ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáØøóåóÇÑóÉ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö]
(Þóæúáõåõ: æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö.
[ÇÓúÊöÚúãóÇá ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúæõÞóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ áöÈóÚúÖö ãõÍóÔøöí
ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÖöáõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú Ëõãøó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÂÏóãöíøö ãóÚó
ÇáúÎöäúÒöíÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ØóåõÑó¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöÓóÇÆöÑö
ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúæõÞóÇíóÉö: æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö äóÌóÇÓóÉñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÌöáúÏö ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõÓóáøóãñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÃóãøóÇ ÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÑõæÌöíøö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ØóåõÑó æóáóßöäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÞóÕóÏó ÇáúãõÍóÔøöíøõ íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ Ãóäú íõÕóÍøöÍó
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÞóÇáó íóÚúäöí ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ
ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö áöäóÌóÇÓóÊöåö æóÌöáúÏó ÇáúÂÏóãöíøö áößóÑóÇãóÊöåö
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö äóÌóÇÓóÉñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÌöáúÏö ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõÓóáøóãñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÃóãøóÇ ÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ØóåõÑó æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞõáúÊ
Ýöíåö Îóáóáñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó
ãóÚúäðì ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ØóåõÑó íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÚúäðì ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõäúÝóåöãö
ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÊöÒóÇãðÇ áóÇ ÈöÕóÑöíÍö ãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÂÏóãöíøö ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóÑúÚðÇ ßóÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌöáúÏö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝöíåöãóÇ ÞõáúäóÇ íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íóÈúÞóì ÕóÑöíÍõ ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ßõáøöíøóÊöåö ÈöáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁò ãöäúåõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÝóáóÇ ÕöÍøóÉó áöáúßõáøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áóÇ íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÞóÏú ØóåõÑó ãóÚúäðì ÝóÞóÏú ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÚðÇ ãóÌóÇÒðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÐößúÑö ÇáúãóáúÒõæãö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇááøóÇÒöãö æóíõÌúÚóáõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÂÏóãöíøö ÞóÑöíäóÉð Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉõ
Þóæúáöåö ÝóÞóÏú ØóåõÑó.
(1/105)
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ØóåõÑó æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÞöíáó
ÌöáúÏõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáÏøöÈóÇÛóº áöÃóäøó
áóåõãóÇ ÌõáõæÏðÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉð ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌöáúÏó æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÅöåóÇÈó ãóÚó ßóæúäöåö
ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ßõáøõ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó
áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöåóÇÈó åõæó ÇáúÌöáúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÈóÛó ÝóßóÇäó
ãõåóíøóÃð áöáÏøöÈóÇÛö íõÞóÇáõ ÊóÃóåøóÈó áößóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóåóíøóÃó áóåõ¡
æóÇÓúÊóÚóÏøó æóÌöáúÏõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóÊóåóíøóÂäö
áöáÏøóÈúÛöº ÝóáöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÌöáúÏö Ïõæäó ÇáúÅöåóÇÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÎöäúÒöíÑó Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ ÅåóÇäóÉò áößóæúäöåö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí Ðóáößó Ãóßúãóáõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ áóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈöÇáÏøöÈóÇÛöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÏóÈöÛõº áöÃóäøó ÔóÚúÑóåõ íóäúÈõÊõ ãöäú
áóÍúãöåö¡ æóáóæú ÊõÕõæøöÑó ÏóÈúÛõåõ áóØóåõÑó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ
íóØúåõÑõ¡ æóÅöäú ÇäúÏóÈóÛóº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö ßóÐóÇ Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóØúåõÑõ
ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøöÈóÇÛó Ãóæúº áöÃóäøó Úóíúäóåõ
äóÌöÓñ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÌöáúÏóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøöÈóÇÛóÉó ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáóåóÇ ØóåõÑóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöäóÍöÓö ÇáúÚóíúäö áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÈúÛõåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÌöáúÏóåõ áóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛóÉö ÃóÕúáðÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ØóåóÇÑóÉö
ÌöáúÏöåö ÊóÚúÙöíãñ áóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÌóÑøóÃó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÓóáúÎöåö
æóÏóÈúÛöåö æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö ßõáøõ ÅåóÇÈò ÌöáúÏõ ÇáúÝöíáö ÝóíóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÝöíáó äóÌöÓõ
ÇáúÚóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö
ËóæúÈóÇäó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÔúÊóÑóì áöÝóÇØöãóÉó ÓöæóÇÑóíúäö ãöäú ÚóÇÌò» ÝóÙóåóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáäøóÇÓö ÇáúÚóÇÌó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóÏóáøó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÇåÜ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÊóãóÔøóØõ ÈöãõÔúØò ãöäú ÚóÇÌò» ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáúÚóÇÌõ
ÚóÙúãõ ÇáúÝöíáö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ íõÈúØöáõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäö ÇáúÝöíáö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÚóÙúãö ÇáúãóíúÊóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö ßõáøõ ÅåóÇÈò ÌöáúÏõ ÇáúßóáúÈö
ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÌöÓö ÇáúÚóíúäö¡
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÑöæóÇíóÇÊõ ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöíåö ÝóÐõßöÑó Ýöí ÈóíóÇäö
ÓõÄúÑöåö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó Úóíúäó
ÇáúßóáúÈö äóÌöÓñ Åáóíúåö íõÔöíÑõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö¡
æóáóíúÓó ÇáúãóíøöÊõ ÈöÃóäúÌóÓó ãöäú ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõæäó Úóíúäõåõ áóíúÓó ÈöäóÌöÓò
æóíóÓúÊóÏöáøõæäó Úóáóíúåö ÈöØóåóÇÑóÉö ÌöáúÏöåö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóÞóÇáó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö æóÌöáúÏõ ÇáúßóáúÈö íóØúåõÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó Úóíúäóåõ äóÌöÓñ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãõÈóÇÍñ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ýóáóæú ßóÇäó Úóíúäõåõ äóÌöÓóÉð áóãóÇ ÃõÈöíÍó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÇáúßõáøöíøóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÐõæÑõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÌóæóÇÒó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóÑúÚðÇ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÌöáúÏó ÇáúÂÏóãöíøö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó
ØóåõÑó æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóßóÐóÇ
ÔóÚúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÚóÙúãõåõ ØóÇåöÑóÇäö ÚöäúÏóäóÇ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ áößóÑóÇãóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÚóáóÇÞóÉõ ÇááøõÒõæãö Èóíúäó
ØóåõÑó æóÈóíúäó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì íóÕöÍøó Íóãúáõ
Þóæúáöåö ÝóÞóÏú ØóåõÑó Úóáóì ãóÚúäóì ÝóÞóÏú ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÚðÇ
ãóÌóÇÒðÇ ÈöÚóáóÇÞóÉö ÇááøõÒõæãö æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó
ÝóÞóÏú ØóåõÑó áóíúÓó ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÞóØú Èóáú åõæó ßóáóÇãõ ÚóÇãøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Èöåö áóíúÓó ãõÌóÑøóÏó ÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóÑúÚðÇ Èóáú ÈóíóÇäõ ØóåóÇÑóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöáøóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäõ ØóåóÇÑóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð ãóÊúÑõæßðÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ ãõåöãøðÇ íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáÑøóÇßöÏö ÇáúÞóáöíáö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ Ýöí
ÈóÏóäö ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú Ýöí ËóæúÈöåö ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíøõãóÇ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó ØóåõÑó» æóáóãú íõäóÇÒöÚú ÃóÍóÏñ Ýöí
ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö åõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ.
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÇáúÚóáóÇÞóÉõ Ýöí ÇááøõÒõæãö
Ýóáúíóßõäú ØóåõÑó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÚóáóÇÞóÉò
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóáóÇÞóÉó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö æÇáãÓÈÈíÉ
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ áóÇ ÊõäúßóÑõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóáóÇÞóÉõ ÇááøõÒõæãö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõØøóÑöÏóÉðº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó ÌöáúÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÚóÙúãöåö æóÔóÚúÑöåö áóíúÓóÊú ÓóÈóÈðÇ áöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóÑúÚðÇ
ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóáúÒõæãóÉð áóåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõäúÞóØöÚñ Ãóæú
íõÞóÇáõ ÚóÈøóÑó Úóäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÔóÑúÚðÇ ÈöÌöáúÏö
ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÚóÏóãö ØóåóÇÑóÊöåö ãõÔóÇßóáóÉð áöÐößúÑöåö ãóÚó
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÎöäúÒöíÑõ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ
ÅåóÇäóÉò Ãóæú áöÃóäøó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ßóãóÇáö ÚóÏóãö ÞóÇÈöáöíøóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÝöíÏõ ÇáÊøóÚúÙöíãó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóåõÏøöãóÊú
ÕóæóÇãöÚõ æóÈöíóÚñ æóÕóáóæóÇÊñ æóãóÓóÇÌöÏõ íõÐúßóÑõ} [ÇáÍÌ: 40]
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏøóãó ÇáúÂÏóãöíøó äóÙóÑðÇ Åáóì ßóÑóÇãóÊöåö æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó ÅÐóÇ ÐõÈöÍó íóØúåõÑõ
ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(1/106)
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö
ÇáúßóáúÈö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóÇáó æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöäóÌöÓö ÇáúÚóíúäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÌöáúÏõ ÇáúßóáúÈö
ÝóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøóÈúÛö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóØúåõÑõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÌóÚóáóåõ
ßóÇáúÎöäúÒöíÑö æóãóäú ÌóÚóáóåõ ØóÇåöÑó ÇáúÚóíúäö ÌóÚóáóåõ ãöËúáó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Óöæóì ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÌöÓö
ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöíãóäú
Õóáøóì æóÝöí ßõãøöåö ÌóÑúæñ Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ æóÞóíøóÏó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó Èößóæúäöåö
ãóÔúÏõæÏó ÇáúÝóãö ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ØóåóÇÑóÉó Úóíúäöåö æóÊóÈöÚóåõ
ÔóÇÑöÍõæåóÇ ßóÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö æóÇáúßóÇßöíøö æóÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóÇÎúÊóÇÑó
ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì äóÌóÇÓóÉó Úóíúäöåö æóÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÝõÑõæÚðÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöíåö
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö Úõãõæãõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ßóÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúßóäúÒö ØóåóÇÑóÉó Úóíúäöåö æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãóÇ
íõæÌöÈõ äóÌóÇÓóÊóåóÇ ÝóæóÌóÈó ÃóÍóÞøöíøóÉõ ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö äóÌóÇÓóÊöåóÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÍöÑóÇÓóÉð æóÇÕúØöíóÇÏðÇ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÚöÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ØóåóÇÑóÉö Úóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóáóíúÓó ÇáúãóíøöÊõ
ÈöÃóäúÌóÓó ãöäú ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúÚóíúäö ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúßóáúÈö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó¡
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóáóãú íóÑöÏú äóÕøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí äóÌóÇÓóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ æóãóÇ ÃõæÑöÏó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö ØóåóÇÑóÉõ Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøöÑúÞöíäö íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅíÞóÇÏðÇ
æóÊóÞúæöíóÉð áöáÒøóÇÑöÚóÉö ãóÚó äóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ßóÇáöÇÞúÊöÑóÇÈö ãöäú ÇáúÎóãúÑö
áöáúÅöÑóÇÞóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÑóÇãöÒðÇ áöãóÌúÏö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúßóáúÈö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøó ÚöäúÏöí ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáúÃóãóÇáöí Ãóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó ÈöäóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ.
æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí ãóäúÙõæãóÊöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÚöÞúÏö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÔóÑúÍóåóÇ æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ Õóáøóì
Úóáóì ÌöáúÏö ßóáúÈò Ãóæú ÐöÆúÈò ÞóÏú ÐõÈöÍó ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÊõÝöíÏõ Úóíúäóåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáúßóáúÈõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÐøóßóÇÉó æóÇáÏøöÈóÇÛóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÓóäõ ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóíóØúåõÑõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò æóÇÓúÊõÎúÑöÌó ÍóíøðÇ
ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ ßõáøõåõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ßóãóÇ
áóæú æóÞóÚó ÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó Ýóãóå ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöÐóÇ Ðõßøöíó áóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ
æóáóÇ áóÍúãõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇáúÎöäúÒöíÑö æóíóØúåõÑõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÅöÐóÇ Õóáøóì¡ æóåõæó ÍóÇãöáñ ÌóÑúæðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Èößóæúäöåö ãóÔúÏõæÏó ÇáúÝóãö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÊóÞúíöíÏõåõ Èößóæúäöåö ÌóÑúæðÇ ÕóÛöíÑðÇ
íõÙúåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ Ãóäøóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ãõÊóäóÌøöÓñº áöÃóäøó
ãóÃúæóÇåõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÉõ ãóäú Íóãóáó ÌóÑúæðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö
Úóíúäöåöº ÝóáöÃóäøó áóÍúãóåõ äóÌöÓñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÓõÄúÑóåõ äóÌöÓñ áöãóÇ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáöØñ ÈöáõÚóÇÈöåö æóáõÚóÇÈõåõ
ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú áóÍúãöåö¡ æóåõæó äóÌöÓñº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö: äóÌóÇÓóÉõ ÇáÓøõÄúÑö Ïóáöíáõ äóÌóÇÓóÉö ÇááøóÍúãö¡ æóÞóÇáó:
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö äóÌóÇÓóÉõ ÓõÄúÑöåö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ
äóÌóÇÓóÉó Úóíúäöåö Èóáú ÊóÓúÊóáúÒöãõ äóÌóÇÓóÉó áóÍúãöåö ÇáúãõÊóæóáøöÏö
ãöäú ÇááøõÚóÇÈö ÇåÜ.
æóÓóÈóÈõ äóÌóÇÓóÉö áóÍúãöåö ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö
ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ãóÚó ÍõÑúãóÉö Ãóßúáöåö ßóãóÇ
ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÓúÂÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÅÔúßóÇáðÇ¡ æóåõæó
Ãóäú íõÞóÇáó ßóíúÝó íóßõæäõ ÓõÄúÑõåõ äóÌöÓðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö
Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÛóÝúáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Úóäú Ýóåúãö ßóáóÇãöåöãú¡
ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÓúÊöÚúãóÇá ÌöáúÏ ÇáúÝöíá ÅÐóÇ ÏõÈöÛó]
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúíöíÏõåõ Èößóæúäöåö ÌóÑúæðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Èóáú ÞóíøóÏõæÇ Èöåö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÕúæöíÑö Èößóæúäöåö Ýöí
ßõãøöåö
(1/107)
Þóæúáóåõãú ÈöØóåóÇÑóÉö Úóíúäöåö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ØóåóÇÑóÉó ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóáöåóÐóÇ Úóáøóáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöäóÌóÇÓóÉö ÓõÄúÑö ÇáúßóáúÈö æóÓóÇÆöÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ÈöÃóäøó
ÓõÄúÑó åóÐöåö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ãõÊóÍóáøöÈñ ãöäú áõÍõæãöåóÇ æóáõÍõæãõåóÇ
äóÌöÓóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÔøóíúÁö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
áöáúßóÑóÇãóÉö ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÂÏóãöíøö æóáóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÛöÐóÇÁö
ßóÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóáóÇ áöáúÎóÈóËö ØóÈúÚðÇ ßóÇáÖøõÝúÏóÚö
æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö æóáóÇ áöáúãõÌóÇæóÑóÉö ßóÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ßóÇäóÊú
ÚóáóÇãóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóíú äóÌóÇÓóÉö ÇááøóÍúãö ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÓóÉö áóÍúãöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
äóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö¡ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúßóáúÈó ØóÇåöÑõ ÇáúÚóíúäö
ÈöãóÚúäóì ØóåóÇÑóÉö ÚóÙúãöåö æóÔóÚúÑöåö æóÚóÕóÈöåö æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ
ãöäúåõ áóÇ ÈöãóÚúäóì ØóåóÇÑóÉö áóÍúãöåö áóßöäú ÞóÏú ÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó Ýóãõåõ ãóÔúÏõæÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ
áõÚóÇÈõåõ Åáóì ËóæúÈöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßõáøö ÍóíóæóÇäò ØóÇåöÑñ
æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóäóÌóÇÓóÉõ ÈóÇØöäöåö Ýöí ãóÚöÏóÊöåö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÍõßúãõåóÇ ßóäóÌóÇÓóÉö ÈóÇØöäö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö
Úóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ
áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÍóÇãöáöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÍóÇãöáö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁ ÝóÇäúÊóÝóÖó ÝóÃóÕóÇÈó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò ÃóÝúÓóÏóåõ¡
æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö áóãú íóÝúÓõÏúº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÇÁõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÌöáúÏó æóÌöáúÏõåõ äóÌöÓñ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÇÈó ÔóÚúÑóåõ æóÔóÚúÑõåõ ØóÇåöÑñ ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó ØóÇåöÑñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
Ãóäøó ÌöáúÏó ÇáúßóáúÈö äóÌöÓñ æóÔóÚúÑõåõ ØóÇåöÑñ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÖó ÝóÃóÕóÇÈó ËóæúÈðÇ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈó ÔóÚúÑóåõ Ãóæú ÌöáúÏóåõ¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÔóÇåöÏðÇ
áöáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö¡ ÝóÞóÇáó ãóäú ÌóÚóáóåõ äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚõíõæäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúßóáúÈó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãöäúåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÌúäöíÓö
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó ÇáÊøóÝúÕöíáö ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÓóÇÆöáó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÊõÔöíÑõ Åáóì
äóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÃóäúÌóÇÓö ãöäú ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ÈöãóÇ
áóÝúÙõåõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóäú æóÖóÚó
ÑöÌúáóåõ ãóæúÖöÚó ÑöÌúáö ßóáúÈò Ýöí ÇáËøóáúÌö Ãóæú ÇáØøöíäö æóäóÙóÇÆöÑö
åóÐöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö äóÌóÇÓóÉö Úóíúäö ÇáúßóáúÈö æóáóíúÓóÊú
ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãöËúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóßöäú ÐóßóÑó
ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö æóÚóáøóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁó ÌöáúÏõåõ ÈöÊóÚúáöíáò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÃúæóÇåõ
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÌöáúÏóåõ
æóÇäúÊóÝóÖó¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó äóÌøóÓóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö
Úóíúäöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÃúæóÇåõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÕóÇÑó ÌöáúÏõåõ
ãõÊóäóÌøöÓðÇ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Þóæúáöåö ãóäú ÞóÇáó ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäö ÇáúßóáúÈö ÇáÔøóÚúÑõ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåöãú ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÔóÚúÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÖó ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÃóÕóÇÈó ËóæúÈðÇ
äóÌøóÓóåõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁõ ÌöáúÏóåõ Ãóæú ÔóÚúÑóåõ
ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÚõÖúæó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ËóæúÈóåõ Åäú ÃóÎóÐó
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóÇ ÑõØõæÈóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãöÒóÇÍö íóÊóäóÌøóÓõº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÃóÓúäóÇäö
æóÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÔóÝóÊóÇåõ ÑóØúÈóÉñ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÇãöÒðÇ áöáúæóÈóÑöíøö ÚóÖøóåõ
ßóáúÈñ æóáóÇ íóÑóì ÈóáóáðÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö íóÚúäöí áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì æõÌõæÏö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøöíÞõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõáóÇÚöÈðÇ
Ãóæú ÛóÖúÈóÇäðÇ¡ æóåõæó ÇáúÝöÞúåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ãóÇ áóãú íóÑó ÇáúÈóáóáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ
Ãóæú ÛóÖúÈóÇäðÇ æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóæóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÚöÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÚóáóÇãóÉõ
ÇáöÇÈúÊöáóÇáö Ãóäú áóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö ÊóÈúÊóáøõ íóÏõåõ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÅãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåõ) Ãóíú ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú áóÍúãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ:
áóßöäú ÞóÏú ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõÍöíØö) Ãóíú ÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÈóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÃõÎúÑöÌó ÍóíøðÇ áóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöØóåóÇÑóÉö Úóíúäöåö ãóÇ áóãú íóÕöáú Ýóãõåõ ÇáúãóÇÁó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇåÜ.
(1/108)
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö Úóíúäöåöº
ÝóáöÃóäøó áõÚóÇÈóåõ äóÌöÓñ áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú áóÍúãò äóÌöÓò ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇãúÑóÃóÉñ ÕóáøóÊú æóÝöí ÚõäõÞöåóÇ
ÞöáóÇÏóÉñ ÝöíåóÇ Óöäøõ ßóáúÈò Ãóæú ÃóÓóÏò Ãóæú ËóÚúáóÈò ÝóÕóáóÇÊõåóÇ
ÊóÇãøóÉðº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÐøóßóÇÉõ æóßõáøõ ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáÐøóßóÇÉõ ÝóÚóÙúãõåõ áóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóÓúäóÇäó ÇáúßóáúÈö ØóÇåöÑóÉð æóÃóÓúäóÇäó
ÇáúÂÏóãöíøö äóÌöÓóÉðº áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÐøóßóÇÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö Úóíúäöåöº
áöÃóäøóåõ Úóáøóáóåõ Èößóæúäöåö íóØúåõÑõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáÐøóßóÇÉõ ÝóÊóßõæäõ
ÃóÓúäóÇäõåõ äóÌöÓóÉð ßóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÃóÓúäóÇäö ÇáúÂÏóãöíøö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ãóßóáó ãöäú ÔóíúÁò íõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ¡ æóíõÄúßóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóØúåõÑó ÈöÇáúÌóÝóÇÝö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóáóÃö ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó¡ ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúßóáóÃö ÈöÇáúÌóÝóÇÝö ÍóÕóáóÊú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇáúÃóËóÑö áößóæúäöåö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃóÑúÖö áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ æóÊóãúáöíßõåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ åóßóÐóÇ
äóÞóáõæÇ æóÃóØúáóÞõæÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö Úóíúäöåö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ýóåõæó ßóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúÎöäúÒöíÑö áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö ÌóÇÆöÒñ ÝóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóáøóãö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú
ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÑóÌõáñ ÐóÈóÍó ßóáúÈóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚó áóÍúãóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇááøóÍúãó ØóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÐóÈóÍó ÎöäúÒöíÑóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ. ÇåÜ.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö
Úóíúäöåö æóÐóßóÑó ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøóÌúÑöíÏö Ãóäøó ÇáúßóáúÈó áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ
Öóãöäóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÊóãúáöíßõåõ æóÝöí ÚõãúÏóÉö ÇáúãõÝúÊöí
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúßóáúÈó íóÌõæÒõ æóÇáÓøöäøóæúÑõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáÓøöäøóæúÑó áóÇ íõÚúáóãõ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ßóáúÈðÇ ãõÚóáøóãðÇ Ãóæú ÈóÇÒöíðÇ áöíóÕöíÏó ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
ÞóÇáó áóÚóáøóåõ áöÝóÞúÏö ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÇáÊøóßóáøõãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúßóáúÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÏõÈöÛó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóæöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇáÏøóÇÈöÛõ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ÅÐóÇ ÍóÕóáó Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáÏøöÈóÇÛö¡ ÝóÅöäú ÏóÈóÛóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú íóÏúÈõÛõæäó ÈöÇáÓøóãúäö ÇáäøóÌöÓö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÛúÓóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöíåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö åóáú íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌöáúÏõ ÍóíóæóÇäò ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÚóãúº áöÃóäøóåõ
ØóÇåöÑñ ßóÌöáúÏö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÐóßøóÇÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóßúáõåõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ
ÇáúãóíúÊóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ¡ æóåóÐóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ «æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÔóÇÉö ãóíúãõæäóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÃóßúáõåóÇ ãóÚó ÃóãúÑöåö áóåõãú
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö» ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöáúÏõ ãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ ßóÇáúÍöãóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÏøöÈóÇÛó Ýöíåö áóíúÓó ÈöÃóÞúæóì ãöäú ÇáÐøóßóÇÉö æóÐóßóÇÊõåõ áóÇ
ÊõÈöíÍõåõ ÝóßóÐóÇ ÏöÈóÇÛõåõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÇÊö ßõáøõåõ
ãóÐúåóÈõäóÇ æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ÓóÈúÚóÉõ ãóÐóÇåöÈó ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóäóÞúÊóÕöÑõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ßõáøó ÍóíóæóÇäò íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãóæúÊö ØóåõÑó ÌöáúÏõåõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúßóáúÈó æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóãóÇ ÊóæóáøóÏó
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÂÏóãöíøõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚõãõæãö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó áóÇ
íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÌöáúÏõåõ ØóÇåöÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÈúÛò áóßöäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÍõÑúãóÊöåö æóÊóßúÑöíãöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò æóãöäúåóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ Ãóäøóåõ
íóØúåõÑõ ÇáúÌóãöíÚõ ÍóÊøóì ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóØúåõÑõ ÙóÇåöÑõåõ Ïõæäó ÈóÇØöäöåö ÝóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúíóÇÈöÓö Ïõæäó
ÇáÑøóØúÈö æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ
ÇáúãóíúÊóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ¡ æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÌöáúÏö æóÛóíúÑöåö
æóÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úõßóíúãò ÞóÇáó «ÃóÊóÇäóÇ ßöÊóÇÈõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöÔóåúÑóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ßóÌöáúÏö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÐóßøóÇÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ:
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍöáøö æóÓóæóÇÁñ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö æóÈóÚúÏóåõ
ßóäóÍúæö Ãóßúáö ÊõÑóÇÈò áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÍöáøõ ÌöáúÏö ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøöÈóÇÛö æóÈóÚúÏóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóÍõÑúãóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ßóÐóáößó æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÍõÑúãóÊõåõ ÊóÃóãøóáú
(1/109)
áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
ÈöÅöåóÇÈò æóáóÇ ÚóÕóÈò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
æóæóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó ÝóÞóÏú ØóåõÑó» æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÇáúÅöåóÇÈõ ÝóÞóÏú ØóåõÑó» ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÔóÇÉò ãóíøöÊóÉò åóáøóÇ
ÃóÎóÐúÊõãú ÅåóÇÈóåóÇ ÝóÏóÈóÛúÊõãõæåõ ÝóÇäúÊóÝóÚúÊõãú Èöåö ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÃóßúáõåóÇ» æóÝöí
ÇáúÈóÇÈö ÃóÍóÇÏöíËõ ÃõÎóÑõ ÐóßóÑóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõº áöÃóäøó
ÇáúÍóíóÇÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÏøöÈóÇÛö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ áöØóåóÇÑóÉö
ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÏøöÈóÇÛõ ÅäøóãóÇ íõØóåøöÑõ ÇáúÌöáúÏó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóíóÇÉõ áóÇ ÊõØóåøöÑõåõãóÇ ÝóÇáÏøöÈóÇÛõ Ãóæúáóì æóáóäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ïóáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ßóãóÇ
ÊóÑóÇåõ ÚóÇãøñ ÝóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ãöäúåõ áöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÅíøóÇåõ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓñ}
[ÇáÃäÚÇã: 145] ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöÚóæúÏöåö æóÚöäúÏó ÕóáóÇÍöíøóÉö ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÖóÇíöÝóíúäö áöÐóáößó íóÌõæÒõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóÏú
ÌõæøöÒó ÚóæúÏõ ÖóãöíÑö ãöíËóÇÞöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóäúÞõÖõæäó
ÚóåúÏó Çááøóåö ãöäú ÈóÚúÏö ãöíËóÇÞöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 27] Åáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÚóåúÏö æóáóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÊóÚóíøóäó ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÔúßõÑõæÇ äöÚúãóÊó Çááøóåö Åöäú ßõäúÊõãú
ÅöíøóÇåõ ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÇáäÍá: 114] ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÅöáóì
ÇáúãõÖóÇÝö Ýöí Þóæúáöß ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÒóíúÏò ÝóßóáøóãúÊåº áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö
Úóäúåõ ÇáúÍóÏöíËó ÇáËøóÇäöíó ÝóÊóÚóíøóäó åõæó ãõÑóÇÏðÇ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÇÎúÊóáøó ÇáäøóÙúãõ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áõÛóÉð æóÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚõ ÇÍúÊöíóÇØò
æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ æóåõæó ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ
ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóãöãøóÇ
ÙóåóÑó áöí Ýöí ÝõÄóÇÏöí ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáÑøóÈøóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÇáúÅöáúåóÇãöíøóÉö Ãóäøó ÇáúåóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÇááøóÍúãöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ {ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓñ} [ÇáÃäÚÇã:
145] ÎóÑóÌó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚó Åáóíúåö áóßóÇäó
ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ áößóæúäöåö ãõÕóÇÏóÑóÉð¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó äóÌóÇÓóÉó áóÍúãöåö ÚõÑöÝóÊú ãöäú Þóæúáöåö {Ãóæú áóÍúãó
ÎöäúÒöíÑò} [ÇáÃäÚÇã: 145] º áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÔøóíúÁö ãóÚó
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÛöÐóÇÁö áóÇ áöáúßóÑóÇãóÉö ÂíóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò äóÌöÓò¡
ÝóÅöäøó áóÍúãóåõ äóÌöÓñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÖøóãöíÑõ Åáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö áóÍúãó
ÎöäúÒöíÑò äóÌöÓòº áöÃóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó äóÌöÓñ íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÇáúÎöäúÒöíÑö äóÌöÓñº áöÃóäøó ßõáøóåõ äóÌöÓñ åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö áöÃõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÔóÇÑöÍñ ãõÊóÃóÎøöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö
ÈöãóÚúÒöáò Úóäú ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóßóíúÝó áóÇ æóÇáúÌóÑúíõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãöäúæóÇáö ãöãøóÇ íóÓõÏøõ ÈóÇÈó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö áöáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÔóíúÁò Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èößóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÇáËøóÇäöí ÚöáøóÉð áöáÔøóíúÁö ÇáúÃóæøóáö ÈöÌóÚúáö
ÇáÔøóÇÑöÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöÐóáößó Èóáú Ðóáößó
íõÕóÍøöÍõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èößóæúäöåö ÚöáøóÉð¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáöäõæóÖøöÍåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
ÈöÕóÏóÏöåö ÝóäóÞõæáõ Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÑöÌúÓñ ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÍúÑöíãö
æóßóæúäõ ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ áöáÊøóßúÑöíãö ÚóáóÇãóÉð Úóáóì äóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ åõäóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èößóæúäöåö äóÌöÓðÇ
ÚöáøóÉð áöÊóÍúÑöíãöåö áóÇ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÚúáöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú ÊóÚúáöíáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúßóÇÆöäö áóÇ áöáÊøóßúÑöíãö ÈöæóÕúÝò ãõäóÇÓöÈò áóåõ ÞóÇÆöãò ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåõæó ÇáúÞóÐóÇÑóÉõ ÍóËøðÇ Úóáóì ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÈöãõÌóÇäóÈóÉö ÇáúÃóÞúÐóÇÑö æóÇáäøóÒóÇåóÉö
ãöäúåóÇ æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó Åöäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÍöÔóÉð
æóãóÞúÊðÇ æóÓóÇÁó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÝóÞóæúáõåõ {Åöäøóåõ ßóÇäó
ÝóÇÍöÔóÉð æóãóÞúÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÊóÚúáöíáñ áöÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö
ãóäúßõæÍóÇÊö ÇáúÂÈóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó äößóÇÍöåöäøó ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì
ÞõÈúÍöåö ãóãúÞõæÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÚöáøóÉð áóåõ ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌö ÃóÍúãóÏó ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÂíóÉö¡ Ýóåõæó
ÃóäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ ÎóÕøóÊúåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ
ÚóäúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÃóãøóÇ Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö Úõßóíúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÑõÊøöÈó Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇÈúäö
ÒóíúÏò.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóßóáöãóÊõåõ
äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò ÑõÊøöÈó (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÔóÇÑöÍñ ãõÊóÃóÎøöÑñ)
ÃóÞõæáõ: åõæó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÇáúÍóáóÈöíø ÔóÇÑöÍõ ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí
(1/110)
ÝóÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ Ýöí ãóÊúäöåö æóÓóäóÏöåö
íóãúäóÚõ ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓöÎó Ãóíøó ãõÚóÇÑöÖò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÔóÇßóáóÊöåö Ýöí ÇáúÞõæøóÉöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó åõæó
ÂÎöÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÊóÑóßóåõ áöáöÇÖúØöÑóÇÈö Ýöíåö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÏö
ÝóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇÈúäö Úõßóíúãò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÌöåóÉö ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó ÈöÇáÊøóÇÁö ÝóæúÞõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÇäúØóáóÞó
åõæó æóäóÇÓñ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úõßóíúãò ÞóÇáó ÝóÏóÎóáõæÇ
æóæóÞóÝúÊ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÝóÎóÑóÌõæÇ Åáóíøó ÝóÃóÎúÈóÑõæäöí Ãóäøó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ Úõßóíúãò ÃóÎúÈóÑóåõãú «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÊóÈó Åáóì ÌõåóíúäóÉó» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÝöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãöäú
ÇáÏøóÇÎöáöíäó æóåõãú ãóÌúåõæáõæäó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÈöÔóåúÑò æóÝöí ÃõÎúÑóì ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóÝöí ÃõÎúÑóì
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò åóÐóÇ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕõÍúÈóÉö ÇÈúäö
Úõßóíúãò Ëõãøó ßóíúÝó ßóÇäó áóÇ íõæóÇÒöí ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÌöåóÉò ãöäú ÌöåóÇÊö ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ëõãøó áóæú ßóÇäó áóãú
íóßõäú ÞóØúÚöíøðÇ Ýöí ãóÚóÇÖóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöåóÇÈó ÇÓúãñ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÈõæÛö æóÈóÚúÏóåõ íõÓóãøóì ÔóäøðÇ æóÃóÏöíãðÇ
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú áóÝúÙö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö åóßóÐóÇ «ßõäúÊ ÑóÎøóÕúÊ áóßõãú Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóáóÇ
ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÌöáúÏò æóáóÇ ÚóÕóÈò» Ýöí ÓóäóÏöåö
ÝõÖóÇáóÉõ Èúäõ ãõÝóÖøöáò ãõÖóÚøóÝñ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇÈúäö
Úõßóíúãò ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáäøóÓúÎö áóæúáóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÌöáúÏö
ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Çáäøóåúíõ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöíåö
ßóáóÇãñ ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøó
ÍóÓøóäóåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍóÓóäõ áóÇ ÇÖúØöÑóÇÈó Ýöíåö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕõÍúÈóÉö ÇÈúäö Úõßóíúãò
áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÍõÌøöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö áóíúÓó
ÕóÍóÇÈöíøðÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÑúÓóáðÇ æóÃóäúÊõãú ÊóÚúãóáõæäó Èöåö
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇÈúäö Úõßóíúãò ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáäøóÓúÎö ÅáóÎú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÍóÇÒöãöíøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãõÎóÑøóÌõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóØóÑöíÞõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö
Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇÈúäö Úõßóíúãò ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí ÇáäøóÓúÎö
æóáóßöäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøó ÃóÎúÈóÇÑóäóÇ
ãõØúáóÞóÉñ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÏõæäö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö Úõßóíúãò Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ÅäøóãóÇ
ÍóÓøóäóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÞóÏú Èóíøóäó åõæó æóÛóíúÑõåõ
æóÌúåó ÖóÚúÝöåö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÚúäöí ßóæúäóåõ
ãõÑúÓóáðÇ ÕóÇáöÍñ áóÃóäú íõÌóÇÈó Èöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãõÑúÓóáö áóÇ Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö Úõßóíúãò
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöäóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌö ãóÇáößò¡ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáäøõÕõæÕö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö æóÃóÕúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö «ÓóæúÏóÉó ÞóÇáóÊú ãóÇÊóÊú áóäóÇ ÔóÇÉñ
ÝóÏóÈóÛúäóÇ ãóÓúßóåóÇ¡ æóåõæó ÌöáúÏõåóÇ ÝóãóÇÒöáúäóÇ äóäúÊóÈöÐõ Ýöíåö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÔóäøðÇ» ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ãóÇÆöÚò æóåõãú áóÇ íõÌöíÒõæäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÌöíÒõæäó ÔõÑúÈó
ÇáúãóÇÁö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÚöäúÏóåõãú ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúßóáúÈó áóíúÓó ÈöäóÌöÓö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøó ÌöáúÏóåõ íóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ Ýóåõæó Úõãõæãõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÚõãõæãöåóÇ ÇáúßóáúÈõº áöÃóäøó
ÃóíøðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö äóßöÑóÉñ æõÕöÝóÊú ÈöÕöÝóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóÊóÚõãøõ
ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó
Úóäú ÇáúÚõãõæãö áöÚóÇÑöÖò ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóÞóÏú ÃóäúÕóÝó Çáäøóæóæöíøõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÃóÍóÇÏöíËó áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ " áöÃóäøöí ÇáúÊóÒóãúÊ Ýöí
ÎõØúÈóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúæóÇåöíóÉö " ÇåÜ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúßóáúÈó ßóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó ÌóÇÆöÒñ Èößõáøö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáäøóÊúäó æóÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóáóæú ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú ãöáúÍðÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãöáúÍö áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ýöí ÔóÇÉö ãóíúãõæäóÉó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó ÃóßúáõåóÇ Ãóæú áóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÞóÑóÙö ãóÇ íõØóåøöÑõåóÇ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ÓõäóäöåöãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ Úóäú ãóíúãõæäóÉó ÞóÇáó
íõØóåøöÑõåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÞóÑóÙõ æóáóäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáÏøöÈóÇÛö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáÊøóÔúãöíÓö æóÇáÊøóÊúÑöíÈö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/111)
íõÞóíøóÏõ ÈöÔóíúÁòº æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ Èöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöãøóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó
ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌöáúÏö ÇáúãóÏúÈõæÛö æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÞóÏú äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö
æóÑóåúäöåö ßóÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö¡ æóåõæó Óóåúæñ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøöÈóÇÛö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
Åäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóÈóÚúÖõåõãú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÎóãúÑö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ØóåõÑó ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ØóåõÑó ÈöÇáÐøóßóÇÉö
áóÍúãõåõ æóÌöáúÏõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú áóÇ ÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ
ÌöáúÏöåö¡ Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
ÅäøóãóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓõÄúÑõåõ äóÌöÓðÇ
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ áóÍúãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ÝóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáÊøóÌúäöíÓö ØóåóÇÑóÊóåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáÊøóÈúíöíäö äóÌóÇÓóÊóåõ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõ ÝóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí äóÌóÇÓóÊóåõ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúßóäúÒö Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö
ØóåóÇÑóÊóåõ æóÓóäóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ æóÈóíóÇäö ãóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ ËóãøóÉó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóßöäú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÌöáúÏö
æóÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÇááøóÈøóÉö æóÇááøóÍúíóíúäö¡ æóÞóÏú Óóãøóì ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó
ãóÃúßõæáðÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÈöÊöáúßó ÇáÐøóßóÇÉö ÝóÐóÈöíÍóÉõ
ÇáúãóÌõæÓöíøö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÅãóÇÊóÉñ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì
Ãóäøó ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÊóÇÑößö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáØøóåóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúßõæáðÇ¡ æóßóÐóÇ
äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉó Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ åõäóÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö åõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úöáúãõåõ
æóÝöÞúåõåõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí
ÇáÓøöäúÌóÇÈõ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ãóÏúÈõæÛñ ÈöæóÏóßö ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íõÛúÓóáú¡ æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ãóÏúÈõæÛñ ÈöÔóíúÁò ØóÇåöÑò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
áóãú íõÛúÓóáú¡ æóÅöäú Ôóßøó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÛúÓóáó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÚóÙúãõåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö)
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãöíóÇåö áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ áöØóåóÇÑóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ ÊõÍöáøõåõ ÇáúÍóíóÇÉõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúåóæöíøóÉö
ãóÍúßõæãñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóÇ åöíó ÌõÒúÄõåõ ßóÇáÔøóÚúÑö
æóÇáÑøöíÔö æóÇáúãöäúÞóÇÑö æóÇáúÚóÙúãö æóÇáúÚóÕóÈö æóÇáúÍóÇÝöÑö
æóÇáÙøöáúÝö æóÇááøóÈóäö æóÇáúÈóíúÖö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞöÔúÑõ æóÇáúÅöäúÝóÍóÉö
áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÅöäúÝóÍóÉö æóÇááøóÈóäö åóáú åõãóÇ ãõÊóäóÌøöÓóÇäö
ÝóÞóÇáóÇ äóÚóãú áöãõÌóÇæöÑóÊöåöãóÇ ÇáúÛöÔóÇÁó ÇáäøóÌöÓó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöäúÝóÍóÉõ ÌóÇãöÏóÉð ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ØóåóÇÑóÊõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóíúÓóÇ ÈöãõÊóäóÌøöÓóíúäö æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåöãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÓøóÎúáóÉö
ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ãöäú ÃõãøöåóÇ¡ æóåöíó ÑóØúÈóÉñ ÝóíóÈöÓóÊú Ëõãøó æóÞóÚóÊú
Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ ÊóäúÌõÓõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúÏöäöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÅÏúÎóÇáö ÇáúÚóÕóÈö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÕóÈö ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó äóÌóÇÓóÊõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÇáÊøóÍúÑöíÑõ ãóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ Ïóãñ Ãóæú áóÇ ÝóÇáúÃõæáóì ßóÇááøóÍúãö äóÌöÓóÉñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö áóíúÓóÊú
ÈöäóÌöÓóÉò Åäú ßóÇäóÊú ÕõáúÈóÉð ßóÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÚóÙúãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÝóÍóÉõ ÇáúãóÇÆöÚóÉõ æóÇááøóÈóäõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÌöÓñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò äóÌöÓóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóÒúäðÇ
Ãóæú ÚóÑóÖðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ØóÇåöÑóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÏøóãö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö áöáúßóÑóÇãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕóÈõ ÝóÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ØóåóÇÑóÊõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÊóÌöÏú ãóÇ Ýöí äóÞúáöåö Úóäúåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó ãöäú ßõÊõÈöåö Ýóíóßõæäõ
ßóáóÇãõåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ßóãóÇ æóÞóÚó áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí ÊóÈúíöíäñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÈúíöíäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÇØøóáóÚúäóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö: íóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ ÈöåóÇ æóáóÇ
íóØúåõÑõ áóÍúãõåõ ßóãóÇ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöäúÝóÍóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÍóÇÁö Ãóæú ÊóÔúÏöíÏöåóÇ ÔóíúÁñ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÈóØúäö
ÇáúÌóÏúíö ÃóÕúÝóÑõ íõÚúÕóÑõ Ýöí ÕõæÝóÉò ãõÈúÊóáøóÉò Ýöí ÇááøóÈóäö
ÝóíóÛúáõÙõ ßóÇáúÌõÈúäö æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöÐöí ßóÑöÔò æóÞöíáó ãöäú
äóÝúÓö ÇáúßóÑöÔö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÅäúÝóÍóÉð ãóÇ ÏóÇãó ÑóÖöíÚðÇ¡
æóÅöäú ÑóÚóì ÇáúÚõÔúÈó Óõãøöíó ßóÑöÔðÇ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúãöäúÝóÍóÉõ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ãöäú ÌóáóÈöí Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÔóÊóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ãóÌúãóÚö ÇáúÈóÍúÑóíúäö (æóÅöäúÝóÍóÉõ
ÇáúãóíúÊóÉö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ¡ æóåõæó ØóÇåöÑñ ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö (æóáóÈóäõåóÇ ØóÇåöÑñ) ÅäúÝóÍóÉñ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö ãõÎóÝøóÝóÉð ßóÑöÔõ ÇáúÌóÏúíö Ãóæú ÇáúÌóãóáö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ áóãú
íóÃúßõáú íõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÈäíÑãÇíå
(1/112)
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ÚóÙúãñ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ äóÌöÓñº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóíóÇÉð
æóÇáúÍöÓøõ íóÞóÚõ Èöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÔóÚúÑõåõ æóÚóÙúãõåõ æóÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö
äóÌöÓóÉñ æóÑõÎøöÕó Ýöí ÔóÚúÑöåö áöáúÎóÑøóÇÒöíäó áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏóåõãú æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÑöåó áóåõãú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÔóÚúÑõåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö äóÌøóÓóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóÇ íõäóÌøóÓõ¡ æóÅöäú Õóáøóì ãóÚóåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö Þöíáó æóÒúäðÇ æóÞöíáó ÈóÓúØðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÐóßóÑó ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ãóäøó Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÈóíúÚö ÚöÙóÇãö ÇáúãóæúÊóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍöáøõ ÇáúÚöÙóÇãó ÇáúãóæúÊõ
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚöÙóÇãö Ïóãñ ÝóáóÇ ÊóäóÌøõÓó ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ
ÈóíúÚó ÚöÙóÇãö ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÚóÙúãó ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÏõÓõæãóÉñ
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö äóÌøóÓóåõ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÔóÚúÑõ
ÇáúãóíúÊóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúáõæÞðÇ Ãóæú
ãóÌúÒõæÒðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÊõæÝðÇ¡ Ýóåõæó äóÌöÓñ æóßóÐóÇ ÔóÚúÑõ
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí äóÌóÇÓóÉö
ÔóÚúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÙõÝúÑöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÓøöäøö åóáú åõæó
ÚóÙúãñ Ãóæú ØóÑóÝõ ÚóÕóÈò íóÇÈöÓòº áöÃóäøó ÇáúÚóÙúãó áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÞöíáó åõæó ÚóÙúãñ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó
ÃóÓúäóÇäó ÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð ØóÇåöÑóÉñ æóÃóÓúäóÇäõ
ÇáúÂÏóãöíøö äóÌöÓóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáúÈó íóØúåõÑõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö
æóãóÇ íóØúåõÑõ ÈöåóÇ ÝóÚóÙúãõåõ ØóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÖóÚöíÝñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÃóäøó Óöäøó ÇáúÂÏóãöíøö ØóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚõáøöáó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ïóãó ÝöíåóÇ
æóÇáúãõäóÌøóÓõ åõæó ÇáÏøóãõº æóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú Êóßõæäó
ØóÇåöÑóÉð ãöäú ÇáúßóáúÈö äóÌöÓóÉð ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõßóÑøóãö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ
áöáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ØõÍöäó Óöäøõ ÇáúÂÏóãöíøö ãóÚó ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú
ÚóÙúãõåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÊóäóÇæõáõ ÇáúÎõÈúÒö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÏóÞöíÞöåöãóÇ
áóÇ áößóæúäöåö äóÌöÓðÇ Èóáú ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ßóíú áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÊóäóÇæöáðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøö ßóÐóÇ åóÐóÇ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÑóÌõáñ ÞõØöÚóÊú ÃõÐõäõåõ Ãóæú ÞõáöÚóÊú Óöäøõåõ ÝóÃóÚóÇÏó
ÃõÐõäóåõ Åáóì ãóßóÇäöåóÇ Ãóæú Óöäøóåõ ÇáÓøóÇÞöØó Åáóì ãóßóÇäöåóÇ
ÝóÕóáøóì Ãóæú Õóáøóì æóÃõÐõäõåõ Ãóæú Óöäøõåõ Ýöí ßõãøöåö íõÌúÒöíåº
áöÃóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÍúãò áóÇ íõÍöáøõåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöäøö ãõÓóáøóãñ ÃóãøóÇ ÇáúÃõÐõäõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÍóíøö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÈóÇäõ ÌõÒúÁðÇ Ýöíåö Ïóãñ ßóÇáúíóÏö æóÇáúÃõÐõäö æóÇáúÃóäúÝö
æóäóÍúæöåóÇ¡ Ýóåõæó äóÌöÓñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö Ïóãñ
ßóÇáÔøóÚúÑö æóÇáÕøõæÝö æóÇáÙøõÝúÑõ¡ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÞóáóÚó ÅäúÓóÇäñ
Óöäøóåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõãóÇ Åáóì ãóßóÇäöåöãóÇ Ãóæú
Õóáøóì æóÓöäøõåõ Ãóæú ÃõÐõäõåõ Ýöí ßõãøöåö ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íõÞóæøöí ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
æóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÃõÐõäõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÚöíÏóåóÇ Åáóì ãóßóÇäöåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÍóæóÇÔöí Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì¡ æóåõæó ÍóÇãöáñ Óöäøó ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÍóÇãöáñ Óöäøó äóÝúÓöåö æóáóãú íóÖóÚúåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì¡ æóåõæó ÍóÇãöáñ Óöäøó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöíåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö ãóÇ ÚóáöãúÊ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãõÍöíØö ÌöáúÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÞöÔúÑõåõ Åäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ãöËúáó ãóÇ
íóÊóäóÇËóÑõ ãöäú ÔõÞõæÞö ÇáÑøöÌúáö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúãóÇÁõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ íóÚúäöí ÞóÏúÑó ÇáÙøõÝúÑö íóÝúÓõÏõ æóÇáÙøõÝúÑõ áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó ÇåÜ.
æóÚóáøóáó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó æóÇáúÞöÔúÑó ãöäú
ÌõãúáóÉö áóÍúãö ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáÙøõÝúÑõ ÚóÕóÈñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Çáúßõáøõ äóÌöÓñ ÅáøóÇ ÔóÚúÑó
ÇáúÂÏóãöíøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 3] ¡ æóåõæó ÚóÇãøñ áöáÔøóÚúÑö æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóÚúäöí ÅäúÝóÍóÉñ ÇáúãóíúÊóÉö ÌóÇãöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãóÇÆöÚóÉð ØóÇåöÑóÉñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóßóÐóÇ áóÈóäõåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÝóÍóÉõ
ÇáúÌóÇãöÏóÉõº ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó áóãú ÊóÍõáøó ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇÆöÚóÉõ æóÇááøóÈóäõ¡ ÝóÅöäøó äóÌóÇÓóÉó ãóÍóáøöåöãóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÄóËøöÑóÉð ÝöíåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú Èóíúäö ÝóÑúËò æóÏóãò ØóÇåöÑñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÄóËøöÑóÉð
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (æóÞóÇáóÇ äóÌöÓñ) íóÚúäöí ÞóÇáóÇ ÅäúÝóÍóÉõ ÇáúãóíúÊóÉö
ãõØúáóÞðÇ äóÌöÓñ æóáóÈóäõåóÇ ÃóíúÖðÇ äóÌöÓñº áöÃóäøó ÊóäóÌøõÓó
ÇáúãóÍóáøö íõæÌöÈõ ÊóäóÌøõÓó ãóÇ Ýöíåö (æóÊóØúåõÑõ ÇáúÌóÇãöÏóÉõ
ÈöÇáúÛõÓúáö) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÌóÇãöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÚóÉó áóÇ ÊóØúåõÑõ
ÈöÇáúÛóÓúáö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö
(ÃóÞõæáõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÑúÏóÇÝö ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ØóÑóÝö
ÇáäøóÝúíö ãöäú Þóæúáöåö ØóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÇáóÇ ÊóØúåõÑõ
ÇáúÌóÇãöÏóÉõ ÈöÇáúÛóÓúáö áóßóÇäó ßóÇÝöíðÇ áóÇÍó Åáóì ÇÔúÊöÈóÇåò ÂÎóÑó¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÆöÚóÉó Åäú ßóÇäóÊú ãóÇ ÊóäúÚóÕöÑõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóØúåõÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ ÊóäúÚóÕöÑõ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõäúÚóÕöÑö ÚöäúÏóåõ íóØúåõÑõ
ÈöÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóÌúÝöíÝö ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊóäúÈöíåñ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúæöÚóÇÁö ÇáøóÐöí
ÓóíóÕöíÑõ ßóÑöÔðÇ äóÌöÓñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Èößóæúäö ÇáúãöäúÝóÍóÉö ØóÇåöÑóÉð ÚöäúÏóåõ ãõÊóäóÌøöÓóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÇÆöÚóÉð åõæó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö
ÇáúæöÚóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÞóØú Ëõãøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãöäúÝóÍóÉõ ãöäú ÔóÇÉò ãóíøöÊóÉò ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÐóßöíøóÉò Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÇåÜ. ÍöáúíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúäõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáóÎú)
íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
(1/113)
æóáóäóÇ Ýöí ÇáúãóÚúåõæÏö ÝöíåóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúãóæúÊõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÝöíãóÇ íõÍöáøõåõ æóáóÇ ÊõÍöáøõåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóáóÇ íõÍöáøõåóÇ ÇáúãóæúÊõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÍöáøóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÕúÝö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãóÚúåõæÏö áöÚóÏóãö ÇáúãõÒöíáö æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÔóÇÉö
ãóæúáóÇÉö ãóíúãõæäóÉó Íöíäó ãóÑøó ÈöåóÇ ãóíøöÊóÉð «ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó
ÃóßúáõåóÇ» Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÝöí áóÝúÙò «ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúßõãú
áóÍúãõåóÇ æóÑõÎøöÕó áóßõãú Ýöí ãóÓúßöåóÇ» æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö áóÍúãóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌöáúÏõ
æóÇáÔøóÚúÑõ æóÇáÕøõæÝõ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó» ¡ æóåõæó æóÅöäú ÃóÚóáøóå
ÈöÊóÖúÚöíÝö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö ãõÓúáöãò ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö Ýóåõæó áóÇ íóäúÒöáõ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáúÍóÓóäö
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì æóÖóÚøóÝóåõãóÇ
æóãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì ÈöãóÚúäóÇåõ ÖóÚöíÝóÉõ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
íóÊóãóÔøóØõ ÈöãõÔúØò ãöäú ÚóÇÌò» æóÖóÚøóÝóåõ ÝóåóÐöåö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó
áóæú ßóÇäóÊú ÖóÚöíÝóÉð ÍóÓõäó ÇáúãóÊúäõ ÝóßóíúÝó æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ
íóäúÒöáõ Úóäú ÇáúÍõÓúäö æóáóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú ÈöãóíúÊóÉòº áöÃóäøó
ÇáúãóíúÊóÉó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöãóÇ
ÒóÇáóÊú ÍóíóÇÊõåõ áóÇ ÈöÕõäúÚö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóæú ÈöÕõäúÚò
ÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚò æóáóÇ ÍóíóÇÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ãóíúÊóÉð æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóíúÊóÇÊö áóíúÓóÊú
áöÃóÚúíóÇäöåóÇ Èóáú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ÇáÓøóÇÆöáóÉö
æóÇáÑøõØõæÈóÇÊö ÇáäøóÌöÓóÉö æóáóãú ÊõæÌóÏú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÚóÕóÈöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÍóíóÇÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóßóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÊóÃóáøóãõ
ÇáúÍóíøõ ÈöÞóØúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÙúãö¡ ÝóÅöäøó ÞóØúÚó ÞóÑúäö
ÇáúÈóÞóÑóÉö áóÇ íõÄúáöãõåóÇ ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÍóíóÇÉñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÇáúÃõæáóì
åöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáó ãóäú íõÍúíöí ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ} [íÓ:
78] {Þõáú íõÍúíöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò} [íÓ: 79] ¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÇáúãóíúÊóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó
ÇáúãóíúÊóÇÊö ÅäøóãóÇ åöíó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáÑøõØõæÈóÇÊö
æóÇáúÚóÕóÈõ ÕóÞöíáñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÙúãö
æóÇáÔøóÚúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýóãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÈöÞóæúáöåö æóáóÞóÏú ÇÓúÊóÔúåóÏó
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóäú íõËúÈöÊõ ÇáúÍóíóÇÉó Ýöí ÇáúÚöÙóÇãö æóíóÞõæáõ Åäøó
ÚöÙóÇãó ÇáúãóæúÊóì äóÌöÓóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÊõÍöáøõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýóåöíó ÚöäúÏóåõãú ØóÇåöÑóÉñ æóßóÐóáößó ÇáÔøóÚúÑõ
æóÇáúÚóÕóÈõ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó áóÇ ÊõÍöáøõåóÇ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊõ¡ æóíóÞõæáõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÍúíóÇÁö
ÇáúÚöÙóÇãö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÑóÏøõåóÇ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÛóÖøóÉð
ÑóØúÈóÉð Ýöí ÈóÏóäò Íóíøò ÍóÓøóÇÓò ÇåÜ.
æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÔøóÇÝö áóãú íóÑúÊóÖö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö íóÒúÚõãõæäó áöÃóäøó ÒóÚóãó
ãóØöíøóÉõ ÇáúßóÐöÈö ßóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÒóÚóãó
ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö Èóáú íõÓúÊóÚúãóáõ ÊóÇÑóÉð Ýöíåö æóÊóÇÑóÉð Ýöí
ÇáúÍóÞøö Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÒóÚóãó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
Ãóäú áóäú íõÈúÚóËõæÇ} [ÇáÊÛÇÈä: 7] æóãöäú ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö
ãõÓúáöãò «ÒóÚóãó ÑóÓõæáõß Ãóäøó Çááøóåó ÇÝúÊóÑóÖó ÚóáóíúäóÇ ÎóãúÓó
ÕóáóæóÇÊò» ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÙóÇãö ÇáäøõÝõæÓõ ßóãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÍöíäóÆöÐò íóÚõæÏõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö {æóåöíó
Ñóãöíãñ} [íÓ: 78] Åáóì ÇáúÚöÙóÇãö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÞúÓóÇãöåö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí Úöáúãö
ÇáúÈóÏöíÚö Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöáóÝúÙò áóåõ ãóÚúäóíóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
íõÄúÊóì ÈóÚúÏóåõ ÈöÖóãöíÑò íóÚõæÏõ Ýöí ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúÂÎóÑö ßóÞóæúáö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí
ãóÇáößò
ÅÐóÇ äóÒóáó ÇáÓøóãóÇÁõ ÈöÃóÑúÖö Þóæúãò ... ÑóÚóíúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÛöÖóÇÈðÇ
¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÇáúãóØóÑó æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãöíÑö Ýöí
ÑóÚóíúäóÇåõ ÇáäøóÈóÇÊó æóÇáäøóÈóÇÊõ ÃóÍóÏõ ãóÚúäóì ÇáÓøóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ãóÌóÇÒñ Úóäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóØóÑó ÓóÈóÈõåõ æóÓóæøóÛó áóåõ
ÚóæúÏó ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÞóÏøóãó áóåõ
ÐößúÑñ áöÊóÞóÏøõãö ÐößúÑö ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáøóÊöí ÃõÑöíÏó
ÈöåóÇ ÇáúãóØóÑõ ÝóßóÐóáößó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÙóÇãó áóåõ
ãóÚúäóíóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõÑóÇÏñ¡ æóåõæó ÇáäøõÝõæÓõ ãóÌóÇÒðÇ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó
ÇáúÚöÙóÇãõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ëõãøó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ
ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãöäú ÇáúÍóíøö ßóãóíúÊóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóØóÇåöÑñ æóÅöäú ßóËõÑó ÝóÊóÃóãøóáú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÞõáúÊ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÅÚóÇÏóÉó
ÇáúÃõÐõäö æóËóÈóÇÊóåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÚóæúÏö ÇáúÍóíóÇÉö
ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÍóíøöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÚóæúÏö ÇáúÍóíóÇÉö ÅáóíúåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈöäú
æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÔóÎúÕðÇ ãóÇÊó Ëõãøó ÃõÚöíÏóÊú ÍóíóÇÊõåõ ãõÚúÌöÒóÉð Ãóæú
ßóÑóÇãóÉð áóÚóÇÏó ØóÇåöÑðÇ ÇåÜ.
(1/114)
{æóåöíó Ñóãöíãñ} [íÓ: 78] íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúÚöÙóÇãö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÑóÇÏö áóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö
æóåõæó ÇáäøõÝõæÓõ ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚöÙóÇãö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÅÍúíóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÃóÍúæóÇáõåóÇ áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÃóÍúæóÇáó ÇáÏøõäúíóÇ ÞõáúäóÇ ÓóæúÞõ
ÇáúßóáóÇãö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑóÊú
ÈóÇáöíóÉð ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÒóÚúãöåöãú¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÙúãö æóäóÍúæöåö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÃóÕúæóÇÝöåóÇ æóÃóæúÈóÇÑöåóÇ æóÃóÔúÚóÇÑöåóÇ
ÃóËóÇËðÇ æóãóÊóÇÚðÇ Åöáóì Íöíäò} [ÇáäÍá: 80] æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úõãõæãõ ÇáúÂíóÉö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóäøó ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó
áóäóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó¡ æóáóãú íóÎõÕøó ÔóÚúÑó ÇáúãóíúÊóÉö ãöäú
ÇáúãõÐóßøóÇÉö Ýóåõæó Úõãõæãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäúåõ Ïóáöíáñ
æóÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ßóæúäõåóÇ ØóÇåöÑóÉð ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÈöÅöÌúãóÇÚò æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì äóÌóÇÓóÉò ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóíúÊóÉõ æóÐóáößó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÞõáúäóÇ äóÎõÕøõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÐößúÑö ÇáÕøõæÝö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÂíóÊößõãú ÐößúÑõ
ÇáÕøõæÝö ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóßóÇäó ÏóáöíáõäóÇ Ãóæúáóì ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÕøõæÝó áöáúÛóäóãö
æóÇáúæóÈóÑó áöáúÅöÈöáö æóÇáÔøóÚúÑó áöáúãóÚúÒö æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3]
ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóßúáö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ÍóÏöíËö ãóæúáóÇÉö ãóíúãõæäóÉó æóáóÆöäú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÑõØõæÈóÉñ ÝóäóÞõæáõ
äóÍúäõ äóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÑøõØõæÈóÉõ
æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÞó ÇáÑøõØõæÈóÉõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóÙúãö
æóÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáÙøöáúÝö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ÛõÓöáó ÇáÔøóÚúÑõ æóäóÍúæõåõ
æóÃõÒöíáó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÇáúãõÊøóÕöáõ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ ÇáäøóÌöÓóÉõ
æóáóÆöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÑõ íóäúãõæ ÈöäóãóÇÁö ÇáúÃóÕúáö ÝóäóÞõæáõ: äóÚóãú
íóäúãõæ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáäøóãóÇÁó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáÔøóÌóÑö æóÞóæúáõåõ ÈöäóãóÇÁö
ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúãõæ ãóÚó
äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóÒóáó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÈöÓóÈóÈö ãóÑóÖò
ÝóØóÇáó ÔóÚúÑõåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóæúÊö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóÞóÇáó Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÇáúãóæúÊõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóãúÑñ
æõÌõæÏöíøñº áöÃóäøóåõ ÖöÏøõ ÇáúÍóíóÇÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎóáóÞó
ÇáúãóæúÊó æóÇáúÍóíóÇÉó} [Çáãáß: 2] æóÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö åõæó ÒóæóÇáõ
ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóåõæó ÃóãúÑñ ÚóÏóãöíøñ æóÊóÝúÓöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÊóÝúÓöíÑñ ÈöáóÇÒöãöåö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßõÑúÏöíøö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ãóæøóáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÐõßöÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÖöÏøõ ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáÖøöÏøóÇäö ÕöÝóÊóÇäö æõÌõæÏöíøóÊóÇäö
íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö Úóáóì ãóæúÖõæÚò æóÇÍöÏò æóíóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõãóÇ æóÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö áóíúÓó ÈöÖöÏøö ÇáúÍóíóÇÉö
ßóãóÇ Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáÓøõßõæäö áóíúÓó ÈöÖöÏøö ÇáÓøõßõæäö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÊóÚúÑöíÝðÇ ÈöáóÇÒöãöåö ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÒóæóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö áóíúÓó ÈöÖöÏøò áóåóÇ¡ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ åóÐóÇ
æóÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóáóíúÓó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÖóÇÏøö ÅáøóÇ åóÐóÇ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö áóíúÓó
ÈöæõÌõæÏöíøò Ýóåóáú áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æõÌõæÏñ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
äóÚóãú Ýóíóßõæäõ ÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö æõÌõæÏöíøðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ
Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö ÍóíóÇÉð¡ æóåõæó ãõÍóÇáñº áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÒóæóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó äóÝúÓõ ÒóæóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ
ÚóÏóãõ ÒóæóÇáöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö äóÞöíÖö ÇáÔøóíúÁö
ÚóÏóãöíøðÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãó ÚóÏóãöåö ÍóÊøóì íóßõæäó äóÝúíó ÇáäøóÝúíö¡
Ýóíóßõæäõ ÅËúÈóÇÊðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ÒóæóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÖöÏøðÇ áóåóÇ
ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøó ÇáÊøóÖóÇÏøó ÇáúÍóÞöíÞöíøó åõæó Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö íõãúßöäõ ÊóÚóÞøõáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó
ÇáÐøõåõæáö Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÊóÚóÇÞõÈñ Úóáóì ÇáúãóæúÖõæÚö æóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåöíó ãóÇ íóßõæäõ ãõÞúÊóÖóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãõÛóÇíöÑó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö¡
ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÕóÑö æóãõÞúÊóÖóì ÇáËøóÇäöí
ÊóÝúÑöíÞõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÚóÏóãöíøñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÖöÏøðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞóÇÈõáõ ÇáúÚóÏóãö
æóÇáúãóáóßóÉö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÞõæáö ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÝóÇáÖøöÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÂíóÉö) Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúÂíóÉö ÌóæóÇÈðÇ ÑóÇÈöÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÛõÓöáó
ÇáÔøóÚúÑõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÞó ÇáÑøõØõæÈóÉõ
(1/115)
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÔøóíúÁó æóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ æõÌõæÏöíøóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æõÌõæÏöíøñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÏóãöíøñ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÔøóÇÝö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÚóÏóãöíøñ ÝóÞóÇáó æóÇáúÍóíóÇÉõ ãóÇ íóÕöÍøõ
ÈöæõÌõæÏöåö ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ æóÞöíáó ãóÇ íõæÌöÈõ ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö ÍóíøðÇ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ãóäú íõÚúáóãó æóíõÞóÏøóÑó¡ æóÇáúãóæúÊõ
ÚóÏóãõ Ðóáößó Ýöíåö æóãóÚúäóì ÎóáúÞö ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóÇÉö ÅíÌóÇÏõ
Ðóáößó ÇáúãõÕóÍøöÍö æóÅöÚúÏóÇãõåõ ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÊõ ÚóÏóãõ Ðóáößó Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÕóÇÝõ
áöãóÐúåóÈö ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÚóÏóãñ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáÓøõäøöíøóÉö Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ ÖóÇÏøó ÇáúÍóíóÇÉó æóßóíúÝó
íóßõæäõ ÚóÏóãöíøðÇ æóÞóÏú æõÕöÝó Èößóæúäöåö ãóÎúáõæÞðÇ æóÚóÏóãõ
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÃóÒóáöíøñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæãõ ãóÎúáõæÞðÇ áóÒöãó
æõÞõæÚõ ÇáúÍóæóÇÏöËö ÃóÒóáðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö: áóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÚóÏóãó ÇáúÍóíóÇÉö ÇÓúÊóÍóÇáó
Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÚúäóì ÎóáúÞö
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóÇÉö ÅíÌóÇÏõ Ðóáößó ÇáúãõÕóÍøöÍö æóÅöÚúÏóÇãõåõ¡
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åöíó ÇáÕøöÝóÉõ
ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúáóãó
æóíõÞóÏøóÑó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö Þöíáó Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÚóÏóãö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÞöíáó ÕöÝóÉñ æõÌõæÏöíøóÉñ ãõÖóÇÏøóÉñ
áöáúÍóíóÇÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúãóæúÊó æóÇáúÍóíóÇÉó}
[Çáãáß: 2] æóÇáúÚóÏóãõ áóÇ íóßõæäõ ãóÎúáõæÞðÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÇáØøöíÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇáúãóæúÊõ áóíúÓó ÈöÚóÏóãò ãóÍúÖò æóáóÇ ÝöäóÇÁò
ÕöÑúÝò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÑøõæÍö ÈöÇáúÈóÏóäö æóãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
æóÍóíúáõæáóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÈóÏøõáõ ÍóÇáò æóÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ÏóÇÑò Åáóì
ÏóÇÑò æóÇáúÍóíóÇÉõ ÚóßúÓõ Ðóáößó æóäóÞóáó ÃóÞúæóÇáðÇ ÝöíåöãóÇ áóÇ
äõØöíáõ ÈöÐößúÑöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÐúåóÈó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÃóãúÑñ
æõÌõæÏöíøñ ßóÇáúÍóíóÇÉö æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö
Ãóæú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøóåõ ÚóÏóãöíøñ æóÚóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí Ãóäøó ÇáúãóæúÊó íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóíóÇÉö ÅÐú ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÍóíóÇÉñ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÔøóÑöíÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇÞöÝö ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóæúÊö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍóíóÇÉö ÚóãøóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóíóÇÉö ÚóãøóÇ ÇõÊøõÝöÞó áóåóÇ ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóßõäúÊõãú ÃóãúæóÇÊðÇ ÝóÃóÍúíóÇßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 28] æóÝöí
ÇáúßóÔøóÇÝö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó Þöíáó áóåõãú ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÇáö
ßóæúäöåöãú ÌóãóÇÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ãóíøöÊñ ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáúÍóíóÇÉõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÞõáúÊ Èóáú íõÞóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåöãú
ÌóãóÇÏðÇ áöÚóÇÏöãö ÇáúÍóíóÇÉö ßóÞóæúáöåö {ÈóáúÏóÉð ãóíúÊðÇ} [ÇáÝÑÞÇä:
49] {æóÂíóÉñ áóåõãõ ÇáÃóÑúÖõ ÇáúãóíúÊóÉõ} [íÓ: 33] {ÃóãúæóÇÊñ ÛóíúÑõ
ÃóÍúíóÇÁò} [ÇáäÍá: 21] æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð Ýöí
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí Ãóäú áóÇ ÑõæÍó æóáóÇ ÅÍúÓóÇÓó ÇåÜ.
æóÞóÑøóÑó ÇáúÞõØúÈõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÈöÃóäú íõÔóÈøóåó
ÇáúÌóãóÇÏõ ÈöÇáúãóíøöÊö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøõæÍö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚöíÑó ÇááøóÝúÙõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÊóÊöãøóÉñ) äóÇÝöÌóÉõ ÇáúãóÓúßö ØóÇåöÑóÉñ ãõØúáóÞðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ: æóÊõäúÒóÍõ ÇáúÈöÆúÑõ ÈöæõÞõæÚö äóÌöÓò) áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÈöÃóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ ßõáøõåõ ÚöäúÏó æõÞõæÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ÍóÊøóì íõÑóÇÞó ßõáøõåõ æóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇÁõ
ÇáúÈöÆúÑö äóÞúÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÒóÍõ ßõáøõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡
ÝóÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó: æóãöäúåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÒúÍö ÇáúÈöÆúÑö äóÒúÍõ ãóÇÆöåóÇ
ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóÞóæúáöåöãú ÌóÑóì
ÇáúãöíÒóÇÈõ æóÓóÇáó ÇáúæóÇÏöí æóÃóßóáó ÇáúÞöÏúÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ Íóáøó
ÝöíåóÇ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈöÆúÑö åõäóÇ åöíó ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò áóÇ ÊõäóÌøóÓõ ÈöæõÞõæÚö äóÌöÓò ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÌöÓö
åõäóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÍóíóæóÇäðÇ ßóÇáÏøóãö æóÇáúÈóæúáö æóÇáúÎóãúÑö¡
æóÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ ÝóÓóäóÐúßõÑõåóÇ
ãõÝóÕøóáóÉð æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóíøöäú ãóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÃóíøõ äóÌöÓò æóÞóÚó
ÝöíåóÇ íõæÌöÈõ äóÒúÍóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÌøóÓõ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ßõáøõåõ
ÈöÞóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÚöäúÏóäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóæúÖö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÝúÓõÏõ ÈöãóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÍóæúÖõ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÈöÆúÑõ áóÇ
ÊõäóÌøóÓõ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ÇáúÈöÆúÑõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚóÑöíÖóÉð¡
æóßóÇäó ÚõãúÞõ ãóÇÆöåóÇ ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóæóÞóÚóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝöíåóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇåÜ.
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó) ÝóÇÚöáõ ÞóÇáó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ
Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÔøóÇÝö.
(1/116)
Åáóì ÔóÑúÍö ÕóÏúÑö ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍó áóæú ËóÈóÊó áóÇäúåóÏóãóÊú ãóÓóÇÆöáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú æóÞóÏú ÚóáøóáõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈöÆúÑó áóãøóÇ
æóÌóÈó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöäóÒúÍö ßõáøö ãóÇÆöåóÇ æóÌóÈó äóÒúÍõåõ áöÊóÎúÑõÌó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ãóÚóåõ ÍóÞöíÞöíøóÉð áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóáóæú
æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÎóÔóÈóÉñ äóÌöÓóÉñ Ãóæú ÞöØúÚóÉñ ãöäú ËóæúÈò
äóÌóÓò æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóÊóÛóíøóÈóÊú ÝöíåóÇ ØóåõÑóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ
æóÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáËøóæúÈö ÊóÈóÚðÇ áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÈöÆúÑö æóÚóÒóÇåõ
Åáóì ÇáúÝóÊóÇæóì æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóäóÒúÍõåõ
Ãóäú íóÞöáøó ÍóÊøóì áóÇ íóãúÊóáöÆó ÇáÏøóáúæõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõ ÇåÜ.
Ãóíú æóäóÒúÍõ ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ãóÚöíäðÇ áóÇ ÊõäúÒóÍõ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÚöíäò¡¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ áöæõÌõæÈö äóÒúÍö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö Ëõãøó
ÇáúÈöÆúÑõ ãõÄóäøóËóÉñ ãóåúãõæÒóÉñ æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÝöíÝõ åóãúÒöåóÇ¡ æóåöíó
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÈóÃóÑúÊ Ãóíú ÍóÝóÑúÊ æóÌóãúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÞöáøóÉö
ÃóÈúÄõÑñ æóÃóÈúÂÑñ ÈöåóãúÒóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÁö ÝöíåöãóÇ¡ æóãöäú ÇáúÚóÑóÈö
ãóäú íóÞúáöÈõ ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí ÃóÈóÂøóÑð æóíóäúÞõáõ ÝóíóÞõæáõ ÂÈóÇÑñ
æóÌóãúÚõåóÇ Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö ÈöÂÑò ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÈóÚúÏõåóÇ åóãúÒóÉñ
ßóÐóÇ ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÂÈóÇÑö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÂËóÇÑö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóØúåõÑó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈöÔúÑñ áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö áöÇÎúÊöáóÇØö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúÃóæúÍóÇáö æóÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÇáúãóÇÁõ íóäúÈõÚõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÊóäóÌøóÓó ÅÓúÞóÇØðÇ ÇáúÍõßúãö áóÍúãõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Ãóæú ÇáÊøóØúåöíÑõ ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóÇÑöíº áöÃóäøóåõ íóäúÈõÚõ
ãöäú ÃóÓúÝóáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ßóÍóæúÖö
ÇáúÍóãøóÇãö ÞõáúäóÇ æóãóÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóäúÒóÍó ãöäúåóÇ ÏöáóÇÁð
ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÂËóÇÑö æóãöäú ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí íóÏö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇáúÃóÚúãóì Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÆöÏö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö
ÇáÙøóÇåöÑóíúäö ÈöÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÃóËóÑö æóÖóÑúÈò ãöäú ÇáúÝöÞúåö
ÇáúÎóÝöíøö
ÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáÃÓÑæÔäí ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ËóáóÇËõæäó» æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøóåõ «ÞóÇáó
Ýöí ÏóÌóÇÌóÉò ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏóáúæðÇ» æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóäøóåõãóÇ ÃóãóÑóÇ
ÈöäóÒúÍö ÌóãöíÚö ãóÇÁö ÒóãúÒóãó Íöíäó ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÒöäúÌöíøñ¡ æóßóÇäó
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÍóÏñ
ÝóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÞúåõ ÇáúÎóÝöíøõ Ýóåõæó
Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ æóÞóÏú ÊóÔóÑøóÈó Ýöí
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóäóÌøóÓóåóÇ æóÞóÏú ÌóÇæóÑó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó æóÇáúãóÇÁõ íóÊóäóÌøóÓõ Ãóæú íóÝúÓõÏõ ÈöãõÌóÇæóÑóÉö
ÇáäøóÌöÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ ÌóÇæóÑó ÇáäøóÌöÓó äóÌöÓñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö
ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö íõÞóæøóÑõ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóíõáúÞóì
æóÊõÄúßóáõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ» ÝóÞóÏú Íóßóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÌóÇÓóÉö ÌóÇÑö ÇáäøóÌöÓö æóÝöí ÇáúÝóÃúÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóåõæó ÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ Ãóæú ËóáóÇËõæäó áöÕöÛóÑö
ÌõËøóÊöåóÇ ÝóÍõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúãóÇÁö áöÃóäøó
ãóÇ æóÑóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóãú íõÌóÇæöÑú ÇáúÝóÃúÑóÉó Èóáú ÌóÇæóÑóåóÇ
ãóÇ ÌóÇæóÑó ÇáúÝóÃúÑóÉó
æóÇáÔøóÑúÚõ æóÑóÏó ÈöÊóäúÌöíÓö ÌóÇÑö ÇáúÎóÈóËö áóÇ ÈöÊóäúÌöíÓö ÌóÇÑö
ÌóÇÑö ÇáäøóÌöÓö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íóßóãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÌóÇÑö ÇáÓøóãúäö ÇáøóÐöí ÌóÇæóÑó
ÇáúÝóÃúÑóÉó æóÍõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÌóÇæóÑó ÇáúÝóÃúÑóÉó¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÌóÇÑó ÌóÇÑö ÇáäøóÌöÓö áóæú Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö áóÍõßöãó ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÌóÇæóÑó ÌóÇÑó ÇáäøóÌöÓö Ëõãøó åóßóÐóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ
äöåóÇíóÉó áóåõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøó ÞóØúÑóÉð ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÝóÃúÑóÉð
áóæú æóÞóÚóÊú Ýöí ÈóÍúÑò ÚóÙöíãò Ãóäú íóÊóäóÌøóÓó ÌóãöíÚõ ãóÇÆöåö
áöÇÊøöÕóÇáò Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ æóÝöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
æóÇáÓøöäøóæúÑö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÃóßúËóÑõ áöÒöíóÇÏóÉö
ÖóÎóÇãóÉò Ýöí ÌõËøóÊöåóÇ ÝóÞõÏøöÑó ÈöäóÌóÇÓóÉö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúÂÏóãöíøõ æóãóÇ ßóÇäó ÌõËøóÊõåõ ãöËúáó ÌõËøóÊöåö ßóÇáÔøóÇÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãõÌóÇæöÑñ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áöÚöÙóãö ÌõËøóÊöåö
ÝóíõæÌöÈõ ÊóäúÌöíÓó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÓøóÎó ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ãóæú ÇäúÊóÝóÎóº áöÃóäøó ÚöäúÏó Ðóáößó ÊõÎúÑöÌõ
ÇáúÈöáøóÉõ ãöäúåóÇ ÇáÑøóÎóÇæóÉó ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÈöÆúÑõ ãóÚöíäðÇ) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÚõæÏõ Åáóì ÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ
æóÞóÚó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ãóÖúãõæäö ßóáóÇãö ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ äóÒúÍó ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÍö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
(Þóæúáõåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íóßóãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÌóÇÑö ÇáÓøóãúäö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóãúäõ ãóÇÆöÚðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ» æóÇáúãóÇÁõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÌóÇãöÏö ÊóÃóãøóáú.
(1/117)
ÝóÊóÌóÇæõÑõ ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÇÁö
æóÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íõÌóÇæöÑõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÕóáóÇÈóÉò
ÝöíåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÐóäóÈõ
ÝóÃúÑóÉò íõäúÒóÍõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö áóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäú ÈöáøóÉò ÝóíõÌóÇæöÑõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÝóíõÝúÓöÏõåóÇ.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑñ ÍóÓóäñ áóæú áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ áöÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÃóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÂÈóÇÑö áóíúÓó
áöáÑøóÃúíö ÝöíåóÇ ãóÏúÎóáñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóÐóÇ ÊóÚóÞøóÈúåõ
ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõäúíóÉö æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ãóÚúäðì ÎóÝöíøñ ÝöÞúåöíøñ áóÇ ÞöíóÇÓñ Ìóáöíøñ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÑøóÃúíö ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóáöíøõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÎóÝöíøõ Ýóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞöíóÇÓõ Ìóáöíøñ æóÎóÝöíøñ ÝóÇáúÎóÝöíøõ
íõÓóãøóì ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóßöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö¡
ÝóÅöäøó ßõáøó ÞöíóÇÓò ÎóÝöíøò ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóáóíúÓó ßõáøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò
ÞöíóÇÓðÇ ÎóÝöíøðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÎóÝöíøõ¡
æóåõæó Ïóáöíáñ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ Åáóíúåö
ÇáúÃóÝúåóÇãõ¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáøóÊöí åöíó ÍõÌøóÉñ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÃóËóÑö ßóÇáÓøóáóãö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóÞóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö æóÅöãøóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö æóÅöãøóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÂÈóÇÑö ÈöÇáäøóÒúÍö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÈóÚúÑóÊóíú ÅÈöáò æóÛóäóãò) Ãóíú áóÇ íõäúÒóÍõ ãóÇÁõ
ÇáúÈöÆúÑö ÈöæõÞõæÚö ÈóÚúÑóÊóíú ÅÈöáò æóÛóäóãò ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ áöæõÞõæÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ßóÇáúÅöäóÇÁö æóÐõßöÑó
áöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ØóÑöíÞóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ÂÈóÇÑó ÇáúÝóáóæóÇÊö áóíúÓó
áóåóÇ ÑõÁõæÓñ ÍóÇÌöÒóÉñ æóÇáúãóæóÇÔöí ÊóÈúÚóÑõ ÍóæúáóåóÇ æóíõáúÞöíåóÇ
ÇáÑøöíÍõ ÝöíåóÇ ÝóÌõÚöáó ÇáúÞóáöíáõ ÚóÝúæðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì åóÐóÇ Èóíúäó ÇáÑøóØúÈö
æóÇáúíóÇÈöÓö¡ æóÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãõäúßóÓöÑö¡ æóÇáÑøóæúËö æóÇáúÈóÚúÑö
æóÇáúÎöËóìº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÔúãóáõ Çáúßõáøó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíõÚóÇÑöÖõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóæú ÇáÑøóæúËó æóÇáúãõÝóÊøóÊõ ãöäú ÇáúÈóÚúÑö
ãõÝúÓöÏñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó Þóáöíáóåõ
ÚóÝúæñ ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÂÈóÇÑö ÇáúÝóáóæóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÈóÇÑõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóÊõäóÌøóÓõ ÈöÇáúÞóáöíáö ãöäúåõº áöÃóäøó áóåóÇ
ÑõÁõæÓðÇ ÍóÇÌöÒóÉð ÝóíóÞóÚõ ÇáúÃóãúäõ Úóäú ÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú
ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Êõßöäø Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÝóÞóÇáó
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö áöÔõãõæáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇåÜ.
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó áöáúíóÇÈöÓö ÕóáóÇÈóÉð ÝóáóÇ íóÎúÊóáöØõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÝóåóÐöåö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÑøóØúÈó æóÇáúãõäúßóÓöÑó æóÇáÑøóæúËó æóÇáúÎöËóì íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó
æóÙóÇåöÑõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÂÈóÇÑö ÇáúÝóáóæóÇÊö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö
ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó
ÇáúßóËöíÑó ãöäú ÇáúíóÇÈöÓö ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íõäóÌøóÓõ ßóÇáúÞóáöíáö æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó
íõäóÌøöÓõ ÇáúÅöäóÇÁó æóãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúßóËöíÑö
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉöº ÝóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú ÊóÞóÚõ
ÇáúãõãóÇÓøóÉõ ÈóíúäóåóÇ ÝóíóÕúØóßøõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóÊóÊóÝóÊøóÊõ
ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÝóÊóÊóäóÌøóÓõ Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÙóÇåöÑõåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÅöäóÇÁö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóäóÌøõÓö ÈöÇáúÞóáöíáö æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚúÑö ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÈö
æóÞúÊó ÇáúÍóáúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõÑúãóì ÇáúÈóÚúÑóÉó æóíõÔúÑóÈõ ÇááøóÈóäõ
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóáöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÈößóæúäöåóÇ ÑõãöíóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóáóãú íóÈúÞó áóæúäõåóÇ Úóáóì
ÇááøóÈóäö æóßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãõÚóáøóáðÇ áóåõ ÈöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÚóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóáúÈö ÚóÇÏóÉð áóÇ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ æóÐóáößó ÈöãóÑúÃóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÖóãöíÑõ
æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇäúÊóåóì æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ áóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÎóÝöíøõ ßóãóÇ
Íóãóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅÐú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÎóÝöíøõ
åõæó ãöãøóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÑøóÃúíö ÅáøóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎóÝöíøó ãöËúáõåõº
áöÃóäøóåõãú ÞóÓøóãõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÃõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì Ìóáöíøò æóÎóÝöíøò ÊóÃóãøóáú.
(1/118)
ãöäúåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËöíÑö
Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÕõÍøöÍó ãöäúåóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ãóÇ
áóÇ íóÎúáõæ Ïóáúæñ Úóäú ÈóÚúÑóÉò æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö æóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúßóÇÝöí áöáúãõÕóäøóÝö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ãóÇ íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æóÇáúÞóáöíáõ ãóÇ
íóÓúÊóÞöáøõåõ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÞóÏøöÑõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÑøóÃúíö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÐúåóÈöåö ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóÚúÑóÊóíúäö áóÇ íõäóÌøöÓóÇäö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó
ÊõäóÌøöÓõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò ãóÈúäöíøò Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ ÈóÚúÑóÉñ
Ãóæú ÈóÚúÑóÊóÇäö áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúãóÇÁõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó
ÊõÝúÓöÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ÚöäúÏóäóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóåóÐóÇ ÇáúÝóåúãõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóßöäøóåõ áóãú
íóÞúÊóÕöÑú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈóÚúÑóÉñ Ãóæú
ÈóÚúÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóÝúÓõÏõ ãóÇ áóãú íóßõäú ßóËöíÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
æóÇáËøóáóÇËõ áóíúÓó ÈößóËöíÑò ÝóÇÍöÔò ßóÐóÇ äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóÇãöÚö
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÌõÚöáó ÞóÇÆöáõ ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö
Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ãóäøó ãóÇ ÛóíøóÑó ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãóÇÁö ßóÇäó ßóËöíÑðÇ æóãóÇ áóãú íõÛóíøöÑúåõ íóßõæäõ ÞóáöíáðÇ áóßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÈóÚóÏó íõÈúÚóÑõ ãöäú
ÍóÏøö ãóäóÚó æóÇáÑøóæúËõ áöáúÝóÑóÓö æóÇáúÍöãóÇÑõ ãöäú ÑóÇËó íõÞóÇáõ ãöäú
ÍóÏøö äóÕúÑò æóÇáúÎöËóì ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÇÍöÏñ ÇáúÃóÎúËóÇÁö
áöáúÈóÞóÑö íõÞóÇáõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑúÁõ ÍóãóÇãò æóÚõÕúÝõæÑò) Ãóíú áóÇ íõäúÒóÍõ ãóÇÁõ
ÇáúÈöÆúÑö ÈöæõÞõæÚö ÎóÑúÁö ÍóãóÇãò æóÚõÕúÝõæÑò ÝöíåóÇ æóÇáúÎóÑúÁõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇÍöÏõ ÇáúÎõÑõæÁö ÈöÇáÖøóãøö ãöËúáõ ÞõÑúÁò æóÞõÑõæÁò æóÚóäú
ÇáúÌóæúåóÑöíøö Ãóäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö ßóÌõäúÏò æóÌõäõæÏò æóÇáúæóÇæõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÁö ÛóáóØñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõäúÒóÍõ ãóÇÄõåóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÌöÓò ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö
æóØóåóÇÑóÊöåö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóßöäú
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇáÓøõÞõæØõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöáØøóåóÇÑóÉö æóÚöäúÏó
ÂÎóÑöíäó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
äóÌöÓñ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÇáó Åáóì äóÊóäò æóÝóÓóÇÏò
ÝóÃóÔúÈóåó ÎóÑúÁó ÇáÏøóÌóÇÌö æóáóäóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÚóãóáöíøõ¡
ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãõÞöíãóÉñ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ãöäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ íóßõæäõ ãöäúåóÇ ãóÚó
æõÑõæÏö ÇáúÃóãúÑö ÈöÊóØúåöíÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÃóäú
ÊõäóÙøóÝó æóÊõØóíøóÈó» «æóÚóäú ÓóãõÑóÉ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ßóÊóÈó Åáóì Èóäöíåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú äóÖóÚó ÇáúãóÓóÇÌöÏó Ýöí
ÏõæÑöäóÇ æóäõÕúáöÍó ÕóäúÚóÊóåóÇ æóäõØóåøöÑóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÓóßóÊó Úóáóíúåö Ëõãøó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóßóÑó ÇáúÍóãóÇãóÉó ÝóÞóÇáó ÃóäøóåóÇ ÃóæúßóÑóÊú
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÛóÇÑö ÝóÌóÒóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú ÌóÚóáó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó ãóÃúæóÇåóÇ» ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ØóåóÇÑóÉö ÎóÑúÆöåóÇ æóÚóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÎóÑóÃóÊú Úóáóíúåö ÍóãóÇãóÉñ ÝóãóÓóÍóåóÇ
ÈöÅöÕúÈóÚöåö æóßóÐóáößó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÒóÑóÞó Úóáóíúåö
ØóíúÑñ ÝóãóÓóÍóåõ ÈöÍóÕóÇÉò Ëõãøó Õóáøóì ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÃóãøóÇ ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ýóåöíó áóÇ Åáóì äóÊúäö ÑóÇÆöÍóÉò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøöíäó ÇáøóÐöí Ýöí ÞóÚúÑö ÇáúÈöÆúÑö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÇáúÝóÓóÇÏó ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÈöäóÌöÓòº áöÃóäøóåõ áóÇ Åáóì äóÊóäö
ÑóÇÆöÍóÉò æóíõÔúßóáõ åóÐóÇ ÈöÇáúãóäöíøö Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Åáóì ÝóÓóÇÏò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÅöäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú áóÇ ÊõäóÌøóÓõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó æóÇÔúÊóÏøó ÊóÛóíøõÑõåõ ÊóäóÌøóÓó¡ æóÅöäú
Íóãóáó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÏøó ÊõÛóíøöÑúåõ
áöíóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó áöÊóäúÌöíÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó Ãóßúáõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöáúÅöíÐóÇÁö ßóÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ÃóäúÊóäó ÞóÇáõæÇ
íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÊõäóÌøöÓó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúäö
æóÇááøóÈóäö æóÇáÏøõåúäö æóÇáÒøóíúÊö ÅÐóÇ ÃóäúÊóäó áóÇ íóÍúÑõãõ
æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö ÎóÑúÁõ ÍóãóÇãò
æóÚõÕúÝõæÑò Åáóì ÎóÑúÁö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú ÇáØøõíõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóÚóáó ÞóÇÆöáó ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÅÐú åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÌóÇÑöí æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÅöäú ßóËõÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóáöíáö ÇåÜ Ãóíú ãóÇ
áóãú íóÈúáõÛú ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÇæõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÁö ÛóáóØñ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö áóÇ
Ýöí ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÝóÇÆöÏóÉó åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: íõãúßöäõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÝöíãóÇ áóæú
æõÌöÏó Ýöí ËóæúÈò Ãóæú ãóßóÇä æóËóãøóÉó ãóÇ åõæó ÎóÇáò Úóäúåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÚúáöíáóåõãú ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóíúÓó Ýöí ÎõÕõæÕö
ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁó æóæóÌóÏó ÛóíúÑóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÊóÃóãøóáú.
(1/119)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÎóÑúÃóåõ äóÌöÓñ æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóäúÌóÇÓö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ßóÎóÑúÁö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö
ãöäúåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö äóÌóÇÓóÊóåõ æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóäúÌóÇÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ äóÌöÓñ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÍóáøõåóÇ ÈóÇÈó ÇáúÃóäúÌóÇÓö áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö äóÌøóÓó ãóÇÁóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ØóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõäúÒóÍõ
ÇáúãóÇÁõ ãöäú æõÞõæÚöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ØóåõæÑðÇ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ Ýöí
ßõÊõÈöåöãú ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò «Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäú ÚõÑóíúäóÉó ÇÌúÊóæóæúÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÑóÎøóÕó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÅÈöáó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóÔúÑóÈõæÇ ãöäú
ÃóáúÈóÇäöåóÇ æóÃóÈúæóÇáöåóÇ ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøóÇÚöíó æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáÐøóæúÏó
ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃõÊöíó Èöåöãú ÝóÞóØøóÚó ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú æóÓóãóáó
ÃóÚúíõäóåõãú æóÊóÑóßóåõãú ÈöÇáúÍóÑøóÉö íóÚóÖøõæäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò «æóÊóÑóßóåõãú Ýöí ÇáúÍóÑøóÉö íóÓúÊóÓúÞõæäó ÝóáóÇ
íõÓúÞóæúäó ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãõÊøóÝóÞò ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõãú
ËóãóÇäöíóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚõÑóäóÉõ æóÇÏò ÈöÍöÐóÇÁö
ÚóÑóÝóÇÊò æóÈöÊóÕúÛöíÑöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÚõÑóíúäóÉó¡ æóåöíó ÞóÈöíáóÉñ
íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÚõÑóäöíøõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú íóÇÁõ
ÇáÊøóÕúÛöíÑö ÚöäúÏó ÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ãóäøó íóÇÁó ÝóÚöíáóÉò æóÝõÚóíúáóÉò
íóÓúÞõØóÇäö ÚöäúÏó ÇáäøöÓúÈóÉö ÞöíóÇÓðÇ ãõØøóÑóÏðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÍóäóÝöíøñ
æóãóÏóäöíøñ æóÌõåóäöíøñ æóÚóÞúáöíøñ Ýöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÏöíäóÉð
æóÌõåóíúäóÉó æóÚóÞöíáóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ ÇÌúÊóæóæúåóÇ åõæó ÈöÇáúÌöíãö æóÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ
æóãóÚúäóÇåõ ÇÓúÊóæúÎóãõæåóÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
Ãóíú áóãú ÊõæóÇÝöÞúåõãú æóßóÑöåõæåóÇ áöÓóÞóãò ÃóÕóÇÈóåõãú ÞóÇáõæÇ¡
æóåõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÌóæóì¡ æóåõæó ÏóÇÁñ Ýöí ÇáúÌóæúÝö æóãóÚúäóì
ÓóãøóÑó ÃóÚúíõäóåõãú ÈöÇáÑøóÇÁö ßóÍøóáóåóÇ ÈöãóÓóÇãöíÑó æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Óóãøóáó ÈöÇááøóÇãö ÈöãóÚúäóì ÝóÞóÃóåóÇ æóÃóÐúåóÈó ãóÇ
ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóäúÒöåõæÇ
ãöäú ÇáúÈóæúáö ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãöäúåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóåõ ÚöáøóÉð ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáúãóÎúÑóÌõ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóäú ãóßóÇäó ãöäú æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú
ÇÓúÊóäúÒöåõæÇ ÇáúÈóæúáó áóÍúäñ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÌúåõ
ãõäóÇÓóÈóÉö ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãóÚó ÊóÑúßö ÇÓúÊöäúÒóÇåö ÇáúÈóæúáö åõæó
Ãóäøó ÇáúÞóÈúÑó Ãóæøóáõ ãóäúÒöáóÉò ãöäú ãóäóÇÒöáö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÒóÇåõ Ãóæøóáõ ãóäúÒöáò ãöäú ãóäóÇÒöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæøóáõ ãóÇ íõÍóÇÓóÈõ Èöåö ÇáúãóÑúÁõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÝóßóÇäóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ãóæøóáó ãóÇ íõÚóÐøóÈõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ãóäúÒöáò ãöäú ãóäóÇÒöáö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÌúåõ
ÇáÊøóãóÓøõßö Èöåö Ãóäøó ÇáúÈóæúáó íóÔúãóáõ ßõáøó Èóæúáò ÈöÚõãõæãöåö
æóÞóÏú ÃóáúÍóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚöíÏó
ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ÈöÊóÑúßö ÇÓúÊöäúÒóÇåö ÇáúÈóæúáö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Èóæúáó ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ äóÌöÓñº áöÃóäøó
ÇáúÍóáóÇáó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÚöíÏñ ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÍóÏöíËö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÈöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÑøóÝó ÔöÝóÇÁóåõãú Ýöíåö æóÍúíðÇ æóÒóÇÏó
ÔóÇÑöÍõæåóÇ ßóÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö æóÇáúßóÇßöíøö ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÈöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó äõÓöÎó ÈóÚúÏó Ãóäú
äóÒóáóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú æóÓóãøóáó
ÃóÚúíõäóåõãú Íöíäó ÇÑúÊóÏøõæÇ æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáúÅöÈöáó» æóáóíúÓó ÌóÒóÇÁõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáøóÇ ÇáúÞóÊúáó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÈóæúáö
ÇäúÊóÓóÎóÊú ßóÇáúãõËúáóÉö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ãöäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæÕö
íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÞóØúÚðÇ ßóÇáúÎóÇÕøö ÍóÊøóì íóÌõæÒó
äóÓúÎõ ÇáúÎóÇÕøö ÈöÇáúÚóÇãøö ÚöäúÏóäóÇ ßóÍóÏöíËö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó æóÑóÏó
Ýöí ÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö¡ æóåõæó ÎóÇÕøñ äõÓöÎó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÓúÊóäúÒöåõæÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö» º áöÃóäøó
ÇáúÈóæúáó ÚóÇãøñº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáúÌöäúÓö Ýöí Ööãúäö
ÇáúãõÔóÎøöÕóÇÊö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ ÅÐú áóÇ ÚóåúÏó æóÍóÏöíËõ
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ãõÊóÞóÏøöãñº áöÃóäøó ÇáúãõËúáóÉó ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ
ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÞöÕøóÉó ÇáúÚõÑóäöíøöíäó
ÊóÖóãøóäóÊú ãõËúáóÉð æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÞóÇáó æóÇáúãõËúáóÉõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáäøóåúíö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáäøóåúíö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó
«ãóÇ ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎõØúÈóÉð ÅáøóÇ äóåóì ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö» æóÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ßóæúäó ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÞöÕøóÊöåöãú ßóãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÓóÚúÏò Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ äóÌöÓñ) Ãóíú äóÌóÇÓóÉð
ÎóÝöíÝóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãöÝúÊóÇÍö
æóÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáäøõÊóÝö æóÇáúæõÞóÇíóÉö æóÇáäøõÞóÇíóÉö
æóÚõíõæäö ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ãóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ
ÛóáöíÙóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÎóÝöíÝóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó
ÇáäøóÇÈõáõÓöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö.
(1/120)
ÎóÈóÑöåöãú Ãóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ íóÏó
ÇáÑøóÇÚöí æóÑöÌúáóåõ æóÛóÑóÒõæÇ ÇáÔøóæúßó Ýöí áöÓóÇäöåö æóÚóíúäöåö
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõËúáóÉò æóÇáúãõËúáóÉõ ãóÇ ßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÛóíúÑö ÌóÒóÇÁò æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
ÅäøóãóÇ Óóãøóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúíõäóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÓóãóáõæÇ ÃóÚúíõäó ÇáÑøöÚóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí
ÈóÞöíøóÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÔõÑúÈö ÇáúÃóáúÈóÇäö íóÚúäöí Ïõæäó ÇáúÃóÈúæóÇáö
ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÔóÑöÈó ÇáúÃóÈúæóÇáó
ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÏóËðÇ) ÚõØöÝó Úóáóì Èóæúáò Ãóíú ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ áóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí áóãú íóÓöáú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÞõØúäóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáúÞóíúÁõ ÇáúÞóáöíáõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
áóÇ íõäóÌøöÓõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ãóäøóåõ
äóÌöÓñ ßóÐóÇ Ýöí ßõËóíøöÑñ ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæõÞóÇíóÉö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÌöÓò æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ äóÌöÓñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáÓøóíóáóÇäö Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ äóÌöÓðÇ ÝóÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÆöáö
íóßõæäõ ßóÐóáößó æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó
Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ} [ÇáÃäÚÇã: 145] Åáóì
Þóæúáöåö {Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÝõæÍö
áóÇ íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ æóÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí áóãú
íóÓöáú Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÌõÑúÍö Ïóãñ ÛóíúÑõ ãóÓúÝõæÍò ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ
ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ
ßóÇáúÂÏóãöíøö ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÝõæÍö ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÍöáøöåö Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÞõáúÊ áóãøóÇ Íóßóãó
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÝõæÍö ÈóÞöíó ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÝõæÍö Úóáóì ÃóÕúáöåö¡
æóåõæó ÇáúÍöáøõ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöíãóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ Ãóæú áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö Ëõãøó ÍõÑúãóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÝõæÍö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö áóÍúãöåö æóÍõÑúãóÉõ
áóÍúãöåö áóÇ ÊõæÌöÈõ äóÌóÇÓóÊóåõ ÅÐú åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ áöáúßóÑóÇãóÉö
áóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÝõæÍö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö íóßõæäõ Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÝõæÍö æóÛóíúÑöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÍößúãóÉò ÛóÇãöÖóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãóÓúÝõæÍö Ïóãñ ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÇáúÚõÑõæÞö æóÇäúÝóÕóáó Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÍóÕóáó áóåõ åóÖúãñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áóÃóäú íóÕöíÑó ÚõÖúæðÇ ÝóÃóÎóÐó ØóÈöíÚóÉó ÇáúÚõÖúæö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáúÚõÑõæÞö ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáó
Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÌõÑúÍö Úõáöãó Ãóäøóåõ Ïóãñ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúÚõÑõæÞö Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóåõæó ÇáÏøóãõ ÇáäøóÌöÓõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓöáú
Úõáöãó Ãóäøóåõ Ïóãõ ÇáúÚõÖúæö åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóãö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóíúÁö
ÝóÇáúÞóáöíáõ åõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÃóÚóÇáöí ÇáúãóÚöÏóÉö¡
æóåöíó áóíúÓóÊú ãóÍóáøó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÑøöíÞö ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæõÞóÇíóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÅöÓúßóÇÝõ æóÇáúåöäúÏõæóÇäöí
íõÝúÊöíóÇäö ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÑúÝóÞõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõÑõæÍö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó
íõÓóÇÚöÏõåõº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöæóÕúÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÍóÏóËñ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÕõáú áöáúÅöäúÓóÇäö ØóåóÇÑóÉñ ÝóáóÒöãó Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó
ÍóÏóËðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÎóÇÑöÌðÇ ÔóÑúÚðÇ æóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÎóÇÑöÌðÇ
ÔóÑúÚðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú äóÌöÓðÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóÈúÏóÇäö
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ëõãøó Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö áóÇ íóäúÚóßöÓõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÍóÏóËðÇ¡ ÝóÅöäøó Çáäøóæúãó æóÇáúÌõäõæäó æóÇáúÅöÛúãóÇÁó æóÛóíúÑóåóÇ
ÍóÏóËñ æóáóíúÓóÊú ÈöäóÌöÓóÉò ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóíúÓó ÈöÍóÏóËò áóÇ íóßõæäõ äóÌóÓðÇ
æóßóÐóÇ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö æóáóíúÓó ÈöäóÌóÓò áóÇ íóßõæäõ
ÍóÏóËðÇ¡ æóÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ æóäóÍúæõåõ Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóßúÓö Ýöí
ÞóæúáöäóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ äóÌóÓðÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóÏóËðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÎóÇÑöÌò ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÑóÈõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú Èóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ áóÇ
íõÔúÑóÈõ ÃóÕúáðÇ áóÇ áöáÊøóÏóÇæöí æóáóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ áöáÊøóÏóÇæöíº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ Èöåö Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÌóÇÒó ÇáÊøóÏóÇæöí
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ ãõØúáóÞðÇ
áöáÊøóÏóÇæöí æóÛóíúÑöåö áöØóåóÇÑóÊöåö ÚöäúÏóåõ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÚóßöÓõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóäúÚóßöÓõ ÚóßúÓðÇ áõÛóæöíøðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóßúÓõ ÇáúãóäúØöÞöíøõ ÕóÍöíÍñ ÅÐú ÇáúãõæÌóÈóÉõ
ÇáúßõáøöíøóÉõ ÊóäúÚóßöÓõ ãõæÌöÈóÉð ÌõÒúÆöíøóÉð ßóÃóäú íõÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÇ
áóÇ íóßõæäõ äóÌóÓðÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ ßóÇáúÞóíúÁö ÇáúÞóáöíáö æóÇáÏøóãö
ÇáúÈóÇÏöí ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÌóÇæöÑö.
(1/121)
äóÌóÓñ æóÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáØøóÇåöÑö
ÇáúãõÍóÑøóãö ßóáóÈóäö ÇáúÃóÊóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöÇáäøóÌóÓöº
æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÝóáóÇ íõÚúÑóÖõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóíóÞøõäö
ÇáÔøöÝóÇÁö æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÑóÝó ÔöÝóÇÁóåõãú Ýöíåö æóÍúíðÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ÊóíóÞøõäõ ÔöÝóÇÁõ ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöíåö ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ
æóÞóæúáõåõãú áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÞóØúÚöíøóÉò æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÔöÝóÇÁõ
Þóæúãò Ïõæäó Þóæúãò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúÒöÌóÉö ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóíøóäó
ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÏúÝóÚðÇ áöáúåóáóÇßö ÇáúÂäó íóÍöáøõ ßóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉöº æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Úõáöãó ãóæúÊõåõãú ãõÑúÊóÏøöíäó æóÍúíðÇ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÔöÝóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó Ýöí äóÌöÓò Ïõæäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÏóáöíáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÇáúÎóÈöíËóÇÊõ áöáúÎóÈöíËöíäó} [ÇáäæÑ: 26] æóÈöÏóáöíáö ãóÇ
Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁóßõãú ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú» ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóÇÝö
ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó åóÐóÇ æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö
ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÔöÝóÇÁð æóáóãú íõÚúáóãú ÏóæóÇÁñ ÂÎóÑõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì äóÕúÑö Èúäö ÓóáøóÇãò ãóÚúäóì
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁóßõãú
ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú» ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí
áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÔöÝóÇÁñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÔöÝóÇÁñ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóØúÔóÇäó íóÍöáøõ áóåõ ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ãöäú ÃóäúÝö ÅäúÓóÇäò íóßúÊõÈõ ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÇáÏøóãö Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö æóÃóäúÝöåö æóíóÌõæÒõ Ðóáößó áöáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁö
æóÇáúãõÚóÇáóÌóÉö¡ æóáóæú ßóÊóÈó ÈöÇáúÈóæúáö Åäú Úõáöãó Ãóäøó Ýöíåö
ÔöÝóÇÁð áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó áóßöäú áóãú íõäúÞóáú¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚóØúÔóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÌóÇÆöÚõ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí áöåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßóÑóÇåöíóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáØøóÇåöÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÔóÏøõ ÅÔúßóÇáðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö «ÇÓúÊóäúÒöåõæÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö» æóÞóÇáó
ÈöÌóæóÇÒö ÔõÑúÈöåö áöáÊøóÏóÇæöí ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ æóÓóØðÇ ÈöãóæúÊö äóÍúæö ÝóÃúÑóÉò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóíú íõäúÒóÍõ ÚöÔúÑõæäó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉñ
æóäóÍúæõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÚöÔúÑõæäó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúäóÇåõ ÊõäúÒóÍõ ÇáúÈöÆúÑõ
æóÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóßõáøõåõ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúãóÚúäóìº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí äóÒóÍó ÇáúÈöÆúÑö æóÚöÔúÑöíäó ÏóáúæðÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöãõÑóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊõäúÒóÍó ÇáúÈöÆúÑõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÝöíåóÇ äóÌóÓñ Ëõãøó Ðóáößó ÇáäøóÌóÓõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò
ãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ äóÒúÍó ÚöÔúÑöíäó æóãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ äóÒúÍó
ÃóÑúÈóÚöíäó æóãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ äóÒúÍó ÇáúÌóãöíÚö æóáóíúÓó äóÒúÍõ
ÇáúÈöÆúÑö ãõÛóÇíöÑðÇ áöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÍóÊøóì íõÚúØóÝó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÝúÓöíÑñ æóÊóÞúÓöíãñ áöÐóáößó ÇáäøóÒóÍö ÇáúãõÈúåóãö
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì Çáúßõáøö áóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÌóãöíÚó æóÈöÇáúãóÚúØõæÝö ãóÇ
íõæÌöÈõ äóÒúÍó ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ íõæÌöÈõ
äóÒúÍó ÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÌóãöíÚó áóãóÇ ÐóßóÑó
ËóÇäöíðÇ áößóæúäöåö ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÍúÖðǺ æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì äóæúÚò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÃóÞõæáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáúÅöØóÇáóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö Íóãúáö
ßóáóÇãöåö Úóáóì æóÌúåò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÚöÔúÑõæäó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö ÈöãóÚúäóì ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúæóÇæõ
Ýöíåö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íõäúÒóÍõ
ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ßõáøõåõ ÈöæõÞõæÚö äóÌóÓò ÛóíúÑó ÍóíóæóÇäò Ãóæú íõäúÒóÍõ
ÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÈöãóæúÊö äóÍúæö ÝóÃúÑóÉò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäúåõ ÈöäóÍúæö ÏóÌóÇÌóÉò Ãóæú ßõáøõåõ ÈöäóÍúæö ÔóÇÉò Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÊõäúÒóÍõ ÇáúÈöÆúÑõ ÈöæõÞõæÚö
äóÌóÓò áóíúÓó ãõÈúåóãðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ äóÌóÓñ ÛóíúÑõ ÍóíóæóÇäò
ÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö áóæú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö äóÒúÍõ ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃóæøóáö äóÒúÍó
ÇáúÌóãöíÚö áöæõÞõæÚö ÛóíúÑö ÍóíóæóÇäò æóÃõÑöíÏó ÈöÇáËøóÇäöí äóÒúÍõ
ÇáúÌóãöíÚö áöæõÞõæÚö ÍóíóæóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó æóÞóæúáõåõº
æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó Åáóì ÂÎöÑöåö ÓóáøóãúäóÇåõ
áóßöäú íõãúäóÚõ Þóæúáõåõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÌóæóÇÒö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËö
ÈóÞóÇÄõåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÌóæóÇÒò Íóãúáöåö Úóáóì äóæúÚò ÑóÇÈöÚò ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ]
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÓóíøöÏöí
ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì åóÏöíøóÉö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö: ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÄóáøöÝö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÊóÕúÑöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö áóÇ
íõäóÇÝöíå Þóæúáõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøöÝóÇÁö Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö áóÇ áöáÊøóÏóÇæöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãóÙúäõæäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáúíóÞöíäö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì áöÞöÕøóÉö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÔúßöáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãóÏúÝõæÚñ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ØóÇåöÑò áóÇ ÅíÐóÇÁó Ýöíåö Èóáú ßóÇäó
ÏóæóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí áóÈóäö ÇáúÃóÊóÇäö ãóãúäõæÚñ ÝóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(1/122)
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
ÇáäøóÌóÓö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÍóíóæóÇäðÇ¡ æóåõæó áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÃóäúæóÇÚö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóãõæÊó ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ æóÊõáúÞóì ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÅáøóÇ ÇáúãóíøöÊó ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÛúÓõæáö Ãóæú ÇáÔøóåöíÏö äóÚóãú Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúÝóÃúÑóÉõ ÇáúíóÇÈöÓóÉõ áóÇ ÊõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáúíõÈúÓó ÏöÈóÇÛóÉñ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõº áöÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÏøöÈóÇÛóÉó áóÇ íóØúåõÑõ æóÃóäøó ÇáúíõÈúÓó áóíúÓó ÈöÏöÈóÇÛóÉò æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó ÇáúãóíøöÊóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÎóÇÈöíóÉö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÎóÇÈöíóÉö
ÇáÒøóíúÊó ÝóÙóåóÑóÊú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÎóÇÈöíóÉö ÝóÇáÒøóíúÊõ äóÌóÓñ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅãøóÇ äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú
ÍóíóæóÇäñ æóÍõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÊõäúÒóÍõ
ÇáúÈöÆúÑõ ÈöæõÞõæÚö äóÌóÓò Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÅãøóÇ
ÂÏóãöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö ÅãøóÇ äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóÛóíúÑõ äóÌóÓö ÇáúÚóíúäö ÅãøóÇ ãóÃúßõæáõ ÇááøóÍúãö Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóÇáúßõáøõ ÅãøóÇ Åäú ÃõÎúÑöÌó ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóÇáúãóíøöÊõ
ÅãøóÇ ãõäúÊóÝöÎñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÂÏóãöíøõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÍóÞöíÞöíøóÉñ Ãóæú ÍõßúãöíøóÉñ¡ æóßóÇäó
ãõÓúÊóäúÌöíðÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÌõäõÈðÇ
Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ ÝóÇäúÛóãóÓó ÈöäöíøóÉö ÇáúÛõÓúáö Ãóæú áöØóáóÈö ÇáÏøóáúæö
ÝóÞóÏú ÞõÏøöãó Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõäúÒóÍõ ãóÇÄõåóǺ áöÃóäøó ÈóÏóäóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
äóÌóÇÓóÉò ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú ÃõÎúÑöÌó ãóíøöÊðÇ¡ æóßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúãóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ÝóÓóÏó æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÝúÓöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö æóÈóÚúÏóåõ
æóÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö Åäú ßóÇäó äóÌóÓó ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúßóáúÈö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö äóÌøóÓó ÇáúÈöÆúÑó
ãóÇÊó Ãóæú áóãú íóãõÊú ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÁó Ýóãõåõ Ãóæú áóãú íõÕöÈú æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúßóáúÈó áóíúÓó ÈöäóÌóÓö ÇáúÚóíúäö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Ýóãõåõ Åáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó
ÏõÈõÑõåõ ãõäúÞóáöÈñ Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáöåóÐóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ÈöÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ
ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú Ýóãõåõ Åáóì ÇáúãóÇÁö æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóäóÍúæöåö íóÎúÑõÌõ æóáóÇ
íóÌöÈõ äóÒúÍõ ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÔúÊöãóÇáó ÈóæúáöåóÇ Úóáóì
ÃóÝúÎóÇÐöåóÇ áóßöäú íõÍúÊóãóáõ ØóåóÇÑóÊõåóÇ ÈöÃóäú ÓóÞóØóÊú ÚóÞöÈó
ÏõÎõæáöåóÇ ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú æóáóãú íóÕöáú Ýóãõåõ Åáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÌúäöíÓó ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáØøõíõæÑö ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÌúäöíÓö æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ
ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö æóÞöíáó íõäúÒóÍõ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ßõáøõåõ¡ æóÅöäú æóÕóáó
áõÚóÇÈõåõ ÝóÍõßúãõ ÇáúãóÇÁö Íõßúãå ÝóíóÌöÈõ äóÒúÍõ ÇáúÌóãöíÚö ÅÐóÇ
æóÕóáó áõÚóÇÈõ ÇáúÈóÛúáö Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö Åáóì ÇáúãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäøó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú æóÞóÚó
ÓõÄúÑõ ÇáúÍöãóÇÑö Ýöí ÇáúãóÇÁö íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èöåö ãóÇ áóãú
íóÛúáöÈú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ßóÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ äóÒúÍõ ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ áöÃóÌúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Èóáúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóíúÑó ØóåõæÑò æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáäøóÒúÍõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãóÇ íõßúÑóåõ ÓõÄúÑõåõ æóæóÕóáó áõÚóÇÈõåõ Åáóì ÇáúãóÇÁö
áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÏöáóÇÁñ ÚóÔóÑóÉñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóËöÞóÉð æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö íõÓúÊóÍóÈøõ äóÒúÍõ
ÇáúãóÇÁö ßõáøöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÍóíøðÇ
ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÇäúÊóÝóÎó Ãóæú ÊóÝóÓøóÎó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ äóÒúÍõ ÇáúÌóãöíÚö
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÎú æóáóãú íóÊóÝóÓøóÎú ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ÝóÝöí ÇáúÝóÃúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÚöÔúÑõæäó Ãóæú ËóáóÇËõæäó
æóÝöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæú ÎóãúÓõæäó Ãóæú ÓöÊøõæäó
æóÝöí ÇáÔøóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ íõäúÒóÍõ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ßõáøõåõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌóÚóáóåõ Úóáóì ÎóãúÓö ãóÑóÇÊöÈó
ÝóÝöí ÇáúÍóáóãóÉö æóÇÍöÏõ ÇáúÍóáóãö æóåöíó ÇáúÞõÑóÇÏõ ÇáÖøóÎúãõ
ÇáúÚóÙöíãõ æóÇáúÝóÃúÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÚóÔúÑõ ÏöáóÇÁò æóÝöí ÇáúÝóÃúÑóÉö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÚöÔúÑõæäó æóÝöí ÇáúÍóãóÇãóÉö ËóáóÇËõæäó æóÝöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
ÃóÑúÈóÚõæäó æóÝöí ÇáúÂÏóãöíøö ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ßõáøõåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
ãóÓóÇÆöáó ÇáúÂÈóÇÑö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÂËóÇÑö ÝóÐóßóÑó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÂËóÇÑðÇ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
æóÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÛúÓõæáö Ãóæú ÇáÔøóåöíÏö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóãó ÇáøóÐöí Èöåö ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛõÓöáó Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÓóÞóØóÊú) Ãóíú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÖóãöíÑõ ÏõÎõæáöåóÇ áöáúÈóÞóÑö æóãóÇÁð ÈöÇáäøóÕúÈö
ãóÝúÚõæáõ ÏõÎõæáò (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ äóÒúÍõ ÇáúÌóãöíÚö) ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÝúÙóÉõ íóÌöÈõ Èóáú ÞóÇáó íõäúÒóÍõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇÁö äóÚóãú ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ æóãöËúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÚóÒóÇåõ
ÔóÇÑöÍõåóÇ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
æóÚóÒóÇåõ ÔóÇÑöÍõåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Åáóì ÇáúãõÈúÊóÛóì (Þóæúáõåõ:
æóíõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ) æóÇáúÚõÕúÝõæÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
ÊõÚóÇÏöáõ ÇáúÝóÃúÑóÉó Ýöí ÇáúÌõËøóÉö ÝóÃóÎóÐóÊú ÍõßúãóåóÇ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáËøóáóÇËõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ
áöãóÚúäóíóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÈúÓõæØöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÌóÇÁóÊú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÝóãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏóáúæðÇ Ãóæú
ËóáóÇËõæäó» åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö æóÃóæú áöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöíóÞöíäò¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóßúËóÑõ íõÄúÊóì Èöåö áöÆóáøóÇ
(1/123)
ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóáúæðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
áóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊå ÍóÏöíËó
ÃóäóÓò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöãú æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÐóßóÑó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ãóÇ Úóäú ÃóäóÓò
æóÇáúÎõÏúÑöíøö ÛóíúÑó Ãóäøó ÞõÕõæÑó äóÙóÑöäóÇ ÃóÎúÝóÇåõ ÚóäøóÇ
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö Åäøó ÇáØøóÍóÇæöíøó ÑóæóÇåõãóÇ ãöäú
ØõÑõÞò æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúãõÎóÑøóÌõ
ÈöÃóäøöí áóãú ÃóÌöÏúåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍõ ÇáúÂËóÇÑõ áöáØøóÍóÇæöíøö
æóáóßöäøóåõ ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÏóÌóÇÌóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóãóÇÊóÊú ÞóÇáó íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ
ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóáúæðÇ Ãóæú ÎóãúÓöíäó.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáÓøóÑøóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö áóåõ Ãóæú Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö áóåõ Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈò
ÂÎóÑó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæöÌúÏóÇäö Ýöí ÇáúÂËóÇÑö ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ ÇáËøóÇáöËõ ÍóÏöíËõ ÇáÒøöäúÌöíøö Ýöí ÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó
æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÏøóáúæö ÇáúæóÓóØö ÝóÞöíáó åöíó ÇáÏøóáúæõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò æóÞöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÈöÆúÑò
ÏóáúæõåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó áóãøóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö æóÞöíáó ãóÇ íóÓóÚõ ÕóÇÚðÇ¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÑúØóÇáò æóÞöíáó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ïóáúæñ Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ Ïóáúæñ ÇõÚúÊõÈöÑó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÎöÐó áóåóÇ
Ïóáúæñ íóÓóÚõ ÕóÇÚðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Þóæúáõ ãóäú ÞóÏøóÑó ÇáÏøóáúæó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúÈöÆúÑö Ïóáúæñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ýóáóæú äóÒóÍó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈó
ÝöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÏóáúæöåóÇ Ãóæú Ïóáúæöåöãú ÈöÏóáúæö æóÇÍöÏò ßóÈöíÑò
ÃóÌúÒóÃó æóÍõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÇäó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò íóÞõæáõ áóÇ ÊóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöäóÒúÍö ÇáÏøöáóÇÁö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÊóßúÑóÇÑö ÇáäøóÒúÍö íóäúÈõÚõ
ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúÌóÇÑöí¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏóáúæò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÙöíãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÒõÝóÑó ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúÌóÑóíóÇäö ÓóÇÞöØñ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóæóÇáöí Ýöí ÇáäøóÒúÍö ÍóÊøóì áóæú äõÒöÍó
Ýöí ßõáøö íóæúãò Ïóáúæñ ÌóÇÒó æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóæóÇáöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÒóÍó ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏó Ýöí ÇáúÛóÏö
Þöíáó íõäúÒóÍõ ßõáøõåõ æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÈóÞöíøóÉö åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóæóÇáöí ÎöáóÇÝðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÒúÏóÇÏó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõäúÒóÍõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íõÊúÑóßõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÑúæöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÚóãóáö æóåõæó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøõæóÇÉó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ
ÝóÑóæóì ãóíúÓóÑóÉõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö
ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÏöáóÇÁñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÓóÈúÚõ
ÏöáóÇÁò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚöÔúÑõæäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ËóáóÇËõæäó
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÅöÐóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÚöÔúÑöíäó æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÞóáøó ãöäú
ÚöÔúÑöíäó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÝóÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÈöÇáúÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóæúÓóØõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ÝóßóÇäó åõæó æóÇÌöÈðÇ áöÊóÚóíøõäöåö¡ æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáËøóáóÇËöíäó
Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÚöÔúÑõæäó áöáúæõÌõæÈö ÇåÜ.
íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíÑõ åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó æõÌõæÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ËóáóÇËöíäó ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáËøóáóÇËöíäó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúæóÓóØõ Èóíúäó ÇáúÃóæúÓóØö æóÇáúÃóßúËóÑö áóÇ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÎóãúÓñ
ÃóÍóÏõåóÇ ÏöáóÇÁñ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ÇáúãõÊóíóÞøóäö ãöäú ÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÓóÈúÚñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÚöÔúÑõæäó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóäúß Ãóäøó
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Èóíúäö åóÇÊöíß ÇáÑøöæóÇíóÇÊö åõæó ÇáúÃóæúÓóØõ Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó åõæó ÇáËøóáóÇËõ æóÇáÓøóÈúÚõ
æóÇáúßóËöíÑõ åõæó ÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÃóæúÓóØõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÈøóÑú ÍóÞøó ÇáÊøóÏóÈøõÑö íóÍúÕõáú áóß äóÊöíÌóÉõ
ÇáÊøóÝóßøõÑö. ÇåÜ. ÝóÑóÇÆöÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎóÑøöÌõ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö ÊóÎúÑöíÌö ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÔóÇÑöÍö
ÇáúßóäúÒö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÈöÆúÑò ÏóáúæõåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúæóÓóØö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãõÞóÇÈöáñ áóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÏøóáúæö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó Ïóáúæõ ßõáøö ÈöÆúÑò íóÓúÊóÞöí Èöåö ãöäúåóÇ
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÏúÑõ ÕóÇÚò æóÞöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúæóÓóØõ åöíó ÇáÏøóáúæõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò æóÞöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö
ÈöÆúÑò ÏóáúæõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóíúÓóÑõ Úóáóíúåöãú æóÞöíáó ãóÇ íóÓóÚõ
ÕóÇÚðÇ ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó
Þóæúáõ ãóäú ÞóÏøóÑó ÇáÏøóáúæó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ:
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÕøóÇÚö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ ÇáúæóÓóØõ
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÞöÏóÉö áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóäú
ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ßõáøö ÈöÆúÑò ÏóáúæóåóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÓóØö
Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáøóÊöí áóÇ Ïóáúæó áóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÓóØõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúÍóãúáó ãöãøóÇ áóÇ ÏóÇÚöíó Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúæóÓóØó ãóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó
ÕóÇÚò æóÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúæóÓóØó åõæó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ßõáøö
ÈóáúÏóÉò (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáúæò æóÇÍöÏò ßóÈöíÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÃóÞõæáõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÏóáúæõåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ áóåóÇ ßóÈöíÑðÇ ÌöÏøðÇ åóáú
íóÌöÈõ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóãú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ ãõÞóíøöÏðÇ áöÞóæúáöåöãú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö
ÈöÆúÑò ÏóáúæõåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö äóÙóÑõ ÇáúÝóÞöíåö¡ æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÏøöáóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉó Ýöí ÂÈóÇÑö ÞõÑóì ÈöáóÇÏöäóÇ
Úóáóì äóÍúæö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÍóãöíÑö æóÇáúÅöÈöáö æóíõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
ÇáúãóÍúÕ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóæóÇáöí ÅáóÎú)
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú.
(1/124)
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö ÈöãóæúÊö äóÍúæö ÝóÃúÑóÉò Åáóì Ãóäøó ãóÇ
íõÚóÇÏöáõ ÇáúÝóÃúÑóÉó Ýöí ÇáúÌõËøóÉö Íõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö ÓõÄóÇáðÇ æóÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó
ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÂÈóÇÑö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÂËóÇÑö æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóÇáúÂÏóãöíøö
æóÞóÏú ÞöíÓó ãóÇ ÚóÇÏóáóåóÇ ÈöåóÇ ÞõáúäóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÍúßóãó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÕóÇÑó ßóÇóáøóÐöí ËóÈóÊó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáøóÊöí íóÃúÈóì ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒóåóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó áöáÑøóÃúíö
ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÅáúÍóÇÞñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÈóÚõæäó ÈöäóÍúæö ÍóãóÇãóÉò) Ãóíú íõäúÒóÍõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏóáúæðÇ æóÓóØðÇ ÈöãóæúÊö äóÍúæö ÍóãóÇãóÉò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáõåõ
ÞóÑöíÈðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí äóÍúæö ÇáúÝóÃúÑóÉö ÚóÔóÑóÉñ æóÝöí äóÍúæö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÝöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÚöÔúÑõæäó æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÚóÔóÑóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
æóÚõáøöáó áóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÇáÕøóÛöíÑó
ÕõäøöÝó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÙøõåõæÑó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åäøó ÇáøóÐöí íóÖúÚõÝõ ÈöÓóÈóÈö ßöÈóÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú íõÕóÑøóÍú
Èöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Ýóåöãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó íõäúÒóÍõ Ýöí
ÇáúÝóÃúÑóÉö ÚöÔúÑõæäó Ãóæú ËóáóÇËõæäó æóÝöí ÇáúåöÑøóÉö ÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæú
ÎóãúÓõæäó Ýóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóáú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÝóåúãõ ÈöáóÇÒöãò Èóáú
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö íõäúÒóÍõ ÇáúÃóÞóáøõ æóÝöí
ÇáúßóÈöíÑö íõäúÒóÍõ ÇáúÃóßúËóÑõ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÊóÑúßö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúãõÓúÊóÍóÈøö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÝóÇáúÝóÃúÑóÊóÇäö ÅÐóÇ áóãú
íóßõæäóÇ ßóåóíúÆóÉö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ßóÝóÃúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ßóåóíúÆóÉö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúåöÑøóÊóÇäö ßóÇáÔøóÇÉö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÌóÚóáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáËøóáóÇËó æóÇáúÃóÑúÈóÚó ßóÝóÃúÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÎóãúÓóÉó ßóÇáúåöÑøóÉö Åáóì ÇáÊøöÓúÚö æóÇáúÚóÔóÑóÉó
ßóÇáúßóáúÈö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáËøóáóÇËõ ßóÇáúåöÑøóÉö æóÇáÓøöÊøõ ßóÇáúßóáúÈö æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ßóÇáúåöÑøóÉö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáÓøöÊøó ßóÇáúßóáúÈö æóÈöåö íóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóãóÇ ßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáúåöÑøóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóãóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ÇáúåöÑøóÉö æóÇáúßóáúÈö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúåöÑøóÉö
æóåóßóÐóÇ íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúåöÑøóÉö ãóÚó ÇáúÝóÃúÑóÉö
ßóÇáúåöÑøóÉö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÇáúÝóÃúÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÇÑöÈóÉð ãöäú ÇáúåöÑøóÉö ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö æóãóÇÊóÊú íõäúÒóÍõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈõæáõ
ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóÌöÈõ äóÒúÍõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúåöÑøóÉö
ãóÚó ÇáúÝóÃúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈõæáõ ÎóæúÝðÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÎöáóÇÝöåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊö ßóæúäöåóÇ ÈóÇáóÊú ÔóßøðÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõåõ ÈöäóÍúæö ÔóÇÉò) Ãóíú íõäúÒóÍõ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö
ßõáøõåõ ÈöãóæúÊö ãóÇ ÚóÇÏóáó ÇáÔøóÇÉó Ýöí ÇáúÌõËøóÉö ßóÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáúßóáúÈö ØóÇåöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÌöÓðǺ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÝúÊóíóÇ ÈöäóÒúÍö ÇáúãóÇÁö ßõáøöåö Íöíäó ãóÇÊó ÒöäúÌöíøñ
Ýöí ÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÚóØóÇÁñ
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö ÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÒöäúÌöíøðÇ ãóÇÊó Ýöí
ÒóãúÒóãó ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÃõÎúÑöÌó æóÃóãóÑó ÈöåóÇ Ãóäú
ÊõäúÒóÍó ÞóÇáó ÝóÛóáóÈóÊúåõãú Úóíúäñ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÇáÑøõßúäö ÞóÇáó
ÝóÃõãöÑó ÈöåóÇ ÝóÓõÏøóÊú ÈöÇáúÞóÈóÇØöíøö æóÇáúãóØóÇÑöÝö ÍóÊøóì
äóÒóÍõæåóÇ ÝóáóãøóÇ äóÒóÍõæåóÇ ÇäúÝóÌóÑóÊú Úóáóíúåöãú æóÇáúÞóÈóÇØöíøõ
ÌóãúÚõ ÞöÈúØöíøóÉò¡ æóåõæó ËóæúÈñ ãöäú ËöíóÇÈö ãöÕúÑó ÑóÞöíÞóÉñ
ÈóíúÖóÇÁõ æóßóÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÞöÈúØö æóåõãú Ãóåúáõ ãöÕúÑó
æóÇáúãóØóÇÑöÝõ ÃóÑöÏúíóÉñ ãöäú ÎóÒøò ãõÑóÈøóÚóÉò áóåóÇ ÃóÚúáóÇãñ
ãõÝúÑóÏõåóÇ ãöØúÑóÝñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÖóãøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÓóÇÞöØñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÂÈóÇÑö
ÈõäöíóÊú Úóáóì ÇáúÂËóÇÑö æóÇáúæóÇÑöÏö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ åõæó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí äóÍúæö
ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóãóÇãóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú
ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ áóÈóØóáó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇẠæóáöåóÐóÇ
ÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò) ÃóÞõæáõ: æóßóÐóáößó
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãóÊúäö ÇáúãóæóÇåöÈö ÝóÞóÇáó: æóÃóáúÍóÞó Ãóíú ãõÍóãøóÏñ
ÇáËøóáóÇËó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÎóãúÓö ÈöÇáúåöÑøóÉö æóÇáÓøöÊøó ÈöÇáúßóáúÈö
áóÇ ÇáúÎóãúÓó Åáóì ÇáÊøöÓúÚö ÈöåóÇ æóÇáúÚóÔúÑö Èöåö ÇåÜ.
Ãóíú ãóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáúÎóãúÓó Åáóì ÇáÊøöÓúÚ ÈöÇáúåöÑøóÉö æóÇáúÚóÔúÑó
ÈöÇáúßóáúÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ íõÎóÇáöÝõ
Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäöåóÇ ãóÚóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó åóÇÑöÈóÉð ãöäúåóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöãóæúÊöåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò áöãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÞóÇáó áóæú Ãóäøó åöÑøóÉð ÃóÎóÐóÊú ÝóÃúÑóÉð ÝóæóÞóÚóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö Åäú ÃõÎúÑöÌóÊóÇ ÍóíøóÊóíúäö áóãú íõäúÒóÍõ ÔóíúÁñ Ãóæú
ãóíøöÊóÊóíúäö äõÒöÍó ÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæú ÇáúÝóÃúÑóÉõ ãóíøöÊóÉñ ÝóÞóØú
ÝóÚöÔúÑõæäó¡ æóÅöäú ãóÌúÑõæÍóÉð Ãóæú ÈöÇóáøóÊöí äõÒöÍó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö.
ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãóæúÊõ ÇáúåöÑøóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö äóÒúÍö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóÝöí ÇáúÝóíúÖö
(1/125)
¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÚóØóÇÁò ÝóÑóæóÇåóÇ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö æóÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÂËóÇÑö Ãóäú ÍóÈóÔöíøðÇ æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó ÝóãóÇÊó ÝóÃóãóÑó
ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóäõÒöÍó ãóÇÄõåóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÇÁõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÝóäóÙóÑó ÝóÅöÐóÇ Úóíúäñ ÊóÌúÑöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÍóÓúÈõßõãú¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÂãöÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÒúÍö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Ýöí ãõÕóäøóÝöåö æóÇáúÂãöÑõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
ÇáØøõÝóíúáö ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÂãöÑõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ãõÑúÓóáóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÞó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò Èóáú ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÚößúÑöãóÉó æóßóÐóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ áóãú íóáúÞó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÏöíäóÇÑò ÝóÝöíåóÇ ÇÈúäõ
áóåöíÚóÉó æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ØõÝóíúáò
ÝóÝöíåóÇ ÌóÇÈöÑñ ÇáúÌõÚúÝöíøõ æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö æóÃóãøóÇ ÚóØóÇÁñ
Ýóåõæó¡ æóÅöäú ÓóãöÚó ãöäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áóßöäú æõÌöÏó
ãóÇ íõÖóÚøöÝõ ÑöæóÇíóÊóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈöãóßøóÉó ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó
ÓóäóÉð áóãú ÃóÑó ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ ßóÈöíÑðÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÏöíËó ÇáÒøöäúÌöíøö
ÇáøóÐöí ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó æóáóÇ ÓóãöÚúÊ ÃóÍóÏðÇ
íóÞõæáõ äõÒöÍóÊú ÒóãúÒóãõ Ëõãøó ÃõÓúäöÏó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóßóíúÝó íóÑúæöí ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãóÇÁõ
áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ» æóíóÊúÑõßõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáó
ÝóáöäóÌóÇÓóÉò ÙóåóÑóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÇÁö Ãóæú äóÒóÍóåóÇ
áöáÊøóäúÙöíÝö áóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäøó ÒóãúÒóãó áöáÔøõÑúÈö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇÈúäó ÓöíÑöíäó áóãøóÇ ÃóÑúÓóáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóßóÇäó ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ËöÞóÉð¡ æóåõæó ÚößúÑöãóÉõ ßóÇäó
ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍðÇ ãõÍúÊóÌøðÇ Èöåö æóÝöí ÇáÊøóãúåöíÏö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ãóÑóÇÓöíáõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÚöäúÏóåõãú ÍõÌøóÉñ ÕöÍóÇÍñ
ßóãóÑóÇÓöíáö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÚúÝöíøõ ÝóÞóÏú
æóËøóÞóåõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÔõÚúÈóÉõ æóÇÍúÊóãóáóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÑóæóæúÇ
Úóäúåõ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ æóÑóæóÇåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÏöíøò åõæó ÍóÓóäõ ÇáúÍóÏöíËö íóßúÊõÈõ ÍóÏöíËóåõ æóÞóÏú ÍóÏøóËó Úóäúåõ
ÇáËøöÞóÇÊõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÔõÚúÈóÉõ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÇááøóíúËõ
Èúäö ÓóÚúÏò
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ Úöáúãö ÓõÝúíóÇäó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ
Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöËúÈóÇÊõåõãú ãõÞóÏøóãñ Úóáóì äóÝúíö
ÛóíúÑöåöãú ãóÚó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«ÇáúãóÇÁõ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ» ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ
Ïóáöíáñ ÃóæúÌóÈó ÊóÎúÕöíÕóåõ¡ ÝóÅöäøó ÑöæóÇíóÊóåõ ßóÚöáúãö ÇáúãõÎóÇáöÝö
Èöåö ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÊóäúÌöíÓö ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÈöÏõæäö ÊóÛóíøõÑò áöÏóáöíáò ÂÎóÑó æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ
ÃóæúÌóÈó ÊóÎúÕöíÕó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ ãöËúáõåõ áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóãøóÇ ÊóÌúæöíÒõ ßóæúäö ÇáäøóÒúÍö áöäóÌóÇÓóÉò ÙóåóÑóÊú Ãóæú
áöáÊøóäúÙöíÝö ÝóãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ãóÇÊó ÝóÃóãóÑó ÈöäóÒúÍöåóÇ Ãóäøóåõ áöáúãóæúÊö áóÇ
áöäóÌóÇÓóÉò ÃõÎúÑóì ßóÞóæúáöåöãú Òóäóì ÝóÑõÌöãó æóÓóåóÇ ÝóÓóÌóÏó
æóÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚó Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú áóÇ íõäúÒóÍõ ÃóíúÖðÇ
áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáÊøóäúÙöíÝö áóãú íóÃúãõÑú ÈöäóÒúÍöåóÇ
æóáóãú íõÈóÇáöÛõæÇ åóÐöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó ãöäú ÓóÏøö
ÇáúÚóíúäö æóÞóæúáö Çáäøóæóæöíøö ßóíúÝó íóÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóíóÌúåóáõåõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó ßóÈöíÑõ Ãóåúáö ãóßøóÉó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏñ ÈóÚúÏó æõÖõæÍö ÇáØøóÑöíÞö
æóãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøó ÌõãúåõæÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÚóáöíøò æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇäúÊóÞóáõæÇ Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóáóãú íóÈúÞó ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ
æóÇäúÊóÔóÑõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö áöáúÌöåóÇÏö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÓóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõãú æóÇäúÊóÔóÑó ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÚöÌúáöíø Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö
äóÒóáó ÇáúßõæÝóÉó ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóäóÒóáó
ÞóÑúÞöíÓöíóÇÁó ÓöÊøõ ãöÇÆóÉò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóáóÇ íõäúßöÑõ åóÐóÇ ÅáøóÇ ãõßóÇÈöÑñ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÅãóÇãöåö ÝóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ
ÚóÓóÇßöÑó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÍúãóÏó ÃóäúÊõãú ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö ãöäøóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóÈóÑñ ÕóÍöíÍñ
ÝóÃóÚúáóãõæäöí ÍóÊøóì ÃóÐúåóÈó Åáóíúåö ßõæÝöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÕúÑöíøðÇ
Ãóæú ÔóÇãöíøðÇ ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó ßóíúÝó íóÕöáõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáÔøóÇãö æóíóÌúåóáõåõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÅÐóÇ äõÒöÍóÊú áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÖõÑõ ãóäú áóåõ ÈóÕóÇÑóÉñ
Ãóæú ãóäú íõÓúÊóÚóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÈóæúáõ ÇáúÝóÃúÑóÉö áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑöº æóáöÃóäøó ÃóÕóÍøóåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóäúÌöíÓö ÇåÜ.
ÝóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ ÊóÃóãøóáú.
(1/126)
Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÊöÝóÇÎõ ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÊóÝóÓøõÎõåõ) Ãóíú íõäúÒóÍõ ãóÇÁõ
ÇáúÈöÆúÑö ßõáøõåõ áöÃóÌúáö ÇäúÊöÝóÇÎö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ
Ãóæú ÊóÝóÓøõÎöåö ãõØúáóÞðÇ ÕóÛõÑó ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæú ßóÈõÑó ßóÇáúÝóÃúÑóÉö
æóÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÝöíáö áöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÈöáøóÉö Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÇÁöº
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÎöåö ÊóäúÝóÕöáõ ÈöáøóÊõåõ¡ æóåöíó äóÌöÓóÉñ
ãóÇÆöÚóÉñ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÞóØúÑóÉò ãöäú ÎóãúÑòº æóáöåóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÐóäóÈõ
ÝóÃúÑóÉò íõäúÒóÍõ ÇáúãóÇÁõ ßõáøõåõº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö ãöäúåõ
áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú äóÌóÇÓóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõÎúÑöÌóÊú ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÎöº áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÎõ Ãóäú ÊóÊóáóÇÔóì ÃóÚúÖóÇÄõåõ
æóÇáÊøóÝóÓøõÎõ Ãóäú ÊóÊóÝóÑøóÞó ÚõÖúæðÇ ÚõÖúæðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóãóÚøóØó
ÔóÚúÑõåõ Ýóåõæó ßóÇáúãõäúÊóÝöÎö ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ ÝóÅöäú
ÌóÚóáó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö ÔóãúÚóÉð áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÝóÃúÑóÉö ÇåÜ.
ÝõÑõæÚñ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáäøóÒúÍõ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÞöÚöº áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ æóßóÇäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈõ äõÒöÍó ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõäúÒóÍõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÛóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÍö Ëõãøó
ÚóÇÏó íóÚõæÏõ äóÌöÓðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõØóåøöÑõ¡ æóÅöäú
Õóáøóì ÑóÌõáñ Ýöí ÞóÚúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÝøóÊú ÊõÌúÒöÆõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ
äóÌöÓðÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóäúÌóÇÓö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö
ßóäóÙóÇÆöÑöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÒúÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóßöäú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÝøó ÃóÓúÝóáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÑó æóáóãú íóÌöÝøó ÃóÓúÝóáõåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúæóåøóÇÌõ¡ æóÅöÐóÇ
ØóåõÑóÊú ÇáúÈöÆúÑõ íóØúåõÑõ ÇáÏøóáúæõ æóÇáÑøóÔóÇ æóÇáúÈóßóÑóÉõ
æóäóæóÇÍöí ÇáúÈöÆúÑö æóíóÏõ ÇáúãõÓúÊóÞöíº áöÃóäøó äóÌóÇÓóÉó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÊóØúåõÑõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ áöáúÍóÑóÌö
ßóÏóäøö ÇáúÎóãúÑö íóØúåõÑõ ÊóÈóÚðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÎóáøðÇ æóßóíóÏö
ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÊóØúåõÑõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö æóßóÚõÑúæóÉö ÇáúÅöÈúÑöíÞö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö äóÌóÇÓóÉñ ÑóØúÈóÉñ ÝóÌóÚóáó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ
ßõáøóãóÇ ÕóÈøó Úóáóì ÇáúíóÏö ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáó ÇáúíóÏó ËóáóÇËðÇ ØóåõÑóÊú
ÇáúÚõÑúæóÉõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúíóÏö
æóáóæú ÓóÇáó ÇáäøóÌóÓõ Úóáóì ÇáúÂÌõÑøö Ëõãøó æóÕóáó Åáóì ÇáúãóÇÁö
ÝóäóÒúÍõåóÇ ØóåóÇÑóÉñ áöáúßõáøö¡ æóÞöíáó ÇáÏøóáúæõ ØóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö
åóÐöåö ÇáúÈöÆúÑö áóÇ ÛóíúÑöåóÇ ßóÏóãö ÇáÔøóåöíÏö ØóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌöÈõ äóÒúÍõ ÇáØøöíäö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøó
ÇáúÂËóÇÑó ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú ÈöäóÒúÍö ÇáúãóÇÁö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóßõáøóãóÇ äõÒöÍó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö ÔóíúÁñ ØóåõÑó ãöäú ÇáÏøóáúæö ÈöÞóÏúÑöåö
æóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóáóÇ íõØóíøóäõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöØöíäö ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí äõÒöÍóÊú ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó
äóÌóÇÓóÉõ ÇáúÈöÆúÑö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÛóáöíÙóÉñ
Ëõãøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõäúÒóÍõ ÊóÎöÝøõ Ýóáóæú ÕóÈøó ÇáÏøóáúæó ÇáúÃóæøóáó
ãöäú ÈöÆúÑò æóÌóÈó ÝöíåóÇ äóÒúÍõ ÚöÔúÑöíäó Ýöí ÈöÆúÑò ØóÇåöÑóÉò íõäúÒóÍõ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöÔúÑõæäó¡ æóáóæú ÕóÈøó ÇáËøóÇäöíó ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóæú ÕóÈøó ÇáÏøóáúæó ÇáúÃóÎöíÑó
íõäúÒóÍõ Ïóáúæñ ãöËúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóØúåõÑõ ÈöãóÇ ÊóØúåõÑõ Èöåö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÃõÎúÑöÌóÊú
ÇáúÝóÃúÑóÉõ æóÃõáúÞöíóÊú Ýöí ÈöÆúÑö ØóÇåöÑóÉö æóÕõÈøó ÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ
ÚöÔúÑõæäó ãöäú ÇáúÃõæáóì íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóäóÒúÍõ ÚöÔúÑöíäó
ÏóáúæðǺ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóØúåõÑõ Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóáóæú
ÕóÈøó ÇáÏøóáúæó ÇáúÚóÇÔöÑóÉó Ýöí ÈöÆúÑò ØóÇåöÑóÉò íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ
ÚóÔúÑõ ÏöáóÇÁò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÍóÝúÕò ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóæóÝøóÞó Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÇáúÃõæáóì Óöæóì ÇáúãóÕúÈõæÈö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚó ÇáúãóÕúÈõæÈö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
æóáóæú ÕóÈøó ãóÇÁó ÈöÆúÑò äóÌöÓóÉò Ýöí ÈöÆúÑò ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó äóÌöÓóÉñ
ÃóíúÖðÇ íõäúÙóÑõ Èóíúäó ÇáúãóÕúÈõæÈö æóÈóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíåóÇ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÃóÛúäóì Úóäú ÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóäõÒöÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßúÝöí ãöËóÇáõåõ ÈöÆúÑóÇäö ãóÇÊóÊú Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÃúÑóÉñ ÝóäõÒöÍó ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÔóÑóÉñ ãóËóáðÇ æóÕõÈøó
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì íõäúÒóÍõ ÚöÔúÑõæäó¡ æóáóæú ÕõÈøó Ïóáúæñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóßóÐóáößó¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÝóÃúÑóÉñ Ýöí ÈöÆúÑò ËóÇáöËóÉò ÝóÕõÈøó ãöäú
ÅÍúÏóì ÇáúÈöÆúÑóíúäö ÚöÔúÑõæäó æóãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÚóÔóÑóÉñ íõäúÒóÍõ
ËóáóÇËõæäó¡ æóáóæú ÕõÈøó ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøò ÚöÔúÑõæäó äõÒöÍó ÃóÑúÈóÚõæäó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÒóÍó ÇáúãóÕúÈõæÈõ Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò¡ æóáóæú äõÒöÍó Ïóáúæñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÕõÈøó
Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó íõäúÒóÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚõæäóº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÈøó Ýöí
ÈöÆúÑò ØóÇåöÑóÉò ßóÐóáößó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõäúÒóÍõ
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõäúÒóÍõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãóÕúÈõæÈõ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÞöíáó áóåõ Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ Ñóæóì Úóäúß ÇáúÃóßúËóÑó ÝóÃóäúßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ¡ æóßóÇäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ)
ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú æóÞóÚó ÚõÕúÝõæÑñ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÅÎúÑóÇÌöåö
ÝóãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ ÝóäóÌöÓóÉñ ÝóÊõÊúÑóßõ ãõÏøóÉð íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÇáó æóÕóÇÑó ÍóãúÃóÉð æóÞöíáó ãõÏøóÉó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ØóåõÑó ÅáóÎú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÎöÝøóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(1/127)
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ÈöÆúÑóíúäö æóÞóÚó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓöäøóæúÑñ ÝóäõÒöÍó ãöäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæú ÕõÈøó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì íõäúÒóÍõ ãóÇÄõåóÇ ßõáøõåõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáÏøóáúæó ÇáøóÐöí äõÒöÍó ÃóÎóÐó Íõßúãó
ÇáäøóÌóÇÓóÉöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó äóÌøóÓóåõ æóíóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö äóÌóÇÓóÉñ ÃõÎúÑóì
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÏóÝóÚóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÕúÈõæÈõ ÝöíåóÇ
ØóÇåöÑóÉð
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð ÝóáóǺ áöÃóäøó ÃóËóÑó äóÌóÇÓóÉö åóÐóÇ
ÇáÏøóáúæö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ØóÇåöÑò æóÞóÏú
æóÑóÏó åõäóÇ Úóáóì äóÌöÓò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ äóÌóÇÓóÊöåö ÝóÊóÈúÞóì
ÇáúãõæÑöÏóÉõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú¡ ÝóÊóØúåõÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÌúåõ ÏóÝúÚöåö Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö
ÅáøóÇ äóÌóÇÓóÉõ ÝóÃúÑóÉò æóäóÌóÇÓóÉõ ÝóÃúÑóÉò íõØóåøöÑõåóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÏóáúæðÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÍõÈøò ÝóÃõÑöíÞó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íõäúÒóÍõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãóÕúÈõæÈóÉö æóãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÏóáúæðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó áóæú æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ
íõäúÒóÍõ ÚöÔúÑõæäó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕõÈøó ÝöíåóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏó ÇáúãóÕúÈõæÈõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÊõäúÒóÍõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÚó
ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõäúÒóÍõ ÇáúãóÕúÈõæÈõ æóÚöÔúÑõæäó
ÏóáúæðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÊóÇäö
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íóÌöÈõ äóÒúÍõåõãóÇ æóäóÒúÍõ ÚöÔúÑöíäó ÏóáúæðÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÍõÈøö ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö íõåúÑóÇÞõ ÇáúãóÇÁõ
ßõáøõåõ æóáóãú íõÚóáøöáúåõ áóåõ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöäóÒúÍö ÇáúÈóÚúÖö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÂÈóÇÑö
ËóÈóÊó ÈöÇáúÂËóÇÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí ÇáÕøöåúÑöíÌö Ãóæú
ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö æóáóãú íóßõæäóÇ ÚóÔúÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó
ßõáøóåõ íõåúÑóÇÞõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÈöÆúÑö
ãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú ÇáÏøóáúæõ ÇáúÃóÎöíÑõ Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÈöÆúÑö
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÏøóáúæö Íõßúãõ ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóÇÁö
æóÇáúÈöÆúÑö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóØúåõÑõ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö Úóäú ÇáúãóÇÁö
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ íóÊóÞóÇØóÑõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇáÏøóáúæõ ÇáúÃóÎöíÑõ Úóäú ÇáúãóÇÁö¡
æóáóãú íóäúÝóÕöáú Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÈöÆúÑö æóÇÓúÊóÞóì ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÑóÌõáñ
Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÏøóáúæó ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóæúÏö äóÌöÓñ¡ æóÚöäúÏóåõ ØóÇåöÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÚóæúÏó ÇáÏøóáúæö ÞóíúÏñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãóÇÁõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÈöÆúÑö äóÌöÓñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÚóÇÏó ÇáÏøóáúæõ Ãóæú áóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóÇáúãõÍöíØö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÝóßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ äóÒóÍó
ÇáúãóÇÁó ÇáäøóÌöÓó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö íõßúÑóåõ Ãóäú íóÈöáøó Èöåö ÇáØøöíäó
æóáóÇ íõØóíøöäó Èöåö ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ÃóÑúÖõåõ áöäóÌóÇÓóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöÑúÞöíäö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáØøöíäöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóåóíøóÃõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóÇáúÈõÚúÏõ Èóíúäó ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÈöÆúÑö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú æõÕõæáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÇáúÈöÆúÑö ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó æóÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáØøóÚúãõ Ãóæú Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøöíÍõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÔóÑóÉó
ÃóÐúÑõÚò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÇáÊøóÚúæöíáõ
Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÊóäóÌøóÓó ÌóãöíÚõåõ æóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈóÏóÇäö ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÓúÊóÕúÈóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö áößóæúäöåö ãóãúäõæÚðÇ Úóäú
ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÃõáúÞöíóÊú
ÇáúÝóÃúÑóÉõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ØóÇåöÑðÇ¡ æóÌóÇÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ ÍóæúáóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÍóÏøõ ÇáúÌõãõæÏö æóÇáÐøóæúÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò
áóæú ÞõæøöÑó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ áóÇ íóÓúÊóæöí ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ýóåõæó
ÌóÇãöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóæöí ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ýóåõæó ÐóÇÆöÈñ æóÐóßóÑó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÈöÐóáößó ÇáÓøóãúäö
íõÛúÓóáõ ÇáúÌöáúÏõ ÈöÇáúãóÇÁö æóíóØúåõÑõ æóÇáÊøóÔóÑøõÈõ Ýöíåö ãóÚúÝõæøñ
Úóäúåõ æóáöãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÝóÕóÇÑó
ÎóáøðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÎóáøõ ãõÈóÇÍñ æóÞöíáó áóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ
æóÞöíáó ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÝóÓøóÎú Ýöíåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÊóÝóÓøóÎóÊú áóãú
íóÌõÒú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íõåúÑóÇÞõ ÇáúãóÇÁõ ßõáøõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÈöáóÇ ÛóÓúáò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÛóÓúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÑóÇÞö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÃóËóÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈöÆúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí
ÇáÕøöåúÑöíÌö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøöåúÑöíÌó áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÔóíúÁò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÅíÌóÇÈó ÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáúÍóãóÇãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÈöÐóáößó ÊóãóÓøóßó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö æóÃóÝúÊóì ÈöäóÒúÍö ÚöÔúÑöíäó Ýöí ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí
ÕöåúÑöíÌò¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÕøöåúÑöíÌõ ÇáúÍóæúÖõ ÇáúßóÈöíÑõ
íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÈøö
Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÈøó
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúÎóÇÈöíóÉõ æóÃóíúäó åöíó ãöäú ÇáÕøöåúÑöíÌö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáøóÐöí íóÓóÚõ ÃõáõæÝðÇ ãöäú ÇáÏøöáóÇÁö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóäõÞöáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóßöíøóÉö Íõßúãõ
ÇáúÈöÆúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóåöíó ÇáúÈöÆúÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö áóßöäú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö åöíó ÈöÆúÑñ íóÌúÊóãöÚõ ãóÇÄõåóÇ ãöäú
ÇáúãóØóÑö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÑö
äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóäúæöíÑö Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ãóäøó
ÇáúÍõÈøó ÇáúãóØúãõæÑó ÃóßúËóÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÈöÆúÑö æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÕøöåúÑöíÌõ æóÇáÒøöíÑõ ÇáúßóÈöíÑõ íõäúÒóÍõ ãöäúåõ ßóÇáúÈöÆúÑö
æóÞóÇáó: ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÇåÜ.
æóÇáÒøöíÑõ ÇáÏøóäøõ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÞõæÏõ ÇáúÚóÙöíãõ¡ æóåõæó ÃóØúæóáõ ãöäú
ÇáúÍõÈøö áóÇ íõÚúÞóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
(1/128)
º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöíåö ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÍúÓóäõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌóÊú ãöäúåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÎóáøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÎóáøðÇ æóÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöíåö
áóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÓøöÎóÉð Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ
äóÌóÓñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøóÌúäöíÓö ÈóÇáõæÚóÉñ ÍóÝóÑõæåóÇ æóÌóÚóáõæåóÇ
ÈöÆúÑó ãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÍóÝóÑõæåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ æóÌóæóÇäöÈõåóÇ äóÌöÓóÉñ¡ æóÅöäú
ÍóÝóÑõæåóÇ ÃóæúÓóÚó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ØóåõÑó ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÈöÆúÑõ ßõáøõåõ
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóáóæú äóÒóÍó ãóÇÁó ÈöÆúÑö ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÍóÊøóì íóÈöÓóÊú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöÆúÑö
ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúãóÇÁö¡ æóáóæú ÕõÈøó ãóÇÁõ ÑóÌõáò ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõÈøö
íõÞóÇáõ áóåõ ÇãúáóÃú ÇáúÅöäóÇÁóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍõÈøö ãóÇáößñ
áöáúãóÇÁö¡ æóåõæó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóíóÖúãóäõ ãöËúáóåõ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÅöæóÒøö ßóÇáÏøóÌóÇÌö Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÈöíÑðÇ Ýóåõæó ßóÇáúÌóãóáö ÇáúÚóÙöíãö íõäúÒóÍõ ßõáøõ ÇáúãóÇÁö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÊóäóÌøóÓóÊú ÈöÆúÑñ ÝóÃóÌúÑóì ãóÇÄõåóÇ ÈöÃóäú
ÍõÝöÑó ãóäúÝóÐñ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ
ØóåõÑóÊú áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóåõæó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö
æóÕóÇÑó ßóÇáúÍóæúÖö ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ÝóÃóÌúÑóì Ýöíåö ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöÇÆóÊóÇäö áóæú áóãú íõãúßöäú äóÒúÍõåóÇ) Ãóíú íõäúÒóÍõ
ãöÇÆóÊóÇ Ïóáúæò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ãõÚóíøóäóÉð áóÇ íõãúßöäõ äóÒúÍõåóÇ
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõãú ßõáøóãóÇ äóÒóÍõæÇ äóÈóÚó ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ãöËúáó ãóÇ
äóÒóÍõæÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöí ÈóÛúÏóÇÏóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãóÇÁõ
ÂÈóÇÑöåóÇ ßóÇäó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöãöÇÆóÉö Ïóáúæò ÞóÇáõæÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÞöáøóÉö ÇáúãöíóÇåö Ýöí ÂÈóÇÑö ÇáúßõæÝóÉö æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ãöËúáöåö íõäúÒóÍõ ÍóÊøóì
íóÛúáöÈóåõãú ÇáúãóÇÁõ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúÛóáóÈóÉó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ åõæó
ÏóÃúÈõåõ Ýöí ãöËúáöåö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóÏøöÑúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ æóÇáäøóÒúÍõ Åáóì
Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáúÚóÌúÒõ ÃóãúÑñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøó ÇáØøóÇÚóÉó
ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö æóÞöíáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ ÞóÏúÑõ
ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåöãú Ãóäøóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáäøóÒúÍö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÛóáóÈóÉö ÈöÇáúÚóÌúÒö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÞóÇÖöí ÎÇä æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú ÊõÍúÝóÑó
ÍóÝöíÑóÉñ ÚõãúÞõåóÇ æóÏóæúÑõåóÇ ãöËúáõ ãóæúÖöÚö ÇáúãóÇÁö ãöäúåóÇ
æóÊõÌóÕøóÕõ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóíõÕóÈøõ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóáóÃóÊú ÝóÞóÏú äõÒöÍó ãóÇÄõåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõÑúÓóáó ÞóÕóÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóíõÌúÚóáó ÚóáóÇãóÉð
áöãóÈúáóÛö ÇáúãóÇÁö Ëõãøó íõäúÒóÍõ ÚóÔúÑõ ÏöáóÇÁò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÊõÚóÇÏõ
ÇáúÞóÕóÈóÉõ ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú ÇäúÊóÞóÕó ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÚõÔúÑõ Ýóåõæó
ãöÇÆóÉñ ÞóÇáõæÇ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóæúÑõ
ÇáúÈöÆúÑö ãöäú Ãóæøóáö ÍóÏøö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÞóÚúÑö ÇáúÈöÆúÑö
ãõÊóÓóÇæöíðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÔöÈúÑñ ÈöäóÒúÍö ÚóÔúÑò
ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúãóÇÁö Ãóäú íóäúÞõÕó ÔöÈúÑñ ÈöäóÒóÍö ãöËúáöåö ãöäú
ÃóÓúÝóáöåö æóÚúäó ÃóÈöí äóÕúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáøóÇãò Ãóäøóåõ íõÄúÊóì
ÈöÑóÌõáóíúäö áóåõãóÇ ÈóÕóÇÑóÉñ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑóÇåõ
ÈöÔóíúÁò æóÌóÈó äóÒúÍõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÝöÞúåö æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áößóæúäöåöãóÇ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõáúÒöãóÉö æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö áóåõãóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅäøóãóÇ
ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ãöãøóäú áóåõ Úöáúãñ ÃóÕúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ
Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúæóÇÍöÏö áóßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúßõÊõÈö Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö
æóÞóÏú ÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÎúÊóÇÑõæåõ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÛóáóÈóÉö¡ æóåöíó ÇáúÚóÌúÒõ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÈúÊóáóì Èöåö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõäúÒóÍõ ËóáóËõãöÇÆóÉò æóßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
ãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÝóÊúæóì ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑò
ÃóÍúæóØõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóíúÓóÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì
ÖóÚúÝõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ äóÒúÍó ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇÁö áöáúÍõßúãö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÈöÆúÑö
ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì äóÒúÍö ÚóÏóÏò ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáÏøöáóÇÁö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓóãúÚöíøò íõÝöíÏõåõ æóÃóíúäó Ðóáößó Èóáú ÇáúãóÃúËõæÑõ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÎöáóÇÝõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Åäú Ãóãúßóäó ÓóÏøõ ãóäóÇÈöÚö
ÇáúãóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÓúÑò ÓõÏøóÊú æóÃõÎúÑöÌó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö¡
æóÅöäú ÚóÓóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóÍúÝöÑó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóÞõæáõ: æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÍõÝúÑóÉð Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÊóäóÇáõåõ ÇáúíóÏõ Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÈöÆúÑö æóÏóÇÎöáñ
Ýöí ãõÓóãøóÇåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÈóÇÑóÊú Ãóíú
ÍõÝöÑóÊú Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÑöÏõ ÝöíåóÇ æóÇÑöÏðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÏøóäøö æóÇáúÝóÓúÞöíøóÉö æóÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÂÈóÇÑö
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÈöåö
íóÙúåóÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö æóßóÐóÇ
ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÅöáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íõÔöíÑõ ÕóÏúÑõ
ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÅÐú ÝóÊúæóÇåõ ÈöÐóáößó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Íõßúãñ ÈöÅöíÌóÇÈö äóÒúÍö Çáúßõáøö æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ¡ æóáóåõ (áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóßóÇäó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò
áöÇäúÖöÈóÇØöåö ßóÇáúÚóÔúÑö ÊóíúÓöíÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÇáúãóÃúËõæÑõ ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÒøöäúÌöíøö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) åõæó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõäúíóÉö.
(1/129)
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ßóæúäó
ãóÍóáøö ÇáúãóÇÁö ãöäúåóÇ Úóáóì ãöäúæóÇáò æóÇÍöÏò ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÃóÑúÓóáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÕóÈóÉð æóÚóãöáó Ýöí Ðóáößó
ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáúÚöáúãõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãöÞúÏóÇÑöåö ãöäú ÚóÏúáóíúäö áóåõãóÇ ÈóÕóÇÑóÉñ
ÈöãöíóÇåö ÇáúÂÈóÇÑö ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚöáúãõ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÚóÏúáóíúäö ÈóÕöíÑóíúäö ÈöÐóáößó äóÒóÍõæÇ
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóåõãú ÇáúÚóÌúÒõ ÈöÍóÓóÈö ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåöãú. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ áöáúãõÊóÃóãøöáö Ýóáúíóßõäú ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóäóÌøóÓóåóÇ ãõäúÐõ ËóáóÇËò ÝóÃúÑóÉñ ãõäúÊóÝöÎóÉñ Ìõåöáó
æóÞúÊõ æõÞõæÚöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ãõÐú íóæúãò æóáóíúáóÉò) Ãóíú äóÌøóÓó
ÇáúÈöÆúÑó ãõäúÐõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ÝóÃúÑóÉñ ãóíøöÊóÉñ
ãõäúÊóÝöÎóÉñ áóÇ íõÏúÑóì æóÞúÊõ æõÞõæÚöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõäúÊóÝöÎóÉð äóÌøóÓóåóÇ ãõÐú íóæúãò æóáóíúáóÉò ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Ãóíú ãõÐú ËóáóÇËö áóíóÇáò ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÃóíøóÇãõ áóÞóÇáó ãõÐú ËóáóÇËóÉò áóßöäøó ÇááøóíóÇáöíó ÊóäúÊóÙöãõ ãóÇ
ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ÊóäúÊóÙöãõ ãóÇ
ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ãöäú ÇááøóíóÇáöí ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] Ãóíú æóÚóÔúÑó áóíóÇáò ÈöÃóíøóÇãöåóÇ ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åõäóÇ
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÊõäóÌøóÓõ ãöäú æóÞúÊö æõÞõæÚö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáøóÐöí æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ ÝöíåóÇ Åäú Úõáöãó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãóÔúßõæßðÇ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóäóÌóÇÓóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåóÇ æóåõãú ãõÊóæóÖøöÆõæäó Ãóæú ÛóÓóáõæÇ
ËöíóÇÈóåõãú ãöäú ÛóíúÑö äóÌóÇÓóÉò¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÚöíÏõæäó ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÅöäú ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåóÇ
æóåõãú ãõÍúÏöËõæäó Ãóæú ÇÛúÊóÓóáõæÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÛóÓóáõæÇ
ËöíóÇÈóåõãú Úóäú äóÌóÇÓóÉò ÝóÝöí ÇáËøóÇáöËö áóÇ íõÚöíÏõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõãú ÛóÓúáõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóíõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúäóÇÏò áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö æõÌõæÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ýöí ÇáËøóæúÈö æóãóäú æóÌóÏó Ýöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö æóáóãú íóÏúÑö ãóÊóì ÃóÕóÇÈóÊúåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÔóÇÑöÍõ ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóáúÒóãõåõãú ÛóÓúáõåóÇ áóßóæøóäóåóÇ ãóÛúÓõæáóÉð ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÍóÇáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÈöÆúÑö Úóáóì
ÇáúÝóÃúÑóÉö ÈöÏõæäö íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóæú ÈöÏõæäö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÃúÑóÉñ ãõäúÊóÝöÎóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóæú ãõÊóÝóÓøöÎóÉñ ÅÐú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÎö íõæåöãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÝóÓøõÎö íõÚöíÏõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËòº áöÃóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÇáúãóÇÁö ãóÚóåõ ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúãóÒöíÏö íõæåöãõ ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÃóÞóáøö ÝóÇáúÌóãúÚõ
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åõäóÇ) æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú
íõÞóÏøöÑõæåõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ æóåõæó ÞóÏøóÑóåõ ÈöÇááøóíóÇáöíö ÍóíúËõ
ÍóÐóÝó ÇáÊøóÇÁó ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÞóÏú Êóãøó
ÇáúÂÎóÑõ ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóæúÌöíåóíúäö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÐößúÑõ
ÇááøóíóÇáöí æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÃóíøóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÐößúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö
ÇáúÂÎóÑö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÍóÐúÝó
ÇáÊøóÇÁö íõÚóíøöäõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæÏõ
ãõÐóßøóÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÐõæÝðÇ ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíÑõåõ ãõÐóßøóÑðÇ
Ãóæú ãõÄóäøóËðÇ æóÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÍóÏöíËö «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì
ÎóãúÓò» ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãóÍúÐõæÝö ÃóÑúßóÇäðÇ Ãóæú ÏóÚóÇÆöãó ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúßóÇÝöíóÉö ÒóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúãóÚúÏõæÏó æóÌóÚóáó ÇÓúãó ÇáúÚóÏóÏö ÕöÝóÉð ÝóíóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö ÅáúÍóÇÞõ ÇáÊøóÇÁö æóÍóÐúÝõåóÇ æóÞóÇáó: ÝóÇÍúÝóÙúåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÒöíÒóÉñ æóÎóÑøóÌó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáó
ÇáúÃõÌúÑõæãöíøóÉö æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö ÅÍúÏóì
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÌóãúÚõ ÒóÇÆöÏóÉò æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÑóÇÆöÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÓöÊøóÉñ
Þóæúáõ ÇáúÃóßúãóáö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó ÓöÊøñº áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÌóãúÚõ ÝóÑöíÖóÉò (Þóæúáõåõ: áößóæúäöåóÇ ãóÛúÓõæáóÉð ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÈöãóÚúäóì æóÞúÊò æóÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö " ãóÛúÓõæáóÉñ " æóÞóæúáõåõ " ÍóÇáó " ãóÝúÚõæáñ ÊóÞóÏøóãó
ãöËúáõ: " æóÇÊøóÞõæÇ íóæúãðÇ " áóÇ ÙóÑúÝñ æóÞóæúáõåõ ÈöÇÔúÊöãóÇáò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚöáúãö æóÞóæúáõåõ ÈöÏõæäö ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÊóÞóÏøóãó
æóÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåóÇ ÛõÓúáõåóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÛúÓõæáóÉð
ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí Òóãóäò ÓóÇÈöÞò ÈöÏõæäö íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóæú
ÈöÏõæäö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Úóáóì Òóãóäö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝóÃúÑóÉö ßóíúÝó
áóÇ íóßõæäõ ÊóäóÌøõÓõ ÇáËøöíóÇÈö ãõÓúÊóäöÏðÇ ãóÚó ÇáÊøóíóÞøõäö
ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúÛõÓúáö Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáÊøóÞóÏøõãó
Èößóæúäöåö ÈöÏõæäö íóæúãò æóáóíúáóÉò Ãóæú ÈöÏõæäö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ãöäú Íöíäö æõÌõæÏöåóÇ áóãú
íóáúÒóãú ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÈöæõÞõæÚöåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóíõÔúßóáõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöÇáËøóæúÈö ãõæÞóäóÉð æóÝöí
ÒóæóÇáöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇÁö Ôóßøñ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÍóÏóËò æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áõÒõæãõ ÛóÓúáöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãóÛúÓõæáóÉð ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö áóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÈöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÔóÇÑöÍö ÇáúãõäúíóÉö ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÛõÓöáóÊú áóÇ Úóäú
äóÌóÇÓóÉò¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æõÌõæÈõ ÛóÓúáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ äóÌøóÓóåóÇ ãõäúÐõ ËóáóÇËò íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæõÖõæÁö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõãú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÆõæÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúäóÇÏòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö æõÌõæÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÛóÓóáõæÇ ÇáËøöíóÇÈó ÈöãóÇÆöåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÛóÓúáõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúãöäóÍö æóÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì
áöáúÈóåúäóÓöíøö æóäóÍúæöåö Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÃóÚóÇÏõæÇ ÕóáóÇÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåóÇ æóÛóÓóáõæÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÄõåóÇ
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÍõÑõæÝöåóÇ áóßöäú
íóÚõæÏõ ÅíÑóÇÏõ ÔóÇÑöÍö ÇáúãõäúíóÉö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íõßöãó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇÔúÊöÈóÇåñ
ÍóÊøóì ÍóÐóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÑúÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ßóáóÇãöåö áóßöäú
æóÌøóåóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí ãõÍóÔøöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇáÊøóäóÒøõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
(1/130)
ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóäóÌøõÓö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ãóÚó ÇáúÛóÓúáö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõæÌöÈóÇäö ÛóÓúáó ÇáËøóæúÈö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÅÚóÇÏóÉõ ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ ÛóÓúáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö¡
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøóÇ
äóÊóíóÞøóäõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÞóÏú Ôõßøó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ëõãøó ÃóáúÞóÊúåóÇ
ÇáÑøöíÍõ ÇáúÚóÇÕöÝõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáÓøõÝóåóÇÁö Ãóæú ÇáÕøöÈúíóÇäö
Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáØøõíõæÑö ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ ÈöÞóæúáöåö Åáóì Ãóäú ÑóÃóì ÍóÏóÃóÉð Ýöí ãöäúÞóÇÑöåóÇ ÝóÃúÑóÉñ
ãóíøöÊóÉñ ÝóÃóáúÞóÊúåóÇ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ Ýöí ËóæúÈöåö
æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ßõÑúÓõÝöåóÇ ÏóãðÇ æóáóÇ ÊóÏúÑöí
ãóÊóì äóÒóáó æóÚóáóì ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
äóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÝóÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú ÃóÓúáóãúÊ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú
æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÃóæúÞóÇÊöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøó
ÇáúÅöÍóÇáóÉó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÎóÝóÇÁö
ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÇáúßóæúäõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ
ÙóÇåöÑñ áöáúãóæúÊö æóÇáúãóæúÊõ Ýöíåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóÏú ÎóÝöíó
ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãóÇÊó Ýöíåö ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ÚöäúÏó ÎóÝóÇÁö ÇáúãõÓóÈøóÈö Ïõæäó Çáúãóæúåõæãö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóãóäú ÌóÑóÍó ÅäúÓóÇäðÇ æóáóãú íóÒóáú ãõÕóÇÍöÈó
ÇáúÝöÑóÇÔö ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÖóÇÝõ ãóæúÊõåõ Åáóì ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ãóæúÊõåõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ãóÍóáøóÉò íõÖóÇÝõ ÇáúÞóÊúáõ Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÌöÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú
æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó Ýöí ãóæúÖöÚð ÂÎóÑó ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÎó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÞóÇÏõãö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóáöåóÐóÇ
íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Åáóì ËóáóÇËö ÃóíøóÇãò Úóáóì ãóÇ Þöíáó æóÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÎö Ïóáöíáõ ÞõÑúÈö ÇáúÚóåúÏö ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ Èöíóæúãò
æóáóíúáóÉò áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÓóÇÚóÇÊñ áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåóÇ
áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãõÚóáøóì Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÊöáúãöíÐõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð íõÚöíÏõ ÕóáóÇÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÑöíøóÉð íõÚöíÏõ ÕóáóÇÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö¡ æóáóæú Óõáøöãó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ æóÇÖöÍñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÈöãóÑúÃóì Úóíúäöåö íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÈóÕóÑõåõ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áóÚóáöãó ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÈóÕóÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóáøóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóæúäóåõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÝóÞøõåñ ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Åäøó
ÇáúãõÚóáøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ãõäúÐõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúæõÖõæÁö
æóÛóíúÑöåö ÝóÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÊõÛúÓóáõ ÇáËøöíóÇÈõ æóáóÇ íõÄúßóáõ
ÇáúÚóÌöíäõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÇáËøóÇäöí: äóÝúíõ ÇáúÍóÑóÌö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõåõãóÇ æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÍóÑóÌö æóÇáËøóÇäöí Ýöí
äöåóÇíóÉö ÇáÊøóæúÓöÚóÉö ÝóÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÎóÕøó ÑóÃúíó
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÑóÃúíóåõãóÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõ áöäóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö æóáóßöäú ÃóãúÚóäó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÝóÞóÇáó íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÍóÐóÑðÇ Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÒöãú ÈöÓóÈúÞöåóÇ æóáóãú
íóÌúÒöãú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈöÊöáúßó ÇáËøöíóÇÈö äóÝúíðÇ áöáúÍóÑóÌö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáúÚóÌöíäö ÇåÜ.
æóíóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÕøóÈøóÇÛöíøö ÞóÇáó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÛóÓóáõæÇ ËöíóÇÈóåõãú Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÅáøóÇ ÛóÓúáõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÍúËðÇ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇáó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÕóáøóæúÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÛõÓöáóÊú ÈöãóÇÁö Êöáúßó
ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÕóáøóæúÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ æóßóÇäó
ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí æóÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú äóÞõæáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ËöíóÇÈò ØóÇåöÑóÉò
Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÌöÈó Ýöí ËöíóÇÈò äóÌöÓóÉò¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
äöÒóÇÚó áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ãõÞóÇÈöáó
ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÏóãõ ÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóÙúåóÑõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ áóßöäú áóÇ íóÊöãøõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Åäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÛúÓõæáóÉö ÈöãóÇÆöåóÇ æóÞóÏú ÕóáøóæúÇ ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÅÐú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøóåõ íõÕóáøöí
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóÇ íõÚöíÏõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈö æóÈóíúäó ÇáúÈöÆúÑö Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ãóÑúÆöíøñ áóåõ æóáöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÆúÑö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÛóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÇáúÃóÚúíõäö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÛõÓöáóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäøó
ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈöÆúÑö æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóãóäú ÍóÐóÇ ÍóÐúæóåõ
ÊóæóåøóãõæÇ ÇÓúÊöæóÇÁó Íõßúãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö Úóáóì
ÇáËøóæúÈö æóÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÛõÓöáó ÈöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäú
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æõÌõæÏó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó
ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ ÇåÜ.
áóßöäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö ÚóÏóãò ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Ãóäú ãõÞóÇÈöáó ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÚúáöíáõ ÇáÏøóÝúÚö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÔóíúÁñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅãøóÇ ÞóíúÏñ áöáøõÒõæãö
ÇáúÛõÓúáõ Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ãóæú áóåõãóÇ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóæøóáö
ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúÛõÓúáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáËøóÇäöí áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÛõÓúáö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáËøóÇáöËö ÚóÏóãõ
áõÒõæãö ÇáúÛõÓúáö ãóÚó áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ãóÚó
ÇáúÛõÓúáö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö
ÓóÇÈöÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÚöíÏõæäó ÅÌúãóÇÚðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí) æóåõãóÇ Åäú ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåóÇ æóåõãú
ãõÍúÏöËõæäó Ãóæú ÇÛúÊóÓóáõæÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö
(1/131)
ÞóÇáó Ðóáößó ãöäú ÏóÃúÈö äóÝúÓöåö
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö æóÇáúæóÑóËóÉõ åõãú ÇáÏøóÇÝöÚõæäó æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÍõßúãõ ãóÇ ÚõÌöäó Èöåö Íõßúãõ ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö¡ æóßóÇäó
ÇáÕøöÈóÇÛóíú íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇÍúÊöíóÇØñ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Úóãóáñ ÈöÇáúíóÞöíäö
æóÑöÝúÞñ ÈöÇáäøóÇÓö æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóæúáõåõãóÇ ÞõáúÊ åõæó
ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ÝóÞóÏú ÑóÌóÍó Ïóáöíáõåõ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö
æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ãóÇ ÚõÌöäó Èöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõáúÞóì Åáóì ÇáúßöáóÇÈö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÚúáöÝõ ÇáúãóæóÇÔöíó æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõÈóÇÚõ ãöäú ÔóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÏóÇæõÏöíøö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÌóÒóãó Èöåö ÈöÕöíÛóÉö ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ íõØúÚóãõ áöáúßöáóÇÈö.
ÝõÑõæÚñ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóäú
æóÌóÏó Ýöí ËóæúÈöåö ãóäöíøðÇ ÃóÚóÇÏó ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ ÇÍúÊóáóãó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÏóãðÇ áóÇ íõÚöíÏõº áöÃóäøó Ïóãó ÛóíúÑöåö ÞóÏú íõÕöíÈõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ÒóãóÇäó æõÌõæÏöåö
ÝóÃóãøóÇ ãóäöíøõ ÛóíúÑöåö áóÇ íõÕöíÈõ ËóæúÈóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãóäöíøõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÎõÑõæÌöåö
ÍóÊøóì Åäøó ÇáËøóæúÈó áóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íóáúÈóÓõåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ
íóÓúÊóæöí Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÏøóãö æóÇáúãóäöíøö æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúÈóæúáö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ ÈóÇáó æóÝöí ÇáÏøóãö ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ
ÑõÚöÝó æóÝöí Çáúãóäöíøö ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ ÇÍúÊóáóãó Ãóæú ÌóÇãóÚó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Çáäøóæúãõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ ãöäú ÂÎöÑö äóæúãóÉò äóÇãóåóÇ Ýöíåö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÔóíúÆðÇ áóæú ÑóÃóì ÏóãðÇ¡ æóáóæú ÝóÊóÞó ÌõÈøóÉð
ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉð ãóíøöÊóÉð æóáóãú íóÚúáóãú ãóÊóì ÏóÎóáó ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÌõÈøóÉö ËóÞúÈñ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú íóæúãö
äóÏóÝó ÇáúÞõØúäó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ËóÞúÈñ íõÚöíÏõ ÕóáóÇÉó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ íõÓúÞóì
áöáúÈóåóÇÆöãö æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÓúÞóì
ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÌöÓõ áöáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÇáúãõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ
æóÇáúæöÊúÑõ æóÓõäøóÉõ ÇáúÝóÌúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÑóÞõ ßóÇáÓøõÄúÑö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚö äóÝúÓö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ýöíåö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ æóÇáÓøõÄúÑõ ãóåúãõæÒõ
ÇáúÚóíúäö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÊöí íõÈúÞöíåóÇ ÇáÔøóÇÑöÈõ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóæúÖö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚöíÑó áöÈóÞöíøóÉö ÇáØøóÚóÇãö
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÃóÓúÂÑõ æóÇáúÝöÚúáõ ÃóÓúÃóÑó Ãóíú ÃóÈúÞóì
ãöãøóÇ ÔóÑöÈó Ãóíú ÚóÑóÞõ ßõáøö ÔóíúÁò ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÓõÄúÑöåö ØóåóÇÑóÉð
æóäóÌóÇÓóÉð æóßóÑóÇåóÉðº áöÃóäøó ÇáÓøõÄúÑó ãõÎúÊóáöØñ ÈöÇááøõÚóÇÈö¡
æóåõæó æóÇáúÚóÑóÞõ ãõÊóæóáøöÏóÇäö ãöäú ÇááøóÍúãö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÑõØõæÈóÉñ Èöåö ãõÊóÍóáøöáóÉñ ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÃóÎóÐóÇ Íõßúãóåõ
æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÚóÑóÞö ÇáúÍöãóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ ãóÚó Ãóäøó
ÓõÄúÑóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÎõÕøó ÈöÑõßõæÈöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍöãóÇÑó ãõÚúÑóæúÑöíðÇ æóÇáúÍóÑøõ ÍóÑøõ
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáËøöÞóáõ ËöÞóáõ ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÑóÞó
ÇáúÍöãóÇÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÑóÓñ ÚõÑúíñ áóÇ ÓóÑúÌó Úóáóíúåö æóáóÇ
áöÈóÏó æóÌóãúÚõåõ ÃóÚúÑóÇÁñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝóÑóÓñ ÚõÑúíóÇäõ ßóãóÇ áóÇ
íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ ÚõÑúíñ æóÃóÚúÑóæúÑóì ÇáÏøóÇÈøóÉó ÑóßöÈóåõ ÚõÑúíðÇ
æóãöäúåõ «ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÑúßóÈõ ÇáúÍöãóÇÑó
ãõÚúÑóæúÑöíðÇ» ¡ æóåõæó ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÓúÊóßóäøö¡
æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÝúÚõæáö áóÞöíáó ãõÚúÑóæúÑöíø ÇåÜ.
Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóÑóÞöåö æóÓõÄúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÓõÄúÑóåõ
ØóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáÔøóßøó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ËóáóÇËó
ÑöæóÇíóÇÊò Ýöí áõÚóÇÈöåö æóÚóÑóÞöåö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó Ãóæú
ÇáúÈóÏóäó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÏøöÑúåóãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÈöÇáúßóËöíÑö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõãúäóÚõ æóÅöäú ÝóÍõÔó
æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
Ãóäøó ÚóÑóÞóåõ äóÌöÓñ áóßöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö íõÝúÓöÏõåõ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÚóÑóÞó ÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáúÈóÛúáö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó áóÇ íõÝúÓöÏõåõ¡ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÃóÝúÓóÏóåõ íóÚúäöí Èöåö áóãú íóÈúÞó ØóåõæÑðǺ áöÃóäøó
ÚóÑóÞóåõãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÔúßöáðÇ ßóãóÇ Ýöí
áõÚóÇÈöåöãóÇ æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÔúßöáõ ØóÇåöÑñ áóßöäøó ßóæúäóåõ ØóåõæÑðÇ
ãõÔúßöáñ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÇáúÍóÏóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÍõßúãõ ãóÇ ÚõÌöäó Èöåö Íõßúãõ ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÛõÓúáö) íõäúÙóÑõ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÚóÌöíäö æóÇáËøóæúÈö
ÅÐóÇ ÛõÓöáó áóÇ Úóäú äóÌóÇÓóÉò ÍóíúËõ Íõßöãó Ýöí ÇáúÚóÌöíäö
ÈöÊóäóÌøõÓöåö Ïõæäó ÇáËøóæúÈö.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó ÓõÄúÑóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö) Ãóíú ãóÔúßõæßñ Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó åõäóÇ ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÚóÑóÞö ÇáúÍöãóÇÑö ØóåóÇÑóÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ áóÒöãó Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò
áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ãóÔúßõæßðÇ áóÇ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóáóÇ Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåöº
áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Úóáóì åóÐóÇ ØóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ØóåóÇÑóÉó ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÂÊöí áóãú
íóÕúáõÍú ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÌóæóÇÈöíøóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÝóÑóÓñ ÚõÑúíñ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöáóßöäú áöíõÝöíÏó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
ÝóÚóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÈúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö
Úóáóì Ãóäøó ãõÚúÑóæúÑöíðÇ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÍöãóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áóßöäú Ýöí ßóæúäöåö ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö ÈõÚúÏñ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú áóÇ
íõÈúÚöÏõ ãöäú ÍóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
íóÑúßóÈó¡ æóåõæó ÚõÑúíóÇäõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßöÈó ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÚúÑóæúÑöíðÇ
ÇáúÍöãóÇÑõ Ýóåõæó ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
(1/132)
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöíóÞöíäò ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÚóÏóãö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÑóÞö
æóÇááøõÚóÇÈö ØóÇåöÑðÇ ßóíúÝó íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÇÁõ Èöåö Úóäú ÇáØøóåõæÑöíøóÉö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ Þóáöíáñ æóÇáúãóÇÁõ ÛóÇáöÈñ Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúÃóÔúÈóåó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ äóÌöÓñ æóÚõÝöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÑóÞö æóÇáÓøõÄúÑö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ØóÇåöÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÈóÏóäó
áóÇ íõäóÌøöÓõåõ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÕóÇÑó ãõÔúßöáðÇ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÚóÑóÞó
æóÇááøõÚóÇÈó ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúÚóÑóÞó ßóÇáÓøõÄúÑö
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÙóåóÑó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÚóÑóÞöåö ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí æóßóÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÇáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÓõÄúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÝóÑóÓö æóãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ØóÇåöÑñ) ÃóãøóÇ ÇáúÂÏóãöíøõº ÝóáöÃóäøó áõÚóÇÈóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú áóÍúãò
ØóÇåöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áößóÑóÇãóÊöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÌõäõÈö æóÇáØøóÇåöÑö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúäöí Ãóäøó Çáúßõáøó
ØóÇåöÑñ ØóåõæÑñ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøóåõ íóßúÑóåó ÓõÄúÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÑøóÌõáö æóÓõÄúÑõåõ áóåóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÐúßóÑõ
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö áóÇ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ÓõÄúÑó ÔóÇÑöÈö
ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÓõÄúÑóåõ äóÌöÓñ áóÇ
áöäóÌóÇÓóÉö áóÍúãöåö Èóáú áöäóÌóÇÓóÉö Ýóãå ßóãóÇ áóæú ÂÏóãöíøñ Ýõæåõ
ÃóãøóÇ áóæú ãóßóËó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÛúÓöáõ Ýóãóå ÈöáõÚóÇÈöåö Ëõãøó ÔóÑöÈó
áóÇ íóäúÌõÓõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáÊøóÌúäöíÓö ÑóÌõáñ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Åäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ýöíåö ãöäú
ÇáúÈõÒóÇÞö ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÎóãúÑõ Úóáóì ËóæúÈò ØóåøóÑóåóÇ
Ðóáößó ÇáúÈõÒóÇÞõ ØóåõÑó Ýóãõåõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøóÈøö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóäóÙöíÑõåõ áóæú ÃóÕóÇÈó ÚõÖúæóåõ äóÌóÇÓóÉñ ÝóáóÍöÓóåóÇ ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó ÃóËóÑõåóÇ Ãóæú ÞóÇÁó ÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì ËóÏúíö Ãõãøöåö Ëõãøó
ãóÕøóåõ ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇáúÃóËóÑõ ØóåõÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí
ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÑöÈõ ÇáÔøóÇÑöÈö ØóæöíáðÇ
íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÑöÈó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÇÊòº áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó
ÇáØøóæöíáó ßóãóÇ ÊóäóÌøóÓó áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇááøöÓóÇäõ ãöäú ÇÓúÊöíÚóÇÈöåö
ÈöÅöÕóÇÈóÉò Èóáøóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÑöíÞöåö Ëõãøó ÃóÎúÐõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÈöáøóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóíúÓó
Ïõæäó ÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÇáúÝóãö Ýöí ÊóØúåöíÑöåö ÈöÇáÑøöíÞö ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóØúåöíÑö
ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí
ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóäóÌøóÓó ÓõÄúÑõ ÇáúÌõäõÈö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö ÞõáúäóÇ ãóÇ
íõáóÇÞöí ÇáúãóÇÁó ãöäú Ýóãöåö ãóÔúÑõæÈñ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÔúÑõæÈò áóßöäú áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Èöåö ßóÅöÏúÎóÇáö íóÏöåö
Ýöí ÇáúÍõÈøö áöÅöÎúÑóÇÌö ßõæÒöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöíóÇåö
æóÞóÏú äóÞóáõæÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøõÑúÈö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøóåõ ÑóÇÝöÚñ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöáúÍóÑóÌö áóßöäú ÕóÑøóÍó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö æóíóÏõáøõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÓõÄúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ãõØúáóÞðÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöáóÈóäò ÞóÏú ÔöíÈó ÈöãóÇÁò æóÚóäú
íóãöíäöåö ÃóÚúÑóÇÈöíøñ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÔóÑöÈó Ëõãøó
ÃóÚúØóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó æóÞóÇáó ÇáúÃóíúãóäõ ÝóÇáúÃóíúãóäõ» æóÑóæóì
ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßõäúÊ
ÃóÔúÑóÈõ æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ ÝóÃõäóÇæöáõåõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÖóÚõ ÝóÇåõ Úóáóì ãóæúÖöÚö Ýöí» æóáóãøóÇ
ÃóäúÒóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÖó
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóßøóäóåõ ãöäú ÇáúãóÈöíÊö Ýöíåö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ} [ÇáÊæÈÉ: 28] ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú æóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÞöíó ÍõÐóíúÝóÉó ÝóãóÏøó íóÏóåõ áöíõÕóÇÝöÍóåõ ÝóÞóÈóÖó
íóÏóåõ æóÞóÇáó Åäøöí ÌõäõÈñ ÝóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöäú ÇÚúÑóæúÑóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÍõÐöÝó ãóÝúÚõæáõåõ áöáúÚöáúãö Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÚóÑóÞö æóÇááøõÚóÇÈö äóÝúÓöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóßøõ Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ØóåõæÑöíøóÉó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÚóÑóÞõ æóÇááøõÚóÇÈõ
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö ÊóÃóãøóáú. |