ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö]
[ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö]
(ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö)
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ:
ÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(2/98)
ÈöÅöØúáóÇÞöåö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó æóÇÌöÈò æóæóÇÌöÈò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó
Ýöí ÊóÑúßöåö ÚóãúÏðÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÏöíÚöíøõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÞóÚúÏóÉó ÇáúÃõæáóì ÚóãúÏðÇ
Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÚóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÝóÊóÝóßøóÑó ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì
ÔóÛóáóåõ Ðóáößó Úóäú Ñõßúäò ÞõáúÊ áóåõ ßóíúÝó íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ÈöÇáúÚóãúÏö ÞóÇáó Ðóáößó ÓõÌõæÏõ ÇáúÚõÐúÑö áóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÇåÜ.
æóãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Úóäú ÇáäøóÇØöÝöíøö áóÇ íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ÊóÃúÎöíÑõ ÅÍúÏóì
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöí
ÊóÑúßõ ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
ÝóÊóÍúÕõáõ ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ãóæóÇÖöÚó ãõÔúßöáñ æóáóÚóáøóåõãú äóÙóÑõæÇ
Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÏúäóì ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÝóÕóáóÍó Ãóäú íóÌúÈõÑóåóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãúÏö ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóáöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Èóáú ÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãó ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ïóáöíáñ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÓóÌúÏóÊóÇäö ÈöÊóÔóåøõÏò
æóÊóÓúáöíãò ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó) ÈóíóÇäñ áöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóæøóáö æõÌõæÈõ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÑóÝúÚö äóÞúÕò Êóãóßøóäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÑóÝúÚõ
Ðóáößó æóÇÌöÈñ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúæõÌõæÈõ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ áöÌóÈúÑö äõÞúÕóÇäò Êóãóßøóäó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÊóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð
ßóÇáÏøöãóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóßõæäó áöáúæõÌõæÈö æóãõæóÇÙóÈóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì Ðóáößó æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ÌõÈöÑó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÈöÇáÏøóãö
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÌóÈúÑó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö æóáöáúãóÇáö ãóÏúÎóáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÝóíõÌúÈóÑõ
äõÞúÕóÇäõåõ ÈöÇáÏøóãö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúãóÇáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóáöÊóÑúßö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÕóÇáöÍðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ýóáóãú íóÓúÌõÏú ÍóÊøóì
ÇÍúãóÑøóÊú æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ æóßõáøõ ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö íóÓúÞõØõ ÇáÓøóåúæõ.
ÇáËøóÇäöí ãóÍóáøõåõ ÇáúãóÓúäõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÓøóåúæõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú äõÞúÕóÇäò ãöäúåóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÈúáóåõ ÝöíåöãóÇ æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóáúÒóãóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóäúåõãóÇ ÝóÊóÍóíøóÑó æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÕóÍøó
Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇ ÝöÚúáöåö ÝóÑóÌóÚúäóÇ
Åáóì Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáäøóÝúáö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäú
Ðóáößó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÝóÞóÇáó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÃóÊúÈóÚóåóÇ
ÇáäøóæóÇÝöáó áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÍúÕõáõ ÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ãóæóÇÖöÚõ) ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÃóáúÛóÇÒö ÇÈúäö
ÇáÔøöÍúäóÉö ÑóÇÈöÚóÉð æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÈõÛúíóÉö ÇáúãõäúíóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÎóãúÓðÇ (Þóæúáõåõ ãõÔúßöáñ) ÎóÈóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõãú äóÙóÑõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÃóÕúáó ÇáúÅöÔúßóÇáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÙóÑõåõãú Åáóì
Ðóáößó áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÝöíãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó
ÓõäøóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö
æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö åóÐóÇ æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Þóæúáõåõ
ÅÐú Ýöí ÇáúÚóãúÏö íóÃúËóãõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÓóÌúÏóÉñ ÃóÞõæáõ: ÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì ÖóÚúÝö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÓøóåúæõ ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáäøóÇØöÝöíøö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÞóæúáõ ÇáúÈóÏöíÚö Ãóäøó åóÐóÇ
ÓõÌõæÏõ ÇáúÚõÐúÑö ÝóãöãøóÇ áóãú äóÚúáóãú áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóáóÇ æóÌúåðÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåö Ãóæú ÈöÊóÛúíöíÑöåö ÚóãúÏðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÔõÑöÚóÊú ÌóÇÈöÑóÉð äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúÐõæÑö áóÇ áöáúãõÊóÚóãøöÏö æóáóãøóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö ÊóÑúßõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóæú ÊóÛúíöíÑõåõ ÓóÇåöíðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÚúÊóãóÏõ
áöáúÝóÊúæóì æóÇáúÚóãóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ
Èóáú ÅäøóãóÇ íóÃúËóãõ áöÊóÑúßö ÇáúÌóÇÈöÑö ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ ÅËúãó Úóáóì
ÇáÓøóÇåöí äóÚóãú åõæó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóãúÏö ÙóÇåöÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÑúÊóÝöÚó åóÐóÇ ÇáúÅöËúãõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö ãõÎúÑöÌñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ÇáúæóÞúÊöíøóÉó Ýóáóãú íóÓúÌõÏú
ÍóÊøóì ÇÍúãóÑøóÊú ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãÊ ÈöÑóãúÒö ãóÌúÏö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö Õóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó æóÚóáóíúåö Óóåúæñ ÝóÇÕúÝóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ÇåÜ.
áóßöäøó åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáöÇÍúãöÑóÇÑö
áóíúÓó æóÞúÊðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅäúÔóÇÄõåóÇ Ýöíåö ÝóÅöíÞóÇÚõ ÇáÓøõÌõæÏö Ýöíåö íóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÊóÃóãøóáú.
[ãóÍóáøõ ÓõÌõæÏ ÇáÓøóåúæ]
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇ ÝöÚúáöåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÏóÚúæóì
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÅÐú íõÍúãóáõ
ÃóÍóÏõ ÇáúÝöÚúáóíúäö Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö Ëõãøó íõÑóÌøöÍõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóæúáöíøóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ëõãøó
(2/99)
ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «áößõáøö Óóåúæò
ÓóÌúÏóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö» .
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóæóÌøõåö äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÍóÏöíËò ÞóÇáó Ýöíåö «ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóÊóÍóÑøó ÇáÕøóæóÇÈó ÝóáúíõÊöãøó Úóáóíúåö Ëõãøó
áöíõÓóáøöãú Ëõãøó áöíõÓúÌöÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö» ÝóåóÐóÇ ÊóÔúÑöíÚñ ÚóÇãøñ
Þóæúáöíøñ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Úóäú Óóåúæö ÇáÔøóßøö æóÇáÊøóÍóÑøöí æóáóÇ
ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÕúáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íõÚöíÏõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏó íóÊóßóÑøóÑõ æóÅöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÐóáößó ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíõÚöíÏõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÊóÇÈöÚõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÇÞöíóÉñ ÝóíóÊúÑõßõ ÑóÃúíóåõ
ÈöÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ
íõÊóÇÈóÚõ æóáóæú ÊóÇÈóÚóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ãóßúÑõæåñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò æóÚóáøóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
áößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÝóíõÄóÎøóÑõ Úóäú ÇáÓøóáóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÓóåóÇ Úóäú
ÇáÓøóáóÇãö íóäúÌóÈöÑõ Èöåö æóÕõæóÑñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáÓøóåúæõ
Úóäú ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäú ÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãóËóáðÇ ÓóÇåöíðÇ
íóáúÒóãõåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áöÊóÃóÎøõÑö ÇáÓøóáóÇãö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÞóÇÚöÏðÇ
Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Óóáøóãó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú
ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóáößóæúäö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ áóæú Ôóßøó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÑøóì
æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöåóÐóÇ ÇáÓøóåúæö æóÍõßöíó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö
ÞóÇáó áöáúßöÓóÇÆöíøö ÇÈúäö ÎóÇáóÊöåö Ýóáöãó áóÇ ÊóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÝöÞúåö
ÝóÞóÇáó ãóäú ÃóÍúßóãó ÚöáúãðÇ ÝóÐóáößó íóåúÏöíåö Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáõæãö
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäóÇ ÃõáúÞöí Úóáóíúß ÔóíúÆðÇ
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö ÝóÊõÎúÑöÌó ÌóæóÇÈóåõ ãöäú ÇáäøóÍúæö ÝóÞóÇáó
åóÇÊö ÞóÇáó ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÓóåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÝóÊóÝóßøóÑó ÓóÇÚóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ãöäú Ãóíøö
ÈóÇÈò ãöäú ÇáäøóÍúæö ÎóÑøóÌúÊó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÞóÇáó ãöäú ÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáúãõÕóÛøóÑó áóÇ íõÕóÛøóÑõ ÝóÊóÍóíøóÑó ãöäú ÝöØúäóÊöåö æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóåõæó ÊóÓúáöíãóÊóÇäö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÚóáøóáó Úóáóì ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ÝóÞóÇáó áóãú íõÌóäøó ãóáößõ
ÇáÔøöãóÇáö ÍóÊøóì ÊóÊúÑõßó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóíúåö æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åáóì ÚóÇãøóÊöåöãú æóÇÎúÊóÇÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóßõæäõ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö
áóÇ íóäúÍóÑöÝõ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúæóÈõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
áöáÊøóÍúáöíáö æóÇáËøóÇäöí áöáÊøóÍöíøóÉö æóåóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãõ áöáÊøóÍúáöíáö
áóÇ áöáÊøóÍöíøóÉö ÝóßóÇäó Öóãøõ ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÚóÈóËðÇ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇáó Åäøó Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáäøóÞúáõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóåõäóÇßó ÞóæúáóÇäö ÂÎóÑóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö ÝóÞóØú æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ËóÇäöíåöãóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóáóÇãö ÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóäú ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÝöíåóÇ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ
íõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó Úóäú Çáúíóãöíäö
ãóÚúåõæÏñ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍúáöíáõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö Ãóäøó ßõáøó ÞóÚúÏóÉò
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóßúÈöíÑó ÇáÓøõÌõæÏö æóÊóÓúÈöíÍóåõ ËóáóÇËðÇ áöáúÚöáúãö Èöåö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÓöäøõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÓøóáóÇãö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÇáÓøóáóÇãó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÞøöÞó ÇÈúäó ÇáúåõãóÇãö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ýóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö) Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöíóÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáößóæúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
íóÊóÍóÑøóì Ýóåõæó ÚöáøóÉñ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúáõæáö (Þóæúáõåõ
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáÓøóáóÇãö
æóßóíúÝöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÞóØú Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÊóÇÑóÉð æóÈóÚúÏóåõ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö ÝóÞóØú) ÙóÇåöÑõåõ Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõ Þóæúáñ ËóÇáöËñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ãöäúåõãóÇ ßóæúäõ
ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
íõÎóÇáöÝõåõ Èößóæúäö ÇáÊøóÓúáöíãóÉö Úóäú íóãöíäöåö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ëõãøó Þöíáó íõÓóáøöãõ
ÊóÓúáöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ãöäúåõãú ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÚóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÎúÊóÇÑó ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóæúäõåóÇ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÍöÑóÇÝò ÅáóÎú ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓúáöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊöáúÞóÇÁõ æóÌúåöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò æóßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì åõæó ÈöÚóíúäöåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúæóÈõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ íõÞóÇæöãõ ÊóÕúÍöíÍó
ÃõæáóÆößó ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ËóÇäöíåöãóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Èóáú åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞõáúÊ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóãöíÑö
ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó.
(2/100)
ÇáúÞõÚõæÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÇ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑúÝóÚú ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáúÞõÚõæÏó áöÃóäøóåõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö áöÝóÑúÖöíøóÊöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
áóæú ÓóÌóÏóåõãóÇ æóáóãú íóÞúÚõÏú áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó
ÇáúÞõÚõæÏó áóíúÓó ÈöÑõßúäò æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáÕøõáúÈöíøóÉö áóæú ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÞõÚõæÏöåö ÝóÓóÌóÏóåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞõÚõæÏó ÞóÏú ÇÑúÊõÝöÖó ÝóíóÞúÚõÏõ áöáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÇáÕøõáúÈöíøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÓóÌúÏóÉó
ÊöáóÇæóÉò ÝóÓóÌóÏóåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáÕøõáúÈöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåöíó Ñõßúäñ ÝóÃóÎóÐóÊú
ÍõßúãóåóÇ æóÚóáóíúåö ÊóÝúÑöíÚõ ãóÇ Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÞóæúãõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ãóßóÇäöåö Ãóäøó
Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóíóÓúÌõÏõ æóíóÞúÚõÏõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö
ÊóÇãøóÉñ áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÖó ÇáúÞóÚúÏóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ËóÈóÊó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÊóíúäö æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÞóÚúÏóÉö ÇáÓøóåúæö áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãóæúÖöÚõåõ ÂÎöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÍúæóØõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÞóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÞöíáó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõÝöíÏö áöÃóäøóåóÇ áöáúÎóÊúãö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÓóÈóÈõåõ ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊò ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÓóåúæðÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò áóÇ
ßõáøö æóÇÌöÈò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó
ÊóÑúÊöíÈó ÇáÓøõæóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãóÚó ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ æóåõæó
ÃóÌúãóÚõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóßúËóÑõ
ÇáúßõÊõÈö æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÊóÑóßó ÝöÚúáðÇ
ãóÓúäõæäðÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝöÚúáðÇ æóÇÌöÈðÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÞóÏú ÚóÏøóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÇÌöÈðÇ ÇáúÃóæøóáõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑöåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÃóÞóáøóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÂíóÉð
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö áóÇ íóÌöÈõ
Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúáö Ãóæú ÇáúæöÊúÑö æóÌóÈó
Úóáóíúåö áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ íóÞúÖöíåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõæÑóÉö æóÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó.
ÇáËøóÇäöí Öóãøõ ÓõæÑóÉò Åáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ËóáóÇËõ ÂíóÇÊò ÞöÕóÇÑò Ãóæú ÂíóÉñ ØóæöíáóÉñ Ýóáóæú áóãú
íóÞúÑóÃú ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÞóÕöíÑóÉð áóÒöãóåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú Öóãøó Åáóì
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÂíóÊóíúäö ÞóÕöíÑóÊóíúäö æóÊóÑóßó ÂíóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ Óóåúæó
Úóáóíúåö áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÂßóÏõ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÑõßúäöíøóÊöåóÇ áóßöäøó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÂíóÊóíúäö ÝóÎóÑøó ÑóÇßöÚðÇ
ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÚóÇÏó æóÃóÊóãøó ËóáóÇËó ÂíóÇÊò ÝóÚóáóíúåö
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáÓøõæÑóÉó ÝóÐóßóÑóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÇÏó æóÞóÑóÃóåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÝóÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÑóÃóåóÇ æóíõÚöíÏõ ÇáÓøõæÑóÉó áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáúÞõäõæÊó
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ æóãóÊóì ÚóÇÏó Ýöí Çáúßõáøö
ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÑõßõæÚóåõ áöÇÑúÊöÝóÇÖöåö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Ãóæú áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóáóì ÇáÓøõæÑóÉö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÄóÎøöÑó
ÇáÓøõæÑóÉó Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóßóÐóÇ áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáÓøõæÑóÉö
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó íóÞúÑóÃõ ÇáÓøõæÑóÉó
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÅöäú ÞóÑóÃó ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö ÍóÑúÝðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú íóßõæäó ãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö Ñõßúäñ Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóæú ÞóÑóÃó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÑøóÊóíúäö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÓøõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò) Ãóíú Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áóíúÓó
ÈöÑõßúäò ÃóÕúáöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáÕøõáúÈöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ
Ñõßúäñ ÃóÕúáöíøñ æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóÕúáöíøóÊöåö ÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúÞõÚõæÏó ÇáúÃóÎöíÑó
ÝóÑúÖñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÑõßúäöíøóÊöåö
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ñõßúäñ ÃóÕúáöíøñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóÕúáöíøò.
[ÓóÈóÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö]
(Þóæúáõåõ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó
ÇáÊøöáóÇæöíøóÉö Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ Óóåúæó
Úóáóíúåö ÝóÓóíóÃúÊöí ÌóÒúãõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó
Úóáóíúåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóËóÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÃóÎóÐóÊú ÍõßúãóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí æóÌúåò ÑóÝúÚåóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉó
ßóÇáÕøõáúÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÃóßúËóÑóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÂÊöíóÉ
ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú Öóãøó ÅáóÎú) ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÅãúÏóÇÏö
ÇáúÝóÊøóÇÍö ÈöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚó ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ÞöÕóÇÑò
æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÃóíøóÏóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÈöÓóÈóÈö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ãóÍóáøöåö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äóÙöíÑóÊõåóÇ
(2/101)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÌóãóÇÚóÉñ ÃóäøóåóÇ Åäú ÞóÑóÃóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö
Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö æóÌóÈó ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöäú ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøõæÑóÉö áóÇ íóÌöÈõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ áöáøõÒõæãö ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóíúÓó ÇáÑøõßõæÚõ
æóÇÌöÈðÇ ÈöÃóËóÑö ÇáÓøõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÓõæÑóÊóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íóãúÊóäöÚú æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÈöÝöÚúáö ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò ÝöíåöãóÇ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ßóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú Öóãøó ÇáÓøõæÑóÉó Åáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóíúäö áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö áóæú
ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð Ëõãøó ÞóÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõæÑóÉð ÞóÈúáóåóÇ ÓóÇåöíðÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÊóÑúÊöíÈö ÇáÓøõæóÑö
ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö äóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóÑúßõåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÇáËøóÇáöËõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Ýóáóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö Ãóæú Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÂÎöÑóíúäö ÓóÇåöíðÇ áóÒöãóåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö æóÇáúæöÊúÑö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí Çáúßõáøö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö
Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö åóáú åöíó ÞóÖóÇÁñ Úóäú ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú ÃóÏóÇÁñ
ÝóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÃóäøóåóÇ ÃóÏóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó åõæó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑõ Úóíúäò æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
ÞóÖóÇÁñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÈöÇáúãõÞöíãö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö ÃóÏóÇÁð
áóÌóÇÒó áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÞóÖóÇÁñ æóÃóäøó
ÇáúÂÎöÑóíúäö ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì
ãóÓúÈõæÞò ÃóÏúÑóßó ÅãóÇãóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö æóáóãú íóßõäú ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÝöÚúáò ãõßóÑøóÑò Ýóáóæú ÊóÑóßó
ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÑóßúÚóÉò ÝóÊóÐóßøóÑóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉò ÓóÌóÏóåóÇ
æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö áöÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöíåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáÑøõßõæÚó Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÒöãóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áóßöäú áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÑøõßõæÚö
ÝóíõÝúÊóÑóÖõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí
ÊóÃúÎöíÑö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
ÃóÕúáöíøò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÇáúÎóÇãöÓõ ÊóÚúÏöíáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö æóåõæó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóÑúßöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ÓõäøóÉñ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúæõÌõæÈõ æóáõÒõæãõ
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóÑúßöåö ÓóÇåöíðÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÊóÚúÏöíáó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÑúÖñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÞõÚõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÞóÚúÏóÉò áóíúÓóÊú
ÃóÎöíÑóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÈöÊóÑúßöåóÇ ÓóÇåöíðÇ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÈöÊóÑúßöåö
æóáóæú ÞóáöíáðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÐößúÑõ æóÇÍöÏò
ãóäúÙõæãò ÝóÊóÑúßõ ÈóÚúÖöåö ßóÊóÑúßö ßõáøöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÓóÇåöíðÇ Ýöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
íóáúÒóãõåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÇáõæÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ëõãøó ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú ÊóÚúíöíäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö
(Þóæúáõåõ åóáú åöíó ÞóÖóÇÁñ Úóäú ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú ÃóÏóÇÁñ) ÞõáúÊ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áöÇÈúäö
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÚöäúÏó ÐößúÑö æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
[ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÑóßúÚóÉò ÝóÊóÐóßøóÑóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉò]
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáÑøõßõæÚó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÒöãóåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ) Ãóíú ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóíõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ
íóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÑøõßõæÚö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÖñ æóÅöäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøõßõæÚö
æóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóÕóÍøó ÇáÑøõßõæÚõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Úóäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÂÎöÑó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÍøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Óöæóì ÇáúÞóÚúÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ÝóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÃóÎøóÑó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ
Ãóæú ÇáÕøõáúÈöíøóÉó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó æóÇÌöÈðÇ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÓóÇåöíðÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÊøöáóÇæóÉó Ãóæú Óóáøóãó
ÓóÇåöíðÇ áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Óóåúæñ áóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÚóãú åõæó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÊóáóÇ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò
æóäóÓöíó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÈöåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑóåóÇ æóÓóÌóÏó æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóáöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúæóÕúáó æóåõæó æóÇÌöÈñ æóÞöíáó
áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇäúÊóåóÊú æóíõÔöíÑõ Þóæúáõ
ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÎõáóÇÕóÉö Óóåúæñ áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóßóÃóäøó
ÇáÊøóÓúåöíóÉó Ýöí ÇáúÌóÒúãö Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÊóÚúÏöíáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáÖøöíóÇÁö ÇáúãóÚúäóæöíøö ÔóÑúÍö ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÛóÒúäóæöíøö Ãóäøó Ýöí
ÊóÑúßö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áöÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ áöáúÛóíúÑö áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ãõßóãøöáóÉð áöÝóÑúÖò æóåóÐóÇ
Ïóáöíáõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÔóÇÈóåóÊú ÇáÓøõäøóÉó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð æóÈöÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
áóßöäú ÞóÏøóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöáõÒõæãö æõÌõæÈö ÇáÓøóåúæö ÈöÊóÑúßöåóÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúãõÍöíØö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö.
(Þóæúáõåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö íóßõæäõ ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(2/102)
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóÔóåøõÏö Úóáóì
æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáÓøõÌõæÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö íóÞúÑóÃõ Ëõãøó
íõÓóáøöãõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò íóÞúØóÚõ
ÇáúÈöäóÇÁó áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÅíÌóÇÈõ ÇáÓøõÌõæÏö æóãöäú ÝõÑõæÚö åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóÐóßøõÑö Èöåö ÝóáóãøóÇ
ÞóÑóÃó ÈóÚúÖóåõ Óóáøóãó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áöÃóäøó ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇÑúÊõÝöÖó
ÞõÚõæÏõåõ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåö ÝóÞóÏú Óóáøóãó ÞóÈúáó
ÞõÚõæÏöåö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ
áöÃóäøó ÞõÚõæÏóåõ ãóÇ ÇÑúÊõÝöÖó ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÑóÝúÖöåóÇ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóáóãú íóÞúÑóÃúåõ
áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÈöÊóÑúßöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÐóßøóÑóåõ
æóÃóãúßóäóåõ ÝöÚúáõåõ æóáóãú íóÝúÚóáúåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ æóáóæú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ áóÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÈõåõ ÈöÊóÑúßöåö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÕöíÑõ ßõáøöíøóÉó Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÓóåúæðÇ æóÃóãúßóäóåõ
ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÐóßøõÑöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáúåõ áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö
ßóãóäú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏó
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÚúÏóÉó ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝöíåöãóÇ
æóßõáøõ Ðóáößó æóÇÌöÈñ æóÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÉñ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇÚúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÝóÑúÖñ áóÇ æóÇÌöÈñ
ÝóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõåóÇ ÅÐú ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÔóÇÆöÚñ ÈöÞóÑöíäóÉö ÐößúÑöåö áóåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ æóãóÇ
ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Íóãúáö ÇáÊøóÑúßö ÝöíåóÇ Úóáóì
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÑúßö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝöíåóÇ áóÒöãó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÝóÑúÖó
ÝöíåóÇ æóÇáúæóÇÌöÈó ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÌóãúÚñ
ßóÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó
ÇáúãóãúäõæÚó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ãõÑóÇÏóíúäö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóåõæó áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÅöÑóÇÏóÉö Èóáú ÞóÇáó íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ æóÐóÇßó æóáóÇ
ÝóÓóÇÏó ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞõÑúÁö ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåö æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
Ýöíåö Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÃóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóíúÓó
ÈöÃóæúÌóåó áöÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøóåõãú äóÞóáõæÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Óóåúæñ æóÞóÚó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÇáËøóÇãöäõ áóÝúÙõ ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÓøõÌõæÏö
ÈöÊóÑúßöåö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÚõæÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöãõäóÇÝò ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöãõäóÇÝò ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáÓøóåúæõ Úóäú ÇáÓøóáóÇãö íõæÌöÈõ
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö æóÇáÓøóåúæõ Úóäúåõ Ãóäú íõØöíáó ÇáúÞóÚúÏóÉó æóíóÞóÚó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÝóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÑõßúäðÇ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅíÌóÇÈõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäúåõ
ÇáÊøóÓúáöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáÓøóáóÇãõ Ïõæäó Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÃóæøóáðÇ
áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøõäøóÉó æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú íóãöíäöåö æóÓóåóÇ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÃúÊöí ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú
ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúÊöí ãóÊóì ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó ÇåÜ.
[ÊÑß ÞõäõæÊõ ÇáúæöÊúÑö]
ÇáÊøóÇÓöÚõ ÞõäõæÊõ ÇáúæöÊúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÏõÚóÇÁò æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö áóæú ÑóßóÚó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÑúßõåõ
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáúæöÊúÑö ÝóÇáúæõÌõæÈõ
ÈöÊóÑúßöåö ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ ÝóÞóØú æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú
ÞóÑóÃó ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóäóÓöíó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú
ÇáÓøõæÑóÉö Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ ÝóÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÑóßóÚó ÞóÇãó æóÞóÑóÃó
æóÃóÚóÇÏó ÇáúÞõäõæÊó æóÇáÑøõßõæÚó áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ãóÍóáøöåö
ÞóÈúáóåõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉó
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóãóÍóáøõåóÇ ÝóÊóÐóßøóÑóåóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö
Ãóæú ÇáúÞõÚõæÏö ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóØøõ áóåóÇ Ëóãøó íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÝóíõÚöíÏõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÇåÜ.
æóãöãøóÇ ÃóáúÍóÞó Èöåö ÊóßúÈöíÑõåõ æóÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó
ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó áöåóÐóÇ æóÞöíáó íóÌöÈõ
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ
ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøó Ïóáöíáó
ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ ãóÚó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó
Çááøóåö Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãóÇÊò} [ÇáÍÌ: 28]
[ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÓóåóÇ Úóäú ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÍóÊøóì ÑóßóÚó]
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÊóßúÈöíÑóÇÊõ ÇáúÚöíÏóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ Ãóæú äóÞóÕó ãöäúåóÇ Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ æóÐóßóÑó Ýöí
ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóæú íóÍúÕõáõ áóåõãú ÇÔúÊöÈóÇåñ ÝóÇáúÃóÓúåóáõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÐóáößó Ãóäøó ÊóÑúßóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íóãúÊóäöÚõ ÇáÓøõÌõæÏó Úóäú
ßõáøö æóÇÌöÈò ÊõÑößó áóÇ Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ áöÊóÑúßöåö ÅíøóÇåõ ÚóãúÏðÇ
æóÇáúßõáøöíøóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí
ÑõßõæÚöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýóáóãú íõÚöÏú ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãóäúÚö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅãúßóÇäõåõ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÑúßö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó æóåõäóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö íóáúÒóãõåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÑøõßõæÚö
ÊóÃóãøóáú.
(2/103)
ÓóåóÇ Úóäú ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÍóÊøóì ÑóßóÚó
ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÈöÔóÈóåò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóíóÚúãóáõ ÈöÔóÈóåöåö ÇåÜ.
æóãöãøóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÈöÊóÑúßöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ ÊóÈóÚðÇ áöÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõáúÍóÞóÉð ÈöåóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú äóÓöíó
ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊúÑõßú æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
[ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ Ãóæú ÎóÇÝóÊó ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ]
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó æóÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ÇáúÌóåúÑõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
íóÌúåóÑõ Ýöíåö æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ Ýöíåö
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áöÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú
ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÎúÝóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÚóäú
ÇáúßóËöíÑö íõãúßöäõ æóãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóËöíÑñ ÛóíúÑó Ãóäøó
Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÂíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÚöäúÏóåõãóÇ ËóáóÇËõ ÂíóÇÊò æóåóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐóßóÑóåóÇ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈõ ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ Ãóæú ÎóÇÝóÊó ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ
Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö áóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ
ÝóÌóåóÑó ßóãóÇ íóÌúåóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ íóáúÒóãõåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÇåÜ.
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö Úóáóíúåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÎúÝóÇÁó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ Ýöíåö
íóÌöÈõ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÓøóåúæö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÅöÐóÇ ÎóÇÝóÊó ÝöíãóÇ
íóÌúåóÑõ Èöåö áóÇ íóÌöÈõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
æõÌõæÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ãóÑøó æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò æóíóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáËøöÞóÇÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáÓøóåúæõ Úóäú ÇáÓøóáóÇãö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇáúßóÇÝöí
æóÝöí ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÌóåóÑó Ãóæú ÎóÇÝóÊó æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÝóÌóåúÑõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö
íóßõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÅÓúãóÇÚöåö äóÝúÓóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóäúåöíøò Úóäúåõ
ÝóáöÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ ÈöÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÎúÝóÇÁö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÓóäóÐúßõÑõ ãöËúáóåõ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ) ÕóÍøóÍóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÅáóÎú) ÞõáúÊ æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÌóåúÑö æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÞóáöíáðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓúãöÚõ ÇáäøóÇÓó íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóåúæõ áöÃóäøóåõ
ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÕúáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö Åäú ÔóÇÁó
ÌóåóÑó æóÃóÓúãóÚó äóÝúÓóåõ ÇåÜ.
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ãöäú Ãóäøó ÌóåúÑó
ÇáúãõäúÝóÑöÏö íóßõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÅÓúãóÇÚöåö äóÝúÓóåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö) ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó
æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉõ ÇáÓøóåúæö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÝóáóÇ Óóåúæó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊó ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú
æóÇÌöÈðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöäóÝúíö ÇáúãõÛóÇáóØóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò ÊõÄóÏøóì Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÔøóåúÑö æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ íõÄóÏøöí Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóåúæó æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö æóÞóÏú ãóÑøó
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö æóãóíúáõ ÇáÔøóíúÎö ßóãóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáúåõãóÇãö Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÇáÓøóåúæó æóåõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇåÜ. æóÅöáóíúåö
ÌóäóÍó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÃóÎõæåõ.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÅáóÎú) ÚóÒóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÞóÇáó æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÌóåúÑö ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ ÃóÛúáóØõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí íóÌúåóÑõ ÝöíåóÇ áóåóÇ ÍóÙøñ ãöäú
ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ) Ãóíú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåö
ÈöãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÔóíúÁò ÝöíåöãóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÎóÇÝöÊõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÚóßúÓöåö (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóæøóáó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÒöíóÇÏóÉõ Þóæúáöåö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áóßöäú ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö ÈöÙóÇåöÑö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÝóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÊóÑúÌöíÍñ áöãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó æõÌõæÈõ ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö Úóáóì
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÞóæúáõ
(2/104)
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝóÊóÇæóì ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúãóÚó ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÑóÌõáóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÌóåúÑðÇ æóÇáúÌóåúÑõ Ãóäú íõÓúãöÚó Çáúßõáøó ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÓóåúæðÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
æóÇáúÃóËúäöíóÉö æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóáóÇ íõÚóÑøöí ÇáúÞóæúáó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóäú ÊóÃóãøóáó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýöí ÈóÇÈö
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóÞöíó æóÇÌöÈñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö æóÚóÏóãõ ÊóÛúíöíÑöåöãóÇ æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó
ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ áóæú ÑóßóÚó ÑõßõæÚóíúäö Ãóæú ÓóÌóÏó ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÑóßúÚóÉò áóÒöãóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÚóÏó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÞóÇãó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞõÚõæÏö ÇáúãóÝúÑõæÖö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÝõÑõæÖö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö
ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ áöÊóÃúÎöíÑöåö æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÇáúÞóæúãóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÚóáøóáóåõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÊóÃúÎöíÑö Ñõßúäò Ãóæú æóÇÌöÈò Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö Åäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäú ÈóÏóÃó
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÞóÑóÃóåóÇ ÝóáóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÑõßõæÚöåö Ãóæú
Ýöí ÓõÌõæÏöåö áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ËóäóÇÁñ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÑúßóÇäõ ãóæóÇÖöÚõ ÇáËøóäóÇÁö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóãöäúåóÇ áóæú ßóÑøóÑó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÓøõæÑóÉö æóãöäúåóÇ áóæú ÊóÔóåøóÏó Ýöí ÞöíóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áóÒöãóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÞóÈúáóåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáÓøõæÑóÉõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÍóáøõ
ÇáËøóäóÇÁö æóåõæó ãöäúåõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÔóåøóÏó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ áóæú ßóÑøóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞöíóÇãö æóáóæú
ßóÐóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝöíåóÇ áöÊóÃúÎöíÑöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåõ
ÈöÇóááøóåõãö Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÅöäú áóãú íóÞõáú æóÚóáóì Âáöåö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóæóÌóÈó áöÌóÈúÑö
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íõÚúÞóáõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÍóÕóáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊóÃúÎöíÑñ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
æóÞóÏú Íõßöíó Ýöí ÇáúãóäóÇÞöÈö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÞóÇáó áóåõ ßóíúÝó
ÃóæúÌóÈóÊú Úóáóì ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Èößóæúäöåö Õóáøóì Úóáóíúß ÓóÇåöíðÇ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ãöäúåõ æóáóæú ßóÑøóÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóãú íóÝúÕöáú æóÞóÇáó áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö
ÝöíåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóÊóÝóßøóÑó ÍóÊøóì ÇÓúÊóíúÞóäó æóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÔõßøó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò ÞóÈúáóåóÇ æóßõáøñ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ Åäú ØóÇáó ÊóÝóßøõÑõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Ýöíåö ÑõßúäðÇ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
áóãú íóØõáú æóÅöäú áóãú íóØõáú ÝóáóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÊóÝóßøõÑõåõ ÈöÓóÈóÈö Ôóßøò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÝößúÑó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóßóÇäó
ÚóÝúæðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÅöäú ØóÇáó ÊóÝóßøõÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö Úóäú
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÝóÊóãóßøóäó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó
Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
áöáÓøóåúæö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö Óóåúæõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Óóåúæó
ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóÚúäöí ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú
ßóÇäó íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõæóÇÝöÞðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóßöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÊóÑúÌöíÍóåõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÃóíúÖðÇ Èóáú ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúæõÌõæÈõ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö æóÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ
íõÎóÇÝöÊõ Ýöíåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÅöÎúÝóÇÁö Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö Èóáú ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÌóåúÑó æóÇáúÅöÎúÝóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóíúäö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÊóÌõæÒõ
Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÝöíåöãóÇ æóáöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóØú Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó íõÝúåóãõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÊóÎúÕöíÕõ æõÌõæÈö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãö
Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÊóÕúÑöíÍõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÛóíúÑó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóáú ÇáÔøóÃúäõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú ÔóÛóáóåõ ÊóÝóßøõÑõåõ áóíúÓó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ
ÔóÛóáóåõ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Úóäú Ñõßúäò Ãóæú æóÇÌöÈò ÝóÅöäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóßöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
(2/105)
ÇáÊøóÝóßøõÑõ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓóÈøöÍõ Ãóæú íóÞúÑóÃõ æóíóÊóÝóßøóÑõ ÝóáóÇ Óóåúæó
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÐóåóÈó
áöíóÊóæóÖøóÃó ÝóÔóßøó Ãóäøóåõ Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÔóÛóáóåõ
Ðóáößó Úóäú æõÖõæÆöåö ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóäó ÝóÃóÊóãøó æõÖõæÁóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÇáÔøóßøõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóßøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ãóäøóåõ Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóÊøóì ÔóÛóáóåõ
Ðóáößó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóäó æóÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ ÇåÜ.
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÝóÓøöÑó Øõæáó ÇáÊøóÝúßöíÑö ÈöÃóäú íóÔúÛóáóåõ Úóäú
ãöÞúÏóÇÑö ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò Ãóæú æóÇÌöÈò áöíóÏúÎõáó ÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóíøóÏó ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö
ÓõäøóÉò ßóÇáËøóäóÇÁö æóÇáÊøóÚóæøõÐö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÊóÓúÈöíÍóÇÊöåóÇ æóÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáÊøóÃúãöíäö
æóÇáÊøóÓúãöíÚö æóÇáÊøóÍúãöíÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ãóÕúÏóÑðÇ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí
ãóäúÙõæãóÊöåö æóßõáøõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áóÇ æóÇÌöÈñ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÔóíúÁñ æóáóæú ÊóÑóßó ÝóÑúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Èóáú ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÕúáðÇ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÓóÇåöíðÇ åóáú íõÞúÖóì
Ãóæú áóÇ ÝóäóÞõæáõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóæú ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÝóÑúÖðÇ ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóáóßöäøóåõ íóäúÞõÕõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð ãöäú ÑóßúÚóÉò ÞóÖóÇåóÇ
Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÖóÇåõãóÇ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÍóÓúÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò æóÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃõÎúÑóì
ÕõáúÈöíøóÉð ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö íõÑóÇÚöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÊøöáóÇæöíøóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ÑõßõæÚðÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÑóßúÚóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏöÝóÊöåö ãóÍöáøóåõ Ýóáóæú ÞóÑóÃó
æóÓóÌóÏó æóáóãú íóÑúßóÚú Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚõ ÞóÖóÇÁð Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóáóãú íóÓúÌõÏú Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÑóÃó æóáóãú íóÑúßóÚú Ëõãøó ÓóÌóÏó ÝóåóÐóÇ ÞóÏú Õóáøóì
ÑóßúÚóÉð æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÞóÖóÇÁð Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÑóÃó æóÑóßóÚó Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó
ÝóÅöäøóãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÑøõßõæÚõ
ÇáúÃóæøóáõ áößóæúäöåö ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøóåõ ÝóæóÞóÚó ÇáËøóÇäöí ãõßóÑøóÑðÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó æóáóãú íóÑúßóÚú æóÓóÌóÏó Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÞóÑóÃó
æóÑóßóÚó æóáóãú íóÓúÌõÏú Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÞóÑóÃó æóáóãú íóÑúßóÚú æóÓóÌóÏó
ÝóÅöäøóãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÊóÑúßö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ãóæú ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÊóÐóßøóÑó ÚóÇÏó æóÊóÔóåøóÏó ÅÐóÇ
áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãõÝóÕøóáðÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÊóÑúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÔõÛúáó ÞóáúÈöåö ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó ÌóæóÇÑöÍõåõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÑúßóÇäö Ëõãøó ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉó æóÛóíúÑóåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞóåóÇ
ßóÕóÇÍöÈö ÚõãúÏóÉó ÇáúãõÝúÊöí ÝóÞóÇáó æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÑõßõæÚöåö Ãóæú
Ýöí ÓõÌõæÏö æóØóÇáó ÊóÝóßøõÑõåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóåúæõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÞöíóÇãö ßóÕóÇÍöÈö ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóåõæó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÚóáóÇãóÉö ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö ÝóÞóÇáó
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÊóÐóßøóÑó ÓóÇÚóÉð ÓóÇßöäðÇ Ãóíú ÓõæÑóÉð
íóÞúÑóÃõ ãöÞúÏóÇÑó Ñõßúäò íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóåúæõ æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÕøóáóåõ
ÈöÇáØøõæáö æóÚóÏóãöåö æóÃóØúáóÞó ÂÎöÑðÇ ßóÕóÇÍöÈö ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÝóÞóÇáó ÊóÝóßøóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ØóÇáó íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÝóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÛóáóåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú Þóáøó íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóãöäúåõãú ãóäú
ÎóÕøóÕó ÇáúãóÔúÛõæáó Úóäúåõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ áóæú ØóÇáó ÊóÝóßøõÑõåõ ÍóÊøóì ÔóÛóáóåõ Úóäú ÑõßõæÚò Ãóæú ÓóÌúÏóÉò
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóæøóáðÇ áöÙõåõæÑö æóÌúåöåö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÈóíóÇäöåö ÂÎöÑðÇ æóÅöØúáóÇÞõåõãú æõÌõæÈõ
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøõßúäö ÝöíãóÇ ãóÑøó íõÑóÌøöÍõ ÚóÏóãó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑò ÇáÕøóÝøóÇÑö ÇåÜ æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÎóÇáóÝóåõ æóÐóßóÑó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉó æóÐóßóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÝóßøõÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÈóÚúÖó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍñ
áöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóßõáøõåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÓøóãúÏöíÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúßóÇÔóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöí
ÇáÓøõäøöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
æóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÈóÓúãóáóÉö áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ýóåõæó ãöäú ØõÛúíóÇäö ÇáúíóÑóÇÚö æóãóäú
äõÓöÈó Åáóíúåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóáóíúÓó ÈöãóÔúåõæÑö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
[ÊóÑóßó ÌóãöíÚó æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÇåöíðÇ]
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáøóÊöí ÈóíøóäóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÞóæúáö ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö
(2/106)
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÌöÈò ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó
ÌóãöíÚó æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÓóÌúÏóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÒóãóÇäö ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó
æóÞúÊõ æõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ
ÊõÄóÎøóÑõ Úóäú ÚöáóáöåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ
áóãú íóÑöÏú Èöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó íõÊóÇÈöÚõ ÅãóÇãóåõ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóËõãøó ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÓóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò æóåõãóÇ ÕóáóÇÊóÇäö ÍõßúãðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÝöíãóÇ íóÞúÖöí ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóäóÙöíÑõåõ ÇáúãõÞöíãõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
íõÊóÇÈöÚõåõ ÇáúãõÞöíãõ Ýöí ÇáÓøóåúæö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöíãõ ÑõÈøóãóÇ
íóÓúåõæ Ýöí ÅÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóåúæö æóíóÓúÌõÏõ
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí Ðóáößó
ßóÇäó ÕóáóÇÊóíúäö ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó áóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóáóÇ
íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
æóÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó íóÞóÚõ
Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÚóÔúÑõ ãóÑøóÇÊò æóÕõæÑóÊõåõ ÑóÌõáñ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö æóÊóÔóåøóÏó
ãóÚóåõ Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Óóåúæñ ÝóÊóÔóåøóÏó ãóÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ãóÚóåõ æóíóÊóÔóåøóÏõ ãóÚóåõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
æóíóÊóÔóåøóÏõ ãóÚóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæãõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð æóíóÊóÔóåøóÏõ
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì íóÊóÔóåøóÏõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉó
æóßóÇäó ÞóÏú ÓóåóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÖöí ÝóíóÓúÌõÏõ æóíóÊóÔóåøóÏõ ÇáËøóÇãöäóÉó
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ æóíóÊóÔóåøóÏõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉó Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
æóíóÊóÔóåøóÏõ áöáúÚóÇÔöÑóÉö ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóßóÑøóÑó ÇáÓøõÌõæÏõ áöáÓøóåúæö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝöíåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ýóáößóæúäöåö ÈöÓóÈóÈö ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇÑúÊóÝóÚó ÊóÔóåøõÏõ
ÇáúÞóÚúÏóÉö áóÇ Ãóäøó áöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÊóÔóåøõÏðÇ áöÃóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÑóÝóÚó ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúÞõÚõæÏö
æóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö ÝóáöÐóÇ
íóÓúÌõÏõ ÂÎöÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÓóåóÇ ÎóáöíÝóÊõåõ
ÓóÌóÏó ÇáËøóÇäöí ÓóÌúÏóÊóíúäö æóßóÝóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÓóåúæö ÅãóÇãå áóÇ ÈöÓóåúæöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó áóåõ ÓóÈóÈóÇäö ÅãøóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú Óóåúæõ ÅãóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóÌóÏó áóåõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóæúãõ æóáöÃóäøóåõ ÊóÈöÚó áöÅöãóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Íõßúãõ
ÝöÚúáöåö ßóÇáúãõÝúÓöÏö æóäöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö æóÞúÊó ÇáÓøóåúæö Ãóæú áóãú íóßõäú æóãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ áóÇ íóÞúÖöíåöãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÌóÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÎóáó Ýöí ÊóÍúÑöíãóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÞóÏú ÇäúÌóÈóÑó ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÇ íõÚúÞóáõ æõÌõæÈõ ÌóÇÈöÑò ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò
æóÞõíøöÏó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈöÃóäú Êóßóáøóãó Ãóæú ÃóÍúÏóËó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÍóíúËõ íóÃúÊöí Èöåö
ÇáúãõÄúÊóãøõ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áößóæúäöåö áóÇ íõÄóÏøöí Ýöí
ÍõÑúãóÊöåóÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúãõÏúÑößó æóÇáúãóÓúÈõæÞó æóÇááøóÇÍöÞó
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÈöÓóåúæö ÅãóÇãöåöãú áóßöäøó ÇááøóÇÍöÞó áóÇ
íõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó Ýöí ÍóÇáö
ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ãóæú ÌóÇÁó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúæõÖõæÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅäøóãóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎóÑö ÕóáóÇÊöåö æóÇáúãóÓúÈõæÞõ æóÇáúãõÞöíãõ ÎóáúÝó
ÇáúãõÓóÇÝöÑö íõÊóÇÈöÚóÇäö ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ëõãøó
íóÔúÊóÛöáóÇäö ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇááøóÇÍöÞó ÇáúÊóÒóãó
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ íõÕóáøöí
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ
Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÏøóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÏøóì
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó æóÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ
ÇááøóÇÍöÞõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö
ãõÊóÇÈóÚóÉð ÈöÞóÏúÑö ãóÇ åõæó ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÔóåøõÏó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÑóÝúÚñ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ãöãøóÇ äóÔóÃó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÅáóÎú.
(2/107)
æóÞóÏú ÃóÏúÑóßó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ Ýöíåö Ëõãøó íóäúÝóÑöÏõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöËóáóÇËò æóáóÇÍöÞðÇ ÈöÑóßúÚóÉò
ÝóÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ áöáÓøóåúæö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÑóßúÚóÉð ÈöÛóíúÑö
ÞöÑóÇÁóÉò áöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöÃóäøó
Ðóáößó ãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÈöÞöÑóÇÁóÉò
æóíóÞúÚõÏõ áöÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉó ÕóáóÇÊöåö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú ÓóÌóÏó ÇááøóÇÍöÞõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøóåúæö áóãú íóÌõÒúåõ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÅÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö æóáóßöäú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ
ÊóÇÈóÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Óóåúæñ ÍóíúËõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞö
áößóæúäöåö ÇÞúÊóÏóì Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇááøóÇÍöÞö áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÏò Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ íõÄóÏøöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÅãóÇãöåö Óóåúæñ ÝóíõÝöíÏõ
æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ áöÌóåóáóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõÝúÓöÏö åõäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
æóáóæú áóãú íõÊóÇÈöÚú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅãóÇãóåõ æóÞóÇãó Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ
ÓõÈöÞó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó ãõÊøóÍöÏóÉñ ÝóÌóÚóáó ßóÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
ÓóåóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÖöí æóáóãú íóÓúÌõÏú áöÓóåúæö ÅãóÇãöåö ßóÝóÇåõ
ÓóÌúÏóÊóÇäö æóáóæú ÓóÌóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÓóåóÇ ÝöíãóÇ íóÞúÖöí
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ ËóÇäöíðÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó ÃóÏóÇÁõ ÇáÓøóåúæö
Ýöí ÕóáóÇÊóíúäö ÍõßúãðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÊóßúÑóÇÑðÇ Ëõãøó ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÅäøóãóÇ íõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøóåúæö áóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÝóíóÓúÌõÏõ
ãóÚóåõ æóíóÊóÔóåøóÏõ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÅöäú Óóáøóãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÝóÓóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ
ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö Åäú Óóáøóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãóÚóåõ æóÅöäú
Óóáøóãó ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ áößóæúäöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÍöíäóÆöÐò æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãóÓúÈõæÞðÇ æóÇÑúÊóßóÈó ÎöáóÇÝó ÇáúÃõæáóì æóÊóÞóÏøóãó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãõÏúÑößðÇ áöíóÓúÌõÏó Èöåöãú æóíóÓúÌõÏõ åõæó
ãóÚóåõãú ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ãóÚó ÎóáöíÝóÊöåö ÓóÌóÏó Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãõÏúÑößðÇ æóßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú
ãóÓúÈõæÞöíäó ÞóÇãõæÇ æóÞóÖóæúÇ ãóÇ ÓõÈöÞõæÇ Èöåö ÝõÑóÇÏóì Ëõãøó ÅÐóÇ
ÝóÑóÛõæÇ íóÓúÌõÏõæäó æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓõÈöÞó
Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÑóßúÚóÉð
ÈöÓóÌúÏóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑúÝõÖó Ðóáößó æóíóÚõæÏõ Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓõÈöÞó
Èöåö æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÑøõßõæÚö æóáóæú áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóãóÖóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
íóÌõæÒõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÑóßúÚóÊóåõ ÈöÓóÌúÏóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö æóáóæú ÊóÇÈóÚóåõ ÝöíåóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áöÒöíóÇÏóÉö
ÑóßúÚóÉò
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÈóÞöíøóÉó ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö æóÊóÇÈóÚóåõ ÝöíåóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÌõÏõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÅöÊúãóÇãö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó
æóÇáúÃõæáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóÇÍöÞöíäó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãóÃúãõæãó Óóåúæõ äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó æóÍúÏóåõ ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöãóÇãöåö Åäú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ÓóáóÇãõ ÚóãúÏò ãöãøóäú áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö æóáóæú
ÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ íóäúÞóáöÈõ ÇáÊøóÈóÚõ ÃóÕúáðÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ÇáúãõÏúÑößó æóÇááøóÇÍöÞó ÝóÅöäøóåõ ãõÞúÊóÏò Ýöí ÌóãöíÚö ÕóáóÇÊöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áóæú ÓóåóÇ ÝöíãóÇ
íóÞúÖöíåö ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö
Ëõãøó ÞóÇãó áöÅöÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö æóÓóåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ
ßóÇááøóÇÍöÞö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóÏúÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÕóÇÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝöíãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÝöíãóÇ íóÊöãøõ áöÃóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÞóÏú ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåöãóÇ
æóÔóãöáó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöíåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
íóÞúÖöíåö Ýóåõæó ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÚõ ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãóÚóåõ ÝóáóÇ Óóåúæó æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÈöÓóáóÇãöåö æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÎöáóÇÝñ Ýöíãóäú áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó
Èöãóäú Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóÍöíäóÆöÐò Ýóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌóÇÈöÑö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÞóæúãó íóÎúÑõÌõæäó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÚóãúÏðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÓóáøöãõæäó æóáóÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ ÈöÓóáóÇãöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò
æóÃóãøóÇ ÈößóáóÇãöåö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ.
áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö áóæú ÖóÍößó ÇáúÞóæúãõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåöãú æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ Êóßóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞöíáó ÅÐóÇ ÞóåúÞóåõæÇ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö ÈóØóáó æõÖõæÁõåõãú æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö åóáú åõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáËøóÇäöíó
æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö åõäóÇ æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóäú
Úóáóíúåö Óóåúæñ Ãóæú áóÇ ÝóÓóÞóØó ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú æóÝöí
ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÚöíÏõåóÇ
áöËõÈõæÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóÇÈöÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÑóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÈöåóÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ßóÇááøóÇÍöÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóØú.
(2/108)
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí áöáúãóÓúÈõæÞö Ãóäú
íóãúßõËó ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íóÞõæãõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Óóåúæñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóåóÇ Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Åáóíúåö
ÃóÞúÑóÈõ ÚóÇÏó æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøó ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö íóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ ßóÝöäóÇÁö ÇáúãöÕúÑö
æóÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÈöÃóäú ÑóÝóÚó
ÃóáúíóÊóíúåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÑóßöÈóÊóÇåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãóÇ áóãú
íóäúÊóÕöÈú ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóÓúÝóáõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóßóÃóäøóåõ
áóãú íóÞõãú ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÏú ÞóÇãó æóåõæó ÝóÑúÖñ ÞóÏú ÊóáóÈøóÓó Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÑóÝúÖõåõ
áöÃóÌúáö æóÇÌöÈò æóåõæó ÇáúÞóÚúÏóÉõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõÊõæäö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇÓúÊóÍúÓóäó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÑöæóÇíóÊóåõ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÊöãøó ÞóÇÆöãðÇ íóÚõæÏõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðÇ áóÇ íóÚõæÏõ
áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇãó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÚõÏó ÝóÓóÈøóÍõæÇ Èöåö ÝóÚóÇÏó æóÑõæöíó Ãóäøóåõ áóãú íóÚõÏú
æóßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ. ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáúÝöÚúáóíúäö ÇáúãóÑúæöíøóíúäö
ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÍóÇáóÊóíú ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÚóÏóãöåö áóíúÓó
ÈöÃóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóÚóÏóãöåö Ëõãøó áóæú
ÚóÇÏó Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈö ÚóÏóãöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÕóÍøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÝóÓóÇÏó áöÊóßóÇãõáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÝúÖö
ÇáúÝóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö áöÃóÌúáö ãóÇ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò æóÝöí
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈóÇáöÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóäøóåõ ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóÑúßò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÃúÎöíÑñ ßóãóÇ áóæú ÓóåóÇ Úóäú ÇáÓøõæÑóÉö
ÝóÑóßóÚó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝõÖõ ÇáÑøõßõæÚó æóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
æóíóÞúÑóÃõ áöÃóÌúáö ÇáúæóÇÌöÈö æóßóãóÇ áóæú ÓóåóÇ Úóäú ÇáúÞõäõæÊö
ÝóÑóßóÚó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÚóÇÏó æóÞóäóÊó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó æóÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÕóÇÑóÊú ÇáÓøõæÑóÉõ
ÝóÑúÖðÇ ÝóÞóÏú ÚóÇÏó ãöäú ÝóÑúÖò Åáóì ÝóÑúÖò æóÇáúÞõäõæÊõ áóåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞõÑúÂäðÇ ÝóäõÓöÎó ÝóÞóÏú
ÚóÇÏó Åáóì ãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö Ãóæú ÚóÇÏó Åáóì ÝóÑúÖò
æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ ÝóÅöäøó ßõáøó Ñõßúäò Øõæáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ
ßõáøõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÔóíúÁñ
æóÐóáößó Ãóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóäú Êóßõæäó ÒöíóÇÏóÉó ÞöíóÇãö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ Ýóåõæó ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÎúáõ áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ãóÇ Ïõæäó ÑóßúÚóÉò áóÇ íóÝúÓõÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈöÇÞúÊöÑóÇäö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáÑøóÝúÖö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áõÒõæãõ ÇáúÅöËúãö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÑøóÝúÖö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ
Ýóáóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÅíøóÇåõ ÝóÊóÑóÌøóÚó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúãõÕóÍøöÍö ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÊóÕúÍöíÍò ÂÎóÑó æóÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö ãõÎúØöÆðÇ Þöíáó íóÊóÔóåøóÏõ áöäóÞúÖöåö ÇáúÞöíóÇãó
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÔóåøóÏõ æóíóÞõæãõ æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÞöíóÇãõåõ ÈöÞõÚõæÏò áóãú íõÄúãóÑú Èöåö ßóãóäú äóÞóÖó ÇáÑøõßõæÚó
ÈöÓõæÑóÉò áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÑõßõæÚõåõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ æóÇáúÍóÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÊóÞúÏöíãõ ãóÚúãõæáö ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
ÚöäúÏóåõãú æóÌóæøóÒóåõ ÕóÏúÑõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö ÊóæúÓöÚóÉð
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) ÃóÞõæáõ: æóäóÞóáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ãóÊúäöåö äõæÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóßóÐóÇ ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ãóÊúäöåö ÇáÊøóäúæöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÛóáóØó Ýöí ßóáóÇãöåöãú Åäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÑúßðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÐóáößó ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó ÊóÑúßðÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÅÈúÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÞöíÓö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøó ÚóæúÏóåõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÚóæúÏñ ãöäú ÝóÑúÖò Åáóì
ÝóÑúÖò ÈöÎöáóÇÝö ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö áóßöäú íõÌóÇÈõ Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäõæÊö áóãú íóÚõÏú Åáóì ÝóÑúÖò áöÃóäøó ÑõßõæÚóåõ áóãú
íõÑúÊóÝóÖú ÝóÞöíóÇãõåõ ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ÞöíóÇãó ÝóÑúÖò Èóáú åõæó ÞöíóÇãõ
ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóåõæó ÓõäøóÉñ Ãóæú æóÇÌöÈñ ÝóßóÇäó Ýöí
ÞöÑóÇÁóÊöåö áöáúÞõäõæÊö ÊóÃúÎöíÑõ ÝóÑúÖö áóÇ ÊóÑúßõåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ
ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞõäõæÊõ áóåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö ÏõÚóÇÁóåõ ÇáúãóÎúÕõæÕó ÇáøóÐöí Þöíáó Åäøóåõ ßóÇäó ÓõæÑóÊóíúäö
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóäõÓöÎó ãóÚó Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÛóíúÑõ
ãõÄóÞøóÊò Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍöáøöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáÊøóÕúÍöíÍö) Ãóíú ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúÝóÓóÇÏó
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÃóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÚóÏóãöåö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÊóÑúÌöíÍõ
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÑúÌöíÍó ÚóÏóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö ÙóÇåöÑðÇ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÇáúÚóáøóÇãóÉö äöÙóÇãö ÇáÏøöíäö ÇáÓøöíÑóÇãöíøö ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó ÞóÇáó æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóãúäóÚó Þóæúáó ÇáúãõÍóÞøöÞö
ÛóÇíóÉó ãóÇ æõÌöÏó ÅáóÎú ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áóãú íóÃúÊö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú ãöäú ÑóÝúÖö ÇáÑøõßúäö áöáúæóÇÌöÈö æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå
ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöÇÈúäö ÚóæúÝò æóÇáÒøóæúÒóäöíøö
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÔóÑúÍóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøö
áöáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøöÍøóÉö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Åäú ÚóÇÏó áöáúÞõÚõæÏö íóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ æóáóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóíóÓúÌõÏõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÑúßõ ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó
ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇáúÞõÚõæÏõ íóÞõæãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ íóÚúäöí Åáóì
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇãó áóÇ íóÚõæÏõ
(2/109)
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÑõßõ ÇáúÝóÑúÖó áöÃóÌúáöåóÇ æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ
áöÃóäøó Ðóáößó ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞõÚõæÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÑõÈóÇÚöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ËõáóÇËöíøðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúæöÊúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÚúÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ æóáóæú ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðÇ ãóÇ áóãú
íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÍóßóì Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Þöíáó áóÇ íóÚõæÏõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÝóÑúÖö
æóÞöíáó íóÚõæÏõ ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö áöÃóäøó ßõáøó ÔóÝúÚò
ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóãóÊóì ÚóÇÏó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó
æóÞóÚóÊú ÝóÑúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÑóÝúÖõ ÇáúÝóÑúÖö áöãóßóÇäö ÇáúÝóÑúÖö
ÝóíóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ æóíóÞúÚõÏõ áöÃóäøó
ÇáúÞõÚõæÏó ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇãó
ãöäú ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóäóÓöíó ÈóÚúÖó ãóäú
ÎóáúÝóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÍóÊøóì ÞóÇãõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóáóì ãóäú áóãú
íóÊóÔóåøóÏú Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó íóÊúÈóÚó ÅãóÇãóåõ æóÅöäú
ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöÅöãóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ÍóÞøöåö ÓõäøóÉñ æóÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóåóÇåõäóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÝöí ÇáúÞõÚõæÏö Ãóæúáóì æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÚõÏú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ áöÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö
æóáóæú äóÇãó áóÇÍöÞñ ÓóåóÇ ÅãóÇãõåõ Úóäú ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÂÎóÑö ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ãöäú ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ãóÑöíÖñ íõÕóáøöí ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÞöíóÇãö ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáËøóÇäöíó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÝóÍóÇáóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÊóäõæÈõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö æóíõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö æóíõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) ÎóÇÕøñ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóÇ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó æóÚóÇÏó
ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íóÚúÊóÈöÑúåõ ÞöíóÇãðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íõØúáóÞú áóåõ ÇáúÞõÚõæÏõ ÝóßóÇäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÞõÚõæÏðÇ Ãóæú ÇäúÊöÞóÇáðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ íõäóÇÝöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊúÈóÚö
áöæõÌõæÈö ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö áöíóäúåóÖó íóÞúÚõÏõ æóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÅöäú
ÑóÝóÚó ÃóáúíóÊóíúåö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö æóÑóßöÈóÊóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú
íóÑúÝóÚúåõãóÇ áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí
ÇáúÃóÌúäóÇÓö Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö
ÃóÞúÑóÈó ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÑõßúÈóÊóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö áóÒöãóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáÊøóÕúÍöíÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æõÌõæÈõ ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÕóÇÑó ãõÄóÎøöÑðÇ æóÇÌöÈðÇ æóÌóÈó æóÕúáõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãöäú ÇáÑøõßúäö ÝóÕóÇÑóÊóÇ ßóÇáúæóÇÌöÈö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö ÇåÜ.
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ËóáóÇËóÉò æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÎöíÑö ÚóÇÏó ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú) áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÕúáóÇÍó ÕóáóÇÊöåö ÝóÃóãúßóäóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöãóÍóáøö ÇáÑøóÝúÖö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÇáúÞõÚõæÏó
ÇáúãóÝúÑõæÖó áöíóÔúãóáó ÇáúÝóÑúÖó ÇáÑøõÈóÇÚöíøó æóÇáËøõáóÇËöíøó
æóÇáËøõäóÇÆöíøó ÝóÅöäøó ÞõÚõæÏóåõ áóíúÓó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõ íõÓóãøóì ÃóÎöíÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÈöãöËúáöåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÚõÏú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÌóáóÓó ÌöáúÓóÉð ÎóÝöíÝóÉð ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇõÍúÊõÓöÈó áóåõ ÇáúÌöáúÓóÉõ ÇáúÎóÝöíÝóÉõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ßöáóÇ ÇáúÌöáúÓóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÚóåõ ÇáúÞóæúãõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøóåõãú
íóÚõæÏõæäó ãóÚóåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚöÏú ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÑúÖñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÛóíúÑö ÇáúãóÑöíÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇäúÊöÞóÇáðÇ) Ãóíú ÇäúÊöÞóÇáðÇ Úóäú
ÇáúÞõÚõæÏö æóÚóáóì ßõáøò ÝóáóíúÓó ÈöÞöíóÇãò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÝóÚó
ÃóáúíóÊóíúåö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
åöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÑõßúÈóÊóÇåõ ÇáúÃóÑúÖó Ïõæäó
Ãóäú íóÓúÊóæöíó äöÕúÝõåõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÔóÈóåó ÇáúÌóÇáöÓö áöÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóæúáõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáÊøóÕúÍöíÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÈóÚúÖöåö Ãóíú áöáÊøóÕúÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö
ÃóÞúÑóÈó æóÚóÇÏó áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÑóÝóÚó ÑõßúÈóÊóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áóÇ ÝóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÝóÚú ÑõßúÈóÊóíúåö æóíõÎóÇáöÝõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚóåõãóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅáóÎú ÌóÚóáóåõ ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó íóáúÒóãõåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ ÓóæóÇÁñ ÑóÝóÚó ÑõßúÈóÊóíúåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÇÏó ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóíú
ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÑóßúÚóÊóåõ ÈöÓóÌúÏóÉò æóåóÐóÇ ÃóÑóÇÏó áóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÌóÏó Ïõæäó
(2/110)
ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó Êóßóáøóãó
ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö)
áöÊóÃúÎöíÑöåö ÝóÑúÖðÇ æóåõæó ÇáúÞõÚõæÏõ ÇáúÃóÎöíÑõ æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó æóÇÌöÈðÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞóØúÚöíøó æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ÊóÝúÓöíÑò ÈöÅöÕóÇÈóÉö áóÝúÙö ÇáÓøóáóÇãö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÄóÎøöÑúåõ Úóäú ãóÍöáøöåö áöÃóäøó ãóÍöáøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÚõæÏö æóáóãú
íóÞúÚõÏú æóÅöäøóãóÇ ÂÎöÑó ÇáúÞõÚõæÏö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúæóÇÌöÈó ÇáøóÐöí íóÝõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÝóæúÊöåö ÅÐú áóíúÓó
ÏóáöíáõåóÇ ÞóØúÚöíøðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÈóØóáó ÝóÑúÖõåõ ÈöÑóÝúÚöåö) áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍúßóãó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÃóÑúßóÇäö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÕóáóÇÉñ ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì
íóÍúäóËó Ýöí íóãöíäöåö áóÇ íõÕóáøöí æóÞóæúáõåõ ÈöÑóÝúÚöåö Ãóíú ÈöÑóÝúÚö
ÇáúæóÌúåö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó áöáúÝóÊúæóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÔøóíúÁö ÈöÂÎöÑöåö æóÂÎöÑõ ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáÑøóÝúÚõ ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóåöí ÈöÖöÏøöåö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ Ýöíåö ÌóÇÒó æóáóæú ÊóãøóÊú
ÈöÇáúæóÖúÚö áóãóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó ßõáøó Ñõßúäò ÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö
áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÃóäøóåõ áóæú Êóãøó ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö áóãú íóäúÞõÖúåõ
ÇáúÍóÏóËõ áóßöäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì áõÒõæãö ÅÚóÇÏóÉö ßõáøö Ñõßúäò
æõÌöÏó Ýöíåö ÓóÈúÞõ ÇáúÍóÏóËö ÈöÞóíúÏö ÇáúÈöäóÇÁö æóËóãóÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÇäúÕóÑóÝó
æóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö æóÈóØóáó ÝóÑúÖõåõ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÚõæÏõ æóíõÊöãøõ ÝóÑúÖóåõ ÞóÇáõæÇ ÃóÎúÈóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÈöÌóæóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó Òöåú ÕóáóÇÉñ ÝóÓóÏóÊú íõÕúáöÍõåóÇ ÇáúÍóÏóËõ
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ íóÓúÃóáõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóíú ÕóáóÇÉñ íõÕúáöÍõåóÇ
ÇáúÍóÏóËõ Ýóåöíó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒöåú
ßóáöãóÉõ ÇÓúÊöÚúÌóÇÈò æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóåóßøõãðÇ
æóÞöíáó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÒøóÇíõ áóíúÓóÊú ÈöÎóÇáöÕóÉò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí ÕöÍøóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÓóÈóÈö ÓóÈúÞö ÇáúÍóÏóËö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú Ýöí Ðóáößó ÇáÓøõÌõæÏö
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó
Ðóáößó ÝóÓóÏóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ áóãú íóÎúáöØú ÇáäøóÝóáó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÓóæóÇÁñ ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó
Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð Ãóæú áóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÑõßúäóÇäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ãóæúáóì æóåöíó æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð ãöäú ÕóáóÇÊöåö áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ åóÐöåö
ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÅáóíúåóÇ áóãóÇ Ãóäøóåõ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
æóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÝóÑúÖõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑóÝúÚöåö ÈóØóáó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÃúãõæãö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÚóÏó Ãóæú áóÇ æóáöÐóÇ ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÞúÚõÏú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÇãó
Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÑõßõæÚò ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ áöÊóÃúÎöíÑöåö ÝóÑúÖðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú áóÇ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÌõÏó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö æóÅöäú
ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØöíó áóåõ Íõßúãó ÇáúÞóÇÚöÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóÇÚöÏò ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÌóÇäöÈõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ
Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóÚúØóì Íõßúãó ÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÇáÓøóåúæö ÇáúÃõæáóì
ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÝóÑúÖö æóÈöåö Úóáöãó
Ãóäøó ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÞóØúÚöíøö ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó æóÅöáøóÇ
ÃóÔúßóáó ÇáúÝóÑúÞó æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÓøöÑó
ÈöÇáúÞóæöíøö ãöäú äóæúÚóíúåö æóåõæó ãóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÝóæúÊöåö
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó äóæúÚóíúåö äóÚóãú íõÔúßöáõ
Úóáóì ãóäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÅöÕóÇÈóÉö áóÝúÙö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÞóØúÚöíøö
ÝóáóíúÓó ÇáäøóÞúáõ ÈöÕóæóÇÈò äóÚóãú ÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÌöÈó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó
ÇáúÃóÎöíÑó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÎøöÑúåõ Úóäú ãóÍöáøöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóÇÞöÚñ ÝöíåöãóÇ
ÝóÕóÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ íõãúßöäõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúÃóÞúæóì æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ åóÐóÇ
ãóÚó ÅÑúÎóÇÁö ÇáúÚóäóÇäö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó Óóåúæñ Ýöí
ÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ) .
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó ÇáúãóÑúÍõæãõ ÔóíúÎõ ÔóíúÎöäóÇ Úóáöíøò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó áóãú íóäúÊóåö Èóáú ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
Úóäúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÊóÊöãøóÉò
äóÚúÞöÏõåóÇ áöáÓøóÌóÏóÇÊö æóÐóßóÑó åõäóÇßó ãóÇ íõæóÖøöÍõåõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÊøóÊöãøóÉö æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæú
ÊóÍóÑøóì ÝóæóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÞóÚú ÊóÍóÑøöíåö
Úóáóì ÔóíúÁò æóÈóÞöíó ÔóÇßøðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæú ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì äöíøóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöíãóäú Óóáøóãó ãöäú ÇáúÝóÌúÑö æóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ ÝóÓóÌóÏó
æóÞóÚóÏó æóÊóßóáøóãó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÕõáúÈöíøóÉð ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÝóÓóÏóÊú æóÅöäøó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ æóäóÇÈóÊú ÅÍúÏóì
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö Úóäú ÇáÕøõáúÈöíøóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
ÏóÚúæóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÊóÐóßøõÑö ÇáÕøõáúÈöíøóÉö
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÝúÓõÏó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ ÅáóíúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóÞóÏú äóæóÇåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚöíÏõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæöåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò áöÚóÏóãö ÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ ÅáóíúåóÇ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ÝóÓóÇÏõåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÝóÓóÏóÊú ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÙóåóÑó ãóÇ Ýöí
(2/111)
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓóÇåöíðÇ æóÊóÔóåøóÏó
ÇáúãõÞúÊóÏöí æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö Ëõãøó ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãú
ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÓúÈõæÞðÇ Ãóæú ãõÏúÑößðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúØõáú ÝóÑúÖõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóæúÏöåö
ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóÈúØõáú ÝóÑúÖõ ÇáúãóÃúãõæãö æóÅöäú ÓóÌóÏó áöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú Õóáøóì ÅãóÇãñ æóáóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú
ÇáÙøõåúÑö æóÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÑóßóÚó æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÞóæúãõ Ëõãøó
ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóæúãõ ÍóÊøóì
ÓóÌóÏõæÇ ÓóÌúÏóÉð áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõãú áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÚóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇÑúÊõÝöÖó ÑõßõæÚõåõ ÝóíõÑúÊóÝóÖõ ÑõßõæÚõ
ÇáúÞóæúãö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö ÝóÈóÞöíó
áóåõãú ÒöíóÇÏóÉõ ÓóÌúÏóÉò æóÐóáößó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ ãõÕóáøò ÊóÑóßó ÇáúÞóÚúÏóÉó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó
æóÞóíøóÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóãõÕóáøò
ÞóÚóÏó æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞõÚõæÏõåõ æóÈóØóáóÊú ÈöÊóÑúßöåö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóæúãó áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö æóÓóÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÚóãúÏðÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÝöí ÇáÓøóåúæö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ãõÊóÇÈóÚóÊöåöãú áóåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó áóÇ íõÚöíÏõæÇ ÇáÊøóÔóåøõÏó.
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑóÊú äóÝúáðÇ ÝóíóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ ÓóÇÏöÓóÉð) áöãóÇ ÓóÈóÞó
ãöÑóÇÑðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕúÝö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÝóíóÖõãøõ ÓóÇÏöÓóÉð áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÝøõáó ÈöÇáúæöÊúÑö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóáóæú áóãú íóÖõãøó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÙóÇäøñ æóÔõÑõæÚõåõ áóíúÓó ÈöãõáúÒöãò æóÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí ÓöÊøðÇ
áöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÇáÓøöÊøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúæóÇÝöí ÈöÃóäøó Öóãøó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãóäúÏõæÈñ
æóÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÊóÈóÚðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖõãøó ÅáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð
ÓóÇÏöÓóÉð æóæóÌúåõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóäóÝøõáö
ÈöÇáúæöÊúÑö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÔóÝøöÚó
ÇáúÎóÇãöÓóÉó áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÔõÑöÚó ÔóÝúÚðÇ áóÇ æöÊúÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó ÇáäøóÏúÈõ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóäóÝøõáö ÈöÇáúæöÊúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúÞóÕúÏö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áóæú ÞóØóÚóåõ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøó Öóãøó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ÊóØóæøõÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÐóáößó ãóßúÑõæåñ æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÅáøóÇ ÇáúÝóÌúÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖöíÝõ ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóäóÝøõáó
ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÚóÏó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÞóíøóÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÖõãøõ ÓóÇÏöÓóÉð æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõåõ áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ
íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÚóæúÏö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÈõØúáóÇäö Åäú
ÞõíøöÏó ÈöÇáÓøõÌõæÏö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáÓøóåúæö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÅöäú ÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÚóãúÏðÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÚöäúÏóäóÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÎóáóØó ÇáäøóÝóáó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáöåö æóÇáÑøóßúÚóÉõ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò Ýöí
ÇáäøóÝúáö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÎóáúØõ ÝóßóÇäó ÒöíóÇÏóÉõ
ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö æóåõæó áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóãõÕóáøò
ÞóÚóÏó æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞõÚõæÏõåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞõÚõæÏõ
ÇáúÃóÎöíÑõ æóåóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ Ýöí ÝóÑúÚö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÂäöÝðÇ æóáóßöäøó Þóæúáóåõ æóÈóØóáóÊú ÈöÊóÑúßöåö áóãú íóÙúåóÑú áöí
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö) áóÚóáøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáøóÇ ÇáúÝóÌúÑó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ãöäú ÇáúÝóÌúÑö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÐóáößó Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÚõÏú æóÈóØóáó ÝóÑúÖõåõ ßóíúÝó áóÇ
íóÖõãøõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÊøóäóÝøõáö ÞóÈúáóåõ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò Úóäøó áöí Íöíäó ÅÞúÑóÇÁö åóÐóÇ ÈöÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÖöí ÚóÕúÑðÇ Ãóæú
ÙõåúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõãøõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÚóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóæúÌöíåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÝóÚóáóì ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáÙøõåúÑó áóÇ íóÙúåóÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÇáÓøöÑóÇÌö Úóáóì ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúÚóÕúÑó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó
ãóÇ áóæú ÞóÚóÏó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó ÞóÇãó æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ
ÊóÚúáöíáõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó ÞõáúÊ
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ãóÍöáøöåóÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ æóáóßöäú ÞóÏú íóÑúÊóßöÈõ Ðóáößó ÊóÕúÍöíÍðÇ
áößóáóÇãöåö áöÚõáõæøö ãóÞóÇãöåö åóÐóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÞõáúÊ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑöÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÚõÏú
Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäúåóÇ æóÞóíøóÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö íóÞúØóÚõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì áöäóÕøöåöãú Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóäóÝøõáö ÞóÈúáóåóÇ æóÚóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ÈöÇáúæöÊúÑö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÎóÇáöíó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö áóÇ íóÚúÊóÏøõ
Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÚóåöÏó ÅÊúãóÇãó ÇáÑøóßúÚóÉö Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáÑøõßõæÚö.
(2/112)
ÈöãõÝúÓöÏò.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÚóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó ÞóÇãó ÚóÇÏó æóÓóáøóãó)
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Úóáóì æóÌúåöåö ÈöÇáúÞõÚõæÏö áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöãóÍóáøö ÇáÑøóÝúÖö Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÇÏó áóÇ íõÚöíÏõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó æóßóÐóÇ áóæú äóÇãó ÞóÇÚöÏðÇ æóÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ íõÚöíÏõ
Ëõãøó Þöíáó ÇáúÞóæúãõ íóÊúÈóÚõæäóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÇÏõæÇ ãóÚóåõ æóÅöäú
ãóÖóì Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇÊøóÈóÚõæåõ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÊóãøóÊú
ÈöÇáúÞóÚúÏóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊøóÈöÚõæäóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÊøöÈóÇÚó Ýöí ÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÊóÞúíöíÏö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇÊøóÈóÚõæÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÓóáøóãõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÌóÏó áöáúÎóÇãöÓóÉö Êóãøó ÝóÑúÖõåõ æóÖóãøó Åáóíúåö
ÓóÇÏöÓóÉð) Ãóíú áóãú íóÝúÓõÏú ÝóÑúÖõåõ ÈöÓõÌõæÏöåö ßóãóÇ ÝóÓóÏó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÚõÏú åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóãóÇãö æóÅöáøóÇ
ÝóÕóáóÇÊõåõ äóÇÞöÕóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ÃóÕóÇÈóåõ áóÝúÙõ ÇáÓøóáóÇãö æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ æóÅöäøóãóÇ
íóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì áöÊóÕöíÑó ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö áóåõ äóÝúáðÇ
áöáäøóåúíö Úóäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöÐóÇ Öóãøó ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó
áóÇ íóäõæÈóÇäö Úóäú ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÊóÍúÑöíãóÉò ãõÈúÊóÏóÃóÉò
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÖøóãøö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãóßúÑõæåò ßóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö áöÃóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ
ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì áóßöäú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÇáÖøóãøö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö Þöíáó ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÞöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóãøóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÞöíáó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ
Èöåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ÈöæõÌõæÈöåö æóáóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÑöÍõ Èóíúäó
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö
æóÌóÒóãó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÝóßóãóÇ ÕóÍøóÍó ÚóÏóãóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö
áóÒöãóåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóáöÐóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóÇáó æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáÊøóäóÝøõáö ÇáúÞóÕúÏöíøö ÈóÚúÏóåõãóÇ æóáöÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóØóæøóÚó ãöäú ÂÎöÑö Çááøóíúáö ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóäóÝøóáú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö ÞóÕúÏðÇ
ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö
ÇáÖøóãøö æóÅöäú áóãú íõÊöãøó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö äóÝúáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ÔóÑóÚó ãóÚóåõ ÑóÌõáñ
Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÓöÊøðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÝóÑúÖö ÇäúÞóØóÚó
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáäøóÝúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáäøóÝúáö ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÝóÑúÖö Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÔóÇÑöÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÝúÚö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóãú
íóäúÞóØöÚú ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóÇÑöÚðÇ
Ýöí ÇáäøóÝúáö ãöäú ÛóíúÑöåö ÊóßúÈöíÑóÉð ÌóÏöíÏóÉð æóáóæú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóßúÈöíÑóÉò ÌóÏöíÏóÉò áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáúÌóÏöíÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÌóÏöíÏóÉò
æóáóãøóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ÕóÇÑó ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí Çáúßõáøö æóáóæú
ÞóØóÚó ÇáúãõÞúÊóÏöí åóÐóÇ ÇáäøóÝóáó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöí
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ áöÚóÇÑöÖò æóåõæó ÔõÑõæÚõåõ Ýöíåö
ÓóÇåöíðÇ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóÇáöÛö ÈöÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÃóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÅäøóãóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÈöÃóãúÑò ÃóÕúáöíøò æóåõæó ÇáÕøöÈóÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÚúÏõæãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝóÈóÞöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ßóæúäöåö íõÕóáøöí
ÓöÊøðÇ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí áõÒõæãö ÑóßúÚóÊóíúäö áóæú ÃóÝúÓóÏóåóÇ
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóáóãú íóßõäú ÞóÚóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóãú íóÚõÏú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáÓøöÊøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇáúÊóÒóãó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö æóåöíó ÓöÊøõ ÑóßóÚóÇÊò äóÝúáðÇ
æóÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáäøóÝúáö áóÇ íõæÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóåóÇåõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóãóÚó Ðóáößó
áóæú Óóáøóãó ÞóÇÆöãðÇ ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
[ÓóÌóÏó áöáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì Öóãøó Ãóíú
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÖøóãøõ áöíóÚõãøó ßõáøó æóÞúÊò æóÅöáøóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ßóáóÇãöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÇáúæõÌõæÈö æóÞúÊó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáäøóÏúÈó áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÞóáøõ
ãóÑóÇÊöÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ áóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóØóæøóÚó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÊöãøóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ åõäóÇ ÈöáóÇ ÈóÃúÓò
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÇáúãóßúÑõæåó åõäóÇ ãóÍóáøõ Êóæóåøõãö Ãóäøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈóÃúÓðÇ ÝóÚóÈøóÑõæÇ ÈöáóÇ ÈóÃúÓó áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöíåö æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó
ÇáúÅöÊúãóÇãó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú æóÖóãøó
ÓóÇÏöÓóÉò áöÔõãõæáöåö ÇáúæóÞúÊó ÇáúãóßúÑõæåó ÊóÃóãøóáú
(2/113)
ãõÊóäóÝøöáðÇ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóáóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ÑóßúÚóÊóÇäö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÅÐóÇ
ÞóÚóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÓóÇåöíðÇ æóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóáóæú ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÞóÏú ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóáóæú
áóãú íóÞúÚõÏú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú
ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóíøöÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) ÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
æóÓóáøóãó ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúæóÇÌöÈó æóåõæó ÇáÓøóáóÇãõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóËúáóÇËðÇ Õóáøóì Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÝößúÑöåö ÍóÊøóì ÃóÎøóÑó ÇáÓøóáóÇãó áóÒöãóåõ
ÇáÓøóåúæõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú ÍóÊøóì
ÓóÌóÏó ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÓóÈóÈõ
ÓõÌõæÏöåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúãõÊóãóßøöäõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö
áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÓúäõæäö áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóÃóäú íóÌöÈó
áöÌóÈúÑö äõÞúÕóÇäò Ýöí ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì
ÇáäøóÝúáö æóãóäú ÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó Ýöí
ÃõÎúÑóì æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó áöÌóÈúÑö äõÞúÕóÇäò Êóãóßøóäó
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáÓøóáóÇãõ
æóÕóÍøóÍó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ Ãóäøóåõ ÌóÇÈöÑñ áöáäøóÞúÕö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíóäúÌóÈöÑõ ÇáäøóÞúÕõ ÇáúãõÊóãóßøöäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáö ÌóãöíÚðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ýöí ÔóÝúÚö ÇáÊøóØóæøõÚö áóãú íóÈúäö
ÔóÝúÚðÇ ÂÎóÑó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó íóÈúØõáõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí
æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äóÞúÖó ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöÈúØóÇáóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÒóãó ÊóÕúÍöíÍóåõ äóÞúÖõ ãóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóãú íóÈúäö æóáóãú íóÞõáú áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈöäóÇÁõ
áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÚó
Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóíóáúÒóãõ ÇáúÃóÑúÈóÚó
æóíõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó ÞóíøóÏó ÈöÔóÝúÚö ÇáÊøóØóæøõÚö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýóáóåõ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÈúäö æóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö äóÞúÖõ ÇáúæóÇÌöÈö
æóäóÞúÖõ ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÏúäóì ÝóíõÍúÊóãóáõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÃóÚúáóì áóßöäú
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÔóÝúÚö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì
ÝóÑúÖðÇ ÊóÇãøðÇ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó äóÝúáðÇ
Úóáóíúåö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ÞóÇáó Ýóáóæú ÓóÌóÏó
Ýöí ÕóáóÇÉò áóãú íóÈúäö ÕóáóÇÉð ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóáöÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÇáÊøóØóæøõÚö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÓóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÓóÌóÏó
áöÓóåúæöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö íóßõæäõ ÈöÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÝúÚö ÇáÊøóØóæøõÚö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Óóáøóãó ÇáÓøóÇåöí ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú
ÓóÌóÏó ÕóÍøó æóÅöáøóÇ áóÇ) ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ÕóÍöíÍñ ÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóãú íóÓúÌõÏú áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÓóáóÇãó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÓøóåúæõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÌóÈúÑðÇ áöáäøõÞúÕóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö áöÃóäøóåõ ãõÍóáøóáñ
Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÚúãóáõ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÏõæäóåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó áöÌóÈúÑö äõÞúÕóÇäò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõäúíóÉö ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöáúÝóÊúæóì æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Êóãóßøóäó ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö) ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö
æóÖóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ áöáäøóÝúáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöäõÞúÕóÇäò Ãóæú ÈöÊóãóßøõäò æóÞóæúáõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÏóáñ ãöäú
Þóæúáöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍöíäó áóåóÇ íóÃúÈóÇåõ
æóáóæúáóÇ ÎóæúÝõ ÇáúÅöØóÇáóÉö áóÈóíøóäøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó íóÈúØõáõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉö)
ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÌõÏú Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÔøóÝúÚö áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóíóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÈöÑóãúÒö äóÌúãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóßöíãóíú äÍ ÊóØóæøóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÓóåóÇ Ëõãøó Èóäóì Úóáóíúåö ÑóßúÚóÊóíúäö íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóáóæú
Èóäóì Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÊóØóæøõÚðÇ æóÞóÏú ÓóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö áóÇ
íóÓúÌõÏõ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåó ÇáËøóÇäöí ßóæúäõ ÇáäøóÝúáö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö ÕóÇÑó ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö áöÕóáóÇÉò æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÍúÑöíãóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÈóÇÞöíóÉð áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãóÇÑøóÉó ÂäöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáäøóÝúáö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö ÞóÕúÏðÇ æóÇáúãóÈúäöíøö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áöÃóäøóåõ ÕóáóÇÉñ
æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóãú íóÈúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóÃóÞõæáõ: íóÌöÈõ Ãóäøó ÊóÞóíøõÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÓóáøöãú ãöäúåõ áöáúÞóØúÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó áöÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÈöäóÇÁó áöÃóäøó ÓóáóÇãóåõ ãöãøóäú áóíúÓó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ
Óóåúæò æóåõæó ãõÎúÑöÌñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì ÇáÔøóÝúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚóåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú íõÑóÏøõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÝúáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÚöíÏõ
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÂäöÝðÇ
æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÊøóØóæøõÚö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ áóåõ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Èóáú
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÊóÃóãøóáú.
[Óóáøóãó ÇáÓøóÇåöí ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÛóíúÑõåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ïõæäó
ÇáÓøóÌúÏóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
(2/114)
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö
æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÝöí ÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö æóÊóÛúíöíÑõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÊóäúÊóÞöÖõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö
ãõØúáóÞðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÇäúÊóÞóÖóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÝúÕöíáó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÓøõÌõæÏö æóÚóÏóãöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóåúÞóåóÉó ÃóæúÌóÈóÊú ÓõÞõæØó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÚöäúÏó Çáúßõáøö
áöÝóæóÇÊö ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ßóáóÇãñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ
åõæó ÇáäøóÞúÖõ ÚöäúÏóåõ æóÚóÏóãõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÓóÌóÏó áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÊöãøõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÛóáóØñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóÓóÞóØó ãóÚúäóì ÇáÊøóÍúáöíáö Úóäú ÇáÓøóáóÇãö
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ÊóÞúÑöíÑöåö åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚõ ÞõáúÊ æóÈöåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ
ãóäú Óóáøóãó áöáÓøóåúæö æóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò Ëõãøó ÈöÇáÓøõÌõæÏö íóÏúÎõáõ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú æóÌúåò
áóßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóì ÚóßúÓöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ãõÍóãøóÏò ãöäú ÇäúÊöÝóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö
æóáõÒõæãö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóáõÒõæãö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚöäúÏó
äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ.
æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÞøõÝö
ßóæúäõåõ Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝõÑõæÚö ãöäú Ãóäøóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö áöáúãõÊóÃóãøöáö ÅÐú ÍóÞöíÞóÊõåõ ÊóæóÞøõÝõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóíúäðÇ æóÇáÓøõÌõæÏõ
æóÚóÏóãõåõ ãõÚóÑøóÝñ ßóãóÇ íõÞóíøöÏõåõ ãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÇáÊøóÌóæøõÒóíúäö æóåóÐóÇ ÞóØøõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó
Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò
Èóáú ÇáúæõÞõæÝõ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú æóÌúåò ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÛóáóØñ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãöËúáò ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí åóÐóÇ
æóÝöí ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì
æóãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì
æóÊóÈöÚó ÇáúãóÊúäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö æóäóÓóÈó ÃóÈõæ ÇáúãóßóÇÑöãö
ÕóÇÍöÈó ÇáúæöÞóÇíóÉö Åáóì ÇáúÛóÝúáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÅöäú ÞóåúÞóåó ÇäúÊóÞóÖó ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ æóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
æóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÇäúÞóáóÈó ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÚöäúÏóåõ
æóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÃóÑúÈóÚðÇ
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÅÐú ÅíÌóÇÈõåõ íõæÌöÈõ ÅÈúØóÇáóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍõåóÇ æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÚöÏøóÉñ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóãóÇ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæöÞóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ æõÖõæÁñ ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö æóíóÕöíÑõ
ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Åäú ÓóÌóÏó ÈóÚúÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö æóáóãóÇ ÐóßóÑó åõæó
Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóåúÞóåó íóÊóÚóÐøóÑõ
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö ÝóáóÚóáøó Ðóáößó åóÝúæóÉñ ãöäúåõ ÇåÜ.
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö ãõáóÎøóÕðÇ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóíúÓó ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
áóßöäøó Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóÝúÑöíÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áóíúÓóÇ ãöäú ÝõÑõæÚöåö Ýöí ÔóíúÁò æóÞóÇáó
æóÝöí ÇáúæöÞóÇíóÉö åõäóÇ Óóåúæñ ãóÔúåõæÑñ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÓúÊóÚöíäõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ÃóÏúäóì ÈóÕöíÑóÉñ Ãóäøó ÇáúÝõÑõæÚó ÇáËøóáóÇËóÉó ÍõßúãõåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÈóÇÊøðÇ Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ áóßöäú áóãøóÇ
Ãóãúßóäó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÚöäúÏóåõãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö
æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö ÐóßóÑõæåõ Ýöíåö æóáóãøóÇ áóãú
íõãúßöäú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÍóßóãõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÚóÏóãö ÊóÛóíøõÑö ÇáúÝóÑúÖö ÚöäúÏó åõãóÇ æóáóãú
íõÝóÕøöáõæÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ÝóÕøóáõæÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÅöäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó ÇáøóÐöí ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáúßõÊõÈö ÕóÍöíÍñ áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ãöäú ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäö ÅÐú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝöíåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ äóÚóãú ÇáúÛóáóØõ ãöãøóäú ÐóßóÑóåõ ßóÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúæõÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÍóíúËõ ÞóíøóÏõæÇ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåöãú Åäú ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ
ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóáóÇ íõãúßöäúåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÓõÌõæÏöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÌóÇÁó ÇáÏøóæúÑõ
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÓõÌõæÏöåö áöÃóäøó
ÓõÌõæÏóåõ ãóÇ íóßõæäõ ÌóÇÈöÑðÇ æóÇáúÌóÇÈöÑõ ÈöÇáäøóÕøö åõæó ÇáúæóÞóÇÚõ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÂÎóÑó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÞóØúÚðÇ áöáÏøóæúÑö ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÓõÌõæÏóåõ ãóÇ íóßõæäõ ÌóÇÈöÑðÇ Ãóäøóåõ
æóÅöäú ÓóÌóÏó áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÌóÇÈöÑò áöáäøóÞúÕö äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó æóÃóÊóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÓóÌóÏó
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÈöÑò Èóáú íóßõæäõ
(2/115)
ÚóÇÏó Åáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóíóÞóÚõ ÓõÌõæÏõåõ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÅöÔúÛóÇáö Èöåö
æóÚöäúÏóåõ íõÊöãøõåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
æóÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÝóÑúÖõåõ ÓóæóÇÁñ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÛóíøóÑó
ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö áóÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö æóáóæú ÕóÍøóÊú
áóæóÞóÚóÊú ÇáÓøóÌúÏóÉõ æóÝöí æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÌõÏú ÃóÕúáðÇ Ýóáóæú ÕóÍøóÊú áóÕóÍøóÊú ÈöáóÇ ÓõÌõæÏò áóÇ æóÌúåó áóåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÝóÑúÖõåõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøóåõ
áóæú äóæóÇåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÊóÛóíøóÑó
ÝóÑúÖõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ áöáÓøóåúæö æóáöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÕóÇÏóÝóÊú ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó ËóãóÑóÉó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÑóÇÈöÚóÉò æóåöíó ãóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÅäúÓóÇäñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ëõãøó æóÌóÏó ãöäúåõ ãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÕúÏðÇ åóáú íóÞúÖöí Ãóãú áóÇ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí
ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóãú íóÓúÌõÏú áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞúÖöí áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóáóíúÓóÊú
ãóÓúÃóáóÉð ÑóÇÈöÚóÉð Èóáú ãõÊóÝóÑøöÚóÉð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö
æóåöíó ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ãóæú
ÃóÝúÓóÏóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ËóãóÑóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÝóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóåöíó ÞóÚúÏóÉõ
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áöÃóäøóåóÇ ÞóÚúÏóÉõ ÇáúÎóÊúãö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ Ýöí ÞóÚúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÎóÇÑöÌðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
ÞóÚúÏóÉó ÇáúÎóÊúãö.
(Þóæúáõåõ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóÅöäú Óóáøóãó áöáúÞóØúÚö) ÑóÝóÚó
áöÅöíåóÇãö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáÓøõÌõæÏö æóÚóÏóãöåö ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÕóÍøó æóÅöáøóÇ áóÇ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó æóÇÌöÈñ
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÓóáóÇãöåö ÞóØúÚó ÕóáóÇÊöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãó
ÛóíúÑõ ÞóÇØöÚò áöÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÙóÇåöÑñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÍõÑúãóÊöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÎõÑõæÌðÇ ÈóÇÊøðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóãøóÇ äóæóì ÇáúÞóØúÚó Êóßõæäõ äöíøóÊõåõ
ãõÈóÏøöáóÉð áöáúãóÔúÑõæÚö ÝóáóÛóÊú ßóäöíøóÉö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöÕóÑöíÍö
ÇáØøóáóÇÞö æóßóäöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÓöÊøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúßõÝúÑó ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö áöÒóæóÇáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÞóíøóÏó
ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãó æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÓøóÌúÏóÉö
ÇáÕøõáúÈöíøóÉö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö
íõÄúÊóì Èöåö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáÕøõáúÈöíøóÉõ
íõÄúÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáúÚóãúÏö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ
Åäøó ÓóáóÇãó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ æõÞõæÚóåõ ÞóÇØöÚðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì
ÍõÑúãóÊöåóÇ Èóáú ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö
ßóÇäó ãõÍóáøöáðÇ ãõÎúÑöÌðÇ æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íóÌöÈõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÞóÇØöÚðÇ
ãóÚó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÝóÅöäú Óóáøóãó ÐóÇßöÑñ áóåõ æóåõæó ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÞóÏú ÞóØóÚó æóÊóÞóÑøóÑó ÇáäøóÞúÕõ æóÊóÚóÐøóÑó ÌóÈúÑõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈõ äóÝúÓó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÅöäú
ßóÇäó ÑõßúäðÇ ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú Óóáøóãó ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò Ãóäøó Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÑú ÎóÇÑöÌðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌúÑöí ÇáúÝõÑõæÚõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóæú Óóáøóãó æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö Åäú Óóáøóãó æóåõæó ÛóíúÑõ ÐóÇßöÑò áóåõãóÇ Ãóæú
ÐóÇßöÑñ áöáÓøóåúæö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó ÓóáóÇãóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇØöÚðÇ
áöáÕøóáóÇÉö æóíóÓúÌõÏõ áöáÊøöáóÇæóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ
æóíõÓóáøöãõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÅöäú Óóáøóãó æóåõæó ÐóÇßöÑñ
áóåõãóÇ Ãóæú ÐóÇßöÑñ áöáÊøöáóÇæóÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó ÓóáóÇãóåõ íóßõæäõ
ÞóÇØöÚðÇ æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóÇáÓøóåúæõ æóÅöäú Óóáøóãó
æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ ÕõáúÈöíøóÉñ æóÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö Åäú Óóáøóãó æóåõæó
ÛóíúÑõ ÐóÇßöÑò áóåõãóÇ Ãóæú ÐóÇßöÑñ áöáÓøóåúæö ÝóÅöäøó ÓóáóÇãóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇØöÚðÇ æóíóÓúÌõÏõ áöáÕøõáúÈöíøóÉö æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÅöäú Óóáøóãó æóåõæó ÐóÇßöÑñ áóåõãóÇ Ãóæú
ÐóÇßöÑñ áöáÕøõáúÈöíøóÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó ÓóáóÇãóåõ íóßõæäõ ÞóÇØöÚðÇ
æóÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú Óóáøóãó æóÚóáóíúåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáÕøõáúÈöíøóÉõ æóÇáÊøöáóÇæóÉõ æóÇáÓøóåúæõ Åäú Óóáøóãó æóåõæó ÛóíúÑõ
ÐóÇßöÑò áöáúßõáøö Ãóæú ÐóÇßöÑñ áöáÓøóåúæö áóÇ íóßõæäõ ÓóáóÇãõåõ ÞóÇØöÚðÇ
æóíóÓúÌõÏõ áöáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäóÊú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÎõÑõæÌðÇ ÈóÇÊøðÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÞõáúäóÇ ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ
ÓóæóÇÁñ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú áóãú íóÓúÌõÏú ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö Úóäú ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÙúåóÑõ áóß ÇäúÏöÝóÇÚõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãõäúÊóÕöÑðÇ áöÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÌóÇÒöãðÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÓóÌóÏó íóÚõæÏõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Óóáøóãó æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú Óóáøóãó
æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
ÞóÇáó ÝóÅöäú Óóáøóãó æóåõæó ÐóÇßöÑñ áóåóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ áöÃóäøó
ÓóáóÇãóåõ ÓóáóÇãõ ÚóãúÏò ÝóíõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ
ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÓóáóÇãó ÇáÓøóåúæö áóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóíóäúÊóÞöÖõ æõÖõæÁõåõ
ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö æóíóÊóÍóæøóáõ ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ (Þóæúáõåõ æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÊøöáóÇæóÉõ
æóÇáÓøóåúæõ) Ãóíú æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ áöãóÇ ãóÑøó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóßöäøó ÕóáóÇÊóåõ äóÇÞöÕóÉñ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö
(2/116)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøõáúÈöíøóÉõ ÃóæøóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõåóÇ Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÓóáøóãó Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÕøõáúÈöíøóÉö Ãóæú
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÃóæøóáóåõãóÇ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóÇÑó ÓóáóÇãõåõ ÞóÇØöÚðÇ
áöáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÓóáóÇãõ Óóåúæò Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓóáóÇãõ
ÚóãúÏò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö æóÓóáóÇãõ ÇáÓøóåúæö áóÇ íõÎúÑöÌõ æóÓóáóÇãõ
ÇáúÚóãúÏö íõÎúÑöÌõ ÝóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúÎõÑõæÌö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóæú
Óóáøóãó æóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÍóÑøóãðÇ æóåõæó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ Ðóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáúßõáøö Ãóæú ÓóÇåöíðÇ
áöáúßõáøö ÇåÜ
æóÈöåóÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóÅöäú Óóáøóãó
áöáúÞóØúÚö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ
ÕõáúÈöíøóÉñ Ãóæú ÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉò ãõÊóÐóßøöÑðÇ áóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕõáúÈöíøóÉð ÝóÓóÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊöáóÇæóÉð áóãú ÊóÝúÓõÏú
æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ßóãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÝöí äóÝúÓöí ãöäú ÓõÞõæØö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÇáÊøöáóÇæóÉó ÅäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú áößóæúäö ÇáÕøóáóÇÊöíøóÉö áóÇ ÊõÞúÖóì
ÎóÇÑöÌóåóÇ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ æóÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÄóÏøöí Ýöí äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ íõÄóÏøöí Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ
æóÞóÏú Úóáøóáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöÓõÞõæØöåöãóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÔóåøóÏú ÝóÅöäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÊøöáóÇæóÉö æóÕóáóÇÊõåõ
ÊóÇãøóÉñ ÇåÜ.
Úóáøóáó áöÓõÞõæØöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ ÓóáóÇãõ ÚóãúÏò ÕóÇÑó
Èöåö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÞóÇØöÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö ÕóÇÑó
ÞóÇØöÚðÇ áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÊöáóÇæöíøóÉñ æóáóÇ ÕõáúÈöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÌúÚóáú ÞóÇØöÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÔóíúÁò æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóáóæú ÓóåóÇ ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÞóÇãó ÝóßóÈøóÑó æóÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÝúáðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú æóåóÐöåö ÊóÍúÑöíãóÉñ
ÞóÏú ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö
ÇáúÃõæáóì áóÇ íõãúßöäõ ÌóÈúÑõåõ ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Ôóßøó Ãóäøóåõ ßóãú Õóáøóì Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÇÓúÊóÃúäóÝó
æóÅöäú ßóËõÑó ÊóÍóÑøóì æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóáúíóÓúÊóÞúÈöáú» ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó Ôóßøò ÚóÑóÖó
áóåõ ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãóÑúÝõæÚðÇ ÅÐóÇ
Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÊóÍóÑøó ÇáÕøóæóÇÈó ÝóáúíõÊöãøó Úóáóíúåö
ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóßøõ íõÚúÑóÖõ áóåõ ßóËöíÑðÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö æóÇÍöÏóÉð Õóáøóì Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóáúíóÈúäö
Úóáóì æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú áóãú íóÏúÑö ËöäúÊóíúäö Õóáøóì Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ËöäúÊóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÑö ËóáóÇËðÇ Õóáøóì Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ËóáóÇËò æóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó» æóÕóÍøóÍóåõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ùóäøñ
ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóíõÓóÇÚöÏõ åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ãóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÍóÑóÌò áöÃóäøó ÇáúÍóÑóÌó ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÚõÑõæÖö ÇáÔøóßøö áóåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
Õóáøóì Ãóæú áóÇ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì Íõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö æóÍõãöáó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÐöí ÊóÙóÇÝóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóßúËõÑõ ãöäúåõ
áöáõÒõæãö ÇáúÍóÑóÌö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöáúÒóÇãö æóåõæó ãõäúÊóÝò ÔóÑúÚðÇ
ÈöÇáäøóÇÝöí ÝóæóÌóÈó Ãóäøó Íõßúãóåõ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÍóÑøöí ÞõíøöÏó ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÐóßóÑó ÇáúÌóÕøóÇÕõ Ãóäøóåõ íóÊóÍóÑøóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íõÄóÏøöí ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó
ÊóßúÑóÇÑó ÇáÑøõßúäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó
æóÒöíóÇÏóÉó ÇáÑøóßúÚóÉö ÊõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóßóÇäó ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÍúæóØó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íóÈúäöí Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ Ýóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ Õóáøóì
ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÓóáóÇãñ ÓóåúæðÇ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÐóÇßöÑðÇ áöáÕøõáúÈöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøöáóÇæöíøóÉö ÝóÅöäøó ÓóáóÇãóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáøóÊöí ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ ÚóãúÏñ æóÅöáóì ÛóíúÑöåóÇ
Óóåúæñ æóáóãú íõÚóáøöáú áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áóåõãóÇ áöÙõåõæÑöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáÕøõáúÈöíøóÉö ÝóÞóØú ÝóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáúÚóãúÏö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúßöáõ ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÊøöáóÇæöíøóÉö
ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóÇáÓøóåúæõ æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõáúÈöíøóÉõ ãóÊúÑõæßóÉð åõäóÇ
æóåöíó Ñõßúäñ ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó
ÓóåúæðÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÚóãúÏðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÃóäøóÇ áóæú
áóãú äóÍúßõãú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóÕöÍøó
ÅÊúíóÇäõåõ ÈöÇáÕøõáúÈöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö ÃóíúÖðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÊøöáóÇæóÉö ÝóßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Úóáøóáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó
ÓóáóÇãó ãóäú Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö áóÇ íóÞúØóÚõ æóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáúÞóØúÚó Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö åõäóÇ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãóÍúÐõæÑó æóáóßöäú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÌóæóÇÈöåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóáóÚóáøóåõ ÅáóÎú.
[Ôóßøó Ãóäøóåõ ßóãú Õóáøóì Ãóæøóáó ãóÑøóÉò]
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÑóæóÇåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì äóÍúæö
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÊóãøó
ÇáÕøóáóÇÉó åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
(2/117)
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö áóíúÓó ÛóíúÑõ
ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÝóÑúÖðÇ æóÔóßøó Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö ÞóÇáõæÇ: íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íóÞúÚõÏõ Ëõãøó
íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóÞúÚõÏõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
Åáóì ÂÎöÑöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ
Ýöí ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö æóåóÐóÇ ÞóÏú ÊóÐóßøóÑó ÊóÑúßó Ñõßúäò
íóÞöíäðÇ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ
ÚóÏúáñ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóß ÕóáøóíúÊ ÇáÙøõåúÑó ËóáóÇËðÇ æóÔóßøó Ýöí
ÕöÏúÞöåö æóßóÐöÈöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÕöÏúÞöåö Ôóßøñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÎúÈöÑö
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóæúãö Åäú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì íóÞöíäò áóÇ íõÚöíÏõ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãú
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóæúãõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
íóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÚóÇÏó ÇáúÞóæúãõ ãóÚóåõ ãõÞúÊóÏöíäó Èöåö ÕóÍøó
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõãú áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÏöÞðÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö
æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ íóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÈöÊóÛúíöíÑöåö ÈößóáöãóÉö ßóãú áöÃóäøó ãõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÈöäöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö
Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÞóÇáõæÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÙøõåúÑö æóÇáÔøóßøõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ãõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑö
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÍóÑøóì ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì ÔóíúÁò íõÊöãøõ ÇáúÚóÕúÑó
æóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáÙøõåúÑó ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáúÚóÕúÑó
ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÝóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
Ãóæøóáó ãóÇ æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÚõãõÑöåö íóÚúäöí áóãú íóßõäú ÓóåóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉò ÞóØøõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÐóåóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÓøóåúæó áóíúÓó
ÈöÚóÇÏóÉò áóåõ áóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ ÞóØøõ
æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóßöáóÇåõãóÇ ÞóÑöíÈñ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ Ëõãøó æóÞóÝó
Óöäöíäó Ëõãøó ÓóåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÓúÊóÃúäöÝõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÚóÇÏóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö æóÚóáóì
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö íóÌúÊóåöÏõ Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÊóÍóÑøóì Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ Óóåúæò æóÞóÚó áóåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ Úóáóì Þóæúáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ íõÝóÓøöÑõ Þóæúáóåõãú æóÅöäú ßóËõÑó
ÊóÍóÑøóì ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö ãóÑøóÊóÇäö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÚóáóì Þóæúáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÑøóÊóÇäö Ýöí
ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞöíáó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÓõäøóÊöåö
æóáóÚóáøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí ÈóÚúÖö æõÖõæÆöåö
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÛõÓúáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÑöÖõ áóåõ ßóËöíÑðÇ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãõÈúÊóÛóì æóãóäú Ôóßøó Ãóäøóåõ
ßóÈøóÑó áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ãóæú áóÇ Ãóæú åóáú ÃóÍúÏóËó Ãóæú áóÇ Ãóæú åóáú
ÃóÕóÇÈóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ËóæúÈóåõ Ãóæú áóÇ Ãóæú ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ Ãóãú áóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ãóæú
ÇáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÔõÑõæÚñ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÚúáö áöáúÞõäõæÊö æóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ äóæóì
áöíóßõæäó áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÚóãóáò ãõäóÇÝò áóåóÇ æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝñ
ãõÍóáøöáðÇ Ïõæäó ÇáúßóáóÇãö æóãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö áóÛúæñ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Úóãóáò Ýóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöãõäóÇÝò æóÃóßúãóáóåóÇ Úóáóì ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö
áóãú ÊóÈúØõáú ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ äóÝúáðÇ æóáóÒöãóåõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÝóÑúÖö áóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí Ôóßøó ÝöíåóÇ ÝóÑúÖðÇ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÅöäú ÃóßúãóáóåóÇ
áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÃóÞõæáõ: æóÊóãóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú ÇÓúÊóíúÞóäó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÞóæúãö Ãóäøóåõ Õóáøóì
ËóáóÇËðÇ æóÇÓúÊóíúÞóäó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÞóæúãõ Ýöí Ôóßøò áóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóæúãö ÔóíúÁñ æóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóíúÞöäö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ËóáóÇËðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó
ÈöÇáúÞóæúãö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáøóÐöí ÊóíóÞøõäó ÈöÇáÊøóãóÇãö æóáóæú
ÇÓúÊóíúÞóäó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÞóæúãö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÔóßøó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÞóæúãõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÚóÇÏõæåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÅöäú áóãú íõÚöíÏõæÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó
ÚóÏúáóÇäö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÃóÎúÈóÑóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(2/118)
ãóäúÞõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÇáúÃõæáóì æóÐóáößó ÈöÚóãóáò ãõäóÇÝò íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáÊøóÍóÑøöí ØóáóÈõ ÇáúÃóÍúÑóì
æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Úóáóíúåö æóÚóÈøóÑõæÇ Úóäúåõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáÙøóäøö æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÇáÙøóäøõ ÑõÌúÍóÇäõ
ÌöåóÉö ÇáÕøóæóÇÈö æóÇáúæóåúãõ ÑõÌúÍóÇäõ ÌöåóÉö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÑóÌøóÍú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ÝóíóÌúÚóáõåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóæú Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ
æóËóÇäöíóÉñ áóæú Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ æóËóÇáöËóÉñ áóæú Ôóßøó
ÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ æóÚöäúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö íóÞúÚõÏõ Ýöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ ÞõÚõæÏò ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó
ÇáúÞõÚõæÏõ Ãóæú æóÇÌöÈðÇ ßóíú áóÇ íóÕöíÑõ ÊóÇÑößðÇ ÝóÑúÖó ÇáúÞóÚúÏóÉö
Ãóæú æóÃóÍóÈøóåóÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÑõÈóÇÚöíøò ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇáËøóÇäöíóÉõ íóÌúÚóáõåóÇ ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÞúÚõÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ
ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì æóíóÞúÚõÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð
ÃõÎúÑóì æóíóÞúÚõÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì ÝóíóÃúÊöí
ÈöÃóÑúÈóÚö ÞóÚóÏóÇÊò ÞóÚúÏóÊóÇäö ãóÝúÑõæÖóÊóÇäö æóåöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÞóÚúÏóÊóÇäö æóÇÌöÈóÊóÇäö áóßöäú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáöåö íóÞúÚõÏõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÊóæóåøóãõ
Ãóäøóåõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÊóÇÑößðÇ ÝóÑúÖó ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÝóäóÓóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åáóì ÇáúÞõÕõæÑö¡ æóÇáúÚõÐúÑõ áóåõ Åäøó
ÞõÚõæÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÞõÚõæÏö ÇáúæóÇÌöÈö
áóíúÓó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóáú Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÝóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ÇáúÞõÚõæÏõ
ãõØúáóÞðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÚõæÏó Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ ÕóáóÇÊöåö ÝóÑúÖñ æóáóæú Ôóßøó
ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÃóÊóãøóåóÇ æóÞóÚóÏó Ëõãøó ÞóÇãó
ÝóÕóáøóì ÃõÎúÑóì æóÞóÚóÏó Ëõãøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóÞóÚóÏó
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÃóäøóåóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóæú ÇáúÃõæáóì áóÇ íõÊöãøõ ÑóßúÚóÊóåõ Èóáú íóÞúÚõÏõ ÞóÏúÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÈöÑóÝúÖö ÇáúÞöíóÇãö Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö
æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÓõæÑóÉò Ëõãøó
íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÅöäú Ôóßøó æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÅöäú
Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí ÝöíåóÇ
ÓóæóÇÁñ Ôóßøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóãú ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì áóÒöãóåõ ÇáúãõÖöíøõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó
íóáúÒóãõåõ ÊóßúãöíáõåóÇ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞúÚõÏõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí
ÑóßúÚóÉð æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÓõÌõæÏöåö Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóãúßóäóåõ ÅÕúáóÇÍõ ÕóáóÇÊöåö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ
ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóÇáöËóÉð ãöäú æóÌúåò áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇÑúÊóÝóÚóÊú Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉõ æóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ßóãóÇ
áóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ Òöåú æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ Ãóãú ËóÇáöËóÉñ æóáóãú íóÞóÚú ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì ÔóíúÁò
æóßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ íóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íóÞõæãõ æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð
æóíóÞúÚõÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íóÊóÍóÑøóì
Åäú æóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉð ãóÖóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
æóÅöäú æóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö ÃóäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÇáúÞóÚóÏóÇÊö
Åäú æóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÚõÏú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóáóæú Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ Ãóæú
ÎóÇãöÓóÉñ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö
Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì æóíóÊóÔóåøóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÚóÈøóÑõæÇ Úóäúåõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáÙøóäøö æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóÇáöÈö
ÇáÙøóäøö) íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÃõÕõæáö ÇááøóÇãöÔöíøö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅÐóÇ
Þóæöíó æóÊóÑóÌøóÍó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÞóáúÈõ ãóÇ
ÊóÑóÌøóÍó Èöåö æóáóãú íóØúÑóÍú ÇáúÂÎóÑó Ýóåõæó ÇáÙøóäøõ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó
ÇáúÞóáúÈõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑó Ýóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÇáÙøóäøö
æóÛóÇáöÈõ ÇáÑøóÃúíö ÇåÜ.
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÛóÑöíÈñ Èóáú ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó
ÇáÙøóäøó åõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóÎóÐó ÇáúÞóáúÈó Èöåö æóØóÑóÍó
ÇáúãóÑúÌõæÍó Ãóæú áóãú íóÃúÎõÐú æóáóãú íóØúÑóÍú ÇáúÂÎóÑó æóÃóäøó
ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøõÌúÍóÇäö áóÇ ÊóÈúáõÛõ Èöåö
ÇáúÌóÒúãó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöáúãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú Ôóßøó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅáóÎú æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÇãó ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ íóÞúÚõÏõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ËóÇáöËóÉð ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóÇäöíóÉð ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóäú ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÚõæÏõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúæöÊúÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ
æóÇáúÞõÚõæÏõ ÝóÑúÖñ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÊóÔóåøóÏõ æóíóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð
ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Êöáúßó ÑóßúÚóÉñ ËóÇäöíóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí áöáúÍóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ ÇÑúÊóÝóÚóÊú Êöáúßó
ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÊóÐóßøõÑö
ÕõáúÈöíøóÉò ãöäú Ãóäøó ÅÚóÇÏóÉó ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÊøóÐóßøõÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóæú ÝóÑøóÚúäóÇåõ Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÝúÓõÏó åõäóÇ
áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÝóÇÖö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÓóÏóÊú)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÎóáóØó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ íóÚúäöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÓóÌóÏó
ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì) æóíóÊóÔóåøóÏõ áöíóäúÙõÑó ãóÇ
ÇáÏøóÇÚöí Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó ÅãøóÇ
ËóÇáöËóÉñ Ãóæú ÎóÇãöÓóÉñ æóáóÇ ÊóÔóåøõÏó ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÇáøóÊöí ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ Ãóæú ÑóÇÈöÚóÉñ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ Ãóæú ÓóÇÏöÓóÉñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóæú
Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
(2/119)
Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì
æóíóÞúÚõÏõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúæöÊúÑö æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÊõåõ Ãóæú ËóÇáöËóÊõåõ íõÊöãøõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉó
æóíóÞúäõÊõ ÝöíåóÇ æóíóÞúÚõÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì
æóíóÞúäõÊõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åáóì åõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóßøö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÅÛúÝóÇáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÕõæóÑö ÇáÔøóßøö ÓóæóÇÁñ Úóãöáó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ãóæú Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊóÑóßó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÞóíúÏðÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÅÛúÝóÇáõåõ æóåõæó Ãóäú íóÔúÛóáóåõ ÇáÔøóßøõ
ÞóÏúÑó ÃóÏóÇÁö Ñõßúäò æóáóãú íóÔúÊóÛöáú ÍóÇáóÉó ÇáÔøóßøö ÈöÞöÑóÇÁóÉò
æóáóÇ ÊóÓúÈöíÍò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö áóßöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÝöí ÝóÕúáö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
Ãóäøó ÔóÛúáóåõ ÊóÝóßøõÑóåõ ãöÞúÏóÇÑó ÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö æóÌóÈó ÇáÓøóåúæõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóÇÈöÑò æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöØõæáö ÇáÊøóÝúßöíÑö áóÇ ÈöãõØúáóÞöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Êóæóåøóãó ãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåóÇ
ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÊóãøóåóÇ æóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó ßóÐóáößó Ýöí
ÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÓóÇåöíðÇ áóÇ íóÈúØõáõ
áößóæúäöåö ÏõÚóÇÁð ãöäú æóÌúåò ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãó Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ Ãóæú Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóæú ßóÇäó
ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÙóäøó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáÙøõåúÑö
ÑóßúÚóÊóÇäö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÙóäøó ÃóäøóåóÇ
ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ ÝóÓóáøóãó Ãóæú Óóáøóãó ÐóÇßöÑðÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÑõßúäðÇ
ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóáóæú Óóáøóãó ÇáúãõÕóáøöí ÚóãúÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö Þöíáó ÊóÝúÓõÏõ
æóÞöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó Èöåö ÎöØóÇÈó ÂÏóãöíøò ÇåÜ.
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÇáúÚöáúãõ ÈöÚóÏóãö ÊóãóÇãöåóÇ áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð Ãóæú ÊöáóÇæöíøóÉð ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú
íóÊóßóáøóãú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö æóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö áöÃóäøó ÓóáóÇãóåõ áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì
áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãö ÕóÇÑó ÏóÇÎöáðÇ
ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÓóÌóÏó ãóÚóåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÕõáúÈöíøóÉð æóÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÏøóÇÎöáö
ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóæóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÎöáö ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÝóÑúÖò ÑõÈóÇÚöíøò ãóËóáðÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóÑúÈóÚö Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÞöíãðÇ æóÑóßúÚóÊóíúäö Åäú
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åäú ÌóÇæóÒó
ÇáÕøõÝõæÝó ÎóáúÝóåõ Ãóæú íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÝóÓóÏóÊú Ýöí
ÇáÕøõáúÈöíøóÉö æóÊóÞóÑøóÑó ÇáäøóÞúÕõ æóÚóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÅöäú ãóÔóì ÃóãóÇãóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÍõßúãõåõ
Åäú ßóÇäó áóåõ ÓõÊúÑóÉñ Èóäóì ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒúåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÓõÊúÑóÉñ ÝóÞöíáó Åäú ãóÔóì ÞóÏúÑó ÇáÕøõÝõæÝö ÎóáúÝóåõ ÚóÇÏó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÇãúÊóäóÚó æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÞöíáó Åäú ÌóÇæóÒó ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏöåö áóÇ íóÚõæÏõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó Ýöí Íõßúãö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÇäó
ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÚóáóíúåö
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó Êóßóáøóãó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ÕõáúÈöíøóÉð Åäú ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÕóÇÑóÊú
ÞóÖóÇÁð æóÇäúÚóÏóãóÊú äöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóäóÇÈóÊú ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö æóÚóäú ÇáÕøõáúÈöíøóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Óóáóßó áöáúÝóÌúÑö ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉó
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÓóÌóÏó áóåóÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉð
ÕõáúÈöíøóÉð ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÓóÌúÏóÉó
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÝóÇäúÕóÑóÝó äöíøóÊõåõ Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÌúÏóÉó ÊöáóÇæóÉò íóÃúÊöí ÈöåóÇ æóÝöí ÇÑúÊöÝóÇÖö
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÖö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕõáúÈöíøóÉð íóÃúÊöí ÈöåóÇ æóÊõÑúÝóÖõ ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåóÇ ÝóÓóáøóãó Ëõãøó
ÞóÇãó ÝóßóÈøóÑó íóäúæöí ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÓõäøóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ åõäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú
[Êóæóåøóãó ãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåóÇ ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö]
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ßõÊõÈò
ÚóÏöíÏóÉò ãõÚúÊóãóÏóÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÃõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØö ËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó ÅÐóÇ ÞõÖöíóÊú
ÇõáúÊõÍöÞóÊú ÈöãóÍóáøöåóÇ æóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÄóÏøóÇÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
ËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÓóáóÇãó ÇáÓøóÇåöí áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú Úóäú ãóÍóáøöåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÊóì áóãú ÊóÝõÊú Úóäú ãóÍóáøöåóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÊóÝõæÊõ Úóäú ãóÍóáøöåóÇ
ÈöÊóÎóáøõáö ÑóßúÚóÉò ßóÇãöáóÉò æóÈöãóÇ Ïõæäó ÇáúßóÇãöáóÉö áóÇ ÊóÝõæÊõ
Úóäú ãóÍóáøöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÑøóÝúÖö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ.
(2/120)
áóãú íõÕóáøö ÇáúãóÛúÑöÈó æóÞóÏú ÓóÌóÏó áöáÓøõäøóÉö ÃóæøóáðÇ ÝóÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ßóÈøóÑó æóäóæóì ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì Ýóíóßõæäõ äóÇÞöáðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì ÇáäøóÝúáö ÅÊúãóÇãóåóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÝóÍóÓöÈó
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÏú ÝóÓóÏóÊú æóÞóÇãó æóßóÈøóÑó áöáúãóÛúÑöÈö ËóÇäöíðÇ
æóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Åäú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð æóÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúãóÛúÑöÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúãóÛúÑöÈö ËóÇäöíðÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÐóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóáóÇ äõØöíáõ ÈöÐößúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö) ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÚóãøõ ãóæúÞöÚðÇ
áöÔõãõæáöåö ÇáúãóÑöíÖó æóÇáÕøóÍöíÍó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÈóíóÇäöåö
ÃóãóÓøõ ÝóÞóÏøóãóåõ æóÊóÕóæøõÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúãóÑóÖö ÖóÑõæÑöíøñ ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Ýóåúãó ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú áóÝúÙö ÇáúãóÑóÖö ÃóÌúáóì ãöäú
Ýóåúãöåö ãöäú ÞóæúáöäóÇ ãóÚúäðì íóÒõæáõ ÈöÍõáõæáöåö Ýöí ÈóÏóäö ÇáúÍóíøö
ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáØøóÈóÇÆöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö Èóáú Ðóáößó íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúÃóÎúÝóì æóÚóÑøóÝóåõ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
ÍóÇáóÉñ áöáúÈóÏóäö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúãóÌúÑóì ÇáØøóÈöíÚöíøö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÝóÇÚöáöåö
ßóÞöíóÇãö ÒóíúÏò Ãóæú Åáóì ãóÍóáøöåö ßóÊóÍúÑöíßö ÇáúÎóÔóÈö (Þóæúáõåõ
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ Ãóæú ÎóÇÝó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑóÖö Õóáøóì
ÞóÇÚöÏðÇ íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäó
Çááøóåó ÞöíóÇãðÇ æóÞõÚõæÏðÇ æóÚóáóì ÌõäõæÈöåöãú} [Âá ÚãÑÇä: 191] ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÌóÇÈöÑñ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÞöíóÇãðÇ Åäú ÞóÏóÑõæÇ æóÞõÚõæÏðÇ Åäú ÚóÌóÒõæÇ Úóäúåõ
æóÚóáóì ÌõäõæÈöåöãú Åäú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö æóáöÍóÏöíËö ÚõãóÑó Èúäö
ÍõÕóíúäò ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ãõÓúáöãðÇ «ÞóÇáó ßóÇäóÊú Èöí
ÈóæóÇÓöíÑõ ÝóÓóÃóáúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøö
ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóÚóáóì ÌóäúÈöß» ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ «ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúØöíÚú
ÝóãõÓúÊóáúÞöíðÇ áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ» Ëõãøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚóÐøõÑó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇãó ÓóÞóØó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÚóØóÝó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÐøõÑó ÇáúÍõßúãöíøó æóåõæó ÎóæúÝõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑóÖö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÝóÞöíáó ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó æóÞöíáó
ÇáÊøóíóãøõãó æóÞöíáó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇãó ÓóÞóØó æóÞöíáó ãóÇ íõÚúÌöÒõåõ
Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóæóÇÆöÌöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÖóÑóÑñ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÍõßúãöíøö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáö ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÓøõÑö æóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÑöíÏõæäó Èöåö ÚóÏóãó ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÍóÏøõ ÇáúãóÑóÖö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúãõÈöíÍö áöáúÅöÝúØóÇÑö æóÇáÊøóíóãøõãö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú
ÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇÔúÊöÏóÇÏõåõ Ãóæú íóÌöÏõ Èöåö æóÌóÚðÇ ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöíóÇãö Ãóíú ÌóãöíÚöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ãõÊøóßöÆðÇ Ãóæú ãõÊóÚóãøöÏðÇ Úóáóì ÚóÕðÇ Ãóæú ÍóÇÆöØò áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÌúÚóáóÇäö ÞõÏúÑóÉó ÇáúÛóíúÑö ÞõÏúÑóÉð áóåõ ÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÞöíóÇãö íóÞõæãõ Ðóáößó æóáóæú ÞóÏúÑó ÂíóÉò
Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉò Ëõãøó íóÞúÚõÏõ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÎöÝúÊ Ãóäú
ÊóÝúÓõÏó ÕóáóÇÊõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóáóÇ íõÑúæóì Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö æóÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáöÇÊøößóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú Åáóì ÍóÇÆöØò Ãóæú
Åáóì æöÓóÇÏóÉò áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó æóáóæú ÇÓúÊóáúÞóì áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÍõßúãöíøö ãóÇ áóæú ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ íóÕõæãõ
æóíõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ æóãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ æóãóÇ áóæú Õóáøóì
ÞóÇÆöãðÇ ÓóáöÓó Èóæúáõåõ æóáóæú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ áóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóæú ÞóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó ÓóÇáó Èóæúáõåõ
æóáóæú ÇÓúÊóáúÞóì áóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ æóáóÇ íóÓúÊóáúÞöí
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÍóÇáò ßóãóÇ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ ÝóÃóÎúÑóÌóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |