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóÌúãóÚö
ÇáúÍóÏóËõ íõÞóÇáõ ÈöãóÚúäóíóíúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÇäöÚöíøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÚóãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÏõæäö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö
æóÈöãóÚúäóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ËõÈõæÊðÇ
ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúãóÇÁö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØó ÇáúÝóÑúÖó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÝóÎõÐúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÍóÞöíÞñ ßóÐóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö äõæÍò ÃóÝóäúÏöí Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÇáÊøóáóÇÒõãö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåõæó ÌóÇäöÈõ ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö Ãóíú¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÏóËõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÞóÏú íóÓúÞõØõ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÏóËõ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÊöãøóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÇäöÈõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó
áóÒöãó ãöäúåõ ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌóÇäöÈö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÏóËõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÝóÑúÖõ ßóæõÖõæÁö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕóíúÑõæÑóÉö
ãóÇÆöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíúåö ÈóÞöíó åóáú
Èóíúäó ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÞõÑúÈóÉö ÊóáóÇÒõãñ Ãóãú áóÇ Åäú ÞõáúäóÇ
Åäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö ÝóáóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ýöíåö
ËóæóÇÈñ ÝóäóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ÇáäøóÙóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇáÑøóÇÌöÍõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó
ÔóÑúÚðÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö æóãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÛóÓúáõ ÚõÖúæò ãöäúåóÇ áóíúÓó ÈöæõÖõæÁò ÔóÑúÚöíøò ÝóßóíúÝó
íõËóÇÈõ Úóáóíúåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì
ÛóÓúáö ßõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ËóæóÇÈðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö¡
ÝóÅöäú ÃóÊóãøóåõ ÃõËöíÈó Úóáóì ÛóÓúáö ßõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú
ÇáúãõÄúãöäõ ÝóÛóÓóáó æóÌúåå ÎóÑóÌó ãöäú æóÌúåöåö ßõáøõ ÎóØöíÆóÉò äóÙóÑó
ÅáóíúåóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑö ÞóØúÑö ÇáúãóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáó íóÏóåõ ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ßõáøõ ÎóØöíÆóÉò ÈóØóÔóÊúåóÇ
íóÏõåõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÂÎöÑö ÞóØúÑö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáó
ÑöÌúáóíúåö ÎóÑóÌó ßõáøõ ÎóØöíÆóÉò ãóÔóÊúåóÇ ÑöÌúáóÇåõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ãóÚó ÂÎöÑö ÞóØúÑö ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó äóÞöíøðÇ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö
æóÇáúÂËóÇãö» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÛóÓóáó ÇáúãõÍúÏöËõ ÚõÖúæðÇ Óöæóì
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ßóíúÝó íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡
æóáóãú íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÞõáúÊ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóåõ ÇáúÊöÝóÇÊñ Åáóì ÎöáóÇÝò ÂÎóÑó åõæó Ãóäøó
ÇáúÍóÏóËó ÇáúÃóÕúÛóÑó æõÌöÏó åóáú Íóáøó Èößõáøö ÇáúÈóÏóäö æóÌõÚöáó
ÛóÓúáõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÑóÇÝöÚðÇ Úóäú Çáúßõáøö ÊóÎúÝöíÝðÇ Ãóæú
ÈöÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóØú ÞóæúáóÇäö¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ åõæó
ÇáËøóÇäöíóº æóáöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
(1/97)
ÇáúæõÖõæÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈóÇáöÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÛóÓúáöåö ËóæúÈðÇ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð ÊõÄúßóáõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóæõÖõæÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö
ãõÓúÊóÚúãóáñº áöÃóäøó æõÖõæÁóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö ÕóÇÑó
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö
ÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÍúËö ÊóËúáöíËö ÇáúÛóÓúáö Ýöí
ÇáÓøõäóäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì
ÇáúæõÖõæÁö áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð Èóáú ãóßúÑõæåñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÚúãóáò æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ áóíúÓó Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøóÉñ æóáóÇ
ÍõßúãöíøóÉñ ÝóßóíúÝó íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÞõáúäóÇ áóãøóÇ äóæóì ÇáúÞõÑúÈóÉó ÝóÞóÏú ÇÒúÏóÇÏó ØóåóÇÑóÉð
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò æóáóäú Êóßõæäó ØóåóÇÑóÉñ ÌóÏöíÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÍõßúãðÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÚóáóì ÇáúÍóÏóËö ÓóæóÇÁð ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí æóÞúÊó ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ãóÇ ÒóÇíóáó ÇáúÈóÏóäó æóÇÓúÊóÞóÑøó
Ýöí ãóßóÇä ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ÅäóÇÁò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÓóÇÆöáó ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ áóåõ
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó æóÈóÞöíó Úóáóì íóÏöåö áõãúÚóÉñ
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÈóáóáó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ãöäú Ãóíøö ÚõÖúæò ßóÇäó
Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÛóÓóáó ÇááøõãúÚóÉö íóÌõæÒõ¡ æóãöäúåóÇ äóÞúáõ ÇáúÈöáøóÉö
ãöäú ãóÛúÓõæáò Åáóì ãóãúÓõæÍò ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÎöÑúÞóÉó ÇáøóÊöí íóÊóãóÓøóÍõ ÈöåóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóáö ßóËöíÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ËóæúÈóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ áóÇ íóÖõÑøõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóãóÇ ÏóÇãó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÒóÇíóáóåõ
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ãóßóÇä¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ ÈöÈóáóáò ÃóÎóÐóåõ ãöäú
áöÍúíóÊöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ãóßóÇä¡ æóßóÐóÇ áóæú
ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ ÈöÈóáóáò ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøóíúäö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
æóÚõáøöáó ÈöÃóäøóåõ ãóÇÁñ ÞóÏú ãóÓóÍó Èöåö ãóÑøóÉð ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõ ÇáúÈöáøóÉö ãöäú ÚõÖúæò ãóÛúÓõæáò
Åáóì ãöËúáöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö
áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚõÖúæö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÍóÑóÌðÇ ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú Ýöí
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÍõßúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇíóáó ÇáúÚõÖúæó
ÒóÇáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ ÝóÙóåóÑó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÞóÖöíøóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ ÓõÝúíóÇäõ.
æóÃóãøóÇ Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÌóáöíáõ ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú áóãú íóßõäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåö íóÌõæÒõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúãóÛúÓõæáóÇÊöº
áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÛõÓúáö ÅäøóãóÇ ÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÚõÖúæöåö áóÇ
ÈöÇáúÈöáøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúÈöáøóÉõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö Ëõãøó
ãóÓóÍó Èöåö ÑóÃúÓóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÍö
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÈöáøóÉö æóÊóÝúÕöíáõ ÇáúÍóÇßöãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ãõÓöÍó ÈöÇáúãöäúÏöíáö Ãóæú ÊóÞóÇØóÑó Úóáóì ÇáËøóæúÈö¡
Ýóåõæó ãõÓúÊóÚúãóáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóßöäøó ÓõÞõæØó
ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÌóÇÓóÊöåö åóÇåõäóÇ áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö åóÐóÇ ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÓõÝúíóÇäõ
ÝóÞóØú Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóËöíÑò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó æóÕõÏøöÑó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÐõßöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö
åõæó ãóÐúåóÈõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø æóÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò æóÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö æóÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ãóßóÇä æóíóÓúßõäú Úóäú
ÇáÊøóÍóÑøõßö ÇåÜ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ãõÎúÊóÇÑó ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇÌúÊöãóÇÚõåõ
Ýöí ãóßóÇä ÈóÚúÏó ÇáúãõÒóÇíóáóÉö æóÝöíãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóæõÖõæÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö ãõÓúÊóÚúãóáñº áöÃóäøó
æõÖõæÁóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÇáõæÇ ÈöæõÖõæÁö
ÇáúÍóÇÆöÖö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ
áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò æóÃóäú ÊóÌúáöÓó Ýöí ãõÕóáøóÇåóÇ ÞóÏúÑóåóÇ ßóíú áóÇ
ÊóäúÓóì ÚóÇÏóÊóåóÇ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó
ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃóÊú áöÊóåóÌøõÏò
ÚóÇÏöíøò áóåóÇ Ãóæú ÕóáóÇÉö ÖõÍðì Ãóæú ÌóáóÓóÊú Ýöí ãõÕóáøóÇåóÇ Ãóäú
íóÕöíÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ áóåõãú (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ßóáóÇãñ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáäøóåúÑö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÊóßúÑóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö
Ýöí ãóÌúáöÓò ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ãöÑóÇÑðÇ áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð.
(1/98)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóäú ÔóíúÎöåö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö ßóËöíóÇÈö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö¡
æóÞöíáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÛúÊóÓöáöº áöÃóäøóåõ Þóáöíáõ ÇáúæõÞõæÚö áóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóãóÈúäóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
Êóæóåøõãõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöíåö ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñ ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íóÞúØõÑõ
ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö íõÕöíÈõ ËóæúÈó ÇáúãõÊóæóÖøöÆö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÞóØú áóÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Íóãúáöåö Úóáóì
ËöíóÇÈö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö æóÈóÚúÖõåõãú Åáóì Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ¡ æóáóíúÓó ãóÇ Êóæóåøóãõæåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ãóæúÌõæÏðÇ¡
ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ãóÇ íõÕöíÈõ ËóæúÈó
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó¡ æóáóãú
íóÓúÊóÞöÑøó Èóáú åõæó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÚõÖúæö ÅäúÓóÇäò
æóÌóÑóì Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈößóÝøöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö íóÕöÍøõ.
[ÕöÝóÉó ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö]
ÇáËøóÇáöËõ ÃóÚúäöí ÕöÝóÉó ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº æóáöåóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáøóÐöí åõæó ÌóãúÚõ
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èöåö æóáóãú íõÈóíøöäú ÕöÝóÊóåõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáäøóÌóÇÓóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊõËúÈöÊú ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö ÝóÞóÇáõæÇ: ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÛóíúÑõåõãú ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöáóÇÝó ÝóÞóÇáõæÇ Åäøó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò æóÈöåóÇ ÃõÎöÐó æóßóÐóÇ ÑóæóÇåóÇ ÝõÑõæÚðÇ
ÚóÇãöÑñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøóåõ äóÌöÓñ
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Ñõæöíó Úóäúåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ñõæöíó
Úóäúåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóßõáøñ ÃóÎóÐó áöãóÇ Ñóæóì æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáó Åäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ
ÝóÇáúãóÇÁõ äóÌöÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ
ÛóíúÑõ ØóåõæÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÖøöÆðÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ØóåõæÑñ¡ æóÞóÏú
ÕóÍøóÍó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÑöæóÇíóÉó ãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú Çáúßõáøö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ
ØóåõæÑò ÅáøóÇ ÇáúÍóÓóäó æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÊúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÇáúãõÍúÏöËö
æóÇáúÌõäõÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÇáÊøóÌúäöíÓö
Ýöí ãóæóÇÖöÚó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò áöÚõãõæãö
ÇáúÈóáúæóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõäõÈö æóÞóÏú ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäúåõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö ÇåÜ.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö æóáóÇ
íóÛúÊóÓöáóäøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö» ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóËöíÑò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö
ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö áöÅöÌúãóÇÚöäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúãóÇÁö íóäúÌõÓõ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúÛõÓóÇáóÉö áóãú íóßõäú áöáäøóåúíö ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÅáúÞóÇÁó ÇáØøóÇåöÑö
Ýöí ÇáØøóÇåöÑö áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÃóãøóÇ ÊóäúÌöíÓõ ÇáØøóÇåöÑö ÝóÍóÑóÇãñ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ äóåúíðÇ Úóäú ÊóäúÌöíÓö ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
æóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóäóÌøõÓó Èöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
äóåúíñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõØóåøöÑðÇ
äóãú ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÞóáöíáõ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ãõØóåøöÑðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇØö ÛóíúÑö
ÇáúãõØóåøöÑö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö æóÇááøóÈóäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÇåõäóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ãóÇ íõáóÇÞöí ÇáúÈóÏóäó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó
ÃóÞóáøõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóßóíúÝó íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãõØóåøöÑðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãõáóÇÞóÇÉõ ÇáäøóÌöÓö ÇáØøóÇåöÑó ÊõæÌöÈõ ÊóäúÌöíÓó ÇáØøóÇåöÑö¡
æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáØøóÇåöÑö áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáØøóÇåöÑö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö
Çáúßõáøö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Çáäøóåúíó áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ äóåúíñ áöÃóäøó ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúÌõäõÈö áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóÐóÇ íõæÌöÈõ ÊóäúÌöíÓó ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/99)
ÇáúÍóÏöíËõ ãõØúáóÞñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåöº æóáöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãóÓúäõæäõ ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÈúáó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÇõÓúÊõÝöíÏó ÈöÇáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÈóæúáö Ýöíåö ÝóíõæÌöÈõ Íóãúáó Çáäøóåúíö Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöíåö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÕöíóÇäóÉð áößóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÏóÝúÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÊóÈóÚðÇ áöáäøóæóæöíøö¡ æóãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÏõÝöÚó ãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú íõÑóÇÌöÚõåõãóÇ¡
æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÞöÑóÇäõ Ýöí ÇáäøóÙúãö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóäóÌøõÓõ ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãõØúáóÞó Çáäøóåúíö
áöáÊøóÍúÑöíãö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóßøóÏðÇ Èóäõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÑóÇäö ÇåÜ.
æóíõÓúÊóÏóáøõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóÃóÕúáõåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅáúÛóÇÁö æóÕúÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ
ßóæúäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÇ ÌöÓúãñ ãóÍúÓõæÓñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ÈöäóÝúÓöåö Úóäú ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ Ãóäøó æóÕúÝó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ
íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÌöÓúãò ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ãóÌóÇÒñ Èóáú ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóÇÍöÏñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌöÓúãö.
æóÝöí ÇáúÍóÏóËö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÊóÍóÞøóÞó áóäóÇ ãöäú
ãóÚúäóÇåóÇ Óöæóì ÃóäøóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÔóÑúÚöíøñ ãóäóÚó ÇáÔøóÇÑöÚó ãöäú
ÞõÑúÈóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøõÌõæÏö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö áöãóäú ÞóÇãó Èöåö Åáóì
ÛóÇíóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÞóØóÚó Ðóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøó Ðóáößó ÇÈúÊöáóÇÁð áöáØøóÇÚóÉö ÝóÃóãøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
æóÕúÝðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÚóÞúáöíøðÇ Ãóæú ãóÍúÓõæÓðÇ ÝóáóÇ æóãóäú ÇÏøóÚóÇåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ãóÍúßõæãñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ¡
æóÈöØóåóÇÑóÊöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Óöæóì
ÇÚúÊöÈóÇÑò ÔóÑúÚöíøò ÃóáúÒóãó ãóÚóåõ ßóÐóÇ Åáóì ÛóÇíóÉö ßóÐóÇ ÇÈúÊöáóÇÁð
æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÊóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇáÏøóãö æóÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ
áóíúÓó ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó äóÝúÓõ
æóÕúÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö
ÝóíóËúÈõÊõ ãöËúáõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó äóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöíåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÍóÏóËö¡ Ýóíóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóäúÊóåöÖõ Úóáóì
ãóäú íõÓóáøöãõ ßóæúäó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ðóáößó ßóãóÇáößò æóÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÃóãøóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöØõ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö
ãõÊóÛóíøöÑðÇ Èöáóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáóÇ ÝóÚöäúÏóåõ
ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ áóæúäó
áóåóÇ íõÛóÇíöÑõ áóæúäó ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÈóæúáö ØóÇåöÑñ íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ
æóÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö Èöåö Ïõæäó ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÕõÑõ æóÕúÝó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóáóì ÑóÇÝöÚö
ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÊóåöÖõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ãóÚóåõ Ýöí
äóÝúÓö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóåõæó Óóåúáñ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ áóÓúäóÇ ÅáøóÇ
ÈöÕóÏóÏö ÊóæúÌöíåö ÑöæóÇíóÉö äóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÃõÕõæáöäóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóæú Êóãøó ãóÇ ÐóßóÑúÊ ßóÇäó
áöáúÈóáúæóì ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö Íõßúãöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
áóÇ íóÚúÏõæ ÍõßúãõåóÇ ãóÍóáøóåóÇ æóÇáúÈóáúæóì Ýöíåö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÌóÇÓóÉö ËóæúÈö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
æóÊóÈúÞóì ÍõÑúãóÉõ ÔõÑúÈöåö æóÇáØøóÈúÎö Èöåö æóÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö ãöäúåõ
æóäóÌóÇÓóÉõ ãóäú íõÕöíÈõåõ ßóÐóÇ ÞõÑøöÑó¡ æóÌøóåó ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ åóãøóÇãö ÇáÏøöíäö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
áöáÔøóíúÎö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÈøóÇÒöíøö ÈöÅöÔóÇÑóÉò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÚóÞöÈó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö {æóáóßöäú íõÑöíÏõ
áöíõØóåøöÑóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÝóÏóáøó ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóØúåöíÑö Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö æóÏóáøó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÒóæóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÖøõÄö Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÇáúãóÇÁö¡
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ëõãøó Åäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÌóÚóáó
äóÌóÇÓóÊóåõ ÎóÝöíÝóÉð áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì Ýöíåö áöÊóÚóÐøõÑö ÕöíóÇäóÉö
ÇáËøöíóÇÈö Úóäúåõ æóáößóæúäöåö ãóÍóáøó ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÃóæúÌóÈó Ðóáößó
ÎöÝøóÉð Ýöí Íõßúãöåö æóÇáúÍóÓóäõ íóÌúÚóáõ äóÌóÇÓóÊóåõ ÛóáöíÙóÉðº
áöÃóäøóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ¡ æóÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÙõ ãöäú
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö ãöäú
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÍõßúãöíøóÉö.
æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö «ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ãóÑöÖúÊ ÝóÃóÊóÇäöí ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÚõæÏóÇäöäöí
ÝóæóÌóÏóÇäöí ÞóÏú ÃõÛúãöíó Úóáóíøó ÝóÊóæóÖøóÃó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÕóÈøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÏóÝúÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóåõæó Þóæúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ äóåúíñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõØóåøöÑðÇ ÅáóÎú æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõæó Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö
æóáóÇ íóÛúÊóÓöáóäøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö» ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÝöíÏõ
äóåúíõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåóÇ áóßóíú
áóÇ ÊõÓúáóÈó ÇáØøóåõæÑöíøóÉó ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ Úöáúãó
áóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóíõÕóáøöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ßóæúäöåö íóÊóäóÌøóÓõ ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ãóäú áóÇ Úöáúãó áóåõ
ÈöÍóÇáöåö Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí
ÝóíóÕúáõÍõ ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõËöíÑðÇ áöáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö ÓóáúÈõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑõ
æóáóßöäú áóÇ ÊóäúÓóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓóÇÞöí ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúãõáúÞóì æóÇáúãõáóÇÞóì ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáËøóÇäöí ÏóÝúÚõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö) Ãóíú ÌóæóÇÈõ ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí
æóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö åõæó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ
Ãóäøó ÇáúãõÛúÊóÓöáó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö áóÇ íóÎúáõæ ÈóÏóäõåõ Úóäú
äóÌóÇÓóÉö Çáúãóäöíøö ÚóÇÏóÉð æóÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÇáúãõÊóíóÞøóäö
(1/100)
æõÖõæÁóåõ Úóáóíøó ÝóÃóÝóÞúÊ» æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó «ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ íóÊóãóÓøóÍõæäó ÈöæõÖõæÁö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÝöíåö «Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ßóÇÏõæÇ íóÞúÊóÊöáõæäó Úóáóì æõÖõæÆöåö» ÝóßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäúåõãú ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö æóßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóáóßöäú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ
áöáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóãóÓøóÍõæÇ Èöåö áóíúÓó åõæó
ÇáúãõÊóÓóÇÞöØó ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú æõÖõæÆöåö¡ ÝóÅöäøó
Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íóÃúÎõÐõæäó ãöäú
ÝóÖúáö æõÖõæÆöåö ÝóíóÊóãóÓøóÍõæäó Èöåö æóÝöí áóÝúÙö ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö «æóÃóÎúÑóÌó ÈöáóÇáñ ÝóÖúáó æõÖõæÆöåö ÝóÇÈúÊóÏóÑóåõ
ÇáäøóÇÓõ» æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÊóÓóÇÞöØó ãöäú æõÖõæÆöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÐóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò «ÝóÕõÈøó Úóáóíúåö ãöäú
æõÖõæÆöåö» ¡ ÝóÅöäú ÌõÚöáó ÇáúæõÖõæÁó ÇÓúãðÇ áöãõØúáóÞö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÈöæõÖõæÆöåö ÝóÖúáõ ãóÇÆöåö ÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÃó ÈöÈóÚúÖöåö áóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
ÌõÚöáó ÇÓúãðÇ áöáúãóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áöáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÏõáøõ ãóÚó åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúåöäúÏöíøõº æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áóãú
íõÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇÆöáö
áöÑöæóÇíóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóäøó ÇáúÂáóÉó ÇáøóÊöí ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÝóÑúÖó æóÊõÞóÇãõ ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÊóÊóÏóäøóÓõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÚóíúäö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõ ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÊõÏóäøóÓõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö
ÍóÊøóì ÌõÚöáó ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö Ýöí áóÝúÙöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÍóÑõãó Úóáóì ãóäú ÔóÑõÝó ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö ÇáäøóÇÕöÑóÉö áóåõ æóáóãú íóÕöáú
ãóÚó åóÐóÇ Åáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÍóÇãöáõ ÏóÑóÇåöãö
ÇáÒøóßóÇÉö ÕóÍøóÊú ÝóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáÊøóäóÌøõÓö¡ æóåõæó ÓóáúÈõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæãó Ýöíåö Ïóáöíáñ íóÎõÕøõåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáÏøóáöíáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÂäöÝðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò áöÚõãõæãö
ÇáúÈóáúæóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõäõÈö ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ æóÚóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÂäöÝðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áöãóÇ ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÞóæöíøðÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóáúæóì ÚóãøóÊú Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÝóÃóÝúÊóì
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö
áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö Úõãõæãõ ÇáúÈóáúæóì ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑå ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÇáØøóÇåöÑõ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÃóÝúÓóÏóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó äóÌöÓñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó
ãöäú ÇáúãóÇÁö åõæó ÇáäøóÌöÓõ ÇåÜ.
áóßöäú ÑóÌøóÍó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÇÆöáóÉó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÆöáóÉó
ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó
áöáúÈóáúæóì ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóÚúäóì ÇáúÈóáúæóì
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇáØøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäøó Õóæúäó ÇáËøöíóÇÈö
Úóäúåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóåõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÝóáöÐóáößó
ÎóÝøó Íõßúãõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó äóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ áöáúÌõäõÈö
æóÇáúãõÍúÏöËö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö äóÌóÇÓóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöæóÌúåò ãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö äóÌóÇÓóÊõåõ
ÈöÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö
Óöæóì ÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇÁñ ÃõÒöíáóÊú Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÃõÒöíáó Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ
æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö
ÔóíúÁò ãöäú Úóíúäò Åáóì Úóíúäò¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóÑúÚðÇ Ýóíóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÚóíúäðÇ
Ýóíóßõæäõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóáóãú íõÑóÌøóÍú áóßöäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ æóÌúåó ÇáúÃóæøóáö
íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍóåõ ßóãóÇ åöíó ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõßúÑóåõ ÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó æóÕúÝõ ÇáúãóÇÁö
áóãú íóÌõÒú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÇÁõ
ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÈóáøö ÇáØøöíäö æóÓóÞúíö ÇáÏøóæóÇÈøö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó
ãöäúåóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇåÜ ÝóáöíõÊóÃóãøóáú.
(1/101)
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÍóÑóÇãñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ
ÇáúÎóÈóÇÆöËó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 157] æóÇáäøóÌóÓõ ãöäúåóÇ
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏóåõ
ØóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝóº ÝóáöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö
æóßóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäúåõº ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ØóÈúÚðÇ ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõåõ Úóäú ÇáúãõÎóÇØö æóÇáúÈóáúÛóãö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä¡ æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó Ýöí ÅäóÇÁò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãú.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýöí Íõßúãöåö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóÇ íóÈúÞóì ØóåõæÑðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÃóÍúÏóÇËó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó: Åäøó åóÐóÇ Íõßúãõåõ æóÞóÇáõæÇ: ÞõíøöÏó ÈöÇáúÃóÍúÏóÇËö
áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáúÃóäúÌóÇÓó Úóáóì ãóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑòº áöÃóäøó
ÅÒóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞöæóÇãó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÇáúßóÇßöíøõ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõãú åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ØóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóßöäú áóÇ ÊóÌõæÒõ
Èöåö ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó íõÒöíáõ ÇáúÃóäúÌóÇÓó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöãóÇ Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ Ýóåõæó ÍóÝöÙó ÔóíúÆðÇ æóÛóÇÈóÊú Úóäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ
æóÇäúÏóÝóÚó ÃóíúÖðÇ ãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÃóäúÌóÇÓó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó äóÌöÓñ ÝóáóÇ íõÒöíáõ
æóãõÍóãøóÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íõÒöíáõ
ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº áöÃóäøóåõ ÍóÝöÙó
ÑöæóÇíóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóäóÓöíó ÑöæóÇíóÉó
ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäúåõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóÃóÝúÊóæúÇ
ÈöåóÇ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌóáóÇáöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Íõßúãöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ Ýóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÐóåóÈó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚóäúåõãóÇ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
Åáóì Ãóäøóåõ ãõØóåøóÑñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ}
[ÇáÝÑÞÇä: 48] º áöÃóäøó ÇáØøóåõæÑó ãóÇ íõØóåøöÑõ ÛóíúÑóåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì¡ æóíõÍúÊóÌøõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÇÍúÊóÇÌõæÇ Ýöí ãóæóÇØöäó ãöäú ÃóÓúÝóÇÑöåöãú ÇáúßóËöíÑóÉö Åáóì
ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÌúãóÚõæÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÊóÑóßõæÇ ÇáúÌõãóÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ¡ æóÅöäú Óõáøöãó
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áóÇ íõÓóáøóãõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÚóÏóãö ÌóãúÚöåö ãóäúÚõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Èöåöº æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÌúãóÚõæåõ áöáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúÚóÌúäö æóÇáÊøóÈóÑøõÏö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÊóÑúßó ÌóãúÚöåö áöáÔøõÑúÈö æóäóÍúæöåö
áöáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøõÝõæÓó ÊóÚóÇÝõåõ áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ØóÇåöÑðÇ ßóãóÇ «ÇÓúÊóÞúÐóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÖøóÈøó æóÊóÑóßóåõ ÝóÞöíáó ÃóÍóÑóÇãñ åõæó ÞóÇáó æóáóÇ
æóáóßöäøöí ÃóÚóÇÝõåõ» ¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑñ ÝóÊóÑúßõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÝóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÈóÍúËö ÇáúãöíóÇåö ãöäú Ãóäøó ÇáØøóåõæÑó áóíúÓó åõæó
ÇáúãõØóåøöÑó áöÛóíúÑöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
áóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ áóÌóÇÒó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö Ëõãøó
ÇáÔøõÑúÈõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
áóãøóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÚóÏóãó ÔõÑúÈöåö áöáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ãóÚó ØóåóÇÑóÊöåö
áóÇ áöÚóÏóãöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöÆúÑö ÍÌØ) Ãóíú ÖóÇÈöØõ Íõßúãö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈöÆúÑö ÍÌØ æóÕõæÑóÊõåóÇ ÌõäõÈñ ÇäúÛóãóÓó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áöáÏøóáúæö
Ãóæú áöáÊøóÈóÑøõÏö æóáóÇ äóÌóÇÓóÉó Úóáóì ÈóÏóäöåö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÇÁõ äóÌöÓóÇäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÌõäõÈñ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÇáúãóÇÁõ ãõØóåøöÑñ Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáÑøóÌõáõ ØóÇåöÑñ æóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ ØóåõæÑñ
ÝóÇáúÌöíãõ ãöäú ÇáäøóÌöÓö ÚóáóÇãóÉõ äóÌóÇÓóÊöåöãóÇ æóÇáúÍóÇÁõ ãöäú
ÇáúÍóÇáö Ãóíú ßöáóÇåõãóÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÇáØøóÇÁõ ãöäú ÇáØøóÇåöÑö ÝóÑóÊøóÈó
ÍõÑõæÝóåõ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÇáúÍóÑúÝõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ áöáËøóÇáöËö
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈöÃóæøóáö ÇáúãõáóÇÞóÇÉöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎÇä) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ:
ÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóæóÖøõÄö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú Ýöí ÅäóÇÁò ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ
æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÅäóÇÁòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÅäóÇÁò Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
[Íõßúã ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöÆúÑö ÌÍØ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÑõæöíó ÈöÎóØøö Çáäøõæäö Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(1/102)
ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáÑøóÌõáõ ÈóÇÞò
Úóáóì ÌóäóÇÈóÊöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡
æóÞöíáó ÚöäúÏóåõ äóÌóÇÓóÉñ ÇáÑøóÌõáõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÕõÍøöÍó Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ äóÌöÓñ
ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÊöáóÇæóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÊóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
Ëõãøó íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÍóÊøóì áóæú ÊóãóÖúãóÖó
æóÇÓúÊóäúÔóÞó Íóáøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇåÜ.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ÇáÕøóÈøó ÓõØøöÑó áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÝóÑúÖö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí¡ æóãóÇ åõæó Ýöí
Íõßúãöåö¡ æóáóæú íõæÌóÏõ¡ ÝóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÌõäõÈðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÏóËö¡ æóáóÇ äöíøóÉõ
ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ ÝóßóÇäó ÈöÍóÇáöåö
æóæóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäúåõ Åäøó ÇáÕøóÈøó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ØóÇåöÑðÇ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöäú ÃõÒöíáó Èöåö ÍóÏóËñ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏóåõ áöÝóÞúÏö äöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡
æóåöíó ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÃóÎúÐóåõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
íóÞõæáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó
ÇáúÍóÏóËö ÊõæÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ãóÚúäóìº áöåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐú áóÇ äóÕøó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãóÇÁõ Íõßúãó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ØóáóÈö ÇáÏøóáúæö áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáöÇäúÛöãóÇÓö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áöØóáóÈö ÇáÏøóáúæö
ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýóáóæú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáúÛõÓúáö ÚöäúÏó äóÒúÍö ãóÇÁö
ÇáúÈöÆúÑö ßõáøó ãóÑøóÉò áóÍõÑöÌõæÇ ÍóÑóÌðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÍúÏöËö ÅÐóÇ ÇÛúÊóÑóÝó ÇáúãóÇÁó ÈößóÝøöåö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãöáðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö áöãóßóÇäö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÛóíúÑó ÇáúíóÏö Ýöíåö ÕóÇÑó
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ. ÇåÜ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ØóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ
íõÚúØöí áóåõ Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÇáúÚõÖúæö
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúåöäúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóæúÝóÞõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóíú
áöáúÞöíóÇÓö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøóåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõÕóÍøóÍóÉõ ÇåÜ.
æóÊóÚúáöíáõåõãú åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó
ÏóÇÎöáó ÇáúÈöÆúÑö ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÇÁö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÞóÏú
ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÝóÚõáöãó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
ØóÇåöÑñ¡ æóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÑøóÌõáö
ØóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊå æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÇÁö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóÐóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊå ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóíøóÏúäóÇ ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÌõäõÈöº áöÃóäøó
ÇáØøóÇåöÑó ÅÐóÇ ÇäúÛóãóÓó áöØóáóÈö ÇáÏøóáúæö æóáóãú íóßõäú Úóáóì
ÃóÚúÖóÇÆöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÚóÏóãö ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÅöäú ÇäúÛóãóÓó
áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöæõÌõæÏö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÍõßúãõ ÇáúÍóÏóËö Íõßúãõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÅÐóÇ äóÒóáóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÃóÚúÖóÇÆöåöãóÇ äóÌóÇÓóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÇáØøóÇåöÑö ÅÐóÇ ÇäúÛóãóÓó
áöáÊøóÈóÑøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
áóÇ íõÚúØöí áóåõ Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÃóæøóáö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäú
íóäúÌõÓó ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóÐóáößó ÈöÊóãóÇãö ÇáöÇäúÛöãóÇÓö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö
Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö äóÌöÓñ
Èößõáøò ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö áöãõáóÇÞóÇÉö
ÈóÞöíøóÉö ÌóÓóÏöåö ÇáúãóÇÁó ÇáúãóÍúßõæãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ãóæøóáó
ÇáúãõáóÇÞóÇÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö) Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú
áöáÊøóÈóÑøõÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÛöãóÇÓöåö
áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáÏøóáúæö ÊóÃóãøóáúº æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Úóáóì ÐößúÑö ØóáóÈö ÇáÏøóáúæö (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇóááøóåö ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈöÆúÑö ÌÍØ
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝöíåóÇ ÖóÚöíÝóÉñº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇóáøóÐöí ãóäóÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÇáÕøóÈøö ÚöäúÏóåõ Ýóáóæú æõÌöÏó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóäóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÕøóÈøö ÞóæúáóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÈúäöíøñ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóåõ ÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóåõ
ÝóÛóíúÑõ ãóÃúÎõæÐò Èöåö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Èößõáøò ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËó æóÇáúÞõÑúÈóÉö æóÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ØóåóÇÑóÉó ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÞóØú áöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáóßöäú Ýöíåö ÊóáúÝöíÞñ Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏö¡ æóáóÚóáøó Ðóáößó
áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÃóÞúæóÇáó ÇáÕøóÍúÈö ÑöæóÇíóÇÊñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáúßõáøõ ãóÐúåóÈõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÞõÑúÈóÉó¡ æóåõæó
ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÇåÜ.
æóÇáÊøóáúÝöíÞõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÍóíúËõ ÃóÎóÐó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ØóÇåöÑñ æóÈöÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò æóáóãú
íõÄúÎóÐú ÈöÞóæúáöåö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ¡ æóåõæó äóÌöÓñ æóáóÇ ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò¡ æóÈöåö ÙóåóÑó æóÌúåõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ØóÇåöÑñ¡ æóÇáúãóÇÁó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÃóÞõæáõ: ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ØóåõæÑñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
(1/103)
º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö
ÈöåóÐóÇ ÇáúæõÞõæÚö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÇäúÛóãóÓó áöØóáóÈö ÇáÏøóáúæö Ãóæú áöáÊøóÈóÑøõÏö
áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÛóãóÓó ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áöáÕøóáóÇÉö ÞóÇáõæÇ
ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöæõÌõæÏö ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö
æóäöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÒõæáó ÍóÏóËõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãóÇ äóÞóáõæåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÕøóÈøó ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí¡ æóãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãöåö áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝöíãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÝóÓóÇÞöí Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ÈöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò
Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó åõæó ãóÇ ÊóÓóÇÞóØó Úóäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóåõæó ãóÛúáõæÈñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÝóÇÍúÝóÙú åóÐóÇ
æóßõäú Úóáóì ÐößúÑò ãöäúåõ íóäúÝóÚúß Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇÈúäó ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö
ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ åõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇÞóì ÇáÑøóÌõáó
ÇáøóÐöí ÒóÇáó ÍóÏóËóåõ ÝóíóÌöÈõ äóÒúÍõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóáóÇ íóÌöÈõ äóÒúÍõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ØóåóÇÑóÊöåö Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóåöíó ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ãóÚúäóÇåõ ÕóÇÑó
ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõáóÇÞöí áöáúÈóÏóäö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇÁö
ÇáúÈöÆúÑö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ áóíúÓó Úóáóì
ÃóÚúÖóÇÆöåö äóÌóÇÓóÉñ ÍóÞöíÞöíøóÉñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÊóÏóáøóß Ýöíåö æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÝúåõæãóåõ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÒóáó áöáÏøóáúæö
æóÊóÏóáøóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó ÇáÏøóáúßó ÝöÚúáñ ãöäúåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó äöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú äóÒóáó áöáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÝóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóäúÌöíðÇ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäøó åóÐóÇ íóÈúÊóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãõÎóÝøóÝñ áóÇ ãõØóåøöÑñ.
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
Ãóäøóåõ ãõÎóÝøöÝñ áóÇ ãõØóåøöÑñ æóÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÈøó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚõÖúæö áóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞõáúÊ: Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Ãóäøó ÇáÕøóÈøó ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì
ÇáÊøóØúåöíÑó ÈöÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúãõáóÇÞóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ßóáøóÝóäóÇ ÈöÇáÊøóØúåöíÑö æóÇáÊøóßúáöíÝõ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÞõÏúÑóÉó æóÓõãøöíó ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑðÇ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó
ÇáØøóåóÇÑóÉö Èöåö æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÈøö¡ ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ØóÑöíÞò ÂÎóÑó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÍóÇáóÉó ÇáÕøóÈøö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇÁò ÌóÇÑò¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáÕøóÈøö ÑóÇßöÏñ
æóÇáÑøóÇßöÏõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúÌóÇÑöí æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÇáÕøóÈøó
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚõÖúæö áóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÛóÓúáó ÇáËøöíóÇÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÈøö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅáøóÇ ÈößõáúÝóÉò æóãóÔóÞøóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÛúÓöáõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÚóÇÏóÉð
æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊóÌöÏõ ÎóÇÏöãðÇ íóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ãóÇÁó ÌóÇÑöíðÇ
æóÃóãøóÇ ÛóÓúáõ ÇáúÈóÏóäö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÈøö ãöäú ÛóíúÑö
ßõáúÝóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÌõäõÈñ ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÈöÆúÑò Ëõãøó Ýöí
ÈöÆúÑò Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊõäóÌøóÓõ ÇáúÂÈóÇÑõ
ßõáøõåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ØóÇåöÑðÇ Ëõãøó
íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö Úóíúäõ äóÌóÇÓóÉò ÊóäóÌøóÓóÊú
ÇáúãöíóÇåõ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóíúäõ äóÌóÇÓóÉò ÕóÇÑóÊú
ÇáúãöíóÇåõ ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú
æõÌöÏóÊú ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ íõÕóíøöÑõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú
Ãóäøóåõ ÛóÓóáó ÇáËøóæúÈó ÇáäøóÌöÓó Ýöí ÅÌøóÇäóÉò æóÚóÕóÑóåõ Ëõãøó Ýöí
ÅÌøóÇäóÉò Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö
ØóÇåöÑðÇ æóÇáúãöíóÇåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ äóÌöÓóÉñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ
æóÃóÈõæ íõæÓõÝ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö ÝóÞóÇáóº áöÃóäøó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÕøóÈøö Ãóäú áóÇ ÊóÊóäóÌøóÓó ÇáúãöíóÇåõ ßõáøõåóÇ ÚöäúÏóåõ áöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÏóËó áóãú íóÒõáú æóäöíøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú áóßöäú
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÛõÓúáõ ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÝóÓóÇÞöí Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ßóæúäö ãóÇÁö ÇáúÂÈóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇáöÇÊøöÝóÇÞó æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò åóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí
Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÅäøóãóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÇáÕøóÈøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó áöíóÌúÚóáó
ÇáÕøóÈøó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÏóáøóßó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó äöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÝóÓóÇÞöí ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÅÍóÇØóÊöß ÈöãóÇ åõäóÇáößó æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò áóÇ íóÞúæóì Úóáóì ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ßóáóÇãõ ÇáÏøóÈõæÓöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÚóáóì ÅØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
æóáóÇ Åáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúßóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÃóÝúåóÇãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö äóÙúãö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÕóíúÑõæÑóÉõ ãóÇ áóÇÞóì
ÃóÚúÖóÇÁóåõ ãöäúåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÅÐú áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì Ðóáößó ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÅÐóÇ äóÒóáó áöáÏøóáúæö æóÊóÏóáøóßó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÏóáøõßõåõ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÓóÎö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áöáúÍóáóÈöíøö
(1/104)
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö ÊóÌöÏú áóß ÝóÑóÌðÇ
ßóÈöíÑðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇÁö ÇáúÂÈóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáóåõãú
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ äóÒóáó áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ÚöäúÏóåõ
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóäú äóÒóáó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö¡ æóåõæó ÌõäõÈñ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ äóÌöÓðÇ æóÇáÑøóÌõáõ äóÌöÓñ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäúåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÐóßóÑó
åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãõÝóÑøóÚóÉñ ÚóáóíúåóÇ
áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÈöÍóÇáöåö
æóÇáúãóÇÁõ ÈöÍóÇáöåö æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí áöáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó ÝóÞóÏú ØóåõÑó) áóãøóÇ ßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÏöÈóÇÛö ÇáúÅöåóÇÈö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó ØóåóÇÑóÊõåõ¡ æóåöíó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈößöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö¡ æóåöíó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÞõÑúÈóÉð¡ æóåöíó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãöíóÇåö ÐõßöÑó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãöíóÇåö áöÅöÝóÇÏóÉö
ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈöåóÐóÇ
ãóÇ Þöíáó Åäøó åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚó áóíúÓó áöÈóíóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇáúÅöåóÇÈõ ÇáúÌöáúÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÈõæÛö æóÇáúÌóãúÚõ ÃõåõÈñ
ÈöÖóãøóÊóíúäö æóÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇÓúãñ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÏöíãõ Ýóåõæó
ÇáúÌöáúÏõ ÇáúãóÏúÈõæÛõ æóÌóãúÚõåõ ÃóÏóãñ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóßóÐóÇ íõÓóãøóì ÕöÑúãðÇ æóÌöÑóÇÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÞóæúáõåõ ßõáøõ ÅåóÇÈò íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÌöáúÏò íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøöÈóÇÛóÉó
áóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌöáúÏö ÇáúÍóíøóÉö ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõ ÇáúÍóíøóÉö
æóÇáúÝóÃúÑóÉö Èöåö ßóÇááøóÍúãö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÐøóßóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáÏøöÈóÇÛö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝöíåö ÅÐóÇ ÃóÕúáóÍó ÃóãúÚóÇÁó
ÔóÇÉò ãóíøöÊóÉò ÝóÕóáøóì¡ æóåöíó ãóÚóåõ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóæúÊóÇÑõ¡ æóåõæó ßóÇáÏøöÈóÇÛö æóßóÐóáößó ÇáúÚóÞöÈõ
æóÇáúÚóÕóÈõ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÈóÛó ÇáúãóËóÇäóÉó ÝóÌõÚöáó ÝöíåóÇ áóÈóäñ
ÌóÇÒó æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇááøóÈóäõ æóßóÐóáößó ÇáúßóÑöÔõ Åäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÕúáóÇÍöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Åäøó ÇáúßóÑöÔó
áóÇ íóØúåõÑõº áöÃóäøóåõ ßóÇááøóÍúãö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÞóãöíÕõ ÇáúÍóíøóÉö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö Ëõãøó ÇáÏøöÈóÇÛõ åõæó ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÚóæúÏõ ÇáúÝóÓóÇÏö Åáóì
ÇáúÌöáúÏö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö æóÇáÏøöÈóÇÛõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö
ÍóÞöíÞöíøñ æóÍõßúãöíøñ ÝóÇáúÍóÞöíÞöíøõ åõæó Ãóäú íõÏúÈóÛó ÈöÔóíúÁò áóåõ
ÞöíãóÉñ ßóÇáÔøóÈøö æóÇáúÞóÑóÙö æóÇáúÚóÝúÕö æóÞõÔõæÑö ÇáÑøõãøóÇäö æóáöÍóì
ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúãöáúÍö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÖóÈóØó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáÔøóÈøó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ ÊóÕúÍöíÝñ æóÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö¡
æóåõæó äóÈúÊñ ØóíøöÈõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãõÑøõ ÇáØøóÚúãö íõÏúÈóÛõ Èöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÝóÇáÏøöÈóÇÛõ
Èöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑóÙõ Ýóåõæó ÈöÇáÙøóÇÁö áóÇ ÈöÇáÖøóÇÏö æóÑóÞõ
ÔóÌóÑö ÇáÓøóáóãö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇááøóÇãö æóãöäúåõ ÃóÏöíãñ ãóÞúÑõæÙñ
Ãóíú ãóÏúÈõæÛñ áóÇ áöÞóÑóÙò ÞóÇáõæÇ æóÇáúÞóÑóÙõ äóÈúÊñ ÈöäóæóÇÍöí
ÊöåóÇãóÉó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ãõÕóÍøóÝðÇ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÖøóÇÏö æóÇáúÍõßúãöíøõ Ãóäú íõÏúÈóÛó
ÈöÇáÊøóÔúãöíÓö æóÇáÊøóÊúÑöíÈö æóÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáÑøöíÍö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÌúÝöíÝö æóÇáäøóæúÚóÇäö ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóÇ íóÚõæÏõ äóÌöÓðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóãúíö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÓóäóÊóßóáøóãõ
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö) íóÚúäöí ßõáøó ÅåóÇÈò
ÏõÈöÛó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö
áöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö æóÌöáúÏó ÇáúÂÏóãöíøö áößóÑóÇãóÊöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö
äóÌóÇÓóÉñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÌöáúÏö ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõÓóáøóãñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóÃóãøóÇ ÌöáúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |