ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉ ÇáúãõÓóÇÝöÑö]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóíúÑðÇ æóÓóØðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÓóØðÇ ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÇáÓøóíúÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÃóäú æóÇáúÝöÚúáö ÊóÞúÏöíÑõåõ
ãõÑöíÏðÇ Ãóäú íóÓöíÑó ÓóíúÑðÇ æóÓóØðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóãõÑóÇÏõåõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ Ãóäú íóÓöíÑó ÝöíåóÇ ÓóíúÑðÇ æóÓóØðÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
Ðóáößó ÇáÓøóíúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÞóÏúÑó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ãõÑöíÏðÇ ÓóíúÑðÇ æóÓóØðÇ Ýöí ÈóÑøò Ãóæú ÈóÍúÑò
Ãóíú ãõÑöíÏðÇ ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈöÓóíúÑò æóÓóØò Ãóæú äóÞõæáõ
Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ æóÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ãõÑöíÏðÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÓóíúÑðÇ æóÓóØðÇ Ãóíú ÈöÓóíúÑò æóÓóØò ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÏóÚóÇåõ Åáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇãöáõ
ãõÑöíÏðǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö æóÇáúãóÚúäóì
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡ æóáóÇ ÓóíúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó
ÅÐóÇ æõÕöÝó áóÇ íóÚúãóáõ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞóÇáó áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ
Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó
(2/138)
ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÅäøóÇ áóæú ÌóÇæóÒúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎõÕøó áóÕóáøóíúäóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÇáúÎõÕøõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóíúÊñ ãöäú
ÞóÕóÈò ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈõíõæÊö
ÇáúãöÕúÑö ÑóÈóÖõåõ¡ æóåõæó ãóÇ Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÈõíõæÊò
æóãóÓóÇßöäó æóíõÞóÇáõ áöÍóÑóãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÈóÖñ ÃóíúÖðÇ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÑóÈóÖö ÇáúãöÕúÑö¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö ßóÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ æóÌóÒóãó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÑõÈóÖö ÇáúãöÕúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÝöäóÇÁö ÇáúãöÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÝöäóÇÁö áóÇ ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúÝöäóÇÁö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝóÕøóáó ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãöÕúÑö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÞóÏúÑö ÛóáúæóÉò¡ æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÒúÑóÚóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÝöäóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÒúÑóÚóÉñ
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãöÕúÑö ÞóÏúÑó ÛóáúæóÉò
íõÚúÊóÈóÑõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÚõãúÑóÇäö ÇáúãöÕúÑö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ãóÍóáøóÉò ÈöÍöÐóÇÆöåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ãóÍóáøóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúãöÕúÑö¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó Êöáúßó
ÇáúãóÍóáøóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó
ÞóÏúÑó ÇáúÛóáúæóÉö ËóáóËõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö Åáóì ãöÕúÑò áóãú
íõÊöãøó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó Ãóäú
íóÞúÕöÏó ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýóáóæú ØóÇÝó ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Åáóì ÞóØúÚö ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÃóãöíÑñ ÎóÑóÌó ãóÚó ÌóíúÔöåö Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÚóÏõæøö¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóíúäó íõÏúÑößõåõãú ÝóÅöäøóåõãú íõÕóáøõæäó
ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóßóÐóáößó ÇáúãõßúËõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò ÞóÕóÑõæÇ¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö
ÊóÝóÑøóÚó Ýöí ÕóÈöíøò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÎóÑóÌóÇ ÞóÇÕöÏóíúäö ãóÓöíÑóÉó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÝöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÓúáóãó
ÇáúßóÇÝöÑõ íóÞúÕõÑõ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóíõÊöãøõ ÇáøóÐöí
ÈóáóÛó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÕúÏö æóÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö Íöíäó
ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáäøöíøóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÚóãóáó
ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó áóÇ íóßúÝöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö ãóÇ áóãú
íõÞóÇÑöäúåóÇ Úóãóáñ ãöäú ÑõßõæÈò Ãóæú ãóÔúíò ßóÇáÕøóÇÆöãö ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÅöÝúØóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ãõÝúØöÑðÇ ãóÇ áóãú íõÝúØöÑú¡ æóÝöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúßö íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ
ÇáäøöíøóÉö ßóÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ äóæóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÍóÇáó ÅÞóÇãóÊöåö Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÈóÍúÑö ÝóäóÞóáóåóÇ ÇáÑøöíÍõ¡
æóåõæó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóäóæóì ÇáÓøóÝóÑó íõÊöãøõ ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚó æóãóÇ íóãúäóÚõ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóãóäú Íóãóáó ÛóíúÑóåõ áöíóÐúåóÈó ãóÚóåõ æóÇáúãóÍúãõæáõ
áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó íóÐúåóÈõ ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì
íóÓöíÑó ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãõÛóíøóÑõ æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó
ËóáóÇËðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÞóÕóÑóº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÕúÑõ ãöäú
Íöíäö Íóãúáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú íóæúãö Íóãóáó
æóÓóÇÑó Èöåö ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊõÌúÒöÆõåõ¡
æóÅöäú ÓóÇÑó Èöåö ÃóÞóáøó ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÃóÚóÇÏó
ßõáøó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó¡ æóåõæó ãõÞöíãñ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ ÇåÜ.
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäöíøóÉö
ÇáúãóÊúÈõæÚö áóÇ ÇáÊøóÇÈöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÅöÔóÇÑóÉö Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóãúÓóÍõ ÇáúãõÞöíãõ íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» Úóãøó ÇáÑøõÎúÕóÉó
ÇáúÌöäúÓó¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Úõãõæãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÊóãóÇãõ
ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóæúãö ÇáäøóåóÇÑõ
Ïõæäó Çááøóíúáöº áöÃóäøó Çááøóíúáó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ãöäú ÃóÞúÕóÑö ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÓóÝóÑõ ßõáøö íóæúãò Åáóì Çááøóíúáö ÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÓóíúÑðÇ ãóÝúÚõæáó ãõÑöíÏðÇ æóæóÓóØðÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÕöÝóÊóÇäö áóåõ
Ãóíú ßóÇÆöäðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÕúÏö æóÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö) ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÍóÇÆöÖõ ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÞúÕöÏö ÃóÞóáøõ ãöäú
ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÈóÚúÏó ÚóÒúæöåö áöãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÒöáõ Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÝóßóÇäó
ÍóÞøõåóÇ ÇáúÞóÕúÑó ãöËúáóåõ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúßóÇÝöÑö ÃóäøóåõãóÇ íõÊöãøóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÂÎöÑö åóÐöåö ÇáÓøóæóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ Úóãøó
ÇáÑøõÎúÕóÉõ) Ãóíú ãóÓóÍó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇáúÌöäúÓó Ãóíú ÌöäúÓó
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäóº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúåõæÏö ÇáúãõÚóíøóäö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö Úõãõæãö ÇáÑøõÎúÕóÉö
ÇáúÌöäúÓó Úõãõæãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áößõáøö ãõÓóÇÝöÑò
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó ãõÓóÇÝöÑò
íóãúÓóÍõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó áóËóÈóÊó ãõÓóÇÝöÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÓúÍõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóÞóÏú ßóÇäó ßõáøõ ãõÓóÇÝöÑò íõãúßöäõåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇõÚúÊõÑöÖó åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáõ ÈöÃóäøóåõ
(2/139)
Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÍóÊøóì áóæú ÈóßøóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóãóÔóì Åáóì ÇáÒøóæóÇáö
Ëõãøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó Ëõãøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÇáäøõÒõæáö áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö äóÝúÓöåö æóÏóÇÈøóÊöåö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó áóÇ íõØöíÞõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóæóÇÈøõ ÝóÃõáúÍöÞóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑöº
áöÃóäøó ÃóÞóáøó Çáúíóæúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÃóßúËóÑöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö áóãú íóßõäú Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÝöíÏö
áöáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóíúáó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ æóåõæó ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáúÝóÑóÇÓöÎö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó áóæú ßóÇäó æóÚúÑðÇ
ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÑúÓóÎðÇ ÞóÕóÑó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöåóÇ áóÇ íóÞúÕõÑõ
ÝóíõÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÕøó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Óöæóì ÓóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÝóÊúæóì ÃóßúËóÑö ÃóÆöãøóÉö ÎõæóÇÑöÒúãó Úóáóì ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ ÇåÜ.
æóÃóäóÇ ÃóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú ÝóÊúæóÇåõãú Ýöí åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáöåö ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈó ÇáúÅöãóÇãö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãõÎóÇáöÝó áöáäøóÕøö ÇáÕøóÑöíÍö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈóáóÏóåõ æóÅöáóì
ãóÞúÕöÏöåö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÏõæäóåóÇ ÝóÓóáóßó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÈúÚóÏó ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
æóÅöäú Óóáóßó ÇáúÃóÞúÕóÑó íõÊöãøõ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ æóÇÞöÚóÉö
ÇáúãóáøóÇÍöíäó ÈöÎõæóÇÑöÒúãó ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøóÉö Åáóì
ãóÏóÇäöÞó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÝöí ÌóíúÍõæäó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ÝóÌóÇÒó áöÑõßøóÇÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö
æóÇáúãóáøóÇÍöíäó ÇáúÞóÕúÑõ æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöíåö ÕóÇÚöÏðÇ æóãõäúÍóÏöÑðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÇáúãõÞöíãõ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ãöÕúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áóÇ íóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó
ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó Åáóì ãöÕúÑò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóÅöäú ØóÇÝó ÂÝóÇÞó
ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈöíáö áóÇ íóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÈöÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÓóÇÑó ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏö
ÓóíúÑðÇ ãõÓúÑöÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö ÌóÑúíðÇ ÍóËöíËðÇ ÝóæóÕóáó Ýöí
íóæúãóíúäö ÞóÕóÑó ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóíúÑö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÌóÈóáö Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÅöÈöáö
æóãóÔúíõ ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÈöáö ÅÈöáõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ïõæäó
ÇáúÈóÑöíÏö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóíúÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãóÓóÇÝóÉõ ËóáóÇËóÉò Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Êöáúßó ÇáÑøöíóÇÍõ ãõÚúÊóÏöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÈöÍóíúËõ ÊõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÈóÑøö Ýöí íóæúãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö íõÚúÊóÈóÑõ
ßóæúäõåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÌóÈóáö ÈöÇáÓøóíúÑö ÇáúæóÓóØö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÞúØóÚõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúáö Èöíóæúãò¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú Ãóíøö ØóÑöíÞò ÃóÎóÐó Ýöíåöº
æóáöåóÐóÇ Úóãøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÎóÑóÌó ÓóíúÑõ
ÇáúÈóÞóÑö ÈöÌóÑøö ÇáúÚóÌóáóÉö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóÃõ ÇáÓøóíúÑö
ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÓúÑóÚóåõ ÓóíúÑõ ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÑöíÏö æóÇáúæóÓóØõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó
ÇáÓøóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöíåö æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÚúäöí Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö Ýóåõæó ÊóÛúíöíÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ÞóÕúÑó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ æõÌõæÈõ ÞóÕúÑöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóãøó ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ
ÚóÇÕòº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÑóßúÚóÊóÇäö
Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ÛóíúÑõ æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú áóÞøóÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÚöäúÏóäóÇ ÚóÒöíãóÉñ æóÅöáøóÇ ßóãóÇáõ ÑõÎúÕóÉò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúáöíÈõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓóÊóÇ ÞóÕúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ íóÓúÊóæúÚöÈõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÞóÇáó: æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ íõÎóÇáöÝõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÕóÇÑõæÇ Åáóíúåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóßøóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóãóÔóì Åáóì
æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó ÝóÈóáóÛó
ÇáúãóÞúÕöÏó ÝóÅöäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãóÓúÍõ ÊóãóÇãó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ ÈóÞöíøóÉõ ßõáøö íóæúãò ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúãõäúÞóÖöí áöáúÚöáúãö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÎóáøõáö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÇÊö áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÐóáößó ãöäú Ãóäøó ãõÓóÇÝöÑðÇ ãóÓóÍó ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÅöäøó ÚóÕúÑó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áóÇ íõãúÓóÍõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÊóãóÇãõ
ÇáËøóÇáöËö ãõáúÍóÞðÇ ÈöÃóæøóáöåö ÔóÑúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøõÎúÕóÉö Ýöíåö¡
æóáóÇ åõæó ÓóÝóÑñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúÓóÍõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóåõæó
Úóíúäõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áóÇ
íóãúÓóÍõåóÇ¡ æóÂáó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóíú ãöäú Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ
íóæúãóÇäö æóÃóßúËóÑõ ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ ãóäúÚõ ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö: Åäøó ßõáøó ãõÓóÇÝöÑò
íóãúÓóÍõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÅöËúÈóÇÊö ãõÓóÇÝöÑò íóãúÓóÍõ ÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÃóÞóáøó
ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö ÇáäøóÈöíåö (Þóæúáõåõ æóÃóäóÇ ÃóÊóÚóÌøóÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõåõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö æóßõáøõ ãóäú ÞóÏøóÑó ÈöÞóÏúÑò ãöäúåóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõ ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú
áóÇ íõÞóÏøóÑó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÚöÑðÇ ÅáóÎú ãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íõÞóæøöí ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇåõ¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó ÞóÕúÑõ ãõÓóÇÝöÑö íóæúãò
æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÞóØóÚó Ýöíåö ãóÓöíÑóÉó ÃóíøóÇãò æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇáúÞóÕúÑõ áóæú ÞóØóÚóåóÇ Ýöí ÓóÇÚóÉò ÕóÛöíÑóÉò ßóÞóÏúÑö ÏóÑóÌóÉò ßóãóÇ
áóæú Ùóäøó ÕóÇÍöÈõ ßóÑóÇãóÉö ÇáØøóíøöº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ãóÓóÇÝóÉó ËóáóÇËóÉò ÈöÓóíúÑö ÇáúÅöÈöáö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÙöäøóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö æóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈöÍóíúËõ ÊõÞúØóÚõ) Åäøó åóÐöåö
æóÕúáöíøóÉñ ßóÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
(2/140)
ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏóäóÇ Èóáú åõãóÇ ÊóãóÇãõ
ÝóÑúÖö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÅöáøóÇ ßóãóÇáñ áóíúÓó ÑõÎúÕóÉð Ýöí ÍóÞøöåö Èóáú
ÅÓóÇÁóÉñ æóãõÎóÇáóÝóÉñ áöáÓøõäøóÉö æóáöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ
ÊóÛóíøóÑó Úóäú ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÚóÇÑöÖò Åáóì ÊóÎúÝöíÝò æóíõÓúÑò¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãóÚúäóì ÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóÃúÓðÇ ÅÐú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝõÑöÖóÊú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö Ëõãøó ÒöíÏóÊú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö ßóãóÇ
ÑóæóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÇäúÚóÏóãó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö æõÌöÏó
ÇáÊøóÛúíöíÑõ áóßöäú Åáóì ÇáúÛöáóÙö æóÇáÔøöÏøóÉö áóÇ Åáóì ÇáÓøõåõæáóÉö
æóÇáúíõÓúÑö¡ æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÊõäúÈöÆõ Úóäú Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó
ÑõÎúÕóÉð ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú Óóãøóì
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÌóÇÒñ áöæõÌõæÏö ÈóÚúÖö ãóÚóÇäöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö Õóáøóì ÇáúÝóÑúÖó
ÇáÑøõÈóÇÚöíøó ÑóßúÚóÊóíúäö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÝóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÕúÑó Ýöí ÇáúæöÊúÑö æóÇáÓøõäóäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÓøõäóäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞöíáó: ÇáúÃóÝúÖóáõ åõæó ÇáÊøóÑúßõ ÊóÑúÎöíÕðÇ
æóÞöíáó ÇáúÝöÚúáõ ÊóÞóÑøõÈðÇ æóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ: ÇáúÝöÚúáõ ÍóÇáó
ÇáäøõÒõæáö æóÇáÊøóÑúßõ ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö¡ æóÞöíáó íõÕóáøöí ÓõäøóÉó
ÇáúÝóÌúÑö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞöíáó ÓõäøóÉó ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÇáó Ãóãúäò æóÞóÑóÇÑò
íóÃúÊöí ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ãõßóãøöáóÇÊò æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ Åáóíúåö
ãõÍúÊóÇÌñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáó ÎóæúÝò áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÈöÚõÐúÑò ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøõÈóÇÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÕúÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÇáËøõäóÇÆöíøö æóÇáËøõáóÇËöíøö ÝóÇáÑøóßóÚóÇÊõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÍóÇáó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÍóÇáó ÇáÓøóÝóÑö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóÝöí
ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ãóäú
áóãú íóÏúÑö ãöäúßõäøó ßóãú ÑóßúÚóÉò ÝóÑúÖõ íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú: ÅÍúÏóÇåõäøó ÚöÔúÑõæäó ÑóßúÚóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó ÑóßúÚóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÇáúÃõÎúÑóì ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áóÇ
íõÔúßöáõ æóãóäú ÞóÇáóÊú ÚöÔúÑõæäó ÑóßúÚóÉð ÝóÞóÏú ÖóãøóÊú ÇáúæöÊúÑó
ÅáóíúåóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáóÊú ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó Ýóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóãóäú
ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÝóÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÝóÔóãóáóÊú ÅÑóÇÏóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÕóÈöíøñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ ÎóÑóÌóÇ Åáóì ÓóÝóÑò ãóÓöíÑóÉó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑóÇ íóæúãóíúäö ÃóÓúáóãó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ íóÞúÕõÑõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÓóÝóÑöåö æóÇáÕøóÈöíøõ íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌóáöíáõ ÇáúÝóÖúáöíøõ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
íóÚúäöí ßöáóÇåõãóÇ íõÊöãøóÇäö ÇáÕøóáóÇÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÊóãøó æóÞóÚóÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ áóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö áóãú íóÕöÍøó
ÝóÑúÖõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ÝóÞóÏú Êóãøó ÝóÑúÖõåõ æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃõÎúÑóíóÇÊõ áóåõ äóÝúáðÇ ßóÇáúÝóÌúÑö æóÕóÇÑó ÂËöãðÇ áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú ÝóÞóÏú ÎóáóØó ÇáäøóÝóáó ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáöåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóãú íóÕöÍøó ÝóÑúÖõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóäúæö
ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ áóæú Õóáøóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÑóÃó ÝöíåöãóÇ æóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóíøöÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÝóÑúÖõåõ Åáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúÞöíóÇãó æóÇáÑøõßõæÚóº áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýóáóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò Ëõãøó äóæóÇåóÇ
áóãú íóÊóÍóæøóáú ÝóÑúÖõåõ æóíõÖóíøöÝõ ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú
ÃóÝúÓóÏóåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóÊóÔóåøóÏú æóÞóÇãó Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÊóÍóæøóáó ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞöãú ÕõáúÈóåõ ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóåõ áóÇ íóÚõæÏõ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóæú ÞóÇãó
Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó äóæóì ÞóÈúáó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÊóÍóæøóáó ÇáúÝóÑúÖõ
æóíõÚöíÏõ ÇáúÞöíóÇãó æóÇáÑøõßõæÚó¡ æóáóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÞóÏú
ÊóÃóßøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóíõÖöíÝõ ÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÊóØóæøõÚðÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓóÇÏö ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÃóÊóì ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö
Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó Ãóæú ÞóÇãó Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóíøöÏóåóÇ
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóíóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÞóÖóÇÁð Úóäú ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáËøóÇáöËóÉó
ÈöÓóÌúÏóÉò Ëõãøó äóæóì ÝóÓóÏóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíõÖöíÝõ ÑóÇÈöÚóÉð áöÊóßõæäó
ÊóØóæøõÚðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ãöÕúÑóåõ Ãóæú íóäúæöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó äöÕúÝó
ÔóåúÑò Ýöí ÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÞóÕóÑó Ãóíú
ÞóÕóÑó Åáóì ÛóÇíóÉö ÏõÎõæáö ÇáúãöÕúÑö Ãóæú äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚò ÕóÇáöÍò áöáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóÅöáøóÇ ÚõÏøöáó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÇåÜ.
(2/141)
íóÞúÕõÑõ¡ ÃóØúáóÞó Ýöí ÏõÎõæáö ãöÕúÑöåö
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Èöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÍóÏóËñ¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇÁñ
ÝóÏóÎóáóåõ áöáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÇááøóÇÍöÞõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó æóÏóÎóáó ãöÕúÑóåõ
áöíóÊóæóÖøóÃó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ
ÈöÏõÎõæáöåö ÇáúãöÕúÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÔóãóáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÞóáøó áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøóåõ íõÊöãøõ ÅÐóÇ ÓóÇÑó ÃóÞóáøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúãö
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ãöÕúÑóåõº áöÃóäøóåõ äóÞúÖñ
áöáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö ÅÐú åõæó íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú áóÇ íóÍöáøó ÝöØúÑõåõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóáóÏöåö íóæúãóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÓøóÝóÑõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú
ÏõÎõæáö ÇáúæóØóäö Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áöÍóÇÌóÉò äóÓöíóåóÇ Ëõãøó ÊóÐøóßøóÑåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
æóØóäñ ÃóÕúáöíøñ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóØóäñ ÃóÕúáöíøñ íóÞúÕõÑõ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãöÕúÑö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÈõíõæÊö ÞóÇÕöÏðÇ ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áóÇ ÇÓúÊößúãóÇáõ ÓóÝóÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö
Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ áöÍõßúãö
ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÚöáøóÉõ Íõßúãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÎóÑóÌó
ÝóÞóÕóÑó¡ æóåõæó íóÑóì ÇáúÈõíõæÊó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Þöíáó áóåõ: åóÐöåö
ÇáúßõæÝóÉõ ÞóÇáó áóÇ ÍóÊøóì äóÏúÎõáóåóÇ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúßõæÝóÉõ ÈöãóÑúÃóì ãöäúåõãú ÝóÞöíáó áóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÞóíøóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈóáóÏðÇ¡ æóáóãú
íóäúæö Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞõæáõ ÛóÏðÇ ÃóÎúÑõÌõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò ÃóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì ÈóÞöíó Úóáóì
Ðóáößó Óöäöíäó ÞóÕóÑó¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ
ÈöÎóãúÓö ÔóÑóÇÆöØó ÃóÍóÏõåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÓøóíúÑö ÍóÊøóì áóæú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóåõæó íóÓöíÑõ áóãú íóÕöÍøó æóËóÇäöíåóÇ ÕóáóÇÍöíóÉõ
ÇáúãóæúÖöÚö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó Ýöí ÈóÍúÑò Ãóæú ÌóÒöíÑóÉò áóãú ÊóÕöÍøó
æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóæúÖöÚö æóÇáúãõÏøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáäøöíøóÉó ÝóÔóãóáó ÇáúÍößúãóÉó ßóãóÇ áóæú æóÕóáó ÇáúÍóÇÌøõ
Åáóì ÇáÔøóÇãö æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÇÝöáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÚóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ãóÚóåõãú áóÇ
íóÞúÕõÑõº áöÃóäøóåõ ßóäóÇæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÔóãóáó
ãóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ Ãóæú æóÓóØöåóÇ Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãõÞúÊóÏöíðÇ Ãóæú ãõÏúÑößðÇ Ãóæú ãóÓúÈõæÞðÇ ÃóãøóÇ
ÇááøóÇÍöÞõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÓóÇÝöÑñ
ÝóÃóÍúÏóËó Ãóæú äóÇãó ÝóÇäúÊóÈóåó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö æóäóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóãú íõÊöãøóº áöÃóäøó ÇááøóÇÍöÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ
ÎóáóÝó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúßóãó ÇáúÝóÑúÖõ
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇááøóÇÍöÞö¡
æóáóæú äóæóÇåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÝóÑúÖõåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóæøóáõ ÝóÑúÖõåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÍóÞøö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóíøóÏó ÈöäöÕúÝö ÔóåúÑòº áöÃóäøó äöíøóÉó ÅÞóÇãóÉö ãóÇ
ÏõæäóåóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãó áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏøóÑóÇåóÇ ÈöÐóáößó æóÇáúÃóËóÑõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ßóÇáúÎóÈóÑö æóÃóÞóÇãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóåõæó
íóÞúÕõÑõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóáóÏö æóÇáúÞöÑúÈóÉöº áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò¡
æóáóÇ ÌóÒöíÑóÉò æóáóÇ ÈóÍúÑò¡ æóáóÇ ÓóÝöíäóÉò¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöãøóäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚõãúÑóÇäõ æóÇáúÈõíõæÊõ ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúãóÏóÑö æóÇáúÎóÔóÈö áóÇ ÇáúÎöíóÇãõ æóÇáúÃóÎúÈöíóÉõ
æóÇáúæóÈóÑõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÇÔúÊöÑóÇØó ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÓóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓöÑú
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÈóáóÏò
Ãóæú ÞóÑúíóÉò Èóáú ÊóÕöÍøõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÝöíåö ãöäú
ÇáúÈóÍúËö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
ãöÕúÑóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÌúãóÚö Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó
æóØóäóåõº áöÃóäøó ÇáúæóØóäó ãóßóÇäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóáóíúÓó ÇáúÅöÊúãóÇãõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ÏõÎõæáöåö Èóáú
Úóáóì ÏõÎõæáö ãöÕúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú æóØóäóåõ æóíóÕöíÑõ
ÇáúãöÕúÑõ ãöÕúÑðÇ áöáúÅöäúÓóÇäö Èößóæúäöåö æõáöÏó Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöÕúÑðÇ æóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÅÐú åõæó íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó
ÚöáøóÉð ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ äóÞúÖðÇ áöáúÚóÇÑöÖö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÚöáøóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóáóæú Þöíáó ÇáúÚöáøóÉõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÈõíõæÊö
ÞóÇÕöÏðÇ ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöÇÓúÊößúãóÇáö ÓóÝóÑö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÊóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ áöÍõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÚöáøóÉõ Íõßúãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÚóäú åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö äóÔóÃó Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÌöíÈðÇ: æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáÏøóáöíáö áöãóÚúäðì áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÈúØóÇáó
ÇáúãóÏúáõæáö (Þóæúáõåõ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóÇáó ÇáúãóÑúÍõæãõ ÔóíúÎõ ÔóíúÎöäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó åóÐöåö ÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò ØóÑóÞóåóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáúãõÏøóÉó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÚöáøóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóãøóÇ ÇáúÚöáøóÉõ ÈóÞóÇÁð
Ýóåöíó ÇÓúÊößúãóÇáõ ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓöÑú
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö æóäóÞúÖö ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÞóì Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóäúÞõÖú ÓóÝóÑóåõ
æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ¡ æóáóæú
(2/142)
«ãóäú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÈóáúÏóÉò Ýóåõæó
ãöäúåóÇ» æóÇáúãõÓóÇÝöÑóÉõ ÊóÕöíÑõ ãõÞöíãóÉð ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÚöäúÏóåõãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöãóßøóÉó æóãöäðì) Ãóíú áóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ãóßóÇäóíúäö ÅÐú áóæú ÌóÇÒóÊú Ýöí
ãóßóÇäóíúäö áóÌóÇÒóÊú Ýöí ÃóãóÇßöäó ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáúãóÑóÇÍöáö áóæú
ÌõãöÚóÊú ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
Ãóäú íõÞöíãó ÈöÇááøóíúáö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÏõÎõæáöåö
Ýöíåöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúãóÑúÁö ÊõÖóÇÝõ Åáóì ãóÈöíÊöåö íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ
íóÓúßõäõ Ýöí ÍóÇÑóÉö ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
Ëõãøó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó äöÕúÝó ÔóåúÑò áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÞöíáó ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÝóÞøõåö ÚöíÓóì Èúäö
ÃóÈóÇäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÝóÏóÎóáúÊ ãóßøóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÚóÔúÑö ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ãóÚó ÕóÇÍöÈò áöí æóÚóÒóãúÊ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÔóåúÑðÇ
æóÌóÚóáúÊ ÃõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÞöíóäöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊ ÝóÅöäøóß ÊóÎúÑõÌõ Åáóì ãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúÊ ãöäú ãöäðì ÈóÏóÇ áöÕóÇÍöÈöí Ãóäú íóÎúÑõÌó æóÚóÒóãúÊ
Úóáóì Ãóäú ÃõÕóÇÍöÈóåõ æóÌóÚóáúÊ ÃóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÇáó áöí ÕóÇÍöÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÎúØóÃúÊ ÝóÅöäøóß ãõÞöíãñ ÈöãóßøóÉó ÝóãóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú
ãöäúåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÞõáúÊ ÃóÎúØóÃúÊ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÝóÑóÍóáúÊ Åáóì ãóÌúáöÓö ãõÍóãøóÏò æóÇÔúÊóÛóáúÊ ÈöÇáúÝöÞúåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉó
áöíõÚúáóãó ãóÈúáóÛõ ÇáúÚöáúãö ÝóíóÕöíÑõ ãóÈúÚóËóÉð áöáØøóáóÈóÉö Úóáóì
ØóáóÈöåö ÞóíøóÏó ÈöÇáúãöÕúÑóíúäö æóãõÑóÇÏõåõ ãóæúÖöÚóÇäö ÕóÇáöÍóÇäö
áöáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãöÕúÑóíúäö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö Ãóæú
ÇáúãöÕúÑö æóÇáúÞóÑúíóÉö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ãöÕúÑò æóÇÍöÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÇäö ÍõßúãðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÎóÑóÌó Åáóíúåö ãõÓóÇÝöÑðÇ áóãú íóÞúÕõÑú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÕóÑó Åäú äóæóì ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íóäúæö æóÈóÞöíó
Óöäöíäó) Ãóíú ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÔóåúÑò¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÞúÑöíÑóåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóì ÚóÓúßóÑñ Ðóáößó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú ÍóÇÕóÑõæÇ
ãöÕúÑðÇ æóÍóÇÕóÑõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö äóæóì ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓöíÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÊóÃóãøóáú äóÚóãú ÓóíóÃúÊöí
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí Ãóäøó æóØóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö åóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøóÝóÑö Ãóãú áóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÝóÞøõåö ÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó ÅáóÎú)
äóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõáøóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚóÇÑõÖñ ÍóíúËõ Íóßóãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóãóÇãõ æóÍóßóãó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ ãõÞöíãñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÍóÇáöåóÇ
æóáóÚóáøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚúÊ Åáóì ãöäðì æóäóæóíúÊ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó ãóÚó ÕóÇÍöÈöí ÈóÏóÇ ÅáóÎú æóãóÝúåõæãõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊõæäö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
æóÇÓúÊóæúØóäó ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝöíåóÇ ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÍöíäóÆöÐò ÎõÑõæÌõåõ
Åáóì ãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò¡ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÅÞóÇãóÊõåõ ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÍóÞøõÞõ ßóæúäöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Þóæúáóåõ
Åäøóßó ãõÞöíãñ¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ãõÞöíãðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÒóÚúãöåö ÇáúÃóæøóáó æóÃóÞõæáõ - æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞö - áóÇ ÅÔúßóÇáó
ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó ÔóåúÑðÇ æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò æóãöäðì ÞóÈúáó Ãóäú íóãúßõËó ÈöãóßøóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðǺ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ äóÇæöíðÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò
Åáóì ãóßøóÉó¡ æóåõæó Úóáóì äöíøóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÕóÇÑó ãõÞöíãðǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåõäóÇ
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÚóÔúÑö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó íóÎúÑõÌõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇãöäö
Åáóì ãöäðì æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóßøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Åáóì ãóßøóÉó Ãóæøóáó ÇáúÚóÔúÑö æóäóæóì ÅÞóÇãóÉó ÔóåúÑò
áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
ÅÞóÇãóÉõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäú ãöäðì
ÝóáöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞóÕúÑö Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö
æóÈöÇáúÅöÊúãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãóßøóÉó
æóåõæó Úóáóì äöíøóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÇäó äóÇæöíðÇ Ãóäú íõÞöíãó ÝöíåóÇ
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøóåúÑö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚóÊú ãöäú ãöäðì) Ãóíú Åáóì ãóßøóÉó æóÞóæúáõåõ
ÈóÏóÇ áöÕóÇÍöÈöí Ãóäú íóÎúÑõÌó Ãóíú ÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú
ãóßøóÉó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÞóæúáõåõ æóÌóÚóáúÊ ÃóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóíú Ýöí
ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÚóÒúãöåö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÍóÇÕóÑõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÇÕóÑõæåõãú Ýöí
ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÞúÕõÑõæäó æóæóÞóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÏøõÑóÑö æóãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÇÕóÑõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ãöÕúÑò Ãóæú ÍóÇÕóÑõæåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº
áöÃóäøó ÍóÇáóåõãú ãõÈúØöáñ ÚóÒöíãóÊóåõãú ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÕóÑõæåõãú Ýöí ãöÕúÑò ãöäú
ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõãú áöáúÅöÞóÇãóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõãú íõÊöãøõæäó¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ßóÇáúãõÄóáøöÝö áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÍóÇáóåõãú ãõÈúØöáñ
ÚóÒöíãóÊóåõãú íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ
áóßöäøó ËóãøóÉó ãóÇäöÚðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íõÞöíãõæäó
áöÛóÑóÖò ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇäúÒóÚóÌõæÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ äöíøóÊõåõãú
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð æóåóÐóÇ
(2/143)
Ãóíú æóÞóÕóÑó Åäú äóæóì ÚóÓúßóÑñ äöÕúÝó
ÔóåúÑò ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÓúßóÑõ
ãóÔúÛõæáöíäó ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÇáúãõÍóÇÕóÑóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãõÍóÇÕóÑóÉö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó áöáúãóÏöíäóÉö Ãóæú áöáúÍöÕúäö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÓúßóÑõ
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
ÇáúÈóÛúíö áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÍóÇáóåõãú íõÎóÇáöÝõ ÚóÒöíãóÊóåõãú
áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúÞóÑóÇÑö æóÇáúÝöÑóÇÑöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÇÌöÑò ÏóÎóáó ãóÏöíäóÉð áöÍóÇÌóÉò¡ æóäóæóì Ãóäú
íõÞöíãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÞóÖóÇÁö Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÞöíãðǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó Ãóäú íóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊóåõ
ÝóíóÑúÌöÚó æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó ÝóíõÞöíãó ÝóáóÇ Êóßõæäõ äöíøóÊõåõ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ßóäöíøóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãóßóÇä
æóíõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÑóÎøóÕó ÊóÑóÎøõÕó ÇáÓøóÝóÑö íóäúæöí ãóßóÇäðÇ ÃóÈúÚóÏó
ãöäúåõ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
æóåöíó Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íõÓóÇÝöÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö Ýóíóäúæöíó ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóíóÞúÕöÏõ ãóßóÇäðÇ
ÞóÑöíÈðÇ ÝóåóÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÎóáøöÕðÇ áóåõ áöÊóÚóÇÑõÖö äöíøóÊöåö ÅÐú
ÇáúÃõæáóì áóíúÓóÊú ÈöäöíøóÉò ÃóÕúáðÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÔóãóáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóæúßóÉõ áóåõãú æóÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ãóäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò Ýóäóæóì ÅÞóÇãóÉó äöÕúÝö ÔóåúÑò ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõæäó
áóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÃóãóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÓöíÑó áóæú ÇäúÝóáóÊó ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóÊóæóØøóäó Ýöí ÛóÇÑò
æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóãú íóÕöÑú ãõÞöíãðÇ ßóãóÇ
áóæú Úóáöãó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú íõÑöíÏõ
ÇáÓøóÝóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú äöíøóÊõåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóÍõßúãõ ÇáúÃóÓöíÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Íõßúãõ
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ æóÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõ Åáóíúåö
ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÇáúÎóáöíÝóÉõ áöíõÄúÊóì Èöåö Åáóíúåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÚóÓúßóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ
ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÛóáóÈõæÇ Ýöí ãóÏöíäóÉö Åäú ÇÊøóÎóÐõæåóÇ ÏóÇÑðÇ
íõÊöãøõæäó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÎöÐõæåóÇ ÏóÇÑðÇ æóáóßöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõãú
íóÞúÕõÑõæäóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÈóÞöíóÊú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò
æóåõãú ãõÍóÇÑöÈõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÃóÎúÈöíóÉö) ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãú
äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóÕúáñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãóÑúÚðì
Åáóì ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáõæÇ Úóäú ãóæúÖöÚö ÅÞóÇãóÊöåöãú Ýöí
ÇáÕøóíúÝö æóÞóÕóÏõæÇ ãóæúÖöÚó ÅÞóÇãóÊöåöãú Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÈóíúäóåõãóÇ
ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøóåõãú íóÕöíÑõæäó ãõÓóÇÝöÑöíäó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÃóÎúÈöíóÉö
ãõÞöíãõæäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúãóÝóÇæöÒó áóåõãú ßóÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì áöÃóåúáöåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöáÑøóÌõáö ÃóÕúáñ æóÇáÓøóÝóÑó ÚóÇÑöÖñ æóåõãú áóÇ íóäúæõæäó
ÇáÓøóÝóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõæäó ãöäú ãóÇÁò Åáóì ãóÇÁò æóãöäú ãóÑúÚðì
Åáóì ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóÇáúÃóÎúÈöíóÉõ ÌóãúÚõ ÎöÈóÇÁò: ÇáúÈóíúÊõ ãöäú ÕõæÝò Ãóæú æóÈóÑò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÝóáóíúÓó ÈöÎöÈóÇÁò ßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö¡
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúÎöÈóÇÁõ ÇáúÎóíúãóÉõ ãöäú ÇáÕøõæÝö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÃóÚóãøõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäó ãóäú íóÓúßõäõ Ýöí ÈóíúÊö ÕõæÝò Ãóæú ÈóíúÊö ÔóÚúÑò æóÞóíøóÏó
ÈöÃóåúáö ÇáúÃóÎúÈöíóÉöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó áóæú
äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãóÚóåõãú ÝóÚóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãöÕúÑò æóÞóæúáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÍóÊøóì áóæú äóÒóáõæÇ ãóÏöíäóÉó Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö æóÍóÇÕóÑõæåõãú Ýöí ÇáúÍöÕúäö áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõãú ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ãóÏöíäóÊóåõãú ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ
íõÞöíãõæäó ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãöÕúÑò æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íõæåöãõ Ãóäøóåõãú áóæú äóÒóáõæÇ ãóÏöíäóÉó Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö æóÍóÇÕóÑõæåõãú æóåõãú Ýöí ÇáúÍöÕúäö ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóßöäøó ÅØúáóÇÞó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÅÐú ÍóÇÑóÈõæÇ Ãóåúáó
ÇáúÈóÛúíö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúãóÝóÇÒóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞõíøöÏó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö æóÈöÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÈúÚóÏó Úóäú Êóæóåøõãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
ÇáúÈóÍúÑö¡ Ëõãøó ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÞóÏú
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãõÊõæäö
ßóÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÚóÓúßóÑäóÇ áóæú ÍóÇÕóÑó Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö¡
æóÇáúÚóÓúßóÑõ ÏóÇÎöáó ÇáúãöÕúÑö ãöäú ÏöíóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõãú ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÑú ãõÞöíãðÇ) ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÚöáøóÉó
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÞóØúÚöåö ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÝõÑúÕóÉð ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö íóÎúÑõÌõ ßóãóäú ÏóÎóáó
ÇáúãöÕúÑó áöÍóÇÌóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãõÏøóÊóåóÇ
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú äöíøóÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú äöíøóÊõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÓöíÑó
ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊó ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÝóæóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö äöÕúÝö
ÔóåúÑò Ýöí ÛóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÕóÑóº áöÃóäøóåõ ãõÍóÇÑöÈñ áöáúÚóÏõæøö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú ÝóØóáóÈõæåõ áöíóÞúÊõáõæåõ
ÝóÎóÑóÌó åóÇÑöÈðÇ ãóÓöíÑóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ
íóÞúÕõÑõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáúãõÍöíØö ÝóÊóÚóíøóäó
Íóãúáõ Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÛóíúÑõ Ðóáößó
ÇåÜ.
Ãóíú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ Ãóäøó
äöíøóÉó ÇáÓøóÝóÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ áöáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº
áöÃóäøó ÍóÇáóÊóåõ ÊõäóÇÝöí ÚóÒöíãóÊóåõ.
(2/144)
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÕöíÑõæäó ãõÞöíãöíäó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóÇáúãóáøóÇÍõ ãõÓóÇÝöÑñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÓóäö æóÓóÝöíäóÊõåõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓóÊú ÈöæóØóäò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ãõÓóÇÝöÑñ ÈöãõÞöíãò Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÕóÍøó
æóÃóÊóãøó) º áöÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãõÛóíøóÑö ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ æóÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÞóÇÈöáñ
áöáÊøóÛóíøõÑö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúæóÞúÊö ßóäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÛúíöíÑõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýóáóæú ÃóÝúÓóÏóåõ
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áöÒóæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúãõÞöíãö
Ýöí ÝóÑúÖöåö íóäúæöí ÇáäøóÝóáó ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÅÐóÇ
ÃóÝúÓóÏóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÃóÏóÇÁó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóåõäóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú Óöæóì ÅÓúÞóÇØö ÝóÑúÖöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó ÖóÑõæÑóÉõ
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì
ÇáúãõÞöíãõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúãõÞöíãó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞöíãöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÄúÊóãøõ ÎóáöíÝóÉð Úóäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ßóÃóäøóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÕöÝóÉó ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóÞúÚõÏú Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö Ëõãøó
Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÞöíãö ÅÐóÇ áóãú íóÌúáöÓú ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ
æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÞóÏú Þöíáó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÞöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÕóÇÑóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóÒöãó
ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýóáóæú Ãóãøó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãõÓóÇÝöÑöíäó æóãõÞöíãöíäó
ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÊóÔóåøóÏó ÝóÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó
Êóßóáøóãó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÞóÇãó ÝóÐóåóÈó Ëõãøó äóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÝóÑúÖõåõ æóÝóÑúÖõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÇáøóÐöíäó áóãú íóÊóßóáøóãõæÇ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÕóáóÇÉõ
ãóäú Êóßóáøóãó ÊóÇãøóÉñ Ýóáóæú Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÒöãóåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ áóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúãõÞöíãöº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýóíóßõæäõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó
ÛóíúÑó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÍóÏøóÇÏöíøö æóÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúãõÞöíãö Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó ÊóÕöíÑõ
ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö æóÛóíúÑó ÝóÑúÖò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúáö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãúº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÝóÑúÖó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí æóßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí äóÇÝöáóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Õóáøóì ÇáÔøóÝúÚó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò æóÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÊõæäö ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ Ýóåöíó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ¡ æóáóãú
íóÙúåóÑú Þóæúáõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøöº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóÉó ÇáúÅöãóÇãö
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÛóíúÑõ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÈöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÞóÖóÇÁñ Úóäú ÇáúÃõæáóíóíúäö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÍóáøöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöáúÃóÎöÑóíúäö
ÞöÑóÇÁóÉñ ÇåÜ.
íóÚúäöí: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóÞõíøöÏó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÈöÞóíúÏóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäú Êóßõæäó ÝóÇÆöÊóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÇáËøóÇäöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ ÑõÈóÇÚöíøóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËõäóÇÆöíøóÉð
Ãóæú ËõáóÇËöíøóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÊóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ãõÄóÏøóÇÉð
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ íóÑóì Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÞóæúáóåõãóÇ æóÞóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáúãöËúáóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ. ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ
ßóæúäõåóÇ ÝóÇÆöÊóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÞúÊöÏóÇÁ ãõÓóÇÝöÑñ ÈöãõÞöíãò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇÞúÊóÏóì äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöáóÉð Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÝóÑúÖðÇ Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÊöÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóßöäú ÞóÏøóãó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
åóáú åöíó ÃóÏóÇÁð Ãóãú ÞóÖóÇÁð¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÙúåóÑú Þóæúáõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Åáóì ÇáúÍóæóÇÔöí æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÒöíÏó áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóÊóåõ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì äóÝúáöíøóÉö ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
æóÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÌóæóÇÈó ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÂÊöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÚúíöíäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö áóåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó æóÌúåó ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú
ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÊóÃóãøõáò
(2/145)
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÊóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ ÈöÃóäú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð
ãöäú ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãõÓóÇÝöÑñº áöÃóäøó ÇáÙøõåúÑó ÝóÇÆöÊóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö æóÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÝúåõæãñ
ãöäú Þóæúáöåö ÕóÍøó æóÃóÊóãøó ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕúÑõ æóÇáúÅöÊúãóÇãõ Èóáú
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãõÄóËøöÑñ Ýöí
ÇáÑøõÈóÇÚöíøö ÝóÞóØú æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
Èöåö æóÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúãõÞöíãöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ æõÌõæÈõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóáóæú äóÇãó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÇäúÊóÈóåó ÃóÊóãøóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóáóæú Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏóäóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ æóÈöÚóßúÓöåö ÕóÍøó ÝöíåöãóÇ) ¡ æóåõæó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÞöíãö
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÞöÚúÏóÉõ ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøöåö
ÛóíúÑõ ÝóÑúÖò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí æóÈöäóÇÁõ ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì
ÇáúÞóæöíøö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú «Ãóãøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ Ãóåúáó ãóßøóÉó æóÞóÇáó ÃóÊöãøõæÇ
ÕóáóÇÊóßõãú ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ» ¡ æóåõæó ÌóãúÚõ ÓóÇÝöÑò ßóÑóßúÈò
ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßõáøõ
ãõÓóÇÝöÑò Õóáøóì ÈöãõÞöíãò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÎóáúÝóåõ ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ¡ æóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó
ÐóåóÇÈöåö ÝóíóÍúßõãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ùóäøö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÅÝúÓóÇÏöåö ÈöÓóáóÇãöåö Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóåóÐóÇ ãóÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì
ÈöÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÏúÑöí ÃóãõÓóÇÝöÑñ åõæó Ãóãú ãõÞöíãñ áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúØõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÌóãóÇÚóÉò ÇåÜ.
áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÑóÌõáñ
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöÇáúÞóæúãö ÈöÞóÑúíóÉò Ãóæú ãöÕúÑò ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõãú
áóÇ íóÏúÑõæäó ÃóãõÓóÇÝöÑñ åõæó Ãóãú ãõÞöíãñ ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÝóÇÓöÏóÉñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãõÞöíãöíäó Ãóãú ãõÓóÇÝöÑöíäóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÍóÇáö ãóäú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóäøóåõ ãõÞöíãñ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáõæåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóíóÌõæÒõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ãöËúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ãõÚóÑøöÝðÇ ÕöÍøóÉó
ÓóáóÇãöåö áóåõãú ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊöãøõæÇ Ëõãøó íóÓúÃóáõæåõ
ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÞõæáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóáóæú ÞóÇãó ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÇáúãõÞöíãõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýóäóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö ÑõÝöÖó Ðóáößó æóÊóÇÈóÚó ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú æóÓóÌóÏó ÝóÓóÏóÊúº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú áóãú
íóÓúÊóÍúßöãú ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÏú ÈóÞöíó ÑóßúÚóÊóÇäö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÝóÓóÏóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóáóæú ÑóÝóÖó æóÊóÇÈóÚó ÝóÓóÏóÊú
áöÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÓóÇÝöÑñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ ãõÞöíãöíäó
ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóÇ áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Èóáú áöíõÊöãøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãöíäó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ¡
æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö ãõÓóÇÝöÑñ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÞóÏøóãó ãõÞöíãðÇ
íõÊöãøõ ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÊóÃóÎøóÑõ æóíõÞóÏøöãõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
íõÓóáøöãõ Ëõãøó íõÊöãøõ ÇáúãõÞöíãõ ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ãõÓóÇÝöÑñ Ãóãøó ãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÃóÍúÏóËó ÝóÞóÏøóãó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÂÎóÑó
Ýóäóæóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóæúãö Åäú íõÕóáøõæÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãõÞöíãö ÑóßúÚóÊóíúäö
Óóáøóãó æóÃóÊóãøó ÇáúãõÞöíãõæäó ÕóáóÇÊóåõãúº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíóäúÝóÑöÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ
ãõÞúÊóÏò ÊóÍúÑöíãóÉð áóÇ ÝöÚúáðÇ æóÇáúÝóÑúÖõ ÕóÇÑó ãõÄóÏøðì
ÝóíóÊúÑõßõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó
ÞöÑóÇÁóÉó äóÇÝöáóÉò Ýóáóãú íóÊóÃóÏøó ÇáúÝóÑúÖõ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ íóÞúÖõæäó¡ æóáóÇ
Óóåúæó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÓóåóæúÇ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÏöí ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáúÂÎöÑö
ÇåÜ.
Ýóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöíº
áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì Ýöí ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ) Ãóíú
áóÇ æóÇÌöÈðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ¡ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÝóÑúÖõåõ
ÃóÑúÈóÚðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÊøóÈóÚõæåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóãøó
ÇáúãõÞöíãõæäó ÕóáóÇÊóåõãú ãóÚóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæõæÇ
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóæúÇ ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÅöäú æóÇÝóÞõæåõ Ýöí ÇáúÅöÊúãóÇãö ÕõæÑóÉð ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÕöÍøóÉö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãö ÝóÑúÖöåö¡ æóÇÊøöÕóÇáõ
ÇáäøóÝúáö ãöäúåõ ÈöÕóáóÇÊöåö áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóÝöí
Þóæúáöåö áóæú ÃóÊóãøó ÇáúãõÞöíãõæäó ãóÚóåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ðóáößó
æóÓõßõæÊõ ÞóÇÖöí ÎÇä æóÕóÇÍöÈö ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞöíãöíäó
ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Óóåúæó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÓóåúæðÇ) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(2/146)
ÊóÇãøóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇÞúÊóÏóì ãõÞöíãñ ÈöãõÓóÇÝöÑò ÝóÊóÑóßó ÇáúÞöÚúÏóÉó ãóÚó
ÅãóÇãöåö ÝóÓóÏóÊú ÝóÇáúÞöÚúÏóÊóÇäö ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøöåö æóÞöíáó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ æóåöíó äóÝúáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáúæóØóäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÈöãöËúáöåö áóÇ ÇáÓøóÝóÑö
æóæóØóäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãöËúáöåö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÃóÕúáöíøö) º áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó íóÈúØõáõ ÈöãóÇ åõæó ãöËúáõåõ áóÇ ÈöãóÇ åõæó Ïõæäóåõ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ãõÈúØöáðÇ áóåõ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ íõÕóáøöí ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ
ÝóÇÚúÊóÐóÑó¡ æóÞóÇáó: Åäøöí ÊóÃóåøóáúÊ ÈöãóßøóÉó æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÃóåøóáó ÈöÈóáúÏóÉò Ýóåõæó
ãöäúåóÇ» æóÇáúæóØóäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ åõæó æóØóäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí
ÈóáúÏóÊöåö Ãóæú ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ æóÊóæóØøóäó ÈöåóÇ
ãóÚó Ãóåúáöåö æóæóáóÏöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ ÚóäúåóÇ
Èóáú ÇáÊøóÚóíøõÔõ ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúæóØóäõ íóÈúØõáõ ÈöãöËúáöåö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóæóØøóäó Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì æóíóäúÞõáó
ÇáúÃóåúáó ÅáóíúåóÇ ÝóíóÎúÑõÌó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóØóäðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáóåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ áóÇ íõÊöãøõ ÞóíøóÏúäóÇ
Èößóæúäöåö ÇäúÊóÞóáó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóåúáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóäúÊóÞöáú Èöåöãú¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÏóËó ÃóåúáðÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÈúØõáú æóíõÊöãøõ ÝöíåöãóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö æóäóÞóáó ÚöíóÇáóåõ æóÎóÑóÌó
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóæóØøóäó ÈóáúÏóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÊóæóØøóäó ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÃóæøóáðÇ æóíóÊóæóØøóäó ÈóáúÏóÉð ÛóíúÑóåóÇ
ÝóãóÑøó ÈöÈóáóÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóæóØøóäú ÛóíúÑóåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóåúáñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóãóÇÊó Ãóåúáõåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÈóÞöíó áóåõ ÏõæÑñ æóÚóÞóÇÑñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Þöíáó ÇáúÈóÕúÑóÉö áóÇ
ÊóÈúÞóì æóØóäðÇ áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú æóØóäðÇ ÈöÇáúÃóåúáö áóÇ
ÈöÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÃóåøóáó ÈöÈóáúÏóÉò áóãú íóßõäú
áóåõ ÝöíåóÇ ÚóÞóÇÑñ ÕóÇÑóÊú æóØóäðÇ áóåõ¡ æóÞöíáó ÊóÈúÞóì æóØóäðÇ áóåõº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóØóäðÇ áóåõ ÈöÇáúÃóåúáö æóÇáÏøóÇÑö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÈöÒóæóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúæóØóäõ ßóæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáËøóÞóáö æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì äóÞúáõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóáó Ãóåúáóåõ
æóãóÊóÇÚóåõ æóÈóÞöíó áóåõ ÏõæÑñ æóÚóÞóÇÑñ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
æóÇÞöÚóÉò ÇõÈúÊõáöíäóÇ ÈöåóÇ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÊóæóØøöäöíäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóåõãú ÏõæÑñ æóÚóÞóÇÑñ Ýöí ÇáúÞõÑóì
ÇáúÈóÚöíÏóÉö ãöäúåóÇ íõÕóíøöÝõæäó ÈöåóÇ ÈöÃóåúáöåöãú æóãóÊóÇÚöåöãú ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍöÝúÙöåóÇ ÃóäøóåõãóÇ æóØóäóÇäö áóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóÞóæúáõåõ áóÇ ÇáÓøóÝóÑõ Ãóíú áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÃóãøóÇ æóØóäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýóåõæó ÇáúæóØóäõ ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöíåö¡ æóåõæó ÕóÇáöÍñ áóåóÇ äöÕúÝó ÔóåúÑò¡
æóåõæó íóäúÊóÞöÖõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ËóáóÇËóÉò ÈöÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøóåõ
ÝóæúÞóåõ æóÈöãöËúáöåö æóÈöÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ ÖöÏøõåõ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÃóÝóÇÏóåõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÓøóÝóÑö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöËõÈõæÊö
ÇáúæóØóäö ÇáúÃóÕúáöíøö æóæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÇáúÃóÕúáöíøõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóæóØóäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóØóäõ æóØóäó ÅÞóÇãóÉò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ
ÓóÝóÑñ¡ æóíóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäúåõ ãõÏøóÉõ
ÓóÝóÑò ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑöåö áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÓøóÝóÑö ÝóæóÕóáó
Åáóì ÞóÑúíóÉò æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóÇ
ÊóÕöíÑõ Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉõ æóØóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò æóÎóÑóÌó ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åáóì ÞóÑúíóÉò ãóÓöíÑóÊõåóÇ
ãöäú æóØóäöåö Ïõæäó ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉõ
æóØóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöËóÇáõåõ ÞóÇåöÑöíøñ ÎóÑóÌó Åáóì ÈöáúÈöíÓó Ýóäóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ äöÕúÝó ÔóåúÑò Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÓóÇÝóÑó ÈóØóáó æóØóäõåõ ÈöÈöáúÈöíÓó
ÍóÊøóì áóæú ãóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúÚóæúÏö áóÇ íõÊöãøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ
äöÕúÝó ÔóåúÑò ÃóÊóãøó ÈöåóÇ æóÈóØóáó æóØóäõåõ ÈöÈöáúÈöíÓó ÍóÊøóì áóæú
ÚóÇÏó Åáóíúåö ãõÓóÇÝöÑðÇ áóÇ íõÊöãøõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöåóÇ áóãú íóÈúØõáú æóØóäõåõ ÈöÈöáúÈöíÓó ÍóÊøóì íõÊöãøó ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ
æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ãöÕúÑó ÈóØóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöåö áóÚõáöãó ÇáÓøóÝóÑõ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ÓóÝóÑñ) Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú äöíøóÉõ ÓóÝóÑò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÔóíúÆóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÞóÏøõãõ äöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò
Èóíúäóåõ Ãóíú Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃó ãöäúåõ ÇáÓøóÝóÑó
æóÈóíúäó ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäúåõ Ãóíú æóÈóíúäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö æóäóæóì Ýöíåö ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÝóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö
æóÞóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÝóÑö) ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú
Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö áöÍóÇÌóÉò¡ Ëõãøó ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ãöÕúÑöåö
æóãóÑøó ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö íóÞúÕõÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ãóÓöíÑóÉó
ÇáÓøóÝóÑö æóáóíúÓóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ æóØóäðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ãöËóÇáõåõ
ÞóÇåöÑöíøñ ÅáóÎú) Ãóíú ãöËóÇáõ ÈõØúáóÇäö æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöæóÇÍöÏò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÅáóÎú Ýöíåö ÈõØúáóÇäõåõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó ÅáóÎú Ýöíåö
ÈõØúáóÇäõåõ ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÈöáúÈöíÓó æóÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ Èóíúäó ÈöáúÈöíÓó æóÇáúÞóÇåöÑóÉö
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ãöÕúÑó Ýöíåö ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáúÃóåúáöíøö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóãóÑøó
ÈöÈöáúÈöíÓó íõÊöãøõº áöÃóäøó æóØóäóåõ ÈöåóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóØóäò ãöËúáöåö¡ æóáóÇ ÓóÝóÑó
ãóÚóåõ ÝóíóÈúÞóì æóØóäõåõ ÈöÈöáúÈöíÓó æóåóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáõ ßõáøõåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøóÝóÑö áöËõÈõæÊö æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íóÚúäöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó. ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáÓøóÝóÑó ÇáäøóÇÞöÖó áöæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãõÑõæÑñ
Úóáóì æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÓóíúÑö ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ ÃóÊóãøó
(2/147)
ÇáúæóØóäóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó ÅáóíúåöãóÇ
Ýöí ÓóÝúÑóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ íõÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóØóäó ÇáÓøõßúäóì¡ æóåõæó
ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íóäúæöí Ãóäú íõÞöíãó Ýöíåö ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÞøöÞöíäó ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì Ýöíåö ãõÓóÇÝöÑðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÕóÇÑó
æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÚóÇãøóÊóåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ Ýöí ÑóÌõáò
ÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑöåö Åáóì ÞóÑúíóÉò áöÍóÇÌóÉò¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÓøóÝóÑó¡
æóäóæóì Ãóäú íõÞöíãó ÝöíåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÞöíãñ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ áöáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ãöÕúÑóåõ æóÞóÈúáó Ãóäú íõÞöíãó áóíúáóÉð Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÝóÓóÇÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõ¡ æóáóæú ãóÑøó ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö
æóÏóÎóáóåóÇ ÃóÊóãøóº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÈúØöáõåõ ãöãøóÇ åõæó
ÝóæúÞóåõ Ãóæú ãöËúáõåõ ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúãõÌúãóÚõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú ãóÑøó ÈöåóÇ ÃóÊóãøó áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó ÈóÇÞò áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÈúØöáõåõ¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ áöæóØóäö
ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íõÈúØöáõ
æóØóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóßóíúÝó áóÇ íõÈúØöáõ æóØóäó ÇáÓøõßúäóì ÝóÞóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÈúØöáõåõ ãóãúäõæÚñ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÊóÉõ ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ÊõÞúÖóì ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚðÇ) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ Ãóíú ÝóÇÆöÊóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÊõÞúÖóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÝóÇÆöÊóÉõ ÇáúÍóÖóÑö ÊõÞúÖóì ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýöí
ÍóÇáóÉò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÍóíúËõ íóÞúÖöíåóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÑóÇßöÚðÇ æóÓóÇÌöÏðÇ Ãóæú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ
íóÞúÖöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÇáúÅöíãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇßó
ÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÓúÞõØóÇäö Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÞöíãö ÃóÑúÈóÚñ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÈöáúÈöíÓó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö
æóÇáúÞóÇåöÑóÉö ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑòº áöÃóäøó Ýöíåö ãõÑõæÑðÇ Úóáóì æóØóäö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö (Þóæúáõåõ ãóãúäõæÚñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóãúäóÚóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ æóØóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóäú
áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóßóÐóÇ æóØóäõ ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÊóÃóãøóáú ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÈöÎóØøö
ÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÏóÇÑöíøõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ÔóíúÎöåö
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇáÓøóíøöÏö Úóáöíø ÇáÖøóÑöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó æóÌöíåñ
ÝóÅöäøó ãóäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóæúÖöÚò äöÕúÝó ÔóåúÑò¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãöäúåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÑöíÏðÇ ÓóÝóÑðÇ æóãóÑøó
ÈöÐóáößó ÃóÊóãøó ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóäúÔóÃó ÓóÝóÑðÇ ÈóÚúÏó ÇÊøöÎóÇÐö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÏóÇÑó ÅÞóÇãóÉò ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÅäúÔóÇÁó ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
íõÈúØöáõ æóØóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó ãöäúåõ
Ýóáúíóßõäú æóØóäõ ÇáÓøõßúäóì ßóÐóáößó ÝóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÕóÍöíÍñ æóãöäú ÊóÕúæöíÑöåö ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ÇáúæóØóäö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÈóíúäó æóØóäö ÇáÓøõßúäóì ÃóÞóáøõ ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóßóÐóÇ Èóíúäó æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóæóØóäö ÇáÓøõßúäóì ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Þóæúáóåõ Ýóáúíóßõäú æóØóäõ ÇáÓøõßúäóì ßóÐóáößó
ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí æóØóäö ÇáÓøõßúäóì
æóÇäúÊöåóÇÆöåö Ýöí æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÈóáúÏóÉð æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝöíåóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÔóåúÑò ÈóÞöíó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóíóÞúÕõÑõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝöíåóÇ äöÕúÝó ÔóåúÑò
ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ãõÓóÇÝöÑðǺ æóáöÐóÇ íõÊöãøõ ãõÏøóÉó
ÅÞóÇãóÊöåö ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝöíãóÇ ÕóæøóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõº æóáöÐóÇ Úóáøóáó ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõãú
ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóåöíó áóæú ÎóÑóÌó ßõæÝöíøñ
Åáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö áöÍóÇÌóÉò¡ Ëõãøó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö íõÑöíÏõ
ÇáÔøóÇãó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö áöíóÍúãöáó ËóÞóáóåõ ãöäúåóÇ æóíóÑúÊóÍöáó Åáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóáóÇ íóãõÑøó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÃóÊóãøó ÍóÊøóì íóÑúÊóÍöáó ãöäú
ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ æóØóäó
ÇáÓøõßúäóì¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍöíÑóÉö æóØóäõ Óõßúäóì
ÂÎóÑõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÝóíóÈúÞóì æóØóäõåõ ÈöÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áöÊóÔúíöíÚö ÌöäóÇÒóÉò æóäóÍúæöåö
ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöíåö ÊóÃóãøóáú æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÓóÝóÑöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÚõãúÑóÇäöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóÕúÑó ÝóÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö æóØóäöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ÍõßúãðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍúßóÇãö ÇáÓøóÝóÑö íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ ãöäú ÈóáúÏóÉò¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÍóÇÌóÉð ÝóÑóÌóÚó ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýóáóãú íóÏõáøó Úóáóì
Ãóäøó ÅÊúãóÇãóåõ áößóæúäöåö æóØóäó Óõßúäóì áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áóåõ æóØóäó Óõßúäóì Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍöíÑóÉö æóØóäõ Óõßúäóì ÂÎóÑõ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÝóÃóÞóÇãó Ýöí ÈóáóÏò Ïõæäó äöÕúÝö ÔóåúÑò áóãú íõÚúÊóÈóÑú åóÐóÇ ÇáúæóØóäõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÕõÑõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóíúåö íóÞúÕõÑõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÇáøóÐöíäó áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ æóØóäó ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäúåõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãöäú ãöÕúÑöåö Åáóì ÞóÑúíóÉò ÞóÑöíÈóÉò æóäóæóì Ãóäú íõÞöíãó ÝöíåóÇ Ïõæäó
äöÕúÝö ÔóåúÑò ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÕúæöíÑõåõ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóÈóÑõæåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞóÈúáó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÈöíÍóÉö áöáúÅöÊúãóÇãö ÝóÅöäøó
ÃóÞóáøóåóÇ äöÕúÝõ ÔóåúÑò ÅÐú áóÇ íóÞõæáõ ÚóÇÞöáñ Åäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÈóáúÏóÉð æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝöíåóÇ íóæúãðÇ ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÊöãøõ ãóÇ
áóæú íóäúæö ÅÞóÇãóÉó äöÕúÝö ÔóåúÑò æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáøóÇ Ãóäú
(2/148)
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÂÎöÑõ
ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãõÞöíãðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÑóßúÚóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Åäú ÃóÏøóì ÂÎöÑóåõ
æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÇáúæóÞúÊö åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöíóËúÈõÊó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö ÇáúãõßóáøóÝö Ýöíåö Ýóáóæú ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ßóÇÝöÑñ æóÃóÝóÇÞó ãóÌúäõæäñ Ãóæú ØóåõÑóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóßúËóÑö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö
æóÈöÚóßúÓöåö áóæú Ìõäøó Ãóæú ÍóÇÖóÊú Ãóæú äóÝöÓóÊú Ýöíåö áóãú íóÌöÈú
áöÝóÞúÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅÖóÇÝóÊöåö
Åáóì Çáúßõáøö ÚöäúÏó Îõáõæøöåö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÖóÇÁõ ÚóÕúÑö Çáúíóæúãö æóÞúÊó ÇáÊøóÛóíøõÑö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÂÊöí¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ áóÌóÇÒó æóÊóãóÇãõ
ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöáõÈøö ÇáúÃõÕõæáö ãõÎúÊóÕóÑö
ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
æóÇÚúÊóÈóÑó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÌõÚöáó ÓóÈóÈðÇ
áöíõÄóÏøöíó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÈóÞöíó
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö íõÌúÚóáõ ÓóÈóÈðÇ ÝóíóÊóÛóíøóÑõ
ÝóÑúÖõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöÞúÏóÇÑõ Ðóáößó ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóåõæó ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÔúßõáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÒõÝóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
Ëõãøó ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí
ãóäúÒöáöåö¡ æóåõæó ãõÞöíãñ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÕóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÓóÝóÑöåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóäúÒöáöåö áöÃóÌúáö Ðóáößó
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò
ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÇáúÚóÕúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó¡ æóåõæó
ãõÞöíãñ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóæøóáõ ÌõÒúÁò
ãöäú Çáúíóæúãö ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áóÇ
íóáúÒóãõåõ Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö áößóæúäöåö ãöÚúíóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÇÕöí ßóÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÑõÎóÕö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÇáúãõæÌöÈó
áöáÑøõÎóÕö áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ßóÎõÑõæÌöåö
ÚóÇÞøðÇ áöæóÇáöÏóíúåö Ãóæú ÚóÇÕöíðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÂÈöÞðÇ ãöäú
ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóæú ÞóÇØöÚðÇ áöáØøóÑöíÞö æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
áöáúÍóÌøö Ãóæú áöáúÌöåóÇÏö Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÇáúÞõÈúÍõ
ÇáúãõÌóÇæöÑõ áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÃóÕúáðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÕóáóÍó
ÇáÓøóÝóÑõ ãóäóÇØðÇ áöáÑøõÎúÕóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
Ïõæäó ÇáÊøóÈóÚö Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌõäúÏöíøö) ÊóÝúÓöíÑñ
áöáÊøóÈóÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÚö áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÈóÚó ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúãóÊúÈõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÊóæóÌøõåö
ÇáúÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö¡ æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ
ßóÇáúÚóÒúáö ÇáúÍõßúãöíøö¡ æóåõæó ÃóÍúæóØõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó Ýöí áõÒõæãö ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÍóÑóÌðÇ æóÖóÑóÑðÇ¡ æóåõæó
ãóÏúÝõæÚñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõáúÌóÅò Åáóì
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó Ýóíõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÃóãúÑöåö æóáóÍöÞóåõ ÖóÑóÑñ ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ äóÇÔöÆðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ãöäú
æóÌúåò æóãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö ãöäú æóÌúåò ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÒúáõ
ÍõßúãðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ æóåóÇåõäóÇ ÇáÊøóÈóÚõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÕúÑö ÕóáóÇÊöåö
ãóäúåöíøñ Úóäú ÅÊúãóÇãöåóÇ ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Ýóáóæú ÕóÇÑó ÝóÑúÖõåõ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö áóÍöÞóåõ
ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö Èößõáøö æóÌúåò æóÃóäøóåõ ãóäúÝöíøñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Ãóãøó ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
Ýóäóæóì Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÕóÍøóÊú ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íõæÌóÏó äóÞúáñ ÏóÇáøñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÕóæøóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÞóÖóÇÁ ÝóÇÆöÊóÉõ ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö.
(2/149)
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÚóÇÏóÉõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú
ãõÞöíãò æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÞóáöÈõ ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÍöíÍö Åäú ÝõÑöÖó ÚóÏóãõ Úöáúãö ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú Úóáóì Çáúßõáøö Åäú Úóáöãó ÃõØúáöÞó Ýöí ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÌõäúÏöíøö¡ æóÞóíøóÏõæåõ ÈöÃóäú ÊóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóåúÑóåóÇ
ÇáúãõÚóÌøóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöäöíøóÊöåóǺ
áöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö áöáúãõÚóÌøóáö Ïõæäó
ÇáúãõÄóÌøóáö æóáóÇ ÊóÓúßõäõ ÍóíúËõ íóÓúßõäõ åõæó æóÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúÌõäúÏöíøõ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑöÒúÞõåõ Ýöí
ãóÇáöåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöäöíøóÊöåöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÍóíúËõ
ÔóÇÁó áöØóáóÈö ÇáÑøöÒúÞö æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÔóãóáó ÇáúÞöäøó
æóÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ØóÇÚóÊõåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÕúÑó
ÇáÊøóÈóÚö Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú åõæó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ÊóÈóÚðÇ áöÅöäúÓóÇäò æóíóáúÒóãõåõ ØóÇÚóÊõåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÚó
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóÇáúãóÍúãõæáõ ãóÚó ÍóÇãöáöåö æóÇáúÛóÑöíãõ ãóÚó ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ãõÝúáöÓðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ
ÝóÇáäøöíøóÉõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÝóíõÞöíãõ
Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóì ãóÚó ÞóÇÆöÏöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöÏõ ÃóÌöíÑðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöäöíøóÉö ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÞöíóÇÏóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ãóÚóåõãóÇ Ëõãøó äóæóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
Þöíáó áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõÞöíãðÇ áöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÞöíãðÇ ÝóíóÈúÞóì ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÞöíáó íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÅöÐú ÎóÏóãó Çáúãóæúáóì
ÇáøóÐöí áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÚó ãóæúáóÇåõ¡
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÓóíúÑó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÓúÃóáõåõ Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó ãóÓöíÑóåõ ãõÏøóÉõ ÇáÓøóÝóÑö Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑúåõ
ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÞóÈúáõ Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãõÓóÇÝöÑñ æóãõÞöíãñ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó
ÇáúÌõäúÏöíøö ÇáúÃóãöíÑõ ãóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝöíåóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõÌøóÇÌõ ÅÐóÇ æóÕóáõæÇ ÈóÛúÏóÇÏó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó¡
æóáóãú íóäúæõæÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãöíäó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÇÌó ÊóÈóÚñ áöÃóãöíÑö ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö Èóáú
ÚöáøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÝöáóÉó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ äóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó
äöíøóÊöåöãú ÇáúÅöÞóÇãóÉó äöÕúÝó ÔóåúÑò ßóãóÇ Úõáøöáó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãõÓúáöãñ ÃóÓóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Åäú ßóÇäó
ãóÓöíÑóÉõ ÇáúÚóÏõæøö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íóÞúÕõÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
Ðóáößó íõÊöãøõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú íóÓúÃóáú¡ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáóæú ÏóÎóáó ãõÓóÇÝöÑñ ãöÕúÑðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóÑöíãõåõ ÝóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÞóÕóÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ áöáØøóÇáöÈö ÍóÈúÓõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Åäú ÚóÒóãó Ãóäú
íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ Ãóæú áóãú íóÚúÒöãú ÔóíúÆðÇ ÞóÕóÑó¡ æóÅöäú ÚóÒóãó
æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíóåõ ÃóÊóãøó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö) .
ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóäúÕöíÝõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÚóÇÑöÖò ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó åõäóÇ Ýöí ÎóÇÕøò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÇáÙøõåúÑõ
æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ßõáøö ÑõÈóÇÚöíøóÉò æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚóÇãøö åõæó
ÇáúæóÌúåõ æóáóÓúäóÇ äóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊóäúÕöíÝõ ÇáÙøõåúÑö
ÈöÚóíúäöåö Èóáú åöíó ÝóÑúÖñ ÇÈúÊöÏóÇÁð äöÓúÈóÊõåõ ÇáäøöÕúÝõ ãöäúåóÇ
æóåöíó ÝóÑöíÖóÉñ ãõÍúßóãóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ýöí ÈóíóÇäö ÏóáóÇÆöáöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóßúËóÑúäóÇ Ýöíåö
äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÅößúËóÇÑö áöãóÇ äóÓúãóÚõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÌóåóáóÉö
Ãóäøóåõãú íóäúÓõÈõæäó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÚóÏóãó ÇÝúÊöÑóÇÖöåóÇ
æóãóäúÔóÃõ ÛóáóØöåöãú ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóãóäú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ
ßõÑöåó æóÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÚó ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö) Ãóíú ãõÔóÇåöÑóÉð
Ãóæú ãõÓóÇäóåóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÍúãõæáõ ãóÚó ÍóÇãöáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÝúÕöáó Ýöíåö ßóÇáúÞóÇÆöÏö. |