ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóäøóåõ ÊóÓúáöíãõ Úóíúäö
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÊóÓúáöíãö ãöËúáö
ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö ÇåÜ.
æóÈöåö Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÏúÝõæÚñ ÅãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÞóíøóÏö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõØúáóÞõ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö æóÅöãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ÅÐú ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö íóÔúãóáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóËóáðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÊóÞúíöíÏöåö Èöåö
ÌóÚóáóåõ ÙóÑúÝðÇ áöÅöíÞóÇÚöåö áóÇ ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöæóÞúÊò ãõÚóíøóäò ãöäú
Èóíúäö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáÊøóäóÇÝöí æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÚóÑøóÝóåõ ÈöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí æóÞúÊöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áößóæúäöåö
ÃóÏóÇÁó æõÌõæÏö ÌóãöíÚöåö Ýöíåö ÝóÒóÇÏó ÞóíúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöíóÏúÎõáó
Ðóáößó æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÚóÏóãõ ÇäúÚößóÇÓö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóáúíõÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ ÝöÚúáõ ãöËúáöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÑøóÇÌöÍö áóåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí æóÞúÊöåö
ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÑúÌõæÍö áóåõ
æóÎóÑóÌó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝöÚúáõ ãöËúáöåö ÈóÚúÏóåõ áöÎóáóáò ÛóíúÑö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáõ ÇáúãöíÒóÇäö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÅÊúíóÇäñ ÈöãöËúáö
ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÈöÃóäú æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö ÝöÚúáñ ãóæúÕõæÝñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÝóÃóÏøóÇåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó äõÞúÕóÇäñ ÝóÇÍöÔñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóåõæó ÅÊúíóÇäõ ãöËúáö ÇáúÃóæøóáö ÐóÇÊðÇ ãóÚó ÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö ÇåÜ.
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÎóÇÑöÌó
ÇáúæóÞúÊö íóßõæäõ ÅÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔúÝö ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáÔøóíúÎö Ãóßúãóáö
ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóåöíó
ÝöÚúáõ ãóÇ ÝóÚóáó ÃóæøóáðÇ ãóÚó ÖóÑúÈò ãöäú ÇáúÎóáóáö ËóÇäöíðÇ æóÞöíáó
åõæó ÅÊúíóÇäñ ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö áöÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏðÇ Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÈöÃóäú æóÞóÚó
ÇáúÃóæøóáõ äóÇÞöÕðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö
áöÃóäøóåõ ÊóÞúÓöíãõ
(2/84)
ÛóíúÑö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÓóÈöíáõåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð
ÝóáöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ
ÊóÚúÑöíÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó íóÌöÈõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁõ åõæó ÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÈóÚúÏó æóÞúÊöåö æóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÇáÓøõäóäö ÇáøóÊöí ÊõÞúÖóì ÝóíõÈóÏøóáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝóíõÞóÇáõ åõæó ÝöÚúáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈóÚúÏó æóÞúÊöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãõÞúÓöãö áöÃóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó} [ÇáÍÌ: 77] áóßöäøóåõ ãóÌóÇÒñ
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÏúÎöáúåõ ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ãóÌóÇÒñ
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞóÖóì ÇáøóÊöí
ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóßóÐóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÞóÖóÇÁó áöáúÍóÌøö
ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö ãóÌóÇÒñ ÅÐú áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ íóÕöíÑõ ÈöÎõÑõæÌöåö
ÞóÖóÇÁð ËóÇäöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò Ýóåõæó ÊóÓúáöíãñ ãöËúáõ ÇáúæóÇÌöÈö æóãóäú ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãóäóÇÑö ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Úóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ
ãöËúáõåõ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ØóáóÈõ ÔóíúÆóíúäö ÇáúÝöÚúáõ
æóßóæúäõåõ Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáËøóÇäöí áöÝóæóÇÊöåö ÈóÞöíó
ÇáúÃóãúÑõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöÇáúãöËúáö ãõÞúÊóÖò
áößóæúäöåö ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò æóÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöÇáúÃóãúÑö ãõÞúÊóÖò
áößóæúäöåö Úóíúäóåõ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöáõÈøö ÇáúÃõÕõæáö ãõÎúÊóÕóÑö ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö æóáóãú íóÙúåóÑú
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóËóÑñ ßóãóÇ
íóÚúáóãúåõ ãóäú ØóÇáóÚó ßõÊõÈó ÇáúÃõÕõæáö æóÝöí ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøóÉó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóÃúËóãö áóÇ
Ýöí ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÝóÖöíáóÉö. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÃúËóãö ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåóÇ æóÃóãøóÇ ÅËúãõ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí åõæó ßóÈöíÑóÉñ ÝóÈóÇÞò áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇáÊøóæúÈóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ åóÐóÇ æóíóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÞóÇÆöáóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáúÊ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÊóÎóÇÝõ Ãóäú íóãõæÊó ÇáúæóáóÏõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊõÄóÎøöÑó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÊõÞúÈöáó Úóáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
ÇáúæóÞúÊö íóÌõæÒõ ÈöÚõÐúÑò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ íóæúãó
ÇáúÎóäúÏóÞö» æóßóÐóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇááøõÕõæÕö æóÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÒó áóåõãú Ãóäú íõÄóÎøöÑõæÇ ÇáúæóÞúÊöíøóÉó áöÃóäøóåõ
ÈöÚõÐúÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÝóæóÇÆöÊö áöÚõÐúÑö
ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö æóÝöí ÇáúÍóæóÇÆöÌö íóÌõæÒõ Þöíáó æóÅöäú
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÚóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö æóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó
ãõæóÓøóÚñ æóÖóíøóÞó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÇáúÚóÇãöÑöíøõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóäøó ÞóÖóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúæóÇÌöÈö æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò æóÈöÇáúÃóæøóáö íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÈúÑö ßóÇáúÌóÈúÑö ÈöÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúãöíÒóÇäö ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏúåóÇ
ÈöÇáúæóÞúÊö æóãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö åóáú Êóßõæäõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÇÌöÈóÉð ÝóÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöæóÇÌöÈóÉò æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ßóÇáÔøóíúÎö ÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÃóÈöí
ÇáúíõÓúÑö ãöäú ÊóÑúßö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÒóÇÏó ÃóÈõæ
ÇáúíõÓúÑö æóíóßõæäõ ÇáúÝóÑúÖõ åõæó ÇáËøóÇäöíó æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÊóÞúÓöíãö ÇáúæóÇÌöÈö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöåö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö áóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÐú åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò
ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóíóßõæäõ ÌóÇÈöÑðÇ áöáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóÌóÚúáõåõ ÇáËøóÇäöíó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÓõÞõæØöåö ÈöÇáúÃóæøóáö ÅÐú åõæó áóÇÒöãõ ÊóÑúßö ÇáÑøõßúäö áóÇ ÇáúæóÇÌöÈö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ðóáößó ÇãúÊöäóÇäñ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐú íóÍúÊóÓöÈõ ÇáúßóÇãöáó æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
áóãøóÇ Úóáöãó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõ ÓóíõæÞöÚõåõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíóÙúåóÑõ áöí ÇáÊøóæúÝöíÞó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóßúãóáö ÇáÏøöíäö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
æõÌõæÈóåóÇ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÑúÖñ æóÐóßóÑó ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó æõÞõæÚö
ÇáúÃóæøóáö äóÇÞöÕðÇ áóÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÇÝúÊöÑóÇÖöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÔõÑøóÇÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúæõÌõæÈõ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ ÇáúãõÕúØóáóÍõ áóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐú ÇÎúÊöáóÇáõ ÇáÔøóíúÁö íõÄóÐøöäõ
ÈöÈóÞóÇÆöåö æóáóÇ æõÌõæÏó áóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóáóáó æóÅöäú áóÒöãó ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö áóßöäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÇááøóÇÒöãö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÛóíúÑõ ÈöÏúÚöíøò ÊóÏóÈøóÑú æóÇÍúÊóÑöÒú
Úóäú ÇáúÎóáóáö ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõ
ÝóÇáúÝöÚúáõ íóßõæäõ ÃóÏóÇÁð Åäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÞóÖóÇÁð Åäú
æóÞóÚó ÎóÇÑöÌóåõ (Þóæúáõåõ æóãóäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó ÇáúÚóíúäöíøóÉó
æóÇáúãöËúáöíøóÉó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Åáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÅÐú
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Åäú íóßõäú Úóíúäó ãóÇ Úõáöãó Ýóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöËúáóåõ Ýóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÄóÏøöåóÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóåõ
ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ãöËúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÔõÑöÚó áóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
Úóáóíúåö æóåõæó ãöËúáõåõ ÝóÃóãóÑó ÈöÕóÑúÝö ãóÇáöåö ãöäú ÇáäøóÝúáö Åáóì
ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóßúáöíÝö
æóÃóÊóì íõÞóÇáõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ãóÇáóåõ ãöäú ÇáäøóÝúáö Åáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö ÝóáúíõÊóÏóÈøóÑú.
(2/85)
ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÞóÖóÇÁó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóÈóíúäó
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ãõÓúÊóÍóÞøñ) ãõÝöíÏñ áöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó
áõÒõæãõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ÕóáóÇÉò
ÝóÇÊóÊú Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö æõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈö
äóæúãò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ßóËöíÑóÉð Ãóæú ÞóáöíáóÉð ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóÌúäõæäò ÍóÇáóÉó Ìõäõæäöåö ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÚóÞúáöåö ßóãóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÚóÞúáöåö áóãøóÇ ÝóÇÊóåõ
ÍóÇáóÉó Ìõäõæäöåö æóáóÇ Úóáóì ãõÑúÊóÏøò ãóÇ ÝóÇÊóåõ Òóãóäó ÑöÏøóÊöåö
æóáóÇ Úóáóì ãõÓúáöãò ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõÕóáøö ãõÏøóÉð
áöÌóåúáöåö ÈöæõÌõæÈöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú ãóÑöíÖò ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúÅöíãóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÒóÇÏóÊú
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò æóãöäú Íõßúãöåö Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
ÊõÞúÖóì Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÝóÇÊóÊú Úóäúåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
æóÖóÑõæÑóÉò ÝóíóÞúÖöí ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÇáÑøõÈóÇÚöíøö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúãõÞöíãõ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÖóì
ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ æóÇáúæöÊúÑõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ãóÚó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóÓõäøóÉõ ÇáúÝóÌúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö Ëõãøó áóíúÓó áöáúÞóÖóÇÁö æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ Èóáú ÌóãöíÚõ
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚõãúÑö æóÞúÊñ áóåõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð æóÞúÊõ ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóæóÞúÊõ ÇáÒøóæóÇáö æóæóÞúÊõ ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóÈóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ÚöäúÏóäóÇ íóÝõæÊõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÝóæúÊöåö Ýóåõæó ÔóÑúØñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö
áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÈöÊóÑúßöåö áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóÕúáðÇ Èóáú ÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóæú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóáóãøóÇ
áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÇÕúØöáóÇÍöíøðÇ æóáóÇ ÝóÑúÖðÇ áöÚóÏóãö ÞóØúÚöíøóÉö
ÇáÏøóáöíáö æóáóÇ ÔóÑúØðÇ ßóÐóáößó ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃõÈúåöãó ÃóãúÑõåõ
ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÈöåö ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ãóäøó «ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÔõÛöáó ÈöÓóÈóÈö ßõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóå ãóÇ ßöÏúÊ ÃõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì ßóÇÏóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóäú
ÊóÛúÑõÈó ÝóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇóááøóåö ãóÇ
ÕóáøóíúÊåóÇ ÞóÇáó: ÝóäóÒóáúäóÇ ÈóØúÍóÇäó ÝóÊóæóÖøóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóæóÖøóÃúäóÇ ÝóÕóáøóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏóãóÇ
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÕóáøóíúäóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó» æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áóãóÇ ÃóÎøóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóÌúáöåö ÇáúãóÛúÑöÈó ÇáøóÊöí ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ãóßúÑõæåñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ ÊõÑúÊóßóÈõ áöÝöÚúáö
ãõÓúÊóÍóÈøò æóÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò
ãóßúÑõæåñ¡ áóßöäú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ íóÝõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÈöÝóæúÊöåö¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó Ýöíåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÅØóÇáóÉð ÍóÓóäóÉð ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ æóÛóÑóÖõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ ÊóÍúÑöíÑõ ÇáÏøóáóÇÆöáö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÝóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÔõÛöáó
Úóäú ÃóÑúÈóÚö ÕóáóæóÇÊò íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÝóÞóÖóÇåõäøó ãõÑóÊøóÈóÉð»
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÞõíøöÏó ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö áóÇ íõÞúÖóì æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ íóÞúÖöí ÕóáóæóÇÊö ÚõãúÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÝõÊúåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõßúÑóåõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóßöäøóåõ áóÇ
íóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö ßõáøöåóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚó ÇáÓøõæÑóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöËóáóÇËö ÞóÚóÏóÇÊò æóßóÐóÇ ÇáúæöÊúÑõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
Þóæúáóíúäö ÝöíåóÇ æóÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÃóÍúÓóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÝöÚúáõ
ãöËúáöåö Ýöí æóÞúÊöåö áöÎóáóáò ÛóíúÑö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
æóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÎóáóáõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ßõáøõ ÕóáóÇÉò
ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÓóÈöíáõåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æõÌõæÈðÇ ãõØúáóÞñ
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ áóãú íõÊöãøó ÑõßõæÚóåõ æóáóÇ ÓõÌõæÏóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÑóÞøóãó ÑóÞúãðÇ ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÕóáóÇÉ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóÈóíúäó
ÇáúÝóæóÇÆöÊö]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóÌúäõæäò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ Úóáóì
ãõÑúÊóÏøò ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÞúáõæÈóÉñ æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÇáúãõäóÇÓöÈö
áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóÌúäõæäò Ýöí
ÍóÇáóÉö ÚóÞúáöåö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÍóÇáó Ìõäõæäöåö ßóãóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ÍóÇáóÉó Ìõäõæäöåö ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÚóÞúáöåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈóíóÇäõ ãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö æõÌõæÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÓõäøóÉñ
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö) íóÑõÏøõ Úóáóì Úõãõæãöåö ÇáúæöÊúÑõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÆöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó ãóÚó ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÓõäøöíøóÊöåö áóßöäú ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÅáóÎú) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÕóáøõæÇ áöÅöíåóÇãöåö ÃóäøóåõãóÇ ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ
(2/86)
Ãóæúáóì Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ æõÌõæÈó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãóäú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ Ãóæú ÇÑúÊóßóÈó ãóßúÑõæåðÇ
ÊóÍúÑöíãöíøðÇ áóÒöãóåõ æõÌõæÈðÇ Ãóäú íõÚöíÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò ÃóËöãó æóáóÇ íóÌöÈõ ÌóÈúÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö Ýóáóæú ÝóÚóáó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóáöåóÐóÇ Íóãóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞõäúíóÉö Þóæúáóåõãú ÈößóÑóÇåóÉö ÞóÖóÇÁö ÕóáóÇÉö ÚõãõÑöåö ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö æóáóãú
Êóßõäú ãõÄóÏøóÇÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÛóíúÑöåö ÑóÌõáñ ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ ãöäú íóæúãò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÏúÑöí
Ãóíøó ÕóáóÇÉò åöíó íõÚöíÏõ ÕóáóÇÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò áöÃóäøó ÕóáóÇÉó
íóæúãò ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøóßøö æóÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ Ãóãú
áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íõÚöíÏó áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö
ÞóÇÆöãñ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÚúãóáõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÞóÈúáóåõ æóÝöíåö Ôóßøñ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ Ëõãøó Ôóßøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÞóÏú ÝóÇÊó æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáóåõ æóÝöíåö Ôóßøñ æóÅöäú
Ôóßøó Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑóßúÚóÉð æóÅöäú áóãú
íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö ÅÊúãóÇãõåóÇ æóíóÞúÚõÏõ Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò æóÅöäú Ôóßøó ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÛó æóÓóáøóãó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö åóáú
ÕóáøóÇåóÇ Ãóæú áóÇ æóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóæú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ.
æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÝøõáó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÅáóÎú) äóÞóáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøóåõ íóÌöÈó
Ãóäú áóÇ íõÚúÊóãóÏó Úóáóì åóÐóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÓóÈöíáõåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ãõØúáóÞðÇ æóÃóæøóáõ Þóæúáö ÇáúÞõäúíóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÊöãøó ÑõßõæÚóåõ æóáóÇ
ÓõÌõæÏóåõ ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØúãóÆöäøó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉó
ÇØúãöÆúäóÇäò ÞõáúÊ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö äóÙóÑñ äóÚóãú ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóÇÌöÈóÉñ æóÃóäøó ÊóÞúíöíÏóåóÇ ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÅöäú ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ æõÌõæÈõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÞõäúíóÉö
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
áóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóíøóÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
ÈöÇáúæóÞúÊö æóåóÇåõäóÇ ÊóæúÝöíÞñ ÂÎóÑõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáö æóÏóÇÝöÚñ áöãóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÃóæøóáðÇ æóáöãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Úóáóíúåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóåõæó Ãóäú
äóÞõæáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöÚúáõ ãöËúáöåö Ýöí æóÞúÊöåö ßóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÊøóÍúÑöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõãú ßõáøõ ÕóáóÇÉò
ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÓóÈöíáõåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æõÌõæÈðÇ ÛóíúÑõ
ãõØúáóÞò ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúÅöÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÊõÓóãøóì ÅÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÝóÕóÇÑó ãóÚúäóÇåõ ÓóÈöíáõåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóíóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÞõäúíóÉö æóãóÇ ÑóÞøóãó áóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ËóÇäöíðÇ íóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÔõÑøóÇÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ ãóÑøó æóäóÞóáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÞóÇáó æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÞõäúíóÉö
æóäóæóÇÏöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáÊøóÑúÛöíÈö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö
íóßõæäõ ÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ ßóáóÇãó ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÂÎóÑó æóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö íõÞóíøöÏõåóÇ ÈöÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáö
ãóÇ ÝóÚóáó ÃóæøóáðÇ ãóÚó äõÞúÕóÇäò ÝóÇÍöÔò ÐóÇÊðÇ ãóÚó ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÝöÚúáõ ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉò
ÝóÃóÏøóÇåõ äóÇÞöÕðÇ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ Ýöí
æóÞúÊöåö ÇåÜ.
æóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÃóÝúÖóáó
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÞóÖóÇÁö ÕóáóÇÉö
ÇáúÚõãúÑö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö íóßõæäõ åöíó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáúæóÞúÊ æóÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ÑóÞøóãó áóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóßó Ãóäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÈóíúäó Þóæúáöåöãú ßõáøõ
ÕóáóÇÉò ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
ÅáóÎú æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈóÞöíó åõäóÇ ÔóíúÁñ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóÇåóÇ ãóÚó
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÅãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÚõãõæãö
Þóæúáö ÇáÊøóÌúäöíÓö ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÚóÇÏõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ
áöáúÅöÚóÇÏóÉö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÊóãúËöíáõ
ÇáÔøóíúÎö Ãóßúãóáö ÇáÏøöíäö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåö æóÊõÚóÇÏõ Úóáóì
æóÌúåò ÛóíúÑö ãóßúÑõæåò Ãóíú ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö Úóáóì
æóÌúåò áóíúÓó Ýöíåö ßóÑóÇåóÉñ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò
ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö. ÇåÜ.
áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóäúÏõæÈóÉð ÈöÊóÑúßö ÓõäøóÉò áöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó
ãóæúÌõæÏñ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóäóÉö æóÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö
ÈöÞóæúáöåö ÊõÚóÇÏõ Úóáóì æóÌúåò áóíúÓó Ýöíåö ßóÑóÇåóÉñ ÊóÚõãøõ
ÇáúãóßúÑõæåó ÊóäúÒöíåðÇ æóÊóÍúÑöíãðÇ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÞõáúÊ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóÝöí ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö áóæú Õóáøóì æóÝöí ËóæúÈöåö
ÕõæÑóÉñ æóÌóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö åóÐóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóäúÒöíåö áóÇ ÊõæÌöÈõ æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóßóÐóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö Èóáú ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú ÊõÚóÇÏó ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ãóßúÑõæåóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÞøõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ßóæúäö Êöáúßó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÊóäúÒöíåò ÝóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇåÜ.
ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó.
(2/87)
ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú
Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ßóÇäó ãõÊóäóÝøöáðÇ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú
ÈöÇáúÃõæáóíóíúäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÝóÑúÖó ÃóæøóáðÇ
æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÑóßúÚóÉò ãöäú ßõáøö ÔóÝúÚò ÊóãóÍøóÖó
áöáúÝóÑúÖö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö Ãóæú áöáúÝóÓóÇÏö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÝóÑúÖó ÃóæøóáðÇ Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóäóÝøöáðÇ
Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò áóßöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÞõæáó íóÞúÑóÃõ Ýöí
ßõáøö ÔóÝúÚò ãöäú ÇáÔøóÝúÚóíúäö Ýöí ÑóßúÚóÉò æóíóÊúÑõßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí
ÑóßúÚóÉò ãöäú ßõáøö ÔóÝúÚò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑõ Úóíúäò ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáÊøóäóÝøõáó ÇáúãóßúÑõæåó æóÇáúÞóÕúÏöíøó æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóæú
Ýöí Çáúßõáøö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö áóæú Ôóßøó Ýöí ÅÊúãóÇãö
ÕóáóÇÊöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóß áóÇ ÊóÊöãøõ ÃóÚóÇÏó æóÈöÞóæúáö
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇåÜ.
æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö ãóÞúÈõæáñ Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãðÇ ãöäú
ßõáøò ÝóÔóÇÈóåó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÚóáøóáóåõ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ áöÃóäøó Íõßúãóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÛóíúÑó Ïõæäó ÇáúãõÎúÈöÑö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ.
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞúÈõæáñ
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÍóÇæöí áóíúÓó ÈöÇáúÍóÇæöí æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÃóíúÖðÇ áóæú
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÑóßúÚóÉò ãöäú ÕóáóÇÉö íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÞóÖóì ÇáúÝóÌúÑó æóÇáúæöÊúÑó ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Åäøó ÊóÑúßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅáøóÇ ÇáúÝóÌúÑó æóÇáúæöÊúÑó
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚöíÏó ÕóáóÇÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ Õóáøóì ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÚóÔúÑó ÓóÌóÏóÇÊò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö íóÞúÖöí ÕóáóæóÇÊö
ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ßõáøó ÓóÌúÏóÉò Ýöí íóæúãò
ÇåÜ.
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÔúÑó ÓóÌóÏóÇÊò ÊõÌúÚóáõ ãõÝóÑøóÞóÉð Úóáóì
ÚóÔúÑö ÕóáóæóÇÊò ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð ãöäú
ÕóáóæóÇÊö ßõáøö íóæúãò æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð æóáóãú íóÑöÏú ÊóÚóíøõäóåóÇ
íóÞúÖöí ÕóáóÇÉó íóæúãò ßóÇãöáò ÝóáóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÕóÈöíøñ ÈóáóÛó æóÞúÊó ÇáúÝóÌúÑö æóáóãú
íõÕóáøö ÇáúÝóÌúÑó æóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóÚó ÊóÐóßøõÑöåö íóÌõæÒõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ.
æóåõæó Åäú ÕóÍøó íóßõæäõ ãõÎóÕøöÕðÇ áöáúãõÊõæäö æóÝöí ÕöÍøóÊöåö äóÙóÑñ
ÚöäúÏöí áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÕóÇÑó ãõßóáøóÝðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ Èöåö ÝóíõÚúÐóÑõ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ãöäú Òóãóäö ÇáÕøöÈóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÖöíÞö æóÞúÊö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ
áöáúæóÞúÊöíøóÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóæóÞúÊñ áöáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÇãó Úóäú
ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» æóÇáúßöÊóÇÈõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóáóãú íóßõäú æóÞúÊõ ßóÑóÇåóÉò Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó áõÒõæãõ
ÊóÝúæöíÊö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóåõæó áóÇ íóÚúÏóã ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáäøóåúíö åõäóÇ ÝóÞöíáó äóåúíõ ÇáÔøóÇÑöÚö
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö æóÞöíáó äóåúíõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÏøöãõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÕóÍöíÍóÉð
æóáóãú äóÞõáú ÌóÇÆöÒóÉð áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ
ãóÚó ÇáúÅöËúãö æóÊóÝúÓöíÑõ ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ
áóÇ íóÓóÚõåõãóÇ ãóÚðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ
ÈöÍóÓóÈö Ùóäøöåö ÍóÊøóì áóæú Ùóäøó ÖöíÞóåõ ÝóÕóáøóì ÇáúæóÞúÊöíøóÉó
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÙóåóÑó Ãóäøó Ýöíåö ÓóÚóÉð ÈóØóáó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóãóäú Úóáóíúåö ÇáúÚöÔóÇÁõ ÝóÙóäøó ÖöíÞó æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÕóáøóÇåóÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÊö ÓóÚóÉñ íõßóÑøöÑõåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ æóÝóÑúÖõåõ ãóÇ íóáöí ÇáØøõáõæÚó æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóØóæøõÚñ
æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÓóÚóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊöíøóÉö
æóÃóØóÇáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÈóØóáó ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ íóÓóÚõ ÈóÚúÖó
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÝóÞóØú ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ ÃóÑúÈóÚñ æóÇáúæóÞúÊõ áóÇ íóÓóÚõ
ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÆöÊóÊóíúäö æóÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ. ÇåÜ. .
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáÖøöíÞö
áóÇ ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóáöÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóäóÓóÈó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÇáúÃóæøóáó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáËøóÇäöíó Åáóì ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝöíÏó áöÐóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÝóãõÓóáøóãñ áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íóÔúãóáõ ÛóíúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö äóÙóÑñ ÚöäúÏöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
íõãúßöäõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøó ãóäú Ìóåöáó
ÝóÑúÖöíøóÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö íóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÇÓöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈõÎóÇÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÕøóÈöíøö íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáäøöÓúíóÇäö.
[ÓõÞõæØ ÇáÊøóÑúÊöíÈ Èóíúä ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö]
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíóÓúÞõØõ ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú æóÞúÊö
ÇáúÝóÑúÖö ÈöÍóíúËõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÞóÑóÃó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÊóÝõæÊõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØóÇáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÇåÜ.
áóßöäøó Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
(2/88)
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö
ÇáÙøõåúÑó æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÙøõåúÑö íóÞóÚõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÛóíøõÑö æóíóÞóÚõ ÇáúÚóÕúÑõ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ Ýöíåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑó æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó
Ëõãøó ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÐóßóÑóåõ ÈöÕöíÛóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö åóÇåõäóÇ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó äõÞúÕóÇäõ
ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ íóÓúÞõØõ ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ æóåõæó äóÇÓò áöáÙøõåúÑö Ëõãøó
ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÙøõåúÑó ãóÖóì Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÞóÇáó
ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÇåÜ.
ÝóÍöíäóÆöÐò ÇäúÞóØóÚó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÍóíúËõ áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóËóÈóÊóÊú Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÕöíÑõ ÅáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Åäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÞóÕúÑö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóíõÑóÊøöÈõ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ
ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ) Ãóíú æóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÐóßøõÑö ÇáÔøóíúÁö æóÞúÊó ÍóÇÌóÊöåö æóåõæó ÚõÐúÑñ
ÓóãóÇæöíøñ ãõÓúÞöØñ áöáÊøóßúáöíÝö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö
æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó æóÞúÊñ áöáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö æóãóÇ áóãú
íóÊóÐóßøóÑú áóÇ íóßõæäõ æóÞúÊðÇ áóåóÇ æóãöãøóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáäøöÓúíóÇäö
ÇáÙøóäøõ ÝóáóíúÓó ãõÓúÞöØðÇ ÑóÇÈöÚðÇ ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ýóåõæó
ÞöÓúãóÇäö ãõÚúÊóÈóÑñ æóÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõåõãú
Ýöíåö ÝóÝöí ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó
ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÌúÊóåöÏðÇ
ÞóÏú ÙóåóÑó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò
Ýóåõæó Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ßóÇáäøöÓúíóÇäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÌúÊóåöÏò ÝóãõÌóÑøóÏõ Ùóäøöåö áóíúÓó ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇåÜ.
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ùóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏö áóÇ ÛóíúÑóåõ æóÐóßóÑó
ÔóÇÑöÍõæ ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ßóÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇÓúÊóÊúÈóÚó
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åóßóÐóÇ ÑóÌõáñ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóåõæó
ÐóÇßöÑñ Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö ÇáÙøõåúÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÖúáö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ æóæóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö
áöãóÚúÑöÝóÉö ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÝóÚöäúÏóäóÇ ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí
Íõßúãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö æóÝöí Íõßúãö ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÛóíúÑö ÇáÔøóãúÓö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö ÂÎöÑõ æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö æóíóÞóÚõ
ßõáøõ ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóßöäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÙøõåúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÛóíøõÑö æóãóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóãúÓö áóíúÓó æóÞúÊðÇ áöÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅáøóÇ ÚóÕúÑó íóæúãöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇäúÞóØóÚó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅáóÎú) ÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóíúÓóÊú ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö Èóáú
åöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÝóíõÚöíäõ ÊóÑúÌöíÍó ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÃóÕúáó ÇáúæóÞúÊö
áöæõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ ßóæúäõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúãõÊõæäó Ãóæúáóì
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóãú ÊõÚóÏú
ÈöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÞöáøóÉö ÇáËøóÇäöí ßóæúäõåõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÂÎóÑõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú æóåõãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøóåõ
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÇáúßóÈöíÑö æóÌóÒóãó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáËøóÇáöËõ ßóæúäõåõ ÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóåõæó ãöäú ÃóÌóáøö ãóäú
íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
áöÃóäøóåõ ÝóÞöíåõ ÇáäøóÝúÓö ÇáÑøóÇÈöÚõ ßóæúäõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó
ÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó æõÞõæÚó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊò
äóÇÞöÕò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ÇáúæóÞúÊó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐú íóÈúÚõÏõ ÛóÇíóÉó ÇáúÈóÚúÏö
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÕóáóæóÇÊñ æóáóÒöãó ãöäú
ÞóÖóÇÆöåóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÙõåúÑö ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÛúÑöÈö Úóäú
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóÇáúÎóØöíÈõ
íóÎúØõÈõ íóÞõæãõ æóíóÞúÖöíåóÇ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÝóßóíúÝó áóÇ íóÞúÖöíåóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó ÝóæóÇÊõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
ÇáÓøóÇÏöÓõ Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúæóÞúÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÊö
ÝóáöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú áóÇ ÊóÞóÚó ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Ýöí æóÞúÊö ÊóÛóíøõÑö
ÇáÔøóãúÓö áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÚóÕúÑõ
íóæúãöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò
æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇáúÚóáóÇÆöíøö ÔóÇÑöÍö
ÇáÊøóäúæöíÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊå ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÑó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
(2/89)
ÖóÚöíÝðÇ ßóÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ
íóÓúÊóÊúÈöÚõ æóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÑúÚóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóæú Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÕúÑö áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÙøõåúÑö Þóæöíøñ
áöÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÃóæúÌóÈó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÅöäú Ùóäøó ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ËóÇäöíåöãóÇ áóæú Õóáøóì åóÐöåö ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáúÚóÕúÑö æóáóãú íõÚöÏú ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ ÝóÇáúãóÛúÑöÈõ ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ Ùóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÕúÑö ÖóÚöíÝñ áöÞóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÝóÓóÇÏó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ Õóáøóì æóåõæó
ÐóÇßöÑñ áöáúÝóÇÆöÊóÉö æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÚóÇÏó
ÇáøóÊöí Õóáøóì æóåõæó ÐóÇßöÑñ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö áóíúÓó Úóáóíúåö æóåõæó íóÑóì
Ãóäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõåõ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÚóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÚóáøóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö
áöáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ßóæúäõ
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ãóÊúÑõæßóÉð ÈöíóÞöíäò Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáäøóÕøõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúãóÊúÑõæßö
ÈöíóÞöíäò æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ ßóáóÇãó ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ
æóÃóäøó Ùóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ
æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú áóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÞóáøöÏðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúíöåö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÕúÑö
ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ áóíúÓó áóåõ ãóÐúåóÈñ ãõÚóíøóäñ ÝóãóÐúåóÈõåõ
ÝóÊúæóì ãõÝúÊöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÅöäú ÃóÝúÊóÇåõ ÍóäóÝöíøñ
ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÅöäú ÃóÝúÊóÇåõ ÔóÇÝöÚöíøñ ÝóáóÇ
íõÚöíÏõåõãóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúíöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÝúÊö ÃóÍóÏðÇ
æóÕóÇÏóÝó ÇáÕøöÍøóÉó Úóáóì ãóÐúåóÈò ãõÌúÊóåöÏò ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÚóÒøöíðÇ
Åáóì ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÑóÌõáñ íóÑóì ÇáÊøóíóãøõãó Åáóì ÇáÑøõÓúÛö
æóÇáúæöÊúÑó ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÑóÃóì ÇáÊøóíóãøõãó Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö
æóÇáúæöÊúÑó ËóáóÇËðÇ áóÇ íõÚöíÏõ ãóÇ Õóáøóì æóÅöäú ÝóÚóáó Úóäú Ìóåúáò
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÃóáó ÃóÍóÏðÇ Ëõãøó ÓóÃóáó ÝóÃóãóÑó ÈöÇáËøóáóÇËö
íõÚöíÏõ ãóÇ Õóáøóì ÔóÝúÚóæöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÍóäóÝöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ)
ÑóÏøó áöãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ ÅáóÎú ÑóÏøñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÃúíöåö
ÇáúãõÎóÇáöÝö áöãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáÙøóäøö áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÑóÃúíö
ÅãóÇãöåö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóäúÚö æóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Íöíäó Ùóäøöåö
ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö åõæó ãóÐúåóÈõ ÅãóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑó Ùóäøóåõ æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÝóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈöÚóÏóãöåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáäøóåúÑö æóÈöåö ÓóÞóØó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ßóáóÇãó ÇáäøóåúÑö Ýöíåö ßóáóÇãñ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ ßóæúäõåõ ãõÞóáøöÏðÇ
æóÚóãóáõåõ ÈöÑóÃúíöåö ÎõÑõæÌñ ÚóãøóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÅáóÎú áóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÅÐú ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó Úóãóáóåõ ÞóÏú ÕóÇÏóÝó ÑóÃúíó ÅãóÇãöåö æóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì
ÚóÏóãöåóÇ æóáóíúÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ãöäú ÇáúÝóÑúÚóíúäö
ÊóÝúÑöíÚðÇ ÈöÑóÃúíöåöãú ÅÐú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ßöÊóÇÈò ßóÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑöåö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÑúæöíøóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóæóÇåóÇ
Úóäúåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö æóÚóÒóÇåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏó ÇáÙøõåúÑó æóÍúÏåóÇ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáúÚóÕúÑó áóåõ ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó íõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóÛúÑöÈõ æóíõÚöíÏõ ÇáúÚóÕúÑó
ÝóÞóØú æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÕúÑó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúãóÛúÑöÈõ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáØøóÚúäõ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú
íóÌúÚóáúåõ ãõÕóæøóÑðÇ ÈöÕõæÑóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÞóÏú ÊóÇÈóÚó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí
ÅãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ÚóÇãøöíøò áóíúÓó áóåõ ãóÐúåóÈñ æóáóãú íóÓúÊóÝúÊö ÃóÍóÏðÇ
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ áöãõÕóÇÏöÝóÊöåóÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ãóäú Úóáöãó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÝúÊóÇÆöåö ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó ÇáúÚóÕúÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÃóíúÖðÇ áöãõÕóÇÏöÝóÊöåö ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
áóÇ íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãõÞóáøöÏò áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ìóåöáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó
Ëõãøó ÇÓúÊóÝúÊóì ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÙóäøöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáÙøóäøõ ãóÊóì
áóÇÞóì ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö æóÞóÚó ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÇäó
Ùóäøõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ãóäú áóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÙóäøó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøó ÚóÝúæó ÕóÇÍöÈöåö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÞóÊóáó Ðóáößó ÇáúÞóÇÊöáó áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÊúáñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ
æóãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÙøóäøö ãóÇäöÚðÇ æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
áóßöäøó Þóæúáóåõ ÇáÙøóäøó ãóÊóì áóÇÞóì ÝóÕúáðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ÅáóÎú
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ßóæúäö ÇáúãóÍóáøö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÙøóäøö Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóÇåöáö Èóáú Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÙøóäøõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóíóÓúÊóÊúÈöÚõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ðóáößó ÇáÙøóäøõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÚúÝö ÝóÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÕúÑö åõæó
ÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝóÓóÇÏõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÙøóäøö æóÚóÏóãóåõ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáö áóÇ ÇáúÚóÇáöãö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ
áóãú íõÝóÑøöÞú Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ãóäøóåõ ãõÔúßöáñ
(2/90)
æóÞóÏú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóæóÇÊñ Ýöí æóÞúÊò
ßóÇäó ÔóÝúÚóæöíøðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó ÍóäóÝöíøðÇ íóÞúÖöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóäú Ìóåöáó ÝóÑúÖöíøóÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ßóÇáäøóÇÓöí æóåõæó Þóæúáõåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎò
æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúßóÈöíÑö ÊóÑóßó ÇáÙøõåúÑó æóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó
ÐóÇßöÑðÇ ÍóÊøóì ÝóÓóÏó Ëõãøó ÞóÖóì ÇáÙøõåúÑó æóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÞóÈúáó
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÕúÑö ÕóÍøó ãóÛúÑöÈõåõ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÚóÕúÑö áóãú ÊóÌõÒú ãóÛúÑöÈõåõ æóáóãú íóÝúÕöáú Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö åóÐóÇ
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö áóæú Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ãõÊóæóÖøöÆñ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó íõÚöíÏõ ÇáÙøõåúÑó ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÇÓöí Ýöí ÍóÞøö ÇáÙøõåúÑö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÈöãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõãú áöÃóäøó ÝöíãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÐóÇßöÑðÇ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáÊøóÐóßøõÑõ ÍóÕóáó
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÓöÊøðÇ) Ãóíú æóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÓöÊøó ÕóáóæóÇÊò áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúßóËúÑóÉö ÇáúãõÝúÖöíóÉö áöáúÍóÑóÌö áóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö
æóÇáúßóËúÑóÉõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÏõÎõæáõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóßóËöíÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö áöÊóÕöíÑó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ
ÅÐú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÓöÊøðÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó íóæúãò ßóÇãöáò æóÝóÌúÑó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøó ÇáúÝóæóÇÆöÊó ÕóÇÑóÊú ÓöÊøóÉð ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÓøõÞõæØö ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóåöíó áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÓøõÞõæØö áóãú ÊóäúÍóÕöÑú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áöÃóäøóåõ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÞõÏõæÑöíøö ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Úóáóì ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö ÑóÊøóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÙóÇåöÑöåóÇ ãöäú ßóæúäö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÓóÈúÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ãóæú ÊöÓúÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóæóÇÆöÊö ÇáúÃóæúÞóÇÊõ
ãóÌóÇÒðÇ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó íóÓúÞõØõ ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö
ÓöÊøðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúÃóæúÞóÇÊõ
ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉõ ãõäúÐõ ÝóÇÊóÊúåõ ÓöÊøóÉó ÃóæúÞóÇÊò æóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð ÈóÚúÏó ÔóåúÑò áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ãóÚó ÊóÐóßøõÑö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóäú Ìóåöáó) äóÞóáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò æóÞóÇáó æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáöåö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(Þóæúáõåõ ÏõÎõæáõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉö) Ãóíú ÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåóÇ áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö
ÓöÊøðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÓóÈúÚðÇ) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøöíäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊöÓúÚðÇ Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö Úóáóì ÇáÓøöíäö æóæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúÝóæóÇÆöÊó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö
ÓöÊøñ æóÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÏúäóì ãóÑóÇÊöÈó
ÇáúÌóãúÚö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÊöÓúÚóÉð æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúåóãõ
ãöäú Þóæúáöß åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÚóÏóÏóåóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑöåö æóÍóÇÕöáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÈöÝóæúÊö ÓöÊøö
ÕóáóæóÇÊò ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÏøöÑó
ãõÖóÇÝðÇ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÃóæúÞóÇÊõ ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò
ÈöÍóÓóÈö ÏõÎõæáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ïõæäó ÎõÑõæÌöåóÇ æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò áóíúÓó
æóÞúÊó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Èóáú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÍóíúËõ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÇáÓøöÊøóÉö æóÞúÊó ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ Úóáóì ÓöÊøö ÝóæóÇÆöÊó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ áóÇ
ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö æóÇáúÞóáúÈõ Ýóäøñ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáúÈóáóÇÛóÉö ÓöíøóãóÇ
ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÇåÜ.
áóßöäøó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõÍóÇæóÑóÇÊö ÇáúÈóáóÇÛóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ åõäóÇ æóËóãøó ÊóÃúæöíáóÇÊñ ÃõÎóÑõ
(Þóæúáõåõ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö) ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ãóÚó
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÌúåñ ÂÎóÑõ áöáúÃóæúáóæöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúÃóæúÞóÇÊõ ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉõ ãõÐú
ÝóÇÊóÊúåõ ÓöÊøóÉð æóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ æóÞöíáó
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ËóáóÇËó ÕóáóæóÇÊò ãóËóáðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöáöÇäúÏöÝóÇÚö áóßöäøó ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåö
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÅáóÎú
(2/91)
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö Ýöí æóÇÞöÚóÇÊöåö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÓöÊøðÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóæú ßóæúäó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö ÓöÊøðÇ
æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúãõÊõæäó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÓöÊøðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ËóãóÑóÉð áöáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ËóáóÇËó
ÕóáóæóÇÊò ãóËóáðÇ ÇáÙøõåúÑó ãöäú íóæúãò æóÇáúÚóÕúÑó ãöäú íóæúãò
æóÇáúãóÛúÑöÈó ãöäú íóæúãò æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóÊóåóÇ Ãóæúáóì ÝóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöáó
Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö ßóËöíÑóÉñ ÝóíõÕóáøöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóØú æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóæóÇÆöÊö Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÝóíõÕóáøöí ÓóÈúÚó
ÕóáóæóÇÊò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóæúäõ ÇáúãõÊóÎóáøöáóÇÊö ÓöÊøó ÝóæóÇÆöÊó áöÃóäøó
ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÊöíøóÉó ÇáúãõÄóÏøóÇÉó ãóÚó ÊóÐóßøõÑö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÊóÝúÓõÏõ ÝóÓóÇÏðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì Ãóäú íõÕóáøöíó ßóãóÇáó
ÎóãúÓö æóÞúÊöíøóÇÊò ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó
æóÞúÊõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóÞóæúáõåõ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÛóíúÑó ãõÊóÕóæøóÑò Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÈúäöí
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí áõÒõæãö
ÇáÓøóÈúÚö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö áóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
áöÊóÍúÞöíÞö ÝóæúÊö ÇáÓøöÊøö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÚúäðì Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáÓøóÈúÚó äóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÝõÊúåõ ÅáøóÇ ËóáóÇËñ
Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóíõÚöíÏõ ãóÇ Õóáøóì ÃóæøóáðÇ æóãóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö äóÙóÑó Åáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÓøóÈúÚö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÊóÕöíÑõ ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ßóÓóÈúÚò ãóÚúäðì
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ íóÓúÞõØõ ÈöÓöÊøò ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÞõØó
ÈöÓóÈúÚò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
áóáóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÓóÈúÚò æóåöíó ßóÓóÈúÚö ÝóæóÇÆöÊó ÝóáöÐóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó
æóÞóæúáõ ãóäú ÃóÓúÞóØóåõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö
ÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÇáÓøöÊøö æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÍóÑóÌö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÓóÈúÚò ÈöÚóíúäöåö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÞóÇáó Åäøó ÇáÓøõÞõæØó åõæó
ãõÎúÊóÇÑõäóÇ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö æóÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöíåö áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇÌöÈðÇ. ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÅÚóÇÏóÉó ËóáóÇËö
ÕóáóæóÇÊò Ýöí æóÞúÊö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö áöÃóÌúáò ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõÓúÊóÞöíãñ
ÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÓóÈúÚö ÕóáóæóÇÊò Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÝúæöíÊó ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÇåÜ íóÚúäöí: Ãóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ
ÊóÝúæöíÊö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ËóáóÇËò Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóæú ÊóÑóßó ãóÚó Ðóáößó ÚöÔóÇÁð ãöäú íóæúãò
ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚõ æóáóæú ÊóÑóßó ÕõÈúÍðÇ ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÎóãúÓñ
æóáóÇ íõÚöíÏõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÕóáøóÇåõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íõÕóáøöí ÓóÈúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÙõåúÑðÇ Èóíúäó ÚóÕúÑóíúäö Ãóæú ÚóÕúÑðÇ Èóíúäó ÙõåúÑóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÃóæøóáðÇ åõæó ÇáúÂÎóÑõ ÝóíõÚöíÏõåõ Ëõãøó
íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó íõÚöíÏõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÃóæøóáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäö ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóæøóáðÇ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞúÖöí
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉö ÕóáóÇÉð ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó
íõÕóáøöí ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáúÃõæáóì
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÔóÇÁõ åöíó ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö íóÞúÖöí ÅÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó ÕóáóÇÉð ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÌúÑõ åöíó ÇáúÃõæáóì æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
Èößóæúäö ÇáúÝóÇÆöÊö ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÇÊóÊúåõ
ÕóáóÇÊóÇäö ÇáÙøõåúÑõ ãöäú íóæúãò æóÇáúÚóÕúÑõ ãöäú íóæúãò æóáóÇ íóÏúÑöí
ÇáúÃóæøóáó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ËóáóÇËö ÕóáóæóÇÊò
æóåõæó ÅãøóÇ ÙõåúÑñ Èóíúäó ÚóÕúÑóíúäö Ãóæú ÚóÕúÑñ Èóíúäó ÙõåúÑóíúäö
áöÃóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÃóæøóáðÇ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÄóÏøóì ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáúÃóÎöíÑõ äóÝúáñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÝúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æÇáæáæÇáÌíÉ ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö íóÚúäöí Èóíúäó
ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èóíúäó ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊö æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò
Úóáóì Þóæúáöåö) áöÃóäøóåõ ãóÚó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ËóÈóÊóÊú
ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóáóÇ äóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÇÆöÊðÇ Óöæóì ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÅÐú ÐóÇßó
æóÇáúãõÓúÞöØõ åõæó ÓöÊøõ ÝóæóÇÆöÊó áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÃóæúÞóÇÊò áóÇ ÝóæóÇÆöÊó
ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÇÆöÊóÉñ ÍõßúãðÇ æóáöÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð
æóÕóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ ÎóãúÓðÇ ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÍóÞöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ) Ãóíú ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóæúÌöíåö Þóæúáö ãóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ËóáóÇËðÇ ÙõåúÑñ ãöäú íóæúãò
æóÚóÕúÑñ ãöäú íóæúãò æóãóÛúÑöÈñ ãöäú íóæúãò æóáóÇ íóÏúÑöí ÊóÑúÊöíÈóåóÇ
æóáóãú íóÞóÚú ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö íõÕóáøöí ÓóÈúÚðÇ æóÞóæúáõåõ
(2/92)
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÕóáóÇÊóÇäö
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáäøóÇÓöí ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÇÓöí ÇáÊøóÚúíöíäö æóåõæó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ áóãú íóÏúÑö
ãóÇ åöíó æóáóãú íóÞóÚú ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì ÔóíúÁò íõÚöíÏõ ÕóáóÇÉó íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÈöÌóÇãöÚö ÊóÍóÞøõÞö ØóÑöíÞò íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöíóÞöíäò ÝóíóÌöÈõ ÓõáõæßõåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí
íõÚóíøöäõåóÇ áóÇ ßóãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏóåõãú ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóÃóäøóåõ
ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö áößóÓóáöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóÏóáöíáõåõãóÇ áóÇ
íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì Ïóáöíáöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóÇåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÕóáóÇÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÊó ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú
ÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ ÓóÞóØó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáúßóËúÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÞöØóÉð áöáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÞöØóÉð áóåõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ ÝóáóÃóäú íóßõæäó áóåóÇ
ÃóËóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóäóÕøó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÊó áóæú
ßóËõÑóÊú æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÚöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÝóÇÆöÊóÉð Ëõãøó
ÝóÇÆöÊóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøñ
íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøò áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÁõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÖö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú ÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì
ËóáóÇËöíäó ÝóÌúÑðÇ Ëõãøó ÞóÖóì ËóáóÇËöíäó ÙõåúÑðÇ Ëõãøó ÞóÖóì ËóáóÇËöíäó
ÚóÕúÑðÇ ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÇáúÍóÏöíËóÉö ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó ÔóåúÑò ÝöÓúÞðÇ
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÊóÑóßó ÝóÇÆöÊóÉð ÍóÇÏöËóÉð ÝóÅöäøó
ÇáúæóÞúÊöíøóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÚó ÊóÐóßøõÑö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
áöÇäúÖöãóÇãöåóÇ Åáóì ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÇáúÞóÏöíãóÉö æóåöíó ßóËöíÑóÉñ Ýóáóãú
íóÌöÈú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóáöÃóäøó ÈöÇáúÍóÏöíËóÉö ÇÒúÏóÇÏóÊú ÇáúßóËúÑóÉõ
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÇáÓøõÞõæØõ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÐöåö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö áóßóÇäó ÊóÑúÌöíÍðÇ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúßõáøö ÊóÝõæÊõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ÇáúãõÓúÞóØó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÇáúÍóÏöíËóÉõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ æóíõÌúÚóáõ ÇáúãóÇÖöí ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ÒóÌúÑðÇ áóåõ Úóäú ÇáÊøóåóÇæõäö ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ãóÚó ÊóÐóßøõÑöåóÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ æóÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ æóÇÝóÞó
ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÊõæäö Ãóæúáóì ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóåóÇæõäö áóÇ Åáóì ÒóÌúÑöåö Úóäúåõ ÝóÅöäøó ãóäú
ÇÚúÊóÇÏó ÊóÝúæöíÊó ÇáÕøóáóæóÇÊö áóæú ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
íõÝóæøöÊõ ÃõÎúÑóì Ëõãøó æóËõãøó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÇáúÍóÏöíËóÉõ ÍóÏøó
ÇáúßóËúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚöÏú ÈöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÞöáøóÉö) Ãóíú áóãú íõÚöÏú
æõÌõæÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÚóæúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÊö Åáóì ÇáúÞöáøóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ÈößóËúÑóÊöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÑóÌõáñ
ÕóáóÇÉó ÔóåúÑò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÞóÖóÇåóÇ ÅáøóÇ ÕóáóÇÉð Ëõãøó Õóáøóì
ÇáúæóÞúÊöíøóÉó ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó
ÞóÏú ÊóáóÇÔóì ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóæúÏó ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÅÐóÇ
ÊóäóÌøóÓó ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ÍóÊøóì ßóËõÑó æóÓóÇáó
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞöáøóÉö áóÇ íóÚõæÏõ äóÌóÓðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóãóÊóì ÓóÞóØó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóãú íõÚöÏú Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÕóÍøóÍóåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõÍöíØö æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞöíáó íóÚõæÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóáóíúÓó
åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÚóæúÏö ÇáÓøóÇÞöØö Èóáú ãöäú ÞóÈöíáö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
ßóÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó áöáúÃõãøö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ áóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò æóÌóÚóáó íóÞúÖöí ãöäú
ÇáúÛóÏö ãóÚó ßõáøö æóÞúÊöíøóÉò ÝóÇÆöÊóÉð ÝóÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáøò æóÇáúæóÞúÊöíøóÇÊõ ÝóÇÓöÏóÉñ Åäú ÞóÏøóãóåóÇ áöÏõÎõæáö
ÇáúÝóæóÇÆöÊö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞöáøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÚúáöíáö áöáÊøóÚúáöíáö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó
ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÇáÙøõåúÑó áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí.
(2/93)
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ
ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÃóÎöíÑóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÊóÉó Úóáóíúåö Ýöí Ùóäøöåö
ÍóÇáó ÃóÏóÇÆöåóÇ ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóæú ÓóÞóØó áóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÏóÃó
ÈöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóáóãú íóÎúÑõÌú åõäóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó íóÓúÞõØõ ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÇáøóÊöí ÈóÏóÃó
ÈöåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáøóÊöí ÈóÏóÃó ÈöåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÚöäúÏóåõ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇÑúÊóÖóÇåõ æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÝóÞóÏú äóÕøó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó ãöäú
ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÓóÞóØó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÓõÞõæØóåõ íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì æóÞúÊöíøóÉñ ÊóæóÞøóÝó ÌóæóÇÒõåóÇ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÚóÏóãöåö ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó ÏóÎóáóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÞöáøóÉö ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃõÏøöíóÊú ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÞóÖóì
ÝóÇÆöÊóÉð ÚóÇÏóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÓóÏóÊú ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÅáøóÇ
ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö
ÞóÏú ÞóÖóÇåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøóÇÓöíó ÇåÜ.
æóãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ
Ýöíãóäú ãóÏøó ÇáúæóÞúÊöíøóÉó ÇáøóÊöí ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö
áóßóÇäóÊú ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ÑõÏøó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Õóáøóì ãóÚó ßõáøö ÝóÇÆöÊóÉò æóÞúÊöíøóÉñ æóãóÚó áöáúÞöÑóÇäö æóÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÚóíøóäö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÇáúãóÏúáõæáö ÝóßóíúÝó ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö
æóÍóÇÕöáõåõ ÈõØúáóÇäõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó äóÕøðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóáúíóßõäú ßóÐóáößó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóßöäøó ÇáúæóÌúåó íõÓóÇÚöÏõåõ ÈöÌóÚúáöåö ãöäú ÞóÈöíáö
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÚöáøóÊöåö æóÐóáößó Ãóäøó ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóÇäó ÈöÚöáøóÉö ÇáúßóËúÑóÉö ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì ÇáúÍóÑóÌö
Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ ÊóÝúæöíÊö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÝóãóÇ ÞõáúÊ ÒóÇáóÊú
ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáõ ßóÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóÇ ÞóÏú äóÞóáúäóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãóíúäö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÇáúÈóÒúÏóæöíøö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóãú íõÚöÏú Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö áóãú íõÚöÏú Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÅÐú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÅäøóãóÇ åöíó
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóíúåöãú áóÇ Åáóì ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáÊøóÑúÊöíÈö
ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò ÃóÕúáðÇ æóáöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú
ßóáöãóÊõåõãú ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó íóÓúÞõØõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÝóÕóÑøóÍó Çáúßõáøõ ÈöÇáÓøõÞõæØö æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ
íóÚõæÏõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áóåóÇ ãóæúÌõæÏñ ãóÚó ÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ãóÚó ÕöÛóÑö ÇáúæóáóÏö æóÞóÏú ãóäóÚó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãöäú
Úóãóáö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÚóãóáõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóãóáõåõ ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æõÌõæÏõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÚóÏóãõåõ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
Çáúãóäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅáóÎú) æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúæóÞúÊöíøóÉó ÕóÇÑóÊú åöíó
ÓóÇÏöÓóÉõ ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊö ÝóÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
áóÇ íóÚõæÏó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÆöÊóÉð
ÍóÊøóì ÚóÇÏóÊú ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÏøóãóåóÇ
Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóÚúäöí ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕöíÑó Åáóì ÇáúÎóãúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÊóÉó Úóáóíúåö Ýöí Ùóäøöåö ÍóÇáó ÃóÏóÇÆöåóÇ) ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ßóÇäóÊú ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏóÉð æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ
Ìóåúáó æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÅöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãóÍóáøó ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÊóÞúÏöíãöåóÇ æóÊóÃúÎöíÑöåóÇ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó
æóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÌóÇåöáñ æõÌõæÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö æóÇáúÌóæóÇÈõ íõÚúáóãõ
ãöäú ÌóæóÇÈöåöãú áöØóáóÈö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌóæóÇÈöåóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÝóÓóÇÏõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÞúÊöíøóÇÊö
æóÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÞúÊöíøóÇÊö åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãóåóÇ
ÝóÝóÓóÇÏõåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöíóÞöíäò æóåöíó ÂÎöÑõ
ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊö ßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÎúÑõÌú åõäóÇ) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÞóÖóì ÝóÇÆöÊóÉð ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÈóÞöíóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÕóÇÑóÊú ÎóãúÓðÇ ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÝóßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ ãöäú ÇáúÎóãúÓö Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚö Åáóì ÇáúÎóãúÓö Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúßóËúÑóÉõ (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÃõÌöíÈõ Èöåö Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö) Ãóíú Úóäú ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÑõÏøó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó ÈöÕõæÑóÉö ÓõÄóÇáò Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Õóáøóì ãóÚó ßõáøö
æóÞúÊöíøóÉò ÝóÇÆöÊóÉð æóãóÚó áöáúÞöÑóÇäö ÝóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áóÇ ÊõÄóÏøöíóÇäö ãóÚðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøó ÝóÇÆöÊóÉò ÊõÞúÖóì ãóÚó ãóÇ íõÌóÇäöÓõåóÇ
ãöäú ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÐößúÑõåõ ÇáÓøõÄóÇáó ÈöÏõæäö ÇáúÌóæóÇÈö ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí æóÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÇåÜ.
áóßöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò ãöäú
ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö íóÊóÞóÑøóÑõ ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÝóíóáúÒóãõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) Ãóíú ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö) Ãóíú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÇÓúÊöÔúåóÇÏñ Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ áóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÝóÅöÈúØóÇáõåõ
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏö Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÞõÈóíúáö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÅáóÎú) ÓóÈóÞóåõ
Åáóì åóÐöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(2/94)
ÅÐóÇ ÝõÑößó ãöäú ÇáËøóæúÈö Ëõãøó
ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÚóÏóãõ ÚóæúÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóãú íõÚöÏú ÈöÒóæóÇáöåóÇ áöíóßõæäó
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚúäöí ÖöíÞó ÇáúæóÞúÊö
æóÇáäøöÓúíóÇäó æóÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÓöÊøðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóæú ÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ áóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ãõÄóÏøò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÞóÇÖò æóÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÈöãõÞöíãò ÔóÑóÚó
Ýöíåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÞóØó ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóÚõæÏõ æóáóæú äóÓöíó ÇáÙøõåúÑó æóÇÝúÊóÊóÍó
ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏó ÇÍúãöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö íóãúÖöí áöÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö æóßóÐóÇ áóæú ÛóÑóÈóÊú æóßóÐóÇ áóæú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÐóÇßöÑðÇ Ëõãøó ÛóÑóÈóÊú ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö íõäúÊöÌõåõ ßóæúäõåõ ãõÄóÏøöíðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÚóÏóãö ÚóæúÏöåö ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö ÎóØøðÇ
áöÃóäøó ßóáöãóÊóåõãú ÇÊøóÝóÞóÊú ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇËúäóì
ÚóÔúÑöíøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð æóåõæó
íõÕóáøöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞõÚõæÏö ÈóØóáóÊú ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÝóÞóÏú ÍóßóãõæÇ ÈöÚóæúÏöåö ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÓóÞóØó ÈöÇáäøöÓúíóÇäö æóÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö
æóÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ.
æóáöÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÚóæúÏö ÈöÞöáøóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö æóÅöäú Íóãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
Úóáóì ÊóÐóßøõÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÝöíãóÇ ÕóáøóÇåõ ÍóÇáóÉó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÊóÐóßøóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÈóÚöíÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö Ýöí ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö áöÊóÕúÑöíÍöåö Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö æóáóæú ÎóÑóÌó Ýöí
ÎöáóÇáöåö ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóãó
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö
æóÈóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö Íóßóãó ÈöÓõÞõæØöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÝóÔóãöáó
ÇáäøóæúÚóíúäö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÓõÞõæØóåõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö
íóÔúãóáõ ÇáäøóæúÚóíúäö
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ôõãõæáõåõ áóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÈöÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÏøóãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÊö
ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúÞöØò ÍóÞöíÞóÉð
æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ áöÞõæøóÊöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú Õóáøóì ÝóÑúÖðÇ ÐóÇßöÑðÇ ÝóÇÆöÊóÉð æóáóæú æöÊúÑðÇ ÝóÓóÏó
ÝóÑúÖõåõ ãóæúÞõæÝðÇ) Ãóíú ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ßóËöíÑóÉð ãóÚó
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóÅöäú ÞóÖóÇåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÓóÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ æóãóÇ
ÕóáøóÇåõ ÈóÚúÏóåõ ãõÊóÐóßøöÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÖöåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ãóÚó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÓöÊøó ÕóáóæóÇÊò ÝóãóÇ ÕóáøóÇåõ
ãõÊóÐóßøöÑðÇ áóåóÇ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ æóÇÍöÏóÉñ ÊõÕóÍøöÍõ ÎóãúÓðÇ æóæóÇÍöÏóÉñ ÊõÝúÓöÏõ
ÎóãúÓðÇ ÝóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõÕóÍøöÍóÉõ áöáúÎóãúÓö åöíó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõÝúÓöÏóÉõ áöáúÎóãúÓö
åöíó ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ ÊõÞúÖóì ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ãõÊóÍóÊøöãñ áóÇ
íóÒõæáõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóãú íõÚöÏú ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó Ýöí Ðóáößó Èóáú áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúãõÌúÊóÈóì áóãú íóÕöÍøó áöãóÇ ÓóÊóÚúáóãõåõ ãöäú ÌóÚúáöåö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÎóØóÃð (Þóæúáõåõ íóãúÖöí áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö) Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáöÇÍúãöÑóÇÑö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÚóÕúÑõ íóæúãöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö
ÞóÇÖöí ÎóÇäú (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö äóÊöíÌóÉõ
ßóæúäöåö ãõÄóÏøöíðÇ) ÃóÞõæáõ: æóåõæó äóÊöíÌóÉõ ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúãõÞöíãö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÞöíãõ ãõÄóÏøöíðÇ Ãóãú ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáäøóÊöíÌóÉö æóáóÇ áöáúãõäúÊöÌö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö æóáóÇ
ãöÓóÇÓó áóåõ ÈöÇáúãóÞóÇãö ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ
ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöíåö Åäøó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóãúáö ÇäúÊóÝóì ÇáúÎöáóÇÝõ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö íóßõæäõ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ íóÚõæÏõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóíõÎóÇáöÝõ ÍößóÇíóÉó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì ÚóæúÏöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÈóÚöíÏñ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÎóØøö ÔóíúÎö ÔóíúÎöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Þóæúáõåõ ÈóÚöíÏñ åõæó ÇáúÈóÚöíÏõ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóÚúáóì ãóÞóÇãðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉñ
ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÍóÊøóì íóÌöíÁó ãöËúáõß íõÎóØøöÆõåõ ÝöíåóÇ
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ßõáøö ãóÞóÇãò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÝóÃóãøóÇ
ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÒóÇáó ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÎõÑõæÌöåö æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÐóßøõÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö
áöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí ÇáöÇËúäóì ÚóÔúÑöíøóÉö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ æóåõæó áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÙõåúÑñ æóÚóÕúÑñ ãóËóáðÇ
ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó äóÇÓöíðÇ áóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóáóÇ íõÚöíÏõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØöíøóÉö
Ðóáößó ÝóÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÍóãúáõß ßóáóÇãó ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎóØóÃó
åõæó ÇáúÎóØóÃõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúÅöÝúåóÇãö æóßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÚúäöíÝö
áóÇ ÊõÑóæøöÌõåõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÅáúãóÇãò æóÞóÏú Óóáøóãó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÖóÚúÝöåö æóÅöäøó ãóäú Íóßóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞó áóãú íõáúÊóÝóÊú
Åáóíúåö áöÔõÐõæÐöåö (Þóæúáõåõ ÝóÔóãöáó ÇáäøóæúÚóíúäö) Ãóíú äóæúÚóíú
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåõãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÇáúæóÞúÊöíøóÉö æóÈóíúäó
ÇáúÝóæóÇÆöÊö äóÝúÓöåóÇ.
(2/95)
Íõßúãñ æóÇáúßóËúÑóÉõ ÚöáøóÉñ áóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ãóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúãóÍóáøö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ áöÍõáõæáöåö ÇáúãóÍöáøõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÝúÓõ ÇáúÚöáøóÉö ãóÍóáøðÇ áöáúÚöáøóÉö
áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö
íóÞúÊóÑöäóÇäö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúßóËúÑóÉõ ÕöÝóÉõ åóÐóÇ
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÍõßúãõåóÇ ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÕöÝóÉõ
ÇáúßóËúÑóÉö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇÓúÊóäóÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Åáóì ÃóæøóáöåóÇ
ÈöÍõßúãöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Çáúßõáøõ ßóãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö áóãøóÇ ËóÈóÊó áóåõ
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÈöÍõßúãöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈò ÌóÇÒóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÞöáøóÊõåóÇ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÝóíóÒõæáõ ÇáúãóäúÚõ
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ íõÞóÇáõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÂÍóÇÏöåóÇ ÌõÒúÄõåóÇ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóíúÝõ íóßõæäõ ãóÚúáõæáðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÌõÒúÄõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÌõæÏõ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÐóáößó ãõÊóÃóÎøöÑñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúßóËúÑóÉö æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Íõßúãñ Úóáóì ÃóãúÑò ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÍóÇáõåõ ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö íóÊóæóÞøóÝõ ßóæúäõåóÇ
ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö æóÇáäøöÕóÇÈõ äóÇãò ÝóÅöäú Êóãøó Úóáóì
äóãóÇÆöåö ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ æóÅöáøóÇ äóÝúáñ æóßóæúäõ ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ØóÑöíÞö
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ æóÇáÙøõåúÑõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÚóÏóãö
ÔõåõæÏöåóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏóåóÇ ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ æóÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÚúÐõæÑö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÚõÐúÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóæúÏöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÝóÓóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú
æóßóæúäõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÍóíúÖðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ãõÌóÇæöÑóÉö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóÊú ÝóÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÅöáøóÇ ÍóíúÖñ æóÕöÍøóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóÊúåóÇ ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÏóãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇÛúÊóÓóáóÊú æóÕóáøóÊú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö
ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÝóÝóÇÓöÏóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÍöíÍóÉñ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇäúÞöáóÇÈó Çáúßõáøö ÌóÇÆöÒðÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó ÇáúÚóÕúÑõ ÊóÝúÓõÏõ
ÝóÓóÇÏðÇ ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÓöÊøó ÕóáóæóÇÊò æóáóãú íõÚöÏú
ÇáÙøõåúÑó ÇäúÞóáóÈó Çáúßõáøõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÍóÊøóì
áóæú Õóáøóì ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò æóÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÇäúÞóáóÈó Çáúßõáøõ ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó ÇáúßóËúÑóÉó
ÇáúãõÓúÞöØóÉó ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÓöÊøðÇ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÎóãúÓðÇ
æóÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÓöÊøðÇ ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÃóæøóáðÇ æóÚóáóì ãóÇ ÕóæøóÑóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÓóÈúÚðÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËðÇ Ëõãøó ÃóØúáóÚóäöí Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöÝóÖúáöåö
ãóäúÞõæáðÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäú
ßóËõÑóÊú æóÕóÇÑóÊú ÇáúÝóæóÇÓöÏõ ãóÚó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÓöÊøðÇ ÙóåóÑó
ÕöÍøóÊõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÌóÇÏó åõäóÇ ßóãóÇ åõæó
ÏóÃúÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóäóÞóáó ÇáúÛóÑóÇÆöÈó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÈúÓõæØö Åäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáúãõÕóÍøöÍóÉó áöáúÎóãúÓö åöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[Õóáøóì ÝóÑúÖðÇ ÐóÇßöÑðÇ ÝóÇÆöÊóÉð]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËðÇ) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ãóäú ÑóÃóíúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ãöäú ÇáúãõÄóÏøöíóÇÊö æóåöíó ÓóÇÈöÚóÉõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉö
ÕóÇÑóÊú ÇáúÎóãúÓõ ÕóÍöíÍóÉð æóáóãú íóÍúßõãõæÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ßóæúäõ åóÐóÇ ãöäúåõãú ÇÊøöÝóÇÞöíøðÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ áóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ÝóÃõÞöíãó ÃóÏóÇÄõåóÇ
ãóÞóÇãó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ åõæó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó äóÍúæö æóÑóÞóÊóíúäö æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó íõæÌöÈõ
ËõÈõæÊó ÕöÍøóÉö ÇáúãõÄóÏøöíóÇÊö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÓóÇÏöÓóÊöåóÇ
ÇáøóÊöí åöíó ÓóÇÈöÚóÉõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉö áöÃóäøó ÇáúßóËúÑóÉó ËóÈóÊóÊú
ÍöíäóÆöÐò æóåöíó ÇáúãõÓúÞöØóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÎóÇãöÓóÊöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÓóÇÏöÓóÉõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉö
áöÃóäøó ÏõÎõæáó æóÞúÊö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÑóßó ÝóÌúÑó íóæúãò æóÃóÏøóì ÈóÇÞöíó ÕóáóÇÊöåö ÇäúÞóáóÈóÊú
ÕóÍöíÍóÉð ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö (Þóæúáõåõ ãóäúÞõæáðÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÎóãúÓö ÕóíúÑõæÑóÉõ
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÓöÊøðÇ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÇÏöÓóÉõ
ÇáúÝóæóÇÆöÊö áóÇ ÃóÏóÇÁõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú
ÐóßóÑõæÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÇÈöÚóÉõ ÇáúÝóæóÇÆöÊö
áöÊóÕöíÑó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ ÈöíóÞöíäò áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÃóáúÈóÊøóÉó
Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ëõãøó ÞóÖóì
ÇáúãóÊúÑõæßóÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó ÇáúãõÄóÇÏóÉõ
Èóáú ÊóÕöÍøõ áöæõÞõæÚöåóÇ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉò æóÈöåóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÝóæóÇÆöÊõ
ÓöÊøðÇ æóÃóÌóÇÈó ÈöãóäúÚö ßóæúäåóÇ ÝóÇÆöÊóÉð ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ ÅÐú
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇÆöãñ ÇåÜ.
æóÝöí ÅãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÊóÃúßöíÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú
ÇáúãõÄóÏøöíóÇÊö áóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÃóÏóÇÁö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö Èóáú æóáóÇ ÏõÎõæáó
æóÞúÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÏõÎõæáõ ÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÞóÇáó Ëõãøó ÃóØúáóÚóäöí Çááøóåõ ÈöãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÊöåö æóÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ëõãøó äóÞóáó ÈóÚúÏóåõ ãöËúáóåõ Úóäú
ãóÌúãóÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóåóÐöåö äõÕõæÕñ ÊõØóÇÈöÞõ ÈóÍúËó ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáúßóãóÇáö
Èúäö ÇáúåõãóÇãö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú
ÅÐú áóíúÓó Þóæúáõåõãú ÎóØóÃð ßóãóÇ ÚóáöãúÊå æóßóÐóÇ Íõßúãõåõ Úóáóì
Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍóÉó áöáúÎóãúÓö åöíó
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áóíúÓó ßóãóÇ íóäúÈóÛöí äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó åöíó ãõÙúåöÑóÉñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÙúåöÑóÉð áöáÕøöÍøóÉö ÃõÖöíÝóÊú
ÅáóíúåóÇ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ ßóãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊå æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÍóãúÏõ ÇåÜ.
(2/96)
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöáúÎóãúÓö ÎõÑõæÌõ
æóÞúÊö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóæóÞøõÝó
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó æõÌõæÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú Ùóäøó ÚóÏóãóåõ
æóÊóÚúáöíáõåõãú ÃóíúÖðÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÝóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
áöáúãõÕóäøöÝö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æõÌõæÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÝóÓóÇÏó ÕóáóÇÊöåö ÈöÏõæäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ Çáúßõáøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõßóáøóÝñ
ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÖóÚöíÝñ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÞúØóÚõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö Ùóäøó ÚóÏóãó
ÇáúæõÌõæÈö ÃóæøóáðÇ æóÞõíøöÏó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈúØöáõ ÃóÕúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÈúØöáõ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó ÚõÞöÏóÊú áöáúÝóÑúÖö
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ÃóÕúáðÇ
æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú áöÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöæóÕúÝö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕúÝö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÃóÕúáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÇáúÚöáúãö áöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ Ãóãú áóÇ
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö ÇáúÝóÌúÑó
íõÕóáøöí ÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáÙøõåúÑó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó
Ùóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÊóíóÞøöäñ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÅÐóÇ Êóíóãøóãó æóÕóáøóì Ëõãøó ÑóÃóì Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÓóÑóÇÈðÇ ÝóãóÖóì Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÇÁð íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ áóãú íõÕóáøö ÇáúÝóÌúÑó æóÕóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÕóáóæóÇÊò ãöäú íóæúãò ÔóåúÑðÇ Þöíáó áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÊõÌúÒöÆõåõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóäúåõ áößóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö æóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áößóËúÑóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåóßóÐóÇ
íóÌúÑöí Ýóãöäú ßõáøö ÚóÔúÑóÉö ÕóáóæóÇÊò ÓöÊøóÉõ ÕóáóæóÇÊò ÝóÇÓöÏóÉñ
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÔóåúÑðÇ
æóáóãú íõÕóáøö ÓóÇÆöÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö íõÌúÒöÆõåõ ÎóãúÓõ ÚóÔúÑóÉó ÕóáóÇÉò
ãöäú ÇáúÝóÌúÑö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõåóÇ æóÞöíáó Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóíõÌúÒöÆõåõ ßõáøõ ÇáúÝóÌúÑö ÅáøóÇ ÇáúÝóÌúÑó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÇáËøóÇäöíó æóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ
ÕóáóæóÇÊò Ýóáóãú íóÌõÒúåõ áöÞöáøóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö æóÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóËõÑóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÝóÓóÞóØó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãóÊóì ÓóÞóØó
áóÇ íóÚõæÏõ ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÞóÇáó Ãóäøóåõ
íõÄóíøöÏõ Þóæúáó ãóäú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÝóæóÇÆöÊó ÇáúÞóÏöíãóÉó Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ. ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÝúÊóì Èöåö åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóæúáõåõ
æóáóæú æöÊúÑðÇ ÈóíóÇäñ áöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
ÇáúæöÊúÑó ÝóÑúÖñ Úóãóáöíøñ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÐóÇßöÑðÇ áöáúæöÊúÑö ÝóÓóÏó
ÝóÌúÑõåõ ÚöäúÏóåõ ãóæúÞõæÝðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ
áöÃóäøó ÇáúæöÊúÑó ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáÓøõäóäö ÍóÊøóì áóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð Ýöí ÊóØóæøõÚöåö áóãú
íóÝúÓõÏú áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ íõÖúÑóÈõ æóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíóåóÇ
æóáóÇ íõÞúÊóáõ æóÅöÐóÇ ÌóÍóÏó æóÇÓúÊóÎóÝøó æõÌõæÈóåóÇ íõÞúÊóáõ æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí æóãóäú ÞóÖóì ÇáúÝóæóÇÆöÊó íóäúæöí Ãóæøóáó ÙõåúÑò áöáøóåö
Úóáóíúåö Ãóæú ÂÎöÑó ÙõåúÑò áöáøóåö Úóáóíúåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóæú áóãú
íóÞõáú ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ æóÞóÇáó äóæóíúÊ ÇáÙøõåúÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÛõáóÇãñ ÇÍúÊóáóãó ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó
æóáóãú íóÓúÊóíúÞöÙú ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÈúáó ÇáØøõáõæÚö Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÓóÃóáúÊåóÇ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁó ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÕóáóÇÉñ
Úóäú æóÞúÊöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóÇ íóÞúÖöíóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö ÕóáóæóÇÊñ ÝóÇÆöÊóÉñ
æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÚúØóì ßóÝøóÇÑóÉõ ÕóáóÇÊöåö íõÚúØóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíáõåõãú ÃóíúÖðÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö) Ãóíú ÊóÚúáöíáõåõãú
ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÑúÔöÏõ Åáóì Ãóäøó
ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÕöíÑó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ßóËöíÑóÉð æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ßóËöíÑóÉð Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇäøðÇ ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) Ãóíú
Úóáøóáó ÇáÖøóÚúÝó áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
Èóáú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ãõÊóÃóãøöáò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÇäøðÇ ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ãóÔóÇíöÎöåöãú ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
íóÞúØóÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ãõÍúÊóãò áóÇ íóÒõæáõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö ÝóæóÇÆöÊõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóÇÑöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì åóÏöíøóÉö ÇÈúäö ÇáúÚóÇãöÏö æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö æóÇáöÏöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãóÇ
ÕõæÑóÊõåõ Ëõãøó ØóÑöíÞõ ÅÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åõæó Ãóäøó ÇáÓøóäóÉó ÅãøóÇ ÔóãúÓöíøóÉñ
æóÅöãøóÇ ÞóãóÑöíøóÉñ ÝóÇáÓøóäóÉõ ÇáÔøóãúÓöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöäøöíäö ãõÏøóÉõ æõÕõæáö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáøóÊöí ÝóÇÑóÞóÊúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈõÑõæÌõ æóÐóáößó Ýöí
ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ æóÑõÈúÚö íóæúãò æóÇáÓøóäóÉõ
ÇáúÞóãóÑöíøóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÞóãóÑöíøðÇ æóãõÏøóÊõåóÇ
ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ æóËõáõËõ íóæúãò æóËõáõËõ
ÚõÔúÑö íóæúãò ÝóÈóÞöíó Ãóäú ÊõÍúÓóÈó ÝöÏúíóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøóäóÉö
ÇáÔøóãúÓöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑõÈúÚö
Çáúíóæúãö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
(2/97)
áößõáøö ÕóáóÇÉò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò æóáöáúæöÊúÑö äöÕúÝõ ÕóÇÚò
æóáöÕóæúãö íóæúãò äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö
æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÊóÓúÊóÞúÑöÖõ æóÑóËóÊõåõ äöÕúÝó ÕóÇÚò
æóíõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãöÓúßóíúäö Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãöÓúßöíäõ Úóáóì
ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞõ Ëõãøó æóËõãøó ÍóÊøóì íóÊöãøó áößõáøö
ÕóáóÇÉò ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóæú ÞóÖóÇåóÇ æóÑóËóÊõåõ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÝöí ÇáúÍóÌøö íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ÊóäúÝöíÐö åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÞõæãõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ
ãóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó íóÞõæãõ æóÞóÇáó ÇáúÈóáúÎöíø áóÇ íóÞõæãõ æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí
ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóæøóáðÇ æóáóæú ÃóÚúØóì ÝóÞöíÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÌõãúáóÉð ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóáóæú ÃóÚúØóì
Úóäú ÎóãúÓö ÕóáóæóÇÊò ÊöÓúÚóÉó ÃõãóäóÇÁò ÝóÞöíÑðÇ æóãóäøðÇ ÝóÞöíÑðÇ
ÂÎóÑó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö íóÌõæÒõ
Úóäú ÃóÑúÈóÚö ÕóáóæóÇÊò Ïõæäö ÇáúÎóÇãöÓóÉö áöÃóäøóåõ ãõÊóÝóÑøöÞñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ßõáøó ãöÓúßöíäò ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ÊõÝóÇÑöÞõ ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö Ýöí ÍóÞøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÏó æóÊóæóÇÝõÞõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóæú
ÃóÏøóì ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò Åáóì ÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóßõæäõ ÌóÇÈöÑðÇ ÇáäøõÞúÕóÇäó íóÞóÚõ
ÝöíåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÐößúÑö ÇáÕøóáóÇÉö äóÝúáóåóÇ æóÝóÑúÖóåóÇ ÃóÏóÇÁð æóÞóÖóÇÁð ÔóÑóÚó
ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÌóÇÈöÑðÇ áöäõÞúÕóÇäò íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
æóåöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÃóÞúæóì æõÌõæåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõÓóÈøöÈö ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇááøõÛóÉö Èóíúäó
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáÓøóåúæö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÈöÃóäøó
ÇáäøöÓúíóÇäó ÚõÒõæÈõ ÇáÔøóíúÁö Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö
æóÇáÓøóåúæõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóãøóÇ íóßõæäõ ßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÚóÇáöãðÇ
Èöåö æóÚóãøóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌóãøö
ÇáúÛóÝöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÚóãúÏðÇ ÌóÈúÑðÇ áöäõÞúÕóÇäöåö æóÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ
áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÈöÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóáöÃóäøóåõãóÇ ÚõÑöÝóÊóÇ
ÌóÇÈöÑóÊóíúäö ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáÔøóÑúÚõ æóÑóÏó ÍóÇáóÉó ÇáÓøóåúæö
æóÌóÚóáóåõãóÇ ãóËóáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÝóÇÆöÊö áóÇ ÝóæúÞóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
áóÇ íõÌúÈöÑõ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúãõÊóãóßøöäõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúæóÇÌöÈö ÚóÇãöÏðÇ ÝóæúÞó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúãõÊóãóßøöäö ÈöÊóÑúßöåö
ÓóÇåöíðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÌóÇÈöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóËóáðÇ áöáúÝóÇÆöÊö ÓóåúæðÇ ßóÇäó
ÃóÏúæóäó ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÚóãúÏðÇ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöãóÇ åõæó
Ïõæäóåõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõáóÇÁóãóÉó Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÓóÈøóÈö ÔóÑúØñ
æóÇáúÚóãúÏõ ÌöäóÇíóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóÇáÓøóÌúÏóÉõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÓóÈóÈðÇ áóåóÇ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝöÏúíóÉó ßõáøö ÝóÑúÖò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóáöáúæöÊúÑö ßóÐóáößó ÝóÊóßõæäõ ÝöÏúíóÉõ ÕóáóÇÉö
ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
æóãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÝöÏúíóÉõ ßõáøö ÓóäóÉò ÔóãúÓöíøóÉò
ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó ßóíúáðÇ Èößóíúáò ÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó
æóÓóÈúÚõ ÃõæÞöíøóÉò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌúãóÚõ ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÔóÑóÉó ÑöÌóÇáò
áóíúÓó Ýöíåöãú Ûóäöíøñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÇáúÂíóÉó æóáóÇ ÚóÈúÏñ æóáóÇ
ÕóÈöíøñ æóáóÇ ãóÌúäõæäñ áöÃóäøó åöÈóÊóåõãú áóÇ ÊóÕöÍøõ Ëõãøó íõÍúÓóÈõ
Óöäøõ ÇáúãóíøöÊö ÝóíõØúÑóÍõ ãöäúåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÓóäóÉð áöãõÏøóÉö
ÈõáõæÛöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÐóßóÑðÇ æóÊöÓúÚõ Óöäöíäó Åäú ßóÇäóÊú
ÃõäúËóì áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÈõáõæÛö ÇáÑøóÌõáö ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó ÓóäóÉð
æóãõÏøóÉõ ÈõáõæÛö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊöÓúÚó Óöäöíäó Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÑöËõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æõÌõæÈðÇ Åäú ÃóæúÕóì æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Åäú áóãú
íõæÕö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ÞöíãóÊõåõ Ðóáößó Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóÏõæÑõ ÇáúãõÓúÞöØõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÇÑöËðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò Ãóæú íõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÓúÞöØõ Ãóæú æóßöíáõåõ áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö åóßóÐóÇ
ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóíóÐúßõÑõ ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÃóÈöíåö ÝóÇÊóÊúåõ
ÕóáóæóÇÊõ ÓóäóÉò åóÐöåö ÝöÏúíóÊõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö äõãóáøößõß ÅíøóÇåóÇ
æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ Ëõãøó
íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíÑõ åóßóÐóÇ æóÃóäóÇ ÞóÈöáúÊåóÇ æóÊóãóáøóßúÊåóÇ ãöäúß
ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúãõÚúØöí æóíõÓóáøöãõ Åáóíúåö ÝóíóÞúÈöÖõ ÇáúãõÚúØöí
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÝöÏúíóÉó ÕóáóÇÉö ÓóäóÉò ßóÇãöáóÉò ãõÄóÏøóÇÉò Ëõãøó
íóÝúÚóáõ ãóÚó ÝóÞöíÑò ÂÎóÑó åóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÊöãøó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÝöÏúíóÉó ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãõÄóÏøóÇÉò Ýöí ÏóæúÑò
æóÇÍöÏò Ëõãøó íóÝúÚóáõ åóßóÐóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó æóËõãøó Åáóì Ãóäú
ÊóÊöãøó ÝöÏúíóÉõ ÝóæóÇÆöÊöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú
ÝöÏúíóÉõ ÝóæóÇÆöÊöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæáõ ÇáúãõÚúØöí áöÝóÞöíÑò
æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉö åóßóÐóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ãóáøóßóß
ÓóÇÆöÑó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÐóßóÑðÇ
æóÅäú ßóÇäó ÃõäúËóì íóÞõæáõ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ãóáøóßúÊõß ÌóãöíÚó
ãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóíóÝúÚóáõ ãóÚó ßõáøö ÝóÞöíÑò ßóÐóáößó
ÝóíóÚúÊóÑöÝõæäó ßõáøõåõãú ÈöÇáúÞóÈõæáö Ëõãøó íóåóÈõæäóåõ ÇáúãóÇáó
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÇÑöËðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò Ëõãøó
íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÓöíãó ÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊöÓúÚóÉó ÃóãúäóÇÁò) ÌóãúÚõ ãóäøò æóåõæó ÑöØúáóÇäö æóÇáÕøóÇÚõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÇáúãóäøõ ÑõÈúÚõ ÇáÕøóÇÚö. |