ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáõåõ æóáóÓúäóÇ äóÚúäöí ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÌõÑøõ Åáóì Þóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóáóÇÉõ ÙõåúÑò ÞõÕöÑóÊú áóÇ ÝóÑúÖñ
ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúßó ÊóÑúÎöíãõåõ ÇåÜ.
(2/150)
æóÕóÍøóÊú ÇáÙøõåúÑõ ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ
áöÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÙøõåúÑö áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ ÂßöÏñ ãöäú ÇáÙøõåúÑö
æóÈöÅößúÝóÇÑö ÌóÇÍöÏöåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ:¡ æóÞóÏú ßóËõÑó Ðóáößó ãöäú ÌóåóáóÉö ÒóãóÇäöäóÇ ÃóíúÖðÇ
æóãõäúÔóÃõ Ìóåúáöåöãú ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöäöíøóÉö
ÇáÙøõåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏöåóÇ Ýöí
ãöÕúÑò æóÇÍöÏò æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÚúäöí ÇÎúÊöíóÇÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÚúÏóåóÇ
ãóÑúæöíøðÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö ÍóÊøóì æóÞóÚó áöí Ãóäøöí
ÃóÝúÊóíúÊ ãöÑóÇÑðÇ ÈöÚóÏóãö ÕóáóÇÊöåóÇ ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÌóåóáóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò
æóÓóäõæóÖøöÍõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóãøóÇ
ÔóÑóÇÆöØõåóÇ ÝóäóæúÚóÇäö ÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÉò æóÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈò
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÓöÊøóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÇáúãöÕúÑõ
æóÇáÓøõáúØóÇäõ æóÇáúæóÞúÊõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáúÃóÐóÇäõ
ÇáúÚóÇãøõ æóÇáËøóÇäöí ÓöÊøóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåöíó ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ æóÝóÊúÍöåóÇ Íóßóì Ðóáößó ÇáúÝóÑøóÇÁõ
æóÇáúæóÇÍöÏöíøõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ Çáúíóæúãõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó ßóËõÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÍóÊøóì ÍõÐöÝó ãöäúåóÇ ÇáúãõÖóÇÝõ æóÌõãöÚóÊú ÝóÞöíáó: ÌõãõÚóÇÊñ æóÌõãóÚñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
íõÓóãøóì ÚóÑõæÈóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö
æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÃóæøóáõ ãóäú ÓóãøóÇåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ßóÚúÈõ Èúäõ áõÄóíøò æóáóãøóÇ «ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÞóÇãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáËøõáóÇËóÇÁó æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó æóÇáúÎóãöíÓó Ýöí Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóæúÝò æóÃóÓøóÓó ãóÓúÌöÏóåõãú Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåöãú
ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí Èóäöí ÓóÇáöãö Èúäö ÚóæúÝò ÝóÕóáøóÇåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÇÏöí ÑóÇÊõæäóÇ» ÝóßóÇäóÊú
Ãóæøóáó ÌõãõÚóÉò ÕóáøóÇåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
(Þóæúáõåõ ÔóÑúØõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÇáúãöÕúÑõ) Ãóíú ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú
ÊõÄóÏøóì Ýöí ãöÕúÑò ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó Ýöí ÞóÑúíóÉò¡ æóáóÇ ãóÝóÇÒóÉò
áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÌõãõÚóÉó¡ æóáóÇ
ÊóÔúÑöíÞó¡ æóáóÇ ÕóáóÇÉó ÝöØúÑò¡ æóáóÇ ÃóÖúÍóì ÅáøóÇ Ýöí ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò
Ãóæú Ýöí ãóÏöíäóÉò ÚóÙöíãóÉò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóßóÝóì ÈöÞóæúáöåö ÞõÏúæóÉð æóÅöãóÇãðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÞóÑóæöíøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãöÕúÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú
äóæóì Ãóäú íóãúßõËó Ýöíåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ¡
æóÅöäú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö ãöäú íóæúãöåö ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóáúÒóãõåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ Åäú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
íóæúãöåö Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ. ÇáúãöÕúÑöíøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡
æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãöÕúÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÚóÒúãö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßõáøõ ãóæúÖöÚò áóåõ ÃóãöíÑñ æóÞóÇÖò íõäóÝøöÐõ
ÇáúÃóÍúßóÇãó æóíõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáúãöÕúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÝúÊöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúæóÇáöí ãõÝúÊöíðÇ æóÃóÓúÞóØó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÃóãöíÑó ÝóÞóÇáó
ÇáúãöÕúÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãõÝúÊò æóÞóÇÖò
íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó æóíõäóÝøöÐõ ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÈóáóÛóÊú ÃóÈúäöíóÊõåõ
ÃóÈúäöíóÉó ãöäðì ÇåÜ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóíõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó Úóäú
ÇáúãõÍóßøöãö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÖöíóÉð ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íõÞöíãóÇäö ÇáúÍõÏõæÏó¡ æóÅöäú äóÝøóÐó ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÅÞóÇãóÊóåóÇ ãóáóßóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóáúÏóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÖöíåóÇ Ãóæú ÃóãöíÑõåóÇ ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóßõæäõ ãöÕúÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäúåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöáúÅöãóÇãóÉö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓõáúØóÇäðÇ ÝóÃóãøóÑóÊú ÑóÌõáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö) æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÈóÏóáó ÎõÑõæÌö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎõÑõæÌñ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúãóÓúÃóáóÉö ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóíõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó ÅáóÎú) åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúãõÛóÇíöÑö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÎóØóÑöåóÇ
æóÇÚúÊõÑöÖó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó
æóÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐú áóÇ ÚóåúÏó íõÈúØöáõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÃóÞõæáõ: áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áöáúÌöäúÓö Èóáú ÇáúÍóãúáõ
Úóáóíúåö åõäóÇ Ãóæúáóì ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÇáÊøóÛóÇíõÑõ æóßóæúäõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí áóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúåõæÏõ ÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóåúÏõ
ÇáÐøöåúäöíøõ ãõÞóÏøóãðÇ ÚöäúÏó ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏöåóÇ ÃóãöíÑñ æóÞóÇÖò íõäóÝøöÐõ ÇáúÃóÍúßóÇãó
æóíõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó ÝóáóíúÓó ÈöäóÕøò Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÊóÃóãøóáúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí äóÇÆöÈö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ Ýöí ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊóÕúáõÍõ ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÅäóÇÈóÊõåóÇ
ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöäóÇÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÖöíóÉð ÝóÊóßõæäõ
ÈóáúÏóÊõåóÇ
(2/151)
ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÕúáõÍõ ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú
ÞóÇÖöíóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÅäóÇÈóÊõåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÏøö ÇáúãöÕúÑö ÃóÞúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ãöäúåóÇ Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ ÚóÒóæúåõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÈóáúÏóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÝöíåóÇ Óößóßñ æóÃóÓúæóÇÞñ æóáóåóÇ
ÑóÓóÇÊöíÞõ æóÝöíåóÇ æóÇáò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅäúÕóÇÝö ÇáúãóÙúáõæãö ãöäú
ÇáÙøóÇáöãö ÈöÍóÔóãöåö æóÚöáúãöåö Ãóæú Úöáúãö ÛóíúÑöåö æóÇáäøóÇÓõ
íóÑúÌöÚõæäó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåõæó ÃóÎõÕøõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÃóßúÈóÑö ãóÓóÇÌöÏöåöãú áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö áóãú
íóÓóÚõåõãú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÊúæóì ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÔõÌóÇÚò åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÞõÑóì áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÌóãøöÚó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú ãóÑøó ÈöãöÕúÑò
ãöäú ÃóãúÕóÇÑö æöáóÇíóÊöåö ÝóÌóãøóÚó ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÕóáøóÇåõ) Ãóíú ãõÕóáøóì ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö æóÇáúÍõßúãõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì
ÇáúãõÕóáøóì Èóáú íóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÝúäöíóÉö ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÕúÑö Ýöí ÍóæóÇÆöÌö Ãóåúáöåö æóÇáúÝöäóÇÁõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÓóÚóÉñ ÃóãóÇãó ÇáúÈõíõæÊö æóÞöíáó ãóÇ ÇãúÊóÏøó ãöäú ÌóæóÇäöÈöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæåõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúãöÕúÑö
Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì Ãóåúáöåö ÝóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãõÚóÏøõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãöÕúÑö
ãõÊøóÕöáñ Èöåö¡ æóãóäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí ÚõãúÑóÇäö ÇáúãöÕúÑö
æóÃóØúÑóÇÝöåö¡ æóáóíúÓó Èóíúäó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÈóíúäó ÚõãúÑóÇäö
ÇáúãöÕúÑö ÝõÑúÌóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóÈóíúäó ÚõãúÑóÇäö ÇáúãöÕúÑö ÝõÑúÌóÉñ ãöäú ãóÒóÇÑöÚó Ãóæú
ãóÑóÇÚò ßóÇáúÞóáúÚö ÈöÈõÎóÇÑóì áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöäú ÓóãöÚõæÇ ÇáäøöÏóÇÁó æóÇáúÛóáúæóÉõ æóÇáúãöíáõ
æóÇáúÃóãúíóÇáõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ Åäú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÌõãõÚóÉó æóíóÈöíÊó ÈöÃóåúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóßóáøõÝò ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇÚúÊöÈóÇÑó Çáúãöíáóíúäö ÝóÞóÇáó æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúãöÕúÑö ãóÚó
Ãóåúáöåö áöÍóÇÌóÉò ãöÞúÏóÇÑó ãöíáò Ãóæú ãöíáóíúäö ÝóÍóÖóÑóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó
ÝöäóÇÁó ÇáúãöÕúÑö ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÍóæóÇÆöÌö Ãóåúáöåö
æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäúåóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó áöáúÝóÊúæóì
ÞóÏúÑõ ÇáúÝóÑúÓóÎöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóãúíóÇáò ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ
ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö íóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÞóÑöíÈóÉö Åáóì
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí åöíó ÊóæóÇÈöÚõ ÇáúÚõãúÑóÇäö ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó
ÇáúÃóÐóÇäó Úóáóì ÇáúãóäóÇÑóÉö ÈöÃóÚúáóì ÇáÕøóæúÊö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áõÒõæãðÇ æóÅöíÌóÇÈðÇ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÍúæóØó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì æóÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÝöäóÇÁó ÇáúãöÕúÑö ãõáúÍóÞñ Èöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉö
áóÇ Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö
ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ
æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáúÍõÌøóÉö æõÌõæÈõ
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóæóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÓõäøóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÚóáóì äóæóÇÍöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÚóáóì ÇáúÞõÑóì ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáúãõÓúÊóÌúãóÚóÉö
áöáÔøóÑóÇÆöØö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ãóäú åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÚóäúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÑóì¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÊóßóáøõÝóåõãú æóÐóåóÇÈóåõãú Åáóì ÇáúãöÕúÑö Ýóãõãúßöäñ áóßöäøóåõ
ÈóÚöíÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöÕúÑðÇ ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÃóßúÈóÑö
ãóÓóÇÌöÏöåöãú) íóÚúäöí ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÅöÓúßóÇäöåö
ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Ãóíú áóÇ ßõáøõ ãóäú Óóßóäó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ãöäú ÕöÈúíóÇäò æóäöÓúæóÇäò æóÚóÈöíÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝöäóÇÁõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóåúáó ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÃóØúáóÞó ÇáúÝöäóÇÁó Úóäú ÊóÞúÏöíÑöåö
ÈöãóÓóÇÝóÉö¡ æóßóÐóÇ ãõÍóÑøöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏò
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÏøóÑóåõ ÈöåóÇ¡ æóÌõãúáóÉõ ÃóÞúæóÇáöåöãú Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö:
ËóãóÇäöíóÉñ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ: ÛóáúæóÉñ¡ ãöíáñ¡ ãöíáóÇäö ËóáóÇËóÉñ¡
ÝóÑúÓóÎñ¡ ÝóÑúÓóÎóÇäö¡ ËóáóÇËóÉñ¡ ÓóãóÇÚõ ÇáÕøóæúÊö¡ ÓóãóÇÚõ ÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÍúÏöíÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó
Ýöí ßõáøö ãöÕúÑò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö ßöÈóÑö ÇáúãöÕúÑö æóÕöÛóÑöåö
ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÛóáúæóÉò Ãóæú ãöíáò áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ãöËúáö ãöÕúÑóº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÝóÉó æóÇáÊøõÑóÈó ÇáøóÊöí Êóáöí ÈóÇÈó
ÇáäøóÕúÑö íóÒöíÏõ ßõáøñ ãöäúåóÇ Úóáóì ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
äóÚóãú åõæó ãõãúßöäñ áöãöËúáö ÈõæáóÇÞö ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö
ÈöãóÓóÇÝóÉò íõÎóÇáöÝõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóì ãóÇ ÕóÏóÞóÇ
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóÏøõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãöÕúÑö ÝóÞóÏú äóÕøó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöäóÇÁó ãóÇ ÃõÚöÏøó áöÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì
æóÍóæóÇÆöÌö ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóßóÑóßúÖö ÇáúÎóíúáö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÌóãúÚö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÇáúÎõÑõæÌö áóáÑøóãúíö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóÃóíøõ ãóæúÖöÚò íõÍóÏøõ ÈöãóÓóÇÝóÉò íóÓóÚõ ÚóÓóÇßöÑó ãöÕúÑò æóíóÕúáõÍõ
ãóíúÏóÇäðÇ áöáúÎóíúáö æóÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÑóãúíö ÇáäøóÈúáö æóÇáúÈõäúÏõÞö
æóÇáúÈóÇÑõæÏö æóÇÎúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÏóÇÝöÚö æóåóÐóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÝóÑóÇÓöÎó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇäúÙõÑú Åáóì ÓóÚóÉö ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö ÇáúãõÞóØøóãö
ÃóíõÞóÏøóÑõ ÝöäóÇÁõ ÇáúãöÕúÑö ãöäúåõ ÈöÛóáúæóÉò Ãóæú ÝóÑúÓóÎò ãóÚó
Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÝöäóÇÁö ãöÕúÑó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí áõÒõæãö
ÍõÖõæÑö ÇáúãöÕúÑö áöáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãõÞöíãò ÈöÞóÑúíóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäú
ÇáúãöÕúÑö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÚóÏóãõåõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóÚõÐúÑõåõãú
ÃóÓúÞóØó ÊóßúáöíÝóåõãú ÈöÇáúãóÌöíÁö ãöäú ÞóÑúíóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÈõáõæÛö ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÃóãúíóÇáö æóáóÇ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóæúÏö
áöáúÃóåúáö¡ æóáóæú ÕõÍøöÍó áóÇ íõÊøóÈóÚõº áöÃóäøó äóÕøó ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóäúÝöíåö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú
(2/152)
æóÃóÛúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÞõÑóì¡ æóíõÚúãóáõ
ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅíøóÇßó æóãóÇ íóÓúÈöÞõ Åáóì
ÇáúÞõáõæÈö ÅäúßóÇÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóß ÇÚúÊöÐóÇÑõåõ¡ ÝóáóíúÓó ßõáøõ
ÓóÇãöÚò äõßúÑðÇ ÊõØöíÞõ Ãóäú ÊõÓúãöÚóåõ ÚõÐúÑðÇ ÇåÜ.
æóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóì ÝóÖúáðÇ Úóäú
áõÒõæãöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÞõÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÞõÑóì ãöÕúÑò
ãöãøóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóÇáò æóÞóÇÖò äóÇÒöáóÇäö ÈöåóÇ Èóáú áóåóÇ ÞóÇÖò
íõÓóãøóì ÞóÇÖöí ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóåõæó ÞóÇÖöí íõæóáøóì ÇáúßõæÑóÉó
ÈöÃóÓúÑöåóÇ ÝóíóÃúÊöíó ÇáúÞóÑúíóÉó ÃóÍúíóÇäóÇ ÝóíóÝúÕöáõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊö æóíóäúÕóÑöÝõ æóæóÇáò ßóÐóáößó åóáú åõæó
ãöÕúÑñ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó áóåóÇ æóÇáöíðÇ ÃóæøóáðÇ äõÙöÑó Åáóì
ÚóÏóãöåöãóÇ ÈöåóÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåöãóÇ ãõÞöíãöíäó
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑúíóÉð ÃóÕúáðÇ ÅÐú ßõáøõ ÞóÑúíóÉò
ãóÔúãõæáóÉñ ÈöÍõßúãò¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞóÑúíóÉò áóÇ íóÃúÊöíåóÇ
ÍóÇßöãñ íóÝúÕöáõ ÈöåóÇ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÏõÎõæáö
ÇáúãöÕúÑö Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò íóÝúÕöáõåóÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöíåóÇ
ÝóíóÝúÕöáõ ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌóãúÚöíøóÉö æóíóäúæöíó
ÈöåóÇ ÂÎöÑó ÝóÑúÖò ÃóÏúÑóßúÊ æóÞúÊóåõ¡ æóáóãú ÃõÄóÏøö ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÞóÚóÊú ÙõåúÑóåõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÊú ßóÇäóÊú
äóÝúáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö áóÇ íóäúæöí
ÇáúÝóÑúÖó Èóáú íóäúæöí ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö æóíõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
æóÃóíøõåõãóÇ ÞóÏøóãó ÌóÇÒó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäðì ãöÕúÑñ áóÇ ÚóÑóÝóÇÊñ) ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Èöãöäðì¡
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÌõæÒõ Èöãöäðì ßóÚóÑóÝóÇÊò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈöäóÇÁö
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞöíáó: ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ãóßøóÉó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏòº áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáÊøóæóÇÈöÚö áöáúãöÕúÑöíøóÉö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÊóãóÕøóÑõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó áóåóÇ ÈöäóÇÁð æóÊõäúÞóáõ
ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÓúæóÇÞõ æóíóÍúÖõÑõåóÇ æóÇáò æóÞóÇÖò ÈöÎöáóÇÝö ÚóÑóÝóÇÊòº
áöÃóäøóåóÇ ãóÝóÇÒóÉñ ÝóáóÇ ÊóÊóãóÕøóÑõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö æóÍóÖúÑóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí
ÈöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉó Ãóæú ÃóãöíÑó ÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæú ÃóãöíÑó
ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú ÃóãöíÑó ãóßøóÉó Ãóæú ÃóãöíÑó ÇáúãóæúÓöãö ãõÞöíãðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌõæÇ ãöäúåõ ÃóãöíÑó ÇáúãóæúÓöãö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃõãöÑó ÈöÊóÓúæöíóÉö ÃõãõæÑö ÇáúÍõÌøóÇÌö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÃóãöíÑö ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú ÃóãöíÑö
ãóßøóÉó¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóãóáó
ÇáÊøóÌúãöíÚó ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ Èöãöäðì Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúãóæúÓöãö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞöíáó ÊóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóíøóÇãöº
áöÃóäøó ãöäðì ãöäú ÝöäóÇÁö ãóßøóÉó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝóÓóÇÏó ßóæúäöåóÇ ãöäú ÝöäóÇÁö ãóßøóÉó ÝóÊóÑóÌøóÍó
ÊóÎúÕöíÕõ ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö æóÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãöÕúÑðÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö æóÞóÑúíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö: æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑò Ãóäú áóÇ
ÊóÕöÍøó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÍóÇáó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÕóÍøóÊú
æóÅöÐóÇ ÙóÚóäó ÇãúÊóäóÚóÊú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóáóæú äóÒóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóæú æóÇáöí ÇáúÚöÑóÇÞö
Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ßóÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÌóãøóÚóº áöÃóäøóåóÇ ÞõÑóì ÊóÊóãóÕøóÑõ ÈöãóßóÇäö ÇáúÍóÌøö
ÝóÕóÇÑó ßóãöäðì æóÃõØúáöÞó Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ ÊõÞóÇãõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö Èöãöäðì ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö áóÇ
áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãöÕúÑðÇ.
. (Þóæúáõåõ æóÊõÄóÏøóì Ýöí ãöÕúÑò Ýöí ãóæóÇÖöÚó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊõÍúÝóÉö ÃóÚúíóÇäö ÇáúÝöäóÇÁö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö Ýöí
ÇáúÝöäóÇÁö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÛúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇááøõÒõæãö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖó æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ
Ýöí ÞóÑúíóÉò ÊõÞóÇãõ ÈöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóÍúÖõÑõ ãóÚóåõãú áöÆóáøóÇ íõÙóäøó Èöåö ÇáÓøõæÁõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ Ãóæú Ìóåúáöåöãú ÈöÍõßúãö ãóÐúåóÈöåö æóíóäúæöíó ÕóáóÇÉó
ÇáúÅöãóÇãö æóíõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóæóÇáò ßóÐóáößó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóåóÇ ÞóÇÖò
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÞúÊóÖóì
ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÃóÈúäöíóÊõåóÇ ÃóÈúäöíóÉó ãöäðì¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Óößóßñ
æóÃóÓúæóÇÞñ ÚóÏóãõ ÊóãóÕøõÑöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ãõÞöíãóíúäö ÈöåóÇ
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÞõÑóì áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÌóãøöÚó ÈöÇáäøóÇÓö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãö åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÍóÞøöÞö Úóáóì
ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöíóÉö ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøõÑõæØöº áöÃóäøóåõ ÃóÌóáøõ ãöäú
Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÞõÑóì ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÅÐóÇ áóãú íõÚúãóáú ÈöÇáúÍõßúãö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó æóíõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ãóÚóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõÕóáøöí ÇáúÃóÑúÈóÚó ÈöäöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íóÓúÚóì æóíóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÃóæøóáðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóì ÇáúßóÈöíÑóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÞõÑóì Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÓøõäøóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ Ëõãøó íóäúæöí
ÃóÑúÈóÚðÇ ÓõäøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ëõãøó íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÓõäøóÉó ÇáúæóÞúÊö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóäóÞóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
[ÕóáóÇÉ ÇáúÌõãõÚóÉõ Èöãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ßóíúÝó åóÐóÇ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÊóãóÕøõÑó ãöäðì Ýöí ÇáúãóæúÓöãö áöÇÌúÊöãóÇÚö
ãóäú íõäóÝøöÐõ ÇáúÃóÍúßóÇãó æóæõÌõæÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáÓøößóßö ÝöíåóÇ
(2/153)
íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãöÕúÑò
æóÇÍöÏò ÈöãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò Ýöí ãóÏöíäóÉò ßóÈöíÑóÉò ÍóÑóÌðÇ ÈóíøöäðÇ¡ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌóæóÇÒõ ÅÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò Ýöí
ãóÓúÌöÏóíúäö æóÃóßúËóÑó æóÈöåö äóÃúÎõÐõ áöÅöØúáóÇÞö: áóÇ ÌõãõÚóÉó ÅáøóÇ
Ýöí ãöÕúÑò ÔóÑúØõ ÇáúãöÕúÑö ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöÕúÑðÇ ßóÈöíÑðÇ ßóãöÕúÑö
ÝóÅöäøó Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóæúÖöÚö ÍóÑóÌðÇ ÈóíøöäðÇ
áöÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ÊóØúæöíáó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö æóÐóßóÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãõØúáóÞðÇ
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÌóæóÇÒõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÇåÜ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÌóæóÇÒõ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóãóÇ
ÇõÈúÊõáöíó Ãóåúáõ ãóÑúæó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÊóíúäö ÈöåóÇ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÒöåöãóÇ ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõãóÇ ÈóÇØöáóÊóÇäö Åäú æóÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÌõãõÚóÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó ÈóÇØöáóÉñ ÃõãöÑó ÃóÆöãøóÊõåõãú
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÊúãðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí äöíøóÊöåóÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóäúæöíó ÂÎöÑó ÙõåúÑò
Úóáóíúåö æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÞõæáó äóæóíúÊ ÂÎöÑó ÙõåúÑò ÃóÏúÑóßúÊ
æóÞúÊóåõ¡ æóáóãú ÃõÕóáøöåö ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ÙõåúÑó íóæúãöåö ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞöíáó íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáÓøõæÑóÉó
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÞöíáó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ßóÇáÙøõåúÑö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÍóßøöãó ÝöíåóÇ ÑóÃúíóåõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãõÑõæÑö ÇáúÚóÕúÑö ÍóÓóÈó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí äöíøóÊöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓóÈúÞö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãóÇÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò ÝóÞöíáó: ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóÞöíáó:
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö æóÞöíáó ÈöåöãóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
ãóÈúäöíøñ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúãóÐúåóÈö
ÝóáóíúÓó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÝöÚúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÞúæóì
ÇáÏøóáöíáóíúäö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö åõæó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóäú íóãúäóÚõ ÇáÊøóÚóÏøõÏó
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÌõãõÚóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ÇáúÞõÑóì ÇåÜ. æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
Ýöíåö.
[ÃóÏóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò ÈöãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò]
(Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ Èóáú åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ãóíú
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú æóÝöíåö ÔõÈúåóÉñ
ÞóæöíøóÉñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÍöíäóÆöÐò ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æÇáÊãÑÊÇÔí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÌóÚóáóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÇáúÃóÙúåóÑó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ãóÇáößò æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí äõæÑö ÇáÔøóãúÚóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö
Ýöí ÃóßúËóÑö ãóæúÖöÚóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÇáÊøóßúãöáóÉö áöáÑøóÇÒöíøö
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇäúÊóåóì ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÔøóßøõ ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
ãóÚó ÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «Ýóãóäú ÇÊøóÞóì ÇáÔøõÈõåóÇÊö
ÇÓúÊóÈúÑóÃó áöÏöíäöåö æóÚöÑúÖöåö» º æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíãóäú
íóÞúÖöí ÕóáóÇÉó ÚõãõÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÝõÊúåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ: áóÇ
íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
Ãóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
æóíóßúÝöíäóÇ ÎöáóÇÝõ ãóäú ãóÑøó æóäóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Úóäú ÇáúãõÍöíØö ßõáøõ ãóæúÖöÚò æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ßóæúäöåö ãöÕúÑðÇ
íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÙøõåúÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÌõãõÚóÉõ
ãóæúÞöÚóåóÇ íóÎúÑõÌõæäó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÙøõåúÑö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÞõäúíóÉö
æóÐóßóÑó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ äóÞóáõæåõ
æóÊóÏóÇæóáõæåõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎö
ÈõÎóÇÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ äóÞóáó áöíóÎúÑõÌó Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò æóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ðóáößó æóíóÞúÑóÁõæäó Ýöí ÌóãöíÚö
ÑóßóÚóÇÊöåóÇ æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ
íóäúæöíó ÈöåóÇ ÂÎöÑó ÝóÑúÖò ÃóÏúÑóßúÊ æóÞúÊóåõ¡ æóáóãú ÃõÄóÏøöåö Åäú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ßóæúäöåö ãöÕúÑðÇ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÐõßöÑó
ãöËúáõåõ Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÌöÑúÈóÇÔó ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇáó
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóæóåøóãö Ãóæú
ÇáúãõÍóÞøóÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÊøóÚúÏóÇÏõ Ýóåöíó äóÝúÚñ ÈöáóÇ
ÖóÑóÑò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ íõæåöãõ ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÚóÏóãö ÝöÚúáöåóÇ
æóÏóÝóÚóåõ ÈöÃóÍúÓóäö æóÌúåò æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí äóÏúÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÎõÑõæÌðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö áóßöäú ÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÊóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÌóÏøöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáäøóÏúÈö æóÈóÍóËó
Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóåøõãö
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÔøóßøö æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóäóÞóáó Úóäú ÔóíúÎöåö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö
ãóÇ íõÝöíÏõåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ åóáú ÊõÌúÒöí Úóäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÔøóßøö áóÇ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö äóÚóãú æóíõÄóíøöÏõ
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö ÈöáóÇ ÈóÏúÁò æóßóáóÇãõ
ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÔóÐúÑóÉð ãöäúåóÇ Ýöí ÅãúÏóÇÏö
ÇáúÝóÊøóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúäóÇ Ýöí Ðóáößó áöÏóÝúÚö ãóÇ íõæåöãõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ãöäú ÚóÏóãö ØóáóÈö ÝöÚúáöåóÇ äóÚóãú Åäú ÃóÏøóì Åáóì
ãóÝúÓóÏóÉò áóÇ íõÝúÚóáõ áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóǺ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó äóÍúäõ áóÇ äóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó ÃóãúËóÇáó åóÐöåö
ÇáúÚóæóÇãø Èóáú äóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÎóæóÇÕøó¡ æóáóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåöãú
(2/154)
áöÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö Ýóåöíó
ÌóÇãöÚóÉñ áóåóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏöº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÌöÑúÈóÇÔó Ýöí ÇáäøõÌúÚóÉö Ýöí
ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúãõØúáóÞö Þóæúáñ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ãöËúáöåö
áöíóÎúÑõÌó Èöåö ÇáúãõßóáøóÝõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö ÈöíóÞöíäòº
áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÃóÎóÕøõ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡
æóæõÌõæÏõ ÇáúÃóÎóÕøö íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏó ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò
æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó åõæó ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÞúæóì ÇáÏøóáöíáóíúäö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ
äóÝúÓðÇ ÅöáÇ æõÓúÚóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 286] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] ÇåÜ ÈöáóÝúÙöåö ãóÚó ãóÇ
áóÒöãó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡
æóåõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÌóåóáóÉö Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò áöãóÇ
íõÔóÇåöÏõæäó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóíóÙõäøõæäó ÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ¡
æóÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò ÝóíóÊóßóÇÓóáõæäó Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÝöÚúáöåóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãóÝúÓóÏóÉñ ãöäúåóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÈóíúÊöåö ÎöÝúíóÉð ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÝöÚúáöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãöÕúÑö¡
æóÇáÓøõáúØóÇäõ åõæó ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí áóÇ æóÇáöíó ÝóæúÞóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóÇãõ ÈöÌóãúÚò ÚóÙöíãò æóÞóÏú
ÊóÞóÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÚõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÊóÊúãöíãðÇ áöÃóãúÑöåö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó
ÇáäøóÇÆöÈö ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÞõáøöÏó Úóãóáó äóÇÍöíóÉò ÝóÕóáøóì Èöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉó ÌóÇÒó¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÈöÊóÒúæöíÌöåö¡ æóáóÇ
ÞóÖóÇÆöåö æóÏóÎóáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøõÑúØöíøõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÇáäøóÇÓö
ÅÐóÇ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö æóíóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑóØö¡ æóÅöäú áóãú
íõÄúãóÑú Èöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ æóÇáöí ãöÕúÑò ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáúÎóáöíÝóÉó ãóæúÊõåõ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú Èöåöãú ÌõãóÚñ¡ ÝóÅöäú Õóáøóì Èöåöãú ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö
Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑóØö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÌúÒóÃóåõãú¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÑóÌõáò áóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ
ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóãú Êóßõäú ÌõãõÚóÉð¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú ËóãøóÉó ÞóÇÖò æóáóÇ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚóÇãøóÉõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÑóÌõáò ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡
æóáóåõ æõáóÇÉñ æóÃõãóÑóÇÁõ Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇäõæÇ Úóáóì æöáóÇíóÊöåöãú íõÞöíãõæäó ÇáúÌõãóÚó ÇåÜ. æóÃõØúáöÞó Ýöí
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÔóãóáó ÇáúÚóÇÏöáó æóÇáúÌóÇÆöÑó æóÇáúãõÊóÛóáøöÈóº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇáúãõÊóÛóáøöÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ÚóåúÏó
áóåõ Ãóíú áóÇ ãóäúÔõæÑó áóåõ Åäú ßóÇäó ÓöíÑóÊõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøóÚöíøóÉö ÓöíÑóÉó ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóíóÍúßõãõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÍõßúãö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÊóÌõæÒõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÇåÜ.
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÃóåúáöíøóÉö ÇáäøóÇÆöÈö æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ æóÞúÊó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃõãøöÑó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ
æóÝõæøöÖó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÈóáóÛó
ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóäú íõÕóáøöíóÇ
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÈúáóåõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÃõãøöÑó Úóáóì ãöÕúÑò Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì íõÄúãóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÃõãøöÑó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóÞúÖóì ÕóÈöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÃóÓúáóãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóãú íóÌõÒú ÍõßúãõåõãóÇ ÇåÜ.
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóÑöíÍðÇ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÃóåúáöíøóÊõåõ æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí
Ãóäøó ãóäú ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí ãöÕúÑò ÝóÅöäøó áóåõ
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÅöäú áóãú íõÝóæøöÖúåóÇ Åáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÕóÑöíÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÃóãúÑõ
ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäøó áóåõ ÅÞóÇãóÊóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ßóÊóæúáöíóÉö ÎóØöíÈò Ýöí ÌóÇãöÚò
ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó ÇáúãõÞóÑøóÑó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö åóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ÝóÕóÑøóÍó ãóËóáðÇ ÎõÓúÑæ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÎóØöíÈó áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó Åáóíúåö
Ðóáößó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó åõæó ÇáúÚóãóáõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóǺ áöÃóäøó ÈöÏõæäö æóÇæö ÇáúÚóØúÝö¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ æóÞóæúáõåõ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÅáóÎú áóíúÓó ÌóæóÇÈóåõ Èóáú åõæó
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö áöíõÎúÑöÌó.
[ÔõÑõæØ ÕöÍøóÉ ÇáúÌõãõÚóÉ]
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÑøóÍó ãóËóáðÇ ÎõÓúÑæ ÅáóÎú) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ áóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÎõØúÈóÉö ÃóÕúáðÇ æóÇáÕøóáóÇÉö ÈóÏúÁðÇ Èóáú íóÌõæÒõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ áóåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
áöáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÍöÝúÙõåõ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ
Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÎóÇÕøóÉò áóßöäú ÞóíøóÏó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÚõÐúÑò íõÔúÛöáõåõ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ
áóßöäú íõãúßöäõåõ ÅÒóÇáóÉõ ÚõÐúÑöåö æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÞöíó
åõäóÇ ÏóÞöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì: æóåöíó Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÃóãúÑóíúäö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÇáúÅöÐúäö
ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚõÐúÑö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøõÑóÑö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÎöØóÇÈõåõ ÇáäøóÇÆöÈó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕöíáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö
æóáöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö ÑöÓóÇáóÉñ ÍóÇÝöáóÉñ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÞóÇáó: æóíóáúÒóãõåõãóÇ
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóÇ äõæøóÇÈöåö ÌõãõÚóÉñ¡ æóáóÇ ÚöíÏñº
áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íõÕóáøöí ÎóáúÝó ãóÃúãõæÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáÕøóáóÇÉö æóäóÞóáó Úóäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóãóäóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÏøóÞöíÞóÉö æóÃóØóÇáó Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
æóáöáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò ÇáúÛóÒøöíøö ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóíúÖðÇ
(2/155)
ÍöÝúÙõåõ æóÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó
ÇåÜ.
æóÞóÏú Úóãöáó ÈöÐóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌó
ÎóØöíÈðÇ ãöäú æóÙöíÝóÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò¡
æóÝöí ÇáäøõÌúÚóÉö Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö
ÌöÑúÈóÇÔó ÃóÍóÏö ÔõíõæÎö ãóÔóÇíöÎöí Åäøó ÅÐúäó ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÐúäõ áößõáøö ÎóØöíÈò ÝóÅöÐóÇ
ÞóÑøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÎóØöíÈðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöäóÇÆöÈöåö æóÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõäúÓóÍöÈñ áößõáøö ãóäú ÎóØóÈó
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÞøõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ßõáøö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóíõÞóÓøöãõåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöäöíóÇÈóÊöåö
ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÇáúÃóãöíÑõ
ÇáøóÐöí æóáöíó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö Ëõãøó ÇáÔøõÑúØöíøõ Ëõãøó
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö ÇáÔøõÑúØöíøõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÞóæúãö áóÇ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõãú ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÌóãóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãöãøóäú ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÃóãúÑõ
ÇáúÚóÇãøóÉö íóÌõæÒõ æóÅöÐú ÞóÏú ÚóÑóÝóÊú åóÐóÇ ÝóíóÊóãóÔøóì Úóáóíúåö ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÌóÏøõ ãöäú ÇáúÌóæóÇãöÚö ÝóÅöäøó ÅÐúäóåõ
ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áöÑóÈøöåö ãõÕóÍøöÍñ áöÅöÐúäö ÑóÈøö
ÇáúÌóÇãöÚö áöãóäú íõÞöíãõåõ ÎóØöíÈðÇ æóáöÅöÐúäö Ðóáößó ÇáúÎóØöíÈö áöãóäú
ÚóÓóÇåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÐúäðÇ áöãóÌúåõæáò
áöíóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáúÈóÚúÖõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáÓøõáúØóÇäó Ýöí Ðóáößó ÔóÎúÕñ ãõÚóíøóäñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÈõÑõæÒõ ÇáúÅöÐúäö íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ ãóÍóÇáóÉóº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Åäú ßóÇäó áöáÓøóÇÆöáö
ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ íóÞóÚõ
ÅÐúäðÇ áöáúãóÓúÆõæáö áóåõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÇáÓøóÇÆöáö ãõÚóíøóäñ
áóåõ Èóáú áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó íóÌúÑöí ÐößúÑõåõ
ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáÓøõÄóÇáó áóåõ¡ æóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøó ãöËúáó Ðóáößó ßóÇÝò Ýöí ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúæõáóÇÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÞóÑöíÈðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÍóÖúÑóÊöåö áóæú æõÕöÝó áóåõ ÈöÃóæúÕóÇÝò ÍóãöíÏóÉò
ÝóæóáøóÇåõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö Úóäúåõ ÕóÍøó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÔóÎúÕöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóæúáöíóÊöåö áóåõ ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÐúäõ ÃõÚúØöíó áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ Íõßúãõ ÇáúæóÇáöí
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäúåõ æóãöãøóäú íóÃúÐóäõ áóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöÕöÍøóÊöåóÇ ãöãøóäú Óöæóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÔøóÑúØöíøöíäó æóÇáúÞõÖóÇÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö áóåõãú æóÅöÐúäõåõ ÇáúãõÍóÕøöáõ áöÏóÝúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÏøóÇÚöí áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó
áöãõÊóÚóäøöÊò - æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ¡ æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ áóßöäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú Ýöíåö Åáóì
äóÞúáò Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÝóÃóãóÑó ãóäú
áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóäú íõÌóãøöÚó Èöåöãú ÝóÃóãóÑó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÌóãøóÚó Èöåöãú ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóÍøó
ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö áóßöäøóåõ ÚóÌóÒó áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó
ÓóãóÇÚõ ÇáúÎõØúÈóÉö Ýóãóáøóßó ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóæú
ÌóãøóÚó åõæó¡ æóáóãú íóÃúãõÑú áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóßóÐóáößó Åäú Êóßóáøóãó åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóãõ
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó Èöåöãú ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöí ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÇÆöÈó
ÇáúæóÇáöí æóåõæó ÇáúÎóØöíÈõ ÝóÞóÏú ÌõæøöÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÍóÏóËö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÚõÐúÑö
æóÌõæøöÒó áöäóÇÆöÈöåö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÖú
Åáóíúåö Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúæóÇáöí
ÝóÞóÏú ÌõæøöÒó áöäóÇÆöÈöåö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö áöáúÎóØöíÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó Åáóíúåö Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝóº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúÝóæóÇÊö áöÊóæóÞøõÊöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÅÐúäðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÏóáóÇáóÉð æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÐúäõ áößõáøö ÎóØöíÈò)
Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÐúäõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
áöáúÎóØöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ãóËóáðÇ
Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ãóäú
ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÓúÊóäöíÈõ ÛóíúÑóåõ æóíóÃúÐóäõ áóåõ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ æóÅöÐúäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøõáúØóÇäõ áöåóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí íóÃúÐóäõ áöËóÇáöËò æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ¡
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏò ÕóÇÑó ÅÐúäðÇ áößõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúãõÞóÑøóÑõ Ýöíåö
Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö
æóÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõäúÓóÍöÈñ áößõáøö ãóäú ÎóØóÈó Èóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÎóØóÈó ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÐúäõ ÅÐúäñ áóåõ
ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöäóÇÆöÈöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãöäú äóÇÆöÈöåö ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÌöÑúÈóÇÔó ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ Ýóãóáóßó
ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì ÇáúÛóíúÑö) ãõÞúÊóÖóì ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì Þóæúáöåö
áóßöäøóåõ ÚóÌóÒó ÅáóÎú Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÝúæöíÖó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö
æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøõÑóÑö ÔóÑóØó ÇáúÚóÌúÒó áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚóåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÌóæøóÒó áöäóÇÆöÈöåö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó) áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøõÑóÑö Ãóäú íóÞõæáó äóÚóãú ÌóæøóÒó áóåõ Ðóáößó æóáóßöäú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(2/156)
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÌõæøöÒó áöáúãóÃúãõæãö ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÚõÐúÑö ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÈöÃóäú íóßõæäó
ÃóÍúÏóËó ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ÅÞóÇãóÉó
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÅÞóÇãóÉó ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö áöáúÎóØöíÈö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö æóÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÇáúÍóÏóËõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÐúåóÈó ÇáúÎóØöíÈõ áöáúæõÖõæÁö Ëõãøó
íóÃúÊöíó ÝóíõÕóáøöíó¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÆöÈõ ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó
áöíóßõæäó ßóÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈó ÎóØóÈó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏõæÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó áöæóÇÍöÏò Ýöíåöãú
ÇõÎúØõÈú¡ æóáóÇ ÊõÕóáøö Èöåöãú ÝóÐóåóÈó¡ æóáóãú íóÌöÆú ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú
íóÎúØõÈó æóíõÕóáøöíó Èöåöãúº áöÃóäøóåõ äóåóÇåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö áößóíú
íóÃúÊöíó ÝóíõÕóáøöíó Èöåöãú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ßóÇäó åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖó
ÇáÕøóáóÇÉö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó áöÈóÚúÖö ÞõÖóÇÉö ÇáúÚóÓóÇßöÑö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí æóÙöíÝóÉö ÇáúÎóØóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÑøöÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóÇÔóÇ æóáóÚóáøóåõ ÇÓúÊóäóÏó Ýöí
Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÞöíãõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö
ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ Çáúíóæúãó
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÕóáøöí Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó
íóÃúãõÑõæäó ÇáúÞõÖóÇÉó Ãóäú íõÌóãøöÚõæÇ ÈöÇáäøóÇÓö áóßöäú Þöíáó ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÐóÇ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÞóÇÖöí ÞõÖóÇÉö ÇáÔøóÑúÞö
æóÇáúÛóÑúÈö ßóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí æóÞúÊöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑóØö áóÇ íõæóáøöíóÇäö Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ æóáøóì ÅäúÓóÇäðÇ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÈöãöÕúÑò ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÎõØóÈóÇÁó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÐúäò ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó áöáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íõÄúÐóäú áóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäöº áöÃóäøó ÊóæúáöíóÊóåõ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÅÐúäñ
ÈöÐóáößó ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
áöáúÞóÇÖöí ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚö íõÝúÊóì Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö¡ æóáóãú íóßúÊõÈú Ýöí ãóäúÔõæÑöåö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
ãóäóÚó Ãóåúáó ÇáúãöÕúÑö Ãóäú íõÌóãøöÚõæÇ áóãú íõÌóãøöÚõæÇ ßóãóÇ Ãóäøó
áóåõ íõãóÕøöÑó ãóæúÖöÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóäúåóÇåõãú ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò åóÐóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõãú ãõÌúÊóåöÏðÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó Ðóáößó ÇáúãöÕúÑó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãöÕúÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóåóÇåõãú ãõÊóÚóäøöÊðÇ Ãóæú ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåöãú
Ýóáóåõãú Ãóäú íõÌúãöÚõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò íõÕóáøöíó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó¡
æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ ãóÕøóÑó ãöÕúÑðÇ Ëõãøó äóÝøóÑó ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ
áöÎóæúÝö ÚóÏõæøò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åáóíúåö
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÌóãøöÚõæÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãõÓúÊóÃúäóÝò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÏóáøó ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó ÅÐóÇ ÚõÒöáó
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó áóåõ ÅÞóÇãóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó äóÇÆöÈðÇ áóßöäú ÔóÑóØõæÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÚóÒúáöåö
Ãóæú íóÞúÏõãó Úóáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÕóÇÍöÈõ ÔõÑóØò ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÚõãøóÇáóåõãú Úóáóì ÍóÇáöåöãú ÍóÊøóì íõÚúÒóáõæÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÔóÇ ÈöãöÕúÑó ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÝóÇáúÎõØóÈóÇÁõ Úóáóì
ÍóÇáöåöãú¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõãú æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö Úóáöãó ÇáúÚóÒúáó ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóÚó Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÇáò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóãúÖöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßóÑóÌõáò ÃóãóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉó Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íóÚúãóáõ ÍóÌúÑõåõº áöÃóäøó ÔõÑõæÚóåõ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Úóãöáó ÍóÌúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö) Ãóíú ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú ÊõÄóÏøóì Ýöí
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó
ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÞóÇãó ÇáÙøõåúÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøóåõ ÓõÞõæØõ ÃóÑúÈóÚò ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÊõÑóÇÚóì ÇáúÎõÕõæÕöíøóÇÊõ
ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ïóáöíáñ Úóáóì äóÝúíö
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ¡ æóáóãú íõÕóáøöåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÇÑöÌó
ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÚõãõÑöåö æóáóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõãóÇ æóßóæúäõ ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóßóæúäöåóÇ ÎõØúÈóÊóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉñ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÓúäõæäñ Ãóæú
æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÈúØõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÈöãöÕúÑó áóíúÓó ÈöãóÚúäóì ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ãóäú íõæóáøöí
ÇáúÞõÖóÇÉó Ýöí ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ
ÝóæöáóÇíóÊõåõ ÚóÇãøóÉñ æóÃóãøóÇ ÞóÇÖöí ãöÕúÑó ÝóÅöäøóåõ íõæóáøöí
äõæøóÇÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí æóáøóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÍõßúãó
ÝöíåóÇ æóÝöí ÊóæóÇÈöÚöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÃóæøóáö
ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöí ãõæóáøðì ãöäú ÞöÈóáöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóæúáöíóÊóåõ
ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÅÐúäñ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áöáúÞóÖóÇÁö
æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íõæóáøöí ÇáúÞõÖóÇÉó (Þóæúáõåõ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæóáøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóãøóÇ Åäú
æõáøöíó ÃóÛúäóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóäú ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ãóäøó ÅãóÇãðÇ ãóÕøóÑó ãöÕúÑðÇ ÅáóÎú) ÞõáúÊ Ýóáóæú
ÞõÑøöÑó ÎóØöíÈñ ÈöÌóÇãöÚò ÝóåõÏöãó¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏó åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäò ÌóÏöíÏò áöåóÐóÇ ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ æóåóáú íóÕöÍøõ ÊóÞúÑöíÑõ
ÛóíúÑöåö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö
(2/157)
ÈöÎõÑõæÌöåö) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ ÝóáóÇ íõÈúäóì ÇáÙøõåúÑõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÞóÏúÑðÇ æóÍóÇáðÇ æóÇÓúãðÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ßõáøó ãõÕóáøò áóåóǺ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú äóÇãó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóãú íóäúÊóÈöåú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÊóãøó áóÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö
Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÇäúÊóÈóåó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóãú
ÊóÝúÓõÏúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÄóÏøöíðÇ áöáúÌõãõÚóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóÝöí
ÇáúÌõãõÚóÉö áóæú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ÊóäúÞóáöÈõ ÊóØóæøõÚðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈúØõáõ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÕúáóåõ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãõæóÇÝöÞñ áöáúÅöãóÇãö Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúæóÕúÝõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÅãóÇãñ Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÏóÎóáó ãóÚóåõ ÑóÌõáñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÒóÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó
ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÍóíúËõ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúæóÞúÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÖóÚöíÝðǺ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö íõÎóÇáöÝõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ÇááøóÇÍöÞö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÚõÐúÑõåõ
Çáäøóæúãó Ãóæú ÇáÒøóÍúãóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ
æóßóæúäõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÕóáøóÇåóÇ Ïõæäó ÇáúÎõØúÈóÉö
æóäõÞöáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö äóÝúÓö
ÇáúÎõØúÈóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö ÓóÇÈöÞñ Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÞóÇáó Ýöíåö Ãóíú Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ ÍóÊøóì áóæú ÎóØóÈó ÞóÈúáóåõ æóÕóáøóì Ýöíåö áóãú ÊóÕöÍøó æóÔóÑúØõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕõãøðÇ Ãóæú äöíóÇãðÇ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí áöæõÞõæÚöåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÍõÖõæÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ÎóØóÈó æóÍúÏóåõ¡ æóáóãú íóÍúÖõÑúåõ
ÃóÍóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóæú
ÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö æóÎóØóÈó æóÕóáøóì ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÎóØóÈó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö áóãú íóÌõÒú Åäú ßõäøó æóÍúÏóåõäøó
ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÍóÉö æóÇáÊøóÍúãöíÏóÉö Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÎõØúÈóÉö Ýóáóæú ÍóãöÏó áöÚõØóÇÓò áóÇ íõÌúÒöí Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøóáóÇáóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó æóÍúÏóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÒøóÇÏö æóåóáú ÊóÞõæãõ
ÇáúÎõØúÈóÉõ ãóÞóÇãó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÊóÞõæãõº æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÞõæãõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ëõãøó åöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÔóÑúØñ
æóáóíúÓóÊú ÈöÑõßúäòº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ ÊõÞóÇãõ
ÈöÇáúÎõØúÈóÉö Ýóáóãú Êóßõäú ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõäúÔöÆõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó áöáúÌõãõÚóÉö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
ãóäú ÕóáøóÇåóÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÖõæÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú ÇáúÌóãúÚö
áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáúÎõØúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáäøöÓúÈöíøóÇÊö
ÝóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏøóãó ãóäú áóãú
íóÔúåóÏúåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõ Èóäóì
ÊóÍúÑöíãóÊóåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÇáúãõäúÔóÃóÉö ÝóÇáúÎõØúÈóÉõ
ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõäúÔöÆõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó
ÝóÞóØú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÝúÓóÏó åóÐóÇ ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó Èöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉó áóßöäøóåõãú ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÌóæóÇÒó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö Èöåöãúº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÇáúÊóÍóÞó Èöåö ÍõßúãðÇ Ýóáóæú
ÝóÓóÏó ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊóÞúÈóáó Èöåöãú ÝóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝóÞóÏøóãó ãóäú áóãú íóÔúåóÏú
ÇáúÎõØúÈóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÚóÞöÈó ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöáóÇ
ÊóÑóÇÎò ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóáöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúæóÞúÝö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÚöáøóÉõ
ÇáÊøóÃóãøõáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÇäúåöÏóÇãöåö áóÇ ÊóÒõæáõ Úóäúåõ
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÕúÑö æóÇäúÙõÑú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáÔøóáóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó áóíúÓóÊú åóÐöåö äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Èóáú ÞóáóÈóÊúåóÇ æóÞóÏøóãóÊú æóÃóÎøóÑóÊú áöÊóÊóãóßøóäó ãöäú
ÅíÑóÇÏö ãóÇ ÇÎúÊóÑúÊ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Þóæúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
æóÃóäøó Ðóáößó íõÓóãøóì ÎõØúÈóÉð áõÛóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøó Èöåö
ÚõÑúÝðÇ æóÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
æóãõÍóÇæóÑóÇÊöåöãú áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÛóÑóÖöåöãú ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÃóãúÑò
Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÑóÈøöåö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÝúÙö áõÛóÉð¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóäúåõ íóÚúäöí
ÑöæóÇíóÉó ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÖõæÑö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÃóÎõæåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóßöäú äóÇÞóÔó ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãöåö: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÅäøóãóÇ
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõØúáóÞõ ÇáÐøößúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÎõØúÈóÉð
áõÛóÉð ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÍóÏò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ
ÇááøóÝúÙö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÕöÍøóÊóåóÇ æóÍúÏóåõº áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúãöíÏóÉö æóäóÍúæöåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ÎóØóÈó æóÍúÏóåõ ÌóÇÒó áóßöäú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáÐøößúÑö áóíúÓó ÅáøóÇ áöÇÓúÊöãóÇÚöåö¡ æóÇáúãóÃúãõæÑõ
ÌóãúÚñ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú æóÍúÏóåõ áóãú íóÌõÒú ÇáúÃóãúÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ
æóßóÃóäøó åóÐóÇ åõæó æóÌúåõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
íóÊóÑóÌøóÍõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÍóÖúÑóÉö
ÌóãóÇÚóÉò ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(2/158)
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ÊõÚóÇÏõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÆöÊóÉð Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæöÊúÑó ÍóÊøóì ÝóÓóÏóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
áöÐóáößó ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÞóÖóÇÆöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÝúÓóÏó
ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÇáúÎõØúÈóÉó ÃóÌõÒúÃóåõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÌõäõÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÎóØóÈó ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó Ãóæú
ÇÛúÊóÓóáó æóÕóáøóì ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÎóØóÈó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÈóíúÊöåö
ÝóÊóÛóÏøóì Ãóæú ÌóÇãóÚó æóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÌóÇÁó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÎõØúÈóÉó¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó
Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇÒöãñ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúßõáøö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÈöáõÒõæãö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóÈõØúáóÇäö
ÇáúÎõØúÈóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ áóãú
íóÈúÞó ÎõØúÈóÉñ áöáúÌõãõÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Þóáøó æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ÊóÝóÇÑöíÚöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúÎóØöíÈõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó
ÕóÈöíøñ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÕóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÑóÌõáñ ÈóÇáöÛñ
íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó ÎõØúÈóÊóÇäö ÈöÌöáúÓóÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóØóåóÇÑóÉò
ÞóÇÆöãðÇ) ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúØõÈó ÎõØúÈóÉð ÎóÝöíÝóÉð íóÝúÊóÊöÍõ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíõËúäöí Úóáóíúåö æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÚöÙõ æóíõÐóßøöÑõ æóíóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð
Ëõãøó íóÌúáöÓõ ÌöáúÓóÉð ÎóÝöíÝóÉð Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíóÎúØõÈõ ÎõØúÈóÉð
ÃõÎúÑóì íóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíõËúäöí Úóáóíúåö æóíóÊóÔóåøóÏõ
æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÏúÚõæ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöÙõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÏúÚõæ áöáúãõÓúáöãöíäó ãóßóÇäó ÇáúæóÚúÙö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇáúÃõæáóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúÎóØöíÈö æóÇáúãõÓúÊóãöÚö
æóÔõåõæÏö ÇáúÎõØúÈóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÝóÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝóÑúÖò
æóÓõäøóÉò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÔóíúÆóÇäö ÇáúæóÞúÊõ æóÐößúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ ÓõäóäõåóÇ ÝóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóÍóÏõåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÍóÊøóì ßõÑöåóÊú áöáúãõÍúÏöËö æóÇáúÌõäõÈö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
íóÌõæÒõ æóËóÇäöíåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ æóËóÇáöËõåóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞóæúãö
ÈöæóÌúåöåö æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö
ÇáÊøóÚóæøõÐõ Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÎóÇãöÓõåóÇ Ãóäú íõÓúãöÚó
ÇáúÞóæúãó ÇáúÎõØúÈóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓúãöÚú ÃóÌúÒóÃóåõ æóÓóÇÏöÓõåóÇ ãóÇ
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÎúØõÈõ ÎõØúÈóÉð ÎóÝöíÝóÉð
æóåöíó ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ - ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÍóãúÏö
Çááøóåö æóËóÇäöíåóÇ - ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ
æóËóÇáöËõåóÇ - ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö æóÑóÇÈöÚõåóÇ - ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎóÇãöÓõåóÇ -
ÇáúÚöÙóÉõ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ æóÓóÇÏöÓõåóÇ - ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÊóÇÑößõåóÇ ãõÓöíÁñ æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ ÓõæÑóÉó ÇáúÚóÕúÑö æóãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì {áÇ
íóÓúÊóæöí ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö
åõãõ ÇáúÝóÇÆöÒõæäó} [ÇáÍÔÑ: 20] ¡ æóÃõÎúÑóì æóäóÇÏóæúÇ íóÇ ãóÇáößõ»
æóÓóÇÈöÚõåóÇ - ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóËóÇãöäõåóÇ - Ãóäú
íõÚöíÏó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÍóãúÏó áöáøóåö æóÇáËøóäóÇÁó
æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÇÓöÚõåóÇ - Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÚóÇÔöÑõåóÇ - ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö ÈöÞóÏúÑö
ÓõæÑóÉò ãöäú ØöæóÇáö ÇáúãõÝóÕøóáö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØöíÈõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóÊóÃóåøóáó áöáúÅöãóÇãóÉö
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöæóÌúåöåö áöáúÞóæúãö æóÊóÑúßö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú
ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Óóáøóãó Úóáóì ÇáúÞóæúãö
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó¡ æóáóÇ ßóáóÇãó» íõÈúØöáõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ
ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÎõØúÈóÉö æóíõäúÕöÊõ¡ æóáóÇ
íóÊóßóáøóãõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãó¡ æóáóÇ íõÔóãøöÊõ¡ æóáóÇ íõÕóáøöí
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáóÇ íõÕóáøöí
ÇáÓøóÇãöÚõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÐößúÑö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáäøóÙóÑö Ýöíåö áöãóäú íóÓúÊóãöÚõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóíõßúÑóåõ áöãõÓúÊóãöÚö ÇáúÎõØúÈóÉö ãóÇ íõßúÑóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÚóÈóËö æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÎóØøöí ÝóãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÊóÎóØøöí ÇáÓøõÄóÇáö ÝóãóßúÑõæåñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ ÔõåõæÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó ÕóÈöíøñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÎóØóÈó ÕóÈöíøñ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕóÈöíøò íóÚúÞöáõ ÇåÜ.
ÝóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö.
(2/159)
ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæãö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÌöáúÓóÉö¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÞóÏúÑóåóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÚöäúÏó ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íóãóÓøõ ãóæúÖöÚó ÌõáõæÓöåö ãöäú ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÛóíúÑöåö æóãöäú
ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó¡ æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú
íõÓóáøöãó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÈóÑóåõãú Ýöí ÕõÚõæÏöåö ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÎóØöíÈõ ÕóæúÊóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóåúÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
äóÍúãóÏõåõ æóäóÓúÊóÚöíäõåõ Åáóì ÂÎöÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÎúØõÈõ ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÐößúÑõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãõÓúÊóÍúÓóäñ ÈöÐóáößó
ÌóÑóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóíóÐúßõÑõ ÇáúÚóãøóíúäö ÇåÜ.
Ëõãøó Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúãõÓúÊóãöÚö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÅöãóÇãö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúãõÓúÊóãöÚö áöáúÞöÈúáóÉöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáÑøóÓúãõ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúãó íóÓúÊóÞúÈöáõæäó ÇáúÞöÈúáóÉó ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõãú áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáõæÇ ÇáúÅöãóÇãó áóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÊóÓúæöíóÉö
ÇáÕøõÝõæÝö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö áößóËúÑóÉö ÇáÒøöÍóÇãö æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ Åäú ßóÇäó ÃóãóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Úóäú íóÓóÇÑöåö
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö íóäúÍóÑöÝõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãõÓúÊóÚöÏøðÇ
áöáÓøóãóÇÚö æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ãöäúÈóÑò
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÑóæúÖóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó íóÊóÞóáøóÏõ ÓóíúÝðÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÇáúÝóÞöíåó ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÑøõÓúÊõÛúÝóäöíøó íóÞõæáõ: ßõáøõ ÈóáúÏóÉò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
ÈöÇáÓøóíúÝö íóÎúØõÈõ ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ãöäúÈóÑöåóÇ ãõÊóÞóáøöÏðÇ
ÈöÇáÓøóíúÝö íõÑöíåöãú ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú
Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÐóáößó ÇáÓøóíúÝõ ÈóÇÞò Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
äõÞóÇÊöáõßõãú Èöåö ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚõæÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßõáøõ ÈóáúÏóÉò
ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ØóæúÚðÇ íóÎúØõÈõæäó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÓóíúÝò æóãóÏöíäóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝõÊöÍóÊú ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÝóíóÎúØõÈõ ÇáúÎóØöíÈõ ÈöáóÇ ÓóíúÝò æóÊóßõæäõ Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉõ
ÚõÔúÑöíøóÉð æóãóßøóÉó ÝõÊöÍóÊú ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóíóÎúØõÈõ ãóÚó ÇáÓøóíúÝö
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÝöíÏñ áößóæúäöåö íóÊóÞóáøóÏõ ÈöÇáÓøóíúÝö áóÇ Ãóäøóåõ
íõãúÓößõåõ ÈöíóÏöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÎúØõÈó
ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì ÞóæúÓò Ãóæú ÚóÕðÇ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÓøóíúÝõ
ÈöíóÓóÇÑöåö¡ æóåõæó ãõÊøóßöÆñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÓøóíúÝö æóÛóíúÑöåö¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóíóÎúØõÈõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí
ÝõÊöÍóÊú ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚóØóÇÁð ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÎõØúÈóÉõ ÊóÐúßöíÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÏøõäõæøõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÈóÇÚõÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóãöäúåõãú ãóäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÈóÇÚõÏó ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó ãóÏúÍó ÇáÙøóáóãóÉö Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉöº æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó ãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ÇáúÍóãúÏö æóÇáúãóæóÇÚöÙö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
Ýöí ãóÏúÍö ÇáÙøóáóãóÉö æóÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÍöíäóÆöÐò æóÍõßöíó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíø æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõåóÇÌöÑò ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ
íóÊóßóáøóãóÇäö æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÞöíáó áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäøöí ÕóáøóíúÊ ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÏóÇÑöí Ëõãøó ÑõÍúÊ Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÞöíøóÉðº æóáöÐóáößó ÊóÃúæöíáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóÑöíÞóíúäö ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú áóÇ
íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÇáúÌóÇÆöÑó ÓõáúØóÇäðÇ
æóÓõáúØóÇäõåõãú íóæúãóÆöÐò ßóÇäó ÌóÇÆöÑðÇ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó æóßóÇäó ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú
íóÊúÑõßõ ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ßóÇäó íõÄóÎøöÑõ ÇáúÌõãõÚóÉó
Úóäú æóÞúÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ÇáÙøõåúÑó Ýöí
ÏóÇÑöåöãú Ëõãøó íõÕóáøõæäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌúÚóáõæäóåóÇ ÓõÈúÍóÉ Ãóíú
äóÇÝöáóÉð ÇåÜ.
æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÊúÑõßõ ÇáúÌõãõÚóÉó
ãõÊóÃóæøöáðÇ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÝóÇÚöáóåõ
ãõÌúÊóåöÏñ ÑóÃóì Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÅãóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÌóÇÆöÑó
ÓõáúØóÇäñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí Ãóæøóáö ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúæóÇÚöÙö ÇáúÎóæúÝõ æóÇáÑøóÌóÇÁõ¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ßõáøõåõ ÎóæúÝðÇ æóáóÇ
ßõáøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãõÝöíÏñ áößóæúäöåö íóÊóÞóáøóÏõ ÈöÇáÓøóíúÝö áóÇ Ãóäøóåõ
íõãúÓößõåõ ÈöíóÏöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ) Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí ÇáúÂÊöí áóßöäú ÏóÝóÚó ÇáúãõäóÇÝóÇÉó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÅöãúßóÇäöåö ãóÚó ÇáÊøóÞúáöíÏö
(2/160)
ÑóÌóÇÁðº áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú
Ðóáößó æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞõäõæØö æóÇáËøóÇäöí Åáóì
ÇáúÃóãúäö ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÑøõÓúÊõÛúÝóäöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÑøóÌóÇÁö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÓøöÑõæÇ¡ æóáóÇ
ÊõÚóÓøöÑõæÇ æóÈóÔøöÑõæÇ æóáóÇ ÊõäóÝøöÑõæÇ» æóáöÃóäøó ãóäú ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúÈóÇÈö ÈöÇáúßóÑóÇãóÉö íóßõæäõ ÃóËúÈóÊó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö íóäúÈóÛöí
áöáúÎóØöíÈö ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó Ãóäú íóÊóÚóæøóÐó ÈöÇóááøóåö Ýöí
äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ãõÎúÊóÕóÑö ÔóãúÓö ÇáúÚõáõæãö ÎóØóÈó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÎõØúÈóÉð ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóÎóØóÈó ÇáúãóÑúÃóÉó ÎöØúÈóÉð
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáÈÞÑÉ: 235] ¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ íóÎúØöÈóäøó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö» ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÌõáõæÓõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóÎúÏóÚöåö Úóäú íóãöíäö ÇáúãöäúÈóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÝöí ÌöåóÊöåö Ãóæú äóÇÍöíóÊöåö æóÊõßúÑóåõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö
ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö æóáúíóáúÈóÓóäøó ÇáÓøóæóÇÏó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÎõáóÝóÇÁö
æóáöáÊøóæóÇÑõËö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ßõÊõÈö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Íõßúãó ÇáúãóÑúÞóì
ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ÇáúÎóØöíÈõ ãöäú ãóÎúÏóÚöåö æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÂíóÉó ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ åóáú åõæó ãóÓúäõæäñ Ãóãú áóÇ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóíõßúÑóåõ áöáúÎóØöíÈö Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí ÍóÇáö ÎõØúÈóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÈöãóÚúÑõæÝò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áößóæúäöåö ãöäúåóÇ¡ æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö ÇáúÎõØóÈõ ËóãóÇäò: ÎõØúÈóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÎõØúÈóÉõ ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö æóÎõØúÈóÉõ ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì
æóÎõØúÈóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÎõØúÈóÉõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóËóáóÇËõ ÎõØóÈò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ
ÈöáóÇ ÌöáúÓóÉò ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö íóÌúáöÓõ ÝöíåóÇ ÌöáúÓóÉð
ÎóÝöíÝóÉð æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Èöíóæúãò Ýöí ãöäðì
íóÎúØõÈõ ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÝóíõÈúÏóÃõ Ýöí ËóáóÇËö
ÎõØóÈò ãöäúåóÇ ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö æóåöíó ÎõØúÈóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÎõØúÈóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÎóãúÓò íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóåöíó ÎõØúÈóÉõ ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì æóËóáóÇËõ
ÎõØóÈö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáøóÊöí ÈöãóßøóÉó æóÚóÑóÝóÉó
íõÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ëõãøó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ëõãøó ÈöÇáúÎõØúÈóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÝóÊú ÊóÍúãöíÏóÉñ Ãóæú ÊóåúáöíáóÉñ Ãóæú ÊóÓúÈöíÍóÉñ) Ãóíú
æóßóÝóì Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ãõØúáóÞõ ÐóßóÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÕúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÅöØúáóÇÞöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÞóÇáóÇ: ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈößóáóÇãò íõÓóãøóì
ÎõØúÈóÉð Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÃóÞóáøõåõ ÞóÏúÑõ ÇáÊøóÔóåøõÏö Åáóì ÚóÈúÏöåö
æóÑóÓõæáöåö ÊóÞúíöíÏðÇ áóåõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóãöáó ÈöÇáúÞóÇØöÚö æóÇáÙøóäøöíøö ÝóÞóÇáó
ÈöÇÝúÊöÑóÇÖö ãõØúáóÞö ÇáÐøößúÑö áöáúÂíóÉö æóÈöÇÓúÊöäóÇäö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãóÔúÑõæÚóÇÊö Úóáóì ÍóÓóÈö ÃóÏöáøóÊöåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ
ÞöÕøóÉõ ÚõËúãóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö æóåöíó Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÎóØóÈó Ýöí Ãóæøóáö ÌõãõÚóÉò æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÕóÚöÏó
ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÝóÃõÑúÊöÌó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó Åäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ßóÇäóÇ íõÚöÏøóÇäö áöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãóÞóÇáðÇ
æóÃóäúÊõãú Åáóì ÅãóÇãò ÝóÚøóÇáò ÃóÍúæóÌõ ãöäúßõãú Åáóì ÅãóÇãò ÞóæøóÇáò
æóÓóÊóÃúÊöíßõãú ÇáúÎõØóÈõ ÈóÚúÏõ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú
æóäóÒóáó æóÕóáøóì Èöåöãú¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÃõÑúÊöÌó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú
ÇõÓúÊõÛúáöÞó Úóáóíúåö ÇáúÎõØúÈóÉõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÊúãóÇãöåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóãõÑóÇÏõ ÚõËúãóÇäó ÈöÞóæúáöåö Åäøóßõãú Åáóì
ÅãóÇãò Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáøóÐöíäó íóÃúÊõæäó ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Êóßõæäõ Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáúãóÞóÇáö ãóÚó ÞõÈúÍö
ÇáúÝöÚóÇáö ÝóÃóäóÇ¡ æóÅöäú áóãú Ãóßõäú ÞóæøóÇáðÇ ãöËúáóåõãú ÝóÃóäóÇ
Úóáóì ÇáúÎóíúÑö Ïõæäó ÇáÔøóÑøö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÊóÝúÖöíáó äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÞóíøóÏúäóÇ ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÇáúãóÝúÑõæÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúäõæäóÉó áóÇ
íóßúÝöí ÝöíåóÇ ãõØúáóÞõåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóØóÓó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÚõØóÇÓöåö áóÇ íóäõæÈõ Úóäú
ÇáúÎõØúÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì
ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáÐøößúÑõ ãõØúáóÞðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö} [ÇáÌãÚÉ: 9] æóÞóÏú æõÌöÏó¡
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáÐøößúÑõ Úóáóíúåö æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÞúÕöÏóåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóåõãú ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú
íõÕóáøöíó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÊóÎúÑöíÌó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ æóÊóÑúßõ ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ åóáú åõæó ãóÓúäõæäñ Ãóãú
áóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö áöáäøóæóæöíøö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõåõãú åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ãóÑúÞðì
áöáúÎóØöíÈö íóÞúÑóÃõ ÇáúÂíóÉó æóÇáúÎóÈóÑó ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö ÈöÏúÚóÉñ¡
æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö Þöíáó
áóßöäøóåóÇ ÍóÓóäóÉñ áöÍóËøö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ íõäúÏóÈõ áößõáøö ÃóÍóÏò
ãöäú ÅßúËóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóßóÍóËøö
ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÊóÃóßøõÏö ÇáúÅöäúÕóÇÊö ÇáúãõÝóæøöÊö ÊóÑúßõåõ áöÝóÖúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú æóÇáúãóæúÞöÚõ Ýöí ÇáúÅöËúãö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóÞõæáõ: íõÓúÊóÏóáøõ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ãóäú íóÓúÊóäúÕöÊõ áóåõ ÇáäøóÇÓó
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÎõØúÈóÉó ãöäðì Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ áöáúÎóØöíÈö ÃóãúÑõ ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóÓúÊóäúÕöÊó áóåõ
ÇáäøóÇÓó¡ æóåóÐóÇ
(2/161)
ÇËúäóÇäö Óöæóì ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ËóáóÇËóÉñ¡ æóåöíó ÌóãúÚñ ãõØúáóÞñº æóáöåóÐóÇ
íóÊóÞóÏøóãõåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÕúØóÝøóÇäö ÎóáúÝóåõ¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõØúáóÞó ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓöæóÇåõ ÝóíóÍúÕõáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ëõãøó
íõÕóáøöíó¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Óöæóì
ÇáúÅöãóÇãö ËóáóÇËóÉñ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇËúäóÇäö áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáÔøóÑúØõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóØúáóÞó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÔóãóáó ÇáúÚóÈöíÏó æóÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
æóÇáúãóÑúÖóì æóÇáúÃõãøöíøöíäó æóÇáúÎõÑúÓó áöÕóáóÇÍöíøóÊöåöãú
áöáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅãøóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóæú áöãóäú åõæó
ãöËúáõ ÍóÇáöåöãú Ýöí ÇáúÃõãøöíøö æóÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÕóáóÍóÇ Ãóäú
íóÞúÊóÏöíóÇ Èöãóäú ÝóæúÞóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÅöäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
Èöåöãú æóÍúÏóåõãú áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåöãú áöáúÅöãóÇãóÉö ÝöíåóÇ
ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÎóÑóÌúäó ÈöÇáÊøóÇÁö Ýöí ËóáóÇËóÉò Ãóíú
ËóáóÇËóÉö ÑöÌóÇáò¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÌõáò ßóÇãöáò
æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóÔóãóáó ËóáóÇËóÉð ÛóíúÑó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÍóÖóÑõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó äóÝóÑõæÇ æóÌóÇÁó
ÂÎóÑõæäó áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó
ÃóÌúÒóÃóåõãú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÝóÑõæÇ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö ÈóØóáóÊú) ÈóíóÇäñ áößóæúäö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóæú äóÝóÑõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÞóÈúáó ÊóÞúíöíÏö ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÓóÏóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáÙøõåúÑó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÊöãøõ
ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó ÊóÍúÑöíãóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÕóÍøó ÈöäóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÚóáóíúåóǺ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÚöäúÏóåõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÊóÑóßóåõ åõäóÇ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
áóæú ÌõÚöáóÊú ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö áóÃóÏøóì Åáóì ÇáúÍóÑóÌöº
áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóÊóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäö ãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅíøóÇåõ ÝöíåóÇ æóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó
ÊóßúÈöíÑóÇÊõåõãú ãõÞóÇÑöäóÉð áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÅöäøóåõãú
áóæú ßóÇäõæÇ ÍóÖóÑõæÇ æóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ßóÈøóÑõæÇ ÕóÍøó
ÊóßúÈöíÑõåõ æóÕóÇÑó ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÕóÍøóÊú ãõÔóÇÑóßóÊõåõãú
ÅíøóÇåõ Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÌõÚöáóÊú ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåõæó ÈöÊóÞúíöíÏö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÝöÚúáñ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ÃóÏóÇÁð áöáÕøóáóÇÉö æóÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõº æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÝóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò áóÇ íóÍúäóËõ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú
ÝóÔóÑúØõ ÏóæóÇãö ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö
Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøöÓúæóÇäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡
æóáóÇ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÝóÅöäú äóÝóÑó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú áóßóÇäó Ãóæúáóì ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö Ãóíú ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõãú áóæú äóÝóÑõæÇ
ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÆöåóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉð Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÚöäúÏóäóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáúÈóÞóÇÁö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóãú íõÍúÑöãõæÇ
ÍóÊøóì ÞóÑóÃó æóÑóßóÚó ÝóÃóÍúÑóãõæÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÑóßóÚó¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßõæåõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÕóÍøóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚóÏóãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúÅöãóÇãö ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÕúáö áößóæúäöåö ÈóÇäöíðÇ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõãú äóÝóÑõæÇ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö¡ æóáóãú
íóÚõæÏõæÇ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú äóÝóÑõæÇ ÞóÈúáóåõ æóÚóÇÏõæÇ
Åáóíúåö ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÚóåõ Þóæúãñ ãõÊóæóÖøöÆõæäó Ýóáóãú íõßóÈøöÑõæÇ
ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÍúÏóËõæÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõæäó æóÐóåóÈó ÇáúÃóæøóáõæäó
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÍúÏöËöíäó ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ÌóÇÁó
ÂÎóÑõæäó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÐúäõ ÇáúÚóÇãøõ) Ãóíú ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö ÍóÊøóì áóæú Ãóäøó ÃóãöíÑðÇ ÃóÛúáóÞó ÃóÈúæóÇÈó
ÇáúÍöÕúäö æóÕóáøóì Ýöíåö ÈöÃóåúáöåö æóÚóÓúßóÑöåö ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ ÝóÅöäú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó
ÞóÕúÑöåö æóÃóÐöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
åõæó ÔóÃúäõ ÇáúãóÑúÞóì Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÐößúÑõåõ áöáúÎóÈóÑö Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúÈöÏúÚóÉö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÎóØöíÈö ãöäú ãóÎúÏóÚöåö áóÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÇáúÂäó
æóÞóÏú ßõäúÊ ÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÎóØöíÈö ÇáÓøõáóíúãöíøóÉö Ýöí ÕóÇáöÍöíøóÉö
ÏöãóÔúÞó ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÑóÞøöí ÈöÝöÚúáö Ðóáößó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö¡ æóåõæó
ãõÓúÊóãöÑøñ Åáóì ÇáúÂäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú äóÝóÑõæÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõãú áóæú ÚóÇÏõæÇ Åáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Èóáú
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõãú áóæú ÌóÇÁõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÌóÇÒó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøóåõãú áóæú áóãú
íóÝúÊóÊöÍõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÑóßõæåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Åäøó ÃóãöíÑðÇ áóæú ÃóÛúáóÞó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÐúäõ
ÇáúÚóÇãøõ íóÍúÕõáõ ÈöÝóÊúÍö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö áöáúæóÇÑöÏöíäó ßóãóÇ
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Åáóì ÇáúßóÇÝöí æóÝöíåö Úóäú ãóÌúãóÚö
ÇáúÃóäúåõÑö
(2/162)
áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÖö ÍóÞøó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóÚóáøóáõæÇ
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎóÕóÇÆöÕö ÇáÏøöíäö
ÝóíóÌöÈõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí Ïöíäöåö
æóÏõäúíóÇåõ ÇÍúÊöíóÇÌó ÇáúÚóÇãøóÉö Åáóíúåö Ýóáóæú ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ
íõÌóãøöÚõ Èöåöãú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåõæó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó
áöÃóåúáö ÇáúÌóÇãöÚö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ æõÌõæÈöåóÇ: ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÓóáóÇãóÉõ ÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ãõÓóÇÝöÑò¡ æóáóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò¡ æóáóÇ ãóÑöíÖò¡ æóáóÇ ÚóÈúÏò
æóáóÇ ÃóÚúãóì¡ æóáóÇ ãõÞúÚóÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó íõÍúÑóÌõ Ýöí
ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÔúÛõæáñ
ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÚõÐöÑõæÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúÌóÇãöÚö ÇáøóÐöí ÊõÕóáøóì Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóÃõÞöíãóÊú
æóåõæó ÍóÇÖöÑñ åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÑóÌö Ãóæú áóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÞúáó æóÇáúÈõáõæÛó æóÇáúÅöÓúáóÇãóº
áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØõ ßõáøö ÊóßúáöíÝò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåóÇ åõäóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáøóÐöí ÖóÚõÝó
Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóÑöíÖö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãóØóÑõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóÇáöÇÎúÊöÝóÇÁõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáÙøóÇáöãö ãõÓúÞöØñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÔóÑúØõ æõÌõæÈöåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóæõÌõæÏõ
ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÎóæúÝö
æóÇáúãóØóÑö ÇáÔøóÏöíÏö áóßóÇäó ÃóÔúãóáó æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÈóÇÈó
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÍöÝúÙö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóãú íõÎöáøó ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí ÇáÖøóÑöíÈóÉó áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö áóßöäú åóáú áóåõ
ÕóáóÇÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúÚöíÏóíúäö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ãóæúáóÇåõ íóÑúÖóì
ÈöÐóáößó ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ÑóÂåõ ÝóÓóßóÊó Íóáøó áóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÖóì æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóÓõæÞõ ÏóÇÈøóÉó ãóæúáóÇåõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÍóÞøö Çáúãóæúáóì Ýöí ÅãúÓóÇßö ÏóÇÈøóÊöåö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÊóÎóíøóÑõ æóÕóÍøóÍó ÇáúæõÌõæÈó
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóåõæó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì
ãõØúáóÞðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÞóÇÆöÏðÇ ÝóãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
æóÌóÏóåõ ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãóÚóåõ
ãóÇáñ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØö Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóäúÚõ ÇáúÃóÌöíÑö Úóäú ÍõÖõæÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÏøóÞøóÇÞõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ áóßöäú ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ áóÇ íõÍóØøõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÞóÏúÑó ÑõÈõÚö ÇáäøóåóÇÑö ÍõØøó Úóäúåõ ÑõÈõÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍõØøó Úóäøöí ÇáÑøõÈõÚó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇÔúÊöÛóÇáöí
ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö íóÔúåóÏõ áöáÏøóÞøóÇÞö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö áöÏõÎõæáöåöãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÕøöÍøóÉö
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæú áóãú ÊóÓúáóãú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÚúãóì¡ æóáóÇ ÈöãõÞúÚóÏò Ýóáóæú ÞóÇáó
æóæõÌõæÏõ ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúíö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõËóäøóì
ÃóÈúØóáóÊú ãóÚúäóì ÇáÊøóËúäöíóÉö ßóÇáúÌóãúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóÑúÍö Úõíõæäö ÇáúãóÐóÇåöÈö áóÇ íóÖõÑøõ ÛóáúÞõ ÈóÇÈö
ÇáúÞóáúÚóÉö áöÚóÏõæøò Ãóæú áöÚóÇÏóÉò ÞóÏöíãóÉòº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÇáúÚóÇãøó ãõÞóÑøóÑñ áöÃóåúáöåö æóÛóáúÞõåõ áöãóäúÚö ÇáúÚóÏõæøö áóÇ
ÇáúãõÕóáøöí äóÚóãú áóæú áóãú íõÛúáóÞú áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇåÜ.
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ãóíú
ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö ÊóÍúÕõáõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÞóáúÚóÉö
ÏöãóÔúÞó æóÃóÖúÑóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ íõÛúáóÞõ ÈóÇÈõåóÇ æóíõãúäóÚõ ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÍóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóÇ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú áóÇ ÅÐúäó ÚóÇãøó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
áöãóäú Ýöí ÏóÇÎöáöåóÇ ßóãóäú Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÞóÕúÑö.
[ÔõÑõæØõ æõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍõØøó Úóäøöí ÇáÑøõÈõÚó ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÇÔúÊöÛóÇáöí) áóãú ÃóÌöÏú áóÝúÙóÉð ÇáÑøõÈõÚö åõäóÇ Ýöí äõÓúÎóÊóíú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúãóÚúäóì æóßóÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ
ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ãöäú ÇáÑøõÈõÚö
ÇáúãóÍúØõæØö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÑöíÖö
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáÕøöÍøóÉö ãóäú ÓóÇÁó ãöÒóÇÌõåõ æóÃóãúßóäó
ÚöáóÇÌõåõ¡ æóáößõáøò ÌöåóÉñº áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÚóÏóãó
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÚöäúÏó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÚóÏøóÇäö ãóÑóÖðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö æóáöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú) ÇõÓúÊõÏúÑößó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóÝúáõæÌö ÇáÑøöÌúáö¡ æóáóÇ ãóÞúØõæÚöåóÇ æóÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍóãúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÃõÎúÑóì ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚóÑóÌö ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúãóÔúíö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò
(2/163)
ÝóÕóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÝúÑóÏö æóÃõáúÍöÞó
ÈöÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõãóÑøöÖõ¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ Åäú ÈóÞöíó ÇáúãóÑöíÖõ ÖóÇÆöÚðÇ ÈöÎõÑõæÌöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö¡
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö åõæó
ãõÓóÇÝöÑñ Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÍõßöíó Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ áöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóåõæó ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ åõæó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóÏøöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáäøóÇÓõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æóÞúÊõ ÃóÏóÇÆöåöãú ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáäøóÇÓö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÔõåõæÏõ ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ¡ æóãóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö Åäú ÃóÏøóÇåóÇ ÌóÇÒó Úóäú ÝóÑúÖö
ÇáúæóÞúÊö) º áöÃóäøóåõãú ÊóÍóãøóáõæåõ ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ
ÕóÇãó æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÌóÇÒó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì Ãóäøóåõãú Ãóåúáñ
áöáÊøóßúáöíÝö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáóÇ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö¡ æóãóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåöº æóáöåóÐóÇ ÝóÕøóáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöíãóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ æóÕóáøóÇåóÇ Ýóåöíó ÊóØóæøõÚñ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ
ÕóáóÇÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúæõÌõæÈö
ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö íõÌúÒöÆõåõãú
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáÙøõåúÑõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ãóäú áóÇ
ÍóÌøó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
ßóÇáúÚóÈúÏö Åäú ÃóÏøóì ÇáúÍóÌøó ãóÚó ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÌóæóÇÒöåö ÝóÑúÖðÇ ÍóÊøóì íõÄóÇÎóÐó ÈöÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó
ÍõÑøöíøóÊöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÇäó äóÙóÑðÇ
áöáúãóæúáóì ÇáäøóÙóÑõ åóÇåõäóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóÇ áóæú
áóãú äõÌóæøöÒú¡ æóÞóÏú ÊóÚóØøóáóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì áóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÙøõåúÑõ ÝóÊóÊóÚóØøóáõ Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚõåõ ËóÇäöíðÇ
ÝóíóäúÞóáöÈõ ÇáäøóÙóÑõ ÖóÑóÑðÇ æóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍößúãóÉò ÝóÊóÈóíøóäó Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ
ÏóáóÇáóÉð ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú Óóáöãó ãöäú ÇáúÚóãóáö íóÌõæÒõ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áöáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ áöáúÍóÇáö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÅÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÌóæóÇÒöåö Èóáú íõÎóÇØóÈõ ÈöÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóØøóáõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãóäóÇÝöÚõåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
áöãóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõãú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó
ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö áóåõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÑõÎúÕóÉñ ÝóÏóáøó Ãóäøó
ÇáúÚóÒöíãóÉó ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑöíÖö Ãóäú íóÄõãøó ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÖó
Úóáóíúåö æóÃóÔúÈóåó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÑúÃóÉó æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÑõÎúÕóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóãøóÇ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóÈöíøö ÝóãóÓúáõæÈõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöÅöãóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú) Ãóíú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑöíÖö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÑóÏøö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõãú áóßöäú
áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåöãú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÕóáõÍõæÇ áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóáóÃóäú íóÕúáõÍõæÇ
áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ¡ æóãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáóåóÇ
ßõÑöåó) Ãóíú ÍóÑõãó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáúÞõÏõæÑöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÈóÚúÖó ÇáúÌóåóáóÉö Ýöí ÖóáóÇáóÉò ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÌóæóÇÒö ÊóÑúßöåóÇ¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóäúßóÑó ÝóÑöíÖóÊóåóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö
ÇáúãõÑóÇÏö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÕóÍøóÊúº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÑúÖó
ÇáúÞóØúÚöíøó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÇáøóÐöí åõæó ÂßóÏõ ãöäú ÇáÙøõåúÑö ÝóßóíúÝó
áóÇ íóßõæäõ ãõÑúÊóßöÈðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó ÊóÞóÚõ
ÕóÍöíÍóÉð ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö åõæó ÇáÙøõåúÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑó áóãóÇ äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó Ëõãøó åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö åõæó
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÃóÍóÏõåóÇ
Ýöí åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÊúäö
Ãóíú ÕöÍøóÉó ÇáÙøõåúÑö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÝóÊúÍö æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áóáúãõÄóáøöÝ Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì Ðóáößó áöíóäúÏóÝöÚó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÇåÜ.
(2/164)
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóÇäöíåóÇ áóæú äóæóì ÝóÑúÖó
ÇáúæóÞúÊö íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ËóÇáöËõåóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð Úóáóíúåö æóßóÇäó áóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÝõæÊõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ïõæäó ÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí æóíõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ íõÕóáøöí
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÍóÇáò ÊóÝõæÊõåõ ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ
íóÞúÖöíåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö ÇáÙøõåúÑõ
áóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö Úóäúåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÑúÖõ åõæó ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÓúÞöØó
ÈöÇáÙøõåúÑö ÑõÎúÕóÉð æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
ÈöÚóíúäöåö æóíóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÈöÃóÏóÇÆöåö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÝóÑúÖõ åõæó ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇáÙøõåúÑõ ÈóÏóáñ ÚóäúåóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÐõæÑö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö ÕöÍøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉöº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓóÊú ãõÝóæøöÊóÉð
áöáúÌõãõÚóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ ÅäøóãóÇ ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåóÇ ÚóÏóãõ
ÓóÚúíöåö ÝóÅöäøó ÓóÚúíóåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÅáóíúåóÇ ÝóÑúÖñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÚó ÝóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ ÝóÍóÑõãó Úóáóíúåö
Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÃóäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ÝóÞóØú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÝúæöíÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÚúÊöãóÇÏöåö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõãú ÅäøóãóÇ ÍóßóãõæÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó ÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ãóßúÑõæåñ ÍóÊøóì íóáúÒóãó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö Ýöí
ÌóåóÇáóÉò ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑöº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúÞóØúÚöíøö ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö ÊóÑúßõ ÇáúÝóÑúÖö - æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
áöáÕøóæóÇÈö - ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉó íóÌõæÒõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÝóæøóÊó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóäóÝúÓõ ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò
æóÊóÝúæöíÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÚõÐúÑó áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÐõæÑó ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÚóì ÅáóíúåóÇ ÈóØóáó) Ãóíú ÇáÙøõåúÑõ ÇáúãõÄóÏøóì
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íóäúÞõÖõåóÇ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇáÐøóåóÇÈõ ÅáóíúåóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ØóÑöíÞö äóÞúÖöåóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÝóíõÍúßóãõ ÈöäóÞúÖöåóÇ Èöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÊóÑúßö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÞóÇáóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ Úóäú ÏóÇÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúØõáó ÞóÈúáóåõ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÇáÑøóÇÝöÖó áóåóÇ åõæó ÇáÓøóÚúíõ ÅáóíúåóÇ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÓøóÚúíö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøóÚúíö ÇáúãóÔúíõ áóÇ
ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÂíóÉö
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÓóÚóìº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÊøóì
íóÔúÑóÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÎóÑóÌó¡ æóÞóÏú
ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÈúØõáú ÙõåúÑõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÇáúÈõØúáóÇäõ Èöåö
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌõæ ÅÏúÑóÇßóåóÇ ÈöÃóäú ÎóÑóÌó
æóÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÔóÑóÚó æóÃóØúáóÞó ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÏúÑößúåóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú áóãú íóßõäú ÔóÑóÚó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóáúÎöíøöíäó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó
ÅáóíúåóÇ æóåöíó áóãú ÊóÝõÊú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈóíúÊõåõ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÓóãöÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÊóæóÌøóåó ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö ÈóØóáó ÇáÙøõåúÑõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ
ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó Åäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóãú íõÕóáøöåóÇ áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÙõåúÑöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú
ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ áöäóÇÆöÈóÉò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÙõåúÑõåõ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãõÓúÊóÊöÑó Ýöí
Þóæúáöåö ÓóÚóì íóÚõæÏõ Åáóì ãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑö áóÇ Åáóì ãóäú áóÇ ÚõÐúÑó
áóåõ áöíóßõæäó ÃóÝúíóÏó æóÃóÔúãóáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÙõåúÑöåö ÈöÓóÚúíöåö ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÔúãóáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÐõæÑó áóíúÓó
ÈöãóÃúãõæÑò ÈöÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóßóíúÝó íóÈúØõáõ Èöåö
ÝóíóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ) æóäõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ
ÈöÇáÙøõåúÑö æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃõÕóáøöí
ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóáóßöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö íõÑöíÏõ ÈöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÖö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÝöÚúáöåö æóáóßöäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÈõØúáóÇäõ Èöåö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌõæ
ÅÏúÑóÇßóåóÇ) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößúåóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÓóíóäúÞõáõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÈõØúáóÇäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøöÑóÇÌö
åóßóÐóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÚóì ÅáóíúåóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóæúäóåõ íõÏúÑößõåõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ ÓóÚóì Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌõæ
ÅÏúÑóÇßóåóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóãú íóÈúØõáú ÙõåúÑõåõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóíóÈúØõáõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÈóáúÎöíøöíäó¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóÈöåóÇ Úõáöãó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÚóÒúæöåö
ÇáÊøóÞúíöíÏó áöáúÈõØúáóÇäö ÈöÑóÌóÇÁö ÅÏúÑóÇßöåóÇ æóÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãöåö
Íöíäó ÚóÏóãöåö Åáóì ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈóíúÊõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú æóÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãõÓúÊóÊöÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Õóáøóì æóÇÞöÚñ Úóáóì ãóäú ÝóãóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ
æóÞóÚó Ýöíåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãóÚúÐõæÑö
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÔúãóáõåõ) ÃóÌóÇÈó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáö
ÒõÝóÑó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
(2/165)
Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó ÇáÙøõåúÑõ ÈöÇáÓøóÚúíö¡
æóáóÇ ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõ¡ æóáóãú íóßõäú ãóÃúãõæÑðÇ ÈöäóÞúÖöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
äóÝúáðÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÙõåúÑóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÍõÖõæÑöåö
ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÓóÚúíöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö
æóåõæó ÃóÎóÝøõ ÅÔúßóÇáðÇ æóÃóÓúäóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÈõØúáóÇäó Åáóì
ÇáÙøõåúÑö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÈúØõáú ÝóíóäúÞóáöÈõ
äóÝúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáÑøõÓúÊóÇÞöíøõ ÅÐóÇ ÓóÚóì íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì ãöÕúÑò
íõÑöíÏõ Èöåö ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöÞóÇãóÉó ÍóæóÇÆöÌö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóãõÚúÙóãõ ãóÞúÕõæÏöåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö íóäóÇáõ ËóæóÇÈó
ÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóæóÇÆöÌö
áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú ßóÇäó ãõÚúÙóãõ ãóÞúÕõæÏóÉö ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóæóÇÆöÌö áóÇ
íóäóÇáõ ËóæóÇÈó ÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÔóÑößó Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáúÃóÛúáóÈö æóÞóíøóÏó ÈöÓóÚúíö ÇáúãõÕóáøöíº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóæú
áóãú íóÓúÚó ÅáóíúåóÇ æóÓóÚóì ÅãóÇãõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÙõåúÑõ
ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÅöäú ÈóØóáó ÙõåúÑõ ÅãóÇãöåöº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÃúãõæãó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó áöáúãóÚúÐõæÑö æóÇáúãóÓúÌõæäö ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö
ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáúãöÕúÑö) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÐõæÑó¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÏöí Èöåö
ÛóíúÑõåõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐú åöíó
ÌóÇãöÚóÉñ áöáúÌóãóÇÚóÇÊö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏöåóÇ Ýöí
ãöÕúÑò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉð
æóÏöÑóÇíóÉð ÞóíøóÏó ÈöÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò
Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåöãú æóÃóÝóÇÏó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÕóÍöíÍóÉñ áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØöåóÇ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Þóæúãñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÍúÖõÑõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó áöÈõÚúÏö ÇáúãóæúÖöÚö ÕóáøóæúÇ ÇáÙøõåúÑó
ÌóãóÇÚóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÞúáöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÚúÐõæÑó æóÇáúãóÓúÌõæäó áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáÙøõåúÑö ÈöÌóãóÇÚóÉò ãóßúÑõæåñ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÇÊóÊúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÝóÅöäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó ÈöÛóíúÑö ÃóÐóÇäò¡ æóáóÇ ÅÞóÇãóÉò¡ æóáóÇ
ÌóãóÇÚóÉò ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóáóÇ íõÕóáøöí íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóãóÇÚóÉñ
Ýöí ãöÕúÑò¡ æóáóÇ íõÄóÐøöäõ¡ æóáóÇ íõÞöíãõ Ýöí ÓöÌúäò æóÛóíúÑöåö
áöÕóáóÇÉò¡ æóáóæú ÒóÇÏó Ãóæú ÃóÏóÇÄõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúãóÑöíÖö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú áóãú íõÄóÎøöÑúåõ íõßúÑóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÅãøóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóíõÄóÏøöíó
Åáóì ÊóÑúßöåóÇ Ãóæú íõÚóÇÝóì ÝóíóÍúÖõÑóåóÇ æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÓúÌõæäö ãóÚó
ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãóÚúÐõæÑö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ãóåúáö ÇáÓøöÌúäö ÝóÅöäøó
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøó ÇáúãóÓúÌõæäöíäó Åäú ßóÇäõæÇ ÙóáóãóÉð
ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÅÑúÖóÇÁö ÇáúÎõÕõæãö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÙúáõæãöíäó
Ãóãúßóäóåõãú ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ æóßóÇäó Úóáóíúåöãú ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Ãóäøó ÇáúãóÚúÐõæÑó
íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÊõÛúáóÞõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáøóÇ ÇáúÌóÇãöÚó áöÆóáøóÇ íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÍúÑöíãöíøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ãõÄóÏøöíóÉñ Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÏúÑóßóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÃóÊóãøó ÌõãõÚóÉð) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÃóßúËóÑó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Èóäóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÃóÞóáøóåóÇ Èóäóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáÙøõåúÑóº áöÃóäøóåõ ÌõãõÚóÉñ ãöäú æóÌúåò ÙõåúÑñ ãöäú æóÌúåò áöÝóæóÇÊö
ÈóÚúÖö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáÙøõåúÑö æóíóÞúÚõÏõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõãõÚóÉö æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÝúáöíøóÉö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÏúÑößñ áöáúÌõãõÚóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÊøóì ÊõÔúÊóÑóØó äöíøóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóåöíó ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö áóÇ íóäúÈóäöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö æóæõÌõæÏõ ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö íõÌúÚóáõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÌõãõÚóÉó Ïõæäó ÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì áóæú äóæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÑóÎøóÕó áóåõ ÊóÑúßóåóÇ áöáúÚõÐúÑö æóÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáÕøóÍöíÍö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÒóÇÏó
Ãóæú ÃóÏóÇÄõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÐúÝõ ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÝóÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ Êõæåöãõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ ßóÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÓöÌúäò æóÛóíúÑöåö áöÕóáóÇÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áöÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö.
(2/166)
ÇáÙøõåúÑó áóãú íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ãóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö
æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÝöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú
áóÇ íóÓúÌõÏó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö áöÊóæóåøõãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÌõåøóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÞóÇãó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Åáóì ÞóÖóÇÆöåö ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åäú ÔóÇÁó ÌóåóÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóÇÝóÊó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóæú ÒóÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú
íóÓúÊóØöÚú ÇáÓøõÌõæÏó ÝóæóÞóÝó ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåõæó áóÇÍöÞñ
íóãúÖöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÇáúÚöíÏó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóãú íóÕöÑú ãõÏúÑößðÇ áöáúÚöíÏö¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì ãõÓóÇÝöÑñ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöíåö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÕøöÕñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ãõÞúÊóÖò áöÍóãúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúãóÓúÈõæÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÙõåúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó¡ æóáóÇ ßóáóÇãó) áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúßóáóÇãó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÍõÌøóÉñ æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóãúÊóÏøõ ØóÈúÚðÇ ÝóíõÎöáøõ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÏú ÊóÓúÊóáúÒöãõåõ ÃóíúÖðÇ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÞóæúáõåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúØõÈó æóÅöÐóÇ
äóÒóáó ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÞóÇØöÚñ
áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÝóíõßúÑóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö æóÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÇáÕøõÚõæÏö Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö íóÚúäöí ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö æóÙóåóÑó Úóáóíúåöãú
æóÞöíáó ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãóÞúÕõæÑóÉñ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóãú íóÊúÑõßõæÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÐøößúÑó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÚóÈøóÇÑõåõ ÇáúÎõÑõæÌö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáúÚóÑóÈö ãöäú Ãóäøóåõãú íóÊøóÎöÐõæäó áöáúÅöãóÇãö ãóßóÇäðÇ ÎóÇáöíðÇ
ÊóÚúÙöíãðÇ áöÔóÃúäöåö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÇáÕøõÚõæÏó åóßóÐóÇ
ÔóÇåóÏúäóÇåõ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú¡ æóÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ íóßõæäõ
ÞöíóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö áöáÕøõÚõæÏö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Åäú ßóÇäó Ýöí ÎóáúæóÉò ÝóÇáúÞóÇØöÚõ
ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÚóäúåóÇ æóÙõåõæÑõåõ áöáäøóÇÓö æóÅöáøóÇ ÝóÞöíóÇãõåõ
áöáÕøõÚõæÏö æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÔóãóáó ÇáÓøõäøóÉó æóÊóÍöíøóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ «ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÕóÇÍöÈöß
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóäúÕöÊú ÝóÞóÏú áóÛóæúÊ»
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ãóäúÚóåõãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö æóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏõßõãú
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóáúíóÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö æóáúíóÊóÌóæøóÒú
ÝöíåöãóÇ» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÌóæóÇÈõåõãú ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãúÓóßó Úóäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ
Èöåö Ýöí æóÇÞöÚóÉö Óõáóíúßò ÇáúÛóØóÝóÇäöíøö ÝóÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò
áöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÎõÑõæÌöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó æóåõæó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
íóÞúØóÚõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ.
æóåõæó Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ æóÚóÒóÇåõ ÞóÇÖöí ÎÇä Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóæú
ÇáúÃóÑúÈóÚó ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú åóáú íóÞúØóÚõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÊöãøõ¡ æóáóÇ
íóÞúØóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÌöÈóÉò ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈóÇáöÛöíäó ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÝóÇÆöÊóÉò áóãú íóÓúÞõØú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌöº
áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÝöíåóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÇÌöÈñ
ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ãóäúÚö ÇáúßóáóÇãö ÝóÔóãóáó
ÇáúÎóØöíÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóíõßúÑóåõ áöáúÎóØöíÈö Ãóäú
íóÊóßóáøóãó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÈöãóÚúÑõæÝò
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÎúØõÈõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóíøóÉõ ÓóÇÚóÉò
åóÐöåö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÒöÏúÊ Íöíäó ÓóãöÚúÊ ÇáäøöÏóÇÁó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì Ãóäú ÊóæóÖøóÃúÊ ÝóÞóÇáó æóÇáúæõÖõæÁó ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóãóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÎóÕøöÕñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÌóÒóãó Èöåö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅíøóÇåõ
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ÇåÜ. æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò.
[ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúßóáóÇãó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÚúáóì ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö) ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö æóåõæó áöíóßõæäó Þóæúáõåõ ÃóÚúáóì ÎóíúÑðÇ
ÇáúÂäó
(2/167)
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÇåÜ.
ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõ ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÔóãóáó
ÇáÊøóÓúÈöíÍó æóÇáÐøößúÑó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäó
íóßúÑóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóäóÍúæõåõ
ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ßõáøõ Ðóáößó ãóßúÑõæåñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
ÇåÜ. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóØó ÇáúÅöäúÕóÇÊõ ÇåÜ. æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóãøóÇ æóÞúÊó
ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÇáúßóáóÇãõ ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÈöíÍðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóßóáóÇãò
æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáäøóÇÆöíó ßóÇáúÞóÑöíÈö¡ æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóãøóÇ ÏöÑóÇÓóÉõ ÇáúÝöÞúåö æóÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóäúÙõÑõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóíõÕóÍøöÍõåõ æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóáóæú
áóãú íóÊóßóáøóãú áóßöäú ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöÚóíúäöåö Íöíäó ÑóÃóì
ãõäúßóÑðÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÔóãóáó ÊóÔúãöíÊó
ÇáúÚóÇØöÓö æóÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõßúÑóåõ
ÇáÑøóÏøõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóãúÏö ÅÐóÇ
ÚóØóÓó ÇáÓøóÇãöÚõ æóÕóÍøóÍõæÇ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúæóÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåöãóǺ
áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáøõ ÇáúÅöäúÕóÇÊõ æóÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóßóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÇÓúãöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö áóæú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÚöäúÏó ÈöÆúÑò ÝóÎóÇÝó æõÞõæÚóåõ ÝöíåóÇ
Ãóæú ÑóÃóì ÚóÞúÑóÈðÇ ÊóÏöÈøõ Åáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÍóÐøöÑóåõ æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÌöÈõ áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò¡
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö¡ æóÇáúÅöäúÕóÇÊõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ Åáóì ÎõØúÈóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎóÊúãö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÎõØóÈö æóÇÌöÈñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö
ãöäú ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáúæõáóÇÉö
ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÊõÚõæÑöÝó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑúÞóì áöáúÎóØöíÈö
íóÞúÑóÃõ ÇáúÍóÏöíËó ÇáäøóÈóæöíøó æóÃóäøó ÇáúãõÄóÐøöäöíäó íõÄóãøöäõæäó
ÚöäúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö æóíóÏúÚõæäó áöáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáÑøöÖóì æóáöáÓøõáúØóÇäö
ÈöÇáäøóÕúÑö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóßõáøõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÛúÑóÈõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑúÞóì íóäúåóì Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ Ëõãøó íóÞõæáõ: ÃóäúÕöÊõæÇ ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ¡ æóáóãú
ÃóÑó äóÞúáðÇ Ýöí æóÖúÚö åóÐóÇ ÇáúãõÑúÞóì Ýöí ßõÊõÈö ÃóÆöãøóÊöäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ æóÊóÑúßõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ äõæÏöíó
áöáÕøóáÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö
æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÐóÇäõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÚúáóÇãö Èöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÅÐú ÇáúÃóÐóÇäõ ÞóÈúáóåõ áóíúÓó ÈöÃóÐóÇäò æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÞöíáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÐóÇäö
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãöäúÈóÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ åõæó¡
æóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÓøóÚúíö áóãú
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó æóãöäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÝóæóÇÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó «ßóÇäó
ÇáäøöÏóÇÁõ áöíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæøóáõåõ ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó» ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ æóßóËõÑó
ÇáäøóÇÓõ ÒóÇÏó ÇáäøöÏóÇÁó ÇáËøóÇáöËó Úóáóì ÇáÒøóæúÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóãú
íóÐúßõÑú ÇáÊøóÓúÈöíÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÇ
íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÈóÛöíó
Ãóäú íóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóíóÍúÑõãõ
ÇáúßóáóÇãõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú ßóáóÇãðÇ ÂÎóÑó
äóÚóãú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö íõßúÑóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö æóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÔóÛóáó
ÈóÇáóåõ Úóäú ÓóãóÇÚö ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóåúáöíáö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúãóÚó æóíóÓúßõÊó æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúØõÈó æóÅöÐóÇ äóÒóáó ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíõßúÑóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞõÈöáó Ýöí ßóáóÇãò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÝóíõßúÑóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó íóÍúãóÏõ (Þóæúáõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö) ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÞõÈóíúáó ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÃóäú íõÓúãöÚó
äóÝúÓóåõ Ãóæú íõÕóÍøöÍó ÇáúÍõÑõæÝó ÝóÅöäøóåõãú ÝóÓøóÑõæåõ Èöåö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÞóáúÈðÇ ÇÆúÊöãóÇÑðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÅöäúÕóÇÊö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÇåÜ.
æóÝöí ÅãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú ÅáóÎú) äóÞóáó
ÇáúÎóÈóÑó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó æóÇáöÏóåõ
ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÃóäøóåõ áóãú
íõÝúÚóáú Èóíúäó íóÏóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Èóáú ßóÇäó íõãúåöáõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÎóÑóÌó
Åáóíúåöãú æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÇæöíÔò íóÕöíÍõ Èóíúäó íóÏóíúåö
æóßóÐóáößó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøóåõ
ÈöÏúÚóÉñ ÍóÓóäóÉñº áöÃóäøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÂíóÉö ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÊóÈúÓöíØðÇ áöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúßóáóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ
ÑóãúáöíøõäóÇ æóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ ÈöÍõÑúãóÉö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö áöÊóæóÇÝõÑö ÇáúÃõãøóÉö
æóÊóÙóÇåõÑöåöãú Úóáóíúåö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó
áóÇ íõÕóíøöÑõ ÇáúÍóÑóÇãó ãõÈóÇÍðÇ ÊóÃóãøóáú.
[ÇáÓøóÚúíõ æóÊóÑúßõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö áöáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáõåõ ÒóÇÏó ÇáäøöÏóÇÁó ÇáËøóÇáöËó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÒóÇÏó ÇáäøöÏóÇÁó ÇáËøóÇäöí æóÊóÓúãöíóÊõåõ
ËóÇáöËðÇ
(2/168)
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáÒøóæúÑóÇÁõ ãóæúÖöÚñ
ÈöÇáÓøõæÞö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú äóÝóì Ãóäøó áöáúÌõãõÚóÉö ÓõäøóÉð ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö «Ãóäøóåõ ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐóÇ ÑóÞöíó
ÇáúãöäúÈóÑó ÃóÎóÐó ÈöáóÇáñ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÅöÐóÇ Ãóßúãóáóåõ ÃóÎóÐó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö» ÝóãóÊóì ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó
ÇáÓøõäøóÉó æóãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö ÞóÇãõæÇ
ÝóÑóßóÚõæÇ Ýóåõæó ãöäú ÃóÌúåóáú ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó
ÎõÑõæÌóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÃóÑúÈóÚó æóíóÌöÈõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÞõæÚö åóÐóÇ ÇáúãõÌóæøóÒö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Úõãõæãö
Ãóäøóåõ «ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõÕóáøöí ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÃóÑúÈóÚðÇ» ¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÍóÞøöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÃóíúÖðÇ
íóÚúáóãõæäó ÇáÒøóæóÇáó ßóÇáúãõÄóÐøöäö Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóÚúáóãõæäóåõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö áöíõÄóÐøöäó ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãóÇ íõÔúÛöáõ Úóäú ÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó Óöæóì ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÃóÔóÇÑó ÈöÚóØúÝö ÊóÑúßö ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÇáÓøóÚúíö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÇáóÉó ÇáÓøóÚúíö
Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ÈöÚóÏóãöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÛóáúåõ æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúæõÌõæÈö áöíõÝöíÏó Ãóäøó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãòº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÑõÊúÈóÊöåö æóíóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóíúåö ßóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó
Ýöíåö äóÙóÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞúÊó ÇáúÃóÐóÇäö ÌóÇÆöÒñ áóßöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ ÇáúÍöáøõ æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö ãóßúÑõæåñ áöáúÂíóÉö¡ æóáóæú ÝõÚöáó ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÓøóÚúíö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áóÇ Úóáóì ÇáúÍóÊúãö æóÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðǺ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÝóÓúÎõåõ áóæú æóÞóÚó¡
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÓøóÚúíö áöáäøóÏóÈö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áöáúæõÌõæÈö æóÞóæúáõ ÇáúÃóßúãóáö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäóÇÑó Åäøó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ãóÑúÏõæÏñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú æóíõÝúÊóÑóÖõ ÇáÓøóÚúíõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æóÞúÊöåö åóáú åõæó ÇáúÃóÐóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
æóÇóáøóÐöí íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÚúÙóãõ ÅËúãðÇ æóÃóËúÞóáõ æöÒúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÃõÐøöäó Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÃõÞöíãó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÎõØúÈóÉö) ÈöÐóáößó ÌóÑóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÎóØöíÈö
ÇáúÌóÇáöÓö¡ æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóåõæó
ãóÌóÇÒñ ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÝóÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáúãöäúÈóÑö Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö¡
æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö áóæú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó æóÞúÊó ÇáúÃóßúáö
íóÊúÑõßõåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóäú
íóÏøóåöäó æóíóãóÓøó ØöíÈðÇ Åäú æóÌóÏóåõ æóíóáúÈóÓó ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö
æóíóÛúÊóÓöáó æóíóÌúáöÓó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö Þöíáó åõæó
ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö æóÞöíáó ãóÇ íóáöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËöº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÇãøóÉó
Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Åáóì
äóíúáö ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóãóäú ãóÇÊó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
íõÑúÌóì áóåõ ÝóÖúáñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞúÑóÃó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÓõæÑóÉò ãöÞúÏóÇÑó
ãóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö¡ æóáóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÓõæÑóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóæú
Ýöí ÇáúÃõæáóì Èö {ÓóÈøöÍö ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáÃóÚúáóì} [ÇáÃÚáì: 1] ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÓõæÑóÉö {åóáú ÃóÊóÇßó ÍóÏöíËõ ÇáúÛóÇÔöíóÉö} [ÇáÛÇÔíÉ: 1]
ÝóÍóÓóäñ ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóßöäú áóÇ
íõæóÇÙöÈõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Èóáú íóÞúÑóÃõ ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì åóÌúÑö ÇáúÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
º áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÊõÓóãøóì ÃóÐóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Èóíúäó
ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÈöÚóÏóãöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÏöíáõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æóÞúÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æõÞõæÚõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æóÞúÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóæúáó ÈöÝóÑúÖöíøóÊöåö
æóßóÝóÇß ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÔóÇåöÏðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóÚúíö
ÝóÑúÖñ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ
æóáóíúÓó ÈöÝóÑúÖò áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö åõäóÇßó¡ æóáóÇ íõæÕóÝõ ÇáúæóÞúÊõ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ
ÈöÇáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ãóÇ íóáöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó) äóÞóáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó ÇáÏøóÇÎöáóÉó ÝóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÇáÏøóÇÎöáóÉö æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÇáúãóÞóÇãõ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÎóáúÝóåõ¡ Ëõãøó Úóäú íóãöíäöåö¡ Ëõãøó Úóäú íóÓóÇÑöåö æóÝöíåóÇ Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö Åäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏñ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóßóÇäóåõ Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ ÓöäøðÇ Ãóæú Ãóåúáó
Úöáúãò íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó æóíõÞóÏøöãóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ
ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÓóØó ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÞúÕõæÑóÉö ãóÓúÌöÏö ÏöãóÔúÞó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ãöãøóÇ åõæó Úóäú íóãöíäö ÇáÕøóÝøö ÇáÏøóÇÎöáö
æóÚóäú íóÓóÇÑöåö áóÇ íõÓóãøóì ÕóÝøðÇ Ãóæøóáó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÈóíúÊñ ÏóÇÎöáó ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúÞöÈúáöíøö ßóÈóíúÊö ÇáúÎóØöíÈö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÏöãóÔúÞó ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÇáúÎóØöíÈõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõáõæßóåõãú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó
Ýöíåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ÝóáóÇ íõãóßøöäõæäó ÇáäøóÇÓó ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö ÃóãøóÇ ãöËúáõ ãóÞúÕõæÑóÉö ÏöãóÔúÞó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãóÇ Úóäú ØóÑóÝóíúåóÇ ÞõÑúÈó ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÞöÈúáöíøö ÕóÝøñ Ãóæøóáõ
(2/169)
æóáóÇ íóÙõäøõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÍóÊúãðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚúØöíó ÓõÄóÇá ÇáúãóÓóÇÌöÏö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí¡ æóáóÇ íóÊóÎóØøóì
ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÓúÃóáõ ÅáúÍóÇÝðÇ æóíóÓúÃóáõ áöÃóãúÑò áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäúåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÌóÇãöÚó¡ æóåõæó ãóáúÂäõ Åäú ÊóÎóØøóì íõÄúÐöí ÇáäøóÇÓó áóãú
íóÊóÎóØøó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÄúÐöí ÃóÍóÏðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóØóÃõ
ËóæúÈðÇ æóáóÇ ÌóÓóÏðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÎóáøóì æóíóÏúäõæó ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÎóØøöí ãóÇ
áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö - æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöíÏóíúäö)
Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí æóÌúåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
æóÓõãøöíó Èöåö áöãóÇ Ãóäøó áöáøóåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - Ýöíåö
ÚóæóÇÆöÏó ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÚöÈóÇÏöåö Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ
æóíóÊóßóÑøóÑõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ÈöÇáúÝóÑóÍö æóÇáÓøõÑõæÑö Ãóæú
ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÚóæúÏöåö Úóáóì ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ ßóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ
ÞóÇÝöáóÉð ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÞõÝõæáöåóÇ Ãóíú ÈöÑõÌõæÚöåóÇ æóÌóãúÚõåõ ÃóÚúíóÇÏñ
æóßóÇäó ÍóÞøõåõ ÃóÚúæóÇÏñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö æóáóßöäú ÌõãöÚó
ÈöÇáúíóÇÁö áöáõÒõæãöåóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚõæÏö ÇáúÎóÔóÈö ÝóÅöäøóåõ íõÌúãóÚõ Úóáóì ÚöíÏóÇäò æóÚõæÏõ Çááøóåúæö
ÝóÅöäøóåõ íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÚúæóÇÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö¡ æóßóÇäóÊú
ÕóáóÇÉõ ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó «ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóáóåõãú íóæúãóÇäö íóáúÚóÈõæäó ÝöíåöãóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ
åóÐóÇäö ÇáúíóæúãóÇäö¿ ÞóÇáõæÇ: ßõäøóÇ äóáúÚóÈõ ÝöíåöãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÈúÏóáóßõãú ÈöåöãóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõãóÇ
íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì æóíóæúãó ÇáúÝöØúÑö» (Þóæúáõåõ ÊóÌöÈõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö
Úóáóì ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÔóÑóÇÆöØöåóÇ Óöæóì ÇáúÎõØúÈóÉö)
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÈöåóÇ¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí äóÇÝöáóÉð Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ ÞöíóÇãó
ÑóãóÖóÇäó æóÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÚöíÏó
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö
ãõæóÇÙóÈóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÑúßò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò ÞóÇáó íóÔúåóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íóÊúÑõßõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÓõäøóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ÝóÑöíÖóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóáóãú íõÚóáøöáúåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÇáÕøóÛöíÑó ÕóäøóÝóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÕúáö ÝóãóÇ Ýöíåö åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ æóßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ãöÑóÇÑðÇ ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏóäóǺ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ßóÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌõãõÚóÉö æõÌõæÈðÇ æóÕöÍøóÉð ÔóÑóÇÆöØõ áöáúÚöíÏö
ÅáøóÇ ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÎúØõÈú
ÃóÕúáðÇ ÕóÍøó æóÃóÓóÇÁó áöÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍøóÊú æóÃóÓóÇÁó¡ æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |