ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó æóãóÇ áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ]
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
íóÚúäöí: ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö¡
æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóÞóæúáõåõ: ãóØúáõæÈó ÈöÇáäøóÕúÈö
Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö æóÞóæúáõåõ: åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÑøóÝúÚö
ÎóÈóÑõ Åäøó íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúÝóÓúÎö ÝóÇÓöÏñ¡
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇóáøóÐöí áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ
ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÂÎöÑöåö) ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáñ áöÞóæúáöåö áóãú
íõÝúØöÑú ÇáøóÐöí åõæó ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÞóØú áóÇ ÝöíãóÇ
ÚóØóÝó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö: Ãóæú ÇÍúÊóáóãó Ãóæú
ÃóäúÒóáó ÈöäóÙóÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó» áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáÕøóæúãö ÇááøõÛóæöíøõº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöØúÑöåö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÊóÔóÈøõåðÇ¡ æóÈöåö íõÓúÊóÛúäóì Úóäú Þóæúáöåöãú: ÅÐóÇ ËóÈóÊó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÏóáóÇáóÉðº ÅÐú
áóÝúÙõ ÃóÝúØóÑó íóÚõãøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö)
(2/291)
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑóåõ Åäú
ßóÇäó ÔóíúÎðǺ áöÃóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÕøóÇÆöãõ áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò
ÝóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÎõæÎóÉó
ãóÙöäøóÉõ ÇáúãóÑúÍóãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ íóÞúæóì Úóáóì ÇáÕøóæúãö
íõßúÑóåõ Ãóäú áóÇ íõÎúÈöÑóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñº
áöÃóäøó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøó ÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎúÈöÑóåõ æóíõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó¡ æóáóæú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÌöãóÇÚö äóÇÓöíðÇ ÝóÊóÐóßøóÑó Åäú äóÒóÚó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóãú
íõÝúØöÑú¡ æóÅöäú ÏóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ëõãøó Þöíáó: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÍóÑøößú äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÝóÅöäú
ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæú äóÒóÚó
Ëõãøó ÃóÏúÎóáó¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÚóÇãöÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóØóáóÚó
ÇáäøóÒúÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÃóæúáóÌó Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÌóÇãóÚúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ Åäú äóÒóÚó Ãóæú áóãú íóäúÒöÚú¡ æóáóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ¡ æóÅöäú
ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ ØóáõÞóÊú æóÚóÊóÞóÊú æóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÌöÈõ áöáúÃóãóÉö ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóÕúÈóÍó
íóæúãó ÇáÔøóßøö ãõÊóáóæøöãðÇ Ëõãøó Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóäóæóì ÕóæúãðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö ÇáäøöÓúíóÇäõ ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞõíøöÏó ÈöÇáäøóÇÓöíº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÈöÇáäøóÇÓöí¡ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÛúáöÈõ æõÌõæÏóåõ æóÚõÐúÑõ ÇáäøöÓúíóÇäö ÛóÇáöÈñ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó
ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ ãöäú ÞöÈóáö ÛóíúÑöåö
ÝóíóÝúÊóÑöÞóÇäö ßóÇáúãõÞóíøóÏö æóÇáúãóÑöíÖö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈöÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ íóÞúÖöí ÇáúãõÞóíøóÏõ áóÇ
ÇáúãóÑöíÖõ
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ» Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃõÑöíÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃõÎúÑóæöíøõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøöº ÅÐú åõæó áóÇ Úõãõæãó áóåõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎóØóÃö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑó
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇáúãóÖúãóÖóÉö ÊóÓúÑöí
Åáóì ÇáúÍóáúÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÎúØöÆó ÐóÇßöÑñ áöáÕøóæúãö¡ æóÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò áöáÔøõÑúÈö
æóÇáäøóÇÓöí ÚóßúÓõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÎúØöÆõ
ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò áöáÕøóæúãö æóÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöáÔøõÑúÈö áóßöäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÇÓöí åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ
ÈöÇáúÎóØóÃö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö æóãöãøóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõßúÑóåö ÇáäøóÇÆöãõ ÅÐóÇ
ÕõÈøó Ýöí ÍóáúÞöåö ãóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÆöãóÉõ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ¡ æóáóãú ÊóäúÊóÈöåú¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóãóì Åáóì ÑóÌõáò ÍóÈøóÉó ÚöäóÈò ÝóÏóÎóáóÊú ÍóáúÞóåõ¡
æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöÕóæúãöåö íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ¡ æóãóÇ Úóäú äõÕóíúÑö Èúäö
íóÍúíóì Ýöíãóäú ÇÛúÊóÓóáó æóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÍóáúÞöåö áóãú íóÝúÓõÏú
ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÙóÇåöÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÐóßøöÑóåõ Åäú ßóÇäó ÔóíúÎðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóãóäú ÑóÃóì ÕóÇÆöãðÇ íóÃúßõáõ äóÇÓöíðÇ Åäú ÑóÃóì áóåõ ÞõæøóÉð
Êõãúßöäõåõ Ãóäú íõÊöãøó Õóæúãóåõ ÈöáóÇ ÖóÚúÝò ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ Ãóäú áóÇ íõÎúÈöÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáö íóÖúÚõÝõ ÈöÇáÕøóæúãö¡
æóáóæú Ãóßóáó íóÊóÞóæøóì Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö íóÓóÚõåõ Ãóäú áóÇ
íõÎúÈöÑóåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ßóÇäó ÔóÇÈøðÇ ÐóßøóÑóåõ
Ãóæú ÔóíúÎðÇ áóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Åäú ÑóÃóì
Ýöíåö ÞõæøóÉó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÕøóæúãó Åáóì Çááøóíúáö ÐóßøóÑóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íõÐóßøöÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóæú ÞóÖóÇÁð Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉð æóÇáäøóÝóáö
Ýöí Ãóäøóåõ íõÐóßøöÑõåõ ÃóæøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÕøóÇÆöãõ áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
Èóíúäó ÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóÇÈøö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ Çáäøóæúãõ Úóäú ÕóáóÇÉò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÓøóåóÑõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáÕøõÈúÍö áóßöäøó
ÇáäøóÇÓöíó Ãóæú ÇáäøóÇÆöãó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò ÝóÓóÞóØó ÇáúÅöËúãõ ÚóäúåõãóÇ
áóßöäú æóÌóÈó Úóáóì ãóäú íóÚúáóãõ ÍóÇáóåõãóÇ ÊóÐúßöíÑõ ÇáäøóÇÓöí¡
æóÅöíÞóÇÙõ ÇáäøóÇÆöãö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóÚöíÝö Úóäú ÇáÕøóæúãö
ãóÑúÍóãóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó)
áóíúÓó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó Þöíáó ÅáóÎú äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ: íóÚúäöí Ýöí áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÃóãøóÇ ÅÝúÓóÇÏõ ÇáÕøóæúãö ÝóíóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõßúËö
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö: ÇáäøöÓúíóÇäõ
ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóáóæøöãö áößóæúäöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÇÆöãö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞõäúíóÉö äóÞóáó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÚóÞöÈó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóáóæøöãö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóãóÒó áöÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö Ãóäøóåõ
ßóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ.
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ãõÚóíøóäñ áöáÕøóæúãö ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúãõÊóáóæøöãõ äóÇÓöíðÇ Ýöíåö áóÇ íóÖõÑøõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÙóåóÑóÊú
ÑóãóÖóÇäöíøóÊõåõ æóßóÇäó åõæó ãõÊóáóæøöãðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÇÆöãö ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ Ãóßóáó ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö ÝóÅöäøóåõ áóæú
Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáäøóÝóáó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóÚóíøöäðÇ
áöáÕøóæúãö ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóáöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáäøöíøóÉõ
áóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáäøöÓúíóÇäõ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú Ãóßóáó ÇáÕøóÇÆöãõ ÅÐú
áóæú Ãóßóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøóæúãó äóÇÓöíðÇ Ëõãøó äóæóì
ÇáÕøóæúãó áóãú íõÌúÒöåö ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎóØóÃö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÎúØöÆö ãóäú ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ
ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ïõæäó ÞóÕúÏö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóäú ÊóÓóÍøóÑó Úóáóì
Ùóäøö ÚóÏóãö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú Ãóßóáó íóæúãó ÇáÔøóßøö Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóÑóãóÖóÇäó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÓóÍøõÑó áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú
áóæú ÌóÇãóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÙøóäøö Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Èóáú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÈöåö íõÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáÊøóßóáøõÝö áöÊóÕúæöíÑö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåóÇ
ãõÈóÇÔóÑóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ÝóÊóæóÇÑóÊú ÍóÔóÝóÊõåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöÇáúÎóØóÃö ÌóÇÆöÒóÉñ) Ãóíú
ÚóÞúáðÇ ßóãóÇ
(2/292)
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáäøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ æóáóíúÓó åõæó
ßóÇáäøóÇÓöíº áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó ÐóÇåöÈõ ÇáúÚóÞúáö æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó áóãú
ÊõÄúßóáú ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ æóÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÉõ ãóäú äóÓöíó ÇáÊøóÓúãöíóÉó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÍúÊóáóãó Ãóæú ÃóäúÒóáó ÈöäóÙóÑò) Ãóíú áóÇ íõÝúØöÑõ
áöÍóÏöíËö ÇáÓøõäóäö «áóÇ íõÝúØöÑõ ãóäú ÞóÇÁó¡ æóáóÇ ãóäú ÇÍúÊóáóãó¡
æóáóÇ ãóäú ÇÍúÊóÌóãó» æóáöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÌöãóÇÚõ ÕõæÑóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúÅöíáóÇÌö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÚóÏóãö ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóäú
ÔóåúæóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉöº æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÈöÃóäøó ãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö ÝóáóãøóÇ
ÎóÔöíó ÃóÎúÑóÌó ÝóÃóäúÒóáó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ¡
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ãóÚúäðì
ÞóÇáõæÇ ÇáÕøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÚóÇáóÌó ÐóßóÑóåõ ÍóÊøóì Ãóãúäóì íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æÇáæáæÇáÌíÉ
æóÈöåö ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÕöíÛóÉö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Þóæúáõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò áöÚóÏóãö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö ÃóÚóãøõ ãöäú
ßóæúäöåóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÛóíúÑö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ãõÈóÇÔóÑóÉñ åöíó
ÓóÈóÈõ ÇáúÅöäúÒóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÈõæÔöÑó ãöãøóÇ íõÔúÊóåóì ÚóÇÏóÉð
Ãóæú áóÇ æóáöåóÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöí ÝóÑúÌö ÇáúÈóåöíãóÉö
æóÇáúãóíúÊóÉö æóáóíúÓóÇ ãöãøóÇ íõÔúÊóåóì ÚóÇÏóÉð æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöí
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ÒóáøóÉñ ãöäúåõ æóåóáú íóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöÇáúßóÝøö ÎóÇÑöÌó
ÑóãóÖóÇäó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóåúæóÉó áóÇ íóÍöáøõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «äóÇßöÍõ ÇáúíóÏö ãóáúÚõæäñ» ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÓúßöíäó
ÇáÔøóåúæóÉö íõÑúÌóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö æóÈóÇáñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÍöáøõ
ãõØúáóÞðÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì æóÌúåöåóÇ
Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ ßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑó Ãóæú áóÇ æóÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóäúÒóáó ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ áöæõÌõæÏö ãóÚúäóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú ÍóíúËõ áóÇ íóÝúÓõÏõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝöí ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÈøóáó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇßó
ÃóÏúÈóÑó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì
-
æóÇááøóãúÓõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ æóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ
ßóÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ßóãóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöÌóÈúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóåõæó ÞóÏú
ÍóÕóáó ÝóßóÇäóÊú ÒóÇÌöÑóÉð ÝóÞóØú æóáöåóÐóÇ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞõÈúáóÉö ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÌöãóÇÚó
æóÇáúÅöäúÒóÇáó¡ æóíõßúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãóäúº áöÃóäøó Úóíúäóåõ áóíúÓó
ÈöãõÝúØöÑò æóÑõÈøóãóÇ íóÕöíÑõ ÝöØúÑðÇ ÈöÚóÇÞöÈóÊöåö ÝóÅöäú Ãóãöäó
ÇõÚúÊõÈöÑó Úóíúäõåõ æóÃõÈöíÍó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúãóäú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÚóÇÞöÈóÊõåõ æóíõßúÑóåõ áóåõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóÇáúÞõÈúáóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÑöæóÇíóÉó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ
ÛóÇáöÈñ áöáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÌóÒóãó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÎöáóÇÝö ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóíóÔúåóÏõ áöáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÊóÑúÎöíÕöåö áöáÔøóíúÎö
æóäóåúíöåö ÇáÔøóÇÈøó¡ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ ÇáúÝóÇÍöÔõ ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóãúÖõÛó ÔóÝóÊóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÞóÈøóáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÈøóáóÊúåõ æóæóÌóÏóÊú áóÐøóÉó ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóáóãú ÊóÑó ÈóáóáðÇ ÝóÓóÏó
ÕóæúãõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÛõÓúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóãúÓö ÇááøóãúÓõ
ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÝóÅöäú ãóÓøóåóÇ æóÑóÇÁó ÇáËøöíóÇÈö ÝóÃóãúäóì ÝóÅöäú æóÌóÏó
ÍóÑóÇÑóÉó ÌöáúÏöåóÇ ÝóÓóÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ãóÓøóÊú ÒóæúÌóåóÇ
ÝóÃóäúÒóáó áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ
æóÞöíáó: Åäú ÊóßóáøóÝó áóåõ ÝóÓóÏó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ãóÓøó ÝóÑúÌó ÈóåöíãóÉò ÝóÃóäúÒóáó áóÇ íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÅöäú
ÚóãöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö Úóãóáó ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Åäú ÃóäúÒóáóÊóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáóÇ ÝóáóÇ
ÛõÓúáó¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ áóÇ
íóÖõÑøõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóåóäó Ãóæú ÇÍúÊóÌóãó
Ãóæú ÇßúÊóÍóáó Ãóæú ÞóÈøóáó) Ãóíú áóÇ íõÝúØöÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÏøöåóÇäó
ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáÕøóæúãö¡ æóáöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÝúØöÑö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì æóÇáÏøóÇÎöáõ ãöäú ÇáúãóÓóÇãøö áóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇáößö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ßóãóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö¡ æóæóÌóÏó ÈóÑúÏóåõ
Ýöí ßóÈöÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáÊøóáóÝøõÝó ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúãóÈúáõæáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ÇáÖøóÌóÑö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò æóáöÐóÇ ÓõÆöáó - ÊóÚóÇáóì
- ÚóÏóãó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÓúßöíäó ÇáÔøóåúæóÉö) Ãóíú ÇáÔøóåúæóÉö
ÇáúãõÝúÑöØóÉö ÇáÔøóÇÛöáóÉö áöáúÞóáúÈö¡ æóßóÇäó ÚóÒóÈðÇ áóÇ ÒóæúÌóÉó
áóåõ¡ æóáóÇ ÃóãóÉó Ãóæú ßóÇäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ áöÚõÐúÑò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö (Þóæúáõåõ
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó) åöíó Ãóäú
íõÚóÇäöÞóåóÇ¡ æóåõãóÇ ãõÊóÌóÑøöÏóÇäö¡ æóíóãóÓøó ÝóÑúÌõåõ ÝóÑúÌóåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛó ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó Åäú ÊóßóáøóÝó áóåõ ÝóÓóÏó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Ýöí ÓóÈóÈöíøóÉö
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÊóÃóãøóáú
(2/293)
ÇáöÇÍúÊöÌóÇãõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò ÃóíúÖðÇ¡
æóáöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ áöáÕøóÇÆöãö ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÖúÚöÝõåõ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóßóÐóÇ ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÌöÏó ØóÚúãóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö
Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÒóÞó ÝóæóÌóÏó áóæúäóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÍóáúÞöåö ÃóËóÑõåõ áóÇ Úóíúäõåõ ßóãóÇ áóæú ÐóÇÞó
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕõÈøó Ýöí Úóíúäöåö áóÈóäñ Ãóæú ÏóæóÇÁñ ãóÚó
ÇáÏøõåúäö ÝóæóÌóÏó ØóÚúãóåõ¡ Ãóæú ãóÑóÇÑóÊóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõ ßóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ãóÕøó ÇáúåöáóíáóÌó æóÌóÚóáó íóãúÖõÛõåóÇ
ÝóÏóÎóáó ÇáúÈõÒóÇÞõ ÍóáúÞóåõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚóíúäõåóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö áóÇ
íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÈöÇáúÝóÇäöíÏö Ãóæú ÇáÓøõßúÑö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÝöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú
ÃóÝúØóÑó Úóáóì ÇáúÍóáóÇæóÉö ÝóæóÌóÏó ØóÚúãóåóÇ Ýöí Ýóãöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÈúáóÉõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ ÛõÈóÇÑñ Ãóæú ÐõÈóÇÈñ¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ
áöÕóæúãöåö) íóÚúäöí áóÇ íõÝúØöÑõº áöÃóäøó ÇáÐøõÈóÇÈó áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÝóÔóÇÈóåõ ÇáÏøõÎóÇäõ æóÇáúÛõÈóÇÑõ áöÏõÎõæáöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÃóäúÝö ÅÐóÇ ØóÈøóÞó ÇáúÝóãó ÞõíøöÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ áóæú
æóÕóáó áöÍóáúÞöåö ÏõãõæÚõåõ Ãóæú ÚóÑóÞõåõ Ãóæú Ïóãõ ÑõÚóÇÝöåö Ãóæú
ãóØóÑñ Ãóæú ËóáúÌñ ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ áöÊóíóÓøõÑö ØóÈúÞö ÇáúÝóãö æóÝóÊúÍöåö
ÃóÍúíóÇäóÇ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÃóáúÒóãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáÏøóãúÚö æóäóÍúæöåö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöæöÌúÏóÇäö ÇáúãõáõæÍóÉö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞóØúÑóÊóíúäö æóäóÝúíö
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÞóØúÑóÉö æóÇáúÞóØúÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÑóÉó íóÌöÏõ
ãõáõæÍóÊóåóÇ ÝóáóÇ ãõÚóæøóáó Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÇáúãóØóÑö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÅöãúßóÇäö Ãóäú ÊóÃúæöíóåõ ÎóíúãóÉñ Ãóæú ÓóÞúÝñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÃúæöíåö áóíúÓó
Íõßúãõåõ ßóÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÅöÐóÇ äóÒøóáó ÇáÏøõãõæÚó ãöäú Úóíúäóíúåö Åáóì Ýóãöåö
ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò
æóÝöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Åäú ÊóáóÐøóÐó
ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáÏøõãõæÚö íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÛõÈóÇÑõ
ÇáØøóÇÍõæäóÉö ßóÇáÏøõÎóÇäö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÏóÎóáó ÇáúÍóáúÞó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáúÈõÒóÇÞö áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáÏøóãö ÝóÓóÏó¡
æóßóÐóÇ Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÕøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãõÎóÇØõ ÃóäúÝóåñ ãöäú ÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÔóãøóåõ æóÏóÎóáó ÍóáúÞóåõ
Úóáóì ÊóÚóãøõÏò ãöäúåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÑöíÞöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóáóì ßóÝøöåö Ëõãøó íóÈúÊóáöÚóåõ Ýóíóßõæäó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóÇØõ
æóÇáúÈõÒóÇÞõ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ýöíåö Ãóæú ÃóäúÝöåö ÝóÇÓúÊóÔóãøóåõ
æóÇÓúÊóäúÔóÞóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú
ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞó ÛóíúÑöåö ÃóÝúØóÑó¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóáóíúÓó
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì
Ãóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÈõÒóÇÞó ÛóíúÑöåö ßóÝøóÑó áóæú ÕóÏöíÞóåõ æóÅöáøóÇ
áóÇ ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóßóáó ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö) Ãóíú áóÇ íõÝúØöÑõº
áöÃóäøóåõ Þóáöíáñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóÌõÚöáó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöíÞö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÞöáøóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ãõÝúÓöÏñ ãõæÌöÈñ áöáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöãóÇ Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó áóÇ íóÈúÞóì
Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö Ãóæú ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÈúÊóáöÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÑöíÞò Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÏøóÈõæÓöíøõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö æóãóÇ Ïõæäóåõ Þóáöíáñ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóáóÚóåõ Ãóæú ãóÖóÛóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇÈúÊöáóÇÚóåõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞõíøöÏó ÈöÃóßúáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ
Ëõãøó ÇÈúÊóáóÚóåõ ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÓöãúÓöãóÉð Ãóæú
ÍóÈøóÉó ÍöäúØóÉò ãöäú ÎóÇÑöÌò áóßöäú ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÖóÛóåóÇ
ÍóíúËõ áóÇ íóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóáóÇÔóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó
ÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóÅöäøó Õóæúãóåõ íóÝúÓõÏõ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí
ÇáÓøöãúÓöãóÉö ÞóÇáó Åäú ãóÖóÛóåóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÅáøóÇ Åäú æóÌóÏó
ØóÚúãóåóÇ Ýöí ÍóáúÞöåö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ
ÌöÏøðÇ Ýóáúíóßõäú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö Þóáöíáò ãóÖúÛóåõ
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóæúãðÇ æóÓóÃóáóåõãú Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ
ÊóÞõæáõæäó Ýöí ÕóÇÆöãö ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÓöãúÓöãóÉð æóÇÍöÏóÉð
ßóãóÇ åöíó ÃóíõÝúØöÑõ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú Ãóßóáó
ßóÝøðÇ ãöäú ÓöãúÓöãò æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò æóÇÈúÊóáóÚó ßóãóÇ åöíó
ÞóÇáõæÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÞóØúÑóÉó íóÌöÏõ ãõáõæÍóÊóåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöæõÌõæÏö Ãóäøó
ÇáúãõáõæÍóÉó áöÕóÍöíÍö ÇáúÍöÓøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó¡ æóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: áóæú ÏóÎóáó ÏóãúÚõåõ Ãóæú
ÚóÑóÞõ ÌóÈöíäöåö Ãóæú Ïóãõ ÑõÚóÇÝöåö ÍóáúÞóåõ ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÍóáúÞö æóãõÌóÑøóÏõ
æöÌúÏóÇäö ÇáúãõáõæÍóÉö Ïóáöíáñ Ðóáößó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÇáúÞóØúÑóÉö
æóÇáúÞóØúÑóÊóíúäö áóÇ ÝöØúÑó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöäú æóÌóÏó
ÇáúãõáõæÍóÉó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝóãö æóÇÌúÊóãóÚó ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ
æóÇÈúÊóáóÚóåõ ÃóÝúØóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÍõßúãö Úóáóì æöÌúÏóÇäö ÇáúãõáõæÍóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝóãöº ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÞóØúÑóÉó æóÇáúÞóØúÑóÊóíúäö áóíúÓóÇ ßóÐóáößó¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÇáúÞóØúÑóÉõ áöÞöáøóÊöåóÇ áóÇ
íóÌöÏõ ØóÚúãóåóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö áöÊóáóÇÔöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó áóÇ íóÈúÞóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÞóÏøóÑó ÇáúãõÝúØöÑõ ãöãøóÇ íóÈúÞóì¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúÞóáöíáõ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(2/294)
äóÚóãú æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÇáó
ÈöÇáúÃõæáóì Ãóãú ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÇáõæÇ áóÇ Èóáú ÈöÇáúÃõæáóì ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚóåóÇ
ßóãóÇ åöíó ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÐóßóÑó
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÍóÈøóÉó ÇáúÚöäóÈö Åäú ãóÖóÛóåóÇ ÞóÖóì
æóßóÝøóÑó¡ æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ßóãóÇ åöíó áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ
ËõÝúÑõæÞõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ËõÝúÑõæÞõåóÇ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Óõåóíúáò: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ ãóÚó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáËøõÝúÑõæÞö åóÇ åõäóÇ ãóÇ íóáúÊóÒöÞõ ÈöÇáúÚõäúÞõæÏö ãöäú
ÍóÈøö ÇáúÚöäóÈö æóËõÞúÈóÊõåõ ãóÓúÏõæÏóÉñ Èöåö¡ æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚó
ÊõÝøóÇÍóÉð Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
Ëõãøó ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóåõæó
ÞóÏúÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóßóáó ÈóÚúÖó áõÞúãóÉò
æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóÇÈúÊóáóÚó
ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ãöáúÁó ÇáúÝóãö
æóÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇÁó æóÚóÇÏó áóãú íõÝúØöÑú) áöÍóÏöíËö ÇáÓøõäóäö «ãóäú
ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÞóÇÁó ÝóáúíóÞúÖö» æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóæúÏó áöíõÝöíÏó Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÞóíúÁö ÈöáóÇ ÚóæúÏò áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ãóáóÃ ÇáúÝóãó Ãóæú áóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóãóáóÃó
ÇáúÝóãó ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáÕøõäúÚö æóáöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóåõæó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÚõ¡ æóßóÐóÇ ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö Èóáú
ÇáäøóÝúÓõ ÊóÚóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÞóÇÁó Ãóæú ÇÈúÊóáóÚó ÍóÕóÇÉð Ãóæú
ÍóÏöíÏðÇ ÞóÖóì ÝóÞóØú) Ãóíú ÃóÚóÇÏó ÇáúÞóíúÁó Ãóæú ÞóÇÁó ÚóÇãöÏðÇ
æóÇÈúÊóáóÚó ãóÇ áóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö¡ æóáóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö ÚóÇÏóÉð
ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáóÃú ÇáúÝóãó¡
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áöæõÌõæÏö ÇáÕøõäúÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ
íóÝúÓõÏõ áöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãöáúÁö ÇáúÝóãö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáóÃú ÇáúÝóãó¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ßóÇÝöíåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò: æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÞóíøöÏú ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó ÈöÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ íõÝúØöÑõ
æóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÚóãúÏö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö
ÊóÃúßöíÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáúÚóãúÏó íõÎúÑöÌõ ÇáäøöÓúíóÇäó Åäú ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöÝöØúÑöåö áóÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöáúÞóíúÁö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÕõæóÑó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ Ãóæú
ÇÓúÊóÞóÇÁó æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóãúáóÃó ÇáúÝóãó
Ãóæú áóÇ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãøóÇ Åäú ÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÃóÚóÇÏóåõ Ãóæú ÎóÑóÌó¡ æóáóãú íõÚöÏúåõ¡ æóáóÇ ÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäøó
Õóæúãóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÔóÑúØö ãöáúÁö ÇáúÝóãö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÈöÔóÑúØö ãöáúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÊóÝúÑõæÞõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú æóÕóáó ÊóÝúÑõæÞõåóÇ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÃóæøóáðÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú æóÕóáó ÇááøõÈøõ ÃóæøóáðÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøõÝúÑõæÞö åóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÊøõÝúÑõæÞõ ÈöÇáÖøóãøö ÞöãúÚõ
ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ãóÇ íóáúÊóÒöÞõ Èöåö ÞöãúÚõåóÇ ÌóãúÚõåõ ÊóÝóÇÑöíÞõ.
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ÔóÑúÚðÇ) º áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó ãöáúÁö
ÇáúÝóãö áóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÎóÇÑöÌöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ãöáúÁó ÇáúÝóãö ÝóÅöäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóÓóÇÆöáó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö ÇáúÝóãö æóÚóÇÏó
Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö áóãú íõÝúØöÑú ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌòº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ãöáúÁö ÇáúÝóãö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÏúÎóÇáö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú ßóÇäó ãóáúÁó ÇáúÝóãö æóÃóÚóÇÏóåõ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÝúØóÑó ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóáöÃóäøóåõ ãöáúÁõ ÇáúÝóãö ÝóßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÌóæúÝóåõ ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ¡ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ:
ÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáÕøõäúÚõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ãöáúÁö ÇáúÝóãö æóÃóÚóÇÏóåõ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÃóÝúØóÑó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöãóÇ ãóÑøó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÝúØöÑõ áöãóÇ ãóÑøó
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúÁó ÇáúÝóãö æóÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÔóíúÁñ
ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÝúØóÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: áóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÕõæÑóÉõ ÇáúÝöØúÑö¡ æóåõæó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚõ ÈöÕõäúÚöåö¡ æóáóÇ ãóÚúäóÇåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÎõÑõæÌöåö ÝóßóÐóÇ Úóäú ÚóæúÏöåö ÝóÌõÚöáó ÚóÝúæðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó ÈöÇáúÚóãúÏö Åáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ) ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÇáÕøóæóÇÈõ æõÌõæÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÕõæóÑó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÑøóÚõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
ÞóÇÁó Ãóæú ÇÓúÊöÞóÇÁó æóßõáøñ ÅãøóÇ Ãóäú íóãúáóÃó ÇáúÝóãó Ãóæú Ïõæäóåõ
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅãøóÇ Ãóäú ÎóÑóÌó Ãóæú ÚóÇÏó æóßõáøñ ÅãøóÇ
ÐóÇßöÑñ áöÕóæúãöåö Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÝöØúÑò Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÇáúãöáúÁö
ãóÚó ÇáÊøóÐóßøõÑö áóßöäú ÕóÍøóÍó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÚóÏóãó ÇáúÝöØúÑö
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÞóáöíáö æóÚóæúÏö ÇáúßóËöíÑö ÝóÊóäóÈøóåú¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÈóáúÛóãö ÃóãøóÇ åõæó ÝóÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáÕøóÇÚöÏö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÔóÑúØö ãöáúÁö
ÇáúÝóãö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÈöÔóÑúØö ãöáúÁö ÇáúÝóãö) åóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓóÞóØó Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóßóÇäó
íõÛúäöíåö Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÈöÔóÑúØö ãöáúÁö ÇáúÝóãö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãõÎúÊóÇÑö áóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ: æóÃóäøó æõÖõæÁóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáóÃú ÇáúÝóãó ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóäøó Õóæúãóåõ
áóÇ íóÝúÓõÏõ æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí Ãóäøó æõÖõæÁóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáóÃú
ÇáúÝóãó ÈöÒöíóÇÏóÉö Ýöí æóÅöÓúÞóÇØö
(2/295)
ÇáúÝóãö¡ æóÃóäøó æõÖõæÁóåõ íóäúÊóÞöÖõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúáóÃú ÇáúÝóãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäúåóÇ áóæú ÞóÇÁó ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö ÇáúÝóãö áóãú
ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ÌóæúÝöåö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÊóÝúÓõÏõ¡ æóÅöäú ÊóÞóíøóÃó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäú ãöáúÁö ÇáúÝóãö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúÁõ ÇáúÝóãö
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÞóÇÁó Åäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏöåö íóÈúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú¡ æóÅöäú
ÊóÞóíøóÃó áóÇ íóÈúäöí¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúÁó ÇáúÝóãö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóíúÁö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞóÇÁó ÈóáúÛóãðÇ ãöáúÁó ÇáúÝóãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö Èöåö ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÇáúÝöØúÑó ÅäøóãóÇ ÃõäöíØó ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ Ãóæú ÈöÇáúÞóíúÁö ÚóãúÏðÇ ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ØóåóÇÑóÉò æóäóÌóÇÓóÉò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóáúÛóãö
æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ýöí ÇáúÈóáúÛóãö Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÞóíúÁö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóáóæú ÇÓúÊóÞóÇÁó ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ãöáúÁó Ýöíåö áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌóÇáöÓó Ãóæú ÛóÏúæóÉò Ëõãøó äöÕúÝö
ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÚóÔöíøóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÞóíúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí äóÞúÖö
ÇáúæõÖõæÁö æóÃóäú íóßõæäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÖö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ
ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ãóÇ áóÇ íõÊóÛóÐøóì Èöåö¡
æóáóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö ßóÇáúÍóÕóÇÉö æóÇáúÍóÏöíÏö ÝóáöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÚóÏóãö ãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó ÅíÕóÇáõ ãóÇ Ýöíåö
äóÝúÚõ ÇáúÈóÏóäö Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÝóÞóÕõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóåöíó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈößóãóÇáöåóÇ ÝóÇäúÊóÝóÊú
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ÈöÊõÑóÇÈò Ãóæú ãóÏóÑò áöÃóÌúáò ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÒóÌúÑðÇ áóåõ æóßóÊóÈó ÛóíúÑõåõ äóÚóãú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ðóáößó æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÚö Ïõæäó
ÇáúÃóßúáöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅíÕóÇáö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúãóÖúÛõ¡
æóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÍóÕóÇÉö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÊóÛóÐøóì
Èöåö¡ æóáóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö ßóÇáúÍóÌóÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÏøóÞöíÞö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÃõÑúÒö æóÇáúÚóÌöíäö æóÇáúãöáúÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó
Ãóßúáóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÉö æóÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÇÛöÏö
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú¡ æóáóÇ æóåõæó ãóØúÈõæÎñ¡ æóáóÇ Ýöí
ÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúÌóæúÒóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóíóÌöÈõ áóæú ãóÖóÛóåóÇ Ãóæú ãóÖóÛó
ÇáúíóÇÈöÓóÉó áóÇ Åäú ÇÈúÊóáóÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ íóÇÈöÓõ ÇááøóæúÒö
æóÇáúÈõäúÏõÞö æóÇáúÝõÓúÊõÞö Åäú ÇÈúÊóáóÚóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÅöäú ãóÖóÛóåõ
æóÌóÈóÊú ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇÈúÊöáóÇÚö ÇááøóæúÒóÉö ÇáÑøóØúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÄúßóáõ ßóãóÇ åöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóæúÒóÉö¡ æóÇÈúÊöáóÇÚõ ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö
ßóÇááøóæúÒóÉö¡ æóÇáÑøõãøóÇäóÉõ æóÇáúÈóíúÖóÉõ ßóÇáúÌóæúÒóÉö¡ æóÝöí
ÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúÈöØøöíÎóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÎóæúÎóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúåóáöíáóÌóÉö Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÊóÌöÈõ
ÈöÃóßúáö ÇááøóÍúãö ÇáäøöíÁ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóíúÊóÉð ãõäúÊöäðÇ áóÇ Åäú
ÏóæøóÏó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÔøóÍúãö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáúæõÌõæÈó
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏöíÏðÇ æóÌóÈó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÊóÌöÈõ ÈöÃóßúáö ßõáøö ÇáúÍöäúØóÉö æóÞóÖúãöåóÇ áóÇ Åäú ãóÖóÛó
ÞõãúÍóÉð áöáÊøóáóÇÔöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅáøóÇ æóÚóáóíúåóÇ ßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÌúåó
áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó Åäøó
ÇáäøõÓóÎó åõäóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÑóÃóíúÊå
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åõäóÇ åóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÁó
ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö ÇáúÝóãö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ
Åáóì ÌóæúÝöåö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú æóãóÇ ÞóÈúáõ íóÌöÈõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóíúÁö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÇÁó ÈóáúÛóãðÇ ãöáúÁó ÇáúÝóãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇäúÊöÝóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÅáóÎú) ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóáúÛóãö æóÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÇáúÃóÕúæóÈõ æõÌõæÏõåõº áöÃóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóíúÁö
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ
ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ Ïõæäó ãöáúÁö ÇáúÝóãö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ áóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóæúÏö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Õóæúãõåõ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãöáúÍõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó
Ãóßúáóåõ æóÍúÏóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó æóÞöíáó íóÌöÈõ Ýöí
Þóáöíáöåö Ïõæäó ßóËöíÑöåö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÌóÚóáóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑó æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Úóäú ÇáúãõÈúÊóÛóì
æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúæõÌõæÈö ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÊóÝúÕöíáò ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ãóäú ÇÚúÊóÇÏó Ãóßúáóåõ æóÈóíúäó ãóäú
áóãú íóÚúÊóÏú (Þóæúáõåõ: Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÃóÞúíóÓõ Ýöí ÇáúåóáöíáóÌóÉö ÇáúæõÌõæÈõº
áöÃóäøóåõ íõÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÃóßúáö ÇáØøöíäö ÇáúÃóÑúãóäöíøö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ãóÖóÛó ÞóãúÍóÉð áöáÊøóáóÇÔöí) Ãóíú áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ áóæú æóÌóÏó
ØóÚúãóåóÇ Ýöí ÍóáúÞöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÝóÊúÍö.
(2/296)
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÃóßúáö ÇáÔøóÚöíÑö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúáöíøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÊóÌöÈõ ÈöÇáØøöíäö
ÇáúÃóÑúãóäöíøö¡ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì ãóäú íóÚúÊóÇÏõ Ãóßúáóåõ
ßóÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøöÝúáö áóÇ Úóáóì ãóäú áóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ¡ æóáóÇ ÈöÃóßúáö
ÇáÏøóãö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú Ãóßóáó æóÑóÞó ÇáÔøóÌóÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ßóæóÑóÞö ÇáúßóÑúãö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ßóæóÑóÞö ÇáúßóÑúãö
ÅÐóÇ ÚóÙõãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóæú Ãóßóáó
ÞõÔõæÑó ÇáÑøõãøóÇäö ÈöÔóÍúãóÊöåóÇ Ãóæú ÇÈúÊóáóÚó ÑõãøóÇäóÉð ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãóÚó ÇáúÞöÔúÑö¡
æóáóæú Ãóßóáó ÞöÔúÑó ÇáúÈöØøöíÎö Åäú ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ æóßóÇäó ÈöÍóÇáò
íõÊóÞóÐøóÑõ ãöäúåõ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíøðÇ áóÇ
íõÊóÞóÐøóÑõ ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÅöäú Ãóßóáó ßóÇÝõæÑðÇ Ãóæú ãöÓúßðÇ Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöÐóÇ Ãóßóáó áõÞúãóÉð ßóÇäóÊú Ýöí Ýöíåö æóÞúÊó
ÇáÓøóÍóÑö¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöÕóæúãöåö áóÇ ÑöæóÇíóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑõ: Åäú ßóÇäóÊú áõÞúãóÉó ÛóíúÑöåö áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áõÞúãóÊóåõ ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú Ýóãöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åäú ÈóÑóÏóÊú ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÞúÐóÑóÉð¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúÑõÏú æóÌóÈóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÎúÑõÌõ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö Ëõãøó ÊóÏúÎõáõ ËóÇäöíðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÌóÇãóÚó Ãóæú ÌõæãöÚó Ãóæú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÚóãúÏðÇ
ÛöÐóÇÁð Ãóæú ÏóæóÇÁð ÞóÖóì æóßóÝøóÑó ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö) ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóáöÊóßóÇãõáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõäúÒöáõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇáó ÔöÈóÚñº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö
íóÊóÍóÞøóÞõ Ïõæäóåõ¡ æóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ÈöÏõæäöåö¡ æóåõæó ÚõÞõæÈóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÝóãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì¡ æóÔóãöáó ÇáúÌöãóÇÚó
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ßóÇáúÞõÈõáö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ áöÊóßóÇãõáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
áöÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏö ÇáúÝöÑóÇÔö Èöåö¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú
ÌõæãöÚó áöíõÝöíÏó ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÇáØøóÇÆöÚö ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÑóÌõáðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÍóáøó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóåðì Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóæú ÌóÇãóÚó ÈóåöíãóÉð Ãóæú ãóíúÊóÉð æóáóæú
ÃóäúÒóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÔúÊóåóì ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáóßö æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöæóØúÆöåóÇ
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö
ßóÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóÍóáøó áóíúÓó ãõÔúÊóåðì Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅÊúíóÇäõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó
Ýöíåö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÚóãúÏö
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÎúØöÆö æóÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÏó
ÕóæúãõåõãóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÍóÕóáóÊú
ÇáØøóæóÇÚöíóÉõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúØóÇÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ãõßúÑóåðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ Ýöí Ðóáößó æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÓúáóßö ÇáúãõÚúÊóÇÏöº ÅÐú áóæú æóÕóáó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
Þóæúáöåö ßóÃóßúáöåö ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó Ãóßúáöåö äóÇÓöíðÇ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÅöÝúÓóÇÏö
Õóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÃóÔóÇÑó
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÙóÇåöÑò ÇåÜ æóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÞóæúáöåö: Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó
ãõØúáóÞñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú ÇåÜ.
æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÇáØøóÇÆöÚó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ äóÕøó
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚóãúÏðÇ
ãõÎúÑöÌñ áöáúãõßúÑóåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÝóÑúÌö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÇÝúÊöÖóÇÖõåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÌöãóÇÚõåóÇ ÅÐú áóÇ
ÅÏúÎóÇáó ÈöÏõæäö ÇÝúÊöÖóÇÖò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóæú ÌóÇãóÚó ÈóåöíãóÉð Ãóæú ãóíúÊóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íõæåöãõ æõÌõæÈó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú áóãú íõäúÒöáú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ßóÐóáößó
áöãóÇ Ãóäøó ÌöãóÇÚó ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúãóíúÊóÉö ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò ÛóíúÑõ
ãõÝúÓöÏò áöáÕøóæúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó Èóáú¡ æóáóÇ äóÞúÖó ÇáúæõÖõæÁö ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáöÇÈúäö
ãóáóßò æóÊóæúÝöíÞö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÇáúæóÌúåõ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÍóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÞöíáó áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ æóÚóáøóáó áóåõ ÈöãóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÊóì Ãóãúßóäó æóØúÄõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÝúÖóÇÁò Ýóåöíó
ãöãøóäú íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÞöíó áóæú æóØöÆó
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇãúÑóÃóÊóåõ åóáú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóãú ÃóÑóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
ÛõáóÇãñ ÇÈúäõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÛõÓúáõ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ãõæóÇÑóÇÉõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ÈóÚúÏó
ÊóæóÌøõåö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóáóÇ ÛõÓúáó Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÎöØóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÕóÛöíÑóÉð ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ æóÌöãóÇÚõ ÇáúÎóÕöíøö íõæÌöÈõ
ÇáúÛõÓúáó Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö áöãõæóÇÑóÇÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÔóÇÑó) íõæÌóÏõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö
ÅáóÎú)
(2/297)
ÊóÇãøò ÞóØúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÕóÇãó íóæúãðÇ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóäóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøóæúãö ÔõÈúåóÉð¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ áóæú ÕóÇãó íóæúãðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóßóÇäö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú
ÝóÃóßóáó Ëõãøó ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöØõáõæÚöåö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú
Ãóßõäú ÕóÇÆöãðÇ Âßõáõ ÍóÊøóì ÃóÔúÈóÚó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó Ãóßúáóåõ
ÇáúÃóæøóáó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÃóßúáóåõ ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáØøõáõæÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÌóãóÇÚóÉð æóÕóÏøóÞóåõãú áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáòº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÏö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑóÊú Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ íóæúãõ ÍóíúÖöåóÇ Ýóáóãú ÊóÍöÖú ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ßóãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ íóæúãõ ãóÑóÖöåö Ãóæú ÃóÝúØóÑó
ÈóÚúÏó ÅßúÑóÇåöåö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó Ëõãøó ÚõÝöíó
Úóäúåõ Ãóæú ÔóÑöÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÏøöãó áöíóÞúÊõáó Ëõãøó ÚõÝöíó Úóäúåõ¡
æóáóãú íóÞúÊõáú æóãöãøóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÍóíúÖõåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓõåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÝúØóÇÑöåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóßóÐóÇ ãóÑóÖõåóÇ æóßóÐóÇ ãóÑóÖõåõ
ÈóÚúÏó ÅÝúØóÇÑöåö ÚóãúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó
ÅÝúØóÇÑöåö ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ áóæú
ÓóÇÝóÑó ÈóÚúÏó ÅÝúØóÇÑöåö ÚóãúÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÕúÈóÍó ãõÞöíãðÇ ÕóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö
Úóáóì ÕöÝóÉò áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö Çáúíóæúãö íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóáóæú ÌóÇãóÚó ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó æóÇÍöÏñ¡ æóáóãú íõßóÝøöÑú
ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöáÒøóÌúÑö¡
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýóáóæú ÌóÇãóÚó æóßóÝøóÑó Ëõãøó ÌóÇãóÚó
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøóÇæöíóÉö
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáÒøóÌúÑó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÃóæøóáö
æóáóæú ÌóÇãóÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäóíúäö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóÅöäú áóãú
íõßóÝøöÑú áöáúÃõæáóì Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóáóæú ÃóÝúØóÑó Ýöí íóæúãò ÝóÃóÚúÊóÞó Ëõãøó Ýöí ÂÎóÑó ÝóÃóÚúÊóÞó Ëõãøó
ßóÐóáößó Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó íõÌúÒöÆõåõ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞõ æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÚóãøóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÚóáóíúåö æóÇÍöÏóÉñ áöáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÃõæáóì ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÚúÊóÞó
æóÇÍöÏóÉð áöáËøóÇáöËöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÝóÊú Úóäú ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó íõÌúÒöÆõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóÝóÇÏó
ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõÑóÊøóÈóÉñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
áöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Ýóáóæú
ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúãõÏøóÉö ÈóØóáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÓóæóÇÁñ ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò Ãóæú áóÇ æóßóÐóÇ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö áöáäøóÕøö Úóáóì ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑö ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ÔóåúÑóíúäö ÚóÇÏóÉð áóÇ ÊóÍöíÖõ
ÝöíåöãóÇ áóßöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóØóåøóÑóÊú ÊõÕóáøöí ÈöãóÇ ãóÖóì ÝóÅöäú áóãú
ÊõÕóáøö ÇÓúÊóÞúÈóáóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóßóÐóÇ Õóæúãõ
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ãõÊóÊóÇÈöÚñ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó æóÕóæúãö ÇáúãõÊúÚóÉö æóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóáúÞö æóßóÝøóÇÑóÉö
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÊóÇÈöÚò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó
ßóÝøóÇÑóÉò ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ ÝóÅöäøó Õóæúãóåõ ãõÊóÊóÇÈöÚñ¡ æóãóÇ áóãú
íõÔúÑóÚú ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãóíúäö ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÇÍöÏò íóäúæöí
Ãóæøóáó íóæúãò æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãöäú ÑóãóÖóÇäóíúäö íóäúæöí ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö Ðóáößó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóáóæú ÕóÇãó ÇáúÝóÞöíÑõ ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó
áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóãú íõÚóíøöäú Çáúíóæúãó áöáúÞóÖóÇÁö ÌóÇÒó Ðóáößó
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ äóæóì
ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÚóáøóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóíú ÇáúÂÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÚóæóÇÑöÖö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) º áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈöåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö ãöäú ÇáÏøóáöíáö
ÇäúÏóÑóÃóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÈöäöíøóÉò ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö ÌóÇÆöÒñ Ýóíóßõæäõ ÌóÇäöíðÇ Úóáóì Õóæúãò ÕóÍöíÍò ÇåÜ.
ÇÈúäõ ãóáóßò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ íóæúãõ
ãóÑóÖöåö) ÌóÚóáóåõ ãõÔóÈøóåðÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞõáúÊ:
áóßöäú ÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÓõÞõæØó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÔóÈøóåóåõãóÇ Èöãóäú ÃóÝúØóÑó¡
æóÃóßúÈóÑõ Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÛóÑóÈóÊú Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÍóíúÖõåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓõåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÝúØóÇÑöåóÇ) Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí
äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ãóÑöÖóÊú Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÓóÞóØó
ÚóäúåóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó
ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú Êóßõæäó ãöËúáóåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöäøó ÇáúãóÓöíÓó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ãõØúáóÞðÇ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ áöáúÂíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõåõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÝöØúÑõ ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú ÒóáøóÊú
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÞúÏóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ñóãúáöíøñ
(2/298)
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÇáøóÐöí íóÕõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ áöáúãõÍóÞøöÞö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú
äóæóì ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó æóÇáÊøóØóæøõÚó ßóÇäó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóØóæøõÚó
æóÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú
äóæóì ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó æóßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ßóÇäó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóäú
Ãóßóáó äóåóÇÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÚöíóÇäðÇ ÚóãúÏðÇ ÔõåúÑóÉð íõÞúÊóáõº
áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇåÜ.
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÐøóäúÈó ÃóÚúäöí ÐóäúÈó ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÚóãúÏðÇ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝúßöíÑöº æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÛóíúÑõ ãõßóÝøöÑóÉò áöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÔóÈøóåóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúÈóÉö Èóáú
íóÑúÊóÝöÚóÇäö ÈöÇáúÍóÏøö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÚóÏóãõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÏõæäö ÊóßúÝöíÑòº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÑõÝöÚó ÇáÒøóÇäöí Åáóíúåö
áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúÈóÉó Èóáú íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÒóßóÑöíøóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÏõæäö ÊóßúÝöíÑò ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - æóÚóÈøóÑó Èöãóäú ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáúÚõãõæãö Ýöí Þóæúáöåö ãóäú
ÌóÇãóÚó Ãóæú ÌõæãöÚó áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú ÓóíøöÏóåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÚóÇáöãóÉð ÈöØõáõæÚöåö ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó
ãõæÓöÑñ ÈöãóÇáöåö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÊóÈóÚóÉñ áöÃóÍóÏò
íõÝúÊöí ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáøóÇãò: íõÝúÊóì ÈöÕöíóÇãö ÔóåúÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ æóíóÓúåõáõ Úóáóíúåö ÅÝúØóÇÑõ ÔóåúÑò
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÑóÞóÈóÉò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÒøóÌúÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö) Ãóíú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑö ßóÇáúÝóÎöÐö æóÇáúÅöÈúØö æóÇáúÈóØúäö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌöãóÇÚö ÕõæÑóÉð æóÝóÓóÏó Õóæúãõåõ áöæõÌõæÏöåö ãóÚúäðì
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóÚóãóáö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúÝóÑúÌõ
ÞõÈõáõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÞõÈõáõ æóÇáÏøõÈõÑõ ßöáóÇåõãóÇ ÝóÑúÌñ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö íóÚúäöí áóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöÅöÝúÓóÇÏö Õóæúãò
ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÅÝúÓóÇÏö Õóæúãò ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö
ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
áöåóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ áóÇ ÞöíóÇÓðǺ
ÅÐú åõæó ãõãúÊóäöÚñ áößóæúäöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÛóíúÑöåö áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóáõÒõæãõ
ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö ÇáäøóÝúáö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóíúÓó ÅáúÍóÇÞðÇ
ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÚõãõæãö
äóÕøö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÞóäó Ãóæú ÇÓúÊóÚóØó Ãóæú ÃõÞúØöÑó Ýöí ÃõÐõäöåö
Ãóæú ÏóÇæóì ÌóÇÆöÝóÉð Ãóæú ÂãøóÉð ÈöÏóæóÇÁò¡ æóæóÕóáó Åáóì ÌóæúÝöåö Ãóæú
ÏöãóÇÛöåö ÃóÝúØóÑó) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÝöØúÑõ ãöãøóÇ
ÏóÎóáó¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö¡ æóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÍóÏöíËö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ãóæú ÇáúÝöØúÑö
Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú Þóáøó ÍóÊøóì áóÇ
íõÍöÓøó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÎóÇÑöÌó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡
æóÇáúÍóÕúÑõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó æóÇáäøöÝóÇÓó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞõáúÊõ áóÇ
íõÑóÏøõº áöÃóäøó ÅÝúÓóÇÏóåõãóÇ ÇáÕøóæúãó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõäóÇÝóÇÊöåöãóÇ
ÇáúÃóåúáöíøóÉó áóåõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö áóÇ
íõÝúÓöÏóÇäö ÇáÕøóæúãóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíóÇäö ÃóåúáöíøóÉó
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÝöíóÇäö ÇáäøöíøóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÇáÑøóÇæöíóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇÍúÊóÞóäó æóÇÓúÊóÚóØó Ãóíú æóÖóÚó
ÇáúÍõÞúäóÉó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÕóÈøó ÇáÓøóÚõæØó¡ æóåõæó ÇáÏøóæóÇÁõ Ýöí
ÇáúÃóäúÝö æóÈöÇáÖøóãøö Ýöí ÃõÞúØöÑó æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÇÓúãñ áöÌöÑóÇÍóÉò
æóÕóáóÊú Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóÇáúÂãøóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ æóÕóáóÊú Åáóì Ãõãøö
ÇáÏøöãóÇÛö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÑö Ýöí ÇáúÃõÐõäö ÝóÔóãöáó ÇáúãóÇÁó
æóÇáÏøõåúäó¡ æóåõæó Ýöí ÇáÏøõåúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÏõæäö ÊóßúÝöíÑò) Ýöíåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú ÊóÓúÞõØó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇááøõÒõæãö
ßóáóÇãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÅíÌóÇÈó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãõÚóÑøöÝðÇ
áöÚóÏóãö ÊóßúÝöíÑö ÇáÊøóæúÈóÉö áöáÐøóäúÈö ÝóÅöäøó ãõÝóÇÏóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÝøóÑóÊúåõ áóãú íóÌöÈú ãóÇáñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÈóÍúÑö ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ÒóæúÌñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãöåö áößóæúäöåö ÍóÞøó ÚóÈúÏöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÈúÑóÇÆöåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö)
Ãóíú æõÌõæÈö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÝöØúÑö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì áóÇ íóÍõÓøó Èöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÖøóãøö Ýöí ÃóÞúØóÑó)
ÞóÇáó
(2/299)
ÝóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚóÏóãó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö Èöåö ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÏúÎóáóåõ æóÕóÑøóÍó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÝöØúÑõ ÕõæÑóÉð¡ æóáóÇ
ãóÚúäðì áóåõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö
ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÌóÚóáó ÇáÓøóÚõæØó ßóÇáúÅöÞúØóÇÑö Ýöí
ÇáúÃõÐõäö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÖó ÇáúãóÇÁó ÝóÏóÎóáó ÃõÐõäóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ¡ æóÅöäú ÕóÈøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃõÐõäöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÝúÓöÏõº áöÃóäøóåõ æóÕóáó
Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÈöÝöÚúáöåö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáúÛõÓúáö¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ
Ýöí ÃõÐõäöåö¡ æóÝöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
Ýóáóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÃóäúÝóåõ Ãóæú ÃõÐõäóåõ æóæóÕóáó
Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóáóæú ÔóÏøó ÇáØøóÚóÇãó ÈöÎóíúØò æóÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö æóØóÑóÝõ
ÇáúÎóíúØö Ýöí íóÏöåö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó¡
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÕóì Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó ÇáúãöÍúÞóäóÉö ÝóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ
íóßõæäõ¡ æóáóæú ßóÇäó íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ áóÇ íõÝúÚóáõº
áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ ÏóÇÁð ÚóÙöíãðÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÃóÏúÎóáó
ÎóÔóÈóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ æóØóÑóÝðÇ ãöäúåóÇ ÈöíóÏöåö áóãú íóÝúÓõÏú
Õóæúãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí ÇáúÌóæúÝö ÔóÑúØñ áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ Ýöí ÇÓúÊöåö Ãóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕúÈõÚõ
ãõÈúÊóáøóÉð ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÏøõåúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÓõÏõ áöæõÕõæáö
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÏøõåúäö æóÞöíáó Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÍóÔóÊú ÇáúÝóÑúÌó
ÇáÏøóÇÎöáó ÝóÓóÏó ÕóæúãõåóÇ æóÇáÕøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ æóÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ æóáóæú ÈóÞöíó ÇáäøóÕúáõ
Ýöí ÌóæúÝöåö íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÅöäú ÈóÞöíó
ÇáÑøõãúÍõ Ýöí ÌóæúÝöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ¡ æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåö
ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõåõ
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌõæÑõ Ýöí ÇáúÝóãö ÝóÅöäøóåõ
íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝö ÇáúÈóÏóäö ãóÇ åõæó
ãõÕúáöÍñ áöáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ÃóßúáðÇ ãóÚúäðì áóßöäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóßúáö ÕõæÑóÉð æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáÓøóÚõæØö æóÇáúæóÌõæÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóØó áóíúáðÇ ÝóÎóÑóÌó
äóåóÇÑðÇ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáÏøóæóÇÁó ÝóÔóãöáó ÇáÑøóØúÈó
æóÇáúíóÇÈöÓóº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúæõÕõæáö áóÇ áößóæúäöåö ÑóØúÈðÇ
Ãóæú íóÇÈöÓðÇ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõº áöÃóäøó ÇáÑøóØúÈó åõæó
ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÚóÇÏóÉð ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÑøóØúÈó
áóãú íóÕöáú áóãú íóÝúÓõÏú æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúíóÇÈöÓó æóÕóáó ÝóÓóÏó
Õóæúãõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóßöäú ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
íóÞöíäðÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóßóÇäó ÑóØúÈðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÝúØöÑõ
áöáúæõÕõæáö ÚóÇÏóÉð æóÞóÇáóÇ áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ
ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ
ÝöØúÑó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ: Åáóì ÌóæúÝöåö
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÞóæúáõåõ Åáóì ÏöãóÇÛöåö ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÇáúÂãøóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó Èóíúäó ÇáúÌóæúÝóíúäö ãóäúÝóÐðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ ÝóãóÇ æóÕóáó Åáóì ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö íóÕöáõ Åáóì ÌóæúÝö
ÇáúÈóØúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóØó
áóíúáðÇ¡ æóæóÕóáó Åáóì ÇáÑøóÃúÓö Ëõãøó ÎóÑóÌó äóåóÇÑðÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ãóæú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÃõÞúØöÑó Ýöí ÅÍúáöíáöåö áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÝúØöÑõ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÇÁó æóÇáÏøõåúäó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú Èóíúäó ÇáúãóËóÇäóÉö
æóÇáúÌóæúÝö ãóäúÝóÐñ Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíåö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ¡ æóæõÕõæáõ ÇáúÈóæúáö ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö Åáóì
ÇáúãóËóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáäøóåúÑö Þöíáó: ÇáÕøóæóÇÈõ ÞõØøöÑóº áöÃóäøó ÃóÞúØóÑó áóãú íóÃúÊö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ íõÞóÇáõ: ÃóÞóØóÑó ÇáÔøóíúÁó ÍóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞúØöÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÞóØøóÑó ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÁó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóÇÒöãðÇ
æóÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ãõÊóÚóÏøò áóÇ ÛóíúÑõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÑõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÞúØöíÑö Ýóáóãú íóÃúÊö ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÝóÓóÇÏõ ãóÇ Þöíáó Åäøó ÃóÞóØóÑó Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáöº
áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÌöíÁó ÇáúÅöÞúØóÇÑõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóÇ
ÕöÍøóÉó áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÍóÞøóåõ Ãóäú íõÞúÑóÃó
Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö áöÊóÊøóÝöÞó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
æóÊóäúÊóÙöãó ÇáÖøóãóÇÆöÑõ Ýöí Óöáúßò æóÇÍöÏò æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö:
ÞóØøóÑó ÇáúãóÇÁó ÕóÈøóåõ ÊóÞúØöíÑðÇ Ãóæú ÞóØøóÑóåõ æóÃóÞúØóÑóåõ áõÛóÉñ¡
æóÚóáóì åóÐöåö ÇááøõÛóÉö íóÊóÎóÑøóÌõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ
ÈöäóÇÄõåõ áöáúÝóÇÚöáö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó æóáöáúãóÝúÚõæáö¡
æóäóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö åõæó Þóæúáõåõ: Ýöí ÃõÐõäöåö Ãóíú æóÌóÏó ÅÞúØóÇÑðÇ
Ýöí ÃõÐõäöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÑøõãúÍõ Ýöí ÌóæúÝöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÒøóÌøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáúÝöÚúáõ) ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÎóÔóÈóÉð
æóÛóíøóÈóåóÇ ÍóíúËõ íõÝúØöÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ÃóÚúäöí ÕõæÑóÉó ÇáúÝöØúÑö¡ æóåõæó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÚõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõåõ áöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó ÅíÕóÇáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúãöÍúÞóäóÉö íõæÌöÈõ ÏóÇÁð
ÚóÙöíãðÇ¡ ÞóÇáó: æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö ÈöÕõäúÚöåö ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö ÃõÐõäóåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõæóÕøöáñ Åáóíúåö ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö
ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÎóÔóÈóÉð æóÛóíøóÈóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÇåÜ.
äóÚóãú íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö ÃõÐõäóåõ¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÈöæõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö ÝóßóíúÝó áóÇ íóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÑö æóÇáÓøóÚõæØö ãóÚó
ÇáúÞóÕúÏö Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäú ãóÚó Ðóáößó åõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
íõÚúãóáõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúåöÏóÇíóÉõ ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäú ÇáúãõÊõæäö¡ æóåöíó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÃóíúäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ.
(2/300)
ÈöÇáÊøóÑóÔøõÍö¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÑóÔúÍðÇ
áóÇ íóÚõæÏõ ÑóÔúÍðÇ ßóÇáúÌóÑøóÉö ÅÐóÇ ÓõÏøó ÑóÃúÓõåóÇ æóÃõáúÞöíó Ýöí
ÇáúÍóæúÖö íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáØøöÈøö
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúãóËóÇäóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÞóÕóÈóÉö ÇáÐøóßóÑö ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóÇÑóÖó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö áóæú ÍóÔóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞõØúäóÉò ÝóÛóíøóÈóåóÇ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ßóÇÍúÊöÔóÇÆöåóÇ æóÃóØóÇáó Ýöíåö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóßöäú
ÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞõíøöÏó
ÈöÇáúÅöÍúáöíáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÈóæúáö ãöäú ÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúØóÇÑó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÃóäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÍõÞúäóÉö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö ÝÑÔÊå
ÇáúÅöÍúáöíáõ ãóÎúÑóÌõ ÇáúÈóæúáö æóãóÎúÑóÌõ ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáËøóÏúíö
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÐóæúÞõ ÔóíúÁò¡ æóãóÖúÛõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÚúÑöíÖö ÇáÕøóæúãö áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝöØúÑö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö: ÈöáóÇ ÚõÐúÑòº áöÃóäøó
ÇáÐøóæúÞó ÈöÚõÐúÑò áóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöíãóäú
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÓóíøöÆó ÇáúÎõáõÞö Ãóæú ÓóíøöÏõåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
ÊóÐõæÞó ÈöáöÓóÇäöåóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóÇáÐøóæúÞõ ÚöäúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöíõÚúÑóÝó ÇáúÌóíøöÏõ ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö Èóáú íõßúÑóåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóíú áóÇ
íõÛúÈóäó æóÇáúãóÖúÛõ ÈöÚõÐúÑò ÈöÃóäú áóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóäú
íóãúÖõÛó áöÕóÈöíøöåóÇ ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÍóÇÆöÖò Ãóæú äõÝóÓóÇÁó Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÕõæãõ¡ æóáóãú ÊóÌöÏú ØóÈöíÎðÇ¡ æóáóÇ áóÈóäðÇ
ÍóáöíÈðÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÝóÇáúãóÖúÛõ Ãóæúáóì æóÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÔóãöáó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÐøóæúÞõ æóÇáúãóÖúÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ýöíåö ãõÈóÇÍñ
áöáúÚõÐúÑö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ
íóÍöáøõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóãóÇ ßóÇäó ÊóÚúÑöíÖðÇ áóåõ Úóáóíúåö
íõßúÑóåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÝóãõÓóáøóãñ æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÔóÇÐøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóãóÖúÛõ ÇáúÚóáúßö) Ãóíú æóíõßúÑóåõ ãóÖúÛõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÑöíÖö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
æóáöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Úöáúßò æóÚöáúßò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÞóíøóÏõæåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÈúíóÖó¡ æóÞóÏú ãóÖóÛóåõ
ÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖõÛúåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÓúæóÏó
ãõØúáóÞðÇ íõÝúØöÑõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖõÛúåõ ÛóíúÑõåõ
íóÊóÝóÊøóÊõ ÝóíóÊóÌóÇæóÒõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÍóáúÞóåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóÛóåõ
ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÊóÝóÊøóÊõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÓúæóÏó íóÐõæÈõ ÈöÇáúãóÖúÛö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈúíóÖõ áóÇ íóÐõæÈõ æóÅöØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
ãõÍóãøóÏò ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ ãõÚóáøóáñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÕõæáö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöáúßö ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúæõÕõæáö
ãöäúåõ ÚóÇÏóÉð æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÊóíóÞøöäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãõæãõ ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÚöáúßõ áöÛóíúÑö
ÇáÕøóÇÆöãö æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøöÌóÇáö ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
ãöËúáö Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ýóãöåö ÈóÎóÑñ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõäøó ÝöÚúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÓöæóÇßõåõäøó¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÃóæúáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉòº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÃóÚúäöí
ÇáÊøóÔóÈøõåó íóÞúÊóÖöíåóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÕóÇÆöãñ Úóãöáó Úóãóáó ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö
ÝóÃóÏúÎóáó ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãó Ýöí Ýöíåö ÝóÎóÑóÌóÊú ÎõÖúÑóÉõ ÇáÕøóÈúÛö Ãóæú
ÕõÝúÑóÊõåõ Ãóæú ÍõãúÑóÊõåõ¡ æóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÇáÑøöíÞö ÝóÇÎúÖóÑøó ÇáÑøöíÞõ
Ãóæú ÇÕúÝóÑøó Ãóæú ÇÍúãóÑøó ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ Õóæúãóåõ
ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
áöáÕøóÇÆöãö ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ áöÛóíúÑö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö áöáúæõÖõæÁö æóßõÑöåó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøóáóÝøõÝõ ÈöÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÈúáõæáöº áöÃóäøóåõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÖøóÌóÑö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóÈøó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ãóÇÁð ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ» æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóßöäú
ÞóÇáó: æóãõÍóãøóÏñ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö¡ æóÞöíáó åõæó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ åõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÙúåóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö: ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÔóãöáó
ÇáäøóÝóáó áöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ Ýöíåö ÇáúÝöØúÑõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ßóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóäóÝúíõ ßóÑóÇåóÉö ÇáÐøóæúÞö Ýöí ÇáäøóÝúáö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÇáäøóÝúáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ áóãú íõßúÑóåú Ýöí ÇáäøóÝúáö æóßõÑöåó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö.
(2/301)
ÖóÚúÝö ÈöäúíóÊöåö æóÚóÌúÒö ÈóÔóÑöíøóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÎõáöÞó ÖóÚöíÝðÇ áóÇ ÅÙúåóÇÑó ÇáÖøóÌóÑö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ßõÍúáñ æóÏõåúäõ ÔóÇÑöÈò) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÝóÇÁõ ãöäúåõãóÇ ãóÝúÊõæÍóÉð ÝóíóßõæäóÇäö ãóÕúÏóÑóíúäö ãöäú
ßóÍóáó Úóíúäóåõ ßóÍúáðÇ æóÏóåóäó ÑóÃúÓóåõ ÏóåúäðÇ ÅÐóÇ ØóáóÇåõ
ÈöÇáÏøõåúäö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæãðÇ æóíóßõæäó ãóÚúäóÇåõ¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúßõÍúáö æóÇáÏøõåúäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
æóÇáÏøóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÑóåóÇ áöãóÇ Ãóäøóåõ äóæúÚõ ÇÑúÊöÝóÇÞò
æóáóíúÓó ãöäú ãóÍúÙõæÑö ÇáÕøóæúãö¡ æóÞóÏú «äõÏöÈó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáöÇßúÊöÍóÇáö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÅöáóì
ÇáÕøóæúãö Ýöíåö» ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇßúÊöÍóÇáö áöáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏõæÇ Èöåö ÇáÊøóÏóÇæöíó Ïõæäó ÇáÒøöíäóÉö æóíõÓúÊóÍúÓóäõ Ïóåúäõ
ÇáÔøóÇÑöÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÕúÏöåö ÇáÒøöíäóÉõº áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ
Úóãóáó ÇáúÎöÖóÇÈö¡ æóáóÇ íõÝúÚóáõ áöÊóØúæöíáö ÇááøöÍúíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÓúäõæäö¡ æóåõæó ÇáúÞõÈúÖóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÞúÈöÖõ Úóáóì áöÍúíóÊöåö ÝóíóÞúØóÚõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúßóÝøö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÍúÝõæÇ
ÇáÔøóæóÇÑöÈó æóÇÚúÝõæóÇ ÇááøöÍóì» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅÚúÝóÇÆöåóÇ ãöäú
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÛóÇáöÈóåóÇ Ãóæú ßõáøóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÝöÚúáõ ãóÌõæÓö
ÇáúÃóÚóÇÌöãö ãöäú ÍóáúÞö áöÍóÇåõãú ÝóíóÞóÚõ ÈöÐóáößó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ¡ æóåöíó Ïõæäó Ðóáößó ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö æóÇáúãõÎóäøóËóÉö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ýóáóãú
íõÈöÍúåõ ÃóÍóÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöæõÌõæÈö ÞóØúÚö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞõÈúÖóÉö ÈöÇáÖøóãøö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöËúãõ ÈöÊóÑúßöåö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó
Èóíúäó ÞóÕúÏö ÇáúÌóãóÇáö æóÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÏóÝúÚö ÇáÔøóíúäö æóÅöÞóÇãóÉö ãóÇ Èöåö ÇáúæóÞóÇÑõ æóÅöÙúåóÇÑö
ÇáäøöÚúãóÉö ÔõßúÑðÇ áóÇ ÝóÎúÑðÇ¡ æóåõæó ÃóËóÑõ ÃóÏóÈö ÇáäøóÝúÓö
æóÔóåóÇãóÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÃóËóÑõ ÖóÚúÝöåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÎöÖóÇÈö
æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóáóãú íóßõäú áöÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åäú ÍóÕóáóÊú ÒöíäóÉñ ÝóÞóÏú ÍóÕóáóÊú Ýöí Ööãúäö ÞóÕúÏò ãóØúáõæÈò
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõáúÊóÝóÊðÇ Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áõÈúÓõ
ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÌóãöíáóÉö ãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóßóÈøóÑõº áöÃóäøó
ÇáÊøóßóÈøõÑó ÍóÑóÇãñ¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓöæóÇßñ æóÞõÈúáóÉñ Åäú Ãóãöäó) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåóÇäö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáúÞõÈúáóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÓøöæóÇßõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
áöáÕøóÇÆöãö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáÑøóØúÈó æóÇáúíóÇÈöÓó æóÇáúãóÈúáõæáó
æóÛóíúÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö æõÖõæÁò æóÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò»
áöÊóäóÇæõáöåö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÃóÍúßóÇãõåõ Ýöí Óõäóäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÓõäøóÉö ÇáÓøöæóÇßö áöáÕøóÇÆöãö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ßóÛóíúÑö
ÇáÕøóÇÆöãö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóæóÇÑöÖö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÃóÍúßóÇãðÇ ÈóÚúÖõåóÇ íóÚõãøõ
ÇáÕøöíóÇãóÇÊö ßõáøóåóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÈóÚúÖó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÇóáøóÐöí íóÚõãøõ Çáúßõáøó ÇáúÅöËúãõ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑòº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó Úóãóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÚóãóáö
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÑóÇãñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33] Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò áóÇ íóÃúËóãõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõßúãõ ÈöÚõÐúÑò
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáúÅöËúãö
æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉöº ÝóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò ßóÐóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóÎøóÑóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÑöíøóÉñ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÇáúÚóæóÇÑöÖõ ÌóãúÚõ ÚóÇÑöÖò æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ßõáøõ
ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóß ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÚóÇÑöÖñ ãõãúØöÑõäóÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ:
24] æóåõæó ÇáÓøóÍóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞúÈöáõß æóÇáúÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ æóÇáúÚóÇÑöÖóÇäö ÔöÞøóÇ ÇáúÝóãö æóÇáúÚóÇÑöÖõ ÇáúÎóÏøõ íõÞóÇáõ
ÃóÎóÐó ãöäú ÚóÇÑöÖóíúåö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÚóÑóÖó áóåõ ÚóÇÑöÖñ Ãóíú ÂÝóÉñ
ãöäú ßöÈóÑò Ãóæú ãöäú ãóÑóÖò ßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ãõÎúÊóÕóÑö
ÔóãúÓö ÇáúÚõáõæãö æóåöíó åõäóÇ ËóãóÇäöíóÉñ ÇáúãóÑóÖõ æóÇáÓøóÝóÑõ
æóÇáúÅößúÑóÇåõ æóÇáúÍóÈóáõ æóÇáÑøóÖóÇÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöæõÌõæÈö ÞóØúÚö ãóÇ ÒóÇÏó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÓóãöÚúÊ ãöäú ÈóÚúÖö ÃóÚöÒøóÇÁö ÇáúãóæóÇáöí
Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøöåóÇíóÉö: íõÍóÈøõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãú Ýöí ãöËúáöåö íõÓúÊóÍóÈøõ ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ áöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ áóãú íõÚóæøöáú
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ãóÚó ÔöÏøóÉö ãõÊóÇÈóÚóÊöåö
áöáäøóåúÑö æóÞóÇáó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöËúãõ ÈöÊóÑúßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõ áöÊóØúæöíáö
ÇááøöÍúíóÉö ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáúÞõÈúáóÉö) Ãóíú ÊóÍúÊó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÇÍúÊóáóãó
[ÝóÕúáñ Ýöí ÚóæóÇÑöÖö ÇáúÝöØúÑ Ýöí ÑóãóÖóÇä]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóæóÇÑöÖö) .
(Þóæúáõåõ æóåöíó åõäóÇ ËóãóÇäöíóÉñ ÅáóÎú) äóÙóãóåóÇ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí
ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÝóÞóÇáó
ÓóÞóãñ æóÅößúÑóÇåñ æóÍóãúáñ æóÓóÝóÑú ... ÑóÖúÚñ æóÌõæÚñ æóÚóØóÔñ
æóßöÈóÑñ
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÃóæúáóì ÅäúÔóÇÏõåõ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö åóßóÐóÇ:
ãóÑóÖñ æóÅößúÑóÇåñ ÑóÖóÇÚñ ... æóÇáÓøóÝóÑ ÍóÈóáñ ßóÐóÇ ÚóØóÔñ æóÌõæÚñ
æóÇáúßöÈóÑú
æóíõÒóÇÏõ ÊóÇÓöÚñ æóåõæó ÞöÊóÇáõ ÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÒöíó ÅÐóÇ
ÎóÇÝó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóáóæú ãõÞöíãðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÞóÏú ÒöÏúÊ Ðóáößó ÝóÞõáúÊ
ÍóÈóáñ æóÅöÑúÖóÇÚñ æóÅößúÑóÇåñ ÓóÝóÑú ... ãóÑóÖñ ÌöåóÇÏñ ÌõæÚõåõ ÚóØóÔñ
ßöÈóÑú
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ÅäøóãóÇ íõÈöíÍõ ÚóÏóãó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóãöäúåóÇ ßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö æóÝöí ÚõÑõæÖöåö Ýöí
ÇáÕøóæúãö áöíóßõæäó ãõÈöíÍðÇ áöáúÝöØúÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇáúÃóæúáóì
(2/302)
æóÇáúÌõæÚõ æóÇáúÚóØóÔõ æóßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: áöãóäú ÎóÇÝó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑóÖö
ÇáúÝöØúÑõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú
Úóáóì ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ÝóÅöäøóåõ
ÃóÈóÇÍó ÇáúÝöØúÑó áößõáøö ãóÑöíÖò áóßöäú ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÉó
ÇáúÝöØúÑö Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö æóÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÍóÑóÌö
ãóäõæØñ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÅÈúØóÇÁö ÇáúÈõÑúÁö Ãóæú ÅÝúÓóÇÏö
ÚõÖúæò Ëõãøó ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãóÑöíÖö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏö Çáúæóåúãö Èóáú åõæó ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö Úóäú ÃóãóÇÑóÉò
Ãóæú ÊóÌúÑöÈóÉò Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ØóÈöíÈò ãõÓúáöãò ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö
ÇáúÝöÓúÞö æóÞöíáó ÚóÏóÇáóÊõåõ ÔóÑúØñ Ýóáóæú ÈóÑóÃó ãöäú ÇáúãóÑóÖö áóßöäú
ÇáÖøóÚúÝõ ÈóÇÞò æóÎóÇÝó Ãóäú íóãúÑóÖó ÓõÆöáó Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÎóæúÝõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí íóÎúÔóì Ãóäú íóãúÑóÖó ÈöÇáÕøóæúãö
Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÎóÔúíóÉö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ßóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÎóæúÝö ÅíøóÇåóÇ æóÃóØúáóÞó ÇáúÎóæúÝó ÇÈúäõ
Çáúãóáóßö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÃóÑóÇÏó Çáúæóåúãó ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú
ÎóÇÝó ãöäú ÇáúãóÑóÖö áóÇ íõÝúØöÑõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ
ÖóÚõÝóÊú Úóäú ÇáúÚóãóáö æóÎóÔöíóÊú ÇáúåóáóÇßó ÈöÇáÕøóæúãö ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáúÝöØúÑõ æóßóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Èöåö ãõÊóæóßøöáõ ÇáÓøõáúØóÇäö Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÍóÇÑøóÉö æóÇáúÚóãóáö ÇáúÍóËöíËö ÅÐóÇ
ÎóÔöíó ÇáúåóáóÇßó Ãóæú äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóÞúáö æóÞóÇáõæÇ ÇáúÛóÇÒöí ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ íõÞóÇÊöáõ ÇáúÚóÏõæøó Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóíóÎóÇÝõ ÇáÖøóÚúÝó Åäú áóãú íõÝúØöÑú íõÝúØöÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÑúÈö ãõÓóÇÝöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÞöíãðÇ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ áöáúÃóãóÉö Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íõÚúÌöÒõåóÇ Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøóåóÇ ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö. ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó Ýöíåö
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ æóåõæó ÚõÐúÑñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇááøóÇãö Åáóì Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö áóßöäøó ÇáúÝöØúÑó ÑõÎúÕóÉñ æóÇáÕøóæúãõ
ÚóÒöíãóÉñ ÝóßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúåóáóÇßó ÝóÇáúÅöÝúØóÇÑõ
æóÇÌöÈñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ áóæú ÕóÇãó
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÆöãðÇ æóÅöÐóÇ
ÃóÝúØóÑó íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕõæãõ æóíõÕóáøöí
ÞóÇÚöÏðÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ßóÇäó
áóåõ äóæúÈóÉõ Íõãøóì ÝóÃóßóáó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÙúåóÑó íóÚúäöí Ýöí íóæúãö
ÇáäøóæúÈóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÝóÅöäú áóãú íõÍóãøó Ýöíåö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑóÊú Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÍóíúÖöåóÇ
Ýóáóãú ÊóÍöÖú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí
íóæúãò áóíúÓó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó
ÈóÚúÏóãóÇ äóæóì ÇáÕøóæúãó æóÔóÑóÚó Ýöíåö ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóäúæö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÖöíÚñ ãóÈúØõæäñ íõÎóÇÝõ ãóæúÊõåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøóæóÇÁö æóÒóÚóãó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ Ãóäøó ÇáÙøöÆúÑó ÅÐóÇ ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁó
ßóÐóÇ ÈóÑöÆó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÊóãóÇËóáó æóÊóÍúÊóÇÌõ ÇáÙøöÆúÑõ Åáóì Ãóäú
ÊóÔúÑóÈó Ðóáößó äóåóÇÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Þöíáó áóåóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÇáúÍõÐøóÇÞõ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ áóÏóÛóÊúåõ
ÍóíøóÉñ ÝóÃóÝúØóÑó ÈöÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó
íóäúÝóÚõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóØöÈøóÇÁó
ÇáúÍõÐøóÇÞó ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚöäúÏöí åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáØøóÈöíÈö ÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑö ßóãõÓúáöãò ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóæóÚóÏó áóåõ ßóÇÝöÑñ ÅÚúØóÇÁó ÇáúãóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó áóÚóáøó ÛóÑóÖóåõ ÅÝúÓóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóæúãö. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóØöÈøó
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÅÈúØóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöãóÇ Ãóäøóåõ Úóáøóáó
ÞóÈõæáó Þóæúáöåö ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÛóÑóÖõåõ ÅÝúÓóÇÏó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖö ãóÇ íõÈöíÍõ ÚóÏóãó ÇáÕøóæúãö áöíóØøóÑöÏó Ýöí
Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú ÖóÚõÝó
Úóäú ÇáÕøóæúãö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúãóÚöíÔóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó
æóíõØúÚöãó áößõáøö íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó
íõãúßöäõåõ ÇáÕøóæúãõ ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÕóÇÏõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóíúåö ãóÚó ÇáÕøóæúãö æóíóåúáóßõ ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ Ôóßøó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò
ÃõÎóÑó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: áöáúÃóãóÉö Ãóäú
ÊóãúÊóäöÚó ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ØóÇÚóÊõåõ Ýöí Ðóáößó
æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌõæÒõ áóåóÇ ÅØóÇÚóÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöí¡ ÊóÃóãøóáú.
æóáóßöäú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö
ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÕóÇÆöãñ ÃóÊúÚóÈó äóÝúÓóåõ Ýöí Úóãóáò ÍóÊøóì
ÃóÌúåóÏóåõ ÇáúÚóØóÔõ ÝóÃóÝúØóÑó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞöíáó áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö
ÅÐóÇ ÃóÌúåóÏóÊú äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉñ ÊóÍúÊó ÞóåúÑö
Çáúãóæúáóì æóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú Ðóáößó æóßóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÅØóÇÚóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Þóæúáóåõ æóáóåóÇ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóãúÑöåö Åäú ÃóãúßóäóåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóÊú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÞöíáó: áóÇ¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ
íõÞóÇÊöáõ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÞöÊóÇáõ áóÇ íõßóÝøöÑõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóíú Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóäú áóåõ äóæúÈóÉõ Íõãøóì Ãóäøó
ÇáúÞöÊóÇáó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö áöíóÊóÞóæøóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÊöáó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóßúáö
ÝóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚõÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑöíÖö ÝóáöÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÚõÐúÑõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÓõÞõæØóåóÇ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ Úóãøóäú ÙóäøóÊú Ãóäøóåõ
íóæúãõ ÍóíúÖöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÑöÆó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÊóãóÇËóáó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ãóÇÏøóÉö ã Ë á ÊóãóÇËóáó ÇáúÚóáöíáõ ÞóÇÑóÈó ÇáúÈõÑúÁó
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó íóÌõæÒõ áóåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí
(2/303)
ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÈøö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÎóÈøóÇÒö Ãóäú íóÎúÈöÒó
ÎóÈúÒðÇ íõæÕöáõåõ Åáóì ÖóÚúÝò ãõÈöíÍò áöáúÝöØúÑö Èóáú íóÎúÈöÒõ äöÕúÝó
ÇáäøóåóÇÑö æóíóÓúÊóÑöíÍõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Þöíáó áóåõ áóÇ íóßúÝöíåö
ÃõÌúÑóÊõåõ Ãóæú ÑöÈúÍõåõ ÝóÞóÇáó åõæó ßóÇÐöÈñ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÃóÞúÕóÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÓóÇÝöÑö æóÕóæúãõåõ ÃóÍóÈøõ Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ) Ãóíú
ÌóÇÒó áöáúãõÓóÇÝöÑö ÇáúÝöØúÑõº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÌõÚöáó Ýöí äóÝúÓöåö ÚõÐúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎöÝøõ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÔóÑóØó ßóæúäóåõ ãõÝúÖöíðÇ Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáó Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÕõæãõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 184]
æóáöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ ÇáúæóÞúÊóíúäö ÝóßóÇäó Ýöíåö ÇáúÃóÏóÇÁõ
Ãóæúáóì æóáóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÃúËóãó ÈöÇáúÅöÊúãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó åõæó
ÇáúÚóÒöíãóÉõ æóÊóÓúãöíóÊõåõãú áóåõ ÑõÎúÕóÉð ÅÓúÞóÇØõ ãóÌóÇÒò¡ æóÞóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åäøó ÇáúÞóÕúÑó ÃóÝúÖóáõ ÊóÓóÇãõÍñ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóæúãõåõãóÇ ÃóÍóÈøõ Åäú áóãú íóÖõÑøóåõãóÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú íóÖõÑøóåõº áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó Åäú ÖóÑøóåõ ÈöÃóäú ÔóÞøó Úóáóíúåö ÝóÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö
ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö» ÞóÇáóåõ áöÑóÌõáò ÕóÇÆöãò íõÕóÈøõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ãóäú íõÞöíãó Ýöí
ãöÕúÑò Ãóæú íóÏúÎõáó ãöÕúÑóåõ ßõÑöåó áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑóº áöÃóäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãõÈöíÍõ æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúãõÍóÑøöãõ
æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÇáúãõÍóÑøöãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÕøóæúãö Åäú ÃóÌúåóÏóåõ æóÃóØúáóÞó ÇáÖøóÑóÑó
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÖóÑóÑö ÈóÏóäöåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÖõÑøóåõ
ÇáÕøóæúãõ áóßöäú ßóÇäó ÑõÝóÞóÇÄõåõ Ãóæú ÚóÇãøóÊõåõãú ãõÝúØöÑöíäó
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäóåõãú ÝóÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉöº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúãóÇáö ßóÖóÑóÑö
ÇáúÈóÏóäö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÅäúÔóÇÁó ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÌóÇÆöÒñ áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö ÎöáóÇÝðÇ áöÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáÓøóÝóÑõ ÇáøóÐöí íõÈöíÍõ
ÇáúÝöØúÑó åõæó ÇáøóÐöí íõÈöíÍõ ÇáúÞóÕúÑóº áöÃóäøó ßöáóÇåõãóÇ ÞóÏú
ËóÈóÊóÊú ÑõÎúÕóÊõåõ
æóÃóØúáóÞó ÇáÓøóÝóÑó ÝóÔóãöáó ÓóÝóÑó ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö áöãóÇ
ÚõÑöÝó æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáÖøóÑóÑó ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÎóæúÝõ
ÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÎóæúÝó ÇáúåóáóÇßö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóæúãö
ÝóÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí ãöËúáöåö æóÇÌöÈñ áóÇ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÝöíåö ßóáóÇãñº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãú äõÕúÍõ
ÇáúãõÓúáöãö ßõÝúÑñ ÝóÃóäøóì íóÊóØóÈøóÈõ Èöåöãú ÇåÜ.
ÞóÇáó ãõÍóÔøöíåö æóÃóíøóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÏøõÑøö
ÇáúãóäúËõæÑö áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÓøõíõæØöíø ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÎóáóÇ ßóÇÝöÑñ ÈöãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÚóÒóãó Úóáóì
ÞóÊúáöåö» (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÎóÈøóÇÒö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÎóÈøóÇÒõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ åõæó ßóÇÐöÈñ ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó Øõæáó ÇáäøóåóÇÑö æóÞöÕóÑóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÝóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÕöÏúÞõåõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóßúÝöíäöí ÝóíõÝóæøóÖõ Åáóíúåö
ÍóãúáðÇ áöÍóÇáöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÓõÆöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Úóäú ÇáúãõÍúÊóÑöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÍöÑúÝóÊöåö íóáúÍóÞõåõ ãóÑóÖñ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÝóÞóÉö åóáú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÑóÖó
ÝóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÃóÔóÏøó ÇáúãóäúÚö æóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÃõÓúÊóÇÐöåö
ÇáúæóÈóÑöíøö æóÅöÐóÇ áóãú íóßúÝöåö Úóãöáó äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö
æóíóÓúÊóÑöíÍõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ãóÍúÌõæÌñ ÈöÃóÞúÕóÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáúÃóÈóÏö ÝóÖóÚõÝó Úóäúåõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáúãóÚöíÔóÉö æóíõÞóÑøöÈõåõ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó
æóíõØúÚöãó ÊóÃóãøóáú æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð åóáú áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøöÆúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÍöáøõ áóåóÇ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú Úóáóì ÇáúæóáóÏö
Ýóíóßõæäõ ÎóæúÝõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæúáóì¡ ÊóÃóãøóáú.
æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍúÊóÑöÝö ÈöÃóäú íõÞóÇáó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö æóÚöíóÇáóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÝöØúÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáúÚóãóáö íóÚúãóáõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóßúÝöíåö æóÚöíóÇáóåõ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóÇåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÝöØúÑö Íóáøó áóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÄóÏøöíåö Åáóì
ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÚõÐúÑðÇ Ãóíú äóÝúÓó ÇáÓøóÝóÑö ÚõÐúÑðÇ
æóÅöäú ÚóÑóÇ) Úóäú ÇáúãóÔóÞøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÇáúÚóÏóãö ÝóÃõäöíØóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÝóÑö
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈóáóÏðÇ æóáóãú íóäúæö Ýöíåö
ÅÞóÇãóÉó äöÕúÝö ÔóåúÑò Ãóäøó áóåõ ÇáúÝöØúÑó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ ÚóáøóÞó
ßóÑóÇåóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú ÏõÎõæáöåö Åáóì
ãöÕúÑöåö ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãöÕúÑöåö æóÛóíúÑö ãöÕúÑöåö ÝóÚóáøóÞó
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ãöÕúÑöåö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÛóíúÑö ãöÕúÑöåö Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÇáúãõÈöíÍó áöáúÝöØúÑö åõæó
ÇáúãõÈöíÍõ áöáúÞóÕúÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö
ãöÕúÑðÇ ÛóíúÑó ãöÕúÑöåö æóíóäúæöíó Ýöíåö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ãóæú íóÏúÎõáó
ãöÕúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö ÊóÑúÌöíÍðÇ
áöáúãõÍóÑøóãö æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏõÎõæáõåõ ÇáúãöÕúÑó Ýöí æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó
ÅáóÎú ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúãõÈöíÍõ æóÇáúãõÍóÑøöãõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ãõÓóÇÝöÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóãóÍøóÖó Ýöíåö ÇáúãõÈöíÍõ. äóÚóãú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö íóæúãöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡
ÊóÃóãøóáú.
áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍöíØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ íóÊøóÝöÞõ ÏõÎõæáõåõ ÇáúãöÕúÑó Íöíäó ÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöíåö ÇåÜ.
ÐóßóÑó Ðóáößó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÖóÑóÑó
ÇáúãóÇáö ßóÖóÑóÑö ÇáúÈóÏóäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáøóáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÅöÝúØóÇÑö
(2/304)
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõßúÑöåó ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó æóÇÌöÈñ æóáóÇ
íóÓóÚõåõ ÇáÕøóæúãõ ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÝóÞõÊöáó
íóÃúËóãõ ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõÞöíãðÇ ÝóÃõßúÑöåó ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÎøóÕõ
áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáõ ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÍóÊøóì ÞõÊöáó íõËóÇÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ËóÇÈöÊñ
ÍóÇáóÉó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÃóËóÑõ ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÅöËúãö ÈöÇáÊøóÑúßö áóÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÃõßúÑöåó
ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóæú Þöíáó áóåõ áóÊõÝúØöÑóäøó Ãóæú
áóÃóÞúÊõáóäøó æóáóÏóß ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ßóÞóæúáöåö
áóÊóÔúÑóÈóäøó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú áóÃóÞúÊõáóäøó æóáóÏóß ÝóÕóÇÑó ßóÊóåúÏöíÏöåö
ÈöÇáúÍóÈúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÔóíúÆðÇ ÞóÏú äóÓöíóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö
ÝóÏóÎóáó ÝóÃóÝúØóÑó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÞöíóÇÓðǺ
áöÃóäøóåõ ãõÞöíãñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ÍóíúËõ ÑóÝóÖó ÓóÝóÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åáóì ãóäúÒöáöåö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö äóÃúÎõÐõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Åäú ãóÇÊóÇ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÏúÑößóÇ ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
æóáóãú íóÞúÖö ÍóÊøóì ãóÇÊó áóÒöãóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåö æóåõæó
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ Çáúßõáøö æóÛóáøóØóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑöåö ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúãóÑöíÖõ áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÕóÍøó
íóæúãðÇ Ëõãøó ãóÇÊó íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÕóÍøó Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÐúÑó ÓóÈóÈñ ÝóÙóåóÑó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóáóÝö æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÈóÈõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóÏúÑóßó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÕøöÍøóÉö
áöíóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÃóÏóÇÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõßóáøóÝö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÝóíóäúÒöáõ ÚöäúÏó ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÐöíäó ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó äóÔóÆõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈößóËöíÑò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó áóãú íóÈúáõÛúåõãú æóåõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Ìóåúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íõÊøóåóãõ
áöÃóæúÕóÇÝöåö ÇáúÌóãöíáóÉö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò Ëõãøó
ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöãõæóÇÝóÞóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö) ÃóÑúÌóÚó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãóÌúÑõæÑó Åáóì
ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö æóÅöáóíúåö íõæãöÆõ ßóáóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÞóíøóÏó Èöåö Ãóíú
ÈöãóæúÊöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ íõæÕóÝóÇäö
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÛóáøóØóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÚúäöí ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð ÅÐú áõÒõæãõ Çáúßõáøö
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóáóãú ÊõæÌóÏú æóÇáúßõÊõÈõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ äóÇØöÞóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ
ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö äóÞúáö ÛóíúÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóÑúßö ÇáúãóÐúåóÈö æóÈöåóÐóÇ
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ: áöíóÙúåóÑó Ýöí
ÇáúÅöíÕóÇÁö) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóäúÝöíøö æóåõæó íóáúÒóãõåõ æóÞóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáäøóÐúÑó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÊóÚúáöíáñ áöáäøóÝúíö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÇáäøóÐúÑó æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúãóÑöíÖö áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ãóíúº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÈóÑöÆúÊ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò ãõÚóíøóäò Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó íóæúãðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÍøó æóÝóÕøóáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÝóÞóÇáó
Åäú áóãú íóÕõãú Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÕóÍøó Ýöíåö áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ æóÅöäú
ÕóÇãóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) åóßóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö íóÌöÈõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇáúãóÑöíÖö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò
ãõÚóíøóäò Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóáóæú ÕóÇãó ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ãóÇÊó íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÍøó íóæúãðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÍøó ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÝúÕöíáó ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãóÇÑøö æóáöÐóÇ ÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö åóÐóÇ
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÑóÌõáñ äóÐóÑó Õóæúãó ÑóÌóÈò ÝóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó ÑóÌóÈò Ëõãøó ãóÇÊó ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÔóåúÑò ßóÇãöáò æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ íõæÕöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÏóÑó æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö
Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÑóÌóÈò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáúÃóæøóáóÇäö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÚóäúåõãóÇ æóÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÅáúÒóÇãó ãóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö ãõÍóÇáñ æóáöÐóÇ áóÇ íõæÕöí ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóáóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÓóÈóÈñ ãõáúÒöãñ ÝóÌóÇÒó ÇáúÝöÚúáõ ÚóÞöíÈóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÊóÓúåöíáö ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÊóßúáöíÝõ ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ
æóáóåõãóÇ æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÇááøõÒõæãó ÅÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÏóÇÁö íóÙúåóÑõ Ýöí ÎóáóÝöåö æóåõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÔóåúÑðÇ ÛóíúÑó ãõÚöíäò Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑö ÃóíøóÇãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ýóáóãú
íóÕõãú ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö Úóáóì
ßöáóÇ ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÏóÑó¡
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÕóÇáöÍñ
áöÕóæúãö ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕõãú ÌõÚöáó
ßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóæóÌóÈó ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáäøóÐúÑõ ãõáúÒöãñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáÓøóÇÚóÉó æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅãúßóÇäõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÕóÇãó ãóÇ
ÃóÏúÑóßó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌöÈõ
(2/305)
ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó íóæúãðÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÕóÍøó æóÝóÕøóáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú íóÕõãú Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí
ÕóÍøó Ýöíåö áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ æóÅöäú ÕóÇãóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ßóÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÕóÍøó íóæúãðÇ ÝóÕóÇãóåõ Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕõãúåõ
ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Çáúßõáøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáØøóÍóÇæöíøö áöÃóäøó ãóÇ ÞóÏóÑó Ýöíåö ÕóÇáöÍñ áöÞóÖóÇÁö Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúæóÓóØö æóÇáúÃóÎöíÑö ÝóáóãøóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÞóÖóÇÁö Çáúßõáøö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóæú
ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò æóåõæó ãóÑöíÖñ Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöÍøó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö æóáóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÚóÇÔó ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóØúÚóãó Úóäúåõ ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
(Þóæúáõåõ: æóíõØúÚöãõ æóáöíøõåõãóÇ áößõáøö íóæúãò ßóÇáúÝöØúÑóÉö
ÈöæóÕöíøóÉò) Ãóíú íõØúÚöãõ æóáöíøõ ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÚóäúåõãóÇ
Úóäú ßõáøö íóæúãò ÃóÏúÑóßóÇåõ ßóÕóÏóÞóÉò ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ÃóæúÕóíóÇ Èöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÚóÌóÒóÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ
ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÏóáóÇáóÉð áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÝóæóÌóÈó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏúÑóßóÇ Ýöíåö ÚöÏøóÉð ãöäú
ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú ÞóÇáó æóíõØúÚöãõ æóáöíøõ
ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó áóßóÇäó ÃóÔúãóáóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãóÑöíÖó æóÇáúãõÓóÇÝöÑó æóáóÇ ãóäú ÃóÝúØóÑó
áöÚõÐúÑò Èóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóæóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö Èóáú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóáöíøö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóíóÏúÎõáõ æóÕöíøõåõãóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÈöÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúÝöØúÑóÉö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáÊøóÔúÈöíåó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÃóäú íõØúÚöãó Úóäú Õóæúãö ßõáøö íóæúãò äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÒóÈöíÈò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò áóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ßóÇÝöíóÉñ åõäóÇ æóáöåóÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ïõæäó ÇáúÅöíÊóÇÁö Ïõæäó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÝóÅöäøó ÇáÑøõßúäó ÝöíåóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúãõÑú áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÑóËóÉó ÔóíúÁñ ßóÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöíÕóÇÁö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÚóÔúÑó ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊöÑúßóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅíÕóÇÁò áöÔöÏøóÉö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÔúÑö ÈöÇáúÚóíúäö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãóÇáóåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÚó Ðóáößó áóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßóÐóÇ
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ æóãöËúáõåõ áóæú äóÐóÑó
áóíúáðÇ Õóæúãó ÔóåúÑò ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóãóÇÊó Ýöí Çááøóíúáö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö Õóæúãó ÑóÌóÈò Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÃóíøóÇãðÇ æóáóãú íóÕõãú ÝóÞóÏú ãóÑøó ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãõáóÎøóÕðÇ æóÈöåö Úõáöãó æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõØúáóÞö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãóÑöíÖñ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö äóÐóÑó Õóæúãó ÑóÌóÈò Ëõãøó ÏóÎóáó æóåõæó
ãóÑöíÖñ Ëõãøó ÕóÍøó ÈóÚúÏóåõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ýóáóãú íóÕõãú Ëõãøó
ãóÑöÖó æóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÃóãøóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøó ÈöÎõÑõæÌö ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÕöÍøóÊöåö ÈóÚúÏóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Õóæúãõ ÔóåúÑò ãõØúáóÞò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕõãú Ýöíåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö
ÅÐóÇ ÈóÞöíó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö æóáóãú
íóÕõãú Ëõãøó ãóÇÊó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßóÇäó ÃóÔúãóáó ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ãóäú
ÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóæõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóæúáóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÕúáó ãóÚúÞõæÏñ áöáúÚóæóÇÑöÖö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóáöíøö)
ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏõæäö Èóáú (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóÇáúÞóÊúáö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáÏøõÑóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúæóÇÑöËö Úóäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇáÕøóæúãõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó æóåóãó Ýöí Ýóåúãö
ßóáóÇãöåöãú ÇáúßóÇÝöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóáóì ãõÚúÓöÑò ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóæú ÞóÊúáò
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÕøóæúãö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóãõÊóãóÊøöÚò ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáÏøóãö æóÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó åõäóÇ ÈóÏóáñ æóáóÇ ÈóÏóáó
áöáúÈóÏóáö ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÃóæúÕóì ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÕóÍøó ãöäú ËõáõËöåö
æóÕóÍøó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöáóÇ ÅíÕóÇÁò ÅáúÒóÇãõ ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
ÅáúÒóÇãó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãö ÇäúÊóåóÊú æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøóåóÇ äóÕøñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí åõæó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóáóãøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö ÐößúÑõ
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò Ãóæú ÞóÊúáò æóåõãóÇ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ðóåóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóÓóÇÞó
ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöåöãóÇ æóÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó ÇåÜ.
ÝóÈóÚöíÏñ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóáöáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò Ãóæú ÞóÊúáò áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
åõäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúÍóíøö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ Çáúæóáöíøõ ÝóíóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÃóÕúáö
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÏøõÑóÑö æóÝöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö Ýöí ÝóÕúáö ÅÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÒöãó Úóáóíúåö íóÚúäöí
ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÈóÞöíó
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóæúÊõ æóÃóæúÕóì ÈöÝöÏúíóÉö ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÕöíóÇãö ÝóÑúÖò æóßóÐóÇ Õóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò æóÞóÊúáö
ÎóØóÅò æóÙöåóÇÑò æóÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÅÍúÑóÇãò æóÞóÊúáö ãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ
æóÕóæúãö ãóäúÐõæÑò ÝóíõÎúÑöÌõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÊóÑóßó
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÐóáößó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö
(2/306)
æóÇáúßöÓúæóÉö íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúæóáóÇÁö
áöáúãóíøöÊö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì Ãóäøóåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇáÕøóæúãö ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåö
ÊóÚóÇáóì Èóáú Ãóæúáóì áößóæúäöåóÇ Ãóåóãøó æóíõÄóÏøöí Úóäú ßõáøö æöÊúÑò
äöÕúÝó ÕóÇÚòº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÈöÕóæúãö íóæúãò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÅöáóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóáößó ãóÇáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈóÏóäöíøðÇ ÚöÈóÇÏóÉð ãóÍúÖóÉð Ãóæú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö ßóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÚóßúÓóåõ ßóÇáúÚóÔúÑö Ãóæú ãõÄúäóÉð ãóÍúÖóÉð
ßóÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóæú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÅöáóì
Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóÕõæãõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÕóáøöí áöÍóÏöíËö
ÇáäøóÓóÇÆöíø «áóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò æóáóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ Úóäú
ÃóÍóÏò» æóÞóíøóÏúäóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ ÃóÏúÑóßóÇ ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò
ÃõÎóÑó ÅÐú áóæú ãóÇÊóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ áóßöäú áóæú ÃóæúÕóíóÇ Èöåö ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÊõåõãóǺ áöÃóäøó
ÕöÍøóÊóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ëõãøó ãóÇÊó ÃóØúÚóãó Úóäúåõ áößõáøö íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò
ãöäú ÍöäúØóÉòº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÃóÏóÇÆöåö ÝóæóÞóÚó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ßóÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÚöÈóÇÏóÉð ÈóÏóäöíøóÉð ÝóÅöäú ÃóæúÕóì
íõØúÚöãõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóäú ßõáøö æóÇÌöÈò ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóãóÇ ßóÇäó ÚöÈóÇÏóÉð ãóÇáöíøóÉð ßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõ Úóäúåõ
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö æóãóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ãöäúåõãóÇ
ßóÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íõÍöÌøõ Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖóíóÇ ãóÇ ÞóÏóÑóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØö æöáóÇÁò) Ãóíú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] æóÇóáøóÐöí Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÃõÈóíøò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò
áóÇ íõÒóÇÏõ ÈöãöËúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÔúåõæÑóÉñ ÝóíõÒóÇÏõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí áóßöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöíº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
Ýöíåö ãõØúáóÞñ æóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäö ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áöáúÝöÚúáö
ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÑóÚó Ýöíåö ßóÇäó ãõãúÊóËöáðÇ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíóÊóÖóíøóÞõ Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö Ýöí
ÒóãóÇäò íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóáöåóÐóÇ áóåõ
ÇáÊøóØóæøõÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãõÖóíøóÞö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÞóÖóÇÁó
ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ ÊóÌöÈõ
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóáóãú íõæÌóÏú áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ ÞóÏøóãó
ÇáúÃóÏóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö) º áöÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊöåö æóåõæó áóÇ
íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ æóíóÕõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóáóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö
Ãóæú ÇáäøóÝúÓö) Ãóíú áóåõãóÇ ÇáúÝöØúÑõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáÕøóæúãó æóÔóØúÑó ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóäú ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáúãõÑúÖöÚö ÇáÕøóæúãó» ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóæúÝö ÈöãóÚúäóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
ÈöÊóÌúÑöÈóÉò Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö ØóÈöíÈò ÍóÇÐöÞò ãõÓúáöãò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú
ÊóÎóÝú áóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåóÇ ÇáúÝöØúÑõ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúØóÇÑõåõ
ÈöÓóÈóÈö ÎóæúÝö åóáóÇßö ÇÈúäöåö Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
áöÕöíóÇäóÉö äóÝúÓö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö æóåõäóÇßó
ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÑúÖöÚó æóáóãú
íõÞóíøöÏúåóÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáÙøöÆúÑö
æóÃóãøóÇ ÇáÙøöÆúÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóáöæõÌõæÈöåö ÏöíóÇäóÉð ãõØúáóÞðÇ æóÞóÖóÇÁð ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÑúÖóÚõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÑúÖöÚö ÇáÙøöÆúÑõ áóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÛóíúÑóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóáóãú íóÞõáú
ßóÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú æóáóÏöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ÅÐú áóÇ æóáóÏó áóåóÇ ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ æóáóÏõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúÑóÏó
ÇáúãõÖóÇÝó íóÚõãøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ áöãõÝúÑóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ æóÇóáøóÐöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõº áöÃóäøóåõ æóáóÏõåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõåóÇ
ãóÌóÇÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöãóÇ ãóÑøó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò Úóäú ÇáúÃóÞúÕóÑö Ãóíú ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÇáúÞóÊúáö ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö áóÇ ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÅØúÚóÇãñ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú ßóíú íóÙúåóÑó ÇáúÍóÞøõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõäóÇßó ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö) æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó æóÇáúãõÑúÖöÚó ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÕöíóÇäóÉö ÇáúæóáóÏö
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö
ÝóßóÇäóÊú ãóÃúãõæÑóÉð ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö ãóÚó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÈöäóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóÌúÑö Úóäúåõ áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ
ãóÃúãõæÑò ÞóÕúÏðÇ ÈöÕöíóÇäóÉö ÛóíúÑöåö Èóáú äóÔóÃó ÇáúÃóãúÑõ åõäóÇßó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÍõßúãõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÞóÕúÏöíøö æóÇáÖøöãúäöíøö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ
æóáóÏõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ãóäú áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ æóÇáúÍõßúãõ ÃóÚóãøõ ãöäú
Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö áóæú ÎóÇÝóÊú Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÝöØúÑõ
(2/307)
áõÛóÉð æóÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúãõÑúÖöÚõ ÈöãóÚúäóì Ãóæúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ËóÇÈöÊñ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÍóÇãöáõ åöíó ÇáøóÊöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ æóÇáúãõÑúÖöÚõ åöíó
ÇáøóÊöí áóåóÇ ÇááøóÈóäõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÆöÖò æóØóÇáöÞòº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
áóÇ ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúÍõÏõæËõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÏúÎóÇáõ ÇáÊøóÇÁö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÍóÇÆöÖóÉñ ÇáúÂäó æóÛóÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó
æóÇáúãõÑúÖöÚó ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÒõæáó ÎóæúÝõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö Ãóæú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó
áöáúÞóÖóÇÁö ÔóÑóÇÆöØõ ãöäúåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó
ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÇãöáó æóÇáúãõÑúÖöÚó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÇáúÎóæúÝõ ÃóíøóÇãðÇ áóÒöãóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑöåö Èóáú æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõßúÑóåõ æóÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ.
. (Þóæúáõåõ æóáöáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí æóåöíó íóÝúÏöí ÝóÞóØú) Ãóíú áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóáóíúÓóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÑúÖöÚö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö
äóÕøò Ýöíåöãú æóæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí æóåõæó ÇáøóÐöí ßõáøó
íóæúãò Ýöí äóÞúÕò Åáóì Ãóäú íóãõæÊó æóÓõãøöíó Èöåö ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÝóäóÇÁö Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÝóäöíóÊú ÞõæøóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõåõæÏöåö áöáÔøóåúÑö ÍóÊøóì áóæú ÊóÍóãøóáó
ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÕóÇãó ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
áöÃóÌúáö ÇáúÍóÑóÌö æóÚõÐúÑõåõ áóíúÓó ÈöÚóÑóÖö ÇáÒøóæóÇáö ÍóÊøóì íõÕóÇÑó
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóæóÌóÈó ÇáúÝöÏúíóÉõ áößõáøö íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÒóÈöíÈò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò ßóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö áóßöäú íóÌõæÒõ åõäóÇ ØóÚóÇãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóßúáóÊóÇäö
ãõÔúÈöÚóÊóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÝöÏúíóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÈóäöí Úóäú
Êóãúáöíßò. ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
Úóáóì ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóæúãö íóÈúØõáõ
Íõßúãõ ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎóáúÝöíøóÉö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÌúÒö
Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúãõÄóÏøóÇÉõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøó ÎóáöíÝóÉó ÇáÊøóíóãøõãö ãóÔúÑõæØñ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈöÞóíúÏö ÏóæóÇãöåö æóßóÐóÇ ÎóáúÝöíøóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÁö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÏøóãö ãóÚó Óöäøö ÇáúíóÃúÓö áóÇ ÈöÔóÑúØö ÏóæóÇãöåö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúØõáó
ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÈöÚóæúÏö ÇáÏøóãö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÔóÑúØõ ÇáúÎóáúÝöíøóÉö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÚóÌúÒö
ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö æóÝöí Õóæúãö Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÏú
ÊóÎóáøóÝó áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ áóãú
íõÏúÑößú ÚöÏøóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
ÇáúÝóÇäöíó áóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÝöÏúíóÉöº áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö áóÇ Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö áóßöäú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÇáúÌóÒúãõ Èöåö áöÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóÚóáøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýóáóãú íóÌúÒöãõæÇ ÈöåóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóäú Õóæúãò åõæó ÃóÕúáñ
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÒóÊú Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóÞóÖóÇÆöåö
æóÇáäøóÐúÑö ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáúÃóÈóÏö ÝóÖóÚõÝó Úóäú ÇáÕøóæúãö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúãóÚöíÔóÉö áóåõ Ãóäú íõØúÚöãó æóíõÝúØöÑóº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÚõÓúÑóÊöåö íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó æóíóÞúÖöíóåõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÐóÑó ÇáúÃóÈóÏó æóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãðÇ
ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóãú íóÕõãú ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÝóÇäöíðÇ ÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóáóæú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ãóæú ÞóÊúáò Ýóáóãú íóÌöÏú
ãóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö æóåõæó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÕøóæúãö Ãóæú
áóãú íóÕõãú ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõº
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó åõäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÛóíúÑöåö æóáöÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÕøóæúãö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÚóãøóÇ íõßóÝøöÑõ Èöåö
ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ Úóäú
ÃóÐðì æóáóãú íóÌöÏú äõÓõßðÇ íóÐúÈóÍõåõ æóáóÇ ËóáóÇËóÉó ÂÕõÚó ÍöäúØóÉò
íõÝóÑøöÞõåóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó æóåõæó ÝóÇäò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáÕøöíóÇãó ÝóÃóØúÚóãó Úóäú ÇáÕøöíóÇãö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí ÈöÇááøóíúáö Úóäú
Õóæúãö ÇáúÝöÏúíóÉö íõÌúÒöÆõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó ÈöãóÑøóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóÇåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ åöíó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÇááøóÈóäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÑúÖöÚõ åöíó ÇáøóÊöí ÔóÃúäõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóÅöäú áóãú
ÊõÈóÇÔöÑú æóÇáúãõÑúÖöÚóÉõ åöíó ÇáøóÊöí Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãõáúÞöãóÉð
ËóÏúíóåóÇ ÇáÕøóÈöíøó æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö
(2/308)
Ýöí ÂÎöÑöåö ÈöãóÑøóÉò æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóæú ÃóÚúØóì äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Úóäú íóæúãò æóÇÍöÏò
áöãóÓóÇßöíäó íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóÅöäú ÃóÚúØóì
ãöÓúßöíäðÇ ÕóÇÚðÇ Úóäú íóæúãóíúäö ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ßóÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ áößóæúäö
ÇáúÈóÏóáö áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóãöíÚõ ÑóÃúÓöåö ãóÌúÑõæÍðÇ ÝóÑóÈóØó ÇáúÌóÈöíÑóÉó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÈóÏóáõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóãúÓóÍóº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó åõäóÇ ÃóÕúáñ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö áóÇ ÈóÏóáñ
Úóäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóíóÞúÖöí)
Ãóíú áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÚõÐúÑò æóÈöÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÞóÖóì Åäú
ßóÇäó äóÝúáðÇ ÞóÕúÏöíøðÇ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö æóáöåóÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó Åäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó
ÊóÖóÇÝóÑóÊú ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÃóæúÌóåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åóáú ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÚõÐúÑñ Ãóæú áóÇ Þöíáó äóÚóãú
æóÞöíáó áóÇ æóÞöíáó ÚõÐúÑñ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏóåõ ÚõÞõæÞñ áöÃóÍóÏö ÇáúæóÇáöÏóíúäö áóÇ
ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
áóíõÝúØöÑóäøó áóÇ íõÝúØöÑõ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö íóÑúÖóì
ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÖõæÑöåö æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ æóÅöäú
ßóÇäó íóÊóÃóÐøóì ÈöÐóáößó íõÝúØöÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú
íõÕóÍøöÍú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ
ÚõÐúÑñ æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö Ãóäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÚõÐúÑñ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáõæÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ
Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÚúæóÉö ãöãøóäú íóÑúÖóì ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍõÖõæÑöåö æóáóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÝúØóÇÑö áóÇ íõÝúØöÑõ æóÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Åäøóåõ Åäú ßóÇäó íóËöÞõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÞóÖóÇÁó íõÝúØöÑõ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÃóÐóì Úóäú ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËöÞõ áóÇ
íõÝúØöÑõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÃóÐóì ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö. ÇåÜ.
æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ Úóäú ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑóº áöÃóäøó áóåõ Íõßúãó ÑóãóÖóÇäó.
ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝúØöÑõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóíõÝúØöÑóäøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÚõÐúÑñ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú íõÝúØöÑú Åäú äóÝúáðÇ ÃóÝúØóÑó æóÅöäú ÞóÖóÇÁð áóÇ
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ íõÍúäöËõåõ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö Êóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÖøóíúÝö æóÇáúãõÖöíÝö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÃóØúáóÞó
Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöØúÑõåõ Úóäú ÞóÕúÏò
Ãóæú áóÇ ÈöÃóäú ÚóÑóÖó ÇáúÍóíúÖõ áöáÕøóÇÆöãóÉö ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö Ýöí
ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáäøóÝóáó
Èößóæúäöåö ÞóÕúÏöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóÚó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÊöãøóåõ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóÞóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÃóäú áóÇ íóãúÖöíó Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉñ ãöäú Íöíäö ÙóåóÑó
ÈöÃóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ãóÖóì ÓóÇÚóÉñ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉñ ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ äóæóì Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÕóÇÑó ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÅÐóÇ äóæóì ÇáÕøóæúãó áöáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö íóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóØóæøõÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåóÐöåö
ÊóÑöÏõ ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÙúäõæäö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóãóÇ ÈóÞöíó áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí ÎöáóÇáöåö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíõßúÑóåõ áöáúÚóÈúÏö Ãóæú áöáúÃóÌöíÑö
Ãóæú áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöÇáÕøóæúãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ãóäú
áóåõ ÍóÞøñ Ýöíåö æóãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑóåõ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇÈúäóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÞóÑóÇÈóÊõåõ ÊóÊóØóæøóÚõ ÈöÏõæäö
ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóæøóÊõ ÍóÞøõåõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æÇáæáæÇáÌíÉ ßóÑóÇåóÉó Õóæúãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóäú
íóÖõÑøó ÈöÇáÒøóæúÌö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÕóÇÆöãðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÕõæãó æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÕóÇÑó ÔóÇÑöÚðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÞóÈúáó ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ãóíú ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ÓöæóÇåñ ÞóØóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÓóÇÚóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
(2/309)
ÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áóåõãú ÇáÕøóæúãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó Èöåöº
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõãú ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÅöäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áöáÒøóæúÌö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ æóÊóÞúÖöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ãóæú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóíóÞúÖöí ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÃõÚúÊöÞó æóÞóíøóÏó ßóÑóÇåóÉó Õóæúãö ÇáúÃóÌöíÑö ÃóíúÖðÇ Èößóæúäö
ÇáÕøóæúãö íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÖõÑøõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÕõæãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáõæÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÝöØúÑõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõ Õóæúãõ ÇáäøóÝúáö ÕöÍøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö æóÝöí ÇáäøóÙúãö
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÝúØöÑó áöáÖøöíóÇÝóÉö¡ æóáóÇ íóÞõæáó: ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñº
áöÆóáøóÇ íóÞöÝó Úóáóì ÓöÑøöåö ÃóÍóÏñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóÇ
íóÕõæãõ Çáúãóãúáõæßõ ÊóØóæøõÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ ÖóÑóÑó áóåõ Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ.
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáõæÇ áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ
æóÇáúÃóÌöíÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó æóÇáúÍóÌøó
æóÇáÕøóáóÇÉó ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÅØúáóÇÞõ ãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íóÖõÑøõ
ÈöÈóÏóäö ÇáúãóÑúÃóÉö æóíõåúÒöáõåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂäó
íóØóÄõåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóäóÇÝöÚõåõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÕøóæúãõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóáóÇ¡
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóäú ßõáøö ãóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö
Ïõæäó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö ÊóÚóÇáóì ßóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÇáÕøóæúãö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Èöåö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
ÝöíåóÇ ãóßúÑõæåñ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãòº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó áóíúÓó ÞóØúÚöíøõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ ÃóãúÓóßó íóæúãóåõ
æóáóãú íóÞúÖö ÔóíúÆðÇ) ÝóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÞóÖóÇÁñ áöÍóÞøö ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáÊøóÔóÈøõåö æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåö æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöãúÓóÇßó æóáóãú íõÈóíøöäú ÕöÝóÊóåõ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáÏøóáöíáö
æóåõæó ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö áöãóäú Ãóßóáó Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó Íöíäó ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑóÇ Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö Ãóæú ÕóÇãóÇåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÃóÏóÇÁð
æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáúæõÌõæÈö ãõäúÚóÏöãóÉñ Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ÒõÝóÑó æóÝóÑøóÞó ÃóÆöãøóÊõäóÇ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóæõÌöÏóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ æóÝöí ÇáÕøóæúãö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÃõÕõæáö: ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúæóÞúÊõ Ýöíåö ÓóÈóÈðÇ áöáúãõÄóÏøóì æóÙóÑúÝðÇ
áóåõ ßóæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÓóÈóÈðÇ æóãöÚúíóÇÑðÇ æóåõæó ãóÇ íóÞóÚõ
Ýöíåö ãõÞóÏøóÑðÇ Èöåö ßóæóÞúÊö ÇáÕøóæúãö ÊóÓóÇåõáñº ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÊóãóÇãõ ÇáúæóÞúÊö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ëõãøó Úóáóì
ãóÇ ÈóÇäó ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÑóÇÏö ÞóÏú íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Çáúíóæúãöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöáúæõÌõæÈö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÓóÈúÞõ ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóì ÇáÓøóÈóÈöº áöáõÒõæãö ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöíåö
íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈóÈðÇ ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáúÝóÑúÖõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú áóãú
íóÓúÊóáúÒöãú Ðóáößó áóÒöãó ßóæúäõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú áóãú
íõÄóÏøö ÚóÞöíÈóåõ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãóÇ íóáöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÔøõÑõæÚö
ÝóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú Åáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóÎöíÑö ÊóÞóÑøóÑóÊú
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ Ýöíåö æóÇÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõ ÇáúãõßóáøóÝö ÚöäúÏóåõ ÊóßóáøõÝñ
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÏóÇÚöíó áöÌóÚúáöåö ãóÇ íóáöíåö Ïõæäó ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó Þóæúáóåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÊóãóÇãõ
ÇáúæóÞúÊö ãõÓóáøóãñ áóæú ÓóßóÊõæÇ æóåõãú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ßõáøö ÇáúæóÞúÊö ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó ÊóäúÊóÞöáõ ãöäú ÌõÒúÁò Åáóì ÌõÒúÁò¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
Úóáóì ãóÇ ÈóÇäó Åáóì ÂÎöÑöåö Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó áöáøóíóÇáöíö
æóÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÇááøóíúáóÉö ÝóÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈúÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÅÍóÇáóÉó ÇáúãóäúÚö Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö æóÚóÏóãöåö Úóáóì
ÚóÏóãöåö Ãóæúáóì áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó Õóæúãó íóæúãò áóÇ íõåúÒöáõåóÇ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ãóäúÚõåõ Úóäú æóØúÆöåóÇ æóÐóáößó ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ÝóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÌóÇÒó.
(2/310)
ÇáÓøóÈóÈö Úóáóíúåö æóåõæó Çááøóíúáõ
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó
ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÃóäøó ÇááøóíóÇáöíó áóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóáöÃóäøó áõÒõæãó ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóáóÇ
æóÇáÕøóæúãõ ãöäúåõº áöÃóäøó æóÞúÊóåõ ãöÚúíóÇÑñ áóåõ ãõÞóÏøóÑñ Èöåö
íóÒöíÏõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö æóíóäúÞõÕõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáÕøóæúãö áöíóßõæäó
ÓóÈóÈðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÓóÈóÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö ÝóáóÒöãó Ýöíåö ãõÞóÇÑóäóÉõ
ÇáÓøóÈóÈö áöáúãõÓóÈøóÈö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí
ÇáÕøóæúãö ãõÞóÇÑöäñ áöáúãõÓóÈøóÈö ÕóÇÍöÈõ ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÔóÑúÍö
ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÙóÑúÝñ ÝóÃóãúßóäó ÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõãúßöäú ÈöÃóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö æóÌõæøöÒóÊú
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÓóÈóÈðÇ
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáÕøóæúãö Çáúíóæúãõ ÇáúßóÇãöáõ áóÇ ÇáúÌõÒúÁõ ãöäúåõ
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Úóáóì åóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åáóì ÃóÕúáò æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÕóÇÑó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ÈöÕöÝóÉò áóæú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö
ÚóáóíúåóÇ áóáóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÊóØúåõÑõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ãóÚóåõ
æóÇáúãóÌúäõæäö íõÝöíÞõ æóÇáúãóÑöíÖö íóÈúÑóÃõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÞúÏóãõ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÇáúÃóßúáö æóÇóáøóÐöí ÃóÝúØóÑó ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú Ãóßóáó íóæúãó ÇáÔøóßøö Ëõãøó ÇÓúÊóÈóÇäó
Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÃóÝúØóÑó æóåõæó íóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó
ÞóÏú ÛóÑóÈóÊú Ãóæú ÊóÓóÍøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóáóãú íóÚúáóãú æóãóäú
áóãú íóßõäú Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöãúÓóÇßõ ßóãóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö Ëõãøó Þöíáó ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÃúßõáõ
ÓöÑøðÇ áóÇ ÌóåúÑðÇ æóÞöíáó ÊóÃúßõáõ ÓöÑøðÇ æóÌóåúÑðÇ æóáöáúãóÑöíÖö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáúÃóßúáõ ÌóåúÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíøóÑó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÚöÈóÇÑóÉó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáó ßõáøõ ãóäú
ÊóÍóÞøóÞó ÈöÕöÝóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÞóÇÑóäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
æõÌõæÏöåóÇ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö æóÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÍóíúËõ áóæú
ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ãóÚóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÊóÔóÈøõåðÇ. ÞóÇáó æóÞõáúäóÇ
ßõáøõ ãóäú ÊóÍóÞøóÞó æóáóãú äóÞõáú ãóäú ÕóÇÑó ÈöÕöÝóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö
íóÚúäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áöíóÔúÊóãöáó ãóäú Ãóßóáó ÚóãúÏðÇ Ýöí
äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÇáÕøóíúÑõæÑóÉó áöáÊøóÍóæøõáö æóáóæú
áöÇãúÊöäóÇÚö ãóÇ íóáöíåö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÝóÇÏõ ÈöåöãóÇ Ýöíåö.
ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú Ãóßóáó ÚóãúÏðÇ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÌóÏøóÏú áóåõ ÍóÇáóÉñ ÈóÚúÏó ÝöØúÑöåö áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ
ÞóÈúáóåõ æóßóáöãóÉõ ÕóÇÑó ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÍóæøõáó ãöäú ÍóÇáóÉò Åáóì
ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍóÞøóÞó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ åóÑóÈó ãöäúåõ
æóÞóÚó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÛóíøóÑó ÕóÇÑó Åáóì ÊóÍóÞøóÞó ÃóÊóì
ÈößóáöãóÉö áóæú ÇáúãõÝöíÏóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ãóÇ íóáöíåö ÇáúãõÝöíÏóÉö
Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð Ãóæøóáó Çáúíóæúãö ÝóáóÇ
íóÔúãóáõ ßóáóÇãõåõ ãóäú Ãóßóáó ÚóãúÏðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÙóåóÑó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÕøóæúãö Ýöí Ãóæøóáöåö ßóãóäú
Ãóßóáó ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáÖøóÇÈöØö ÃóÕúáðÇ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÑóÌõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Íõßúãóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÊóÔóÈøõåðÇ Ýóåõæó ãöËúáõåõº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõãú ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóæúáóì æóåöíó ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáÕøóÇÆöãöíäó Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
ãõÈöíÍñ áöáúÝöØúÑö Ëõãøó ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó æóÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó æóÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÞóÏöãó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÕøóæúãõ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóåúáöíøóÉö Ëõãøó
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ ÈöÃóäú ÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú
ÃóÕúÈóÍó íóæúãó ÇáÔøóßøö ãõÝúØöÑðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÊóÓóÍøóÑó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ØóÇáöÚñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÊóÔóÈøõåðÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó áöæõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÃóÕúáóíúäö æóÌóÚóáó ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÑõæÚö ãõÎóÑøóÌóÉð Úóáóì ÃóÕúáò æóÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÂÎóÑó ÝóáóÇ
ÅíÑóÇÏó ÃóÕúáðÇ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÕóÈöíøñ ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóäóÕúÑóÇäöíøñ
ÃóÓúáóãó æóäóæóíóÇ ÇáÕøóæúãó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ
ÕóæúãõåõãóÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ
Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö áöÝóÞúÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö æóÞöíáó ÌóæóÇÈõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ßóÐóáößó¡ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö) ÓóÞóØó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
(2/311)
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ëõãøó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáóãú íóßõäú Ãóßóáó
ÔóíúÆðÇ æóäóæóì ÇáÕøóæúãó ÌóÇÒó Úóäú ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúãóÑóÖõ áóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈóÇ æóÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåóÇ ãõäóÇÝöíóÉñ áöáÕøóæúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ëõãøó ÞóÏöãó
æóäóæóì ÇáÕøóæúãó Ýöí æóÞúÊöåö ÕóÍøó) Åäú äóæóì ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö
ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö
æóáóÇ ÕöÍøóÉó ÇáÔøõÑõæÚö ÃóØúáóÞó ÇáÕøóæúãó ÝóÔóãöáó ÇáúÝóÑúÖó
ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÈúíöíÊõ æóÇáäøóÝóáó æóÍóíúËõ
ÃóÝóÇÏó ÕöÍøóÉó Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö áóÒöãó Úóáóíúåö Õóæúãõåõ Åäú ßóÇäó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöÒóæóÇáö ÇáúãõÑóÎøöÕö Ýöí æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí Ãóæøóáö Çáúíóæúãö Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÞöíóÇãö ÔõÈúåóÉö ÇáúãõÈöíÍö æóßóÐóÇ áóæú
äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáÕøóæúãó áóíúáðÇ æóÃóÕúÈóÍó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóäúÞõÖó ÚóÒöíãóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÝöØúÑõåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóæú ÃóÝúØóÑó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóäúæö ÇáúÅöÝúØóÇÑó
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÃóßúáö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó äöíøóÉö
ÇáúãõäóÇÝöí ÝóãóÚó ÚóÏóãöåóÇ Ãóæúáóì æóáöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöÝúØóÇÑö
áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÇáÕøóÇÆöãõ ÇáúÝöØúÑó æóáóãú
íõÝúØöÑú áóÇ íóßõæäõ ãõÝúØöÑðÇ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáÊøóßóáøõãó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÊóßóáøóãú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóÞúÖöí ÈöÅöÛúãóÇÁò Óöæóì íóæúãò ÍóÏóËó Ýöí áóíúáóÊöåö)
º áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ãóÑóÖò íõÖúÚöÝõ ÇáúÞõæóì æóáóÇ íõÒöíáõ ÇáúÍöÌóÇ
ÝóíóÕöíÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íóÞúÖöí Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó áöæõÌõæÏö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö æóåõæó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÏõåóÇ
ãöäúåõ æóíóÞúÖöí ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÍúÏõËó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍõÏõæËóåõ Ýöí áóíúáóÊöåö áöíõÚúáóãó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÏóËó Ýöí Çáúíóæúãö ÈöÇáúÃóæúáóì áöæõÌõæÏö ÇáúÅöãúÓóÇßö æóåõæó
áóíúÓó ÈöãõÛúãðì Úóáóíúåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóæú
ßóÇäó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÞóÖóÇåõ ßõáøóåõ áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÊóåóÊøößðÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÃóßúáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÞóÖóÇåõ ßõáøóåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöÌõäõæäò ÛóíúÑö ãõãúÊóÏøò) Ãóíú íóÞúÖöíåö
ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÈöÌõäõæäò ÛóíúÑö ãõãúÊóÏøò æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóæúÚöÈó
ÇáÔøóåúÑó æóÇáúãõãúÊóÏøõ åõæó Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáÔøóåúÑó æóåõæó
ãõÓúÞöØñ áöáúÍóÑóÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ïõæäóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú
æõÌöÏó æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÝöí
ÇáúæõÌõæÈö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåõæó ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãóØúáõæÈðÇ Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íõÍúÑóÌõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÑóÌõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ áóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáÔøóåúÑó ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÍóÑóÌó æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÑõÈøóãóÇ
íóãõæÊõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÇáúÌõäõæäó ÇáúÃóÕúáöíøó æóÇáúÚóÇÑöÖó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ãóÌúäõæäðÇ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáÕøóÈöíøö ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÇÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÍóãöíÏö ÇáÏøöíäö
ÇáÖøóÑöíÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ÂÎöÑö
íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ßóÇááøóíúáö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó íõäóÇÝöí ÇáäøöíøóÉó ÇáøóÊöí
åöíó ÔóÑúØõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚó ÇáúãõãúÊóÏøö ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ áöáúÍóÑóÌö æóãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÌõÚöáó ßóÇáäøóæúãöº áöÃóäøó
ÇáúÌõäõæäó áóÇ íóäúÝöí ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö ÅÐú åõæó ÈöÇáÐøöãøóÉö
æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÂÏóãöíøóÊöåö ÍóÊøóì æóÑöËó
æóãóáóßó æóßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáËøóæóÇÈö ßóÃóäú äóæóì Õóæúãó ÇáúÛóÏö
ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÌõäøó Ýöíåö ãõãúÓößðÇ ßõáøóåõ ÕóÍøó ÝóáóÇ
íóÞúÖöí áóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏóåõ æóÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÞöØõ ÇáúÍóÑóÌó áóÒöãó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö
ÇáúãõÓúÞöØö ÝóÞõÏøöÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÓöÊøðÇ æóåõæó ÃóÞúíóÓõ áóßöäøóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÞóÖóÇåõ ßõáøóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãõÓóÇÝöÑò íóÖõÑøõåõ ÇáÕøóæúãõ
ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí Ðóáößó Çáúíóæúãó ÍóãúáðÇ
áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Õóæúãóåõ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åäøó ÞóÕúÏó Õóæúãö ÇáúÛóÏö Ýöí
ÇááøóíóÇáöíö ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ãóãúäõæÚñ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõåõ ÞóÇáó ÇáÔøõãõäøöíøõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ äóæóì Ãóãú áóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ äóæóì
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÇáó Åäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì æóÑóæóì åöÔóÇãñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóÃõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó ÇáúÃóÕúáöíøó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÚóÇÑöÖó
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóíúÓó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÐúåóÈöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöí ãóæóÇåöÈö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÖóåõ
æóáóãú äõÓúÞöØúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÌóæóÇÈõ
ÇáúßöÊóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóåõæó ÕóÍöíÍñ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö) Ãóíú ÕóÍøóÍóÇ ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
(2/312)
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúæóÞúÊó ãõÞóÇãó ÇáúæóÇÌöÈö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÝöí ÇáÕøóæúãö ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáÔøóåúÑö
áóíúáöåö æóäóåóÇÑöåö æóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÍóæúáö
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÌóÚóáó ÃóßúËóÑóåõ ßóßõáøöåö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöáó ßóÇáúÌõäõæäö ÇáúãõãúÊóÏøö æóÅöÐóÇ ÚóÞóáó
ÊóÃóåøóáó áöáúÃóÏóÇÁö Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ ÇáúÅöíãóÇäó æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÇÆöãõ Ýóáößóæúäö Çáäøóæúãö ãõæÌöÈðÇ áöáúÚóÌúÒö áóÒöãó ÊóÃúÎöíÑõ
ÎöØóÇÈö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö æóáöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÅÐóÇ ÒóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúÊóÏøõ ÛóÇáöÈðÇ
áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÑóÌö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóæúÞóåõ æóÅöäú ÇãúÊóÏøó Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÈöÃóäú
ÒóÇÏó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ ãõÓúÞöØðÇ áóåóÇ ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÑóÌö áößóæúäöåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóãú íõÌúÚóáú ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏóåõ ÔóåúÑðÇ äóÇÏöÑñ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí
ÅíÌóÇÈöåö ÍóÑóÌñ ÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÕöÈðÇ
æóÌõäõæäñ æóÅöÛúãóÇÁñ æóäóæúãñ æóÞóÏú Úõáöãó ÃóÍúßóÇãõåóÇ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÅöãúÓóÇßò ÈöáóÇ äöíøóÉö Õóæúãò æóÝöØúÑò) Ãóíú íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÃóãøóÇ åöÈóÉõ
ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÏõæäö
äöíøóÊöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö äöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ íóÞúÖöí
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÍóÏóËó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ýöí áóíúáóÊöåö áöæõÌõæÏö
ÇáäøöíøóÉö ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö áöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÃúæöíáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ
áóÇ íóäúæöí ÔóíúÆðÇ Ãóæú ãõÊóåóÊøößðÇ ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÃóßúáó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ýóáóãú íóßõäú ÍóÇáõåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÚóÒöíãóÉö ÇáÕøóæúãö.
ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ
ÊóßóáøõÝñ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöÃóãúÑò íõæÌöÈõ ÇáäøöÓúíóÇäó æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÞóÏú íõæÌöÈõ äöÓúíóÇäóåõ ÍóÇáó äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝóÈõäöíó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáöåö
æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöæóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÞóØú Åáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóæú Ãóßóáóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇÆöãò
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóáößó Åäú Ãóßóáó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÅöäú Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÅãúßóÇäó ÇáÊøóÍúÕöíáö ÝóÕóÇÑó
ßóÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏöãó ãõÓóÇÝöÑñ Ãóæú ØóåõÑóÊú ÍóÇÆöÖñ Ãóæú
ÊóÓóÍøóÑó íóÙõäøõåõ áóíúáðÇ æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñ Ãóæú ÃóÝúØóÑó
ßóÐóáößó æóÇáÔøóãúÓõ ÍóíøóÉñ ÃóãúÓóßó íóæúãóåõ æóÞóÖóì æóáóãú
íõßóÝøöÑú ßóÃóßúáöåö ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó Ãóßúáöåö äóÇÓöíðÇ æóäóÇÆöãóÉñ
æóãóÌúäõæäóÉñ æõØöÆóÊóÇ) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÕóÇÑó
ÃóåúáðÇ áöáøõÒõæãö æóáóãú íóßõäú ßóÐóáößó Ýöí Ãóæøóáö Çáúíóæúãö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÞóÖóÇÁð
áöÍóÞøö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ ãõÚóÙøóãñ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÍóÇÆöÖö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö ËóÇÈöÊñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÇáúßóÇÝöÑö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÃóíúÖðÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÌõÒúÁö ãöäú Çáúíóæúãö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÓóÍøóÑó
æóåõæó íóÙõäøõ ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ãóæú ÃóÝúØóÑó
ÙóÇäøðÇ ÒóæóÇáó Çáúíóæúãö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóÌóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö Ãóæú äóÝúíðÇ
áöáÊøõåúãóÉö æóæóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
åóÇÊóíúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÇÕöÑóÉñ æóåöíó ÌöäóÇíóÉõ
ÚóÏóãö ÇáÊøóËúÈöíÊö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóíúÞöäó áóÇ ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöËúãö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö áóÇ ÅËúãó
Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅËúãõ ÇáúÞóÊúáö æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅËúãó
ÊóÑúßö ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóËúÈöíÊö ÍóÇáóÉó
ÇáÑøóãúíö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÙøóäøö Ýöí
Þóæúáöåö Ùóäøóåõ áóíúáðÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö
æóÚóÏóãöåö ÓóæóÇÁñ ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáÔøóßøõ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö áóæú ÙóåóÑó ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ áóæú Ùóäøó æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ
Ãóäú íóÊóÓóÍøóÑó ãóÚó ÇáÔøóßøö æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÝóÌúÑõ
ØóÇáöÚñ ÊóíóÞøõäó ÇáØøõáõæÚö áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóæú Ôóßøó Ýöí áóíúáóÉò ãõÞúãöÑóÉò Ãóæú ãõÊóÛóíøöãóÉò Ýöí ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö íóÏóÚõ ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß»
æóáóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÎúÈöÑúåõ ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ Ýöí ÃóÔúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÐóßóÑó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÝóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÝóÌúÑõ ØóÇáöÚñº áöÃóäøóåõ áóæú Ùóäøó Ãóæú
Ôóßøó ÝóÊóÓóÍøóÑó Ëõãøó áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ áóãú íóÝúÓõÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóãóÔóì Úóáóíúåö ãõÕóÍøöÍðÇ áóåõ Ýöí äõæÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÙøóäøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÙøóäøö åõäóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÔøóßøó ÅÐú áóÇ íõáóÇÆöãõ
Þóæúáóåõ ÈóÚúÏõ Ãóæú ÃóÝúØóÑó ßóÐóáößó æóÇáÔøóãúÓõ ÍóíøóÉñ ßóãóÇ
ÊóÑóì ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÈúÞóÇÄõåõ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóÇ ãõØóÇÈóÞóÉó Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÏøóáöíáö ÅÐú ÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúíóÞöíäó
ÇåÜ.
æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö ÈöÇáØøõáõæÚö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóíúÓó
ÝóæúÞó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÅáøóÇ ÇáúíóÞöíäõ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇäúÖöãóÇãö ÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö Åáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ãõÝöíÏñ
áöÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúíóÞöíäö æóãõÝöíÏñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúíóÞöíäö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞöíÖó ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóÇ íóÍúÕõáõ
(2/313)
Õóæúãõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
Çááøóíúáö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö æóÞóæúáõåõ áóíúáðÇ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏòº áöÃóäøóåõ áóæú Ùóäøó ÇáØøõáõæÚó æóÃóßóáó ãóÚó Ðóáößó Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ Ùóäøöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉóº
áöÃóäøóåõ Èóäóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú Êóßúãõáú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýóáóæú ÞóÇáó Ùóäøóåõ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáóº áöÃóäøó ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö
ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúíóÞöíäö æóÅöäú Ãóßóáó æóáóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ
ÔóíúÁñ Þöíáó íóÞúÖöíåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Þöíáó áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍöº áöÃóäøó
ÇáúíóÞöíäó áóÇ íõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåö æóÇááøóíúáõ ÃóÕúáñ ËóÇÈöÊñ
ÈöíóÞöíäò æóáöáúãõÍóÞøöÞö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËñ Ýöíåö ÍóÓóäñ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóíóÞøöäó Èöåö ÏõÎõæáõ Çááøóíúáö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýóåõæó Ùóäøöíøñº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÈöÍóíúËõ ÊõæÌöÈõ ÚóÏóãó
Ùóäøö ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö Ïóáöíáñ Ùóäøöíøñ ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÏóáöíáóÇäö
ÙóäøöíøóÇäö Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö æóÚóÏóãöåö ÝóíóÊóåóÇÊóÑóÇäö
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó Çááøóíúáõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÙøóäøö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÝúØóÑó ßóÐóáößó ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÔóÇßøðÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóäóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö Ùóäøó æõÌõæÏó ÇáúãõÈöíÍöº áöÃóäøóåõ áóæú Ùóäøó
ÞöíóÇãó ÇáúãõÍóÑøöãö ßóÃóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó áóãú ÊóÛúÑõÈú
ÝóÃóßóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
áóåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÈöÇááøóíúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ æóáóÝúÙõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÑóÃúíöåö ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÛúÑõÈú ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÌöÈõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊóÌöÈõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÇÆöãñ ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ËóÇÈöÊóÉð æóåóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÙõäøó Ãóæú íóÔõßøó ÝóÅöäú Ùóäøó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÙõäøó æõÌõæÏó ÇáúãõÈöíÍö Ãóæú ÞöíóÇãó ÇáúãõÍóÑøöãö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÔóíúÁñ Ãóæú
íóÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ ãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú ÈõØúáóÇäóåõ æóßõáøñ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ãóæú
ÇäúÊöåóÇÆöåö Ýóåöíó ÓöÊøóÉñ æóÅöäú Ôóßøó ÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó Ýöí æõÌõæÏö ÇáúãõÈöíÍö æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúãõÍóÑøöãö
Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÞóÏú Úõáöãó ÃóÍúßóÇãõåóÇ ãöäú
ÇáúãóÊúäö ãóäúØõæÞðÇ æóãóÝúåõæãðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓóÍøõÑó ËóÇÈöÊñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞöíáó
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÞöíáó ÓõäøóÉñ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÞúÊóÕöÑðÇ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö æóÏóáöíáõåõ ÍóÏöíËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÃóÈóÇ
ÏóÇæõÏ «ÊóÓóÍøóÑõæÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøóÍõæÑö ÈóÑóßóÉð» æóÇáÓøóÍõæÑõ
ãóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÇáÓøóÍóÑö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú
Çááøóíúáö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÍõæÑö åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö áóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ
ÇáúÃóßúËóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇÊóÑó (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ áóíúáðÇ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÇááøóíúáö áöíõØóÇÈöÞó Þóæúáóåõ Ãóæú ÊóÓóÍøóÑó ÅÐú áóÇ
ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáÊøóÓóÍøõÑó Ãóßúáõ ÇáÓøóÍõæÑö æóÌóÚúáõ ÊóÓóÍøõÑ
ÈöãóÚúäóì Ãóßóáó ÊóßóáøõÝñ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÇåÜ.
áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÇáÓøóÍõæÑó ÛóíúÑõ
ÞóíúÏò Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßóáøõÝó Ýöí ÌóÚúáö ÇáÊøóÓóÍøõÑö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÃóßúáö ãõØúáóÞðÇ åõäóÇ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÊóÓóÍøõÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ùóäøöåö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö åõäóÇ
áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ æóÞóÚó äóåóÇÑðÇ æóÅöÐóÇ Ùóäøóåõ äóåóÇÑðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ ÊóÓóÍøõÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÍúÊöãóÇáö
ÈóÞóÇÁö Çááøóíúáö¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ïóáöíáñ Ùóäøöíøñ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÏóáöíáóÇäö ÙóäøöíøóÇäö
Ãóæú ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóÞõæáó: áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Ïóáöíáñ Ùóäøöíøñ (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö) ÃóÞõæáõ:
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÑóÃúíöåö ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÛúÑõÈú íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÍöíÍó ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáÔøóßøö
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÅáóÎú) áóÇ
íõÞóÇáõ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÈöÇááøóíúáö (Þóæúáõåõ:
Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) ÃóæúÕóáóåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÈöÌóÚúáöåö ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö ÞöÓúãðÇ ãóÚó
ÇáÙøóäøö æóÇáÔøóßøö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú
ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËóÉð ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÝóÈóáóÛóÊú ãóÇ ÞóÇáó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöÝóÑúÞöåö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÇáÙøóäøö æóÛóáóÈóÊöåö åõäóǺ
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
íóÙúåóÑõ áöãóäú ÊóÃóãøóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö.
äóÚóãú Èóíúäó ãóÝúåõæãóíúåöãóÇ ÝóÑúÞñ æóåõæó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúáö åõæó ÃóÕúáõ
ÇáÙøóäøö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ðóáößó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÍóÊøóì ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáúíóÞöíäö Óõãøöíó ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö æóÃóßúÈóÑó ÇáÑøóÃúíö ÝóáöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóíõÑóÇÏõ
ÈöÇáÙøóäøö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ íóÔúãóáõ ÛóáóÈóÊóåõ æóíóÑöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóÚúáõ ÇáÔøóßøö ÊóÇÑóÉð Ýöí æõÌõæÏö ÇáúãõÈöíÍö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáúãõÍóÑøöãö æóáóÇ æóÌúåó áóåõº áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ÅäøóãóÇ ÕóÍøó
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãõÈöíÍö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúãõÍóÑøöãö ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
áóåõ äöÓúÈóÉð ãóÎúÕõæÕóÉð Åáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÙøóäøõ ÈöæõÌõæÏö Çááøóíúáö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóåóÇÑö æóÈöÇáúÚóßúÓö æóÃóãøóÇ ÇáÔøóßøõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÞöíóÇãö ÒóíúÏò ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÞöíóÇãóåõ æóÚóÏóãóåõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈößöáóÇ
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì Ôóßøöåö Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ýöí
æóÞúÊö ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏö Çááøóíúáö æóæõÌõæÏö ÇáäøóåóÇÑö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö Ãóäú
íõÞóÇáó ÅãøóÇ Ãóäú íóÙõäøó æõÌõæÏó ÇáúãõÈöíÍö Ãóæú æõÌõæÏó
ÇáúãõÍóÑøöãö Ãóæú íóÔõßøó¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇäúÊöåóÇÆöåö æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáÓøöÊøö
ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó æõÌõæÏó ÇáúãõÈöíÍö Ãóæú æõÌõæÏó ÇáúãõÍóÑøöãö
Ãóæú áóÇ íóÊóÈóíøóäó Ýóåöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÊöÓúÚóÉñ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö æóÊöÓúÚóÉñ Ýöí ÇäúÊöåóÇÆöåö æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ÕóäöíÚõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãóåóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ
(2/314)
ÊóÞúÏöíÑõåõ Ýöí Ãóßúáö ÇáÓøóÍõæÑö
ÈóÑóßóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ÖóÈúØöåö ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö ÌóãúÚõ ÓóÍóÑò
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÚúÑóÝõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóåõæó
ÇÓúãñ áöáúãóÃúßõæáö Ýöí ÇáÓøóÍóÑö ßóÇáúæóÖõæÁö ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ
íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö¡ æóÞöíáó: íóÊóÚóíøóäõ ÇáÖøóãøõº áöÃóäøó ÇáúÈóÑóßóÉó
æóäóíúáó ÇáËøóæóÇÈö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúãóÃúßõæáö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ãóÇ ÅÐóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈóÞóÇÁó Çááøóíúáö Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÍøóÑó ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúãõÍóÑøóãö æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóæú Ãóßóáó ÝóÕóæúãõåõ
ÊóÇãøñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó Çááøóíúáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÓóÍøóÑó Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ØóÇáöÚñ ÃóËöãó æóÞóÖóì. ÇåÜ.
æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÈóÞóÇÄõåõ ÝóÊóÓóÍøóÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ¡
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåóáú íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ñóæóì
åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚóäú ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÚóáóÇãóÇÊõ
ÇáØøõáõæÚö ãöäú ÖóÑúÈö ÇáÏøóÈóÇÏöÈö æóÇáúÃóÐóÇäö íõßúÑóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóÇ ÊóÚúæöíáó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
æóíóÊóÃóÎøóÑõ. ÇåÜ.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÓøóÍõæÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑõº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Ýöíåö ÃóÈúáóÛõ æóßóÐóÇ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÞóÈúáó
ÇÔúÊöÈóÇßö ÇáäøõÌõæãö ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú ÃóÑó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
æóÍúÏóåõ íóßõæäõ ãõÍóÕøöáðÇ áöÓõäøóÉö ÇáÓøóÍõæÑö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö íõÝöíÏõåõ æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ãõÓúäóÏðÇ «ÇáÓøóÍõæÑõ ßõáøõåõ ÈóÑóßóÉñ ÝóáóÇ ÊóÏóÚõæåõ æóáóæú Ãóäú
íóÌúÑóÚó ÃóÍóÏõßõãú ÌóÑúÚóÉð ãöäú ãóÇÁò ÝóÅöäøó Çááøóåó
æóãóáóÇÆößóÊóåõ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáúãõÊóÓóÍøöÑöíäó» æóÇáúÈóÑóßóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áõÛóÉð ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøóãóÇÁõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö
Úóáóì æõÌõæåò: ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö
æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÌóÇÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóáóÇÈóÇÐöíøõ æóÈóíøóäóåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí
íóæúãö Ûóíúãò æóáóÇ íõÝúØöÑõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÛõÑõæÈõ
ÇáÔøóãúÓö æóÅöäú ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÔóåöÏóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóÑóÈóÊú æóÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÛúÑõÈú æóÃóÝúØóÑó Ëõãøó ÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÖóì æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÔóåöÏóÇ Úóáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
æóÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáØøõáõæÚö ÝóÃóßóáó Ëõãøó ÈóÇäó ÇáØøõáõæÚõ
ÞóÖóì æóßóÝøóÑó æöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ
áöáäøóÝúíö ÍóÊøóì Þöíáó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõËúÈöÊö áóÇ ÇáäøóÇÝöí æóáóæú
æóÇÍöÏñ Úóáóì ØõáõæÚöåö æóÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÚóÏóãöåö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö æóåõæó íóÊóÓóÍøóÑõ ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ
ØóÇáöÚñ ÝóÕóÏøóÞóåõãú ÝóÞóÇáó ÅÐóäú ÃóäóÇ ãõÝúØöÑñ áóÇ ÕóÇÆöãñ Ëõãøó
ÏóÇãó Úóáóì ÇáúÃóßúáö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ØóÇáöÚðÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÃóßúáö æóØóÇáöÚðÇ æóÞúÊó ÇáúÃóßúáö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÇáäøóÓóÝöíøõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö äöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÚóÏúáðÇ Ãóæú áóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÅöÝúØóÇÑöåö ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó
Ãóßúáöåö Ãóæú ÔõÑúÈöåö Ãóæú ÌöãóÇÚöåö äóÇÓöíðǺ áöÃóäøóåõ Ùóäøñ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöÇáäøóÙöíÑö æóåõæó ÇáúÃóßúáõ ÚóãúÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ãõÖóÇÏøñ áöáÕøóæúãö ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ
ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóßóÐóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ ÈöÝóÓóÇÏö Õóæúãö ãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ
æóÃóØúáóÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó ÝõÞóåóÇÁó ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇáößò æóÛóíúÑöåö áóãú
íóÞúÈóáõæåõ ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉðº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ ÔõÈúåóÉð ßóÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
æóßóÐóÇ áóæú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ íõÝóØøöÑõåõ
ÝóÃóÝúØóÑó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÈöÇáäøóÙöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúÞóíúÁó æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó ãõÊóÔóÇÈöåóÇäöº
áöÃóäøó ãóÎúÑóÌóåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóãö æóßóÐóÇ áóæú ÇÍúÊóáóãó
áöáÊøóÔóÇÈõåö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÝóØøöÑõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú
ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóáóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáäøöÓúíóÇäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÌóãó Ãóæú ÇÛúÊóÇÈó ÝóÙóäøó
Ãóäøóåõ íõÝóØøöÑõåõ Ëõãøó Ãóßóáó Åäú áóãú íóÓúÊóÝúÊö ÝóÞöíåðÇ æóáóÇ
ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
Ìóåúáò æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú
ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì
ÝóÊúæóÇåõ ÝóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÝúÊöí
ãõÎúØöÆðÇ ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÝúÊö æóáóßöäú ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/315)
«ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ»
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÛöíÈóÉõ
ÊõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãó» æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáäøóÓúÎó æóáóÇ ÊóÃúæöíáóåõ
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö
æóÇÌöÈõ ÇáúÚóãóáö Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÚóÇãøöíøö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÏöíËö áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáäøóÇÓöÎö
æóÇáúãóäúÓõæÎö æóáóæú áóãóÓó ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
Ãóæú ÇßúÊóÍóáó ÝóÙóäøó Ãóäøó Ðóáößó íõÝóØøöÑõåõ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ
ÈöÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑñ Ýöíåö æóáóæú äóæóì ÇáÕøóæúãó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÚóÇãøöíøö ÝóÊúæóì ãõÝúÊöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúíöíÏò ÈöãóÐúåóÈò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøöíøö ÝóÊúæóì ãõÝúÊöíåö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú
Ïóåóäó ÔóÇÑöÈóåõ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÃóÝúØóÑó ÝóÃóßóáó ÚóãúÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ Ãóæú ÊóÃóæøóáó
ÍóÏöíËðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔúÊóÈóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÛúÊóÇÈó.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó Ýöí
ÇáúÛöíÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö áöáÔøõÈúåóÉö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÝúÊöí ãöãøóäú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÝöÞúåõ æóíõÚúÊóãóÏõ
Úóáóì ÝóÊúæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÝóÊúæóÇåõ
ÔõÈúåóÉð æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÆöãóÉõ Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÌõæãöÚóÊóÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÍóÕóáó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö
ßóÇáúãõÎúØöÆö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáúÃóßúáõ
ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ÈöÅöÝúÓóÇÏò æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÆöãóÉö ÙóÇåöÑñ
æóÝöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÈöÃóäú äóæóÊú ÇáÕøóæúãó Ëõãøó ÌõäøóÊú
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÅöäøó
ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÔóÑúØóåõ ÃóÚúäöí
ÇáäøöíøóÉó æóÞóÏú æóÌóÈó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú ÝóÅöÐóÇ ÌõæãöÚóÊú ÞóÖóÊúåõ
áöØõÑøõæøö ÇáúãõÝúÓöÏö Úóáóì Õóæúãò ÕóÍöíÍò æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÌúÈõæÑóÉó Ãóíú
ÇáúãõßúÑóåóÉó ÝóÕóÍøóÝóåóÇ ÇáúßóÇÊöÈõ Åáóì ÇáúãóÌúäõæäóÉö
áöÅöãúßóÇäö ÊóæúÌöíåöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ) ÚõÞöÏó áöÈóíóÇäö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóãóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúØóÑó æóÞóÖóì) º áöÃóäøóåõ
äóÐúÑñ ÈöÕóæúãò ãóÔúÑõæÚò æóÇáäøóåúíõ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÊóÑúßõ
ÅÌóÇÈóÉö ÏóÚúæóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ áóßöäú
íõÝúØöÑõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö Ëõãøó íóÞúÖöí
ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ÕóÇãó Ýöíåö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó. ÃóÔóÇÑó ÈöÕóæúãö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö Åáóì ßõáøö Õóæúãò ßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ æóÈöÇáÕøóæúãö Åáóì
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÕóÍøó
æóáóÒöãóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÅöäú ÇÚúÊóßóÝó Ýöíåö ÈöÇáÕøóæúãö
ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÝúØóÑó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö ÎõÑõæÌðÇ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÝöØúÑõ ÊóÓóÇåõáñ ÃóØúáóÞó ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÛóÏò ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
Ãóæú ÕóÑøóÍó ÝóÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ãóæú áóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö æóÛóíúÑöåö æóÇÚúáóãú
ÈöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó áõÒõæãö ÇáäøóÐúÑö ËóáóÇËóÉñ
ßóæúäõ ÇáúãóäúÐõæÑö áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò æóßóæúäõåõ ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈñ æóßóæúäõ ÇáúæóÇÌöÈö ãóÞúÕõæÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÞóÇáõæÇ ÝóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáËøóÇäöí äóÍúæõ ÚöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáËøóÇáöËö ãóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú
äóÐóÑó ÇáúæõÖõæÁó áößõáøö ÕóáóÇÉò áóãú íóáúÒóãú æóßóÐóÇ áóæú äóÐóÑó
ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóáóæú äóÐóÑó ÊóßúÝöíäó
ãóíøöÊò áóãú íóáúÒóãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò
ßóÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú åõäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö Èöíóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉó ÇáúãóÔóÇíöÎö)
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ æóÝóÕúáõ ÇáúÍöÌóÇãóÉö
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ. æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáõæÇ:
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÇÚúÊóãóÏó ÍóÏöíËðÇ Ãóæú
ÝóÊúæðìº áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáõæÇ: ÃóÑóÇÏó Èöåö ÐóåóÇÈó ÇáúÂÎóÑö
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Þóæúáñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóåóÐóÇ Ùóäøñ ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó
Åáóì Ïóáöíáòº ÝóáóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð ÇåÜ.
æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö)
æóßóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáöÇÏøöåóÇäö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇßúÊóÍóáó Ãóæú ÇÏøóåóäó
äóÝúÓóåõ Ãóæú ÔóÇÑöÈóåõ Ëõãøó Ãóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÃõÝúÊöíó áóåõ
ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãõÓúÊóÏúÑößðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÈöÃóäú äóæóÊú ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÏú
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóæúãöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌóÇãöÚõ
ÇáúÌõäõæäó æóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÞóÇáó
áóãøóÇ ÞóÑóÃúÊ Úóáóì ãõÍóãøóÏò åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞõáúÊ áóåõ
ßóíúÝó Êóßõæäõ ÕóÇÆöãóÉð æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ ÝóÞóÇáó ÏóÚú åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÇäúÊóÔóÑó Ýöí ÇáúÃõÝõÞö Ýóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó
ßóÃóäøóåõ ßóÊóÈó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÌúÈõæÑóÉð æóÙóäøó ÇáúßóÇÊöÈõ
ãóÌúäõæäóÉð æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÏóÚú ÝóÅöäøóåõ ÇäúÊóÔóÑó Ýöí ÇáúÃõÝõÞö
æóÃóßúËóÑõåõãú ÞóÇáõæÇ: ÊóÃúæöíáõåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÉð
ÈóÇáöÛóÉð Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÌõäøóÊú ÝóÌóÇãóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó ÃóÝóÇÞóÊú æóÚóáöãóÊú ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÊóÕúÍöíÝöåóÇ æóÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÕóÍøóÝóÉñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö ãõÓúÊóäöÏðÇ
áöãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó: æóÊóÑóßóåóÇ ãõÍóãøóÏñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÍöíÝö
áöÅöãúßóÇäö ÊóæúÌöíåöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÑóÝúÚó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÝöíó
Èóíúäó ÊóÕúÍöíÝöåóÇ æóÊóÃúæöíáöåóÇ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÏóÝúÚõ
ÇáúãõÄóáøöÝö áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúßóÇÊöÈó ÕóÍøóÝóåóÇ Èóáú æóÞóÚóÊú Úóäú
ãõÍóãøóÏò ßóÐóáößó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÕúáöÍúåóÇ áöÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ
æóÅöãúßóÇäö ÊóÃúæöíáöåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÌúÈõæÑóÉð
ÈöãóÚúäóì ãõÌúÈóÑò ÖóÚöíÝñ.
[ÝóÕúáñ ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÐúÑö)
(2/316)
ÇáäøóÍúÑö æóáõÒõæãöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò ßóæúäó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóßøó ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÚóäúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ áóßöäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÐúÑó Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÕöí
ßóÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÊõáó ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ
æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍöäúËö Ýóáóæú ÝóÚóáó äóÝúÓó
ÇáúãóäúÐõæÑö ÚóÕóì æóÇäúÍóáøó ÇáäøóÐúÑõ ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö
íóäúÚóÞöÏõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÇáúãóÍúáõæÝó
ÚóáóíúåóÇ ÓóÞóØóÊú æóÃóËöãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÐúÑðÇ
ÈöØóÇÚóÉò ßóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓö ÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈöåö íõÝúÊóì æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÅÍúÏóÇåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÔóÑúÚðÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ æóÓöíáóÉð æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÝóáöÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøóÐúÑõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáäøóÐúÑó ÈöÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóäóÍúæöåóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐú Þóæúáõåõãú ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÌöäúÓöåö æóåóÇåõäóÇ Úóíúäõåõ
æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÇÈöÚò æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÓúÊóÍöíáó
Çáúßóæúäö Ýóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÃóãúÓö Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò ãóÖóì
áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóÌöÈõ ßóÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúÍóÌøö ãóÇÔöíðÇ
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãóÔúíö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò æóßóÐóÇ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóßóÐóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöáúÅöÚúÊóÇÞö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöÇáúÍóÌøö
ãóÇÔöíðÇ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñº áöÃóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó æóãóäú
ÍóæúáóåóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÇáÑøóÇÍöáóÉõ Èóáú íóÌöÈõ
ÇáúãóÔúíõ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÞóÏóÑó ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúãóÔúíö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóåõæó ÇááøõÈúËõ Ýöí ãóßóÇä ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ
æóåõæó ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈðÇ æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÝóáóíúÓó
ÈöãõÑóÇÏò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóæóì íóãöíäðÇ ßóÝøóÑó ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò ÓöÊøóÉò Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ãóæú
äóæóì ÇáäøóÐúÑó áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú äóæóì ÇáäøóÐúÑó æóäóæóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó íóãöíäðÇ íóßõæäõ äóÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ ÈöÕöíÛóÊöåö
ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÑøóÑóåõ ÈöÚóÒöíãóÊöåö æóÅöäú äóæóì Çáúíóãöíäó
æóäóæóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó äóÐúÑðÇ íóßõæäõ íóãöíäðǺ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö æóÞóÏú Úóíøóäóåõ æóäóÝóì ÛóíúÑóåõ
æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ íóßõæäõ äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ äóÐúÑðÇ æóáóæú äóæóì
Çáúíóãöíäó ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ
íóãöíäðÇ. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉñ
æóÇáúíóãöíäó ãóÌóÇÒñ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö æóíóÊóæóÞøóÝó ÇáËøóÇäöíº ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåõãóÇ áóÝúÙñ
æóÇÍöÏñ¡ Ëõãøó ÇáúãóÌóÇÒõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöäöíøóÊöåö æóÚöäúÏó
äöíøóÊöåöãóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÌöåóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÞúÖöíóÇäö ÇáúæõÌõæÈó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó íóÞúÊóÖöíåö áöÚóíúäöåö æóÇáúíóãöíäó áöÛóíúÑöåö
ÝóÌóãóÚúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÏøóáöíáóíúäö ßóãóÇ ÌóãóÚúäóÇ
Èóíúäó ÌöåóÊóíú ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöáõÒõæãö ÇáÊøóäóÇÝöí ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåõæó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö Çáúíóãöíäõ æõÌõæÈñ íóáúÒóãõ ÈöÊóÑúßö
ãõÊóÚóáøóÞöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúæõÌõæÈõ ÇáøóÐöí åõæó ãõæÌóÈõ
ÇáäøóÐúÑö áóíúÓó íóáúÒóãõ ÈöÊóÑúßö ãõÊóÚóáøóÞöåö Ðóáößó¡ æóÊóäóÇÝöí
ÇááøóæóÇÒöãö ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ
íõÑóÇÏó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó ÈöáóÝúÙö Çáúíóãöíäö
áöáøóåö æóÃõÑöíÏó ÇáäøóÐúÑõ ÈöÚóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ßóÐóÇ æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÞóÓóãö ÍöíäóÆöÐò ãóÍúÐõæÝñ ãóÏúáõæáñ Úóáóíúåö ÈöÐößúÑö
ÇáúãóäúÐõæÑö Ãóíú ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöáøóåö áóÃóÕõæãóäøó æóÚóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÑóÇÏóÇäö ÈöäóÍúæö Úóáóíøó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÞõáúäóÇ Èóáú ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇááøõÈúËõ ÈöÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ Ãóæú ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúãóÔúíö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö æóåóÐóÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÇáÕøóæúãö æóãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóæúãö æóÇÌöÈñ Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÐúÑõ Èöåö
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇááøõÈúËö æóÇáÕøóæúãö æóãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóæúãö
æóÇÌöÈñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÇááøõÈúËö æóÇÌöÈñ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáäøóÐúÑõ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÌóÇãöÚö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáäøóÐúÑõ
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÌöäúÓöåö ÅíÌóÇÈñº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöÏóæóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÐóáößó ÕóÇÑó ÞõÑúÈóÉð ÝóÕóÇÑó ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÐúÑö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÈöÕöíÛóÉö Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú Úóíøóäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÈöÇáúÝöØúÑö ßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ãõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ: äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÇ æóÌóÈó
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ÃóÝúØóÑó áöáúÍöäúËö
ÈöÊóÑúßö ÇáÕøöíóÇãö ÇåÜ.
ÏõÑøñ ãõäúÊóÞðì (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÃõÑöíÏó ÈöáóÝúÙö Çáúíóãöíäö
áöáøóåö) Ýöíåö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ
ÃõÑöíÏó Çáúíóãöíäõ ÈöáóÝúÙö áöáøóåö.
(2/317)
ÃóÕõæãó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúÃõÕõæáö æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßóÇÝöíåö ÈöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÅöÐóÇ äóæóì Çáúíóãöíäó íõÑóÇÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýóíóßõæäõ ÚóãóáðÇ ÈöÚõãõæãö ãóÌóÇÒò áóÇ ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ßõáøó ÎóãöíÓò
ÝóÃóÝúØóÑó ÎóãöíÓðÇ ßóÝøóÑó Úóäú íóãöíäöåö Åäú ÃóÑóÇÏó íóãöíäðÇ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÎóãöíÓðÇ ÂÎóÑó áóãú íõßóÝøöÑúº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÝöíåóÇ ãóÑøóÉð áóãú íóÍúäóËú
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÝúØóÑó ÃóíøóÇãðÇ
ãóäúåöíøóÉð æóåöíó íóæúãóÇ ÇáúÚöíÏö æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÞóÖóÇåóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö äóÐúÑñ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ ÚóäúåóÇ æóÇáäøóÐúÑõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÃóÝúØóÑó áöáúÅöíÌóÇÈö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßóÇÝöíåö æóÞóÏú æóÞóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóÓóÇåõáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÑóÊøóÈó ÞóÖóÇÁóåóÇ Úóáóì ÅÝúØóÇÑöåö ÝöíåóÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóæú
ÕóÇãóåóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú äóÐóÑóÊú
Õóæúãó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöí ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
ÃóíøóÇãó ÍóíúÖöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÞóÏú ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúÍóíúÖö
ÝóÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÅöáóì ÃóäøóåóÇ áóæú äóÐóÑóÊú Õóæúãó ÇáúÛóÏö
ÝóæóÇÝóÞó ÍóíúÖóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ íóæúãö ÍóíúÖöí áóÇ ÞóÖóÇÁó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Õóæúãõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöíåö ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÍóíúÖó æóÕúÝñ áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ æóÕúÝñ áöáúíóæúãö æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó ØóåóÇÑóÊóåóÇ ÔóÑúØñ áöÃóÏóÇÆöåö ÝóáóãøóÇ
ÚóáøóÞóÊú ÇáäøóÐúÑó ÈöÕöÝóÉò áóÇ ÊóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÃóåúáðÇ áöáúÃóÏóÇÁö
áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóåúáö ßóÞóæúáöåö
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó Âßõáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö
ÇáúßóÈöíÑö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó
ÇáøóÐöí ÕóÇãóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑöº
áöÃóäøó Õóæúãóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚóíøöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÚóíøóäóåóÇ ÝóíóÞúÖöí ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáúÎóãúÓóÉó Ïõæäó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó áóÇ
ÊóÚúÑóì ÚóäúåóÇ áóßöäú íóÞúÖöíåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóæúÕõæáóÉð
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÃóØúáóÞó ÞóÖóÇÁó
áõÒõæãö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö ÈöÃóäú äóÐóÑó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Õóæúãó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÞóÈúáó ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóæøóÇáò
áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãóíú ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
Èóáú íóáúÒóãõåõ ÕöíóÇãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Þóæúáõåõ ÃóÝúØóÑó ÃóíøóÇãðÇ
ãóäúåöíøóÉð ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝöØúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÖöíøö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ Óóåúæñ æóÞóÚó ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøóÐúÑö Åáóì æóÞúÊö ÇáäøóÐúÑö æóåóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÍóãúáö Ýóíóßõæäõ äóÐúÑðÇ ÈöåóÇ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ Óóåúæñ æóÞóÚó ãöäú ÇáÒøóíúáóÚöíøöº
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóäúÞõæáóÉñ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóåóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö æóáöÃóäøó ßõáøó ÓóäóÉò ÚóÑóÈöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóåóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ æóãõÎúÊóÊóãñ ÎóÇÕøóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ãóÈúÏóÄõåóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÂÎöÑõåóÇ Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáøóÊöí
åõæó ÝöíåóÇ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ äóÐúÑñ ÈöÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Åáóì ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÇáøóÊöí ãóÈúÏóÄõåóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáÊøóßóáøõãö ÝóíóáúÛõæ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ íóáúÛõæ Ýöí
Þóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÃóãúÓö æóåóÐóÇ ÝóÑúÚñ íõäóÇÓöÈõ
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÃóãúÓö Çáúíóæúãó¡ Ãóæú
Çáúíóæúãö ÃóãúÓö áóÒöãóåõ Õóæúãõ Çáúíóæúãö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÛóÏðÇ åóÐóÇ
Çáúíóæúãó¡ Ãóæú åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ áóÒöãóåõ Õóæúãõ Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÊóÝóæøóåó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóåúÑðÇ áóÒöãóåõ ÔóåúÑñ
ßóÇãöáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóåúÑõ æóÌóÈó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí
åõæó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÔøóåúÑó ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö ÈöÇáúÍõÖõæÑö ÝóÅöäú äóæóì ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
äóæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóáóÇãóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÝöíåö ÊóÃúíöíÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÇáÔøóåúÑó ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÇáÔøóåúÑó
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ãóäúÞõæáóÉñ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÅáóÎú) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÝúØöÑõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö
æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóíóÞúÖöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó æóáóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÓóäóÉò æóáóãú íõÚóíøöäú íóÕõæãõ ÓóäóÉð
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóíóÞúÖöí ÎóãúÓðÇ æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóáóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Õóæúãõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ ãöäú Íöíäö
ÍóáóÝó Åáóì Ãóäú ÊóãúÖöíó ÇáÓøóäóÉõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ãóÖóì ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
(2/318)
ÇáÔøóåúÑó ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö
æóÅöäú äóæóì ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóìº áöÃóäøóåõ äóæóì
ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ. ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
æóÍóãúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÊóæúÝöíÞðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ßóæúäöåö íóáúÛõæ ÝöíãóÇ ãóÖóì ßóãóÇ íóáúÛõæ Ýöí
Þóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÃóãúÓö áóíúÓó ÈöÞóæöíøòº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó áóÛúæðÇ áóãøóÇ áóÒöãóåõ ÈöäöíøóÊöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÕóæúãö ÇáúÃóãúÓöº áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì Èöåö Õóæúãó
Çáúíóæúãö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÍúÊóãóáó
ßóáóÇãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÛóÏò æóäóæóì ßõáøóãóÇ ÏóÇÑó
ÛóÏñ áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãóáúÝõæÙö¡ æóáóæú ÞóÇáó Õóæúãó íóæúãò æóäóæóì ßõáøóãóÇ ÏóÇÑó
íóæúãñ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóßóÐóÇ íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö. ÇåÜ.
æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú äóÐóÑó ÈöÕóæúãö ÔóåúÑò ÞóÏú
ãóÖóì áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöãõÖöíøöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó Èöåö ãõÓúÊóÍöíáõ Çáúßóæúäö æóÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÖöÏøóåõ æóÞóíøóÏó
Èößóæúäö ÇáÓøóäóÉö ãõÚóíøóäóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõäóßøöÑóÉð
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÝóßóÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóáóÇ ÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÏúÑõ ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó
ÓóäóÉð áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó íóæúãðǺ áöÃóäøó
Õóæúãóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö äóÇÞöÕñ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÇáúßóÇãöáö æóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóÏúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöáó Ðóáößó ÈöãóÇ ãóÖóì
æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÃóæøóáðÇ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÑóÌõáñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó áöáøóåö
Úóáóíøó Õóæúãõ íóæúãò ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö Õóæúãõ ÔóåúÑò ßóÇäó
Úóáóíúåö Õóæúãõ ÔóåúÑò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ ÝóÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞõ Ãóæú ÇáäøóÐúÑõ áóÒöãóåõ Ðóáößó
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌóÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáäøößóÇÍõ»
æóÇáäøóÐúÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÎóãöíÓö ÝóÕóÇãó Ðóáößó ãóÑøóÉð ßóÝóÇåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÃóÈóÏó¡ æóáóæú ÃóæúÌóÈó Õóæúãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÔóåúÑðÇ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ãóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ýöí ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
íóÚúäöí Åäú ßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãõ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö íóÕõæãõ ßõáøó
ÎóãöíÓò ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÔóåúÑñ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Õóæúãõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÓóäóÉð¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó íóæúãðÇ íóæúãðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Õóæúãõ íóæúãò
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÃóÈóÏó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ áóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó ßóÐóÇ ßóÐóÇ íóæúãðÇ íóáúÒóãõåõ Õóæúãõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
æóåóÐóÇ ãõÔúßóáñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóº
áöÃóäøó ßóÐóÇ ÇÓúãõ ÚóÏóÏò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö æóÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÚóÏóÏóíúäö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÝõ ÇáúÚóØúÝö æóÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõ ÚóÔúÑñ íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÓóíóÃúÊöí
ÃóÌúäóÇÓõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÌõãõÚóÉð Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íóáúÒóãõåõ Õóæúãõ
ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóáúÒóãõåõ
íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö
ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÌõãóÚõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÕõæãó ßõáøó íóæúãö ÌõãõÚóÉò ÊóãõÑøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Õóæúãõ ÃóíøóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ ÓóÈúÚóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÇáÓøóÈúÊó
ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò áóÒöãóåõ Õóæúãõ ÓóÈúÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÇáÓøóÈúÊó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò áóÒöãóåõ
Õóæúãõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÓúÈóÇÊòº áöÃóäøó ÇáÓøóÈúÊó Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÍõãöáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈúÊó ÝöíåóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
æóáóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóæúãðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÕóÇãóåõ
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóãú íóÌõÒú æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ Ýöíåö
ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó Ýöíåö ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏóãóÇ Ãóßóáó¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÇÐöÑóÉõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÍóÇÖóÊú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóáóæú ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ æóåúãñ ÅÐú ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ÈöäöíøóÊöåö ÓóäóÉñ ÃóæøóáõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáäøóÐúÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
áóÇ ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ æóÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÇááøóÛúæö ÅáúÒóÇãõ
ãóÇ ãóÖóì æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÕóæúãö ÇáúÃóãúÓö ÕóÍöíÍñ
ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÓóäóÉð) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÏõæäö ßóÐóáößó æóÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÓóäóÉð
ÈóíóÇÖñ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ßóåóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö æóÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÓóäóÉð ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÕõæãõ ËóáóÇËöíäó ãöËúáó Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí åóÇãöÔö ÇáúÈóÍúÑö äõÓúÎóÉð ÈöÎóØøö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚó äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóæóÌóÏó ÝöíåöãóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöáóÝúÙö æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÓóäóÉð
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó ßõáøó ÇËúäóíúäö íóãõÑøõ Èöåö Åáóì ÓóäóÉò
æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
íóæúãðÇ) Ãóíú Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãðÇ æóÞóæúáõåõ æóíóæúãðÇ áóÇ Ãóíú áóÇ
ÃóÕõæãõåõ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÃóÈóÏó Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ
ÕöíóÇãõ ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(2/319)
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ Ýöíåö ÝõáóÇäñ
ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóãöíäó ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
Ýöí íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö æóåõæó
ÇáÕøóæúãõ ÈöäöíøóÉö ÇáÔøõßúÑö
æóáóæú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúæöíó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó Ýóäóæóì
Èöåö Úóäú ÇáÔøõßúÑö æóáóÇ íóäúæöí Èöåö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÑøó Ýöí
íóãöíäöåö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÈóÑøö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÔøõßúÑö æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ áóæú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ãöËúáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊóÇÈöÚó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÕõæãó ãõÊóÝóÑøöÞðǺ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ
áóåõãóÇ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò ÝóÕóÇãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ æóÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó íóæúãó ÇáúÅöÝúØóÇÑö
ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕõæãõ ÎóãúÓóÉó
ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò ÝóíõæÌóÏõ ÚóÔúÑóÉñ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ äöÕúÝö íóæúãò áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö äöÕúÝö ÑóßúÚóÉò ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóäöÕúÝö
ÍóÌøò áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö
ãöäú íóæúãö ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÝóÞóÏöãó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Èóäóì ÈóÚúÏó
ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÚõæÝöíÊõ ÕõãúÊõ
ßóÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞõæáó áöáøóåö Úóáóíøó æóåóÐóÇ
ÞöíóÇÓñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÚúáöíÞñ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ äóÙöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ ÝóÝóÚóáó íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÃóæøóáö íóæúãò ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö áóÒöãóåõ
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó Çáúßõáøõ ãöäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æÇáæáæÇáÌíÉ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÒóÇÏó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÝõÑõæÚðÇ
æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåöíó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÕõæãó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ Ýöíåö ÝõáóÇäñ ÃóÈóÏðÇ
ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóíúáðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÞõÑöäó Èöåö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ßóÇáÕøóæúãö
íõÑóÇÏõ Èöåö ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íõæÌóÏú
ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáÕøóæúãó æóåõæó ÇáäøóåóÇÑõ¡ æóáóæú
ÞóÏöãó íóæúãðÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáóãú íóÃúßõáú ÕóÇãóåõ æóÅöäú
ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÃóßóáó Ýöíåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóáóãú íóÃúßõáú Ýöíåö ÕóÇãó Ðóáößó Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóáóÇ íóÕõæãõ íóæúãóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÇáúæóÞúÊö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúãõÑúÓóáö¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó ßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ åóßóÐóÇ æóáóæú äóÐóÑó ÕóæúãðÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ Ãóæú ÕóáóÇÉð
Ýöíåö ÌóÇÒó Úóäúåõ ÞóÈúáóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ
ÅÖóÇÝóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÔóåúÑõ ÑóÌóÈò ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö æóíóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì æóÞúÊò ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö íóæúãðÇ áóÒöãóåõ
Õóæúãõ Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÈöÚóíúäöåö ãóÊóì ÔóÇÁó ãõæóÓøóÚðÇ Úóáóíúåö
Åáóì Ãóäú íóãõæÊóº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó
íóæúãðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúæóÞúÊö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑó æóÞúÊðÇ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó
ÕöíóÇãõ ÇáúÃóíøóÇãö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÕöíóÇãõ
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÕöíóÇãõ ÃóíøóÇãò áóÒöãóåõ
Õóæúãõ ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ Þóáöíáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÕöíóÇãõ
ÇáÔøõåõæÑö ÝóÚóÔóÑóÉñ æóÞóÇáóÇ ÕöíóÇãõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóáóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÕöíóÇãõ ÇáÓøöäöíäó áóÒöãóåõ ÕöíóÇãõ ÚóÔóÑóÉò
æóÞóÇáóÇ áóÒöãóåõ ÕöíóÇãõ ÇáÏøóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ËóáóÇËðÇ
Ýóíóßõæäõ ãóÇ äóæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÕöíóÇãõ ÇáÒøóãóäö
æóÇáúÍöíäö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ßóÇäó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÇáÒøóãóäõ ãöËúáõ ÇáúÍöíäö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ Úöáúãó áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈöÕöíóÇãö ÏóåúÑò ÅÐóÇ äóÐóÑóåõ æóÞóÇáóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóÇ
íóÎúÊóÕøõ äóÐúÑñ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóÞò ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò æóÏöÑúåóãò
æóÝóÞöíÑò. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö
áöáúÍóÏöíËö «áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÇáøóÐöí
íõäúÐöÑõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóæóÇãø Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ ßóÃóäú
íóßõæäó áöÅöäúÓóÇäò ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóÑöíÖñ¡ Ãóæú áóåõ ÍóÇÌóÉñ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóíóÃúÊöí ÈóÚúÖó ÇáÕøõáóÍóÇÁö ÝóíóÌúÚóáõ ÓõÊúÑóÉð Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ÝóíóÞõæáõ íóÇ ÓóíøöÏöí ÝõáóÇäñ Åäú ÑõÏøó ÛóÇÆöÈöí¡ Ãóæú
ÚõæÝöíó ãóÑöíÖöí Ãóæú ÞõÖöíóÊú ÍóÇÌóÊöí Ýóáóßó ãöäú ÇáÐøóåóÈö ßóÐóÇ¡
Ãóæú ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÐóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ßóÐóÇ¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúãóÇÁö ßóÐóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÇáÔøóãúÚö ßóÐóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÇáÒøóíúÊö ßóÐóÇ
ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöæõÌõæåò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
äóÐúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Èóäóì ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí
äõÓúÎóÉö ÇáÑøóãúáöíøö íõÊóÇÈöÚõ ÈóÏóáó Èóäóì ÝóÞóÇáó Ãóíú áóÇ
íõÚóÏøõ ÑóãóÖóÇäõ ÞóÇØöÚðÇ áöáÊøóÊóÇÈõÚö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÝóÊõÊóÇÈöÚõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóäõÓúÎóÉõ Èóäóì ÃóÙúåóÑõ.
(2/320)
ãóÎúáõæÞò æóÇáäøóÐúÑõ áöáúãóÎúáõæÞö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ Êóßõæäõ áöáúãóÎúáõæÞö æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó áóåõ ãóíøöÊñ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóãúáößõ æóãöäúåóÇ Åäú
Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö Ïõæäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ðóáößó ßõÝúÑñ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó
íóÇ Çááøóåõ Åäøöí äóÐóÑúÊ áóß Åäú ÔóÝóíúÊ ãóÑöíÖöí¡ Ãóæú ÑóÏóÏúÊ
ÛóÇÆöÈöí Ãóæú ÞóÖóíúÊ ÍóÇÌóÊöí Ãóäú ÃõØúÚöãó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó
ÈöÈóÇÈö ÇáÓøóíøöÏóÉö äóÝöíÓóÉó¡ Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÈöÈóÇÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö ÇááøóíúËö¡ Ãóæú ÃóÔúÊóÑöí
ÍõÕúÑðÇ áöãóÓóÇÌöÏöåöãú¡ Ãóæú ÒóíúÊðÇ áöæóÞõæÏöåóÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
áöãóäú íóÞõæãõ ÈöÔóÚóÇÆöÑöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ
Ýöíåö äóÝúÚñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáäøóÐúÑõ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÐößúÑõ ÇáÔøóíúÎö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÍóáøñ áöÕóÑúÝö ÇáäøóÐúÑö
áöãõÓúÊóÍöÞøöíåö ÇáúÝóÇØöäöíäó ÈöÑöÈóÇØöåö¡ Ãóæú ãóÓúÌöÏöåö¡ Ãóæú
ÌóÇãöÚöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÐú ãóÕúÑöÝõ ÇáäøóÐúÑö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúãóÕúÑöÝõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕúÑóÝó
Ðóáößó áöÛóäöíøò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò æóáóÇ áöÔóÑöíÝò ãõäóÕøóÈòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ¡
Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ æóáóÇ áöÐöí ÇáäøóÓóÈö áöÃóÌúáö äóÓóÈöåö ãóÇ áóãú
íóßõäú ÝóÞöíÑðÇ æóáóÇ áöÐöí Úöáúãò áöÃóÌúáö Úöáúãöåö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÞöíÑðÇ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóÑúÝö
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÐúÑö áöáúãóÎúáõæÞö
æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ ÊóÔúÊóÛöáõ ÇáÐøöãøóÉõ Èöåö æóáöÃóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ Èóáú ÓõÍúÊñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÎóÇÏöãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ
Ãóßúáõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÞöíÑðÇ¡ Ãóæú áóåõ ÚöíóÇáñ ÝõÞóÑóÇÁõ ÚóÇÌöÒõæäó Úóäú
ÇáúßóÓúÈö æóåõãú ãõÖúØóÑøõæäó ÝóíóÃúÎõÐõæäóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÝóÃóÎúÐõåõ ÃóíúÖðÇ ãóßúÑõæåñ ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáäøóÇÐöÑõ ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÕóÑúÝóåõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóíõÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑõ Úóäú äóÐúÑö
ÇáÔøóíúÎö ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÝóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÔøóãúÚö æóÇáÒøóíúÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóíõäúÞóáõ Åáóì ÖóÑóÇÆöÍö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóíúåöãú ÝóÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÈöÕóÑúÝöåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Åäú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ÝóÃóÝúØóÑó) Ãóíú Åäú
ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁóº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ãõáúÒöãñ ßóÇáäøóÐúÑö
æóÕóÇÑó ßóÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÈöäóÝúÓö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö íõÓóãøóì ÕóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì íóÍúäóËó
Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóíóÕöíÑõ ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáäøóåúíö
ÝóíóÌöÈõ ÅÈúØóÇáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÕöíóÇäóÊõåõ æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáäøóåúíö ÈöäóÝúÓö
ÇáäøóÐúÑö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ æóáóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÊøóì íõÊöãøó ÑóßúÚóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÌöÈõ ÕöíóÇäóÉõ ÇáúãõÄóÏøóì Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö áóÇ
íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÔøõÑõæÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÇÆöÏóÊöåö
ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ãóÎúáóÕó ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÊóäúÒöíåöíøóÉð. ÇåÜ.
æóáóäóÇ ãóÎúáóÕñ ãóÚó ÌóÚúáöåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉð ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóßõäú
ãõÑúÊóßöÈðÇ áöáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ
æóÍóÑõãó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33] ÝóáóãøóÇ ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ ÝóÊóÚóÇÑóÖó ãõÍóÑøóãóÇäö æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æõÌõæÈñ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóØúÚö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö) ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóæúãö áöãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÔøóÑúØõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö
æóåõæó áõÛóÉð ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú ÚóßóÝó ÅÐóÇ ÏóÇãó ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó
æóÚóßóÝóåõ ÍóÈóÓóåõ æóãöäúåõ {æóÇáúåóÏúíó ãóÚúßõæÝðÇ} [ÇáÝÊÍ: 25]
æóÓõãøöíó Èöåö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÞóÇãóÉñ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÔóÑóÇÆöØó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÝóãóÕúÏóÑõåõ ÇáúÚóßúÝõ æóáóÇÒöãñ ÝóãóÕúÏóÑõåõ ÇáúÚõßõæÝõ
ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúãóäúÚö æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇáúåóÏúíó ãóÚúßõæÝðÇ} [ÇáÝÊÍ: 25] æóãöäúåõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóãøóÇ ÇááøóÇÒöãõ Ýóåõæó ÇáúÅöÞúÈóÇáõ Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÞóÏøóãõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóØúÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóÇÑóÖó ãõÍóÑøóãóÇäö ÅáóÎú ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Þóæúáóåõ æóãóäóÚó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóØúÚõåõ æóÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóßúÑõæåò Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú ÃóÊóãøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ãóÇ áóÒöãóåõ
ÈöÐóáößó ÇáÔøõÑõæÚö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÞóØúÚõ ÃóÝúÖóáõ
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ æóãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ æõÌõæÈñ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóØúÚö íóÚúäöí
ÇÑúÊößóÇÈðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö åóÐóÇ
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æõÌõæÈñ ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ íóÍúÑõãõ
ÇáúÞóØúÚõ æóÞóÏú Ýóåöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóØúÚö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÞóØúÚõ ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò Ýöí ÇáúÝóåúãö Èóáú
íõÚöíÏõ ãóÚó Þóæúáöåö ÝóáóãøóÇ ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÇáúãõÖöíøõ æóãóÇ ÝóåöãúäóÇåõ ãöäúåõ ãõÊóÚóíøöäñ æóÇááøóÝúÙõ ÞóÇÈöáñ
áóåõ ÅÐú ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóØúÚö íóÚúäöí
ÇÑúÊößóÇÈðÇ áöæõÌõæÈöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÍõÑúãóÊöåö Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÊúãóÇãö ÊóÃóãøóáú.
|